abhxay03/RigVeda huggingface dataset:
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 5
इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः कृण्वन्तो विश्वमार्यम् । अपघ्नन्तो अराव्णः ॥
indraṃ vardhanto apturaḥ kṛṇvanto viśvamāryam | apaghnanto arāvṇaḥ ||
Translation: Augmenting Indra, urging the waters, making all our acts prosperous, destroying the withholders (of oblations).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 6
सुता अनु स्वमा रजोऽभ्यर्षन्ति बभ्रवः । इन्द्रं गच्छन्त इन्दवः ॥
sutā anu svamā rajo'bhyarṣanti babhravaḥ | indraṃ gacchanta indavaḥ ||
Translation: The effused tawny-coloured Soma-juices going to Indra have to their own plural ce.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 7
अया पवस्व धारया यया सूर्यमरोचयः । हिन्वानो मानुषीरपः ॥
ayā pavasva dhārayā yayā sūryamarocayaḥ | hinvāno mānuṣīrapaḥ ||
Translation: Flow with that stream with which you, Soma, light up the sun, urging on the waters beneficial to man.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 8
अयुक्त सूर एतशं पवमानो मनावधि । अन्तरिक्षेण यातवे ॥
ayukta sūra etaśaṃ pavamāno manāvadhi | antarikṣeṇa yātave ||
Translation: The purified (Soma) harnesses the horse of the sun to travel through the firmament to man.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 9
उत त्या हरितो दश सूरो अयुक्त यातवे । इन्दुरिन्द्र इति ब्रुवन् ॥
uta tyā harito daśa sūro ayukta yātave | indurindra iti bruvan ||
Translation: And Indu exclaiming 'Indra!' harnesses the (horse of the) sun to go towards these ten regions.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 10
परीतो वायवे सुतं गिर इन्द्राय मत्सरम् । अव्यो वारेषु सिञ्चत ॥
parīto vāyave sutaṃ gira indrāya matsaram | avyo vāreṣu siñcata ||
Translation: Sprinkle worshipper, upon the woollen fleece the exhilarating (Soma) that has been effused in all directions for Vāyu and for Indra.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 11
पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम दुष्टरम् । यो दूणाशो वनुष्यता ॥
pavamāna vidā rayimasmabhyaṃ soma duṣṭaram | yo dūṇāśo vanuṣyatā ||
Translation: Purified Soma, grant us wealth unassailable (by our foes), and which cannot be destroyed by the enemy.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 12
अभ्यर्ष सहस्रिणं रयिं गोमन्तमश्विनम् । अभि वाजमुत श्रवः ॥
abhyarṣa sahasriṇaṃ rayiṃ gomantamaśvinam | abhi vājamuta śravaḥ ||
Translation: Bring to us thousandfold wealth with cattle and horses; bring vigour and food.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 13
सोमो देवो न सूर्योऽद्रिभिः पवते सुतः । दधानः कलशे रसम् ॥
somo devo na sūryo'dribhiḥ pavate sutaḥ | dadhānaḥ kalaśe rasam ||
Translation: Soma, like the radiant sun, when effused flows forth, depositing its juice in the pitcher.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 14
एते धामान्यार्या शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥
ete dhāmānyāryā śukrā ṛtasya dhārayā | vājaṃ gomantamakṣaran ||
Translation: These brilliang Soma-juices (flowing) towards the dwellings of respectable (worshippers), effuse food and cattle in a stream of water.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 15
सुता इन्द्राय वज्रिणे सोमासो दध्याशिरः । पवित्रमत्यक्षरन् ॥
sutā indrāya vajriṇe somāso dadhyāśiraḥ | pavitramatyakṣaran ||
Translation: The Soma-juices mixed with curds effused for Indra, the wielder of the thunderbolt, flow through the filter.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 16
प्र सोम मधुमत्तमो राये अर्ष पवित्र आ । मदो यो देववीतमः ॥
pra soma madhumattamo rāye arṣa pavitra ā | mado yo devavītamaḥ ||
Translation: Soma, pour into the filter to bring us wealth (your juice), which is most sweet-flavoured, exhilarating and most desired by the gods.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 17
