abhxay03/RigVeda huggingface dataset:
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 4
रिशादसः सत्पतीँरदब्धान्महो राज्ञः सुवसनस्य दातॄन् । यूनः सुक्षत्रान्क्षयतो दिवो नॄनादित्यान्याम्यदितिं दुवोयु ॥
riśādasaḥ satpatī~radabdhānmaho rājñaḥ suvasanasya dātṝn | yūnaḥ sukṣatrānkṣayato divo nṝnādityānyāmyaditiṃ duvoyu ||
Translation: The scatterers of the malevolent, the defenders of the virtuous, the irresistible, the mighty lords, the donors of good dwellings, ever young, very powerful, omnipresent, leader of heaven, the sons of Āditya; I have recourse to Aditi, who is gratified by mine adoration.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 5
द्यौष्पितः पृथिवि मातरध्रुगग्ने भ्रातर्वसवो मृऴता नः । विश्व आदित्या अदिते सजोषा अस्मभ्यं शर्म बहुलं वि यन्त ॥
dyauṣpitaḥ pṛthivi mātaradhrugagne bhrātarvasavo mṛḻatā naḥ | viśva ādityā adite sajoṣā asmabhyaṃ śarma bahulaṃ vi yanta ||
Translation: Father Heaven, innocent mother Earth, brother Agni, and you, Vasus, grant us happiness; all you sons of Aditi, and you Aditi, alike well-plural ased, bestow upon us ample felicity.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 6
मा नो वृकाय वृक्ये समस्मा अघायते रीरधता यजत्राः । यूयं हि ष्ठा रथ्यो नस्तनूनां यूयं दक्षस्य वचसो बभूव ॥
mā no vṛkāya vṛkye samasmā aghāyate rīradhatā yajatrāḥ | yūyaṃ hi ṣṭhā rathyo nastanūnāṃ yūyaṃ dakṣasya vacaso babhūva ||
Translation: Subject us not, adorable (deities), to the robber or his wife; not to any one designing us harm; for you are the regulators of our person ns, of our strength, of our speech.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 7
मा व एनो अन्यकृतं भुजेम मा तत्कर्म वसवो यच्चयध्वे । विश्वस्य हि क्षयथ विश्वदेवाः स्वयं रिपुस्तन्वं रीरिषीष्ट ॥
mā va eno anyakṛtaṃ bhujema mā tatkarma vasavo yaccayadhve | viśvasya hi kṣayatha viśvadevāḥ svayaṃ ripustanvaṃ rīriṣīṣṭa ||
Translation: Let us not suffer for the sin committed by another; let us not do that which, Vasus, you prohibit; you rule universal gods, over the universe; (so provide that) mine enemy may inflict injury on his own person n.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 8
नम इदुग्रं नम आ विवासे नमो दाधार पृथिवीमुत द्याम् । नमो देवेभ्यो नम ईश एषां कृतं चिदेनो नमसा विवासे ॥
nama idugraṃ nama ā vivāse namo dādhāra pṛthivīmuta dyām | namo devebhyo nama īśa eṣāṃ kṛtaṃ cideno namasā vivāse ||
Translation: Reverence be to the potent (company of universal gods); I offer (them) reverence; reverence sustains both earth and heaven; revernce be to the gods; reverence is sovereign over them; I expiate by reverence whatever sin may have been committed.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 9
ऋतस्य वो रथ्यः पूतदक्षानृतस्य पस्त्यसदो अदब्धान् । ताँ आ नमोभिरुरुचक्षसो नॄन्विश्वान्व आ नमे महो यजत्राः ॥
ṛtasya vo rathyaḥ pūtadakṣānṛtasya pastyasado adabdhān | tā~ ā namobhirurucakṣaso nṝnviśvānva ā name maho yajatrāḥ ||
Translation: Adorable (deities), I venerate with reverential salutations all you who are mighty, the mighty, the regulators of your sacrifice, of pure vigour, dwellers in the chamber of worship, unsubdued, far-seeing, leaders (of rites).
