abhxay03/RigVeda huggingface dataset:
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 3
वच्यन्ते वां ककुहासो जूर्णायामधि विष्टपि । यद्वां रथो विभिष्पतात् ॥
vacyante vāṃ kakuhāso jūrṇāyāmadhi viṣṭapi | yadvāṃ ratho vibhiṣpatāt ||
Translation: Since your chariot proceeds, (drawn) by your steeds, above the glorious heavens, your praises are proclaimed (by us).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 4
हविषा जारो अपां पिपर्ति पपुरिर्नरा । पिता कुटस्य चर्षणिः ॥
haviṣā jāro apāṃ piparti papurirnarā | pitā kuṭasya carṣaṇiḥ ||
Translation: (Aśvins); guides; the sun, (the evaporator) of the waters, the nourisher, the protector and beholder of the (solemn) rite, nourishes (the gods) with our oblation.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 5
आदारो वां मतीनां नासत्या मतवचसा । पातं सोमस्य धृष्णुया ॥
ādāro vāṃ matīnāṃ nāsatyā matavacasā | pātaṃ somasya dhṛṣṇuyā ||
Translation: Nāsatyas, accepting our praises, partake of the exhilarating Soma, the animator of your minds.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 6
या नः पीपरदश्विना ज्योतिष्मती तमस्तिरः । तामस्मे रासाथामिषम् ॥
yā naḥ pīparadaśvinā jyotiṣmatī tamastiraḥ | tāmasme rāsāthāmiṣam ||
Translation: Aśvins, grant us that invigorating food which may satisfy us, having dispelled the gloom (of want).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 7
आ नो नावा मतीनां यातं पाराय गन्तवे । युञ्जाथामश्विना रथम् ॥
ā no nāvā matīnāṃ yātaṃ pārāya gantave | yuñjāthāmaśvinā ratham ||
Translation: Come as a ship, to bear us over an ocean of praises; harness, Aśvins, your car.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 8
अरित्रं वां दिवस्पृथु तीर्थे सिन्धूनां रथः । धिया युयुज्र इन्दवः ॥
aritraṃ vāṃ divaspṛthu tīrthe sindhūnāṃ rathaḥ | dhiyā yuyujra indavaḥ ||
Translation: Your vessel, vaster than the sky, stops on the seashore; your chariot (waits on the land); the drops (of Soma) are expressed for yor worship.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 9
दिवस्कण्वास इन्दवो वसु सिन्धूनां पदे । स्वं वव्रिं कुह धित्सथः ॥
divaskaṇvāsa indavo vasu sindhūnāṃ pade | svaṃ vavriṃ kuha dhitsathaḥ ||
Translation: Kaṇvas (ask this of the Aśvins); (How) do the rays (of the sun proceed) from the sky? (How) does the dawn (rise) in the region of the waters? Where do you desire to manifest your own person ns?
