পৃথিবীতে করোনাভাইরাস আক্রান্তের সংখ্যা এখন ১ কোটির বেশি গত বছরের ডিসেম্বরের ৩১ তারিখ চীনের হুবেই প্রদেশের উহান শহরে প্রথম যখন 'অজানা' একটি ভাইরাস সংক্রমণের খবর প্রকাশিত হয়, তখন মানুষ ঘুণাক্ষরেও চিন্তা করতে পারেনি যে সেই ভাইরাসটি পরের ৬ মাসের মধ্যে পুরো পৃথিবীকে ওলট পালট করে দেবে। শুরুর দিকে যখন ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়ার খবর প্রকাশিত হওয়া শুরু করে তখন বিশ্বের অধিকাংশ দেশের কর্তৃপক্ষই সংক্রমণটিকে ততটা গুরুত্বের সাথে নেয়নি। কিন্তু পরবর্তীতে যখন লাফিয়ে লাফিয়ে সংক্রমণ ও মৃত্যুর সংখ্যা দুটোই বাড়তে থাকে, তখন পৃথিবীর প্রায় প্রত্যেকটি দেশ বিভিন্ন রকম সতর্কতামূলক পদক্ষেপ নিতে থাকে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে। উহান শহরে উদ্ভূত ভাইরাসটি - যেটি বন্যপ্রাণী থেকে মানুষের মধ্যে সংক্রমিত হয়েছে বলে আশঙ্কা করা হয় - এখন পর্যন্ত সারাবিশ্বে প্রায় ৫ লাখ মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছে। ৩১শে ডিসেম্বর করোনাভাইরাস সম্পর্কে প্রথম জানা যাওয়ার পর থেকে বিশ্বব্যাপী ১ কোটি মানুষের মধ্যে সংক্রমণ ছড়ানো পর্যন্ত টাইমলাইন সংক্ষেপে তুলে ধরা হলো। উহান শহরে উদ্ভূত ভাইরাসটি - যেটি বন্যপ্রাণী থেকে মানুষের মধ্যে সংক্রমিত হয়েছে বলে আশঙ্কা করা হয় - এখন পর্যন্ত সারাবিশ্বে প্রায় ৫ লাখ মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছে। ৩১শে ডিসেম্বর উহান মিউনিসিপাল কমিশন হুবেই প্রদেশের উহান শহরে নিউমোনিয়া রোগীদের একটি ক্লাস্টার শনাক্ত করার কথা জানায়। নতুন এক ধরণের করোনাভাইরাস শনাক্ত হওয়ার তথ্য নিশ্চিত করা হয়। ৪ঠা জানুয়ারি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা সোশ্যাল মিডিয়ায় সাইটে উহান শহরে নিউমোনিয়া রোগীদের একটি ক্লাস্টারের তথ্য প্রকাশ করে। ৫ই জানুয়ারি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা নতুন ভাইরাসের মাধ্যমে একটি রোগ ছড়িয়ে পড়ার প্রতিবেদন প্রকাশ করে। ভাইরাস সম্পর্কে চীনের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য বিশ্লেষণ করে এই প্রতিবেদনে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ভাইরাস থেকে সতর্ক থাকা সংক্রান্ত কিছু উপদেশ লিপিবদ্ধ করা হয়। ১২ই জানুয়ারি চীন নভেল করোনাভাইরাসের জেনেটিক সিকোয়েন্স প্রকাশ করে। ১৩ই জানুয়ারি চীনের বাইরে প্রথম করোনাভাইরাস আক্রান্ত ব্যক্তি শনাক্ত হওয়ার খবর জানা যায় থাইল্যান্ডে। ২২শে জানুয়ারি ভাইরাসটি মানুষ থেকে মানুষে সংক্রমিত হয় - এই তথ্য প্রথমবার নিশ্চিত করে বিবৃতি দেয় চীনে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার প্রতিনিধি দল। ২৩শে জানুয়ারি ১ কোটি ১০ লাখ মানুষের শহর উহানকে চীনের মূল ভূ-খণ্ড থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়। ৩০শে জানুয়ারি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে। ২রা ফেব্রুয়ারি চীনের বাইরে করোনাভাইরাস আক্রান্ত হয়ে প্রথম মৃত্যুর ঘটনা ঘটে ফিলিপিন্সে। ততদিনে চীনে তিনশো'র বেশি মানুষের মৃত্যু ঘটে। ১১-১২ ফেব্রুয়ারি করোনাভাইরাসের কারণে হওয়া রোগের আনুষ্ঠানিক নামকরণ করা হয় কোভিড-১৯। ততদিনে বিশ্বব্যাপী ১ হাজার মানুষের মৃত্যু হয় এই রোগে। ১৪ই ফেব্রুয়ারি ইউরোপে কোভিড-১৯ আক্রান্ত হয়ে প্রথম একজনের মৃত্যু হয় ফ্রান্সে। ৭ই মার্চ বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসেব অনুযায়ী বিশ্বে করোনাভাইরাস আক্রান্তের সংখ্যা ১ লাখ ছাড়ায়। ১১ই মার্চ করোনাভাইরাসকে মহামারি ঘোষণা করে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা। ১৩ই মার্চ যুক্তরাষ্ট্রে জরুরি অবস্থা ঘোষনা করেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। ১৭ই মার্চ ইউরোপের প্রথম দেশ হিসেবে একসাথে দেশব্যাপী লকডাউন জারি করে ফ্রান্স। ২৭শে মার্চ পৃথিবীর যে কোনো দেশের চেয়ে যুক্তরাষ্ট্রে বেশি সংখ্যক আক্রান্ত শনাক্ত হওয়ার তথ্য জানায় বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা। এখন পর্যন্ত শনাক্তের হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রে সবচেয়ে বেশি কোভিড-১৯ রোগী রয়েছে। ৩রা এপ্রিল বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার তথ্য অনুযায়ী বিশ্বে করোনাভাইরাস আক্রান্ত হয়ে ৫০ হাজার মানুষ মারা যায়। ৪ঠা এপ্রিল বিশ্বে করোনাভাইরাস আক্রান্ত রোগীর সংখ্যা ১০ লাখ ছাড়ায়। ১১ই এপ্রিল কোভিড-১৯ এ মৃত্যু বেড়ে দাঁড়ায় এক লাখে। ২৩শে মে বিশ্বব্যাপী করোনাভাইরাস আক্রান্তের সংখ্যা ৫০ লাখ ছাড়ায়।

像在印度尼西亞，新冠死者下葬時也要有嚴密措施。 專家警告說，真實的死亡數字可能要更高。專家解釋說，這是因為不同國家記錄感染數和死亡數的方式不盡相同。 世衛向中低收入國家提供1.2億份檢測試劑 印度部分地區的醫護人員挨家挨戶上門調查新冠疫情。 世界衛生組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）本周一（9月28日）表示，上周該組織公布第一版新冠病毒抗原快速檢測試劑應急使用清單，未來六個月內，將有1.2億份可負擔的檢測試劑被送往低收入和中低收入國家。 譚德塞表示，這批基於抗原檢測的試劑能夠在大約15-30分鐘內提供可靠的檢測結果，將「有助於擴大檢測範圍，尤其是在缺乏核酸檢測實驗室條件的偏遠地區，以及病毒傳染率較高地區」。 世衛組織在隨後發佈的新聞稿中表示，已與兩家檢測試劑盒生產商雅培（Abbott） 和韓國SD Biosensor以及蓋茨基金會達成協議，將在六個月內生產1.2億份這種方便攜帶和使用的快速檢測試劑。 非洲疾控中心與合作伙伴將於十月開始在首批20個非洲國家進行發放。目前這批試劑的定價最高不超過每支5美元。該協議涉及包括拉丁美洲國家在內133個國家。就死亡率和感染率而言，拉丁美洲是目前受新冠大流行打擊最嚴重的地區。 疫苗研究進展如何？ 全球約有240種潛在的疫苗處於早期開發階段，其中40種正在臨牀試驗中，有9種在最後的臨牀三期試驗，臨牀三期需要在數千人甚至更大規模人群身上測試。疫苗開發通常需要數年時間，但是由於全球緊急情況，科學家們正以驚人的速度研發疫苗。 牛津大學與阿斯利康（AstraZeneca ）共同研發的疫苗已被證明可以觸發免疫反應。英國政府和研發者達成協議，如果證實有效，將在英國提供一億劑疫苗。 中國宣稱，其研究的一款疫苗已證實可產生抗體，並已供給中國軍隊。另一款疫苗的研發者中國國藥集團曾吹風稱，該疫苗最快將在2020年12月上市。但人們對疫苗生產速度提出擔憂。 與此同時在俄羅斯，科學家表示對「衛星五號」（Sputnik-V）疫苗進行的早期測試顯示出免疫反應跡象。他們在本月初的一份報告中說，每個試驗參與者都產生抗體，並且沒有嚴重的副作用。 俄羅斯在8月份允許該疫苗的使用，這是全球第一個這樣做的國家。但也有專家表示，早期試驗規模太小，無法證明有效性和安全性。 在美國，總統特朗普曾表示，儘管美國疾病控制和預防中心（CDC) 表示，疫苗不太可能在2021年年中前廣泛普及，但美國人應該最早可以在10月獲得疫苗。 世界衛生組織表示，預計到2021年中才會看到廣泛的疫苗接種。


যুক্তরাষ্ট্র আর রাশিয়ার সম্পর্কের সম্প্রতি আরো অবনতি হয়েছে রাশিয়া আর যুক্তরাষ্ট্র দেশ দুইটির মধ্যে দীর্ঘদিনের বৈরি সম্পর্ক রয়েছে। ২০১৬ সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের অভিযোগ সেই সম্পর্ক আরো খারাপ করে তুলেছে। পুরো বিষয়টি পর্যালোচনা করা যাক: যুক্তরাষ্ট্র-রাশিয়ার মধ্যে এতো উত্তেজনা কেন? এজন্য ফিরে যেতে হবে তথাকথিত স্নায়ুযুদ্ধের (১৯৪৫-১৯৮৯)সময়কালে। যুক্তরাষ্ট্র এবং তখনকার সোভিয়েত ইউনিয়ন কখনো যুদ্ধে জড়ায়নি, তবে ইউনিয়ন ভেঙ্গে যাবার পরেও তাদের মধ্যে পার্থক্য রয়ে গেছে। বর্তমানে রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন আবার রাশিয়াকে সেই ক্ষমতায় নিয়ে যেতে চান। কখনো কখনো যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে মুখোমুখি অবস্থানও নিচ্ছে দেশটি। ২০১৪ সালে ইউক্রেন থেকে ক্রাইমিয়াকে রাশিয়ার সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত করার পর সম্পর্কের আরো অবনতি ঘটে। তখন যুক্তরাষ্ট্র এবং আরো কয়েকটি দেশ রাশিয়ার ওপর অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে। এই দুই নেতার বৈঠক কেন এতো গুরুত্বপূর্ণ? ২০১৬ সালের মার্কিন নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের অভিযোগের পর এই দুই নেতার সম্পর্কের বিষয়টি বিশ্বে সবার নজরদারির মধ্যে রয়েছে। যদিও ওই হস্তক্ষেপের অভিযোগ নাকচ করেছে মস্কো। মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলো মনে করে, মি. ট্রাম্পের পক্ষে রাশিয়া ওই নির্বাচন প্রভাবিত করেছে। নির্বাচনে রাশিয়ার ভূমিকা ছিল কিনা এবং মি. ট্রাম্পের শিবির তাতে কোন সহায়তা করেছে কিনা, সেটি নিয়ে তদন্ত করছেন স্পেশাল কাউন্সেল রবার্ট মুয়েলার। ডোনাল্ড ট্রাম্পের অভিযোগ, নির্বাচনে হারার কারণে এটি ডেমোক্রেটদের একটি ষড়যন্ত্র। ২০১৭ সালের জানুয়ারিতে প্রেসিডেন্ট হিসাবে দায়িত্ব নেয়ার পর প্রচলিত রিপাবলিকান নীতির অনেকটা প্রতিকূলে দাড়িয়ে রাশিয়ার সঙ্গে সম্পর্ক জোরদারের আকাঙ্ক্ষার কথা জানান। গত সপ্তাহেই তিনি শিল্পোন্নত দেশগুলোর জোট, জি সেভেন গ্রুপে রাশিয়াকে পুনরায় অন্তর্ভুক্তির পক্ষে সমর্থন দেন। ক্রাইমিয়াকে সংযুক্ত করার পর ওই গ্রুপে রাশিয়ার সদস্যপদ স্থগিত করা হয়েছিল। আরো পড়ুন: ট্রাম্প-পুতিন বৈঠক নিয়ে এত ঝামেলা বেধেছে কেন? ভ্লাদিমির পুতিন সম্পর্কে সবাই কী জানতে চায় যেদিন প্রেসিডেন্ট পুতিন প্রকাশ্যে কেঁদেছিলেন এর আগে বিভিন্ন সম্মেলনে সাইড লাইন বৈঠকে অংশ নিয়েছে ভ্লাদিমির পুতিন এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প তারা একে অপরের বিষয়ে কি করছেন? ভ্লাদিমির পুতিনের প্রশংসা করে বেশ কিছু মন্তব্য করেছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। ২০১৬ সালে তিনি বলেছেন, 'তিনি খুব ভালো নেতা।' গত বছর তিনি মি. পুতিনকে বলেছেন 'টাফ কুকি।' গত মার্চে রাশিয়ার বিতর্কিত নির্বাচনে মি. পুতিনের জয়ে মি. ট্রাম্প অভিনন্দন জানিয়েছিলেন, যদিও তার উপদেষ্টারা তা না করার জন্যই পরামর্শ দিয়েছিলেন। অন্যদিকে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে 'খুবই উজ্জ্বল একজন ব্যক্তিত্ব, বুদ্ধিমান এবং বহুমাত্রিক বলে বিভিন্ন সময় মন্তব্য করেছেন ভ্লাদিমির পুতিন। তারা কি নিয়ে আলোচনা করবেন? দুই নেতার আলোচনার বিষয়ের মধ্যে রয়েছে পারমাণবিক অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ, রাশিয়ার ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা, ইউক্রেন আর সিরিয়ার যুদ্ধের বিষয়। ট্রাম্পের মিত্ররা কি নিয়ে উদ্বিগ্ন? গত সপ্তাহেই নেটো দেশগুলোর সঙ্গে একটি সম্মেলনে রাশিয়ার আগ্রাসী কর্মকাণ্ডের সমালোচনা করে ডোনাল্ড ট্রাম্প একটি যৌথ বিবৃতিতে সাক্ষর করেন। এখন কি তিনি সেই উদ্বেগের কথা মি. পুতিনকে সরাসরি জানাবেন? ইউরোপীয় মিত্ররা বলছেন, তাদের জানানো হয়নি যে হেলসিংকি বৈঠক থেকে ডোনাল্ড ট্রাম্প আসলে কি অর্জন করতে চাইছেন। আসলে কি আশা করা যেতে পারে? এটা বলা আসলেই কঠিন। এই বৈঠকের ব্যাপারে আগাম ভবিষ্যৎ বাণী করা সম্ভব নয়, তবে মার্কিন উপদেষ্টারা আভাস দিয়েছেন, এখান থেকে বড় কোন ঘোষণা আসার সম্ভাবনা নেই। আরো রহস্য তৈরি হয়েছে যে, দুই নেতা একবার একান্ত বৈঠকে মিলিত হবেন, যেখানে শুধুমাত্র তাদের অনুবাদকরা উপস্থিত থাকবে। তবে অনুমান করা যেতে পারে, দুই দেশ হয়তো আবার আগের মতো কূটনৈতিক উপস্থিতি গড়ে তোলার বিষয়ে সম্মত হতে পারেন। যুক্তরাজ্যে সাবেক রাশিয়ান গুপ্তচরের ওপর নার্ভ গ্যাস হামলার ঘটনার পর থেকে সম্প্রতি তাদের মধ্যে কূটনীতিক বহিষ্কারের 'ইটের বদলে পাটকেল' নীতি চলছিল। বাকি বিশ্বের জন্য এটি কি অর্থ বহন করছে? অনেক অর্থই বহন করছে। সিরিয়া, ইউক্রেন, ক্রাইমিয়াসহ বিশ্বের অনেক জটিল বিষয়ে পরস্পর বিরোধী অবস্থান নিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র আর রাশিয়া-যার প্রভাব পড়েছে সারা বিশ্বেই। রাশিয়ার ওপর পশ্চিমা দেশগুলোর অবরোধ সারা বিশ্বের জন্যই ক্ষতিকর বলে মি. পুতিন বর্ণনা করেছেন। তবে ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিশেষ ভাবে এই বৈঠকের ওপর নজর রাখবে। রাশিয়ার হুমকির কারণে তারা কিছুটা অস্বত্বি মধ্যে রয়েছে, আবার অনেক দেশ তাদের জ্বালানির জন্য রাশিয়ারও ওপরও নির্ভরশীল। মধ্য আর পশ্চিম ইউরোপে রাশিয়ার গ্যাস সরবরাহের যে বিতর্কিত নর্ড স্ট্রিম-২ নামের প্রকল্প নিয়েছে জার্মানি, তাকে সবুজ সংকেত দিয়েছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। ওই রুটে ইউক্রেন, পোল্যান্ড বা বাল্টিক দেশগুলো থাকবে না। ফলে এসব দেশও এই বৈঠকের দিকে নজর রাখবে। সুতরাং সবমিলিয়ে সারা বিশ্বেরই নজর থাকবে, সোমবারের এই বৈঠকে আসলে কি হতে যাচ্ছে।

近期的美俄關係不太能讓人樂觀。 長期以來，美國和俄羅斯一直是對手。莫斯科涉嫌干預2016年美國總統大選，又為兩國關係又加了點苦澀的成分。 我們來梳理一下特朗普和普京之間那些事兒。 美俄關係為何緊張？ 這要追溯到所謂的冷戰時期（從1945年到1989年）以及美國和當時的蘇聯之間的敵對行動。 他們從未直接爭鋒相對過。但即使在蘇聯解體和美國成為世界唯一的超級大國後，差異仍存在。 快進到現在，普京毫不掩飾他多年來被羞辱後想重塑俄羅斯權力的決心。他常讓俄羅斯與美國發生衝突。 雙邊關係在最佳時期也惡化得厲害。自俄羅斯於2014年從烏克蘭手裏吞併克里米亞以來，美國和其他國家對俄羅斯實施一系列經濟制裁。 兩人的峰會為何如此重要？ 他們的關係已成為全球事務中最受關注的關係之一。俄羅斯被指涉嫌干預2016年美國大選，但莫斯科否認了這一說法。 美國情報機構認為，俄羅斯試圖影響選舉，從而對特朗普有利。 美國司法部特別檢察官羅伯特·穆勒（Robert Mueller）曾調查俄羅斯在美國大選做了什麼以及特朗普的團隊是否幫助了俄羅斯。特朗普稱其為「獵巫行動」 （Witch hunt），並將其解僱。 特朗普一再稱調查是民主黨的陰謀，其原因是大選失敗、心有不甘。 自2017年1月就職以來，特朗普一直尋求改善美俄關係，這種立場與傳統的共和黨政策不一致。 上個月，他支持俄羅斯重新進入G7。 他們如何評價對方？ 特朗普曾多次讚揚普京。 「非常好的領導者，」特朗普在2016年表示，「遠遠超過我們的總統（奧巴馬），是很好的領導者」。 去年，他稱普京為「堅韌的餅乾」。 儘管特朗普的顧問們警告他不要這樣做，但他還是在3月份祝賀普京具有爭議的選舉勝利。相比之下普京對特朗普的評價比較收斂，但過去曾稱他為「非常聰明，才華橫溢」和「色彩繽紛」的人。 他們會談什麼議題？ 官方聲明缺乏細節，但談判可能包括： • 控制軍備：兩位領導人都吹噓自己的核能力，專家說這是值得關注的重點之一。美國和俄羅斯簽署了一項名為"新起點"的協議，旨在減少和限制其核武的規模。他們有全球最大的兩個核武庫。協議有效期到2021年，任何擴展都將被視為好兆頭。他們也可能會討論1987年簽署的導彈條約，因為雙方相互指責對方的違規行為。 • 美國的制裁：因俄羅斯吞併克里米亞，支持烏克蘭東部的分離主義者；在敘利亞衝突中的作用以及涉嫌干預2016年美國大選，美國的公司和個人對其實施制裁。國會需要批准來放寬限制措施，但觀察人士表示，特朗普可以表明制裁名單不會擴大，此舉將受到俄羅斯的歡迎。 • 烏克蘭：美國向烏克蘭提供軍事援助，普京很高興看到它被取消。這一點，以及要俄羅斯承認吞併克里米亞，都不太可能發生。但兩位領導人都同意允許國際維和人員在烏克蘭東部巡邏。那裏的衝突造成1萬多人死亡。 • 敘利亞：以色列是美國的重要盟友，它希望看到伊朗和伊朗支持的部隊遠離敘利亞西南部邊境地區。特朗普可能提出這個問題，但分析者表示，目前尚不清楚普京能否提出限制伊朗在該國活動的提議。 為何特朗普的盟友憂心忡忡？ 在上周與北約國家舉行的峰會期間，特朗普簽署了一份譴責「俄羅斯侵略」的聯合聲明。 許多人現在在問，他是否會直接向俄羅斯總統提及美國盟友的擔憂。據報道，歐洲的合作伙伴尚未了解特朗普在赫爾辛基真正想實現的目標。 人們擔心，在經歷一趟動蕩的歐洲之行之後，特朗普會對普京有一些溫暖的話語。特朗普對北約盟國的國防開支表示不滿，稱由於進口天然氣，德國"受俄羅斯控制"；他還批評了英國首相特里莎·梅的脫歐計劃。 有何期待？ 很難說。特朗普對此類談判的非正統態度使得任何預測看起來更像一場猜謎遊戲，但美國顧問卻淡化會發佈任何重大公告的機會。 兩人會在會議期間舉行私人會談，而且只有翻譯陪同。這增加了神秘的氣氛。作為重修關係的姿態，可以從恢復兩國的外交使館和人員開始。過去幾年兩國爭鋒相對，互相驅逐對方的外交官。最近一次和俄羅斯相關的外交事件是發生在英國的前俄羅斯間諜中毒案。 對國際社會意味著什麼？ 意義重大。 在許多關鍵問題上，美國和俄羅斯一直持不同甚至對立的立場。比如在敘利亞、烏克蘭和克里米亞等全球影響力的問題。除此之外，普京稱西方國家對俄羅斯的制裁「對每個人都有害」。 但歐洲國家，或許更多國家，將密切關注這個問題。由於他們擔心俄羅斯的威脅，所以他們處於一種不安的境地。但在某種程度上是依賴於俄羅斯的能源供應。 在爭議不斷的北溪管道2號線（Nord Stream 2）項目上，特朗普將德國排除在外。這個項目將推動俄羅斯向整個波羅的海的中歐和西歐輸送天然氣。這條路線不僅繞過烏克蘭，還繞過波羅的海國家和波蘭 。所有這些國家表示反對。 這一切都讓人心懷疑慮。世界會密切關注星期一會發生什麼。


জাপানের ইয়োকোতো বিমান ঘাটিতে মি. ট্রাম্পকে স্বাগত জানাতে জড়ো হওয়া মানুষ মি. ট্রাম্পের সফর এমন এক সময়ে হচ্ছে, যখন উত্তর কোরিয়ার পারমানবিক কর্মসূচী নিয়ে উত্তেজনা চরমে রয়েছে। যে পাঁচটি দেশে মি. ট্রাম্প যাবেন, তার প্রতিটি দেশের ভিন্ন ভিন্ন প্রত্যাশা রয়েছে তাঁর কাছে। শুরুতেই দক্ষিণ কোরিয়ার প্রত্যাশা উত্তর কোরিয়ার সঙ্গে উত্তেজনাকর পরিস্থিতিতে দেশটির পাশে থাকবে যুক্তরাষ্ট্র। সংবাদদাতা মার্ক লোয়েন বলছেন, উত্তর কোরিয়ার সাথে মি. ট্রাম্পের গরম সব মন্তব্য এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে বাণিজ্যিক সম্পর্কের বিষয়টি নিয়ে দেশটি কিছুটা স্বস্তিকর অবস্থায় রয়েছে। জাপানি প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে এশিয়ায় মি. ট্রাম্পের প্রধান বন্ধু দেশটির সরকারের প্রত্যাশা সফরের সময় মি. ট্রাম্প দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে যুক্তরাষ্ট্রের মৈত্রীর সম্পর্কের বিষয়টি পুনর্ব্যক্ত করবেন। আর দেশটির সঙ্গে মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল গঠনের ব্যপারটিকে সমর্থন দেবেন। সবচাইতে জরুরী যে আশ্বাস দক্ষিণ কোরিয়া চায় সেটি হলো পিয়ংইয়ং এর সাথে কূটনৈতিক আলাপ আলোচনার রাস্তা যেন অবারিত রাখে যুক্তরাষ্ট্র। এর ফলে তার আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা অনেকটা নিরাপদ হতে পারে, ফলে তাকে বড় হুমকির মুখে পড়তে হবে না। সফর তালিকার আরেকটি দেশ জাপান, দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের পুন:র্আশ্বাস যার প্রধান প্রত্যাশা এ সফরে। ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং শি জিনপিং যদিও দেশটির প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে ইতিমধ্যেই নিজেকে এশিয়ায় প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সবচেয়ে বড় বন্ধু বলে প্রমাণ করেছেন। কিন্তু যেহেতু মি. ট্রাম্পের স্লোগান হচ্ছে, "অ্যামেরিকা ফার্স্ট", আর তা যেকোনো বন্ধুর মনেও অস্বস্তি তৈরি করে। মি. আবে এর বাইরে নন বলে জানাচ্ছেন সংবাদদাতারা। চীনের সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের ক্ষেত্রে মি. ট্রাম্পের এই সফর কতটা কাজে আসবে? আরো পড়ুন: এবার গ্লাসগোর ‘ফ্রিডম অব সিটি’ খেতাব হারাচ্ছেন সুচি দুর্নীতি দমন অভিযানে সৌদি রাজপুত্র-মন্ত্রী আটক আরব-ইসরায়েল সংঘাত শুরু যে ৬৭ শব্দের অনুচ্ছেদে বিশ্লেষকেরা বলছেন, মূল গুরুত্ব দেয়া হবে বাণিজ্য বাড়ানোর দিকে। আর সেজন্য মি. ট্রাম্প ইতিমধ্যেই শি জিনপিংকে চীনের রাজা বলে অভিহিত করেছেন। অবশ্যই আলোচনায় প্রধান বিষয় হিসেবে আসবে উত্তর কোরিয়ার বিষয়টি। কম্যুনিস্ট দেশ ভিয়েতনামের প্রত্যাশা যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে সামরিক সহায়তা বাড়ানো। একদা শত্রুর সঙ্গে এই মৈত্রীর একমাত্র কারণ চীনের খবরদারি ঠেকাতে ভিয়েতনাম আগে থেকেই এ অঞ্চলে মার্কিন সেনাদের উপস্থিতি বাড়াতে চাইছে। আর যুক্তরাষ্ট্র চায় ভিয়েতনাম বেশি করে মার্কিন পণ্য আমদানি করবে। সবশেষে ফিলিপাইনের দাবী পুরনো বন্ধু যুক্তরাষ্ট্র তাদের সঙ্গে বন্ধুত্ব আরো নিবিড় করবে। বহুদিনের পুরনো মিত্র যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে দেশটির নতুন সরকারের মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণার পর থেকে সম্পর্কের কিছুটা অবনতি হয়। কাছাকাছি সময়ে 'বাক-আক্রমণে' মি. ট্রাম্প এবং ফিলিপাইনের প্রেসিডেন্ট রদ্রিগো দুতের্তে কেউ কাউকে ছাড় দেননি। কিন্তু সম্পর্কের মোড় ঘোরাতে নতুন চমক দিতে মি. ট্রাম্পের জুড়ি নেই। সেই আশায় আছে ফিলিপাইন।

