বুজায়নাপের সাথে কথা বলনে সরকারি কর্মকর্তা, ২০১৭ সালের ভিডিও থেকে নেয়া ছবি চীনে উচ্চ পর্যায়ের একটি জরিপ বিবিসি দেখতে পেয়েছে - যাতে এ তথ্য পাওয়া গেছে। এর মধ্যে দিয়ে চীনের পশ্চিমাঞ্চলের বাসিন্দাদের মধ্যে বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর অনুপাত বদলে দেবার চেষ্টা হচ্ছে কিনা - এমন প্রশ্ন করা হলে সরকার তা অস্বীকার করছে। চীনা সরকার বরং বলছে, গ্রামীণ এলাকায় দীর্ঘদিন ধরে চলতে থাকা বেকারত্ব এবং দারিদ্র দূর করার লক্ষ্যে মানুষের আয় বাড়াতেই এসব চাকরি ও বদলির পরিকল্পনা করা হয়েছে। কিন্তু বিবিসির পাওয়া সাক্ষ্যপ্রমাণে আভাস পাওয়া যায়, এই নীতিতে জোর খাটানোর উচ্চ ঝুঁকি রয়েছে এবং - গত কয়েকবছরে শিনজিয়াং প্রদেশ জুড়ে যেসব পুন:শিক্ষণ শিবির গড়ে তোলা হয়েছে - তার পাশাপাশিই এসব চাকরিগুলোর পরিকল্পনা করা হয়েছে সংখ্যালঘুদের জীবনধারা ও চিন্তাভাবনায় পরিবর্তন আনার জন্য। এই জরিপটি আসলে শুধু চীনের উর্ধতন কর্মকর্তাদেরই দেখার কথা। কিন্তু দুর্ঘটনাবশত: তা অনলাইনে এসে যায়। চীনের প্রপাগাণ্ডা রিপোর্ট, সাক্ষাতকার এবং বিভিন্ন কারখানা পরিদর্শনের ওপর ভিত্তি করে বিবিসি যে অনুসন্ধান চালাচ্ছে - তার একটি অংশ হচ্ছে এই জরিপটি। উইঘুর শ্রমিকদের বদলির সাথে দুটি বড় পশ্চিমা ব্র্যান্ডের সংযোগ নিয়ে বিবিসি প্রশ্ন তুলেছে। কারণ এ ব্যাপারটা ইতোমধ্যেই বৈশ্বিক সরবরাহ ব্যবস্থার সাথে এমনভাবে জড়িয়ে গেছে যে তা নিয়ে আন্তর্জাতিক উদ্বেগ বাড়ছে। গ্রামে একদল সরকারি কর্মকর্তা ২০১৭ সালে চীনের কমিউনিস্ট পার্টি-পরিচালিত টিভি চ্যানেলে একটি ভিডিও রিপোর্ট প্রচারিত হয়। রিপোর্টটি ২০১৭ সালে প্রচারিত হলেও এখন পর্যন্ত কোন আন্তর্জাতিক সংবাদ মাধ্যমে এটি দেখানো হয় নি। এতে দক্ষিণ শিনজিয়াংএর একটি গ্রামের কেন্দ্রস্থলে একদল সরকারি কর্মকর্তাকে একটি লাল ব্যানারের সামনে বসে থাকতে দেখা যায়। ব্যানারে দেখা যাচ্ছে - আনহুই প্রদেশে কিছু চাকরির বিজ্ঞাপন। আনহুই প্রদেশ এখান থেকে ৪০০০ কিলোমিটার দূরে। বুজায়নাপকে নিয়ে এ ভিডিওটি এখনো আন্তর্জাতিক মিডিয়ায় দেখা যায় নি পুরো দুদিন পার হলো, কিন্তু এই গ্রাম থেকে একজনও এসব চাকরির ব্যাপারে আগ্রহ দেখায় নি। তখন কর্মকর্তারা বাড়ি বাড়ি যেতে শুরু করলেন। এর পর ভিডিওটিতে দেখা যায় - কিভাবে চীনের উইঘুর কাজাখ ও অন্যান্য সংখ্যালঘুদের ব্যাপকভাবে শ্রমিক হিসেবে অন্যত্র নিয়ে যাওয়া হচ্ছে - অনেক সময় তাদের বাড়ি থেকে বহু দূরে। বুজায়নাপের পিতা ভিডিওতে এই কর্মকর্তারা কথা বলছেন একজন পিতার সাথে - যিনি স্পষ্টতই চান না যে তার মেয়ে বুজায়নাপ এত দূরে চাকরি করতে যাক। তিনি বলছেন, "নিশ্চয়ই এমন অন্য কেউ আছে - যে যেতে চায়। আমরা তো এখানেই উপার্জন করতে পারছি । আমাদের এই জীবন নিয়েই থাকতে দিন।" তখন কর্মকর্তারা সরাসরি ১৯ বছর বয়স্ক বুজায়নাপের সাথে কথা বলেন। তাকে বলা হয়, সে যদি এখানে রয়ে যায়, তাহলে ক'দিন পরই তার বিয়ে দিয়ে দেয়া হবে এবং আর কখনো সে এ জায়গা ছাড়তে পারবে না। "চিন্তা করে দেখুন, আপনি কি যাবেন?" তারা প্রশ্ন করছেন। রাষ্ট্রীয় টিভির সাংবাদিক এবং সরকারি কর্মকর্তাদের তীক্ষ্ম নজরের সামনে বুজায়নাপ মাথা নাড়লেন। তার পর বললেন, "আমি যাবো না।" কিন্তু তার পরও চাপ দেয়া হতে থাকলো, এবং শেষ পর্যন্ত বুজায়নাপ কাঁদতে কাঁদতে রাজি হলেন। বললেন, "আমি যাবো যদি অন্যরাও যায়।" ভিডিওটি শেষ হচ্ছে মা'র কাছ থেকে মেয়ের অশ্রুভেজা বিদায় নেবার মধ্যে দিয়ে। বুজায়নাপ এবং অন্যরা তাদের পরিবার এবং সংস্কৃতি পিছনে ফেলে রেখে অন্যত্র চলে যাচ্ছেন। 'চমকপ্রদ' ভিডিও মানবাধিকার ও সমকালীন দাসত্ব বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ হচ্ছেন শেফিল্ড হাল্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক লরা মার্ফি। তিনি ২০০৪ থেকে শুরু করে বহুবার শিনজিয়াং গেছেন এবং কিছু দিন থেকেছেন। বিবিসিকে তিনি বলছেন, "ভিডিওটা সত্যি চমকপ্রদ। চীনা সরকার সবসময়ই বলছে যে লোকেরা স্বেচ্ছায় এসব কর্মসূচিতে যোগ দিচ্ছে। কিন্তু এই ভিডিওতে স্পষ্টভাবে বেরিয়ে এসেছেযে এটা এমন এক পদ্ধতি যেখানে জোর খাটানো হচ্ছে এবং কাউকে এতে বাধা দিতে দেয়া হচ্ছেনা।" "এই ভিডিওতে অন্য যে ব্যাপারটা স্পষ্ট হয়ে উঠেছে তা হলো অসাধূ উদ্দেশ্য । যদিও একে বলা হচ্ছে মানুষের দারিদ্র্য মোচনের কথা, কিন্তু এখানে লোকের জীবনকে বদলে দেয়া হচ্ছে, পরিবারগুলোকে বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে, জনগোষ্ঠীকে ছড়িয়ে দেয়া হচ্ছে নানা জায়গায়, বদলে দেয়া হচ্ছে তাদের ভাষা, পরিবারকাঠামো - যা আসলে দারিদ্র কমানোর চাইতে তা বরং বাড়িয়ে দিতে পারে।" উইঘুরদের ব্যাপারে চীনা নীতি কিভাবে পাল্টেছিল? বেজিংএ ২০১৩ সালে এবং কুনমিংএ ২০১৪ সালে পথচারী ও পরিবহনে যাত্রীদের ওপর দুটি নৃশংস আক্রমণে ঘটেছিল। এর জন্য উইঘুর ইসলামপন্থী ও বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দায়ী করা হয়। সেই থেকেই শিনজিয়াংএ চীনা নীতির পরিবর্তনের সূচনা। হুয়াফু কোম্পানির হোস্টেল - যাতে বুজায়নাপকে রাখা হয় চীনা প্রতিক্রিয়ার একদিকে ছিল বন্দীশিবির প্রতিষ্ঠা, অন্যদিকে চাকরির বদলি কর্মসূচি। এর মূল কথা ছিল: উইঘুরদের সংস্কৃতি ও ইসলামিক বিশ্বাসকে পরিবর্তন করে তার জায়গায় আধুনিক বস্তুবাদী পরিচয় এবং কমিউনিস্ট পার্টির প্রতি আনুগত্য চাপিয়ে দেয়া। চূড়ান্ত লক্ষ্য হচ্ছে উইঘুরদেরকে চীনা হ্যান সংস্কৃতির অংশ করা। চীনা রিপোর্টটি ২০১৯ সালে ভুলবশত অনলাইনে প্রকাশ করে দেয়া হয়, তবে কয়েক মাস পরে আবার মুছে দেয়া হয়। নানকাই বিশ্ববিদ্যা্লয়ের একদল শিক্ষাবিদের লেখা রিপোর্টটিতে গণহারে শ্রমিকদের বদলিকে - উইঘুরদের চিন্তায় পরিবর্তন আনা এবং তাদের প্রভাব বিস্তার করে বাকি সমাজের সাথে যুক্ত করাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য হিসেবে বর্ণনা করা হয়। উইঘুরদের চীনের অন্যত্র নিয়ে গেলে জনঘনত্ব কমবে বলেও বলা হয় রিপোর্টটিতে। এ রিপোর্ট বিশ্লেষণ করেছেন ড. এ্যাড্রিয়ান জেঞ্জ - ভিক্টিমম অব কমিউনিজম মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশনের একজন সিনিয়র ফেলো। তিনি রিপোর্টটিকে নজিরবিহীন বলে বর্ণনা করেন। তার বিশ্লেষণে আইনী মতামত দিয়েছেন এরিন ফ্যারেল রোজেনবার্গ - যিনি যুক্তরাষ্ট্রের হলোকস্ট মিউজিয়ামের সাবেক উপদেষ্টা। তিনি বলছেন, নানকাই রিপোর্টটি জেরপূর্বক উচ্ছেদ ও নিপীড়নের মত মানবতার বিরুদ্ধে অপরাথের বিশ্বাসযোগ্য ভিত্তি তৈরি করেছে। চীনা সরকারি প্রতিক্রিয়া এ ব্যাপারে এক প্রতিক্রিয়ায় চীনা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলছে, এই রিপোর্টটিতে লেখকদের নিজস্ব মত প্রতিফলিত হয়েছে এবং এর সারবস্তুর অনেক কিছুই 'বাস্তবসম্মত নয়।' রিপোর্টের সর্বত্রই কড়া নিয়ন্ত্রণের চিহ্ন দেখা যায়। নতুন চাকরিপ্রাপ্তরা শুরু থেকেই কেন্দ্রীভূত ব্যবস্থাপনার অধীনে চলে যায়। কখনো কখনো পূর্ব চীনের স্থানীয় পুলিশ ট্রেন ভর্তি উইঘুরদের দেখে এতই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে যে কখনো কখনো তাদের ফেরত পাঠানো হয়। বিবিসি বাংলায় আরো পড়ুন: উইঘুর নারীরা যেভাবে গণধর্ষণের শিকার হচ্ছেন চীনের বন্দী শিবিরে চীনে উইগর মুসলিম নির্যাতনের ব্যাপারে যা জানা গেছে চীনের মুসলিম বন্দী শিবিরগুলো এখন 'বৈধ' উইগর মুসলিম নারীদের জোর করে বন্ধ্যা করছে চীন- রিপোর্ট রিপোর্টে কোথাও কোথাও সতর্ক করা হয় যে শিনজিয়াংএর ক্ষেত্রে চীনের নীতি হয়তো বেশি কঠোর হয়ে গেছে - যেমন পুন:শিক্ষণ কেন্দ্রে যে পরিমাণ লোক আছে তা উগ্রপন্থার সাথে জড়িত এমন সন্দেহভাজনের চেয়ে অনেক বেশি। "পুরো উইঘুর জনগোষ্ঠীকেই দাঙ্গাবাজ বলে ধরে নেয়াটা ঠিক হবে না" - বলা হয় এতে। উইঘুর কর্মীরা আলাদা জায়গায় থাকে বুজায়নাপকে কাজ করতে পাঠানো হয়েছিল চীনের পূর্বাঞ্চলীয় আনহুই প্রদেশে হুয়াফু টেক্সটাইল কোম্পানিতে। এই কোম্পানিতে গেলে বিবিসিকে জানানো হয়, উইঘুর কর্মীরা বাড়ি ফিরে গেছে। আমাজনে এ কোম্পানির তৈরি বালিশের কেস পাওয়া যায়। তবে আমাজন বলছে, তারা জোরপূর্বক শ্রমিকদের কাজ করানোর ব্যাপারে অত্যন্ত কঠোর নীতি নেয়। সাংবাদিকদের অনুসন্ধানে দেখা যায়, গুয়াংজু প্রদেশের ডংগুয়ান লুঝু জুতা কারখানা - যারা স্কেচার্স কোম্পানির জন্য পণ্য বানায় - একজন শ্রমিক বলেছেন, সেখানেউইঘুর শ্রমিকদের আলাদা হোস্টেলে রাখা হয়। স্কেচার্সও বলেছে, তারা জোরপূর্বক শ্রমিকরা কাজ করানোর ব্যাপারে শূন্য সহিষ্ণুতা দেখিয়ে থাকে। তবে তারা ডংগুয়ান লুঝুকে সরবরাহকারী হিসেবে ব্যবহার করে কিনা - সে প্রশ্নের জবাব দেয়নি। ডংগুয়ান লুঝু নিজেও এ ব্যাপারে কোন মন্তব্য করেনি। অনুসন্ধানের সময় সাংবাদিকরা কিছু কারখানায় উইঘুর শ্রমিকদের ওপর কিছু বিধিনিষেধের তথ্য পেয়েছেন।একটি কারখানার উইঘুর শ্রমিকদের একেবারেই বেরোতে দেয়া হয় না বলেও অভিযোগ উঠেছে। বুজায়নাপকে আবার দেখা গেল টিভি রিপোর্টে বুজায়নাপের গ্রাম থেকে বিদায়ের তিন মাস পর তাকে আরেকটি টিভি অনুষ্ঠানে দেখা যায়। সরকারি টিভির ওই রিপোর্টে দেখা যায় তিনি আনহুই-তে হুয়াফু টেক্সটাইল কোম্পানিতে কাজ করছেন। রিপোর্টে বুজায়নাপকে তার ভুলের জন্য বকাঝকা করা হচ্ছে এমন একটি দৃশ্য ছিল। তবে পরে তার সম্পর্কে বলা হয়, "এই ভীতু মেয়েটি আগে মাথা তুলে কথা বলতে পারতো না, কিন্তু এখন কাজে সে কর্তৃত্ব করতে পারছে। জীবনধারা পাল্টাচ্ছে, চিন্তাতেও পরিবর্তন আসছে।"

布再娜普出現在中國央視2017年的一則視頻報道中。 中國政府否認其試圖改變這個西部邊陲地區的人口結構，並表示轉移就業是為了提高收入，緩解農村長期的失業和貧困。 但我們的證據表明，與近年來新疆各地興建的「再教育營」一樣，這項政策具備很高的脅迫風險，其目的同樣是通過改變少數民族的生活方式和思想來同化他們。 該研究原本是呈送給高級官員的，但意外被放到了網上。它是BBC基於宣傳報道、採訪和對中國各地工廠訪問調查的一部分。 隨著國際社會對維吾爾族勞工在全球供應鏈中根深蒂固程度的關注，我們就有關這種轉移就業與兩大西方品牌之間可能存在的聯繫提出了疑問。 在新疆南部的一座村莊裏，人們正在田野裏收割乾草，家家戶戶把水果和麵包放在他們的蘇帕上。蘇帕是維吾爾家庭裏必不可少的傳統低台。 但是，溫暖的風吹過塔克拉瑪幹沙漠，擔憂和變化也隨之而來。 這段由官方新聞頻道播出的視頻報道顯示，一群官員坐在村子中，他們的頭頂是一面為4000公里外的安徽省招聘務工人員的紅色橫幅。 記者敘述說，整整兩天之後，村裏沒有一個人前來報名，於是官員們開始挨家挨戶地拜訪。 隨後是中國大規模轉移新疆少數民族到工廠和體力勞動崗位的一些最引人關注的鏡頭，這些工作通常遠離他們的家。 雖然這段視頻是在2017年政策開始強化時播出的，但直到現在才出現在國際新聞報道的視野中。 新證據揭新疆轉移就業政策背後的「同化」企圖 官員們與一位父親談話，他顯然不願意把女兒布再娜普送到那麼遠的地方。 「應該還有其他人去，」他試圖懇求道。「我們在這邊養家糊口，就過這樣的生活吧。」 他們直接和19歲的布再娜普交談，並告訴她如果留下來，她很快就會結婚，再也不能離開這個地方。 「想一想，去不去，」他們問。 在政府官員和官方電視台記者的密切注視下，她搖著頭回答說：「不去」。 在持續的壓力下，她最後哭了起來，並讓步了。 「要是這個村子有人一起去我就去，」她說。 這則報道以母親和女兒淚流滿面的道別結束。 這一期報道以母親和女兒淚流滿面的道別結束，布再娜普和其他類似被「動員」就業的人們離開了他們的家鄉和文化。 勞拉·墨菲（Laura Murphy）教授是英國謝菲爾德哈勒姆大學（Sheffield Hallam University）人權和當代奴隸制問題專家，她在2004年至2005年期間曾住在新疆，此後多次訪問。 「這段視頻很讓人關注，」她對BBC說。 「中國政府不斷表示，人們是自願參與這些項目，但這（視頻）絶對表明，這是一種不允許人們抵制的脅迫制度。」 「另一方面它顯示了不可告人的動機，」她說。「雖然說法是讓人們擺脫貧困，但卻有一種完全改變人們生活的動力，將家庭分離、分散人口、改變他們的語言、文化和家庭結構，這更有可能增加貧困而不是減少貧困。」 中國治疆方式的顯著轉變，可以追溯到2013年發生在北京和2014年發生在昆明的兩起針對行人的殘暴襲擊事件。中國將這兩起襲擊歸咎於維吾爾族伊斯蘭主義者和分裂主義者。 無論是在「再教育營」還是在轉移就業計劃中，其應對措施的核心都是要用一種「現代」的唯物主義身份，以及對共產黨的強制忠誠，來取代維吾爾人對文化和伊斯蘭信仰「舊的」忠誠。 一項中國對新疆轉移就業計劃的深入研究清楚地表明了將維吾爾人同化為漢族的總體目標。這份報告已發給中國高級官員，BBC也看到了這份報告。 該報告基於2018年5月在新疆和田地區進行的實地調查，於2019年12月無意中在網上被公開。幾個月後被撤下。 該報告由天津的南開大學一群學者撰寫，其結論是，大規模的轉移就業是「感化、融化、同化少數維族人員的重要方法」，並「逐步改變他們的思想和認識」。 報告稱，將他們遷出並安置在新疆其他地區或中國其他省份，「減少了維族在新疆地區的人口密度」。 該報告是由一名海外維吾爾族研究員在網上發現的，並在大學意識到錯誤之前保存了一份存檔副本（點擊這裏閲讀存檔版本）。 布再娜普曾經工作過的華孚工廠的宿舍。 華盛頓共產主義受害者紀念基金會（Victims of Communism Memorial Foundation）高級研究員鄭國恩博士（Adrian Zenz）撰寫了他自己對這份報告的分析，其中包括一份英文譯本。 「這是一份前所未有的權威資料，它由知名學者和前政府官員撰寫，他們有接觸到新疆本身的高級渠道，」鄭國恩博士在接受BBC採訪時說。 「對過剩人口必須以某種方式處理，以及將轉移就業作為減少這些工人集中在自己中心地帶的手段，在我看來，這是這份報告中最驚人的承認。」 他的分析援引了美國大屠殺紀念館（US Holocaust Memorial Museum）前高級顧問艾琳·法雷爾·羅森博格（Erin Farrell Rosenberg）的法律意見，認為南開報告為強行轉移人口和迫害等反人類罪行提供了「可信依據」。 中國外交部在一份書面聲明中表示，「報告反映的僅是作者的個人觀點，其中很多內容包括陳述的情況與事實並不相符。」 「希望記者朋友們在報道涉疆問題時以中國政府及有關方面發佈的權威信息為依據。」 南開報告的作者熱情地宣揚了在就業安置上「保證自願」，以及工廠「保證來去自由自願」的前提下，為消除貧困所做的努力。 但這些說法與他們提供的有關政策在實踐中運作方式的細節有所出入。 其中，有一些「目標」有待實現，在進行研究時，僅和田區就已經輸出了25萬名工人，佔其總勞動力的五分之一。 要完成指標壓力很大。因此，「各村」都設立了招工點，官員的任務是「集體動員」和「入戶宣傳」，就像19歲的布再娜普的情況一樣。 並且，每個階段都有控制的跡象，所有被招募人員都要接受「政治思想教育」，然後成群結隊地被運送到工廠，有時一次多達數百人。他們需要由「新疆當地政府選派若干名政工幹部帶隊陪同，實施保安措施和進行管理」。 有土地和牲畜的農民被鼓勵參與牲畜和土地轉讓機制，由個體畜牧養殖大戶集中托養或代養牛羊。 而一旦他們進入新的工廠工作，工人們本身也被置於官員的「集中管理」之下，與他們「同吃同住」。 但報告也指出，這一制度核心的嚴重歧視正在妨礙其有效運作，中國東部的公安部門對一車車維吾爾人的到來感到震驚，有時會把他們趕回去。 該報告甚至警告稱，中國在新疆的政策可能過於極端，例如它指出，被收進「教育培訓中心」的人數「大大超過了」那些被懷疑與極端主義有關的人。 「不能把全體維族群眾都假想為暴亂分子，」報告稱。 華孚色紡公司的一個工廠位於中國東部安徽省淮北市一個灰色工業區邊緣。官方電視台報道中的布再娜普就是被送到這家工廠的。 當BBC記者到訪時，這座獨立的五層樓的維吾爾族宿舍樓，除了一雙鞋放在敞開的窗戶旁，幾乎沒有居住的痕跡。 在門口，保安說這些維吾爾工人「已經回家了」，並補充說這是由於新冠疫情的防控政策。華孚在一份聲明中告訴我們，「我司下屬企業淮北華孚目前沒有僱傭新疆工人。」 BBC在亞馬遜英國網站上找到了用華孚紗線製作的枕套，但無法確認該產品是否與我們訪問的這個工廠有關，還是來自該公司的其他工廠。 亞馬遜告訴BBC，它不會容忍強迫勞工。如果發現不符合供應鏈標凖的產品，就會將其下架。 BBC與幾名駐中國的國際媒體記者合作，一共探訪了六家工廠。 東莞綠洲鞋業的大門。 在廣東東莞的綠洲鞋業，一名工人說，維吾爾族員工有單獨的宿舍和食堂，另一名當地人告訴記者，該企業為斯凱奇（Skechers）生產鞋子。 該工廠此前一直與這家美國公司有聯繫，未經核實的社交媒體視頻據稱顯示了維吾爾族工人在斯凱奇的產品線工作，中國提供商業信息的網站中也提到了綠洲與斯凱奇的關係。 斯凱奇在一份聲明中表示，該公司「對強迫勞動零容忍」，但沒有回答東莞綠洲鞋業是否是其供應商的問題。 東莞綠洲鞋業沒有回復記者的置評請求。 現場拍攝的採訪顯示，維吾爾族工人在閒暇時間可以自由離開工廠。但在調研走訪的其他工廠，情況則比較混雜。 至少在兩個案例中，記者被告知有一些維族工人面臨的限制。在武漢的一家工廠，一名漢族員工對BBC說，他的200多名維吾爾族同事完全不被允許外出。 東莞綠洲鞋業的宿舍樓。 在布再娜普離開她的村莊開始政治教育培訓的三個月後，中國官方電視台的工作人員再次見到了她，這次是在安徽的華孚色紡工廠。 「同化」的主題再一次成為新聞報道的中心。 在一個場景中，布再娜普因為犯了錯而被罵得幾乎要哭了，但最終，據說她發生了轉變。 「原來那個不愛說話，總是低著頭的布再娜普現在靦腆越來越少，取而代之的是在工作中形成的威信。」 「生活方式的轉變，思想觀念的轉變，正在一點點產生巨大的影響。」 製作人：龍凱希（Kathy Long） BBC更多有關新疆「再教育營」的報道