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 10
अभूदु भा उ अंशवे हिरण्यं प्रति सूर्यः । व्यख्यज्जिह्वयासितः ॥
abhūdu bhā u aṃśave hiraṇyaṃ prati sūryaḥ | vyakhyajjihvayāsitaḥ ||
Translation: There was light to irradiate the dawn; the sun (rose) like god; the fire shone with darkened flames.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 11
अभूदु पारमेतवे पन्था ऋतस्य साधुया । अदर्शि वि स्रुतिर्दिवः ॥
abhūdu pārametave panthā ṛtasya sādhuyā | adarśi vi srutirdivaḥ ||
Translation: A fit path was made for the sun to go beyond the boundary (of night); the radiance of the luminary became visible.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 12
तत्तदिदश्विनोरवो जरिता प्रति भूषति । मदे सोमस्य पिप्रतोः ॥
tattadidaśvinoravo jaritā prati bhūṣati | made somasya pipratoḥ ||
Translation: The worshipper acknowledges whatever boon he receives from the Aśvins, satiate with the enjoyment of Soma.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 13
वावसाना विवस्वति सोमस्य पीत्या गिरा । मनुष्वच्छम्भू आ गतम् ॥
vāvasānā vivasvati somasya pītyā girā | manuṣvacchambhū ā gatam ||
Translation: Causers of felicity, co-dwellers with your worshipper, as with Manu come hither to drink of Soma, and (accept) our praise.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 14
युवोरुषा अनु श्रियं परिज्मनोरुपाचरत् । ऋता वनथो अक्तुभिः ॥
yuvoruṣā anu śriyaṃ parijmanorupācarat | ṛtā vanatho aktubhiḥ ||
Translation: May Uṣas follow the lustre of your approach, circumambient Aśvins, and may you be plural ased with the oblations offered by night.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 46, Verse 15
उभा पिबतमश्विनोभा नः शर्म यच्छतम् । अविद्रियाभिरूतिभिः ॥
ubhā pibatamaśvinobhā naḥ śarma yacchatam | avidriyābhirūtibhiḥ ||
Translation: Aśvins, may you both drink (the oblation), and bestow upon us happiness, through your irreproachable protection.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 1
अयं वां मधुमत्तमः सुतः सोम ऋतावृधा । तमश्विना पिबतं तिरोअह्न्यं धत्तं रत्नानि दाशुषे ॥
ayaṃ vāṃ madhumattamaḥ sutaḥ soma ṛtāvṛdhā | tamaśvinā pibataṃ tiroahnyaṃ dhattaṃ ratnāni dāśuṣe ||
Translation: Aśvins, encouragers of sacrifice, this most sweet Soma is prepared for you; drink it of yesterday's expressing, and grant riches to the donor.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 2
त्रिवन्धुरेण त्रिवृता सुपेशसा रथेना यातमश्विना । कण्वासो वां ब्रह्म कृण्वन्त्यध्वरे तेषां सु शृणुतं हवम् ॥
trivandhureṇa trivṛtā supeśasā rathenā yātamaśvinā | kaṇvāso vāṃ brahma kṛṇvantyadhvare teṣāṃ su śṛṇutaṃ havam ||
Translation: Come, Aśvins, with your three-columned triangular car; the Kaṇvas repeat your praise at the sacrifice; graciously hear their invocation.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 3
अश्विना मधुमत्तमं पातं सोममृतावृधा । अथाद्य दस्रा वसु बिभ्रता रथे दाश्वांसमुप गच्छतम् ॥
aśvinā madhumattamaṃ pātaṃ somamṛtāvṛdhā | athādya dasrā vasu bibhratā rathe dāśvāṃsamupa gacchatam ||
Translation: Aśvins, encouragers of sacrifice, drink this most sweet Soma; approach today the giver of the offering, you who are of plural asing aspects and bearers of wealth.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 4
त्रिषधस्थे बर्हिषि विश्ववेदसा मध्वा यज्ञं मिमिक्षतम् । कण्वासो वां सुतसोमा अभिद्यवो युवां हवन्ते अश्विना ॥
