শিশুর মানসিক স্বাস্থ্যের ওপর বাবা-মায়ের প্রভাব রয়েছে। কিশোরদের বিষণ্নতা বা হতাশা কাটানোর চিকিৎসায় তাদের পিতার ভূমিকা বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করছেন যুক্তরাজ্যের কয়েকজন গবেষক। ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন বা ইউসিএল যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের প্রায় ১৪ হাজার পরিবারকে নিয়ে এ গবেষণা চালিয়েছে। গবেষণায় বলা হচ্ছে, কিশোর বয়সের হতাশা বা বিষণ্নতা কাটানোর জন্য অভিভাবকদের একটা বড় ভূমিকা রয়েছে। কোনো সন্তানের বাবার মধ্যে বিষণ্নতার লক্ষণ থাকলে তা নিয়ে তাদের চিকিৎসকের সঙ্গে আলোচনা করার পরামর্শ দিয়েছেন গবেষকেরা। ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের অধ্যাপক ডা: গেমা লুইস এ গবেষণা কার্যক্রমের নেতৃত্ব দিয়েছেন। ডা: লুইস বলেছেন, "যেহেতু মায়েরাই সন্তানের সঙ্গে বেশি সময় কাটান তাই মানসিক স্বাস্থ্য বিষয়ক চিকিৎসায় মায়েদের দোষারোপ করার একটা প্রবণতা রয়েছে। কিন্তু গবেষণার ফলাফল অনুযায়ী, "এক্ষেত্রে বাবাদের ভূমিকা আরো বেশি সামনে আনা প্রয়োজন"। তিনি আরো বলেন, " আপনি যদি কোনো সন্তানের পিতা হন,আর যদি আপনার মধ্যে কোনো বিষণ্নতা থাকে যার চিকিৎসা আপনি কখনো নেননি-তাহলে সেটার প্রভাব আপনার সন্তানের ওপর পড়তে পারে"। "আমরা আশা করছি আমাদের গবেষণা বিষণ্নতায় আক্রান্ত পুরুষদের চিকিৎসকের কাছে যেতে উৎসাহিত করবে" -বলেন ডা: লুইস। পুরুষরা বিষণ্নতায় ভুগলে তাদের চিকিৎসকের কাছে যাওয়া উচিত-বলছেন গবেষকেরা। আয়ারল্যান্ডের ছয় হাজার পরিবার এবং যুক্তরাজ্যের আট হাজার পরিবারের ওপর এ গবেষণা কার্যক্রমটি চালানো হয়, মূলত কিছু প্রশ্নপত্রের মাধ্যমে। এতে সাত, নয় এবং তের থেকে ১৪ বছর বয়সী শিশু ও তাদের অভিভাবকেরা বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেয়। যেখানে নিজেদের অনুভূতির বিষয়ে প্রশ্নের উত্তর দেয় তারা। শিশু ও অভিভাবকদের মানসিক উপসর্গ ও অনুভূতির বিষয়ে জেনে সে অনুযায়ী বিষণ্নতার ধরন ঠিক করে গবেষক দল। ওই গবেষণার ফলাফলে গবেষকেরা দেখতে পান, পিতার বিষণ্নতার সাথে শিশুর বিষণ্নতা বা হতাশার উপসর্গ ও ধরনের মধ্যে মিল আছে। গবেষকরা বলছেন, যারা মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যায় ভোগেন তাদের বেশিরভাগের হতাশা বা বিষণ্নতা শুরু হয় ১৩ বছর বয়স থেকে এবং মায়ের মধ্যেও যদি বিষণ্নতা থাকে তাহলে শিশুর ঝুঁকি আরো বেশি থাকে। সে কারণে পিতার সুস্থতা অনেক বেশি জরুরী-আর এটা গবেষণায় প্রাপ্ত নতুন ফলাফল।

研究發現影響孩子在校學習成績的最重要因素是父親的受教育程度。 英國國家統計局的這項研究報告說，父親的受教育程度是影響孩子未來在學習上是否成功的最重要因素，解釋了為什麼許多貧窮或底層家庭的狀況往往在下一代也得不到改變的現象。 報告說，父親受過高等教育的孩子，比那些父親沒有成就的孩子在學校學習方面的成功機會要高7.5倍。 報告結果顯示，母親的受教育程度對孩子未來學習成績的影響沒有父親那麼大，受過高等教育母親的孩子比其他孩子的學習成功機率只高3倍。 國家統計局的調查發現，在英國，教育水平低是造成貧窮家庭停留在貧困狀態的最重要原因，教育程度低的人的生活貧困可能性要比教育程度高的人高幾乎5倍。 專家指出，雖然沒有證據證明貧困和教育程度低的惡性循環是由於貧窮家庭缺乏接受教育的意願造成的，但是有證據顯示，貧窮家庭的父母對孩子未來的期望不高，或者不知道怎麼才能幫助孩子獲得成功。 此前已經有研究發現，父母的受教育程度與孩子未來的學習成績有關係，但是沒有發現父親的受教育程度對孩子的影響如此之高。 慈善機構「解除兒童貧困行動組織」（the Child Poverty Action Group）的負責人阿里森·加納姆說，發現父母收入的高低與孩子未來收入的高低有關係並不奇怪，但發現父母的教育程度對孩子影響很大，應該受到更多關注。 （編譯：嵇偉/ 責編：路西）


প্রচুর সংখ্যক ভোটার ভোট দিয়ে থাকেন ইন্দোনেশিয়ার নির্বাচনে। তারা বলছেন, এরা মূলত দীর্ঘ সময় ধরে করা কাজের অতিরিক্ত চাপ থেকে অবসাদজনিত কারণে মারা গেছেন। দেশটির নির্বাচন কমিশন কেপিইউর একজন কর্মকর্তা ও মুখপাত্র আরিফ প্রিও সুসান্ত বলেছেন, কাজের চাপে তাদের আরো ১,৮৭৮ জন কর্মী অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে ১৭ই এপ্রিল। এই ভোট গণনা ও নজরদারিতে সাহায্য করছে প্রায় ৭০ লাখ মানুষ। অত্যন্ত গরমের মধ্যে তাদেরকে সারা রাত ধরে কাজ করতে হচ্ছে। ২৬ কোটি মানুষের এই দেশটিতে এবারই প্রথমবারের মতো একসাথে প্রেসিডেন্ট, জাতীয় সাধারণ ও আঞ্চলিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত হলো। অর্থ সাশ্রয়ের লক্ষ্যেই এসব নির্বাচন এবার একসাথে আয়োজন করা হয়। ভোটারের সংখ্যা ১৯ কোটিরও বেশি। আর ভোট কেন্দ্র ছিল আট লাখেরও বেশি। নির্বাচন কমিশন বলছে, ভোটারদেরও ৮০ শতাংশেরও বেশি এবারের নির্বাচনে তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করেছে। বলা হচ্ছে, নির্বাচনী কাজের এসব কর্মীদের বেশিরভাগই অস্থায়ী কর্মী। ভোটারের সংখ্যা ১৯ কোটিরও বেশি। আর ভোট কেন্দ্র ছিল আট লাখেরও বেশি। আরো পড়তে পারেন: ইহুদিবিদ্বেষী খোলা চিঠির পর সিনাগগে বন্দুক হামলা হাত না থেকেও জিতে নিল হাতের লেখা প্রতিযোগিতা কতদিন থাকবে দাবদাহ, যা বলছে আবহাওয়া অফিস যে ব্যক্তিকে ছয় বছর বয়স থেকে আটকে রেখেছে চীন নির্বাচন কমিশন কেপিইউর মুখপাত্র বলছেন, তাদের মধ্যে ২৭২ জন মারা গেছে এবং অতিরিক্ত পরিমাণ কাজ-জনিত অসুস্থতাই তাদের মৃত্যুর কারণ। নিহত এসব কর্মীর পরিবারগুলোকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ দেওয়ার পরিকল্পনা করছে নির্বাচন কমিশন। বলা হচ্ছে, এর পরিমাণ হতে পারে পরিবার-প্রতি দুই হাজার থেকে আড়াই হাজার ডলার। এই অর্থ একজন কর্মীর এক বছরের সর্বনিম্ন মজুরির সমান। সমালোচকরা বলছেন, সবগুলো নির্বাচন একসাথে করে বিচক্ষণতার পরিচয় দেয়নি সরকার। তারা বলছেন এতো বিশাল কর্মযজ্ঞের জন্যে প্রয়োজনীয় লোকবলও কর্তৃপক্ষের ছিল না। এখনও ভোট গণনা শেষ হয়নি। নির্বাচন কমিশন বলছে, প্রেসিডেন্ট ও পার্লামেন্ট নির্বাচনের ভোট গণনা শেষ করে তারা আগামী ২২শে ফলাফল ঘোষণা করবেন। তবে তার আগে বর্তমান প্রেসিডেন্ট জোকো উইডোডো এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থী প্রাবোভো সুবিয়ান্তো দুজনেই নিজেদেরকে বিজয়ী হিসেবে দাবি করছেন।

今次印尼大選有超過1億9千3百萬的合資格選民 在4月17日舉行的印尼大選，一共有超過7百萬人幫助監察投票過程及點票，工作人員需要在酷熱的環境下通宵工作。 印尼選舉委員會（KPU）發言人阿里夫·蘇珊托（Arief Priyo Susanto）表示，另外還有1,878名點票工作人員生病。 為了節省經費，印尼此次選舉首次將總統大選及地方議會選舉合併。在1億9千3百萬的合資格選民當中，超過80%的選民到票站投票，而全國共有超過80萬個投票中心。 大部份的點票工作人員都不是公務員，他們以短期性質被僱用，所以都沒有接受入職體檢。 印尼選舉委員會發言人稱，一共有272名選舉工作人員死於工作過勞而引發的疾病。 印尼選舉委員會打算向每個死者家庭發放一筆2500美元的賠償。根據《日經亞洲評論》，賠償金額大概是印尼一年的最低工資。 有評論認為，印尼政府在合併兩個選舉時不夠謹慎，對點票工作人員訂下不切實際的要求。 尋求連任的印尼總統佐科威（Joko Widodo）及他的競選對手、前軍事將領普拉伯沃（Prabowo Subianto）皆宣佈贏得大選，而快速點票結果則顯示總統佐科威以9％至10％的優勢贏得大選。 印尼選舉委員會繼續點票，並將在5月22日公布總統及議會選舉結果。


পুলিশ বলছে দুজনকে আটক করা হয়েছে তবে বিস্তারিত কিছু এখনও জানা যায়নি পুলিশ বলছে, রোববার রাতে কুইবেক ইসলামিক সেন্টারের ওই মসজিদের ভেতরে বন্দুকধারীরা হামলা চালায়। এ ঘটনাকে একটি সন্ত্রাসী হামলা বলে উল্লেখ করছে পুলিশ। প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোও মসজিদে হামলার ঘটনায় দু:খ ও ক্ষোভ প্রকাশ করে একে 'সন্ত্রাসী হামলা' বলে বর্ণনা করেছেন। ঘটনার পর কুইবেক ইসলামিক সেন্টারের ফেসবুক পাতায় ঘটনাস্থল ও পুলিশের ছবি পোস্ট করে বলা হয় "গুলির ঘটনায় কজনের মৃত্যু হয়েছে"। পুলিশ বলছে, এ ঘটনায় দু'জনকে আটক করা হয়েছে। তবে বিস্তারিত কিছু জানায়নি পুলিশ। এর আগে একজন প্রত্যক্ষদর্শী বার্তা সংস্থা রয়টার্সকে জানান, কিউবেক সিটি ইসলামিক কালচারাল সেন্টারের ভেতরে অন্তত তিনজন বন্দুকধারী প্রবেশ করেছিল। গুলিতে কত লোক আহত হয়েছেন, তা এখন পর্যন্ত জানা যায়নি। গুলির ঘটনার পর মসজিদ এলাকায় নিরাপত্তাব্যবস্থা জোরদার করে পুলিশ। সোশ্যাল মিডিয়াতেও ঘটনা পরবর্তী ভিডিও পোস্ট করা হয়েছে যেখানে দেখা যাচ্ছে অনেক জরুরি যান ইসলামিক সেন্টারের সামনে অবস্থান করছে। গত বছর জুন মাসে ইসলামিক সেন্টারের এই মসজিটিতে একটি উপহার বক্স আসে যেখানে শুকরের মাথা ভরা ছিল এবং একটি ছোট নোট ছিল যেখানে লেখা "খাবার উপভোগ করো"। অথচ মুসলিমরা শোকরের মাংস খায় না। আরও পড়ুন: ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞা বিষয়ে ট্রাম্প প্রশাসন অনড় শরণার্থীরা কানাডায় স্বাগত: জাস্টিন ট্রুডো বাংলাদেশে কেন বেশি জনপ্রিয় ভারতের বাংলা চ্যানেল ইসলামিক সেন্টারে আসা উপহার বক্স যেখানে 'শুকরের মাংস' ভরা ছিল

Police and ambulances surrounded the area around the mosque 星期日（1月29日）晚上的襲擊發生之際，數十名伊斯蘭教徒聚集在清真寺內。 警方目前拘捕兩人，並稱相信並沒有其他疑犯，但沒有透露有關疑犯的資料。路透社早前引述目擊者指，至少涉及三名槍手。 總理特魯多（Justin Trudeau）發表聲明譴責這起「恐怖襲擊」，指中心應該是供人避難和舉行禮拜的地方，發生暴力事件讓他痛心。 「多元是我們的優勢，容納不同宗教是我們加拿大人應該珍視的價值。」特魯多說。 特魯多稍早前在社交網站回應美國總統特朗普簽署的移民禁令，指加拿大政府不論信仰，也願意收容逃避戰亂、恐襲的難民。 這間清真寺去年6月曾在門階發現一個有「禮物包裝」的豬頭，上面寫著」請慢吃」的法語。 穆斯林並不進食豬肉，清真寺當時批評有人表達仇恨。 警方目前逮捕了兩名嫌疑人。 案發時有超過50人在清真寺內。


ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং জো বাইডেন এই সপ্তাহে টেক্সাস অঙ্গরাজ্য এই মামলাটি করে। সেখানে বলা হয় জর্জিয়া, মিশিগান, পেনসিলভানিয়া এবং উইসকনসিনের নির্বাচনের ফলাফল বৈধ না। এই চারটি স্টেটে জো বাইডেন বিজয়ী হয়েছেন। এই মামলাটিতে ১৯ টা স্টেটের অ্যাটর্নি জেনারেল এবং কংগ্রেসের ১২৭ জন রিপাবলিকান সদস্যের সমর্থন রয়েছে। কিন্তু শুক্রবার সুপ্রিম কোর্ট মামলা খারিজ করার কারণ হিসেবে বলেছে টেক্সাসের কোন আইনি সক্ষমতা নেই মামলাটি করার। আদালত বলেছেন "যখন অন্য একটি স্টেট তাদের নির্বাচন করে তখন টেক্সাসের সেই নির্বাচনে কোন বিচারিক আগ্রহ থাকতে পারে না"। এই আদেশ মি.ট্রাম্পের জন্য আরো একটা ধাক্কা। কারণ এর আগে তিনি কোন তথ্য প্রমাণ ছাড়াই বলেছিলেন নভেম্বরের নির্বাচনের ফলাফল সুপ্রিম কোর্টের মাধ্যমে নির্ধারিত হবে। এর আগে পেনসিলভানিয়াতে জো বাইডেনের জয়ের বিরুদ্ধে করা আরেকটি মামলা খারিজ করে আদালত। নির্বাচনের পর থেকেই মি. ট্রাম্প এবং তার সমর্থকরা নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে প্রশ্ন তুলে কয়েক ডজন মামলা করেছে। কিন্তু কোনটায় জো বাইডেনের জয়কে উল্টে দেয়ার কাছাকাছি আসতে পারেনি। মার্কিন ইলেকট্রোরাল কলেজ ভোটে ডেমোক্রাটিক প্রার্থী জো বাইডেন মি. ট্রাম্পকে ৩০৬-২৩২ হারিয়ে দেন। মি. বাইডেন দেশব্যাপী মি. ট্রাম্পের চেয়ে ৭০ লক্ষ ভোট বেশি পান। বিবিসি বাংলায় আরো পড়ুন: মরক্কো-ইসরায়েল চুক্তি: উত্তর আফ্রিকায় নতুন সংঘাত-দলাদলির রেসিপি করোনা ভাইরাস : আগামী ফেব্রুয়ারিতে বইমেলা হবে অনলাইনে মুজিব ভাস্কর্য: ইসলামপন্থীদের আলোচনার প্রস্তাবে সরকার রাজি বাংলাদেশ থেকে শিলিগুড়ি যাওয়ার রেলপথ চালু হতে যাচ্ছে

最高法院駁回德州提出的法律訴訟 這一法律訴訟是由德州提出的，試圖推翻佐治亞州、密西根州、賓州和威斯康星州的選舉結果，總統當選人拜登在這4個州獲勝。 這一法律訴訟獲得18個州檢察長，以及106名共和黨國會議員的支持。但是最高法院做出簡短的裁決駁回訴訟，並指出德州沒有法律資格提出這項訴訟。 特朗普此前表示，美國總統大選的結果將提交到最高法院定奪，但現在最高法院駁回德州提出的法律訴訟對特朗普是一大打擊。 早些時候最高法院也以短短一句話的裁決駁回有關拜登在賓州勝選的法律挑戰。 在選舉投票過後，特朗普不止一次的宣稱投票存在詐欺行為，但沒有提出證據。特朗普及其支持者還發動多起法律訴訟挑戰選舉結果，但迄今沒有一個能夠推翻拜登勝選的結果。 美國總統大選的結果顯示，民主黨的拜登贏得306張選舉人票，特朗普只獲得232張選舉人票，拜登贏得的公眾絶對票數比特朗普多了700萬。 特朗普支持者要求讓各州立法機構決定選舉結果 BBC北美記者祖切爾（Anthony Zurcher）分析： 和多數法律專家預料的一樣，美國最高法院不接受德州提出的總統大選結果的法律挑戰。 最高法院法官給了比一句話還要稍微長一點的一個簡短裁決，駁回了法律挑戰，但法官並沒有就德州試圖推翻數百萬選票表達看法。 這一裁決為選舉人團正式選出新總統鋪平道路。 目前特朗普的法律挑戰大門已經關上，但是後續發展不會這麼快結束，18個州和100多名共和黨國會議員仍然支持讓各州立法機構決定選舉結果。 法律挑戰內容為何？ 德州檢察長帕克斯頓（Ken Paxton）提出這項法律挑戰，受到特朗普支持，特朗普還申請介入，成為法律訴訟的原告。 這起訴訟試圖推翻威斯康星州、密西根州、賓州和佐治亞州等4個州拜登勝選的選舉結果。 德州指出，上述4州的選舉結果無效，因為他們受到新冠疫情影響而更改了投票流程。 帕克斯頓的訴訟要求最高法院允許上述4州的立法機構（由共和黨佔多數），決定誰能得到選舉人票。 但是上述4州向最高法院陳述，德州沒有法律資格，並請求最高法院駁回訴訟。最高法院同意並駁回訴訟。 最高法院說，「對於其他州的選舉事務，德州沒有提出司法上可受理的利害關係。」 在最高法院裁決之前，法律專家就已經懷疑訴訟的成功機會，但是特朗普仍然表示樂觀，要求最高法院展現「智慧與勇氣」。 隨後特朗普在得知最高法院駁回訴訟之後，在推特上發文說「最高法院讓人失望，沒有智慧，也沒有勇氣。」 特朗普對最高法院裁決表示失望 反應如何？ 白宮發言人麥肯阿尼（Kayleigh McEnany）表示，「除了說他們逃避責任之外沒有別的說法。他們逃避了責任，躲在所謂的程序問題後面，拒絶行使他們執行憲法的職權。」 拜登的發言人說，最高法院駁回否認特朗普敗選的「毫無根據」的法律訴訟，「令人毫不意外」。 賓州檢察長沙皮羅（Josh Shapiro）說，「我們國家的最高法院看穿了這種濫用選舉程序的煽動做法。」 密西根州檢察長內瑟爾（Dana Nessel）表示，最高法院的裁決「再次證明我們是一個法治國家，雖然有些人會偏袒某個人，但法院不會。」 共和黨人對最高法院的裁決反應比較悲觀。 德州共和黨主席韋斯特（Allen West）說，最高法院的決定對美國的未來有深遠影響。


