দেশের ভেতরে প্রচণ্ড জনপ্রিয়তা থাকলেও পশ্চিমা বিশ্বের সমর্থন হারিয়েছেন অং সান সু চি। খোলামেলাভাবে বলতে গেলে তাদের জন্য কিছু মানুষের ভালবাসা আছে। তবে সারা বিশ্ব যখন মিয়ানমারে রোহিঙ্গাদের হত্যা - যা গণহত্যা হিসেবেও অভিযোগ উঠেছে- এবং এই জনগোষ্ঠীকে দেশ থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার ঘটনা প্রত্যক্ষ করলো, তার এক বছর পর ২০১৮ সালে অং সান সু চি তার মন্ত্রণালয়ে জেনারেলদের থাকার বিষয়টি বর্ণনা করতে গিয়ে বলেছিলেন, "এটা ভালো একটা ব্যাপার।" এর তিন বছর পর, সামরিক এক অভ্যুত্থানে তাকে যখন আবার খুব দ্রুত গৃহবন্দী করা হলো, তখন মনে হবে যে সেনাবাহিনীর পক্ষে তার বক্তব্য দেওয়া, সেটা ব্যক্তিগত, রাজনৈতিক কিম্বা দেশপ্রেম যে কারণেই হোক না কেন, সেই সিদ্ধান্ত খুব খারাপ ছিল। অং সান সু চির সমর্থকরা বলবেন যে তিনি খুব কঠিন এক অবস্থায় ছিলেন এবং তিনি যদি কঠোর ব্যবস্থা নিতেন তাহলে তাকে আরো আগেই জেলে যেতে হতো। কিন্তু তার সমালোচকদের কথা হলো- যে পরিস্থিতিতেই তিনি থাকুন না কেন, নির্যাতিত মুসলিম সংখ্যালঘুদের প্রতি সামান্য পরিমাণে হলেও তিনি সহানুভূতি দেখাতে পারতেন। তবে সব বিবেচনাতেই অং সান সু চি এবং মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক পরিস্থিতির ভবিষ্যৎ অন্ধকারাচ্ছন্ন বলেই মনে হয়। আন্তর্জাতিক অঙ্গনে অং সান সু চির যে বলয় রয়েছে সেটা হয়তো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, কিন্তু মিয়ানমারের লাখ লাখ মানুষ এখনও তাকে ভালোবাসে। তার এই জনপ্রিয়তা অতিরঞ্জিত কিছু নয়। নভেম্বরের সাধারণ নির্বাচনে তার দল ন্যাশনাল লীগ ফর ডেমোক্র্যাসি বা এনএলডি ৮০ শতাংশেরও বেশি ভোট পেয়ে বিজয়ী হয়েছে। মিয়ানমার সেনা অভ্যুত্থান: নির্বাচন কেন্দ্র করে কেন এই ক্যু? আপনি যদি ইয়াঙ্গন শহরের ভগ্নপ্রায় রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে বেড়ান, যার মাথার উপরে বিদ্যুতের তারের জাল এবং কখনো কখনো পায়ের কাছে বিড়ালের সমান বড় বড় ইঁদুর এসে পড়বে, সেই শহরের কোন বাড়ির দরজা দিয়ে উঁকি মারেন, তাহলে সেখানে হয়তো আপনি একটি মুখই দেখতে পাবেন এবং তিনি হলেন অং সান সু চি। আপনি দেখবেন যে বাড়িতে লাগানো পোস্টার, আঁকা ছবি কিম্বা ক্যালেন্ডার থেকে 'মা সু' আপনার দিকে তাকিয়ে আছেন। এখন রাতের বেলায় এই একই রাস্তায় গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত ও বিনাবিচারে আটক তাদের এই নেত্রীর সমর্থনে হাড়ি পাতিল পেটানোর আওয়াজ প্রতিধ্বনিত হয়। "সাধারণত অশুভ শক্তিকে তাড়াতে আমরা এধরনের শব্দ করে থাকি," সোশাল মিডিয়াতে একথা লিখেছেন মা খিন, "এখন আমরা সামরিক বাহিনীকে তাড়াতে চাই যাতে করে অং সান সু চি মুক্তি পেতে পারেন।" রাতের বাতাসে এখন এই হাড়ি পাতিলের শব্দের পাশাপাশি কিছু গানও শোনা যায়। এসব গান শোনা যেত ১৯৮৮ সালে সামরিক শাসনবিরোধী উত্তাল আন্দোলনের সময়েও। সেসময় দেশের ভেতরে ও আন্তর্জাতিক অঙ্গনে অং সান সু চির উত্থান ঘটে। রোহিঙ্গাদের মানবাধিকার নিয়ে কাজ করেন ওয়ে ওয়ে নু। তিনি রাজপথে এরকম এক বিক্ষোভের ভিডিও সোশাল মিডিয়াতে পোস্ট করেছেন। তার ক্যাপশনে লিখেছেন, "এরকম দেখতে পাওয়া খুব দুঃখজনক।" তিনি বলেছেন, অন্যান্য রাজনৈতিক বন্দীদের সঙ্গে তিনি যখন কারাগারে বন্দী ছিলেন তখন তারা এধরনের বিপ্লবী গান গাইতেন। অং সান সু চির পিতা জেনারেল অং সান ছিলেন আধুনিক বর্মী সেনাবাহিনীর প্রতিষ্ঠাতা। আরো পড়তে পারেন: এই ভিডিও ফুটেজে অং সান সু চির পিতা জেনারেল অং সানের একটি ছবি ছিল যা মোবাইল ফোনের আলোতে দেখা গেছে। মিয়ানমারে তিনি এখনও একজন শ্রদ্ধেয় নেতা হিসেব বিবেচিত। বার্মাকে ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্ত করার পথে পরিচালিত করার আগে ১৯৪৭ সালে তাকে হত্যা করা হয়। আধুনিক বর্মী সেনাবাহিনীরও প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন তিনি। এই বাহিনী টাটমাডো নামে পরিচিত ছিল। সেই একই বাহিনী এখন তার কন্যাকে স্বাধীনতা থেকে এবং তার দেশকে তাদের নেতা থেকে আবারও বঞ্চিত করেছে। সেই মোবাইল ফোন, যা তার পিতার স্মৃতিকে উজ্জ্বল করে ধরে রেখেছে, সেটিও এখন অং সান সু চিকে অন্ধকারে পথ দেখাতে পারে। মিয়ানমারে এর আগে ১৯৮৮ ও ২০০৭ সালে যে আন্দোলন হয়েছে (জাফরান বিপ্লব) তা ছিল মূলত রাজপথে। আর এবারের আন্দোলন হচ্ছে অনলাইনে। মূলত ফেসবুকে, যা মিয়ানমারের লাখ লাখ মানুষ সংবাদ ও তাদের মতামত আদান প্রদানে ব্যবহার করে থাকে। তবে এটা নির্ভর করে সেনাবাহিনী এই সোশাল মিডিয়া বন্ধ করে রাখার ব্যাপারে কতোটা অটল থাকে তার ওপর। এই মিডিয়ার শক্তি সম্পর্কে সামরিক বাহিনী অবগত রয়েছে। তাদের অনেক শীর্ষস্থানীয় কমান্ডার ফেসবুকে নিষিদ্ধ কারণ তারা জাতীয়তাবাদী চেতনা উস্কে দিতে ফেসবুকের মাধ্যমে জাতিবিদ্বেষ প্রসূত ঘৃণা ছড়িয়েছেন। এই মাধ্যমটিকে তারা এখন ভয়ও পান। আর কারো পক্ষে বর্মী সেনাবাহিনী টাটমাডোর বর্বরতা ছাড়িয়ে যাওয়া কঠিন। স্বাধীনতা দাবি করায় তারা তাদের নিজেদের লোক, শিক্ষার্থী এবং ভিক্ষুদেরও হত্যা করেছে। অং সান সু চি এবং তার সমর্থকদের জন্য সমস্যা হলো এই ডিজিটাল শক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করা। অভ্যুত্থানের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার আহবান জানিয়ে তিনি যে খোলামেলা চিঠি লিখে গেছেন তাতেও অনেকে বিস্মিত হয়েছেন। কেউ কেউ ভয় পেয়েছেন যে এটা হয়তো প্রতিবাদকারীদের গ্রেফতার করার জন্য সামরিক বাহিনীরই পাতা কোন ফাঁদ। অং সান সু চির নামে রাজপথে নেমে আসার ঘটনা হয়তো সারা বিশ্বের সোশাল মিডিয়া ও টেলিভিশন সংবাদের কাছে পরিষ্কার ছবি ও শক্তিশালী বার্তা পাঠাতে পারে। একজন সৈন্য প্রহরা দিচ্ছেন রাজপথে। কিন্তু ১৯৮৮ সালের বিভিন্ন চিত্র মনে করিয়ে দেয় স্বাধীনতাকামী আন্দোলন দমন করতে সেনাবাহিনী সেসময় যে দমন-পীড়ন চালিয়েছিল তাতে এসব রাজপথ রক্তে ভেসে গিয়েছিল। আমি নতুন কিছু দেখতে পাচ্ছি না যার ফলে মিয়ানমারের বড় বড় শহরে টাটমাডো এধরনের হত্যাকাণ্ড চালানো থেকে বিরত থাকতে পারে। দেশটির সর্বশেষ পরিস্থিতিতে আরেকটি বিষয় আছে যা আপাতদৃষ্টিতে স্ববিরোধী মনে হলেও সত্য-বর্জিত নয়। অং সান সু চির মুক্তি পাওয়ার সুযোগ এবং ক্ষমতায় ফিরে আসার সম্ভাবনা নির্ভর করছে "আন্তর্জাতিক সমাজ" কী করে, না করে তার ওপর। পশ্চিমা বিশ্বের কাছে সু চি ছিলেন আজীবনের প্রেসিডেন্ট। নির্বাচিত নেতারা যেসব মূল্যবোধের কথা বলে থাকেন তিনি যেন ছিলেন তাদের কাছে সেরকমই এক আলোক-বর্তিকার মতো। তবে রোহিঙ্গাদের রক্ষা করা অথবা তাদেরকে সমর্থন দিতেও অস্বীকৃতি জানানোর কারণে পরে তিনি তাদের কাছ থেকে তীব্র সমালোচনার শিকার হয়েছেন। বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ও দাতব্য প্রতিষ্ঠান তাকে দেওয়া সম্মান, পুরস্কার, উপাধি প্রত্যাহার করে নেওয়ার পরেও তিনি বিচলিত হন নি। এই সম্পর্ক তিক্ত হয়ে যাওয়ার একটি উদাহরণ হিসেবে বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়টি তুলে ধরা যেতে পারে। অং সান সু চির ১৫ বছরের গৃহবন্দী থাকার সময়ে বিবিসি ছিল তার বিশ্বস্ত সঙ্গী। তবে ২০১৭ সালে রাখাইন রাজ্যে বর্বরতার পর সবকিছু বদলে গেছে। অন্যান্য পশ্চিমা মিডিয়ার মতো আমিও তার সাক্ষাৎকার গ্রহণের জন্য অনুরোধ করে বারবার চিঠি পাঠিয়ে কোন উত্তর পাইনি। অং সান সু চির মতে যারা তার দেশের জটিল পরিস্থিতি কখনো উপলব্ধি করতে পারবে না তাদের সাথে কথা বলার কী দরকার! আমি যে দু'বছর মিয়ানমারের বিষয়ে কাজ করেছি, তার মধ্যে সবচেয়ে কাছে থেকে তার সঙ্গে কথা বলতে পেরেছিলাম যখন তিনি দ্যা হেগে আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে গণহত্যার অভিযোগের জবাবে মিয়ানমারের সেনাবাহিনীর পক্ষে বক্তব্য দিতে গিয়েছিলেন। "মিস সু চি, আপনি কি কখনো দুঃখ প্রকাশ করবেন?" তিনি যখন গাড়ি থেকে নামছিলেন তখন আমি এই প্রশ্ন ছুঁড়ে দিয়েছিলাম। কোন উত্তর ছিল না। এমন না যে আমি কোন উত্তর আশা করেছিলাম। আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে অং সান সু চি। অং সান সু চি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন মিয়ানমারে জবাবদিহিতা-বিহীন সেনাবাহিনী যেসব অপরাধ করছে তিনি সেগুলোর যৌক্তিকতা তুলে ধরবেন। সেনাবাহিনীর প্রতি মানুষ বিরাগ থাকা সত্ত্বেও এর ফলে দেশের ভেতরে তার জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে। দেশের সম্মান রক্ষা করার কারণে তিনি প্রশংসিতও হয়েছেন। কিন্তু এখন অনেকেই বিশ্বাস করেন সামরিক স্বৈরশাসনের হাত থেকে দেশকে মুক্ত করার জন্য যে আন্দোলন শুরু হতে যাচ্ছে তাতে অং সান সু চির প্রতীক হয়ে ওঠার কোন কারণ নেই। "বর্তমান পরিস্থিতিতে মানুষ যেভাবে সাড়া দিচ্ছে তাকে অং সান সু চিকে সাহায্য করুন - এরকম সরুভাবে দেখা উচিত নয়," বলেন ইয়াঙ্গন-ভিত্তিক একজন রাজনৈতিক বিশ্লেষক রিচার্ড হর্সি। "এটা হচ্ছে নির্বাচিত জনপ্রিয় এক সরকারের বিরুদ্ধে সামরিক অভ্যুত্থানের বিরোধিতা এবং মিয়ানমারের সাধারণ মানুষ ও তাদের স্বাধীনতা ও গণতান্ত্রিক অধিকারের প্রতি সমর্থন," বলেন তিনি। অন্যরা আরো স্পষ্টবাদী। জাতিসংঘের যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত ছিলেন বিল রিচার্ডসন। অং সান সু চির একজন বন্ধু ছিলেন তিনি। কিন্তু তাদের সেই সম্পর্ক পরে টিকে থাকে নি। তিনি জানান, রোহিঙ্গাদের রক্ষা করতে কিছু করার জন্য তিনি অং সান সু চিকে ব্যর্থ অনুরোধ জানিয়েছিলেন। "নির্বাচিত হওয়ার আগ পর্যন্ত আমি তার অনেক বড় ভক্ত ছিলাম," বলেন তিনি। মি. রিচার্ডসন বিশ্বাস করেন ন্যাশনাল লীগ ফর ডেমোক্র্যাসির এখন নতুন নেতৃত্ব তৈরি করা উচিত। অং সান সু চির বিরুদ্ধে যেসব অভিযোগ আনা হয়েছে তাতে তার কারাদণ্ড হতে পারে। এর ফলে তিনি হয়তো নির্বাচনে দাঁড়াতে পারবেন না এমন পরিস্থিতিও তৈরি হতে পারে। রোহিঙ্গাদের ওপর নির্যাতনের প্রতিবাদে সারা বিশ্বে বিক্ষোভ হয়েছে। জেনারেলরা বলছেন জরুরি অবস্থা শেষ হওয়ার পর দেশটিতে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। কিন্তু এটা পরিষ্কার যে তারা নির্বাচনী ব্যবস্থায় একটা ক্ষতিসাধন করতে চায় যে ব্যবস্থা পরিস্থিতি স্বাভাবিক হলে, গণতন্ত্রের পথে সেনাবাহিনীর সব ধরনের প্রতিবন্ধকতা ভেঙে গুড়িয়ে দেবে। কিন্তু অং সান সু চি যদি মাসের পর মাস কিম্বা বছরের পর বছর কারাবন্দী থাকেন তাহলে কী হবে? তার ২০ বছরের সাবেক বন্ধু মি. রিচার্ডসন বলছেন, "আমার মনে হয় তিনি অনুধাবন করতে পারবেন যে সামরিক বাহিনী, যাদেরকে তিনি আন্তর্জাতিকভাবে রক্ষা করার চেষ্টা করেছেন, তারা তার সঙ্গে প্রতারণা করেছে। তার অবস্থা খুব অন্ধকারাচ্ছন্ন। তবে আমি আশা করি তারা তার ক্ষতি করবে না অথবা তাকে চিরকালের জন্য চুপ করিয়ে দেবে না।" আর অং সান সু চিকে যদি আবার কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয় তখন? "তিনি যদি আবার কথা বলতে পারেন এবং রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে যেসব অপরাধ করা হয়েছে সেগুলো স্বীকার করে নেন, তাহলে আন্তর্জাতিক সমাজ তাকে বিশ্বাসযোগ্য ও সৎ বলে মনে করবে। এখনও খুব বেশি দেরি হয়ে যায় নি। তখনই বিশ্ব সামরিক অভ্যুত্থানের বিরুদ্ধে উঠে দাঁড়াবে," বলেন তিনি। "এটা ঝুঁকিপূর্ণ হবে। তবে আগেও তিনি ঝুঁকি নিয়েছেন।"

這位民主領袖因羅興亞危機失去國際光環，但在國內她仍然是具有民望的重要政治人物。 如果能暢所欲言，很少人會使用任何具有情感的表述形容他們。2018年，全世界目睹了羅興亞人遭恐怖的驅逐和大規模謀殺，甚至被指稱為種族滅絶。但那年之後，昂山素季用「相當甜蜜」來形容內閣中的將領。 三年過後，她再次遭到軟禁，是這場政變中最快最直接的受害者。這使得她當年基於個人、政治或愛國理由而捍衛軍隊的決定看起來非常糟糕。 她的支持者會告訴你，她正處於幾乎如絶境的位置，採取強硬立場只會令她更快坐監。但批評者認為，她至少可以對受迫害的穆斯林少數族裔，表現出少許同情心。 無論怎樣，她的前景和緬甸民主的前景都是黯淡的。 雖然昂山素季的國際光環可能已經被打碎，暗淡下去，但她在緬甸仍然受到數千萬人的敬仰。這種民間受歡迎程度絶非誇大，她的全國民主聯盟在大選中獲勝，贏得了超過80％的選票。 如果您在仰光市中心的凌亂的街道上漫步，頭頂有雜亂無章的電線架，偶爾有貓般大的老鼠在你腳邊疾走。而每當你進入任何地方，都非常大概率地會見到一張臉孔，可能是海報、畫作或是日曆，那個就是昂山素季如修女般的肖像凝望著你。 如今在同一條街道，黑夜中迴蕩著敲鍋的叮當聲，以支持他們透過民主選舉選出來，但現在被扣留的領袖。 「在正常情況下，我們會發出這種聲音來驅邪，」馬欽（Ma Khin）在社交媒體上形容，「現在，我們是想趕走軍隊，讓昂山素季重獲自由。」 仰光民眾敲打鍋子支持昂山素季。 除了平底鍋的聲音，溫暖夜間的空氣裏亦傳遍了令人舒緩的聲音，是 1988年起義的歌曲。那是民主熱情高漲的時代，將年輕的昂山素季推向國內外的聚光燈下，那也是她最初被多次軟禁的時期。 羅興亞人權活動人士韋韋努（Wai Wai Nu）為她自己上傳的街頭視頻加上說明文字：「看到這些非常痛苦」。因為她回憶起在監獄中與其他政治犯一起唱的革命歌。 在這條視頻中，我被一幅圖像所震撼。這張圖充滿諷刺，折射出緬甸揉合暴力、曲折和悲劇重演的歷史。高舉的智能手機照亮了昂山素季的父親昂山將軍（Aung San）的畫像，他仍然是受人景仰的領導人，但他在領導緬甸脫離英國獨立之前，於1947年被暗殺。 他也是被稱為塔馬都（Tatmadaw）的現代緬甸軍隊的創始人，而正是這個組織，現在剝奪了其女兒的自由以及廢除了這個國家的領導人，再一次。 昂山將軍領導緬甸脫離英國獨立。 同樣是智能電話，一方面保存了大家對其父親的記憶，但此刻卻無法把昂山素季帶離黑暗。 1988年至2007的番紅花革命，爭取自由的抗爭活動始於街頭，如今則是互聯網上的抗爭。凖確地說，是在臉書上。數百萬緬甸人主要使用這個社交平台發佈和接收他們的新聞和觀點。 但前提是軍隊不去阻止民眾使用網站。過去十年，軍隊明白臉書的力量，曾利用臉書煽動民族主義情緒，散佈仇恨言論和虛假新聞，產生破壞性的作用。如今，軍方將令已經被臉書封號，可以想象軍方害怕臉書。 塔馬都殘暴殺人的能力無法被擊潰，他們可以殺死追求自由的人民、學生和僧人，但同時他們更難以贏取人民的心意和思想。 昂山素季及其支持者面對的問題是，如何正面利用數字媒體的力量。一封據稱是她撰寫的信件直接呼籲外界「抗議政變」，讓很多人大吃一驚。有些人擔心這是軍方設下的陷阱，誘捕抗議者或是更壞的情況。 以《夫人》之名走上街頭，也許能為國際社交媒體和電視新聞提供精彩的圖像和有力的信息。但是，這部1988年出品的電影也正是一個很冷靜的提醒：這是一條血流成河的路徑，士兵們會清除追求自由的一代人。 我現在看不到任何新跡象表明，塔馬會忌憚於在緬甸各大城市進行現場直播的屠殺。 塔馬都是該區域最大的軍事組織。 這個國家正在經歷的悲慘故事新篇中，還存在另一個悖論。 昂山素季能否再獲自由，甚至可能重新掌權，取決於「國際社會」的作為或不作為，這是一個可以簡單地用東方西方而定義的敵我標籤。 就西方的特權社會而言，昂山素季是終身總統，所有通過選舉產生的國家領導人都會告訴你， 昂山素季作為一個如燈塔般的符號而承載的價值觀，也是他們所捍衛的。但當昂山素季拒絶支持或保護羅興亞人時，她面對大量批評，也因此失去了曾經支持她的西方領袖俱樂部。 被嚇怕的大學和慈善機構取消了她的頭銜和獎項，但昂山素季似乎也不為所動。 其中一個例子就是她與我所任職的BBC的關係的惡化。在她此前被軟禁的超過15年時間，BBC國際台一直是她的忠實伙伴。但在2017年若開邦的暴行發生後，一切都改變了。 如同很多西方媒體一樣，我多次要求採訪或出席活動均不受理，在她看來，根本沒需要去與不了解她國家複雜性的人有任何交流。 我在緬甸採訪的兩年中，最有可能與她對話的機會是在海牙國際法院，她選擇親自為緬甸軍隊為種族滅絶罪辯護。 「你會否道歉呢，昂山素季女士？」我大聲疾呼問她，當時她剛下車走向那冰冷法院，那里正在審理人類最難以想象的嚴重罪行。她沒有回答，這不是我所預期的。 2019年，昂山素季為軍方在國際法院辯護。 昂山素季決定成為那張面孔，去為緬甸不被追責的軍隊所做的罪行辯護。雖然軍隊不受歡迎，但她在國內的支持度有所提升，她被稱讚保護了國家的尊嚴。 但現在有些人認為，她的形象已經無法再代表曾經的那個她了，當時的昂山素季的面孔，代表的是早期爭取國家脫離軍事獨裁統治的努力。 仰光的政治分析師理查德•霍西（Richard Horsey）告訴我：「對這種情況的反應，不應狹義地視為幫助昂山素季。」 「這是關於反對不理會民選政府的軍事政變，應支持絶大多數緬甸普通百姓及其民主權利和自由。」 其他人則比較直接。 前美國駐聯合國大使比爾·理查森（Bill Richardson）說：「當我聽說政變時，我就覺得她是在與惡魔結盟後，又被魔鬼打敗。」 比爾·理查森一直是昂山素季的朋友，但兩人在2018年關係破裂，他說自己沒有成功說服她為保護羅興亞人做更多的事情。 他說：「直到她當選，我一直是她狂熱的粉絲之一。」 緬甸政府對待羅興亞人的手法引起國際關注。 理查森相信，在，全國民主聯盟更需要有新的領導人，特別是女性領袖，尤其在現在民主授權人已經被粉碎的時刻。 昂山素季面臨重罪指控，可能會被判入獄，這將使她無法出任公職。軍隊將軍們聲稱，國家從他們認為的「緊急狀態」走出來之後，會將在某個指定時間舉行選舉。顯然地，他們想截斷任何強勁選舉參與人出頭的可能。如果遊戲規則公平，昂山還是有能力粉碎軍方在民主道路上設下的重重障礙的。 我問理查森，他認為這位相識20年的前朋友，現在面對幾個月、幾年的軟禁或是更壞的情況，她會在想什麼。 「我認為她會覺得自己被軍隊背叛，她當時在國際上為軍隊說話不遺餘力。她的地位是黯淡的。但我希望他們不要再採取任何進一步舉動傷害她或永久令她唏聲。」 如果再次允許昂山素季發聲，又會如何？ 他說：「如果她能發聲並承認緬甸針對羅興亞人的罪行， 令國際社會重識她的誠實可信，那還不算太晚。那將使世界團結起來反對這場政變。」 「這是有風險的，但她以前從來就沒少面對過風險。」 尼克·貝克（Nick Beake）在2018年至2020年是BBC駐緬甸記者，現為駐布魯塞爾記者。