तमी मृजन्त्यायवो हरिं नदीषु वाजिनम् । इन्दुमिन्द्राय मत्सरम् ॥
tamī mṛjantyāyavo hariṃ nadīṣu vājinam | indumindrāya matsaram ||
Translation: The priests cleanse in the (vasatīvarī) waters the green-tinted powerful exhilarating Indu for Indra.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 18
आ पवस्व हिरण्यवदश्वावत्सोम वीरवत् । वाजं गोमन्तमा भर ॥
ā pavasva hiraṇyavadaśvāvatsoma vīravat | vājaṃ gomantamā bhara ||
Translation: Soma, pour forth wealth of gold, horses and male offspring; bring us food and cattle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 19
परि वाजे न वाजयुमव्यो वारेषु सिञ्चत । इन्द्राय मधुमत्तमम् ॥
pari vāje na vājayumavyo vāreṣu siñcata | indrāya madhumattamam ||
Translation: Sprinkle upon the woollen fleece for Indra the most sweet (Soma), desiring battle as if in battle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 20
कविं मृजन्ति मर्ज्यं धीभिर्विप्रा अवस्यवः । वृषा कनिक्रदर्षति ॥
kaviṃ mṛjanti marjyaṃ dhībhirviprā avasyavaḥ | vṛṣā kanikradarṣati ||
Translation: The (worshippers) desiring protection, cleanse with their fingers the purifiable (Soma) the sage; with a noise the sprinkler (of benefits) flows forth.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 21
वृषणं धीभिरप्तुरं सोममृतस्य धारया । मती विप्राः समस्वरन् ॥
vṛṣaṇaṃ dhībhirapturaṃ somamṛtasya dhārayā | matī viprāḥ samasvaran ||
Translation: The wise (priests) in a stream of water send forth with their fingers, and with praise the sprinkler (of benefits), the shedder of water.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 22
पवस्व देवायुषगिन्द्रं गच्छतु ते मदः । वायुमा रोह धर्मणा ॥
pavasva devāyuṣagindraṃ gacchatu te madaḥ | vāyumā roha dharmaṇā ||
Translation: Flow, (Soma), let your exhilarating juice proceed in continuous order to Indra, rise with your supporting (juice to Vāyu).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 23
पवमान नि तोशसे रयिं सोम श्रवाय्यम् । प्रियः समुद्रमा विश ॥
pavamāna ni tośase rayiṃ soma śravāyyam | priyaḥ samudramā viśa ||
Translation: Purified Soma, you squeeze forth the celebrated riches (of the enemy); do you who are beloved enter the ocean.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 24
अपघ्नन्पवसे मृधः क्रतुवित्सोम मत्सरः । नुदस्वादेवयुं जनम् ॥
apaghnanpavase mṛdhaḥ kratuvitsoma matsaraḥ | nudasvādevayuṃ janam ||
Translation: Soma, you who are exhilarating flow defeating the enemies, bestowing knowledge (on us); drive off the people who love not the gods.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 25
पवमाना असृक्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः । अभि विश्वानि काव्या ॥
pavamānā asṛkṣata somāḥ śukrāsa indavaḥ | abhi viśvāni kāvyā ||
Translation: The brilliant purified Soma-juices are let fall amidst all praises.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 26
पवमानास आशवः शुभ्रा असृग्रमिन्दवः । घ्नन्तो विश्वा अप द्विषः ॥
pavamānāsa āśavaḥ śubhrā asṛgramindavaḥ | ghnanto viśvā apa dviṣaḥ ||
Translation: The purified Soma-juices flow swift and bright destroying all enemies.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 27
पवमाना दिवस्पर्यन्तरिक्षादसृक्षत । पृथिव्या अधि सानवि ॥
pavamānā divasparyantarikṣādasṛkṣata | pṛthivyā adhi sānavi ||
Translation: The purified (juices) are poured forth from heaven and from the firmament upon the summit of the ground.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 28
पुनानः सोम धारयेन्दो विश्वा अप स्रिधः । जहि रक्षांसि सुक्रतो ॥
punānaḥ soma dhārayendo viśvā apa sridhaḥ | jahi rakṣāṃsi sukrato ||
Translation: Brilliant Soma, do you, purified in a stream, achieving great acts, destroy all foes and the rākṣasas.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 29