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 10
ते हि श्रेष्ठवर्चसस्त उ नस्तिरो विश्वानि दुरिता नयन्ति । सुक्षत्रासो वरुणो मित्रो अग्निॠतधीतयो वक्मराजसत्याः ॥
te hi śreṣṭhavarcasasta u nastiro viśvāni duritā nayanti | sukṣatrāso varuṇo mitro agniṝtadhītayo vakmarājasatyāḥ ||
Translation: May they, exceeding in splendour, so guide us, that all iniquities may disappear, they, the very powerful Varuṇa, Mitra, Agni, practisers of truth, and faithful to those who are prominent in (their) praise.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 11
ते न इन्द्रः पृथिवी क्षाम वर्धन्पूषा भगो अदितिः पञ्च जनाः । सुशर्माणः स्ववसः सुनीथा भवन्तु नः सुत्रात्रासः सुगोपाः ॥
te na indraḥ pṛthivī kṣāma vardhanpūṣā bhago aditiḥ pañca janāḥ | suśarmāṇaḥ svavasaḥ sunīthā bhavantu naḥ sutrātrāsaḥ sugopāḥ ||
Translation: May they, Indra, Earth, Pūṣan, Bhaga, Aditi and the five orders of beings, give increase to our habitations; may they be to us granters of happiness, bestowers of food, guides to good, our gracious defenders and preservers.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 12
नू सद्मानं दिव्यं नंशि देवा भारद्वाजः सुमतिं याति होता । आसानेभिर्यजमानो मियेधैर्देवानां जन्म वसूयुर्ववन्द ॥
nū sadmānaṃ divyaṃ naṃśi devā bhāradvājaḥ sumatiṃ yāti hotā | āsānebhiryajamāno miyedhairdevānāṃ janma vasūyurvavanda ||
Translation: May the preseenter of the oblation, Bharadvāja, quickly obtain, gods, a celestial abode, as he solicits your good-will; the instrumental tutor of the ceremony, together with pious associates, desirous of riches, glorifies the assembly of the gods.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 13
अप त्यं वृजिनं रिपुं स्तेनमग्ने दुराध्यम् । दविष्ठमस्य सत्पते कृधी सुगम् ॥
apa tyaṃ vṛjinaṃ ripuṃ stenamagne durādhyam | daviṣṭhamasya satpate kṛdhī sugam ||
Translation: Drive away, Agni, to a distance the wicked, felonious, malignant enemy; grant us felicity, protector of the virtuous.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 14
ग्रावाणः सोम नो हि कं सखित्वनाय वावशुः । जही न्यत्रिणं पणिं वृको हि षः ॥
grāvāṇaḥ soma no hi kaṃ sakhitvanāya vāvaśuḥ | jahī nyatriṇaṃ paṇiṃ vṛko hi ṣaḥ ||
Translation: These our grinding stones are anxious, Soma, for your friendship; destroy the voracious Paṇi, for verily he is a wolf.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 15
यूयं हि ष्ठा सुदानव इन्द्रज्येष्ठा अभिद्यवः । कर्ता नो अध्वन्ना सुगं गोपा अमा ॥
yūyaṃ hi ṣṭhā sudānava indrajyeṣṭhā abhidyavaḥ | kartā no adhvannā sugaṃ gopā amā ||
Translation: You are munificent and illustrious, gods, with Indra for your chief, be with us, protectors, on the road, and grant us happiness.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 51, Verse 16
अपि पन्थामगन्महि स्वस्तिगामनेहसम् । येन विश्वाः परि द्विषो वृणक्ति विन्दते वसु ॥
api panthāmaganmahi svastigāmanehasam | yena viśvāḥ pari dviṣo vṛṇakti vindate vasu ||
Translation: We have travelled along the road prosperously traversed and free from evil, and by which (a man) avoids adversaries and acquires wealth.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 1
