abhxay03/RigVeda huggingface dataset:
Rigveda, Mandala 8, Sukta 64, Verse 11
अयं ते शर्यणावति सुषोमायामधि प्रियः । आर्जीकीये मदिन्तमः ॥
ayaṃ te śaryaṇāvati suṣomāyāmadhi priyaḥ | ārjīkīye madintamaḥ ||
Translation: This is your beloved most exhilarating Soma which grows in the Śaryaṇāvat lake by the Suṣomāriver in the Ārjikīya country.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 64, Verse 12
तमद्य राधसे महे चारुं मदाय घृष्वये । एहीमिन्द्र द्रवा पिब ॥
tamadya rādhase mahe cāruṃ madāya ghṛṣvaye | ehīmindra dravā piba ||
Translation: Come today, Indra, hasten, drink this grateful Soma for our great wealth, and for your own foe-crushingexultation.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 1
यदिन्द्र प्रागपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः । आ याहि तूयमाशुभिः ॥
yadindra prāgapāgudaṅnyagvā hūyase nṛbhiḥ | ā yāhi tūyamāśubhiḥ ||
Translation: Whether you are invoked by us, the leaders of rites, from the east, the west, the norh, or the south,come here quickly with your rapid steeds.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 2
यद्वा प्रस्रवणे दिवो मादयासे स्वर्णरे । यद्वा समुद्रे अन्धसः ॥
yadvā prasravaṇe divo mādayāse svarṇare | yadvā samudre andhasaḥ ||
Translation: Whether you rejoice in the ambrosia-fountain of heaven, or in some other heavenward-leading sacrifice(on earth), or in the ocean-like firmament of the waters.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 3
आ त्वा गीर्भिर्महामुरुं हुवे गामिव भोजसे । इन्द्र सोमस्य पीतये ॥
ā tvā gīrbhirmahāmuruṃ huve gāmiva bhojase | indra somasya pītaye ||
Translation: Indra, by my praises I invoke you, great and strong one, to drink the Soma as a bull to eat (his fodder).
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 4
आ त इन्द्र महिमानं हरयो देव ते महः । रथे वहन्तु बिभ्रतः ॥
ā ta indra mahimānaṃ harayo deva te mahaḥ | rathe vahantu bibhrataḥ ||
Translation: Let your steeds, Indra, bearing you in your chariot, bring hither yourmight, (may they bring here) yoursplendour, O divine one.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 5
इन्द्र गृणीष उ स्तुषे महाँ उग्र ईशानकृत् । एहि नः सुतं पिब ॥
indra gṛṇīṣa u stuṣe mahā~ ugra īśānakṛt | ehi naḥ sutaṃ piba ||
Translation: Indra, you are invoked, you are praised, the great, the strong, the wilder of sovereignty; come here anddrink our libation.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 6
सुतावन्तस्त्वा वयं प्रयस्वन्तो हवामहे । इदं नो बर्हिरासदे ॥
sutāvantastvā vayaṃ prayasvanto havāmahe | idaṃ no barhirāsade ||
Translation: Bearing the effused Soma and the sacrificial food, we invoke you, Indra, to sit on our sacred grass.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 7
यच्चिद्धि शश्वतामसीन्द्र साधारणस्त्वम् । तं त्वा वयं हवामहे ॥
yacciddhi śaśvatāmasīndra sādhāraṇastvam | taṃ tvā vayaṃ havāmahe ||
Translation: Because you are common to many worshippers, therefore, Indra, we invoke you.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 8
इदं ते सोम्यं मध्वधुक्षन्नद्रिभिर्नरः । जुषाण इन्द्र तत्पिब ॥
idaṃ te somyaṃ madhvadhukṣannadribhirnaraḥ | juṣāṇa indra tatpiba ||