নির্যাতন বোঝায়, এরকম চিত্রকর্ম এরকম একজন নির্যাতনকারী অ্যান্ড্রু, যিনি চারিত্রিক পরিবর্তন আনার চেষ্টা করেছিলেন যখন তার সংসার ভেঙে যেতে বসেছিল। সঙ্গী এমা'র প্রতি তার ব্যবহার সবসময়ই অবমাননাকর ছিল। বেশ কয়েকবার এমাকে আহতও করেছিল অ্যান্ড্রু। অ্যান্ড্রু'র নির্যাতনের মাত্রা বেড়ে যাওয়ার পর একসময় ঘর ছেড়ে বেরিয়ে যায় সে। পরবর্তীতে এমা তাদের সন্তানদের ভরণপোষণে হিমশিম খান। কিছুদিন পর তাদের সন্তানদের সরিয়ে নেয়া হয় তাদের তত্বাবধান থেকে। আচরণ পরিবর্তন অ্যান্ড্রু'র সাথে সম্পর্ক থেকে বেরিয়ে এসে আত্মবিশ্বাস তৈরি করে নতুন করে যখন জীবন শুরু করার চিন্তা করে এমা, তখন তাকে এই বিষয়ে সহায়ক নানা ধরণের কোর্স করতে বলা হয়। অন্যদিকে অ্যান্ড্রুও একই ধরণের সহায়তা খুঁজছিলেন। এমাকে শারীরিক ও মানসিক নির্যাতন করা বন্ধ করতে চাচ্ছিলেন তিনি - আর এবিষয়ে বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে সাহায্যও খুঁজছিলেন। ঐসময় 'ফিনিক্স ডোমেস্টিক অ্যাবিউজ সার্ভিস' নামক সংস্থার খোঁজ পান তিনি, যারা এরকম নির্যাতনকারী পুরুষদের মানসিকতা ও আচরণ পরিবর্তনে সাহায্য করে থাকে। ফিনিক্সে সাত মাসের কোর্স শেষ করার পর অ্যান্ড্রুর মনে হতে থাকে যে তার আচরণের পরিণাম ধীরে ধীরে বুঝতে শুরু করেছেন তিনি। প্রতি সপ্তাহেই তাকে তার ব্যবহার নিয়ে চ্যালেঞ্জ করা হতো এবং তখন তাকে নিজের আচরণের মুখোমুখি করা হতো। কোর্সটিতে অংশগ্রহণকারীদের বিভিন্ন ভূমিকায় অভিনয়, নানা ধরণের সমস্যার সমাধান করা এবং আলোচনায় অংশগ্রহণ করতে হতো - যার মাধ্যমে অংশগ্রহণকারীরা প্রিয়জনদের ওপর তাদের ব্যবহারের বিরূপ প্রতিক্রিয়া অনুধাবন করার চেষ্টা করতেন। "তখন আমি যে মানুষ ছিলাম, তা নিয়ে আমি মোটেও গর্বিত নই", বলেন অ্যান্ড্রু। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: যে ৫টি উপায়ে আপনি বিশ্বের উষ্ণতা কমাতে পারেন বিএনপির সাথে অন্যদের 'ঐক্য' আটকে আছে যে কারণে 'ফিসফিসানি' ছেড়ে যখন সরব নারী সাংবাদিকরা বাংলাদেশে এখনও কি চিঠি লিখে মানুষ? যুক্তরাজ্যে প্রতিবছর লক্ষাধিক মানুষ পারিবারিক নির্যাতনের শিকার হন এমাও জানান যে অ্যান্ড্রু'র পরিবর্তন তার চোখে পরেছে। এমা বলেন, "সে অনেক বদলেছে। আমরা আগের চেয়ে বেশি কথা বলি, আর ও আগের চেয়ে বেশি শোনে।" তারা দুই বছরের জন্য আলাদা হলেও এখন একসাথে বসবাস করছেন। সন্তানদের ফিরে পেতে চেষ্টাও করে যাচ্ছেন তারা। ঐ কোর্সে অ্যান্ড্রুকে সাহায্য করেছিলেন লিডিয়া। তিনি জানান এরকম ক্ষেত্রে তৃতীয় কোনো পক্ষের মধ্যস্থতা জরুরি হয়ে পরে কারণ "নির্যাতনকারীর আচরণ শোধনের চেষ্টা না করা হলে সাধারণত সে আরেকজন শিকার" খুঁজে বের করে। "তখন তাদের পরবর্তী সম্পর্কটিতেও এধরণের জটিলতার সৃষ্টি হয়", বলেন লিডিয়া। সবাই কি সংশোধিত হয়? এ ধরণের কোর্স শেষে অধিকাংশ মানুষের আচরণগত সংশোধন হলেও সবার ক্ষেত্রে কিন্তু তা হয় না। এরকম একটি কোর্স করার পর সারাহ'র (ছদ্মনাম) সঙ্গীর আচরণে কোনো পরিবর্তন আসেনি বলে জানান তিনি। "উল্টো সে আরো বেশি বদরাগী হয়েছিল", বলেন সারাহ। কোর্স চলাকালীন এবং কোর্স শেষ হওয়ার পরেও বহুদিন চলেছিল সারাহ'র সঙ্গীর নির্যাতন। সারাহ মনে করেন নির্যাতনকারীদের মানসিকতা ও চরিত্র সংশোধনে এরকম কোর্স যথেষ্ট নয়। বছরের পর বছর পূর্ণাঙ্গ থেরাপি দিয়ে এরকম সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করা প্রয়োজন। যুক্তরাজ্য প্রতিবছর আনুমানিক ৩ হাজার মানুষ এধরণের কোর্সে অংশ নেয় এবং এই সংখ্যা প্রতিবছরই বাড়ছে। কিছু কোর্সে শুধুমাত্র নির্যাতনকারীকে নিয়ে কাজ করা হয়। আবার কিছু কোর্স সাজানো হয় নির্যাতনকারী ও তার সঙ্গী দু'জনের জন্যই। তবে কোন পদ্ধতিটি যে অধিক কার্যকর, তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছেই। ২০ বছর ধরে শুধু নির্যাতনকারীদের জন্য তৈরি করা একটি কোর্স পরিচালনা করে আসছেন ডেনিস। তিনি বলেন যারা সংশোধিত হতে চায় তাদের সংশোধনের সুযোগ দেয়া উচিত। "তবে কিছু মানুষ থাকবেই যারা কখনোই সংশোধিত হতে পারবে না এবং কখনো সংশোধিত হবেও না। তবে অনেকেই আছেন যারা আসলেই নিজেকে পরিবর্তন করতে চান, এবং এই সুযোগটা তাদের প্রাপ্য", বলেন ডেনিস।

當安德魯發現自己可能會失去家庭時，他想要做出一些改變。 在此之前，他長期虐待伴侶艾瑪，導致她多次受傷。 他的暴力行為升級後，安德魯從家裏搬了出去，艾瑪則想辦法照顧他們的孩子。 而他們的孩子後來不再由二人撫養。 行為變化 安德魯接受了針對施害者的輔導。 艾瑪接受了課程輔導，以幫助她從家暴關係中走出來，重塑自信。但安德魯找到了一些針對他自己的東西。 想要停止虐待伴侶並尋求幫助的他找到了菲尼克斯家庭暴力服務中心（Phoenix Domestic Abuse Service），在那裏接受每周一次的輔導。這個中心旨在幫助男性直面他們的行為並，為之做出改變。 安德魯記得，第一次上課時，他走進一間房間，裏面全是「大塊頭，長得很兇的大塊頭」，而他腦子裏在想，「天啊，我都做了什麼？」 但課程開始七個月後，他已經融入到這個團體，說自己開始去理解自己的行為所帶來的影響。 每周課上，安德魯的行為都會被質疑，使他不得不面對自己的舉止。 通過角色扮演、任務解決及挑戰性的討論等方式，這個課程教導男性認識他們行為造成的後果。 「我不為過去的自己感到驕傲，但我為現在的自己感到自豪，」安德魯說。 安德魯的伴侶艾瑪加入了針對被害者的支持團體。 艾瑪表示，她已經看到了安德魯的改變。 「他不一樣了。我們會說更多的話，他也會傾聽了，」她說。 他們分居兩年，現在重新住在一起，並努力讓他們的孩子也回歸家庭。 在課堂上幫助安德魯的麗蒂亞稱，干預是很重要的，因為「如果沒人對那個人採取任何行動，他們便會繼續這樣的行為，並尋找下一個受害者。」 「他們在下一段關係很有可能會繼續施暴。」 菲尼克斯中心每周都會與家暴關係中的雙方見面，因為他們認為，如果加害者和受害者希望打破暴力循壞，那麼他們雙方都需要幫助，不管是以一起的方式還是單獨進行。 「非常惡劣的暴力」 但不是每個接受家暴輔導課程的人都見到了積極成效。 薩拉的伴侶曾對她施暴，後來男方被當地政府介紹接受輔導，但卻沒有任何好轉。 「如果要說有什麼變化的話，那就是輔導讓他更加憤怒，」薩拉說。 而在課程進行期間和結束之後，男方的暴力行為一直在繼續。 「（那是）非常惡劣的暴力行為，」她說。「勒你脖子，拽著你頭髮把你拉起來，把你從房間一邊扔到另一邊，拿你的頭撞牆。」 薩拉認為，這些課程不足以做出實質性改變，加害者只有通過多年的治療才能改進。 「他們需要改變整個大腦。必須進行長期的心理健康干預治療，六周的輔導課程不會有用，因為他們太熟悉控制別人了，他們會在別人面前演戲。」 她對這個體系感到失望。 一些接受輔導的施害者寫下的話。 薩拉說，她沒有得到任何重要的支持以保護她免遭伴侶毒手，他的伴侶知道她的住處，一直在騷擾她和她的孩子。 她認為所謂的加害者項目並沒有讓對她施暴的人承擔責任。 據估計，英國每年有超過3千人參加這類課程，且這一數字每年都在增長。 去年，英國兒童和家事法庭諮詢支持服務署（CAFCASS）共轉介800個案例，是五年前的四倍。其中絶大多數是男性。 暴力循環 這些課程的成本以500英鎊起步，金額由地方當局或當事人個人承擔。 有的課程僅針對施暴者，有一些則對施暴者和受害者開設平行課程。然而，外界對於哪種方法最為有效一直爭論不休。 吉恩·費德（Gene Feder）博士正在為一個施暴者課程進行第一次臨牀試驗。 「如果你忽略施暴者，那你就是在無視這個問題的上游根源，」他說。「如果你只對被害者作出回應，那某種程度上你是在助長不斷重覆的暴力循環。」 瑞秋曾是家庭暴力的受害者，現在為倖存者積極發聲。 瑞秋·威廉姆斯（Rachel Williams）是家庭暴力的倖存者，她與丈夫在一起18年，期間她所遭受的暴力不斷升級。 二人分開後，她的丈夫來到她工作的理髮店，拿削短型霰彈槍近距離射中了她的腿。 瑞秋現在積極為家暴倖存者發聲，也見到很多女性尋求幫助。 她聽說，有施暴者在法庭上以這些輔導課程為例子，稱他們已經改變，但事實上卻仍在繼續施暴，繼續操控他們的伴侶，甚至還責怪伴侶讓他們接受輔導。 她認為，人們不了解家庭暴力的真正影響，也不清楚施暴者會有多聰明，多麼有手段。 「我們需要一直監控他們。唯一能判斷他們是否改變的人只有他們的伴侶。」 丹尼斯認為需要給施暴者改變的機會。 丹尼斯負責的施暴者課程已經運行超過20年。她說，應該給那些想要改變的人一個機會。 「由於種種原因，會有一些人無法改變，也會有人不想改變。但對想要改變的人來說，他們需要一個機會，我認為這些人是可以改變的。」


দিনের বেলায় প্রতিবাদগুলো শান্তিপূর্ণই ছিলো অধিকাংশ জায়গাতেই প্রতিবাদ কর্মসূচিগুলো শুরু হয়েছিলো শান্তিপূর্ণভাবেই এবং কয়েকটা জায়গায় শেষ পর্যন্ত শান্তিপূর্ণই ছিলো। কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বিক্ষোভকারীরা শেষ পর্যন্ত পুলিশের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছে, পুলিশের গাড়িতে আগুন দিয়েছে, ভাংচুর করেছে ও দোকানপাট লুটের ঘটনাও ঘটেছে। এসবের জের ধরে পনেরটি রাজ্য ও ওয়াশিংটন ডিসিতে ন্যাশনাল গার্ডের পাঁচ হাজার সদস্যকে মোতায়েন করা হয়েছে। বিশেষজ্ঞরা অনেকেই এর সাথে ২০১১ সালে ইংল্যান্ড দাঙ্গার মিল খুঁজে পান-যেখানে পুলিশের গুলিতে এক ব্যক্তি নিহত হবার প্রতিবাদে দাঙ্গার মধ্যে ব্যাপক লুটপাট ও অগ্নি সংযোগের ঘটনা ঘটেছিলো। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন শহরে কারফিউ জারি, ব্যাপক সংঘাত আমেরিকায় পুলিশের হাতে কৃষ্ণাঙ্গ হত্যার খতিয়ান লন্ডনে প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ পুলিশ: বর্ণবাদের যাতাকলে ৩০ বছর প্রতিবাদের একটি দৃশ্য কিলি ইউনিভার্সিটির ক্রাউড বিহ্যাভিয়ার অ্যান্ড পাবলিক অর্ডার পোলিশিং বিষয়ক বিশেষজ্ঞ প্রফেসর ক্লিফর্ড স্টট বলছে মিস্টার ফ্লয়েডের মৃত্যুর মতো ঘটনা মূহুর্তটি তৈরি করেছে কারণ পুলিশ ও কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে যে দীর্ঘ অভিজ্ঞতা সেটিই এখানে প্রতীক হিসেবে কাজ করেছে। যেখানে প্রাতিষ্ঠানিক বৈষম্য আছে সেখানে সংঘাত অনেকটাই অবশ্যম্ভাবী, বলছিলেন তিনি। এর মানে হলো যখন পুলিশ যখনই উৎসাহী হয়ে উঠেছে বলে মনে হয়েছে সেটি দাঙ্গাকারীদেরও বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে পড়তে শক্তি যুগিয়েছে। পুলিশী পদক্ষেপ যেভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে দাঁড়াল স্থানীয়দের সাথে সুসম্পর্ক থাকলে সহিংস প্রতিবাদ কমই হতো- কিন্তু প্রতিবাদের ক্ষেত্রে পুলিশ কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে এখানে তাও গুরুত্বপূর্ণ, বিশ্লেষকরা বলছেন। প্রফেসর স্টট বলছেন, "দাঙ্গা হলো দু পক্ষের মিথষ্ক্রিয়ার ফল-বিশেষত পুলিশ যেভাবে জনতাকে সামলেছে"। যেমন ধরুন, বড় প্রতিবাদের ক্ষেত্রে উত্তেজনার শুরু হয় কয়েকজনের পুলিশের সাথে ঠেলাঠেলির মধ্য দিয়ে। ইউসিএলএ'র ডিন ডারনেল হান্ট মনে করেন সপ্তাহজুড়ে যুক্তরাষ্ট্রের পুলিশ তাদের আগ্রাসী ভূমিকা দেখিয়েছে। "ন্যাশনাল গার্ড মোতায়েন, রাবার বুলেট, টিয়ার শেল, মরিচের গুড়ো- এগুলো দিয়েই পুলিশ জবাব দিয়েছে যেখানে আগে থেকেই পরিস্থিতি উত্তেজনাকর ছিলো"। অ্যাপল স্টোরে লুটপাট একই প্যাটার্ন বিশ্বজুড়ে নানা প্রতিবাদ কর্মসূচিকে ঘিরে দেখা যায়। যেমন হংকং। প্রফেসর স্টট মনে করেন প্রতিবাদে সহিংসতাকে এড়ানোর জন্য ধৈর্য্য ধারণের প্রশিক্ষণ পুলিশকে দেয়া হয়। ক্যামডেন, নিউ জার্সিসহ কয়েকটি জায়গায় যেমন পুলিশ নিজেও স্থানীয়দের সাথে বর্ণবাদ বিরোধী র‍্যালিতে অংশ নিয়েছে। রাইস ইউনিভার্সিটির শিক্ষক মারলুন মুজিমান বলছেন নৈতিক ও মনোজাগতিক বিষয়গুলো বিশ্লেষণ করলেই সহিংসতার কারণ উপলব্ধি করা যায়। পুলিশের গাড়ীতে অগ্নিসংযোগ "কোনো কিছু যখন আমরা অনৈতিক মনে করি তখন তা আমাদের মধ্যে একটি শক্ত অনুভূতির জন্ম দেয়। কারণ আমরা মনে করে করি আমাদের নৈতিক অবস্থান সুরক্ষিত থাকা দরকার"। লুটপাট ও ভাংচুর বেশি টার্গেট হতে পারে যুক্তরাষ্ট্রে শত শত ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ক্ষতি হয়েছে এবং বড় ধরণের লুটপাট হয়েছে লস এঞ্জেলস ও মিনেয়াপোলিসে। প্রফেসর স্টট বলছেন কিছু ক্ষেত্রে লুট করাটা ক্ষমতা দেখানোর অংশ- কৃষ্ণাঙ্গরা পুলিশের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে হয়তো সহজ নয় কিন্তু দাঙ্গার ক্ষেত্রে দাঙ্গাকারীরা একটা সময়ের পুলিশের চেয়ে শক্তিশালী হয়ে পড়ে। কিভাবে সহিংসতা ঠেকানো যেতো ? পাবলিক অর্ডার বিশ্লেষকরা বলছেন পুলিশের জন্য প্রতিবাদকারীদের সাথে আলোচনাটা গুরুত্বপূর্ণ। "ভালো পুলিশিং হলো 'আমরা ' ও 'তারা' মানসিকতা পরিহার করা," বলছিলেন প্রফেসর স্টট। প্রফেসর হান্ট বলছেন যুক্তরাষ্ট্রের এবারের দাঙ্গা ১৯৬৮ সালে মার্টিন লুথার কিংয়ের মৃত্যু পরবর্তী সহিংসতার চেয়ে বেশি মারাত্মক।

白天的許多抗議都是和平進行的。 這些示威大多和平開始，其中一些仍以和平結束，但大多數情況下，示威者最終與警察發生衝突，放火焚燒警車，破壞他人財產或搶劫商鋪。在15個州及華盛頓特區內，美國國民警衛隊已經啟動5000名警衛隊隊員。 一些專家認為這次形勢與2011年英格蘭騷亂有相似之處。當年一名男性在倫敦被警察射殺，引發和平示威，最終變為持續四日的暴動，示威者掠劫多家店鋪，並在多個建築縱火。 為什麼這些示威會擴散如此之快，為什麼一些會以暴力收場？ 美國抗議活動在多地蔓延 抗議者在警察使用閃光彈驅散華盛頓特區人群時奔跑。 示威會在個體認同一致時擴散 英國基爾大學（Keele University）群眾行為與公共秩序政策專家斯托特（Clifford Stott）表示，類似佛洛伊德之死的事件可以成為一個「觸發時刻」，因為這「象徵化」了更大範圍群體的經歷，代表了「更多人對於警察與黑人群體間的關係」。 斯托特稱，當存在結構性不平等問題時，這種對立更容易發生。 他對賓夕法尼亞州費城的商店被洗劫一空2011年的英國騷亂進行了大量研究，發現暴動之所以會擴散是因為不同城市的示威者們找到了共同的身份認同，這種認同或是基於他們的種族，或是基於他們對警察的反感。 這意味著，當警察表現得不知所措時，不同地區的鬧事者就有了力量進行動員。 抗議者周六在洛杉磯與警察對峙。 警察應對方式影響結果 專家們表示，在警察與當地社區關係良好時，暴力示威出現機率較小，但警察對示威當天的處理方式同樣重要。 「騷亂是一種互動關係的產物，它在很大程度上與警察對待人群方式的本質有關，」斯托特稱。 他舉例道，在一個大型示威者群體裏，氣氛可能會因為一部分人面對警察時的反應而變得緊張。而「警察通常在面對人群時以一個整體行動」，如果人群覺得警察對他們使用的武力沒有道理，就會助長人群中「我們對他們」的心態。 佛洛伊德事件引發美國全國示威活動，騷亂和暴力持續 斯托特說，這「會改變人群對暴力和對峙的看法，比如他們可能開始覺得在當下情況下使用暴力是合理的。」 美國加利佛尼亞大學洛杉磯分校（UCLA）社會學系主任亨特（Darnell Hunt）認為，美國警察在過去這個周末期間「加強了他們的攻擊性」。 「部署國民警衛隊，使用橡皮子彈、催淚煙、胡椒噴霧，警方的這一系列戰術可能會加劇本身已很緊張的局勢。」 這種模式在全球其他地區的示威中也曾出現。比如2019年香港持續數月的反修例示威中，開始時大多和平的示威也不斷變得更加暴力。 宵禁中的洛杉磯遭縱火，警方在街頭部署。 專家們指出，警方在面對年輕示威者時使用大量催淚彈等一系列戰術被認為過重，這些行為刺激了示威者，使他們對抗性更強。 斯托特教授表示，進行過緩和訓練的警方人員更可能在示威中避免暴力情況出現。他以過去周末美國新澤西州肯頓（Camden）等地的和平示威為例，那裏的警員加入當地居民的遊行，反對種族主義。 萊斯大學（Rice University）組織行為學助理教授穆吉曼（Marlon Mooijman）稱，道德心理學可以幫助解釋為何一些抗議活動變得暴力。 抗議者聚集在佐治亞州亞特蘭大的CNN辦公室附近時。一輛警車被縱火燃燒。 一個人的道德感是他們如何看待自己這個問題的核心，所以「當我們看到一些不道德的事情時，便會產生一些強烈的感覺，因為我們感覺自己對道德的理解必須得到維護」。 「這會凌駕於人們對於保持和平的其他顧慮之上」，他說。因為「如果你認為這個體系壞了，你就會想要真的做出一些激烈舉動來顯示這是不可接受的事情。」 穆吉曼說，這個道理可以應用於更廣範圍的信仰問題上。他舉了一個極端的例子稱，一個認為墮胎是敗壞道德的人更有可能同意用炸彈攻擊墮胎診所。 他還稱，有研究顯示，如果人們認為與他們同齡的人同自己有一樣的道德觀，社交媒體的回聲效果也會使人們更加認可暴力。 抗議者據報不斷向波士頓的防暴警察投擲瓶子，然後將一輛警車付之一炬。 搶劫與故意破壞可能比你認為的更有目標性 在美國，已有成千上百家店鋪被破壞，周末在洛杉磯及明尼阿波利斯還發生了大範圍搶劫現象。 但斯托特教授警告稱，人們很容易認為騷亂與人群是「不理智、混亂的」，但「這些都不是真的，它們有高度結構性，且對參與其中的人來說意義重要」。 「在一定程度上，搶劫是一種權力的表達，黑人民眾可能覺得在與警察的關係中他們的權力被剝奪了，但在發生騷亂的情況下，製造騷亂的人在那瞬間變得比警察更強大」。 他指出，有針對此前騷亂的研究顯示，被搶劫的地方通常與大型企業有聯繫，搶劫行為「通常與生活在資本主義經濟下的一種不平等感有關」。 亨特教授曾對1992年的洛杉磯騷亂進行過研究。當時有四名白人警察被拍到毆打騎摩托車的黑人羅德尼·金（Rodney King），四名警察在宣判無罪，引發騷亂。 在明尼蘇達州明尼阿波利斯，一輛運油卡車駛向遊行示威人群被阻止。 亨特稱，故意破壞和搶劫行為「有悠久的針對性、或說有選擇性的歷史」。「在洛杉磯動亂中，你經常可以看到有少數族裔的商家在自己店面上噴塗『少數族裔生意』字樣，以便讓人們略過他們。」 但斯托特和亨特都警告稱，搶劫行為非常複雜，尤其是參與其中的人可能動機不同，有的人身陷貧困，有的人則可能是組織犯罪分子。 而暴力示威具有目標並對參與者有意義的說法也可以解釋，為什麼在一些示威中存在搶劫現象，在另一些示威中則沒有。 例如在香港，示威者有打碎商鋪櫥窗，向警察擲汽油彈，污損國旗，但沒有搶劫。 香港教育大學政策與公共秩序管理專家何家騏認為，這是因為這些抗議活動是由於政治事態發展和對警察的憤怒引發的，而非歧視和社會不平等問題。 洛杉磯的一家蘋果商店遭到洗劫。 「故意破壞行為針對的是被視作與中國內地有密切聯繫的商鋪，」何家騏稱。「這是一個故意之舉，是為傳遞一種信息。」 如何才能預防暴力？ 公共秩序專家們表示，關鍵是要被視作合法，且可以與示威者進行對話。 「好的警務工作會盡量避免『我們』和『他們』這種心態，同時盡量避免讓人們覺得警察可以進行被視作不合法的操作，」斯托特稱。 何家騏還認為，談判是最好的方式，但他指出，「當今一個很困難的問題是，許多抗議活動沒有領導者。如果找不到領導者，就無法與他們談判。」 何家騏補充道，在更慣常的情況下，政客們在對話上的接觸方式及是否使用緊急立法對事態好轉或惡化有決定性作用。 賓夕法尼亞州費城的商店遭到洗劫。 然而最終來講，騷亂可能是長期緊張局勢和複雜問題的一個象徵，而這些問題沒有一個輕鬆解決之道。 亨特表示，上周在美國發生的騷亂是1968年馬丁·路德·金（Martin Luther King）被刺殺後最嚴重的一次。 「你不能把警察暴力和特定社區的概況特點與社會上存在的不平等現象分開來看，這些不平等現象加劇了那些擔憂，」他說。 「喬治·佛洛伊德案不是問題的起因，它更像是壓在駱駝背上的那根稻草。你甚至可以說警察殺人的那些案子是症狀，根本原因是白人至上、種族主義，以及美國還未從根本上解決的那些問題。」