न तद्दिवा न पृथिव्यानु मन्ये न यज्ञेन नोत शमीभिराभिः । उब्जन्तु तं सुभ्वः पर्वतासो नि हीयतामतियाजस्य यष्टा ॥
na taddivā na pṛthivyānu manye na yajñena nota śamībhirābhiḥ | ubjantu taṃ subhvaḥ parvatāso ni hīyatāmatiyājasya yaṣṭā ||
Translation: I do not regard it as worthy (of the gods) of heaven, or (those) of earth, as (fit to be compared) with the sacrifice (I offer) or with these (our) sacred rites; let, then, the mighty mountains overhelm him; let the employer of Atiyāja be ever degraded.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 2
अति वा यो मरुतो मन्यते नो ब्रह्म वा यः क्रियमाणं निनित्सात् । तपूंषि तस्मै वृजिनानि सन्तु ब्रह्मद्विषमभि तं शोचतु द्यौः ॥
ati vā yo maruto manyate no brahma vā yaḥ kriyamāṇaṃ ninitsāt | tapūṃṣi tasmai vṛjināni santu brahmadviṣamabhi taṃ śocatu dyauḥ ||
Translation: Maruts, may the energies of that man be enfeebled; may heaven consume that impious adversary who thinks himself superior to us, and who pretends to deprecate the worship that we offer.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 3
किमङ्ग त्वा ब्रह्मणः सोम गोपां किमङ्ग त्वाहुरभिशस्तिपां नः । किमङ्ग नः पश्यसि निद्यमानान्ब्रह्मद्विषे तपुषिं हेतिमस्य ॥
kimaṅga tvā brahmaṇaḥ soma gopāṃ kimaṅga tvāhurabhiśastipāṃ naḥ | kimaṅga naḥ paśyasi nidyamānānbrahmadviṣe tapuṣiṃ hetimasya ||
Translation: Why have they called you, Soma, the protector of pious prayer? Why (have they called you) our defender against calumny? Why do you behold us subjected to reproach? Cast your destroying weapon upon the adversary of the brahman.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 4
अवन्तु मामुषसो जायमाना अवन्तु मा सिन्धवः पिन्वमानाः । अवन्तु मा पर्वतासो ध्रुवासोऽवन्तु मा पितरो देवहूतौ ॥
avantu māmuṣaso jāyamānā avantu mā sindhavaḥ pinvamānāḥ | avantu mā parvatāso dhruvāso'vantu mā pitaro devahūtau ||
Translation: May the opening dawns preserve me; may the swelling rivers preserve me; may the firm-set mountains preserve me; may the progenitors (present) at the invocation of the gods preserve me.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 5
विश्वदानीं सुमनसः स्याम पश्येम नु सूर्यमुच्चरन्तम् । तथा करद्वसुपतिर्वसूनां देवाँ ओहानोऽवसागमिष्ठः ॥
viśvadānīṃ sumanasaḥ syāma paśyema nu sūryamuccarantam | tathā karadvasupatirvasūnāṃ devā~ ohāno'vasāgamiṣṭhaḥ ||
Translation: May we at all seasons be possessed of sound minds; may we ever behold the rising sun; such may the affluent lord of riches, (Agni), render us, ever most ready to come (at our invocation), charged with our oblation to the gods.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 6
इन्द्रो नेदिष्ठमवसागमिष्ठः सरस्वती सिन्धुभिः पिन्वमाना । पर्जन्यो न ओषधीभिर्मयोभुरग्निः सुशंसः सुहवः पितेव ॥
indro nediṣṭhamavasāgamiṣṭhaḥ sarasvatī sindhubhiḥ pinvamānā | parjanyo na oṣadhībhirmayobhuragniḥ suśaṃsaḥ suhavaḥ piteva ||