Translation: The priests have milked for you with their stones this nectar of the Soma; drink it, Indra, well plural ased.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 9
विश्वाँ अर्यो विपश्चितोऽति ख्यस्तूयमा गहि । अस्मे धेहि श्रवो बृहत् ॥
viśvā~ aryo vipaścito'ti khyastūyamā gahi | asme dhehi śravo bṛhat ||
Translation: Do you, the lord, pass by all other worshippers and come quickly to us, and bestow on us abundantfood.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 10
दाता मे पृषतीनां राजा हिरण्यवीनाम् । मा देवा मघवा रिषत् ॥
dātā me pṛṣatīnāṃ rājā hiraṇyavīnām | mā devā maghavā riṣat ||
Translation: May (Indra) the king give me cows adorned with gold; O gods, let not Maghavan be harmed.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 11
सहस्रे पृषतीनामधि श्चन्द्रं बृहत्पृथु । शुक्रं हिरण्यमा ददे ॥
sahasre pṛṣatīnāmadhi ścandraṃ bṛhatpṛthu | śukraṃ hiraṇyamā dade ||
Translation: Upon a thousand cows I obtain gold, abundant, delightful, wide-spread, and pure.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 65, Verse 12
नपातो दुर्गहस्य मे सहस्रेण सुराधसः । श्रवो देवेष्वक्रत ॥
napāto durgahasya me sahasreṇa surādhasaḥ | śravo deveṣvakrata ||
Translation: plural nged as I am in sorrow, my children, by the favour of the gods, obtain food, and are blessed withabundance in a thousand cattle.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 1
तरोभिर्वो विदद्वसुमिन्द्रं सबाध ऊतये । बृहद्गायन्तः सुतसोमे अध्वरे हुवे भरं न कारिणम् ॥
tarobhirvo vidadvasumindraṃ sabādha ūtaye | bṛhadgāyantaḥ sutasome adhvare huve bharaṃ na kāriṇam ||
Translation: Thronging together, (worship) for your protection Indra full of might and the revealer of wealth; (worshiphim), chanting the Bṛhat-sāman at his sacrifice where the Soma is effused, I invoke him as (men invoke) abeneficent master of a household.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 2
न यं दुध्रा वरन्ते न स्थिरा मुरो मदे सुशिप्रमन्धसः । य आदृत्या शशमानाय सुन्वते दाता जरित्र उक्थ्यम् ॥
na yaṃ dudhrā varante na sthirā muro made suśipramandhasaḥ | ya ādṛtyā śaśamānāya sunvate dātā jaritra ukthyam ||
Translation: He, the handsome-jawed, whom, inthe intoxication of the Soma, the fierce (demons) withstand not, north firm gods, nor mortal (men)-- who confers glorious wealth on him who reverently praises him, offers the Somaand sings hymns.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 3
यः शक्रो मृक्षो अश्व्यो यो वा कीजो हिरण्ययः । स ऊर्वस्य रेजयत्यपावृतिमिन्द्रो गव्यस्य वृत्रहा ॥
yaḥ śakro mṛkṣo aśvyo yo vā kījo hiraṇyayaḥ | sa ūrvasya rejayatyapāvṛtimindro gavyasya vṛtrahā ||
Translation: He Śakra, who is the purifier (of his worshippers), and well-skilled in horses, who is wonderful andgolden-bodied-- he, Indra, the slayer of Vṛtra, shakes the hiding-plural ce of the numerous herd of kine.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 4
निखातं चिद्यः पुरुसम्भृतं वसूदिद्वपति दाशुषे । वज्री सुशिप्रो हर्यश्व इत्करदिन्द्रः क्रत्वा यथा वशत् ॥
nikhātaṃ cidyaḥ purusambhṛtaṃ vasūdidvapati dāśuṣe | vajrī suśipro haryaśva itkaradindraḥ kratvā yathā vaśat ||
Translation: He who verily pours forth to the offerer the buried wealth accusative ulated by many, he, Indra, thethunderer, handsome-jawed, borne on bay steeds, does as he plural ases, (when propitiated) with sacrifice.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 5