अपघ्नन्त्सोम रक्षसोऽभ्यर्ष कनिक्रदत् । द्युमन्तं शुष्ममुत्तमम् ॥
apaghnantsoma rakṣaso'bhyarṣa kanikradat | dyumantaṃ śuṣmamuttamam ||
Translation: Destroying the rākṣasas, pour forth, Soma, with a noise, brilliant and excellent vigour.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 63, Verse 30
अस्मे वसूनि धारय सोम दिव्यानि पार्थिवा । इन्दो विश्वानि वार्या ॥
asme vasūni dhāraya soma divyāni pārthivā | indo viśvāni vāryā ||
Translation: Bestow upon us, Soma, celestial and terrestrial treasures; (bestow), Indu, all desirable things.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 1
वृषा सोम द्युमाँ असि वृषा देव वृषव्रतः । वृषा धर्माणि दधिषे ॥
vṛṣā soma dyumā~ asi vṛṣā deva vṛṣavrataḥ | vṛṣā dharmāṇi dadhiṣe ||
Translation: You, Soma, are the bright sprinkler; you shining (Soma) are the sprinkler whose occupation is sprinkling; you, the sprinkler, sustain the rites (of men and gods).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 2
वृष्णस्ते वृष्ण्यं शवो वृषा वनं वृषा मदः । सत्यं वृषन्वृषेदसि ॥
vṛṣṇaste vṛṣṇyaṃ śavo vṛṣā vanaṃ vṛṣā madaḥ | satyaṃ vṛṣanvṛṣedasi ||
Translation: O sprinkler, the strengh of you the sprinkler consists in sprinkling, your worship consists in sprinkling,  your juice consists in sprinkling; you truly are always the sprinkler.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 3
अश्वो न चक्रदो वृषा सं गा इन्दो समर्वतः । वि नो राये दुरो वृधि ॥
aśvo na cakrado vṛṣā saṃ gā indo samarvataḥ | vi no rāye duro vṛdhi ||
Translation: Indu, the sprinkler, you nigh like a horse; you give us cattle, you give us horses; open the doors for our wealth.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 4
असृक्षत प्र वाजिनो गव्या सोमासो अश्वया । शुक्रासो वीरयाशवः ॥
asṛkṣata pra vājino gavyā somāso aśvayā | śukrāso vīrayāśavaḥ ||
Translation: The powerful, brilliant, rapid Soma-juices are effused in the hope of obtaining cattle, horses, and male offspring.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 5
शुम्भमाना ऋतायुभिर्मृज्यमाना गभस्त्योः । पवन्ते वारे अव्यये ॥
śumbhamānā ṛtāyubhirmṛjyamānā gabhastyoḥ | pavante vāre avyaye ||
Translation: The (Soma-juices) beautified by those desirous of sacrifice, cleansed by their hands, flow through the woollen fleece.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 6
ते विश्वा दाशुषे वसु सोमा दिव्यानि पार्थिवा । पवन्तामान्तरिक्ष्या ॥
te viśvā dāśuṣe vasu somā divyāni pārthivā | pavantāmāntarikṣyā ||
Translation: May those Soma-juices pour forth for the offerer (of libations) all the treasures of heaven and earth and of the firmament.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 7
पवमानस्य विश्ववित्प्र ते सर्गा असृक्षत । सूर्यस्येव न रश्मयः ॥
pavamānasya viśvavitpra te sargā asṛkṣata | sūryasyeva na raśmayaḥ ||
Translation: All-beholding Soma, your streams as you are being purified are sent forth like the rays of the sun at present.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 8
केतुं कृण्वन्दिवस्परि विश्वा रूपाभ्यर्षसि । समुद्रः सोम पिन्वसे ॥
ketuṃ kṛṇvandivaspari viśvā rūpābhyarṣasi | samudraḥ soma pinvase ||
Translation: Soma, you who are the ocean, bestowing knowledge, have from heaven to all our various forms, and bestow (variouskinds of wealth on us).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 9
हिन्वानो वाचमिष्यसि पवमान विधर्मणि । अक्रान्देवो न सूर्यः ॥
hinvāno vācamiṣyasi pavamāna vidharmaṇi | akrāndevo na sūryaḥ ||
Translation: Purified Soma, when sent forth you utter a cry (when your juice) like the sun god passed through the supporting (filter).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 10
इन्दुः पविष्ट चेतनः प्रियः कवीनां मती । सृजदश्वं रथीरिव ॥