তেনজিনের পরিবার বলছে তিনি কয়েক দশক ধরে গোপন সামরিক বাহিনীর সদস্য ছিলেন মৃত সেই সৈনিক নিইমা তেনজিনের পরিবার ঘরের এক কোণে তার ফটোর চারপাশ দিয়ে তেলের বাতি জ্বালিয়ে রেখেছিল, যার উষ্ণ আলোয় আলোকিত তার ছবি। পাশের ঘরে পরিবারের সদস্য, আত্মীয়স্বজন এবং বৌদ্ধ ভিক্ষুরা প্রার্থনা মন্ত্র উচ্চারণ করছিলেন। কয়েকদিন আগেই ভারতের উত্তর সীমান্তে লাদাখের প্যাংগং সো লেকের কাছে একটি ভূমিমাইন বিস্ফোরণে ৫১ বছর বয়সী এই সৈনিক মারা যান। এই এলাকায় সাম্প্রতিক কয়েক মাসে ভারতীয় ও চীনা সৈন্যের মধ্যে মুখোমুখি সংঘাত হয়েছে। ভারতীয় সেনা বাহিনীর সূত্রগুলো বিবিসিকে বলেছে যে ১৯৬২ সালে ভারত ও চীনের মধ্যে যখন যুদ্ধ হয়েছিল, সেসময়কার একটি পুরনো মাইন বিস্ফোরিত হয়ে এই ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে। ''অগাস্ট মাসের তিরিশ তারিখ রাত প্রায় সাড়ে দশটার সময় আমি একটা টেলিফোন পাই। আমাকে বলা হয় সে আহত,'' বলছিলেন তেনজিনের ভাই নামদাখ। ''ওরা আমাকে জানায়নি যে তেনজিন মারা গেছে। একজন বন্ধু পরে আমাকে তার মারা যাবার খবরটা নিশ্চিত করে।'' তেনজিনের ভাই লে-তে তাদের বাসায় মোমবাতি জ্বালিয়ে রেখেছে মৃত ভাইয়ের স্মরণে তেনজিনের পরিবারের সদস্যরা বিবিসিকে জানান, তেনজিন ভারতীয় সেনা বাহিনীর বিশেষ একটি গোপন ইউনিট স্পেশাল ফ্রন্টিয়ার ফোর্স (এসএফএফ) এর সদস্য ছিলেন। এই সীমান্ত বাহিনী গঠিত হয়েছে মূলত তিব্বতী শরণার্থীদের নিয়ে এবং খবরে যা জানা যায় এই বাহিনীর সদস্য সংখ্যা প্রায় সাড়ে তিন হাজার। নিইমা তেনজিনও একজন তিব্বতী শরণার্থী ছিলেন এবং ভারতীয় সেনা বাহিনীতে তিরিশ বছরের বেশি কাজ করেছেন বলে তার পরিবার জানিয়েছে। 'গোপন' বাহিনী এসএফএফ এই এসএফএফ সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায় না। ভারতীয় কর্মকর্তারা কখনই এই বাহিনীর অস্তিত্বের কথা স্বীকার করেননি। কিন্তু এটা এমনই একটা গোপন বিষয় যার কথা অনেকেই ভালমত জানেন- বিশেষ করে সামরিক ও পররাষ্ট্র নীতি বিষয়ক বিশেষজ্ঞরা এবং যেসব সাংবাদিক ওই এলাকার খবরাখবর দেন তারা এই 'গোপন' বাহিনী সম্পর্কে জানেন। অথচ, ভারত ও চীনের মধ্যে সংঘাত নিয়ে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার মধ্যে|ই অগাস্টের শেষে তেনজিনের মৃত্যুর পর ভারতীয় সামরিক বাহিনীতে তিব্বতীদের জড়িত থাকার বিষয়টি এই প্রথম প্রকাশ্যে স্বীকার করা হয়েছে। লাদাখের রাজধানী লে-তে থাকতেন নিইমি তেনজিন। লে-র মানুষ এবং সেখানকার তিব্বতী সম্প্রদায় একসাথে মিলে তেনজিনকে শেষ বিদায় জানিয়েছে। একুশ বার তোপধ্বনিসহ পূর্ণ সামরিক মর্যাদায় বিশালভাবে তার শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়েছে। নিইমা তেনজিনের শেষকৃত্য হয়েছে পূর্ণ সামরিক মর্যাদায়। লে শহরে ভারতীয় বিশেষ বাহিনীর তিব্বতী বংশোদ্ভুত সৈনিক নিইমা তেনজিনের শেষকৃত্যে তাকে শেষ বিদায় জানাচ্ছে ভারতীয় সেনারা বিজেপির উর্ধ্বতন নেতা রাম মাধব এই শেষকৃত্য অনুষ্ঠানে যোগ দেন এবং তেনজিনের কফিনের ওপর পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন। ওই কফিন ভারত ও তিব্বতের পতাকা দিয়ে ঢাকা ছিল এবং সেনাবাহিনীর ট্রাকে করে কফিনটি তার বাসায় নিয়ে যাওয়া হয়। মি. মাধব এমনকি টুইট করে মি. তেনজিনকে এসএফএফ-এর সদস্য হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং তার বার্তায় বলেছিলেন লাদাখে ভারতীয় সীমান্ত "প্রতিরক্ষায় জীবন দিলেন একজন তিব্বতী"। তবে পরে তিনি এই টুইটটি মুছে দেন। মুছে দেয়া টুইটে তিনি ওই সীমান্ত এলাকাকে ভারত-চীন সীমান্ত এলাকা না বলে ভারত-তিব্বত সীমান্ত বলে উল্লেখ করেছিলেন। সরকার এবং সেনাবাহিনী আনুষ্ঠানিকভাবে কোন বিবৃতি না দিলেও ওই শেষকৃত্য অনুষ্ঠানের খবর ভারতের জাতীয় সংবাদমাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রকাশ করা হয়েছে। অনেক সংবাদমাধ্যম একে উল্লেখ করেছে চীনের উদ্দেশ্যে ''কঠোর ইঙ্গিত'' এবং ''জোরালো বার্তা'' হিসাবে। ''এতদিন পর্যন্ত এর (এসএফএফ) কথা গোপন ছিল, কিন্তু এখন যে এটা স্বীকার করা হলো তাতে আমি খুবই খুশি,'' বলেন নামদাখ তেনজিন। ''যারা সেনা বাহিনীতে কাজ করছে তাদের নাম জানানো এবং তাদের সমর্থন করা উচিত।" ''আমরা ১৯৭১ সালেও যুদ্ধ করেছি, তখনও আমাদের কথা গোপন রাখা হয়েছিল, এরপর ১৯৯১ সালে কারগিলে আমরা পাকিস্তানের বিরুদ্ধে লড়াই করেছি, সে কথাও গোপন রাখা হয়। কিন্তু এখন এই প্রথমবারের মত বিষয়টা স্বীকার করা হলো। আমি এতে খুবই খুশি হয়েছি।'' বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ১৯৬২ সালে ভারত ও চীনের মধ্যে যুদ্ধের পরই এই এসএফএফ বাহিনী গড়ে তোলা হয়। ''উদ্দেশ্য ছিল যেসব তিব্বতী ভারতে পালিয়ে গিয়েছিল, যাদের উঁচু পাহাড়ে গেরিলা যুদ্ধের অভিজ্ঞতা ছিল, বা যারা 'চুশি গানদ্রুক' নামে তিব্বতের গেরিলা বাহিনীর সদস্য ছিল তাদের ভারতীয় বাহিনীতে নিয়োগ করা। এই বাহিনী ১৯৬০এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত চীনের বিরুদ্ধে গেরিলা যুদ্ধ চালিয়েছে,'' বলছেন তিব্বতী সাংবাদিক ও চিত্র নির্মাতা কালসাং রিনচেন। ১৯৫৯ সালে চীন-বিরোধী এক ব্যর্থ অভ্যুত্থানের পর ১৪-তম দালাই লামা তিব্বত থেকে ভারতে পালিয়ে যান এবং ভারতে একটি নির্বাসিত সরকার গড়ে তোলেন। তিনি এখনও ভারতেই বসবাস করেন। হাজার হাজার তিব্বতী তাকে অনুসরণ করে তিব্বত থেকে ভারতে পালিয়ে যান এবং ভারতে শরণার্থী হিসাবে আশ্রয় নেন। আরও পড়তে পারেন: মি. তেনজিনের শেষকৃত্যে উপস্থিত স্থানীয় তিব্বতী ও নিইমি তেনজিনের পরিবারের সদস্যরা এসএফএফ ও আমেরিকা দালাই লামা এবং তার সাথে ভারতে পালিয়ে যাওয়া তিব্বতী শরণার্থীদের প্রতি ভারতের সমর্থন দ্রুতই ভারত ও চীনের মধ্যে দ্বন্দ্বের জন্ম দেয়। ১৯৬২ সালে চীন-ভারত যুদ্ধে ভারতের শোচনীয় পরাজয় উত্তেজনা আরও বাড়িয়ে তোলে। ভারতীয় গোয়েন্দা সংস্থার তৎকালীন প্রধান বি এন মল্লিক সিআইএ-র সহায়তায় এই এসএফএফ বাহিনী গড়ে তোলেন বলে খবরে জানা যায়। এই বাহিনী গড়ে তোলার পেছনে আমেরিকার ভূমিকা কতটা ব্যাপক ছিল তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। কোন কোন সূত্র বলে, এটা পুরোই ভারতীয় উদ্যোগ ছিল, কিন্তু এর পেছনে আমেরিকার "পূর্ণ অনুমোদন" ছিল। অন্যরা বলে থাকেন, প্রায় ১২ হাজার তিব্বতীকে আমেরিকার বিশেষ বাহিনী প্রশিক্ষণ দিয়েছিল এবং এই বাহিনী গঠনের আংশিক তহবিল জুগিয়েছিল আমেরিকা। "বেশিরভাগ প্রশিক্ষণ আমেরিকানরা দিয়েছিল," বিবিসিকে বলেছেন জাম্পা নামে একজন তিব্বতী শরণার্থী, যিনি ১৯৬২ সালে এসএফএফ-এ যোগ দিয়েছিলেন। "সেখানে সিআইএ-র একজন ছিলেন, যিনি ভাঙা ভাঙা হিন্দি বলতেন। তিনি আমাদের মধ্যে চারজন হিন্দি জানত, তাদের ট্রেনিং দিয়েছিলেন। আমরা বেশিরভাগই হিন্দি বুঝতাম না। ওই চারজন পরে আমাদের ট্রেনিং দেয়।" প্রথম দিকে এই বাহিনীতে শুধু তিব্বতীদেরই নিয়োগ করা হয়েছিল। পরে তিব্বতী নয়, এমন লোকও বাহিনীতে নেয়া হয়। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, বরাবরই এই ইউনিট সরাসরি কেন্দ্রীয় ক্যাবিনেটের অধীন ছিল এবং সবসময়ই বাহিনীর প্রধান ছিলেন একজন উচ্চপদস্থ সামরিক কর্মকর্তা। চীন থেকে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ "বাহিনী মূল উদ্দেশ্য ছিল চীনের সাথে চোরাগোপ্তা লড়াই করা এবং চীন থেকে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ," বলছেন মি. রিনচেন। চীন এসএফএফ-এর অস্তিত্ব অস্বীকার করে। "ভারতীয় সশস্ত্র বাহিনীতে নির্বাসিত তিব্বতীরা আছে এমন তথ্য আমাদের জানা নেই। ভারতীয়দের এ প্রশ্ন করতে পারেন," সম্প্রতি এক সংবাদ সম্মেলেনে একথা বলেছেন চীনা মুখপাত্র হুয়া চুনইং। প্যাংগং লেকের কাছে মাইন বিস্ফোরণে প্রাণ হারান মি. তেনজিন "চীনের অবস্থান খুবই পরিষ্কার। তিব্বতের স্বাধীনতার জন্য কোন বাহিনীকে বিচ্ছিন্নতাকামী কার্যকলাপ চালাতে কোনরকম সুবিধা করে দেবার কোন প্রচেষ্টা কোন দেশ নিলে আমরা দৃঢ়তার সাথে তার বিরোধিতা করব," ওই মুখপাত্র বলেন। চীন এখনও তিব্বতকে চীনের অধীনে একটি স্বায়ত্ত্বশাসিত এলাকা বলে বিবেচনা করে। জুন মাসে চীন ও ভারতের মধ্যে সীমান্ত সংঘাতে বিশ জন ভারতীয় সেনা নিহত হবার পর থেকে ভারতের সাথে চীনের সম্পর্কের অবনতি হয়েছে । ভারত বলেছে, ওই সংঘাতে চীনা সৈন্যও মারা গেছে, কিন্তু চীন এ বিষয়ে কোন মন্তব্য করেনি। দুই দেশের মধ্যে স্পষ্টভাবে চিহ্ণিত সীমানা না থাকার কারণে দুই দেশের দীর্ঘ সীমান্ত সংঘাত থেকে থেকেই মাথা চাড়া দিয়ে ওঠে। নিইমি তেনজিনের মৃত্যুর পর সামরিক মর্যাদায় তার শেষকৃত্য আয়োজন করে এসএফএফ বাহিনীর অস্তিত্বকে যে প্রচ্ছন্নভাবে স্বীকৃতি দিয়েছে তার প্রভাব কী হবে এবং চীনের সাথে ভারতের দীর্ঘদিনের বৈরি সম্পর্কের ওপরই বা তার কী প্রভাব পড়বে - সেটা স্পষ্ট নয়। তবে ভারতে যে ৯০ হাজার তিব্বতী বাস করেন তার মধ্যে এই ঘটনার পর উদ্বেগ বেড়েছে। তেনজিনের পরিবারের সদস্যরা এই স্বীকৃতি পাওয়ায় খুশি হলেও, যেসব তিব্বতী একদিন স্বদেশভূমিতে ফিরে যেতে চান, তারা এই স্বীকৃতির দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব কী হয়, তা নিয়ে কিছুটা অস্বস্তির মধ্যে রয়েছে।

丹增的家人說，他在印度的秘密軍事部隊服役數十年。 尼瑪丹增（Nyima Tenzin）的一張照片安放在房子的角落，沐浴在一盞油燈的暖光中。旁邊的房間裏持續傳出人們祈福的聲音，家人、親友和佛教僧侶在吟誦著經文。 幾天前，這名51歲的士兵在拉達克的喜馬拉雅地區班公錯附近的一起地雷爆炸事件中身亡。該地區是近月來印度和中國軍隊對峙的地方。印度軍隊的消息源向BBC表示，當時他是被一枚1962年中印戰爭當中遺留下來的舊地雷炸死的。 「8月30日，大約晚間10時30分，我接到一個電話，說他受傷了，」丹增的兄弟納姆達克（Namdakh）回憶說：「他們沒有告訴我說他死了，是一個朋友在後來對我確認的這個消息。」 丹增的妹妹在他們列城的家中點燃油燈 丹增的家人向BBC表示，丹增一直是印度特種邊境部隊（Special Frontier Force，簡稱SFF）的成員。這是一個秘密的軍事部門，大部分成員是西藏難民。據報該部隊約有3500名士兵。 他的家人說，丹增也是一名難民，他在這個部隊服役超過30年。 外界對於印度特種邊境部隊了解甚少，印度官方亦從未正式承認其存在。不過，它也是一個眾所周知的秘密，軍事和外交政策專家和報道相關地區的記者對此亦相當熟悉。 不過，丹增的死——發生在8月的最後一個周末，正值印中兩國緊張關係加劇之際——促使第一次公開承認藏人在印度軍隊當中的角色。 在丹增所生活拉達克區首府列城，當地人與西藏社區的人們聚在一起，在一場大型葬禮當中向他告別。葬禮以軍方規格進行，包括21發鳴槍致敬。 2020年9月7日，尼瑪丹增被給予了軍方規格的葬禮。 印度人民黨（BJP）秘書長拉姆·馬達夫（Ram Madhav）出席了葬禮，並在丹增的靈柩上獻過花圈。靈柩亦用印度和西藏旗幟覆蓋，並由軍車運回他的家。 馬達夫甚至在推特（Twitter）上發文，形容丹增是印度特種邊境部隊的成員以及一名為守護拉達克邊境而「獻出生命的藏人」。他之後又刪除該條帖文——在當中他將印中邊境寫成了「印度-西藏」邊境。 雖然政府及軍方均沒有發表官方聲明，但是該葬禮還是被印度國家媒體廣泛報道，並此看作是一次對北京的「尖銳信號」和「有力信息」。 「直到現在之前，這（SFF）還是一個秘密，但是它現在已經被承認了，而我非常高興，」納姆達克丹增說，「任何服役過的人都應該留名並得到支持。」 「我們在1971年打過一次，那次也保密；然後在1999年，我們在卡爾吉爾與巴基斯坦開戰，那一次也保密；但是現在，它第一次被承認。這令我非常高興。」 專家表示，印度特種邊境部隊是在1962年那場印中戰事之後開設的。 「當時目標是徵召逃亡至印度並且有高海拔游擊戰經驗的西藏人，又或者是前四水六崗的成員，那是西藏的一支游擊武裝部隊，曾反抗中國至1960年代初期，」西藏記者兼電影製作人格桑仁青（Kalsang Rinchen）說。他的紀錄片《吉大港的幽靈》（Phantoms of Chittagong）就是以對SFF前成員的詳細訪問為基礎。 1959年，在一次反中國的顛覆行動失敗後，第十四世達賴喇嘛逃離西藏，在印度建立流亡政府，並在那裏生活至今。數以萬計西藏人跟隨他逃往印度，並尋求避難。 當地的藏人和丹增的家人出席葬禮。 印度對達賴喇嘛以及跟隨他而來的難民所給予的支持，很快就成為了中印兩國之間摩擦的源頭。印度在1962年那場屈辱的失敗更加劇了緊張關係。 當時的印度情報局局長穆利克（BN Mullik）據報是在美國中央情報局（CIA）的幫助下建立了印度特種邊境部隊。華盛頓在當中的參與程度受到了質疑——一些消息源稱這純粹是印度的自主行動，但是有美國的「全面支持」；另一些人則說有約1.2萬名西藏人是由美國特種部隊訓練，並且部分由美國資助。 「大部分訓練是由美國人提供的，」西藏難民強巴（Jampa）向BBC表示。他在1962年加入印度特種邊境部隊。 「當時有一名來自CIA的人說很爛的印地語——他訓練了我們當中四個懂印地語的人，但我們大部分人都不懂印地語。然後那四個人再來訓練其他人。」 部隊一開始只徵召西藏人，但後來擴大到非西藏人。專家表示，整個部隊直接向聯邦內閣匯報，並且一直都由軍方的一名高層官員領導。 「當時最主要的目的是秘密地對抗中國，並收集情報，」格桑仁青說。 中國方面否認對印度特種邊境部隊有了解。 「印度邊防部隊中有沒有流亡藏人，這個具體的情況我並不了解。其實，你們不妨通過你們駐印度的記者去問一問印度官方的說法，」中國外交部發言人華春瑩在最近的一場記者會上這樣說。 丹增在班公錯一帶被地雷炸死。 她還表示：「對中方來說，我們的立場非常清楚，我們堅決反對包括印度在內的任何國家以任何名義為『藏獨』勢力從事分裂、破壞中國的活動提供任何便利和場所。」 北京仍將西藏作為中國的自治區管治。而自六月兩國在邊境發生衝突並造成20名印度士兵死亡之後，中國與印度的關係轉趨惡化。印度表示，中國也有士兵在衝突中死亡，但是北京未對此置評。 這場持續數十年的緊張關係，原因是兩國邊境劃定當中的含糊地段——當中有大片人無法居住的山地。 「這對印度來說是一個尷尬的狀況，」威斯敏斯特大學社會科學院院長迪比耶什·阿南德教授（Prof Dibyesh Anand）說，「印度基本上是在向中國表示，它將會用西藏人來對付他們，但是在官方立場上，他們不會那樣說。」 「我們做了所有印度軍隊做的事，但是我們從來沒得過軍方的榮譽或者認可——這一點還是令我傷心，」前SFF戰士強巴說。 很難說，印度最近低調承認SFF的存在會對印中關係有什麼影響，但是兩個鄰國之間的關係肯定會令在印度的超過九萬名藏人擔心，他們當中很多人仍然希望有一天能夠回到西藏。 不過，印度也感覺像個家。 「我們所有人都為丹增感到自豪，他為我們的兩個國家——印度和西藏——獻出了生命，」他的姐夫扎西（Tudup Tashi）說。


মানসা মুসার মক্কা ভ্রমণে তাঁর সাথে ছিলেন ১২০০০ দাস-দাসী এবং আরো ৬০,০০০ মানুষের এক বিশাল বহর। তবে সর্বকালের সেরা ধনীর সম্পদের কাছাকাছিও তিনি নেই। সেই খেতাবের মালিক মানসা মুসা, ১৪ শতকে পশ্চিম আফ্রিকার এই মুসলিম শাসক এতটাই ধনী ছিলেন যে তার দানশীলতার কারণে একটি পুরো দেশের অর্থনীতিতে পর্যন্ত ধস নেমেছিল। "মুসার সম্পদের যে শ্বাসরুদ্ধকর বর্ণনা পাওয়া যায় তাতে আসলে তিনি যে কতটা সম্পদশালী এবং ক্ষমতাশালী ছিলেন তা ধারণা করাও কঠিন,"- বিবিসিকে বলেন রুডলফ বুচ ওয়ার, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাস বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক। "কারো পক্ষে যতটা বর্ণনা করা সম্ভব তার চেয়েও ধনী ছিলেন মানসা মুসা,"- ২০১৫ সালে মানি ডট কমের জন্য লেখেন জ্যাকব ডেভিডসন। ২০১২ সালে একটি মার্কিন ওয়েবসাইট, সেলিব্রিটি নেট ওর্থ তাঁর মোট সম্পদের মূল্য ৪০ হাজার কোটি ডলার বলে একটি ধারণা দেয়। তবে অর্থনীতির ইতিহাসবিদরা একমত যে সংখ্যা দিয়ে তাঁর সম্পদের কোন সঠিক ধারণা দেয়া একরকম অসম্ভব। সর্বকালের সেরা ১০ ধনী •মানসা মুসা (১২৮০-১৩৩৭, মালি সাম্রাজ্যের রাজা) সম্পদের পরিমাণ ধারণা করা সম্ভব নয়। •অগাস্টাস সিজার (৬৩ খ্রিস্টপূর্ব- ১৪ খ্রিস্টাব্দ, রোমান সম্রাট)৪.৬ লাখ কোটি ডলার। •ঝাও সু (১০৪৮-১০৮৫, চীনের সং সাম্রাজ্যের সম্রাট শেনজং) সম্পদ অপরিমাপযোগ্য। •আকবর (১৫৪২-১৬০৫, ভারতের মুঘল সম্রাজ্যের সম্রাট) সম্পদ অপরিমাপযোগ্য। •এন্ড্রু কার্নেগি (১৮৩৫-১৯১৯, স্কটিশ-মার্কিন শিল্পপতি) ৩৭ হাজার ২০০ কোটি ডলার। •জন ডি রকাফেলার (১৮৩৯-১৯৩৭, মার্কিন ব্যবসায়ী) ৩৪ হাজার ১০০ কোটি ডলার। •নিকোলাই আলেক্সান্দ্রোভিচ রোমানভ (১৮৬৮-১৯১৮, রাশিয়ার জার) ৩০ হাজার কোটি ডলার। •মীর ওসমান আলী খান (১৮৮৬-১৯৬৭, ভারতীয় রাজপরিবারের সদস্য) ২৩ হাজার কোটি ডলার। •উইলিয়াম দ্য কনকারার (১০২৮-১০৮৭, ইংল্যান্ডের রাজা) ২২ হাজার ৯৫০ কোটি ডলার। •মুয়াম্মার গাদ্দাফি (১৯৪২-২০১১, লিবিয়ার দীর্ঘ সময়ের শাসক) ২০ হাজার কোটি ডলার। সূত্র: মানি ডট কম স্বর্ণের রাজা ১২৮০ সালে একটি শাসক পরিবারেই জন্ম মানসা মুসার। তিনি ক্ষমতায় আসার আগে মালি সাম্রাজ্যের শাসক ছিলেন তাঁর ভাই মানসা আবু-বকর। ১৩১২ খ্রিস্টাব্দে আবু-বকর সিংহাসন ত্যাগ করে একটি অভিযানে বের হন। চতুর্দশ শতকের সিরীয় ইতিহাসবিদ শিহাব আল-উমারির বর্ণনা অনুযায়ী, আটলান্টিক মহাসাগর এবং তার ওপারে কী আছে তা নিয়ে মারাত্মক কৌতুহলী ছিলেন আবু-বকর। বলা হয় ২ হাজার জাহাজ এবং হাজার-হাজার পুরুষ, নারী এবং দাস-দাসী নিয়ে সমুদ্রে পাড়ি জমান তিনি, এবং এরপর আর কখনো ফিরে আসেননি। প্রয়াত মার্কিন ইতিহাসবিদ আইভান ভ্যান সারটিমার মতো অনেকেই মনে করেন আবু-বকর শেষপর্যন্ত দক্ষিণ আমেরিকায় পৌঁছুতে পেরেছিলেন। যদিও এর কোন প্রমাণ নেই। যাইহোক, উত্তরাধিকার সূত্রে ভাইয়ের ফেলে যাওয়া রাজত্বের শাসনভার নেন মানসা মুসা। তাঁর শাসনামলে মালি রাজত্বের আকার বাড়তে থাকে। তিনি তার রাজত্বে আরো ২৪ টি শহর যুক্ত করেন, যার একটি ছিল টিম্বাকটু। তাঁর রাজত্ব বিস্তৃত ছিল ২,০০০ মাইলজুড়ে, আটলান্টিক মহাসাগর থেকে শুরু করে বর্তমান নিজার, সেনেগাল, মৌরিতানিয়া, মালি, বুর্কিনা ফাসো, গাম্বিয়া, গিনি-বিসাউ, গিনি এবং আইভোরি কোস্টের বড় অংশ ছিল তার রাজত্বে। কাতালান অ্যাটলাস মানচিত্রে এভাবেই মানসা মুসার ছবি আঁকা হয়। এই বিশাল সাম্রাজ্যের সাথে তাঁর আয়ত্ত্বে আসে মূল্যবান খনিজ সম্পদ- বিশেষ করে স্বর্ণ এবং লবণ। ব্রিটিশ মিউজিয়ামের হিসেবে মানসা মুসার শাসনামলে তৎকালীন বিশ্বে যে পরিমাণ স্বর্ণের মজুত ছিল তার অর্ধেকই ছিল মালিতে। আর তার সবটারই মালিক ছিলেন মানসা মুসা। "শাসক হিসেবে মধ্যযুগের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদটির প্রায় অফুরান যোগান ছিল মানসা মুসার,"- বিবিসিকে বলেন ক্যাথলিন বিকফোর্ড বারজক, নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে আফ্রিকাবিষয়ক বিশেষজ্ঞ। "বড় বাণিজ্যিক কেন্দ্রগুলো তার সাম্রাজ্যে স্বর্ণ এবং অন্যান্য পণ্যের ব্যবসা করতো, সেই বাণিজ্য থেকে আরো সম্পদশালী হয়ে ওঠেন মানসা মুসা"। আরো পড়তে পারেন: ভারতের সবচেয়ে ধুমধামের বিয়ে ঘিরে যত হৈচৈ আজিজ খান যেভাবে বাংলাদেশের ডলার বিলিওনিয়ার কার আয়ু বেশি: ধনী না গরিবের? বিশ্বে সবচেয়ে কম বয়সে কোটিপতি হলেন যে নারী মক্কার উদ্দেশ্যে মানসা মুসা মালি সাম্রাজ্যে স্বর্ণের বিশাল মজুত থাকলেও, এই রাজত্ব বহির্বিশ্বে অতটা পরিচিত ছিল না। তবে ধর্মপ্রাণ মুসলিম মানসা মুসা যখন সাহারা মরু এবং মিশর পার হয়ে মক্কায় হ্জ্জ্ব পালনের উদ্দেশ্যে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন, তখনি সেই অবস্থার পরিবর্তন হতে শুরু করলো। মানসা মুসার মক্কা যাত্রা তাকে এবং মালিকে মানচিত্রে স্থান করে দেয় - ১৩৭৫ সালের কাতালান অ্যাটলাস মানচিত্রের বলা হয় ৬০,০০০ মানুষের একটি দল নিয়ে মালি ত্যাগ করেন মুসা। তার সেই দলে ছিলেন সম্পূর্ণ মন্ত্রী পরিষদ, কর্মকর্তারা, সৈনিক, কবি, ব্যবসায়ী, উটচালক এবং ১২,০০০ দাস-দাসী। একইসাথে খাবারের জন্য ছিলো ছাগল এবং ভেড়ার এক বিশাল বহর। মরুর বুক দিয়ে যেন একটি শহর চলছিল। যে শহরের এমনকি একজন দাসের গায়েও স্বর্ণখচিত পারস্যের সিল্কের জামা। শহরের সাথে চলছিল শত-শত উটের আরেকটি বহর, যার প্রতিটির পিঠে শত-শত সের খাঁটি স্বর্ণ। দেখার মত দৃশ্য ছিল সেটি। সেই দেখার মত মানুষ পাওয়া গেল যখন পুরো ক্যারাভানটি কায়রোতে পৌঁছুল। কায়রোর স্বর্ণধস কায়রোতে মানসা মুসার ভ্রমণ সেখানকার বাসিন্দাদের মনে এতটাই দাগ কেটেছিল যে তাঁর ভ্রমণের ১২ বছর পর যখন আল-উমারি শহরটিতে যান, তখনো মানুষের মুখে মুখে ছিল মানসা মুসার স্তুতিবাক্য। কায়রোতে তিন মাস অবস্থানের সময় তিনি যে হারে মানুষকে স্বর্ণ দান করেছেন তাতে পরবর্তী ১০ বছর ঐ পুরো অঞ্চলে স্বর্ণের দাম তলানিতে গিয়ে পৌঁছায়, অর্থনীতি ভেঙ্গে পড়ে। যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান স্মার্টঅ্যাসেট ডট কমের এক হিসেবে, মানসা মুসার মক্কা যাত্রার ফলে স্বর্ণের যে অবমূল্যায়ন হয় তাতে পুরো মধ্যপ্রাচ্যে তৎকালীন সময়ে ১৫০ কোটি ডলারের অর্থনৈতিক ক্ষতি হয়েছিল। ফেরার পথে আবারো মিশর পার হন মানসা মুসা। অনেকের মতে যেসময় দেশটির অর্থনীতিকে সাহায্য করার চেষ্টা করেন তিনি। চড়া সুদে তিনি বেশকিছু স্বর্ণ ধার করে সেগুলো তিনি বাজার থেকে তুলে নেন। আবার অনেকে বলেন, তিনি এত বেশি খরচ করেন যে তাঁর স্বর্ণ শেষ হয়ে যায়। লন্ডনের স্কুল অফ আফ্রিকান এবং ওরিয়েন্টাল স্টাডিজের লুসি ডুরান বলেন, মালির চারণকবি, যারা কিনা গানের সুরে ইতিহাস বর্ণনা করতেন, তারা মানসা মুসার প্রতি ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন। "তিনি মালির এত বেশি স্বর্ণ দান-খয়রাত করেন যে তারা (চারণকবিরা) তাদের গানে মানসা মুসার প্রশংসা করেন না। কারণ তারা মনে করেন, তিনি দেশটির সম্পদ বিদেশের মাটিতে নষ্ট করেছেন"। হৃদয়ে ছিল শিক্ষা মানসা মুসা তার তীর্থযাত্রায় যে প্রচুর পরিমাণ স্বর্ণ খরচ অথবা নষ্ট করেছেন তাতে কোন সন্দেহ নেই। তবে তার এই অতি দানশীলতাই তাকে বিশ্বের নজরে এনে দেয়। মানসা মুসা আক্ষরিক অর্থেই মালি এবং নিজেকে বিশ্বের মানচিত্রে স্থান করে দেন। ১৩৭৫ সালের একটি কাতালান মানচিত্রে টিম্বাকটুর ওপরে একজন আফ্রিকান রাজাকে স্বর্ণের টুকরো হাতে বসে থাকার ছবি দেখা যায়। তিনিই মানসা মুসা। দূর-দুরান্ত থেকে মানুষজন টিম্বাকটু দেখতে আসা শুরু করেন। উনিশ শতকেও টিম্বাকটু ছিল কিংবদন্তীর হারিয়ে যাওয়া এক স্বর্ণের শহর। ভাগ্যান্বেষণে ইউরোপ থেকেও পরিব্রাজকেরা খোঁজ করতেন এই টিম্বাকটুর। আর এর পেছনে মূল কারণটিই ছিল ৫০০ বছর আগে মানসা মুসার সেই শাসনামল। মক্কা থেকে বেশ কয়েকজন ইসলামী চিন্তাবিদকে সাথে নিয়ে আসেন মানসা মুসা। যাদের মধ্যে ছিলেন নবী মোহাম্মদের সরাসরি বংশধর এবং একজন আন্দালুসিয়ান কবি ও স্থপতি আবু এস হক এস সাহেলি, যাকে কিনা বিখ্যাত জিংগারেবার মসজিদের নকশাকার হিসেবে ধারণা করা হয়। মানসা মুসা সেই কবিকে পারিশ্রমিক হিসেবে ২০০ কেজি স্বর্ণ দিয়েছিলেন বলে কথিত আছে। যার বর্তমান বাজারমূল্য ৮২ লক্ষ মার্কিন ডলার। শিল্প এবং স্থাপনায় উৎসাহ দেয়ার পাশাপাশি তিনি সাহিত্যক্ষেত্রে অনুপ্রেরণা দেন, স্কুল, লাইব্রেরি এবং মসজিদ তৈরিতে অর্থ দান করেন। অল্প সময়ের মধ্যেই টিম্বাকটু হয়ে ওঠে শিক্ষার কেন্দ্র এবং সারাবিশ্ব থেকে মানুষজন সেখানে পড়তে আসা শুরু করে, যা পরবর্তীতে পরিচিত হয় সাংকোর বিশ্ববিদ্যালয় নামে। ধনী সেই রাজাকে পশ্চিম আফ্রিকায় শিক্ষার প্রসারের অগ্রদূত হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যদিও সেই সাম্রাজ্যের বাইরে তার সেই গল্প খুব কম মানুষই জানতে পেরেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল বলেছিলেন, "ইতিহাস লেখে বিজয়ীরা"। ১৩৩৭ সালে ৫৭ বছর বয়সে মানসা মুসার মৃত্যুর পর তার ছেলেরা আর সেই সাম্রাজ্য ধরে রাখতে পারেনি। ছোট রাজ্যগুলো একে একে বেরিয়ে যেতে থাকে এবং একসময় পুরো সাম্রাজ্য ধসে পড়ে। ১৩২৭ সালে জিংগারেবার মসজিদ নির্মাণের নির্দেশ দেন মানসা মুসা। পরবর্তীতে ইউরোপিয়দের আফ্রিকায় উপনিবেশ স্থাপন ছিল প্রতাপশালী সম্রাট মানসা মুসার কফিনের শেষ পেরেক। "মধ্যযুগের ইতিহাসকে এখনো অনেকটা পশ্চিমা ইতিহাস হিসেবেই দেখা হয়,"- মানসা মুসার কাহিনী কেন এতটা প্রচারিত নয় তার ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে বলেন ব্লক মিউজিয়ামের পরিচালক লিসা করিন গ্রাজিও। "কয়েক'শ বছর পরে না এসে, মানসা মুসার সময়ে মালি যখন সামরিক এবং অর্থনৈতিক শক্তিতে সবার শীর্ষে ছিল, তখন যদি ইউরোপিয়রা আফ্রিকায় আসতো- তাহলে হয়তো পুরো বিষয়টা অন্যরকম হতো," বলেন মিস্টার ওয়ার।