বাদুড় পৃথিবীতে রয়েছে পাঁচ কোটি বছরের ওপর মাস্কে মুখ ঢেকে, সারা গা ঢাকা পোশাক ও তিন পরতের দস্তানা পরে তিনি গুহার অন্ধকারে দড়ির মই বেয়ে নামেন। গুহার এক কুঠুরি থেকে আরেক কুঠুরিতে ঢুকতে তাকে রীতিমত কসরৎ করতে হয়। আফ্রিকার জিম্বাবোয়েতে এই গুহার ভেতরে সর্বত্র বাদুড়ের দুর্গন্ধ, মেঝেতে তাদের বিষ্ঠা জমে আছে পরতে পরতে। সেখান দিয়ে তাকে সন্তর্পণে হাঁটতে হয়। তাজা বরফের ওপর দিয়ে হাঁটলে পায়ের নিচে যেমন বরফ ভাঙে, তেমনি তার পায়ের চাপে বিষ্ঠার পরত ভাঙে গুহার মধ্যে। হঠাৎ হঠাৎ বাদুড়গুলো আচমকা ঘুম ভেঙে ডানা ঝাপটায়। ভেতরে উড়ে বেড়ায়। জিম্বাবোয়ের মানুষ বাদুড়কে ডাকেন ''ডানাওয়ালা ড্রাগন'', ''উড়ন্ত ইঁদুর'' বা শুধু ''শয়তান'' নামে। বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এই স্তন্যপায়ী জীবটিকে বহু রোগের উৎস হিসাবে দেখা হয়। কিন্তু এর ভিত্তি কতটা সঠিক? ছোট প্রজাতির বাদুড় সাধারণত বাস করে গুহার ভেতরে ড. বুওরগারেল ফরাসি গবেষণা প্রতিষ্ঠান সিরাড-এর জন্য ভাইরাস অনুসন্ধানীর কাজ করেন। তিনি কাজ করেন জিম্বাবোয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে। তিনি এবং তার সহকর্মীরা জিম্বাবোয়েতে বাদুড়ের গুহা থেকে বাদুড়ের বিষ্ঠা এবং অন্যান্য নমুনা সংগ্রহ করেন। এরপর গবেষণাগারে, বিজ্ঞানীরা বাদুড়ের ভাইরাস থেকে জিন আলাদা করেন এবং সেই জিনের গঠন ও প্রকৃতি নিয়ে গবেষণা করেন। তারা ইতোমধ্যেই বাদুড়ের শরীরে বিভিন্ন ধরনের করোনাভাইরাস আবিষ্কার করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে সার্স এবং সার্স-কোভ-২ ভাইরাসও। বাদুড় যেসব ভাইরাসের বাহক সেগুলোর জিনগত গঠন এবং তার বৈচিত্র বোঝার জন্য বিশ্ব ব্যাপী যেসব গবেষণা চলছে তার অংশ হিসাবে কাজ করছেন ড. বুওরগারেল ও তার সহকর্মীরা। তাদের গবেষণার একটা লক্ষ্য হলো বাদুড়বাহী ভাইরাসে মানুষ আক্রান্ত বা অসুস্থ হলে কীভাবে তার মোকাবেলা করতে হবে সে বিষয়ে প্রস্তুত থাকা। "স্থানীয় মানুষ প্রায়শই বাদুড়দের বাসস্থান এই গুহাগুলোতে যায় বাদুড়ের বিষ্ঠা সংগ্রহ করতে। স্থানীয়রা ফসল ক্ষেতে সার হিসাবে এই বিষ্ঠা ব্যবহার করে। কাজেই এই বাদুড় কীধরনের জীবাণু বহন করে তা জানা একান্তই জরুরি। কারণ খাদ্যের মাধ্যমে এসব ভাইরাস মানুষকে সংক্রমিত করতে পারে কিনা তা জানার প্রয়োজন রয়েছে," বলছেন জিম্বাবোয়ে ইউনিভার্সিটির ড. এলিজাবেথ গোরি। আরও পড়তে পারেন: বাদুড়ের গুহায় ঢোকার সময় বিজ্ঞানীরা পুরো সুরক্ষা পোশাক পরেন। বাদুড় বিশেষজ্ঞরা বলছেন ভিত্তিহীন ভয় আর পৌরাণিক ধারণা থেকে কোনরকম ভাইরাস সংক্রমণ হলেই বাদুড়কে তার জন্য দায়ী করার একটা প্রবণতা রয়েছে। তারা বলছেন বাদুড় সম্পর্কে মানুষের সবচেয়ে বেশি ভ্রান্ত ধারণা রয়েছে এবং পৃথিবীতে বাদুড়ের মূল্যায়ন হয়েছে সবচেয়ে কম। তাদের মতে এই ভ্রান্ত ধারণার কারণে বাদুড় একটা বিপন্ন প্রজাতিতে পরিণত হয়েছে। পুরাকাহিনি, গল্পগাঁথা ও নানা সংস্কারের কারণে বাদুড়কে দেখা হয় মানুষের জন্য একটা অভিশাপ বয়ে আনা প্রাণী হিসাবে। আর সংস্কৃতির শিকড়ে গেঁথে যাওয়া এসব ভয়ভীতি ও পৌরাণিক সংস্কার কোভিডের পর আরও তীব্র হয়েছে। বাদুড় সম্পর্কে কিছু তথ্য তথ্য সূত্র: ব্যাট কনজারভেশন ইন্টারন্যাশানাল যে করোনা ভাইরাস বিশ্ব ব্যাপী বিপর্যয় সৃষ্টি করেছে সেই কোভিড-১৯এর সঠিক উৎস এখনও নিরূপণ করা সম্ভব হয়নি। তবে বিজ্ঞানীদের একটা ব্যাপক অংশ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, এই ভাইরাস কোন প্রাণী প্রজাতি থেকে মানুষের শরীরে প্রবেশ করেছে এবং সেই প্রাণী খুব সম্ভবত বাদুড়। তবে এর মানে এই নয় যে এর জন্য বাদুড়রা দায়ী। বাদুড় বিশেষজ্ঞ এবং বাদুড় সংরক্ষণকে জরুরি বলে মনে করেন যেসব বিশেষজ্ঞ তারা বলছেন এর জন্য দায়ী মানুষের আচরণ। বাদুড় মানুষকে এই ভাইরাস দেয়নি, তারা বলছেন মানুষ যেভাবে বন্য প্রাণীর স্বাভাবিক জীবন যাপনে হস্তক্ষেপ করছে সেটাই এই ভাইরাস মানুষের শরীরে ঢোকার মূলে। মানুষ প্রকৃতি ধ্বংস করছে, বন্য প্রাণীর আবাসস্থলে হানা দিচ্ছে নানা কারণে এবং নতুন নতুন রোগ ছড়িয়ে পড়ছে সে কারণেই - বলছেন এই বিশেষজ্ঞরা। নেচার সাময়িকীর এক নিবন্ধ বলছে, যখন বনাঞ্চল কেটে বা জমির ঘাস তুলে গরুর খাবার বানানো হয়, বা সয়াবীন চাষের জন্য অথবা রাস্তা ও বসতি নির্মাণের জন্য জমি ও জঙ্গল কেটে সাফ করা হয়, তখন বন্য প্রাণীদের স্বাভাবিক বাসস্থান ধ্বংস হয়, তারা মানুষ ও গবাদি পশুর কাছাকাছি এসে বাসা বাঁধতে বাধ্য হয় এবং এর ফলে এসব প্রাণীদেহ থেকে ভাইরাস মানুষের শরীরে সহজে ঢোকার সুযোগ তৈরি হয়। "এটা অস্বীকার করার উপায় নেই যে সম্ভাব্য সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ রোগগুলোর বাহক হিসাবে অন্যান্য অনেক প্রজাতির প্রাণীর মধ্যে বাদুড় অবশ্যই একটি,'' বলছেন পর্তুগালের পোর্তো বিশ্ববিদ্যালয়ের রিকার্ডো রোশা। তবে তিনি বলছেন ১,৪০০ বা তার বেশি প্রজাতির বাদুড় রয়েছে। সেদিক দিয়ে দেখতে গেলে বিভিন্ন প্রজাতির পাখি, পোষা জন্তু এবং ইঁদুর প্রজাতির বড় সংখ্যক পশুর শরীরের ভাইরাস থেকে মানুষের সংক্রমিত হওয়ার আশংকাও কিন্তু কোন অংশে কম নয়। কারণ এসব পশুপাখি মানুষের বাসস্থানের খুব কাছাকাছি থাকে। আরও পড়তে পারেন: ২০০০ সাল থেকে বোর্নিওতে ২০ হাজার বর্গ মাইল জঙ্গল কেটে ফেলা হয়েছে বিজ্ঞানীরা ধারণা করছেন মানুষের শরীরে নতুন যেসব সংক্রমণ হচ্ছে তার প্রতি চারটির মধ্যে তিনটিরই উৎস কোন প্রাণী। ২০০২ সালে এই ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করে দেয়া হয়েছিল, যখন চীনে রহস্যজনক রোগ সার্সের প্রাদুর্ভাব ঘটে। সার্সে বিশ্বে মারা গিয়েছিল প্রায় ৮০০ মানুষ। গবেষকরা ২০১৭ সালে চীনের ইউনান প্রদেশে প্রত্যন্ত অঞ্চলে গুহার ভেতরে হর্স-শু ব্যাট নামে বিশেষ এক প্রজাতির বাদুড়ের আস্তানা খুঁজে পান। যাদের শরীরে মানুষের শরীরে পাওয়া সার্স ভাইরাসের জিন পাওয়া গিয়েছিল। এই বাদুড়ের নাকের উপরটা ঘোড়ার খুরের আকৃতির বলে এদের হর্স-শু বাদুড় বলা হয়। তখন ওই গবেষকরা হুঁশিয়ার করে দিয়েছিলেন যে, একই ধরনের একটা রোগ আবার আসতে পারে এবং তাদের কথাই এখন সত্যি হয়েছে। কিন্তু বিজ্ঞানীরা যেটা বলার চেষ্টা করছেন সেটা হলো, এই রোগ ছড়ানোর জন্য পুরো দায় বাদুড় বা অন্য কোন প্রজাতির প্রাণীর ওপর চাপানোটা ঠিক নয়। প্রকৃতির সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক কেমন হওয়া উচিত, কোভিড মহামারির পর সেটা মূল্যায়ন করা এখন সবচেয়ে জরুরি হয়ে দাঁড়িয়েছে বলে বলছেন ড. রোশা। তিনি বলছেন স্বাস্থ্যসম্মত একটা পরিবেশগত ভারসাম্য তৈরি করতে এবং মানুষের ভালোর জন্য পৃথিবীতে বাদুড়ের প্রয়োজন আছে। ভাইরাসের বাহক বলে তাদের নির্মূল করাটা মানবজাতির জন্য সঠিক হবে না। ফসলের ক্ষতি করে এমন পতঙ্গের শত্রু হলো বাদুড়। তারা উষ্ণমণ্ডলীয় অঞ্চলে বহু প্রজাতির গাছের পরাগায়ন করে, যা ফসল ফলানোর জন্য জরুরি। বিশেষ করে ফলের গাছের বাদুড় পরাগায়ন না করলে সেসব গাছে ফল ধরবে না। এছাড়াও জঙ্গলে অনেক গাছের বীজ বাদুড় ছড়ায়, যা জঙ্গলে গাছের স্বাভাবিক বৃদ্ধির জন্য আবশ্যিক। প্রাকৃতিক নিয়মে জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলা করতে হলে বাদুড়ের প্রয়োজন। মেক্সিকোর একটা চুনাপাথরের গুহা থেকে বাদুড় বেরচ্ছে ব্রিটেনে গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ড. ডেভিড রবার্টসনও বলছেন, প্রাণী থেকে মানুষের শরীরে ভাইরাস সংক্রমণের জন্য শুধু বাদুড়কে দায়ী করে তাদের নিধনের কথা ভাবলে সেটা "নিতান্তই দু:খজনক পরিণতি" ডেকে আনবে। তিনি বলছেন পশুপাখির বাসভূমি মানুষ যাতে ধ্বংস না করে, তাদের কাছাকাছি আসার পথগুলো যদি মানুষ বন্ধ করে তবেই এধরনের সংক্রমণের পথ বন্ধ করা সম্ভব হবে। বাদুড় তার শরীরে এধরনের ভাইরাস বহন করছে বহু যুগ ধরে। তিনি বলছেন সার্স-কোভ-টু-র ভাইরাস বাদুড়ের শরীরে রয়েছে অনেক দশক ধরে, এবং সবসময়ই এই ভাইরাসের অন্য প্রাণীকে সংক্রমিত করার ক্ষমতা ছিল, কিন্তু সম্প্রতি মানুষ যেহেতু প্রাণীর কাছাকাছি আসছে বেশি বা তাদের স্বাভাবিক বাসস্থান নষ্ট করে দিচ্ছে তাই মানুষের জন্য সংক্রমণের ঝুঁকি ক্রমশ বাড়ছে। কোভিড-১৯ সংক্রমণ ছড়ানোর পর পেরু, ভারত, অস্ট্রেলিয়া, চীন এবং ইন্দোনেশিয়ায় বাদুড় নিধন অভিযান হয়েছে। কোথাও কোথাও বাদুড় মারার চেষ্টা হয়েছে, কোথাও কোথাও অনেক বাদুড় মেরে ফেলা হয়েছে। বিজ্ঞানীরা বলছেন এই মহামারির মধ্যে বাদুড় মারার অভিযানে হিতে বিপরীত হতে পারে এবং বাদুড়ের মধ্যে ভাইরাস থাকলে এসব অভিযানের মাধ্যমে তা পরিস্থিতি আরও বিপদজনক করে তুলতে পারে। উষ্ণমণ্ডলে ফলের গাছের বাদুড় তাদের শরীরের ভেতর অনেক সময় গাছের বীজ বহন করে এবং তা অনেক দূর দূর পর্যন্ত ছড়িয়ে দেয় ''সবচেয়ে বড় উদ্বেগের বিষয় হলো, অনেক প্রজাতির বাদুড় এখন বিপন্ন এবং নিশ্চিহ্ণ হয়ে যাবার ঝুঁকিতে রয়েছে। কাজেই ভুল ধারণার বশবর্তী হয়ে মানুষ এখন তাদের মারতে শুরু করলে পরিবেশের বন্ধু হিসাবে তারা যে কাজগুলো করে সেগুলো পুরো হারিয়ে যাবে, যেটা মানবজাতির ভবিষ্যতের জন্য শুভ হবে না,'' বলছেন কেম্ব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ডাগলাস ম্যাকফারলেন। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বাদুড় আর মানুষ সহাবস্থান করেছে। পর্তুগালের কয়ম্ব্রা শহরের ১৮শ শতাব্দীতে তৈরি এক বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে ৩০০ বছরের বেশি সময় ধরে বাদুড় বাস করছে। তারা লাইব্রেরির পোকামাকড় খেয়ে বাঁচে। তারা যদি ওসব পোকা না খেত, লাইব্রেরির বহু প্রাচীন পুঁথি ও পাণ্ডুলিপি পোকায় খেয়ে শেষ করে দিতো। সন্ধ্যাবেলা যদি সেখানে যান, দেখবেন লাইব্রেরির জানালা দিয়ে বাদুড় বাইরে বেরিয়ে আসছে এবং পাথুরে রাস্তার ঢাল বেয়ে নিচে নেমে আসছে। রিকার্ডো রোশা বলছেন আমাদের মনে রাখতে হবে জটিল প্রাণী চক্রের সঙ্গে বাদুড়ও অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িয়ে আছে। পৃথিবীর প্রাকৃতিক পরিবেশ রক্ষায় তাদেরও ভূমিকা আছে। "আমরা যদি সেই প্রাকৃতিক নিয়মকে উপেক্ষা করে তাকে অসুস্থ করে তুলি, তার মূল্য দিতে আমাদের অসুস্থ হতে হবে," তিনি বলছেন ইতিহাসের এই কঠিন সময়ে মহামারির এই বিপর্যয় থেকে আমাদের এখন এটা ভাবার সময় এসেছে।

蝙蝠在地球上已經存在了走過5000萬年。 他戴著口罩，套上防護衣和三層手套，向著黑暗的深處爬下去，沿著繩梯穿過一個個狹窄的洞穴。 到處彌漫著蝙蝠的氣味，牠們的排洩物在地上鋪上了好幾層，在上面走過就像走在雪地上一樣。 偶爾，會有一隻蝙蝠被驚醒，拍打著翅膀飛過。 在津巴布韋的這個地方，人們將蝙蝠叫做「翼龍」、「飛鼠」，或者乾脆叫「邪東西」。 和世界其他地方一樣，這種飛行的哺乳動物在這裏同樣受到了誤解。對這名野生生態學家來說，蝙蝠是美麗而不可思議的動物。「牠們令人著迷，」他說，「人們是害怕他們不認識的東西。」 這些洞穴是很多小蝙蝠種群的棲息地。 博爾加雷爾博士是法國研究機構農業研究發展中心（Cirad）的病毒追蹤者。他與津巴布韋大學的同僚們合作，來到這些蝙蝠洞穴採集來自蝙蝠的樣本和糞便。 在實驗室，這些科學家們對蝙蝠攜帶的各種病毒基因物質進行抽樣和排序。他們已經發現了不同種類的冠狀病毒，包括一種與「非典」（SARS，嚴重急性呼吸系統綜合症）和2019冠狀病毒病（COVID-19）同屬一類別的冠狀病毒。 這項研究是一個世界性行動的一部分，調查蝙蝠所攜帶病毒的多樣性和基因組成，在人們開始患病的時候提供快速應對的工具。 「當地人經常到訪這些蝙蝠生活的地方，為的是採集糞便作為農作物的肥料。因此了解蝙蝠所攜帶的病原體就非常關鍵，因為它可能會傳播給人類，」津巴布韋大學的伊麗莎伯·戈裏博士（Dr Elizabeth Gori）說。 科學家穿上全套個人防護裝備進入洞穴。 蝙蝠專家們啟動了一個叫「不要怪罪蝙蝠」（Don't Blame Bats）的倡議活動，意在打消對於蝙蝠無根據的恐懼和誤解，因為這些誤解正在對保育工作造成威脅。他們說，蝙蝠是地球上最被誤解和低估的動物之一。 長久以來蝙蝠都是人們蔑視、迫害和抱有文化偏見的對象。人們將人類很多的遭遇都怪罪於蝙蝠。而在新型冠狀病毒疫情期間，對於蝙蝠的恐懼和誤解更是有增無減。 關於蝙蝠的冷知識 資料來源：國際蝙蝠保育組織 這種目前正蔓延全世界的病毒，凖確源頭是哪裏，目前尚未有定論。不過，絶大多數科學家都同意，它是通過一種動物傳播給人類的，最有可能是蝙蝠。這並不代表蝙蝠是罪魁禍首；問題的根源是我們對這些野生物種越來越多的干預。 大多數新疾病的爆發都和人類破壞大自然有關。當森林或草地被夷平，改為餵牛、種豆或者建設公路和住宅，野生動物就會被迫與人類以及人類的生活物資靠得非常近，這給了病毒跳船的機會。 「無可否認，蝙蝠和很多其他動物群體一樣，作為潛在的危險疾病宿主，帶來了切實的危險，」葡萄牙波爾圖大學的裏卡多·羅卡（Ricardo Rocha）說。 但是他指出，當你將蝙蝠種類的數量（多達1400多種）考慮進來時，能感染人類的病毒種類數量就與其他哺乳動物相似，包括家養動物和嚙齒動物。 2000年以來，婆羅州已經流失了2萬平均英里的林地。 科學家估算，每四種在人類群體中新出現或者冒出的傳染病當中，有三種都是來自動物的。相關的警告曾經在2002年有人發出過，當時神秘的SARS在中國爆發，在全世界範圍裏造成近800人死亡。 在2017年，研究人員發現在中國雲南省偏遠洞穴裏生活的馬蹄蝙蝠身上攜帶著人類SARS病毒的基因片段。他們警告，一種類似的疾病可能會再次出現，事實證明了他們是對的。 但是，羅卡表示，與其去怪罪某一些物種，我們更需要的是重新審視我們與大自然之間的關係。他指出，蝙蝠對於健康的生態系統和人類福祉來說是至關重要的。 蝙蝠能阻止昆蟲大規模破壞莊稼。很多熱帶植物依靠牠們來傳粉，包括可可、香草和榴槤等。此外，蝙蝠還幫助雨林中的樹散播種子，這對於對抗氣候變化有幫助。 墨西哥一處石灰石洞穴裏飛出的蝙蝠。 格拉斯哥大學的大衛·羅伯森博士（Dr David Robertson）表示，如果蝙蝠被妖魔化，將會帶來「可怕的後果」，因為疾病從動物傳播到人類身上，更多是人類闖入了牠們的領地，而不是相反。他說，2019冠狀病毒病的病毒前身很可能已經在蝙蝠中間傳播了幾十年，並且有能力感染其他動物物種。 已經有零星報道指，在新冠疫情之下，有人對蝙蝠進行報復，包括在秘魯、印度、澳大利亞、中國及印尼等地有人有捕殺蝙蝠的意圖或實際行動。 科學家警告，少數被誤導的行為，有可能給脆弱的蝙蝠物種帶來嚴重的後果，甚至增加疾病散播的風險。 一些熱帶食果類蝙蝠將種子食入體內，再將它們帶到很遠的地方。 「一個很大的擔憂是很多蝙蝠種類都已經面臨絶對，所以哪怕是很小的一次受誤導的暴力行為都有可能造成不可逆轉的破壞，並對人類賴以生存的生態系統產生災難性的流動效應，」劍橋大學和道格拉斯·麥克法萊恩（Douglas MacFarlane）說。 蝙蝠與人類互惠共存已經很多個世紀。在葡萄牙的大學城鎮科英布拉，蝙蝠佔據了一所18世紀圖書館已經超過300年。牠們以昆蟲為食，假如不是這樣，這些昆蟲就會毀掉書稿。如果在清晨到訪，你可能會看到牠們從圖書館的窗戶裏飛出來，在陡峭的鵝卵石街道上空掠過。 裏卡多·羅卡說，我們必須記住，蝙蝠是一個複雜完整的自然網絡的一個部分，這個網絡保持著生態系統的健康。「如果在這個不幸的歷史時刻當中有什麼重大教訓是值得汲取的話，就是讓大自然生病，我們自己就會生病，」他說。


মার্কিন যোদ্ধা বীর কাসিমির পোলাস্কি ব্রিটেনের বিরুদ্ধে ১৭৭৭ সালে যুদ্ধে লড়াই করেন যারা 'ইন্টারসেক্স' - তারা নারী ও পুরুষ উভয় ধরণের যৌন বৈশিষ্ট্য নিয়ে জন্মায়। গবেষকরা এখন বলছেন কাসিমির পোলাস্কি যিনি জর্জ ওয়াশিংটনের সৈন্যবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন এবং ব্রিটিশ সেনাদের বিরুদ্ধে ১৭৭৭ সালে লড়াই করেছেন তিনি ছিলেন হয় নারী, নাহলে উভলিঙ্গ। প্রায় ২০ বছর আগে বিজ্ঞানীরা প্রথম পোলাস্কির কঙ্কালের মধ্যে নারীর চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য খুঁজে পান কিন্তু নিশ্চিতভাবে তা প্রমাণ করতে সক্ষম হননি। কিন্তু ডিএনএ টেস্ট এখন নিশ্চিত করছে যে সেই নারী কঙ্কালটি ছিল পোলাস্কিরই। তাদের অনুসন্ধানের তথ্য স্মিথসোনিয়ান চ্যানেলে তথ্যচিত্র হিসেবে প্রচার হওয়ার কথা ৮ই এপ্রিল, যার শিরোনাম 'আমেরিকার লুকানো গল্প: জেনারেল কি একজন মহিলা ছিলেন?' কাসিমির পোলাস্কি কে ছিলেন? ১৭৪৫ সালে ওয়ারসতে জন্ম হয় পোলাস্কির এবং খুব অল্পবয়স থেকেই তার রাজনীতিতে আগ্রহ তৈরি হতে থাকে। তিনি যখন কিশোর বয়সী তখনই পোলিশ স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ের জেরে রাশিয়া থেকে বহিষ্কৃত হয়ে প্যারিসে পালিয়ে চলে যান তিনি। সেখানেই তিনি সাক্ষাত করেন আমেরিকান বিপ্লবী বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের সাথে যিনি ব্রিটেনের বিরুদ্ধে কলোনিগুলোর লড়াইয়ে আমেরিকান বিপ্লবে তাকে উদ্বুদ্ধ করেছিলেন। বলা হয়ে থাকে, ১৭৭৭ সালের ব্রান্ডিওয়াইন যুদ্ধক্ষেত্রে জর্জ ওয়াশিংটনের জীবন বাঁচিয়েছিলেন তিনি, এবং একটি পালানোর রাস্তা খুঁজে বের করেছিলেন যেখান দিয়ে জর্জ ওয়াশিংটন এবং তার সৈন্যরা সরে যেতে পেরেছিলেন। সাবানাহ অবরোধের সময় মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার অল্প সময় পরে ১৭৭৯ সালে ৩৪ বছর বয়সে তিনি মারা যান । পোলাস্কির দেহের হাড়গুলো জর্জিয়ার সাবানাহতে একটি স্মৃতিস্তম্ভের নিচে ধাতব কন্টেইনারে রক্ষিত ছিল। প্রায় দুই দশক আগে স্মৃতিস্তম্ভটি যখন সাময়িকভাবে সরানো হয়েছিল তখন গবেষকরা তার কঙ্কালটি বের করতে এবং গবেষণা করতে সক্ষম হন। অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটির ফরেনসিক নৃ-বিজ্ঞানী চার্লস মার্বস এএসইউ নাউ-কে বলেছেন, তিনি জর্জিয়া ইউনিভার্সিটির ফরেনসিক বিজ্ঞানী ডক্টর কারেন বার্নসকে সাথে নিয়ে হাড়গুলো পরীক্ষা করেছেন । তিনি বলেন, "আমি ভেতরে ঢোকার আগে ডক্টর বার্নস আমাকে বলেছিলেন, 'ভেতরে যাও এবং চিৎকার করতে করতে বেরিয়ো না যেন" । তিনি আরও বলেন, সতর্কতার সাথে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করতে হবে এবং এরপর বসে আলোচনা করতে হবে। "এরপর আমি ভেতরে যাই এবং সাথে সাথে বুঝতে পারি যে তিনি (ডক্টর বার্নস) কোন বিষয়টি নিয়ে বলছিলেন। নারীর দেহের কঙ্কাল যেমন হতে পারে এটা তেমনিই ছিল" বলেন মিস্টার । আরও পড়ুন: আমি ছিলাম 'না-পুরুষ না-নারী': মডেলের স্বীকারোক্তি পোলাসকির কঙ্কাল- নিশ্চয়তা কী? এই ঘটনার পর তারা প্রমাণ করেছিল যে হাড়গুলো পোলাস্কিরই ছিল এবং অন্য কারো দেহাবশেষের সাথে তা অদল-বদল হয়নি। তারা প্রথমে কঙ্কালটির শারীরিক আঘাতগুলো পরীক্ষা করেন, যেগুলো ঘোড়ায় চড়া কিংবা যুদ্ধক্ষেত্রে লড়াইয়ের কারণে হয়ে থাকতে পারে। এরপরের পদক্ষেপ ছিল কঙ্কালের ডিএনএ টেস্ট করা। ডিএনএ টেস্টের জন্য ডক্টর মার্বস এবং ডক্টর বার্নস তারঁ ভাতিজির সাথে তা মেলে কিনা তা পরীক্ষা করেন। কিন্তু সেই সময় পরীক্ষার পদ্ধতি ততটা উন্নত ছিলনা এবং তারা কোন ফলাফল পাচ্ছিলেন না। স্মৃতিস্তম্ভের কাছেই হাড়গোড় পুনরায় সমাধিস্থ করা হল। এবং তাদের পাওয়া তথ্য "মতামত" হিসেবে শ্রেণীভুক্ত করা হয়। বিষয়টি বিস্মৃতই ছিল, যতক্ষণ এতদিন পর্যন্ত না আরও তিনজন গবেষক তথ্য-প্রমাণগুলোর দিকে ফিরে তাকানোর এবং যুগোপযোগী প্রযুক্তির সাহায্যে আরও ভালো কোনও ফলাফল মেলে কিনা তা জানার জন্য সিদ্ধান্ত নিলেন। এবং তারা যখন হাড়গুলো পরীক্ষা করলেন, ফলাফল এলো ইতিবাচক-কঙ্কালের ডিএনএ ছিল পোলাস্কির সেই আত্মীয়ের সাথে "অভিন্ন"। জাতিসংঘের তথ্য অনুযায়ী, পৃথিবীর জনসংখ্যার ১ দশমিক ৭ শতাংশ জন্মগত-ভাবে ইন্টারসেক্স । গবেষক ডক্টর মার্বস বলেন, এটা অসম্ভব যে পোলাস্কি যিনি পুরুষ হিসেবে বেড়ে উঠেছেন, তিনি কখনো বিশ্বাস করেছেন যে তিনি নারী কিংবা উভলিঙ্গ। বিষয়টি তার কাছে ছিল "কিছু একটা সমস্যা" হিসেবে। "সেইসব দিনে তারা আসলে কিছুই জানতো না"।

普瓦斯基曾在1777年的美國革命戰場上與英軍作戰。 這名18世紀的波蘭裔美國將領出身波蘭貴族，後來加入美國開國元勳喬治·華盛頓（George Washington）的軍隊，並在1777年與英軍作戰。他在波蘭和美國的歷史上，均被視為戰鬥英雄。 大約在20年前，科學家首次在普瓦斯基的骸骨上發現女性的特徵，但是當時並沒有能力證明骸骨的確是屬於他本人。 但是現在，經過DNA測試之後已經確認，這具女性的骸骨的確是普瓦斯基本人。 這項發現是最近一部紀錄片《美國的隱秘故事：將軍是女人？》（America's Hidden Stories: The General Was Female?）當中作了詳細描述。 卡齊米日·普瓦斯基其人 普瓦斯基於1745年出生在華沙，從很小的年紀開始就對政治產生興趣。 在少年時代，他因為爭取波蘭獨立而被俄國驅逐，逃往巴黎。 正是在巴黎，他認識美洲的革命者本傑明·法蘭克林，後者說服他加入殖民地獨立運動，參加美國革命，對抗英格蘭統治者。 他被認為曾在1777年的布蘭迪萬河戰役（Battle of Brandywine）中救過喬治·華盛頓一命，找到了一條令華盛頓和士兵們能夠撤退的道路。 1779年，他在薩瓦納（Savannah）圍攻戰中受了重傷，不久後去世，終年34歲。 他的骸骨一直被保存在一個金屬容器裏，埋在喬治亞州薩瓦納的一座紀念碑底下。大約20年前，當紀念碑被暫時拆除時，研究人員得以起出他的骸骨，對頭骨進行研究。 查爾斯·默布斯（Charles Merbs）當時是亞利桑那州立大學的一名法醫人類學家。他向該大學的新聞部門表示，他與喬治亞大學的法醫學家凱倫·伯恩斯博士（Dr Karen Burns）一起檢查了骸骨。 「我進去之前，伯恩斯博士就對我說：『進去之後別尖叫著出來』，」默布斯說，「她叫我要非常仔細、全面地研究它，然後我們再坐下來討論。」 「我走進去，然後立刻就明白她在說什麼了。那具骸骨大概是女人得不能再女人了。」 如此證實他是普瓦斯基？ 此後，他們還必須證明，這確確實實是屬於普瓦斯基而不是別人的骸骨。 他們先是檢查了頭骨上的傷，確認是與騎馬打仗等活動所受的傷一致。 下一步，他們就要檢驗骸骨的DNA。 由於他們所檢驗的那部分DNA是經由女性遺傳下來的，於是默布斯和伯恩斯就追尋到了普瓦斯基的侄孫的骸骨，看DNA是否吻合。 不過，當時的檢驗技術還不夠先進，他們未能得出任何結果。之後，屍骨被重新埋到紀念碑旁邊，而他們的發現被歸類為「個人意見」。 此事之後被擱置，直到最近。另外三名研究者決定回過頭去研究那些證據，看是否能通過更先進的技術得出更好的結果。 當他們檢驗骸骨時，比對是吻合的——骸骨上的DNA與普瓦斯基的後代所攜帶的DNA相同。 聯合國指，全世界人口當中有1.7%是生來就有兩性人的基因——即他們一出生就同時帶有男性和女性的性別特徵。 默布斯表示，從小被當作男孩養大的普瓦斯基不大可能懷疑過自己是女性或者兩性人——頂多只會覺得「有哪裏不對」。 默布斯說：「在那個年代，他們根本不知道。」


