abhxay03/RigVeda huggingface dataset:
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 18
पुनानश्चमू जनयन्मतिं कविः सोमो देवेषु रण्यति । अपो वसानः परि गोभिरुत्तरः सीदन्वनेष्वव्यत ॥
punānaścamū janayanmatiṃ kaviḥ somo deveṣu raṇyati | apo vasānaḥ pari gobhiruttaraḥ sīdanvaneṣvavyata ||
Translation: Purified in the cups, exciting laudation, the sage Soma rejoices among the gods; clothed with the waters sitting in the wooden bowls, he is surrounded with the curds and milk.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 19
तवाहं सोम रारण सख्य इन्दो दिवेदिवे । पुरूणि बभ्रो नि चरन्ति मामव परिधीँरति ताँ इहि ॥
tavāhaṃ soma rāraṇa sakhya indo divedive | purūṇi babhro ni caranti māmava paridhī~rati tā~ ihi ||
Translation: In your friendship, Indu Soma, I have rejoiced day by day; many (rākṣasas) assail me, tawny-coloured (Soma); overcome these who surround me.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 20
उताहं नक्तमुत सोम ते दिवा सख्याय बभ्र ऊधनि । घृणा तपन्तमति सूर्यं परः शकुना इव पप्तिम ॥
utāhaṃ naktamuta soma te divā sakhyāya babhra ūdhani | ghṛṇā tapantamati sūryaṃ paraḥ śakunā iva paptima ||
Translation: I (delight) in your presence, tawny-coloured Soma, both day and night, for the sake of your friendship may we soar like birds far beyond the sun blazing with your light.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 21
मृज्यमानः सुहस्त्य समुद्रे वाचमिन्वसि । रयिं पिशङ्गं बहुलं पुरुस्पृहं पवमानाभ्यर्षसि ॥
mṛjyamānaḥ suhastya samudre vācaminvasi | rayiṃ piśaṅgaṃ bahulaṃ puruspṛhaṃ pavamānābhyarṣasi ||
Translation: Fair-fingered (Soma) being cleansed you utter a sound in the pitcher; you bring, Pavamāna, ample golden-hued much-coveted wealth.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 22
मृजानो वारे पवमानो अव्यये वृषाव चक्रदो वने । देवानां सोम पवमान निष्कृतं गोभिरञ्जानो अर्षसि ॥
mṛjāno vāre pavamāno avyaye vṛṣāva cakrado vane | devānāṃ soma pavamāna niṣkṛtaṃ gobhirañjāno arṣasi ||
Translation: The showerer of benefits, cleansed and filtered in the woollen fleece, you cried aloud in the water; Soma Pavamāna, mixed with the curds and milk, you go to the prepared (station) of the gods.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 23
पवस्व वाजसातयेऽभि विश्वानि काव्या । त्वं समुद्रं प्रथमो वि धारयो देवेभ्यः सोम मत्सरः ॥
pavasva vājasātaye'bhi viśvāni kāvyā | tvaṃ samudraṃ prathamo vi dhārayo devebhyaḥ soma matsaraḥ ||
Translation: Flow, Soma, to all praises to procure food (for us); you, the exhilarator of the gods, are the chief supporter of the firmament.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 24
स तू पवस्व परि पार्थिवं रजो दिव्या च सोम धर्मभिः । त्वां विप्रासो मतिभिर्विचक्षण शुभ्रं हिन्वन्ति धीतिभिः ॥
sa tū pavasva pari pārthivaṃ rajo divyā ca soma dharmabhiḥ | tvāṃ viprāso matibhirvicakṣaṇa śubhraṃ hinvanti dhītibhiḥ ||
Translation: Flow quickly, Soma, with your supports, to the terrestrial and celestial worlds; the sages express you radiant, O observer of all, with praises and with their fingers.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 25
पवमाना असृक्षत पवित्रमति धारया । मरुत्वन्तो मत्सरा इन्द्रिया हया मेधामभि प्रयांसि च ॥
pavamānā asṛkṣata pavitramati dhārayā | marutvanto matsarā indriyā hayā medhāmabhi prayāṃsi ca ||