induḥ paviṣṭa cetanaḥ priyaḥ kavīnāṃ matī | sṛjadaśvaṃ rathīriva ||
Translation: Indu the enlightener, beloved (of the gods), flows forth at the praise of the sages; he lets loose (his wave) as a charioteer his horse.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 11
ऊर्मिर्यस्ते पवित्र आ देवावीः पर्यक्षरत् । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥
ūrmiryaste pavitra ā devāvīḥ paryakṣarat | sīdannṛtasya yonimā ||
Translation: Your wave which, devoted to the gods flows to the filter, alighting upon the plural ce of sacrifice.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 12
स नो अर्ष पवित्र आ मदो यो देववीतमः । इन्दविन्द्राय पीतये ॥
sa no arṣa pavitra ā mado yo devavītamaḥ | indavindrāya pītaye ||
Translation: Indu, who are exhilarating and most devoted to the gods, hasten to the filter for Indra to drink.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 13
इषे पवस्व धारया मृज्यमानो मनीषिभिः । इन्दो रुचाभि गा इहि ॥
iṣe pavasva dhārayā mṛjyamāno manīṣibhiḥ | indo rucābhi gā ihi ||
Translation: Cleansed by the priests, Indu, flow in a stream for (our) food; approach the cattle with food.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 14
पुनानो वरिवस्कृध्यूर्जं जनाय गिर्वणः । हरे सृजान आशिरम् ॥
punāno varivaskṛdhyūrjaṃ janāya girvaṇaḥ | hare sṛjāna āśiram ||
Translation: Green-tinted (Soma) lauded by hymns,being dropped into the curds and milk and being purified, bestow wealth and food upon the worshipper.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 15
पुनानो देववीतय इन्द्रस्य याहि निष्कृतम् । द्युतानो वाजिभिर्यतः ॥
punāno devavītaya indrasya yāhi niṣkṛtam | dyutāno vājibhiryataḥ ||
Translation: Purified for the banquet of the gods, go to Indra's station radiant, collected together by the vigorous (worshippers).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 16
प्र हिन्वानास इन्दवोऽच्छा समुद्रमाशवः । धिया जूता असृक्षत ॥
pra hinvānāsa indavo'cchā samudramāśavaḥ | dhiyā jūtā asṛkṣata ||
Translation: The rapid Soma-juices being sent towards the firmament, are poured forth expressed by the fingers.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 17
मर्मृजानास आयवो वृथा समुद्रमिन्दवः । अग्मन्नृतस्य योनिमा ॥
marmṛjānāsa āyavo vṛthā samudramindavaḥ | agmannṛtasya yonimā ||
Translation: The swift Soma-juices being cleansed (go to) the firmament without an effort; they go to the abode of the water.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 18
परि णो याह्यस्मयुर्विश्वा वसून्योजसा । पाहि नः शर्म वीरवत् ॥
pari ṇo yāhyasmayurviśvā vasūnyojasā | pāhi naḥ śarma vīravat ||
Translation: Soma, who are devoted to us, guard all our treasures with your might; protect our home and offspring.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 19
मिमाति वह्निरेतशः पदं युजान ऋक्वभिः । प्र यत्समुद्र आहितः ॥
mimāti vahniretaśaḥ padaṃ yujāna ṛkvabhiḥ | pra yatsamudra āhitaḥ ||
Translation: The horse of burden neighs, yoked to the sacrifice by the priests, when plural ced in the ocean.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 20
आ यद्योनिं हिरण्ययमाशुॠतस्य सीदति । जहात्यप्रचेतसः ॥
ā yadyoniṃ hiraṇyayamāśuṝtasya sīdati | jahātyapracetasaḥ ||
Translation: When the swift (Soma) takes his plural ce on the golden seat of sacrifice, he abandons (the sacrifice) of the foolish man.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 21
अभि वेना अनूषतेयक्षन्ति प्रचेतसः । मज्जन्त्यविचेतसः ॥
abhi venā anūṣateyakṣanti pracetasaḥ | majjantyavicetasaḥ ||
Translation: Devoted (worshippers) glorify Soma; the well-disposed desire to sacrifice; the perverse-minded sink (into hell).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 22
इन्द्रायेन्दो मरुत्वते पवस्व मधुमत्तमः । ऋतस्य योनिमासदम् ॥