यद्वावन्थ पुरुष्टुत पुरा चिच्छूर नृणाम् । वयं तत्त इन्द्र सं भरामसि यज्ञमुक्थं तुरं वचः ॥
yadvāvantha puruṣṭuta purā cicchūra nṛṇām | vayaṃ tatta indra saṃ bharāmasi yajñamukthaṃ turaṃ vacaḥ ||
Translation: Hero, praised of many, what of old time you did desire from your votaries, that, Indra, we hasten to bringto you-- oblation and recited praise.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 6
सचा सोमेषु पुरुहूत वज्रिवो मदाय द्युक्ष सोमपाः । त्वमिद्धि ब्रह्मकृते काम्यं वसु देष्ठः सुन्वते भुवः ॥
sacā someṣu puruhūta vajrivo madāya dyukṣa somapāḥ | tvamiddhi brahmakṛte kāmyaṃ vasu deṣṭhaḥ sunvate bhuvaḥ ||
Translation: Bearer of the thunderbolt, invoked of many, radiant, drinker of the Soma, be present at our libations foryour exhilaration; for you are an abundant giver of desirable wealth to him who utters your praises and effusesthe Soma.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 7
वयमेनमिदा ह्योऽपीपेमेह वज्रिणम् । तस्मा उ अद्य समना सुतं भरा नूनं भूषत श्रुते ॥
vayamenamidā hyo'pīpemeha vajriṇam | tasmā u adya samanā sutaṃ bharā nūnaṃ bhūṣata śrute ||
Translation: Today and yesterday we have here refreshed him, the thunderer; bring to him today our libation effusedfor (success in) battle; let him now hasten here on hearing our praise.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 8
वृकश्चिदस्य वारण उरामथिरा वयुनेषु भूषति । सेमं नः स्तोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र प्र चित्रया धिया ॥
vṛkaścidasya vāraṇa urāmathirā vayuneṣu bhūṣati | semaṃ naḥ stomaṃ jujuṣāṇa ā gahīndra pra citrayā dhiyā ||
Translation: The obstructing robber, the destroyer of travelling enemies, is obedient to him in hiw ways; hasten,Indra, (drawn) by our gorgeous rite, welcoming this our hymn.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 9
कदू न्वस्याकृतमिन्द्रस्यास्ति पौंस्यम् । केनो नु कं श्रोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वृत्रहा ॥
kadū nvasyākṛtamindrasyāsti pauṃsyam | keno nu kaṃ śromatena na śuśruve januṣaḥ pari vṛtrahā ||
Translation: What act of might is there, unperformed by Indra? Who has not heard of his famous (heroism)? He, theslayer of Vṛtra, (is renowned) from his birth.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 10
कदू महीरधृष्टा अस्य तविषीः कदु वृत्रघ्नो अस्तृतम् । इन्द्रो विश्वान्बेकनाटाँ अहर्दृश उत क्रत्वा पणीँरभि ॥
kadū mahīradhṛṣṭā asya taviṣīḥ kadu vṛtraghno astṛtam | indro viśvānbekanāṭā~ ahardṛśa uta kratvā paṇī~rabhi ||
Translation: When were his mighty forces ever languid? When was aught undestroyed before the slayer of Vṛtra?Indra by his energy overpowers all the huckstering usurers who see only this world's days.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 11
वयं घा ते अपूर्व्येन्द्र ब्रह्माणि वृत्रहन् । पुरूतमासः पुरुहूत वज्रिवो भृतिं न प्र भरामसि ॥
vayaṃ ghā te apūrvyendra brahmāṇi vṛtrahan | purūtamāsaḥ puruhūta vajrivo bhṛtiṃ na pra bharāmasi ||
Translation: Indra, slayer of Vṛra, invoked of many, we, your many worshippers, offer new hymns to you, thunderer,as your wages.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 12