Translation: Your purified juices are let flow through the filter in a stream accompanied by the Maruts, exhilarating plural asing Indra, swift-moving, bringing praise and food.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 107, Verse 26
अपो वसानः परि कोशमर्षतीन्दुर्हियानः सोतृभिः । जनयञ्ज्योतिर्मन्दना अवीवशद्गाः कृण्वानो न निर्णिजम् ॥
apo vasānaḥ pari kośamarṣatīndurhiyānaḥ sotṛbhiḥ | janayañjyotirmandanā avīvaśadgāḥ kṛṇvāno na nirṇijam ||
Translation: Indu clothed with waters effused by the worshippers rushes to the receptacle, genitive rating light, identifying its form with the (products of the) kine, he covets now (our) praises.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 1
पवस्व मधुमत्तम इन्द्राय सोम क्रतुवित्तमो मदः । महि द्युक्षतमो मदः ॥
pavasva madhumattama indrāya soma kratuvittamo madaḥ | mahi dyukṣatamo madaḥ ||
Translation: Soma,who are most sweet-flavoured, most intelligent, the exhilarator, flow for Indra, the great, the most brilliant,the exhilarator.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 2
यस्य ते पीत्वा वृषभो वृषायतेऽस्य पीता स्वर्विदः । स सुप्रकेतो अभ्यक्रमीदिषोऽच्छा वाजं नैतशः ॥
yasya te pītvā vṛṣabho vṛṣāyate'sya pītā svarvidaḥ | sa supraketo abhyakramīdiṣo'cchā vājaṃ naitaśaḥ ||
Translation: By drinking whom the showerer Indra is invigorated, by drinking you who are the beholder of everything, the intelligent (Indra) reaches the viands (of the enemy) as a horse (reaches) the battle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 3
त्वं ह्यङ्ग दैव्या पवमान जनिमानि द्युमत्तमः । अमृतत्वाय घोषयः ॥
tvaṃ hyaṅga daivyā pavamāna janimāni dyumattamaḥ | amṛtatvāya ghoṣayaḥ ||
Translation: For you, Pavamāna, who aremost brilliant quickly shout to the races of the gods for (the sake of their) immortality.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 4
येना नवग्वो दध्यङ्ङपोर्णुते येन विप्रास आपिरे । देवानां सुम्ने अमृतस्य चारुणो येन श्रवांस्यानशुः ॥
yenā navagvo dadhyaṅṅaporṇute yena viprāsa āpire | devānāṃ sumne amṛtasya cāruṇo yena śravāṃsyānaśuḥ ||
Translation: (You) through whom Dadhyañc tthe offerer of the nine days' rites opened (the cave), through whom the ṛṣis recovered (the stolen cows), through whom under the protection of the gods the worshippers obtained the sustenance of the delicious (ambrosial water).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 5
एष स्य धारया सुतोऽव्यो वारेभिः पवते मदिन्तमः । क्रीऴन्नूर्मिरपामिव ॥
eṣa sya dhārayā suto'vyo vārebhiḥ pavate madintamaḥ | krīḻannūrmirapāmiva ||
Translation: This (Soma) when effused flows most exhilarating through the woollen fleece, sporting like a wave of water.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 6
य उस्रिया अप्या अन्तरश्मनो निर्गा अकृन्तदोजसा । अभि व्रजं तत्निषे गव्यमश्व्यं वर्मीव धृष्णवा रुज ॥
ya usriyā apyā antaraśmano nirgā akṛntadojasā | abhi vrajaṃ tatniṣe gavyamaśvyaṃ varmīva dhṛṣṇavā ruja ||
Translation: You who by your might extricated from the rock the quick-moving kine abiding in the waters, you have spread out a pasturage for cattle and horses; like a mailed (warrior) slay (the asuras), brave (Soma).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 7
आ सोता परि षिञ्चताश्वं न स्तोममप्तुरं रजस्तुरम् । वनक्रक्षमुदप्रुतम् ॥
ā sotā pari ṣiñcatāśvaṃ na stomamapturaṃ rajasturam | vanakrakṣamudaprutam ||