ডায়ানার মৃত্যুর প্রায় কুড়ি বছর পর চ্যানেল ফোর এই ভিডিওগুলো সম্প্রচার করতে চলেছে 'ডায়ানা :ইন হার ওন ওয়ার্ডস' নামে চ্যানেল ফোরেরএই তথ্যচিত্রটি ডায়ানার কুড়িতম মৃত্যুবার্ষিকীর আগে প্রচারিত হওয়ার কথা আছে। এই টেপগুলো রেকর্ড করেছিলেন যুবরানি ডায়ানার একজন 'স্পিচ কোচ' -এবং এগুলো যুক্তরাজ্যে আগে কখনও দেখানো হয়নি। চ্যানেল ফোরের মতে, এই টেপগুলো ডায়ানার জীবনের 'একটা অজানা দিকে আলো ফেলবে'। তবে ডায়ানার ঘনিষ্ঠ বন্ধু রোসা মঙ্কটন মনে করছেন এটা প্রয়াত ডায়ানার ব্যক্তিগত গোপনীয়তার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা ছাড়া কিছুই নয়। এই টেপগুলো যাতে প্রচার না-করা হয়, সে জন্য অনুরোধ জানিয়ে তিনি চ্যানেল ফোরকে চিঠিও লিখছেন। এই ফুটেজগুলো রেকর্ড করেছিলেন পিটার সেটলেন, যাকে প্রকাশ্য স্থানে কথা বলার মতো কন্ঠস্বর তৈরিতে সাহায্য করার জন্য ১৯৯২ থেকে ১৯৯৩ সালের মধ্যে যুবরানি ডায়ানা নিয়োগ করেছিলেন। মি সেটলেন কেনসিংটন প্যালেসে ডায়ানার এই ভিডিওগুলো রেকর্ড করেন। ওই টেপগুলোতে ডায়ানা যুবরাজ চার্লসের সঙ্গে তার বিবাহিত জীবন নিয়ে কথা বলেছেন সেখানে তাকে যুবরাজ চার্লসের সঙ্গে তার বিয়ে, তাদের যৌনজীবন, এবং ক্যামিলা পার্কার বোলসের সঙ্গে তার স্বামীর সম্পর্ক নিয়ে কীভাবে তিনি চার্লসের কৈফিয়ত দাবি করেছিলেন - সে সব বিষয়ে কথা বলতে শোনা যায়। ব্রিটেনের রাজপরিবারের সাবেক মুখপাত্র ডিকি আর্বিটারও বিবিসিকে বলেছেন, এই ভিডিও প্রচার করাটা চ্যানেল ফোরের কোষাগার ভর্তি করার ফিকির ছাড়া আর কিছুই নয়। তিনি বলেন, ''এই টেপগুলো একটা ট্রেনিং সেসনের অংশ হিসেবে রেকর্ড করা হয়েছিল। চার দেওয়ালের ঘেরাোপের মধ্যে যেটা করা হযেছে সেটা গোপনই থাকা উচিত।'' রাজপরিবারের একজন জীবনীকার পেনি জুনরও বলেছেন, তার মতে এই ভিডিও টেপগুলো সম্প্রচার করাটা হবে 'অত্যন্ত অশালীন - এবং অবশ্যই অনৈতিক'। পিটার সেটলেনের আইনজীবী অবশ্য বিবিসির কাছে দাবি করেছেন তারা এই টেপগুলো সম্প্রচার করার মধ্যে কোনও অন্যায় দেখছেন না। ১৯৯৭ সালের ৩১ আগস্ট প্যারিসে এক গাড়ি দুর্ঘটনায় মর্মান্তিকভাবে প্রাণ হারিয়েছিলেন ডায়ানা। আরও পড়ুন: অজ্ঞান করা হয়েছে তোফা ও তহুরাকে, আলাদা হবে আজ চকলেট-লিচুর লোভ দেখিয়েছিল বাড্ডার ধর্ষণকারী

英國電視第四頻道即將播出的戴安娜紀錄片裏涉及當年戴安娜的錄像腳本。 這家電視台將在戴妃去世20週年前夕播出這部名為《戴安娜：用自己的話說》。 片中使用的錄像是戴安娜當年的演講老師拍攝的，從未在英國播放過。 儘管電視台稱這將給觀眾"提供獨特視角"，但戴安娜的生前密友蒙克頓指責說，這是對過世的戴妃隱私的公然背叛。 她寫信給這家電視台要求取消播出這部紀錄片，她對《衛報》說："這不應向公眾公開。" 她說："這不僅是對戴安娜本人隱私的背叛，也是對她的家庭隱私的背叛。" 拍攝那些錄像腳本的是當年戴安娜僱傭的塞特倫。戴安娜在1992至1993年期間讓塞特倫拍攝她練習演講，以提高她在公開場合演講時的音質。 拍攝地點在肯辛頓宮。 重要的是，戴安娜練習發聲時談到了她和查爾斯王子的婚姻。這其中就包括他們倆的性生活、以及在發現查爾斯在外"偷腥"後，她是如何質問查爾斯王子的。 當年讓查爾斯王子"出軌"的女性叫卡米拉·帕克伯爾斯，即現任的查爾斯王妃康沃爾公爵夫人。 戴妃死後，民眾前往肯辛頓宮門前獻花。 "既下流又缺德" 前英國王室發言人阿比特對BBC說，計劃播出這部紀錄片的英國電視第四頻道"輕輕鬆松地狠賺一筆"。 他說："這些錄像腳本都是私下拍攝的，並且是訓練環節的一部分。任何關起門來做的事都應該被看作是私密的。" 王室傳記作者尤納說："我覺得他們要播出這些內容很下流。而且坦白地說，缺德！" 她說："戴安娜說這些話的時候，她和查爾斯的婚姻剛剛破裂，他倆才離婚 - 可想而知她說起來很消極。" 尤納補充說，戴安娜王妃"絶不想讓任何活著的人聽到她說的這些話"。她斥責播出這些錄像不過是"發死人財"。 拍攝這些錄像的塞特倫在與戴安娜王妃的哥哥斯賓塞伯爵打了一場官司後，終於在2004年重新成為這些錄像腳本的所有人。此前，戴安娜的哥哥斯賓塞伯爵稱這些錄像是他的東西。 戴安娜在錄像中談到了她與查爾斯之間的失敗婚姻。 錄像腳本最初是英國警方"蘇格蘭場"在2001年搜查前英國王室管家保羅·巴羅的家後繳獲的。 美國全國廣播公司在2004年購入這些錄像後，曾播出了其中的一部分。 BBC據報在2007年戴妃去世10週年時曾計劃製作一部紀錄片，並打算播出這些錄像腳本，但最終放棄了這一計劃。 "獨特驚艷的史實" 錄像腳本擁有者塞特倫的律師盧瑟福德並不認為播出有何不妥。 他對BBC說："所謂侵犯隱私的說法純屬空穴來風。這些錄像被警方看過、被斯賓塞家族的人看過、被前管家保羅·巴羅可能也看過。所以說是我當事人塞特倫的私事也好、戴安娜的私事也好，但這些私事早已公開。" 他說："戴安娜都去世20年來，現在還拿隱私說事沒道理。" 他進一步說，當時戴安娜已經和前夫分居，她"也想讓全世界知道她是怎麼熬過來的。" 英國電視第四頻道的負責人拉夫李則形容這些錄像是"驚艷的史實"，並能重新在人們心中"塑造戴安娜的形像"。 他對BBC說，都20年了，該是讓老百姓知道的時候了。 戴安娜王妃於1997年8月31日在巴黎死於車禍。


ইয়ালু নদীর তীরে উত্তর কোরিয়ার একজন নারী সৈনিক বাহিনীর এক সাবেক নারী সেনা আরও জানাচ্ছেন তাদের অনেকের ক্ষেত্রেই ধর্ষণ ছিল নিত্যনৈমিত্তিক এক ঘটনা! প্রায় দশ বছর ধরে লি সো ইয়নকে শুতে হয়েছিল একটা বাঙ্ক বেডের নিচের তলায়। ঘরটা তাকে শেয়ার করতে হত আরও জনা পঁচিশেক মহিলার সঙ্গে। তাদের প্রত্যেককে নিজস্ব ফৌজি উর্দি রাখার জন্য ছোট একটা ড্রয়ার দেওয়া হত। ড্রয়ারের ওপরে রাখতে হত ফ্রেমে বাঁধানো দুটো করে ফোটোগ্রাফ। তার একটা ছিল উত্তর কোরিয়ার প্রতিষ্ঠাতা কিম ইল-সুংয়ের। দ্বিতীয়টা ছিল তার উত্তরসূরী, এখন প্রয়াত কিম জং-ইলের। এক দশকেরও বেশি হল তিনি উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে এসেছেন, কিন্তু সেই কংক্রিট ব্যারাকের প্রতিটা গন্ধ, প্রতিটা স্মৃতি তার এখনও টাটকা। "আমরা খুব ঘামতাম। যে গদির ওপর আমরা শুতাম, সেটা ছিল ধানের তূষের তৈরি। ফলে আমাদের গায়ের সব গন্ধ সেই গদিতে আটকে থাকত। তুলোর গদি নয় তো, তাই ঘামের গন্ধ ও অন্য সব গন্ধ চিপকে থাকত সেখানে - একবারেই ভাল লাগত না।" এই অবস্থার একটা বড় কারণ ছিল সেখানে স্নান করা বা কাপড়চোপড় পরিষ্কার করার ব্যবস্থা ছিল না বললেই চলে। "একজন নারী হিসেবে আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিল আমরা ঠিকঠাক স্নানই করতে পারতাম না", বলছিলেন লি সো ইয়ন। "গরম জল তো পেতাম না। পাহাড়ের একটা ধর্নার সঙ্গেই হোসপাইপ জুড়ে দেওয়া হত, সেই হোস দিয়েই আমাদের স্নানের জল আসত। তবে তার সঙ্গেই সেই হোস দিয়ে বেরোত সাপ, ব্যাং ইত্যাদি অনেক কিছু!" স্কার্ট পরিহিত নারী সেনাদের কুচকাওয়াজ উত্তর কোরিয়া সংক্রান্ত আরও খবর: 'নিষিদ্ধ দেশ' উত্তর কোরিয়ায় কেমন আছে মানুষ? উত্তর কোরিয়ার সৈন্যের অন্ত্রে 'বিশালাকৃতি কৃমি' খাদ্য সঙ্কট মোকাবেলা করতে উত্তর কোরিয়ার মানুষ উদ্ভাবন করছে নতুন খাবার উ. কোরিয়ায় কি ধরণের আক্রমণ চালাতে পারে আমেরিকা? এখন ৪১ বছর বয়সী লি সো ইয়নের বাবা ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক। তিনি বড় হয়ে উঠেছেন দেশের উত্তরপ্রান্তে। তার পরিবারের অনেক পুরুষ সদস্যই ছিলেন সেনাবাহিনীতে। ১৯৯০র দশকে যখন উত্তর কোরিয়া ভয়াবহ দুর্ভিক্ষের কবলে পড়ে, তখন সো ইয়ন নিজে থেকেই সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে এগিয়ে আসেন। এই সিদ্ধান্তের পেছনে প্রধান যে ভাবনাটা কাজ করেছিল তা হল বাহিনীতে দুবেলা অন্তত খাবারের চিন্তা থাকবে না। দেশের আরও অনেক মেয়ে একই কারণে সে সময় সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন। প্রথম দিকে অবশ্য দেশপ্রেমের একটা চেতনাও কাজ করেছিল, এবং ১৭ বছরের লি সো ইয়ন বাহিনীতে তার জীবন মোটামুটি উপভোগও করছিলেন। তার জন্য যেভাবে আলাদা করে একটি হেয়ার ড্রায়ার দেওয়া হয়েছিল, বিশেষ করে সেটা তো তার দারুণ লেগেছিল। কিন্তু যেহেতু প্রায়ই ব্যারাকে বিদ্যুৎ থাকত না, তাই চুল শোকানোর সেই যন্ত্র কাজে লাগত না বললেই চলে। পুরুষ ও নারী সৈনিকদের দৈনন্দিন রুটিন অবশ্য ছিল প্রায় একই ধরনের। তবে নারীদের শারীরিক প্রশিক্ষণের সময়টা ছিল পুরুষদের তুলনায় অল্প কিছুটা কম। কিন্তু তাদের কাপড়চোপড় কাচা, পরিষ্কার করা বা রান্নাবান্নার মতো বেশ কিছু গৃহস্থালির কাজ করতে হত, যা থেকে আবার পুরুষ সৈনিকদের রেহাই ছিল। কিন্তু কঠোর শারীরিক অনুশীলন ও পরিশ্রম, খাবারের রেশনে টান ইত্যাদি নানা কারণে লি সো ইয়ন ও তার সতীর্থ সেনাদের শরীরে প্রভাব পড়তে শুরু করে অল্প দিনের ভেতরেই। "বাহিনীতে ঢোকার ছমাস থেকে এক বছরের মধ্যে আমাদের আর ঋতুস্রাব হত না। চরম অপুষ্টি আর ভীষণ একটা মানসিক চাপের পরিবেশে থাকতাম বলেই সেরকমটা হয়েছিল।" "নারী সৈনিকরা অবশ্য বলত তাদের মাসিক হচ্ছে না বলে তারা খুশি। খুশি, কারণ পরিস্থিতি এতটাই খারাপ ছিল যে তার ওপর আবার মাসিক হলে তাদের আরও শোচনীয় অবস্থার ভেতর পড়তে হত।" বাহিনীতে বন্দুকধারী নারী সৈনিকরা লি সো ইয়ন আরও জানাচ্ছেন, মাসিক ঋতুস্রাবের দিনগুলো নারী সেনারা কীভাবে পার করবে, তার কোনও ব্যবস্থাই বাহিনীতে ছিল না। এমনও হয়েছে, লি সো ইয়ন ও তার নারী সহকর্মীদের বাধ্য হয়ে অনেক সময় একজনের ব্যবহার করা স্যানিটারি প্যাড আবার অন্য একজনকে ব্যবহার করতে হয়েছে। আরও পড়তে পারেন: দিল্লিতে ১৫ দিন পর ডেঙ্গিতে শিশুর মৃত্যু, হাসপাতাল বিল চাইলো ১৭ লাখ রুপি ওসামা বিন লাদেন তার শেষ সাক্ষাৎকারে কী বলেছিলেন পাকিস্তানি সাংবাদিক হামিদ মীরকে যতদূর চোখ যায়, শুধু রোহিঙ্গা আর রোহিঙ্গা লি সো ইয়ন যদিও স্বেচ্ছাতেই সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, ২০১৫ সালে উত্তর কোরিয়া নিয়ম করেছে যে ১৮ বছর বয়সের পর সে দেশে সব মেয়েকেই বাধ্যতামূলকভাবে সাত বছর সামরিক বাহিনীতে কাজ করতে হবে। একই সঙ্গে সরকার সে সময় এক অস্বাভাবিক পদক্ষেপ নিয়ে ঘোষণা করেছিল যে বাহিনীর বেশির ভাগ নারী ইউনিটেই 'ডেডং' নামে একটি দামী প্রিমিয়ার ব্র্যান্ডের স্যানিটারি ন্যাপকিন বিতরণ করা হবে। ২০১৬ সালে উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-উন সে দেশের প্রসাধনী সামগ্রী নির্মাতাদের এমন প্রোডাক্ট তৈরির আহ্বান জানিয়েছিলেন যাতে তারা ল্যানকমে, শ্যানেল বা ক্রিস্টিয়ান ডিওরের মতো গ্লোবাল ব্র্যান্ডের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে। এরপর 'পিয়ংইয়ং প্রোডাক্টস' নামে একটি কসমেটিক কোম্পানি সম্প্রতি বিভিন্ন নারী সেনাদের ইউনিটে তাদের কিছু পণ্য বিলি করেছে। তবে তারপরও দেশের গ্রামীণ এলাকায় মোতায়েন বহু নারী সেনার এখনও আলাদা শৌচাগার ব্যবহারের সুযোগ পর্যন্ত নেই। গবেষকদের তারা কেউ কেউ জানিয়েছেন, অনেক সময় পুরুষ সহকর্মীদের সামনেই তাদের প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে হয়। এর ফলে তাদের ওপর যৌন হামলার ঝুঁকিও বাড়ে, কিন্তু তাদের কিছু করার থাকে না। উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনীতে যৌন নির্যাতন ও লাঞ্ছনার ঘটনাও ঘটে ব্যাপক হারে। উত্তর কোরিয়ার বাহিনীতে এক নারী সৈনিক লি সো ইয়ন বলছেন, ১৯৯২ থেকে ২০০১ সালের মধ্যে তিনি যখন সেনাবাহিনীতে ছিলেন তখন তাকে ধর্ষিতা হতে হয়নি ঠিকই, কিন্তু তার অনেক নারী কমরেডকেই সেই অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে যেতে হয়েছে। কাজের সময় পেরিয়ে যাওয়ার পরও কোম্পানি কমান্ডার নিজের ঘরে বসে থাকতেন ও নিজের অধীনস্থ নারী সেনাদের মধ্যে কাউকে ডেকে নিয়ে সেখানে ধর্ষণ করতেন। এই জিনিস অবিরামভাবে চলত দিনের পর দিন। উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনী অবশ্য দাবি করে থাকে তারা যৌন নির্যাতনের ঘটনাকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়। কোনও পুরুষ সেনা ধর্ষণের অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হলে তার সাত বছরের জেল পর্যন্ত হতে পারে। "কিন্তু বাস্তবে দেখা যায় ধর্ষিতা নারী সেনারা কেউ ভয়ে সাক্ষ্য দিতেই এগিয়ে আসে না। ফলে ধর্ষণকারী পুরুষদেরও কোনও সাজা হয় না কখনওই", বলছিলেন জুলিয়েট মরিলট নামে এক গবেষক। লি সো ইয়ন সেনাবাহনীর একটি সিগনালস ইউনিটে সার্জেন্ট হিসেবে কর্মরত ছিলেন, যেটি ছিল দক্ষিণ কোরিয়া সীমান্তের খুব কাছেই। শেষ পর্যন্ত তিনি বাহিনীর চাকরি ছেড়ে দেন ২৮ বছর বয়সে। পরিবারের সঙ্গে বেশি সময় কাটানোর সুযোগ পেয়ে তার ভালই লেগেছিল - কিন্তু সেনাবাহিনীর বাইরের জীবনের সঙ্গে মানিয়ে নিতেও তার কষ্ট হয়েছিল, সেই সঙ্গে ছিল আর্থিক টানাটানি। ২০০৮ সালে তিনি শেষ পর্যন্ত দক্ষিণ কোরিয়াতে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু প্রথম প্রচেষ্টার সময় চীনের সীমান্তের কাছে তিনি ধরা পড়ে যান এবং তাকে এক বছরের জন্য একটি বন্দী শিবিরে পাঠানো হয়। সেই জেল থেকে বেরোনোর কয়েকদিন পরেই তিনি দ্বিতীয়বার দেশ থেকে পালানোর চেষ্টা করেন। এবারের চেষ্টায় তিনি তুমেন নদী সাঁতরে পাড় হয়ে চীনের ভেতরে ঢুকে পড়েন। সেখানে সীমান্তে তার দেখা হয় এক দালালের সঙ্গে। সেই দালালই তাকে চীনের ভেতর দিয়ে দক্ষিণ কোরিয়ার ভেতরে ঢোকার ব্যবস্থা করে দেয়। জুলিয়েট মরিয়ট ও অন্য গবেষকরা বলছেন, অন্যান্য সূত্রে তারা উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনীর ভেতরকার অবস্থার যে বর্ণনা শুনতে পেয়েছেন তার সঙ্গে লি সো ইয়নের এই বিবরণ মিলে যাচ্ছে। তবে উত্তর কোরিয়া ছেড়ে যারা পালিয়ে আসেন, তাদের বর্ণনা অনেক সময়ই অতিরঞ্জিত হয় এটাও তারা মনে করিয়ে দিচ্ছেন। লি সো ইয়ন অবশ্য এই সাক্ষাৎকারের জন্য বিবিসির কাছ থেকে কোনও টাকা পয়সা নেননি। আমাদের পেজে আরও পড়ুন: যুদ্ধাপরাধ ও গণহত্যায় দন্ডিত বসনিয়ান সাবেক সার্ব কমান্ডার রাতকো ম্লাদিচ গ্রেস মুগাবে: স্টেট হাউজের টাইপিস্ট থেকে ফার্স্টলেডি সাভার আর মানিকগঞ্জে মাটির নিচে পানির 'খনি'

鴨綠江邊上的一名朝鮮女兵，攝於2014年 過去有十年時間，李素妍均與超過20名女兵睡在同一房間，她的牀位是雙層牀的下鋪。每名女兵只獲分配一個小小的櫃子放制服。在這些櫃子上，放著兩個相框，一個是朝鮮開國領導人金日成，另一人是他的繼承人、已故第二任最高領導人金正日。 她離開那裏已經十年了，但軍營的氣味與記憶，仍烙在她的腦中。 「我們時時都流汗。」 「牀鋪裏塞的不是棉花是稻殼，稻殼會吸味，我們的汗味、體味、各種各樣的氣味都會留住。聞起來令人作嘔。」 這樣的環境，與軍營內設施不好有關。 「作為女人，其中一件最難受的事，就是不能好好淋浴。那裏沒有熱水，直接引來山水，水喉裏有時會有青蛙、蛇跟著山水一起噴出來。」 今年41歲的李素妍，是一名大學教授的女兒，在朝鮮北部長大，家中很多男性都當兵。 1990年代，朝鮮爆發大規模饑荒，她決定入伍，換取穩定餐食。另有數千名少女也為此而入伍了。 「那一輪饑荒，是朝鮮女性特別弱勢的一段時間。」《朝鮮的隱藏革命》作者白枝恩（Jieun Baek）指出：「更多女性需要加入勞動，在那樣的環境中，更易受到不當對待、性騷擾與性暴力。」 脫北者的話可信嗎？ 朝鮮問題專家莫莉耶（Juliette Morillot）及白枝恩均指出，李素妍的說法，與她們聽過的其他證言相符，但也警告，脫北者的說話需要謹慎對待。 「外界對朝鮮的消息有極高需求，」白枝恩說：「這或會讓很多人有了動機，向媒體誇大自己的經歷，尤其當那樣做會有金錢回報的時候。很多不在媒體露面的脫北者，均對這些『職業脫北者』不以為然。這一點值得留意。」 朝鮮官方對外放出的資訊，可確認為全屬政治宣傳。 李素妍今次接受BBC訪問為無償受訪。 當時只有17歲的李素妍，被愛國情懷及集體情緒感染，開始時十分享受軍中生活。她對軍方分發給自己的吹風機很高興，但沒什麼機會用得上，因為軍營電力供應不穩。 男兵及女兵的每日日程差不多，女兵的體能訓練可能會稍微短一點，但她們會被要求做洗滌、煮飯這些男兵不用進行的工作。 「朝鮮是個傳統的男權社會，傳統性別角色定型很強。」著有《朝鮮100問》的莫莉耶說：「女性被視為『掌鍋子的』，就應該留在廚房裏。」 艱苦的軍訓，與份量越來越少的伙食，令她們的身體出現問題。 「入伍半年到一年後，因為營養不良、壓力太大，我們的月經就沒再來過。」 「女兵們會談論，不來月經真好，因為那裏的生活環境太差了，來月經只會更加麻煩。」 誰會脫北？ 李素妍稱，在她服刑期間，軍營中沒有提供女性月事所需用品，她與同袍別無選擇，要反覆重用衛生巾。 「今時今日，朝鮮的女性仍在用傳統的白棉衛生巾。」莫莉耶指出：「她們要在沒有男人看到的時候才能清洗它，每天都要早起來洗衛生巾。」 剛進行過田野考察，與一些女兵聊過的莫莉耶說，她們的確會有不來月經的情況。 「其中一個20歲的女孩告訴我，軍訓太長，她已經有兩年沒有來月經。」 李素妍是自願入伍的，但在2015年，韓鮮當局宣佈，所有女性均須由18歲起，服長達7年的兵役。 與此同時，朝鮮當局宣佈，會為女兵提供優質的「大同牌」（Daedong）衛生用品。 「這或是他們為過去的做法作出的補償吧。」白枝恩表示。 「對女性的不當對待，是人盡皆知的現象，這項政策可說是矯正過往的錯誤吧。這也可能是一個提升士氣的方法，讓女人們覺得『嘩，我們會被照顧得很好。』」 2016年，最高領導人金正恩要求朝鮮化妝品牌走出國門與蘭寇、香奈兒及迪奧競爭。之後，一些在空軍服役的女兵，獲發平壤產的化妝品。 然而在較偏遠地區服役的女兵，仍然沒有單格廁所等設施。一些女兵告訴莫莉耶，她們很多時候，都要在男性面前如廁，這令她們的處境格外危險。 朝鮮兵役 莫莉耶指，軍營內的性騷擾十分普遍。 莫莉耶說，當她向現役女兵提起軍營內強暴的問題時，「她們都會說，知道其他女兵有被強暴。」但沒有人會承認自己曾經經歷過。 李素妍說，她在1992-2001年服役期間，沒有受到性侵，但她身邊很多女兵都有。 「司令官會在辦公時間後仍留在辦公室，性侵他屬下的女兵，這樣的事無日無之。」 朝鮮軍方則對外稱，他們對性侵問題嚴肅以待，罪成的男性將面臨最高7年的刑罰。 「但通常都沒有人願意作證，」莫莉耶說：「所以那些強暴者不會受到懲罰。」 莫莉耶補充，對軍中強暴沉默，是朝鮮社會父權文化的一部份，與認為女兵就應該負責所有雜務的觀念相通。 她說，貧窮階層出身的女兵，會被列入建造單位，需要住在不規範的小房子中，她們的處境格外堪虞。 「在朝鮮，針對女性的家暴是社會廣為接受的，不會有人舉報，軍中也是一樣。不過值得強調的是，韓國軍中也有同樣的文化與性騷擾問題。」 李素妍服役時被派往接近韓國邊界的通訊部門，最終於28歲那年退役。她對有更多時間與家人相處感到寬慰，但同時亦沒有任何技能，可以在軍營以外的世界謀生，財政陷入困境。 2008年，她決定脫北，逃往韓國。 第一次嘗試失敗了。她在中朝邊境被捕，關入勞改營一年。離開勞改營不久，她再作嘗試，遊過圖們江進入中國境外，與一名中介人接頭，經中國進入韓國。