पूर्वीश्चिद्धि त्वे तुविकूर्मिन्नाशसो हवन्त इन्द्रोतयः । तिरश्चिदर्यः सवना वसो गहि शविष्ठ श्रुधि मे हवम् ॥
pūrvīściddhi tve tuvikūrminnāśaso havanta indrotayaḥ | tiraścidaryaḥ savanā vaso gahi śaviṣṭha śrudhi me havam ||
Translation: Indra, doer of many great deeds, (other worshippers) invoke the manifold hopes and protections whichabide in you; but rejecting the enemy's oblations, come to us bestower of dwellings; O mightiest, hear my appeal.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 13
वयं घा ते त्वे इद्विन्द्र विप्रा अपि ष्मसि । नहि त्वदन्यः पुरुहूत कश्चन मघवन्नस्ति मर्डिता ॥
vayaṃ ghā te tve idvindra viprā api ṣmasi | nahi tvadanyaḥ puruhūta kaścana maghavannasti marḍitā ||
Translation: Indra, we are your, therefore we, your worshippers, depend on you; other than you, Maghavan, invokedof many, there is no giver of happiness.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 14
त्वं नो अस्या अमतेरुत क्षुधोऽभिशस्तेरव स्पृधि । त्वं न ऊती तव चित्रया धिया शिक्षा शचिष्ठ गातुवित् ॥
tvaṃ no asyā amateruta kṣudho'bhiśasterava spṛdhi | tvaṃ na ūtī tava citrayā dhiyā śikṣā śaciṣṭha gātuvit ||
Translation: Deliver from us this poverty, hunger and calumny; give us (our desire) by your protection and wondrousworking; O mightiest, you know the right way.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 66, Verse 15
सोम इद्वः सुतो अस्तु कलयो मा बिभीतन । अपेदेष ध्वस्मायति स्वयं घैषो अपायति ॥
soma idvaḥ suto astu kalayo mā bibhītana | apedeṣa dhvasmāyati svayaṃ ghaiṣo apāyati ||
Translation: Let your effused Soma be only (for Indra); O sons of Kali, fear not; that malignant (spirit) departs, of hisown accord he departs.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 1
त्यान्नु क्षत्रियाँ अव आदित्यान्याचिषामहे । सुमृऴीकाँ अभिष्टये ॥
tyānnu kṣatriyā~ ava ādityānyāciṣāmahe | sumṛḻīkā~ abhiṣṭaye ||
Translation: We solicit for protection those kṣatriyas, the Ādityas who bless (their votaries) abundantly to theattainment of their desires.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 2
मित्रो नो अत्यंहतिं वरुणः पर्षदर्यमा । आदित्यासो यथा विदुः ॥
mitro no atyaṃhatiṃ varuṇaḥ parṣadaryamā | ādityāso yathā viduḥ ||
Translation: May the Ādityas, Mitra, Varuṇa, and Aryaman, bear us across our distress, as they know it well.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 3
तेषां हि चित्रमुक्थ्यं वरूथमस्ति दाशुषे । आदित्यानामरंकृते ॥
teṣāṃ hi citramukthyaṃ varūthamasti dāśuṣe | ādityānāmaraṃkṛte ||
Translation: To those Ādityas belongs wonderful wealth, worthy of all praise, (laid up) for the offerer of oblationsand the sacrificer.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 4
महि वो महतामवो वरुण मित्रार्यमन् । अवांस्या वृणीमहे ॥
mahi vo mahatāmavo varuṇa mitrāryaman | avāṃsyā vṛṇīmahe ||
Translation: You are great, Varuṇa, Mitra and Aryaman, and great is your protection; your protections we implore.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 5
जीवान्नो अभि धेतनादित्यासः पुरा हथात् । कद्ध स्थ हवनश्रुतः ॥
jīvānno abhi dhetanādityāsaḥ purā hathāt | kaddha stha havanaśrutaḥ ||
Translation: Ādityas, hasten to us before our death, while we are yet alive; where are you, hearers of prayer?