周四，亞馬遜股價上漲2.4%。《福布斯》雜誌報道說，這意味著貝佐斯的財富已經比微軟創始人蓋茨還多7億美元。 今年53歲的貝佐斯擁有亞馬遜大約17%的股份。亞馬遜現在已經是一家價值超過5000億美元的企業。 那麼，你對這名新晉世界首富了解多少呢？ 他最近買了一座紡織博物館 這一博物館很快會被改造成貝佐斯的家用住宅，他也將很快與前總統奧巴馬夫婦、現任總統特朗普的女兒伊萬卡與女婿庫什納等名流成為鄰居。 今年早些時候，貝佐斯出資2300萬美元，在華盛頓購買了一座老紡織博物館。這一博物館很快會被改造成貝佐斯的家用住宅，他也將很快與前總統奧巴馬夫婦、現任總統特朗普的女兒伊萬卡與女婿庫什納等名流成為鄰居。 據說這一消息十分可靠，因為是他旗下的《華盛頓郵報》最先報道的。2013年，貝佐斯以2.5億美元買下了這份華府老牌報紙。 這名新晉首富還在西雅圖和比弗利山莊等地擁有房產。 當然，相比他在火箭科學上的花銷，這簡直是"小巫見大巫"。他說，他目前正在以每年出售10億美元亞馬遜股票的速度，來資助他開發商用載人航天項目。這一項目名為"藍色起源"（Blue Origin）。 貝佐斯喜歡給路人香蕉 有報道說，貝佐斯每天在西雅圖亞馬遜總部給路人大約4500隻香蕉。 有報道說，貝佐斯每天在西雅圖亞馬遜總部給路人大約4500隻香蕉。不過，這並不能說明他十分慷慨，因為從數據上看，他對慈善事業的貢獻不及他的一些同伴們。 雖然他和他的家人捐過幾百萬的款項，但有人批評他還不夠慷慨。當然，若與蓋茨和臉書創始人扎克伯格相比，他的這些捐贈顯得十分小額。與其他169名美國富豪不同，貝佐斯還沒有宣佈要將自己的一半的財富捐給社會。 不過，貝佐斯上月似乎在社交媒體上暗示他將在慈善領域涉足更多。他在推特上集思廣益，希望知道如何最有效地回饋社會。一些人笑稱，這叫"次日遞送慈善"。 他是商界英雄，他的弟弟是真英雄 很多人說，貝佐斯的弟弟馬克可謂是真英雄。他此前在紐約從事廣告行業，但現在轉行為消除貧困而努力，還是消防志願者。 在2011年的一次公開演講中，他呼籲人們：如果你可以付出，無論大小，現在就開始做。 對了，馬克似乎很善於幫助別人，你認為他接下來應該幫助誰？ Mark Bezos is also a volunteer firefighter 貝佐斯癡迷星際迷航 成為首富的一大好處，就是人人都會關注你，有時你也會成為媒體的焦點。這不，貝佐斯在新一集的《星際迷航》中也出演了一個小角色。 不過，你可能很難找到他，因為，他在電影里長成這樣…… 你能認出貝佐斯嗎？ 他要人們住在太空 做生意要求人變得實際，但貝佐斯卻還是個未來主義者。 很早以前，他就夢想著建太空旅店和遊樂園。今天，他的夢想變得更大了。 "我想要數百萬人居住和生活在太空，"他去年對媒體說。 當然，他也想自己嘗試去太空，這也是為什麼他如此熱衷"藍色起源"這一計劃。 他還預測，在未來數百年，人們將把所有的重工業從這個星球上移走，並在太空中挖掘資源，這樣就讓我們的地球變得更加宜居。 當然，他也想自己嘗試去太空，這也是為什麼他如此熱衷"藍色起源"這一計劃。


মালয়েশিয়ায় নতুন প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব নিয়েছেন মুহিদ্দিন ইয়াসিন। বেশ কয়েক সপ্তাহজুড়ে অনিশ্চয়তা ও রাজনৈতিক অঙ্গনে টালমাটাল অবস্থার পর মালয়েশিয়ায় নতুন প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব নিয়েছেন মুহিদ্দিন ইয়াসিন। রাজনীতিতে তার যাত্রা ছিল সাধাসাধি। ২০১৬ সালে ক্ষমতা হারানো ইউনাইটেড মালেজ ন্যাশনাল অর্গানাইজেশন বা ইউএনএমও থেকে বের করে দেয়া হয় তাকে। এরপর তিনি মালয়েশিয়ার দীর্ঘদিনের প্রভাবশালী রাজনৈতিক মাহাথির মোহাম্মদ এবং আনোয়ার ইব্রাহিমের সাথে হাত মেলান। যার ফলশ্রুতিতে গড়ে ওঠে বেশ কয়েকটা জাতিসত্তা ও দলের সংমিশ্রণে 'পাকাটান হারাপান' নামে একটি দল। মালয়েশিয়ায় দুর্নীতির বিরুদ্ধে সেসময় যে ব্যাপক জনরোষ তৈরি হয়েছিল সেটি তারা কাজে লাগিয়েছিলেন। ইউএনএমও'র নেতৃত্বে দীর্ঘদিন ক্ষমতায় আসীন বারিসান ন্যাশনাল জোটের পতন ঘটিয়ে দেন তারা। কিন্তু রাজনীতি উত্থান, পতন, মারপ্যাঁচের খেলা। গত কয়েক সপ্তাহে সেই খেলা বেশ ভালই দেখিয়েছেন মুহিদ্দিন ইয়াসিন। ৩০ জন এমপি নিয়ে সরকার থেকে বের হয়ে যান এবং তার পুরনো দলের সাথে জোট গড়ে তুলে পুরোপুরি পট পরিবর্তন করে দেন। ২০১৮ সালের নির্বাচনে রাজনৈতিক রূপান্তরের মাধ্যমে দেশটিতে যে নবযুগের সূচনা হয়েছিল, মুহিদ্দিন ইয়াসিনের দাবার গুটির চাল তা চুরমার করে দেয়। রাজনীতিতে নতুন মোড় মেনে নিতে পারছেন না অনেকে। "আমি ব্যর্থতার জন্য আমি দু:খিত। আমি চেষ্টা করেছি, আমি সত্যিই ওদের থামাতে চেষ্টা করেছি", এক টুইট বার্তায় লিখেছিলেন সাঈদ সাদিক, তরুণ রাজনৈতিক যিনি ২০১৮ সালে নির্বাচনে জিতে সবাইতে তাক লাগিয়ে দিয়েছিলেন। তাকে বলা হচ্ছিল পরিবর্তনের প্রতীক। মুহিদ্দিন ইয়াসিনের দলের সদস্য সাঈদ সাদিক এখন তার সাথে আবার যোগ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন। মুহিদ্দিন ইয়াসিন যেভাবে সরকার গঠন করেছেন তাকে পেছনের দরজার কারসাজি বলে সমালোচনা করে তার সরকারকে আখ্যা দেয়া হচ্ছে 'ব্যাকডোর গভর্নমেন্ট '। আইনজীবী ও অ্যাক্টিভিস্ট ফাদিয়া নাদওয়া বলেছিলেন, "পুরো বিশ্বাসঘাতকতা। জনগণ এর জন্য আপনারা দয়া করে ভোট দেবেন না।" বলা হচ্ছিল 'পাকাটান হারাপান' এক অনন্য জোট যাতে ছিল আনোয়ার ইব্রাহিমের সংস্কারপন্থী দল কিদালিন, মালয়েশিয়ার চীনা জাতিগোষ্ঠীর দল দ্যা ড্যাপ এবং ইউএনএমও বিরোধী দুটি মালে জাতিগোষ্ঠীর দল আমানাহ এবং বারসাতু। শেষ দলটির নেতৃত্বে ছিলেন ঝানু রাজনীতিবিদ মাহাথির মুহাম্মদ। তার পৃষ্ঠপোষকতার কারণে ক্ষমতাসীন দলকে বর্জনের শক্তি পেয়েছিল মালে জাতিগোষ্ঠী। মালয়েশিয়ার সুশীল সমাজের গঠিত বেশ কিছু সংস্থার সমর্থনও পেয়েছিল 'পাকাটান হারাপান'। আরো পড়ুন: মাহাথিরের হঠাৎ পদত্যাগ, বাদ পড়বেন আনোয়ার? মাহাথিরকে টপকে যেভাবে মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী হলেন মুহিইদ্দিন মালয়েশিয়ার ইউএনএমও দলের দীর্ঘ ষাট বছরের ক্ষমতাকালীন দেশটিতে দুর্নীতি ও ক্ষমতার অপব্যবহারের বিপক্ষে ছিলেন সেখানকার সুশীল সমাজ। কিন্তু ২০১৮ সালের মে মাস পর্যন্ত কেউই নিশ্চিত ছিলেন না যে 'বারিসান' জোটকে ক্ষমতাচ্যুত করা যাবে। তবে এক ধরনের উত্তেজনার পরিবেশ অনুভূত হচ্ছিল। মাহাথির মোহাম্মদ তার প্রচারণায় সাবেক প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাক ও তার স্ত্রী রোজমাহকে রীতিমতো 'চোর জুটি' বলে আখ্যা দিয়েছেন। প্রভাবশালী রাজনৈতিক মাহাথির মোহাম্মদের সাথে হাত মিলিয়েছিলেন নতুন প্রধানমন্ত্রী। দেশটিতে জীবনধারণের খরচ বৃদ্ধি পাওয়া বিশেষ করে পণ্য বিক্রির উপরে একটি বিশেষ কর আরোপ করার বিষয়টি বিরোধীরা খুব ব্যবহার করেছেন। সাধারণত সরকারপন্থী মালে জাতিগোষ্ঠীর ভোট পাকাটান, বারিসান ও ইসলামিক পার্টির মধ্যে তিনভাগে ভাগ হয়ে গিয়েছিল। ভোটকেন্দ্রে তখন অনেকেই ইউএমএনও দলের কার্ড দেখালেও তারা বিরোধীদের ভোট দেবে জানাচ্ছিল। সেসময় বুঝেছিলাম বাতাস কোনদিকে বইছে। পরদিন নাজিব রাজাক যখন হারলেন তখন আনন্দমুখর পরিবেশ তৈরি হয়েছিল। তিনি তার দলের হেরে যাওয়া প্রথম কোন প্রধানমন্ত্রী। কিন্তু দুই বছরের পাকাটান সরকারে পতন হল কেন? পাকাটান জোটের যাত্রা যে কিছুটা অস্বস্তির হবে সেটি বোঝাই যাচ্ছিল। বিশেষ করে মাহাথির মোহাম্মদ এবং আনোয়ার ইব্রাহিমরে মধ্যে ৩০ বছরের একটি জটিল ইতিহাস রয়েছে। আনোয়ার ইব্রাহিম একসময় ছিলেন মাহাথির মোহাম্মদের শিষ্য। মনে করা হতো তিনিই হবেন মাহাথির মোহাম্মদের উত্তরসূরি। কিন্তু মি. ইব্রাহিম তার পাঁচ বছরের কারাবাসের জন্য মাহাথির মোহাম্মদকে দায়ী করে থাকেন। কিন্তু পাকাটান জোটের জন্য তারা দুজন বিভেদ ভুলে আবার একত্রিত হন। তারা একমত হন যে মাহাথির মোহাম্মদ নির্বাচনী প্রচারণার নেতৃত্ব দেবেন, জয়ী হলে প্রথম দুই বছর প্রধানমন্ত্রীর পদে থাকবেন এবং তারপর আনোয়ার ইব্রাহিমের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করবেন। মালয়েশিয়ার বাদশাহ আব্দুল্লাহ মি. মুহিদ্দিন ইয়াসিনকে নতুন সরকার গঠনের আহবান জানান। কিন্তু কী প্রক্রিয়ায় সেটি হবে সিনেয়ে কথাবার্তা হয়নি। একই সাথে দেশটিতে চলমান বৈরী অর্থনৈতিক পরিস্থিতি কিভাবে সামাল দেবো পাকাটান জোট সেনিয়ে তাদের মতবিভেদ ছিল। "অনেক দেশের মতো আমাদের মধ্যেও একধরনের অসন্তোষের সমস্যা রয়েছে," বলছিলেন মারদেকা সেন্টার ফর অপিনিয়ন রিসার্চ সংস্থার ইব্রাহিম সুফিয়ান। "আমাদের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি আছে কিন্তু জীবনযাত্রার খরচ বৃদ্ধির সাথে সামঞ্জস্য রেখে বেতন বাড়েনি। বিশেষ করে মালে জনগোষ্ঠী ও তরুণ প্রজন্মের।", তিনি ব্যাখ্যা করছিলেন। "আবার ভাল বেতন মেলে যথেষ্ট পরিমাণে তেমন কর্মসংস্থান তৈরি হচ্ছিল না। জোটের সামনে সেটি একটি চ্যালেঞ্জ ছিল। তারা যখন ক্ষমতা নেয় তখন তারা আবিষ্কার করে যে সব তহবিল শূন্য এবং তাদের বিশাল অংকের ঋণের বোঝা টানতে হবে।" ১৯৫৭ সালে স্বাধীনতার পর থেকে মালয়েশিয়াকে সবসময় বলা হয়ে থাকে নানা জাতিসত্তার দেশ। মালে উপদ্বীপ ও বোর্নিও অঞ্চলের কয়েকটি আদিবাসী গোষ্ঠী আর মালে জাতিগোষ্ঠীকে বলা হয় 'বুমিপুতেরা' যারা দেশটির মোট জনসংখ্যার ৬৮ শতাংশ। সংখ্যালঘুদের মধ্যে সবচেয়ে সফল হচ্ছে ব্রিটিশ আমলে মালয়েশিয়ায় আসা চীনা বংশোদ্ভূতরা। ১৯৬৯ সালে এক দাঙ্গার পর তৎকালীন সরকার সিদ্ধান্ত নেয় যে রাষ্ট্রীয় নীতিমালাগুলো 'বুমিপুতেরা' বিশেষ করে মালে সম্প্রদায়ের প্রতি পক্ষপাতমূলক হওয়া জরুরী। ইউএমএনও দলটি নিজেদেরকে মালে জাতিগোষ্ঠীর অভিভাবক হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে। চীনাদের তুলনায় মালে জাতিগোষ্ঠী ছিল অর্থনৈতিক দিক দিয়ে পিছিয়ে পড়া। ১৯৮০ ও ৯০-এর দশক পর্যন্ত মাহাথির মুহাম্মদের ২২ বছরের শাসনকালে এই নিতির ব্যত্যয় হয়নি। রাজনীতি উত্থান, পতন, মারপ্যাঁচের খেলা। তাদের জন্য হাতে নেয়া হয়েছিল বড় তহবিলের নানা রকম রপ্তানিমুখি প্রকল্প। কিন্তু বড় সমস্যা ছিল স্বজনপ্রীতি ও দুর্নীতি। কিন্তু মালেরা তাদের প্রতি সরকারি উদারতা চলমান থাকবে বরে আশা করে আসছিল। বেশ ভাল চীনা অংশীদারিত্ব সম্বলিত পাকাটান জোট হয়ত সেই উদারতায় রাশ টেনে ধরতে পারে তেমন আশংকা তৈরি হয়েছিলে মালেদের মধ্যে তাই পাকাটানদের প্রতি তাদের সমর্থনেও ক্ষয়ের লক্ষণ দেখা দিয়েছিল। কুয়ালামপুর শহরের কাছে নিম্ন আয়ের মানুষদের আবাসস্থল গোমবাক এলাকায় সংক্ষিপ্ত সফরে গিয়ে পাকাটান সম্পর্কে তাদের মনের ধোঁয়াশা কেটে যাওয়ার একটি চিত্র পাওয়া গেল। ছোট একটি ক্যাফের মালিক মোহাম্মদ আমিন বলছিলেন তার মতো মালেদের আগের মতো দেখভাল করা হচ্ছে না। এলাকার বাসিন্দা মোহাম্মদ তারমিজি বলছিলেন, দৈনন্দিন চাহিদা মেটাতে গরীবদের হিমশিম খেতে হচ্ছে। যদিও বিশাল অংকের অর্থ তহবিল এধার ওধার হওয়ার খবরে ইউএমএনও'র সুখ্যাতি বেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। যে অর্থের একটি অংশের গন্তব্য ছিল নাজিব রাজাকের ব্যক্তিগত ব্যাংক অ্যাকাউন্টে। কিন্তু পাকাটান সম্পর্কে মালেদের মধ্যে যে হতাশা তৈরি হচ্ছিল আর অর্থনৈতিক মন্দার বিষয়টি কাজে লাগাতে মোটেও দেরি করেন নি ইউএমএনও। পাকাটান ইতিমধ্যেই জোহর অঞ্চলে ছয়টি উপ নির্বাচনের পাঁচটিতেই হেরেছে। তবে সংকট শুরু হয় ক্ষমতার উত্তরাধিকার নিয়ে। মাহাথির মোহাম্মদের এই দফায় প্রধানমন্ত্রীত্বের দ্বিতীয় বর্ষপূর্তিতে আনোয়ার ইব্রাহিমের সমর্থকেরা উত্তরাধিকার প্রসঙ্গে একটি নির্দিষ্ট তারিখ ঘোষণার দাবি জানান। নাজিব রাজাক যখন হারলেন তখন আনন্দমুখর পরিবেশ তৈরি হয়েছিল। মাহাথির মোহাম্মদ তাতে অস্বীকৃতি জানান। এক পর্যায়ে অবশ্য মি. আনোয়ারের সমর্থকেরা পিছু হটেন। কিন্তু পাকাটান জোটের মধ্যে বিভেদ ও উত্তেজনা বাড়তে থাকায় এক পর্যায়ে মুহিদ্দিন ইয়াসিন ৩০ জন এমপি নিয়ে জোট সরকার থেকে বের হয়ে আবার পুরনো দলে যোগ দেন। গত চল্লিশ বছর ধরে মানুষজন যেভাবে ভেবেছে, এবারো অনেকে মনে করেছে মাহাথির মুহাম্মদই পেছন থেকে কলকাঠি নাড়ছেন। কিন্তু তিনি নিজের পদত্যাগের কথা জানিয়ে সবাইকে হতবিহবল করে দেন। মাহাথির মুহাম্মদের প্রতি যদিও অনেকে সমর্থন দিয়েছেন এমনকি আনোয়ার ইব্রাহিমও। তবে মুহিদ্দিন ইয়াসিনের ভূমিকাকে তিনি জোটের মধ্যে অভ্যুত্থান বলে আখ্যা দেন। তবে সপ্তাহ খানেকের মধ্যে পরিষ্কার হয়ে ওঠে যে ৯৪ বছর বয়সী ঝানু রাজনীতিবিদ মাহাথির মোহাম্মদ হিসেবে কিছু গোলমাল করেছেন। সাংবিধানিক দায়িত্ব বলে মালয়েশিয়ার বাদশাহ আব্দুল্লাহ মি. মুহিদ্দিন ইয়াসিনকে নতুন সরকার গঠনের আহবান জানান। এরপরই তিনি মুহিদ্দিন ইয়াসিন দেশটির অষ্টম প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নেন। মাহাথির মোহাম্মদ এই সিদ্ধান্ত প্রত্যাখ্যান করেন এবং পরবর্তী সংসদ অধিবেশন শুরু হলে নতুন সরকারের পতনের জন্য কাজ করবেন। কিন্তু রাজপ্রাসাদের সমর্থন মুহিদ্দিন ইয়াসিনের জন্য এখন বড় আশীর্বাদ। অন্যদিকে মাহাথির মুহাম্মদের সাথে মালয়েশিয়ার সুলতানদের বিবাদের ইতিহাস রয়েছে। আশি ও নব্বইয়ের দশকে বাদশাহ আব্দুল্লাহ'র বাবার সময়ে মাহাথির মুহাম্মদ রাজপরিবারের ক্ষমতা সীমিত করার সাংবিধানিক পরিবর্তন আনতে চেয়েছিলেন, বলছিলেনে নিউ সাউথ ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাইভ কেসলার। হয়ত বাদশাহ আব্দুল্লাহ'র সিদ্ধান্ত সেকারণেই মুহিদ্দিন ইয়াসিনের পক্ষে প্রভাবিত হয়েছে। মি. কেসলার বলছেন, "স্মৃতি ও মনের ক্ষোভ এত দ্রুত মিলিয়ে যায় না।" সব মিলিয়ে দুই বছর পর মুহিদ্দিন ইয়াসিনের সাথে হাত মিলিয়ে আবারও ক্ষমতায় ইউনাইটেড মালেজ ন্যাশনাল অর্গানাইজেশন। আনোয়ার ইব্রাহিমের যেমন আবারও আশাভঙ্গ হল তেমনি মাহাথির মোহাম্মদের সামনেও আর কোন রাস্তা খোলা আছে বলে মনে হচ্ছে না। অন্যান্য খবর: যে পরীক্ষার মাধ্যমে শনাক্ত করা যাবে করোনাভাইরাস পাকিস্তানে 'বাঙালি হওয়া একটা অপরাধ' কেন পুতিনকে প্রয়োজন এরদোয়ানের?