triṣadhasthe barhiṣi viśvavedasā madhvā yajñaṃ mimikṣatam | kaṇvāso vāṃ sutasomā abhidyavo yuvāṃ havante aśvinā ||
Translation: Omniscient Aśvins, stationed on the thrice-heaped sacred grass, sprinkle the sacrifice with the sweet juice; the illustrious Kaṇvas, with effused libations, invoke you.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 5
याभिः कण्वमभिष्टिभिः प्रावतं युवमश्विना । ताभिः ष्वस्माँ अवतं शुभस्पती पातं सोममृतावृधा ॥
yābhiḥ kaṇvamabhiṣṭibhiḥ prāvataṃ yuvamaśvinā | tābhiḥ ṣvasmā~ avataṃ śubhaspatī pātaṃ somamṛtāvṛdhā ||
Translation: With such desired aids as you protected Kaṇva with, do you, cherish of pious acts, preserve us; encouragers of sacrifice, drink the Soma.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 6
सुदासे दस्रा वसु बिभ्रता रथे पृक्षो वहतमश्विना । रयिं समुद्रादुत वा दिवस्पर्यस्मे धत्तं पुरुस्पृहम् ॥
sudāse dasrā vasu bibhratā rathe pṛkṣo vahatamaśvinā | rayiṃ samudrāduta vā divasparyasme dhattaṃ puruspṛham ||
Translation: Good-looking Aśvins, as you brought in your car, bearers of wealth, abundance to Sudās, so bring to us in the riches that many covet, whether from the firmament or the sky beyond.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 7
यन्नासत्या परावति यद्वा स्थो अधि तुर्वशे । अतो रथेन सुवृता न आ गतं साकं सूर्यस्य रश्मिभिः ॥
yannāsatyā parāvati yadvā stho adhi turvaśe | ato rathena suvṛtā na ā gataṃ sākaṃ sūryasya raśmibhiḥ ||
Translation: Nāsatyas, whether you abide far off or close at hand, come to us in your well-constructed car, with the rays of the sun.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 8
अर्वाञ्चा वां सप्तयोऽध्वरश्रियो वहन्तु सवनेदुप । इषं पृञ्चन्ता सुकृते सुदानव आ बर्हिः सीदतं नरा ॥
arvāñcā vāṃ saptayo'dhvaraśriyo vahantu savanedupa | iṣaṃ pṛñcantā sukṛte sudānava ā barhiḥ sīdataṃ narā ||
Translation: Let your coursers, the grace of the sacrifice, bring you to be present at our rite; guides (of men) bestowing food upon the pious and liberal donor (of the offering), sit down on the sacred grass.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 9
तेन नासत्या गतं रथेन सूर्यत्वचा । येन शश्वदूहथुर्दाशुषे वसु मध्वः सोमस्य पीतये ॥
tena nāsatyā gataṃ rathena sūryatvacā | yena śaśvadūhathurdāśuṣe vasu madhvaḥ somasya pītaye ||
Translation: Come, Nāsatyas, with your sun-clad chariot, in which you have ever conveyed wealth to the donor (of the offering), to drink of the sweet Soma.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 47, Verse 10
उक्थेभिरर्वागवसे पुरूवसू अर्कैश्च नि ह्वयामहे । शश्वत्कण्वानां सदसि प्रिये हि कं सोमं पपथुरश्विना ॥
ukthebhirarvāgavase purūvasū arkaiśca ni hvayāmahe | śaśvatkaṇvānāṃ sadasi priye hi kaṃ somaṃ papathuraśvinā ||
Translation: We invoke with chanted and recited hymns, the very affluent Aśvins, to be present for our protection. Have you not ever drunk the Soma in the favoured dwelling of the Kaṇvas?
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 1
सह वामेन न उषो व्युच्छा दुहितर्दिवः । सह द्युम्नेन बृहता विभावरि राया देवि दास्वती ॥
saha vāmena na uṣo vyucchā duhitardivaḥ | saha dyumnena bṛhatā vibhāvari rāyā devi dāsvatī ||
Translation: Uṣas, daughter of heaven, dawn upon us with riches; diffuser of light, dawn upon us with abundant food; bountiful goddess, dawn upon with wealth (of cattle).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 2