Translation: Pour forth (the Soma), sprinkle it round like a horse, adorable, dispenser of rain, dispenser of light, showerer of fluid, swimming in water.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 8
सहस्रधारं वृषभं पयोवृधं प्रियं देवाय जन्मने । ऋतेन य ऋतजातो विवावृधे राजा देव ऋतं बृहत् ॥
sahasradhāraṃ vṛṣabhaṃ payovṛdhaṃ priyaṃ devāya janmane | ṛtena ya ṛtajāto vivāvṛdhe rājā deva ṛtaṃ bṛhat ||
Translation: Thousand-streamed, showererof benefits, augmenter of water, affectionate; (pour it forth) for the race of the gods which water-born is fostered by the water, the king, the god, the true, the great.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 9
अभि द्युम्नं बृहद्यश इषस्पते दिदीहि देव देवयुः । वि कोशं मध्यमं युव ॥
abhi dyumnaṃ bṛhadyaśa iṣaspate didīhi deva devayuḥ | vi kośaṃ madhyamaṃ yuva ||
Translation: Divine (Soma) lord of viands, who are devoted to the gods, bestow upon us brilliant and abundant food; separate the mid-aerial receptacle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 10
आ वच्यस्व सुदक्ष चम्वोः सुतो विशां वह्निर्न विश्पतिः । वृष्टिं दिवः पवस्व रीतिमपां जिन्वा गविष्टये धियः ॥
ā vacyasva sudakṣa camvoḥ suto viśāṃ vahnirna viśpatiḥ | vṛṣṭiṃ divaḥ pavasva rītimapāṃ jinvā gaviṣṭaye dhiyaḥ ||
Translation: Come, powerful (Soma) effused into the cups, like a prince the sustainer of the people; pour the course of the waters, the rain fromheaven; accomplish the rites for the worshipper who seeks cattle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 11
एतमु त्यं मदच्युतं सहस्रधारं वृषभं दिवो दुहुः । विश्वा वसूनि बिभ्रतम् ॥
etamu tyaṃ madacyutaṃ sahasradhāraṃ vṛṣabhaṃ divo duhuḥ | viśvā vasūni bibhratam ||
Translation: Him have they milked from heaven, the shedder of exhilarating juice, the thousand-streamed, the showerer (of benefits), bearing all treasures.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 12
वृषा वि जज्ञे जनयन्नमर्त्यः प्रतपञ्ज्योतिषा तमः । स सुष्टुतः कविभिर्निर्णिजं दधे त्रिधात्वस्य दंससा ॥
vṛṣā vi jajñe janayannamartyaḥ pratapañjyotiṣā tamaḥ | sa suṣṭutaḥ kavibhirnirṇijaṃ dadhe tridhātvasya daṃsasā ||
Translation: The showerer (of benefits) is manifested begetting (light) immortal, destroying the darkness with (his) radiance; glorified by the wise he has assumed his shining robe; the triple (oblation is supported) by his act.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 13
स सुन्वे यो वसूनां यो रायामानेता य इऴानाम् । सोमो यः सुक्षितीनाम् ॥
sa sunve yo vasūnāṃ yo rāyāmānetā ya iḻānām | somo yaḥ sukṣitīnām ||
Translation: The Soma has been effused who is the bringer of treasures, the bringer of riches, the bringer of food, the bringer of fair homes.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 14
यस्य न इन्द्रः पिबाद्यस्य मरुतो यस्य वार्यमणा भगः । आ येन मित्रावरुणा करामह एन्द्रमवसे महे ॥
yasya na indraḥ pibādyasya maruto yasya vāryamaṇā bhagaḥ | ā yena mitrāvaruṇā karāmaha endramavase mahe ||
Translation: Our (Soma) which Indra drinks, which the Maruts drink and Bhaga with Aryaman; through which we propitiate Mitra and Varuṇa and Indra, to obtain his powerful protection.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 15
इन्द्राय सोम पातवे नृभिर्यतः स्वायुधो मदिन्तमः । पवस्व मधुमत्तमः ॥