লাল টাই পড়া পেছনের ব্যক্তিকে জেরি চুন শিং লি বলে সনাক্ত করেছে হংকংয়ের গণমাধ্যম ৫৪ বছরের জেরি চুন শিঙ লি ২০০৭ সালে সিআইএ ছেড়ে হংকংয়ে বসবাস করতে শুরু করেন, যখন তিনি চীনের এজেন্টদের মাধ্যমে নিয়োগপ্রাপ্ত হন। আইনজীবীরা বলছেন, এরপরে তিনি চীনের কাছে যুক্তরাষ্ট্রের গোপন অভিযানের বিষয়ে অনেক তথ্য তুলে দিয়েছেন। এর ফলে ২০১০ সাল থেকে ২০১২ সালের মধ্যে তথ্যদাতাদের একটি নেটওয়ার্ক সনাক্ত করে ভেঙ্গে দেয় চীন। ওই সময়ের মধ্যে অন্তত ২০জন তথ্যদাতাকে হত্যা করা হয়েছে অথবা কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে, যাকে সাম্প্রতিক সময়ে যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা কর্মকাণ্ডের সবচেয়ে ভয়াবহ বিপর্যয় বলে বর্ণনা করা হয়। মি. লি কি করেছেন? সিআইএ এজেন্ট হিসাবে ১৯৯৪ সাল থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত কাজ করেছেন লি। ২০১০ সালে তার সঙ্গে যোগাযোগ করে চীনা গুপ্তচর সংস্থার লোকজন। তারা তাকে প্রস্তাব করে যে, তাকে অনেক অর্থ দেয়া হবে এবং বাকি জীবন 'দেখভাল' করা হবে - যদি তিনি কিছু গোপন তথ্য সরবরাহ করেন। তার হংকং ব্যাংক হিসাবে লাখ লাখ ডলার জমা করা হয়। আরো পড়ুন: চীনে বিদেশি গুপ্তচর ধরিয়ে দিলেই পুরস্কার বিশ্বযুদ্ধের গোপন খবর বয়ে বেড়াচ্ছেন যে নারী গুপ্তচর একজন কূটনীতিক যখন গুপ্তচর হয়ে ওঠেন এরপর মি. লি এমন একটি নথি তৈরি করেন, যেখানে সিআইএ কর্মকাণ্ড এবং মার্কিন এজেন্টদের দায়িত্ব সম্পর্কিত তথ্য ছিল। ২০১২ সালে হাওয়াইতে তার হোটেল কক্ষে তল্লাশি চালিয়ে একটি পেন ড্রাইভ পায় এফবিআই, যেখানে গোপন তথ্য ছিল বলে মনে করা হয়। সেখানে এমন একটি নোট পাওয়া যায়, যেখানে সিআইএ এজেন্টদের তথ্য, তাদের সত্যিকারের পরিচয়, অপারেশন মিটিংয়ের স্থান ও ফোন নম্বর ছিল। তবে গোপন নথি তৈরির কথা স্বীকার করলেও চীনকে সেগুলো সরবরাহ করা হয়নি বলে তিনি জিজ্ঞাসাবাদে দাবী করেন। তদন্ত শেষে ২০১৮ সালে নিউইয়র্ক জেএফকে বিমানবন্দরে মি. লীকে গ্রেপ্তার করা হয়। চীনে সিআইয়ের অপারেশন বিপর্যয় বেইজিংয়ে মার্কিন দূতাবাসের বাইরে পাহারা দিচ্ছে চীনের পুলিশ ২০১০: চীনের সরকারের আমলাদের ভেতর থেকে সিআইএ-র তথ্য আসা কমে যেতে শুরু করে ২০১১: তথ্য দাতা ব্যক্তিরা নিখোঁজ হয়ে যেতে শুরু করেন। ২০১২: এফবিআই তদন্ত শুরু করে মে ২০১৪: ব্যবসায়িক তথ্য চুরি আর মার্কিন কোম্পানির তথ্য চুরির অভিযোগে পাঁচজন চীনা আর্মি অফিসারকে অভিযুক্ত করা হয়। এরপরে চীন অভিযোগ করে, তারা যুক্তরাষ্ট্রের গুপ্তচরের প্রধান লক্ষ্যে পরিণত হয়েছে। ২০১৫: বেইজিং দূতাবাস থেকে কর্মীদের সরিয়ে নিতে শুরু করে সিআইএ, কারণ আশঙ্কা করা হচ্ছিল যে, সরকারি কম্পিউটার থেকে চুরি যাওয়া তথ্যের কারণে এজেন্টদের পরিচয় বের হয়ে যেতে পারে। এপ্রিল ২০১৭: বিদেশী গুপ্তচরদের তথ্য দেয়ার জন্য বিপুল অর্থ পুরস্কার ঘোষণা করে চীন সরকার। মে ২০১৭: চারজন সাবেক সিআইএ এজেন্ট নিউইয়র্ক টাইমসকে বলেছেন যে, ২০১০ থেকে ২০১২ অন্তত ২০জন তথ্যদাতাকে হত্যা করা হয়েছে অথবা কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে। জুন ২০১৭: চীনের গোয়েন্দাদের কাছে অত্যন্ত গোপনীয় তথ্য দেয়ার অভিযোগে মার্কিন সাবেক কূটনৈতিক কর্মকর্তা কেভিস মেলোরিকে গ্রেপ্তার ও অভিযুক্ত করা হয়। জানুয়ারি ২০১৮: সাবেক সিআইএ এজেন্ট জেরি চুন শিং লিকে গ্রেপ্তার করা হয়। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: ঘূর্ণিঝড়ের ফণী নামটি কোথা থেকে এলো? ঘূর্ণিঝড়ের কোন সতর্ক সংকেতের কী মানে? দেহরক্ষীকে বিয়ে করে রানি বানালেন থাই রাজা মার্গারেট থ্যাচার: যেভাবে রাজনৈতিক জীবনের ইতি

美國聯邦調查局的調查最後把目標鎖定在中情局前特工李振成身上。美國司法部說他1994年加入CIA。 《紐約時報》稱現年53歲的前中情局僱員李振成（Jerry Chun Shing Lee）被捕標誌著聯邦調查局(FBI)一項調查的結束。FBI於2012年開始圍繞CIA在華諜報網遭重創的原因展開調查，尤其是大量線人的信息如何落入中方手裏。 一種意見認為中情局有內鬼，另一種說法是中國破獲了中情局與海外線人的秘密聯絡渠道，也有部分前情報官認為是這兩點再加上CIA在華特工草率大意等幾個因素共同作用造成的結果。 《紐約時報》曾詳細報道李振成的行蹤，以及最後成為聯邦調查局（FBI）主要調查對象的情況，但當時沒有公開其姓名。 李振成案是近10年來中美重大諜案中的最新一起。 歷數公開的中美情報大事件，中國對美情報最大的挫折似乎是80年代中國高級情報官員俞強聲叛逃美國以及同年美國中情局資深華裔僱員金無怠被捕。 仍有疑點 李振成是歸化入籍的美國公民。法庭文件顯示他1982-86年在美國陸軍服役，1994年加入中情局擔任辦案官，有接觸絶密信息資格。他在2007年離開中情局，舉家移居香港，就職於一家知名拍賣行，2012年攜家人返美，2013年又返回香港。 據美國媒體報道，前情報官員聲稱FBI設計誘騙李振成返美，在2013年5月和6月與他面談5次，之後他返回香港。 在此期間，FBI獲准搜查了他在夏威夷和弗吉尼亞州下榻的酒店房間和行李，發現兩個小筆記本，一本是人名通訊錄，一本是記事本，內容涉及CIA在華線人聯絡方式以及與臥底特工接頭等機密信息。 據FBI調查員陳述報告，2013年FBI人員與李振成5次面談，他從未披露自己有上述兩個筆記本；在那期間與CIA前同事見過面，也沒有把這些材料上交。 當時他沒有被逮捕、起訴，現在為何又冒著被捕的風險返美，目前仍然是謎。 關鍵時間點 2015年中情局撤離在美國駐華使館內的特工 不提間諜罪 據美國媒體報道，聯邦調查局（FBI）上周六（1月13日）對李振成提出指控，他周一在紐約肯尼迪國際機場被捕，周二在布魯克林聯邦法庭出庭，目前被關押在那裏，等候轉移到弗吉尼亞北部的聯邦法庭就非法保留機密國防信息控罪受審。如果罪成，最高將面臨10年監禁。 李振成沒有被控間諜罪；間諜罪最高可判死刑。 中情局拒絶就李振成被捕發表評論。 美國司法部官員稱，李振成沒有律師。 《紐約時報》的報道說，在中情局在中國的十幾名線人被中國政府殺死或關押後，聯調局在2012年左右開始調查內鬼。 近年中美諜案不完全盤點


দু'জনের চেহারার সাদৃশ্য সবাইকে আকৃষ্ট করেছিল। এ ঘটনার ১৭ বছর পর, হঠাৎই সেই চুরি যাওয়া শিশুটি নিজের আসল পরিচয় আবিষ্কার করে বসে। কেপ টাউনের জাওয়ান্সউইক উচ্চ বিদ্যালয়ে সেটি ছিল মিশেই সলোমনের শেষ বর্ষ । আর সেই ২০১৫ সালের জানুয়ারিতে সেখানে ভর্তি হলো ক্যাসিডি নার্স, যে কিনা ১৭ বছরের মিশেই-এর ৩ বছরের ছোট। কিন্তু অবিকল প্রায় তার মতোই দেখতে। দু'জনের চেহারার সাদৃশ্য সবাইকে আকৃষ্ট করেছিল। যদিও মিশেই সেটি নিয়ে তেমন একটা ভাবেনি। কিন্তু একদিন যখন দু'জনের একই করিডরে দেখা হলো তখন মিশেই হঠাৎ-ই তার প্রতি একধরনের ব্যাখ্যাতিত টান অনুভব করলো। "আমার যেন মনে হয়েছিল যে আমি তাকে চিনতাম," সে বলেছিল, "এটা আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল, কিন্তু জানি না কেন এমনটা অনুভব করছিলাম।" বয়সের ব্যবধান সত্ত্বেও মিশেই এবং ক্যাসিডি এরপর থেকে একসাথে অনেকটা সময় কাটাতে শুরু করে। যখন কেউ তাদের জিজ্ঞাসা করতো যে তারা সম্পর্কে বোন কিনা তখন তারা রসিকতা করে বলতো, "আমরা ঠিক জানি না- হয়তো অন্য জীবনে ছিলাম!" তারপর একদিন এই দুই মেয়ে একটি সেলফি তুললো এবং সেটি সবাইকে দেখালো। মিশেই-এর মা লাভোনা- যে তার মেয়েকে ডাকতেন 'প্রিন্সেস' বলে এবং বিভিন্ন জায়গায় সাথে করে নিয়ে যেতেন, তিনি বললেন যে দুটি মেয়ের চেহারাই একরকম। মিশেই এর বাবা মাইকেল জানালেন যে, তিনি তার মেয়ের বন্ধুটিকে চিনেছেন, তার বাবার একটি বৈদ্যুতিক সরঞ্জামের দোকান রয়েছে। কিন্তু ক্যাসিডির বাবা-মা'এর প্রতিক্রিয়া হলো ভিন্ন। তারা তীব্র দৃষ্টি তাকিয়ে ছিল ছবিটির দিকে। তারা ক্যাসিডিকে জানালেন যে মিশেই-এর কাছে তাদের একটি প্রশ্ন আছে। যখন মেয়ে দুটোর আবার দেখা হলো তখন ক্যাসিডি জানতে চাইলো, "তোমার জন্ম কি ১৯৯৭ এর ৩০ এপ্রিল?" মিশেই অবাক হলেও পরে স্বীকার করে যে সেটিই ছিল তার জন্মদিন। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: মার্কিন সেনাদের গুলিতে নয়, আত্মঘাতী হলেন বাগদাদি ঈগল যেভাবে বাড়িয়ে দিলো বিজ্ঞানীর ফোন বিল 'মার্ডার করিনি, চুরিও না - কাজ করে খেতে এসেছি' 'মার্ডার করিনি, চুরিও না - কাজ করে খেতে এসেছি' ভারতে ১৩২টি গ্রামে কোন মেয়ে শিশু জন্মায়নি? মিশেই সলোমন সপ্তাহখানেক পর, অংক ক্লাশ থেকে মিশেইকে অপ্রত্যাশিতভাবে প্রধান শিক্ষকের কক্ষে ডেকে আনা হয়। সেখানে দু'জন সমাজকর্মী অপেক্ষায় ছিলেন। তারা মিশেইকে ১৭ বছর আগে কেপটাউনের এক হাসপাতাল থেকে জেফানি নার্স নামে ৩ দিন বয়সী এক শিশু অপহরণের গল্প বলেন। যে শিশুটির খোঁজ পরে আর পাওয়া যায়নি। এ ঘটনা কেন মিশেই কে বলা হচ্ছে তা সে জানতে চায়। তখন সমাজকর্মীরা বলেন যে, তাদের কাছে এমনকিছু প্রমাণ এসেছে যে তাদের ধারনা হয়েছে মিশেই সেই হারিয়ে যাওয়া শিশু। মিশেই তখন তাদের বলেছিল যে, সমাজকর্মীরা যে হাসপাতালের কথা বলছেন তার জন্ম সেখানে নয়, তার জন্ম সনদেই তা উল্লেখ আছে। কিন্তু সমাজকর্মীরা জানালেন যে উল্লেখিত হাসপাতালে তার জন্মের কোনো উল্লেখ নেই। মিশেই-এর তখনো ধারনা ছিল যে কোথাও কোনো বড় ভুল রয়েছে, আর তাই সে ডিএনএ টেস্টে রাজি হয়। কিন্তু তার আশানুরূপ ফল মেলেনি। ডিএনএ টেস্টে প্রমাণিত হয়, ১৯৯৭ সালে গ্রুট শুর হাসপাতাল থেকে চুরি যাওয়া জাফনি নার্স এবং মিশেই সলোমন একই ব্যক্তি। চুরি যাওয়া শিশুটি এবং যৌবনের দ্বারপ্রান্তে দাঁড়ানো তরুণীর গল্প প্রায় দুই দশক পর দক্ষিণ আফ্রিকা এবং পুরো বিশ্বের সংবাদ মাধ্যমে শিরোনাম হয়েছিল। আর মিশেই-এর জীবনও বদলে যায় তখনই। ১৮ বছর হতে তখন তার ৩ মাস বাকি, তাকে বলা হয়েছিল তার আগ পর্যন্ত সে একটি সেফ হোমে থাকবে। এরপর সে নিজেই সিদ্ধান্ত নেবে কোথায় যাবে। এ সময় মিশেই আরো কষ্টকর খবর পেয়েছিল। লাভোনা সলোমন, যে নারীকে মা হিসেবে বিশ্বাস করে সে বড় হয়েছে- তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। মিশেই বলে, "এটি আমাকে মুষড়ে দেয়। তাকে আমার অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসার ছিল, কেন? কী হচ্ছে?" লাভোনা সলমনের সাথে নবজাতক মিশে তবে লাভোনার স্বামী মাইকেল- যাকে মিশেই এতদিন বাবা বলে জেনেছে, তাকে যখন পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ করে তখন মিশেই সেখানে ছিল। "তার মুখে যন্ত্রণার ছাপ দেখেছি, চোখে যেন রক্তক্ষরণ। আমি সত্যিই ভয় পেয়ে যাই," মিশেই বলে। মাইকেল বিস্মিত হয়ে মিশেই কে তার নিজের মেয়ে বলেই দাবি করেছিল। মিশেই কে তার জৈবিক বাবা-মা'এর কাছ থেকে অনুমতি ছাড়া আনা হয়েছে এটি মাইকেল জানতেন না। সে পুলিশকে বলে যে, লাভোনা সে সময় গর্ভবতী হয়েছিল। কিন্তু পরে সে গর্ভপাতের ঘটনা লুকিয়ে রেখে হাসপাতাল থেকে জেফানি নার্সকে চুরি করে এনে নিজের সন্তান বলে দাবি করে। যদিও সেলেস্টে এবং মরণে নার্স দম্পতির এরপর তিনটি সন্তান জন্ম নেন, তারপরও তারা তাদের চুরি যাওয়া প্রথম সন্তান জেফানির খোঁজ কখনো ছাড়েননি। প্রতিবছরই তারা তার জন্মদিনটি পালন করতেন এমনকি তাদের বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে যাবার পরও। তবে তাদের চুরি যাওয়া শিশু বেশ কাছাকাছিই বড় হয়েছে। সলোমনদের বাসা নার্সদের বাসা থেকে মাত্র ৫ কিলোমিটার দূরে ছিল। এখন, এক অসাধারণ ঘটনাক্রমে নার্স পরিবারের প্রার্থনা মঞ্জুর হয়েছে। সমাজকর্মীরা মিশেই কে একটি থানায় পুলিশের সামনে তার প্রকৃত বাবা-মা এর কাছে হস্তান্তর করে। "তারা আমাকে জড়িয়ে ধরেছিল, চেপে ধরে কাঁদতে শুরু করে। কিন্তু কেন যেন আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিলাম না। কি যেন একটা ঠিক ছিল না বলে মনে হয়েছে," বলছিল মিশেই। তার ভাষ্যমতে বিষয়টি দুঃখজনক হলেও আমার মনে হয়নি যে আমি আমার আসল বাবা-মা'কে কখনো অনুভব করতে পেরেছি। মিশেই তখন একধরনের মানসিক অস্থিরতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। যে বাবা-মা'এর তার হারিয়ে যাওয়া সময়কে পুষিয়ে দিতে মরিয়া- কিন্তু আসলে তারা মিশেই-এর কাছে অপরিচিত। আর অন্য যাদের সে সত্যিই ভালবেসেছিল- তারা বিধ্বস্ত এবং কারাগার সেখানে ছিল একটি বড় বাধা। ২০১৫ সালের আগস্ট মাসে কেপ টাউন হাইকোর্টে লাভোনার বিচার শুরু হয়। আট মাস বয়সী মিশের সাথে মাইকেল বিচারকালীন সময়ে সে নিজের অন্যায়কে অস্বীকার করে। বলে যে সে বারবার গর্ভপাতের স্বীকার হবার পর একটি শিশুকে দত্তক নেবার ব্যাপারে মরিয়া হয়ে ওঠে। সে সময় সিলভিয়া নামের একজন তাকে একটি শিশু দেবার ব্যাপারে জানায়। তবে সিলভিয়ার কোনো অস্তিত্ব প্রমাণিত হয়নি। এরপর, প্রায় দুই দশক পরেও একজন মহিলা সাক্ষী দেন। তিনি মনে করতে পারেন যে, সেবিকার পোশাক পরিহিত এক নারী ঘুমন্ত সেলেস্টের পাশ থেকে একটি শিশুকে কোলে নিয়ে বেরিয়ে গিয়েছিল। তিনি লাভোনাকে সনাক্তও করেন। ফলে লাভোনার বিরুদ্ধে সকল প্রমাণই আদালত গ্রহণ করে। অপহরণ, জালিয়াতি ও শিশু আইন লঙ্ঘনের দায়ে ২০১৬ সালে লাভোনা সলোমনের ১০ বছরের কারাদণ্ড হয়। মিশেই-এর তখন মনে হয়েছিল যেন তারও মৃত্যু হয়েছে। কেননা যাকে সে এতদিন মা হিসেবে জেনেছে, তাকে ছাড়া তার পক্ষে কিভাবে বেঁচে থাকা সম্ভব- এমনটাই ছিল তার অনুভূতি। সে বছরের শেষের দিকে মিশেই জেলখানায় লাভোনার সাথে দেখা করতে আসে। স্কুলে সমাজকর্মীদের আসার পর এই প্রথম দেখা হয় দু'জনের। "সেটা ছিল একটি জানালার ভেতর দিয়ে কথা বলার সুযোগ। আর যখন আমি আমার মা'কে কয়েদীদের পোশাকে দেখলাম, কান্না থামিয়ে রাখতে পারিনি।" মিশেই লাভোনার কাছে সেদিন সত্যটি জানতে চেয়েছিল। কেন সে তাকে হাসপাতাল থেকে এনেছিল। মিশেই-এর বহু প্রশ্নের জবাবে লাভোনা তাকে কেবল বলেছিল যে, একদিন সে তাকে সবকিছু বলবে। যাই হোক মিশেই কোনো ক্ষোভ পুষে রাখেনি। লাভোনা সলমন (মুখ ঢাকা) আদালতে "ক্ষমা করলে আসলে হৃদয় শান্ত হয়। জীবন থেমে থাকেনা। সে জানে যে আমি তাকে ক্ষমা করেছি এবং এখনো তাকেই ভালোবাসি," মিশেই বলে। নিজের আসল পরিচয় আবিষ্কারের চার বছরের বেশী হয়ে গেছে। ২০১৫ সালের এপ্রিলের শেষে যখন তার বয়স ১৮ বছর হয়, তখন সে তার প্রকৃত বাবা-মা'এর কাছে ফিরে যাবার কথা ভেবেছিল। কিন্তু সিদ্ধান্ত নিয়েছিল বিপরীত। "তাদের বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে যায়, পারিবারিক বন্ধন এলোমেলো হয়ে পরে," মিশেই জানায়। আর তারপর সে সুস্পষ্টভাবে নিজের স্থিতিশীলতার কথা ভেবে মাইকেল- তার আগের বাবা'র কাছে ফিরে যাবার সিদ্ধান্ত নেয়। সেটিই ছিল তার জন্যে নিরাপদ স্থান, তার প্রকৃত বাড়ি। মিশেই তার আসল পরিবারের সাথে সম্পর্ক ধরে রাখতে বেশ সংগ্রামই করেছে। সে এখনো লাভোনার সাথে জেলখানায় দেখা করতে ১২০ কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে আসে। মিশেই এর নিজেরই এখন দুটো সন্তান রয়েছে। লাভোনা সলোমনের মুক্তি পেতে আরো ছয় বছর সময় বাকী। মিশেই বলে যে, সে প্রায়শই চায় যেন সময়টি 'তাড়াতাড়ি' শেষ হয়ে যায়। সে তার 'মা'-এর বাড়ি ফেরার জন্যে অপেক্ষায় আছে। আশ্চর্যজনকভাবে তার জন্মের সময়ের নাম 'জেফানি' আর 'মিশেই' নামের মধ্যে পরবর্তী নামটি বেছে নিতেই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে। যে নারী তাকে আসলে চুরি করে এনেছিল, ভালোবাসা দিয়ে সেই তাকে জয় করে নিয়েছে।

兩姐妹的自拍照，左邊為米謝（Miche) 17年後的一個偶然機會，被偷女孩終於知道了自己的真實身份，與親生父母團圓。但故事並沒有這麼簡單。 那是2015年1月的一天，也是米謝·所羅門（Miché Solomon）所就讀的高中開學的第一天。當時，已經是米謝讀高中的最後一年，那一年她17歲。 這天，米謝的一些同學興衝衝地圍著她，告訴她他們的新發現。他們看到了一位長得跟米謝一摸一樣的女孩，這名女孩叫卡西迪·納斯（Cassidy Nurse），比米謝小3歲。 剛開始，米謝也沒有多想。但有一天，兩位女孩在走廊相遇時，米謝立即有一種說不出來的感覺。 米謝說：「我幾乎覺得我認識她。」 「真是太恐怖了——我不明白為什麼我會有這種感覺。」 從此，兩位女孩開始交往，並成為像姐妹一樣要好的朋友。 今天的米謝 當有人問兩位女孩她們是否是姐妹關係時，她們會開玩笑說：「誰知道呢？也許前世是吧！」 有一天，她們拍了一張自拍照，並拿給朋友們看。一些朋友看到兩位女孩的自拍照後問米謝，她確定自己沒被人領養？對此，米謝總是會堅決回答說：「當然沒有，別發瘋了！」 與此同時，米謝和卡西迪還把自拍照拿給家人看。米謝的媽媽拉沃娜 （Lavona）說，她們兩人的確長得很像。 米謝的爸爸邁克爾看了照片後則表示，他見過這個女孩，因為他有時會去卡西迪爸爸所開的電器店買東西。 卡西迪的父母看了照片後，讓卡西迪問問米謝的出生日期是不是1997年4月30日？ 卡西迪再次見到米謝時，便問她是否是1997年4月30日出生的？米謝非常驚訝，問卡西迪：「你難道在臉書上對我盯梢嗎？」 卡西迪說，當然不是。不出所料，米謝的確是1997年4月30日出生。 幾個星期後，米謝突然被從課堂上叫了出去。她來到校長辦公室，兩個社工正在等著她。 他們告訴她17年前，一個只有3天大的嬰兒被人從開普敦的格羅特舒爾醫院（Groote Schuur Hospital in Cape Town）偷走的事，這名嬰兒叫澤法妮·納斯（Zephany Nurse）。後來一直音信皆無。 米謝聽得一頭霧水，心裏在納悶這跟自己有什麼關係？ 這時，社公向米謝解釋，他們有證據顯示米謝就是多年前被偷走的那名嬰兒澤法妮。 聽到這，米謝告訴社工，她並不是在格羅特舒爾醫院出生的，而是在一家叫Retreat的醫院出生的。她的出生證上就是這麼寫的。但兩名社工告訴她，該醫院根本沒有她在那裏出生的記錄。 米謝的媽媽拉沃娜在家中抱著只有幾天大的米謝。 雖然米謝覺得這一切肯定是一場誤會，但她還是答應去做DNA測試。 米謝堅信媽媽不會騙她，並覺得DNA測試結果會證明她的判斷是正確的。 然而，米謝錯了。測試結果第二天就出來了。結果顯示，米謝·所羅門就是17年被人偷走的那名叫澤法妮·納斯的嬰兒。兩者就是同一人，千真萬確。 這一結果令米謝震驚。 當時，南非的媒體都對此事紛紛報道，米謝平靜的生活也被攪得天翻地覆。 他們告訴米謝她不能回家。這時距離米謝18歲生日還有3個月。到了18歲，她就可以自主作出決定到底和誰一起生活。 但在這之前，她不能回家，只能呆在社工為她安排的安全地點。 與此同時，被米謝一直認為是親媽的拉沃娜·所羅門被警方逮捕。 這一消息對米謝的打擊最大。可以想像，她有許多問題要問拉沃娜。 8個月大米謝和爸爸邁克爾在一起。 米謝的爸爸邁克爾也被警方盤問，警方希望知道邁克爾對這一切是否知情？ 米謝跟爸爸和媽媽的關係一直很好。媽媽把她當「公主」一樣對待，爸爸的性格也很溫和。 警方經過一番盤問後，找不到邁克爾知情的證據，所以將他釋放。 據邁克爾講，拉沃娜的確曾經懷孕。拉沃娜很可能不想讓人知道自己流產，一直偽裝懷孕，隨後她拐走澤法妮·納斯，謊稱是自己生的孩子。 拉沃娜最後以拐騙嬰兒等罪名被判10年徒刑。 米謝的親生父母在失去她之後，又生了3個孩子。但米謝，或確切的說是澤法妮，是他們的第一個孩子。 雖然沒有孩子的任何音信，但他們每年都會在她過生日這一天為她慶祝。 雖然後來納斯夫婦離了婚，但仍然沒忘記每年給澤法妮慶生。 但米謝親生父母有所不知的是，他們被偷走的女兒其實就住在他們家不遠的地方（大約5公里）。 米謝甚至和爸爸邁克爾一道在離親生父母家對面不遠的地方玩耍。 但米謝和親生父母的團聚並非一帆風順。在與親生父母擁抱時，米謝表示，自己一點感覺都沒有。 這一切讓米謝內心經歷了許多情感危機。一邊是她的親生父母，但卻讓她覺得是陌生人。 另一邊雖然是她的養父母，但米謝即使知道真相後仍然愛他們。特別是因為拐騙嬰兒而被監禁的母親，更讓她心裏十分難過，心情非常複雜。 拉沃娜抵達法院接受審判 2015年，開普敦高等法院開審拉沃娜的案子。米謝和她親生父母都到法院聆聽。 拉沃娜從始至終否認自己的罪行。她還稱在自己流產幾次後，曾尋求過幫助。她說，一名叫塞爾維亞的女性曾為她提供過生育治療。 拉沃娜說，一天塞爾維亞對她說，有一名年輕女子生了一個小孩，但希望能讓人領養。 但法院經過核實，根本沒有塞爾維亞其人。這顯然是拉沃娜自己編造的故事。 不僅如此，還有一名證人在多年後想起這件事，願意出庭作證。這名證人說，記得有一位穿著護士服的女子抱著嬰兒澤法妮離開醫院，而澤法妮的親媽西萊斯特（Celeste）當時正在產房中睡覺。 該名證人隨後在指證中一眼辨認出拉沃娜。法官斷定，鐵證如山。2016年，拉沃娜被判10年監禁。 米謝的親生父親莫內在聽完判決後離開法院。 這一判決讓米謝非常難過，她不知道自己將會如何面對未來的世界與生活。 後來，他們允許米謝去監獄探視媽媽。這也是媽媽被帶走後，米謝第一次有機會見到她，跟她講話，雖然是隔著窗戶。 米謝表示，看到媽媽穿著囚服讓她心碎。 米謝告訴媽媽，她非常想知道真相，想知道那天到底發生了什麼？ 她還告訴媽媽，這一切給自己帶來的傷痛和打擊。 「你對我說謊，說我是你的孩子，你還讓我怎麼信任你？」米謝質問媽媽。 「將來的一天，我會告訴你的，」拉沃娜說。 其實，米謝已經知道了答案，儘管拉沃娜仍然否認自己的罪行。 但是，米謝表示自己並不忌恨媽媽。她表示，只有原諒才能撫平心靈的創傷。 她說，媽媽知道我原諒了她，而且仍然愛她。 米謝在18歲時並沒有作出搬回親生父母家生活的決定。她回到了養父母的家。 米謝有時甚至會對她親生父母家庭心生怨恨，怪他們「奪走」了「媽媽」。 養父邁克爾抱著米謝的女兒去探望監獄中的拉沃娜 米謝現在已經有了自己的兩個小孩，但她仍然去探望監獄中的母親。 還有6年，拉沃娜就可以獲得自由了。米謝希望時間能過得快點，好早日能見到媽媽。 在經歷了一系列的情感掙扎後，米謝開始接受了自己雙重身份的事實。 她已經不介意人們怎麼稱呼她：她嬰兒時的名字澤法妮還是米謝都可以。 她已經成熟長大了。 以上故事是根據喬安妮·喬維爾（ Joanne Jowell ）的書：《澤法妮：兩個母親，一個女兒》（Zephany: Two mothers. One daughter）的故事改編。