馬來西亞新總理穆希丁（Muhyiddin Yassin）3月1日宣誓就職。 不過，短短兩年不到，新政府就垮台，馬來西亞再次由過去的執政黨重新掌權。曾經點燃改革希望的「希望聯盟」（Pakatan Harapan）政權，為何會如此快速地黯然下台？ 政治動蕩的一周 過去一周，馬來西亞在經歷了前所未有的政治動蕩後，出現一名新總理。 新總理穆希丁（Muhyiddin Yassin）並不是個愛出風頭的政治人物，2016年曾被馬來民族統一機構（巫統）（UMNO）開除。 隨後，穆希丁與退出「巫統」的馬哈蒂爾（Mahathir Mohamad）等人共同創建「土著團結黨」，馬哈蒂爾任榮譽主席，穆希丁任主席，並和前副總理安華（Anwar Ibrahim）組成多種族的「希望聯盟」（Pakatan Harapan）。 他們的合作加上公眾對於前朝貪腐的憤怒，成功擊敗「國民陣線」（Barisan Nasional）取得執政權，終結執政聯盟「國民陣線」60年的執政。 過去一周，「土著團結黨」（Bersatu）主席穆希丁和超過30名國會議員與前執政黨（國民陣線）結盟，一起推翻了馬哈蒂爾政權。對於將2018年大選視為馬來西亞政治分水嶺的人來說，這是個巨大的打擊，代表著國家回到一個新「起點」。 今年72歲的穆希丁是「土著團結黨」主席，目前「土著團結黨」與「巫統」和伊斯蘭教黨聯合組建政府。「巫統」是新執政聯盟中最大的政黨，以「巫統」為核心的政黨聯盟「國民陣線」曾連續執政馬來西亞60年。 「我向你們道歉，我已經盡力了。」馬來西亞的年輕政治人物、青體部長兼「土團黨」青年團團長賽沙迪（Syed Saddiq）在推特上表示道歉。他表示，「過去一周，我已經自我反思，我認為若有足夠的時間，我應該還能完成更多的事。」 賽沙迪在2018年馬來西亞大選代表「希望聯盟」「土著團結黨」當選為柔佛麻坡的國會議員，當時他的勝利被視為民眾渴望改變的象徵。雖然和賽沙迪與穆希丁在同一政黨，但他拒絶與「巫統」合作。許多抗議聲音批評該政黨是「後門政府」之一。 人權律師法蒂亞娜瓦（Fadiah Nadwa Fikri）說：「這完全背叛了人民。」並表示，人們當年投票並非是要看到這樣的結果。 馬來西亞民眾上街抗議「後門政府」 「希望聯盟」崛起 「希望聯盟」政黨是多個政黨在權衡之下所組成的執政聯盟，其成員包括由安華領軍、以華人為主、強調改革的「人民公正黨」（Keadilan）、「民主行動黨」（DAP）、以及另外兩個以馬來人為主的政黨：「國家誠信黨」（Amanah）及「土著團結黨」（Bersatu）。 馬來西亞前總理馬哈蒂爾屬於「土著團結黨」，過去也有多年的執政經驗，擁有龐大的馬來裔族群的支持，選民信任他，因此決定放棄當時的執政黨轉而支持他。 「希望聯盟」也獲得許多反貪腐、反濫權的民間組織大力支持。 一直到2018年5月9日馬來西亞的大選日，「希望聯盟」仍不敢確定自己能否成功擊敗長年執政的「國民陣線」，但當時的選情充滿希望，人們也很興奮。 當時馬哈蒂爾的競選策略之一，是將時任總理的納吉布（Najib Razak）比喻成「偷國家錢的小偷」。納吉布被指在「一馬發展公司」（1MDB）中串謀貪污。 因著物價上漲及政府徵收消費稅等造成民怨，加上馬來選民的選票分裂至三個政黨（「希望聯盟」、伊斯蘭黨、「國民陣線」），成功使「希望聯盟」擊敗主導馬來西亞政府60年的政黨，獲得執政權。納吉布也因此成為「國民陣線」首位丟掉政權的「歷史罪人」。 那「希望聯盟」後來到底怎麼了？ 安華與馬哈蒂爾的「愛恨情仇」 馬哈蒂爾與安華的愛恨情仇，可以追朔至過去30年。 政黨要結盟一直是件不容易的事情。聯盟的兩個政黨領袖馬哈蒂爾與安華的「愛恨情仇」，可以追朔至過去30年。 安華曾是馬哈蒂爾的部下，也並被指定為馬哈蒂爾的繼任者。兩人在2018年競選期間達成共識，同意由馬哈蒂爾代表競選，若順利當選總理，兩年後會將政權交給安華，但是確切的日期及方式則從未對外說明。 他們倆人的性格也有所衝突，像是對於聯盟如何處理經濟問題就有分歧。獨立民調機構默迪卡中心（Merdeka Center）主任易卜拉欣·蘇費安（Ibrahim Suffian）表示，馬來西亞也有其他國家同樣在面對的問題。他並舉例：「像是經濟增長，人們薪水卻沒有跟著物價漲，特別是馬來族裔的年輕人受害最深。」 他說：「『希望聯盟』遇到的問題是薪水豐厚的工作機會並未跟著經濟起飛而增加。當他們執政時才發現政府有大量的負債需要處理。」 種族政治 馬來西亞自1957年獨立，1963年成立了馬來西亞聯邦政府。種族一直主導著馬來西亞政治，馬來人佔人口的一半以上，並被稱為「馬來西亞土著」（bumiputera），這包括了馬來半島和婆羅洲的原住民，約佔總人口的68％。 最大的少數族群是華人，他們也是最成功且有錢的族裔，通常是在英國殖民時期移民至馬來西亞。 1969年5月13日馬來西亞發生種族衝突事件，從那之後，政府制定有關馬來人的政策顯得至關重要。 由於馬來人在經濟地位上往往不及華人，馬來西亞華人擁有較多的經濟資源，「巫統」將自身定義成「照顧馬來人的政黨」。 部分馬來人擔心，由華人為主組成的「希望聯盟」可能會減少親馬來人政策。 80至90年代，馬哈蒂爾執政的22年期間，國家發展以馬來人為優先，扶助馬來企業，使經濟大幅成長，但同時也造成貪污和腐敗。 雖然如此，馬來族裔仍對政府的親馬來政策滿意。部分馬來人擔心，由華人為主組成的「希望聯盟」可能會減少親馬來人政策。到鄰近吉隆坡附近的鵝嘜縣（Gombak）走一趟，就能感受到馬來人的擔憂。 市中心的高速公路及高樓大廈，交錯在混凝土公寓樓以及成排的小型作坊和汽車維修中心之間。 凖備開一間小型咖啡廳的穆罕默德·伊敏（Mohammad Amin）告訴BBC，他感覺，馬來人不再像過去那樣受到政府的照顧。 他並描述，住在該地的窮人連日常最基本的開銷都無法應付。並說，政府並沒有照顧住在鄉村的的馬來族裔們。 因此，儘管「巫統」的形象因「一馬發展公司」（1MDB）貪污案重創，但他們已經開始利用民眾對執政黨處理經濟議題上的失望，希望吸引他們的支持。 馬來西亞前總理納吉布因涉嫌侵吞巨款，以貪腐等罪名遭到逮捕。 過去兩年，「希望聯盟」在國會議席中丟失6個國會或州議會席次，也不讓人意外。 不斷的敗選，也使安華的支持者向馬哈蒂爾施壓，要求上任兩週年後將執政權交給安華，但遭到拒絶。安華陣營雖然並未強求交棒，將交棒的權利仍留給馬哈蒂爾，但是聯盟日益緊張的局勢，使穆希丁離開「希望聯盟」，投向敵營。 如同過去40年每次的危機，馬來西亞內外都有個說法，就是無論政壇如何動蕩，懂得操弄政治角力的馬哈迪爾一定會緊抓權利，確保自己排在首位。 辭職決定使他摔了一交 當他遞出辭呈震驚政壇時，朝野政黨紛紛表態支持他再度任總理，就連安華當時也強調，馬哈迪並沒參與推倒「希盟」政府的陰謀。不過，這出宛如馬來西亞政界的「紙牌屋」發展至上周，證明了這名高齡94歲的政治老將心中的算計出現大失誤。 馬來西亞王室2月29日發表聲明，宣佈「土著團結黨」主席穆希丁（Muhyiddin Yassin）成為下任總理。3月1日，穆希丁宣誓就職。 雖然馬哈蒂爾已表示將會在國會中推翻新政府，但王室的任命及祝福，顯然都會是穆希丁的強大資產，這無疑會吸引大批人站在穆希丁這一邊。 穆希丁是否擁有多數議員的支持還無法確定，但是馬哈蒂爾已經提出挑戰，聲稱他才是擁有國會多數支持的一方。 新加坡尤索夫伊薩東南亞研究院的政治學家伊茲丁（Mustafa Izzuddin）強調，最高元首無法作出政治決定。 伊茲丁說：「最高元首有可能做兩方的調解人，居中協調並團結兩方，這在馬來西亞歷史上非常少見。」 不過他也指出，「馬來西亞的政壇正充滿未知，因此可能必須做出一些前所未有的決定，國王可能已將穆希丁視為最值得信賴且最能維持政壇穩定的人。」 馬哈蒂爾與王室的衝突 值得一提的是馬哈蒂爾和馬來西亞蘇丹王室曾有衝突，這也可能影響的國王任命總理的選擇。 1983年和1993年，他曾提倡憲法改革，對王室權力施加限制。 新南威爾士大學退休榮譽教授卡斯勒（Clive Kessler ）表示，在過去的危機中，王室中抵抗馬哈迪的勢力是現任國王的父親。他說：「記憶和怨恨總是不容易遺忘。」 因此，失去兩年政權後，「巫統」重新掌權，納吉布仍是黨內的重要人物，其貪污案的調查和審判將可能因此被擱置。 而安華則是再次面對挫敗，在90年代他就被外界認為有望成為總理，他也一直相信今年就有機會掌權，卻遇到政壇大地震。 安華的政治生涯宛如莎士比亞作品中的悲劇情節，而他閲讀莎士比亞作品的時候，可能就是因「雞姦罪」入獄服刑，蹲在牢裏的那兩年。 至於馬哈蒂爾這名現代傑出的政治家，政治之路遇到阻礙，可能也走終點。 馬哈蒂爾刻意營造他和他夫人的醫生形象，發誓要根治馬來西亞的疾病 正當他面對政壇地震，而無法控制情緒時，他的妻子緊抱著他，或許希望馬哈蒂爾95歲生日前好好退休吧。


ব্যাঙ্গালোরে তিন বছর কাজ করে দেশে ফেরার সময় ধরা পড়েছিলেন এই বাংলাদেশিরা। অক্টোবর, ২০১৮ গতকাল বুধবারেও শাহবাজ নামে একজন অন্যতম প্রধান অভিযুক্তকে বন্দুকযুদ্ধের পর আটক করা হয়েছে বলে পুলিশ জানাচ্ছে। ইতোমধ্যে পাশের রাজ্য কেরালা থেকে এই ঘটনার ভিক্টিম ওই নারীকেও শহরে নিয়ে আসা হয়েছে। এই ঘটনায় অভিযুক্তরা ও ভিক্টিম, সকলকেই যেহেতু ''অবৈধ বাংলাদেশি'' বলে চিহ্নিত করা হয়েছে তাই এই ঘটনাটি নিয়ে ব্যাঙ্গালোরেও তীব্র প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করা যাচ্ছে। অ্যাক্টিভিস্ট ও মানবাধিকার আইনজীবীরা ভিক্টিমের আইনি অধিকারের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছেন, আবার অনেকে মনে করছেন ব্যাঙ্গালোরকে ''অনুপ্রবেশ-মুক্ত করার'' এটা একটা সুযোগ। আরও পড়তে পারেন: ব্যাঙ্গালোরের পুলিশ কমিশনার কমল পন্থ-কে টুইট করে নাভিনের মত অনেকেই বলছেন, ব্যাঙ্গালোর থেকে সব অবৈধ বাংলাদেশিকে এখনই তাড়ানো দরকার। পারভিন সুতারের মত কেউ কেউ আবার প্রশ্ন তুলছেন পুলিশের নাকের ডগায় এরা এতদিন ধরে শহরে ছিল কীভাবে? ব্যাঙ্গালোর পুলিশ ও বাহিনীর কর্মকর্তারাও নিয়মিত সাংবাদিক বৈঠক করে ও টুইট করে এই তদন্তের গতিপ্রকৃতি জানাচ্ছেন। বস্তুত ব্যাঙ্গালোর শহরে বাংলাদেশিদের কথিত অনুপ্রবেশের ইস্যু নিয়ে চর্চা নতুন কিছু নয়। কিন্তু এক বাংলাদেশি তরুণীর ধর্ষণের মর্মান্তিক ভিডিও ভাইরাল হওয়ার পর সপ্তাহখানেক আগে পুলিশ যে অভিযান শুরু করেছে, তা গোটা বিষয়টিতে একটি নতুন মাত্রা যোগ করেছে। অভিযুক্তদের মধ্যে অন্তত তিনজন আলাদা আলাদা ঘটনায় পুলিশি অভিযানের সময় পালাতে গিয়ে গুলিবিদ্ধ হয়েছেন বলেও দাবি করা হয়েছে। কর্নাটকের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বাসবরাজ বোম্মাইও বলেছেন, প্রথমে তারা ভিডিওটির ''লোকেশন'' নিয়ে নিশ্চিত ছিলেন না - কিন্তু এখন খুব দ্রুত গতিতে ''কোনও হস্তক্ষেপ ছাড়াই'' তদন্ত এগিয়ে চলছে। কর্নাটকের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বাসবরাজ বোম্মাই ব্যাঙ্গালোরের একটি এনজিও-র কর্মী ও অ্যাক্টিভিস্ট আর কলিমুল্লাহ বিবিসি বাংলাকে বলছিলেন, সেখানে অবৈধ বাংলাদেশিরা কিন্তু এতকাল পুলিশকে মাসোহারা দিয়েই থেকেছেন। তিনি জানাচ্ছেন, "আসলে এই শহরে বাংলাদেশিদের মধ্যেও দুটো শ্রেণি আছে। একদল নারী পাচার চক্রের সঙ্গে জড়িত, অভিজাত এলাকায় বড় বড় অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করে তারা দেহব্যবসা চালায়।" "বাংলাদেশিদের এরকম প্রায় গোটা তিরিশেক গ্যাং আছে, তারা আয়েশি জীবন কাটায়। শহরের বহু ছাত্র, চাকরিজীবী তাদের গ্রাহক।" "আর এক দল বস্তিবাসী, পৌরসভার ঠিকাদারের হয়ে তারা ময়লা কুড়িয়ে কোনওক্রমে বাঁচে - কিন্তু এদের ছাড়া ব্যাঙ্গালোরের এক দিনও চলবে না।" আরও পড়তে পারেন : বাংলাদেশি তকমা দিয়ে বস্তি গুঁড়িয়ে দিল ব্যাঙ্গালোর পুলিশ ব্যাঙ্গালোরে 'অবৈধ বাংলাদেশী' তকমা দিয়ে উচ্ছেদ অভিযান 'ভারত থেকে বাংলাদেশে গোপনে পুশব্যাক চলছে' অবৈধ বাংলাদেশিরা থাকেন, এই সন্দেহে ব্যাঙ্গালোরে ভেঙে দেওয়া একটি বস্তি।- (২০১৮) "পুলিশ সবই জানে, দুধরনের লোকই তাদের সঙ্গে বন্ধুত্ব রেখে চলে - সাপ্তাহিক হফতা বা রোলকলের পয়সাও নিয়মিত পুলিশের কাছে পৌঁছে যায়।" সুপরিচিত মানবাধিকার আইনজীবী মৈত্রেয়ী কৃষ্ণান আবার বিবিসিকে বলছিলেন, এই ঘটনায় ব্যাঙ্গালোর পুলিশ কিন্তু প্রথম থেকেই ''জেনোফোবিক'' বা ভিনদেশিদের প্রতি বিদ্বেষমূলক মনোভাবের পরিচয় দিয়েছে। মিস কৃষ্ণানের কথায়, "সবার আগে এটা একটা ধর্ষণের ঘটনা। সেটায় গুরুত্ব না-দিয়ে পুলিশ প্রথম থেকেই যেভাবে বলতে শুরু করেছে এটা অবৈধ বাংলাদেশিদের কাজ, সেটা খুব দুর্ভাগ্যজনক ও জেনোফোবিক।" "ভিক্টিমের সুরক্ষা নিশ্চিত করা, তাকে আশ্রয় দেওয়া সেটা আগে জরুরি ছিল - এবং সুপ্রিম কোর্টের রায় অনুসারে তিনি কিন্তু ক্ষতিপূরণ পাওয়ারও অধিকারী।" "তিনি ভারতীয় না বাংলাদেশি সেটা এখানে বিচার্য নয় - তার নাগরিকত্ব কোথাকার তাতেও কিছু যায় আসে না।" বছর দেড়েক আগে হাওড়া রেল স্টেশনে রেলকর্মীদের হাতে একজন বাংলাদেশি নারীর গণধর্ষণের ঘটনায় আইনজীবী চন্দ্রিমা দাস তার হয়ে যে মামলা করেছিলেন, সুপ্রিম কোর্ট তাতে ভিক্টিমকে দশ লক্ষ রুপি ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দেয়। মৈত্রেয়ী কৃষ্ণান এখানে সেই মামলারও দৃষ্টান্ত টানছেন - এবং বলছেন ভারতে তদন্ত শেষ হওয়া বা সাজাভোগের পরই অভিযুক্তদের বাংলাদেশের হাতে তুলে দেওয়ার প্রশ্ন উঠবে। ব্যাঙ্গালোরে অরবিন্দ লিম্বাভালি বা তেজস্বী সুরিয়া-র মতো বিজেপি নেতারা অতীতে বহুবার অবৈধ বাংলাদেশি তাড়ানোর ডাক দিয়েছেন। অরবিন্দ লিম্বাভালি এখন কর্নাটক সরকারের ক্যাবিনেট মন্ত্রী, এর আগে তিনি নিজে দাঁড়িয়ে থেকে একাধিকবার অবৈধ বাংলাদেশিদের বস্তি উচ্ছেদে বা ঘরবাড়ি ভাঙায় নেতৃত্ব দিয়েছেন। দক্ষিণ ব্যাঙ্গালোরের বিজেপি এমপি তেজস্বী সুরিয়া দক্ষিণ ব্যাঙ্গালোরের এমপি তেজস্বী সুরিয়া পার্লামেন্টে নিজের বক্তৃতায় দাবি করেছেন, অবৈধ বাংলাদেশিরা ''জঙ্গী কার্যকলাপে যুক্ত হয়ে'' ব্যাঙ্গালোরের নিরাপত্তার জন্য বড় বিপদ হয়ে দেখা দিয়েছেন। কিন্তু সস্তা রাজনীতি ছাড়া তাতে বিশেষ কিছুই হয়নি, মনে করেন ব্যাঙ্গালোরের বহু বছরের বাসিন্দা ও তথ্য-প্রযুক্তি খাতের বিশেষজ্ঞ সুরঞ্জন সেন। মি. সেন বিবিসিকে বলছিলেন, "অবৈধ বাংলাদেশিরা ব্যাঙ্গালোরে তেমন কোনও বড় রাজনৈতিক ইস্যু নয়। তবে বিজেপি নেতারা এটা ক্রমাগত বলে যান, ফলে শহরে কোনও চুরি-ছিনতাই হলে বাংলাদেশিরা শহরে ক্রাইম বাড়াচ্ছে এরকম খবর চলে আসে।" "আর তারা শহরে থাকলেও যেহেতু মোটামুটি একই বাংলা ভাষাতেই কথা বলেন, তাই বাইরের লোকজন অত বুঝতেও পারেন না এরা বাংলাদেশের মুসলিম না কি পশ্চিমবঙ্গ থেকে আসা মুসলিম।" "এক-দুবছর আগে শহরে একটা বস্তি উচ্ছেদের পর জানা গেল ওটা পুরোটাই নাকি ছিল বাংলাদেশিদের একটা 'চাউল' (বস্তি), ওখানেই তারা থাকতেন।" অবৈধ বাংলাদেশি সন্দেহে ব্যাঙ্গালোরে আটক একজন নারী। ফাইল ছবি "তারপর দেখা গেল জনমতও আবার বিভক্ত হয়ে গেল ... একদল বলতে লাগলেন এত বিপুল সংখ্যক বাংলাদেশি শহরে এলেন কী করে প্রশাসন আগে তার জবাব দিক।" "আর এক দল বললেন যথাযথ আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করে তাদের দেশে ফেরত পাঠানোর ব্যবস্থা করা হোক।" "কিন্তু তারপর যথারীতি আবার সব থিতিয়েও গেল।'' ''ফলে কিছুদিন পর এরকম এক একটা ঘটনা ঘটে, তারপরেই ব্যাঙ্গালোর সবাই আবার নড়েচেড়ে বসে," বলছিলেন সুরঞ্জন সেন। গত এক সপ্তাহের ঘটনাক্রমে বোঝা যাচ্ছে, বাংলাদেশে 'টিকটক রিদয়' বা 'রাফি' নামে পরিচিত দুষ্কৃতীদের হাতে পাচার হওয়া তরুণীর গণধর্ষণ আরও একবার ব্যাঙ্গালোরের সেই পুরনো বিতর্ককে সামনে নিয়ে এসেছে।

閉路電視顯示兩名男子新年除夕在班加羅爾攻擊了一名婦女 當地警方負責人尼姆巴爾卡爾（Hemant Nimbalkar）說，警方在查看了網上傳播的男子攻擊婦女的視頻片段後採取了拘捕行動。 警方最初試圖淡化有關性攻擊事件的報告，聲稱沒有收到正式舉報。 但是警察在查看閉路電視錄像之後承認，有關這些事件存在「可信的證據」。 星期六（12月31日）夜晚，大約一萬人聚集在班加羅爾市中心慶祝新年，性攻擊事件就是在這期間發生的。 一些受害婦女說，她們被成群的男子圍住，受到攻擊。 一段錄像顯示，兩名騎摩托車的男子攻擊了一名走在街上的婦女。 一名從事市場工作的職業婦女對BBC說，她受到兩次攻擊，一次在酒吧裏，一次在去見朋友的路上。 她說，她和其他女孩試圖結在一起走出困境，但還是無法躲避這些人的觸摸。 她還說，她無法記住一個確切的面孔，很難提出具體的投訴。 印度卡納塔克邦內務部長帕拉梅什瓦拉（G Parameshwara）此前表示，現在的年輕女人學習西方人，穿著暴露。 他的言論引起廣泛批評，國家婦女事務委員會主席庫馬拉曼加蘭（Lalitha Kumaramangalam）要求他就此道歉並辭職。


ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন, উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-আনের সঙ্গে হলে তিনি সম্মানিত বোধ করবেন, অবশ্য যদি সেটা সঠিক সময়ে হয় সংবাদ সংস্থা ব্লুমবার্গকে মি. ট্রাম্প বলছেন, ''তাঁর সঙ্গে (কিম জং-আন) দেখা করার ব্যাপারটি যদি আমার জন্য যৌক্তিক হয়, তাহলে অবশ্যই আমি দেখা করবো। এটা আমার জন্য সম্মানেরও হবে।'' আগের দিনই মি. কিমকে তিনি 'যথেষ্ট চালাক ব্যক্তি' বলে বর্ণনা করেছিলেন। আরো পড়তে পারেন: জাকারবার্গকে বাড়িতে পেয়ে মুগ্ধ আমেরিকান দম্পতি কীভাবে ভারতকে অস্বস্তিতে ফেলেছেন এরদোয়ান? কেমন যাবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের আগামী দিনগুলো? মি. ট্রাম্পের নতুন এই মন্তব্য এমন সময় এলো, যখন উত্তর কোরিয়ার পারমানবিক পরীক্ষা কর্মসূচী নিয়ে ওই অঞ্চলে উত্তেজনা চলছে। তবে মি. ট্রাম্পের এই মন্তব্যের বিষয়ে একটি ব্যাখ্যা দিয়েছে হোয়াইট হাউজ। সেখানে বলা হয়েছে, 'দুই নেতার মুখোমুখি কোন সাক্ষাৎ করতে হলে হলে, উত্তর কোরিয়াকে অনেকগুলো শর্ত পূরণ করতে হবে।' উত্তর কোরিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার জের ধরে কোরিয়া উপদ্বীপে উত্তেজনা চলছে। আর যেকোনো সময় পারমানবিক পরীক্ষা চালানোর ঘোষণা দিয়ে রেখেছে উত্তর কোরিয়া। এখনো সে রকম পরিবেশ তৈরি হয়নি বলে বলছে হোয়াইট হাউজ। হোয়াইট হাউজের মুখপাত্র শেন স্পাইসার বলেছেন, বিশেষভাবে তারা দেখতে চান যে, অতিসত্বর উত্তর কোরিয়া তাদের উস্কানিমুলক আচরণ বন্ধ করেছে। রবিবার সিবিএস টেলিভিশনে দেয়া একটি সাক্ষাৎকারে কিম জং-আনের বিষয়ে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বলেছিলেন, ''অনেকে বলে, তিনি কি একটি শয়তান? সে বিষয়ে আমার কোন ধারণা নেই। তবে যখন তার বাবা মারা যায়, তখন তিনি ২৬/২৭ বছরের একজন তরুণ। অবশ্যই অনেক কঠিন মানুষজনের সাথে তার কাজ করতে হয়, বিশেষ করে জেনারেলদের সঙ্গে। যাদের অনেকেই হয়তো ক্ষমতায়ও ভাগ বসাতে চায়। যাদের মধ্যে হয়তো তার ফুপা বা অন্য কেউ থাকতে পারে। এসবের মধ্যেও তিনি ক্ষমতা ধরে রেখেছেন। সুতরাং, তিনি অবশ্যই বেশ চালাক একজন ব্যক্তি।'' মি. ট্রাম্প যখন এসব কথা বলছেন, কোরিয়া উপদ্বীপে তখন উত্তেজনা বেড়েই চলেছে। উত্তর আর দক্ষিণ কোরিয়া, উভয় দেশই সামরিক মহড়া শুরু করেছে। আর যেকোনো সময় পারমানবিক পরীক্ষা চালানোর ঘোষণা দিয়ে রেখেছে উত্তর কোরিয়া। যুক্তরাষ্ট্র জানিয়েছে, দক্ষিণ কোরিয়ায় তারা যে ক্ষেপণাস্ত্র বিধ্বংসী ব্যবস্থা মোতায়েন করেছে, তা এখন পুরোপুরি কার্যক্ষম হয়েছে।