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 6
यद्वः श्रान्ताय सुन्वते वरूथमस्ति यच्छर्दिः । तेना नो अधि वोचत ॥
yadvaḥ śrāntāya sunvate varūthamasti yacchardiḥ | tenā no adhi vocata ||
Translation: Whatever wealh, whatever dwelling is yours (to give) to the wearied offerer of libations-- with thesespeak to us a kindly answer.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 7
अस्ति देवा अंहोरुर्वस्ति रत्नमनागसः । आदित्या अद्भुतैनसः ॥
asti devā aṃhorurvasti ratnamanāgasaḥ | ādityā adbhutainasaḥ ||
Translation: Great, O deities, is (the guild) of the sinner, but to the sinless is happiness; Ādityas, you are void ofsin.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 8
मा नः सेतुः सिषेदयं महे वृणक्तु नस्परि । इन्द्र इद्धि श्रुतो वशी ॥
mā naḥ setuḥ siṣedayaṃ mahe vṛṇaktu naspari | indra iddhi śruto vaśī ||
Translation: Let not the snare bind us; may Indra, the renowned, the subduer of all, deliver us for a glorious act.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 9
मा नो मृचा रिपूणां वृजिनानामविष्यवः । देवा अभि प्र मृक्षत ॥
mā no mṛcā ripūṇāṃ vṛjinānāmaviṣyavaḥ | devā abhi pra mṛkṣata ||
Translation: O deities, ready to protect, move us not with the destructive net of our wicked enemieṣ
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 10
उत त्वामदिते मह्यहं देव्युप ब्रुवे । सुमृऴीकामभिष्टये ॥
uta tvāmadite mahyahaṃ devyupa bruve | sumṛḻīkāmabhiṣṭaye ||
Translation: I address you, who give abundant delight, the great goddess, Aditi, for the attainment of my desire.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 11
पर्षि दीने गभीर आँ उग्रपुत्रे जिघांसतः । माकिस्तोकस्य नो रिषत् ॥
parṣi dīne gabhīra ā~ ugraputre jighāṃsataḥ | mākistokasya no riṣat ||
Translation: You protect on every side; let not (the net) of the destroyer hurt our children, in this shallow water full ofmighhty offspring.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 12
अनेहो न उरुव्रज उरूचि वि प्रसर्तवे । कृधि तोकाय जीवसे ॥
aneho na uruvraja urūci vi prasartave | kṛdhi tokāya jīvase ||
Translation: Wide-traversing, far-reaching goddess, put forth your power to come to us, innocent ones, that ourchildren may live.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 13
ये मूर्धानः क्षितीनामदब्धासः स्वयशसः । व्रता रक्षन्ते अद्रुहः ॥
ye mūrdhānaḥ kṣitīnāmadabdhāsaḥ svayaśasaḥ | vratā rakṣante adruhaḥ ||
Translation: You who are the heads of men, unharming, and of self-sustained glory, who, benevolent ones, protectour rites.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 14
ते न आस्नो वृकाणामादित्यासो मुमोचत । स्तेनं बद्धमिवादिते ॥
te na āsno vṛkāṇāmādityāso mumocata | stenaṃ baddhamivādite ||
Translation: Ādityas, deliver us from the jaws of the destroyers like a bound thief; O Aditi, (deliver us).