indrāya soma pātave nṛbhiryataḥ svāyudho madintamaḥ | pavasva madhumattamaḥ ||
Translation: Soma, collected by the priests, well-armed, most exhilarating, most sweet-flavoured, flow for Indra to drink.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 108, Verse 16
इन्द्रस्य हार्दि सोमधानमा विश समुद्रमिव सिन्धवः । जुष्टो मित्राय वरुणाय वायवे दिवो विष्टम्भ उत्तमः ॥
indrasya hārdi somadhānamā viśa samudramiva sindhavaḥ | juṣṭo mitrāya varuṇāya vāyave divo viṣṭambha uttamaḥ ||
Translation: Soma, enter the Somadhāna, Indra's heart, as the rivers (enter) the sea agreeable to Mitra, Varuṇa and Vāyu, the chief stay of heaven.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 1
परि प्र धन्वेन्द्राय सोम स्वादुर्मित्राय पूष्णे भगाय ॥
pari pra dhanvendrāya soma svādurmitrāya pūṣṇe bhagāya ||
Translation: Flow, Soma who are sweet-flavoured, for Indra, Mitra, Pūṣan, and Bhaga.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 2
इन्द्रस्ते सोम सुतस्य पेयाः क्रत्वे दक्षाय विश्वे च देवाः ॥
indraste soma sutasya peyāḥ kratve dakṣāya viśve ca devāḥ ||
Translation: Soma, let Indra and all the gods drink of you when effused for intelligence and strength.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 3
एवामृताय महे क्षयाय स शुक्रो अर्ष दिव्यः पीयूषः ॥
evāmṛtāya mahe kṣayāya sa śukro arṣa divyaḥ pīyūṣaḥ ||
Translation: So do you who are pure, divine, the beverage of all the gods, flow for immortality and a spacious abode.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 4
पवस्व सोम महान्त्समुद्रः पिता देवानां विश्वाभि धाम ॥
pavasva soma mahāntsamudraḥ pitā devānāṃ viśvābhi dhāma ||
Translation: Flow, Soma, who are mighty, the shedder of juice the parent of the gods, towards all bodies.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 5
शुक्रः पवस्व देवेभ्यः सोम दिवे पृथिव्यै शं च प्रजायै ॥
śukraḥ pavasva devebhyaḥ soma dive pṛthivyai śaṃ ca prajāyai ||
Translation: Soma, who are brilliant, flow for the gods and (give) joy to heaven and earth and all creatures.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 6
दिवो धर्तासि शुक्रः पीयूषः सत्ये विधर्मन्वाजी पवस्व ॥
divo dhartāsi śukraḥ pīyūṣaḥ satye vidharmanvājī pavasva ||
Translation: You are the upholder of heaven, radiant and good to drink; flow you who are strong, at the truthful sacrifice.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 7
पवस्व सोम द्युम्नी सुधारो महामवीनामनु पूर्व्यः ॥
pavasva soma dyumnī sudhāro mahāmavīnāmanu pūrvyaḥ ||
Translation: Do you, Soma, who are possessed of food, who have a copious stream, flow through the great sheep's hairs in due succession.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 8
नृभिर्येमानो जज्ञानः पूतः क्षरद्विश्वानि मन्द्रः स्वर्वित् ॥
nṛbhiryemāno jajñānaḥ pūtaḥ kṣaradviśvāni mandraḥ svarvit ||
Translation: May, the Soma regulated by the priests, engendered, purified, exhilarating, all-knowing bring us all (riches).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 9
इन्दुः पुनानः प्रजामुराणः करद्विश्वानि द्रविणानि नः ॥
induḥ punānaḥ prajāmurāṇaḥ karadviśvāni draviṇāni naḥ ||
Translation: May Indu, purified, extolling (the gods) bestow on us progeny and all kinds of wealth.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 10
पवस्व सोम क्रत्वे दक्षायाश्वो न निक्तो वाजी धनाय ॥
pavasva soma kratve dakṣāyāśvo na nikto vājī dhanāya ||