美國總統特朗普指金正恩是個「聰明家伙」 一天前，特朗普曾形容金正恩是個「挺聰明的家伙」。 「如果與他見面是恰當的話，我會的——絶對會。我將會很榮幸地這樣做，」他在周一（5月1日）接受新聞機構彭博社（Bloomberg）訪問時說。 他未具體指出，何為恰當的時機。 這一評價出現在朝鮮核項目引致局勢緊張之際。 在特朗普作出此一番言論後，白宮發表一份聲明指，朝鮮將需要符合很多條件，兩國領導人才會有任何見面的可能。 白宮發言人肖恩·斯派塞（Sean Spicer）說，華盛頓希望看到朝鮮立即結束一切挑釁行為。 「很明顯目前並沒有適當的條件，」他說。 In a TV interview with CBS, Mr Trump talked about the current tension between the US and North Korea 你或許感興趣的: 斯派塞表示，他不認為會面會在不久的將來發生。 特朗普政府一直表示希望通過經濟和外交手段迫使朝鮮放棄核項目，但從未排除會有軍事行動。 國務卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）在上周向聯合國安理會強調，美國不會與平壤談判。 美國國務院一名發言人則在周一引用一份聲明稱，美國在朝鮮半島無核化的問題上持續開放對話，但是要進行談判，目前的條件就必須改變， 朝鮮也必須放棄核項目。 「聰明家伙」 在星期日接受哥倫比亞廣播公司（CBS）訪問時，特朗普指，金正恩很年輕就執掌了權力，雖然面對的是「一些非常強硬的人」。 他還表示，他「搞不懂」金正恩是否處在神智正常。 朝鮮領導人掌權兩年後就將他的姑父處決，最近外界也一直在懷疑是他下令謀殺了他的同異母兄弟。 在被問到如何看待朝鮮最高領導人時，特朗普說：「人們都說：『他是神志正常的嗎？』我搞不懂……但是……他父親死的時候……他是一個二十六七歲的年輕人。他面對的明顯是一些非常難對付的人，尤其是那些將軍之類的。」 「而在一個非常小的年紀，他就能夠執掌政權。我肯定，有很多人曾試過奪走這個權力，不管是他的姑父還是其他人。而他卻做到了。所以很顯然，他是一個挺聰明的家伙」。 周六，朝鮮兩周內第二次試射彈道導彈失敗，一枚導彈在發射後不久爆炸。 朝鮮半島地區的緊張局勢近期有所加劇，朝鮮和韓國均進行了軍事演習。 美國向該區域派遣了軍艦，並在上周在韓國部署安裝了爭議巨大的反導彈系統。 周六，平壤官方通訊社朝中社發表的一篇文章指美國「比任何時候都眼花繚亂聲勢和瘋狂囂張」，並警告說，美國「如果膽敢試圖考驗朝鮮軍民死守社會主義祖國的意志，將見識真正的戰爭滋味」。 朝鮮在最近數月一直反覆進行導彈試驗，並威脅要進行第六次核試。 特朗普指，如果朝鮮進行更多的試驗，美國「不會高興」。而被問到會不會有軍事行動時，特朗普說：「我不知道。我的意思是，我們會看。」


সিরিয়ার অভ্যন্তরে ইরানি লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করেছে ইসরায়েলি বাহিনী ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেস (আইডিএফ) জানিয়েছে তারা কুদস বাহিনী - যারা ইরানিয়ান রেভুলশনারি গার্ডের এলিট ফোর্স - তাদের বিরুদ্ধে অভিযান চালাচ্ছে। এ বিষয়ে বিস্তারিত না জানা গেলেও সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কে সোমবার সকালে হামলার খবর পাওয়া গেছে। সিরিয়ার গণমাধ্যম বলছে 'একটি ইসরায়েলি বিমান আক্রমণ' প্রতিহত করেছে সিরিয়া প্রতিরক্ষা বাহিনী। রোববার আইডিএফ জানিয়েছে গোলান হাইটসের ওপর একটি রকেটের পথরোধ করেছে তারা। এই অভিযান সম্পর্কে কী জানা যাচ্ছে? সোমবার সকালে এক টুইটের মাধ্যমে এই অভিযানের খবর প্রকাশ করে আইডিএফ। যুক্তরাজ্য ভিত্তিক সংস্থা সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটস জানায় ইসরায়েলি রকেট 'রাজধানী দামেস্কের নিকটবর্তী' স্থানে আক্রমণ করছে। প্রত্যক্ষদর্শীরা দামেস্কে ব্যাপক বিস্ফোরণের শব্দ শোনা গেছে বলে জানান। তবে এই আক্রমণের ফলে কী পরিমাণ ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে তা এখনো জানা যায়নি। নেতানিয়াহু'র সতর্কবার্তা ইসরায়েলিদের ভাষ্য অনুযায়ী 'গোলান হাইটসের উত্তরাঞ্চলে রকেট হামলা করা হলে তা প্রতিহত করে আয়রন ডোম এরিয়াল ডিফেন্স সিস্টেম'; আর এর পরেই সিরিয়ায় অভিযান শুরু হয়। গোলান হাইটসের জনপ্রিয় শীতকালীন পর্যটন কেন্দ্র মাউন্ট হেরমন সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে এর কারণে। ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেনয়ামিন নেতানিয়াহু রবিবার চাদ সফরের সময় একটি সতর্কবার্তা জারি করেন; তিনি বলেন, "আমাদের একটি নির্দিষ্ট নীতি রয়েছে, সেটি হলো সিরিয়ায় ইরানি স্থাপনায় আঘাত করা এবং যারা আমাদের ক্ষতি করার চেষ্টা করেছে তাদের ক্ষতি করা।" সিরিয়ার অভ্যন্তরে আক্রমণ চালানোর বিষয়টি কদাচিৎ স্বীকার করে ইসরায়েল। তবে ২০১৮ সালের মে মাসে সিরিয়ার অভ্যন্তরের প্রায় সবকটি সেনাঘাঁটিতে আঘাত করার দাবি করেছিল ইসরায়েল। আরো পড়তে পারেন: ক্ষমতার এ দফায় কী চাইছেন শেখ হাসিনা ‘সুপার ব্লাড উল্ফ মুন’ আসলে কী? তিস্তা নদী শুকিয়ে যাচ্ছে কি সিকিমের কারণেই?

使用伊朗軍事基地減少了俄軍戰機執行任務所需時間 伊朗外交部發言人卡塞米說，俄軍戰機對敘利亞空襲的行動「現已結束」，所有軍機都已撤走。 伊朗國防部長侯賽因·達赫甘將軍早些時候批評俄羅斯上周宣揚此事，認為這顯示了一種「炫耀」的態度。 目前尚無來自莫斯科方面的反映。俄羅斯和伊朗一樣，是敘利亞總統阿薩德的關鍵盟友。 俄國國防部上周二（8月15日）宣佈，俄軍圖-22M3遠程轟炸機和蘇-34攻擊機從伊朗東部城市哈馬丹附近的諾傑空軍基地起飛，打擊敘利亞的「恐怖分子」。 這是自俄羅斯去年開始在敘利亞採取支持敘利亞政府的軍事行動以來，首次從第三國對敘利亞境內目標發動攻擊 。 這也是第二次世界大戰以來首次有外國軍隊在伊朗領土發起行動。 伊朗最高國家安全委員會秘書阿里·沙姆哈尼讚揚與俄羅斯的「戰略」合作。 但是，一些伊朗議員抱怨，此舉違反了伊朗伊斯蘭共和國憲法所規定的，禁止外國軍隊將本國領土作為基地。 伊朗國防部長達赫甘將軍周一（8月22日）在接受該國官方電視台採訪時強調，俄軍對諾傑空軍基地的使用只是為了配合在敘利亞的行動，時間短、跨度固定。 達甘赫在被問到，為何俄羅斯選擇透露此事，而伊朗沒有時表示，俄國人對於顯示自己是個超級大國、以保證在敘利亞政治未來分一杯羹比較感興趣。 「當然，在某種程度上是一種炫耀，在這方面的態度不是很紳士」，他還說。 達甘赫解釋，俄國決定在對敘利亞行動中增加戰機、提高速度和凖確性，因此，需要在離行動地點更近的地方加油，所以才使用諾傑基地。 儘管如此，他否認伊朗向俄羅斯提供了一個軍事基地。 就在數小時之後，伊朗外交部發言人卡塞米宣佈俄軍的行動結束。 伊朗官方新聞社引述卡塞米說，未來俄軍這一軍事基地的使用取決於「區域局勢」。 支持敘利亞反對派的美國此前表示，俄羅斯使用伊朗軍事基地是「不幸但並不令人驚訝」的事情。


যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন বিমানবন্দরে বিক্ষোভ হচ্ছে, জন এফ কেনেডি বিমানবন্দরে বিক্ষোভের চিত্র যুক্তরাষ্ট্রের ডালাস বিমানবন্দরসহ পুরো দেশজুড়েই প্রতিবাদ ও বিক্ষোভ চলছে। বিশেষ করে বিমান বন্দরগুলোতে যেখানে আটকা পরেছেন বহু মুসলিম, যারা যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করতে চায়। হোয়াইট হাউজের সামনেও বিক্ষোভ হয়েছে। একজন বিক্ষোভকারী ট্রাম্পের অভিসংশন দাবি করে বলছেন যে, "তার অভিশংসন হওয়া উচিৎ। আমাদের এই বৈষম্য বন্ধ করা উচিত। আমরা এভাবে সামনে এগুচ্ছি না, আমরা আসলে পিছিয়েই পড়ছি। দেশটি কিসে পরিণত হচ্ছে? এসব বন্ধ হওয়া দরকার।" আরেক বিক্ষোভকারী বলেন, " প্রত্যেক বৈধ ব্যক্তিরই এদেশে আসা যাওয়ার অধিকার আছে। তাদের কোনো ধরনের সমস্যা হওয়া উচিত নয় আমি মনে করি সবারই সে অধিকার থাকা উচিত।" শুক্রবার প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প একটি নির্বাহী আদেশের মাধ্যমে সাতটি মুসলিম প্রধান রাষ্ট্রের মানুষকে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা জারি করেন। এই আদেশের বিরুদ্ধে একটি সংগঠন মামলা করলে সাময়িক স্থগিতাদেশ জারি করেন নিউইয়র্কের ডিস্ট্রিক্ট জাজ অ্যান ডনেলি। কিন্তু অবস্থানে অনড় রয়েছে ট্রাম্প প্রশাসন। লিখিত বক্তব্যে মিস্টার ট্রাম্প মুসলিম নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে এসব কিছুর জন্যে মিডিয়ার মিথ্যা প্রচারণাকে দোষ দিয়েছেন। তিনি বলছেন যে, ৯০ দিনের মধ্যে সকল দেশের নাগরিককেই ভিসা প্রদান করা হবে। এদিকে, ট্রাম্পের অভিবাসী ও শরণার্থী বিরোধী এমন সিদ্ধান্তে সমালোচনা হচ্ছে সারা বিশ্বে। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে শরণার্থীদের নিজ দেশে স্বাগত জানিয়েছেন কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো। বিশ্বের অন্যান্য নেতাদের সাথে সমালোচনা করেছেন জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মেরকেলও। আরও পড়ুন: শরণার্থীরা কানাডায় স্বাগত: জাস্টিন ট্রুডো বিমানবন্দরে আটকে যাচ্ছেন ৭ মুসলিম দেশের লোকেরা অভিবাসীদের নিয়ে ট্রাম্পের আদেশ সাময়িক স্থগিত ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞার কারণে যারা আটকা পড়েছেন তাদের জন্য বিমানবন্দরে উপস্থিত হয়েছেন আইনজীবীরা, ভার্জিনিয়ার ডালাস বিমানবন্দরের চিত্র এটি

美國多個城市均組織起了抗議行動 另一些人則將特朗普的行政命令看作是履行「令美國再次偉大」的競選承諾。 不過，這究竟是怎樣的一道行政命令？抗議者將它稱作「穆斯林禁令」（Muslim ban），那它到底影響了誰？ 這裏，我們從命令全文當中摘取了一些要點，並加以說明。 發生什麼事？ 誰受到了禁令影響？ 所有擁有伊朗、伊拉克、利比亞、索馬里、蘇丹、敘利亞或也門國籍的旅客在90天內不得入境美國，或者被簽發一個移民或非移民簽證。 這裏包括那些在雙重國籍中擁有上述國籍的同盟國公民，包括英國，但加拿大則被告知，雙重國籍的人不會受到影響。 不過，英國外交事務部發出了一份聲明，表示雙重國籍者只有從七個黑名單國家境內起程前往美國才會可能需要接受額外檢查，而那些從其他任何國家前往美國的旅客將不會受到影響，也不應該需要接受任何額外檢查，「無論你是什麼國籍和出生在哪裏」。 但是，一名蘇格蘭獸醫學學生持伊朗護照從哥斯達黎加度假後試圖飛回家，卻未能登機，因為她被告知她在美國經停的中轉簽證已經無效。 持綠卡的人又如何？ 白宮幕僚長雷恩斯·普裏巴斯（Reince Priebus）表示，持綠卡者——即合法居留者——不會受到影響，但是他在接受美國全國廣播公司（NBC）《與媒體見面》（Meet the Press）節目訪問時承認，他們有可能在機場受到比平常更多的查問。 國土安全部一名高級官員告訴美國有線電視新聞網（CNN）說，至周日晚間為止，沒有綠卡持有者被拒絶入境。 特朗普怎麼說？ 特朗普表示，有需要暫停接收難民的計劃，以讓政府部門有更多的時間制定出更嚴格的檢查體系，保證簽證不會簽發給威脅國家安全的人。 「說清楚，這不是穆斯林禁令，那是媒體的錯誤報導，」美國總統在臉書（Facebook）發佈的一份聲明中說。 「這不關宗教的事——這是關於恐怖活動，關於保護我們的國家安全。全世界有超過40個以穆斯林為主的國家並沒有受到這項命令的影響。」 「只要我們在未來90天裏能夠肯定我們已經覆核並執行了大部分安全政策，我們就會再次向所有國家發放簽證。」 特朗普頒布的命令受到維權組織的強烈批評 在美國申請定居的敘利亞人已經進入複雜的背景審查和安全篩查程序，需時可能在18至24個月之間。 普裏巴斯表示，七個國家被納入這道命令，是因為國會以及奧巴馬政府都將它們定義為「最受關注的恐怖分子集結國家」。他還說，稍後可能會有更多國家被納入。 這是合法的嗎？ 在禁令發出後，數個聯邦法院都已經禁止了驅逐人員出境的行動，令美國政府的司法和行政分支形成對立。 美國過去曾經禁止特定國家甚至整個地區的人入境。 但是在1965年，美國國會通過了《移民與國籍法案》（Immigration and Nationality Act），規定任何個人都不能「在移民簽證簽發事務中因其種族、性別、國籍、出生地或居住地而受到歧視」。因此，排除所有敘利亞人入境許可的命令本身就足以將特朗普告上法庭。而禁令中所有涉及國家均是穆斯林國家的事實，也為禁令是「反穆斯林」的論點提供的佐證——而這是特朗普的團隊一直積極否定的觀點。 特朗普行政命令的支持者則提到了後9/11時代的恐怖襲擊，以及政府採取措施保護國家安全的能力。 並且，他們還指出，1952年頒布的關於「不合乎允許入境的外國人」的法律規定，總統有權力對「任何類別的外國人」實施「暫停入境」，只要他認為有關人士會對美國帶來不利。 他們還表示，美國總統可以對1965年的移民法案置之不理。被提得最多的例子是吉米·卡特（Jimmy Carter），他曾經在1980年52名美國人在德黑蘭被劫持期間禁止一些伊朗人入境美國。 命令目前如何執行？ 達拉斯以及美國其他多個機場均有示威者抗議有關命令 香港留美學生家長：猶如上賊船 一些美國大學對國際學生發出通知，要求他們注意移民禁令下對出入境的影響，並為有需要學生提供輔導服務。 一名香港家長對BBC中文網表示，其兒子在西雅圖所就讀的雪蘭社區大學（Shoreline Community College）向全校國際學生發信，建議國際學生不要離開美國，甚至連加拿大也不要去。 由於她的兒子快將畢業，正在申請當地大學，要重新申請簽證，擔心美國的政策會有所影響，要保持觀望。 她表示：「如果兒子不能夠繼續升學，對他的打擊會很大」，「如果一早知道，他便不會去美國，應該會去英國」。 她形容感覺猶如「上了賊船」，估計可能影響來年打算赴美求學的學生。 批評者怎麼說？ 維權組織表示，特朗普的命令以穆斯林為目標，針對他們的宗教信仰，因此將會循法律途徑挑戰他的指令。他們還表示，沒有難民被裁定有和恐怖主義相關的犯罪行為。 他們還表示，美國境內最近發生的一些襲擊是美國國民或者來自禁令列表之外的國家公民所實施的： 根據皮尤研究中心數據，2016年進入美國的84995名難民中，有12486人來自敘利亞 在宣佈有關計劃時，特朗普提到了2001年9月11日的襲擊。不過，在該次襲擊中的19名劫機者，沒有一個是來自此次禁令列表當中的國家。他們分別來自沙特阿拉伯、阿聯酋、埃及和黎巴嫩。 一些人指出，禁令的列表當中沒有包括特朗普有商業利益的國家——比如沙特阿拉伯——但總統的幕僚長已經否認兩者有關聯。 周日，移民法律師在紐約的約翰·肯尼迪機場全天工作，以幫助幾個被扣留在機場的人士獲得釋放，當中有部分人最後成功獲釋。 數以百計的示威者聚焦在白宮外，抗議這項禁令。美國多個機場亦發生抗議，包括邁阿密國際機場、肯尼迪機場以及華盛頓城外的杜勒斯國際機場（Dulles International Airport）。奧蘭多、塔拉哈西、坦帕以及西棕櫚灘等地，均有示威活動在計劃當中。


'আমরা তাদের উপর এমন অবরোধ আরোপ করবো যা আগে কখনো দেখেনি তারা' - ডোনাল্ড ট্রাম্প 'আমাদের খুবই ব্যয়বহুল একটি বিমানঘাঁটি সেখানে আছে। এটা বানাতে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার খরচ হয়েছে। এটার ক্ষতিপূরণ যতক্ষণ না দিচ্ছে তারা, ততক্ষণ আমরা সেখান থেকে যাচ্ছি না', সাংবাদিকদের বলেন মি. ট্রাম্প। যুক্তরাষ্ট্র গত সপ্তাহে বাগদাদ সফররত ইরানী জেনারেল কাসেম সোলেইমানিকে হত্যার পর থেকেই চরম উত্তেজনাকর পরিস্থিতি বিরাজ করছে। ইরান 'চরম প্রতিশোধ' নেবার প্রতিজ্ঞা ব্যক্ত করেছে। ৬২ বছর বয়স্ক সোলেইমানি ছিলেন মধ্যপ্রাচ্যে ইরানী সামরিক কর্মসূচীর প্রধান। তবে যুক্তরাষ্ট্রের চোখে তিনি ছিলেন সন্ত্রাসী। নিহত জেনারেলের মৃতদেহ ইরানে নেবার পর সেখানে কয়েকদিনব্যাপী শেষকৃত্য চলছে। সোমবার সকালে তেহরানের রাস্তায় বহু মানুষ নেমে আসে শোক প্রকাশ করবার জন্য। সোলেইমানিকে ইরানের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ক্ষমতাধর ব্যক্তি বলে মনে করা হতো নিহত জেনারেল সোলেইমানির নেতৃত্বাধীন কুদস ফোর্সের নতুন প্রধান মধ্যপ্রাচ্য থেকে যুক্তরাষ্ট্রকে বহিষ্কার করার শপথ নিয়েছেন। রাষ্ট্রীয় বেতারে এসমাইল কানি বলেন, "আমরা শহীদ সোলেইমানির দেখানো পথে সমান শক্তিতে এগিয়ে যাওয়ার প্রতিজ্ঞা করছি...এবং আমাদের জন্য একমাত্র ক্ষতিপূরণ হবে এই অঞ্চল থেকে আমেরিকার অপসারণ"। কী ধরণের অবরোধের হুমকি দিচ্ছেন ট্রাম্প? প্রেসিডেন্সিয়াল প্লেনে বসে মি. ট্রাম্প বলেন, ইরাক যদি সেখান থেকে শত্রুতামূলকভাবে মার্কিন সৈন্যদের চলে যেতে বলে, "তাহলে আমরা তাদের উপর এমন অবরোধ আরোপ করবো যা আগে কখনো দেখেনি তারা। এই অবরোধের কাছে ইরানের উপর আরোপ করা অবরোধকে ম্লান বলে মনে হবে"। কথিত ইসলামিক স্টেট বা আইএস গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে তৈরি করা আন্তর্জাতিক কোয়ালিশনের অংশ হিসেবে ৫ হাজার আমেরিকান সৈন্য এখন ইরাকে রয়েছে। রবিবার ইরাকে আইএসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে বিরতি টানে কোয়ালিশন। একই দিনে ইরাকি এমপিরা পার্লামেন্টে একটি রেজোল্যুশন পাশ করে, যেখানে বিদেশি সৈন্যদের ইরাক ত্যাগ করার আহ্বান জানানো হয়। আরো খবর: ছাত্রী ধর্ষণের প্রতিবাদে উত্তাল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় দিল্লিতে ছাত্র-শিক্ষকদের ওপরে মুখোশধারীদের হামলা চুল শুকানোর যন্ত্র দিয়ে পিচ শুকানোর চেষ্টা বিমানের মুনাফা: দেনা শোধ না করে লাভ কতটা যৌক্তিক?