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 15
अपो षु ण इयं शरुरादित्या अप दुर्मतिः । अस्मदेत्वजघ्नुषी ॥
apo ṣu ṇa iyaṃ śarurādityā apa durmatiḥ | asmadetvajaghnuṣī ||
Translation: Ādityas, let this net, let the malevolent design turn away from us innocuous.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 16
शश्वद्धि वः सुदानव आदित्या ऊतिभिर्वयम् । पुरा नूनं बुभुज्महे ॥
śaśvaddhi vaḥ sudānava ādityā ūtibhirvayam | purā nūnaṃ bubhujmahe ||
Translation: Bounteous Ādityas, by your protections we have continually possessed enjoyments from of old.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 17
शश्वन्तं हि प्रचेतसः प्रतियन्तं चिदेनसः । देवाः कृणुथ जीवसे ॥
śaśvantaṃ hi pracetasaḥ pratiyantaṃ cidenasaḥ | devāḥ kṛṇutha jīvase ||
Translation: Wise deities, keep away from us, that we may live, the many doers of sin who come against us.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 18
तत्सु नो नव्यं सन्यस आदित्या यन्मुमोचति । बन्धाद्बद्धमिवादिते ॥
tatsu no navyaṃ sanyasa ādityā yanmumocati | bandhādbaddhamivādite ||
Translation: Ādityas and Aditi, let that which releases us as a prisoner from his bond, be ever the object of ourpraise and worship.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 19
नास्माकमस्ति तत्तर आदित्यासो अतिष्कदे । यूयमस्मभ्यं मृऴत ॥
nāsmākamasti tattara ādityāso atiṣkade | yūyamasmabhyaṃ mṛḻata ||
Translation: Not to us is there strength enough to burst from this (net); O Ādityas, do you grant us your favour.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 20
मा नो हेतिर्विवस्वत आदित्याः कृत्रिमा शरुः । पुरा नु जरसो वधीत् ॥
mā no hetirvivasvata ādityāḥ kṛtrimā śaruḥ | purā nu jaraso vadhīt ||
Translation: Let not this weapon of Vivasvat, this net made with hands, Ādityas, destroy us before old age.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 67, Verse 21
वि षु द्वेषो व्यंहतिमादित्यासो वि संहितम् । विष्वग्वि वृहता रपः ॥
vi ṣu dveṣo vyaṃhatimādityāso vi saṃhitam | viṣvagvi vṛhatā rapaḥ ||
Translation: Ādityas, utterly destroy our enemies, destroy wickedness, destroy the closely drawn net, destroy evileverywhere.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 1
आ त्वा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि । तुविकूर्मिमृतीषहमिन्द्र शविष्ठ सत्पते ॥
ā tvā rathaṃ yathotaye sumnāya vartayāmasi | tuvikūrmimṛtīṣahamindra śaviṣṭha satpate ||
Translation: Most powerful Indra, protector of the good, we brin you here, rich in achievement and subduer ofenemies, as a car for our protection and weal.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 2
तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते । आ पप्राथ महित्वना ॥
tuviśuṣma tuvikrato śacīvo viśvayā mate | ā paprātha mahitvanā ||
Translation: Great in power, rich in deeds, might one, adorable, you have filled (all things) with your universalmajesy.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 3
यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तमीयतुः । हस्ता वज्रं हिरण्ययम् ॥
yasya te mahinā mahaḥ pari jmāyantamīyatuḥ | hastā vajraṃ hiraṇyayam ||
Translation: You mighty one, whose hands in your might grasp the all-pervading golden thunderbolt.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 4
विश्वानरस्य वस्पतिमनानतस्य शवसः । एवैश्च चर्षणीनामूती हुवे रथानाम् ॥
viśvānarasya vaspatimanānatasya śavasaḥ | evaiśca carṣaṇīnāmūtī huve rathānām ||
Translation: I invoke (Indra) the lord of that might which subdues all enemies and bow to none-- (I invoke him)followed by your onsets as his soldiers and (surrounded) by the protection of your chariots (O Maruts).