করোনাভাইরাস নিয়ে বিশ্বজুড়ে উদ্বেগ বাড়ছেই। মানুষ থেকে মানুষের দেহে এই ভাইরাস কিভাবে ছড়ায় সে বিষয়ে এখনো পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পারেননি বিশেষজ্ঞরা। তবে সাধারণ কিছু সাবধানতা অবলম্বনের পরামর্শ দিচ্ছেন তারা। এসব সতর্কতা অবলম্বন করলে করোনাভাইরাসে সংক্রমিত হবার সম্ভাবনা কিছুটা হলেও কমে আসবে বলে বিশেষজ্ঞরা মনে করেন। এ সতর্কতাগুলো কী? সেগুলো তুলে ধরা হলো। ১. গণপরিবহন গণপরিবহন এড়িয়ে চলা কিংবা সতর্কতার বিষয়টি বেশ গুরুত্বপূর্ণ। বাস, ট্রেন কিংবা অন্য যে কোন ধরণের পরিবহনের হাতল কিংবা আসনে করোনাভাইরাস থাকতে পারে। সেজন্য যে কোন পরিবহনে চলাফেরার ক্ষেত্রে অবশ্যই মাস্ক ব্যবহার করা এবং সেখান থেকে নেমে ভালোভাবে হাত পরিষ্কার করার উপর গুরুত্ব দিচ্ছেন বিশেষজ্ঞরা। ২. কর্মক্ষেত্র অফিসে একই ডেস্ক এবং কম্পিউটার ব্যবহার করলেও ভাইরাস সংক্রমণের ঝুঁকি থাকে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, হাঁচি-কাশি থেকে করোনাভাইরাস ছড়ায়। যে কোন জায়গায় করোনাভাইরাস কয়েক ঘন্টা এমনকি কয়েকদিন পর্যন্ত সক্রিয় থাকতে পারে। অফিসের ডেস্কে বসার আগে কম্পিউটার, কিবোর্ড এবং মাউস পরিষ্কার করে নিন। ৩. জনসমাগমস্থল যেসব জায়গায় মানুষ বেশি জড়ো হয় সেসব স্থান এড়িয়ে চলা কিংবা বাড়তি সতর্কতার পরামর্শ দিচ্ছেন বিশেষজ্ঞরা। এর মধ্যে খেলাধুলার স্থান, সিনেমা হল থেকে শুরু করে ধর্মীয় স্থানও রয়েছে। বাংলাদেশের মতো মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশগুলোতে জুমার নামাজের সময় বাড়ি সতর্কতা অবলম্বনের পরামর্শ দেয়া হচ্ছে। সৌদি আরব ইতোমধ্যেই ওমরাহ বন্ধ করেছে। ৪. ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান বাংলাদেশে বিভিন্ন ব্যাংক এবং আর্থিক প্রতিষ্ঠানে যখন গ্রাহকরা যায় তখন অনেকেই একটি কলম ব্যবহার করেন। করোনাভাইরাসে আক্রান্ত কোন ব্যক্তি যদি সে কলম ব্যবহার করে তাহলে পরবর্তী ব্যবহারকারীদেরও করোনা সংক্রমণের ঝুঁকি থাকে। সেজন্য নিজের কলম আলাদা করে রাখতে পারেন। এতে সংক্রমণের ঝুঁকি কমবে। এছাড়া টাকা উত্তোলনের জন্য যে এটিএম বুথ ব্যবহার করা হয়, সেখান থেকেও সংক্রমণ হতে পারে। কারণ এটিএম বুথের বাটন অনেকে ব্যবহার করে। ৫. লিফট ভাইরাস সংক্রমণের ক্ষেত্রে আরেকটি জায়গা হতে পারে বাড়ি কিংবা অফিসের লিফট। লিফট ব্যবহারের সময় নির্ধারিত ফ্লোরে যাবার জন্য লিফটের বাটন অনেকে ব্যবহার করছেন। বিভিন্ন অফিস ভবনে প্রতিদিন শত-শত মানুষ লিফট ব্যবহার করছেন। এদের মধ্যে কেউ যদি করোনাভাইরাসে আক্রান্ত রোগী থাকেন এবং সে লিফটের বাটনে অন্যদের আঙ্গুল গেলেও সংক্রমণের সম্ভাবনা থাকে। বিশেষজ্ঞরা, ব্যাংক নোট এড়িয়ে স্পর্শবিহীন মাধ্যম বা প্রযুক্তি ব্যবহার করে কেনাকাটা বা লেনদেন করার পরামর্শ দিয়েছেন। ৬. টাকা-পয়সা ব্যাংক নোট বা টাকায় নানা ধরণের জীবাণুর উপস্থিতি শনাক্ত করার ঘটনা নতুন নয়। এমনকি ব্যাংক নোটের মাধ্যমে সংক্রামক নানা রোগ ছড়িয়ে পড়ার কথাও বলেন বিশেষজ্ঞরা। বাংলাদেশের একদল গবেষক গত বছরের অগাস্ট মাসে বলেছিলেন, তারা বাংলাদেশি কাগুজে নোট ও ধাতব মুদ্রায় এমন ধরণের ব্যাকটেরিয়ার উপস্থিতি পেয়েছেন, যা সাধারণত মল-মূত্রের মধ্যে থাকে। গতমাসে ভাইরাসের উপস্থিতি নিয়ে টাকা বা ব্যাংক নোট জীবাণুমুক্ত করার একটি উদ্যোগ দেখা যায় চীনে। দেশটিতে সম্প্রতি করোনাভাইরাসের প্রাদুর্ভাব শুরু হওয়ার পর সেখানে ভাইরাসটির বিস্তার ঠেকাতে বাজার থেকে ব্যাংক নোট সরিয়ে নিয়ে তা আবার জীবাণুমুক্ত করে বাজারে ছাড়ে দেশটি। ৭. শুভেচ্ছা বিনিময় করমর্দন এবং কোলাকুলির মাধ্যমেও করোনাভাইরাস ছড়াতে পারে। আপনি যে ব্যক্তির সাথে কোলাকুলি এবং করমর্দন করছেন, তিনি যদি করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হন তাহলে সেটি অন্যের দেহে সংক্রমিত হতে পারে। এজন্য করমর্দন এবং কোলাকুলির না করার জন্য পরামর্শ দিচ্ছেন বিশেষজ্ঞরা। বিশেষজ্ঞরা বলছেন সবকিছুর মূল কথা হচ্ছে নিজেকে পরিচ্ছন্ন রাখা। হাত না ধুয়ে নিজের মুখমণ্ডল স্পর্শ করবেন না। এটি হলে ভাইরাস সংক্রমণের ঝুঁকি থাকে। সংক্রমণ ঠেকানোর জন্য নিয়মিত ভালোভাবে হাত পরিষ্কার করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ বলে উল্লেখ করছেন বিশেষজ্ঞরা।

維姬3月得病，到10月份還沒好。 而在那些已經康復的人當中，有些雖然出院了，但後遺症依然存在，幾個月後，還是無法像感染之前那樣正常生活。醫學界目前把這種現象稱為「新冠長期症狀」（直譯長新冠，long covid）。 根據BBC記者看到的研究資料，大約每20名新冠患者中就有1人病程長達至少8個星期。 科學家說，年長以及本身就有各種基礎病的人患新冠長期症狀的風險更高。 英國倫敦國王學院的研究還顯示，女性、體重過重以及有哮喘病的人也會增加新冠長期症狀的風險。 科學家分析了眾多新冠病人的數據，希望能預測長期病症的一些規律，研究結果將發表在互聯網上。 根據數據分析，任何人都有可能受新冠長期症狀的影響，但有些情況則可以增加風險。 高風險因素 女性本身也是長新冠的高風險因素之一。 雖然任何人都有可能患新冠長期病症，但倫敦國王學院的史蒂夫斯博士（Dr. Clair Steves）對BBC健康與科學事物記者詹姆斯·加拉格爾（James Gallagher）表示，在發病後第一周就表現出5種以上症狀是其中關鍵因素之一。 新冠病毒可以影響人體全身的器官，症狀不僅僅是咳嗽。 比如， 一名新冠感染者如果出現了咳嗽、疲勞、頭疼、腹瀉以及嗅覺失靈多種症狀，那這名患者比僅僅只有咳嗽症狀的新冠病人患長期病症的風險更高。 同時，風險也隨著年齡的增加而上漲，尤其是50歲以上、以及是女性。 史蒂夫斯博士表示，最初的數據顯示男性患者出現重症，甚至死亡的風險率較高；但看來女性患新冠長期病症的風險更高。 除了哮喘和肺病以外，沒有發現其他病史與新冠長期症狀有關。 新冠長期病症表現 每個新冠長期病症患者的表現都不盡相同，但他們的一個共同特點就是疲倦。 48歲的維姬今年3月感染新冠。起初就是發燒，還有一點咳嗽。但後來出現呼吸困難，最後急救人員不得不給她輸氧治療。 雖然維姬最後並不需要住院治療，但到現在仍沒有徹底康復。 目前，維姬的健康狀況有所改善，但她的視力受到影響。而且，有時還會出現更加嚴重的病症，就連出去遛遛狗都感覺非常疲勞，沒法同時說話。 不僅如此，維姬還發現，她還有類似關節炎似的症狀，兩周前又突然失去嗅覺和味覺。 維姬表示，就好像她體內的炎症無法徹底消失，不時冒出來搗亂一樣。 維姬的情況並非個別現象。研究估計： 預測機制？ 國王學院的研究人員還建立了一個計算機數碼模型，旨在從一開始就能辨別出哪些人更有可能受新冠長期病症的影響。 當然，他們的模型並不完美，但成功預測69%出現新冠長期症狀的患者，同時還預測大約四分之一的人雖然很快痊癒但之後也出現長期症狀。 史蒂夫斯博士表示，預測很重要，因為這樣他們就能夠鑒別那些可能受影響的人，或許能幫助他們採取預防性措施。更關鍵的是，可以跟蹤治療，為他們提供所需的康復計劃。 同時，領導新冠症狀研究的斯派克特教授（Prof Tim Spector）表示，如果疫情短時間內無法得到控制，「我們不但要關心死亡率，還要考慮那些新冠長期症狀患者的福祉，這一點也很重要。」 英國衛生大臣漢考克則表示，這一研究結果也將提醒公眾、特別是年輕人，不能掉以輕心，尤其是（新冠）可能造成的潛在、長期影響。 目前，人們對新冠長期症狀的了解仍然非常有限，英國政府已經發行了一部新教育片，旨在加強公眾的認識。 英國NHS全民保健體系最近也宣佈撥款1000萬英鎊，在英格蘭各地建立長新冠指定診所。


এভাবে সুনামি এসে আঘাত করেছিলেন কেন্দ্রটির দেয়ালে নয় মাত্রার ওই ভয়াবহ ভূমিকম্পের জেরে সুনামি তৈরি হয় আর তাতে কার্যত ভেসে যায় হংসু দ্বীপ এবং মারা যায় প্রায় আঠার হাজার মানুষ। বড় ধরণের ঢেউ আঘাত হানে ফুকুশিমা বিদ্যুৎ কেন্দ্রে এবং এর পারমানবিক চুল্লি প্লাবিত হয়ে পড়ে পানিতে, যা বড় ধরণের বিপর্যয়ের সূত্রপাত ঘটায়। কর্তৃপক্ষ একটি এক্সক্লুসিভ জোন তৈরি করে যা দিন দিন বড় হতে থাকে, কারণ ওই কেন্দ্রটি থেকে তেজস্ক্রিয় বিকিরণ হচ্ছিল। ফলে আশেপাশের এলাকা থেকে দ্রুত প্রায় দেড় লাখ মানুষকে সরিয়ে নিতে হয়। ওই ঘটনার এক দশক পরেও ওই এক্সক্লুসিভ জোনটি যেমন ছিলো তেমনই আছে এবং সেখানকার বেশিরভাগ অধিবাসী আর ফিরে আসেনি। কর্তৃপক্ষের ধারনা সেখানকার কাজ শেষ করতে অন্তত চল্লিশ বছর সময় লাগবে এবং এর জন্য জাপানের ইতোমধ্যেই ব্যয় হয়েছে কয়েক ট্রিলিয়ন ইয়েন। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: কোন দেশের কত পরমাণু অস্ত্র আছে, কোথায় আছে? নন্দাদেবী শৃঙ্গে বরফের নিচে কি পারমাণবিক বোমা লুকানো আছে? পারমাণবিক অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা চুক্তির কি আসলেই 'নতুন অধ্যায়'? ইউএই‘র পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র : সন্দিহান ইরান-কাতার বেশ কয়েকটি বিস্ফোরণ হয়েছিলো কেন্দ্রটিতে পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রটি কোথায় ছিল বিদ্যুৎকেন্দ্রটি জাপানের ফুকুশিমার ওকুমা শহরে যা দেশটির পূর্ব উপকূলীয় এলাকায় তবে রাজধানী টোকিও থেকে প্রায় ২২০ কিলোমিটার উত্তর পূর্বে। ২০১১ সালের ১১ ই মার্চ স্থানীয় সময় বেলা পৌনে তিনটায় ভূমিকম্পে কেঁপে ওঠে পুরো এলাকা। আঘাত হানার মূল জায়গাটি ছিলো ওই বিদ্যুৎকেন্দ্র থেকে মাত্র ৯৭ কিলোমিটার দুরে সেন্দাই শহরে। ওদিকে সুনামি উপকূলে আঘাত হানার আগে সতর্ক হওয়ার জন্য মাত্র দশ মিনিট সময় পেয়েছিলো সেখানকার অধিবাসীরা। তবে ভূমিকম্প, সুনামি ও বিদ্যুৎ কেন্দ্রের দুর্ঘটনার কারণে সব মিলিয়ে প্রায় পাঁচ লাখ মানুষকে তাদের বাড়িঘর ছাড়তে হয়েছে। দুর্ঘটনার পর স্থানীয়রা তেজস্ক্রিয়তায় আক্রান্ত হয়েছেন কি-না তা পরীক্ষা করা হয় যা হয়েছিলো ফুকুশিমায় বিদ্যুৎকেন্দ্রটির সিস্টেম থেকে ভূমিকম্প চিহ্নিত হয়েছিলো এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ হয়েছিল। তবে কুলিং সিস্টেম চালিয়ে যাওয়ার জন্য জরুরি ডিজেল জেনারেটরগুলো চালু হয়ে যায়। কিন্তু প্রায় ১৪ মিটার বা ৪৬ ফুট উঁচু ঢেউ ফুকুশিমায় আঘাত হানার পর পুরো কেন্দ্র পানিতে সয়লাব হয়ে যায় এবং জরুরি জেনারেটরগুলো অকার্যকর হয়ে পড়ে। কর্মীরা বিদ্যুৎ পুনরায় চালুর জন্য ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন কিন্তু এর মধ্যেই রিয়েক্টরের মধ্যে পারমানবিক ফুয়েল প্রচণ্ড গরম হয়ে যায় এবং কোরের একটি অংশ গলে পড়ে। এরপর ওই কেন্দ্রে কয়েকটি রাসায়নিক বিস্ফোরণ হয় যাতে পুরো ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়। রেডিও এক্টিভ উপকরণগুলো লিক হয়ে বেরিয়ে এসে পরিবেশ ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় এলাকায় ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। এ কারণেই দ্রুত লোকজনকে সরিয়ে নেয়ার কাজ শুরু হয় এবং এক্সক্লুসিভ জোন তৈরি করা হয়। দুর্ঘটনায় ক্ষুব্ধ হয়েছিলো সেখানকার মানুষ কত মানুষ হতাহত হয়েছিলো পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র বিপর্যয়ে তাৎক্ষনিকভাবে কেউ মারা যায়নি তবে বিস্ফোরণে কেন্দ্রটির ১৬জন কর্মী আহতে হয়েছিলো। আর রিয়েক্টর নিয়ে যারা কাজ করছিলেন তাদের মধ্যে অনেকে রেডিয়েশনে আক্রান্ত হন। এর মধ্যে কয়েকজনকে দ্রুত হাসপাতালে নেয়া হয়। তবে দীর্ঘমেয়াদে এ বিপর্যয়ের ক্ষতি নিয়ে অনেক বিতর্ক আছে। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা ২০১৩ সালে যে রিপোর্ট প্রকাশ করে তাতে বলা হয় ওই বিপর্যয় অঞ্চলটিতে ক্যান্সারের হার বাড়ায়নি। জাপানের ভেতর ও বাইরের বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন রেডিয়েশনের ঝুঁকি ছিলো তুলনামূলক কম। কিন্তু অনেকেই বিশ্বাস করেন এর বিপদ ছিলো অনেক বেশি। বিধিনিষেধ তুলে নেয়ার পরও বেশিরভাগ অধিবাসীই আর সেখানকার বাড়িঘরে ফিরে যাননি। ২০১৮ সালে জাপান সরকার ঘোষণা দেয় যে রেডিয়েশনের কারণে একজন কর্মীর মৃত্যু হয়েছে। তবে স্থানীয় হাসপাতাল ও বাড়িঘর থেকে লোকজনকে জরুরি ভিত্তিতে সরিয়ে নেয়ার সময় কয়েকজনের মৃত্যু হয়েছে। ইন্টারন্যাশনাল এটমিক এনার্জি ওই দুর্ঘটনাকে সাত মাত্রার দুর্ঘটনা হিসেবে চিহ্নিত করেছে যা এ ধরণের দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ। রাশিয়ার চেরনোবিল এর দ্বিতীয় উদাহরণ। অনেকেই আর বাড়িঘরে ফিরে আসেননি দায় ছিলো কার সমালোচকরা টোকিও ইলেকট্রিক পাওয়ার বা সরকারের সমালোচনা করে আসছে কারণ তারা মনে করেন সে সময় দুর্ঘটনা মোকাবেলার যথাযথ প্রস্তুতি ছিলো না। জাপান পার্লামেন্টের একটি স্বাধীন তদন্ত রিপোর্টে বলা হয় যে 'এটি মনুষ্য সৃষ্ট' দুর্ঘটনা এবং এনার্জি কোম্পানিকে দায়ী করা হয় নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিশ্চিত না করার জন্য। তবে টোকিও ইলেকট্রিক পাওয়ারের কর্মকর্তারা পরে আদালত থেকে রেহাই পান। ওদিকে ২০১৯ সালে একটি আদালত সরকারকে আংশিক দায়ী বলে আদেশ দিয়ে লোকজনকে ক্ষতিপূরণ দেয়ার নির্দেশ দেয়। দশ বছর পর... দশ বছর পরেও জাপানের উত্তর পূর্বাঞ্চলের অনেকগুলো শহর কার্যত বন্ধ আছে এবং কর্তৃপক্ষ পরিচ্ছন্ন কার্যক্রম চালিয়েই যাচ্ছে যাতে অধিবাসীরা ফিরে আসতে পারেন। কিন্তু বড় ধরণের চ্যালেঞ্জও আছে। হাজার হাজার শ্রমিক দরকার হবে আগামী ৩০/৪০ বছরে নিরাপদে বিভিন্ন ধরণের পারমাণবিক বর্জ্য সরিয়ে নেয়ার জন্য। রেডিয়েশনের ভয়ে কিছু অধিবাসী সেখানে আর কখনোই না ফেরার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

2011年的地震是日本有史以來最強的一次地震。 這場9級的地震震感強烈，地震引發的海嘯席捲日本本州主島，造成18000多人死亡，並將整個城鎮從地圖上抹去。 在福島核電站，巨浪衝破防線淹沒反應堆後引發重大災難。當局彼時設立隔離區，但隨著核電站的輻射洩漏，隔離區範圍越來越大，迫使15萬多人撤離該地區。 10年後禁區仍存在，許多居民未返回居住。日本當局認為完成清理工作將需要長達40年時間，而這項工作已耗費日本數萬億日元。 海嘯越過海堤擊中了核電站。 福島核電站在哪裏？ 福島第一核電站位於福島縣大隈鎮。它位於日本東海岸，距離首都東京東北約220公里（137英里）。 2011年3月11日當地時間14:46（格林尼治標凖時間05:46），在仙台市以東、核電站以北97公里處發生 「東北地方太平洋地震」（ 「2011年東北大地震 」）。 在海嘯襲擊海岸之前，居民們提前10分鐘收到警告。由於地震、海嘯和核事故的影響，總共有近50萬人被迫離開家園。 海嘯導致核熔化和多次氫氣爆炸。 福島發生了什麼？ 核電站的系統檢測到地震並自動關閉核反應堆。緊急柴油發電機開啟，以保持冷卻劑在堆芯周圍的泵送，即使反應堆停止工作後，堆芯仍熱得驚人。 不久後，一個14米左右（46英尺）高的海浪襲擊福島。水流淹沒防禦性海堤後淹沒核電站並衝毀應急發電機。 工人們趕緊恢復電力，但在隨後幾天，三個反應堆中的核燃料過熱導致部分堆芯融化。這就是所謂的核事故。 核電站還發生一些化學爆炸，這導致建築物嚴重損壞。放射性物質開始洩漏到大氣層和太平洋，這迫使人們疏散，隔離區範圍不斷擴大。 有多少人受傷？ 事故之後日本當局對平民進行了受輻射程度測試 在核災難中沒有人立刻死亡。但至少有16名工人在爆炸中受傷，還有數十名工人在進行讓核反應堆冷卻核穩定核電站的工作時暴露在輻射中。 據報道，有3人在受到高濃度輻射後被送往醫院。 輻射的長期影響是一個爭論的問題。世界衛生組織（WHO）在2013年發佈的一份報告稱，這場災難不會導致該地區的癌症發病率出現任何明顯上升。日本國內外的科學家認為，除了緊鄰核電站的地區外，輻射風險仍相對較低。 但許多人認為危險要大得多，居民們仍很謹慎。雖然官方已解除許多地區的限制，但大多數人還沒有返回家園。2018年，日本政府宣佈一名工人在接觸輻射後死亡，並認同其家人應得到賠償。 然而一些人被證實在疏散過程中死亡，其中包括數十名醫院病人，他們因擔心輻射而不得不轉移。 福島核災難被國際原子能機構（International Atomic Energy Agency）列為七級事件，這是最高級別的事件，也是繼切爾諾貝利之後第二個達到這一級別的災難。 誰之過？ 事故在日本引發巨大公共憤怒，並激發一波要求日本停止使用核電的抗議 批評者指責該事件缺乏應急凖備，以及核電站運營商東京電力（Tepco）和日本政府的反應混亂。 日本國會成立的獨立調查得出結論稱，福島核洩漏是「一場深刻的人為災難」，指責這家能源公司沒有達到安全要求，也沒有為這種事件制定應急計劃。然而在2019年，日本法院裁定三名前東京電力高管的過失罪名不成立。這也是這場災難中唯一走上法律程序的刑事案件。 2012年日本時任首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）表示，日本對此次災難負有共同責任。一個日本法院在2019年裁定日本政府應承擔部分責任，應向疏散人員支付賠償。 清理工作進展如何？ 10年後日本東北部的幾個城鎮仍是禁區。當局正努力清理該地區以便居民可以返回居住。 重大挑戰依然存在。在今後30至40年裏將需要數萬名工人安全地清除核廢料、燃料棒和仍保留在現場的100多萬噸放射性液體。 但一些居民已決定再也不回去，因為他們害怕輻射。他們已在其他地方開始新生活，他們或者不想回到災難發生的地方。 2020年的媒體報道稱，政府最早可能在明年開始將這些經過過濾以減少放射性的液體釋放到太平洋。 一些科學家認為巨大的海洋會稀釋海水，對人類和動物健康的風險很低。但環保組織綠色和平表示，這些水含有可能損害人類DNA的物質。日本官員們表示，目前還沒有就如何處理這些液體做出最終決定。