তানজানিয়ায় স্টিভ ওয়েবার মারা যাওয়ার সময় ভিডিও করছিলেন কেনেশা অ্যান্টোয়াইন স্টিভ ওয়েবার ও তার মেয়ে বন্ধু কেনেশা অ্যান্টোয়াইন পেম্বা দ্বীপের মান্টা রিসোর্টের একটি অর্ধনিমজ্জিত ক্যাবিনে অবস্থান করছিলেন। ভিডিও ফুটেজে দেখা যায় মি ওয়েবার পানির নিচে থেকে তার মেয়ে বন্ধুকে বিয়ের প্রস্তাব দিচ্ছেন। মি ওয়েবার হাতে লেখা একটি প্রস্তাব যখন মিজ অ্যান্টেোয়াইন দিচ্ছিলেন তখন তিনি ক্যাবিনের ভেতর থেকে ঘটনার ভিডিও করছিলেন। কেনেশা অ্যান্টোয়াইন ও স্টিভ ওয়েবার ফেসবুক পোস্টে মি ওয়েবারের মৃত্যুর ঘটনা নিশ্চিত করে মিজ অ্যান্টোয়াইন লেখেন যে তিনি 'আর ঐ গভীর পানি থেকে উঠে আসেন নি।' মান্টা রিসোর্টের পক্ষ থেকে বিবিসিকে জানানো হয়েছে মি. ওয়েবার 'বৃহস্পতিবার দুপুরে আন্ডারওয়াটার রুম থেকে একা ডাইভ করার সময় দূর্ভাগ্যজনকভাবে ডুবে গেছেন।' রিসোর্টটি এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, "গভীর দু:খের সাথে আমরা জানাচ্ছি যে বৃহস্পতিবার ১৯শে সেপ্টেম্বর মান্টা রিসোর্টে ভয়াবহ এক দুর্ঘটনা ঘটেছে।" মি ওয়েবার এবং মিজ অ্যান্টোয়াইন রিসোর্টের আন্ডারওয়াটার রুম চার রাতের জন্য ভাড়া করেন। রুমটি তীর থেকে প্রায় ২৫০ মিটার দূরত্বে অবস্থিত। পানির ১০ মিটার নীচে অবস্থিত ক্যাবিনটির ভাড়া প্রতি রাতে ১৭০০ ডলার। জাঞ্জিবারের পুলিশ জানিয়েছে তারা স্টিভ ওয়েবারের মৃত্যুর ঘটনা তদন্ত করছে লুইজিয়ানার ব্যাটন রুজের অধিবাসী মি ওয়েবার তাদের অবস্থানের তৃতীয় দিনে সাঁতারের পোশাক পড়ে পানির নীচে নেমেছিলেন হাতে একটি চিরকুট নিয়ে। ভিডিওতে দেখা যায় চিরকুটটির লেখা রুমের ভিতর থেকে ভিডিও করতে থাকা মিজ অ্যান্টোয়াইনকে দেখানো সময় একটি আংটিও বের করেন মি. ওয়েবার। এরপরই সাঁতরে দূরে চলে যেতে দেখা যায় তাকে। রিসোর্টের প্রধান নির্বাহী মি. সাওস বিবিসিকে জানান যে পানিতে 'কিছু একটা সমস্যা হয়েছে' বলে তার কর্মীরা তাকে জানান, কিন্তু তারা যখন ঘটনাস্থলে পৌঁছান তখন 'আর কিছুই করার ছিল না।' মান্টা রিসোর্টের একটি আন্ডারওয়াটার রুম ফেসবুক পোস্টে মিজ অ্যান্টোয়াইন লেখেন: "ভাগ্যের নির্মম পরিহাসে যেটি আমাদের জীবনের শ্রেষ্ঠ দিন হওয়ার কথা ছিল, সেটি সবচেয়ে দু:খজনক দিনে পরিণত হলো।" মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে নিশ্চিত করা হয়েছে যে তানজানিয়ায় মারা যাওয়া ব্যক্তি মার্কিন নাগরিক।

肯妮莎·安東尼拍攝了史蒂芬·韋伯在坦桑尼亞奔巴島浪漫水下求婚的過程。 史蒂芬·韋伯（Steven Weber）與女友肯妮莎·安東尼（Kenesha Antoine）住在奔巴島曼塔度假村的一家水下酒店。 視頻顯示，韋伯潛入水下向安東尼求婚。 視頻當中，韋伯拿出一張手寫的告白字條貼到窗戶上，安東尼則在房間內拍攝下全過程。 安東尼發佈臉書帖子證實韋伯死亡，並說他「再也沒能從那麼深的地方浮上來。」 肯妮莎·安東尼和史蒂芬·韋伯本來安排了一次浪漫的旅程，最終卻成為悲劇。 曼塔度假村告訴BBC，韋伯「在水下房間外獨自進行自由潛水時不幸溺亡」。 該度假村在一份聲明中說，「我們深感遺憾地通知，曼塔度假村在2019年9月19日星期四發生了一起致命事故。」 度假村首席執行官馬修·索斯（Matthew Saus）說，韋伯的去世「令每一個人都深深震驚了」。 桑給巴爾（Zanzibar）警方正在調查史蒂芬·韋伯的死因。 韋伯和安東尼在該度假村預定了四晚的水下客房，位置距離海岸大約250米。 客房位於水下約10米深的地方，每晚定價1700美元（1300英鎊）。 這對情侶入住酒店的第三天，來自美國路易斯安娜州的韋伯縱身跳入水中，向女友求婚。 他戴著蛙鏡，穿著蹼鞋，手拿一張告白字條遊到房間窗前，與此同時，安東尼在房間裏見證著這一切。 他的字條上寫著：「我憋氣的時間不夠長，不足以讓我說完我愛你的每一件事。但對於我愛你的每一點，我每天都愛得更深。」 韋伯在他的告白字條上寫著：「我憋氣的時間不夠長。」 視頻的後段，韋伯把字條翻過來，反面寫著求婚的字句，然後他取出一枚訂婚戒指，接著就遊出了視線。 索斯對BBC表示，他的員工前去應對「水下發生的問題」，可當他們到達事發房間時，「做什麼都完全沒有用了」。 曼塔度假村的水下客房每晚定價1700美元（1300英鎊）。 安東尼在她的臉書發貼稱，韋伯再也沒有機會聽到她的回答，她會說「一百萬個我願意」。 「我們再也不能相擁共度餘生了，因為我們生命中最美妙的一天變成了噩夢，命運的轉折殘酷得讓人難以接受，」她在帖文中寫道。 「我會試著安慰自己，畢竟過去的幾天裏我們享受了生命中最精彩的經歷，我們陪伴彼此的最後幾個月裏是那麼幸福，時刻沉浸在興奮當中。」 美國國務院表示已知悉一名美國公民死於東非國家坦桑尼亞。 「我們向死者家屬致以最誠摯的慰問，」一名發言人說，「我們已凖備好提供任何所需的領事協助。」


আজকে যে দেশটি মেক্সিকো নামে পরিচিত, তা প্রায় ৩০০ বছর স্পেনের শাসনে ছিল। অনেক অনেক বছর আগে ঘটা কোন ঘটনার জন্য ক্ষমা চাইতে এই প্রথম অবশ্য কোন দেশ কিংবা কোন জনগোষ্ঠীকে আহবান জানানো হয়নি। দৃষ্টি ফেরানো যাক কোন দেশ কখন এবং কেন এমনভাবে ক্ষমা চেয়েছিল। দাসপ্রথা এবং জাতিগত পৃথকীকরণের জন্য যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষমা প্রার্থণা ১৮৬৫ সালে সংবিধানের ১৩তম সংশোধনী যুক্তরাষ্ট্রে দাসপ্রথার বিলুপ্তি ঘটায়। দাসপ্রথার বিষয়ে দুটো সিদ্ধান্ত প্রস্তাবের মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্র দুঃখ প্রকাশ করেছিল - ২০০৮ সালে প্রতিনিধি পরিষদে একবার এবং ২০০৯ সালে সেনেটে আরেকবার। কংগ্রেসের এই দুটো কক্ষই মার্কিন জনগোষ্ঠীর পক্ষ থেকে আফ্রিকান আমেরিকানদের কাছে ক্ষমা চেয়েছে তাদের এবং তাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে দাসপ্রথা ও এর পরবর্তীতে দশকের পর দশক ধরে চলা পৃথকীকরণ নীতির আওতায় যে অন্যায় আচরণ করা হয়েছে, তার জন্য। এই ক্ষমা প্রার্থণার ঘটনায় খুব সামান্যই বিরোধীতা হয়েছে। তবে কংগ্রেসের দুটো কক্ষ কেবল একটি মাত্র সিদ্ধান্ত প্রস্তাবে একমত হতে পারেনি - অর্থাৎ ক্ষমা চাওয়ার বিষয়টি কিছু দ্বিমতকে সামনে নিয়ে এসেছে। সেনেটের প্রস্তাবে এমন একটি ধারা উল্লেখ করা হয়েছে, যাতে বলা হয়েছে যে দাসপ্রথা এবং জাতিগত পৃথকীকরণের কারণে এটি যুক্তরাষ্ট্রের কাছে আর্থিক ক্ষতিপূরণ চাইতে ব্যবহার করা যাবে না। তবে এটির বিরোধীতা করেছেন প্রতিনিধি পরিষদের কংগ্রেসনাল ব্ল্যাক ককাসের কিছু সদস্য, যারা ক্রীতদাসদের উত্তরাধিকারীদের ক্ষতিপূরণ দিতে প্রচারণা চালাচ্ছেন। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: যে পাঁচ যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও বহুকাল চলেছে ভারত কেন '৬২-র যুদ্ধে চীনের কাছে হেরে গিয়েছিল? যে আন্দোলনে বদলে গেল বধিরদের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি প্রেসিডেন্ট ওবামা ক্ষতিপূরণের বিপক্ষে ছিলেন, তাঁর চাওয়া ছিলো "শহরের মধ্যে ভালো স্কুল" এবং বেকারদের জন্য চাকুরী। ওই সময়ে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ছিলেন বারাক ওবামা। তিনি কংগ্রেসের ক্ষমা প্রার্থণাকে স্বাগত জানিয়েছেন, কিন্তু দায়িত্ব পালনরত অবস্থায় কখনোই ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য আহবান জানাননি। মি. ওবামার পরিবারের সঙ্গে দাসপ্রথার ইতিহাসের সংযোগ রয়েছে। তাঁর শ্বেতাঙ্গ মায়ের পরিবারের ইতিহাস ঘাটলে দেখা যায় যে তাদের দাসের মালিকানা এবং দাস - এই দুইয়ের সঙ্গেই সংশ্লিষ্টতা ছিলো। অন্যদিকে তাঁর কৃষ্ণাঙ্গ পিতা দাসপ্রথা শেষ হওয়ার অনেক পরে আমেরিকায় আসেন। ফলে এটি প্রমাণ করে যে ক্ষতিপূরণের বিষয়টি বেশ জটিল একটি ব্যাপার। সুতরাং ক্ষতিপূরণ যদি দেওয়া হয়, তাহলে কে তা দেবে আর কেই-বা পাবে? ক্ষমা চাওয়ার বিষয়টির সঙ্গে ক্ষতিপূরণের বিষয়টিও আসা উচিত - এই ধারণার কারণে অনেক নেতাই আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাওয়ার বিষয়টি এড়িয়ে গেছেন। আয়ারল্যান্ডের দুর্ভিক্ষে ব্রিটেনের ভূমিকা একটি ক্ষমা প্রার্থনা অ্যাংলো-আইরিশ সম্পর্ক উন্নতিতে সাহায্য করে। আইরিশ দুর্ভিক্ষ শুরু হয়েছিল ১৮৪৫ সালে। এর ১৫০ বছর পর ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার বলেছিলেন: "সে সময় যারা লন্ডন থেকে শাসনকার্য পরিচালনা করছিলেন, তারা আসলে সুশাসন দিতে ব্যর্থ হয়েছিলেন।" ওই দুর্ভিক্ষে ১০ লক্ষ মানুষ মারা গিয়েছিলো, আর দেশত্যাগ করেছিলো ২০ লক্ষ আইরিশ। এর কারণ হিসেবে বলা হয়, দেশটিতে তখন আলু উৎপাদনে ধস নামলেও ব্রিটিশ পার্লামেন্ট খাদ্য আমদানীতে চালু থাকা বিধিনিষেধ তুলে নিতে দেরী করে। টনি ব্লেয়ারের ১৯৯৭ সালে দেওয়া বক্তব্য এমন একটি সময় আসে যখন যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যকার সম্পর্ক ধীরে ধীরে উন্নত হচ্ছিল। ১৯২২ সাল পর্যন্ত আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্যের অংশ ছিলো, তবে উত্তর আয়ারল্যান্ড নিয়ে দুটো দেশের মধ্যে সম্পর্ক পরে চরম তিক্ততায় গড়ায়। সমস্যা সমাধানে দেশ দুটো এরপর 'গুড ফ্রাইডে চুক্তি' করে। সমালোচকরা অবশ্য বলছেন যে মি. ব্লেয়ারের কথাগুলোকে একটি পূর্ণাঙ্গ, আনুষ্ঠানিক ক্ষমা প্রার্থণা হিসেবে নেয়া যায় না। যদিও দুর্ভিক্ষের কারণে আয়ারল্যান্ডকে কখনোই ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়নি, তবে যুক্তরাজ্য সাম্প্রতিক সময়ে ব্রিটিশদের দ্বারা শাসিত কিছু মানুষকে অর্থ দিয়েছে। এদিকে, ১৯৫০-এর দশকে কেনিয়ার মওমও বিদ্রোহের সময় যারা নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন, ব্রিটিশ সরকার ২০১৩ সালে তাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছে। তাদের জন্য আড়াই কোটি মার্কিন ডলারের একটি ক্ষতিপূরণ প্যাকেজও ঘোষণা করা হয়। হলোকাস্টের জন্য পশ্চিম জার্মানীর ক্ষতিপূরণ হলোকস্টে ৬০ লক্ষ ইহুদিকে হত্যা করা হয়। অন্যদের তুলনায় এক্ষেত্রে পশ্চিম জার্মানী বেশ দ্রুতই পদক্ষেপ নিয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরপরই নাৎসী জার্মানীর কৃতকর্মের জন্য পশ্চিম জার্মানী ক্ষতিপূরণ দিতে রাজী হয়। ১৯৫১ সালে চ্যান্সেলর কনরাড অ্যাডিনয়ের বলেন: "জার্মান জনগণের নামে ভাষায় প্রকাশ করা যায় না এমন অপরাধ ঘটনো হয়েছে, যা নৈতিক ও বস্তুগত খেসারত দেয়ার দাবী রাখে।" ইসরায়েল রাষ্ট্র এবং হলোকস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া মানুষদের অর্থ দেওয়া শুরু হয় ১৯৫৩ সালে। সব মিলিয়ে দেয়া হয়েছে ৭,০০০ কোটি মার্কিন ডলারেরও বেশী। তবে হলোকস্টের শিকার অনেকে ক্ষতিপূরণের বিষয়টিতে আপত্তি জানিয়েছেন। বিরোধীরা বিশ্বাস করেন, পশ্চিম জার্মানীর কাছ থেকে ইসরায়েলের অর্থ নেয়ার বিষয়টি অপরাধের জন্য নাৎসীদের ক্ষমা করে দেওয়ার সামিল। ইহুদি শরণার্থীদের ইউরোপ থেকে ইসরায়েলে পুনর্বাসিত করার ক্ষতিপূরণ হিসেবে দেশটিকে অর্থ দেওয়া হয়েছিল। ওই অর্থের একটি অংশ প্রথম দিকে ইসরায়েলকে অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করেছিলো। দুঃখিত বলার সংগ্রাম টোকিও'র ইয়াসুকুনি মন্দির যুদ্ধে নিহত ২৫ লক্ষ মানুষকে সম্মানিত করে, তবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কিছু দণ্ডিত যুদ্ধাপরাধীকেও স্মরণ করে। অন্য অনেক দেশ অবশ্য এতোটা দৃঢ়সংকল্প হতে পারেনি। জাপান যদিও দক্ষিণ কোরিয়া এবং চীনের সঙ্গে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী বিভিন্ন আর্থিক প্যাকেজ সম্বলিত চুক্তি সই করেছে, তারপরও নিকট প্রতিবেশী এই দুটো দেশের সঙ্গে তাদের সম্পর্কের প্রায়ই অবনতি ঘটে। জাপান যুদ্ধের সময় "আগ্রাসী" ছিলো কি-না, সেই ব্যাপারটিতে স্পষ্ট কোন বক্তব্য না দেয়ার কারণে দেশটির প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবেকে সমালোচনার মুখোমুখি হতে হয়েছে। শিনজো আবে এমন একটি মন্দির পরিদর্শন করেছেন এবং সেখানে অর্ঘ্য পাঠিয়েছেন, যেটি আরও কিছু বিষয়ের সঙ্গে যুদ্ধাপরাধীদেরও সম্মানিত করে। তবে তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার ওইসব নারীদের জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা করতে রাজী হয়েছেন, যাদেরকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানী সেনারা যৌনদাসী হিসেবে ব্যবহার করেছে। আরও অনেক রাজনীতিবিদদের মতো মি. আবে পরস্পরবিরোধী দাবীর মধ্যে সমতা আনতে বেগ পাচ্ছেন, যেখানে দেশের মধ্যে জাতীয়তাবাদী অনুভূতির বিষয়টির দিকে খেয়াল রাখতে হচ্ছে, অন্যদিকে আবার ভালো সম্পর্ক রাখতে হচ্ছে বিশ্বনেতাদের সঙ্গেও। আরো পড়ুন: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের 'যৌনদাসী' বিতর্ক কেন আবার সামনে বিশ্বযুদ্ধের গোপন খবর বয়ে বেড়াচ্ছেন যে নারী গুপ্তচর ভারতে অ্যাডল্ফ হিটলার কেন ঘৃণিত নন? হিটলার কি আসলেই ১৯৪৫ সালে মারা গিয়েছিলেন?