特朗普和第一夫人已經抵達夏威夷。 這將是25年來美國總統訪亞洲時間最長的一次。 這次訪問背景是美國與朝鮮在核計劃和導彈試驗方面緊張關係升級。 預計特朗普將與韓國和日本統一戰線，同時就朝鮮問題向中國施壓。 特朗普的馬拉松行程。 特朗普啟程前，中國駐美國大使崔天凱在大使館舉行記者會，稱中方會就特朗普訪華做出"熱情周到"的安排，會按照"國事訪問+"規格來接待。 除檢閲儀仗隊、正式會談和國宴等，還會有一些"特殊安排"，希望兩國元首有充分時間對話，讓特朗普及家人更了解中國歷史文化。 崔天凱表示，中方就朝鮮問題在做不懈努力，其他國家卻在採取導政局勢緊張升級的行動，他認為國際社會做得並不夠，要各方共同努力對話來推進無核化。 特朗普首先飛往美國夏威夷，在那裏聽取美國海軍太平洋司令部的匯報。他還將訪問珍珠港的亞利桑那號紀念碑 ，這是1941年日本偷襲珍珠港並將美國捲入第二次世界大戰的地點。 特朗普聽取美國海軍太平洋司令部的通報。 他和第一夫人梅拉尼亞·特朗普將從夏威夷前往日本，然後前往韓國。 特朗普此前曾與朝鮮就導彈試驗交換了一些火熱言論，但他的助手本周早些時候表示，他不會去朝韓南北邊界嚴格設防的非軍事區（DMZ）。 不過，他將前往首爾南部的美國軍事大廈漢弗萊斯營。 特朗普將出席在越南峴港舉行的亞太經濟合作組織峰會（APEC），並前往河內對越南進行國事訪問。 他最後將參加在菲律賓首都馬尼拉舉行的東盟國家首腦會議。 特朗普訪亞洲 各國想得到什麼？ 上一次美國總統的馬拉松式亞洲行是由老布什在1991年底和1992年初完成的。 當年老布什在日本的一場宴會上出現嘔吐暈倒症狀。 美國總統特朗普的亞洲行程：


বর্তমানে যুক্তরাজ্য জুড়ে অন্তত ২২টি বেসরকারি ক্লিনিক রয়েছে, যারা যৌনি পর্দা পুনরুদ্ধারের অস্ত্রোপচার করে থাকে। যে নারীরা এই শল্যচিকিৎসার সহায়তা নেন, তাদের বেশিরভাগই রক্ষণশীল পরিবার থেকে আসা মুসলমান নারী। বিয়ের আগে তারা যৌন সম্পর্ক করেছেন, সেটা তাদের স্বামী বা পরিবার বুঝতে পারলে সমাজচ্যুত, এমনকি হত্যাও করতে পারে, এমন আশঙ্কায় নারীরা এই ঝুঁকি নেন। তারা এমন একটি প্রক্রিয়ার সহায়তা নেন, চিকিৎসা ব্যবস্থায় যাকে বলা হয় 'রিভার্জিনাইজ' যার অর্থ পুনরায় কুমারী করে তোলা। এটি 'হাইমেনোপ্লাস্টি' নামেও পরিচিত। এখানে শল্যচিকিৎসার মাধ্যমে যোনি প্রবেশপথের ঝিল্লির একটি স্তর, যেটি অনেকে 'সতীচ্ছদ' বলে বর্ণনা করে থাকেন, সেটি পুনরায় তৈরি করে দেয়া হয়। চিকিৎসায় কোন সুবিধা নেই যে নারীদের বিয়ের রাতে তাদের সতীত্বের পরীক্ষা দিতে হয়, সেখানে অক্ষত যৌনিপর্দা তার কুমারীত্বের প্রমাণ বলে মনে করা হয়। কিন্তু এই অস্ত্রোপচারের কোন চিকিৎসাগত সুবিধা নেই, শুধুমাত্র নারীদের ভীতি এবং লজ্জাকে ব্যবহার করে এটি করা হচ্ছে বলে অভিযোগ করছেন অধিকার কর্মীরা। এ কারণে তারা এ ধরণের অস্ত্রোপচার বন্ধ করার দাবি করছেন। কিন্তু বিপরীতভাবে বলা হয়, এটি নিষিদ্ধ করা হলে যে নারীরা এ ধরণের অস্ত্রোপচারের সহায়তা নিতে বাধ্য হন, সেই মুসলমান নারীদের জন্য বিপদ বাড়িয়ে দেবে। যুক্তরাজ্যের জেনারেল মেডিকেল কাউন্সিলের (জিএমসি) গাইডলাইন অনুযায়ী, এ ধরণের অস্ত্রোপচারের আগে রোগীদের সম্মতির সময় জিজ্ঞেস করতে হবে যে, তারা কি কোনরকম চাপের কারণে বা অন্য কোন ব্যক্তির চাপ প্রয়োগের ফলে এ ধরণের কাজ করছেন কিনা। আরো পড়ুন: ভারতের যেসব নববধুদের কুমারীত্বের পরীক্ষা দিতে হয় বাংলাদেশে কুমারী মা বা স্বীকৃতিহীন শিশুর আশ্রয় কোথায়? বিয়ের রাতে এক নারীর দুর্বিষহ যৌন মিলনের অভিজ্ঞতা সতীত্ব রক্ষার বিনিময়ে শিক্ষা বৃত্তি নিয়ে বিতর্ক আন্দোলনকারীরা বলছেন, ভয়ে এবং লজ্জার কারণে মুসলমান নারীরা এধরণের অস্ত্রোপচার করছেন ভয়ের মধ্যে বসবাস মিডল ইস্টার্ন উইমেন এন্ড সোসাইটি অর্গানাইজেশনের প্রতিষ্ঠাতা হালালেহ তাহেরি বিবিসি নিউজকে বলেছেন, মরক্কোর একজন ছাত্রী লন্ডনে লুকিয়ে আছেন, কারণ তিনি শুনতে পেয়েছিলেন যে, তাকে হত্যা করার জন্য তার বাবা লোক ঠিক করেছে। ২০১৪ সালে পড়াশোনার জন্য লন্ডনে আসার পর, ওই ছাত্রীর সঙ্গে এক ব্যক্তির পরিচয় হয় এবং তারা একত্রে থাকতে শুরু করেন। যখন এই সম্পর্কের কথা জানতে পারেন তার পিতা, তখন তিনি তাকে মরক্কোয় ফিরে আসতে বলেন। সেখানে একটি ক্লিনিকে নিয়ে গিয়ে 'কুমারীত্বের' পরীক্ষা করার পর তার পিতা জানতে পারেন, তার যৌনি পর্দা (হাইমেন) আর অক্ষত নেই। এরপরে তিনি পালিয়ে লন্ডনে চলে আসেন। কিন্তু এরপর থেকে তিনি ভয়ে জীবন কাটাচ্ছেন, কারণ তার আশঙ্কা, তার পিতা হয়তো জানতে পারবে যে, তিনি কোথায় বসবাস করছেন। মরক্কোয় জন্ম নেয়া, ৪০ বছর বয়সী একজন সহকারী শিক্ষক বিবিসিকে বলছেন, বিশ বছর বয়সের সময় তাকে একবার এই পরীক্ষাটি করানো হয়। কিন্তু তিনি আর কল্পনাও করতে পারেন না যে, তার ছেলেমেয়ের কখনো এরকম অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হতে হবে। ''আমি কখনোই তাদের ক্ষেত্রে এরকম করবো না। আমি তাদের মুক্তভাবে বেঁচে থাকা শেখাতে চেষ্টা করি।'' যৌনাঙ্গে কসমেটিক সার্জারি করেছেন, এরকম নারীদের সংখ্যা যুক্তরাজ্যে বাড়ছে বিয়ের রাত সানডে টাইমস পত্রিকার একটি অনুসন্ধানে জানা গেছে, বর্তমানে যুক্তরাজ্য জুড়ে অন্তত ২২টি বেসরকারি ক্লিনিক রয়েছে, যারা যৌনি পর্দা পুনরুদ্ধারের অস্ত্রোপচার করে থাকে। প্রায় এক ঘণ্টার একটি অস্ত্রোপচারের জন্য তারা তিন হাজার পাউন্ড পর্যন্ত নিয়ে থাকে। নারী অধিকার কর্মীরা বলছেন, এসব ক্লিনিক মুসলমান নারীদের ভয়কে কাজে লাগিয়ে ব্যবসা করছেন। কারণ বিয়ের রাতে তাদের কুমারীত্ব নেই, জানতে পারলে কি ঘটতে পারে, তা নিয়ে ওই নারীরা ভয় পান। অনেক প্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইটে এসব প্রক্রিয়ার বর্ণনা রয়েছে। লন্ডন গায়ানে সেন্টার নারীদের উদ্দেশ্যে ওয়েবসাইটে লিখেছে, বিয়ের পরে যদি স্বামীরা বুঝতে পারে যে, তাদের যৌনি পর্দা ভেঙ্গে গেছে, তাহলে বিয়েটি ভেঙ্গে যেতে পারে। ওই ক্লিনিকের মন্তব্য জানার জন্য যোগাযোগ করেছে বিবিসি নিউজ, কিন্তু এখনো কোন সাড়া পাওয়া যায়নি। 'ভয়ঙ্কর চর্চা' যুক্তরাজ্যের স্বাস্থ্যমন্ত্রী ম্যাট হ্যানকক বলেছেন, এই 'ভয়ঙ্কর চর্চা' বন্ধ করার পথ খুঁজে বের করার উপায় খুঁজে দেখবেন। কিন্তু কীভাবে সম্ভাব্য একটি নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হবে, তা নিয়ে কোন মন্তব্য করতে রাজি হয়নি দেশটির স্বাস্থ্য বিষয়ক দপ্তর। মিস তাহেরি বলছেন, ''যথেষ্ট সতর্কতার সঙ্গে এই নিষেধাজ্ঞার ব্যাপারটি কার্যকর করা না হলে মেয়েদের মৃত্যুও হতে পারে।'' লন্ডন স্কুল অব মেডিসিন এবং নারী স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ ড. খালিদ খান, যিনি এরকম প্রক্রিয়া নিজের চোখেই দেখেছেন, তিনি বলছেন, একে নিষিদ্ধ করা যথার্থ কাজ হবে না। যতক্ষণ পর্যন্ত রোগীদের কাছে যথেষ্ট পরিমাণে তথ্য দেয়া হচ্ছে, তখন সিদ্ধান্ত নেয়ার ব্যাপারটি প্রত্যেক নারীর ওপরেই থাকা উচিত। ''আমার বিশ্বাস, চিকিৎসকদের আসল উদ্দেশ্য হলো নির্যাতনের হাত থেকে নারীদের রক্ষা করা,'' তিনি বলছেন। যুক্তরাজ্যে এসব অস্ত্রোপচার করতে তিন হাজার পাউন্ড লাগতে পারে। মানসিকভাবে সহায়তা ব্রিটিশ সোসাইটি ফর পেডিয়াট্রিক এন্ড এডোলেসেন্ট গায়নাকোলজির চেয়ারপার্সন নাওমি ক্রুচ মনে করেন, নারী ও শিশুরা এমন একটি প্রক্রিয়ায় নিগৃহীত হচ্ছে, যার চিকিৎসাগত কোন উপকারিতা নেই। তিনি বলছেন, ''চিকিৎসকদের দায়িত্ব-কর্তব্য সম্পর্কে জিএমসির গাইডলাইনে পরিষ্কারভাবে বলে দেয়া হয়েছে।'' ''চিকিৎসা খাতের একজন পেশাদার ব্যক্তি হিসাবে একটি শপথের মধ্যে আমরা থাকি যে, রোগীদের কোন ক্ষতি করা যাবে না এবং সম্মানজনক সেবা দিতে হবে। কিন্তু এ ধরণের প্রক্রিয়ায় অংশ নেয়া হলে সেটা নিরীক্ষা এবং বিশ্লেষণের জন্য উন্মুক্ত থাকা উচিত।'' জিএমসির শিক্ষা ও মাণ বিষয়ক পরিচালক কোলিন মেলভিল বলেছেন, ''রোগীদের দুর্বলতা এবং মানসিক স্বাস্থ্যের ব্যাপারটি প্রথমেই চিকিৎসকের বিবেচনায় নেয়া উচিত, যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।'' সম্মতি নিয়ে প্রশ্ন ''অন্যদের চাপের কারণে যদি কোন রোগী এই প্রক্রিয়াটি করতে চান, তাহলে তার সম্মতি হয়তো স্বেচ্ছায় আসেনি। একজন চিকিৎসক যদি বুঝতে পারেন যে, একটি শিশু বা তরুণী কসমেটিক সহায়তা চান না, তাহলে সেটা আর করা উচিত নয়,'' তিনি বলছেন। যৌনাঙ্গের অন্য আরো কয়েকটি অস্ত্রোপচার, যেমন লিবিয়াপ্লাস্টি (যার মাধ্যমে যৌনাঙ্গের আকার ছোট অথবা পরিবর্তন করা হয়) ক্রমেই জনপ্রিয় হয়ে উঠছে, বিশেষ করে তরুণীদের মধ্যে । যুক্তরাজ্যের সব ধরণের পরিবেশ থেকে আসা তরুণীরা এর মধ্যে রয়েছে। আন্দোলনকারীরা বলছেন, এসব অস্ত্রোপচারের আগে নারীরা যথেষ্ট মানসিক সহায়তা পাচ্ছেন না। আন্দোলনকারীরা বলছেন, এসব অস্ত্রোপচারের দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব নিয়ে এখনো খুব একটা জানা নেই এবং এগুলো করার আগে নারীরা যথেষ্ট মানসিক সহায়তা পাচ্ছেন না। মিস তাহেরি বলছেন, ''এই নারীরা কোন কোন পর্যায়ে নিজেদের একজন মানুষ হিসাবে না দেখে শুধুমাত্র আকাঙ্ক্ষার একটি বস্তু হিসাবে দেখছেন।'' ''মুসলমান নারীদের ক্ষেত্রে এর কারণ হচ্ছে লজ্জা পাওয়া থেকে নিজেদের রক্ষা অথবা শাস্তির ভয়।'' ''অন্যদের ক্ষেত্রে বিষয়টি হলো, নিজেদের শরীর নিয়ে তাদের সন্তুষ্টির অভাব এবং তাদের নিয়ে সমাজ কী বলে, সেটাই বেশি গুরুত্ব দেয়া।''

英國至少有22家診所提供處女膜修復術。 什麼是處女膜修復手術？哪些女性會做這樣的手術？為什麼要修復處女膜呢？ 上述這一連串問題的答案背後，原來是一場現代英國社會中不同族裔與文化傳統間的激烈碰撞。 保守派穆斯林家庭壓力 據介紹，英國絶大多數接受處女膜修復術的人是來自保守穆斯林家庭背景的女性。 在特殊族裔文化環境中，如果家人或配偶發現她們有婚前性行為，她們將面臨被拋棄，甚至被殺的極端厄運。因此，她們選擇處女膜修復術。 什麼是處女膜？ 處女膜是女性陰道入口處的一層膜狀組織。處女膜的厚薄因人而異。 有些女性的處女膜可能較薄而具有彈性，也有些人可能較厚、相對堅實，甚至還有很多女性天生就沒有處女膜。外傷、自慰、內診、運動、性行為等許多情境都可能導致處女膜破裂、暫時性的出血和疼痛。 因此，處女膜是否完整，不應作為判斷女性是否依然保持處子之身的依據。然而，一些文化仍存在認知錯誤，只要處女膜不完整就會遭男方和家人歧視和唾棄。 有些女性為此感到巨大壓力，因此採取處女膜修復術的極端措施。這樣，好讓她們能在新婚之夜保持一個完整的「處女之身」。 英國要求立法禁止處女膜修復術的活動人士稱，這樣做沒有任何好處，只是只是助長了男權至上的封建思想，利用了女性的恐懼和羞恥心理。與此同時，也有人擔心，禁止處女膜修復術將會迫使那些想做手術的穆斯林女性轉為尋求地下診所，增加危險。 「生活在恐懼中」 中東婦女與社會組織創始人塔赫裏（Halaleh Taheri）告訴BBC, 有一位摩洛哥學生在得知父親僱人謀殺她之後，不得不在倫敦躲起來。 這位學生2014年到英國來求，現年26歲，和男友相識後開始同居生活。 這事被父親發現後，他要求她返回摩洛哥，並帶她到當地診所去檢查處女膜，結果發現女兒的處女膜已經破損。 活動人士說，穆斯林女性是出於壓力和羞恥才去做手術的。 這名女子隨後逃回倫敦，每天生活在恐懼中，生怕被父親發現她的住所。 一名出生於摩洛哥，在英國做教師助理的40歲女士對BBC表示，她在20多歲時也被迫做過處女膜修復手術。 她說，自己永遠不會給孩子施加壓力，讓她們這樣做。 新婚之夜 英國《泰晤士報》的調查顯示，英國目前至少有22個診所提供處女膜修復術服務。手術費用大約為3000英鎊，手術大約需要一個小時。 婦女權利活動人士說，這些診所利用穆斯林女性的恐懼心理來賺錢贏利。 許多診所還在其網站上公布手術細節，其中一家診所婦科中心（Gynae Center）還告訴訪問其網站的女性說，在新婚之夜，有些新郎發現新娘不是處女時就解除了婚姻。 BBC試圖聯繫這家診所對此進行置評，但未得到任何答覆。 近年來，女性做生殖器整容手術的人數有所上升。 英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）表示，將試圖尋找結束處女膜修復術的其他方法，但公共衛生部對如何禁止修復術未發表任何評論。 塔赫裏表示，如果未經深思熟慮就禁止處女膜修復術，可能會導致一些女性死亡。 倫敦婦女健康專家卡恩教授也表示，禁止手術並不適當。他說，關鍵是讓想做手術的女性知道詳細、可靠的信息，然後讓她們自己做決定。 卡恩教授還補充，他個人相信醫生們是出於保護這些女性的目的才為她們實施手術的。 心理支持 手術費用高達3000英鎊。 英國兒童和青少年婦科學協會主席克勞奇（Naomi Crouch）博士擔心，有些婦女和女童可能是被迫進行修復術的，她認為這一點好處都沒有。 她說，作為醫護人員，保護病人免受傷害是醫生的職責。 英國醫學總會（GMC）的一名負責人科林·麥爾維爾（Colin Melville）表示，作為醫生，首先要考慮的是「患者的脆弱性和心理需求」，這一點至關重要。 這裏還有病人同不同意的問題。如果病人是在受到他人巨大壓力下才同意的，就不是出於自願。 他說，如果醫生覺得患者，特別是年輕患者或是兒童並不想做陰部整形手術，就不應該給她們做。 近年來， 無論是來自何種種族背景，有越來越多的英國女性接受諸如陰唇美容，或是外陰整形等手術。 人們擔心女性沒有得到足夠的心理支持。 活動人士說，人們對這些陰部美容整形術長期的影響目前還知之甚少，因此擔心，那些選擇做這些手術的女性術前並沒有得到足夠的信息和心理輔導。 塔赫裏表示，穆斯林女性選擇處女膜修復術主要是出於羞恥或是害怕受到懲罰。 而對另外一些女性來說，她們這樣做可能是出於對自己身體的不滿意。