Translation: May Indra be most prompt to come nigh for our protection, and Sarasvatī dwelling with (tributary) rivers; may Parjanya, with the plural nts, be a giver of happiness; and may Agni, worthily praised and earnestly invoked, (be to us) like a father.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 7
विश्वे देवास आ गत शृणुता म इमं हवम् । एदं बर्हिर्नि षीदत ॥
viśve devāsa ā gata śṛṇutā ma imaṃ havam | edaṃ barhirni ṣīdata ||
Translation: Come, universal gods, hear this my invocationl; sit down upon this sacred grass.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 8
यो वो देवा घृतस्नुना हव्येन प्रतिभूषति । तं विश्व उप गच्छथ ॥
yo vo devā ghṛtasnunā havyena pratibhūṣati | taṃ viśva upa gacchatha ||
Translation: Come, gods, to him who honours you with the butter drippling oblation.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 9
उप नः सूनवो गिरः शृण्वन्त्वमृतस्य ये । सुमृऴीका भवन्तु नः ॥
upa naḥ sūnavo giraḥ śṛṇvantvamṛtasya ye | sumṛḻīkā bhavantu naḥ ||
Translation: May the sons of the immortal hear our praises, and be to us the givers of felicity.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 10
विश्वे देवा ऋतावृध ऋतुभिर्हवनश्रुतः । जुषन्तां युज्यं पयः ॥
viśve devā ṛtāvṛdha ṛtubhirhavanaśrutaḥ | juṣantāṃ yujyaṃ payaḥ ||
Translation: Universal gods, augmenters of sacrifice, listening to praises (uttered) at due seasons, accept your appropriate milk-offering.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 11
स्तोत्रमिन्द्रो मरुद्गणस्त्वष्टृमान्मित्रो अर्यमा । इमा हव्या जुषन्त नः ॥
stotramindro marudgaṇastvaṣṭṛmānmitro aryamā | imā havyā juṣanta naḥ ||
Translation: Indra, with the company of the Maruts, Mitra, with Tvaṣṭā and Aryaman, accept our praise and these our oblations.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 12
इमं नो अग्ने अध्वरं होतर्वयुनशो यज । चिकित्वान्दैव्यं जनम् ॥
imaṃ no agne adhvaraṃ hotarvayunaśo yaja | cikitvāndaivyaṃ janam ||
Translation: Agni, invoker of the gods, cognizant (which of) the divine assembly (is he honoured), offer this our sacrifice according to the proper order.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 13
विश्वे देवाः शृणुतेमं हवं मे ये अन्तरिक्षे य उप द्यवि ष्ठ । ये अग्निजिह्वा उत वा यजत्रा आसद्यास्मिन्बर्हिषि मादयध्वम् ॥
viśve devāḥ śṛṇutemaṃ havaṃ me ye antarikṣe ya upa dyavi ṣṭha | ye agnijihvā uta vā yajatrā āsadyāsminbarhiṣi mādayadhvam ||
Translation: Universal gods, hear this my invocation, whether you be in the firmament or in the heaven; you who (receive oblations) by the tongue of Agni, or are to be (otherwise) worshipped; seated on this sacred grass, be exhilarated (by the Soma).
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 14
विश्वे देवा मम शृण्वन्तु यज्ञिया उभे रोदसी अपां नपाच्च मन्म । मा वो वचांसि परिचक्ष्याणि वोचं सुम्नेष्विद्वो अन्तमा मदेम ॥
viśve devā mama śṛṇvantu yajñiyā ubhe rodasī apāṃ napācca manma | mā vo vacāṃsi paricakṣyāṇi vocaṃ sumneṣvidvo antamā madema ||
Translation: May the adorable, universal deities, and both heaven and earth, and the grandson, of the waters, hear my praise; let me not utter words to be disregarded, but let us, (brought) most nigh unto you, rejoice in the happiness (you bestow).