अश्वावतीर्गोमतीर्विश्वसुविदो भूरि च्यवन्त वस्तवे । उदीरय प्रति मा सूनृता उषश्चोद राधो मघोनाम् ॥
aśvāvatīrgomatīrviśvasuvido bhūri cyavanta vastave | udīraya prati mā sūnṛtā uṣaścoda rādho maghonām ||
Translation: Abounding with horses, abounding with kine, bestowers of every sort of wealth, (the divinities of morning) are possessed of much that is necessary for the habitations (of men); Uṣas, speak to me kind words; send us the affluence of the wealthy.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 3
उवासोषा उच्छाच्च नु देवी जीरा रथानाम् । ये अस्या आचरणेषु दध्रिरे समुद्रे न श्रवस्यवः ॥
uvāsoṣā ucchācca nu devī jīrā rathānām | ye asyā ācaraṇeṣu dadhrire samudre na śravasyavaḥ ||
Translation: The divine Uṣas has dwelt (in heaven of old); may she dawn today, the excitress of chariots which are harnessed at her coming, as those who are desirous of wealth (send ships) to sea.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 4
उषो ये ते प्र यामेषु युञ्जते मनो दानाय सूरयः । अत्राह तत्कण्व एषां कण्वतमो नाम गृणाति नृणाम् ॥
uṣo ye te pra yāmeṣu yuñjate mano dānāya sūrayaḥ | atrāha tatkaṇva eṣāṃ kaṇvatamo nāma gṛṇāti nṛṇām ||
Translation: Uṣas, at your comings wise men turn their minds to benefactions; of these men, the most wise Kaṇva proclaims the fame.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 5
आ घा योषेव सूनर्युषा याति प्रभुञ्जती । जरयन्ती वृजनं पद्वदीयत उत्पातयति पक्षिणः ॥
ā ghā yoṣeva sūnaryuṣā yāti prabhuñjatī | jarayantī vṛjanaṃ padvadīyata utpātayati pakṣiṇaḥ ||
Translation: Uṣas, nourishing (all), comes daily like a matron, the directress (of household duties), conducting all transient (creatures) to decay; (at her coming) each biped stirs and she wakes up the birds.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 6
वि या सृजति समनं व्यर्थिनः पदं न वेत्योदती । वयो नकिष्टे पप्तिवांस आसते व्युष्टौ वाजिनीवति ॥
vi yā sṛjati samanaṃ vyarthinaḥ padaṃ na vetyodatī | vayo nakiṣṭe paptivāṃsa āsate vyuṣṭau vājinīvati ||
Translation: She animates the diligent, and sends clients (to their patrons); and shedder of dews, knows not delay; bestower of food, at your rising the soaring birds no longer suspend (their flight).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 7
एषायुक्त परावतः सूर्यस्योदयनादधि । शतं रथेभिः सुभगोषा इयं वि यात्यभि मानुषान् ॥
eṣāyukta parāvataḥ sūryasyodayanādadhi | śataṃ rathebhiḥ subhagoṣā iyaṃ vi yātyabhi mānuṣān ||
Translation: This auspicious Uṣas has harnessed (her vehicles) from afar, above the rising of the sun; and she comes gloriously upon man, with a hundred chariots.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 8
विश्वमस्या नानाम चक्षसे जगज्ज्योतिष्कृणोति सूनरी । अप द्वेषो मघोनी दुहिता दिव उषा उच्छदप स्रिधः ॥
viśvamasyā nānāma cakṣase jagajjyotiṣkṛṇoti sūnarī | apa dveṣo maghonī duhitā diva uṣā ucchadapa sridhaḥ ||
Translation: All living beings adore her, that she may be visible; bringer of good, she lights up the world; the affluent daughter of heaven drives away the malevolent and disperses the absorbers (of moisture).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 9
उष आ भाहि भानुना चन्द्रेण दुहितर्दिवः । आवहन्ती भूर्यस्मभ्यं सौभगं व्युच्छन्ती दिविष्टिषु ॥
uṣa ā bhāhi bhānunā candreṇa duhitardivaḥ | āvahantī bhūryasmabhyaṃ saubhagaṃ vyucchantī diviṣṭiṣu ||