পরের দশকের মধ্যে বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতির দেশ হতে পারে চীন 'ভিজুয়ালাইজিং চেইঞ্জ: এ ডেটা ড্রিভেন স্ন্যাপশট অব আওয়ার ওয়ার্ল্ড' নামের নতুন একটি বই - যেখানে চলমান বিশ্বের বিভিন্ন পরিবর্তনের দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করা হয়েছে - সেটির সম্পাদক জেফ ডেসযার্ডিন্স। তাঁর মতে, পঞ্চদশ শতকে নিকোলাস কোপারনিকাসের বর্ণনা করা সূর্যকেন্দ্রিক মহাবিশ্বের মডেলের মত যুগান্তকারী প্রভাব ফেলেছে পৃথিবীতে মানুষের জীবনযাপনে। পৃথিবীই মহাবিশ্বের কেন্দ্র - পঞ্চদশ শতাব্দীতে কোপারনিকাসের তত্ত্ব প্রচার হওয়ার পর এমন সনাতনী ধারণা প্রশ্নের মুখে পড়েছিল। আরো পড়ুন: ভারত ও চীনের সাথে কিভাবে ভারসাম্য করছে সরকার মহাকাশ নিয়ে এতো মরিয়া কেন চীন? বিশ্বে কি নতুন আরেকটি স্নায়ুযুদ্ধের সূচনা হলো? গত শতকের যুগান্তকারী আবিষ্কারগুলোর একটি ইন্টারনেট প্রযুক্তিগত উন্নয়নকে পরিবর্তনের মুখ্য উপাদান মনে করা হলেও, মানুষের ধ্যান-ধারণা ও কাজকর্ম, বাণিজ্যের ধারণা, ভূ-রাজনীতি ও গ্রাহকদের মনোভাবে পরিবর্তনও পৃথিবী বদলাতে তাৎপর্যপূর্ণ ভূমিকা রাখতে সম্ভব। মি. ডেসযার্ডিন্স বলেন, "যে কোনো জায়গা থেকে আসতে পারে বড় ধরণের পরিবর্তনের সুযোগ। আগামীকালের ধারণার পরিবর্তন আজই কোথাও না কোথাও শুরু হয়েছে।" ডেসযার্ডিন্স ও তাঁর গবেষক দলের মতে কয়েকটি বিষয় হতে পারে পৃথিবীর ভবিষ্যৎ অর্থনৈতিক গতিপথের দিকনির্দেশক। ১. প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলোর উত্থান বহু দশক ধরে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় প্রতিষ্ঠানগুলো বৃহৎ পরিসরে বাণিজ্যিকভাবে পণ্য উৎপাদন অথবা খনিজ পদার্থ নিষ্কাষণ ও প্রক্রিয়াজাতকরণের মাধ্যমে পণ্য তৈরি করে ব্যবসা পরিচালনা করেছে। ফোর্ড, জেনারেল ইলেকট্রনিক্স এবং এক্সন এই ধরণের প্রতিষ্ঠানের উদাহরণ। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: বিরোধী দলে যাওয়ার সিদ্ধান্তে অনড় থাকবে জাপা? বিএনপি কি বলেছে যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূতকে নতুন সরকারের সামনে চ্যালেঞ্জ কী প্রযুক্তি হুমকিতে ফেলতে যাচ্ছে যে সাতটি পেশাকে প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান অ্যাপল এবছর প্রথম প্রতিষ্ঠান হিসেবে ১ট্রিলিয়ন ডলার মূল্যের প্রতিষ্ঠানের মর্যাদা পেয়েছে এর পরে এসেছে বিভিন্ন ধরণের আর্থিক সেবা দানকারী সংস্থা, টেলিযোগাযোগ সেবাদানকারী সংস্থা ও খুচরা বিক্রেতা সংস্থাগুলো। বর্তমানে তথ্য সবচেয়ে মূল্যবান হিসেবে বিবেচিত। আর গত পাঁচ বছরের বৈশ্বিক ব্যবসার হিসেবে স্টক মার্কেটের সবচেয়ে মূল্যবান প্রতিষ্ঠানগুলো ছিল প্রযুক্তিভিত্তিক সংস্থা। ২০১৮'র প্রথম তিন মাসে শীর্ষ পাঁচে ছিল অ্যাপল, গুগল, মাইক্রোসফট, অ্যামাজন আর টেনসেন্ট - পাঁচ বছর আগে শুধু অ্যাপল ছিল শীর্ষ পাঁচের মধ্যে। ২. চীনের ক্রমোন্নতি চীনের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এখন আর নতুন কোনো বিষয় নয়। কিন্তু মি. ডেসযার্ডিন্স চীনের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির সাথে তাল রেখে তাদের প্রযুক্তিগত উন্নয়নের গতিবৃদ্ধির বিষয়টিকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করছেন। সাংহাই শহরটি একটি দেশ হলে বিশ্বের শীর্ষ ৩০টি অর্থনীতির মধ্যে অন্তর্ভূক্ত হতো চীনের কিছু শহরের অর্থনৈতিক উৎপাদন বিশ্বের অনেক দেশকেও ছাড়িয়ে যায়। এমুহূর্তে চীনে একশোর বেশি শহর রয়েছে যেখানে ১০ লাখেরও বেশি মানুষ থাকে। অনুমান করা হয়, পৃথিবীর বৃহত্তম অর্থনীতি হিসেবে ২০৩০ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়িয়ে যাবে চীন। ৩. মেগাসিটির আবির্ভাব চীনই কিন্তু একমাত্র দেশ নয় যাদের শহরগুলো উত্তরোত্তর উন্নত হচ্ছে। আগামী কয়েক দশকে পৃথিবীর শহরগুলোতে বাড়তে থাকা মানুষের কারণেও বৈশ্বিক অর্থনীতি রূপান্তরিত হবে ব্যাপকভাবে। জাতিসংঘের ধারণা অনুযায়ী, চীন ও অনেক পশ্চিমা দেশে জন্মহার স্থিতিশীল থাকবে; অন্যদিকে আফ্রিকা আর এশিয়ার অনেক দেশে হওয়া জনসংখ্যা বিস্ফোরণের ফলে নগরায়ন বৃদ্ধি পাবে। এই শতকের আগে আফ্রিকা মহাদেশে নিউ ইয়র্কের চেয়ে বড় অন্তত ১৩টি মেগাসিটি থাকবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। ৪. বৈশ্বিক ঋণ জেফ ডেসযার্ডিন্সের প্রতিষ্ঠা করা মিডিয়া কোম্পানি ভিসুয়াল ক্যাপিটালিস্টের হিসেব অনুযায়ী, মোট বৈশ্বিক ঋণের পরিমাণ বর্তমানে ২৪০ ট্রিলিয়ন ডলার, যার ৬৩ ট্রিলিয়ন সরকারগুলোর হাতে। মোট দেশজ উৎপাদনের সাথে তুলনা করলে, জাপানের ঋণ ২৫৩% এবং যুক্তরাষ্ট্রের ১০৫%। ধারণা করা হয়, মোট বৈশ্বিক ঋণের ৩০ শতাংশের অংশীদার যুক্তরাষ্ট্র মোট ঋণের হিসেব করলে জাপান ও যুক্তরাষ্ট্র যৌথভাবে বিশ্বের মোট ঋণের ৫৮%'র জন্য দায়ী। ৫. প্রযুক্তিগত পরিবর্তন গত শতকে গৃহস্থালীতে ব্যবহারের জন্য বিদ্যুত সরবরাহ, টেলিফোন, মোটরগাড়ি বা বিমানের মত যুগান্তকারী কিছু প্রযুক্তিগত আবিষ্কার হয়েছে। কিছু কিছু ক্ষেত্রে এই ধরণের পণ্য সবার জন্য সহজলভ্য করতে বছরের পর বছর সময় লেগেছে। নতুন প্রযুক্তি আগের চেয়ে অনেক দ্রুতগতিতে সহজলভ্যতা পাচ্ছে যেমন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষেত্রে, ৯০ শতাংশ মানুষের কাছে অটোমোবাইল বা মোটরযান সহজলভ্য করতে ৮০ বছর লেগেছে। তবে একই পরিমাণ সহজলভ্যতা পেতে ২৩ বছর সময় লেগেছে ইন্টারনেটের। অন্যদিকে ট্যাবলেটের মালিকানা পাওয়া ২০১০ সালে যেখানে ৩% মানুষের জন্য সহজলভ্য ছিল, তা ২০১৬ তে বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৫১ শতাংশতে। ডেসযার্ডিন্স মনে করেন, কোনো একটি প্রযুক্তিগত আবিষ্কারের পর সেটি মানুষের কাছে সহজলভ্য হওয়ার অন্তর্বর্তীকালীন সময়ের ব্যবধান কয়েক মাসে নেমে দাঁড়াবে। চীনের সাথে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বাণিজ্য যুদ্ধ বিশ্ব অর্থনীতিকে প্রভাবিত করতে পারে ৬. বাণিজ্যে প্রতিবন্ধকতা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বিভিন্ন দেশের সরকার প্রগতিশীল মনোভাব নিয়ে এক দেশ থেকে আরেক দেশের মধ্যে থাকা বাণিজ্য নীতিমালা ব্যবসা বান্ধব করে দিয়েছিল। কিন্তু বর্তমান বিশ্বে কিছুটা পরিবর্তিত ধারা লক্ষ্য করা যাচ্ছে। এবছর ওয়াশিংটন বিবিধ চীনা পণ্যে অতিরিক্ত শুল্ক আরোপ করে চীনের সাথে একরকম বাণিজ্য যুদ্ধ শুরু করার ইঙ্গিত দেয়। মি. ডেসযার্ডিন্সের বিশ্লেষণ অনুযায়ী, বিশ্ব আবারো মুক্তবাজার বাণিজ্যের দিকেও অগ্রসর হতে পারে, আবার নতুন ধরণের বাণিজ্য নীতি তৈরিতেও কাজ করতে পারে। ২০১৭ সালে বিশ্বের মোট জ্বালানির ২৪% ছিল নবায়নযোগ্য জ্বালানি (সূত্র: আইইএ) ৭. সুবজ বিপ্লব প্রযুক্তিগত উৎকর্ষের পাশাপাশি নবায়নযোগ্য জ্বালানির উৎস যেমন বেড়েছে, তেমনি এর উৎপাদন খরচও দিনদিন কমেছে। আন্তর্জাতিক জ্বালানি সংস্থার সাম্প্রতিক এক প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২০৫০ সালের মধ্যে পৃথিবীর সবচেয়ে বৃহৎ জ্বালানির উৎস হবে সৌরশক্তি।

據估計，到 2030年，中國將超過美國成為世界上最大的經濟體。 德甲丹的團隊從全球宏觀角度觀察世界經濟的變化，並試圖以視覺圖像來形像描述有關變化。 他說，互聯網造成的影響就像哥白尼的宇宙日心模型一樣激進，在15世紀，這種模型挑戰了地球是宇宙中心的觀點。 他表示，雖然技術進步被視為主要的促變因素，但變革也可能受到人、商業模式、消費心態轉變以及地緣政治等因素的推動。 德甲丹說，互聯網造成的影響就像哥白尼的宇宙日心模型一樣激進。 他的團隊總結了改變全球經濟未來的七大力量。 1. 技術巨頭的入侵 在過去的5年裏，在股市裏，世界上最有價值的公司都是科技巨頭。 2018年前3個月，它們是蘋果，谷歌，微軟，亞馬遜和騰訊——5年前，只有蘋果躋身前5名。 曾經有數十年裏，領導世界趨勢的眾多大公司的重點要麼是工業規模的生產製造，要麼是自然資源的開採和加工。 福特、通用電氣和埃克森美孚等巨頭都屬於這種情況。 之後，致力於金融服務、電信和零售的公司也參與進來。 如今，信息價格更高了。 在過去的5年裏，在股市裏，世界上最有價值的公司都是科技巨頭。 2018年前3個月，它們是蘋果，谷歌，微軟，亞馬遜和騰訊——五年前，只有蘋果躋身前5名。 2. 中國經濟增長 上海、蘇州、杭州、無錫、南通、寧波、南京和常州一個城市的產出就超過世界上一些國家全國的產出。 中國和世界經濟的關係已經不是什麼新鮮話題。但德甲丹強調了中國經濟和技術發展的綜合速度產生巨大影響。 中國的一些城市的經濟產出超過了很多國家整個國家的產出。 目前, 中國有100多個城市人口超過百萬。 長江周邊城市就是這樣發展的例子，其中包括上海、蘇州、杭州、無錫、南通、寧波、南京和常州。 這些城市本身的增長擴張與無與倫比的經濟增長齊頭並進。 中國GDP過去40年飛速增長 據估計，到2030年，中國將超過美國成為世界上最大的經濟體。 3. 特大城市的崛起 中國並不是唯一一個城市蓬勃發展的國家。 根據聯合國的數據，世界上最大的5個特大城市如下： 在未來幾十年裏，城市人口增長將改變全球經濟。 根據聯合國的預測，中國和許多西方國家將保持穩定的出生率，而非洲和其他亞洲國家將出現人口激增和城市化加速。 這種形勢將導致更多人口超千萬的特大城市出現。 聯合國說，2018年就有47個這樣的城市出現。 據估計，到本世紀末，非洲將至少有13個特大城市大於紐約市。 4. 債務增長 根據計算，美國的債務佔全世界債務的30%。 全球債務增長達到240萬億美元，其中63萬億是各國政府債務。 日本的債務佔其國內生產總值GDP的比例為 253%，而美國的債務比例為105%。 綜合來看，美國、日本和中國佔世界債務的58% 以上。 在過去幾年，美國、歐洲和一些新興經濟體抓住低利率的經濟週期，提高了債務水平。但這違背了國際貨幣基金組織的建議。 2018年早些時候，國際貨幣基金組織發表的報告向各國政府提出的建議是，它們應該未雨綢繆：在經濟良好的時候積累財政盈餘，或者至少削減赤字, 這樣以便更好地凖備迎接下一次衰退，而經濟衰退肯定已經為時不遠。 5. 快速的技術變革 新技術的大眾普及率越來越快。 現代史上出現了巨大的技術創新，如將電力用於家庭， 電話、汽車和飛機等發明。 如果我們考慮從初級階段到更廣泛的消費者使用所需的時間，在某些情況下，大規模使用這些產品有時需要幾十年的時間。 例如，根據人口普查數據，在美國，汽車用了80年時間才達到90%的家庭普及水平。 而互聯網在23年中達到了類似的水平。平板電腦的擁有量從2010年的3%躍升至6年後的51%。大規模普及的時間跨度最終將下降到只有幾個月。 6. 貿易壁壘 特朗普對華貿易戰改變世界經濟進程？ 二戰後，各國政府傾向於逐步消除貿易壁壘。 但最近，逐漸自由發展的貿易受到了諸如美國等國家的挑戰——2018年，華盛頓宣佈對各種中國產品徵收關稅， 引發了與北京的貿易戰。 在《可視化變革: 我們世界數據驅動的快照》一書中，有關情況被描述為一個貿易悖論: 世界有可能進一步擴大自由貿易，或者出現新的規則。 7. 綠色革命？ 國際能源機構的一份報告估計，到2050年，太陽能可能成為世界上最大的能源。 在過去幾年中，由於技術進步和成本降低，可再生能源的使用有所增加。 國際能源機構的一份報告估計，到2050年，太陽能可能成為世界上最大的能源。 此外，國際可持續發展研究所預測，未來20年可再生能源投資將超過7萬億美元。


সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানিগুলোর ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে শুক্রবারে জুম্মাহর নামাজ আদায় করতে আসা মুসুল্লিদের উপরে অতর্কিতে হামলা করে হত্যা করার এই পুরো ঘটনাটি নিজের ফেসবুকে সরাসরি সম্প্রচার করেছে হত্যাকারী। সরাসরি সম্প্রচারের ভিডিও ফুটেজটি দাবানলের মতন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে। সেখান থেকেই এই ভিডিওর স্থিরচিত্র ও হত্যাকাণ্ডের লাইভ ভিডিওর লিংক ছড়িয়ে পড়ে অন্যান্য মূলধারার সংবাদ মাধ্যমে। হত্যাকাণ্ডের ভিডিওটি এতটাই ব্যাপক ভিত্তিতে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়ে যে, ভয়াবহ সেই ভিডিও সরিয়ে নিতে বা নামিয়ে নিতে হিমশিম খাচ্ছে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলো। ব্রেন্টন টারান্ট: ফেসবুকে লাইভ দেখিয়েছেন তার ভয়ংকর হামলা ভয়ংকর এই ঘটনায় আবারো টুইটার, ফেসবুক ও ইউটিউব-এর মতন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের দিকে অভিযোগের আঙুল উঠেছে। বলা হচ্ছে, এসব প্লাটফর্ম ব্যাবহার করে চরম ডানপন্থী এই সব কর্মকাণ্ড ছড়িয়ে দেয়া হলেও সাইটগুলো তা ঠেকাতে পারছে না। শ্বেতাঙ্গ শ্রেষ্ঠত্ববাদী এই হামলাকারীর লাইভ ভিডিও দৃশ্য এতো ব্যাপক ভিত্তিতে ছড়িয়ে পড়েছে যে, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের অনেক ব্যবহারকারীই এখন এই ভিডিও আর শেয়ার না দিতে অন্যদের প্রতি অনুরোধ করছেন। কারণ হিসেবে একজন ব্যবহারকারী বলেছেন, হত্যাকারী ঠিক এটিই চেয়েছিল। চেয়েছিল, এটি ছড়িয়ে পড়ুক। কী শেয়ার হয়েছিল? হত্যাকাণ্ডের ভিডিওটি ব্যাপক হারে শেয়ার করা হয়েছে। এছাড়া, ঘটনার ঠিক ১০-২০ মিনিট আগে কেউ একজন সন্দেহভাজন ব্যক্তির ফেসবুক পেজটি শেয়ার করেছিল। সেই পেজে বলা ছিল যে, তিনি সরাসরি সম্প্রচার করবেন। আর সেই পেজে ঘৃণা-মাখানো একটি ডকুমেন্টও ছিল। নিউজিল্যাণ্ডে হামলার প্রতিবাদে কানাডায় বিক্ষোভ সেই ডকুমেন্টটি বিশ্লেষণ করে রবার্ট ইভান্স চিহ্নিত করে দেখিয়েছেন যে, সেখানে প্রচুর বিষয় ছিল, যার অধিকাংশই পরিহাসমূলক এবং অতি নিম্নমানের ট্রল ও মিম। মূলত মানুষকে বিভ্রান্ত ও দ্বিধান্বিত করতেই এরকমটি করা হয়েছিল বলে মনে করছেন রবার্ট ইভান্স। হত্যাকারী ব্যক্তি তার লাইভ ভিডিওতে একটি মিম-এর রেফারেন্সও দিয়েছেন। হত্যাকাণ্ডের উদ্দেশ্যে গুলি শুরু করার আগে ''সাবস্ক্রাইব টু পিউডাইপাই'' বা ''পিউডাইপাই সাবস্ক্রাইব করুন'' বলে জোরে চিৎকার করে উঠেছেন। হত্যাকাণ্ডটি সরাসরি ফেসবুকে সম্প্রচার হয়েছে। তবে, পরে আসল ভিডিও ফুটেজটি ফেসবুক সরিয়ে নিয়েছে। কিন্তু সেই ভিডিও ডাউনলোড করে অন্য আরো অনেক প্ল্যাটফর্মে শেয়ার করায় টুইটার ও ইউটিউবের মতন সাইটগুলোর মাধ্যমে সেই ভিডিও ছড়িয়ে পড়ে। সেই ভিডিও ফুটেজের কিছু অংশ অস্ট্রেলিয়ার কিছু গণমাধ্যম সহ পৃথিবীর আরো বিভিন্ন সংবাদপত্র এই ভিডিও প্রচার করে। মানুষের প্রতিক্রিয়া কী? আদালতে হাজির করা হয় সন্দেহভাজন হামলাকারীকে গণহারে মানুষ হত্যা করার এই সরাসরি সম্প্রচারের ভিডিও যদিও অসংখ্য মানুষ শেয়ার করেছেন, অনেকেই আবার এটিকে বিরক্তিকর হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং ভিডিওটি না ছড়ানোর অনুরোধ করেছেন। ওমর সোলাইমান বলে একজন টুইটারে লিখেছেন, একজন সন্ত্রাসী আমাদের ভাই ও বোনেদের গুলি মেরে ফেলার এই দৃশ্য তোমরা প্লিজ ছড়িয়ে দিও না। ওই সন্ত্রাসী ওটাই চেয়েছিল। আর চ্যানেল নিউজের উপস্থাপক কৃষ্ণান গুরু-মূর্তি দু'টো ব্রিটিশ গণমাধ্যমের নাম নিয়ে তাদেরকে এই ভিডিও নামিয়ে নেবার তাগিদ দিয়েছেন। সোশাল মিডিয়া কোম্পানিগুলোর প্রতিক্রিয়া কী? এই ঘটনায় সকল প্রকার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের পক্ষ থেকে আন্তরিক সমবেদনা ও শোক জানিয়ে যত দ্রুত সম্ভব হত্যাকাণ্ডের সেই ভিডিওটি তাদের সাইট থেকে সরিয়ে দিয়েছে। ফেসবুক বলেছে, হত্যাকাণ্ডটি সরাসরি সম্প্রচারিত হবার পর-পরই নিউজিল্যান্ডের পুলিশ তাদেরকে ঘটনাটি জানায় এবং জানার সঙ্গে সঙ্গেই তারা হত্যাকারীর ফেসবুক একাউন্ট ও ভিডিওটি সরিয়ে দিয়েছে। ফেসবুক কেন ভিডিওটি সরাতে দেরি করেছে সে প্রশ্ন তুলছেন অনেকে পাশাপাশি ফেসবুক এটিও বলেছে যে, এই হত্যাকাণ্ডকে যারা সমর্থন করে বা প্রশংসা করে কোনো কমেন্ট করবে তারা সেগুলোও সরিয়ে নেবে। ইউটিউব-ও এক বার্তায় তাদের আন্তরিক শোক ও সমবেদনা জানিয়েছে সহিংস ভিডিও সরিয়ে নেবার কথা ঘোষণা করে। পরবর্তীতে আর কী হওয়া দরকার? সারে বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনীতি বিশেষজ্ঞ য. কিয়ারান গিলেস্পি বলেছেন, আসলে সংকটটা আরো গভীর। এটি শুধু একটি ভিডিওর ব্যাপার নয়। উগ্রপন্থী এরকম অজস্র কন্টেন্ট ইউটিউবে রয়েছে বলে তিনি ইউটিউবের দিকে অভিযোগের আঙুল তুলেছেন। ক্রাইস্টচার্চের হামলা কাঁপিয়ে দিয়েছে নিউজিল্যান্ড সহ গোটা বিশ্বকে তাই, ইউটিউবে বর্ণবাদী ও ডানপন্থী বিষয়বস্তু বন্ধ করবার জন্য আরো তাগিদ বাড়বে বলেও তিনি মনে করিয়ে দিয়েছেন। ন্যায্য বিতর্ক মি. গিলেস্পির কথাই প্রতিধ্বনিত হয়েছে অক্সফোর্ড ইন্টারনেট ইন্সটিটিউটের গবেষক ড. ভারত গনেশের কথাতেও। "এই ভিডিও নামিয়ে নেয়াটা অবশ্যই সঠিক কাজ। কিন্তু ডানপন্থী সংগঠনগুলো এমন সব বিষয়বস্তু নিয়ে সোশাল মিডিয়ায় আলাপ করে যেগুলোর সাথে এখনো যথার্থভাবে 'ডিল' করায় এসব মিডিয়া এখনো পারঙ্গম হয়ে ওঠেনি।" ড. গণেশ বলছিলেন ঘৃণা ও বিদ্বেষমূলক বক্তব্য ও মতাদর্শ ছড়ানো হলেও বাক স্বাধীনতার নামে সেগুলোকে চালিয়ে দেবার প্রবণতা দেখা যায়।

當地時間周六（3月16日）上午，兩起襲擊的主要嫌疑人、澳大利亞人塔蘭特（Brenton Tarrant）因被控謀殺出庭。 目前警方調查正在繼續。在更多細節不斷披露的同時，一場關於控槍法規的討論也已在新西蘭開始。 主要嫌疑人出庭 28歲的塔蘭特周六身穿白色囚衣、手戴手銬出庭。 28歲的塔蘭特周六身穿白色囚衣、手戴手銬出庭。預計接下來他將面臨更多項指控。 庭審過程沒有對公眾開放，當地官員稱是出於安全考慮。 據法新社報道，塔蘭特在庭審過程中屢次回頭看向媒體，在兩側警衛戒備之下，他還做出白人至上團體在全球通用的倒「OK」手勢。 塔蘭特未要求保釋，庭審後被帶回繼續羈押。他將於4月5日也就是三周後再次出庭。 新西蘭總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）稱，塔蘭特行跡「遍布全球，其中不時出現在新西蘭」，現階段他定居在基督城南部的但尼丁（Dunedin），但不認為他是「長期居民」。 澳大利亞總理斯科特·莫里森（Scott Morrison）表示，這名嫌疑人為「極右翼暴力恐怖分子」。 塔蘭特此前在網上公布過一份長達1.6萬字的文件。塔蘭特在這份文件裏大肆宣揚暴力右翼思想，自稱為法西斯分子，並表示「和我自己的政治及社會價值觀最相近的國家是中國」。 這份文件名為「偉大的替換」（The Great Replacement）——這是一個源於法國的詞組，已經成為歐洲反移民極端勢力遊行的口號。 塔蘭特在這份文件中說，他在2017年遊歷歐洲時被那裏發生的一些事件激怒，就開始籌劃這次襲擊。選定努爾清真寺做襲擊目標是在三個月前。 他專門提到了發生在瑞典的卡車襲擊事件，該事件由所謂「伊斯蘭國」的同情者實施。他還提到法國溫和派領導人馬克龍的當選，以及法國當前的多元文化狀況。 塔蘭特說自己並不想出名，但承認想讓自己的舉動得到傳播。他在直播行兇過程中駕車時播放的是塞爾維亞凖軍事組織的行軍曲，該曲讚譽了被判種族清洗罪的塞族領導人拉多萬·卡拉季奇（Radovan Karadzic）。他還把一些曾經刺殺穆斯林和移民的兇手名字寫在自己的武器上。 納比的兒子在法庭外展示手機中父親的照片。 基督城槍擊事件第一位身份被確認的遇難者為納比（Daoud Nabi）。71歲的納比來自阿富汗，他的兒子向AFP表示，納比生前曾形容新西蘭是「一片天堂」。 遇難者中還有來自孟加拉國、印度及印度尼西亞等國的人士。警方沒有公布遇難者全部名單。 控槍討論 新西蘭總理阿德恩周六表示，將從法律上加強槍支管控。 據稱塔蘭特共合法購買了五支武器，其中包括在槍擊案中使用的兩支半自動步槍。阿德恩透露，塔蘭特在2017年11月獲得「A類」槍支執照，之後購買了用於襲擊的武器，有跡象顯示，其中一些槍支經改裝後殺傷力更強。 塔蘭特發佈的視頻中出現了以上武器。 在新西蘭，合法擁有槍支的最低年齡為16歲，合法擁有軍式設計半自動武器的年齡為18歲。持槍者必須擁有執照，但獲得武器通常不需要註冊。獲得執照後，持槍者購買武器的數量不受限制。 阿德恩在記者會上聲稱，未來考慮對半自動武器下禁令。「這個人竟可以獲得槍支執照並擁有如此規模的武器，人們接下來肯定會要求改變，我也將為此努力，」她說。 然而也有基督城居民向法新社表示，希望槍支管制不要像「膝跳反應」，需要開展充分調查。 在此次襲擊發生前，在新西蘭造成傷亡最慘重的大規模槍擊事件發生在1990年，當時事件造成13人喪生。 1992年新西蘭加強了對獲得半自動步槍途徑的管制，但之後全面禁止半自動武器的方案未獲議會通過。 社交媒體角色 塔蘭特將自己的襲擊過程全程錄像，並在Facebook上進行直播。 塔蘭特將自己的襲擊過程全程錄像，並在Facebook上進行直播。襲擊發生後，這些材料在社交媒體上迅速傳播。儘管各大平台迅速刪除相關視頻，但與之有關的圖片、動圖甚至視頻畫面仍被眾多用戶分享。 Facebook表示，在直播中斷後不久，他們收到新西蘭警方提醒，隨後刪除了塔蘭特的Facebook賬號及視頻，並將清除所有注意到的讚揚及支持這起罪行及槍手的內容。 YouTube也表示正在努力清除所有暴力視頻。 BBC科技事務記者珍‧韋克菲爾德（Jane Wakefield）報道稱，這一系列事件再次顯示，Twitter、Facebook、YouTube及Reddit是如何嘗試應對極右極端主義的，以及他們是如何失敗的。 在大量社交媒體用戶分享塔蘭特視頻的同時，也有許多用戶呼籲公眾停止轉發相關內容。一位用戶指出，「這正是恐怖分子希望獲得的效果。」 牛津互聯網學院（Oxford Internet Institute ）研究員Bharath Ganesh向BBC指出，移除視頻是正確的做法，但社交媒體平台已經給極右組織提供了討論的空間，而沒有提供持續有效的方法應對這一問題。他認為，現在社交媒體公司們需要更加重視這些思潮帶來的威脅。