今日墨西哥曾經在300多年時間裏處於西班牙殖民統治之下，直到19世紀早期才獲得獨立。圖為1518年左右，西班牙殖民者埃爾南·科爾特斯覲見阿茲特克國王蒙特祖馬 這當然不是當今世界第一次某個國家政府或權益團體向另一個國家提出為歷史上的罪過道歉的要求。人類歷史充滿了戰爭、殺戮、征服。進入20世紀，國與國之間為歷史舊案要求道歉的事例也不少。 人們最熟悉的，比如中國和亞洲國家要求日本為20世紀上半葉的戰爭罪行向受害國和受害群體道歉，二戰後的德國政府為納粹時期的罪行道歉。 那麼，現在的國家政權在什麼時候、出於什麼考慮會為本國的歷史罪過道歉呢？ BBC梳理歷史，找出幾個例子來看看說聲道歉有多難。 1865年，美國憲法第13條修正案廢除了奴隸制度。 美國為奴隸制度和種族隔離道歉 美國近10年裏就歷史上的奴隸制度先後兩次表達歉意，分別以2008年眾議院決議和2009年參議院決議的形式道歉。 國會上下兩院的決議都代表美國人民為蓄奴和種族隔離年代對非裔美國人所犯的罪過向後者致歉。 對正式道歉這件事沒有什麼反對聲音，但參眾兩院最後各說各話，暴露出此類道歉通常會遭遇的一個主要問題。 參議院的決議中有一條聲明，規定這個道歉決議不能被用來為奴隸制或種族隔離導致的傷害索取經濟賠償。 美國國會黑人議員團的部分眾議員對這一條表示反對；他們當時在推動為黑奴後裔爭取賠款。 奧巴馬總統反對向奴隸後裔作賠償。他的目標是在城市貧民聚居區開辦更多好學校，為失業的人提供更多就業機會。 當時美國總統是奧巴馬。他歡迎國會的道歉決議，但在總統任期內從未提及賠款要求。 跟奧巴馬總統有相似家庭背景的人是個極好的例子，可以用來展示賠款這件事的難度：他母親家族是白人，祖上包括至少一名奴隸和多名奴隸主，而他的父親是黑人，但他去美國的時候奴隸制早就廢除了。 如果要賠款，那麼誰來出錢？賠給誰？ 就是因為涉及到是否要賠款的問題，許多國家領導人覺得無法開口道歉。 英國政府的正式道歉對英國和愛爾蘭關係突破僵局起了重要作用 英國在愛爾蘭大饑荒中扮演的角色 1845年愛爾蘭遭遇大饑荒；150多年後，時任英國首相布萊爾宣佈：「當年倫敦的掌權者辜負了他們的子民。」 那次愛爾蘭饑荒導致100萬人喪生，200萬人逃離家鄉。饑荒的直接原因是土豆欠收，但英國議會未能及時採取行動，放鬆食物進口限制，加劇了災情。 愛爾蘭在1922年脫離英國獨立。 布萊爾1997年發表上述言論時，英國和愛爾蘭的關係正在改善，雙方在北愛爾蘭問題上的許多重大分歧逐漸化解，最後達成了《貝爾法斯特協議》（Good Friday Agreement）。 批評者認為布萊爾的講話算不上正式、完整的道歉。 英國政府沒有為愛爾蘭大饑荒作任何賠償，但在其他一些涉及歷史上的是非和訴求中則不但致歉還賠款。 2013年，當時的英國政府就殖民當局1950年代鎮壓肯尼亞毛毛起義（Mau Mau Uprising）的受害者做出道歉和賠償，金額相當於2500萬美元。 納粹屠殺了大約600萬猶太人 西德政府為猶太人大屠殺做出賠償 西德政府在第二次世界大戰結束後很快同意為戰時納粹當局犯的罪行向受害者做出賠償。 1951年，首任聯邦德國總理阿登納說，納粹當局」以德國人民的名義犯下了難以言狀的罪行「，需做出道德和物質賠償。 從1953年開始，對猶太人大屠殺倖存者和以色列的賠償金額總共超過700億美元。 這裏還有個插曲。有些受害者對西德政府的賠償提出異議。 他們認為，如果以色列接受了賠款，就意味著寬恕了納粹。 西德給以色列的部分賠款用於安置歐洲猶太難民，對這個新成立的國家建國最初幾年予以扶持。 日本靖國神社供奉的250萬曆年陣亡軍人和軍屬中有許多是二戰戰犯 難以開口說道歉 日本在對別國道歉這件事上就很糾結。 二戰結束後，日本政府與中國和韓國簽署了協議，包括賠款事宜，但它和亞洲鄰國的關係經常因為戰爭遺留的問題而出現緊張和爭執，不時跌入谷底。 日本首相安倍參拜靖國神社招致中國的強烈批評，他評論日本戰時行為的」含糊其辭「也每每令鄰國政府和民眾憤怒。 不過，他還是同意對戰時韓國慰安婦做出賠償。 跟不少政治領袖人物一樣，安倍夾在迎合國內民族主義情緒和對外設法與別國領袖保持友好關係這兩個經常衝突的目標之間，苦苦地尋找平衡。 在中國政府和許多民眾看來，日本政府迄今沒有正式、完全地為侵華戰爭道歉，但外界有說法認為中日邦交正常化後日本方面曾十多次」口頭道歉「。 1972年中國總理周恩來和日本首相田中角榮簽署的《中日聯合宣言》使用的說法是「日本方面痛感日本國過去由於戰爭給中國人民造成的重大損害的責任，表示深刻的反省。「 1978年《中日和平友好條約》對歷史問題保持1972年聯合宣言的表述，沒有從」反省「上升到對中國表示」道歉「。 」反省「跟」道歉「的區別 1995年8月15日日本無條件投降50週年（日本稱」終戰紀念日「），時任日本首相村山富市在講話中對亞洲國家戰時受到的苦難和損失」再次表示深刻的反省和由衷的歉意「，幾乎就等於是道歉，但因為針對的是亞洲，沒有明確提到中國，也沒有形成正式外交文件，因此中國認為這不算數。 2001年10月8日，時任日本首相小泉純一郎訪華，在參觀京郊中國人民抗日戰爭紀念館時表示」再一次痛感到戰爭之悲慘。我對遭受侵略而犧牲的中國人民感到由衷的歉意和哀悼「。中國是他表達」由衷歉意「的對象，但沒有形成書面文件，而且中國對小泉多次參拜靖國神社很不滿，對這番表達又大打折扣，而小泉之後歷屆日本內閣在對中國道歉問題上沒有其他突破性表述。 但韓國得到了日本的道歉，事關日本殖民統治韓國時期。 1998年10月，時任韓國總統金大中訪日期間與時任日本首相小淵惠三簽署《日韓共同宣言》。宣言中，小淵對」日本在過去殖民統治時期，造成韓國人民重大損害和苦難，為此表示悔意並由衷道歉。「


২০১৭ সালে লন্ডনে একুয়েডর দূতাবাসের বারান্দায় জুলিয়ান আসঞ্জ। ধর্ষণের অভিযোগে সুইডেনে একটি মামলা এড়াতে মি: আসঞ্জ একুয়েডরের কাছে রাজনৈতিক আশ্রয় চেয়েছিলেন। তার দিক থেকে এই আশংকাও ছিল যে ব্রিটিশ পুলিশ তাকে গ্রেফতার করে সুইডেনে পাঠানোর পর সেখান থেকে তাকে আমেরিকার হাতে তুলে দেয়া হতে পারে। লন্ডনে একুয়েডর দূতাবাসের বাইরে সবসময় পুলিশ অবস্থান করতো যাতে মি: আসঞ্জ সেখান থেকে বের হলেই তাকে গ্রেফতার করা যায়। কিন্তু সাত বছর পর একুয়েডর কেন মি: আসঞ্জকে ব্রিটিশ পুলিশের হাতে তুলে দিল। মি: আসঞ্জ-এর উপর থেকে একুয়েডর কেন সমর্থন প্রত্যাহার করে নিয়েছে? পুলিশ ভ্যানে করে আদালতে নিয়ে যাওয়ার সময় জুলিয়ান আসঞ্জ। লন্ডনে একুয়েডর-এর রাষ্ট্রদূত বৃহস্পতিবার স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডকে দূতাবাসে আমন্ত্রণ জানিয়ে জুলিয়ান আসঞ্জকে তাদের হাতে তুলে দেন। এর আগে একুয়েডর সরকার মি: আসঞ্জ-এর রাজনৈতিক আশ্রয় বাতিল করে। একুয়েডর-এর প্রেসিডেন্ট লেনিন মরেনো বলেছেন, জুলিয়ান আসঞ্জ-এর আচার-ব্যবহারের কারণে তাদের ধৈর্যের সীমা একেবারে শেষ প্রান্তে এসে ঠেকেছে। সম্প্রতি ভ্যাটিকান সম্পর্কিত কিছু দলিলপত্র ফাঁস করে দেবার বিষয়টি উল্লেখ করেন একুয়েডর-এর প্রেসিডেন্ট। ২০১৯ সালের জানুয়ারি মাসে এসব দলিলপত্র ফাঁস করা হয়। একুয়েডর-এর প্রেসিডেন্ট বলেন, "এসব কাগজপত্র ফাঁস করার মাধ্যমে বিশ্ব নিশ্চিত হয়েছে যে উইকিলিকস-এর সাথে মি: আসঞ্জ-এর এখনো সম্পর্ক আছে এবং অন্য দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে তারা হস্তক্ষেপ করছে। " বিবিসি বাংলায় আরো খবর: মাদ্রাসা ছাত্রী নুসরাত হত্যা মামলায় দু'জন আটক ষাট দশকের 'যৌন বিপ্লব চার্চে শিশু নিপীড়নের কারণ' 'বাচ্চাকে স্কুলে পাঠাই মানুষ হতে, লাশ হতে নয়' ভারতের লোকসভা নির্বাচনে ভোটের ইস্যুগুলো কী? নুসরাত হত্যা: কী করছে পিবিআই? প্রেসিডেন্ট আরো অভিযোগ করেন, মি: আসঞ্জ লন্ডনে একুয়েডর দূতাবাসের নিরাপত্তা ক্যামেরা বন্ধ করে দিয়েছিল। এছাড়া দূতাবাসের নিরাপত্তা সংক্রান্ত কাগজপত্র দেখা এবং নিরাপত্তারক্ষীদের সাথে বিতণ্ডায় জড়িয়ে পড়েছিলেন মি: আসঞ্জ। একুয়েডর-এর পররাষ্ট্রমন্ত্রী দেশটির সংসদে যে বক্তব্য দিয়েছেন সেখানেও তিনি বিষয়গুলো তুলে ধরেছেন। সে বক্তব্যের বরাত দিয়ে ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম দ্য গার্ডিয়ান বলেছে, মি: আসঞ্জ দূতাবাসের ভেতরে স্কেটবোর্ডিং করতেন এবং ফুটবল খেলতেন। এ নিয়ে তিনি দূতাবাসের কর্মকর্তাদের অবজ্ঞা করেছেন। একুয়েডর দূতাবাস সাত বছর তাকে আশ্রয় দিলেও জুলিয়ান আসঞ্জ কোন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতেন না। বরং একুয়েডর দূতাবাসের কর্মীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনেন যে তারা যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে তার উপর নজরদারী করছেন। জুলিয়ান আসঞ্জ-এর আইনজীবী জেনিফার রবিনসন বলেন, এই গ্রেফতার বিপদজনক উদাহরণ তৈরি করেছে। একুয়েডর-এর পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে উদ্ধৃত করে দ্য গার্ডিয়ান আরো বলেছে, জুলিয়ান আসঞ্জকে দূতাবাসের ভেতরে রাখার জন্য একুয়েডর সরকারের প্রচুর অর্থ ব্যয় করতে হয়েছে। দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী সংসদে বলেছেন, ২০১২ থেকে সাত বছরে মি: আসঞ্জ-এর নিরাপত্তার জন্য প্রায় ৬০ লাখ ডলার খরচ করতে হয়েছে। এছাড়া আরো চার লাখ ডলার ব্যয় হয়েছে তার চিকিৎসা, খাবার এবং জামা-কাপড় বাবদ। তাছাড়া জুলিয়ান আসঞ্জ-এর স্বাস্থ্য খারাপ হয়ে যাবার বিষয়টি একুয়েডর দূতাবাসের জন্য একটি বড় উদ্বেগের কারণ হয়েছিল। কারণ দূতাবাসের ভেতরে তাকে যথাযথ চিকিৎসা দেয়া সম্ভব হচ্ছিল না। একুয়েডর-এর প্রেসিডেন্ট বলেছেন, ব্রিটিশ সরকার লিখিতভাবে নিশ্চয়তা দিয়েছে যে মি: আসঞ্জকে এমন কোন দেশের কাছে হস্তান্তর করা হবে না যেখানে তাকে নির্যাতন করা হতে পারে,অথবা মৃত্যুদণ্ড দেয়া হতে পারে। মি: আসঞ্জ গ্রেফতার হবার মাত্র একদিন আগেই উইকিলকস বলেছে, তাদের সহ-প্রতিষ্ঠাতার লন্ডনে একুয়েডর দূতাবাসের ভেতরে ব্যাপক গুপ্তচরবৃত্তি করেছে। দূতাবাসের ভেতরে মি: আসঞ্জ কী করতে পারবেন আর কী করতে পারবেন না - এসব নিয়ে একুয়েডর কর্তৃপক্ষ এবং জুলিয়ান আসঞ্জ-এর মধ্যে দীর্ঘদিন ধরেই বিরোধ চলছিল। তবে দূতাবাসের ভেতরে ঠিক কী ঘটেছে সেটি পরিষ্কার নয়। তবে এনিয়ে জুলিয়ান আসঞ্জ-এর দিক থেকে ভিন্ন দাবিও আছে। আরো পড়তে পারেন: জুলিয়ান আসঞ্জ: সত্যানুসন্ধানী, নাকি প্রচারকামী ?

Julian Assange being dragged from the Ecuadorean embassy in London 厄瓜多爾使館請英國警察進入使館將阿桑奇逮捕，厄瓜多爾認為阿桑奇違反了厄瓜多爾的庇護條款。英國政府官員說，逮捕阿桑奇是正確的決定，並對厄瓜多爾提供的配合表示感謝。 阿桑奇被戴上手銬，英國警察將他抬離使館時，他對聚集在外面的公眾呼喊抗議。 BBC記者說，阿桑奇被帶到倫敦市中心的警察局。倫敦都市警察說，已經拘捕了阿桑奇，將盡快讓他在倫敦西敏區的法庭出庭。 受到美國通緝的美國前特工斯諾登在推特上說，不管你喜歡不喜歡他，英國秘密警察進入使館把獲獎新聞的發佈者拖出去的畫面會進入歷史書。阿桑奇的批評者也許會歡呼，但是這是新聞自由遇到的黑暗時刻。 阿桑奇的律師詹尼弗·羅賓遜說，阿桑奇被捕不僅僅是因為「違反了庇護條款」，還同美國的引渡要求有關。維基解密在推特上說，厄瓜多爾採取了非法行動中止了阿桑奇的政治庇護，「違反了國際法」。 可能被引渡到美國 47歲的維基解密創始人阿桑奇從2012年起申請厄瓜多爾的政治庇護後一直躲藏在該國駐倫敦大使館內，因為他擔心被瑞典政府引渡後把他移交給美國。現在阿桑奇要面對2012年棄保潛逃的指控。 阿桑奇曾經說，因為維基解密公布了美國的秘密文件，他會被引渡到美國。阿桑奇已經在厄瓜多爾使館內生活了將近7年。他描述此經暦象受到非法監禁一樣。 阿桑奇在維基解密網站發佈了數十萬份政治敏感的機密文件而楊名。外洩文件中，包括逾25萬份美國外交電報。他在瑞典面臨著強姦指控，該國要求將他引渡問話。但是他並沒有被正式起訴。 維基解密援引厄瓜多爾消息人士的話說，厄瓜多爾利用海外貪腐醜聞作為借口取消阿桑奇的庇護，實際上他們已經同英國達成了逮捕阿桑奇的協議 2010年瑞典檢方指控阿桑奇曾在瑞典涉嫌強姦，向英國提出引渡他。阿桑奇在英國被捕後，英國最高法院裁定把他引渡到瑞典，但他在2012年６月在保釋期間進入倫敦的厄瓜多爾使館尋求庇護，同年8月獲得該國庇護。 阿桑奇否認瑞典的涉嫌強姦指控，認為指控背後有政治動機。2017年5月瑞典檢方宣佈終止對阿桑奇強姦罪指控的調查。 「硌腳的石頭」 上周就傳出消息說厄瓜多爾使館要把阿桑奇(Julian Assange)驅逐出使館，招致大批支持者聚集在使館外抗議。維基解密從厄瓜多爾的消息來源獲知阿桑奇可能很快被大使館驅逐。 一名厄瓜多爾官員說，總統莫雷諾（Lenin Moreno）對其個人通訊資料被黑客取得並公開感到惱怒。莫雷諾把資料洩露歸咎於維基解密。最近厄瓜多爾許多媒體都報道了對總統莫雷諾海外腐敗指控，總統家人照片也被流入社交媒體。 阿桑奇在倫敦厄瓜多爾使館陽台上露面面對記者。阿桑奇2006年創建了維基解密，到2015年為止，共公布了1億份文件和分析 莫雷諾表示，英國將要監禁阿桑奇，因為阿桑奇尋求厄瓜多爾保護，躲避被引渡到瑞典的行為違反了庇護條款。莫雷諾把阿桑奇形容為「鞋裏的石子」（硌腳）。 阿桑奇在2006年創建的維基解密網站在2010年公布了大量美國政府關於阿富汗和伊拉克戰爭的機密文件，引起巨大轟動和爭議，令美國國際聲譽受損。 阿桑奇的爆料使他成為眾多支持者眼中的英雄，有人認為他應該獲得普利策新聞獎，甚至諾貝爾和平獎。反對者認為維基解密公布美國秘密文件，把美國線人的生命置於危險中。 美國前總統克林頓曾經表示，會有人因為維基解密曝光機密文件而喪命，並說阿桑奇終將受到美國法律的制裁。 阿桑奇的支持者認為他因為揭露戰爭罪行而被捕。（ 4月5日支持阿桑奇的人聚集在厄瓜多爾使館使館外抗議） 去年底美國《華爾街日報》報道說，美國司法部正為起訴阿桑奇做凖備，阿桑奇可能被引渡到美國受審。報道說，阿桑奇被美國指控的罪名可能包括間諜罪。


একটি ল্যাবরেটরিতে করোনাভাইরাস নিয়ে পরীক্ষা চলছে এ কথায় সবাই যে বিস্মিত হয়েছেন তা নয়। কারণ গত তিন দশক ধরেই এ দুটি দেশ টিকা তৈরির একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত যৌথ কর্মসূচি চালিয়ে যাচ্ছে। ভারতে এখন ৬টি প্রতিষ্ঠান কোভিড-১৯ ভাইরাস সংক্রমণের টিকা তৈরির জন্য কাজ করছে। এর একটি হলো সিরাম ইন্সটিটিউট অব ইন্ডিয়া। এই কোম্পানিটি ৫৩ বছরের পুরনো, তারা প্রতি বছর দেড়শ কোটি টিকা বানায়। ভারতের পুনেতে তাদের প্রধান কারখানা, তবে ছোট আরো দুটো প্ল্যান্ট রয়েছে নেদারল্যান্ডস এবং চেক প্রজাতন্ত্রে। আমেরিকান কোডাজেনিক্স নামের একটি বায়োটেক কোম্পানির সাথে একসাথে কাজ করার জন্য চুক্তি করেছে এই সিরাম ইন্সটিটিউট। উদ্দেশ্য হলো কোভিড -১৯এর একটি টিকা তৈরি করা। বিভিন্ন সূত্রে পাওয়া খবরে জানা যায় যে পৃথিবীর নানা প্রান্তে এখন ৮০টি করোনাভাইরাসের টিকা তৈরির কাজ চলছে। করোনাভাইরাস কী ধরণের টিকা? বলা হচ্ছে, মানবদেহে রোগ সৃষ্টি করে যে অণুজীব বা প্যাথোজেন – তার ক্ষতিসাধনের ক্ষমতা কমিয়ে দেবার কৌশল প্রয়োগ করে তৈরি হচ্ছে এই টিকা। এখানে ভাইরাস থেকে ক্ষতিকর উপাদানগুলো তুলে ফেলে দেয়া হয়, কিন্তু এটাকে মেরে ফেলা হয় না। মানব দেহে এটা প্রয়োগ করা হলে খুব সামান্য উপসর্গ দেখা দেয় বা একেবারেই কোন উপসর্গ দেখা দেয় না। কারণ ল্যাবরেটরির ওই পরিবর্তিত অবস্থায় প্যাথোজেনটি দুর্বল হয়ে পড়ে। ভারতের সিরাম ইন্সটিটিউটের আদার পুনাওয়ালা ফোনে বিবিসিকে বলেছেন, তারা এখন প্রাণীর দেহের ওপর এ টিকা পরীক্ষার পরিকল্পনা করছেন। “আমরা ইঁদুর ও বানরের ওপর পরীক্ষা চালাতে যাচ্ছি এপ্রিল মাসেই। আর সেপ্টেম্বর মাসের মধ্যেই আমরা মানুষের ওপর পরীক্ষা শুরু করতে পারবো বলে আশা রাখি,'' তিনি বলেন। হাসপাতালে করোনাভাইরাস আক্রান্ত রোগীর চিকিৎসা চলছে অক্সফোর্ডের গবেষণা এই সিরাম ইন্সটিটিউট ব্রিটেনের অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে কোভিড-১৯এর টিকা তৈরির যে গবেষণা হচ্ছে তার সাথেও যুক্ত হয়েছে, যার মানবদেহের ওপর পরীক্ষা ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গেছে গত বৃহস্পতিবার। বিজ্ঞানীরা আশা করছেন সেপ্টেম্বর মাসের মধ্যে তারা ১০ লাখ টিকা তৈরি করবেন, এবং এ ক্ষেত্রে অংশীদার হবে সিরাম ইন্সটিটিউট। অক্সফোর্ডের জেনার ইন্সটিটিউটের অধ্যাপক এ্যাড্রিয়ান হিল বলছেন, এ বছরের শেষ নাগাদই হয়তো এই করোনাভাইরাস মহামারির লকডাউন থেকে বেরিয়ে আসার জন্য সারা দুনিয়ার কোটি কোটি টিকা দরকার হবে। ভারতীয় কোম্পানির বড় ভূমিকা এটা স্পষ্ট যে এ টিকা উৎপাদনের ক্ষেত্রে ভারতের একটা বড় ভূমিকা থাকবে। মি. পুনাওয়ালার প্রতিষ্ঠানের ক্ষমতা আছে অন্তত ৪০ থেকে ৫০ কোটি টিকা উৎপাদনের। তা ছাড়া ভারত বায়োটেক নামে আরেকটি হায়দ্রাবাদ ভিত্তিক কোম্পানি ঘোষণা করেছে যুক্তরাষ্ট্রের উইসকনসিন ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয় এবং মার্কিন ফার্ম ফ্লজেন-এর সাথে ৩০ কোটি টিকা তৈরির অংশীদার হবে তারা। তা ছাড়া ভারত হচ্ছে জেনেরিক ওষুধ এবং টিকা তৈরির ক্ষেত্রে পৃথিবীর অন্যতম বৃহৎ উৎপাদনকারী। পোলিও, মেনিনজাইটিস, নিউমোনিয়া, রোটাভাইরাস, বিসিজি, হাম, মাম্পস, রুবেলা - এরকম অনেক ছোটবড় রোগের টিকার বড় অংশ তৈরি হয় ভারতে। অবশ্য বিশেষজ্ঞদের অনেকেই মনে করেন, খুব শিগগীর বাজারে করোনাভাইরাসের টিকা চলে আসবে এটা আশা করা ঠিক হবে না। তারা বলছেন, টিকা তৈরির কাজ যে সফল হবে এমন কোন গ্যারান্টি নেই, এবং মানুষকে হয়তো করোনাভাইরাসের হুমকির মধ্যেই অনির্দিষ্টকাল পর্যন্ত বেঁচে থাকতে হবে।