indrāyendo marutvate pavasva madhumattamaḥ | ṛtasya yonimāsadam ||
Translation: Flow, Indu, for Indra associated with the Maruts, you who are most sweet-flavoured, and take your seat on the plural ce of the sacrifice.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 23
तं त्वा विप्रा वचोविदः परि ष्कृण्वन्ति वेधसः । सं त्वा मृजन्त्यायवः ॥
taṃ tvā viprā vacovidaḥ pari ṣkṛṇvanti vedhasaḥ | saṃ tvā mṛjantyāyavaḥ ||
Translation: The wise who are the performers of pious acts, who are acquainted with holy texts, adorn you; men purify you.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 24
रसं ते मित्रो अर्यमा पिबन्ति वरुणः कवे । पवमानस्य मरुतः ॥
rasaṃ te mitro aryamā pibanti varuṇaḥ kave | pavamānasya marutaḥ ||
Translation: Mitra, Aryaman, Varuṇa and the Maruts drink, sage (Soma), your juice as you drop.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 25
त्वं सोम विपश्चितं पुनानो वाचमिष्यसि । इन्दो सहस्रभर्णसम् ॥
tvaṃ soma vipaścitaṃ punāno vācamiṣyasi | indo sahasrabharṇasam ||
Translation: Brilliant Soma, when purified you utter a sapient speech, feeding thousands.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 26
उतो सहस्रभर्णसं वाचं सोम मखस्युवम् । पुनान इन्दवा भर ॥
uto sahasrabharṇasaṃ vācaṃ soma makhasyuvam | punāna indavā bhara ||
Translation: Brilliant Soma, when purified bring (us) a voice, feeding thousands and desiring wealth.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 27
पुनान इन्दवेषां पुरुहूत जनानाम् । प्रियः समुद्रमा विश ॥
punāna indaveṣāṃ puruhūta janānām | priyaḥ samudramā viśa ||
Translation: Indu, invoked by many, do you, being purified and being loved by these your worshippers, enter the ocean.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 28
दविद्युतत्या रुचा परिष्टोभन्त्या कृपा । सोमाः शुक्रा गवाशिरः ॥
davidyutatyā rucā pariṣṭobhantyā kṛpā | somāḥ śukrā gavāśiraḥ ||
Translation: The bright Soma-juices with their shining radiance and resounding stream are mixed with the milk and the curds.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 29
हिन्वानो हेतृभिर्यत आ वाजं वाज्यक्रमीत् । सीदन्तो वनुषो यथा ॥
hinvāno hetṛbhiryata ā vājaṃ vājyakramīt | sīdanto vanuṣo yathā ||
Translation: The powerful Soma urged by the urging (worshippers) goes collected to the battle like warriors entering (the battle-field).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 64, Verse 30
ऋधक्सोम स्वस्तये संजग्मानो दिवः कविः । पवस्व सूर्यो दृशे ॥
ṛdhaksoma svastaye saṃjagmāno divaḥ kaviḥ | pavasva sūryo dṛśe ||
Translation: Soma, who are a sage mighty and prospering approaching flow from heaven for our prosperity and view.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 1
हिन्वन्ति सूरमुस्रयः स्वसारो जामयस्पतिम् । महामिन्दुं महीयुवः ॥
hinvanti sūramusrayaḥ svasāro jāmayaspatim | mahāminduṃ mahīyuvaḥ ||
Translation: The kindred fingers diligently operating, eager to squeeze you forth, send out the invigorating the lord (of all), the mighty Indu.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 2
पवमान रुचारुचा देवो देवेभ्यस्परि । विश्वा वसून्या विश ॥
pavamāna rucārucā devo devebhyaspari | viśvā vasūnyā viśa ||
Translation: Filtered Soma, who with reiterated radiance shine in the presence of the gods, obtain all boons (for us).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 3
आ पवमान सुष्टुतिं वृष्टिं देवेभ्यो दुवः । इषे पवस्व संयतम् ॥
ā pavamāna suṣṭutiṃ vṛṣṭiṃ devebhyo duvaḥ | iṣe pavasva saṃyatam ||
Translation: Pour, purified (Soma), a well-praised shower for the worship of the gods; (pour) a continual shower for our food.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 4
वृषा ह्यसि भानुना द्युमन्तं त्वा हवामहे । पवमान स्वाध्यः ॥
vṛṣā hyasi bhānunā dyumantaṃ tvā havāmahe | pavamāna svādhyaḥ ||