মিশেল ওবামা হিলারি ক্লিনটনের জনপ্রিয়তাকে অতিক্রম করেছেন। গ্যালপ পোলের এক মতামত জরিপে এই ফলাফল জানা যাচ্ছে। তার এই নির্বাচনের মধ্যে দিয়ে তালিকার শীর্ষে থাকা হিলারি ক্লিনটনের শ্রেষ্ঠত্বের অবসান ঘটলো। মিসেস ক্লিনটন - যিনি সাবেক প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী, সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং সাবেক ফার্স্ট লেডি -- ১৭ বছর ধরে সবচেয়ে শ্রদ্ধাভাজন নারীর আসনটিতে বিরাজমান ছিলেন। কিন্তু এবার তার অবস্থান তালিকার তৃতীয়তে। দ্বিতীয় স্থানটি দখল করেছে জনপ্রিয় টক-শো হোস্ট ওপরাহ্ ইউনফ্রি। এই মতামত জরিপের পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে শ্রদ্ধাভাজন হিসেবে উত্তরদাতারা বেছে নিয়েছেন সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাকে। তিনি গত ১১ বছর ধরেই এই সম্মানটি পেয়ে আসছেন। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তালিকার দ্বিতীয় অবস্থানে রয়েছেন। গ্যালপ পোল ১৯৪৬ সাল থেকে প্রতিবছর এই মতামত জরিপটি পরিচালনা করে আসছে। তবে শুধুমাত্র ১৯৭৬ সালে কোন জরিপ হয়নি। এই জরিপে ১০২৫ প্রাপ্তবয়স্ক উত্তরদাতাকে বিশ্বের যে কোন জায়গা থেকে তাদের সবচেয়ে শ্রদ্ধাভাজন মানুষটিকে বেছে নিতে বলা হয়েছিল।

米歇爾·奧巴馬結束希拉莉保持了17年的頭銜紀錄 曾經是美國總統候選人、國務卿及第一夫人的希拉莉在蓋洛普（Gallup）的年度選舉中排名第三，而清談節目主持人奧普拉·蓋爾·溫弗裏則排名第二。 英女皇伊利莎白排名第五，這已是她第50次打進十強。 美國前總統奧巴馬連續11年被選為美國最受欣賞男性，現任總統特朗普則連續第4年排第二。 始於1946年蓋洛普的年度投票，除1976年外，每年都有舉行。1,025位受訪者會選出全世界範圍內他們最欣賞的男女各一名。 最受欣賞女性： 最受欣賞男性： 資料來源：蓋洛普 希拉莉已經22次當選最受欣賞女性，當中包括最近連續17次衛冕。 雖然奧普拉·蓋爾·溫弗裏從未奪得冠軍，這已是她第14次成為亞軍。 如果奧巴馬下一年再度當選，他將追平美國前總統艾森豪威爾的12次紀錄。 而過去只有兩位美國總統在任期內未有贏得最受欣賞頭銜，一位是傑拉爾德·福特，另一位是美國現任總統特朗普。 從12月3日到12月12日進行蓋洛普調查，誤差率為4％。


নিহিলানন্দের ফেসবুক পাতায় তার ছবি এবং নানা প্রশ্ন মামলাকারী ব্যক্তির নাম রাফায়েল স্যামুয়েল। তিনি মুম্বাইয়ের বাসিন্দা এবং একজন ব্যবসায়ী। তিনি বিবিসিকে বলেন, এভাবে পৃথিবীতে সন্তান নিয়ে আসা অন্যায়, কারণ তাদেরকে সারা জীবন ধরে দুর্ভোগ পোহাতে হয়। মি. স্যামুয়েল বলেন, তিনি বোঝেন যে সন্তানের জন্ম হবার আগে তাদের সম্মতি নেয়া সম্ভব নয়। কিন্তু তার পরও তিনি জোর দিয়ে বলেন - "আমার জন্মগ্রহণের সিদ্ধান্ত তো আমি নেই নি।" "যেহেতু আমি কাউকে বলি নি যে আমার জন্ম দাও - তাই আমাদের জীবনযাপন করার জন্য সারা জীবন ধরে খরচ যুগিয়ে যাওয়া উচিত", বলেন তিনি। মি. স্যামুয়েল যা বলছেন, তার মূল নিহিত রয়েছে এক দার্শনিক তত্ত্বে - যাকে বলে এ্যান্টি-ন্যাটালিজম। এর মূল কথা হলো, মানুষের জীবন যেহেতু দু:খ-দুর্দশায় ভরা, তাই মানবজাতির উচিত সন্তান জন্মদান বা বংশবৃদ্ধি একেবারেই বন্ধ করে দেয়া। রাফায়েল স্যামুয়েল বলছেন, এর ফলে পৃথিবী থেকে পর্যায়ক্রমে মানুষ বিলুপ্ত হয়ে যাবে, এবং তা এই গ্রহের জন্য অত্যন্ত উপকারী একটা ব্যাপার হবে। তার কথা, "মানবজাতির কোন দরকারই নেই। কারণ এত মানুষ দু:খকষ্টের মধ্যে জীবন কাটাচ্ছে। মানুষ নিশ্চিহ্ন হয়ে গেলেই বরং এই পৃথিবী এবং অন্যান্য প্রাণীরা সুখে জীবন কাটাতে পারবে। মানুষের দুর্ভোগেরও এতে অবসান হবে।" এক বছর আগে মি. স্যামুয়েল একটি ফেসবুক পাতা শুরু করেন। পেজটির নাম 'নিহিলানন্দ' (Nihilanand). এই পেজে মি. স্যামুয়েলের একটি ছবি আছে - যাতে তার মুখে নকল দাড়ি লাগানো, চোখও ঢেকে রাখা আছে একটা ঢাকনা দিয়ে। নিহিলানন্দ মনে করেন পৃথিবীতে মানুষের কোন প্রয়োজন নেই সাথে আছে 'এ্যান্টি-ন্যাটালিস্ট' বার্তা: "জোর করে একটি শিশুকে এই পৃথিবীতে নিয়ে আসার অর্থ কি এই নয় যে তাকে অপহরণ, দাসবৃত্তি এবং একটা কেরিয়ারের আবর্তের মধ্যে ফেলে দেয়া হলো?" "আপনার পিতামাতা আপনাকে এনেছেন একটি খেলনা বা কুকুরের পরিবর্তে। তাদের কাছে আপনি কোনভাবেই ঋণী নন। আপনি বরং তাদের বিনোদন।" মি. স্যামুয়েল বলছেন, তার মনে পড়ে যে মাত্র পাঁচ বছর বয়েস থেকেই তার মনে এসব ভাবনা আসতে শুরু করেছিল। "আমি একটি স্বাভাবিক শিশুই ছিলাম। একদিন আমার মন ভালো ছিল না, আমি স্কুলে যেতে চাইনি। কিন্তু আমার বাবা-মা আমাকে স্কুলে যাবার জন্য জোর করতে লাগলেন। তখন আমি তাদেরকে বললাম, তোমরা আমাকে জন্ম দিলে কেন? আমার বাবা কোন জবাব দিতে পারলেন না।" "আমার মনে হয় তিনি যদি উত্তর দিতে পারতেন - তাহলে আমি এভাবে ভাবতে শুরু করতাম না।" সেই থেকে মি. স্যামুয়েলের মাথায় এই চিন্তা ঘুরপাক খেতে লাগলো, এবং তা একটা দর্শনের রূপ নিল। তখন তিনি তার বাবা-মাকে এটা বলার সিদ্ধান্ত নিলেন। রাফায়েল স্যামুয়েল, মুখে নকল দাড়ি মি. স্যামুয়েলের বাবা-মা দু'জনেই আইনজীবী। তিনি বলছেন, তার বাবা-মায়ের সাথে সম্পর্ক তার খুবই ভালো। তার কথায়, তার মা ছেলের এই ভাবনার প্রতি 'খুব ভালোভাবেই সাড়া দিয়েছেন' এবং বাবা-ও এখন এটা নিয়ে 'আগ্রহ দেখাতে' শুরু করেছেন। "মা বলেছেন, যদি কোনভাবে জন্মের আগে তার ছেলের সাথে তার দেখা হতো - তাহলে তিনি নিশ্চয়ই তাকে পৃথিবীতে নিয়ে আসতেন না।" মি. স্যামুয়েল বলছেন, তার মা এখন ছেলের ভাবনার যুক্তিটা উপলব্ধি করতে পারছেন। "মা আমাকে বলেছেন, তিনি যখন আমার মা হন তখন তার বয়েস ছিল কম, এবং এর যে কোন বিকল্প থাকতে পারে - তাও তার জানা ছিল না। কিন্তু আমার যুক্তিটা ঠিক সেখানেই। আমি বলতে চাই, প্রত্যেকেরই সে বিকল্প আছে।" মি. স্যামুয়েলের মা এ ব্যাপারে একটি বিবৃতিও দিয়েছেন। তাতে তিনি বলেন, তার ছেলে যে স্বাধীনভাবে চিন্তা করতে সক্ষম একজন যুবক হয়ে উঠেছে - তাতে তিনি গর্বিত। নিহিলানন্দের ফেসবুক পাতায় বার্তা মি. স্যামুয়েল বলেন, তিনি যে তার বাবা-মাকে আদালতে তোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন - তার কারণ হলো তার এই বিশ্বাস, যে মানুষ না থাকলে এই পৃথিবী অনেক সুন্দর একটি জায়গা হতো। ছ'মাস আগে এই মামলা করার সিদ্ধান্তের কথা মি. স্যামুয়েল তার মা-কে জানান, ব্রেকফাস্টের টেবিলে বসে। তার মা তখন বলেছিলেন, ঠিক আছে, মামলা করো, কিন্তু এটা সহজ হবে বলে মনে করো না। আদালতে তোমাকে আমি ধসিয়ে দেবো। মি. স্যামুয়েল এখন একজন আইনজীবী খুঁজছেন - তবে এখনো পান নি। "আমি জানি, বিচারক এ মামলা খারিজ করে দেবেন কারণ এরকম মামলা কেউই শুনতে চাইবেন না। কিন্তু আমি আমার পয়েন্ট তুলে ধরার জন্যই মামলাটি করতে চাই।'' ফেসবুকে তার নানা পোস্টও বেশ সাড়া ফেলেছে। এর মধ্যে ইতিবাচক-নেতিবাচক দুরকমই আছে। তবে বেশির ভাগই নেতিবাচক, অনেকে ক্ষিপ্ত হন, গালাগালি করেন। তিনি বলেন, অনেকে পরামর্শ দিয়েছেন যে আপনি আত্মহত্যা করুন। অনেক মা এতে উদ্বিগ্ন হয়েছেন যে তাদের ছেলেমেয়েরা এসব পোস্ট দেখলে কি ঘটতে পারে। "অবশ্য অনেকেই আমাকে সমর্থন জানিয়েছেন তবে তাদের কথা আমি প্রকাশ্যে বলতে চাই না।" মি. স্যামুয়েল বলেন, তিনি প্রচার পাবার জন্য এটা করছেন না। "আমি শুধু মানুষকে আমার ভাবনার কথাটা জানাতে চাই। এটা খুবই সহজ বার্তা তা হলো : সন্তান জন্ম দিতে না চাওয়াটায় কোন অন্যায় নেই।" তাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল যে তিনি জন্ম নেয়ার জন্য দু:খিত কিনা। "আমি ভাবি আমার জন্ম না হলেই ভালো হতো। এর অর্থ এই নয় যে আমি জীবনে অসুখী। আমার জীবন সুন্দর, কিন্তু এ জীবন না থাকলেই বরং ভালো হতো।" "ব্যাপারটা এরকম যে এখানে একটা সুন্দর ঘর আছে, কিন্তু আমি সেই ঘরে থাকতে চাই না।" বিবিসি বাংলায় আরো খবর: শেষ ঘাঁটিগুলো ছেড়ে পালাচ্ছে আইএস যোদ্ধারা 'সরকারি স্কুল-কলেজের শিক্ষকদের কোচিং অবৈধ' 'অনেক কবি-লেখক বলেছেন, বইটি প্রকাশ করো না'

拉斐爾的臉書專頁貼滿許多標語：為什麼我要吃苦、為什麼我要被塞車堵在路上、為什麼我要上班等等。 這名27歲的印度商人拉斐爾‧薩姆（Raphael Samuel）認為，世上的孩子生下來就要受苦，因此「生孩子」並不對。 他接受BBC記者潘迪（Geeta Pandey）訪問時承認，父母不可能向未被生下來的孩子徵求同意，但他認為孩子對是否出生沒有決定權，正因為這樣，父母應該為孩子支付一生的費用。 拉斐爾的父母都是律師，被自己的孩子控告似乎並沒有生氣。拉斐爾的母親卡維塔（Kavita Samuel）還發表聲明說，如果拉斐爾真有一個理性的原因證明父母有錯，她願意承擔責任。 拉斐爾在社交網站專頁上的照片大多戴著墨鏡和假鬍子。 「人類滅亡後，就再沒有人吃苦」 拉斐爾說自己的思想建基於「反出生主義」（anti-natalism ） 。信奉該主義的人認為，人生充滿苦難，人類應該立刻停止生育。 拉斐爾認為，這樣做的話，人類就會慢慢滅亡，這對地球和各種動物都有好處。他解釋，人生是「沒有意義的，因此許多人都在吃苦」，而人類滅亡後，就再沒有人吃苦。 他去年在社交網站創立了一個名為「nihilanand」的專頁，貼滿了他戴上墨鏡和假鬍子的照片，他在專頁也發佈了許多「反出生主義」的訊息，例如：「強迫一個孩子出生，然後強迫他要發展事業，這不是綁架、令他變成奴隸嗎？」，「你的父母可以去養一頭狗、或買一個玩偶，他們卻把你生下來。你沒有欠他們甚麼，你只是他們的娛樂。」 "你的父母可以去養一頭狗、或買一個玩偶，他們卻把你生下來。你沒有欠他們甚麼，你只是他們的娛樂。" 父母「反應不錯」 拉斐爾說，他大約從五歲開始就有這種「反出生主義」的想法。 他說有一天不想上學，自己的父母卻不斷要他上學。他就問自己的父親：「為什麼你把我生下來？」他的父親沒有回答。 「我想，如果他當時給我一個答案，我的思想大概不會變成這樣。」 他之後決定把自己信奉「反出生主義」這個想法告訴父母，他說自己的母親「反應不錯」，父親也「開始接納」這個想法。 拉斐爾還說，母親認為他言之有理。「我的母親說她希望可以在我出生之前就碰見我，那樣的話，她肯定就不會把我生下來。」 六個月前的一天，拉斐爾在吃早餐的時候告訴母親打算控告對方。「她說沒問題，但聲言會在法庭為自己抗辯到底。」 拉斐爾的母親卡維塔在聲明中為自己的兒子辯護，認為外界只專注在拉斐爾的想法的一部份「並不公平」。 她認為拉斐爾控告自己的原因，是因為他信奉「反出生主義」，也因為關注地球資源因為有過多「不需要的生命」而承受壓力。拉斐爾也感受到一般孩子成長時需要經歷痛苦。她認為外界忽視了這些部份。 「我的孩子成為了一個毫無畏懼、擁有獨立思想的年輕人，我為此感到高興。他必然可以找到快樂。」 拉斐爾在這張標語回應"孩子都覺得許多事情是理所當然的"這個說法。他說："真的嗎？我以為沒有徵得一個人同意就把他生下來，還要迫令他工作、支付賬單去滿足你，這才是理所當然的意思。" 「不生孩子沒有問題」 拉斐爾通過社交網站專頁收到許多回應，有正面的，但大多都是反面的。他說他也收到其他母親給他發的訊息，指她們擔心自己的孩子看到拉斐爾的專頁後，會有什麼反應。 一些人也認為，拉斐爾這樣做只是為了自我宣傳，他否認。「但我的確想要把『不生孩子沒有問題』這個想法宣揚出去。」 「我知道法庭一定不會受理這個案件。但我仍然希望提告，因為我想要說明自己的想法。」 「我並不希望自己出生，但那不是因為我生活不高興。我活得很好，但我寧願不在世上。」


জুম্মার নামাজে প্রেসিডেন্ট এরদোয়ান এবং তুর্কী মন্ত্রিসভার ক'জন সদস্য। এর আগে গত ১০ই জুলাই এক তুর্কী আদালত সাবেক এই গির্জাকে জাদুঘরে পরিণত করা হয়নি বলে রায় দেয় এবং এর পরেই তুরস্কের ইসলামপন্থী সরকার একে মসজিদ হিসেবে ব্যবহারের পক্ষে আদেশ জারি করে। দেড় হাজার বছরের পুরনো হাইয়া সোফিয়া এক সময় ছিল বিশ্বের সবচেয়ে বড় অর্থোডক্স গির্জা, পরে তা পরিণত হয় মসজিদে, তারও পর একে জাদুঘরে রূপান্তরিত করা হয়। বিশ্বের নানা দেশ থেকে এই ভবনটিকে মসজিদে রূপান্তরের সরকারি সিদ্ধান্তের নিন্দা করা হয়েছে। আজ শুক্রবার প্রথম জুম্মার নামাজের আগে শত শত মানুষ সেখানে জড়ো হন। স্থান সংকুলান না হওয়ায় বহু মুসল্লি মসজিদের বাইরে জুম্মার নামাজ আদায় করেন। আরো পড়তে পারেন: ৮৬ বছর পর ইস্তাম্বুলের হাইয়া সোফিয়ায় শোনা গেল আজান ধ্বনি তুরস্কের হাইয়া সোফিয়ায় নামাজ পড়া নিয়ে বিতর্কের কারণ কী? তুরস্কের ধর্মমন্ত্রী বলছেন, হাইয়া সোফিয়া মসজিদের ভেতরে এক হাজার মানুষ একসাথে নামাজ পড়তে পারবেন। কিন্তু এর আগেই হাজার হাজার মানুষ মসজিদটির আশেপাশে জুম্মার নামাজ আদায়ের জন্য বসে পড়েন। প্রথম দিনের জামাতে মসজিদের ভেতরে মুসল্লিদের সাথে সামিল হন তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রেচেপ তাইপ এরদোয়ান। তুর্কী ধর্মমন্ত্রী আলী এরবাস জানিয়েছেন, নতুন মসজিদের জন্য তিন জন ইমামকে নিয়োগ করা হয়েছে। এদের মধ্যে একজন মেহমেত বয়নুকালিন ইস্তাম্বুলের মারমারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামী আইন বিভাগের অধ্যাপক। বৃহস্পতিবার টেলিভিশনে এক ভাষণে ইস্তাম্বুলের গভর্নর আলী এরলিকায়া করোনাভাইরাস সংক্রমণ মোকাবেলার স্বার্থে জুম্মার নামাজের মুসল্লিদের 'ফেসমাস্ক, জায়নামাজ, ধৈর্য এবং সহানুভূতি' নিয়ে মসজিদে প্রবেশ করার পরামর্শ দেন। সাহায্যের জন্য মসজিদ ও তার আশেপাশে স্বাস্থ্য কর্মীরা মোতায়েন থাকবেন বলে তিনি জানান। প্রথম জুম্মাকে কেন্দ্র করে হাইয়া সোফিয়া মসজিদ ও তার আশেপাশের এলাকা জনসমুদ্রে পরিণত হয়। হাইয়া সোফিয়ায় প্রথম জুম্মার দিনের ভিডিও (সৌজন্যে বিবিসি তুর্কী বিভাগ): হাইয়া সোফিয়ার ইতিহাস: হাইয়া সোফিয়া এখন তুরস্কের সবচেয়ে দর্শনীয় স্থান বলে স্বীকৃত। প্রতিবছর ৩৭ লক্ষ পর্যটক এটি দেখতে আসেন। হাইয়া সোফিয়া মসজিদের ভেতরের দৃশ্য।

土耳其總統說，土耳其伊斯坦布爾的聖索非亞大教堂可能被再次改成清真寺。土耳其幾次競選集會上播放了一段清真寺槍擊事件的視頻，引起爭議。 土耳其總統，正義與發展黨的主席埃爾多安周一接受土耳其電視採訪時被問道聖索非亞大教堂的問題時說，土耳其人把它當作聖索菲亞清真寺，而不是博物館。 土耳其總統在採訪時說，「這不是不可能」，「我們也可能採取措施做改變（聖索非亞大教堂）」。他還說可以把清真寺稱作「聖索非亞清真寺」。 埃爾多安還暗示，聖索非亞大教堂的性質改變會令遊客受益。他問道，「遊客進出藍色清真寺，他們付費嗎？我們也可能在聖索非亞做同樣的事情」。藍色清真寺是伊斯坦布爾另外一個旅遊熱點。 聖索非亞 在長達916年中， 聖索非亞大教堂一直是基督教的教堂。 聖索非亞大教堂最初建於公元6世紀拜占庭帝國時期，當時那裏是一個主要的東正教教堂。1453年奧斯曼帝國征服在君士坦丁堡（現在的伊斯坦布爾）後，立即將聖索非亞大教堂改做清真寺。 在16世紀西班牙建造了塞維利亞聖母主教堂前，聖索非亞大教堂一直是世界上最大的教堂。後來梵蒂岡聖伯多祿大教堂的規模也超過了聖索非亞大教堂。 推動把聖索非亞大教堂變成供教徒做禮拜的清真寺的游說活動已經進行了多年。土耳其一些身居高位的政客和資深的穆斯林神職人員一直要求讓伊斯蘭教信徒去那裏做禮拜。但是該主張在土耳其的宿敵希臘那招致反彈。 2016年，更傳統的穆斯林認為穆斯林每天要進行的五次祈禱應該在祈禱室內進行，不應該在一個歷史建築內進行。 2015年在幾年奧斯曼帝國征服君士坦丁堡562週年的時候，成千上萬穆斯林在聖索非亞大教堂的前面舉行了晨起禱告。 講話引爭議 埃爾多安在採訪中談到3月15日新西蘭兩座清真寺在禮拜五祈禱時遭到槍手襲擊，50人死亡的襲擊事件。他說那不是個人行動，而是有組織的恐怖主義行為。 新西蘭襲擊後，埃爾多安在一次選舉集會上播放了一段清真寺槍擊事件的視頻。他說，新西蘭的清真寺遇襲表明對伊斯蘭教憎恨與偏見與日俱增。他還提到澳大利亞和新西蘭在第一次世界大戰的加裏波利戰役中出兵土耳其的歷史。 土耳其總統說，當初澳大利亞和新西蘭人的前輩來土耳其參戰，後來躺在棺材裏被送回國，現在他們也會遭遇同樣的下場。他的言論引起了爭議。許多批評說埃爾多安利用新西蘭發生的悲劇為自己爭取政治支持。 後來土耳其總統的發言人回應說，埃爾多安發表的講話被認為是對澳大利亞人和新西蘭人髮出的暴力威脅，實際是被人「斷章取義」。


আমেরিকানদের উপর হামলা না চালাতে ইরানকে সতর্ক করেছেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প তিনি বলেন, যুক্তরাষ্ট্র ইরানের ৫২টি সাইটকে "টার্গেট করছে" এবং "খুব দ্রুত এবং খুব কঠোরভাবে" হামলা চালানো হবে। একটি ড্রোন হামলায় ইরানের শীর্ষ জেনারেল কাসেম সোলেইমানি নিহত হওয়ার পর ইরান তার হত্যার প্রতিশোধ নেয়ার অঙ্গীকার করেছে। এই ধারাবাহিকতায় এমন মন্তব্য করলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। মিস্টার ট্রাম্প টুইটারে লিখেছেন যে, জেনারেলের মৃত্যুর প্রতিক্রিয়ায় ইরান "যুক্তরাষ্ট্রের নির্দিষ্ট কিছু সম্পদকে টার্গেট করার কথা খুব জোরালোভাবে বলছে।" তিনি বলেন, যুক্তরাষ্ট্র ইরানের ৫২টি সাইট সনাক্ত করেছে, যার মধ্যে কয়েকটি "শীর্ষস্থানীয় এবং ইরানের সংস্কৃতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এসব টার্গেট এবং ইরান, খুব দ্রুত খুব কঠোর হামলার মুখে পড়বে" যদি তেহরান যুক্তরাষ্ট্রে হামলা করে। "যুক্তরাষ্ট্র আর কোন হুমকি চায় না," প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বলেন। প্রেসিডেন্ট বলেন, ৫২টি টার্গেট ইরানে বন্দী থাকা ৫২ জন আমেরিকানের প্রতিনিধিত্ব করবে; যারা ১৯৭৯ সালের শেষ দিকে মার্কিন দূতাবাস থেকে আটক হওয়ার পর ইরানে এক বছরের বেশি সময় বন্দী ছিল। তার টুইটের পরেই, মার্কিন সরকারের একটি ওয়েবসাইট হ্যাক হয়ে যায়। আমেরিকান ফেডারেল ডিপোজিটরি লাইব্রেরি প্রোগ্রামের ওয়েবসাইটটি হ্যাক হওয়ার পর সেখানে দাবি করা হয় যে, সেটি ইরান সাইবার নিরাপত্তা গ্রুপের হ্যাকাররা হ্যাক করেছে। এতে বলা হয়: "ইসলামিক রিপাবলিক অব ইরানের পক্ষ থেকে এটি একটি বার্তা।" "এলাকায় আমরা আমাদের মিত্রদের সমর্থন করা থেকে পিছপা হব না: ফিলিস্তিনে আগ্রাসনের শিকার মানুষ, ইয়েমেনে নির্যাতনের শিকার বাসিন্দারা, সিরিয়ার জনগণ ও সরকার, ইরাকের জনগণ ও সরকার, বাহরাইনের নির্যাতিত মানুষ, ফিলিস্তিন ও লেবাননের মুজাহিদি প্রতিরোধ, তাদেরকে আমরা সব সময়ই সমর্থন করবো।" ওয়েব পেইজে ডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি কার্টুন চরিত্র দেয়া হয় যেখানে তার মুখে আঘাত এবং রক্ত বের হওয়া চিত্রায়িত করা হয়। এরআগে শনিবার কী হয়েছিল? বাগদাদে সোলেইমানির জানাজায় হাজার হাজার মানুষের মিছিলের কয়েক ঘণ্টা পর এই টুইট করেন মিস্টার ট্রাম্প। গত শুক্রবার বাগদাদেই নিহত হয়েছিলেন সোলেইমানি। মিছিলে শোকাতুর জনতা ইরাক এবং মিলিশিয়াদের পতাকা উড়ায় এবং "আমেরিকার মৃত্যু" বলে স্লোগান দেয়। সোলেইমানিকে ইরানের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ক্ষমতাধর ব্যক্তি হিসেবে ধরা হতো। মিছিলের পরপরই ওই এলাকায় বেশ কয়েকটি রকেট হামলা চালানো হয়। এর মধ্যে গ্রিন জোনে মার্কিন দূতাবাসের কাছেও একটি রকেট হামলা হয়। ইরাকের সামরিক বাহিনী জানিয়েছে যে, এতে কেউ হতাহত হয়নি। হামলায় জড়িত থাকার কথা এখনো কেউ স্বীকার করেনি। সম্প্রতি অন্যান্য হামলার জন্য ইরানপন্থী মিলিশিয়াদের দায়ি করা হয়। কুদস বাহিনীর প্রধান কমান্ডারকে হত্যার জবাবে এরইমধ্যে কঠোর প্রতিশোধ নেয়ার হুমকি দিয়েছে ইরান। বিবিসির প্রতিরক্ষা বিষয়ক করেসপনডেন্ট জোনাথন মার্কাস বলছেন, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প স্পষ্টভাবেই মনে করছেন যে, পরিস্থিতি সামাল দেয়ার সবচেয়ে ভাল উপায় হল আগে থেকেই কঠোর শর্তের হার বাড়ানো এবং তেহরান যদি তাদের হুমকি বাস্তবায়ন করে তাহলে তার কী পরিণতি হবে সেটিও আগে থেকেই জানিয়ে দেয়া। আরো পড়তে পারেন: ইরান নিয়ে ডোনাল্ড ট্রাম্পের কৌশল আসলে কী? সোলেইমানি হত্যার কী প্রতিশোধ নিতে পারে ইরান? ট্রাম্প বললেন, যুদ্ধ বন্ধ করতেই সোলেইমানিকে হত্যা ট্রাম্পের টুইট নানা কারণেই কৌতূহলোদ্দীপক- তার মধ্যে রয়েছে, ১৯৭৯ সালের নভেম্বরে তেহরানে মার্কিন দূতাবাস থেকে ৫২ জন মার্কিন জিম্মির প্রতীকী হিসেবে ইরানের ৫২টি সাইট টার্গেট করা। তার উল্লেখ করা টার্গেট "ইরানের সংস্কৃতির জন্য" গুরুত্বপূর্ণ বলতে দেশটির নেতৃত্ব, সামরিক বাহিনী বা অর্থনৈতিক অঞ্চল ছাড়াও আরো বেশি কিছু বোঝানো হয়েছে। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে ইরানকে কোন ধরণের পদক্ষেপ নেয়া ঠেকিয়ে দেবে এমন কোন বাধা বা কারণ প্রতিষ্ঠা করতে বেগ পেতে হচ্ছে। কিন্তু বল এখন ইরানের কোর্টে এবং তেহরান কোন পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থ হয় কিনা সেটাও দেখার বিষয়। আমেরিকানদের উপর হামলা না চালাতে ইরানকে সতর্ক করেছেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প তেহরানের সাথে পরমাণু চুক্তি বাতিলের পর থেকেই মিস্টার ট্রাম্প পরস্পরবিরোধী নীতি অনুসরণ করে আসছেন- অর্থনৈতিক চাপ বাড়িয়েছেন, সামরিক পদক্ষেপের হুমকি দিয়েছেন, কিন্তু আসলে করছেন খুব কম, এমনকি যখন ইরান যুক্তরাষ্ট্রের একটি অত্যাধুনিক ড্রোন ভূপাতিত করে এবং সৌদি আরবে একটি তেল স্থাপনায় হামলা চালায় তখনও। সর্বোপরি, তিনি বারবার ওই অঞ্চলে সামরিক বাহিনীর সংশ্লিষ্টতা নিয়ে তার এবং ওয়াশিংটনের অবস্থানকে অবমূল্যায়ন করেছেন। এসব কারণ যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরোধকে দুর্বল করেছে যা মিস্টার ট্রাম্প এখন দেরিতে হলেও পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করছেন।