全世界各地都在研發防治新冠病毒的疫苗 蓬佩奧的這一宣佈並非完全讓人感到意外。因為過去30多年以來，印度和美國已經開展了國際認可的疫苗研製聯合項目。 兩國合作的項目包括阻止登革熱、腸道疾病、流感以及肺結核傳染的疫苗。其中，登革熱疫苗將在不久後進行試驗。 歷史悠久 印度也是全世界最大的非專利藥和疫苗的生產國，其中包括六家主要疫苗生產商。此外，印度還擁有許多小規模疫苗生產廠家，生產包括小兒麻痺症、腦膜炎、肺炎、輪狀病毒、卡介苗、麻疹、腮腺炎和風疹等多種疾病的疫苗。 目前，參與研製新冠疫苗的廠家有6所。其中之一是印度血清研究所。它位於印度西部的浦那（Pune)，是全世界生產和銷售劑量最大的疫苗製造商。 印度血清研究所位於印度西部的浦那（Pune)，是全世界生產和銷售劑量最大的疫苗製造商。 該公司已經有53年的歷史，每年生產15億劑量的疫苗，大約僱傭7千人左右。 除了在浦那的兩處主要廠址外，它還在荷蘭和捷克擁有兩處小型工廠。 該公司為全球165個國家提供20種疫苗。它生產的80%疫苗是為了出口，每支疫苗平均售價50美分，成為全世界最便宜的疫苗之一。 現在，該公司和美國生物技術公司Codagenix合作，開始研製一種活性減毒疫苗（也稱減毒活疫苗）。目前，據報全球已經有80個類似疫苗項目正在研製中。 這種疫苗是通過降低其病原體的毒性或消除其有害部分但保持活性不變的方法製成的。 也就是說由於病原體在實驗室條件下被削弱，因此它們不會致病或只引起非常輕微的疾病。 印度血清研究所的首席執行官波納瓦拉（Adar Poonawalla）在接受BBC駐印度記者比斯沃斯（Soutik Biswas) 採訪時表示, 他們計劃4月份對該疫苗進行一組動物實驗（包括小鼠和靈長類動物），並希望到9月份可以進行人體實驗。 印度醫生如何克服呼吸機不足的問題 印度血清研究所還與英國牛津大學合作，大批生產由牛津大學研製的疫苗。由英國政府支持的牛津大學新冠疫苗的人體臨牀試驗已經在上周四（4月23日）正式開始。 如果一切順利，科學家們希望到9月份至少可以生產100萬份疫苗。 牛津詹納研究所的希爾教授（Prof Adrian Hill, the Jenner Institute at Oxford）告訴BBC健康與科學事務記者加拉格爾（James Gallagher）說，很明顯世界將需要上億隻劑量的疫苗才能結束大疫情並解除封鎖，而且最好是在今年年底之前完成。 這也是印度疫苗生產商的優勢所在。僅波納瓦拉先生所在的一家公司就具有4到5億劑量的額外產能。波納瓦拉表示，因為他們對此有足夠的投資，因此有巨大的生產能力。 不僅如此，總部在海得拉巴的巴拉特生物技術公司還宣佈與美國威斯康星大學麥迪遜分校及美國公司FluGen建立伙伴關係, 生產近3億支能在全球銷售的疫苗。 印度製藥商Zydus Cadilla正在研發兩種疫苗。印度另外兩家公司Biological E和Mynvax也正各自開發一種疫苗。 同時，還有另外四、五家印度本地生產的疫苗也處於早期研發階段。 投資與產能 世界衛生組織首席科學家斯瓦米納森博士（Soumya Swaminathan）對記者比斯沃斯表示，這要感謝那些製藥公司和企業家們。由於他們的投資，使疫苗的質量和成批量生產成為可能。這些製藥公司的廠商們本著為世界造福的同時，也得以讓企業成功的經營，是雙贏的典範。 儘管如此，專家警告人們不應該過早期待疫苗的問世。 倫敦帝國理工教授納巴羅表示，由於無法保證成功開發出疫苗，人類在可預見的未來將不得不面對冠狀病毒威脅的生活。 佛蒙特大學醫學中心的疫苗研究員拉海也警告說，人們有充分的理由擔心冠狀病毒疫苗也可能會引起不良的免疫反應。 全球新冠感染已高達近300萬人，死亡人數則超過20萬。 開發可大規模生產的安全疫苗將是一項耗時耗力的工作，因為每批產品在出廠前必須經過化學和生物學測試。 但波納瓦拉先生表示，他們對在兩年或是更短時間內擁有安全有效的疫苗還是充滿希望的。


পানুসায়া সিথিজিরাওয়াত্তানাকুল রাজতন্ত্রের সংস্কার দাবি করে অগাস্ট মাসে দশ দফা ঘোষণাপত্র দেন অগাস্ট মাসে ২১ বছর বয়সী এই ছাত্রী থাইল্যান্ডের এক মঞ্চে বেশ ভয়ে ভয়ে উঠে দাঁড়ান এবং রাজতন্ত্রের প্রতি খোলাখুলি চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দেন। থাইল্যান্ডের শীর্ষস্থানীয় একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের হাজার হাজার শিক্ষার্থীর করতালির মধ্যে দিয়ে ওই মঞ্চে পানুসায়া দেশটির রাজতন্ত্রের সংস্কারের লক্ষ্যে যে দশ দফা দাবি তুলে ধরেছিলেন, তা এখন দেশটিতে বহুল আলোচিত ও বিখ্যাত দশ-দফা ম্যানিফেস্টো নামে পরিচিত হয়ে গেছে। তার ওই পদক্ষেপ ছিল খুবই সাহসী ও অবাক করে দেয়ার মত। থাইল্যান্ডে জন্মের পর থেকে প্রত্যেককে শিখতে হয় কীভাবে রাজতন্ত্রকে ভালবাসতে হবে, শ্রদ্ধা করতে হবে এবং থাই রাজপরিবারের বিরুদ্ধে কিছু বললে তার পরিণতি কী হতে পারে। 'জীবন আর আগের মত থাকবে না' পৃথিবীতে খুব কমই দেশই আছে যেখানে রাজপরিবারকে অসম্মান করার জন্য আইন আছে। থাই আইনে রাজা, রানি, রাজ সিংহাসনের উত্তরাধিকারী বা রাজ দায়িত্ব পালনকারী কারো সমালোচনা করার শাস্তি ১৫ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড। কিন্তু গত কয়েক মাসে থাইল্যান্ডে গণতন্ত্রকামী বিক্ষোভ হচ্ছে দেশ জুড়ে আর এই বিক্ষোভের কেন্দ্রে আছেন পানাসুয়ার মত শিক্ষার্থীরা। "আমি জানতাম আমার জীবন আর আগের মত থাকবে না," তিনি বিবিসি নিউজ থাইকে বলেন। থাইল্যান্ড কয়েক মাস ধরে গণতন্ত্রকামী বিক্ষোভে উত্তাল এবং তিন আঙুলের অভিবাদন এই আন্দোলনের প্রতীক হয়ে উঠেছে। রাজধানী ব্যাংককে বিরল ও বিশাল সমাবেশে এই দশ দফা দাবি পড়ে শোনানোর মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে সেটি তাকে দেখানো হয়। এতে রাজপরিবারকে নির্বাচিত প্রতিষ্ঠানগুলোর প্রতি দায়বদ্ধ থাকার আহ্বান জানানো হয় এবং রাজপরিবারের ব্যয়বরাদ্দ কমানোর ও রাজপরিবারকে রাজনীতিতে জড়িত না হবার প্রস্তাব দেয়া হয়। অধিকাংশ থাই নাগরিকের জন্য এই আহ্বান ছিল অভাবনীয়। "ওরা আমার হাতে ওটা দিয়ে বলল, আমি চাইলে ওগুলো ব্যবহার করতে পারি। তখন সবারই মনে হচ্ছিল এগুলো বেশ কঠিন দাবি। আমারও সেটা মনে হয়েছিল। আমি তখন সিদ্ধান্ত নিলাম- আমিই হবো সেই ব্যক্তি যে এগুলো বলবে। "আমি আমার বন্ধুদের হাত ধরলাম- চিৎকার করে জিজ্ঞেস করলাম -আমরা কি এখানে ঠিক কাজ করছি?" বলছিলেন পানুসায়া। "উত্তর এল - হ্যাঁ এটা ঠিক কাজ। আমি একটু বসলাম। মঞ্চে ওঠার আগে একটা সিগারেট খেলাম। তারপর আমার মাথার ভেতর যা ঘুরছিল, সব বলে দিলাম।" মঞ্চ থেকে জনতার উদ্দেশ্যে তিনি বললেন: "সব মানুষের রক্ত লাল। আমরা আলাদা নই। এই পৃথিবীতে কেউ নীল রক্ত নিয়ে জন্মায়নি। কেউ হয়ত বেশি ভাল ভাগ্য নিয়ে জন্মেছে। কিন্তু কেউ কারো থেকে বেশি শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে জন্মায়নি।" পানুসায়ার ওই বক্তৃতা নিয়ে হৈচৈ সৃষ্টি হয়েছিল। মুক্তমনা শিক্ষাবিদরা তাকে করতালি দিয়ে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন, রাজতন্ত্রপন্থী সংবাদমাধ্যমগুলো নিন্দায় ফেটে পড়েছিল আর থাই জনগণ এমন বক্তব্য বিশ্বাসই করতে পারছিল না। 'নিজের দেশকে ঘৃণা করা একটা অসুখ' ওই সমাবেশের কয়েকদিন পর রাজতন্ত্র সমর্থকদের ফেসবুক পেজ, পানুসায়ার বিরুদ্ধে আক্রমণে সোচ্চার হয়ে ওঠে। কেউ কেউ অভিযোগ করে রিপাবলিকান রাজনীতিকরা তাকে দিয়ে এসব করাচ্ছে। পানুসায়া এই অভিযোগ অস্বীকার করেন। থাইল্যান্ড এখনও কার্যত নিয়ন্ত্রণ করে সামরিক বাহিনী। দেশটির একজন শক্তিধর জেনারেল আপিরাত কংসোমপং বলেছেন, বিক্ষোভকারীরা "দেশটির প্রতি ঘৃণা" (থাই ভাষায় "চুং চার্ট") দ্বারা আক্রান্ত। তিনি আরও বলেছেন যে, এটা "ভয়াবহ করোনা মহামারির থেকেও মারাত্মক রোগ"। "নিজের দেশকে ঘৃণা করা একটা অসুখ যা সারানো যায় না," তিনি বলেন। আরও পড়তে পারেন: গণতন্ত্র পন্থীদের বিক্ষোভের প্রতিবাদে পথে নেমেছেন রাজপন্থীরা পানুসায়া বলছেন তার মনে আছে, এমনকী তিনি যখন ছোট ছিলেন তখনও তিনি থাই জীবনে রাজপরিবারের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন করতেন। তার মনে আছে খুব গরমের এক দিনে, একজন কর্মকর্তা তাদের বাসার দরোজায় কড়া নেড়ে তার পরিবারকে বলেছিল বাসা থেকে বেরিয়ে রাস্তার ফুটপাতে গিয়ে বসতে, কারণ রাস্তা দিয়ে কিছু সময়ের মধ্যে রাজার গাড়িবহর যাবে। "কেন গাড়িবহর দেখতে চড়া রোদে আমাদের আধ ঘন্টা বসে থাকতে হবে? আমার মাথায়ই আসেনি কী হচ্ছে, কেন হচ্ছে। আমি বেরিয়ে অপেক্ষমান জনতার সাথে যোগ দিইনি।" তিন বোনের মধ্যে সবচেয়ে ছোট পানুসায়া। অল্প বয়স থেকেই রাজনীতিতে তার আগ্রহ ছিল। যখন হাই স্কুলে পড়তেন, তখন অবসর সময়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে রাজনীতি আলোচনা করে তিনি সবচেয়ে বেশি মজা পেতেন। ২০১৪ সালে যখন একটা অভ্যুত্থান হয়, তার বাবা তাকে এনিয়ে আরও জানতে উৎসাহ দিয়েছিলেন। পরিবারে একমাত্র তার বাবাই সেসময় রাজনীতি সচেতন ছিলেন। প্রধানমন্ত্রী প্রায়ুত চান-ও-চা বিক্ষোভকারীদের দাবিদাওয়া প্রত্যাখান করেছেন তবে পানুসায়া ছোটবেলা লাজুক ছিলেন। এবং স্কুলে বড়দের হম্বিতম্বিতে তিনি মুখচোরা থাকতেন। একটা শিক্ষার্থী বিনিময় কর্মসূচিতে আমেরিকায় পাঁচ মাস কাটানোর মধ্যে দিয়ে তিনি আমূল বদলে যান। "আমি দেশে ফিরে আসি অন্য মানুষ হয়ে। আমি তখন কথা বলতে বা কিছু করতে ভয় পেতাম না।" প্রথম সারির বিখ্যাত থাম্মাসাত ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হবার পর তিনি রাজনৈতিকভাবে ক্রমশ আরও সক্রিয় হয়ে ওঠেন। দুবছর আগে তিনি "ডোম রেভল্যুশন" নামে ছাত্র ইউনিয়নের রাজনৈতিক দলে যোগ দেন। ফেব্রুয়ারি মাসে, তরুণ ভোটারদের কাছে জনপ্রিয় ফিউচার ফরোয়ার্ড নামে একটি রাজনৈতিক দলকে ভেঙে দেবার পর যে আকস্মিক প্রথম গণতন্ত্রপন্থী প্রতিবাদ বিক্ষোভ হয়েছিল, তার আয়োজনে তিনি সাহায্য করেন। দলটি তাদের নেতার কাছ থেকে অবৈধভাবে অর্থ ঋণ নিয়েছিল এই রায়ের পর দলটি ভেঙে দেয়া হয়। দলটি ২০১৯এর নির্বাচনে ভাল ফল করেছিল। দলটির রাজনৈতিক প্রভাব বাড়তে থাকায় দলটি নিশ্চিহ্ণ করার এটি একটি প্রয়াস হিসাবে মনে করেছিল দলটির সমর্থরা। তবে সাম্প্রতিক কয়েক বছরে থাইল্যান্ডে শিক্ষার্থীদের নেতৃত্বে যে গণতন্ত্রকামী আন্দোলন গতি পাচ্ছে তাতে তরুণ সম্প্রদায়ের যোগদানকে শুধু ওই পদক্ষেপই উৎসাহিত করেনি। রাজা মাহা ভাজিরালংকর্ন, যিনি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হন ২০১৬ সালে, তাকে জনসমক্ষে প্রায় দেখাই যায়নি। খবরে বলা হয়ে থাকে তিনি বেশিরভাগ সময় বিদেশে কাটান - বিশেষ করে দেশটিতে মহামারির প্রাদুর্ভাবের পর। থাইল্যান্ডে বেশ কিছু দুর্নীতি কেলেংকারিও সামনে এসেছে। এর মধ্যে রয়েছে ২০১২ সালে ভয়ঙ্কর এক সড়ক দুর্ঘটনার সাথে জড়িত পানীয় প্রস্তুতকারক সংস্থা রেড বুলের মালিকের বিরুদ্ধে মামলা যেভাবে পরিচালিত হয়েছিল তা তদন্তের জন্য গঠিত সরকারি কমিটি এতে "দুর্নীতির যে ছায়া" পেয়েছিল সেটিও। থাই সরকার বলে তারা বাক স্বাধীনতা সমর্থন করে এবং সমালোচনা গ্রহণ করতেও প্রস্তুত। কিন্তু শিক্ষার্থীদের আইনের মধ্যে থেকে তাদের অধিকার মানতে হবে এবং জাতীয় নিরাপত্তার জন্য ঝুঁকি সৃষ্টি করলে তা মেনে নেয়া হবে না। আরও পড়তে পারেন: পানুসায়া থাইল্যান্ডে রাজতন্ত্রের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন শিক্ষার্থীরা তাদের নিরাপত্তা নিয়ে অবশ্যই উদ্বিগ্ন। ২০১৪-য় সামরিক বাহিনীর নেতৃত্বাধীন সরকারের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থানের পর বিদেশে পালিয়ে যাওয়া অন্তত নয়জন যারা থাইল্যান্ডের সবচেয়ে সম্মানিত রাজতন্ত্রের সমালোচনা করেছিলেন তারা নিখোঁজ হয়ে যান। পরে এক নদীর ধারে দুজনের লাশ পাওয়া যায়। থাই সরকার তাদের নিখোঁজ হয়ে যাবার ব্যাপারে কোনভাবে সংশ্লিষ্ট থাকার কথা জোরের সঙ্গে অস্বীকার করে। পানুসায়া বলেন যে রাতে তিনি ওই দশ দফা ম্যানিফেস্টো পড়েছিলেন, তার পর থেকে কর্তৃপক্ষ দিনরাত ক্যাম্পাসের ভেতরে, তার ডরমেটরির ভেতর তার গতিবিধি ওপর সবসময় নজর রাখছে। "যদিও তারা সাদা পোশাকধারী, আমি বুঝতে পারি তারা পুলিশের লোক, কারণ তাদের চুলের ক্রু-ছাঁট এবং তারা প্রকাশ্য স্থানে সবসময় আমার ছবি তোলে।" পানুসায়া বলছেন ওই ম্যানিফেস্টো পড়ার পর তার পক্ষে আর সেখান থেকে ফেরার প্রশ্ন ওঠে না পানুসায়াকে এখনও গ্রেফতার করা হয়নি, এবং তিনি বলেছেন তিনি কখনও কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করবেন না। তার বিরুদ্ধে রাজতন্ত্রকে অবমাননা করার অভিযোগও আনা হয়নি। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এই ব্যবহৃত হয়েছে কম। তবে তার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগ আনা হতে পারে। এছাড়াও কম্প্যুটার নেটওয়ার্কে মিথ্যা তথ্য ছড়ানোর অভিযোগ এবং রোগ নিয়ন্ত্রণ আইন লংঘনের অভিযোগও তার বিরুদ্ধে দায়ের করা হতে পারে। বলা হতে পারে তিনি করোনাভাইরাস বিধিনিষেধ ভেঙে প্রতিবাদ বিক্ষোভ করেছেন। শুধু রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগের সাজা সর্বোচ্চ সাত বছরের কারাদণ্ড। অন্যান্য শিক্ষার্থীদের মত পানুসায়া বাসাতেও অশান্তির মধ্যে রয়েছেন কারণ তার বিরুদ্ধে "মাত্রা ছাড়িয়ে যাওয়ার" অভিযোগ রয়েছে ঘরেও। তার সিদ্ধান্তে পানুসায়ার মা আতঙ্কিত। তিনি তাকে সমাবেশে যোগ না দেবার জন্য অনুরোধ করেছেন। এর পর পাঁচদিন মা মেয়ে কথা বলেননি। "অবশ্যই আমার মা উদ্বিগ্ন। কিন্তু সেটা তিনি প্রকাশ করেন না এবং আমি যখন ধারেকাছে থাকি তিনি দেখান কিছু হয়নি, সব স্বাভাবিক আছে। কিন্তু আমার বড় বোনের কাছে থাকলে তিনি কাঁদেন," পানুসায়া বলেন। শনিবার ১৯শে সেপ্টেম্বরের সমাবেশের জন্য তিনি প্রস্তুতি নিচ্ছেন। পানুসায়া কারাবাসের জন্য মনে মনে প্রস্তুত হচ্ছেন। শনিবারের সমাবেশে রাজতন্ত্র থেকে শুরু করে সেনা বাহিনীতে, সংবিধানে, এবং শিক্ষাখাতে বিভিন্ন সংস্কারের দাবি জানানো হবে। "আমার মাকে বুঝতে হবে আমরা মজা করার জন্য এসব করছি না। এগুলো খুবই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। এবং আমাদের এটা করতেই হবে। আমরা এটাকে আমাদের কর্তব্য বলে মনে করছি, মাকে সেটা বুঝতে হবে। আমি চাই তিনি আমার জন্য গর্ব বোধ করবেন।"