特朗普說，如果伊拉克以「不恰當」方式要求美軍撤離，美國將對伊拉克實施大規模制裁。 「我們在那裏有非常昂貴的空軍基地，花了數十億美元建造。除非他們把這筆錢還給我們，否則我們不會離開，」他告訴一眾記者稱。 特朗普表示，如果伊拉克以不友好的方式呼籲美軍撤離，「我們會實施他們前所未見的制裁。這將讓伊朗受到的制裁看起來更溫和一些。」 1月5日，伊拉克國民議會還通過一項不具約束力的決議，要求外國軍隊離開本國境內。根據決議內容，伊拉克政府取消先前向國際聯盟發出的與所謂「伊斯蘭國」（IS）作戰的援助請求。 決議還說，伊拉克政府應致力於結束任何外國軍隊在其領土上駐扎，並禁止這些軍隊出於任何理由使用伊拉克的土地、領空或水域。 目前有大約5000名美國士兵在伊拉克境內，這是國際社會聯合打擊極端組織「伊斯蘭國」勢力的一部分。在伊拉克議會的決議通過前，國際社會在伊拉克打擊「伊斯蘭國」的共同行動也已暫停。 美國總統特朗普多次威脅稱，如果伊朗對蘇萊曼尼之死進行報復，美國必將反擊。特朗普還稱，屆時美國可能採取「一種不成比例的方式」。 伊朗總統魯哈尼（右）威脅稱，如果制裁繼續，伊朗將重啟鈾濃縮。 上周五美國在巴格達刺殺伊朗將軍卡西姆·蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）之後，中東地區局勢十分緊張。 1月5日周日當天，成千上萬名伊朗人聚集在街頭，向運回國內的蘇萊曼尼遺體致以英雄般的歡迎。蘇萊曼尼葬禮計劃在周二舉行。 北京時間周一（1月6日）凌晨，伊朗政府發表一份聲明稱，伊朗核濃縮能力、濃縮水平、濃縮物質的存量或研發方面將不再受到限制。 宣佈這一消息前，伊朗政府內閣在德黑蘭召開會議。 有來自巴格達的消息稱，美國大使館在上周日夜間遭到襲擊。消息人士向BBC透露，大使館共遭到四輪「間接火力」攻擊。沒有與此有關的傷亡報告。 分析：美國與伊朗再次來到戰爭邊緣？ BBC防務事務記者 喬納森·馬庫斯（Jonathan Marcus） 2015伊朗核協議近年一直命途多舛。自特朗普政府於2018年5月退出後，現在這份協議可能真的已經迎來臨終時刻。 特朗普在競選總統期間及就任總統後一直都在批評這份由奧巴馬促成的「壞協議」，但包括英國、法國、俄羅斯、中國、德國及歐盟在內的其他幾個簽署方都認為這項協議有其價值。 這項被稱為「JCPOA」的協議在一定時期內用一種基本可驗證的方式限制了伊朗的核計劃。但它最大的意義是有助於避免近在咫尺的戰爭，這種意義在當下更是尤為重要。協議簽署前，伊朗的核活動和以色列（或者以色列與美國一同）打擊伊朗核設施的可能性不斷發酵，引來諸方擔憂。 自美國退出以來，伊朗已經先後違反JCPOA的幾項主要限制，現在看來伊朗更是將全部協議拋開不談。現在重要的問題是，伊朗究竟要具體做什麼。比如鈾濃縮水平會提高到20％嗎？如果這樣伊朗獲取炸彈所需材料的時間將會大大減少。還是伊朗會繼續遵守加強的國際監察措施嗎？ 我們現在已經來到了特朗普政府2018年5月退出協議時希望達到的目的地。但是各個大國雖然對伊朗違反核協議深感不滿，卻也對特朗普下令殺害伊朗精銳部隊指揮官的決定大為震驚。這一決定使得美國與伊朗再次來到戰爭邊緣。 伊朗在核協議上有何新立場？ 根據2015年協議，伊朗同意限制其敏感的核活動，並以解除嚴格經濟制裁為交換條件，允許國際監察人員進入該國。 特朗普在2018年放棄了這一計劃，稱他想迫使伊朗談判一項新協議，新協議將無限期限制伊朗核計劃，並停止其研發彈道導彈。 伊朗拒絶談判新協議，並在之後逐步拋棄其在2015年協議作出的承諾。蘇萊曼尼去世消息傳出之前，外界預計伊朗將在周末宣佈針對核協議的最新立場。 伊朗官方媒體周日報道稱，伊朗將不再尊重2015年協議中列出的任何限制。 「伊朗將繼續不受限制地根據其技術需要進行核濃縮，」伊朗官方媒體的聲明稱。 但聲明沒有指明伊朗是否真正退出這項協議。聲明還稱將繼續與聯合國下設核監督機構國際原子能機構進行合作。 伊朗方面稱，如果可以享受到協議帶來的好處，他們將凖備恢復遵守承諾。有記者稱這種態度是因在美國制裁之下，伊朗沒有能力出售石油，也無法獲取銷售石油帶來的收入。 伊朗開發核彈需要多久？ 伊朗位於阿拉克的重水核反應堆是核協議的關鍵徵結所在。 伊朗一直堅稱其核計劃是完全和平的。但外界質疑伊朗意在暗中製造核彈，因此聯合國安理會、美國及歐盟在2010年對伊朗實施嚴厲制裁措施。 2015年伊朗核協議旨在通過可驗證的方式限制伊朗核計劃，並以減輕制裁為交換條件。 這份協議將伊朗用於鈾濃縮的鈾含量限制在3.67％。鈾是生產反應堆燃料和核武器的主要材料。協議還要求伊朗重新設計正在建造的重水反應堆，該反應堆的燃料將包含適用於炸彈的鈈，並接受國際監察機構監督。 根據白宮當時說法，2015年7月前伊朗擁有大量濃縮鈾和近20000台離心機，足以製造8至10枚核彈。 當時美國專家估計，如果伊朗決定盡快製造核彈，需花費兩到三個月的時間才能擁有濃縮到90%的鈾去製造一枚核武器，這段時間也就是所謂的「突破時間」。 如果伊朗現在試圖製造核彈，目前其「突破時間」估計為一年左右，但如果濃縮水平得到提高，時間還將進一步縮短，例如提到到20%的話時間可以縮短至半年甚至半年以下。 國際社會有何反應？ 2018年美國退出後，伊朗核協議的其他各方——英法德中俄五國仍繼續保持核協議有效。 1月5日晚，德國總理默克爾（Angela Merkel）、法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）及英國首相約翰遜（Boris Johnson）發表聯合聲明，敦促伊朗中斷違背協議的行為。 「我們已經做好凖備繼續與各方進行對話，以期緩和緊張局勢並為恢復該地區的穩定做出貢獻，」三位領導人說。 5日早些時候約翰遜還表示，「不會哀悼」蘇萊曼尼之死，稱蘇萊曼尼「威脅我們的全部利益」。 中國外交部新聞司副司長趙立堅在推特上透露，中國主管外交的政治局委員楊潔篪表達中方對中東局勢的高度關注，希望各方克制，以對話解決問題。這與中國外交部發言人耿爽較早前的表態一致。耿爽呼籲所有各方，「尤其是美國，保持冷靜，自我克制」。 歐盟外交和安全政策高級代表博雷利（Josep Borrell）已邀請伊朗外長扎里夫（Mohammad Javad Zarif）訪問布魯塞爾，討論核協議以及如何化解蘇萊曼尼遇刺危機。


নাসার আশঙ্কা ভারতের সাম্প্রতিক অ্যান্টি-স্যাটেলাইট টেস্ট আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনকে বিপদের মুখে ফেলতে পারে মার্কিন মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসা-র প্রধান সোমবার এক সাংবাদিক সম্মেলনে বলেছেন, গত সপ্তাহে ভারতের ওই পরীক্ষার জেরে মহাকাশে চারশোরও বেশি 'স্পেস ডেব্রি' , অর্থাৎ ধ্বংস হওয়া স্যাটেলাইটের বিপজ্জনক টুকরো তৈরি হয়েছে। ভারতের মহাকাশ বিজ্ঞানীরা কিন্তু দাবি করছেন, লো অরবিটে তৈরি হওয়া ওই সব ডেব্রি খুব দ্রুতই পৃথিবীতে নেমে আসবে বা বিলীন হয়ে যাবে - ফলে তা থেকে বড় কোনও বিপদের আশঙ্কা নেই। গত বুধবার ভারত যখন সফলভাবে মহাকাশে স্যাটেলাইট ধ্বংস করার কথা ঘোষণা করেছিল, তখন তাদের এটাও জানা ছিল যে এই পরীক্ষার ফলে যে সব স্পেস ডেব্রি তৈরি হবে তার জন্য আন্তর্জাতিক স্তরে সমালোচনারও সম্মুখীন হতে হবে। কিন্তু মার্কিন মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসা-র প্রধান জিম ব্রাইডেনস্টাইন যেরকম কঠোর ভঙ্গীতে এর বিপদের দিকটি তুলে ধরেছেন অতটা ভারতও কিন্তু আশা করেনি। নাসার প্রধান জানিয়েছেন, "ভারতের চালানো ওই একটা টেস্ট থেকে তৈরি হওয়া চারশোরও বেশি ডেব্রি আমরা শনাক্ত করতে পেরেছি"। যার অন্তত ষাটটা ডেব্রি আমরা ট্র্যাক করতে পারছি, আর তার মধ্যে থেকে অন্তত চব্বিশটা তো আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের কক্ষপথেরও ওপরে চলে গেছে। এটা একটা 'টেরিবল, টেরিবল থিং' - মানে সাঙ্ঘাতিক বিপজ্জনক ঘটনা। স্পেস স্টেশনে মহাকাশচারীরা এই মুহূর্তে সম্পূর্ণ নিরাপদ আছেন ঠিকই - তবে দশ দিনের ভেতর আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে কোনও ডেব্রি আঘাত করতে পারে, সেই ঝুঁকি এখন অন্তত ৪৪ শতাংশ বেড়ে গেছে। ভারতের প্রতিরক্ষা গবেষণা সংস্থা ডিআরডিও-র প্রধান ড: জি সতীশ রেড্ডি বলেছেন নাসার এই মূল্যায়নের সঙ্গে তারা মোটেও একমত নন। ড: রেড্ডি বলছেন, "অ্যান্টি-স্যাটেলাইট টেস্টের জন্য আমরা কিন্তু ইচ্ছে করেই লো অরবিট বা কম উচ্চতার নিশানা বেছে নিয়েছিলাম - কারণ একটি দায়িত্ববান রাষ্ট্র হিসেবে মহাকাশের বিভিন্ন অ্যাসেট যাতে অক্ষত থাকে, নিরাপদ থাকে সেটা দেখাও আমাদের দায়িত্ব ছিল।" "আর তা ছাড়া যেটুকু ডেব্রি তৈরি হয়েছে সেটাও খুব দ্রুত মিলিয়ে যাচ্ছে, আমরাও ঠিক সেটাই চেয়েছিলাম"। স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণে রেকর্ড করলো ভারত মহাকাশ থেকে ভারতের বাতাস কেন দেখতে ভিন্ন ভারত-পাকিস্তান: পারমাণবিক অস্ত্রে কে এগিয়ে? ধ্বংস করা স্যাটেলাইটটিকে জানুয়ারীতেই মহাকাশে পাঠানো হয়েছিলো ওই পরীক্ষার দিনই ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় যে বিবৃতি দিয়েছিল তাতে বলা হয়েছিল, এমনভাবে লোয়ার অ্যাটমসফিয়ারে ওই পরীক্ষা চালানো হয়েছে যাতে কোনও ডেব্রি-ই না তৈরি হয়। হলেও সেগুলো মাত্র কয়েক সপ্তাহের ভেতর পৃথিবীর বুকে চলে আসবে বলেও দাবি করা হয়েছিল। দিল্লিতে সিনিয়র কূটনৈতিক সংবাদদাতা দেবীরূপা মিত্রও বলছিলেন, সরকারি বিবৃতিতে বলা হয়েছিল বড়জোর পঁয়তাল্লিশ দিনের ভেতর ডেব্রি-র সমস্যা মিটে যাবে। ভারতের একটা বড় ভরসা ছিল, বারো বছর আগে চীন যে একই ধরনের পরীক্ষা করেছিল তার হাজার কয়েক ডেব্রি এখনো মহাকাশে ভেসে বেড়াচ্ছে। সেই জায়গায় ভারতের সামান্য কিছু ডেব্রি লো অরবিটেই সীমাবদ্ধ থাকবে, এমনটাই বলার চেষ্টা হয়েছিল। "কিন্তু এখন নাসার বক্তব্য থেকে মনে হচ্ছে বিপদের ঝুঁকি অতটা তুচ্ছ নয় - আর তাই ভারতকে এখন এই ডেব্রি-জনিত আক্রমণটা সামলাতে হচ্ছে"। ভারতে ডিআরডিও-র সাবেক প্রধান ও বর্তমানে নীতি আয়োগের সদস্য ভি কে সারস্বতও জানাচ্ছেন, ২০১২তেও ভারতের এই ধরনের অ্যান্টি-স্যাটেলাইট পরীক্ষা করার সামর্থ্য ছিল। তবে মহাকাশে ডেব্রি যাতে কম হয়, সে জন্য তারা প্রথমে ইলেকট্রনিক সিমুলেশন ও তা সফল হলে পরে আসল স্যাটেলাইট নিশানা করার কথা বলেছিলেন। গত সপ্তাহের সফল টেস্টে ডেব্রি যাতে যথাসম্ভব কম হয়, ভারতের বক্তব্য তার জন্য সব ধরনের পদক্ষেপই নেওয়া হয়েছিল। কিন্তু নাসার পর্যবেক্ষণ বলছে, সে চেষ্টা সফল হয়নি এবং ভারতের পদক্ষেপ মহাকাশকে নতুন করে আরও বিপজ্জনক করে তুলেছে।

在美國、俄國與中國之後，印度成為第4個成功進行反衛星武器試驗的國家。 NASA局長吉姆·布裏登斯廷說，由於這次試驗，太空碎片與國際空間站碰撞的風險在10天內上升了44%。 不過他表示: 「目前國際空間站仍然安全。如果我們需要，可以操縱它調整軌道。」 在美國、俄國與中國之後，印度成為第4個成功進行反衛星武器試驗的國家。 這一代號為「女神力量行動」的反衛星武器試驗成功後，印度總理莫迪宣佈稱，印度已確立了該國作為全球航天超級大國的地位。 印度全國各地3月27日將舉行相關慶祝活動。 仍在研究其影響 布裏登斯廷對NASA員工發表講話時，嚴厲批評了對此類反衛星(ASAT)武器的試驗。 他說，NASA已經發現了400塊軌道碎片，並正在追蹤直徑超過10厘米的60塊碎片。他說，其中有24塊對國際空間站構成潛在威脅。 他批評印度導彈擊毀衛星將碎片衝擊到國際空間站以上的太空高度。「這種行為與我們需要看到的人類太空飛行的未來是不相容的 。」 印度試射成功後，美國代理國防部長沙納漢警告說，印度摧毀自己的一顆衛星的反衛星武器的試驗可能會在太空造成 「混亂」。 但他表示，華盛頓仍在研究印度試驗的影響。 德里堅稱，它在近地空間300公里 (約186 英里) 高度的低地球軌道上進行了試驗，以免留下可能與國際空間站或衛星碰撞的空間碎片。 印度國防研究與發展組織 (DRDO) 負責人拉迪表示，它特意選擇在低層大氣層進行的試驗，就是因為產生的碎片會很快消失，不會留在太空中。 太空垃圾碎片尺寸不一，最小的像油漆斑點那麼小，最大的是報廢的衛星。但一些垃圾雖然尺寸不大，但高速撞擊破壞力巨大。（圖片來源: Nasa） 布裏登斯廷也表示，從積極角度看，在低層大氣層進行的試驗產生的碎片最終會落入大氣層降解。 中國與印度試驗比較 國際空間站運行平均高度大約是345公里。高於印度這次試驗衛星軌道高度大約45公里。 12年前，中國2007年1月也進行過反衛星武器的試驗，在865公里高空摧毀了一顆廢棄的氣象衛星，但因此在這一高度的軌道上留下了一個巨大的碎片雲。 當時，中國的試驗引發了國際關注和擔憂。美軍目前正在總共追蹤約1萬塊空間碎片，據說，其中近三分之一都是當時中國的試驗造成的。 軍備控制的倡導者對太空空間日益軍事化表示關切。反衛星技術將使印度能夠在未來任何衝突中摧毀敵國的衛星，這種試驗很可能會加劇印度和中國之間日益激烈的地區競爭。 這一宣佈也激怒了印度的反對黨, 他們指責莫迪在印度大選前利用這次試驗為競選造勢，吸引選票，達到其政黨政治目的。印度民眾將於4月11日開始在全國選舉中投票。


নাইটি পড়ে জিমও করা যায় পোশাকটির নাম নাইটি, যা কোথাও কোথাও ম্যাক্সি হিসেবে পরিচিত। এটি ঢিলেঢালা যেটি আসলে ঘুমের সময় পরিধানের জন্য ব্যবহৃত হয়। কিন্তু গত কয়েক বছরে লক্ষ লক্ষ মেয়েদের কাছে দিনের বেলায় পরার জন্যও এটি বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিলো আরামদায়ক বলে। বিশেষ করে ভারতের শহর, বন্দর, গ্রামে গৃহবধূদের কাছে এটি বেশ জনপ্রিয় এবং তাতে কারও কোনো আপত্তিও ছিলোনা। কিন্তু চার মাস আগে অন্ধ্রপ্রদেশের তোকালাপল্লী গ্রামের নয় সদস্যের একটি কাউন্সিল নারীদের সকাল সাতটা থেকে সন্ধ্যা সাতটা পর্যন্ত সময়ে নাইটি না পরার নির্দেশ দিয়েছে। বিস্ময়কর ভাবে এ কাউন্সিলের নেতৃত্বে আছেন একজন বয়স্ক নারী। তারা জানিয়েছেন তাদের নির্দেশনা অমান্য করলে ২০০০ রুপি পর্যন্ত জরিমানা করা হবে। মেয়েরা হকারের কাছ থেকে কিছু কেনার সময় নাইটি পড়েও বের হতে পারে আরো পড়তে পারেন: মেয়ের জন্য বাবা ভাড়া করেছেন যে মা নরওয়েতে ইতিহাসের বড় যৌন নিপীড়নের ঘটনা ফাঁস শিশুর চিরকুট যেভাবে বাঁচালো ‘হাজার হাজার’ ডলার নির্দেশ পাওয়ার পর সেটি অক্ষরে অক্ষরে পালনের খবর পাওয়া গেছে এবং এখন পর্যন্ত কারও বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের অভিযোগ উঠেনি। বিবিসি তেলেগু সার্ভিসের সাথে আলাপকালে গ্রামের বাল্লে ভিষ্ণু মুর্থি বলেন, "নাইটি বাড়িতে পরা পর্যন্ত ঠিক ছিলো কিন্তু বাইরে পরলে লোকের চোখে পড়ে এবং যিনি পরিধান করেন তিনি ঝামেলায় পড়তে পারেন।" গ্রামটির কিছু অধিবাসী অবশ্য বলছেন তারা আদেশের বিরোধিতা করেছিলেন কিন্তু ব্যর্থ হয়েছেন কারণ জরিমানার পরিমাণ অনেক বেশি। তবে নাইটি নিয়ে এমন বিপাকে পড়ার ঘটনা এবারই প্রথম নয়। ২০১৪ সালে মুম্বাইতে নারীদের একটি গ্রুপ দিনের বেলায় নাইটি পরাকে 'অশালীন চর্চা' হিসেবে আখ্যায়িত করে একই ধরণের নিষেধাজ্ঞা দিয়েছিলো। তবে সেবার নিষেধাজ্ঞা অমান্যের শাস্তি ছিলো ৫০০ রুপি। যদিও তারপরেও নারীদের অনেকেই ওই নিষেধাজ্ঞা মানতে অস্বীকার করে। নাইটি পড়ে স্কুটারও চালানো যায় তবে এসবে এ পোশাকটির জনপ্রিয়তা মোটেও কমছেনা। নাইটি আসলে লাখ লাখ ডলারের ব্যবসা। বিশেষ করে সূতী কাপড়ের নাইটি ব্যাপক জনপ্রিয় এবং যার দামও হাতে নাগালে। ডিজাইনার রিমঝিম ডাডু বলছেন শাড়ী পড়ে ঘরের কাজ করার চেয়ে নাইটি পরে অনেক বেশি সুবিধা হয়। এটি পড়ে মেয়েরা মুক্তভাবে কাজ করতে পারে। ডিজাইনার ডেভিড আব্রাহাম বলছেন এটি খুব অভিজাত পোশাক নয় কিন্তু সহজে পরা যায় বলেই এটি অনন্য। ভারতে নাইটি প্রথম এসেছিলো ব্রিটিশ শাসনামলে। মূলত তখন ইংরেজ নারীরাই পরিধান করতো। কিন্তু কবে নাগাদ এটি ভারতীয়দের বেডরুমে ঢুকে যায় তা অবশ্য জানা যায়নি। শেফালি ভাসুদেব নামে একজন বলছেন সত্তরের দশকে গুজরাটে মা-খালাদের তিনি এটা দিনের বেলাতেও পরতে দেখেছেন। এমনকি এটা পরে তারা স্থানীয় বাজারেও গিয়েছেন। সন্তানকে নিয়ে স্কুল বাসের অপেক্ষায় পরে নব্বইয়ের দশকে দিল্লীতে তরুণী মায়েদের প্রায় সবাইকে এটি পরতে দেখেন তিনি। তার মতে মধ্যবিত্ত নারীর জীবনে নাইটি আসলে 'পোশাকের স্বাধীনতা' নিশ্চিত করেছে। তিনি বলেন এটাকে কোনোভাবেই যৌনাবেদনময়ী বলা যায়না। ডেভিড আব্রাহাম বলেন অশালীন বিষয়টি আসলে যিনি দেখেন তার দৃষ্টিভঙ্গির বিষয়। তার মতে এটি আসলে পুরুষতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি কারণ কোনো গ্রাম্য পরিষদ কখনো পুরুষের কোনো বিষয় মন্তব্য করেছে?

在這個地方，這種不顯體形的寬鬆衣裝也被稱作「maxis」，它原本是用作為睡衣。不過，多年來，它已經成為數以百萬計的印度女性日常著裝，遍及印度各大城市、鄉鎮甚至村莊裏的家庭主婦。 四個月前，在印度安德拉邦的托卡拉帕利村，一個九人組成的委員會下令，女童和成年女性在早上7時至晚上7時之間不得穿著睡衣，違者將面臨2000盧比（28美元或22英鎊）的罰款，而且令人驚訝的是，委員會還是由一個女人領導的。 委員會還承諾，報告他人違規的將得到1000盧比的獎金。 村民們都嚴格遵守了這一規定，至目前為止，還沒有任何人受罰的報告。 村中的長者穆爾提（Balle Vishnu Murthy）向前去探訪的BBC泰盧固語部（BBC Telugu）記者表示，這項禁令是為了不讓女性裸露她們的身體部位。「在家裏穿睡衣是可以的，但是穿著它出外可能會招來目光，給穿著的人帶來麻煩，」他說。 一些居民——女性和男性都有——表示，他們反對這項禁令，但是只能遵守，因為不然就要掏罰款，而在這個漁村，那是一筆數額不菲的錢。 這不是這種平常著裝第一次引起「道德衛士」的憤怒了。2014年，孟買附近一個村莊裏的女性組織聲稱，在白天穿睡衣是一種「不良行為」，威脅要對違者處以500盧比的罰款。該項禁令因為來自女性抗爭而不了了之。 但是，睡衣說到底不過是一件衣服，為什麼有人會有如此強烈的反感呢？而且對時尚有追求的人，也往往都鄙視這樣的服裝。 印度近年創辦的一個時尚數碼網站「時尚之聲（The Voice of Fashion）」的主編雪法利·瓦蘇德烏（Shefalee Vasudev）在印度《鑄幣報》（Mint）撰文指出，這種睡衣「形如麻袋，像腐壞的棉花糖一樣幹巴巴」，她想將這種衣服列為印度最土鱉的服飾。 不過最近，瓦蘇德烏在接受BBC訪問時說，她認為這個村委員會所下達的禁令是基於道德衛士而不是時尚品味。 睡衣是一個百萬美元級別的產業，而全印度的市場都滿是各種款式的設計。最流行的是碎花棉質款式，最便宜的只要100盧比就能買到，而最高檔的則可以是幾千盧比。 設計師達杜（Rimzim Dadu）說，睡衣廣受家庭主婦歡迎，是因為像印度國服沙麗（sari）那樣的服裝並不是穿來做家務的最好或者最舒服的選擇。她說，睡衣給了女士們自由。 設計師大衛·亞伯拉罕（David Abraham）則說：「它不是最優雅的服飾，但是它對於女士來說成為了某種類似於制服的東西，因為它方便又實用。它滿足了她們所有的要求——它是一件過的衣服，你可以直接套上，而且它長到腳踝，遮蔽了整個身體，所以同時也很低調。」 兩個設計師都對禁令感到驚訝——達杜說它是「蠻橫」的，亞伯拉罕則表示這很「荒謬」。 一般相信，睡衣最初是來自英國殖民地時代，當時是英國女性穿著的睡袍。隨著時間推移，它漸漸也被上層印度女性所採納。 至於睡衣是從何時開始走到了街上，則不是那麼清楚，但是瓦蘇德烏表示，她雖然是在1970年代的小鎮古吉拉特長大，但是她見過「媽媽和阿姨」一整天穿著睡衣，有時候甚至穿著它去當地市場買菜。 她說，在90年代搬到德里時，看見年輕的媽媽們也穿著它帶孩子去趕校車，或者和菜販討價還價，十分吃驚。 她表示，那真是不忍直視，女人穿著它，「如果它太薄，就在裏面加上完全不搭的襯裙，而在上面甩上了條杜帕塔（dupatta）長巾，以此來顯得低調。」 瓦蘇德烏表示，她理解睡衣對於中產家庭主婦生活上的好處——因為這是「自由的服裝」，將她們從束手束腳的紗麗當中解放出來。 但是她不能理解的是，為什麼那些「專制的道德衛士」會認為睡衣是「污穢」的，並且要試圖禁止。 「它不能算作性感，也不能算污穢，」她堅稱，「事實上，它是女人穿的衣服裏面其中一種最沒有性意味的破爛。」 她說，一些人想要禁止穿睡衣的原因，是他們因為這是「更西方、更現代」的東西，因此它就成了污穢的。 大衛·亞伯拉罕對此也有同感。「污穢因為是來自觀者自己的眼睛，」他說，而這種禁令是「完全不符合邏輯的」。 他說，這個村委員會的禁令是針對性別的，完全就是關乎專制和權力。 「你有聽過有村委員開會研究男人應該穿什麼的嗎？從來談的總是女性的穿著。道德衛士抱有的觀念就是，今天它是睡衣，誰知道它明天會變成什麼？」


সান্না ম্যারিন হতে যাচ্ছেন বিশ্বের সর্বকনিষ্ঠ প্রধানমন্ত্রী চলতি সপ্তাহেই তিনি শপথ নিতে যাচ্ছেন ফিনল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে। মূলত নারীদের নেতৃত্বে থাকা একটি কোয়ালিশন সরকারের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করতে যাচ্ছেন তিনি। বর্তমানে তিনি দেশটির পরিবহন মন্ত্রী হিসেবে কাজ করছেন। প্রধানমন্ত্রী আনত্তি রিনি পদত্যাগের পর সান্না ম্যারিনকেই প্রধানমন্ত্রী পদের জন্য বেছে নিয়েছে তার দল সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি। নারীদের নেতৃত্বে থাকা পাঁচটি দলের সমন্বয়ে গঠিত একটি মধ্য-বাম ধারার কোয়ালিশন সরকারের নেতৃত্ব দিবেন তিনি। ডাক বিভাগের ধর্মঘট মোকাবেলাকে কেন্দ্র করে আস্থা ভোটে হেরে পদত্যাগ করেছেন মিস্টার রিনি। এখন সান্না ম্যারিন যখন প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব নিবেন তখন তিনি হবে এ মূহুর্তে বিশ্বের সবচেয়ে কম বয়েসী প্রধানমন্ত্রী। কমবয়সী সরকার প্রধানদের মধ্যে এ মূহুর্তে আছেন নিউজিল্যান্ডের ৩৫ বছর বয়সী প্রধানমন্ত্রী জেসিন্ডা আর্ডেন এবং ইউক্রেনের ৩৯ বছর বয়সী প্রধানমন্ত্রী ওলেকসি হোনচারুক। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: যে দশটি বই জীবনে একবার হলেও পড়া উচিত দুর্নীতির টাকার বেশিরভাগ বিনিয়োগ ফ্ল্যাটে আর জমিতে রোহিঙ্গা গণহত্যার জবাব দিতে হেগের পথে সু চি শিল্পকর্মের লাখ ডলারের কলাটি খেয়ে ফেললেন এক শিল্পী খুবই অল্প ভোটের ব্যবধানে আস্থা ভোটে জয়ী হয়ে মিস ম্যারিন সাংবাদিকদের বলেছেন, "আস্থা পুনর্গঠনে আমাদের অনেক কাজ করতে হবে"। তার বয়স নিয়ে প্রশ্ন ছিলো সাংবাদিকদের তরফ থেকে কিন্তু সেটি তিনি উড়িয়ে দিয়েছেন। বলেছেন, "আমি কোনোদিন আমার বয়স বা লিঙ্গ নিয়ে ভাবিনি। আমি যে কারণে রাজনীতিতে এসেছি তা নিয়েই ভেবেছি এবং সে কারণেই আমাকে ভোট নিয়ে নির্বাচিত করেছে মানুষ"। মিস ম্যারিন হবেন দেশটির তৃতীয় নারী প্রধানমন্ত্রী। গত এপ্রিলের সাধারণ নির্বাচনে তার দল বৃহত্তম রাজনৈতিক দল হিসেবে আবির্ভূত হয় আর সে কারণেই তার দল প্রধানমন্ত্রী পদে মনোনয়ন দিতে পারে যিনি কোয়ালিশন সরকারের নেতৃত্ব দিবেন। ফিনিশ ব্রডকাস্টার ওয়াইএলই'র তথ্য অনুযায়ী সান্নে ম্যারিন সিঙ্গেল মায়ের সন্তান। তার পরিবারে তিনিই প্রথম যিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিলেন। প্রসঙ্গত, ফিনল্যান্ড এ মূহুর্তে ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রেসিডেন্সির দায়িত্বে আছে। আরো খবর: দুর্নীতির টাকার বেশিরভাগ বিনিয়োগ ফ্ল্যাটে আর জমিতে রোহিঙ্গা গণহত্যার জবাব দিতে হেগের পথে সু চি রোহিঙ্গা শিবিরে সহিংসতার মূলে ইয়াবার টাকার ভাগ