৩১শে জানুয়ারি ব্রেক্সিট কার্যকর হচ্ছে তবে আগামী এগার মাস পরিবর্তনকালীণ সময় বা ট্রানজিশনাল পিরিয়ড হিসেবে বিবেচিত হবে। আর এই সময়ের মধ্যে যুক্তরাজ্য ইইউ আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকবে এবং ইইউকে অর্থ প্রদান করবে। এই বিচ্ছেদের কারণে যেসব পরিবর্তন আসবে: ১. ইউরোপীয় পার্লামেন্টের সদস্যপদ হারাবেন যুক্তরাজ্যের এমপিরা নাইজেল ফারাজ এবং অ্যান উইড্ডেকমবের মতো পরিচিত মুখগুলোসহ যুক্তরাজ্য থেকে ৭৩ জন সদস্য ছিলেন ইউরোপীয় পার্লামেন্টে। ব্রেক্সিট কার্যকর হওয়ার ফলে তারা তাদের সদস্যপদ হারাবেন। কারণ যুক্তরাজ্য একই সাথে ইইউ'র রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান ও এজেন্সিগুলোও ছেড়ে যাচ্ছে। তবে যেহেতু যুক্তরাজ্য অন্তর্বর্তী সময়ে ইইউ'র আইন কানুনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকতে সেহেতু ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিস আইনি সমস্যাগুলোর বিষয়ে চূড়ান্ত মতামত দেয়া অব্যাহত রাখবে। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: ব্রেক্সিট নিয়ে পাঁচটি প্রশ্ন ও তার উত্তর ইইউর সঙ্গে ব্রিটেনের বিচ্ছেদ ৩১শে জানুয়ারি ব্রেক্সিট ভোট: এরপর কী ঘটতে পারে? স্কটল্যান্ড ও ব্রেক্সিট: এরপর কী হবে? ইউরোপীয় পার্লামেন্টের সদস্যপদ হারাবেন যুক্তরাজ্যের এমপিরা ২. ইইউ সামিটে আর নয় ভবিষ্যতে যদি ইউরোপীয় ইউনিয়ন কাউন্সিল সামিটে যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন অংশ নিতে চান তাহলে তার জন্য দরকার হবে বিশেষ আমন্ত্রণ। ব্রিটিশ মন্ত্রীরাও এখন থেকে আর ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিয়মিত বৈঠকগুলোতে অংশ নিতে পারবেন না। ৩. বাণিজ্য বিষয়ে অনেক কিছু শোনা যাবে যুক্তরাজ্য তাদের পণ্য ও সেবা বিক্রি বা এসব কেনার জন্য নতুন নিয়ম ঠিক করতে বিশ্বের যে কোনো দেশের সাথে আলোচনা শুরু করতে পারবে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য থাকার সময়ে যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র বা অস্ট্রেলিয়ার মতো দেশগুলোর সাথে আনুষ্ঠানিক বাণিজ্য আলোচনা করতে পারতো না। এখন ব্রেক্সিট সমর্থকরা বলছেন নিজের বাণিজ্য নীতি ঠিক করার স্বাধীনতা যুক্তরাজ্যের অর্থনীতিকে শক্তিশালী করবে। ৪. যুক্তরাজ্যের পাসপোর্টের রং পরিবর্তন হবে নীল রংয়ের পাসপোর্ট আবার ফিরে আসবে ত্রিশ বছর পর। ২০১৭ সালে এ পরিবর্তনের কথা ঘোষণা দিয়ে তখন অভিবাসনমন্ত্রী ব্রান্ডন লুইস দেশটির ঐতিহ্যবাহী নীল ও সোনালী ডিজাইনের পাসপোর্ট আবার ফিরিয়ে আনার কথা বলেছিলেন। এ পাসপোর্ট প্রথম ব্যবহার শুরু হয়েছিলো ১৯২১ সালে। তবে বর্তমান যে পাসপোর্ট আছে সেটিও বৈধ থাকবে। পাসপোর্ট পরিবর্তন হবে ব্রিটিশ নাগরিকদের ৫. ব্রেক্সিট কয়েন প্রায় ত্রিশ লাখ বিশেষ কয়েন আসবে যেখানে ৩১শে জানুয়ারি এবং লেখা থাকবে 'পিস, প্রসপারিটি অ্যান্ড ফ্রেন্ডশিপ উইথ অল নেশনস'। তবে এ কয়েনকে ঘিরে মিশ্র প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে। এক পক্ষ ইতোমধ্যেই ঘোষণা দিয়েছে তারা এ কয়েন বর্জন করবে। তবে সরকার একই ধরণের আরেকটি কয়েন আনার পরিকল্পনা করছে যেখানে উল্লেখ থাকবে ৩১শে অক্টোবর, যে তারিখে প্রকৃতপক্ষে ব্রেক্সিট কার্যকরের কথা ছিলো। ৬. বন্ধ হবে যুক্তরাজ্যের ব্রেক্সিট ডিপার্টমেন্ট ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে যুক্তরাজ্যের যে বিভাগ আলোচনা চালিয়েছিলো সেই বিভাগটি বন্ধ হয়ে যাবে। সাবেক প্রধানমন্ত্রী টেরেজা মে'র সময়ে ওই বিভাগটি চালু করা হয়েছিলো ২০১৬ সালে। সামনের দিনগুলোতে যুক্তরাজ্যের নেগোসিয়েশন টিম হবে ডাউনিং স্ট্রীট অর্থাৎ প্রধানমন্ত্রীর অফিস ভিত্তিক। ৩১শে জানুয়ারি ছাড়া হবে এই কয়েন ৭. জার্মানি কাউকে যুক্তরাজ্যে প্রত্যর্পণ করবে না সন্দেহভাজন অপরাধী যদি কেউ যুক্তরাজ্য থেকে পালিয়ে গিয়ে জার্মানিতে আশ্রয় নেয় তাহলে তাকে ফেরত পাবে না যুক্তরাজ্য। কারণ ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত দেশ ছাড়া অন্য কোনো দেশের নাগরিককে প্রত্যর্পণের সুযোগ নেই, জার্মান সংবিধান অনুযায়ী। যুক্তরাজ্যের হোম অফিস বলছে ইউরোপিয়ান অ্যারেস্ট ওয়ারেন্ট বা গ্রেফতারি পরোয়ানা প্রয়োগ অব্যাহত থাকবে অন্তর্বর্তী সময় পর্যন্ত। ভ্রমণে কোনো পরিবর্তন আসছেনা আর যেসব বিষয়ে কোনো পরিবর্তন আসবেনা ১. ভ্রমণ অন্তর্বর্তী সময়ে যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা ভ্রমণের সময় ইউরোপীয় ইউনিয়নের লাইনেই দাড়াতে পারবেন। ২. ড্রাইভিং লাইসেন্স ও পেট পাসপোর্ট এগুলোর বৈধতা অব্যাহত থাকবে। ৩. ইউরোপিয়ান স্বাস্থ্য বীমা কার্ড এ কার্ড দিয়েই যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা রাষ্ট্রের স্বাস্থ্যসেবা পেয়ে থাকেন অসুস্থতা কিংবা দুর্ঘটনায় চিকিৎসার ক্ষেত্রে। ইউরোপিয়ান হেলথ ইনস্যুরেন্স কার্ড থাকছে ৪. ইউরোপীয় ইউনিয়নে বসবাস ও কাজ অন্তর্বর্তী সময়ে চলাচলের স্বাধীনতা অব্যাহত থাকবে। তাই যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা ইইউভুক্ত দেশে বসবাস ও কাজ চালিয়ে যেতে পারবেন। ইইউভুক্ত অন্য দেশের নাগরিকরাও একই সুবিধা পাবে যুক্তরাজ্যে। ৫. পেনশন ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত অন্য দেশে বসবাসরত যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা রাষ্ট্রের পেনশন সুবিধা পাবেন। ৬.বাজেটে অবদান ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাজেটে অন্তর্বর্তী সময়েও অবদান রেখে যাবে যুক্তরাজ্য। ৭. বাণিজ্য যুক্তরাজ্যের সাথে ইইউ'র বাণিজ্য অব্যাহত থাকবে নতুন কোন চার্জ আরোপ ছাড়াই।

1月31日晚格林尼治22點，英國首相約翰遜將在脫歐前一個小時向全國發表講話。 這一時刻，距離2016年6月23日英國全民公投決定脫歐，已經過去了3年多。 在這3年中，英國首相大衛·卡梅倫、特蕾莎·梅黯然下台；全國舉行了兩次大選，可謂精疲力竭、心力交瘁。 正因為如此，正式脫離歐盟的大日子，成為媒體輿論最為關注的焦點。 《衛報》的態度並不樂觀。該報頭版標題是：小小的島國。「加入歐盟47年後，英國今晚11點脫歐——這是一代人的豪賭」。 《每日郵報》頭版照片是英格蘭面向歐洲大陸方向著名的多佛白色懸崖。配圖文字是：今晚11點我們國家終於脫離歐盟——再見也是朋友，但卻是47年後再次獲得自由和獨立。在這樣一個重大的日子，我們向英國一個嶄新的黎明致敬。 《太陽報》頭版照片是英國象徵之一的大本鐘（The Big Ben），標題是「我們的時刻終於來了」：今晚11點，在經過30年對可怕的超級歐盟苦苦抵抗之後，英國偉大的人民終於、最後，把脫歐搞定了。」 《每日快報》頭版大字標題寫著：Yes，我們做到了！該報一直倡導英國脫歐，用該報過往的頭版拼成了英國地圖。 對英國《i》報來說，脫歐彷彿是「投身跳進茫茫未知境地」。該報說，英國未來的外交和貿易問題仍然沒有解決，而與此同時央行英格蘭銀行降低了國家經濟增長預測。 《泰晤士報》頭版頭條重點是英國未來與歐盟的貿易關係，稱首相約翰遜希望效仿英國與加拿大的貿易關係。不過3位歐盟領導人都向該報表示，除非英國同意歐盟的條規，否則歐盟將拒絶英國的這一打算。 倫敦《地鐵報》（Metro）頭版標題是：謝謝歐盟，在此告別！報道稱，首相約翰遜說英國脫歐是「新的黎明」，他將「向全國人民發誓重整旗鼓團結一心」。 《金融時報》頭版標題是：英國從歐盟退出心情複雜，悲喜交加。該報認為，雖然支持脫歐派將在倫敦市中心聚會慶祝，但是對其他人來說，卻是「深深的悲哀」。


ইসলামিক স্টেট খেলাফতের স্বঘোষিত খলিফা আবু বকর আল-বাগদাদি। আই এস প্যারিস হামলার দায়িত্ব স্বীকার করেছে, যে হামলায় অন্তত ১২৯জন মানুষ নিহত এবং তিন শতাধিক আহত হয়েছেন। ইসলামিক স্টেট কে বিশ্বের সব চেয়ে ধনী জঙ্গি গোষ্ঠী মনে করা হয়। আই এস দাবী করে, তারা ইরাক এবং সিরিয়ায় দখল করা জমি দিয়ে একটি ‘খেলাফত’ সৃষ্টি করেছে, যার আয়তন যুক্তরাজ্যের সমান। এখন প্রশ্ন উঠেছে, আই এস কীভাবে তাদের কার্যক্রম অর্থায়ন করে? তাদের অর্থের উৎস কী? ১. অনুদান প্রথম দিকে, মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দাতব্য সংস্থা এবং ধনী ব্যক্তি আই এসকে অর্থায়ন করতেন। এই দাতাগুলো ছিল মূলত সুন্নি সম্প্রদায়ের এবং তারা সিরিয়ার সংখ্যালঘু আলাউয়ি সম্প্রদায়ের রাষ্ট্রপতি বাশার আল-আসাদকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য আই এসকে অর্থ যোগান দিতেন। এসব উৎস থেকে পাওয়া অর্থ ব্যবহার করা বিদেশী যোদ্ধাদের সিরিয়া এবং ইরাকে নিয়ে যাওয়া হলেও, আই এস এখন মোটামুটি স্বয়ং সম্পন্ন হয়ে উঠেছে। ২. তেল আমেরিকার অর্থ মন্ত্রণালয়ের হিসেব মতে, আই এস ২০১৪ সালে তেল বিক্রি করে ১০ কোটি ডলার আয় করেছে। তারা অশোধিত তেল এবং তেল-ভিত্তিক সামগ্রী দালালদের কাছে বিক্রি করে, যারা সেগুলো তুরস্ক এবং ইরানে চোরাচালান করে – বা সিরিয়ার সরকারের কাছে বিক্রি করে। কিন্তু সম্প্রতি আই এস-এর তেল স্থাপনাগুলোর উপর বিমান হামলার ফলে তাদের অর্থের এই উৎস কমে গেছে। ৩. অপহরণ অপহরণ এই গোষ্ঠীর আয়ের একটি বড় উৎস। আই এস ২০১৪ সালে মুক্তিপণ আদায়ের মাধ্যমে অন্ততপক্ষে দুই কোটি ডলার আয় করে। আই এস থেকে পক্ষ ত্যাগ করে বেরিয়ে আসা একজন বলেছেন, অপহরণ অভিযান চালানোর জন্য সংগঠনটির একটি স্বতন্ত্র বিভাগ রয়েছে, যার নাম ‘ইন্টেলিজেন্স এ্যাপারেটাস’। অপহরণকে আই এস তাদের পরিচিতি প্রচারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র হিসেবেও ব্যবহার করে। ইসলামিক স্টেট গোষ্ঠী ইরাক এবং সিরিয়াতে বেশ কয়েকজন পশ্চিমা সাংবাদিক এবং ত্রানকর্মীকে অপহরণ করে হত্যা করেছে। ৪. চুরি-ডাকাতি, লুট আর চাঁদাবাজি মার্কিন অর্থ দফতরের তথ্য অনুযায়ী, আই এস তাদের নিয়ন্ত্রিত এলাকার জনগণকে জোরপূর্বক চাঁদা দিতে বাধ্য করিয়ে প্রতি মাসে লক্ষ লক্ষ ডলার আয় করে। যারা তাদের নিয়ন্ত্রিত এলাকা দিয়ে যাতায়াত করে, বা সেখানে ব্যবসা করে বা শুধু বসবাস করে, তাদের কাছ থেকে ‘নিরাপত্তা’ দেবার প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে চাঁদা আদায় করা হয়। আই এস ব্যাংক লুট করে, গবাদিপশু চুরি করে এবং পশুর হাট নিয়ন্ত্রণ করে অর্থ উপার্জন করে। সিরিয়ার বিখ্যাত প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন চুরি করে বিক্রি করাও আই এস-এর অর্থের একটি উৎস। ৫. ধর্মী সংখ্যালঘুদের উপর কর আই এস নিয়ন্ত্রিত এলাকায় ধর্মী সংখ্যালঘুদের ‘যিযিয়া’ নামে একটি বিশেষ কর দিতে হয়। গত বছর ইরাকের মোসুল শহরে মসজিদগুলোতে একটি ঘোষণা পড়া হয়, যেখানে ক্রিশ্চানদের বলা হয় মুসলমান হয়ে যেতে, নয় ‘যিযিয়া’ দিতে। শহর ছেড়ে না চলে গেলে তাদের হত্যার হুমকি দেয়া হয়। “তাদের আমরা তিনটি পথ দিয়েছি। হয় ইসলাম গ্রহণ করো, নয় যিযিয়া করসহ ধিমা চুক্তি। তারা যদি প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে তাদের জন্য তলোয়ার ছাড়া আর কিছুই থাকবে না”, আই এস বিবৃতিতে বলা হয়। ইয়াজিদি নারী হান্নানকে আই এস সিনজার শহর থেকে অপহরণ করেছিল। ৬. দাসত্ব আই এস অপহরণকৃত মেয়েদের যৌন দাস হিসেবে বিক্রি করে অর্থ আয় করেছে। স্থানীয় ইয়াজিদি সম্প্রদায়ের মানুষের তথ্য অনুযায়ী, যখন আই এস ইরাকের উত্তরে সিনজার শহর দখল করে, তখন তারা হাজার হাজার ইয়াজিদি নারী এবং যুবতী মেয়েকে বন্দী করে, এবং তাদের অনেককে যৌন দাস হিসেবে ব্যবহার করে। হান্নান নামের একজন ইয়াজিদি নারী বলেন তিনি আই এস-এর হাত থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন। তিনি বিবিসিকে বলেন, তাকে আরো ২০০ নারী ও মেয়ের সাথে একটি ক্রীতদাসীদের হাট-এ নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে আই এস যোদ্ধারা এসে নিজের পছন্দ মত মেয়ে নিয়ে যেত।

法國在巴黎遇襲後表示將「毫不留情」打擊襲擊者 從去年到今年的大部分時間，「伊斯蘭國」的焦點一直集中在中東，主要力量都用在取得並守護該區域的領地。對於在拉卡和摩蘇爾等地的領導者來說，這仍然是首要任務。 不過，武裝分子也非常了解他們對歐洲和其他地方的「聖戰」暴力分子所能產生的影響力。 當他們正每天處在美國為首的空襲炮火之下，領導者一個接一個地流血犧牲的時候，他們也越來越著眼於在遠方的土地上發動直接襲擊，或者鼓動人們這麼做。 各國對「伊斯蘭國」路線的封鎖可能在短期內導致歐洲本土的襲擊增加 周密的計劃 今年6月，「伊斯蘭國」自稱發動了在突尼斯蘇塞一個海邊度假村的槍擊，造成38名遊客死亡，其中有30個是英國人。 10月，在安卡拉發生的自殺式襲擊造成102人死，土耳其聲稱是由「伊斯蘭國」發動。同一個月稍後，「伊斯蘭國」在西奈半島的分支組織又聲稱自己擊落了一架俄羅斯飛機，機上224人全部遇難。 11月12日，「伊斯蘭國」聲稱在「真主黨」（Hezbollah）控制的黎巴嫩首都貝魯特南部發動了造成44人死亡的炸彈襲擊。 然後就是巴黎，至少有120人死亡和300人受傷。 這些不是某些個人即興發起的「獨狼式」襲擊。 受到持續空襲的「伊斯蘭國」開始著眼於對遠方發動攻擊 雖然實際執行的難度不一定很大，但這些襲擊仍然需要策劃、籌備、訓練、收集武器和爆炸品、目標偵察以及小心招募所謂的「烈士」——一些在清楚知道自己可能會死亡的情況下仍然凖備好實施行動的激進年輕男性。 這越發令人回想起21世紀初「基地」組織的行事方式：襲擊以大規模公眾場合為目標，造成盡可能多的傷亡，成為世界各地的頭條新聞。 西方反恐怖主義的官方人員在最近才剛剛得出結論認為，雖然有些人仍然熱衷於策劃大規模襲擊，但現今最主要的威脅更多來自於「自發者」，比如像2013年在倫敦城郊謀殺英國皇家陸軍士兵李·裏格比（Lee Rigby）的襲擊者。 但在巴黎和其他一些地方發生了近期這些事件之後，他們或許需要重新評估了。 關閉「窗口」 這裏面還有另一個因素。在過去，土耳其與敘利亞接壤的漫長邊境線基本沒有什麼障礙，數以千計的潛在「聖戰者」會通過那裏進入歐洲，壯大「伊斯蘭國」的勢力範圍。 現在，這條邊境線雖然在一些地方仍然有漏洞，但敘利亞的一邊已經大部分被反對「伊斯蘭國」的庫爾德族武裝「人民保衛軍」（YPG）所控制。 於是，新成員能夠越境的路線「窗口」已經大為縮窄。伊拉克對於歐洲的「聖戰者」來說並不是前往敘利亞的可行路線，而約旦的邊境已經關閉，在黎巴嫩則大有可能被保安部門抓獲。 這種狀況的結果，就是「伊斯蘭國」的招募者近期一直在網絡上呼籲追隨者留在自己的國家，並就地策劃襲擊，而不是冒險越境前往敘利亞。 至少在短期內，這會導致歐洲本土恐襲的機會增加。 （編譯：邵智傑 責編：川江）