今年8月，21歲的帕努沙雅走到台前，公開挑戰泰國的君主制。 今年8月，21歲的帕努沙雅走到台前，公開挑戰泰國的君主制。在泰國一所頂尖大學數千名學生的歡呼聲中，她宣讀了一份著名的十點宣言，呼籲改革君主制。 這是一個令人震驚的舉動。泰國人從小就被教導要尊敬並熱愛君主制，同時也害怕談論它所帶來的後果。 「生活不會再同往常一樣」 泰國是少數幾個有「冒犯君主罪」的國家之一。任何批評國王、王后、繼承人或攝政王的人都可能被判處最高15年監禁。 但是在過去幾個月中，民主抗議活動席捲了泰國，像帕努沙雅這樣的學生處在風暴中心。 「我知道，我的生活不會再同往常一樣，」她對BBC泰語組說。 2020年8月8日，抗議者用三指敬禮，他們舉著標語要求釋放泰國曼谷的激進主義領袖。 在首都曼谷舉行的一項罕見的大規模抗議中，帕努沙雅宣讀了這份宣言。宣讀前幾個小時，她看到了這份宣言，宣言呼籲建立一個對民選機構負責的君主政體，提議削減王室預算，並要求君主避免干預政治，這對大多數泰國人來說令人震驚。 「他們把它遞給我，問我是否想用。在那個時候，每個人都覺得內容非常轟動，我也這麼覺得。我決定成為宣讀它的人。」 「我和同學們手拉著手，大聲問他們，我們在這裏做的事情是否正確，」帕努沙雅說。 「答案是肯定的，這是正確的事。然後我又坐了下來，抽了一根煙，再上台，把我腦中的一切都說出來，」她說。 在台上，她告訴大家：「所有人的血液都是紅色的，我們也一樣。」 「這個世界上沒有人生來就有貴族血統，有些人可能生來比其他人幸運，但沒有人生來就比別人高貴。」 帕努沙雅的講話引起一片嘩然——自由派學者的掌聲、保皇派媒體的譴責，還有許多泰國人的質疑。 「仇恨自己的國家是一種病」 集會後的幾天，一些高層保皇派活動人士的臉書充斥著對帕努沙雅的攻擊，一些人指責她被其他政客操控，但她否認了這一點。 在泰國這個基本上由軍方控制的國家，位高權重的將軍阿皮拉（Apirat Kongsompong）說，抗議者受到「chung chart」影響，這是一個泰國詞語，意思是「憎恨國家」，並稱這比「肆虐的流行病還要糟糕」。 「仇恨自己的國家是無法治癒的疾病，」阿皮拉說。 但帕努沙雅說，她記得自己小時候就曾質疑王室在泰國的地位。 2020年8月30日，泰國政府和君主制支持者拿著泰國國王瑪哈·哇集拉隆功與王后蘇提達的照片，反對最近的反政府抗議活動。 在一個悶熱的日子裏，一名官員出現在她家門口，要求她的家人離開房子坐在人行道上，期待王室車隊到來。 「為什麼我們必須在太陽下呆半個小時，去看經過的車隊？我完全不知道發生了什麼，我沒出去加入那些等待的人中，」她說。 作為家中三姐妹中最小的一個，她很早就表現出了對政治的興趣。在高中時，和密友討論政治是她最喜歡的消遣之一。2014年泰國政變時，她的父親——當時家中唯一關注政治的人，鼓勵她去了解更多情況。 泰國總理巴育拒絶滿足抗議者的訴求 但帕努沙雅在成長過程中很害羞，在學校也經常被欺負。經過了一次為時5個月的美國交換生項目後，她徹底改變了。 「回到家後，我變成了另一個人，一個敢於說話、敢於行動的人。」 進入泰國著名的法政大學後，她在政治方面越來越活躍。兩年前，她加入了學生會政黨「圓頂革命」（Dome Revolution）。 2月，她協助組織了未來前進黨解散後的第一次支持民主快閃抗議活動。未來前進黨是一個主張改革的政黨，在年輕選民中很受歡迎，但該黨被裁定黨領導人給其非法貸款，隨後被解散。 未來前進黨在2019年的選舉中表現出色，其支持者認為該黨被解散是泰國當局為了削弱其日益增長的政治影響力。 近年泰國年輕人加入以學生為主導的民主運動，並不只因為這些事件。 2016年繼承王位的泰國國王瑪哈·哇集拉隆功（Maha Vajiralongkorn）很少在公開場合露面，有報道稱，他大部分時間都在國外——尤其是在該國受到新冠病毒疫情影響後。 泰國還爆出了一系列腐敗醜聞，包括一個官方委員會發現，在過去處理「紅牛」（Red Bull）能量飲料公司繼承人的一宗交通事故訴訟時，存在腐敗。 泰國政府說，它促進言論自由，容忍批評，但學生必須在法律範圍內行使他們的權利，不能威脅國家安全。 帕努沙雅 但是學生們擔心他們自己的安全。自2014年泰國發生反對軍方領導的政府的政變以來，至少九名逃到海外的活動人士在批評王室後失蹤。其中兩人的屍體後來在河岸被發現。泰國政府堅決否認與這些失蹤事件有任何關係。 帕努沙雅說，自從她發表宣言的那天晚上起，她在校園和宿舍日夜受到當局的監視。「雖然他們穿著便衣，但我能看出來他們是警察，因為他們都留著平頭，還經常在公共場所給我拍照。」 她還沒有被逮捕，並稱永遠不會向當局投降。 她也沒有被指控犯有冒犯君主罪（近年來使用該法律的次數有所減少），但可能面臨煽動叛亂罪、在互聯網傳播虛假信息罪和違反控制疾病罪的指控，因為抗議活動無視新冠疫情下的限制措施。煽動叛亂罪的最高刑期為七年。 和其他被指控「越界」的學生一樣，帕努沙雅在家也面臨壓力。她的母親要求她不要去集會。之後的五天，她們沒有說話。 帕努沙雅 「很明顯，我媽媽很擔心，但我在的時候她沒有表現出來，表現得很正常。但當她和我姐姐在一起時，她有時會哭。」她說。 帕努沙雅的母親後來讓步了，說帕努沙雅可以做任何她認為恰當的事情，但警告她，避免提到君主制。 但現在——帕努沙雅在為9月19日的集會做凖備，同時也在為入獄做心理凖備。這次集會將要求對君主制、軍隊、憲法和教育進行各項改革。 「我想我媽媽一定明白我們這樣做不是為了好玩。我們是認真的，我們必須這樣做。我們認為這是我們的責任，所以她必須理解。我想讓她感到驕傲。」帕努沙雅說。


মার্কিন তারকা রোস ম্যাকগাওয়ানের (ডানে) সাথে হার্ভে উইনেস্টেন ইতোমধ্যেই মিরাম্যাক্স এবং উইনস্টেইন কোম্পানী ৮১টি অস্কার পুরষ্কার পেয়েছে। কিন্তু যৌন নিপীড়নের অভিযোগের প্রেক্ষাপটে এ নিয়ে নতুন করে সিদ্ধান্ত নেয়া হতে পারে বলে বুধবার জানায় সংস্থাটি। ২০১৫ সালে এক নারী হার্ভে উইনস্টেনের বিরুদ্ধে যৌন অভিযোগ করলেও তখন কোনো ব্যবস্থা নেয়া হয়নি এবং এ নিয়ে নিজেদের পক্ষে যুক্তি তুলে ধরেছেন আইনজীবীরা। তাঁরা বলছেন মি: উইনস্টেনের বিরুদ্ধে অভিযোগের যথেষ্ট প্রমাণাদি তাঁরা পাননি, ফলে তাঁকে অপরাধীও বলা সম্ভব হয়নি। তবে তারা এটাও বলছেন যে অস্কারজয়ী এই প্রযোজকের "নারীদের সঙ্গে অশালীন ব্যবহারের উদাহরণ রয়েছে"। হার্ভে উইনস্টেন বলছেন তার বিরুদ্ধে আনা বেশিরভাগ অভিযোগই মিথ্যা। সম্প্রতি এই মার্কিন প্রযোজকের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ এনেছেন হলিউডের তিন অভিনেত্রী। ৬৫ বছর বয়সী এই প্রযোজকের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ এনেছেন হলিউডের জনপ্রিয় তারকা অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও গিনেথ প্যালট্রো। নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকায় এক লিখিত বিবৃতিতে হার্ভে উইনস্টেনের বিরুদ্ধে নিজেদের অভিযোগের কথা জানিয়েছেন অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও গিনেথ প্যালট্রো। আরো পড়ুন:রোহিঙ্গা সংকট: ‘আরসা’র সত্য অনুসন্ধানে বিবিসি ২০০২ সালে গুইনেথ প্যালট্রোর সঙ্গে হার্ভে উইনস্টেন ১৯৯৬ সালে মুক্তি পাওয়া 'এমা' সিনেমার প্রযোজক ছিলেন হার্ভে উইনস্টেইন। ছবির প্রধান চরিত্র জেন অস্টেনের ভূমিকায় কাজ করেন গিনেথ প্যালট্রো। মিস প্যালট্রো তাঁর দেওয়া বিবৃতিতে জানান, একবার নিজের হোটেল রুমে তাঁকে ডেকে পাঠিয়েছিলেন হার্ভে উইনস্টেন। সে সময় তাঁর দেহে আপত্তিকরভাবে স্পর্শ করেন মি: উইনস্টেন এবং মিস প্যালট্রোকে কুপ্রস্তাব দেন। গিনেথ প্যালট্রো তখন হলিউডের কম বয়সী এক উঠতি তারকা। "আমার বয়স তখন খুব বেশি নয়। এরপর আবার হার্ভে উইনস্টেইনের ছবিতেই চুক্তিবদ্ধ হয়েছি, সেদিনের ঘটনায় আমি খুব ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম। আমার বয়ফ্রেন্ড ব্র্যাড পিটকে এ কথা বলেছিলাম, সে তখন প্রযোজকের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল। আমার মনে হচ্ছিল মি: উইনেস্টেন আমাকে চুক্তি থেকে বাদ দিয়ে দেবে"। ১৯৯৮ সালে 'হার্ট' ছবির প্রিমিয়ারে অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও জিলিয়ান অ্যান্ডারসন অন্যদিকে অ্যাঞ্জেলিনা জোলি জানান, ১৯৯৮ সালে 'হার্ট' ছবিটির মুক্তির সময় হার্ভে উইনস্টেন তাঁকে হোটেল রুমে ডেকেছিলেন। "'হার্ভে উইনস্টেইনের সঙ্গে কাজ করে আমার খুব খারাপ অভিজ্ঞতা হয়েছে। আর এ কারণে আমি এই প্রযোজকের সঙ্গে পরে আর কোনো কাজ করিনি, আমার অন্য নারী সহকর্মীদেরও এই বিষয়ে সতর্ক করে দিয়েছি"। "নারীদের প্রতি এ ধরনের আচরণ মেনে নেওয়া যায় না, তা আপনি যেকোনো দেশে যে কোনো অবস্থানেই থাকুন না কেন" বলেন মিস জোলি। আরো পড়ুন: আমেরিকায় ক্যাসপারস্কি ব্রিচ করেছিল রুশ হ্যাকাররা কীভাবে অ্যামাজনকে ৫০ লক্ষ টাকা ঠকাল দিল্লির যুবক রাখাইনে গিয়ে কী দেখলেন বাংলাদেশী রাষ্ট্রদূত?

韋恩斯坦參與製作的多部電影均獲得過奧斯卡獎項 美國電影藝術與科學學會（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences）表示，關於韋恩斯坦涉嫌性侵的指控「令人極度不齒」。 英國電影和電視藝術學院（British Academy of Film and Television Arts，簡稱BAFTA）已經暫停了韋恩斯坦的成員資格。 韋恩斯坦對有關他的指控強烈否認。 另一方面，紐約警方告知BBC，他們將對一名人士進行問訊，了解一宗有關韋恩斯坦、時間是2004年的指控。紐約警方未有透露更多細節。 美國電影藝術與科學學會曾頒發過的奧斯卡金像獎當中，曾有81個獎的得獎電影是由韋恩斯坦參與創辦的米拉麥克斯（Miramax）電影公司或者韋恩斯坦影業（Weinstein Company）出品。該學會表示，將在周六（10月14日）「討論有關韋恩斯坦的指控以及學會可能採取的任何行動」。 與此同時，美國民主黨前總統參選人希拉里·克林頓（Hillary Clinton）告訴美國有線電視新聞網（CNN），她對有關韋恩斯坦的指控感到「噁心」，並聲言會將韋恩斯坦為她的競選陣營所籌措的款項捐給慈善機構。 據報導，韋恩斯坦曾為民主黨各部門籌得超過140萬美元（105萬英鎊），共和黨人則指責民主黨，未能完全厘清政黨與韋恩斯坦本人的聯繫。 哈維·韋恩斯坦：從高處墜落的好萊塢大製片人 包括格溫妮絲·帕特羅（Gwyneth Paltrow，另譯：桂麗芙帕德露）和安吉麗娜·茱莉（Angelina Jolie，另譯：安祖蓮娜祖莉）在內的一眾知名女演員均已出面發聲，指控該製片人曾作出過性騷擾以至性侵犯的行為。 英國演員兼模特卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne）是最新站出來指控韋恩斯坦行為不當的電影界人士之一。她表示，韋恩斯坦曾在她將要離開一個酒店房間時試圖強吻她。 「我當時感覺非常無力和害怕，」她說。 周二（10月10日），韋恩斯坦對《紐約客》（The New Yorker）雜誌報導他被指強姦的事情予以否認。同一天，他的妻子喬吉娜·查普曼（Georgina Chapman）表示，將會離開他。 周三，美國檢控官就目前未對韋恩斯坦採取行動的決定作出解釋。 一名女子在2015年就曾報稱韋恩斯坦性騷擾。曼哈頓地區栓察官表示，當時一段偷錄的語音「不足以證明犯罪」。 22歲的意大利女模安布拉·巴蒂拉娜·古鐵雷斯（Ambra Battilana Gutierrez）曾向警方報稱，韋恩斯坦不恰當地撫摸她。之後，她同意與這名大製片人再次見面，但在身上隱藏了一個錄音麥克風。 2012年，希拉里·克林頓（左）與哈維·韋恩斯坦在一起 地區檢察官辦公室指，是警方在未通知檢察官的情況下安排了該次會面。 他們表示：「在該次會面前，檢察官沒有機會向調查人員說明，證明一宗輕度性犯罪所必須的條件。」 他們說，那一段「令人驚嚇」的錄音「不足以在紐約法律下證明有罪」，因此檢察官「在別無選擇之下只能沒有提出檢控的情況下終止調查」。 在該段錄音中可以聽到，韋恩斯坦要求古鐵雷斯進入他的酒店房間。古鐵雷斯問他「你昨天為什麼要摸我的胸部？」他道了歉，並說他「不會再那樣做」。 韋恩斯坦的發言人薩麗·霍夫梅斯特（Sallie Hofmeister）表示：「韋恩斯坦先生明確否認任何有關非雙方自願性關係的指控。韋恩斯坦先生還進一步確認，對於拒絶他靠近的任何女性，從未有過任何報復行為。」 「明顯，韋恩斯坦先生不可能就匿名的指控作出回應，但是有關任何作出記錄在案指控的女性，韋恩斯坦先生相信這些關係都是雙方自願的。」 她還表示，韋恩斯坦已經開始進行有關諮詢，聽取業內人士的意見，並正在尋求解決問題的更佳途徑。 有報導指，韋恩斯坦曾試圖前往歐洲一家康復機構。霍夫梅斯特在周三拒絶就有關報導置評。


নিজের দেশের গোয়েন্দা সংস্থার সাথে দ্বিমত প্রকাশ করেছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প এর আগে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার পরিচালক জানিয়েছিলেন যে তারা এখনো ভাইরাসের উৎপত্তি কোথা থেকে হয়েছে তা তদন্ত করছেন। তবে গোয়েন্দা সংস্থা আরো জানিয়েছিল যে ভাইরাসটি 'মানবসৃষ্ট বা জেনেটিকভাবে পরিবর্তিত' নয় বলে তারা নিশ্চিত হতে পেরেছে। ভাইরাসটি ল্যাবে তৈরি হয়েছে - এমন অভিযোগ অস্বীকার করেছে চীনও। পাশাপাশি তারা কোভিড-১৯ নিয়ে যুক্তরাষ্ট্র যেই প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছে, তার সমালোচনা করেছে। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প কী বলেছেন? বৃহস্পতিবার হোয়াইট হাউজে এক সাংবাদিক প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে প্রশ্ন করেন: "এখন পর্যন্ত আপনি কি এমন কিছু দেখতে পারছেন যা থেকে দৃঢ়ভাবে মনে হয় যে উহান ইনস্টিটিউট অব ভাইরোলজি থেকেই এই ভাইরাসের উৎপত্তি?" "হ্যা, আমি দেখেছি," নির্দিষ্ট করে কিছু না জানালেও প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প এই মন্তব্য করেন। "বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার লজ্জিত হওয়া উচিত কারণ তারা চীনের গণযোগাযোগ সংস্থার মত ভূমিকা পালন করেছে।" করোনাভাইরাস: বিশ্বে মৃত ও আক্রান্ত কোথায় কত? কোয়ারেন্টিন ও আইসোলেশনের যে ব্যাখ্যা দেয়া হচ্ছে বাংলাদেশে নিজেকে যেভাবে নিরাপদ রাখবেন করোনাভাইরাস থেকে নতুন করোনাভাইরাস কত দ্রুত ছড়ায়? কতটা উদ্বেগের? করোনাভাইরাস ঠেকাতে যে সাতটি বিষয় মনে রাখবেন টাকার মাধ্যমে করোনাভাইরাস ছড়াতে পারে কি? পরবর্তীতে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের কাছে যখন নিজের মন্তব্য সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে চাওয়া হয়, তখন তিনি বলেন, "এ বিষয়ে বিস্তারিত বলার অনুমতি নেই আমার।" সাংবাদিকদের তিনি আরো বলেন, "তারা (চীন) ভুল করেছে, নাকি এটি ভুল করে শুরু হয়ে যাওয়ার পর তারা ভুল পদক্ষেপ নিয়েছে নাকি কেউ উদ্দেশ্য প্রণোদিত ভাবে কিছু করেছে, তা আমরা জানি না।" বৃহস্পতিবারের নিউ ইয়র্ক টাইমসের খবর অনুযায়ী, ভাইরাসটি উহানের ল্যাবরেটরি থেকে উদ্ভূত হয়েছে কিনা, তা তদন্ত করতে হতে হোয়াইট হাউজ কর্তৃপক্ষ মার্কিন গোয়েন্দাদের নির্দেশ দিয়েছে। চীন এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা ভাইরাস সম্পর্কিত তথ্য প্রকাশে কালক্ষেপণ করেছে কিনা, তা তদন্ত করতেও গোয়েন্দা সংস্থাকে নির্দেশনা দেয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন একজন কর্মকর্তা। গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান কী বলছেন? বৃহস্পতিবার যুক্তরাষ্ট্রের গুপ্তচর সংস্থাগুলোর নিয়ন্ত্রক সংস্থা ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্সের পরিচালক বলেন, "ভাইরাসের প্রাদুর্ভাব সংক্রমণের শিকার হওয়া প্রাণীদের সংস্পর্শে এসে শুরু হয়েছে নাকি তা উহানের ল্যাবরেটরির কোনো দুর্ঘটনা থেকে উদ্ভূত, তা জানতে তদন্ত অব্যাহত রাখবে গোয়েন্দা সম্প্রদায়।" ভাইরাসটি এক ধরণের জৈব অস্ত্র - যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের এই ষড়যন্ত্র তত্ত্ব বাতিল করে প্রথমবারের মত পরিষ্কার মন্তব্য করলো গোয়েন্দা সংস্থা। তবে কোনো একটি গবেষণা কেন্দ্র থেকে ভাইরাস ছড়িয়ে থাকতে পারে, এই সম্ভাবনা একেবারে নাকচ করে দেয়া হচ্ছে না এখনই। ভাইরাসের উৎপত্তিস্থল হলেও ধীরে ধীরে স্বাভাবিক জীবনযাপন ফিরে আসতে শুরু করেছে চীনে চীন-মার্কিন 'প্রোপাগান্ডা' যুদ্ধ করোনাভাইরাসের উৎপত্তি নিয়ে যেই ষড়যন্ত্র তত্ত্বটা সবচেয়ে ভয়াবহ, তা হলো চীন এই ভাইরাসটিকে এক ধরনের জৈব অস্ত্র হিসেবে তৈরি করেছে। মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা এই প্রথমবার এমন একটি মন্তব্য করলো, যা সেই তত্ত্বকে মিথ্যা প্রমাণ করলো। তবে তারা ঐ সম্ভাবনা এখনই বাদ দিয়ে দিচ্ছে না যে ভাইরাসটি উহানের কোনো ল্যাবরেটরি থেকে দুর্ঘটনাবশত বের হয়ে গেছে। মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রী মাইক পম্পেও চীনের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন যেন তারা উহানের ঐ ল্যাবরেটরিতে বিদেশি বিশেষজ্ঞ প্রবেশে অনুমতি দেয়। পাশাপাশি তিনি চীনের অন্যান্য ল্যাবরেটরির নিরাপত্তা নিয়েও প্রশ্ন তোলেন। তবে চীন সরকার এই ধরণের অভিযোগ ভিত্তিহীন এবং বানোয়াট বলে সমালোচনা করেছে। ডোনাল্ড ট্রাম্প এর আগে চীনের কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করেছেন এই বলে যে, তারা প্রথমদিকে ভাইরাসের তথ্য গোপন করেছে এবং তারা চাইলে এই রোগ ছড়ানো থামাতে পারতো। চীনের পাশাপাশি মি. ট্রাম্প বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থারও সমালোচনা করেছে। অন্যদিকে চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে যে তারা নিজেদের দেশে পরিস্থিতি সামাল দিতে না পেরে চীনের ওপর অহেতুক দোষারোপ করছে। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র কোনো প্রমাণ ছাড়া এমনও ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, কোভিড-১৯ যুক্তরাষ্ট্র থেকেই উদ্ভূত হয়েছে।