伊朗電視屏幕打上黑條以示哀悼。蘇萊曼尼將軍是伊朗在中東施加影響的核心人物，被認為是伊朗第二號實力人物。 美國周五（1月3日）用無人機刺殺了伊朗高級將軍卡西姆·蘇萊曼尼，導致美伊對抗升級，伊朗發誓要採取「嚴厲報復」措施。蘇萊曼尼將軍是伊朗在中東施加影響的核心人物，被認為是伊朗第二號實力人物。 特朗普總統似乎在努力樹立美國的威懾力，但是下一步如何發展完全要看伊朗如何動作。BBC的防務記者馬庫斯說，很難想象伊朗會無所作為。BBC記者萊斯‧杜塞特也說毫無疑問伊朗會報復，只不過問題是伊朗會何時，何地，並採用何種方式進行報復。 馬庫斯認為這是特朗普試圖防止衝突升級的手法，即表明如果德黑蘭採取報復會遭到何種嚴重後果，通過說明伊朗可能面臨的巨大代價來達到化解危機的目的。 卡西姆·蘇萊曼尼的車隊在巴格達國際機場外遭到美國無人機轟炸，圖為轟炸後的汽車殘骸 伊朗的信息部長在推特上回應了特朗普的推特：「特朗普是個穿西裝的恐怖分子。他很快就會領教歷史，即沒人能戰勝偉大的伊朗民族和文化」。 52個伊朗目標 特朗普在推特上指責伊朗「毫無忌憚地談論打擊一些美國目標」。他說美國已經確認伊朗的52個目標，其中一些是對於伊朗和伊朗文化具有重要意義的目標。 特朗普說，選定這52個目標代表著1979年被伊朗扣留一年多的的52名美國人質。在1979年下半年，伊朗民眾衝擊了德黑蘭美國使館，扣留了裏面的美國人員。 特朗普提到選定對伊朗和伊朗文化具有重要意義的目標說明美國可能會打擊除了伊朗領導層，軍事以及經濟效果的目標外，還有其他目標。 特朗普發推特後不久，美國政府網站受到黑客攻擊。黑客自稱「伊朗網絡安全組織黑客」。他們在美國聯邦貯藏圖書館計劃網站上發信息說：「這是來自伊朗伊斯蘭共和國的信息。」 「我們不會停止支持我們的地區盟友：被壓迫的巴勒斯坦人民，被壓迫的也門人民，敘利亞人民和政府，伊拉克人民和政府，被壓迫的巴林人民，黎巴嫩和巴勒斯坦的聖戰抵抗者，他們永遠得到我們的支持。」 蘇萊曼尼的遺體周日被運抵伊朗阿瓦士機場，大批哀悼者在機場迎接 「自相矛盾」的政策 BBC的防務記者馬庫斯說，自從特朗普放棄同伊朗達成的核協議後，他一直推行某種自相矛盾的伊朗政策，即一方面加大對伊朗經濟的壓力，同時威脅對伊朗採取軍事行動，但是並沒有採取多少實際行動。即使在伊朗擊落美國先進的無人機，攻擊了沙特的煉油設施後，美國也沒有採取有效行動。 特朗普一直在表示對美國軍事介入中東感到厭倦。特朗普的這些做法當然降低了美國的威懾力，這次特朗普似乎在採取行動恢復美國的威懾力。 在特朗普發推特的時候，大批民眾參加了在巴格達舉行的蘇萊曼尼將軍的葬禮。哀悼者揮舞伊拉克和民兵組織的旗幟，高喊「美國滅亡」的口號。 在葬禮遊行後，發生了幾次火箭攻擊，美國使館附近的綠區也受攻擊。但是伊拉克軍方說，沒有人在攻擊中受傷。還沒有人聲稱對這些火箭攻擊負責。但有人把火箭攻擊歸咎於支持伊朗的武裝。 伊朗伊斯蘭共和國廣播電視台報道，蘇萊曼尼的遺體周日被運抵伊朗。據信，伊朗當局希望對蘇萊曼尼將軍的舉國哀悼及其烈士地位會讓國家空前團結，同時伊朗同美國的緊張對峙也達到了空前的程度。


এ মাসের নির্বাচনে পঞ্চমবারের মত পুনর্নিবাচিত হবার পর প্রেসিডেন্ট লুকাশেঙ্কোর ওপর পদত্যাগের জন্য বিক্ষোভে উত্তাল হয়েছে দেশটির মানুষ কিন্তু গত নির্বাচনের পর থেকে তিনি ব্যাপক গণ বিক্ষোভের মুখে পড়েছেন। বিতর্কিত নির্বাচনী ফলাফলের পর থেকে তার ওপর পদত্যাগের চাপ বাড়ছে। মি.লুকাশেঙ্কো ১৯৯৪ সালে দেশটির প্রথম প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন। একমাত্র ওই একটি নির্বাচনই আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকদের বিবেচনায় অবাধ ও নিরপেক্ষ ছিল। এরপর মি. লুকাশেঙ্কো পুনর্নিবাচিত হয়েছেন আরও পাঁচবার। যার মধ্যে রয়েছে এবছর নয়ই অগাস্টের সর্বশেষ নির্বাচন। সেই নির্বাচনে তিনি ৮০% ভোট পেয়েছেন বলে জানিয়েছে দেশটির নির্বাচন কমিশন। এরপরই বিক্ষোভে উত্তাল হয়ে উঠেছে দেশের জনগণ, নজিরবিহীন প্রতিবাদ দেখাতে পথে নেমেছে দেশটির মানুষ। কে এই আলেকসান্ডার লুকাশেঙ্কো? ২৬ বছর ধরে তার ক্ষমতা ধরে রাখার রহস্যটা কি? খামার থেকে ক্ষমতার মসনদে মি. লুকাশেঙ্কো প্রথম ক্ষমতায় আসেন ১৯৯৪ সালে। কিন্তু এরপর থেকে তার অধীনে প্রত্যেকটা নির্বাচন অবাধ ও নিরপেক্ষ হয়নি মি. লুকাশেঙ্কোর ক্ষমতায় উত্থান শুরু হয় ১৯৯০ সালে বেলারুসের সংসদে তিনি নির্বাচিত হবার মধ্যে দিয়ে। সংসদে দুর্নীতি দমন কমিটির চেয়ারম্যান হিসাবে তার ভূমিকা ছিল খুবই উদ্দীপনাময়। খুবই সাধারণ পরিবার থেকে তার উঠে আসা। পূর্ব বেলারুসের এক দরিদ্র গ্রামে একা মা তাকে বড় করেছিলেন। স্নাতক পাশ করেন মি. লুকাশেঙ্কো ১৯৭৫ সালে, শিক্ষক হন এবং এরপর দু বছর রাজনীতির প্রশিক্ষক হিসাবে বাধ্যতামূলক সেবা দেন সেনাবাহিনীতে। ১৯৭৯ সালে সোভিয়েত কম্যুনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন। কৃষি ও শিল্প অর্থনীতিতে ডিগ্রি লাভ করেন করেসপডেন্স কোর্সের মাধ্যমে এবং ১৯৮৫ সালে একটি সমবায় খামারের চেয়ারম্যান হন, যার ফলশ্রুতিতে তাকে ১৯৮৭ সালে দেশের পূর্ব-মধ্যাঞ্চলীয় মাহিলিও এলাকায় একটি রাষ্ট্রীয় খামারের পরিচালকের দায়িত্ব দেয়া হয়। দেশটির ১৯৯৪ সালের নির্বাচনে তিনি প্রেসিডেন্ট পদের জন্য জনগণের প্রার্থী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। ওয়াশিংটনে অ্যাটলান্টিক কাউন্সিলের একজন বিশেষজ্ঞ অ্যানডার্স আসলান্ড বলছেন তখন তার প্রচারণার মূল ফোকাস ছিল দুর্নীতির বিরুদ্ধে অভিযান। এছাড়া তার আর কোন লক্ষ্য বা সুনির্দিষ্ট এজেন্ডা ছিল না। কিন্তু ক্ষমতায় বসার পরই তার কম্যুনিস্ট প্রতিপক্ষ যেসব নীতির ভিত্তিতে লড়ে ভোটে হেরেছিলেন, তার বেশিরভাগই মি. লুকাশেঙ্কো নির্দ্বিধায় গ্রহণ করেন। তার প্রতিপক্ষ ওই নির্বাচনে পেয়েছিলেন ১৪% ভোট, আর মি. লুকাশেঙ্কো পান ৮০% ভোট। ১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর যেসব আকস্মিক ও নাটকীয় নীতিমালা নেয়া হয়েছিল তিনি তার বিরোধিতা করেন এবং দেশের অর্থনীতি পরিচালনা করেন মূলত রাষ্ট্রীয় মালিকানার ভিত্তিতে। দেশটির সংবাদ মাধ্যম এবং রাজনৈতিক প্রতিপক্ষের ওপরও তিনি রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্ব পুরোপুরি বজায় রাখেন। 'স্বৈরাচারী স্টাইল' মি. লুকাশেঙ্কো (মাঝখানে) এবং রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ আইস হকি ম্যাচ (ফেব্রুয়ারিতে) মি. লুকাশেঙ্কোর শাসন পদ্ধতিকে সোভিয়েত জমানার স্বৈরাচারী স্টাইলের বলে বর্ণনা করা হয়। তিনি দেশের প্রধান সংবাদ চ্যানেলের ওপর তার নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছেন, রাজনৈতিক প্রতিপক্ষদের হয়রানি করার ও প্রয়োজনে জেলে ভরার নীতি অনুসরণ করেছেন এবং নিরপেক্ষদের কণ্ঠরোধ করে তাদের একঘরে করেছেন। তিনি ২০০৩ সালে বলেছিলেন: "আমার বৈশিষ্ট্য হল স্বৈরাচারী স্টাইলের শাসন। আমি সবসময়ই সেটা স্বীকার করেছি। দেশকে নিয়ন্ত্রণে রাখা দরকার। মূল কথা হলো জনগণের জীবনকে ধ্বংস না করা।" শক্তিশালী গোয়েন্দা পুলিশ -এখনও সেখানে কেজিবি নামেই পরিচিতি- ভিন্নমতাবলম্বীদের ওপর কড়া নজর রাখে। এদের বেশিরভাগই হয় জেলে নয় নির্বাসনে। প্রেসিডেন্টকে অপমান করা - এমনকি মজা করা হলেও - তার শাস্তি কারাবাস। বেলারুস ইউরোপের একমাত্র দেশ এবং সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের একমাত্র দেশ যেখানে এখনও মৃত্যুদণ্ডের বিধান রয়েছে এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের প্রক্রিয়াও গোপনীয়তায় ঢাকা। মাথায় গুলি করে কত মানুষের মৃত্যুদণ্ড যে কার্যকর হয়েছে তার সঠিক সংখ্যা জানা যায় না। তবে ধারণা করা হয় ১৯৯৯ সালের পর থেকে ৩০০য়ের বেশি মানুষকে এভাবে মৃত্যুদণ্ড দেয়া হয়েছে। বিবিসি বাংলায় আরও পড়তে পারেন: 'এটা পুরো নরক' - বেলারুসের আটক বিক্ষোভকারীরা বিক্ষোভে উত্তাল বেলারুস: নিপীড়নের মুখে মানুষ এখন আরও নির্ভীক মদের আসরেই সোভিয়েত ইউনিয়ন ভাঙ্গার চুক্তি? কোভিড-১৯ এর মোকাবেলায় ভদকা মি. লুকাশেঙ্কোর বিরুদ্ধে অভিযোগ তিনি ক্ষমতায় টিকে রয়েছেন হয়রানি, হুমকি ধমকি এবং রাজনৈতিক প্রতিপক্ষদের হত্যার নির্দেশ দিয়ে পশ্চিমা দেশগুলো থেকে পরিবর্তনের জন্য চাপ সত্ত্বেও প্রেসিডেন্ট তার নীতিতে অনড় থেকেছেন। দেশটি ২০১১ সালে চড়া মুদ্রাস্ফীতির সংকটে পড়ে। আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল আইএমএফ-এর পূর্বাভাস ছিল ২০২০ সালে দেশটিতে অর্থনৈতিক মন্দার হার হবে ৬%। কিন্তু দেশটিতে বেকারত্ব প্রায় নেই বললেই চলে এবং বেলারুসের রপ্তানির গুরুত্বপূর্ণ বাজার এখনও রাশিয়া। মে মাসের শেষ নাগাদ যখন বেশিরভাগ পশ্চিমা দেশ লকডাউনের মধ্যে ছিল, তখন মি. লুকাশেঙ্কো বলেছিলেন বেলারুসের অবস্থা অনেক ভাল। এবং দেশটিতে লকডাউন না দেবার জন্য তাদের সিদ্ধান্তই সঠিক ছিল। "দেখুন স্বচ্ছল পশ্চিমা দেশগুলোতে বেকারত্ব লাগামহীন পর্যায়ে। লোকে থালাবাসন বাজাচ্ছে। লোকের খাওয়া জুটছে না। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। আমরা সেটা এড়াতে পেরেছি, আমরা সব কিছু বন্ধ করিনি," তিনি বলেন। তবে করোনা মহামারি মি. লুকাশেঙ্কোর জন্য কিছুটা বিব্রতির কারণও হয়েছে। প্রথমদিকে তিনি কোভিড-১৯ মহামারির বিষয়টি নাকচ করে দিয়ে বলেন এটা গণহারে পাগলামো "মানসিক প্রলাপ"। তিনি এই ভাইরাস কাটাতে ভদকা মদ পান করার এবং উষ্ণ বাষ্পের স্নানাগার বা সনায় গিয়ে বসে থাকার পরামর্শ দেন। জুলাই মাসে তিনি এই ভাইরাসকে মেনে নেন যখন তিনি নিজেই পজিটিভ শনাক্ত হন। তবে কোনরকম উপসর্গ তার ছিল না এবং তিনি সেরে ওঠেন। সোভিয়েত নস্টালজিয়া মি. লুকাশেঙ্কো প্রথমে কোভিড-১৯ এর সংক্রমণকে 'মানসিক প্রলাপ' এর লক্ষণ বলে নাকচ করে দিয়েছিলেন তবে পরে তিনি নিজে পজিটিভ শনাক্ত হবার পর করোনাভাইরাস মেনে নিতে তিনি বাধ্য হন ভ্লাদিমির পুতিনের মত মি. লুকাশেঙ্কোও সোভিয়েত ইউনিয়নের স্মৃতিকাতর। তিনি সেসময়কার নস্টালজিয়া ধরে রাখতে চান। তবে ভূরাজনৈতিক ভারসাম্য বজায় রাখার ব্যাপারে মি. লুকাশেঙ্কোর আনুগত্য স্পষ্ট। ইউরোপীয় ইউনিয়ন, যা তার ভাষায় "বহু মেরু বিশিষ্ট বিশ্বের স্তম্ভ" এবং রাশিয়া এর মধ্যে পক্ষ সমর্থনে তার কোন দ্বিধা নেই। রাশিয়া তার ভাষায় "ভাই"। "ভাইকে বেছে নিতে লাগে না। কাজেই আমরা রাশিয়ার সাথে আছি নাকি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে - এ প্রশ্ন আমাদের করবেন না," তিনি মন্তব্য করেছিলেন ২০১৭ সালে। তিনি ২০১৮র ডিসেম্বরে মস্কোয় মি. পুতিনের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং তাকে নববর্ষের উপহার হিসাবে চার বস্তা আলু এবং সালো নামে শূকরের বিশেষভাবে কাটা চর্বি দেন। বেলারুসের প্রেসিডেন্টের তথ্য সচিব জানান ওই আলু ভিন্ন জাতের এবং ভিন্ন স্বাদের এবং বেলারুসের ওই খাবারগুলো মি. পুতিনের বিশেষ প্রিয়। 'পুরুষের মুখের কথা' মি. লুকাশেঙ্কোর প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বীরা সবাই নারী তবে তিনি বলেছেন বেলারুসের সমাজ এখনও 'একজন নারীকে ভোট দিতে রাজি নয়' জর্জিয়া এবং প্রতিবেশি ইউক্রেনে সনাতনপন্থী শাসকদের যেভাবে পতন ঘটানে হয়েছে মি. লুকাশেঙ্কো তার দেশে সেধরনের বিপ্লবের সম্ভাবনা উড়িয়ে দিয়েছেন। নির্বাচনী প্রচারণার সময়, তিনি একথাও বলেন যে বেলারুসের সমাজ "কোন নারীর পক্ষে ভোট দেবার জন্য তৈরি নয়, কারণ সংবিধানে প্রেসিডেন্ট পদের জন্য সবল কর্তৃত্ব ন্যস্ত করা আছে"। তার প্রধান প্রতিপক্ষ এখন প্রত্যেকেই নারী। কোন কোন বিশ্লেষক বলছেন মি. লুকাশেঙ্কোর ওপর পদত্যাগের জন্য নজিরবিহীন চাপ তৈরি হয়েছে- অনেকে আবার মনে করিয়ে দিয়েছেন আগের নির্বাচনগুলোর পরেও তার ওপর চাপ এসেছিল এবং তিনি টিকে গিয়েছিলেন। প্রেসিডেন্ট লুকাশেঙ্কো ১৭ই অগাস্ট রাজধানী মিনস্কে কারখানা শ্রমিকদের এক সমাবেশে ভাষণ দিতে গিয়ে শ্রমিকদের হেনস্থার শিকার হন। তাকে দেখা যায় বিরক্তি প্রকাশ করে বেরিয়ে যেতে। তিনি বলেন সমাবেশে উপস্থিতরা তাকে "গো" (সরে যান) বলে যত খুশি চেঁচাতে পারে। এবং তারা সেটা আসলে করেনও। একিই দিনে, একটি গাড়ি নির্মাণ কারখানায় ভাষণ দেবার সময় তিনি বিক্ষোভকারীদের হুঁশিয়ার করে দেন যে তারা "লাল দাগের সীমায় পৌঁছে গেছে"। তিনি সতর্ক করে দেন "যদি এই সীমা অতিক্রম করেন, তাহলে তার পরিণাম ভোগ করতে হবে। যদি পথে নামেন, আমরা ব্যবস্থা নেব," খবর দেয় রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রিত বেলটা সংবাদ সংস্থা। "আপনারা যদি সব কিছু ভাঙতে শুরু করেন, আপনাদের যথাযথ জবাব দেয়া হবে। একজন পুরুষের মুখ থেকে এটা শুনে রাখুন।"

盧卡申科大選獲勝後，白俄羅斯爆發大規模抗議示威 但是最近，白俄羅斯爆發大規模抗議，示威者要求他下台。 1994年大選中，盧卡申科成為白俄羅斯歷史上首位選舉產生的總統。那次大選也是國際觀察員認為自由、公正的唯一一次。 盧卡申科已經連續贏得五屆大選，其中包括今年8月9日的最近一次。根據白俄羅斯選舉委員會數據，盧卡申科獲得80%的選票。 大選後，成千上萬的白俄羅斯人走上街頭，抗議規模前所未有。 那麼，盧卡申科到底是怎樣一個人？他為什麼能在權壇巔峰穩坐二十餘載？ 從農場到權場 盧卡申科1994年開始任白俄羅斯總統 盧卡申科的仕途起步於1990年當選白俄羅斯議員。作為議會反腐委員會主席，盧卡申科雷厲風行、大刀闊斧。 盧卡申科出身貧寒。他生於白俄羅斯東部一個貧窮的小村子裏，由單親母親帶大。 1975年盧卡申科師範大學畢業；曾在軍中服役兩年，任政治輔導員；1979年加入蘇共。 盧卡申科通過讀函授大學獲得農業、工業經濟學位，1985年起擔任一家集體農莊負責人，1987年出任白俄羅斯東部莫吉廖夫地區一家國營農場的負責人。 位於華盛頓的「大西洋理事會」白俄羅斯問題專家阿斯倫德（Anders Aslund）說，1994年大選中，盧卡申科被看作民眾的候選人，除了反腐之外，沒有其它明確的議程。 1994年大選第二輪投票中，盧卡申科以80%的得票率擊敗對手、僅獲14%選票的共產黨候選人，成功當選總統。不過上台之後，盧卡申科採用了許多共產黨的老政策。 他反對推行1991年蘇聯解體後的一系列「休克政策」，國內經濟總體繼續由國家控制，媒體和政治對手也一樣。 「專制風格」 盧卡申科（中）和普京（左）在俄羅斯城市索契參加冰球友誼賽 盧卡申科的領導風格常被形容為帶有蘇維埃時代遺留下來的專制色彩，控制主要的媒體，騷擾、打壓政治對手，邊緣化獨立聲音。 2002年，盧卡申科曾經說過，「專制的領導風格是我的特點，我從來沒否認過。需要控制住國家，主要任務是不要毀了人民的生活。」 白俄羅斯權勢強大的秘密警察部門—依然保留克格勃的名字--密切監視異見人士，他們大多數流亡在外、或被關入監獄。 白俄羅斯是歐洲唯一一個仍然存在死刑的前蘇維埃加盟共和國。死刑有許多不為外界所知之處。比如被執行死刑的人數，但是據信，自從1999年以來，已經有超過300人被槍決。 伏特加治新冠 盧卡申科被指騷擾、打壓政治對手 對西方要求變革的壓力，盧卡申科始終與以抵抗。 2011年，白俄羅斯通脹飆升，國際貨幣基金組織預測2020年經濟縮水6%，但是，白俄羅斯失業現象幾乎不存在，普京領導的俄羅斯依然是白俄羅斯出口的重要客戶。 5月下旬，大多數西方國家處於防疫封鎖狀態，盧卡申科說，白俄羅斯狀況更好，不封鎖是正確決定。 「你看在富裕的西方，失業率失控，人們敲鍋打碗，人要吃飯！感謝上帝，我們躲過了，我們沒封鎖。」 但是，盧卡申科本人也可以說在某種程度上被病毒打了臉。最開始，盧卡申科曾說Covid-10是「群體精神病」，建議喝伏特加、蒸桑拿防病毒。7月，盧卡申科被迫承認自己檢測陽性。但他補充說，他沒有症狀，已經恢復。 懷念蘇維埃 盧卡申科也感染新冠病毒 和普京一樣，盧卡申科對蘇聯時代充滿懷念之情；和普京一樣，盧卡申科也喜愛打冰球。 但是，盧卡申科要小心維護地域政治平衡，試圖避免在他所稱的「多極世界的支柱」歐盟和「兄弟」俄羅斯之間作選擇。 2017年時盧卡申科曾經形容，這正如人們無法「選擇自己的兄弟」一樣。 2018年12月，盧卡申科走訪普京，給他帶去四袋土豆、醃豬油作新年禮物。 白俄羅斯總統新聞秘書說，土豆種類不同，可用於烹制不同的菜餚，這些食材是普京自己表示希望得到的白俄羅斯禮物。 「男子漢說到做到」 盧卡申科主要的競爭對手都是女性 盧卡申科堅持說，白俄羅斯不會發生格魯吉亞、烏克蘭那樣終結舊式政權的革命。 2020年總統大選中，盧卡申科曾經說，白俄羅斯社會還沒有「凖備好選個女人，因為憲法賦予總統強大的權力。」他的主要對手都是女性。 一些分析人士說，盧卡申科面臨前所未有的辭職壓力；但是也有人指出，原來大選之後他曾同樣面臨巨大的壓力，但都化險為夷。 8月17日在對明斯克工人會議發表演講時，盧卡申科陷入窘境。受到起哄後他明顯露出怒態，說，誰願喊「下台」請儘管喊，在場的人隨即大喊「下台」。 當天晚些時候在一家汽車製造廠講話，盧卡申科警告示威者「快要觸碰紅線了」。官方媒體報道說，盧卡申科說，「如果跨過紅線，必將承擔後果。如果要上街，我們一定會對付」。 "如果你們開始破壞東西，就一定要負責任。男子漢說到做到。" 白俄羅斯20萬人上街，要求總統盧卡申科下台