ভারতের এই সম্প্রদায়ে বাবা মা তাদের কন্যা সন্তানকে পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করে। দুর্ভাগ্যবশত, এই উদযাপনের পেছনে ছিল বিচিত্র একটি উদ্দেশ্য। হিনা দেশটির পশ্চাৎপদ বাচ্ছারা সম্প্রদায়ের একজন সদস্য। এই সম্প্রদায়ে শত শত বছর ধরে এখন পর্যন্ত একটি প্রথা প্রচলিত আছে। যেখানে সম্প্রদায়ের সদস্যরা তাদের পরিবারে জন্ম নেয়া সবচেয়ে বড় মেয়েকে পতিতাবৃত্তির দিকে ঠেলে দেয়। আর এই পতিতা বাণিজ্য শুরু হয় মেয়ের মাত্র ১০ থেকে ১২ বছর বয়সেই। পরিবারের পুরুষ সদস্য থেকে শুরু করে বাকি সবার জীবন ওইটুকু মেয়ের আয়ের ওপরই নির্ভর করে। কয়েকটি ক্ষেত্রে মেয়েটির আপন বাবা অথবা ভাই দালাল হিসেবে কাজ করে। যখন এই মেয়েটির বয়স হয়ে যায়, তখন তার স্থলে জায়গা করে নেয় তারই ছোট বোন। এভাবেই এই প্রথা সম্প্রদায়ের সবার গ্রহণযোগ্যতার ওপর ভর করে প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম পালন হয়ে আসছে। এই সম্প্রদায়ে বিয়েটাও হয় ভিন্নভাবে। এখানে বিয়ে দেয়ার সময় কনের পরিবার বরের পরিবারের কাছ থেকে বড় অংকের অর্থ দাবি করে। যেটাকে অনেকেই উল্টো যৌতুক হিসেবে আখ্যা দেন। আরও পড়তে পারেন: অমীমাংসিত দায়বদ্ধতা : লক্ষ্য যখন যৌনকর্মী যৌন শিক্ষা: বাংলাদেশে কী পড়ানো হচ্ছে শ্রেণীকক্ষে ভারতে এক গৃহকর্মীকে যৌন হয়রানির কাহিনী পোশাক শিল্পে যৌন হয়রানি: 'ওরা গায়ে হাত দেয়' হিনা ছোটবেলা থেকে তার সম্প্রদায়ের এই প্রথা দেখে বড় হয়েছেন। 'আমার আর কি বিকল্প ছিল?' হিনাকে জন্মের পর থেকে এই ধরণের জীবনের জন্য প্রস্তুত করা হয় এবং তারপরে খুব অল্প বয়সেই তাকে এই কাজে জোরপূর্বক ঠেলে দেয়া হয়। বিবিসি হিন্দিকে তিনি বলেন, "আমাকে যখন এই পেশায় ঠেলে দেয়া হয়। তখন আমার বয়স মাত্র ১৫ বছর। পড়াশুনা ছেড়ে দিয়ে আমাকে আমার মা ও নানীর দেখানো পথেই চলতে হয়েছে।" প্রতিদিন তার কাছে গ্রামীণ ধনী থেকে শুরু করে ট্রাক চালক পর্যন্ত একাধিক খদ্দের আসতো। "১৮ বছর বয়সে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার সাথে কত অন্যায় হয়েছে এবং ভীষণ রাগও হয়েছিল তখন। কিন্তু এ ছাড়া আমার আর কি-ই বা করার ছিল? "যদি আমি এভাবে উপার্জন না করতাম তাহলে আমার পরিবার কীভাবে বাঁচত?" ভারতের বাচ্ছারা সম্প্রদায়ের মানুষেরা সাধারণত ভীষণ দারিদ্র্যপীড়িত। পরিবারের জন্য উপার্জন এবং আর্থিক অবস্থার উন্নয়নে তারা নারী সদস্যদের ওপর নির্ভর করে। স্থানীয় এনজিওর সমন্বয়ক আকাশ চৌহানের মতে, " এই পেশার আসা এক তৃতীয়াংশের বেশি মেয়ে বয়সে অনেক ছোট।" বাচ্ছারা, একসময় যাযাবর উপজাতি গোষ্ঠী ছিল। পরে তারা কেন্দ্রীয় রাজ্য মধ্য প্রদেশের তিনটি জেলায় ছড়িয়ে যায়। এই সম্প্রদায়ের মানুষেরা বেশিরভাগ গ্রামীণ এলাকা বা মহাসড়কের পাশে থাকে, যেখানে ট্রাক ড্রাইভাররা বিরতি নিয়ে থাকে। এই প্রথায় সম্পৃক্ত এক তৃতীয়াংশই অপ্রাপ্তবয়স্ক, এনজিও'র তথ্য। যে কৌশলে চলছে এই বাণিজ্য: অল্প বয়সী মেয়েরা, যারা কিনা স্থানীয়ভাবে "খেলোয়াড়" হিসাবে পরিচিত, তারা দলবেঁধে না হলে একলা একলাই গ্রাহকদের অনুরোধ করার জন্য অপেক্ষা করে। এছাড়া পথের দুই পাশে প্রায়শই ছোট দোকানের মত বুথ থাকে, সেখানে মেয়েটির দালাল হিসেবে তার ভাই না হলে বাবা, খদ্দেরকে নিমন্ত্রণ জানায়। তারা চালকদের সাথে একটি চুক্তি করে, যা সাধারণত গ্রাহক প্রতি ১০০ থেকে ২০০ ভারতীয় রুপি হয়ে থাকে। ডলারের হিসাবে সেটা দেড় থেকে তিন ডলারেরও কম। স্থানীয়দের মতে, একটি কুমারী মেয়ের জন্য সর্বোচ্চ দাম পাওয়া যায়। খদ্দের প্রতি সেটা পাঁচ হাজার রুপি বা ৭২ ডলার পর্যন্ত হয়ে থাকে। এ নিয়ে বিবিসিকে হিনা বলেন, "প্রতিদিন, দিনের বেলা প্রায় চার থেকে পাঁচজন পুরুষ আসে। রাতের বেলা, আমরা হোটেল বা কাছাকাছি অন্য কোথাও যাই। সবসময় সংক্রমিত রোগে ভোগার ঝুঁকি ছিল," দ্য হিন্দু নামে ভারতের একটি জাতীয় পত্রিকা ২০০০ সালে এই ধরনের চিকিৎসার অবহেলার বিষয়টি তুলে ধরে প্রতিবেদন করে। তারা জানিয়েছে যে এই সম্প্রদায়ের সাড়ে পাঁচ হাজার সদস্যকে পাওয়া গেছে যারা কিনা এইচআইভি পজিটিভ। শতাংশের হিসাবে এই আক্রান্তের হার সম্প্রদায়ের মোট জনসংখ্যার ১৫%। এই মেয়েরা প্রায়ই রাস্তার পাশে বিভিন্ন দোকানের কাছে অপেক্ষা করে। এসব খেলোয়াড়দের অনেক মেয়েরা গর্ভবতী হয়ে পড়ে। এই পেশায় আসায় কয়েক বছরের মাথায় হিনা একটি মেয়ে শিশুর জন্ম দেয়। মা হওয়ার পরও তাকে আরও বেশি বেশি পরিশ্রম করার জন্য চাপ দেয়া হতো। "অনেক মেয়েরা এক পর্যায়ে গর্ভবতী হয়ে পড়লেও তাদের এই কাজ চালিয়ে যেতে হয়" "সন্তানদের যত্ন নেওয়ার জন্য আরও অর্থ উপার্জন করতে চাপ দেয়া হয় তাদের," জানান হিনা। একজন যৌনকর্মী হওয়ার অর্থ হচ্ছে যে সে তার সম্প্রদায়ের মধ্যে কাউকে বিয়ে করার জন্য নিষিদ্ধ হয়ে যায়। অবশেষে, হিনা স্থানীয় এনজিও'র সহায়তায় এই প্রথা থেকে বেরিয়ে আসতে পেরেছেন। "এই জঘন্য প্রথার মধ্য দিয়ে যে মেয়েটি যায়,শুধুমাত্র সেই, এই সংগ্রামটা বুঝতে পারে। আমি জানি এটার অনুভূতিটা কেমন। তাই এই প্রথা চিরতরে উপড়ে দিতে আমি সহায়তা করে যাব।" সামাজিকভাবে অনুমোদিত এই প্রথার উৎস নিয়ে অনেক তত্ত্ব আছে। তাদের মধ্যে একজন জানায়, কিভাবে নরমেডিক উপজাতিদের বাহিরাগত হিসেবে অর্থ উপার্জন করতে গিয়ে সংগ্রাম করতে হয়েছিল। পরে তারা এই যৌন বাণিজ্যকে দরিদ্রতা কাটিয়ে ওঠার উপায় বলে মনে করতে থাকে। বেশিরভাগ সময় এই মেয়েরা রাস্তার পথিকদের খদ্দের বানিয়ে থাকে। ভারতের আইন কি বলে? ভারতে মেয়ের চাইতে ছেলে সন্তান পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা থাকায় দেশটিতে লিঙ্গের অনুপাতে ভয়াবহ অসামঞ্জস্যতা দেখা যায়। কিন্তু বাচ্ছারা সম্প্রদায়ে এই সমস্যাটি পুরোই উল্টো। আকাশ চৌহান বলেন, " এই সম্প্রদায়ের প্রায় ৩৩ হাজার সদস্য রয়েছে, যার মধ্যে অন্তত ৬৫% নারী।" বেশি সংখ্যক নারী হওয়ার একটি কারণ হল এই অঞ্চলে অল্প বয়সী মেয়েদের অবৈধভাবে পাচার করা হয়। পুলিশ সুপার মনোজ কুমার সিং বিবিসিকে জানান, গত কয়েক মাসে আমরা এই এলাকা থেকে প্রায় ৫০টি মেয়েকে উদ্ধার করেছে। "এমনকি আমরা দুই বছর বয়সী একটি মেয়েকেও খুঁজে পাই। তাকে এখন একটি শেল্টার হোমে পাঠানো হয়েছে।" মনোজ বলেন, তারা ঘন ঘন এ ধরণের আক্রমণ চালান কিন্তু গভীরভাবে প্রোথিত এই প্রথা শুধুমাত্র সামাজিক সচেতনতার মাধ্যমেই শেষ করা সম্ভব। এই প্রথার মধ্যে থেকে অনেকেই সন্তান ধারণ করেন। এবং মেয়ে সন্তান হলে তার ভাগ্যেও এমন পরিণতি হয়। মধ্যপ্রদেশের, যেখানে এই সম্প্রদায় বসবাস করে, সম্প্রতি একটি আইন পাস করে যেখানে ১২ বছরের কম বয়সী শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগে মৃত্যুদণ্ডের বিধান রাখা হয়। এছাড়া প্রাপ্তবয়স্ক কেউ, ১৮ বছরের কম বয়সী মেয়ের সাথে যৌন সম্পর্ক করলে তাদের কারাদণ্ড বাড়ানো হয়েছে। ভারতে সম্মতির জন্য ন্যূনতম বৈধ বয়স ১৮ বছর ধরা হয়। কিন্তু এই ধরনের পদক্ষেপ পরিস্থিতি পরিবর্তন আনতে পারেনি। সামনের পথটা কেমন বাচ্ছারাসদের এই পতিতাবৃত্তির প্রথা পরিহারের উদ্দেশ্যে ১৯৯৩ সালে একটি প্রকল্প চালু করা হয়। কিন্তু এটি এখনও সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করা হয়নি। নারী ও শিশু কল্যাণ বিভাগের কর্মকর্তা রাজেন্দ্র মহাজন বলেন, "প্রতি বছর আমরা প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করার জন্য অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলোর উদ্দেশ্যে প্রতিবছর বিজ্ঞাপন দিয়ে থাকি, কিন্তু এখন পর্যন্ত কেউ আমাদের মানদণ্ডগুলো পূরণ করতে পারে নি।" জাবালি নামের এই প্রকল্পটি মূলত শিক্ষা, স্বাস্থ্য ও সচেতনতার মাধ্যমে এই নারীদের পুনর্বাসনের উপর জোর দেবে। এতে সরকারের সাহায্যসহ বা ছাড়া, পরিবর্তন ধীরে ধীরে হলেও আসছে। এখন সম্প্রদায়ের অনেক অল্পবয়সী মেয়ে এই প্রথাকে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখিয়ে অন্যত্র চাকরি খুঁজে নিচ্ছেন বা আরও শিক্ষা গ্রহণ করছে। এছাড়া স্থানীয় কিছু উদ্যোগও সাহায্য প্রদান করছে। হিনা মনে করেন, শিক্ষাই পারে মেয়েদের এ ধরণের প্রথা থেকে বের করে আনতে। হিনাও এখন এ ধরণের উদ্যোগের একটি অংশ- এই উদ্যোগের আওতায় তাকে ২০১৬ সালে উদ্ধার করা হয়েছিল। হিনা বলেন, "আমি অন্যান্য মেয়েদের বোঝাই যে তারা এখানে এলে সাহায্য পাবে এবং এই পেশা থেকে বেরিয়ে আসতে পারবে। আমি এজন্য আমার সাধ্যমত যা পারি, করব।" অলাভজনক এই প্রতিষ্ঠানটি স্থানীয়ভাবে একটি কোচিং সেন্টার পরিচালনা করে। যেখানে ভিক্টিমদের বিনামূল্যে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ দেয়া হয়। "এই মেয়েদের জোরপূর্বক এই পেশায় থাকতে বাধ্য হয়েছে কারণ তাদের চাকরির অন্য কোন উপায় নেই। "শুধু শিক্ষা তাদের অগ্রসর হতে সাহায্য করতে পারে।" বলছেন হিনা।

在印度的巴凱拉，父母讓女兒從事性工作 希娜在印度內陸地區巴凱拉（Bacchara）社區出生。幾個世紀以來，當地居民家裏的長女在10到12歲時就從事性工作。當她變老，其他的妹妹將繼續從事性工作。 這種做法一代又一代地傳承下來，成為「公認的傳統」。男性家庭成員大多依靠這些年輕女孩的收入生活。在某些情況下，父親或兄弟被稱為皮條客。 這個社區的婚禮也與其他地方有很大不同，新娘的家庭往往為他們的女兒要一大筆錢，被稱為「反向嫁妝」。 「我有什麼選擇？」 希娜從出生起就接受賣淫方面的訓練，還未成年就被迫入行。 她對BBC印度語網表示：「我被迫從事這份工作時只有15歲。我必須放棄學業，走母親和外祖母一樣的路。」 希娜 每一天她都服務不同的客戶，有村子裏的富人，也有卡車司機。 「18歲時，我意識到錯得多離譜，感到憤怒。但是我有什麼選擇？」她說，「如果我不通過這個方式賺錢，我的家人如何生存？」 巴凱拉在印度相對比較貧窮，依賴女性改善家庭經濟狀況。 當地一家非營利組織協調員喬漢（Akash Chouhan）稱：「從事這一職業的女孩中，約有三分之一是未成年人。」 當地一家非營利組織協調員喬漢（Akash Chouhan）稱：「從事這一職業的女孩中，約有三分之一是未成年人。」 巴凱拉曾經是一個遊牧部落，分佈在印度中央邦的三個區。他們大多居住在農村地區，或者卡車司機停車的高速公路旁。 交易方式 這些年輕女孩，在當地被稱為khilawadis，她們聚集和單獨在繩牀上等待，招攬顧客。 通常旁邊還有一些像小商店一樣的攤位，看攤位的人來為這些女孩談條件，一般是她們的家人。 女孩們經常在偽裝成零售店的攤位或攤位附近等待 他們與司機達成協議，每位客戶的收費通常是100至200盧比（約合1.45至2.8美元）。 當地人認為，處女能吸引到更高的價格，通常高達5000盧比（約合72美元）。 「白天大約有四五個人來，晚上我們會去酒店或其他附近的地方接客，」希娜說，「總是有被感染的風險。」 早在2000年，印度報紙《印度報》就報道過這一點。該報稱，從社區5500名居民採集的血液樣本發現，其中約15%的人感染了艾滋病毒。 其中一些被迫賣淫的女孩最終生了孩子。幾年後，希娜生下了一名女嬰，她只有更加努力工作。 「許多女孩懷孕後，還得繼續工作，」希娜說，「她們被迫掙更多錢來照顧孩子。」 做一名性工作者也意味著將被禁止在同一社區內與男人結婚。最終，希娜在當地一家非營利組織的幫助下逃離了這個「傳統」。 「只有體驗過這種邪惡傳統的女孩才能理解這種掙扎，我知道這種感覺，想要幫助結束它，」希娜說。 法律怎麼說？ 印度重男輕女的觀念導致性別比例嚴重失衡，但現在問題卻反過來了。 「這個社區大約有33000名居民，其中至少65%是女性，」喬漢說。婦女人數多是因為有人將未成年女孩非法販賣到這些區域。 「過去幾個月，我們已經在這些地區救了大約50名未成年人，」印度警長辛格（Manoj Kumar Singh）對BBC表示。 「我們甚至找到了一名兩歲的女孩，現在已經將她送到收容所，」辛格說。據辛格稱，他們經常進行這樣的突擊檢查，但這種根深蒂固的做法只能隨著社會意識覺醒而消失。 中央邦最近通過了一部法律，規定強姦12歲以下的兒童都將被判處死罪。法律還增加了與未成年人髮生性關係的成年人的刑期。但是這樣的法律並沒有起到太大作用。 前路 1993年，印度引入了一項旨在消除這種賣淫行為的計劃，但它仍未被完全實施。 印度婦女和兒童發展部官員馬哈詹（Rajendra Mahajan）說：「每年我們都會做廣告，希望有非營利組織幫助我們實施這項計劃，但迄今為止，沒有一家機構能達標。」 不過，有或沒有政府的幫助，改變都在緩慢發生。 希娜說，教育能幫助女性脫離賣淫行業 社區中一些年輕居民通過在其他地方找工作或接受再教育教育來改變傳統。也有一些地方的計劃提供幫助。 希娜受益於這樣的幫助計劃，2016年她自己參與了一項類似的項目幫助別人。 「我幫助其他的女孩意識到，她們可以得到支持、脫離這個行業，我會盡一切努力，」她說。 非營利組織在當地設有一個輔導中心，為未成年人提供免費的教育培訓。 「這些女孩被迫留在這個行業，因為她們沒有其他就業機會，」希娜說，「只有教育能幫助她們發展。」


ইন্টারনেট ব্ল্যাকআউট: নানা দেশে নানা অজুহাতে সরকার এই কাজ করে মারকোস লেমা একটি প্রযুক্তি উদ্ভাবন কোম্পানি 'আইসএডিস' এর প্রতিষ্ঠাতা। তার এই কাজের জায়গাটি প্রতিদিন যাদের উপস্থিতিতে সরগম থাকে, তাদের অনেকের চোখেই বড় স্বপ্ন। কিন্তু যখন ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়া হয়, তখন তাদের সবকিছু অংকুরেই যেন নষ্ট হয়ে যায়। একটি ডিজিটাল অধিকার গোষ্ঠী 'একসেস নাউ' বিবিসির সঙ্গে যেসব তথ্য শেয়ার করেছে, তাতে দেখা যাচ্ছে গত বছর ৩৩টি দেশে অন্তত ২০০ বার ইচ্ছেকৃতভাবে ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়া হয়েছিল। "যখন এমনটা হয়, তখন এখানে গাড়ি চলাচলও যেন বন্ধ হয়ে যায়। এখানে কেউ আসে না। যদিও আসে, বেশিক্ষণ থাকে না। কারণ ইন্টারনেট ছাড়া তারা এখানে করবেটাই বা কী", বলছেন মারকোস। "একটা সফ্টওয়্যার তৈরি করে দেয়ার জন্য আমরা একটা চু্ক্তি করেছিলাম, কিন্তু আমাদের সেটি বাতিল করে দিতে হয়েছিল, কারণ আমরা সময়মত কাজটা করতে পারতাম না.... এখানে কোন ইন্টারনেট সংযোগ ছিল না। আমাদের আন্তর্জাতিক কাস্টমাররা মনে করতো, আমরা তাদের উপেক্ষা করছি। আসলে ব্যাপারটা তা নয়, আমাদের কিছু করার ছিল না।" আদ্দিস আবাবায় নিজের অফিসে মারকোস লেমা "মোটরবাইক চালকরা খাবার পৌঁছে দেয়ার বদলে বসে থাকে। ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়া মানুষ তো অনলাইনে বা অ্যাপের মাধ্যমে অর্ডার দিতে পারে না", বলছেন মারকোস। "যখন ইন্টারনেট সংযোগ বন্ধ করে দেয়া হয়, তখন ব্যবসা-বাণিজ্য আর মানুষের ওপর এর একটা বড় ধাক্কা এসে পড়ে।" বিচ্ছিন্ন ইন্টারনেট সংযোগ এঘটনা শুধু ইথিওপিয়ায় নয়, আর এর প্রতিক্রিয়া কেবল অর্থনৈতিক নয়। 'একসেস নাউ' তাদের গবেষণায় দেখতে পেয়েছে এভাবে ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়ার কারণে সারা বিশ্ব জুড়ে লাখ লাখ মানুষ নানাভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছে। বিভিন্ন দেশে সরকারি কর্মকর্তারা চাইলেই ইন্টারনেট সেবা বন্ধ করে দিতে পারে। তারা অনেক সময় ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডার বা সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানকে নির্দেশ দেয় একটি নির্দিষ্ট এলাকায় ইন্টারনেট সিগন্যাল বন্ধ করে দিতে। অথবা অনেক সময় একটি নির্দিষ্ট ওয়েব ঠিকানা বা সার্ভিস তারা ব্লক করে দেয়। মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলো বলছে, বিশ্বের অনেক দেশের সরকার এখন এটিকে দমননীতির একটি হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করছে। বিবিসি নতুন কিছু তথ্য বিশ্লেষণ করে দেখতে পাচ্ছে, এভাবে ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়ার সঙ্গে প্রতিবাদ-বিক্ষোভের সময়ের একটা সম্পর্ক আছে। কেবল ২০১৯ সালেই ৬০টি প্রতিবাদ-বিক্ষোভের সময় ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়ার ঘটনা ঘটেছে। নির্বাচনের সময় ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়ার ঘটনা ঘটেছে ১২ বার। বিভিন্ন দেশের সরকার অবশ্য যুক্তি দেখায় যে জননিরাপত্তার স্বার্থে বা ভুয়া খবর ছড়ানো বন্ধ করতে তাদের এরকম ব্যবস্থা নিতে হয়। কিন্তু সমালোচকরা বলছেন, ব্যাপারটা মোটেই তা নয়, এটা করা হয় অনলাইনে তথ্য সরবরাহ বন্ধ করতে এবং রাস্তায় যে কোন ধরণের প্রতিবাদ-বিক্ষোভ দমনের লক্ষ্যে। . ২০১৬ সালে জাতিসংঘ ইন্টারনেটের সংযোগকে মানবাধিকার বলে ঘোষণা করেছিল। জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রায় (এসডিজি) ইন্টারনেটে সবার যুক্ত হওয়ার সুযোগকে অন্যতম লক্ষ্য বলে ঘোষণা করা হয়। কিন্তু বিশ্বের অনেক দেশের নেতারা এই ধারণাটি মেনে নিতে রাজী নন। ২০১৯ সালের অগাষ্টে ইথিওপিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যাবি আহমেদ ঘোষণা করেন যে ইন্টারনেট 'পানি' বা 'বাতাস' নয়। কাজেই জাতীয় স্থিতিশীলতার লক্ষ্যে ইন্টারনেট বন্ধ করার বিষয়টি সরকারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করেই যাবে। অন্যান্য খবর: মিসরের সাবেক শাসক হোসনি মোবারক মারা গেছেন সোয়াইন ফ্লু-তে আক্রান্ত ভারতের ছয় জন বিচারপতি শহরে ট্রাম্প, তবু যেভাবে রণক্ষেত্র হয়ে উঠল দিল্লি পাপিয়াকে ঘিরে বিতর্কে আওয়ামী লীগে অস্বস্তি তবে মিস্টার অ্যাবির এই ঘোষণায় মারকোস লেমা এখনো ক্ষুব্ধ। "সরকার ইন্টারনেটকে এখনো অতি জরুরী জিনিস বলে ভাবে না। তারা মনে করে ইন্টারনেট মানে কেবল সোশ্যাল মিডিয়া, কাজেই এটার যে একটা অর্থনৈতিক গুরুত্ব আছে, অর্থনীতির ওপর এর কী প্রভাব পড়ে, সেগুলো তারা বুঝতে পারে না।" ভারতে সবচেয়ে বেশি ইন্টারনেট ব্ল্যাকআউটের শিকার হয়েছে বিতর্কিত কাশ্মীর অঞ্চল ইন্টারনেট ব্ল্যাকআউটের শীর্ষে ভারত ২০১৯ সালের যে নতুন তথ্য পাওয়া গেছে, তাতে দেখা যায় গত বছর ভারতেই সবচেয়ে বেশি ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়ার ঘটনা ঘটেছে। ভারতের বিভিন্ন জায়গায় গত বছর ১২১ বার মোবাইল ডাটা বা ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়ার ঘটনা ঘটেছে। এর মধ্যে ৬৭ শতাংশ ক্ষেত্রে এই ইন্টারনেট বন্ধ করার ঘটনা ঘটেছে ভারত শাসিত বিতর্কিত অঞ্চল কাশ্মীরে। মধ্য আফ্রিকার দেশ শাডে সবচেয়ে বেশি সময় ধরে ইন্টারনেট বন্ধ রাখা হয়েছিল। ২০১৮ সালে এই ইন্টারনেট শাটডাউন শুরু হয়, চলে ২০১৯ সাল পর্যন্ত ১৫ মাস ধরে। সুদান এবং ইরাকেও ইন্টারনেট বন্ধ রাখা হয়েছিল। তখন লোকজনকে 'অফলাইনে' তাদের সব কাজ সারতে হয়েছে। তবে এই প্রতিটি ক্ষেত্রেই ইন্টারনেট বন্ধ করার প্রভাব-প্রতিক্রিয়া ছিল ভিন্ন। কোন দেশে হয়তো পুরো দেশেই ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়া হয়েছে, কোথাও কোন সুনির্দিষ্ট অঞ্চলে, আবার কোন দেশে হয়তো কেবল সোশ্যাল মিডিয়া সাইট ব্লক করে দেয়া হয়েছিল। অনেক দেশের সরকার ইন্টারনেট ব্ল্যাকআউটের জন্য 'থ্রটলিং' বা 'শ্বাসরোধে'র পথ বেছে নেয়, এধরণের ব্ল্যাকআউট মনিটর করা কঠিন। এতে আসলে ইন্টারনেট ডাটা সার্ভিসের গতি খুব ধীর করে দেয়া হয়। যেমন কোন দেশে হয়তো ফোর-জি মোবাইল ডাটা সার্ভিস আছে, কিন্তু সেটিকে টু-জি'তে নামিয়ে আনা হলো যাতে কেউ ভিডিও শেয়ার করতে না পারে বা লাইভস্ট্রীম করতে না পারে। ২০১৯ সালে সুদানে বিক্ষোভের সময় ইন্টারনেট-টেলিফোন সব বন্ধ করে দেয়া হয়েছিল। ২০১৯ সালের মে মাসে তাজিকিস্তানে এরকম ঘটনা ঘটেছিল। সেদেশের প্রেসিডেন্ট তখন স্বীকার করেছিলেন সব ধরণের সোশ্যাল নেটওয়ার্ক বন্ধের জন্য এটা করা হয়েছিল। কারণ তার ভাষায় 'ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামের মতো সাইটে সন্ত্রাসবাদী তৎপরতা চলার ঝুঁকি আছে।' কিছু কিছু দেশ, যেমন রাশিয়া এবং চীন, এমন এক ধরণের ব্যবস্থা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালাচ্ছে যেখানে পুরো দেশের ইন্টারনেটকে বাকী বিশ্ব থেকে একদম বিচ্ছিন্ন করে ফেলা যাবে। ইন্টারনেটের ওপর আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ আরোপের চেষ্টা এটি। ডিজিটাল অধিকার গোষ্ঠী 'একসেস নাউ' বলছে, "মনে হচ্ছে যেন বিশ্বের বিভিন্ন দেশ পরস্পরের কাছ থেকে শিখছে কিভাবে ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এবং ইন্টারনেট একেবারে বন্ধ করে দেয়ার চরম পদক্ষেপটি কীভাবে নেয়া যায়। তাদের লক্ষ্য সমালোচকদের মুখ বন্ধ করা এবং কোন নজরদারি ছাড়াই মানবাধিকার লঙ্ঘন চালিয়ে যাওয়া।"

作為科技初創公司IceAddis的創始人，他的共享工作空間裏通常都是一群在咖啡因和遠大夢想共同作用下忙得不可開交的創業者。 不過，當互聯網斷線時，一切就停滯了。 數字平台維權組織Access Now向BBC提供的數據顯示，在去年，互聯網服務曾經在33個不同國家被人為中斷超過200次。 其中一次發生在英國。 2019年4月，在氣候變化社運組織「反抗滅絶」（Extinction Rebellion）的一次抗議活動期間，英國交通警察（British Transport Police）關閉了倫敦地鐵的無線網絡。 關於2019年互聯網關停的統計研究報告還揭露了如下事實： 馬科斯·萊馬是一家科技公司的創始人。 馬科斯·萊馬說，在亞的斯亞貝巴，一斷網，一切就會停止。 「沒有人會來上班的——即使來了也不會逗留多久，因為沒有網絡，他們還能幹什麼？」 「我們曾遇到一個軟件開發合約被解除，因為我們沒能及時交貨，原因是……互聯網斷了。我們還遇到過一些狀況，國際客戶以為我們在無視他們，但實情是我們什麼都做不了。」 馬科斯說，沒有互聯網，摩托車司機就不能送外賣，只能等在那裏；人們也沒法上網下單。 「對於這裏的商家和民眾來說，互聯網關停是有直接後果的。」 「一言不合」就斷網 這種事不僅發生在埃塞俄比亞，影響也不僅限於經濟。Access Now的研究顯示，斷網會影響全世界數以千萬計的人。 政府官員能夠向服務提供商下令，封堵一些地區接受信號的路徑，以此來「關閉」互聯網——有時候，也可能禁止訪問一些特定的網頁服務。 人權組織擔心，這種做法正逐漸成為各國政府的一種典型壓制手段。 BBC對最新的數據進行分析之後發現，這種干預方式越來越多地發生在與抗議活動相關的時間。 政府經常會說，斷網是為了保證公共安全和防止假消息擴散。 不過，批評者卻認為，這些政府在線上阻礙了信息流通，在線下則打壓潛在的異見者。 統計顯示，2019年，斷網事件發生最多的是亞洲。 聯合國在2016年宣佈，訪問互聯網屬於一項基本人權，而讓全球連通互聯網是聯合國的可持續發展目標之一。 然而，並不是所有國家的領導人都接受這個想法。 2019年8月，埃塞俄比亞總理阿比·阿邁德（Abiy Ahmed）宣稱，互聯網「不比水或空氣」，他說斷網將會繼續作為一項維護國家穩定的重要工具而存在。 對此，馬科斯·萊馬感到憤怒。 「政府不認為互聯網重要。我覺得他們真的以為互聯網就只有社交媒體，所以他們沒有真正看到互聯網的經濟價值所有，看不到它如何影響經濟。」 印度是第一封網大國 2019年的新數據顯示，印度在去年關閉互聯網的次數高居世界首位，遠高於任何其他國家。 民用的移動或者寬帶網絡服務在該國各處地方被關閉多達121次，其中大部分（67%）是發生在印度管轄的克什米爾地區。 在蘇丹和伊拉克，互聯網被中斷時，示威抗議者被迫要在沒有網絡的情況下組織活動。 每一次關停帶來的影響都不一樣，這取決於斷網的規模有多大：有些是局部關閉社交媒體平台，有些則是全國徹底斷網。 網絡「節流」則是較難監察到的一種斷網形式，它是指政府減慢數據傳輸服務的速度。它可能會將現代的4G移動網絡調低到1990年代的2G水平，從而令傳送視頻和網上直播變得不可能。 2019年5月的塔吉克斯坦就曾發生過一次，當時該國總統承認，對大多數社交媒體進行了「節流」，其中包括臉書（Facebook）、推特（Twitter）和Instagram，指這些平台「容易出現恐怖主義活動」。 在一些國家，比如俄羅斯和伊朗，現在就正在建立和測試它們自己與外界隔斷的國家內網。這被認為是網絡控制更進一步的跡象。 數字維權組織Access Now表示：「似乎有越來越多的國家正在互相學習，以極端的網絡封禁手段來對批評者噤聲，或者不受監督地侵犯人權。」