就在當天早些時候，美國國家情報總監辦公室表示，仍在調查疫病的起源，已經確定新冠病毒「並非人造或基因改造而成」。 中國外交部駁斥了實驗室洩漏病毒的說法，並批評美國應對新冠病毒的措施。 BBC記者芭芭拉·布萊特－厄舍爾（Barbara Plett-Usher）分析稱，特朗普關於疫情爆發的來源的說法和反駁，可能是針對中國處理疫情危機發起的宣傳戰的一部分。這些指控也反映出美國對中國不分享更多有關疫情數據感到沮喪。 自去年底在中國城市武漢出現以來，新冠病毒已在全球範圍內感染了320萬人，死亡人數超過23萬。美國是全球感染和死亡數最多的國家。 特朗普說了什麼？ 周四，特朗普在白宮被記者問到：「你目前有沒有看到任何東西，讓你高度相信武漢病毒研究所是這種病毒的源頭？」 「是的，我有。是的，我有。」特朗普做出肯定回答，「而且我覺得世界衛生組織應該感到羞愧，因為他們就像中國的公關。」 之後特朗普被要求進一步澄清他的說法。他回答，「我不能告訴你。我不被允許告訴你這一點。" 「我就不明白……不讓人（中國人）去往中國其他地方，卻讓他們可以去往世界其他地方。這很糟糕，這對他們來說是一個很難回答的問題。」 據《紐約時報》周四報道，白宮高級官員已經要求美國情報部門調查病毒是否來自武漢一家實驗室。 本周三，一位美國官員匿名向NBC表示，美國情報機構還被要求確定中國和世衛組織是否在早期隱瞞了有關病毒的信息。 周四中國外交部的例行新聞發佈會上，有記者提問，美國國務卿蓬佩奧稱中國仍未允許國際社會進入武漢病毒研究所調查新冠病毒的可能來源，中方對此有何評論？ 中國外交部發言人耿爽表示，病毒溯源問題是一個複雜的科學問題，應由科學家和專業人士去研究。我們奉勸美國政客停止向中國「甩鍋」、轉移國際注意力，還是把時間和精力用到控制好本國疫情上來。 情報部門怎麼說？ 武漢病毒研究所P4實驗室 在一份罕見的公開聲明中，負責監督美國間諜機構的美國國家情報總監辦公室周四表示，指情報界支持科學界關於新冠病毒起源的共識，即病毒並非人造或基因改造而成。 「（情報界）將繼續嚴格審查新出現的信息和情報，以確定疫情的爆發是通過接觸受感染的動物開始的，還是由武漢一家實驗室的事故造成的。」 這是美國情報界首次明確反駁關於病毒是生物武器的陰謀論。 不斷升級的口水戰 特朗普與中國在疫情問題上的「口水戰」不斷升級。周三，特朗普稱，北京將「竭盡所能」阻止他連任。這是他本人首次將中國議題和2020年美國大選直接聯繫在一起。 中國外交部發言人耿爽在記者會上對此回應稱，美國大選是美國的內部事務，中方沒有興趣去干預。「同時我們也希望美國的國內政治不要拿中國說事兒。」 此前，特朗普曾指責中國官員在早期掩蓋病毒的爆發，說中國本可以阻止病毒的傳播。他同樣批評世界衛生組織，並撤回美國對該機構的資助。 與此同時，中國外交部指責特朗普政府試圖轉移注意力。「這個時候他們（美國）的當務之急，是聚焦國內的疫情防控，推動國際抗疫合作，而不是去攻擊抹黑中國，甩鍋推責給中國。」 之前中國外交部另一位發言人曾在沒有提供更多證據的情況下，稱病毒有可能源自美國。 《華盛頓郵報》報道指，美國官員正在起草懲罰中國、或要求中國對疫情支付賠償的計劃。華盛頓可能褫奪中國的「主權豁免」，讓美國人可就新冠疫情向中國政府追償。此前，多位共和黨參眾議員已提出類似提案。 耿爽稱，這種說法並沒有任何法律上的依據，在國際上也沒有這方面的先例。「我不記得以前發生H1N1流感、埃博拉、寨卡這些重大疫情之後，有誰受到懲罰了？有誰為此擔責了？」


এই প্রাপ্ত বয়স্ক ইঁদুরের জন্ম হয়েছিল দুটি স্ত্রী ইঁদুর থেকে, এটির কোন বাবা নেই। এরপর এই ইঁদুরটিও আবার দুটি স্বাস্থ্যবান বাচ্চা ইদুঁরের জন্ম দিয়েছে। দুটি মা ইঁদুর থেকে জন্ম নিয়েছে একটি বাচ্চা ইঁদুর, কোন বাবা ইঁদুরের দরকার পড়েনি। প্রাণী জগতে প্রজননের নিয়ম পাল্টে দেয়া এই গবেষণাটি চালায় চীনের একাডেমি অব সায়েন্স। চীনের বিজ্ঞানীরা বলছেন, দুটি মা ইঁদুর থেকে জন্ম নেয়া এই বাচ্চা ইঁদুরগুলো একেবারেই সুস্থ ও স্বাভাবিক। তারাও পরবর্তীতে বাচ্চা ইঁদুরের জন্ম দিয়েছে। একই পরীক্ষা পুরুষ ইঁদুরদের ওপরও চালানো হয়। সেখানেও জন্ম দেয়া সম্ভব হয়েছে বাচ্চা ইঁদুরের, কিন্তু সেসব বাচ্চা বেশিদিন বাঁচিয়ে রাখা যায়নি। কয়েকদিন পরেই মারা গেছে। কেন এই অভিনব পরীক্ষা? গবেষকরা আসলে একটি মৌলিক প্রশ্নের উত্তর খুঁজছেন। প্রজননের জন্য দুই বিপরীত লিঙ্গ আসলে কতটা অপরিহার্য। মানুষ থেকে শুরু করে সব ধরণের স্তন্যপায়ী প্রাণীর ক্ষেত্রে কেবলমাত্র দুই বিপরীত লিঙ্গের মিলনের মাধ্যমেই নতুন বাচ্চা জন্ম দেয়া সম্ভব। মায়ের কাছ থেকে দরকার হবে ডিম্বাণু, বাবার কাছ থেকে শুক্রাণু। কিন্তু বিশ্বের অন্য অনেক ধরণের প্রাণীর বেলায় কিন্তু এই একই নিয়ম প্রযোজ্য নয়। কিছু মাছ, সরীসৃপ, উভচর এবং পাখি কিন্তু একা একাই প্রজননের কাজটি করতে পারে। কিন্তু চীনের বিজ্ঞানীরা এখন যে কাজটি করে দেখালেন, তার মানে কি প্রজননের ক্ষেত্রে পুরুষের অপরিহার্য ভূমিকা ফুরিয়ে গেল? কুমারীর পক্ষে কি তাহলে এখন সন্তান জন্ম দেয়া সম্ভব, যাকে বলা হয় 'পার্থেনোজেনেসিস।' প্রজননের ক্ষেত্রে যে নিয়ম-কানুন, তার কোনটি ভাঙ্গতে পারলে একই লিঙ্গের দুজনকে ব্যবহার করে নতুন প্রাণীর জন্ম দেয়া সম্ভব, সেটাই চীনা গবেষকরা জানার চেষ্টা করছিলেন। এটি জানতে পারলে এটাও বোঝা সম্ভব কেন এসব নিয়ম এত গুরুত্বপূর্ণ। কোমোডো ড্রাগন 'পার্থেনোজেনেসিস' এর মাধ্যমে নিজেই নিজেই প্রজনন ঘটাতে পারে। কিভাবে তারা এই কাজটি সম্ভব করলেন? খুব সহজ করে বলতে গেলে সর্বাধুনিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ব্যবহার করে। দুই মা ইঁদুর থেকে বাচ্চা ইঁদুর জন্ম দেয়ার কাজটা ছিল অনেক সহজ। তারা একটি মেয়ে ইঁদুর থেকে একটি ডিম্বাণু নিয়েছেন। আর দ্বিতীয় মেয়ে ইঁদুর থেকে নিয়েছেন এক ধরণের বিশেষ সেল বা কোষ। এগুলোকে বলা হয় 'হ্যাপলয়েড এমব্রোয়োনিক স্টেম সেল।' আরও পড়ুন: যমজ শিশু কিন্তু পিতা দুজন শরীরের বাইরে হৃদপিণ্ড নিয়ে জন্ম হয়েছিল যে শিশুর তিন জনের ডিএনএ থেকে শিশুর জন্ম নতুন প্রাণের জন্ম দেয়ার জন্য যত জেনেটিক কোড বা ডিএনএ দরকার, এই দুটিতে ছিল তার অর্ধেক অর্ধেক। কিন্তু দুটিকে মেলানোই যথেষ্ট নয়। বিজ্ঞানীরা 'জিন এডিটিং' এর মাধ্যমে এই দুটি থেকে তিন জোড়া করে জেনেটিক কোড ডিলিট করেছেন বা মুছে ফেলেছেন যাতে করে তাদের মধ্যে মিলন সম্ভব হয়। তবে দুই বাবা ইঁদুরের ক্ষেত্রে কৌশলটা ছিল একটু ভিন্ন ধরণের। বিজ্ঞানীরা একটি পুরুষ ইঁদুর থেকে নিয়েছেন একটি শুক্রাণু, অন্য পুরুষ ইঁদুর থেকে নিয়েছেন একটি হ্যাপলয়েড এমব্রোয়োনিক স্টেম সেল। এটি আসলে এক ধরণের ডিম্বাণু, যা থেকে 'জিন এডিটিং' এর মাধ্যমে অনেক তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে। কী জানতে পারলেন বিজ্ঞানীরা এই যে প্রকৃতির নিয়ম ভেঙ্গে চীনা বিজ্ঞানীরা একই লিঙ্গের ইঁদুর ব্যবহার করে বাচ্চা জন্ম দিতে সফল হয়েছেন, এ থেকে তারা কী জানতে পারলেন? কী শিখলেন? প্রজননের ক্ষেত্রে দুই বিপরীত লিঙ্গ কেন অপরিহার্য তা বুঝতে পেরেছেন বিজ্ঞানীরা। এক্ষেত্রে দু ধরণের বিপরীত লিঙ্গের দরকার পড়ে, কারণ আমাদের ডিএনএ বা জেনেটিক কোড বাবা নাকি মা, কার কাছ থেকে আসছে, তার ভিত্তিতে ভিন্ন ভিন্ন আচরণ করে। জেনেটিক কোডের একটি যদি পুরুষ এবং একটি নারী থেকে না আসে তাহলে আমাদের পুরো শারীরিক-মানসিক বিকাশ গোলমেলে হয়ে পড়ে। অর্থাৎ আমাদের যে ডিএনএ শুক্রাণু থেকে এবং যে ডিএনএ ডিম্বাণু থেকে আসে, তাতে ভিন্ন ভিন্ন ধরণের 'ছাপ' থাকে। এটিকে বলে 'জেনোমিক ইমপ্রিন্টিং'। সেটাই আসলে নির্ধারণ করে কিভাবে এই দুয়ের সংযোগে নতুন কি তৈরি হবে। এই ইঁদুরের জন্ম দুটি বাবা ইঁদুর থেকে। তবে এটি জন্মের ৪৮ ঘন্টার মধ্যেই মারা যায়। এই জেনোমিক ইমপ্রিন্টিং এর ক্ষেত্রে যদি কোন ভুল হয়, তখন নানা রকম রোগ হতে পারে, যেমন 'অ্যাঞ্জেলম্যান সিনড্রোম।' চীনা বিজ্ঞানীরা যখন একই লিঙ্গের ইঁদুর ব্যবহার করে নতুন বাচ্চা ইঁদুরের জন্ম দিয়েছেন, তখন তাদের জেনেটিক এডিটিং এর মাধ্যমে এই জেনোমিক ইমপ্রিন্টিং বা ছাপ সংশোধন করতে হয়েছে বা মুছে ফেলতে হয়েছে। যাতে করে নতুন ইঁদুর জন্ম দেয়া সম্ভব হয়, সেটিকে বাঁচিয়ে রাখা সম্ভব হয়। এই পরীক্ষা যারা চালিয়েছেন, তাদের একজন ড: ওয়েই লি বলেন, "আমরা এই গবেষণার মাধ্যমে বুঝতে পেরেছি কী করা সম্ভব। আমরা দেখেছি দুই মা থেকে যে বাচ্চা ইঁদুর হচ্ছে, তাদের ক্ষেত্রে অনেক ত্রুটি সারিয়ে তোলা সম্ভব। স্তন্যপায়ী প্রাণীর ক্ষেত্রে দুই বিপরীত লিঙ্গের অপরিহার্যতাকে অতিক্রম করা সম্ভব।" তার মানে কী একই লিঙ্গের মানুষ থেকে মানবশিশুর জন্ম সম্ভব? এর উত্তর হচ্ছে- না, খুব সহসা এটি সম্ভব হবে না। সমলিঙ্গের দম্পতি কারেন ওয়েসোলস্কি এবং মার্থা প্যাডগেট। এই দুজনই একই দিনেই দুজোড়া যমজ শিশুর মা হয়েছিলেন। তবে তাদের গর্ভধারণ সম্ভব হয়েছিল পুরুষের শুক্রানু ব্যবহার করে আইভিএফের মাধ্যমে। ইউনিভার্সিটি অব অকল্যান্ডের ড: টেরেসা হোম বলেন, দীর্ঘ মেয়াদে এর সম্ভাবনা আছে। "এই গবেষণার মাধ্যমে একই লিঙ্গের যুগলরা নিজেরাই যেন স্বাস্থ্যবান শিশুর জন্ম দিতে পারেন, তার পথ খুলে যেতে পারে।" তবে তিনি এটি মনে করিয়ে দিচ্ছেন যে এই পথে অনেক গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক প্রশ্নের মীমাংসার দরকার হবে। অনেক ধরণের ঝুঁকি মোকাবেলার উপায় খুঁজে বের করার দরকার হবে। তার মতে যতদিন পর্যন্ত বিজ্ঞানীরা নিশ্চিত না হবেন যে এভাবে জন্ম নেয়া শিশু শারীরিক এবং মানসিকভাবে আর দশটা শিশুর মতই বেড়ে উঠতে পারবে, ততদিন এটা ঘটবে না। চীনা বিজ্ঞানীরা এই প্রক্রিয়ায় যেসব ইঁদুরের জন্ম দিয়েছেন, সেগুলো কতটা স্বাভাবিক তা নিয়ে অনেকের সংশয় আছে। ফ্রান্সিস ক্রিক ইনস্টিটিউটের ড: রবিন লোভেল-ব্যাজ বলেন, "দুটি মা ইঁদুর ব্যবহার করে যেখানে বাচ্চা ইঁদুরের জন্ম দেয়া হয়েছেও সেখানেও আমি নি:সন্দেহ নই যে সেগুলো স্বাভাবিক। সেখানে সাফল্যের হার কিন্তু অনেক নীচে। আমার মনে হয় না এরকম কিছু করার কথা কেউ ভাববে।" কাজেই প্রজননের ক্ষেত্রে লিঙ্গ এখনো অপরিহার্য। এটির প্রয়োজন খুব শীঘ্রই ফুরিয়ে যাবে, এমনটা বলা যাচ্ছে না।

有兩個媽媽的老鼠體質健康，已經長大而且繁衍了自己的後代 中國科學家通過基因工程打破繁殖定律，培育出「雙母」動物。 科學家表示，這些有兩個媽媽的老鼠體質健康，已經長大而且繁衍了自己的後代。 但是有兩個爸爸的老鼠培育失敗，中國科學家說，用兩隻公鼠培育出來的幼鼠在出生兩天內就夭折。 為什麼要單性生殖？ 其實，研究人員想要回答一個更基本的問題：我們為什麼要有性行為？ 哺乳類動物，包括人類在內，只能通過性繁衍後代，從生物學上來講，就是你需要母親的一個卵子和父親的一個精子。 但是自然界的其它生物不遵循這個規則，一些雌性的魚、爬蟲類、兩棲動物和鳥類就能夠進行單性生殖。 這個不需要性行為就能繁殖後代的方式在生物科學上被稱為單性生殖。 能通過單性生殖繁衍後代的科摩多龍 中國研究人員的目的是找出他們需要打破哪些繁殖定律才能用同性老鼠培育出幼鼠。 這樣科學家就能了解，這些規則為什麼重要。 英國生物醫學專家洛弗爾-巴傑表示，「這非常有意思，他們想找出辦法，把人類變成像火雞一樣能單性生殖的動物。」 怎麼做到的？ 簡單來說，需要很多先進科學技術。 兩個鼠媽媽比較容易，研究人員從一隻母鼠身上取一個卵子，從另一隻母鼠身上取一種名叫單倍體胚胎幹細胞的特殊細胞。 這兩者各含有所需DNA的一半，但光是兩者結合還不夠。 研究人員還需要使用基因編輯的技術，刪除3組基因讓他們彼此相容。 兩個鼠爸爸的方法更複雜一些。 必須取一個精子，一個單倍體胚胎幹細胞，還有一個已經刪除遺傳信息和刪除7組基因的卵子。 用兩隻公鼠培育出來的幼鼠在出生兩天內就夭折 科學家打破繁殖定律，學到了什麼？ 我們需要性行為來繁殖後代是因為男女DNA的基因行為不同，必須要有卵子的基因和精子的基因，否則會亂套。 而科學家在這項研究中做到以基因工程和編輯等技術，刪除出錯的基因印記。 中國科學院研究人員李偉博士表示，「這項研究告訴我們哪些是可以做到的。」 「我們可以消除雙母老鼠的基因缺陷，也能跨越哺乳類動物雙父繁殖的障礙。」 那我能和同性伴侶生孩子嗎？ 除非你是一隻老鼠，而且還是一隻母老鼠，否則的話還有的等。 奧克蘭大學的霍爾姆博士認為，長遠來看是有機會的。 她說，「這個研究也許是通往同性伴侶自己生育健康孩子的發展方向。」 但是在那之前，必須先克服很多棘手的道德難題和安全顧慮。 科學家必須先確定，通過這樣途徑產生的孩子能夠身心正常的長大成人，才能允許這麼做。 即使是老鼠，也有些人懷疑單性生殖的老鼠是否真的完全正常。 洛弗爾-巴傑博士就表示，「就算它們是兩個媽媽產下的後代，我仍然不能完全相信它們是正常的，而且成功率非常低。」 那麼性很快就會消失了嗎？ 「不，還早得很呢！」