Translation: Flow, Soma, for intelligence, for strength, for wealth, strong and cleansed like a horse.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 11
तं ते सोतारो रसं मदाय पुनन्ति सोमं महे द्युम्नाय ॥
taṃ te sotāro rasaṃ madāya punanti somaṃ mahe dyumnāya ||
Translation: (The priests) who press you purify your juice for exhilaration; (they purify) the Soma for abundant food.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 12
शिशुं जज्ञानं हरिं मृजन्ति पवित्रे सोमं देवेभ्य इन्दुम् ॥
śiśuṃ jajñānaṃ hariṃ mṛjanti pavitre somaṃ devebhya indum ||
Translation: They cleanse the new-born infant, the green-tinted shining Soma, on the filter for the gods.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 13
इन्दुः पविष्ट चारुर्मदायापामुपस्थे कविर्भगाय ॥
induḥ paviṣṭa cārurmadāyāpāmupasthe kavirbhagāya ||
Translation: The auspicious sage Indu flows upon the lap of the waters for exhilaration and for wealth.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 14
बिभर्ति चार्विन्द्रस्य नाम येन विश्वानि वृत्रा जघान ॥
bibharti cārvindrasya nāma yena viśvāni vṛtrā jaghāna ||
Translation: The auspicious (Soma) sustains Indra's body, by which he has slain all rākṣasas.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 15
पिबन्त्यस्य विश्वे देवासो गोभिः श्रीतस्य नृभिः सुतस्य ॥
pibantyasya viśve devāso gobhiḥ śrītasya nṛbhiḥ sutasya ||
Translation: The universal gods drink of it, effused by the priests, mixed with milk and curds.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 16
प्र सुवानो अक्षाः सहस्रधारस्तिरः पवित्रं वि वारमव्यम् ॥
pra suvāno akṣāḥ sahasradhārastiraḥ pavitraṃ vi vāramavyam ||
Translation: Being effused the Soma in a thousand streams flows through the sheep's-hair filter.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 17
स वाज्यक्षाः सहस्ररेता अद्भिर्मृजानो गोभिः श्रीणानः ॥
sa vājyakṣāḥ sahasraretā adbhirmṛjāno gobhiḥ śrīṇānaḥ ||
Translation: The vigorous Soma flows in a thousand streams cleansed by the waters and mixing with the curds and milk.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 18
प्र सोम याहीन्द्रस्य कुक्षा नृभिर्येमानो अद्रिभिः सुतः ॥
pra soma yāhīndrasya kukṣā nṛbhiryemāno adribhiḥ sutaḥ ||
Translation: Guided by the priests and effused with the stones go, Soma, to Indra's belly.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 19
असर्जि वाजी तिरः पवित्रमिन्द्राय सोमः सहस्रधारः ॥
asarji vājī tiraḥ pavitramindrāya somaḥ sahasradhāraḥ ||
Translation: The vigorous thousand-streamed Soma has been sent through, the filter for Indra.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 20
अञ्जन्त्येनं मध्वो रसेनेन्द्राय वृष्ण इन्दुं मदाय ॥
añjantyenaṃ madhvo rasenendrāya vṛṣṇa induṃ madāya ||
Translation: They mix the Soma with the liquid of the sweet (milk) for Indra, the showerer (of benefits) for his exhilaration.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 21
देवेभ्यस्त्वा वृथा पाजसेऽपो वसानं हरिं मृजन्ति ॥
devebhyastvā vṛthā pājase'po vasānaṃ hariṃ mṛjanti ||
Translation: They cleanse you readily, clothed with water, green-tinted, for the invigoration of the gods.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 109, Verse 22
इन्दुरिन्द्राय तोशते नि तोशते श्रीणन्नुग्रो रिणन्नपः ॥
indurindrāya tośate ni tośate śrīṇannugro riṇannapaḥ ||