Translation: Shine around, Uṣas, with cheering lustre, bringing us every day much happiness, and scattering darkness.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 10
विश्वस्य हि प्राणनं जीवनं त्वे वि यदुच्छसि सूनरि । सा नो रथेन बृहता विभावरि श्रुधि चित्रामघे हवम् ॥
viśvasya hi prāṇanaṃ jīvanaṃ tve vi yaducchasi sūnari | sā no rathena bṛhatā vibhāvari śrudhi citrāmaghe havam ||
Translation: Inasmuch, bringer of good, as you dawn, the breath and life of all (creatures) rest in you; diffuser of light, come to us with your spacious car; possessor of wondrous wealth, hear our invocation.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 11
उषो वाजं हि वंस्व यश्चित्रो मानुषे जने । तेना वह सुकृतो अध्वराँ उप ये त्वा गृणन्ति वह्नयः ॥
uṣo vājaṃ hi vaṃsva yaścitro mānuṣe jane | tenā vaha sukṛto adhvarā~ upa ye tvā gṛṇanti vahnayaḥ ||
Translation: Uṣas, accept the (sacrificial) food which of many kinds exists among the human race, and thereby bring to the ceremony the pious, who offering oblations, praise you.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 12
विश्वान्देवाँ आ वह सोमपीतयेऽन्तरिक्षादुषस्त्वम् । सास्मासु धा गोमदश्वावदुक्थ्यमुषो वाजं सुवीर्यम् ॥
viśvāndevā~ ā vaha somapītaye'ntarikṣāduṣastvam | sāsmāsu dhā gomadaśvāvadukthyamuṣo vājaṃ suvīryam ||
Translation: Uṣas, bring from the firmament all the gods, to drink the Soma, and to you yourself bestow upon us excellent and invigorating food, along with cattle and horses.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 13
यस्या रुशन्तो अर्चयः प्रति भद्रा अदृक्षत । सा नो रयिं विश्ववारं सुपेशसमुषा ददातु सुग्म्यम् ॥
yasyā ruśanto arcayaḥ prati bhadrā adṛkṣata | sā no rayiṃ viśvavāraṃ supeśasamuṣā dadātu sugmyam ||
Translation: May that Uṣas whose bright auspicious rays are visible all around, grant us desirable, agreeable, and easily-attainable riches.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 14
ये चिद्धि त्वामृषयः पूर्व ऊतये जुहूरेऽवसे महि । सा नः स्तोमाँ अभि गृणीहि राधसोषः शुक्रेण शोचिषा ॥
ye ciddhi tvāmṛṣayaḥ pūrva ūtaye juhūre'vase mahi | sā naḥ stomā~ abhi gṛṇīhi rādhasoṣaḥ śukreṇa śociṣā ||
Translation: Adorable Uṣas, whom the ancient sages invoked for protection and for food, do you, (radiant) with pure light, (plural ased) by our offerings, accept our praises.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 15
उषो यदद्य भानुना वि द्वारावृणवो दिवः । प्र नो यच्छतादवृकं पृथु च्छर्दिः प्र देवि गोमतीरिषः ॥
uṣo yadadya bhānunā vi dvārāvṛṇavo divaḥ | pra no yacchatādavṛkaṃ pṛthu cchardiḥ pra devi gomatīriṣaḥ ||
Translation: Uṣas, since you have today set upon the two gates of heaven with light, grant us a spacious and secure habitation; bestow upon us, goddess, cattle and food.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 48, Verse 16
सं नो राया बृहता विश्वपेशसा मिमिक्ष्वा समिऴाभिरा । सं द्युम्नेन विश्वतुरोषो महि सं वाजैर्वाजिनीवति ॥
saṃ no rāyā bṛhatā viśvapeśasā mimikṣvā samiḻābhirā | saṃ dyumnena viśvaturoṣo mahi saṃ vājairvājinīvati ||
Translation: Adorable Uṣas, associate us with much and multiform wealth, and with abundant cattle, with all foe-confounding fame, and giver of sustenance, with food.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 49, Verse 1
उषो भद्रेभिरा गहि दिवश्चिद्रोचनादधि । वहन्त्वरुणप्सव उप त्वा सोमिनो गृहम् ॥
uṣo bhadrebhirā gahi divaścidrocanādadhi | vahantvaruṇapsava upa tvā somino gṛham ||