মিশি খান, লাতিফ ওজদেমির এবং হিবা মোহামেদ মুসা। এসব দেশের কিছু কিছু সুপারমার্কেটের শেল্ফ থেকে 'মেইড ইন ফ্রান্স' লেবেল লাগানো জিনিসপত্র সরিয়ে ফেলা হয়েছে। সোশাল মিডিয়াতেও বয়কটফ্রেঞ্চপ্রডাক্টস এর মতো হ্যাশট্যাগ শেয়ার করা হচ্ছে। ফ্রান্সে এক স্কুল শিক্ষককে গলা কেটে হত্যা করার পর ইসলাম সম্পর্কে ফরাসি প্রেসিডেন্ট এমানুয়েল ম্যাক্রঁর মন্তব্যের জের ধরে মুসলিম দেশগুলোতে এই আন্দোলন শুরু হয়েছে। শিক্ষক স্যামুয়েল প্যাটি ক্লাসে মতপ্রকাশের স্বাধীনতার বিষয়ে পড়ানোর সময় ইসলামীর নবীর কার্টুন দেখিয়েছিলেন। এর পরেই তাকে হত্যা করা হয়। হত্যাকাণ্ডের পর ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইসলাম ধর্মের সমালোচনা করে 'কট্টর ইসলামের' বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান গ্রহণ করেন। মি. ম্যাক্রঁ বলেন, ওই শিক্ষককে হত্যা করা হয়েছে "কারণ ইসলামপন্থীরা আমাদের ভবিষ্যৎ কেড়ে নিতে চায়। কিন্তু ফ্রান্স এসব কার্টুন প্রকাশ বন্ধ করবে না।" এর আগে ২০০৬ সালে শার্লি এব্দো ম্যাগাজিনে ইসলামের নবীর কিছু কার্টুন প্রকাশিত হলে তখনও সারা বিশ্বে বহু মুসলিম ক্ষোভ প্রকাশ করেছিল। ধর্মনিরপেক্ষতা ও মতপ্রকাশের স্বাধীনতার পক্ষে অবস্থান গ্রহণ করায় প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রঁ তার দেশের ভেতরে প্রশংসিত হয়েছেন। পরে নিস শহরে একটি গির্জায় চালানো হামলায় আরো তিনজন নিহত হয় এবং ফরাসি প্রেসিডেন্ট এই হামলাকেও "ইসলামপন্থীদের সন্ত্রাসী হামলা" বলে উল্লেখ করেন। তবে বাংলাদেশসহ মুসলিম অধ্যুষিত বিভিন্ন দেশে প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রঁর তীব্র সমালোচনা করা হচ্ছে। হাজার হাজার মানুষ রাস্তায় বিক্ষোভ করে ফরাসি পণ্য বর্জনের ডাক দিচ্ছে। বিবিসি তিন নারীর সঙ্গে কথা বলেছে - যারা ফরাসি পণ্য আর না কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। মিশি খান, অভিনেত্রী, ইসলামাবাদ, পাকিস্তান পাকিস্তানি অভিনেত্রী মিশি খান। আমি ফরাসি পণ্য ব্যবহার করতাম, বিশেষ করে ল'রিয়েল। এটা পাকিস্তানে খুব সহজে পাওয়া যায়। এখন আমি কিছু কেনার আগে তার গায়ে লাগানো লেবেল দেখে নিশ্চিত হওয়ার চেষ্টা করি যে সেটা ফ্রান্সের তৈরি কোন পণ্য নয়। ফরাসি পণ্যের বদলে আমি এখন পাকিস্তানি পণ্য ব্যবহার করছি। কেন? কারণ একটি দেশের প্রেসিডেন্ট হঠাৎ করে একদিন জেগে ওঠে সমগ্র মুসলিম জনগোষ্ঠীকে অপমান করতে পারেন না। আমি সোশাল মিডিয়াতে সবাইকে আহবান জানাচ্ছি ফরাসি পণ্য বয়কট করার জন্য। আমার বিবেক অত্যন্ত পরিষ্কার, কারণ ইসলামের পক্ষে আমার অবস্থান তুলে ধরার জন্যই আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আরো পড়তে পারেন: ফরাসী প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রঁ মুসলিমদের বিক্ষোভ নিয়ে যা বললেন ম্যাক্রঁকে 'মানসিক চিকিৎসা' করাতে বলে ফ্রান্সের রোষানলে এরদোয়ান নবীর কার্টুন দেখানো শিক্ষকের শিরশ্ছেদ নিয়ে উত্তাল ‘ধর্মনিরপেক্ষ‘ ফ্রান্স আমাদের ধর্ম ও নবীকে নিয়ে অনেকে মজা করেছে। যথেষ্ট হয়েছে, আর নয়। যারা ইসলামকে অপমান করেছে তাদেরকে আমরা ক্ষমা করে আসছিলাম কিন্তু এখন আমরা ব্যবস্থা নিচ্ছি। আমার মনে হয় ম্যাক্রঁ উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমাদের আঘাত দেওয়ার চেষ্টা করছে। এটা যেন কাউকে চিমটি কেটে, 'এই তুমি কি ব্যথা পাচ্ছ' এরকম কিছু জিজ্ঞেস করার মতো। আমার মনে হয় এটা আরো বড় কিছুর অংশ- আমার ধারণা তিনি ঘৃণা তৈরির চেষ্টা করছেন। তিনি লোকজনকে বিভক্ত করছেন এবং উস্কানি দিচ্ছেন। তিনি অনিষ্টকর এবং তার বক্তব্য ইসলাম-বিদ্বেষকে আরো ছড়িয়ে দেবে। একটি দেশের প্রেসিডেন্ট যা বলেন সেটি তার দেশের জনগণকে প্রভাবিত করে। তার তো উচিত ছিল সবাইকে ঐক্যবদ্ধ করা এবং সবাইকে সমানভাবে সম্মান জানানো। আমি যখন প্রথম শার্লি এব্দোর কার্টুনগুলো দেখি, তখন নির্বাক হয়ে যাই। প্রথমে আমি এগুলো এড়িয়ে চলি কিন্তু পরে যখন দেখি আমি স্তম্ভিত হয়ে পড়ি। আমি কেঁদে ফেলি। আমি আল্লাহকে প্রশ্ন করি, "কেন আমি এমন জিনিস দেখতে গেলাম?" লাতিফ ওজদেমির, ছাত্রী, ইস্তাম্বুল, তুরস্ক তুরস্কের ছাত্রী লাতিফ ওজদেমির। আমি প্রায় প্রতিদিনই কিছু ব্র্যান্ডের জিনিস ব্যবহার করতাম। তার মধ্যে রয়েছে গার্নিয়ে, লাকুম এবং বিআইসি। কিন্তু এই ঘটনার পর আমি এসব পণ্যের কোনটাই আমি আর কিনবো না। ফরাসি পণ্য আমি বয়কট করছি - কারণ আমি বলতে চাই যে আমরা এটা আর গ্রহণ করবো না। আমি ফ্রান্সের ইসলাম-বিদ্বেষের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে চাই। মুসলিম হিসেবে এবিষয়ে কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ । কারণ আমরা অনেকদিন হল চুপ করে আছি। ঠিক এখন আমরা যেটা করতে পারি তা হল - পণ্য বর্জন করা। শার্লি এব্দো আরেকটি আক্রমণাত্মক কার্টুন প্রকাশ করেছে যাতে আমাদের প্রেসিডেন্ট রেজেপ তাইয়েপ এরদোয়ানকে দেখানো হয়েছে যে তিনি প্যান্ট পরেন নি, শুধু একটি টি-শার্ট পরে আছেন। তার এক হাতে বিয়ার এবং আরেক হাত দিয়ে হিজাব পরিহিত মুসলিম এক নারীর স্কার্ট তুলে ধরেছেন। যারা হিজাব পরেন তাদেরকে এই কার্টুন আহত করবে। আমার মতো মুসলিম নারীরা প্রতিদিনই ইসলামের ইতিবাচক দিক তুলে ধরতে সংগ্রাম করছেন। সমাজে তারা আর সকলের সমান একটা অবস্থান গড়ে তুলতে চায়। চায় তাদেরকে যেন গুরুত্ব দেওয়া হয়। কিন্তু এই কার্টুন দেখলে মনে হয় ইউরোপ কখনোই আমাদেরকে একজন অমুসলিম নারীর সমান করে দেখবে না - যা আমাদের জন্য সত্যি দুঃখজনক। কার্টুন এবং স্যাটায়ার গুরুত্বপূর্ণ বিতর্ক এবং চিন্তাকে উস্কে দেয়। কিন্তু ইউরোপ মুসলিমদের গৎবাঁধা চিত্র তুলে ধরছে। এধরনের কার্টুন এঁকে প্রতিবারই আগুনে আরো বেশি করে তেল ঢালা হচ্ছে। আমরা কি এরকম কিছু চাই যে এই বিশ্বে মত প্রকাশের স্বাধীনতার নামে আমরা একে অপরকে আক্রমণ ও ঘৃণা করবো? হিবা মোহামেদ মুসা, ছাত্রী, নুয়াকচট, মৌরিতানিয়া মৌরিতানিয়ার ছাত্রী হিবা মোহামেদ মুসা। ফ্রান্সে যা হচ্ছে তার প্রতিবাদে বিক্ষোভে আমি আমার পরিবার ও বন্ধুদের নিয়ে যোগ দিয়েছি। ফরাসি অর্থনীতি ধসে পড়বে এই আশায় আমরা ফরাসি পণ্য বয়কট করছি। আশা করছি যে ম্যাক্রঁ ঘৃণাসূচক বক্তব্য দেওয়ার জন্য দুশো কোটি মুসলিমের কাছে ক্ষমা চাইবেন লাফিং কাউ চিজের বদলে আমরা এখন তুর্কী পণ্য ক্রয় করছি। আমার কাছে লাকোস্টের মতো কিছু ফরাসি পারফিউম ছিল। এসব বোতল শেষ হয়ে গেলে আমি এটা আর কিনছি না। প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রঁ যাতে ক্ষমা চান এই দাবি জানিয়ে আমি তাকে একটি চিঠি লিখেছি। চিঠিতে আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছি, যদি তার শিক্ষক সম্মান জানানোর মতো মানুষ হন, তাহলে আমাদের নবীদের বেলায় কী হবে, তারাও তো শিক্ষক! আমাদেরকে যেটা সবচেয়ে বেশি ক্ষুব্ধ করেছে তা হল তার ইসলাম-বিদ্বেষী বক্তব্যে ইসলামকে বর্বরতার সঙ্গে তুলনা করা। এটা অন্যায় এবং উস্কানি যা আমরা আর সহ্য করতে পারবো না। ফ্রান্সের মতো একটি দেশের প্রেসিডেন্ট এমন ছবির পক্ষে কথা বলতে পারেন না যা একটি জনগোষ্ঠীর জন্য অপমানজনক। এটা মত প্রকাশের স্বাধীনতা নয়। বরং এটা হচ্ছে বিশেষ একটি ধর্মীয় গ্রুপের ওপর আক্রমণ। এটা খুবই সস্তা একটি বিষয়। এর মধ্য দিয়ে ফ্রান্সে রাজনৈতিক প্রতিযোগিতায় কিছু অর্জন করতে চান। শার্লি এব্দোতে প্রথম কবে ইসলামের নবীর কার্টুন প্রকাশ করা হয়েছিল সেটা আমি মনে করতে পারি না। আমি খুব ছোট ছিলাম। কিন্তু ওই ম্যাগাজিনের অফিসে হামলার কথা আমার মনে আছে। সোশাল মিডিয়াতে সবাই তাদের প্রোফাইল ছবি বদলে সেখানে তুলে ধরছিল "আমিই শার্লি" এধরনের বক্তব্য। সেসময় আমি ওই কার্টুনগুলো দেখা এড়িয়ে চলি। কিন্তু পরে আমি টুইটারে সেসব দেখতে পাই। সেসময় আমি অপমানিত বোধ করি। ইসলামকে কেন ইহুদি বা খৃস্টান ধর্মের মতো সম্মান করা যায় না?

米西·汗、拉提菲·沃茲德密爾及希巴·穆罕默德·茂莎都支持抵制法國貨。 一些超市為此清空了所有標記有「法國製造」商品的貨架，在社交媒體上，「抵制法國貨」等話題已經被轉發超過10萬次，整週期間都是社交媒體上的熱門話題。 這些聲音是在法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）發表一些言論後漸起的。日前，一名法國教師在一堂關於言論自由的課堂上向學生展示先知穆罕默德諷刺畫後被謀殺。馬克龍在事件發生後表示，這名教師「因為伊斯蘭主義者想要我們的未來而被殺」，但法國將「不會放棄我們的漫畫」。 他所指的漫畫是2006年發佈在法國諷刺雜誌《查理周刊》（Charlie Hebdo）的關於先知穆罕默德的畫作，這些畫惹怒了全世界許多穆斯林，關於先知的任何描繪都會讓他們深受冒犯。 在他自己的國家，馬克龍因捍衛世俗主義與言論自由而得到稱讚。在上周四法國南部城市尼斯發生三人在教堂被殺事件後，法國群情激憤，馬克龍稱這是一起「伊斯蘭恐怖襲擊」。 但在孟加拉國等穆斯林佔主要人口的國家，馬克龍成為了被仇恨的對象，上周三，成千上萬人在孟加拉國走上街頭，呼籲抵制法國貨。 BBC與三名人士（在尼斯襲擊發生前）進行了訪問，她們表示，她們之所以不再購買法國商品是出於這些原因： 米西·汗（Mishi Khan）-演員-巴基斯坦伊斯蘭堡 巴基斯坦演員米西·汗說：「我們受夠了別人拿我們的宗教開玩笑了。」 我之前一直會買法國化妝品，尤其是歐萊雅（L'Oréal），在巴基斯坦很容易買到。我現在不管是買食物還是買奢侈品，買什麼都會先看一下，確定上面沒有寫「法國製造」。 我現在用巴基斯坦商品代替法國商品。 為什麼？因為一個國家的總統不可以一夜之間就突然決定他要侮辱所有穆斯林。 我在我的社交媒體平台上一直呼籲所有人抵制法國貨。我問心無愧，因為我是在捍衛伊斯蘭教。 我們受夠了別人拿我們的宗教和我們的先知開玩笑了。我們受夠了。我們之前一直原諒那些侮辱伊斯蘭教的人，但現在我們在採取行動了。 我覺得馬克龍在試圖故意傷害我們。這就好像是先掐別人一下，然後再問他們：「嗨，你覺得疼嗎？」 我覺得這其實關於的是一個更大的問題，我覺得他在製造仇恨，他在挑釁且分化人民。 他不懷好意，他的言論是在製造伊斯蘭恐懼症。一國總統說的話會影響這個國家的人民。他本應團結他的國家的所有公民，並且對所有人示以平等的尊重。 我第一次看到《查理周刊》的漫畫的時候，我無言以對。我曾在很長一段時間內避免去看這幅畫，但當我真正看到的時候，我感到震驚。我哭了。我問上天，「我為什麼會看到這種東西？」 拉提菲·沃茲德密爾（Latife Ozdemir）-學生-土耳其伊斯坦布爾 土耳其學生拉提菲·沃茲德密爾說，她之所以抵制法國貨是為對抗法國的伊斯蘭恐懼症。 我過去每天必會用到蘭蔻（Lancôme）、卡尼爾（Garnier）和BIC等品牌，但在發生這種事情後，我不會再買這些了。 我抵制法國貨是因為我希望作出一種聲明，我們不會再接受這樣了。我想要對抗法國的伊斯蘭恐懼症。 對我們穆斯林來說，擴大我們的聲勢很重要，因為我們沉默太久了。抵制商品是我們現在唯一可以做的事情。 《查理周刊》還發表了另外一個冒犯性的封面，其中我們的總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）穿著一件T恤，沒有穿褲子，喝著一罐啤酒，還撩起一個頭戴希賈布（hijab）的穆斯林女性的裙子。 作為會戴希賈布的人，看到一名穆斯林女性被描繪成這個樣子讓我感到受傷。 像我一樣的穆斯林女性們每天都在爭取以積極的方式代表伊斯蘭教，爭取在社會上創造我們是平等的且會被嚴肅對待的地位。 但這個漫畫讓我們感到，所有這些都沒有用，歐洲永遠不會像對待非穆斯林女性那樣平等對待我們，這真的讓人感到難過。 漫畫和諷刺畫應該是激發批判性思考和辯論的，但現在歐洲卻用這些來描繪對穆斯林的刻板印象。 每次畫這樣的漫畫時，就會繼續在火上澆油，我想知道這難道就是我們想要的：一個以言論自由之名讓我們彼此冒犯與仇恨的世界嗎？ 希巴·穆罕默德·茂莎-學生-毛里塔尼亞（Mauritania）努瓦克肖特（Nouakchott） 希巴·穆罕默德希望馬克龍向「他用仇恨性言論冒犯的200萬穆斯林道歉」。 我和家人朋友一起參加了努瓦克肖特的示威，我們希望譴責正在法國發生的事情。 我們抵制所有法國貨，因為我們希望這樣可以讓法國經濟崩潰，讓馬克龍向他用仇恨性言論冒犯的200萬穆斯林道歉。 我們現在不買笑牛（Laughing Cow）奶酪了，我們選擇土耳其商品。我以前買過鱷魚牌（Lacoste）和其他品牌的法國香水，但用完之後我再也不會買了。 我已經給馬克龍總統寫信，要求他道歉。我在信中問他，如果他的老師值得尊敬，那我們的先知們呢？他們也是老師啊？ 最讓我們感到生氣的是他伊斯蘭恐懼症式的演講，將伊斯蘭教與野蠻聯繫在一起。我們無法容忍這種不公義與挑釁。 一個像法國這樣國家的總統會拿著對一個特定群體具有侮辱性意味的圖畫，對它進行不當的宣傳和報道，這已經不再是言論自由了，而是對一個特定宗教群體的攻擊。他想用這種手段在政治競爭中為自己爭取分數，這是一種下三濫的手段。 《查理周刊》第一次發表先知穆罕默德的漫畫的時候我年紀還太小，我不記得那時的事情，但我記得那家雜誌社的辦公室遭到的攻擊。當時每個人都把自己的社交媒體頭像換成了「我是查理」（Je suis Charlie）。這次我一直避免看到那副畫，但有一天我在刷推特的時候還是看到了。我感到受到了侮辱，沒有被尊重。為什麼伊斯蘭教不能得到像猶太教或基督教那樣的尊重呢？


লন্ডনের ২৭ তলা ভবনে আগুন জ্বলছে, দমকল কর্মীরা আগুন নেভানোর চেষ্টা করছে নর্থ কেনসিংটনে 'গ্রেনফেল টাওয়ার' নামের ওই আবাসিক ভবনটিতে ব্রিটিশ সময় রাত সোয়া একটার দিকে আগুন লাগে। প্রায় দুইশোর মতো দমকলকর্মী আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করছে। ২৭ তলা এ ভবনটিতে অন্তত ১২০টি ফ্লাট রয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। লন্ডন অ্যাম্বুলেন্স জানাচ্ছে, ভবন থেকে ৩০ জনকে উদ্ধার করা হয়েছে, যারা এখন হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। এছাড়া হতাহতের সংখ্যা বা ভবনে কিভাবে আগুন লাগলো তা নিয়ে কর্তৃপক্ষ এখনো কিছু জানায়নি। স্থানীয় বাসিন্দাদের সরিয়ে নেয়ার চেষ্টা করা হচ্ছে বলে পুলিশের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে। তবে ভবনের বাসিন্দাদের নিয়ে স্বজনেরা চিন্তিত, অনেকের সঙ্গে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না। তারা বেঁচে আছে কিনা সে বিষয়ে জানতে চাইছেন অনেকে। বিবিসির অ্যান্ডি মুর জানাচ্ছেন, পুরো ভবনটি আগুনে জ্বলছে এবং ভবনটি ধসে পড়ারও আশঙ্কা করা হচ্ছে। ওই ভবনের আগুন নিয়ন্ত্রণে আনতে লন্ডন ফায়ার ব্রিগেড ৪০টি ফায়ার ইঞ্জিন পাঠিয়েছে। প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছে-তারা ছাদের ওপর থেকে আলো নাড়ানো দেখেছে। তাদের ধারণা ভবনের লোকজন ছাদের ওপর থেকে টর্চের আলো দিয়ে সাহায্য চাইছে। আর্তনাদও তারা শুনতে পেয়েছেন। তাদের ভাষ্য অনুযায়ী ছাদে আগুন পৌঁছাতে আর বেশি দেরী নেই। অন্যদিকে সংবাদদাতা অ্যান্ডি মুর বলছেন "ভবন থেকে ধ্বংসাবশেষ পড়তে দেখছি। আমরা বড় বিস্ফোরণের শব্দও শুনেছি। কাঁচ ভাঙার শব্দও পেয়েছি।" পশ্চিম লন্ডনের ভবনে আগুন দক্ষ কর্মীদের কাজে লাগানো হচ্ছে বিবিসির সাইমন লেডারমেন জানান, "ভবনটি যেভাবে জ্বলছে কয়েক মাইল দূর থেকে তা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে"। ভবনের আগুন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে বলে জানাচ্ছেন তিনি। লন্ডন ফায়ার ব্রিগেডের অ্যাসিস্টেন্ট কমিশনার ডেন ডেলি বলছেন "পরিস্থিতি ভয়াবহ। এমন জটিল পরিস্থিতি সামাল দেয়ার চেষ্টা করছেন দমকলকর্মীরা"। "অনেক বড় অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা এটি এবং পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে আমরা আমাদের সর্বাত্মক চেষ্টা চালাচ্ছি"-বলেন তিনি। আগুনের ধোঁয়ায় অসুস্থ হয়ে পড়া কয়েকজনকে চিকিৎসাও দেয়া হচ্ছে বলে জানা গেছে। লন্ডন অ্যাম্বুলেন্স সার্ভিসের জরুরি বিভাগের কর্মকর্তাদেরও ভবনটিতে পাঠানো হয়েছে। এদিকে লন্ডনের মেয়র সাদিক খান এটাকে "অত্যন্ত গুরুতর ঘটনা" বলে বর্ণনা করেছেন। আগুনের কারণে লন্ডন পাতাল রেলের হ্যামারস্মিথ এবং সিটি ও সার্কেল লাইন বন্ধ করে দেয়া হয়েছে। কয়েক মাইল দূর থেকে ধোঁয়া দেখা যাচ্ছে ভবনের বাসিন্দাদের নিয়ে চিন্তিত স্বজনেরা জর্জ ক্লার্ক নামের একজন প্রত্যক্ষদর্শী বিবিসি রেডিও ফাইভকে জানিয়েছেন "আমার সারা গায়ে ছাই লেগে গেছে। আগুনটা কত ভয়াবহ হতে পারে চিন্তা করুন"। "আমি প্রায় ১০০ মিটার দূরে এবং পুরোপুরি ছাইয়ে ঢেকে গেছি"। "এটা অত্যন্ত মর্মান্তিক ঘটনা। আমি দেখেছি ভবনের উপরের দিকে কেউ টর্চ জ্বালাচ্ছিল। তারা অবশ্যই বের হতে পারেনি। হয়তো তারা বেঁচে নেই"। জডি মার্টিন নামে আরেকজন জানান-প্রথমে আগুন দেখার পর তিনি দৌড়ে ভবনটির কাছে যেয়ে বাসিন্দাদের বের হয়ে আসতে বলেন। কিন্তু ভবনে আটকে থাকা লোকজন চিৎকার করে বলছিলেন তাদের বাইরে বের হবার উপায় নেই। কারণ করিডোরের ভেতরটা পুরোটা ধোঁয়ায় ভরে গিয়েছিল সে সময়েই। আরো পড়ুন: ‘যদি বাজি লাগাতে হয় ইংল্যান্ডের ওপর লাগাতে হবে’ দুধ-সংকট কাটাতে বিমানে কাতার যাচ্ছে ৪০০০ গরু বাংলাদেশে পাহাড় ধসে নিহতের সংখ্যা এখন ১৩৫ ইরানে 'জুম্বা' নাচ বন্ধ করতে চিঠির পর অনলাইনে নিন্দা

Police said they were dealing with a large fire 截至當地時間6月14日上午11：30，警方證實有6人喪生，50多名受傷者被送往附近的5家醫院，還有大量居民下落不明。 救火行動仍在繼續，大樓有可能坍塌。起火原因尚待查明。 當地區政府說，這座高層公寓大樓大約有400或600名居民。 逃離大樓的居民說，仍有人被困在大樓內，大聲呼救。還有一些被困居民抱著孩子，在窗口等待救援。還有居民從樓上往下跳。 位於北肯辛頓區的公寓大樓"格蘭菲爾塔"（Grenfell Tower）在星期三（6月14日）凌晨1時16分發生火警，目前有200名消防人員正在現場努力控制火勢。 當局已派出40輛消防車前往失火現場，倫敦市長宣佈大廈失火事件為"重大事故"。 BBC記者莫爾表示，整棟大樓都被大火吞噬，人們擔心大廈可能坍塌。 倫敦警察廳表示，警方正在現場"繼續進行疏散"。 One eyewitness said he'd seen people blinking lights from the upper storeys 目擊者說，他們能看見燃燒的大樓內有光亮，他們認為是手機或電筒在大樓的頂層閃亮。有人說，大火已快燒通了頂層。 BBC記者表示，"我們親眼看見大廈有東西落下，我們也聽到爆炸聲，聽到玻璃破碎的聲音"。 警方不斷地將封鎖線朝外圍移動，阻止公眾靠近可能坍塌的建築。 BBC記者說，"在幾裏外"都能見著火的大樓，10樓以上的火勢"正在失控"。 警方出動了40輛消防車和200名消防員 倫敦消防隊發言人表示，消防員正在極端困難的情況下控制火勢。 他說，這是非常嚴重的火災，當局已調配眾多人手和資源前往協助。 接受過災難特別救護訓練的倫敦救護車服務處也派人前往火災現場。 倫敦地鐵表示，漢默史密斯及城市線（Hammersmith & City Line ）上位於漢默史密斯站和埃奇威爾路站（Edgware Road）之間的車站已被關閉。 醫務人員已經到達現場 倫敦消防隊發言人表示，這是非常嚴重的火災。 大廈共有120套公寓，據報平時有超過600人居住在內。 幾英里外都能看見濃煙。 24層高的居民大樓被大火吞噬