Translation: Indu is effused for Indra's, is effused downward-- fierce, mixing (with the milk), flowing (into) the water.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 1
पर्यू षु प्र धन्व वाजसातये परि वृत्राणि सक्षणिः । द्विषस्तरध्या ऋणया न ईयसे ॥
paryū ṣu pra dhanva vājasātaye pari vṛtrāṇi sakṣaṇiḥ | dviṣastaradhyā ṛṇayā na īyase ||
Translation: Hasten, Soma, to bring us sustenance; gifted with endurance (attack our) foes; the acquitter of our debts, you approach to disperse our enemies.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 2
अनु हि त्वा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये । वाजाँ अभि पवमान प्र गाहसे ॥
anu hi tvā sutaṃ soma madāmasi mahe samaryarājye | vājā~ abhi pavamāna pra gāhase ||
Translation: In turn we glorify you, Soma, when effused; you attack the (hostile) forces, O Pavamāna, to (defend) your great sovereignty over men.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 3
अजीजनो हि पवमान सूर्यं विधारे शक्मना पयः । गोजीरया रंहमाणः पुरंध्या ॥
ajījano hi pavamāna sūryaṃ vidhāre śakmanā payaḥ | gojīrayā raṃhamāṇaḥ puraṃdhyā ||
Translation: Pavamāna, by your might you ahve genitive rated the sun in (the firmament), the support of the water, hastening on with abundant wisdom that procures cattle (for your worshippers).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 4
अजीजनो अमृत मर्त्येष्वाँ ऋतस्य धर्मन्नमृतस्य चारुणः । सदासरो वाजमच्छा सनिष्यदत् ॥
ajījano amṛta martyeṣvā~ ṛtasya dharmannamṛtasya cāruṇaḥ | sadāsaro vājamacchā saniṣyadat ||
Translation: Immortal Soma, you have genitive rated (the sun) among mortals in (the firmament), the suppor tof the truthful auspicious ambrosia; streaming forth you goe to battle continually.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 5
अभ्यभि हि श्रवसा ततर्दिथोत्सं न कं चिज्जनपानमक्षितम् । शर्याभिर्न भरमाणो गभस्त्योः ॥
abhyabhi hi śravasā tatardithotsaṃ na kaṃ cijjanapānamakṣitam | śaryābhirna bharamāṇo gabhastyoḥ ||
Translation: You have burst open (the filter) with (your) food as (one bursts open) an inexhaustible fountain giving drink to the nation, like one taking up (water) with the fingers of his two hands.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 6
आदीं के चित्पश्यमानास आप्यं वसुरुचो दिव्या अभ्यनूषत । वारं न देवः सविता व्यूर्णुते ॥
ādīṃ ke citpaśyamānāsa āpyaṃ vasuruco divyā abhyanūṣata | vāraṃ na devaḥ savitā vyūrṇute ||
Translation: Beholding him certain celestial Vasurucas praise him as a kinsman before the shining Savitā drives away the obstructing (darkness).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 7
त्वे सोम प्रथमा वृक्तबर्हिषो महे वाजाय श्रवसे धियं दधुः । स त्वं नो वीर वीर्याय चोदय ॥
tve soma prathamā vṛktabarhiṣo mahe vājāya śravase dhiyaṃ dadhuḥ | sa tvaṃ no vīra vīryāya codaya ||
Translation: The chief (of men) having cut the sacred grass have fixed their minds, Soma, on you for abundant strength and food; do you, O hero, excite us to heroism.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 8
दिवः पीयूषं पूर्व्यं यदुक्थ्यं महो गाहाद्दिव आ निरधुक्षत । इन्द्रमभि जायमानं समस्वरन् ॥
divaḥ pīyūṣaṃ pūrvyaṃ yadukthyaṃ maho gāhāddiva ā niradhukṣata | indramabhi jāyamānaṃ samasvaran ||