Translation: Uṣas, come by auspicious ways from above the bright (region of the) firmament; let the purple (kine) bring you to the dwelling of the offerr of Soma.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 49, Verse 2
सुपेशसं सुखं रथं यमध्यस्था उषस्त्वम् । तेना सुश्रवसं जनं प्रावाद्य दुहितर्दिवः ॥
supeśasaṃ sukhaṃ rathaṃ yamadhyasthā uṣastvam | tenā suśravasaṃ janaṃ prāvādya duhitardivaḥ ||
Translation: Uṣas, in the ample and beautiful chariot in which you ride, come today, daughter of heaven, to the pious offerer of the oblation.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 49, Verse 3
वयश्चित्ते पतत्रिणो द्विपच्चतुष्पदर्जुनि । उषः प्रारन्नृतूँरनु दिवो अन्तेभ्यस्परि ॥
vayaścitte patatriṇo dvipaccatuṣpadarjuni | uṣaḥ prārannṛtū~ranu divo antebhyaspari ||
Translation: White-complexioned Uṣas, upon your coming, bipeds and quadrupeds (are in motion), and the winged birds flock around from the boundaries of the sky.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 49, Verse 4
व्युच्छन्ती हि रश्मिभिर्विश्वमाभासि रोचनम् । तां त्वामुषर्वसूयवो गीर्भिः कण्वा अहूषत ॥
vyucchantī hi raśmibhirviśvamābhāsi rocanam | tāṃ tvāmuṣarvasūyavo gīrbhiḥ kaṇvā ahūṣata ||
Translation: You, Uṣas, dispersing the darkness, illumine the shining universe with your rays; such as you are, Kaṇvas, desirous of wealth, praise you with their hymns.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 1
उदु त्यं जातवेदसं देवं वहन्ति केतवः । दृशे विश्वाय सूर्यम् ॥
udu tyaṃ jātavedasaṃ devaṃ vahanti ketavaḥ | dṛśe viśvāya sūryam ||
Translation: His coursers bear on high the divine all-knowing Sun, that he may be seen by all (the worlds).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 2
अप त्ये तायवो यथा नक्षत्रा यन्त्यक्तुभिः । सूराय विश्वचक्षसे ॥
apa tye tāyavo yathā nakṣatrā yantyaktubhiḥ | sūrāya viśvacakṣase ||
Translation: (At the approach) of the all-illuminating Sun, the constellations depart with the night, like thieves.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 3
अदृश्रमस्य केतवो वि रश्मयो जनाँ अनु । भ्राजन्तो अग्नयो यथा ॥
adṛśramasya ketavo vi raśmayo janā~ anu | bhrājanto agnayo yathā ||
Translation: His illuminating rays behold men in succession, like blazing fires.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 4
तरणिर्विश्वदर्शतो ज्योतिष्कृदसि सूर्य । विश्वमा भासि रोचनम् ॥
taraṇirviśvadarśato jyotiṣkṛdasi sūrya | viśvamā bhāsi rocanam ||
Translation: You, Sūrya, outstrip all in speed; you are visible to all; you are the source of light; you shine throughout the entire firmament.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 5
प्रत्यङ्देवानां विशः प्रत्यङ्ङुदेषि मानुषान् । प्रत्यङ्विश्वं स्वर्दृशे ॥
pratyaṅdevānāṃ viśaḥ pratyaṅṅudeṣi mānuṣān | pratyaṅviśvaṃ svardṛśe ||
Translation: You rise in the presence of the Maruts, you rise in the presence of mankind, and so as to be seen in the presence of the whole (region) of heaven.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 6
येना पावक चक्षसा भुरण्यन्तं जनाँ अनु । त्वं वरुण पश्यसि ॥
yenā pāvaka cakṣasā bhuraṇyantaṃ janā~ anu | tvaṃ varuṇa paśyasi ||
Translation: With that light with which you, the purifier and defender from evil, look upon this creature-bearing world.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 7
वि द्यामेषि रजस्पृथ्वहा मिमानो अक्तुभिः । पश्यञ्जन्मानि सूर्य ॥
vi dyāmeṣi rajaspṛthvahā mimāno aktubhiḥ | paśyañjanmāni sūrya ||