Translation: We who perform good works praise you, purified Soma, brilliant with radiance, for you are the showerer (of benefits).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 5
आ पवस्व सुवीर्यं मन्दमानः स्वायुध । इहो ष्विन्दवा गहि ॥
ā pavasva suvīryaṃ mandamānaḥ svāyudha | iho ṣvindavā gahi ||
Translation: Well-armed (Soma) who does exhilarate (the gods) pour forth for us male offspring; come, Indu, favourably to our sacrifice.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 6
यदद्भिः परिषिच्यसे मृज्यमानो गभस्त्योः । द्रुणा सधस्थमश्नुषे ॥
yadadbhiḥ pariṣicyase mṛjyamāno gabhastyoḥ | druṇā sadhasthamaśnuṣe ||
Translation: When cleansed by the hands you are sprinkled with the water, (taken up) with the wooden vessel you attain your abode.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 7
प्र सोमाय व्यश्ववत्पवमानाय गायत । महे सहस्रचक्षसे ॥
pra somāya vyaśvavatpavamānāya gāyata | mahe sahasracakṣase ||
Translation: Sing, as Vyaśva did, to the filtered Soma the great, the all-beholding.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 8
यस्य वर्णं मधुश्चुतं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥
yasya varṇaṃ madhuścutaṃ hariṃ hinvantyadribhiḥ | indumindrāya pītaye ||
Translation: (That Soma) whose juice they squeeze out with the stones, foe-repelling, honey-dropping, green-tinted, for Indra to drink.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 9
तस्य ते वाजिनो वयं विश्वा धनानि जिग्युषः । सखित्वमा वृणीमहे ॥
tasya te vājino vayaṃ viśvā dhanāni jigyuṣaḥ | sakhitvamā vṛṇīmahe ||
Translation: We, who have heaped up oblations, solicit his friendship, (the friendship) of you who have won all the riches (of the foe).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 10
वृषा पवस्व धारया मरुत्वते च मत्सरः । विश्वा दधान ओजसा ॥
vṛṣā pavasva dhārayā marutvate ca matsaraḥ | viśvā dadhāna ojasā ||
Translation: Flow in a stream, you who are the showerer (of benefits); and (be) exhilarating to the lord of the Maruts granting us all (wealth) by your power.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 11
तं त्वा धर्तारमोण्योः पवमान स्वर्दृशम् । हिन्वे वाजेषु वाजिनम् ॥
taṃ tvā dhartāramoṇyoḥ pavamāna svardṛśam | hinve vājeṣu vājinam ||
Translation: You, the supporter of heaven and earth, O purified (Soma), the beholder of heaven, the powerful one, I send forth to battle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 12
अया चित्तो विपानया हरिः पवस्व धारया । युजं वाजेषु चोदय ॥
ayā citto vipānayā hariḥ pavasva dhārayā | yujaṃ vājeṣu codaya ||
Translation: Expressed by these flexible fingers (of mine), do you who are green-tinted flow forth in a stream; excite (Indra) our ally to battle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 13
आ न इन्दो महीमिषं पवस्व विश्वदर्शतः । अस्मभ्यं सोम गातुवित् ॥
ā na indo mahīmiṣaṃ pavasva viśvadarśataḥ | asmabhyaṃ soma gātuvit ||
Translation: Swift-flowing Soma, who are the illuminator of the universe, pour down upon us abundant food, (and be) to us the revealer to the path (to heaven).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 14
आ कलशा अनूषतेन्दो धाराभिरोजसा । एन्द्रस्य पीतये विश ॥
ā kalaśā anūṣatendo dhārābhirojasā | endrasya pītaye viśa ||
Translation: Indu, they praise the vessels together with your streams (who are endowed) with strength; enter for Indra's drinking.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 15
यस्य ते मद्यं रसं तीव्रं दुहन्त्यद्रिभिः । स पवस्वाभिमातिहा ॥
yasya te madyaṃ rasaṃ tīvraṃ duhantyadribhiḥ | sa pavasvābhimātihā ||
Translation: Do you whose, sharp exhilarating juice the priests express with the stones, flow the destroyer of the evil-minded.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 16