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 15
ये के च ज्मा महिनो अहिमाया दिवो जज्ञिरे अपां सधस्थे । ते अस्मभ्यमिषये विश्वमायुः क्षप उस्रा वरिवस्यन्तु देवाः ॥
ye ke ca jmā mahino ahimāyā divo jajñire apāṃ sadhasthe | te asmabhyamiṣaye viśvamāyuḥ kṣapa usrā varivasyantu devāḥ ||
Translation: May those mighty deities, having power to destroy, whether they have been manifested upon earth or in heaven, or in the abode of the waters, bestow upon us and our posterity abundant sustenance both by night and day.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 16
अग्नीपर्जन्याववतं धियं मेऽस्मिन्हवे सुहवा सुष्टुतिं नः । इऴामन्यो जनयद्गर्भमन्यः प्रजावतीरिष आ धत्तमस्मे ॥
agnīparjanyāvavataṃ dhiyaṃ me'sminhave suhavā suṣṭutiṃ naḥ | iḻāmanyo janayadgarbhamanyaḥ prajāvatīriṣa ā dhattamasme ||
Translation: Agni and Parjanya, prosper my pious acts; (accept), you who are reverently invoked, our praise at this sacrifice; one of you genitive rates food, the other posterity; grant us, therefore, food productive of descendants.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 52, Verse 17
स्तीर्णे बर्हिषि समिधाने अग्नौ सूक्तेन महा नमसा विवासे । अस्मिन्नो अद्य विदथे यजत्रा विश्वे देवा हविषि मादयध्वम् ॥
stīrṇe barhiṣi samidhāne agnau sūktena mahā namasā vivāse | asminno adya vidathe yajatrā viśve devā haviṣi mādayadhvam ||
Translation: When the sacred grass is strewn, when the fire is kindled, and when I worship (you) with a hymn, and with profound veneration, then, adorable universal gods, rejoice in the oblation (offered) today at this our sacrifice.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 1
वयमु त्वा पथस्पते रथं न वाजसातये । धिये पूषन्नयुज्महि ॥
vayamu tvā pathaspate rathaṃ na vājasātaye | dhiye pūṣannayujmahi ||
Translation: Pūṣan, lord of paths, we attach you to us like a chariot, for (the sake of) bringing food, and of (accomplishing our) solemnity.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 2
अभि नो नर्यं वसु वीरं प्रयतदक्षिणम् । वामं गृहपतिं नय ॥
abhi no naryaṃ vasu vīraṃ prayatadakṣiṇam | vāmaṃ gṛhapatiṃ naya ||
Translation: Conduct us to a gracious householder, friendly to men, liberal in (bestowing) wealth, the giver of pious donations.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 3
अदित्सन्तं चिदाघृणे पूषन्दानाय चोदय । पणेश्चिद्वि म्रदा मनः ॥
aditsantaṃ cidāghṛṇe pūṣandānāya codaya | paṇeścidvi mradā manaḥ ||
Translation: Resplendent Pūṣan, instrumental gate the niggard to liberality, soften the heart of the miser.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 4
वि पथो वाजसातये चिनुहि वि मृधो जहि । साधन्तामुग्र नो धियः ॥
vi patho vājasātaye cinuhi vi mṛdho jahi | sādhantāmugra no dhiyaḥ ||
Translation: Pierce Pūṣan, select (fit) roads for the passage of provisions; drive away all obstructors, (thieves, or the like), so that our holy rites may be accomplished.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 5
परि तृन्धि पणीनामारया हृदया कवे । अथेमस्मभ्यं रन्धय ॥
pari tṛndhi paṇīnāmārayā hṛdayā kave | athemasmabhyaṃ randhaya ||
Translation: Pierce with a goad the hearts of the avaricious, wise Pūṣan, and so render them complacent towards us.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 6
वि पूषन्नारया तुद पणेरिच्छ हृदि प्रियम् । अथेमस्मभ्यं रन्धय ॥
vi pūṣannārayā tuda paṇericcha hṛdi priyam | athemasmabhyaṃ randhaya ||
Translation: Pierce with a goad, Pūṣan, the heart of the avaricious; genitive rate genitive rosity in his heart, and so render him complacent towards us.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 7
आ रिख किकिरा कृणु पणीनां हृदया कवे । अथेमस्मभ्यं रन्धय ॥
ā rikha kikirā kṛṇu paṇīnāṃ hṛdayā kave | athemasmabhyaṃ randhaya ||