Translation: You traverse the vast ethereal space, measuring days and nights, and contemplating all that have birth.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 8
सप्त त्वा हरितो रथे वहन्ति देव सूर्य । शोचिष्केशं विचक्षण ॥
sapta tvā harito rathe vahanti deva sūrya | śociṣkeśaṃ vicakṣaṇa ||
Translation: Divine and light-diffusing Sūrya, your seven coursers bear you, bright-haired, in your car.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 9
अयुक्त सप्त शुन्ध्युवः सूरो रथस्य नप्त्यः । ताभिर्याति स्वयुक्तिभिः ॥
ayukta sapta śundhyuvaḥ sūro rathasya naptyaḥ | tābhiryāti svayuktibhiḥ ||
Translation: The Sun has yoked the seven mares that safely draw his chariot, and comes with them self-harnessed.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 10
उद्वयं तमसस्परि ज्योतिष्पश्यन्त उत्तरम् । देवं देवत्रा सूर्यमगन्म ज्योतिरुत्तमम् ॥
udvayaṃ tamasaspari jyotiṣpaśyanta uttaram | devaṃ devatrā sūryamaganma jyotiruttamam ||
Translation: Beholding the up-springing light above the darkness, we approach the divine Sun among the gods, the excellent light.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 11
उद्यन्नद्य मित्रमह आरोहन्नुत्तरां दिवम् । हृद्रोगं मम सूर्य हरिमाणं च नाशय ॥
udyannadya mitramaha ārohannuttarāṃ divam | hṛdrogaṃ mama sūrya harimāṇaṃ ca nāśaya ||
Translation: Radiant with benevolent light, rising today and mountina into the highest heaven, do you O Sun, remove sickness of my heart, and the yellowness (of my body).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 12
शुकेषु मे हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि । अथो हारिद्रवेषु मे हरिमाणं नि दध्मसि ॥
śukeṣu me harimāṇaṃ ropaṇākāsu dadhmasi | atho hāridraveṣu me harimāṇaṃ ni dadhmasi ||
Translation: Let us transfer the yellowness (of my body) to the parrots, to the starlings, or to the haritāla (tree).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 50, Verse 13
उदगादयमादित्यो विश्वेन सहसा सह । द्विषन्तं मह्यं रन्धयन्मो अहं द्विषते रधम् ॥
udagādayamādityo viśvena sahasā saha | dviṣantaṃ mahyaṃ randhayanmo ahaṃ dviṣate radham ||
Translation: This Āditya has risen with all (his) might, destroying my adversary, for I am unable to resist my enemy (sickness).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 1
अभि त्यं मेषं पुरुहूतमृग्मियमिन्द्रं गीर्भिर्मदता वस्वो अर्णवम् । यस्य द्यावो न विचरन्ति मानुषा भुजे मंहिष्ठमभि विप्रमर्चत ॥
abhi tyaṃ meṣaṃ puruhūtamṛgmiyamindraṃ gīrbhirmadatā vasvo arṇavam | yasya dyāvo na vicaranti mānuṣā bhuje maṃhiṣṭhamabhi vipramarcata ||
Translation: Anime with praises that ram, (Indra), who is adored by many, who is gratified by hymns, and is an ocean of wealth; whose good deeds spread abroad for the benefit of mankind, like the rays of light; worship the powerful and wise Indra, for the enjoyment of prosperity.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 2
अभीमवन्वन्त्स्वभिष्टिमूतयोऽन्तरिक्षप्रां तविषीभिरावृतम् । इन्द्रं दक्षास ऋभवो मदच्युतं शतक्रतुं जवनी सूनृतारुहत् ॥
abhīmavanvantsvabhiṣṭimūtayo'ntarikṣaprāṃ taviṣībhirāvṛtam | indraṃ dakṣāsa ṛbhavo madacyutaṃ śatakratuṃ javanī sūnṛtāruhat ||
Translation: The protecting and fostering Ṛbhus hastened to the presence of Indra, of graceful motion, and irradiating the firmament, imbued with vigour, the humiliator of his enemies, the performer of a hundred pious acts; and by them, encouraging words were uttered.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 3