তারা বলছেন, শিল্পোন্নত যুগের আগে ১৮৫০ থেকে ১৯০০ সালে পর্যন্ত পঞ্চাশ বছরে পৃথিবীর গড় তাপমাত্রা যা ছিল - এ বছরের শেষ নাগাদ পৃথিবীর তাপমাত্রা তার চেয়ে এক ডিগ্রিরও বেশি বাড়বে। যুক্তরাজ্যের আবহাওয়া দফতরের বিজ্ঞানীরা বলছেন, এ বছরের প্রথম ৯ মাসের মধ্যেই বিশ্বের তাপমাত্রা এক দশমিক শূন্য দুই সেলসিয়াস বেড়েছে। তারা বলছেন, তাপমাত্রা যদি এমনই থাকে তাহলে ২০১৫ই হবে প্রথম বছর যখন তাপমাত্রা বৃদ্ধির পরিমাণ এক ডিগ্রির সীমা ছাড়িয়ে গেল। অনেক বৈজ্ঞানিকের ধারণা পৃথিবীর তাপমাত্রা যদি দুই ডিগ্রির বেশি বেড়ে যায় তাহলে জলবায়ুতে বিপজ্জনক সব পরিবর্তন ঘটে যাবে, যার পূর্বাভাস দেয়া কঠিন হবে। এমন সময় এই তথ্য জানানো হলো, যখন আর দু সপ্তাহ পরই জাতিসংঘের একটি নতুন জলবায়ু চুক্তিতে পৌঁছানোর লক্ষ্যে প্যারিসে একটি গৃরৃত্বপূর্ণ সম্মেলন শুরু হতে যাচ্ছে। অন্যদিকে জাতিসংঘ বলছে, গত বছর পৃথিবীর বায়ুমন্ডলে গ্রীনহাউজ গ্যাসের পরিমাণ রেকর্ড স্তরে পৌঁছেছে। জাতিসংঘের আবহাওয়া দফতর বলছে, পৃথিবী এখন ভীতিকর গতিতে এমন এক যুগে প্রবেশ করছে যখন চরমভাবাপন্ন আবহাওয়া এবং সমুদ্রের পানির স্তর বৃদ্ধিসহ কি ঘটবে কিছুই বলা যায় না। বিজ্ঞানীরা বলছেন, তাদের ধারণা গত আট লক্ষ বছরের মধ্যে পৃথিবীর বাতাসে কার্বনডাই অক্সাইড মিখেন এবং নাইট্রাস অক্সাইডের পরিমাণ এখন সবচাইতে বেশি।

科學家說，不斷增加的碳排放造成的綜合效應，與大洋自然的長期變化週期加在一起，使氣候系統變得「非常有意思」。 氣象專家說，隨著溫室氣體排放對自然氣候變化規律的影響加劇，全球氣候將會發生重大的變化。 研究顯示，在太平洋，一個重大的厄爾尼諾現象正在發生，它會造成全球氣溫升高。 有熱有冷 但研究也顯示，在全球氣溫普遍升高的同時，歐洲的夏季可能在今後一段時間變得更涼快。 科學家確認，2015年，地球表面平均溫度已達到或接近紀錄水平。 科學家說，不斷增加的碳排放造成的綜合效應，與大洋自然的長期變化週期加在一起，使氣候系統變得「非常有意思」。 科學家相信，重大的氣候變化正在發生。 專家說，在太平洋，一個規模與1998年類似的新的厄爾尼諾現象正在形成。 太平洋的洋流每5年左右出現一次倒流，因此引發厄爾尼諾現象。 厄爾尼諾現象發生時，一般會導致全球氣溫上升。 但是，專家說，北大西洋多年輯震蕩（AMO）使得北大西洋正在轉入漸冷期，因此可能會抵消部分氣溫上升的影響。 歐洲在今後10年中也因此可能會經歷更涼快和乾燥的夏季。 （編譯：白墨/責編：董樂）


নতুন সনাক্ত হওয়া এই ভাইরাসের আগে আরো ছয় ধরণের করোনাভাইরাস সনাক্ত করা হয়েছে যা মানুষকে আক্রান্ত করে নতুন এই ভাইরাসে ৫০ জন আক্রান্ত হওয়ার কথা নিশ্চিতভাবে জানা গেছে বলে জানানো হয়, কিন্তু যুক্তরাজ্যের বিশেষজ্ঞরা ধারণা করছেন এই সংখ্যা এক হাজার ৭শ জনেরও বেশি। গত ডিসেম্বরে ইউহান শহরে সনাক্ত হওয়ার পর থেকে এখনো পর্যন্ত দুই জন শ্বাসকষ্ট জনিত সমস্যায় মারা গেছে। "গত সপ্তাহের তুলনায়ও এ সপ্তাহে আমি অনেক বেশি উদ্বিগ্ন," বলেন রোগ প্রাদুর্ভাব বিষয়ক বিজ্ঞানী অধ্যাপক নিল ফার্গুসন। লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের গ্লোবাল ইনফেকশাস ডিজিজ অ্যানালাইসিস এর এমআরসি সেন্টার এই গবেষণাটি করেছে। এই প্রতিষ্ঠানটি যুক্তরাজ্য সরকার এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মতো সংগঠনের পরামর্শক হিসেবে কাজ করে থাকে। সিঙ্গাপুর এবং হংকং ইউহান থেকে আগত বিমান যাত্রীদের স্ক্রিনিং শুরু করেছে। শুক্রবার থেকে নিজেদের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ বিমানবন্দর যথা সান ফ্রান্সিসকো, লস এঞ্জেলেস এবং নিউইয়র্কে একই ধরণের পদক্ষেপ নেয়ার ঘোষণা দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্রও। আক্রান্তের সংখ্যা কিভাবে হিসাব করা হয়েছে? এই সমস্যাটি কতটা ভয়াবহ হবে তা নির্ভর করে অন্যান্য দেশে এ রোগে আক্রান্ত হওয়ার কতটি ঘটনা পাওয়া যায় তার উপর। যদিও এই ভাইরাসের প্রাদুর্ভাব চীনের ইউহান শহরকে কেন্দ্র করেই রয়েছে, তবে থাইল্যান্ডে দুই জন এবং জাপানে একজন আক্রান্ত হয়েছে বলে খবর পাওয়া গেছে। "এ জন্যই আমি ভয় পাচ্ছি," বলেন অধ্যাপক ফার্গুসন। তিনি বলেন: "ইউহান শহর থেকে রোগটি অন্যান্য দেশের তিন জন ব্যক্তির মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে, তার মানে হচ্ছে আক্রান্তের এই সংখ্যা বাস্তবে আরো অনেক বেশি হতে পারে যা হয়তো এখনো নজরে আসেনি।" এ বিষয়ে সুনির্দিষ্ট কোন সংখ্যা পাওয়া অসম্ভব কিন্তু আক্রান্ত হওয়ার উপসর্গ-যা ভাইরাসের উপর নির্ভর করে, স্থানীয় জনসংখ্যা এবং ফ্লাইটের তথ্য থেকে এ সম্পর্কিত একটা ধারণা পাওয়া যেতে পারে। ইউহান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরটি এক কোটি ৯০ লাখ মানুষ ব্যবহার করে থাকে। কিন্তু এই বিমানবন্দর ব্যবহার করে প্রতিদিন মাত্র ৩ হাজার ৪০০ মানুষ আন্তর্জাতিক সফর করে থাকে। এ বিষয়ে বিস্তারিত হিসাব, বিজ্ঞান বিষয়ক একটি জার্নালে প্রকাশের আগে যেটি অনলাইনে পোস্ট করা হয়েছে তাতে দেখা যায় যে, ১৭০০ মানুষ এই রোগে এখনো পর্যন্ত আক্রান্ত হয়েছে। আরো পড়তে পারেন: 'সোয়াইন ফ্লু' নিয়ে কি উদ্বেগের কারণ আছে? শীতকালে শিশুদের রোগ থেকে দূরে রাখবেন যেভাবে ২০১৯ সালে চিকিৎসাশাস্ত্রে সেরা আবিষ্কারসমূহ বেইজিংয়ের দক্ষিণের ইউহান শহরে প্রথম নতুন এই ভাইরাস সনাক্ত করা হয়। এটার অর্থ কী? অধ্যাপক ফার্গুসন বলেন, "এখনই হুঁশিয়ারি দেয়াটা একটু অগ্রিমই হয়ে যায়" কিন্তু তিনি গত সপ্তাহের তুলনায় এখন "আরো বেশি উদ্বিগ্ন" বলে জানান। চীনের কর্তৃপক্ষ বলছে, এক ব্যক্তি থেকে আরেক ব্যক্তিতে ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়ার কোন ঘটনা এখনো দেখা যায়নি। বরং ভাইরাসটি আগে শুধু পশু-পাখিকে আক্রান্ত করলেও এটি এখন আরো শক্তিশালী হয়েছে এবং এটি মানুষের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়ছে। এই ভাইরাসটি ইউহানের একটি সিফুড এবং বন্যপ্রাণীর বাজারের আক্রান্ত পশু থেকে এসেছে বলেও জানানো হয়। অধ্যাপক ফার্গুসন বলেন: "মানুষ থেকে মানুষে ছড়িয়ে পড়ার আশঙ্কাটিকে আগের চেয়ে আরো গুরুত্ব দিয়ে বিবেচনা করা উচিত।" "করোনাভাইরাস সম্পর্কে আমরা যা জানি তা বিশ্লেষণ করে আমার যে ধারণা সেটি হচ্ছে যে, শুধুমাত্র পশুর সংস্পর্শ এতো বেশি সংখ্যক মানুষ আক্রান্ত হওয়ার একমাত্র কারণ হতে পারে না।" কোন একটি ভাইরাস কিভাবে ছড়িয়ে পড়ছে তা জানাটাই এটির হুমকি পরিমাপের অন্যতম উপায়। ভাইরাসটি আসলে কী? আক্রান্ত রোগীদের কাছ থেকে ভাইরাসের নমুনা সংগ্রহ করে তা গবেষণাগারে পরীক্ষা করে দেখা হচ্ছে। চীনের কর্তৃপক্ষ এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বলছে, এই সংক্রমণ যে ভাইরাসের কারণে হচ্ছে সেটি আসলে এক ধরণের করোনাভাইরাস। অনেক ধরণের করোনাভাইরাস রয়েছে, কিন্তু শুধু ছয় ধরণের ভাইরাস মানুষকে আক্রান্ত করতে পারে। নতুন ভাইরাস-সহ এটি হবে সপ্তম। একেবারে প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা দেয় সাধারণ সর্দি, কিন্তু মারাত্মক ধরণের সংক্রমণ বা সিভিয়ার অ্যাকিউট রেসপিরেটরি সিনড্রোম বা সংক্ষেপে সার্স হচ্ছে এক ধরণের করোনাভাইরাস। যাতে ২০০২ সালে ৮০৯৮ জন আক্রান্ত হয়েছিল এবং এদের মধ্যে ৭৭৪ জন মারা গিয়েছিল। ভাইরাসের জিনগত বৈশিষ্ট্য (জেনেটিক কোড) বিশ্লেষণ করে দেখা যাচ্ছে যে, মানুষকে আক্রান্ত করা অন্য করোনাভাইরাসের তুলনায় সার্সের সাথে এটির বেশি মিল রয়েছে। এই ভাইরাসের কারণে রোগীরা নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয় এবং এদের মধ্যে দুই জন মারা যায়। অন্য বিশেষজ্ঞরা কী বলছে? ওয়েলকাম মেডিকেল রিসার্চ চ্যারিটির পরিচালক ডা. জেরেমি ফারার বলেন: "এই মহামারি থেকে আরো অনেক কিছু আসতে পারে।" "অনিশ্চয়তা এবং তথ্যের ফাঁক রয়েই যায়, তবে এটা পরিষ্কার যে মানুষ থেকে মানুষে সংক্রমণের একটা নূন্যতম মাত্রা তো রয়েছেই।" "চীন এবং অন্যান্য দেশ থেকে আমরা আক্রান্ত হওয়ার খবর পাচ্ছি এবং এই সংক্রমণের ধরণ অনুযায়ী, আরো অনেক দেশে এ ধরণের আরো অনেক সংক্রমণের ঘটনা রয়েছে।" নটিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জোনাথন বল বলেন: "যে বিষয়টা আসলেই গুরুত্বপূর্ণ সেটি হচ্ছে, গবেষণাগারে ব্যাপক হারে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ছাড়া এ ভাইরাসে আক্রান্তের প্রকৃত সংখ্যা বলাটা খুব কঠিন।" "কিন্তু আমাদের হাতে আরো তথ্য আসার আগ পর্যন্ত এই সংখ্যাটাকে আমাদের গুরুত্বের সাথে নিতে হবে, ৪১টি ক্ষেত্রে পশু থেকে মানুষে ছড়িয়ে পড়ার তথ্য রয়েছে, তবে সনাক্ত হয়নি এমন আরো অনেক সংক্রমণ রয়েছে বলেও আশঙ্কা রয়েছে।" বিবিসি বাংলার আরো খবর: পাকিস্তান সফরে বাংলাদেশ ক্রিকেট দল ঘোষণা লিবিয়ার পরিস্থিতি এতো জটিল হলো কিভাবে? সামরিক বাহিনীর পক্ষে খামেনির সাফাই

目前已知能感染人體的冠狀病毒有六種。 目前已有41例經中國專家組確診的新型病毒病例，但英國研究者估計，實際數字接近1700例。 去年12月在武漢出現的這種病毒被認為是一種新型冠狀病毒，可能引發肺炎，目前已致2人死亡。 「與一周前相比，我現在更為擔心，」傳染病學家尼爾·弗格森（Neil Ferguson）教授說。 此項研究在倫敦帝國理工學院的MRC全球傳染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis）進行，該中心為包括英國政府和世界衛生組織在內的機構提供諮詢。 新加坡和香港一直對來自武漢的乘客進行檢查，美國當局也宣佈從周五（1月17日）開始，在舊金山、洛杉磯和紐約三個主要機場採取類似措施。 體溫掃描或許能幫助檢測出受感染的人。 這些數字如何計算？ 新型病毒傳播規模的關鍵線索在於其他國家發現的病例。 雖然疫情集中在湖北武漢，但在泰國和日本分別確診了2例和1例。 「這讓我很擔心，」弗格森教授說。 他說：「武漢已向其它國家輸出3例病例，這意味著病例數量將遠遠超過報告數量。」 儘管不可能得到凖確數字，但基於病毒、當地人口和航班數據的疫情模型可以提供一個思路。 武漢天河國際機場覆蓋範圍總人口大約1900萬，但每日出境旅客只有約3400人。 在該研究發表在一份科學期刊前，詳細的計算方式已發佈在網上（您可以點擊這裏查閲）。最終預估數字是1700例。 這意味著什麼？ 弗格森教授表示，現在「還沒有必要杞人憂天」，但他「遠比一周前更擔心」。 中國官員說，目前還沒有證據表明該病毒可以「人傳人」。 但他們說，病毒跨越了物種界限，來自武漢一個海鮮和野味市場受感染的動物。 此次肺炎主要爆發地集中在湖北武漢。 弗格森教授認為，人們現在應該更認真地考慮人際傳播的可能性。 「鑒於我們對冠狀病毒的了解，在我看來，動物接觸不太可能是造成這麼多人感染的主要原因。」 了解一種新型病毒是如何傳播的，是評估其風險的關鍵部分。 這是什麼病毒？ 研究者已經從病患身上提取病毒樣本，並在實驗室中進行了分析。 中國和世界衛生組織的官員已經得出結論，這種病毒是一種冠狀病毒。 冠狀病毒是一個廣泛的病毒家族，但已知的只有六種（新病毒將成為第七種）可以感染人類。 最輕微時，它們會導致普通感冒。但是被稱為「嚴重急性呼吸道綜合徵冠狀病毒」的SARS（即沙士、非典）於2002年在中國爆發，導致了8098名感染者中的774人死亡。 對這種新病毒的遺傳密碼分析表明，它與SARS的關係比任何其他人類冠狀病毒都更為密切。 該病毒已導致一些患者患上肺炎，其中兩人死亡。 其他專家怎麼說？ 惠康醫學研究基金會（Wellcome Trust）總監傑里米·法勒（Jeremy Farrar）博士認為，這種流行病可能導致更多感染者。 爆發疫情的湖北武漢海鮮市場已經關閉。 「不確定性和分歧仍然存在，但很明顯存在某種程度的人際傳播。」 「我們開始在中國和其他國家聽到更多病例，而且很可能就像這個模型顯示的那樣，在許多國家還會有更多病例。」 諾丁漢大學教授喬納森·鮑爾（Jonathan Ball）說：「除非有廣泛的實驗室檢測，否則很難給出真實的病例數。」 「但除非有其他結論，我們應該認真對待這個數字。41個『動物傳人』的『溢出效應』正在擴大，潛在感染者可能比目前發現的要多得多。」


সীমান্তে উত্তেজনার পর ভারতে চীন বিরোধী বিক্ষোভ শুরু হয়। এই উত্তেজনা কমানো এবং সংঘাত এড়ানোর জন্য দুই দেশ এখন আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছে। কিন্তু দুদিক থেকেই সোশ্যাল মিডিয়ায় এই উত্তেজনা এবং সংঘাত সম্পর্কে অনেক মিথ্যে এবং বিভ্রান্তিকর তথ্য ছড়ানো হচ্ছে। এরকম কিছু মিথ্যে তথ্য এবং দাবি যাচাই করে দেখেছেন বিবিসির 'রিয়েলিটি চেকের' শ্রুতি মেনন এবং উপাসানা ভাট। দাবি: চীনের সেনাদের সীমান্তে পাঠানোর পর তারা কাঁদছে রায়: বিভ্রান্তিকর এই ভিডিওটিকে অপ্রাসঙ্গিকভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। এই ভিডিওটি টুইটারে শেয়ার করেছেন কিছু মানুষ। এরপর গত সেপ্টেম্বরে তাইওয়ানের কিছু গণমাধ্যমের নজরে পড়ে ভিডিওটি। তারা এটি প্রচার করে। এরপর ভিডিওটি ভাইরাল হয় ভারতে। সেখানে লোকজন এই বলে চীনা সৈন্যদের উপহাস করতে থাকে যে সীমান্তে পাঠানো হয়েছে বলেই তারা কাঁদছে। ভিডিওটি এপর্যন্ত তিন লাখ বারের বেশি দেখা হয়েছে অনলাইনে। ভারতে 'জি নিউজ' থেকে শুরু করে বড় বড় গণমাধ্যমে এটি প্রচারিত হয়েছে। বিভ্রান্তিকর: ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এই ছবি এই ভিডিওতে দেখা যায় চীনা সৈন্যরা একটি মিনিবাসে চড়ে যাচ্ছে। তারা ম্যান্ডারিন ভাষার একটি জনপ্রিয় সামরিক গান গাইছে। মূলত বাড়ির জন্য মন কাঁদছে এরকম একটি বিষয়ে এই গান। লাল এবং হলুদ রঙের যে উত্তরীয় সৈন্যরা পড়ে আছে, তাতে লেখা, 'সামরিক বাহিনীতে যোগ দাও মর্যাদার সঙ্গে।' কিন্তু বিবিসির রিয়েলিটি চেক এমন কোন প্রমাণ পায়নি, যা দেখে বলা যাবে এই সৈন্যদের ভারত সীমান্তে পাঠানো হচ্ছিল। চীনের গণমাধ্যমে বলা হচ্ছে, এই সৈনিকরা সেনাবাহিনিতে নতুন যোগ দিয়েছে। এরা আনহুই প্রদেশের ইয়াংযু জেলার ফাইয়াং শহরের লোক। পরিবারের সদস্যদের বিদায় দেয়ার পর তারা একটু আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিল। চীনা মেসেজিং অ্যাপ উইচ্যাটে একটি স্থানীয় সংবাদ মাধ্যম গত ১৫ই সেপ্টেম্বর ভিডিওটি নিয়ে একটি বার্তা পোস্ট করে। সেখানে তারা বলছে, এই সৈনিকরা তাদের ব্যারাকে ফিরছিল। এদের মধ্যে পাঁচজন তিব্বত অঞ্চলে দায়িত্ব পালনে স্বেচ্ছায় আগ্রহ দেখিয়েছে। কিন্তু এই বার্তায় এমন কথা নেই যে এদেরকে সীমান্তে নিয়োজিত করা হয়েছে। কিংবা ভারতের সঙ্গে সাম্প্রতিক সীমান্ত উত্তেজনার কথাও এতে নেই। গত ২২শে সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রীয় সংবাদপত্র গ্লোবাল টাইমসের চীনা ভাষার সংস্করণে এই ভিডিওর খবরটি প্রকাশিত হয়। এতে তাইওয়ানের গণমাধ্যমের বিরুদ্ধে অভিযোগ তোলা হয় যে তারা এটি নিয়ে মিথ্যে তথ্য প্রচার করছে। পিতা-মাতাকে অশ্রুসজল চোখে বিদায় জানানোর ঘটনার এই ভিডিওকে তারা চীন-ভারত সীমান্তের পরিস্থিতির সঙ্গে সম্পর্কিত বলে দেখিয়েছে। দাবি: ভারতীয় সৈন্যরা চীনা লাউডস্পীকার থেকে আসা সঙ্গীতের তালে নাচছে রায়: এটি পুরোনা ভিডিও, সীমান্তে লাউডস্পীকার বসানোর কথা জানার বহু আগের। গত ১৬ই সেপ্টেম্বর ভারত এবং চীন উভয় দেশের গণমাধ্যমে এরকম একটি খবর প্রচারিত হয়। এতে বলা হয়, ভারতীয় সৈন্যদের মনোযোগ অন্যদিকে ফেরানোর জন্য চীনের পিপলস লিবারেশন আর্মি সীমান্ত বরাবার লাউডস্পীকার বসাচ্ছে এবং সেগুলো থেকে পাঞ্জাবী গান বাজাচ্ছে। গণমাধ্যামের রিপোর্টে আরও বলা হয়, চীনা সেনাবাহিনী এমন এক জায়গায় এসব লাউডস্পীকার বসিয়েছে যেটি ভারতীয় সেনাদের ২৪ ঘন্টার নজরদারিতে আছে। ভারত এবং চীন, উভয় দেশের গণমাধ্যমে এই খবরটি প্রচার করা হয় 'সেনাবাহিনীর সূত্র' উদ্ধৃত করে। পুরোনো ভিডিও: সীমান্তে লাউডস্পীকার আসার আগের ছবি এটি কিন্তু এই রিপোর্টের সঙ্গে কোন ছবি ছিল না, কোন ভিডিও চিত্রও শেয়ার করা হয়নি। এরকম ঘটনা যে ঘটেছে, তার ভারতীয় সেনাবাহিনির তরফ থেকেও নিশ্চিত করা হয়নি। কিন্তু তারপরও ভারতে সোশ্যাল মিডিয়া প্রচুর মানুষ এই পুরোনো ভিডিও শেয়ার করেছে। যাতে দেখা যাচ্ছে ভারতীয় সৈন্যরা পাঞ্জাবী গানের তালে তালে নাচছে। বিবিসির রিয়েলিটি চেক দেখেছে, সীমান্তে লাউডস্পীকার বসানোর অনেক আগের ভিডিও এটি। আরও পড়ুন: সেপ্টেম্বরে শেয়ার করা একটি ভিডিও রীতিমত ভাইরাল হয়েছিল। এটিতে দেখা যাচ্ছিল, পাঞ্জাবী সঙ্গীতের তালে তালে পাঁচ জন সৈনিক নাচছে। ৮৮,০০০ মানুষ ভিডিওটি দেখেছে। যারা এটি শেয়ার করেছেন, তারা দাবি করছিলেন, লাদাখে ভারত-চীন সীমান্তে ঘটেছে এই ঘটনা। কিন্তু 'রিভার্স-ইমেজ সার্চ' করে দেখা যাচ্ছে এই ভিডিওটি আসলে এবছরের জুলাই মাসের। যদিও ভিডিওটি আসলে ঠিক কোন জায়গায় রেকর্ড করা হয়েছে তা পরিস্কার নয়, ঐ সময়ের বিভিন্ন খবর দেখে বোঝা যায় এটি আসলে ভারত-পাকিস্তান সীমান্তের ঘটনা। চীন-ভারত সীমান্তে এটি ধারণ করা হয় বলে যে দাবি করা হচ্ছে তা ঠিক নয়। দাবি: চীনের একটি বিশাল স্পীকার আছে, যা থেকে খুব জোরে সঙ্গীত বাজিয়ে ভারতীয় সৈন্যদের আহত করা হয়েছে রায়: এই যন্ত্রটি দিয়ে যে সীমান্তে গান বাজানো হয় এরকম কোন প্রমাণ নেই। এটি আসলে লাউড স্পীকার সম্পর্কিত আগের দাবিরই একটি ভিন্ন রূপ। একজন চীনা টুইটার ব্যবহারকারী একটি বিরাট যন্ত্রের এই ভিডিওটি শেয়ার করেন। তিনি দাবি করেন যে, এটি ব্যবহার করা হচ্ছে খুব উচ্চ শব্দে গান বাজিয়ে ভারতীয় সেনাদের অসুস্থ এবং আহত করার জন্য। এটি লাউডস্পীকার নয়, একটি মোবাইল সাইরেন। দুই লাখ বারের বেশি এই ভিডিওটি অনলাইনে দেখেছেন মানুষ। একটি ভারতীয় নিউজ চ্যানেলে পর্যন্ত এই ভিডিওটি দেখানো হয়েছে একই দাবি করে। আসলে ভাইরাল হওয়া এই ভিডিও ক্লিপটি ২০১৬ সালের মার্চ মাসের। ইউটিউবে ভিডিওটি ছাড়া হয়েছিল। যন্ত্রটি বানিয়েছে একটি চীনা কোম্পানি, তারা নিরাপত্তা সংক্রান্ত যন্ত্রপাতি তৈরি করে। ভিডিওটি তাদেরই করা। যে যন্ত্রটির ছবি শেয়ার করা হয়েছে, সেটি আসলে একটি 'মোবাইল ওয়ার্নিং সাইরেন'। এটি বেশ বড়, ওজন প্রায় ৪ দশমিক ৬ টন। প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা অন্য কোন জরুরি অবস্থার সময় বেসামরিক জনগণকে সতর্ক করতে এই সাইরেন ব্যবহার করা হয়। কোম্পানির ওয়েবসাইটে এই যন্ত্রের ব্যবহার সম্পর্কে এরকম বিবরণই দেয়া আছে। এটি গান বাজানোর কোন লাউডস্পীকার নয়। আর এই সাইরেন চীনা সেনবাহিনী সীমান্তের কাছে ব্যবহার করছে কীনা, সেটাও ঠিক পরিস্কার নয়। আর অন্যদিকে, ভারতের কোন সৈন্যের কানের পর্দা ফেটে গেছে, এরকম খবরও কিন্তু কেউ নিশ্চিত করতে পারেনি। দাবি: ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যদের বহনকারী একটি বাস দুর্ঘটনার শিকার হওয়ার পর সীমান্তে উত্তেজনা শুরু হয়। রায়: বিভ্রান্তিকর, কারণ এই দুর্ঘটনা সীমান্তের কাছে ঘটেনি। এটি ভারত-চীন সীমান্তে নয়, ছত্তিশগড়ের ছবি চীন থেকে একজন টুইটারে ২১শে সেপ্টেম্বর একটি ভিডিও পোস্ট করে, যাতে দাবি করা হয়, সীমান্ত নিয়ে আলোচনার জন্য ভারতীয়রা মাঝামাঝি জায়গা পর্যন্ত আসতে পারছে না, কারণ 'ভারতীয় সৈন্যরা নিজেরাই মারা পড়ছে, তাদের বাঁচাতেই তারা ব্যতিব্যস্ত।' ভিডিওতে দেখা যায়, একটি সামরিক বাস নদীতে ডুবে যাচ্ছে, কাছে দাঁড়িয়ে আছে ভারতীয় সৈন্যরা। আর নীচের লেখায় দাবি করা হচ্ছে, "লাদাখে ভারতীয় সেনাবাহিনীর আত্মহত্যার ভয়ংকর চেষ্টা।" এই ভিডিওটি দেখা হয়েছে ৫,০০০ বার। এই ভিডিওটি আসল, ভুয়া নয়। কিন্তু এই দুর্ঘটনা ভারত-চীন সীমান্তের কাছে নয়। এটি ভারতের মধ্যমাঞ্চলীয় প্রদেশ ছত্তিশগড়ে ঘটেছে। গত সেপ্টেম্বরে বিজাপুর জেলায় ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যদের বহনকারী এই বাস বন্যায় একাকার হয়ে যাওয়া নদীর পানিতে পড়ে যায়। তখন ভারতীয় গণমাধ্যমে এই দুর্ঘটনার খবর বেরিয়েছে। উল্টে যাওয়া বাসটার ছবিও দেখানো হয়েছিল। তবে সেখানে কেউ মারা যায়নি।