Translation: They have milked from heaven from the mighty deep the ancient Soma, the beverage (of the gods) of heaven, which is worthy of praise; they have praised it when genitive rated for Indra.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 9
अध यदिमे पवमान रोदसी इमा च विश्वा भुवनाभि मज्मना । यूथे न निष्ठा वृषभो वि तिष्ठसे ॥
adha yadime pavamāna rodasī imā ca viśvā bhuvanābhi majmanā | yūthe na niṣṭhā vṛṣabho vi tiṣṭhase ||
Translation: Since, Pavamāna, you by your might are chief over these two worlds and all these living beings, as a bull is ruler in a herd of kine.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 10
सोमः पुनानो अव्यये वारे शिशुर्न क्रीऴन्पवमानो अक्षाः । सहस्रधारः शतवाज इन्दुः ॥
somaḥ punāno avyaye vāre śiśurna krīḻanpavamāno akṣāḥ | sahasradhāraḥ śatavāja induḥ ||
Translation: Pavamāna Soma sporting like a child drops filtered through the woollen fleece, thousand-streamed, having the might of a hundred, radiant.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 11
एष पुनानो मधुमाँ ऋतावेन्द्रायेन्दुः पवते स्वादुरूर्मिः । वाजसनिर्वरिवोविद्वयोधाः ॥
eṣa punāno madhumā~ ṛtāvendrāyenduḥ pavate svādurūrmiḥ | vājasanirvarivovidvayodhāḥ ||
Translation: This Soma juice undergoing purification, sweet-flavoured, holy, dropping; flows for Indra a sweet stream, bestowing food, dispensing wealth and life.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 110, Verse 12
स पवस्व सहमानः पृतन्यून्त्सेधन्रक्षांस्यप दुर्गहाणि । स्वायुधः सासह्वान्त्सोम शत्रून् ॥
sa pavasva sahamānaḥ pṛtanyūntsedhanrakṣāṃsyapa durgahāṇi | svāyudhaḥ sāsahvāntsoma śatrūn ||
Translation: Flow, Soma, overcoming (our) enemies, driving away the rākṣasas who are difficult to approach, well-armed, triumphing over foes.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 111, Verse 1
अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः सूरो न स्वयुग्वभिः । धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः । विश्वा यद्रूपा परियात्यृक्वभिः सप्तास्येभिॠक्वभिः ॥
ayā rucā hariṇyā punāno viśvā dveṣāṃsi tarati svayugvabhiḥ sūro na svayugvabhiḥ | dhārā sutasya rocate punāno aruṣo hariḥ | viśvā yadrūpā pariyātyṛkvabhiḥ saptāsyebhiṝkvabhiḥ ||
Translation: With this bright green-tinted stream Soma being filtered overcomes all enemies with the (juices) yoked to it, as the sun (overcomes the darkness) with the (rays) yoked to it; the stream of the effused (Soma) shines, the filtered green-tinted (Soma) is resplendent, which pervade all constellations, with the ṛkvans, with the seven-mouthed ṛkvans.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 111, Verse 2
त्वं त्यत्पणीनां विदो वसु सं मातृभिर्मर्जयसि स्व आ दम ऋतस्य धीतिभिर्दमे । परावतो न साम तद्यत्रा रणन्ति धीतयः । त्रिधातुभिररुषीभिर्वयो दधे रोचमानो वयो दधे ॥
tvaṃ tyatpaṇīnāṃ vido vasu saṃ mātṛbhirmarjayasi sva ā dama ṛtasya dhītibhirdame | parāvato na sāma tadyatrā raṇanti dhītayaḥ | tridhātubhiraruṣībhirvayo dadhe rocamāno vayo dadhe ||
Translation: You did discover the wealth of the Paṇis, and are washed in your own house at the sacrifice by the mothers, the supporters of the sacrifice; as the hymn (is heard) from afar, so it (is heard by all, the hymn) in which the supporters (of the rite) rejoice; the shining (Soma) with its brilliant (waters), the supporters of the three (worlds), gives food, gives food (to the worshippers).