त्वं गोत्रमङ्गिरोभ्योऽवृणोरपोतात्रये शतदुरेषु गातुवित् । ससेन चिद्विमदायावहो वस्वाजावद्रिं वावसानस्य नर्तयन् ॥
tvaṃ gotramaṅgirobhyo'vṛṇorapotātraye śatadureṣu gātuvit | sasena cidvimadāyāvaho vasvājāvadriṃ vāvasānasya nartayan ||
Translation: You have opened the cloud for the Aṅgirasas you have shown the way to Atri, who vexes his adversaries by a hundred doors (by a number of yantras, means or contrivances); you have granted wealth, with food, to Vimada; you are wielding your thunderbolt in defence of a worshipper engaged in battle.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 4
त्वमपामपिधानावृणोरपाधारयः पर्वते दानुमद्वसु । वृत्रं यदिन्द्र शवसावधीरहिमादित्सूर्यं दिव्यारोहयो दृशे ॥
tvamapāmapidhānāvṛṇorapādhārayaḥ parvate dānumadvasu | vṛtraṃ yadindra śavasāvadhīrahimāditsūryaṃ divyārohayo dṛśe ||
Translation: You have opened the receptacle of the waters; you have detained in the mountain the treasure of the malignant; when you had slain Vṛtra, the destryer, you made the sun visible in the sky.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 5
त्वं मायाभिरप मायिनोऽधमः स्वधाभिर्ये अधि शुप्तावजुह्वत । त्वं पिप्रोर्नृमणः प्रारुजः पुरः प्र ऋजिश्वानं दस्युहत्येष्वाविथ ॥
tvaṃ māyābhirapa māyino'dhamaḥ svadhābhirye adhi śuptāvajuhvata | tvaṃ piprornṛmaṇaḥ prārujaḥ puraḥ pra ṛjiśvānaṃ dasyuhatyeṣvāvitha ||
Translation: You, Indra, by the devices, have humbled the deceivers who presented oblations to their own mouths; propitious to men, you have destroyed the cities of Pipru, and have well defended Ṛjiśvan in robber-destroying (contest).
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 6
त्वं कुत्सं शुष्णहत्येष्वाविथारन्धयोऽतिथिग्वाय शम्बरम् । महान्तं चिदर्बुदं नि क्रमीः पदा सनादेव दस्युहत्याय जज्ञिषे ॥
tvaṃ kutsaṃ śuṣṇahatyeṣvāvithārandhayo'tithigvāya śambaram | mahāntaṃ cidarbudaṃ ni kramīḥ padā sanādeva dasyuhatyāya jajñiṣe ||
Translation: You have defended Kutsa in fatal fights with Śuśna; you have destroyed Śambara in defence of Atithigva; you have trodden with your foot upon the great Arbuda; frm remote times were you born for the destruction of oppressors.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 7
त्वे विश्वा तविषी सध्र्यग्घिता तव राधः सोमपीथाय हर्षते । तव वज्रश्चिकिते बाह्वोर्हितो वृश्चा शत्रोरव विश्वानि वृष्ण्या ॥
tve viśvā taviṣī sadhryagghitā tava rādhaḥ somapīthāya harṣate | tava vajraścikite bāhvorhito vṛścā śatrorava viśvāni vṛṣṇyā ||
Translation: In you, Indra, is all vigour fully concentrated; you will delight to drink the Soma; it is known by us that the thunderbolt is deposited in your hands; cut off all prowess from the foe.
Rigveda, Mandala 1, Sukta 51, Verse 8
वि जानीह्यार्यान्ये च दस्यवो बर्हिष्मते रन्धया शासदव्रतान् । शाकी भव यजमानस्य चोदिता विश्वेत्ता ते सधमादेषु चाकन ॥
vi jānīhyāryānye ca dasyavo barhiṣmate randhayā śāsadavratān | śākī bhava yajamānasya coditā viśvettā te sadhamādeṣu cākana ||
Translation: Discriminate between the Āryas and they who are Dasyus; restraining those who perform no religious rites, compel them to submit to the performer of sacrifices; be you, who are powerful, the encourager of the sacrificer; I am desirous of celebrating all your deeds in ceremonies that give you satisfaction.