राजा मेधाभिरीयते पवमानो मनावधि । अन्तरिक्षेण यातवे ॥
rājā medhābhirīyate pavamāno manāvadhi | antarikṣeṇa yātave ||
Translation: The king (Soma) purified at the sacrifice is urged by the priests to pass through the firmament.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 17
आ न इन्दो शतग्विनं गवां पोषं स्वश्व्यम् । वहा भगत्तिमूतये ॥
ā na indo śatagvinaṃ gavāṃ poṣaṃ svaśvyam | vahā bhagattimūtaye ||
Translation: Bring to us, Indu, for our protection increase of kine with hundreds, of cattle and a gift of fortune with beautiful horses.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 18
आ नः सोम सहो जुवो रूपं न वर्चसे भर । सुष्वाणो देववीतये ॥
ā naḥ soma saho juvo rūpaṃ na varcase bhara | suṣvāṇo devavītaye ||
Translation: (Be) expressed for the banquet of the gods;bestow on us, Soma, strength, speed and a form for brilliance.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 19
अर्षा सोम द्युमत्तमोऽभि द्रोणानि रोरुवत् । सीदञ्छ्येनो न योनिमा ॥
arṣā soma dyumattamo'bhi droṇāni roruvat | sīdañchyeno na yonimā ||
Translation: Hasten, Soma, who are most radiant, with a roar to the wooden vessels; as a hawk flying to its nest.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 20
अप्सा इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमो अर्षति विष्णवे ॥
apsā indrāya vāyave varuṇāya marudbhyaḥ | somo arṣati viṣṇave ||
Translation: Soma, the enjoyer of the water, hasten (to vessels) for Indra, Vāyu, Varuṇa, the Marut, Viṣṇu.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 21
इषं तोकाय नो दधदस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम् ॥
iṣaṃ tokāya no dadhadasmabhyaṃ soma viśvataḥ | ā pavasva sahasriṇam ||
Translation: Bestowing food upon our offspring, Soma, pour from all quarters thousand-fold (wealth).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 22
ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे । ये वादः शर्यणावति ॥
ye somāsaḥ parāvati ye arvāvati sunvire | ye vādaḥ śaryaṇāvati ||
Translation: May those Soma juices which are effused at a distance of nigh or on this Śaryaṇāvat (lake).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 23
य आर्जीकेषु कृत्वसु ये मध्ये पस्त्यानाम् । ये वा जनेषु पञ्चसु ॥
ya ārjīkeṣu kṛtvasu ye madhye pastyānām | ye vā janeṣu pañcasu ||
Translation: Or among the Ṛjikas, or the Kṛtvas, or in the neighbourhood of the rivers Sarasvatī, or in the five castes.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 24
ते नो वृष्टिं दिवस्परि पवन्तामा सुवीर्यम् । सुवाना देवास इन्दवः ॥
te no vṛṣṭiṃ divaspari pavantāmā suvīryam | suvānā devāsa indavaḥ ||
Translation: May those brilliant Soma-juices when expressed pour down upon us from heaven rain with male progeny.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 25
पवते हर्यतो हरिर्गृणानो जमदग्निना । हिन्वानो गोरधि त्वचि ॥
pavate haryato harirgṛṇāno jamadagninā | hinvāno goradhi tvaci ||
Translation: The delightful green-tinted Soma, praised by Jamadagni, urged on the cow-hide flows (to the vessels).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 26
प्र शुक्रासो वयोजुवो हिन्वानासो न सप्तयः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत ॥
pra śukrāso vayojuvo hinvānāso na saptayaḥ | śrīṇānā apsu mṛñjata ||
Translation: The bright Soma-juices, the dispensers of food, being mixed with the curds and milk, are cleansed in the waters like horses urged (by the charioteers).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 65, Verse 27
तं त्वा सुतेष्वाभुवो हिन्विरे देवतातये । स पवस्वानया रुचा ॥
taṃ tvā suteṣvābhuvo hinvire devatātaye | sa pavasvānayā rucā ||
Translation: The priests who are present send you forth at the rites at which you are effused for the whole of the gods; do you flow with this splendour.