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 5
अभिष्टये सदावृधं स्वर्मीऴ्हेषु यं नरः । नाना हवन्त ऊतये ॥
abhiṣṭaye sadāvṛdhaṃ svarmīḻheṣu yaṃ naraḥ | nānā havanta ūtaye ||
Translation: (I invoke him) to come to our help, whose might ever waxes more and more-- to whom men appeal foraid in various ways in battles.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 6
परोमात्रमृचीषममिन्द्रमुग्रं सुराधसम् । ईशानं चिद्वसूनाम् ॥
paromātramṛcīṣamamindramugraṃ surādhasam | īśānaṃ cidvasūnām ||
Translation: (I invoke) Indra, the unlimited, worthy of praise, the mighty, possessing excellent wealth, the lord oftreasures (for his votaries).
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 7
तंतमिद्राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये । यः पूर्व्यामनुष्टुतिमीशे कृष्टीनां नृतुः ॥
taṃtamidrādhase maha indraṃ codāmi pītaye | yaḥ pūrvyāmanuṣṭutimīśe kṛṣṭīnāṃ nṛtuḥ ||
Translation: To him, to him, Indra, do I direct my praise, that he may quaff the Soma to my great gain-- to him, thebringer of success, who rules over the praises of the offerers at the opening of the sacrifice.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 8
न यस्य ते शवसान सख्यमानंश मर्त्यः । नकिः शवांसि ते नशत् ॥
na yasya te śavasāna sakhyamānaṃśa martyaḥ | nakiḥ śavāṃsi te naśat ||
Translation: You mighty one, whose friendship no mortal reaches, whose might no one attains.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 9
त्वोतासस्त्वा युजाप्सु सूर्ये महद्धनम् । जयेम पृत्सु वज्रिवः ॥
tvotāsastvā yujāpsu sūrye mahaddhanam | jayema pṛtsu vajrivaḥ ||
Translation: Protected by you, O thunderer, with you as our ally, may we win great wealth in battles, that we maybathe in the water and behold he sun.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 10
तं त्वा यज्ञेभिरीमहे तं गीर्भिर्गिर्वणस्तम । इन्द्र यथा चिदाविथ वाजेषु पुरुमाय्यम् ॥
taṃ tvā yajñebhirīmahe taṃ gīrbhirgirvaṇastama | indra yathā cidāvitha vājeṣu purumāyyam ||
Translation: We address you with sacrificial gifts, (we address you) with songs, O Indra most worthy of song, as youhave protected me, the offerer of many praises, in battles.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 11
यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी प्रणीतिरद्रिवः । यज्ञो वितन्तसाय्यः ॥
yasya te svādu sakhyaṃ svādvī praṇītiradrivaḥ | yajño vitantasāyyaḥ ||
Translation: You, the thunderer, whose friendship is sweet, sweet too is your liberality, and your sacrificepre-eminently to be performed.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 12
उरु णस्तन्वे तन उरु क्षयाय नस्कृधि । उरु णो यन्धि जीवसे ॥
uru ṇastanve tana uru kṣayāya naskṛdhi | uru ṇo yandhi jīvase ||
Translation: Give ample (wealth) to our own selves, give ample (wealth) to our children, give ample (wealth) to ourdwelling, gran us (our desire) that we may live.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 13
उरुं नृभ्य उरुं गव उरुं रथाय पन्थाम् । देववीतिं मनामहे ॥
uruṃ nṛbhya uruṃ gava uruṃ rathāya panthām | devavītiṃ manāmahe ||
Translation: We solicit a spacious (road) for our servants, a spacious (road) for our cattle, a spacious road for ourchariot, and (an abundant) sacrifice.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 14
उप मा षड्द्वाद्वा नरः सोमस्य हर्ष्या । तिष्ठन्ति स्वादुरातयः ॥
upa mā ṣaḍdvādvā naraḥ somasya harṣyā | tiṣṭhanti svādurātayaḥ ||