Translation: Abrade, wise Pūṣan, the hearts of the avaricious; relax (their hardness), and so render them complacent towards us.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 8
यां पूषन्ब्रह्मचोदनीमारां बिभर्ष्याघृणे । तया समस्य हृदयमा रिख किकिरा कृणु ॥
yāṃ pūṣanbrahmacodanīmārāṃ bibharṣyāghṛṇe | tayā samasya hṛdayamā rikha kikirā kṛṇu ||
Translation: Resplendent Pūṣan, with that food-propelling goad which you bear, abrade the heart of every miser, and render it relaxed.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 9
या ते अष्ट्रा गोपशाघृणे पशुसाधनी । तस्यास्ते सुम्नमीमहे ॥
yā te aṣṭrā gopaśāghṛṇe paśusādhanī | tasyāste sumnamīmahe ||
Translation: Resplendent Pūṣan, we ask of you the service of that your weapon, which is the guide of cows, the director of cattle.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 53, Verse 10
उत नो गोषणिं धियमश्वसां वाजसामुत । नृवत्कृणुहि वीतये ॥
uta no goṣaṇiṃ dhiyamaśvasāṃ vājasāmuta | nṛvatkṛṇuhi vītaye ||
Translation: Make our pious worship productive of cows, of horses, of food, of dependants, for our enjoyment.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 1
सं पूषन्विदुषा नय यो अञ्जसानुशासति । य एवेदमिति ब्रवत् ॥
saṃ pūṣanviduṣā naya yo añjasānuśāsati | ya evedamiti bravat ||
Translation: Bring us, Pūṣan, into communication with a wise man who may rightly direct us, who may even say, this is so.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 2
समु पूष्णा गमेमहि यो गृहाँ अभिशासति । इम एवेति च ब्रवत् ॥
samu pūṣṇā gamemahi yo gṛhā~ abhiśāsati | ima eveti ca bravat ||
Translation: May we, by the favour of Pūṣan, come in communication with (the man) who may direct us to the houses (where our goods are secreted), and may say, verily these are they.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 3
पूष्णश्चक्रं न रिष्यति न कोशोऽव पद्यते । नो अस्य व्यथते पविः ॥
pūṣṇaścakraṃ na riṣyati na kośo'va padyate | no asya vyathate paviḥ ||
Translation: The discus of Pūṣan does not destroy; its sheath is not discarded, its edge harms not us.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 4
यो अस्मै हविषाविधन्न तं पूषापि मृष्यते । प्रथमो विन्दते वसु ॥
yo asmai haviṣāvidhanna taṃ pūṣāpi mṛṣyate | prathamo vindate vasu ||
Translation: Pūṣan inflicts not the least injury on the man who propitiates him by oblations; he is the first who acquires wealth.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 5
पूषा गा अन्वेतु नः पूषा रक्षत्वर्वतः । पूषा वाजं सनोतु नः ॥
pūṣā gā anvetu naḥ pūṣā rakṣatvarvataḥ | pūṣā vājaṃ sanotu naḥ ||
Translation: May Pūṣan come to (guard) our cattle, ma Pūṣan protect our horses; may Pūṣan give us food.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 6
पूषन्ननु प्र गा इहि यजमानस्य सुन्वतः । अस्माकं स्तुवतामुत ॥
pūṣannanu pra gā ihi yajamānasya sunvataḥ | asmākaṃ stuvatāmuta ||
Translation: Come, Pūṣan, to (guard) the cattle of the instrumental tutor of the rite presenting libations, and also of us repeating (your) praises.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 7
माकिर्नेशन्माकीं रिषन्माकीं सं शारि केवटे । अथारिष्टाभिरा गहि ॥
mākirneśanmākīṃ riṣanmākīṃ saṃ śāri kevaṭe | athāriṣṭābhirā gahi ||
Translation: Let not, Pūṣan, our cattle perish; let them not be injured; let them not be hurt by falling into a well; come, therefore, along with them unharmed.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 8
शृण्वन्तं पूषणं वयमिर्यमनष्टवेदसम् । ईशानं राय ईमहे ॥
śṛṇvantaṃ pūṣaṇaṃ vayamiryamanaṣṭavedasam | īśānaṃ rāya īmahe ||
Translation: We solicit Pūṣan, who hears (our eulogies); who is the averter (of poverty); the preserver of that which is not lost, the ruler (over all).