印度人髮起反對中國的抗議活動 在中印雙方試圖緩和局勢之際，社交媒體上卻流傳大量與邊界局勢有關的不實和誤導性消息。 BBC對其中幾則消息進行核實。 消息：被送往中印邊界的中國士兵在路上痛哭 核實結果：誤導性消息，錄像與說明文字「圖文不符」 在推特上分享的視頻經過一些台灣媒體報道後在印度爆紅，印度社交媒體用戶嘲笑中國士兵因為被送往中印邊界當炮灰而在路上痛哭。 這段視頻觀看次數超過30萬次，甚至連印度主流媒體Zee TV新聞都對此做過相關報道。 視頻中可以看到，乘坐在巴士上的軍人唱著描述思鄉的軍歌，身上掛著肩帶寫著「光榮參軍」。 但是，沒有任何證據顯示視頻當中的中國軍人正在被送往印度邊界的路上。 中國媒體報道說，這些是安徽阜陽的新兵，告別父母之後的正常感情抒發。 9月15日，當地媒體在微信上發文表示，這些新兵離開家前往軍營，並表示其中5人自願到西藏地區服役。 微信消息並未提到他們被送往印度邊界，也沒有提及中印邊界衝突。 9月22日，（中國官方媒體）《環球時報》報道相關消息，指責台灣媒體將告別父母的新兵和中印邊界局勢聯繫起來涉嫌「誤導和欺騙」。 消息：印度邊界士兵跟隨中國擴音器播放的音樂起舞 核實結果：舊錄像 9月16日，印度和中國媒體都報道了中國人民解放軍在邊界安裝擴音器，播放旁遮普音樂干擾印度士兵。 媒體報道說，中國軍隊在印度士兵嚴密監控的地區安裝擴音器。 印度和中國的媒體報道中都引述軍方消息，但報道沒有任何圖片和視頻，印度軍方沒有證實消息。 不過，在社交媒體上，印度網民分享了印度士兵跟隨旁遮普音樂跳舞的舊視頻，這些視頻比邊界安裝擴音器的報道要更久以前。 在9月分享的一段視頻中，五名印度士兵跟著旁遮普音樂跳舞，視頻觀看次數超過88,000次。 但是網上搜索後發現這段視頻早在今年7月就已經出現。 雖然視頻拍攝的地點很難核實，但當時的報道說視頻在印巴邊界，而非中印邊界拍攝。 消息：中國用超大擴音器在邊界播放音樂，印度士兵聽力受損精神受折磨 核實結果：沒有證據顯示超大擴音器在邊界播放音樂 這是剛才舊錄像消息的衍生版本，有推特中國用戶分享一個大型裝置的錄像，並表示該大型裝置被用來對印度軍營播放超大聲音樂危害他們身心。 該段視頻觀看次數超過20萬次，印度新聞頻道也有相關報道。 但是這段視頻其實是2016年3月的YouTube視頻，顯示的是中國制的大型移動式警報器。 根據廠商網站介紹，這種警報器重達4.6噸，在自然災害和其他危害人民的緊急情況下使用。 該裝置不是用來播放音樂，也不清楚中國軍方是否在邊界使用過這個大型警報器。 此外，也沒有消息證實有印度士兵聽力受損。 消息：印度安全部隊巴士車禍與邊界緊張局勢有關 核實結果：誤導性消息，車禍並非在邊界地區發生 9月21日，推特中國用戶發佈錄像，宣稱印度無法參加與中國的邊界會談，因為「印度必須拯救自己的軍隊」。 視頻顯示軍用巴士被河水淹沒，印度士兵站在路邊，文字還說這是印度軍隊試圖自殺。 視頻觀看次數近5千次。雖然是真實的錄像，但是並非在中印邊界拍攝，而是9月時在印度中部的恰蒂斯加爾邦（Chhattisgarh）拍攝，一輛軍用巴士被河水圍困。 當時有印度媒體報道，錄像顯示軍用巴士翻覆在暴漲的河水裏，當時的報道說沒有傷亡人員。 BBC國際媒體觀察部（BBC Monitoring ）共同調查


ভ্লাদিমির পুতিন এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প এই বৈঠকের বিষয়টি আগে প্রকাশ করা হয়নি। হোয়াইট হাউজ জানিয়েছে, এ মাসের শুরুতে জার্মানিতে জি২০ সম্মেলনে ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং ভ্লাদিমির পুতিন আনুষ্ঠানিক শীর্ষ বৈঠকে মিলিত হবার কয়েক ঘণ্টা পর, তারা দ্বিতীয় দফায় আরেকটি বৈঠক করেন, যা এ পর্যন্ত গোপন রাখা হয়েছিল। একজন রুশ দোভাষীর উপস্থিতিতে মি. ট্রাম্প প্রায় এক ঘণ্টা মি. পুতিনের সঙ্গে আলাপ করেন। তবে কি নিয়ে আলাপ করেছিলেন দুই নেতা সে বিষয়ে কিছু জানায়নি হোয়াইট হাউজ। আরো পড়ুন: সীতাকুন্ডের 'অজ্ঞাত' রোগটি আসলে হাম বসিরহাটে দাঙ্গার পেছনে জামায়াত, বললেন মমতা এদিকে, ওয়াশিংটন পোস্টও একই রকম খবর জানিয়েছে। পত্রিকার এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, জি২০ সম্মেলনে ডিনারের মাঝপথে নিজের আসন ছেড়ে উঠে মি. ট্রাম্প মি. পুতিনের পাশের একটি খালি চেয়ারে বসে কিছুক্ষণ কথাবার্তা বলেন। মার্কিন প্রেসিডেন্ট সে সময় একাই ছিলেন। তবে, মি. পুতিনের সঙ্গে ছিল তার দোভাষী। এমন সময় এ খবর প্রকাশিত হল যখন ২০১৬ সালে মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রাশিয়ার সম্পৃক্ততা ছিল কি না, তা নিয়ে ওয়াশিংটনে তদন্ত চলছে। সে তদন্তে সর্বশেষ মি. ট্রাম্পের বড় ছেলে ডোনাল্ড জন ট্রাম্প জুনিয়র এবং তার নির্বাচনী প্রচারণা দলের সাবেক ব্যবস্থাপক পল ম্যানাফোর্টের সাথে কথা বলার আগ্রহ প্রকাশ করেছে মার্কিন সিনেট কমিটির তদন্তকারীরা।

特朗普與普京是在正式晚宴快結束時交談的，但白宮並沒有公布兩人談了什麼。 特朗普與普京是在正式晚宴快結束時交談的，但白宮並沒有公布兩人談了什麼。 消息甫一齣，特朗普即譴責美國披露的這一消息"有病"。 兩人說了什麼？ G20峰會：特朗普與普京誰更有氣勢？ 特朗普上台以來，媒體對他與俄國的關係十分關注。另有報道指，俄國干預了去年的美國大選。 美國的情報部門相信，莫斯科幫助特朗普當選。但俄國否認這一指稱，特朗普也說自己根本不會與俄國"共謀"。 這一新被披露的談話是在本月早些時候於德國漢堡舉行的G20峰會期間進行的。 克里姆林宮說，當時兩位領導人"有機會繼續晚宴時的談話"。但兩人究竟說了些什麼，外界無從而知。 又是"假新聞"？ 普京當時坐在妻子梅蘭妮亞的身旁。 美國媒體報道說，這次談話是特朗普主動開始的。當時，他走向坐在妻子梅蘭妮亞身旁的普京。 報道說，會談時，僅有特朗普與普京，以及普京的官方翻譯。當時也沒有媒體在場。 至於兩人到底談了多久，現在也並不明確。最先報道兩人會談的美國政治評論人士布萊墨說，兩人談了大概一個小時，且說兩人看似十分友好。 不過，布萊墨本人當時並不在場。白宮說，根本就沒有什麼長時間的會談，只是一個簡單的談話而已。 特朗普在聞悉後又上推特，說"假新聞"變得愈發不誠實，連一個G20上的晚宴也變得可疑了。


হিন্দুরা বিশ্বাস করে গঙ্গার জলে স্নান করলে পাপমোচন করা যায় এখন মনে হচ্ছে সেই আশংকাই সত্যি হয়েছে। কুম্ভ মেলা থেকে ফিরে আসা লোকজনকে পরীক্ষা করে কোভিড সংক্রমণ ধরা পড়ছে এবং তারা যে সম্ভবত আরও লোকজনের মধ্যে সংক্রমণ ছড়িয়ে দিয়েছে - সেরকম খবর আসছে ভারতের অনেক এলাকা থেকে। মাহান্ত শংকর দাস হরিদ্বারে এই উৎসবে যোগ দিতে এসেছিলেন ১৫ই মার্চ। তখন ভারতের অনেক অংশেই কোভিড-১৯ সংক্রমণ বাড়তে শুরু করেছে। উৎসব আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হওয়ার চারদিন পর, এপ্রিলের ৪ তারিখে ৮০ বছর বয়সী এই হিন্দু পুরোহিত কোভিড পজিটিভ বলে পরীক্ষায় ধরা পড়লেন, এবং তাঁকে একটি তাবুতে ফিরে গিয়ে কোয়ারেন্টিনে থাকতে বলা হলো। কিন্তু একাকী আলাদা থাকার পরিবর্তে মাহান্ত শংকর দাস তার ব্যাগ গুছিয়ে একটি ট্রেন ধরলেন এবং প্রায় এক হাজার কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে বারাণসী পৌঁছালেন। সেখানে স্টেশনে তার ছেলে নগেন্দ্র পাঠক তাকে নিতে আসলেন এবং তারা আরও কিছু লোকের সঙ্গে একটি ট্যাক্সি শেয়ারে ভাড়া করে ২০ কিলোমিটার দূরের জেলা মির্জাপুরে তাদের গ্রামে পৌঁছালেন। মাহান্ত দাস সম্প্রতি তাঁর বাড়ি থেকে টেলিফোনে আমার সঙ্গে কথা বলার সময় আমাকে জানালেন, তিনি বেশ "সুস্থ এবং সবল" আছেন, এবং বাড়ি ফিরে আসার পর থেকে কোয়ারেন্টিনে থাকছেন। মাহান্ত দাস দাবি করছেন, তার কাছ থেকে কেউ ভাইরাসে সংক্রমিত হয়নি। কিন্তু কয়েকদিনের মধ্যেই তার ছেলে এবং গ্রামের আরও কিছু মানুষের মধ্যে কোভিডের উপসর্গ দেখা গেল। তার ছেলে নগেন্দ্র পাঠক জানালেন, তিনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছেন, কিন্তু গত দুই সপ্তাহে গ্রামে জ্বর এবং কাশির উপসর্গ নিয়ে ১৩ জন মারা গেছে। এই গ্রামে করোনাভাইরাসের সংক্রমণ মাহান্ত দাসের মাধ্যমে ছড়িয়ে থাকতে পারে, আবার এটা নাও হতে পারে। কিন্তু স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা বলছেন, তিনি দায়িত্বজ্ঞানহীন কাজ করেছেন। যাত্রীর ভিড়ে ঠাসা একটি ট্রেনে ভ্রমণ করে, শেয়ারের ট্যাক্সিতে চড়ে তিনি হয়তো পথে পথে অনেক জায়গায় ভাইরাস ছড়িয়ে দিয়েছেন। এপ্রিল মাসে হরিদ্বারে কুম্ভ মেলায় যোগ দেন ৯০ লাখের বেশি তীর্থযাত্রী রোগতত্ত্ববিদ ডাঃ ললিত কান্ত বলছেন, "মাস্ক না পরে তীর্থযাত্রীদের বড় বড় দল যখন নদীর তীরে দাঁড়িয়ে গঙ্গার বন্দনা করছে", তখন আসলে এটি দ্রুত ভাইরাস ছড়ানোর এক আদর্শ পরিবেশ তৈরি করছে। "আমরা জানি যে গির্জায় কিংবা মন্দিরে যখন সমবেত মানুষ এক সঙ্গে কোরাসে গান গায়, সেটি তখন একটি 'সুপার-স্প্রেডার ইভেন্টে' পরিণত হয়।" হরিদ্বারের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, সেখানে ২,৬৪২ জন তীর্থযাত্রী কোভিড-পজিটিভ বলে ধরা পড়েছিল, যাদের মধ্যে কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় ধর্মীয় নেতাও ছিলেন। উত্তর প্রদেশের সাবেক মুখ্যমন্ত্রী অখিলেশ যাদব, নেপালের সাবেক রাজা জ্ঞানেন্দ্র শাহ এবং সাবেক রাণী কমল শাহ এই কুম্ভমেলা থেকে ফিরে আসার পর পরীক্ষা করে তারাও কোভিডে আক্রান্ত বলে জানা গেছে। বলিউডের সঙ্গীত পরিচালক শ্রাবণ রাঠোরও এই কুম্ভমেলা থেকে ফেরার কদিন পর মুম্বাইয়ের এক হাসপাতালে মারা যান। মেলায় যোগ দিতে যাওয়া আরেকটি দলের নয় জন হিন্দু ঋষি মারা যান। কুম্ভ মেলা থেকে ফেরা তীর্থযাত্রীরা অন্যদের মধ্যে সংক্রমণ ছড়াতে পারে এমন আশংকার মধ্যে কয়েকটি রাজ্য তাদের জন্য ১৪ দিনের বাধ্যতামূলক কোয়ারেন্টিনের বিধান চালু করে। যারা কুম্ভ মেলায় যাওয়ার খবর চেপে যাওয়ার চেষ্টা করবে, তাদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেয়া হবে বলেও হুঁশিয়ারি দেয়। কোন কোন রাজ্যে এদের জন্য আরটি-পিসিআর টেস্ট বাধ্যতামূলক করা হয়। কিন্তু খুব কম রাজ্যেই আসলে কুম্ভ মেলায় যাওয়া লোকজনের কোন তালিকা আছে এবং কোন রাজ্যেই এমন নিশ্ছিদ্র কোন ব্যবস্থা নেই যেটি দিয়ে তাদের সীমান্ত দিয়ে কে ঢুকছে আর কে বেরুচ্ছে সেটার ওপর নজর রাখা যাবে। গত দু'সপ্তাহ ধরে ভারতের সমস্ত জায়গা থেকেই এমন খবর আসতে শুরু করেছে যে কুম্ভ মেলা থেকে ফিরে আসা লোকজনকে পরীক্ষা করে কোভিডের সংক্রমণ ধরা পড়ছে: "এটা একটা ভয়ংকর বিপর্যয় ডেকে এনেছে", বলছেন ডাঃ কান্ত। "আর এই সংখ্যাগুলো আসলে ভাসমান বরফখন্ডের চূড়া মাত্র। এই তীর্থযাত্রীরা যখন দলবেঁধে ভিড়ের মধ্যে ট্রেনে-বাসে ভ্রমণ করছে, তখন কিন্তু তারা সংক্রমণের হার বাড়িয়ে দিচ্ছে কয়েকগুণ। আমি কোন দ্বিধা ছাড়াই বলতে পারি, ভারতে যে করোনাভাইরাসের সংক্রমণ এত বাড়ছে, তার একটা প্রধান কারণ এই কুম্ভ মেলা। মাহান্ত দাসকে আমি যখন জিজ্ঞেস করেছিলাম, ভারতে যখন প্রতিদিন সংক্রমণের সংখ্যা ব্যাপক হারে বাড়ছে, হাসপাতালগুলোতে বেড খালি নেই বলে এবং অক্সিজেন ও ঔষধের সংকটের কারণে রোগীদের ফিরিয়ে দিতে হচ্ছে- তখন কুম্ভ মেলা বাতিল করাটাই ভালো ছিল কীনা- তখন তিনি ক্ষেপে গেলেন। "সরকার যে পশ্চিমবঙ্গে নির্বাচন করছে, নির্বাচনী সভা করছে, সেটা তাহলে কীভাবে ঠিক হচ্ছে? আমাদের মতো ধর্মপ্রাণরা একসঙ্গে হলে সেটার বেলাতেই কেন শুধু ভুল ধরা হচ্ছে?" কুম্ভ মেলায় যোগ দেয়া অন্তত নয়জন হিন্দু ঋষিরও কোভিড ধরা পড়েছে সমালোচকরা বলছেন, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী যে এই কুম্ভ মেলা বাতিল করতে চান নি, তার কারণ এটি করলে তিনি সম্ভবত মাহান্ত দাসের মতো ধর্মীয় নেতাদের দিক থেকে তোপের মুখে পড়তেন। এই হিন্দু পুরোহিত, ঋষি এবং গুরুরা বিজেপির বড় সমর্থক। তারা নির্বাচনের সময় হিন্দু ভোট জোগাড় করে দিতে বড় ভূমিকা রাখে। কুম্ভ মেলার জন্য ১২ই এপ্রিল ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ এক দিন। সেদিন গঙ্গা নদীতে স্নান করেছেন তিরিশ লাখের বেশি মানুষ। হিন্দুদের বিশ্বাস, এই গঙ্গাস্নানের মাধ্যমে তারা মোক্ষলাভ করবেন। আর সেদিন ভারতে ১ লাখ ৬৮ হাজার মানুষের কোভিড সংক্রমণ ধরা পড়ে। সংক্রমণের সংখ্যার দিক থেকে সেদিন ভারত ব্রাজিলকে ছাড়িয়ে করোনাভাইরাসে আক্রান্তের সংখ্যায় দ্বিতীয় অবস্থানে চলে আসে। আরও পড়ুন: কুম্ভ মেলাকে কিছুটা সীমিত করা হয়েছিল এর আরও এক সপ্তাহ পরে, যখন সেখানে অংশগ্রহণকারী একটি গ্রুপের একজন শীর্ষ ধর্মীয় নেতা মারা যান। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী তখন হিন্দু ঋষিদের প্রতি আহ্বান জানান, তারা যেন উৎসবের কলেবর কমিয়ে প্রতীকী-ভাবে এটি উদযাপন করেন। গত সপ্তাহে কুম্ভ মেলার আয়োজকরা জানিয়েছিলেন, ৯১ লাখ তীর্থযাত্রী এবার হরিদ্বারে গিয়েছিলেন। অথচ উত্তরাখণ্ডে হাইকোর্ট বলেছিল, একটা ভয়ংকর মহামারির মধ্যে এই মেলার আয়োজন করতে দিয়ে এই রাজ্যটি সবার হাসির পাত্রে পরিণত হয়েছে। মেলার শুরু থেকেই এমন আশংকা ছিল যে এটির আয়োজন করা মানে অনেক ঝুঁকি ডেকে আনা। মার্চের শুরুতেই স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা সরকারকে হুঁশিয়ারি দিতে থাকেন যে, "এক নতুন এবং অনেক বেশি সংক্রামক ধরণের করোনাভাইরাস ভারতে ছড়িয়ে পড়ছে।" তারা আরও বলেছিলেন, লাখ লাখ মানুষকে মাস্ক ছাড়া এরকম এক উৎসবে সমবেত হতে দেয়া মোটেই বাস্তব-বুদ্ধিসম্মত কাজ হবে না। উত্তরাখণ্ডের সাবেক মুখ্যমন্ত্রী ত্রিভেন্দ্র সিং রাওয়াত আমাকে বলেছিলেন, তিনি শুরু থেকেই কুম্ভ মেলাকে সীমিত আকারে প্রতীকী ভাবে আয়োজনের পরিকল্পনা করেছিলেন, কারণ বিশেষজ্ঞরা তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, এই মহামারি "খুব সহসা থামবে না।" কুম্ভ মেলায় শঙ্খ বাজাচ্ছেন এক নাগা সাধু "এই উৎসবে মানুষ তো শুধু ভারত থেকে আসে না, অন্যান্য দেশ থেকেও আসে। আমার আশংকা ছিল, অনেক সুস্থ মানুষ হরিদ্বারে আসবে তারপর এখান থেকে সংক্রমণ নিয়ে যাবে সমস্ত জায়গায়।" কিন্তু এই উৎসব শুরুর মাত্র ক'দিন আগে তাকে উত্তরাখণ্ডের মুখ্যমন্ত্রীর পদ থেকে সরিয়ে তার জায়গায় বসানো হয় তিরাত সিং রাওয়াতকে, যিনি একবার মন্তব্য করেছিলেন, "মা গঙ্গার আশীর্বাদ থাকলে কোন করোনা হবে না।" নতুন মুখ্যমন্ত্রী বললেন, কুম্ভমেলায় আসতে "কাউকে বাধা দেয়া হবে না", মেলায় যোগ দিতে কোন কোভিড পরীক্ষার রিপোর্ট লাগবে না এবং নিরাপত্তার নিয়মগুলো মেনে চললেই যথেষ্ট। কিন্তু যখন লাখ লাখ মানুষ আসতে শুরু করলো, তখন কর্মকর্তারা এসব নিয়ম মানতে আর মানুষকে বাধ্য করতে পারলেন না। হরিদ্বারের প্রধান স্বাস্থ্য কর্মকর্তা ডাঃ শম্ভু কুমার ঝা আমাকে জানিয়েছিলেন যে, সেখানে জনতাকে সামলানো অসম্ভব হয়ে পড়েছিল, কারণ লোকজন কোভিড পরীক্ষার নেগেটিভ রিপোর্ট নিয়ে সেখানে আসেনি। আর ধর্মবিশ্বাস পালনের জন্য যারা বহুদূরের পথ পাড়ি দিয়ে সেখানে এসেছিলেন, এদেরকে তারা ফিরিয়েও দিতে পারছিলেন না। "কেউ একটা ধর্মীয় উৎসবে যোগ দিতে চাইলে আপনি তো তাকে ফাঁসিতে ঝোলাতে পারেন না, পারেন কি?" বলেছিলেন তিনি। তিনি আরও বলেছিলেন, "কেন্দ্রীয় সরকারের এবং হাইকোর্টের জারি করা কিছু নিয়ম-কানুন আছে এবং সাধ্যমত সেগুলো বাস্তবায়নের চেষ্টা করছি।" উত্তরাখণ্ডের একটি থিংক ট্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা অনুপ নওটিয়াল বলেন, "এরকম বিপুল জনতাকে সামলাতে এই নিয়ম-কানুনগুলো মানতে বাধ্য করানো প্রায় অসম্ভব। কাগজে-কলমে এগুলো দেখতে খুব ভালো মনে হবে, কিন্তু সেগুলো বাস্তবায়ন করা প্রায় অসম্ভব।" উত্তরাখণ্ডে গত বছরের ১৫ই মার্চ প্রথম করোনাভাইরাস সংক্রমণ ধরা পড়ার পর থেকে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের তথ্য সংগ্রহ করছেন। তিনি জানান, তীর্থযাত্রীরা যখন কুম্ভ মেলায় আসতে শুরু করেছিল, তখন ১৪ থেকে ২০শে মার্চের মধ্যে ৫৫৭টি সংক্রমণ ধরা পড়ে। এরপর অতি দ্রুত সংক্রমণ বাড়তে থাকে। কুম্ভ মেলার শেষ সপ্তাহে ২৫ এপ্রিল হতে ১ মে পর্যন্ত ৩৮ হাজার ৫৮১টি সংক্রমণ ধরা পড়ে। "এর মধ্যে সবই যে কুম্ভ মেলা থেকে হয়েছে সেটা বললে ভুল বলা হবে, কিন্তু সংক্রমণ যে খুব বেশি বাড়লো, তার সঙ্গে মেলার সম্পর্ক আছে।" ডাঃ কান্তকে আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম, এই কুম্ভ মেলা হতে দিয়ে ভারতের যে ক্ষতি হয়ে গেছে, এরপর এখন ভারত কী করতে পারে। তিনি বললেন, "কেউ একজন বলেছিলেন, পূণ্যার্থীরা এই করোনাভাইরাসকে ঈশ্বরের প্রসাদ হিসেবে নিয়ে যাবে এবং সবার মধ্যে বিলিয়ে দেবে। তীর্থযাত্রীরা যে এই সংক্রমণ সর্বত্র বহন করে নিয়ে গেল, সেটা আসলেই এক ট্র্যাজিক ঘটনা।" "এই ভুল সংশোধন করার জন্য করার মতো কিছু আছে বলে আমি ভাবতে পারছি না। আমাদের জাহাজ সাগরের অনেক গভীরে ভেসে গেছে। আমরা এখন আর নিরাপদে বন্দরে ফিরে আসতে পারবো না। এটা খুবই দুঃখজনক এক ঘটনা। আমি এখন কেবল প্রার্থনা করছি, লোকজনের অসুস্থতা যেন অল্পের ওপর দিয়ে যায় এবং তারা যেন সুস্থ হয়ে উঠে।" বিবিসি বাংলায় আরো খবর:

印度教徒深信在恆河沐浴能洗淨一己罪咎。 如今看來，這些憂慮正成為現實。全國各地都有朝聖歸來人員檢測呈陽性的報道，而他們可能已把病毒傳播開去。 馬安特·香卡·達斯（Mahant Shankar Das）在3月15日抵達赫爾德瓦爾參加大壺節，當時印度許多地方的COVID-19病例已在上升。 4月4日，距離大壺節揭幕只剩四天，這位80歲的印度教祭司COVID-19檢測呈陽性，被要求到一個帳篷裏面隔離。 但他沒有接受隔離，而是收拾行囊，搭上火車，到1000公里外的瓦拉納西（Varanasi）。 在那裏，兒子納根德拉·帕塔克（Nagendra Pathak）在火車站接他上出租車，到20公里外鄰市密札浦（Varanasi；又譯米爾扎布爾）一條村莊裏。 馬安特·達斯最近從家中跟我通電話。他說自己身體「硬朗」，回家之後一直居家隔離。 他強調自己沒有把病毒傳染給任何人，但不出數天，他的兒子和另外幾位村民都出現了感染新冠病毒症狀。 如今已全面康復的帕塔克說，他們村裏「過去兩周就有13人因為發燒與咳嗽而死」。 村裏的感染也許跟馬安特·達斯有關，也有可能無關，但衛生專家都認為他的行為不負責任，通過在人多密集的火車上旅行，還與人共乘出租車，他也許已在沿途給許多人傳播了病毒。 流行病學家拉利特·坎特醫生（Dr Lalit Kant）說，「一大群沒戴口罩的朝聖者坐在河岸唱誦恆河的榮耀」為病毒迅速傳播創造了理想的環境。「我們都知道，教堂與寺廟裏的歌詠合唱會成為超級傳播者活動」。 超過900萬人參加了今年在赫爾德瓦爾舉行的大壺節祭典。 大壺節便覽 大壺節2019：籌備與春運規模齊名的宗教節慶 印度二次疫情爆發為何是世界的共同煩惱？ 在赫爾德瓦爾，當地官員表示有2642名朝聖者檢測結果呈陽性，當中包括幾十名高級宗教領袖。 鄰邦北方邦（Uttar Pradesh）前任首席部長阿克列施·亞達夫（Akhilesh Yadav），尼泊爾末代國王賈南德拉（former King Gyanendra Shah）與末代王后科瑪爾·沙阿（former Queen Komal Shah）都在回家之後被檢出病毒；寶萊塢作曲家拉夫特（Shravan Rathod）參加大壺節回來沒幾天就在孟買一家醫院去世；來自同一群組的九名印度教先知（seers；又譯預言家）同告殞命。 隨著人們日趨擔心大壺節朝聖者歸來後會感染其他人，一些地方政府已下令對這些人實施14天強制隔離，並警告對任何隱瞞旅行史的人採取嚴厲行動。 有些地方政府強制朝聖歸來者接受「逆轉錄聚合酵素鏈式反應」（RT-PCR）檢測（一般為深喉唾液樣本檢測），但沒多少個邦建立了行蹤數據庫，更沒有任何邦聯能滴水不漏地檢測和追蹤那些進出邦境的人員。 過去兩周，印度全國各地相繼傳出大壺節朝聖歸來者新冠病毒檢測呈陽性的消息： 坎特醫生說：「這是一場災難。而且這些數字只是冰山一角。那些搭乘擁擠的火車與客大巴的朝聖者會讓受感染人數出現乘數效應（multiplier effect）。我能毫無保留地說，大壺節是導致印度病例飆升的主要原因之一。」 我問馬安特·達斯，在印度單日新增病例持續猛增，醫院因為病牀、醫用氧氣與救命藥物短缺而拒收患者之際，取消大壺節祭典會否更好，他顯得怒髮衝冠。 他質問：「那麼政府憑什麼在西孟加拉邦（West Bengal）搞競選集會和投票？為什麼只有虔誠的我們被批評不該聚會？」 地方官員告訴BBC，至少九名印度教先知在參加今年大壺節祭典之後被檢出新冠病毒陽性。 評論人士認為，總理莫迪（Narendra Modi）對取消祭典感到為難，就是擔心像馬安特·達斯這樣的印度教領袖有反彈。祭司、先知與苦行僧向來是其政黨的最大支持者，在動員印度教徒投票上扮演重要角色。 4月12日，大壺節首場重要祭典中，超過300萬信徒走進恆河（Ganges）沐浴，深信此舉能讓他們得到救贖。這一天，印度錄得超過16.8萬新增病例，使之超越巴西成為單日新增病例數目第二多國家。 祭典持續一星期之後，其中一個參與團體的首席僧侶去世，大壺節主辦當局才把活動規模縮減。莫迪要求先知們象徵式進行餘下的大壺節祭祀。 然而，大錯早已鑄成。 大壺節組織方上星期稱，910萬朝聖者已到過赫爾德瓦爾。北阿坎德邦高等法院批評此地「在疫症大流行肆虐中批准大壺節進行，已淪為笑柄」。 從一開始就有人擔心，舉辦大壺節祭祀充滿風險。 衛生專家早於3月就警告政府「一種傳染性更強的新冠病毒變種正在國內（印度）站穩陣腳」，任由數以百萬計不戴口罩的人聚集過節並不謹慎。 北阿坎德邦前任首席部長特裏文德拉·辛格·拉瓦特（Trivendra Singh Rawat）對我說，因為專家們「告訴我疫病大流行沒那麼快結束」，他從一開始就計劃把大壺節辦成「有限度、象徵性活動」。 「這場節慶不止吸引印度各地旅客前來，還有其他國家的人。我一早就擔心那些人健健康康的來到赫爾德瓦爾，最終卻帶著傳染病回去，弄得到處都是。」 但就在大壺節拉開帷幕前幾天，他被蒂拉斯·辛格·拉瓦特（Tirath Singh Rawat）取而代之。拉瓦特曾說過一句，「有母親恆河（Ma Ganga；『恆河神』之意）的流水保佑，不會有冠狀病毒」，而聲名大噪。 新任首席部長說「不會阻擋任何人」，來朝聖的無須帶備新冠病毒檢測陰性報告進城，只須遵守安全指引便可。但隨著數百萬人湧進城裏，地方官員無力有效執行安全規則。 赫爾德瓦爾首席醫官香布·庫馬爾·賈醫生（Dr Shambhu Kumar Jha）對我說，因為許多人沒帶備陰性檢測報告到來，人潮管制變得「非常困難」，而且他們「無法要求這些虔誠的人回去，他們單憑信仰而千里迢迢來到這裏」。 他質問：「你總不能因為他們想參加宗教節慶而吊死他們吧？」 他補充說：「聯邦政府有提供各種標凖作業流程（SOPs），高等法院與我們也在盡力執行。」 北阿坎德邦一家智庫的創辦人阿努普·諾蒂亞爾（Anoop Nautiyal）對BBC說：「在如此龐大的人群面前，執行SOP幾乎變得不可能。他們印在紙上讀起來都很好，但實踐起來根本不可能。」 印度病例激增的原因是變異病毒嗎？ 2020年3月15日，北阿坎德邦報告了首個病例。諾蒂亞爾自此持續蒐集邦政府的數據。他說北阿坎德邦在今年3月14至20日間報告了557個病例，那是朝聖者剛開始抵達之際。隨後病例迅速增加，在4月25日至5月1日間——大壺節的最後一周——錄得38581例。 他說：「把所有病例都歸咎於祭典並不正確，但病例飆升正好發生在節慶舉行之際。」 我問坎特醫生印度現在還能做些什麼去減輕因容許聚集而造成的破壞。 他說：「有人說那些朝聖者會把新冠病毒當成受（上帝）庇佑而把它傳播開去，而朝聖者把病毒帶到全國各地是一場悲劇。」 「我想象不到現在還能做些什麼去糾正情況。我們這艘船已經開太遠，開進海里去了，就連返航靠岸都已經不可能。這是非常、非常悲慘的事。我只能祈求這些感染病狀都很輕微，人們能熬得過去。」


এই ট্রফির রয়েছে উদ্দীপক ক্ষমতা বিশ্বকাপ আয়োজনকারী দেশের শিশু জন্মহারে তাৎপর্যপূর্ণ পরিবর্তন আসে কিনা সেদিকে নজর রাখবেন তারা। বিভিন্ন দেশের ক্ষেত্রে গবেষণায় দেখা গেছে যে খেলাধূলায় সাফল্যের সাথে জন্মহার বৃদ্ধির সম্পর্ক রয়েছে। জনসংখ্যার হ্রাস-বৃদ্ধি রাশিয়ার জন্য এটি সুখবর হতে পারে। ১৯৯২ সাল থেকে রাশিয়ার জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার পড়তির দিকে। যার অর্থ প্রতিবছর মৃত্যুর সংখ্যা শিশু জন্মের সংখ্যার চেয়ে বেশী। কয়েকটি গবেষণা অনুযায়ী এমনও ধারণা করা হচ্ছে যে রাশিয়ার জনসংখ্যা ১৪.৩ কোটি থেকে ২০৫০ সালে এসে ১১.১ কোটিতে নেমে আসতে পারে। উচ্চ মৃত্যুহার, নিম্ন জন্মহার ও জীবনযাপনের নিম্নমানের জন্য জনসংখ্যায় হ্রাস ঘটতে বলে ধারণা করা হচ্ছে। আরো পড়ুন: বিশ্বকাপ ২০১৮: ইতিহাসের বিচারে কে চ্যাম্পিয়ন হতে পারে বিশ্বকাপে ফ্লার্ট করা নিয়ে বিপাকে আর্জেন্টিনা বিশ্বকাপের সময় বিদেশি পুরুষদের সাথে সেক্স না করার আহবান জন্মহার বৃদ্ধির সাথে সম্পর্ক রয়েছে বড় মাপের ক্রীড়া প্রতিযোগিতার বিশ্ব ব্যাংকের সাম্প্রতিকতম পরিসংখ্যান অনুযায়ী রাশিয়ার জন্মহার প্রতি হাজারে ১৩ জন। যুক্তরাজ্য ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের অনেক দেশের চেয়ে তা বেশী। তবে ১৯৬০ সালের সাথে তুলনা করলে এই জন্মহার প্রায় অর্ধেক। অধিকাংশ দেশেই জন্মহার পতনের মাত্রা এত বেশী ছিল না। এই সমস্যা নিয়ে ক্রেমলিনও বেশ চিন্তিত। গতবছর নভেম্বরে জন্মহার বৃদ্ধির লক্ষ্যে বিভিন্ন ধরণের সংস্কার প্রকল্প চালু করেন প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন। নিম্ন আয়ের পরিবারগুলোর মধ্যে প্রচারপত্র বিলি করা হয় যেখানে অন্যতম প্রধান প্রস্তাব ছিল সেসব পরিবারের সদ্য জন্ম হওয়া শিশুর প্রথম ১৮ মাসের ভরণপোষণ খরচ রাষ্ট্র বহন করবে। কিন্তু ফুটবল কি সত্যিই ভূমিকা রাখতে পারবে? যুক্তরাজ্যে ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়েছিল যে ১৯৬৬ বিশ্বকাপ জয় ও আয়োজনের কারণে সেখানে জন্মহার বৃদ্ধি পেয়েছিল। তবে এর পক্ষে তাৎপর্যপূর্ণ প্রমাণ পাওয়া যায় ২০০৭ সালে। ২০০৬ বিশ্বকাপের নয় মাস পর জার্মানির হাসপাতালগুলো থেকে পাওয়া তথ্য বিশ্লেষণ করে জানানো হয় যে জার্মানির জন্মহার ১৫% পর্যন্ত বৃদ্ধি পেয়েছে। মার্চ ২০১৯ এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে রাশিয়ার হাসপাতালগুলো পরিসংখ্যান ও গবেষণা জার্মান গণমাধ্যমকে ধাত্রীবিদ্যাবিশারদ রল্ফ ক্লিশ বলেন, "সুখের অনুভূতি বিশেষ ধরণের হরমোন নির্গমন ঘটায় এবং গর্ভধারণে সহায়তা করে।" "অনেক মানুষই বিশ্বকাপের মত ইভেন্টের সময় দারুণ উত্তেজিত থাকেন এবং এই উত্তেজনার বহি:প্রকাশ হয়ে থাকে অন্য কোনো কাজের মাধ্যমে।" ব্রাজিলের পরিসংখ্যান বিভাগের তথ্য অনুযায়ী ২০১৫ সালের মার্চে ব্রাজিলের শিশু জন্মহার পর্যবেক্ষণ করে দেখা যায় যে আগের বছরের তুলনায় জন্মহার প্রায় ৭ ভাগ বেড়েছে। জন্মহার বৃদ্ধিতে ফুটবলের ভূমিকা পরিমাপ করতে একটি পুরো টুর্নামেন্টও প্রয়োজন হয় না। ২০১৩ সালে বৃটিশ মেডিকেল জার্নাল তাদের এক গবেষনায় 'জেনারেশন ইনিয়েস্তা' শব্দটি ব্যবহার করে তা ব্যাখ্যা করতে। ২০০৯ এর সেই গোলের পর হাজার শিশুর 'বাবা' বলা হয় ইনিয়েস্তাকে ২০০৯ এর মে মাসে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ সেমিফাইনালের শেষদিকে আন্দ্রেস ইনিয়েস্তার এক গোলে চেলসিকে হারিয়ে ফাইনালে ওঠে বার্সেলোনা। এর ৯ মাস পরে, ২০১০ এর ফেব্রুয়ারিতে কাতালোনিয়ার হাসপাতালগুলোতে ১৬% পর্যন্ত জন্মহার বৃদ্ধি পাওয়ার প্রমাণ পাওয়া যায়। ইতালিয় কৌতুক ফুটবলে সাফল্যের সাথে জন্মহার বৃদ্ধির এই সম্পর্ক ইতালিতেও স্বীকৃত। ২০১৮-১৯ মৌসুমের চ্যাম্পিয়ন্স লিগ কোয়ার্টার ফাইনালে বার্সেলোনাকে এএস রোমা হারিয়ে দেয়। এরপর এএস রোমার টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকে অনেকটা হাস্যরসাত্মক ভাবেই ক্লাবের নিজেদের শিশুপণ্যের বিজ্ঞাপণ দেয়া হয়। ঐ টুইটে লেখা হয়েছিল' "নয় মাসের মধ্যে এগুলো হয়তো বিক্রি করার সুযোগ পাবো আমরা।" আইসল্যান্ডের এই শিশুটি হয়তো ২০১৬র ইউরোতে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে জয়ের কারণেই জন্ম নিয়েছে আইসল্যান্ডের উদাহরণ একটি ম্যাচ থেকে লাভবান হয়েছিল আইসল্যান্ডও। বিশ্বকাপে বাছাই হওয়া ক্ষুদ্রতম দেশ ২০১৬ সালের জুনে ইউরোপিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে ইংল্যান্ডকে হারিয়ে দেয়। ঐ টুর্নামেন্ট দেখতে গিয়েছিল আইসল্যান্ডের প্রায় ২৭ হাজার মানুষ, যা দেশের মোট জনসংখ্যার প্রায় ১০ ভাগ। নয় মাস পর আইসল্যান্ডের গণমাধ্যমের তথ্য অনুযায়ী তাদের দেশে রেকর্ড পরিমাণ শিশু জন্ম নেয়। ২০১৮ বিশ্বকাপেও আইসল্যান্ডের জনসংখ্যার ওপর একই ধরণের প্রভাব দেখা যেতে পারে। আইসল্যান্ড এরই মধ্যে তাদের প্রথম ম্যাচে আর্জেন্টিনার সাথে ড্র করে দারুণভাবে আসর শুরু করেছে। কিন্তু রাশিয়ার ক্ষেত্রে কি হবে? এবারের বিশ্বকাপের সবচেয়ে নিচের র‍্যাঙ্কিংয়ের দেশ স্বাগতিক রাশিয়া। তবে সৌদি আরব আর মিসরকে হারিয়ে এরই মধ্যে দ্বিতীয় রাউন্ড প্রায় নিশ্চিত করা রুশরা আগামী বছর জন্মহারে ব্যাপক উন্নতি আশা করতেই পারে। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: অনলাইনে মেসি-রোনাল্ডো ভক্তদের 'বিদ্রূপ-যুদ্ধ' আর্জেন্টিনা ও ব্রাজিল সমর্থকে বিভক্ত ভারতের যে শহর বিশ্বকাপের ইতিহাস বদলে দিতে পারতো ভিএআর? আবেগের জোয়ার

數據顯示，這其實是一座有催情作用的獎杯…… 他們將會繼續關注出生登記數字，以觀察足球是否會再一次令賽事主辦國的生育率產生積極影響。 此前有研究顯示，運動賽場上的好成績與參與國家的嬰兒出生率之間存在著一定聯繫，因為「感覺好了」，可能就會令人覺得「感覺來了」。 生育率下降 人們將體育賽事與嬰兒潮聯繫在一起 這對於俄羅斯來說，或許是個好消息，因為這個國家在1992年進入人口負增長階段，自此就一直面臨著人口危機。 美國全球政策智庫蘭德公司（Rand Corporation）的報告指，那是俄羅斯戰後歷史當中第一次出現人口負增長。 一些人估算，到2050年，該國人口有可能從現在的1.43億下降到1.11億，成因可能是生活水平下降、高死亡率和低生育率幾個因素的共同作用。 根據世界銀行（World Bank）的最新數字，俄羅斯的出生率是每千人13人，比大多數國家都高——包括英國以及好幾個歐盟國家在內。 飆升 到2019年3月，俄羅斯醫院或許有得忙了 不過，與1960年對比，這個數字幾乎下降了一半，而其它國家的下降幅度則相對較小。 這一問題令克里姆林宮擔憂。去年11月，俄羅斯總統普京啟動了一系列改革，旨在鼓勵俄羅斯人生孩子。 重點之一是向有新生嬰兒的低收入家庭提供優待，包括在孩子出生後前18月發放津貼。 至於足球，也會對此有幫助嗎？ 對於這個問題的研究是近些年才開始的，不過在英國，據廣泛報道指，1966年英格蘭主辦並贏得世界杯冠軍之後的幾個月裏，那裏的出生率出現飆升。 最有力的證據來自 2007年，在德國主辦2006年世界杯九個月之後，該國醫院報告的出生率上升達15%。 雖然當時那支年輕的德國隊最終只是第三名，但是一屆成功的比賽令人們陷入了狂歡。關於那個夏天，甚至還有一部催淚的紀錄片。 「伊涅斯塔一代」 2009年射入關鍵一球的伊涅斯塔是名符其實的「孩子王」？ 「快樂的心情通常會釋放荷爾蒙，從而令人比較容易懷孕，」產科醫生羅爾夫·克里奇（Rolf Kliche）向德國媒體表示。 「對很多人來說，在比賽過程當中感受到的興奮在比賽終場哨響後仍然會持續下去，並且會被釋放在其它地方。」 2015年，BBC報道稱，南非金山大學（University of Witwatersrand）的研究人員在該國錄得了不尋常的男嬰出生率上升。 他們的結論是，2010年世界杯誘發了這一現象。那是世界杯第一次在非洲大陸上舉行。根據研究人員指，世界杯期間席捲全國的喜悅之情，令南非人的性生活頻繁。 2018俄羅斯世界杯：東道主的「微笑挑戰」 「已知的是，如果人們性交的頻率較高，往往就會傾向於生男孩多過女孩，」該校其中一名學者格溫尼亞伊·馬蘇庫梅博士（Dr Gwinyai Masukume）說。 甚至在巴西，即使該國作為2014世界杯主辦國在半決賽中以7-1慘敗於德國，出生率仍然出現飆升。巴西統計局的數據顯示，2015年3月的嬰兒出生率較前一年有7%的明顯增長。 足球對於出生率的正面刺激甚至不需要一屆完整的賽事。2013年，《英國醫學期刊》（British Medical Journal）一份研究報告創造了「伊涅斯塔一代」（Generation Iniesta，另譯因尼斯達）這個詞語，用來形容2009年5月6日，這名巴塞羅那的西班牙球員在比賽最後時刻打進一球之後所刺激起來的新生命。 意大利式幽默 那是比賽最後一分鐘，他在倫敦對陣切爾西的一腳神奇的射門，將加泰羅尼亞人的球隊送進歐洲冠軍聯賽（Uefa Champions League）決賽。 該項研究分析了加泰羅尼亞中部各醫院的嬰兒出生情況，結果顯示在2010年2月，也就是伊涅斯塔那個進球之後9個月，「新成員」數字上升了16%。 這一數字與那一年後半期的數據形成鮮明對比：那一段時間的出生率有所下降，報告的作者將此歸因於西班牙當時的經濟危機。 「我們的研究結果還顯示，2010年下半年也出現過出生率下降，」研究人員寫道，「可能是因為西班牙的經濟危機，想必是和『理性造人』有關」。 球場與臥室之間的關係變成了一個熱門話題。今年較早前的歐冠比賽，意大利球隊羅馬在主場憑借補時階段的進球實現了神奇逆轉，賽後該俱樂部在其推特（Twitter）帳戶上抖機靈地推銷它的嬰兒用品。 推廣說：「9個月之後這些東西或許賣得動了啦。」 冰島的「火熱」之夜 這個冰島小女孩是2016年歐洲杯之後的結晶嗎？ 冰島同樣因為一場比賽就來了興致：2016年6月，本屆世界杯最小的參賽國在歐洲杯當中令人震驚地淘汰了英格蘭——據估計，當時有2.7萬冰島人，幾乎相當於該國總人口的10%，都去現場觀看了那一屆比賽。 九個月之後，當地媒體報道，該國的嬰兒出生率出現歷史新高。而隨著他們在2018俄羅斯世界杯首戰1－1逼平了奪冠熱門阿根廷，這一切還有可能再次發生。 那俄羅斯又怎樣呢？ 雖然他們在6月14日的首場比賽以5－0大破沙特阿拉伯，但是人們不期望這支本屆世界杯參賽隊當中世界排名最低的球隊走得很遠。 不過，南非的例子已經證明，即使在球場上成績平平，但仍然有可能在其他地方一擊即中……