Rigveda, Mandala 9, Sukta 111, Verse 3
पूर्वामनु प्रदिशं याति चेकितत्सं रश्मिभिर्यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः । अग्मन्नुक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयन् । वज्रश्च यद्भवथो अनपच्युता समत्स्वनपच्युता ॥
pūrvāmanu pradiśaṃ yāti cekitatsaṃ raśmibhiryatate darśato ratho daivyo darśato rathaḥ | agmannukthāni pauṃsyendraṃ jaitrāya harṣayan | vajraśca yadbhavatho anapacyutā samatsvanapacyutā ||
Translation: The intelligent Soma proceeds to the eastern quarter; (your) beautiful chariot, (your) celestial beautiful chariot meets the sun's rays; the manly praises advance to Indra and stimulate him to victory; (his) thunderbolt too (advances to him); so that you are invincible, invincible in battle.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 112, Verse 1
नानानं वा उ नो धियो वि व्रतानि जनानाम् । तक्षा रिष्टं रुतं भिषग्ब्रह्मा सुन्वन्तमिच्छतीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
nānānaṃ vā u no dhiyo vi vratāni janānām | takṣā riṣṭaṃ rutaṃ bhiṣagbrahmā sunvantamicchatīndrāyendo pari srava ||
Translation: Various are our acts, (various) are the occupations of men; the carpenter desires timber, the physician disease, the brāhmaṇa a worshipper who effuses Soma; flow, Indu for Indra.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 112, Verse 2
जरतीभिरोषधीभिः पर्णेभिः शकुनानाम् । कार्मारो अश्मभिर्द्युभिर्हिरण्यवन्तमिच्छतीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
jaratībhiroṣadhībhiḥ parṇebhiḥ śakunānām | kārmāro aśmabhirdyubhirhiraṇyavantamicchatīndrāyendo pari srava ||
Translation: With dried plural nts (are arrows made), with the feathers of birds (and) with glistening stones; the smith seeks a man who has gold; flow, Indu, for Indra.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 112, Verse 3
कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नना । नानाधियो वसूयवोऽनु गा इव तस्थिमेन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
kārurahaṃ tato bhiṣagupalaprakṣiṇī nanā | nānādhiyo vasūyavo'nu gā iva tasthimendrāyendo pari srava ||
Translation: I am the singer; papa is the physician, mamma throws the corn upon the grinding stones; having various occupations, desiring riches we remain (in the world) like cattle (in the stall); flow, Indu, for Indra.
Rigveda, Mandala 9, Sukta 112, Verse 4
अश्वो वोऴ्हा सुखं रथं हसनामुपमन्त्रिणः । शेपो रोमण्वन्तौ भेदौ वारिन्मण्डूक इच्छतीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
aśvo voḻhā sukhaṃ rathaṃ hasanāmupamantriṇaḥ | śepo romaṇvantau bhedau vārinmaṇḍūka icchatīndrāyendo pari srava ||
Translation: The draught horse (desire) a cart easy (to draw); those who invite guests (desire) merriment; the frog desires water; flow, Indu, for Indra.