Translation: Six princes come to me in pairs, bearing plural asant gifts, in the exhilaration of the Soma.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 15
ऋज्राविन्द्रोत आ ददे हरी ऋक्षस्य सूनवि । आश्वमेधस्य रोहिता ॥
ṛjrāvindrota ā dade harī ṛkṣasya sūnavi | āśvamedhasya rohitā ||
Translation: I receive two straight-going steeds from Indrota, two from the son of Ṛkṣa, two from the son ofAśvamedha.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 16
सुरथाँ आतिथिग्वे स्वभीशूँरार्क्षे । आश्वमेधे सुपेशसः ॥
surathā~ ātithigve svabhīśū~rārkṣe | āśvamedhe supeśasaḥ ||
Translation: (I receive) two steeds with excellent chariots from the son of Atithigva, two with excellent reins from theson of Ṛkṣa, two with excellent ornaments from the son of Aśvamedha.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 17
षऴश्वाँ आतिथिग्व इन्द्रोते वधूमतः । सचा पूतक्रतौ सनम् ॥
ṣaḻaśvā~ ātithigva indrote vadhūmataḥ | sacā pūtakratau sanam ||
Translation: I have received together (with my other gifts) six horses with their mares from te pious Indrota, the sonof Atithigva.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 18
ऐषु चेतद्वृषण्वत्यन्तॠज्रेष्वरुषी । स्वभीशुः कशावती ॥
aiṣu cetadvṛṣaṇvatyantaṝjreṣvaruṣī | svabhīśuḥ kaśāvatī ||
Translation: Among these straight-going steeds is numbered a mature mare with excellent reins and whip.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 68, Verse 19
न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश्चन मर्त्यः । अवद्यमधि दीधरत् ॥
na yuṣme vājabandhavo ninitsuścana martyaḥ | avadyamadhi dīdharat ||
Translation: O princes, givers of food, even the lover of calumny has thrown no censure on you.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 69, Verse 1
प्रप्र वस्त्रिष्टुभमिषं मन्दद्वीरायेन्दवे । धिया वो मेधसातये पुरंध्या विवासति ॥
prapra vastriṣṭubhamiṣaṃ mandadvīrāyendave | dhiyā vo medhasātaye puraṃdhyā vivāsati ||
Translation: Present your sacrificial food with a three-fold song of praise to Indu, gladdener of heroes; he will blessyou in your religious rites to the accompaniment of your sacrifice.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 69, Verse 2
नदं व ओदतीनां नदं योयुवतीनाम् । पतिं वो अघ्न्यानां धेनूनामिषुध्यसि ॥
nadaṃ va odatīnāṃ nadaṃ yoyuvatīnām | patiṃ vo aghnyānāṃ dhenūnāmiṣudhyasi ||
Translation: (Invoke) for yourselves the author of the dawns, (I invoke) for you the roarer of the rivers; (I invoke) foryou the lord of the inviolable ones; (O sacrificer), you desire kine.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 69, Verse 3
ता अस्य सूददोहसः सोमं श्रीणन्ति पृश्नयः । जन्मन्देवानां विशस्त्रिष्वा रोचने दिवः ॥
tā asya sūdadohasaḥ somaṃ śrīṇanti pṛśnayaḥ | janmandevānāṃ viśastriṣvā rocane divaḥ ||
Translation: These white kine, giving milk wells, mix the Soma for him at the three oblations, rising (in consequece tothe brilliant home of the sun, the birthplace of the gods).
Rigveda, Mandala 8, Sukta 69, Verse 4
अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे । सूनुं सत्यस्य सत्पतिम् ॥
abhi pra gopatiṃ girendramarca yathā vide | sūnuṃ satyasya satpatim ||
Translation: Worship with your praise, as he himself knows-- that lord of kine, Indra, the son of Satya, the protectorof the good.
Rigveda, Mandala 8, Sukta 69, Verse 5
आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि । यत्राभि संनवामहे ॥
ā harayaḥ sasṛjrire'ruṣīradhi barhiṣi | yatrābhi saṃnavāmahe ||
Translation: Let the brilliant bay (horses) drop him down on the cut grass, where we will hymn his praise.