芬蘭出現世界上最年輕的女總理桑娜·馬林（Sanna Marin），她領導的聯合政府中的另外四個黨派領袖也全部是女性。 桑娜·馬林在被推選為總理之前，擔任交通部長。上周，總理安蒂·林內（Antti Rinne）因處理郵政工人罷工事件引起爭議引咎辭職。林內與馬林同屬芬蘭聯合政府最大黨派——社會民主黨（Social Democratic Party）。 馬林在社會民主黨黨內投票中以微弱優勢獲勝，出任總理一職。 另外值得一提的是，桑娜·馬林領導的芬蘭中間偏左聯合政府中的5個黨派，全部都是女性出任黨內領袖。 而且她們全部都在政府部門中擔任要職： 實際上，林內擔任總理期間，芬蘭20個政府部門的部長，有11個由女性出任部長。 馬林在贏得黨內領袖競逐之後表示，重建信任需要做很多工作。對外界關心她的年齡，她說，「我從來沒想過自己的性別和年齡，我只想進入政壇的原因和哪些方面贏得了選民支持。」 政壇新秀 馬林並非芬蘭第一位女總理，而是有史以來的第三位。 馬林1985年11月16日出生於首都赫爾辛基，南部坦佩雷大學（ University of Tampere ）碩士畢業，主修行政學。她2015年成為議會議員，2019年6月出任交通和通訊部長。 馬林雖然年輕，但是從政資歷卻並不淺。2012年，她當選為坦佩雷區議會議員，並在2013-2017年一直擔任區議會主席。 2014年，年僅29歲的馬林被選為芬蘭社會民主黨的副主席。 根據芬蘭國家廣播公司YLE的報道，馬林成長在一個單親家庭，是全家第一個受過高等教育的成員。 女性執政 2017年，傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）37歲時出任新西蘭總理，創下當時最年輕領導人的世界紀錄。 34歲的馬林創下全世界最年輕總理的紀錄。在她之前，37歲的傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）2017年出任新西蘭總理，也曾轟動世界。 自1974年7月1日，阿根廷的伊莎貝爾·貝隆夫人成為總統，成為世界上第一位女總統。其後，世界上很多國家都選出過女性國家領導人。 蔡英文當選為台灣第一個民選女總統，正在爭取2020年連任。


ইরানের জাতীয় পতাকার একটি ম্যুরালের সামনে মাস্ক পরা ইরানী ব্যক্তি। সরকারের নিজস্ব রেকর্ডে দেখা গেছে যে, গত ২০শে জুলাই পর্যন্ত কোভিড ১৯ এর উপসর্গ নিয়ে প্রায় ৪২ হাজার মানুষের মৃত্যু হয়েছে। অথচ দেশটির স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের প্রতিবেদন বলছে মৃতের সংখ্যা ১৪,৪০৫ জন। আক্রান্তের সংখ্যাতেও রয়েছে গড়মিল। যতো সংখ্যক মানুষ সংক্রমিত হয়েছে বলে জানা গেছে সেটা সরকারি পরিসংখ্যানের প্রায় দ্বিগুণ। সরকারি পরিসংখ্যান বলছে মোট সংক্রমিত হয়েছেন ২ লাখ ৭৮ হাজার ৮২৭ জন। কিন্তু গোপনীয় রেকর্ডে এই সংখ্যা আসলে ৪ লাখ ৫১ হাজার ২৪ জন। চীনের বাইরে যে দেশগুলোয় করোনাভাইরাস ব্যাপক ক্ষতি করেছে, তার মধ্যে ইরান অন্যতম। সাম্প্রতিক সপ্তাহে, দেশটিতে দ্বিতীয় দফায় করোনাভাইরাসে আক্রান্তের সংখ্যায় ঊর্ধ্বগতি দেখা দেয়। বিবিসির কাছে আসা মেডিকেল রেকর্ড এবং তালিকা অনুযায়ী, কোভিড -১৯ এ ইরানে প্রথম মৃত্যু হয়েছিল ২২ জানুয়ারি। যেটা কিনা দেশটিতে করোনাভাইরাসের প্রথম অফিসিয়াল কেস প্রতিবেদন আকারে প্রকাশ হওয়ার প্রায় এক মাস আগের ঘটনা। ইরানে করোনাভাইরাসের প্রাদুর্ভাব দেখা দেয়ার পর থেকে অনেক পর্যবেক্ষক সরকারী পরিসংখ্যান নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। জাতীয় এবং আঞ্চলিক পর্যায় থেকে আসা তথ্যের মধ্যে অসামঞ্জস্যতা দেখা গিয়েছিল। এ বিষয়ে স্থানীয় কয়েকজন কর্তৃপক্ষ মুখ খুললেও পরিসংখ্যানবিদরা বিকল্প অনুমান দেয়ার চেষ্টা করেছিলেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, স্বাস্থ্য পরীক্ষা কম হওয়ার কারণে বিশ্বব্যাপী করোনাভাইরাসে আক্রান্তের সংখ্যা শুরুতে কম দেখা গিয়েছিল। তবে বিবিসির তদন্তে জানা গেছে যে, ইরানের কর্তৃপক্ষ সকল আক্রান্ত ও মৃত্যুর রেকর্ড থাকা সত্ত্বেও দৈনিক প্রকাশিত সংখ্যা উল্লেখযোগ্য হারে কম দেখিয়েছে - যা এটাই ইঙ্গিত করে যে দেশটির স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় গোয়েন্দা সংস্থার চাপে ছিল। মধ্য প্রাচ্যের সবচেয়ে বেশি করোনাভাইরাসে ক্ষতিগ্রস্থ দেশ হচ্ছে ইরান। 'সত্যের উপর আলোকপাত' অজ্ঞাতনামা একটি সূত্র বিবিসির কাছে এসব তথ্য পাঠিয়েছে। এর মধ্যে ইরান জুড়ে থাকা বিভিন্ন হাসপাতালের প্রতিদিনের প্রবেশের বিবরণ রয়েছে, নাম, বয়স, লিঙ্গ, লক্ষণ, এবং কী কারণে রোগীরা কতো সময় ধরে হাসপাতালে ছিলেন, সেই তথ্যও পাওয়া যায়। সূত্রটি বলেছে যে তারা এই তথ্য বিবিসির কাছে দিয়েছে যেন "সত্যের ওপর আলোকপাত করা হয়" এবং মহামারীকে ঘিরে "রাজনৈতিক খেলার" ইতি টানা হয়। এই সূত্রটি ইরানী সরকারী সংস্থার পক্ষে কাজ করে কিনা, বা তারা কীভাবে এই তথ্য পেয়েছে সেটা যাচাই করতে পারেনি বিবিসি। তবে এই তালিকায় থাকা কিছু বিবরণ বিবিসির কাছে আগে থেকেই থাকা কয়েকজন জীবিত এবং মৃত রোগীর তথ্যের সাথে মিলে যায়। সরকারী পরিসংখ্যান এবং এই রেকর্ডগুলোয় পাওয়া মৃত্যুর সংখ্যার মধ্যে যে পার্থক্য সেটার সাথে জুনের মাঝামাঝি পর্যন্ত দেয়া সরকারী তথ্য এবং অতিরিক্ত মৃত্যুর সংখ্যায় যে অসামঞ্জস্যতা সেটাতেও মিল পাওয়া যায়। অতিরিক্ত মৃত্যুহার বলতে বোঝায়, "স্বাভাবিক" পরিস্থিতিতে যে হারে মৃত্যু হবে বলে ধারণা করা হয়, তার চাইতে মৃত্যুর সংখ্যা বেশি হলে। ইরান করোনাভাইরাসের বিস্তার রোধে উদ্যোগ গ্রহণ করেছে। ফাঁস হওয়া তথ্যে কী আছে? রাজধানী তেহরানে সবচেয়ে বেশি অন্তত ৮,১২০ জন কোভিড -১৯ এ আক্রান্ত হয়ে না হলে এর লক্ষণ নিয়ে মারা গেছেন। তবে শুরুতে দেশটিতে ভাইরাসের প্রাথমিক কেন্দ্রস্থল ছিল কওম শহর। সেখানে আনুপাতিক হারে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক মানুষের কোভিড-১৯ এ আক্রান্ত ও মৃত্যু হয়েছিল। সেখানে মারা গিয়েছিলেন মোট ১৪১৯ জন। আনুপাতিক হিসেবে কওম শহরের প্রতি এক হাজার লোকের মধ্যে একজন কোভিড -১৯ এ মারা গেছেন। এটি লক্ষণীয় যে, দেশজুড়ে মারা যাওয়াদের মধ্যে ১,৯১৬ জন ছিলেন ইরানের বাইরে অন্য দেশের নাগরিক। এটি উল্লেখযোগ্য হারে অভিবাসী এবং শরণার্থীদের মৃত্যুর সংখ্যাকে ইঙ্গিত করে, যারা বেশিরভাগ প্রতিবেশী আফগানিস্তান থেকে এসেছে। ফাঁস হওয়া তথ্যগুলোয় শনাক্ত ও মৃত্যুর যে সংখ্যা পাওয়া গেছে সেটার সাথে সরকারী প্রতিবেদনে থাকা অসামঞ্জস্যতার মিল পাওয়া গেছে। মার্চের তৃতীয় সপ্তাহের শেষে এসে ইরানে লকডাউন কার্যকর করা হয়। সে সময় দেশটির নতুন বছর নওরোজের ছুটি চলছিল। এর থেকে আক্রান্ত ও মৃতের সংখ্যা ক্রমশ কমতে শুরু করে। কিন্তু মে-মাসের শেষের দিকে সরকারী বিধিনিষেধ শিথিল হওয়ার সাথে সাথে আক্রান্ত এবং মৃত্যুর ঘটনা আবার বাড়তে থাকে। ফাঁস হওয়া ওই তালিকা অনুযায়ী ইরানে কোভিড ১৯ এ আক্রান্ত হয়ে প্রথম মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছিল ২২শে জানুয়ারি, ইরানে আনুষ্ঠানিকভাবে করোনাভাইরাসের প্রথম আক্রান্তের খবর প্রকাশ হয় এর প্রায় এক মাস পরে, ১৯শে ফেব্রুয়ারিতে। প্রথম মৃত্যু এবং সরকারি খবর প্রকাশের মধ্যে থাকা ২৮ দিনে অন্তত ৫২ জন মারা গিয়েছিলেন বলে সূত্র থেকে জানা যায়। আরও পড়তে পারেন: ইরান কি ইচ্ছে করেই মার্কিন সৈন্যদের টার্গেট করেনি? নতুন বিস্ফোরণের খবর অস্বীকার করছে ইরানের সরকার সোলেইমানি হত্যা ট্রাম্পকে নির্বাচনে সহায়তা করবে? তথ্য ফাঁসকারী যে চিকিৎসকরা এ বিষয়টি জানতেন তারা বিবিসিকে বলেছেন যে, ইরানের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ইরানের নিরাপত্তা ও গোয়েন্দা সংস্থার চাপে ছিল। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক চিকিৎসক বিবিসিকে বলেন যে মন্ত্রণালয় আসল তথ্য প্রকাশে "অস্বীকার করে"। তিনি বলেন, "প্রাথমিকভাবে তাদের কাছে টেস্টিং কিট ছিল না এবং যখন তারা কিট পেল তখন সেগুলো ব্যাপকভাবে ব্যবহার করল না। নিরাপত্তা বিভাগের অবস্থানটা এমন ছিল, ইরানে যে করোনাভাইরাসের অস্তিত্ব আছে স্বীকার করা যাবে না।" কওম শহরের দুই সহোদর ডাক্তার, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়কে বাধ্য করেছিলেন যেন আক্রান্ত হওয়ার খবর সরকারিভাবে প্রকাশ করা হয়। ডাঃ মোহাম্মদ মোলায়ই এবং ডাঃ আলী মোলায়ই যখন তাদের আরেক ভাইকে হারান তখন, তারা জোর দেন যেন তাদের ভাইয়ের করোনাভাইরাস পরীক্ষা করা হয়, ওই পরীক্ষায় করোনাভাইরাসের ফল পজিটিভ আসে। কওম শহরের কামকার হাসপাতালে, যেখানে তাদের ভাই মারা গিয়েছিলেন, সেখানে অসংখ্য রোগী কোভিড -১৯ এর লক্ষণ নিয়ে ভর্তি হয়েছিলেন এবং তারা সাধারণ চিকিৎসায় সেরে উঠছিলেন না। তবুও, তাদের কারও করোনাভাইরাসের পরীক্ষা করা হয়নি। নাম প্রকাশ অনিচ্ছুক সেই চিকিৎসক বলেন: "তাদের ভাগ্য খারাপ ছিল। ভদ্রতা এবং প্রভাব দুটো থাকা সত্ত্বেও তারা তাদের ভাইকে হারিয়েছে। ডাঃ মোলায়ই এর সঙ্গে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের পরিচয় ছিল এবং তিনি হাল ছাড়েন নি।" ডঃ মোলায়ই তার প্রয়াত ভাইকে নিয়ে একটি ভিডিও প্রকাশ করেন এবং বিবৃতি দেন। এরপর স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় অবশেষে প্রথম করোনাভাইরাসে আক্রান্ত ও মৃত্যু হিসেবে তার ভাইয়ের তথ্য লিপিবদ্ধ করতে বাধ্য হয়। তবুও রাষ্ট্রীয় টিভি ডঃ মোলায়ইর সমালোচনা করে এবং তার ভাইয়ের ভিডিও কয়েক মাসের পুরানো বলে মিথ্যা দাবি করে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছিল। ইউক্রেনের বিমানটি ভূপাতিত করার পরে ইরানে সরকারবিরোধী বিক্ষোভ শুরু হয়। ধামাচাপা কেন? ইরানে সংসদ নির্বাচন এবং ১৯৭৯ সালের ইসলামিক বিপ্লব দিবসের সময়ে এই করোনাভাইরাসের প্রাদুর্ভাব দেখা দেয়। ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের প্রতি সমর্থন আদায়ে এগুলো ছিল প্রধান কিছু সুযোগ। ভাইরাসের কারণে তারা এই সুযোগগুলোকে ঝুঁকিতে ফেলতে চাইছিল না। ইরানের সুপ্রিম লিডার আয়াতুল্লাহ আলী খামেনি অভিযোগ করেছিলেন যে, নির্বাচনকে বানচাল করার জন্য কেউ কেউ করোনাভাইরাসকে ব্যবহার করতে চাইছে। ওই নির্বাচনে খুব কম ভোট পড়ে। বিশ্বব্যাপী করোনাভাইরাস মহামারী আঘাত হানার আগে থেকেই ইরান একের পর এক অভ্যন্তরীণ সংকটে জর্জরিত ছিল। ২০১৮ সালের নভেম্বরে, দেশটির সরকার এক রাতের মাথায় পেট্রোলের দাম বাড়িয়ে দেয়। এর বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ হলে দেশটির আইনশৃঙ্খলাবাহিনী আন্দোলন দমনে বেশ সহিংস অবস্থান নেয়। এতে কয়েকদিনে কয়েকশ বিক্ষোভকারী নিহত হয়েছিলেন। চলতি বছরের জানুয়ারিতে ইরানের শীর্ষ জেনারেল কাসেম সোলায়মানি যুক্তরাষ্ট্রের হামলায় নিহত হন। তিনি ছিলেন ইরানের সর্বোচ্চ নেতার পরে অন্যতম শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব। পেন্টাগন নিশ্চিত করে যে তারা জেনারেল কাসেম সোলেইমানিকে হত্যা করেছে তার হত্যাকাণ্ডে ইরান যে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল সেটা অন্য আরেক সমস্যার সৃষ্টি করে। ইরানের সশস্ত্র বাহিনী ভুল করে ইউক্রেনের একটি বিমানে মিসাইল নিক্ষেপ করে ভূপাতিত করে। তেহরানের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে যাত্রা করার কয়েক মিনিটের মধ্যে ওই হামলায় বিমানটিতে থাকা ১৭৬ জন আরোহীর সবাই নিহত হন। ইরানি কর্তৃপক্ষ প্রথমে যা ঘটেছে তা ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তিন দিন পরে তারা সত্যি স্বীকার করতে বাধ্য হয়, যার ফলে দেশটির ভাবমূর্তি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। প্রাক্তন এমপি ডাঃ নুরলদিন পিরমোয়াজ্জেন, যিনি স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা ছিলেন, বিবিসিকে তিনি বলেন যে এমন প্রেক্ষাপটে আবার করোনাভাইরাস আঘাত হানার কারণে ইরান সরকার "উদ্বিগ্ন এবং সত্য প্রকাশে ভীত" হয় পড়ে। তিনি বলেন: "সরকার ভয় পেয়েছিল যে দরিদ্র ও বেকাররা রাস্তায় নেমে আসবে।" ডা. পিরমোয়াজ্জেন আরও বলেন, আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য সংস্থা মেডেসি সান ফ্রতেয়া মধ্য প্রদেশ ইস্ফাহানে করোনাভাইরাস চিকিৎসা দিতে চেয়েছিল কিন্তু ইরান সরকার সেটা বন্ধ করে দেয়। এতে বোঝা যায় যে মহামারী মোকাবিলার ক্ষেত্রেও ইরানের সরকার নিরাপত্তা নিয়ে কতোটা শঙ্কায় ছিল। ইরানের উপ-স্বাস্থ্যমন্ত্রী (বামে) যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সামরিক মহড়া প্রদর্শন এবং করোনাভাইরাস আঘাত হানার আগে থেকেই কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল ইরান। ২০১৮ সালের মে মাসে ডোনাল্ড ট্রাম্প পারমাণবিক চুক্তি থেকে সরে আসার পরে বিভিন্ন নিষেধাজ্ঞার কারণে ইরানের অর্থনীতি মারাত্মক ক্ষতির মুখে পড়েছিল। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ওই চিকিৎসক বলেন, "যারা দেশকে এই বিপর্যয়কর পর্যায়ে এনেছে তাদেরকে এজন্য ভুগতে হয় না। ভুগতে হয় এ দেশের দরিদ্র মানুষ এবং অসহায় রোগীদের। সাধারণ মানুষকে জীবন দিয়ে তাদেরকে মূল্য দিতে হচ্ছে।" "যুক্তরাষ্ট্র ও ইরানের সরকার এই দুই পক্ষের দ্বন্দ্বের মাঝে পড়ে আমরা চূর্ণ হয়ে যাচ্ছি।" স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় বলেছে যে করোনাভাইরাসে আক্রান্ত ও মৃতের সংখ্যার বিষয়ে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার কাছে তারা যে প্রতিবেদন জমা দিয়েছে সেখানে সব তথ্য "স্বচ্ছ" এবং "কোনও ক্রুটি নেই"।

伊朗是中東新冠疫情最嚴重的國家。 伊朗官方內部數據顯示，截至7月20日，伊朗已有近4.2萬人死於新冠肺炎症狀，而其衛生部報告的數字則為14405人。當地已知感染者數字為451024人，這幾乎是官方數據278827人的兩倍。 然而，即使以官方數據為凖，伊朗仍是中東疫情最嚴重的國家。最近幾周以來，該國確診病例出現第二次激增。 根據BBC接獲的名單及醫療記錄，伊朗首例新冠肺炎死亡病例出現在1月22日，這比該國首次通報出現確診病例的時間提前了近一個月。 伊朗爆發疫情以來，許多觀察人士對官方數字提出質疑。伊朗全國與地區層面的數據之間存在著有違常規的差距，一些地區當局嘗試就此發聲示警，也有統計學家嘗試做出不同角度的預測。 世界各地普遍存在這種統計數據不足以反映真實疫情的狀況，而這在很大程度上源於檢測能力有限。但BBC獲得的數據顯示，伊朗當局在全面掌握死亡紀錄的情況下，每日通報的數字仍明顯偏低，說明有人刻意隱瞞。 數據是怎麼來的？ 這些數據是由一名匿名消息人士發給BBC。 數據中有伊朗全國不同醫院的每日收治病例細節，包括人名、年齡、性別、症狀、入院日期及住院時長，以及他們的已知病歷。 名單中的一些細節與BBC此前已掌握的部分在世及去世患者信息一致。 伊朗衛生部副部長伊拉吉·哈里奇本人確診之前，在新聞發佈會上不斷擦汗。 洩密者稱，之所以會將這份數據分享給BBC，是希望可以「揭示真相」，並停止這場疫情中的「政治遊戲」。 官方數據與這份紀錄所載死亡數字的不一致程度，還與另外兩項數據的差距吻合，這便是截至6月中旬，伊朗官方死亡數字與從中推算的超額死亡（excess mortality）數字之間的差異。 超額死亡是指，當期死亡人口，減去過去在「正常」狀況下，同期死亡人口後得出之數值。 數據揭示了什麼？ 伊朗首都德黑蘭（Tehran）是全國死亡病例最多城市，當地因確診新冠或出現疑似症狀後死亡患者達8120人。 從人口比例上來看，伊朗最初的疫情「震中」庫姆（Qom）是受打擊最大的城市。當地共有1419人死亡，即每1000人中便有1人死於新冠肺炎。 同樣值得注意的是，伊朗全部鋅管死者中，有1916人並非伊朗公民，顯示移民與難民死者不合比例的多，他們主要來自鄰國阿富汗。 儘管具體數字規模有明顯差距，外洩數據與官方數據大致展示出相近的確診與死亡趨勢。 在疫情初期，死亡數字增速遠比衛生部數字急速，到3月中，外洩數字已經是官方數字的五倍。 3月第三周的周末正值伊朗春節諾魯孜節（Nowruz）假期，伊朗在那時開始實行封鎖措施，之後確診病例及死亡病例數字相應出現下滑。 伊朗當局實施了多項防疫措施。 但伴隨政府的限制規定出現鬆動，確診及死亡病例在5月底再次出現上升勢頭。 極為重要的是，洩露名單顯示，伊朗首例死亡病例記錄出現於1月22日，這比伊朗官方通報首例新冠確診病例的時間早了一個月。 儘管當時在伊朗國內已有媒體報道及眾多醫學專家警告，伊朗衛生部官員們仍然堅稱該國沒有任何新冠肺炎病例。 伊朗於2月19日首次通報出現新冠病例，而在這28天期間，已有52人死亡。 誰是伊朗疫情的首批吹哨人？ 有掌握第一手內情的醫生向BBC表示，伊朗衛生部一直受到來自伊朗安全及情報機構的壓力。 博拉迪醫生（Dr Pouladi，並非其真實姓名）告訴BBC，衛生部「拒絶接受現實」。 「他們最初沒有檢測器材，有了之後他們使用的範圍又不夠大。安全機關的立場是，不承認伊朗有新冠病毒，」博拉迪醫生表示。 因為兩名來自庫姆的醫生苦苦相逼，伊朗衛生部終於正式承認該國出現首例新冠肺炎。 穆罕默德·莫拉伊（Mohammad Molayi）與阿里·莫拉伊（Ali Molayi）兄弟二人均是醫生，他們有一位兄弟在今年去世，這兩名醫生堅持要給他做新冠肺炎測試，而最終測試結果呈陽性。 他們的兄弟在Kamkar醫院去世，而那家醫院收治了大量出現新冠相似症狀的病人，那些常見的治療方案對這些病人並不奏效，但他們無人接受過新冠病毒測試。 在莫拉伊醫生公布了一段其兄弟生前的視頻及聲明後，伊朗衛生部方才通報首例病例。 然而，伊朗官方電視台仍在報道中批評莫拉伊，還錯誤指責他兄弟的視頻是在數月前錄製的。 一些伊朗醫護人員在疫情初期難以請凖衛生官員為患者檢測新冠病毒。 為何隱瞞真相？ 疫情伊始正值1979伊斯蘭革命（1979 Islamic Revolution）紀念之際，也是伊朗國會選舉期間。這是伊朗這個伊斯蘭共和國展示其受歡迎程度的重要機會，他們不願讓病毒降低其支持率。 伊朗最高領袖哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）指責稱，一些人想要借新冠病毒來破壞選舉。 而最終，這屆選舉的投票率非常低。 今年初，伊朗試圖隱瞞烏克蘭航空PS752空難是由飛彈擊落造成，令反政府示威加劇。 在疫情出現之前，伊朗已經處於一系列危機之中。 2019年11月，伊朗政府一夜之間提高汽油價格，並對隨之而來的抗議活動進行嚴厲鎮壓。幾天之內，共有數以百計的抗議者被殺。 今年1月，美國刺殺伊朗二號人物蘇曼萊尼（Qasem Soleimani），而伊朗對此事的應對又製造出另一問題。 伊朗武裝部隊在這之後處於高度戒備狀態，他們誤射導彈，擊中一架剛從德黑蘭國際機場起飛的烏克蘭客機，導致機上176人全部死亡。 伊朗當局起初試圖掩蓋這起事件，但在三天之後被迫承認失誤，令自己大失顏面。 肺炎疫情：BBC揭秘新冠病毒在中東地區蔓延的途徑 伊朗前國會議員皮爾莫扎恩醫生（Dr Nouroldin Pirmoazzen）曾在衛生部任職，他對BBC表示，在這種情況下，伊朗政府在新冠病毒進入伊朗時「對真相感到焦慮及恐懼」。 「政府擔心，窮人及失業人員會上街示威，」他說。 他指出，從伊朗拒絶國際衛生機構無國界醫生（Médecins Sans Frontières）在其中部省份伊斯法罕（Isfahan）治療新冠病患便可體現出，伊朗對待新冠疫情的策略有多側重國家安全考量。 在與美國的軍事攤牌及新冠疫情發生之前，伊朗已經處境艱難。 美國總統特朗普2018年5月退出伊朗核協議之後，美國制裁伊朗，這給伊朗經濟帶來了沉痛打擊。 「那些把這個國家引向這般境地的人不需要為此付出代價，付出代價的是這裏的窮人和我那些可憐的病人，他們付出的是自己的生命，」博拉迪醫生稱。 「在政府與美國的對抗當中，我們在承受來自雙方的壓力，快要粉身碎骨。」 伊朗衛生部稱，伊朗向世界衛生組織（WHO）報告的新冠肺炎確診及死亡病例數字「透明」且「絶無偏差」。