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 9
पूषन्तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन । स्तोतारस्त इह स्मसि ॥
pūṣantava vrate vayaṃ na riṣyema kadā cana | stotārasta iha smasi ||
Translation: May we never suffer detriment when engaged, Pūṣan, in your worship; we are at this time your adorers.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 54, Verse 10
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् । पुनर्नो नष्टमाजतु ॥
pari pūṣā parastāddhastaṃ dadhātu dakṣiṇam | punarno naṣṭamājatu ||
Translation: May Pūṣan put forth his right hand (to restrain our cattle) from going astray; may we bring again to us that which has been lost.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 55, Verse 1
एहि वां विमुचो नपादाघृणे सं सचावहै । रथीॠतस्य नो भव ॥
ehi vāṃ vimuco napādāghṛṇe saṃ sacāvahai | rathīṝtasya no bhava ||
Translation: Come illusrious grandson of Prajāpati to (me your) worshipper); let us two be associated; become the conveyer of our sacrifice.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 55, Verse 2
रथीतमं कपर्दिनमीशानं राधसो महः । रायः सखायमीमहे ॥
rathītamaṃ kapardinamīśānaṃ rādhaso mahaḥ | rāyaḥ sakhāyamīmahe ||
Translation: We solicit riches of our friend, (Pūṣan), the chief of charioteers, the wearer of a braid (of hair), the lord of infinite wealth.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 55, Verse 3
रायो धारास्याघृणे वसो राशिरजाश्व । धीवतोधीवतः सखा ॥
rāyo dhārāsyāghṛṇe vaso rāśirajāśva | dhīvatodhīvataḥ sakhā ||
Translation: Illustrious Pūṣan, you are a torrent of riches; you, who have a goat for your steed, are a heap of wealth; the friend of every worshipper.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 55, Verse 4
पूषणं न्वजाश्वमुप स्तोषाम वाजिनम् । स्वसुर्यो जार उच्यते ॥
pūṣaṇaṃ nvajāśvamupa stoṣāma vājinam | svasuryo jāra ucyate ||
Translation: We glorify Pūṣan, the rider of the goat, the giver of food, him who is called the gallant of his sister.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 55, Verse 5
मातुर्दिधिषुमब्रवं स्वसुर्जारः शृणोतु नः । भ्रातेन्द्रस्य सखा मम ॥
māturdidhiṣumabravaṃ svasurjāraḥ śṛṇotu naḥ | bhrātendrasya sakhā mama ||
Translation: I glorify Pūṣan, the husband of his mother; may the gallant of his sister hear us; may the brother of Indra be our friend.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 55, Verse 6
आजासः पूषणं रथे निशृम्भास्ते जनश्रियम् । देवं वहन्तु बिभ्रतः ॥
ājāsaḥ pūṣaṇaṃ rathe niśṛmbhāste janaśriyam | devaṃ vahantu bibhrataḥ ||
Translation: May the harnessed goats, drawing the deity in his car, bring hither Pūṣan, the benefactor of man.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 56, Verse 1
य एनमादिदेशति करम्भादिति पूषणम् । न तेन देव आदिशे ॥
ya enamādideśati karambhāditi pūṣaṇam | na tena deva ādiśe ||
Translation: No (other) deity is indicated by him who declares the offering of mixed meal and butter to be intended for Pūṣan.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 56, Verse 2
उत घा स रथीतमः सख्या सत्पतिर्युजा । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥
uta ghā sa rathītamaḥ sakhyā satpatiryujā | indro vṛtrāṇi jighnate ||
Translation: He, the chief of charioteers, the protector of the virtuous, Indra, destroys his foes, with his friend Pūṣan for his ally.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 56, Verse 3
उतादः परुषे गवि सूरश्चक्रं हिरण्ययम् । न्यैरयद्रथीतमः ॥
utādaḥ paruṣe gavi sūraścakraṃ hiraṇyayam | nyairayadrathītamaḥ ||
Translation: He, the impeller, the chief of charioteers, (Pūṣan) ever urges on that golden wheel (of his car) for the radiant sun.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 56, Verse 4
यदद्य त्वा पुरुष्टुत ब्रवाम दस्र मन्तुमः । तत्सु नो मन्म साधय ॥
yadadya tvā puruṣṭuta bravāma dasra mantumaḥ | tatsu no manma sādhaya ||
Translation: Since, intelligent Pūṣan, of godly aspect, the praised of many, we celebrate you today, therefore grant us the desired wealth.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 56, Verse 5
इमं च नो गवेषणं सातये सीषधो गणम् । आरात्पूषन्नसि श्रुतः ॥
imaṃ ca no gaveṣaṇaṃ sātaye sīṣadho gaṇam | ārātpūṣannasi śrutaḥ ||
Translation: Gratify this our assembly, desirous of cattle, by their acquisition; you, Pūṣan, are renowned afar.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 56, Verse 6
आ ते स्वस्तिमीमह आरेअघामुपावसुम् । अद्या च सर्वतातये श्वश्च सर्वतातये ॥
ā te svastimīmaha āreaghāmupāvasum | adyā ca sarvatātaye śvaśca sarvatātaye ||
Translation: We deserve of your well-being, remote from evil, approximate to wealth, both for the sake of genitive ral sacrifice today, for the sake of genitive ral sacrifice tomorrow.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 57, Verse 1
इन्द्रा नु पूषणा वयं सख्याय स्वस्तये । हुवेम वाजसातये ॥
indrā nu pūṣaṇā vayaṃ sakhyāya svastaye | huvema vājasātaye ||
Translation: We invoke you, Indra and Pūṣan, for your friendship, for our well-being, and for the obtaining of food.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 57, Verse 2
सोममन्य उपासदत्पातवे चम्वोः सुतम् । करम्भमन्य इच्छति ॥
somamanya upāsadatpātave camvoḥ sutam | karambhamanya icchati ||
Translation: One (of you) approaches to drink the Soma poured out into ladles, the other desires the buttered meal.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 57, Verse 3
अजा अन्यस्य वह्नयो हरी अन्यस्य सम्भृता । ताभ्यां वृत्राणि जिघ्नते ॥
ajā anyasya vahnayo harī anyasya sambhṛtā | tābhyāṃ vṛtrāṇi jighnate ||
Translation: Goats are the bearers of the one, two well-fed horses of the other, and with them he destroys his foes.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 57, Verse 4
यदिन्द्रो अनयद्रितो महीरपो वृषन्तमः । तत्र पूषाभवत्सचा ॥
yadindro anayadrito mahīrapo vṛṣantamaḥ | tatra pūṣābhavatsacā ||
Translation: When the showerer Indra sends down the falling and mighty waters, there is Pūṣan along with him.
Rigveda, Mandala 6, Sukta 57, Verse 5
तां पूष्णः सुमतिं वयं वृक्षस्य प्र वयामिव । इन्द्रस्य चा रभामहे ॥
tāṃ pūṣṇaḥ sumatiṃ vayaṃ vṛkṣasya pra vayāmiva | indrasya cā rabhāmahe ||
Translation: We depend upon the good-will of Pūṣan, and of Indra, as (we cling) to the branches of a tree.