প্রযুক্তি কি শহরগুলোর যানজটের সমাধান দিতে পারবে? এখনই যানজটে অতিষ্ঠ নগর জীবন। তখন বড় বড় নগরীগুলোতে কিভাবে চলাচল করবে মানুষ? প্রযুক্তি এক্ষেত্রে আশার আলো দেখাচ্ছে। 'ড্রাইভারলেস কার' বা চালকবিহীন গাড়ি যা নিজে থেকেই চলবে, সেটা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা অনেকদূর এগিয়েছে। 'জেটপ্যাক', যা এক সময় ছিল বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী, সেটাও কিন্তু বাস্তবে রূপ নিতে শুরু করেছে। কথা হচ্ছে শহরগুলোর যানজট কমাতে আরও নানা ধরণের 'স্মার্ট প্রযুক্তি' নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা চলছে। ভবিষ্যতের নগরীতে মানুষের চলাচলের ব্যবস্থায় বৈপ্লবিক পরিবর্তন নিয়ে আসতে পারে এমন কিছু প্রযুক্তি নিয়ে এই প্রতিবেদন: আরো পড়ুন: গুলশানের এক মাস্টারমাইন্ড 'রাজীব গান্ধী' আটক মৃত্যুর প্রস্তুতি নিয়ে সেদিন বঙ্গভবনে যান জেনারেল মইন কেন নিপীড়কের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে নিলো মেয়েটি ভবিষ্যতে হয়তো জেটপ্যাকে চড়ে কাজে যাবে মানুষ জেটপ্যাক: 'জেটপ্যাক হবে ভবিষ্যতের নগরীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাহন', বলছেন কুয়াংচি সায়েন্স নামের একটি প্রতিষ্ঠানের উদ্ভাবন বিভাগের ভাইস প্রেসিডেন্ট পিটার কোকার। মার্টিন এয়ারক্রাফট কোম্পানির বড় শেয়ারহোল্ডার এই কোম্পানি। "বলতে পারেন এটা হবে আকাশে উবার ট্যাক্সির মতো। স্মার্টফোনের অ্যাপ ব্যবহার করে যে কেউ জেটপ্যাক ডাকতে পারবে। তারপর জেটপ্যাক আরোহীকে নিয়ে আকাশে উড়বে।" নিউজিল্যান্ড ভিত্তিক মার্টিন এয়ারক্রাফট কোম্পানি ইতোমধ্যে জেটপ্যাকের একটা প্রোটোটাইপ তৈরি করেছে যেটি মাটি থেকে দুহাজার আটশো ফুট উঁচু দিয়ে ঘন্টায় ২৭ মাইল বেগে ২৮ মিনিট ধরে চলতে পারে। তবে শহরগুলোর আকাশ জুড়ে শত শত জেটপ্যাক যখন উড়ে বেড়াবে, তখন এগুলির মধ্যে যে মাঝে-মধ্যেই ধাক্কা লাগবে, সেটা স্বীকার করছেন তিনি। কাজেই এই সমস্যার সমাধানে এগুলির চলাচলের নিয়ম-নীতি তৈরি করা এবং দুর্ঘটনা প্রতিরোধী কোন স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা উদ্ভাবনের দরকার হবে। পরীক্ষামূলকভাবে জেটপ্যাক চালিয়েছেন এমন একজন পাইলট মাইকেল রীড অবশ্য মনে করেন, জেটপ্যাক নগরীগুলোতে চলাচলের ক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটিয়ে দেবে। "জেটপ্যাকে আপনি অবাধে উড়ে যেতে পারেন, এটা খুবই মজার অভিজ্ঞতা।" How the public reacted to a driverless pod in Milton Keynes চালকবিহীন কার বিশ্বের সব বড় গাড়ি নির্মাতা প্রতিষ্ঠানই এখন 'ড্রাইভারলেস কার' বা চালক বিহীন কার তৈরির জন্য শত শত কোটি ডলার বিনিয়োগ করছে। অনেক গাড়ি ইতোমধ্যে সফলভাবে রাস্তায় পরীক্ষাও করা হয়েছে। ২০২০ সাল নাগাদ এরকম গাড়ি যে বিশ্বের অনেক দেশের রাস্তাতেই দেখা যাবে, সে ব্যাপারে সবাই মোটামুটি একমত। চালক বিহীন গাড়ির সুবিধে হচ্ছে, একই গাড়ি বহু মানুষ ব্যবহার করতে পারবে। যেহেতু কোন ড্রাইভার দরকার হচ্ছে না, তাই গাড়িটি বসে না থেকে সারাক্ষণ যাত্রী টানতে পারবে। এতে রাস্তায় গাড়ির সংখ্যা অনেক কমে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে। কমে আসবে গাড়ি চালানোর খরচও। এক জরিপ অবশ্য বলছে, ২৩ শতাংশ আমেরিকান এখনো চালক বিহীন গাড়িতে চড়তে চান না। অন্যদিকে ৩৬ শতাংশ গাড়িতে উঠতে রাজী থাকলেও সারাক্ষন স্টিয়ারিং হুইলের দিকে তাকিয়ে থাকবেন ভয়ে- যদি কিছু ঘটে! চালকবিহীন ছোট বাস। শীঘ্রই দেখা যাবে যুক্তরাষ্ট্রের অনেক শহরে অনলাইন ট্যাক্সি কোম্পানি উবার তো এই চালক বিহীন গাড়ি নিয়ে আরও এক ধাপ এগিয়ে। তারা ইতোমধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের একটি শহরে এরকম চালকবিহীন ট্যাক্সি বহর নামিয়েছে। সেখানে এই পরীক্ষা সফল হলে বদলে যেতে পারে আমেরিকার অনেক শহরের পরিবহন ব্যবস্থার চিত্র। অন্যদিকে ওয়াশিংটন, লাস ভেগাস আর ফ্লোরিডায় ১২ আসনের ছোট চালক বিহীন বাস চালুর পরিকল্পনা চলছে। আইবিএএম তাদের আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স প্ল্যাটফর্ম দিয়ে চালাবে এসব বাস। যাত্রীদের নাকি বাস নিজে থেকে দর্শনীয় স্থান এবং ভালো খাবার পাওয়া যায় এমন রেস্টুরেন্টের খবরও দিতে পারবে! এ বছরের নভেম্বরে এই বাসের পরীক্ষামূলক যাত্রা শুরু হবে। হাইপারলুপ প্রযুক্তিতে অবিশ্বাস্য দ্রুত গতিতে পাড়ি দেয়া যাবে স্বল্প দূরত্ব হাইপারলুপি ভবিষ্যতের বাহন হিসেবে যেটি সবচেয়ে বেশি চমক সৃষ্টি করতে পারে, সেটি হলো 'হাইপারলুপি। সিলিকন ভ্যালীর বিখ্যাত উদ্যোক্তাদের একজন এলন মাস্ক এই সুপার ফাস্ট গণপরিবহণ ব্যবস্থার স্বপ্ন দেখাচ্ছেন। মূলত একটি টিউবের ভেতর দিয়ে অবিশ্বাস্য গতিতে ছুটবে কিছু ক্যাপসুল। বুলেট ট্রেন যেভাবে দ্রুত মানুষকে অনেক দূরের গন্তব্যে পৌঁছে দিচ্ছে, হাইপারলুপি ঠিক সেই কাজটাই করবে স্বল্প দূরত্বের জন্য। কিন্তু কেবল যানজটের সমস্যা থেকে রক্ষা পেতে এরকম ব্যয়বহুল প্রকল্পের দরকার আছে কীনা, তা নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন অনেকে। ম্যাসাচুসেটস ইনষ্টিটিউট অব টেকনোলজির 'সেনসিটিভ সিটিস ল্যাব' এর প্রধান কার্লো রাট্টির প্রশ্ন, "আমাদের কি আসলেই একটা অন্ধকার টিউবে চেপে এরকম স্বল্প দূরত্ব ভ্রমণের কোন দরকার আছে?"

隨著城市化的迅速發展，全球超過1000萬人口的超級城市已從1990年的10個變成現在的28個。 聯合國周四（10日）公布的《世界城市化前景報告》說，隨著城市化的迅速發展，全球超過1000萬人口的超級城市已從1990年的10個變成現在的28個。 其中16個超級城市在亞洲，4個在拉丁美洲，非洲和歐洲各有3個，北美洲有2個。 東京是世界上人口最多的城市，有3800萬居民，印度德里位居第二，有2500萬居民，中國上海緊隨其後，有2300萬人口。 此外，墨西哥城、孟買和聖保羅均有大約2100萬人口。 聯合國經濟和社會事務部人口司司長威爾莫斯說：「在未來35年裏，世界人口將繼續從農村地區移向城市地區，世界人口增長率總的來說是積極的。」 城市化與總體人口增長將在未來30年裏使城市人口增加25億，其中增長最快的是亞洲和非洲的發展中國家。 印度、中國和尼日利亞將佔未來30年預計人口增長的37%。 到2050年，印度將增加4億4百萬城市居民，中國將增加2億9千2百萬城市居民，尼日利亞將增加2億1千2百萬城市居民。 聯合國的報告還說，這些國家面臨的關鍵挑戰將是為不斷增加的城市人口提供諸如教育、醫療保健、住房、基礎設施、交通、能源和就業等基本的服務。 威爾莫斯說：「管理城市地區已經成為21世紀最重要的發展挑戰。」 （編譯/責編：尚清）


সিঙ্গাপুরের শিক্ষাব্যবস্থা বরাবরই র‍্যাঙ্কিংয়ে খুব ভালো করে এসেছে। এখানকার সকল শিক্ষক জাতীয় শিক্ষা ইনস্টিটিউট থেকে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত। স্কুলপর্যায়ে সিঙ্গাপুরের শিক্ষাব্যবস্থা, বিশেষ করে তাদের বিজ্ঞান শিক্ষা এতটাই ভালো যে এখন তাদের অনুসরণ করছে পশ্চিমা দেশগুলোও। কিভাবে তারা এতটা সফলভাবে তাদের শিক্ষাব্যবস্থাকে গড়ে তুললো? বিবিসির সাংবাদিক গিয়েছিলেন মন্টসফোর্ড মাধ্যমিক স্কুলে। স্কুলটির বিজ্ঞানের শ্রেণীকক্ষটি দেখলে যতটা না স্কুলের ক্লাস মনে হবে, তার চেয়ে বেশি মনে হবে এটি বিজ্ঞানীদের একটি গবেষণাগার। স্কুলকক্ষটি ঘুরল দেখা যাবে কিশোর-কিশোরীরা এখানে নানা ইলেক্ট্রনিক্স জিনিস বানাচ্ছেন, যার মধ্যে ইলেক্ট্রিক কিবোর্ড থেকে শুরু করে বাগানে পানি দেয়ার স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা সবই আছে। স্কুলের চেষ্টা হচ্ছে আরো বেশি ব্যবহারিক শিক্ষা দেয়ার চেষ্টা করা। স্কুলের একটি কক্ষকে তারা নাম দিয়েছে প্রস্তুতকারকদের গবেষণাগার। শিশুরা এখানে যা তৈরি করবে, বানানো শেষে তারা চাইলে সেটি নিজেদের সাথে বাসায় নিয়ে যেতে পারবে। রুপি টাম্পিলুন নামে একজন শিক্ষক এই ব্যবস্থার পেছনের চিন্তার ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলছিলেন "আমরা শিক্ষার্থীদের পাঠদান যতটা সম্ভব অকৃত্রিম রাখতে চাই। বাস্তব পৃথিবীর সাথে পাঠদানের যোগসূত্র থাকতে হবে।" "শিক্ষার্থীরা যদি আসল এবং বাস্তব জিনিস নিয়ে কাজ করবে তখন তারা তাদের প্রতিদিনকার জীবনের সাথে সেটা মেলাতে পারবে। এটা শুধু বিজ্ঞানে নয়, সবক্ষেত্রেই তাদের শেখার ক্ষেত্রে সাহায্য করবে"। স্কুলে যাচ্ছে শিক্ষার্থীরা সিঙ্গাপুরের শিক্ষাব্যবস্থা বরাবরই র‍্যাঙ্কিংয়ে খুব ভালো করে এসেছে। এক্ষেত্রে দেশটির একটি বড় সুবিধা হলো, দেশটি খুবই ছোট এবং এখানকার সকল শিক্ষক জাতীয় শিক্ষা ইনস্টিটিউট থেকে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত। সিঙ্গাপুরে জাতীয় শিক্ষা ইনস্টিটিউট বেশ প্রভাবশালী। সংস্থাটির পরিচালক, অধ্যাপক টান উন সাং বলছিলেন, তারা শুধুমাত্র সেরা শিক্ষার্থীদেরই নিয়ে থাকেন। কারণ, ক্লাসরুমের মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে শিক্ষার্থীদের একটি মজবুত ভিত গড়ে দেয়া। "কোন শিশুকে যদি সুশিক্ষিত করতে হয়, তবে তাকে প্রথমেই ভাষার মৌলিক বিষয়গুলো শেখাতে হবে। সে বিভিন্ন বিষয় যাতে বুঝতে পারে এবং যোগাযোগ করতে পারে সেজন্য তাকে সেই বিষয়ের ব্যাকরণ শেখাতে হবে। এমনভাবে শেখাতে হবে যেন সে সেই ভাষাটি পড়তে পারে এবং বুঝতে পারে"। ক্লাসরুমে ১০ বছর বয়সী এক শিশু তার কাজ ব্যাখ্যা করছিলো। এটি সিঙ্গাপুর স্টাইলে অংকের ক্লাস। প্রত্যেকটি ধাপ সম্পূর্ণ আত্মস্থ করার পরই ক্লাসের সবাই পরবর্তী পাঠে যেতে পারবে। ক্লাস শেষে কিছু শিক্ষার্থী সংবাদদাতাকে তাদের পড়ালেখার ব্যবস্থা বোঝানোর জন্য থেকে গেল। মাত্র ১০ বছর বয়সেই তারা খুব সাবলীলভাবে ইংরেজী বলতে পারে। একটি শিশু বলছিল যে, কোন অংক করার সময় সেটা কিভাবে করতে হবে, কেন করতে হবে এবং আসল সমস্যার সাথে এর যোগসূত্র সবকিছু ভাবতে হবে। আরেকটি শিশু বলছিল, কোনকিছু কেনাকাটা করতে গেলে কত টাকা খরচ করতে হবে সেটি বুদ্ধি করে ব্যবহার করতে হবে। তাদের কথায় স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল, তারা অংক করা বেশ মজার কাজ বলেই মনে করে। অংক নিয়ে শিক্ষার্থীদের মধ্যে যে উৎসাহ এবং তার প্রতি আগ্রহ সেটি খুবই প্রশংসনীয়। স্বাভাবিকভাবেই যুক্তরাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্রের স্কুলগুলোও এখন এই পদ্ধতি অনুসরণ করছে। সিঙ্গাপুর যে শিক্ষার ওপর দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ করছে, বিশ্বব্যাপী তা ব্যাপক আগ্রহের সৃষ্টি করেছে। শিশুদের শিক্ষা দিচ্ছেন শিক্ষকরা "সিঙ্গাপুর যদি শিক্ষাব্যবস্থার একটি শক্তিশালী ভিত্তি দাঁড় করাতে না পারতো তাহলে আজ আমরা এই অবস্থায় আসতে পারতাম না। কোন কিছু যদি কাজ না করে তাহলে আমরা সেটাতে কিছু পরিবর্তন আনার চিন্তা করি। প্রতি ৫ বছর বা ১০ বছর পর আমরা বলি না যে, আমাদের পুরনো নীতি ভুল ছিল এবং এখন পুরো ব্যবস্থায় বড় ধরণের পরিবর্তন আনতে হবে"। শিক্ষাবিষয়ক গবেষণা সংস্থা হেড এডুকেশনের পরিচালক অধ্যাপক সারাভানন গোপীনাথন বলছেন, আন্তর্জাতিকভাবে কোন ব্যবস্থাগুলো কাজ করে তার অনেক উদাহরণ আছে এবং তারাও একসময় পশ্চিমা দেশগুলো থেকেই অনেক ধারণা নিয়েছেন। উন্নত শিক্ষাব্যবস্থা ছাড়াও সিঙ্গাপুরের অভিভাবকরাও সন্তানদের শিক্ষার বিষয়ে খুবই সতর্ক। সন্তানদের শিক্ষার পেছনে সময় এবং অর্থ ব্যয়ে তারা যথেষ্ট আগ্রহী এবং এই কারণটিই সিঙ্গাপুরের শিক্ষাব্যবস্থাকে সামনে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার পেছনে একটি বড় ভূমিকা রাখছে। যার ফলে প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে তাদের দেশের অর্থনীতিও দিন দিন আরো সমৃদ্ধ হচ্ছে।

許多專家認為，新加坡的成功在於把教育放在非常重要的位置 TIMSS國際排名每四年公布一次，參加測試的有來自全世界57個國家和地區的60萬名年齡為9至10歲和13至14歲的學生。 參加測試的包括台灣和香港學生，但是並不包括來自中國大陸和印度的學生。 在兩個年級組的數學和科學共四個排名中，新加坡全部排名第一。 人們同時注意到，東亞學生的成績普遍高於歐洲。 北愛爾蘭小學生的數學成績排名第六，代表著歐洲學生的優秀成績。 最新公布的結果顯示，儘管英國政府採取了改革教育體系的種種措施，英格蘭學生的成績同四年前相比並沒有提高。 英國全國教育研究基金會研究員德賓（Ben Durbin）說，「在2011年到2015年戈夫（Michael Gove）擔任教育大臣期間，對學校的結構、教育大綱、教師培訓和考試評估制度做出很多改革，人們總覺得會產生一些效果。」 研究人員表示，四年後的結果沒有什麼變化，「令人驚訝」。 根據最新公布的TIMSS結果，英格蘭在中小學兩個組裏的數學成績都下滑了一位，小學從第9降到第10，中學從第10降到第11。 在科學學科，英格蘭小學生成績名列第15，中學生成績從四年前的第9上升到了第8位。 總體來看，英格蘭學生的成績高於平均水平，領先於許多歐洲國家。 教育分析人士認為，新加坡的成功歸因於他們把教育放在首位。 TIMSS負責人馬丁（Michael Martin）說，成功的最重要因素是教育的質量和地位。 另一位項目負責人達斯特德（Dr Dirk Hastedt）說，在韓國，有關方面會因為學生考試而封閉道路，以便不影響考試。 他說，「在這些國家，教育具有巨大的價值。」 中學組數學前10名： 小學組數學前10名： 中學組科學前10名： 小學組科學前10名：


বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা এবং জাতি সংঘ নারীর শরীরের ভেতর এধরনের পরীক্ষা চালানোকে মানবাধিকার লংঘন বলে মনে করছে এবং এই পরীক্ষা ব্যবস্থা বন্ধের আহ্বান জানিয়েছে। সমালোচকরা বলছেন এই পরীক্ষা পদ্ধতি অবৈজ্ঞানিক এবং একজন মেয়ে কুমারী কিনা এই পরীক্ষা তা নিশ্চিত করতে পারে না। এই পরীক্ষা নির্যাতনের একটা হাতিয়ার হিসাবেও ব্যবহার করা হতে পারে। এতে যোনিপথ পরীক্ষা করে দেখা হয় নারীর হাইমেন বা যোনিমুখের সূক্ষ্ম পর্দা অক্ষত আছে কি না। বিবিসির একশ নারী ও নিউজবিট বিভাগের সাংবাদিকরা তাদের অনুসন্ধানে জেনেছেন ব্রিটেনে বেশ কিছু বেসরকারি ক্লিনিক এই ব্যবসায় জড়িত রয়েছে। তারা "কুমারীত্ব পুনরুদ্ধার" করার বিজ্ঞাপন দেয় এবং যোগাযোগ করার তারা জানায় তথাকথিত কুমারীত্ব পরীক্ষা করার জন্য খরচ পড়বে ১৫০ থেকে ৩০০ পাউন্ডের মধ্যে। গত বছর আমেরিকান র‍্যাপ সঙ্গীত শিল্পী টি.আই.এর এক মন্তব্য বিশাল বিতর্কের সৃষ্টি করে, যখন তিনি জানান যে তার মেয়ের হাইমেন অক্ষত আছে কি না তা তিনি প্রতি বছর পরীক্ষা করান। বিবিসি এধরনের ২১টি ক্লিনিক চিহ্ণিত করে। এর মধ্যে ১৬টি ক্লিনিকের সাথে বিবিসির সাংবাদিকরা যোগাযোগ করতে সক্ষম হন, যাদের মধ্যে সাতটি ক্লিনিক নিশ্চিত করে যে তারা "কুমারীত্ব পরীক্ষা" করে থাকে। বাকিগুলো কী করে, তা তারা পরিষ্কার করে ব্যাখ্যা করেনি। তবে প্রত্যেকটি চিকিৎসা কেন্দ্র বলেছে তারা ছিঁড়ে যাওয়া হাইমেন ঠিক করে দেবার জন্য অস্ত্রোপচার করবে, যার জন্য খরচ লাগবে ১,৫০০ থেকে ৩,০০০ পাউন্ডের মধ্যে। ব্রিটেনের জাতীয় স্বাস্থ্য ব্যবস্থা এনএইচএস ইংল্যান্ডের তথ্য বলছে গত পাঁচ বছরে হাইমেন-মেরামতের জন্য অস্ত্রোপচার হয়েছে ৬৯টি। নিউজবিট একজন নারীর সাথে কথা বলেছে যিনি তার সমস্যা নিয়ে কর্ম নির্ভানা নামে একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থার শরণাপন্ন হয়েছিলেন। এই সংস্থা তথাকথিত পারিবারিক সম্মান রক্ষার কারণে এবং জোরপূর্বক বিয়ে দেবার জন্য নির্যাতনের শিকার নারীদের সাহায্য করে থাকে। "আমার বাবা-মায়ের সাথে আমার সম্পর্কটা ছিল খুবই মানসিকভাবে নির্যাতনের একটা সম্পর্ক। তারা চেয়েছেন আমি তাদের ঠিক করে দেয়া ছেলেকে বিয়ে করব," তিনি বলেন। 'পালানোই আমার একমাত্র উপায়' "একদিন আমাদের সম্প্রদায়ের একজন বয়স্ক বক্তি আমাকে বন্ধুদের সাথে দেখতে পান এবং আমার মাকে গিয়ে বলেন যে এদের মধ্যে একটি ছেলে আমার বয়ফ্রেন্ড। আমাদের পরিচিত মহলে এ নিয়ে নানা কানাঘুষা এবং গুজব চলতে থাকে।" তার বাবামা হুমকি দেন তার কুমারীত্ব পরীক্ষা করানো হবে। "আমার বাবা-মা এবং তারা যে ছেলেটির সাথে আমার বিয়ে দিতে চেয়েছিলেন, সেই ছেলের পরিবার বলে বিয়ের আগে আমাকে কুমারীত্ব পরীক্ষা করাতে হবে।" "আমি ভয় পেয়েছিলাম। আমি তখন বুঝতে পারিনি- সেটার মানে কী। ওরা কী করতে চাইছেন। আমার মনে হল পালানোই আমার একমাত্র উপায়- আমি সেটাই করলাম।" আরও পড়তে পারেন: বিবিসি দেখেছে হাইমেন মেরামতের সামগ্রী অনলাইনে বিক্রি হচ্ছে- দাবি করা হচ্ছে এতে ছেঁড়া হাইমেন ঠিক করা যাবে এবং কুমারীত্ব ফেরানো যাবে। কর্ম নির্ভানা সংঠনের পক্ষে সাহায্য লাইন পরিচালনা করেন প্রিয়া মানোতা। "এ নিয়ে উদ্বিগ্ন মেয়েরা আমাদের ফোন করেছেন। কারোর ক্ষেত্রে তাদের কোন পুরুষ-বন্ধুর সাথে সম্পর্ক আছে, যেকথা পরিবার জেনে ফেলেছে, অথবা কারো ক্ষেত্রে যৌন সম্পর্কের দিক দিয়ে সে আর কুমারী নেই। পরিবার হয়ত কুমারীত্ব পরীক্ষা করানোর জন্য চাপ দিচ্ছে এবং কী ফল আসতে পারে সেটা নিয়ে তার চিন্তিত। "কারো যদি প্রেম থাকে, বা কেউ নিজের পছন্দের ছেলেকে বিয়ে করতে চায় অথবা কারো হয়ত কোন ছেলের সাথে যৌন সম্পর্ক আছে, সেসব ক্ষেত্রে পারিবারিক সম্মান রক্ষার জন্য বা জোর করে বিয়ে দেবার ব্যাপারে এই পরীক্ষা একটা নির্যাতনের হাতিয়ার। আমাদের সংস্থার কাজের সূত্রে আমরা জানি অনেক ঘটনার কীভাবে চরম দুঃখজনক পরিণতি হয়েছে- যেখানে মেয়েদের হত্যা করা হয়েছে। অনেক ক্ষেত্রে পরিবার মেয়েদের ত্যাজ্য করে দিয়েছে।" বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (হু) বলছে বিশ্বে অন্তত বিশটি দেশে মেয়েদের কুমারীত্ব পরীক্ষার চল রয়েছে। হু বলছে, কোন মেয়ে যৌন সম্পর্ক করেছে কি না তা এই পরীক্ষা দিয়ে প্রমাণ করা যায় এমন বৈজ্ঞানিক প্রমাণ নেই। এর কারণ হাইমেন নামের এই সূক্ষ্ম ঝিল্লির মত পর্দা নানা কারণে ছিঁড়ে যেতে পারে। ট্যাম্পন ব্যবহারে ছিঁড়তে পারে আবার খেলাধুলা করতে গিয়ে ছিঁড়তে পারে। গত বছর আমেরিকার র‍্যাপ সঙ্গীত শিল্পী স্বীকার করেছিলেন তিনি তার মেয়েকে প্রতি বছর কুমারীত্ব পরীক্ষা করান দেখতে যে তার হাইমেন অটুট আছে কি না। তার ওই স্বীকারোক্তিতে তুমুল বিতর্ক ও ক্ষোভের সৃষ্টি হয়। টু্‌ইজারস (চিমটা) আর ভুয়া রক্ত বিবিসির অনুসন্ধানে আরও বেরিয়ে এসেছে যে হাইমেন মেরামতের সামগ্রী অনলাইনে বিক্রি হচ্ছে ৫০ পাউন্ড মূল্যে। দাবি করা হচ্ছে এতে ছেঁড়া হাইমেন ঠিক করা যাবে এবং কুমারীত্ব ফেরানো যাবে। এধরনের একটি কিট জার্মানিতে বিক্রি করা হয়েছে ১০৪ পাউন্ডে। এর মধ্যে রয়েছে যোনিপথ আঁটোসাঁটো করার উপযোগী ৬০ মিলিলিটার পরিমাণ জেল, প্লাস্টিকের সন্না, রক্ত ভরা একটি ক্যাপসুল এবং তিনটি স্যাশে যার মধ্যে দেখে মনে হচ্ছে ভুয়া রক্ত ভরা আছে। কিন্তু এসব সামগ্রী কীভাবে ব্যবহার করতে হবে কিটে সে বিষয়ে কোন নির্দেশাবলী দেয়া নেই। স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ ডা. আশফাক খান নিয়মিতভাবে কুমারীত্ব পরীক্ষার এবং ছেঁড়া হাইমেন মেরামত করার অনুরোধ পান রোগীদের কাছ থেকে। "এটা যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধ কেন করা হয়নি সেটা আমার বোধগম্য নয়। এটা অবৈধ ঘোষণা করা উচিত," তিনি বলছেন। "প্রথমত কোন মেয়ের হাইমেনের অংশবিশেষ যদি না থাকে বা সেটা যদি অক্ষত না থাকে তার মানে সেই মেয়ের কুমারীত্ব নষ্ট হয়ে গেছে এটা পুরো ভুল। এই পর্দা অনেক কারণে ছিঁড়ে যেতে পারে। এখন আমি যদি বলি 'হ্যাঁ এটা ছিঁড়ে গেছে, আমি মেরামত করে দিয়েছি' এবং এই মর্মে আমি একটা সার্টিফিকেট দিই, তার অর্থ হবে আমি ভুয়া সার্টিফিকেট দিচ্ছি।" 'মানুষকে শেখাতে হবে' ড. খান মনে করেন এই প্রথার বিরুদ্ধে আরও বেশি সচেতনতা গড়ে তুলতে হবে। "মেয়েদের খতনার (ফিমেল জেনিটাল মিউটিলেশন) বিরুদ্ধে যেভাবে জোরেসোরে কথা বলা হয়েছে ঠিক একইভাবে। মেয়েদের খতনার সমস্যা বিশ্ব নেতারা যেভাবে তুলে ধরেছেন, সেই ভাবে," নিউজবিটকে বলেন ড. খান। "আমার মতে এটা আরেকটা অপরাধ। এবং আমরা এখন একটা অপরাধের সাথে নিজেদের সম্পৃক্ত করছি যেটা নৈতিকভাবে ভুল।" এবছরের গোড়ার দিকে মিডল ইস্টার্ন উইমেন অ্যান্ড সোসাইটি অর্গানাইজেশন "কুমারীত্ব পরীক্ষা" বন্ধের দাবিতে প্রচার শুরু করে এবং এ বিষয়ে মানুষকে আরও শেখানো ও সচেতন করার আহ্বান জানায়। সংগঠনটির প্রতিষ্ঠাতা হালালেহ তাহেরি বলেন: "আমরা চাই ছেঁড়া হাইমেন মেরামতের পদ্ধতি নিিষদ্ধ করা হোক্, কিন্তু যথাযথ শিক্ষা বা সচেতনতা ছাড়া এই প্রথা নিষিদ্ধ করতে গেলে তাতে ভালর চেয়ে ক্ষতিই হবে বেশি। এই বিষয়টা নিয়ে যে ব্যবসা করা হচ্ছে, তার কারণই হল কুমারীত্ব নিয়ে সনাতন মানসিকতা। "আমরা যদি আমাদের সম্প্রদায়ের মানুষদের শেখাতে পারি, এবং তাদের বদ্ধমূল বিশ্বাসে পরিবর্তন আনতে পারি, তাহলে অস্ত্রোপচার করে হাইমেন পুর্নস্থাপন বা মেরামত করার আর কোন প্রয়োজন হবে না। এই ব্যবসা সময়ে আপনিই গুটিয়ে যাবে।"

BBC確認了21家診所，並設法對其中16家進行了詢問，其中7家證實其提供「處女測試」。 世界衛生組織（WHO）和聯合國都認為這種侵入性檢測侵犯了人權，它們希望禁止這種檢測。 批評人士說，該測試是不科學的，它無法證明某人是否是處女，並可能演化成一種凌辱或虐待。 這種測試主要包括陰道檢查，以判斷女性處女膜是否完整。 BBC《Newsbeat》和「巾幗百名」（100 Women）欄目的調查發現，許多私人診所打出「處女膜修復」的廣告，在聯繫這些診所時，它們往往也提供所謂的「處女測試」，價格在150英鎊（1317元人民幣）至300英鎊（2634元人民幣）之間。 BBC確認了21家診所，並設法對其中16家進行了詢問，其中7家證實其提供「處女測試」，還有幾家不願表明他們的立場。 他們都表示可以進行處女膜修復手術，費用大約在1500到3000英鎊左右。英格蘭國民保健機構（NHS England）的數據顯示，在過去五年中，有69次處女膜修復手術記錄在案。 女權活動人士表示，提供處女膜修復手術診所的主要顧客大多是穆斯林。 女權活動人士表示，提供處女膜修復手術診所的主要顧客大多是穆斯林，她們擔憂如果自己在新婚之夜被發現「不潔」將導致嚴重後果。 「Newsbeat」欄目曾獲悉由慈善機構「卡瑪尼瓦納」（Karma Nirvana）幫助一名婦女的故事，該組織為所謂基於家庭名譽的虐待和強迫婚姻受害者提供支持。 「我的父母對我的感情非常惡劣，他們希望我有一段包辦婚姻，」這名女子說。 「逃跑是我唯一的選擇」 「有一天，社區裏的一位老人看到我和朋友們出去玩，他們對媽媽說，其中一名男孩是我的男朋友。社區裏有很多關於這個的謠言。」 隨後，她的父母脅迫她進行「處女測試」。 「我的父母和他們想要我嫁的男子家人說，我必須進行處女檢測，以證明我仍然是處女，這樣才能繼續結婚。」 「我很害怕，不明白這是什麼意思。我覺得逃跑是我唯一的選擇——所以我就這麼做了。」 普裏婭·馬諾塔（Priya Manota）負責接聽「卡瑪尼瓦納」組織的熱線電話。 「我們接到一些女孩對此表示擔憂的電話。可能是因為她們擔心自己的家人髮現她們有過一段戀情，或者她們不是處女。也可能是家人強迫她們做檢查，但她們很擔心結果。」 去年，美國說唱歌手T.I.在一檔播客節目中承認，他每年都帶女兒去做處女測試，以檢查處女膜是否完好，這一事件引發眾怒。 「導致基於名譽的虐待和強迫婚姻的原因往往是由於在一段關係中選擇自己的伴侶，以及處於親密或性關係中。我們知道，在慈善機構裏在極端情況下很多受害者是被殺害。對於其他受害者來說，可能是他們被家人拋棄。」 中東婦女與社會組織（Middle Eastern Women and Society Organisation）創始人哈拉萊赫·塔赫裏（Halaleh Taheri）在今年早些時候向BBC介紹了另一個案例，在這個例子中，一名摩洛哥學生被告知她的父親已僱人謀殺她，她因此躲在倫敦。 自2014年來英國留學後，這名現年26歲的女子認識了一名男子，兩人隨後同居。 但當其父親發現他們的關係後，要求她回到摩洛哥，在那裏帶她去診所做「處女測試」，發現她的處女膜已經不再完整。 她後來逃回倫敦，但現在生活在不斷的恐懼中，擔心父親可能會找到她的藏身之處。 據世衛組織，目前至少有20個國家有處女測試。該組織表示，目前還沒有證據表明這項測試可以證明一名婦女或女孩是否發生過性行為。這是因為處女膜可以撕裂的原因很多，包括使用衛生棉條和運動。 去年，美國說唱歌手T.I.在一檔播客節目中承認，他每年都帶女兒去做處女測試，以檢查處女膜是否完好，這一事件引發眾怒。 鑷子和假血 與此同時，BBC還發現有人在網上以50英鎊的價格出售處女膜修復包，聲稱可以恢復貞潔。 其中一套售價104英鎊（913元人民幣）的工具包發自德國，它含有60毫升的陰道緊致凝膠、塑料鑷子、一個血液膠囊和三個似乎裝有假血的小袋。賣家沒有提供說明如何使用這個工具包。 BBC發現網絡上有很多賣家在銷售處女膜修復包，聲稱可以恢復貞潔。 阿什法克·汗（Ashfaq Khan）博士是一名婦科醫生，他經常會接到人們希望進行處女測試和處女膜修復的請求。 「我不明白為什麼這在英國不違法，它應該被定為非法，」他說道。 「首先，處女膜部分缺失意味著你不是處女的想法就是錯誤的。處女膜可能因為各種原因破裂，如果我說『它被撕裂了，我需要修復它』，然後我就可以給你一個證書，這意味著我給的是一個假證書。」 除了貞潔測試，目前市場上還出現了其他的生殖器整形手術，如陰唇整形術，包括縮短或重塑陰唇。它在英國各種背景的年輕女性中越來越受歡迎。 活動人士說，人們對這些手術的長期效果知之甚少，他們擔心女性在選擇手術前沒有得到足夠的心理支持。 「教育我們的社區」 他認為需要採取更多行動來反對這種做法。 「我們（應採用）推動女性割禮（FGM）問題的出色方式，此前世界多國領導人都強調了女性割禮問題，」他對「Newsbeat」欄目說。 「對我來說，這是另一種犯罪，我們將自己與一種在倫理和道德上都不正確的程序聯繫在一起。」 英國衛生大臣馬特·漢考克（Matt Hancock）曾針對處女膜修復服務表示，他將研究如何結束這種「可怕的做法」，但衛生部拒絶就可能實施的禁令發表評論。 今年早些時候，中東婦女與社會組織發起了一場禁止「處女測試」的運動，並呼籲圍繞這一話題開展更多的教育。 該組織創始人哈拉萊赫·塔赫裏說：「雖然我們希望最終能禁止處女膜修復，但在沒有適當教育的情況下禁止這種做法只會弊大於利。這些做法能有市場的唯一原因是這種關於貞潔的落後心態。」 「如果我們能幫助教育我們的社區並改變這種觀念，那麼就沒有必要修復處女膜了。這種生意會自己倒閉的，」她說。


চীনের উত্তর-পশ্চিমের জিনজিয়াং প্রদেশে সন্তানদের সাথে এক উইগর নারী চীনা গবেষক আদ্রিয়ান জেনজের লেখা রিপোর্টটি প্রকাশিত হওয়ার পর এই ঘটনার তদন্ত করতে জাতিসংঘের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে আন্তর্জাতিক নানা মহল। চীন অবশ্য এই রিপোর্টের দাবিগুলোকে 'ভিত্তিহীন' বলে প্রত্যাখ্যান করেছে। ইউগরদের ডিটেনশন ক্যাম্পে রাখার কারণে বেশ কিছুদিন ধরেই চীনের সমালোচনা হচ্ছে। ধারণা করা হয় চীনে প্রায় ১০ লাখ উইগর ও অন্যান্য জাতির মুসলিম সংখ্যালঘুদের 'নতুন করে শিক্ষা' দেয়ার উদ্দেশ্যে ক্যাম্পে বন্দী করে রাখা হয়েছে। শুরুতে চীন এসব ক্যাম্পের অস্তিত্ব অস্বীকার করলেও পরে তারা দাবি করে যে সন্ত্রাসবাদ দমনের লক্ষ্যে এই ধরণের ক্যাম্প পরিচালনা করা জরুরি পদক্ষেপ। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে উইগরদের বিরুদ্ধে নেয়া পদক্ষেপের কারণে তুমুল সমালোচনার মুখে পরে চীন। ২০১৯ সালে বিবিসি'র করা এক তদন্তে উঠে আসে যে জিনজিয়াংয়ের মুসলিম শিশুদের তাদের পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে যেন তারা মুসলিম সম্প্রদায়ের থেকে আলাদা হয়ে বড় হয়। আরো পড়তে পারেন: চীনে উইগর মুসলিম নির্যাতনের ব্যাপারে যা জানা গেছে চীনের মুসলিম বন্দী শিবিরগুলো এখন 'বৈধ' চীনে মুসলিম শিশুদের বিছিন্ন করার অভিযোগ অস্বীকার মোবাইল অ্যাপ দিয়ে উইগরদের ওপর নজরদারি করছে চীন বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ বন্দীশিবিরে উইগুর মুসলিমরা মসজিদ ভাঙার পরিকল্পনায় চীনে অস্থিরতা রিপোর্টে দাবি করা হয়, উইগর নারীরা 'নির্মম' জন্মনিয়ন্ত্রণ কার্যক্রমের শিকার হচ্ছে কী উঠে এসেছে রিপোর্টে? ঐ অঞ্চলের আনুষ্ঠানিক তথ্য, আইনি কাগজপত্র এবং জিনজিয়াংয়ের নৃতাত্বিকভাবে সংখ্যালঘু নারীদের বক্তব্যের ভিত্তিতে তৈরি করা হয় আদ্রিয়ান জেনজের রিপোর্টটি। রিপোর্টে অভিযোগ তোলা হয় যে সরকারি নির্ধারিত সংখ্যার চেয়ে বেশি সংখ্যায় সন্তান জন্ম দেয়ায় উইগার ও অন্যান্য সংখ্যালঘু নারীদের ক্যাম্পে বন্দী করে রাখার হুমকি দেয়া হচ্ছে। রিপোর্টে আরে দাবি করা হচ্ছে যে যেসব নারী দুটির চেয়ে কম সন্তান জন্ম দিতে আইনিভাবে বৈধ, তাদের জরায়ুতে আইইউডি (ইন্ট্রা-ইউটেরিন ডিভাইস - যেটি সাধারণত ৫ থেকে ১০ বছরের জন্য নারীদের গর্ভধারণ করা থেকে বিরত রাখে) প্রবেশ করানো হচ্ছে এবং অন্যদের বন্ধ্যা করানোর উদ্দেশ্যে জোর করে সার্জারি করানো হচ্ছে। মি. জেনজের বিশ্লেষণ অনুযায়ী জিনজিয়াংয়ের জনসংখ্যার স্বাভাবিক প্রবৃদ্ধির হারে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বড় ধরণের পরিবর্তন এসেছে। সংবাদ সংস্থা এপিকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে মি. জেনজ বলেন, "জনসংখ্যার বৃদ্ধিতে এই ধরণের পতন অভূতপূর্ব, এখানে নির্মম একটা বিষয় রয়েছে। এটি উইগরদের বশে আনার জন্য বিস্তৃত একটি পরিকল্পনার অংশ।" জিনজিয়াংয়ের বন্দী শিবিরে থাকা সাবেক সদস্যদের বক্তব্যে উঠে আসে যে সেখানে থাকা নারীদের গর্ভ নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে তাদের মাসিক বন্ধ করতে বিভিন্ন রকম ওষুধ প্রয়োগ করা হতো তাদের ওপর। রিপোর্টে বলা হয়, "সামগ্রিকভাবে দেখলে মনে হয়, তিন বা তার চেয়ে বেশি সংখ্যক সন্তান আছে যেসব নারীর, তাদের ঢালাওভাবে বন্ধ্যা করার লক্ষ্যে পদক্ষেপ নিচ্ছে কর্তৃপক্ষ।" চীনের গোপন ক্যাম্প সোমবার প্রকাশিত হওয়া অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের রিপোর্ট অনুযায়ী জিনজিয়াংয়ের নারীরা আইনিভাবে বৈধ সংখ্যার চেয়ে বেশি সংখ্যায় সন্তান জন্ম দেয়ার কারণে বড় অঙ্কের জরিমানা ও ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়ার হুমকির মুখে পড়ছে। এপি'র একটি খবর অনুযায়ী, চীনে জন্ম নেয়া কাজাখ নারী গুলনার ওমিরজাখ তার তৃতীয় সন্তান জন্ম দেয়ার পর তার জরায়ুতে আইইউডি প্রবেশ করাতে নির্দেশ দেয়া হয়। দুই বছর পর, ২০১৮ সালের জানুয়ারিতে, সেনাবাহিনীর ছদ্মবেশে চারজন কর্মকর্তা তিনদিনের মধ্যে ১৭,৫০০ আরএমবি (২ হাজার পাউন্ড) জরিমানা দিতে নির্দেশ দেয় ওমিরজাখকে। দুটির বেশি সন্তান থাকাকে ওমিরজাখের অপরাধ হিসেবে চিহ্নিত করে তারা। কর্তৃপক্ষের হেফাজতে থাকা এক সকজি বিক্রেতার কপর্দকহীন স্ত্রী ওমিরজাখকে হুমকি দেয়া হয় যে জরিমানার টাকা না দিলে তাকেও তার স্বামীর মত বন্দী শিবিরে নেয়া হবে। সোমবার প্রকাশিত হওয়া রিপোর্টের দাবিগুলোকে চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় 'ভিত্তিহীন' হিসেবে আখ্যা দিয়েছে এবং এই রিপোর্টের পেছনে 'প্রচ্ছন্ন কারণ' রয়েছে বলে মন্তব্য করেছে। গণমাধ্যমগুলো 'জিনজিয়াং সম্পর্কিত বিষয়ে মিথ্যা তথ্য বানাচ্ছে' অভিযোগ করে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ঝাও লিজিয়ান মন্তব্য করেছেন। চীনের এক সন্তান নীতি অনুযায়ী কয়েক দশক ধরে শহরে থাকা সংখ্যালঘুদের সর্বোচ্চ দু'টি সন্তান জন্ম দেয়ার অনুমতি দেয়া হয় আসছে, যেখানে গ্রামে বাস করা সংখ্যালঘুদের জন্য এই সংখ্যা ছিল তিনটি। ২০১৭ সালে শি জিনপিংয়ের অধীনে হওয়া নীতিগত পরিবর্তনে জাতিগত প্রভেদটি বাদ দেয়া হয় এবং হান বংশদ্বূত চীনাদের সংখ্যালঘুদের সমান সন্তান নেয়ার অনুমতি দেয়া হয়। মি. জেনজের রিপোর্টে জিনজিয়াংয়ে জোরপূর্বক জন্মনিয়ন্ত্রণ কার্যক্রমকে উগরদের 'গণহত্যার উদ্দেশ্যে জনতাত্বিক ক্যাম্পেইন' হিসেবে বিবৃত করা হয়েছে।

中國事務學者鄭國恩（Andrian Zenz) 的最新調查報告引發強烈反響。國際間傳出要求聯合國展開獨立調查的呼聲。 中國否認指控，稱鄭國恩的報告「毫無根據」。 敏感時機的敏感問題 新疆維吾爾人：「中國，我的孩子在哪裏？」 長期以來，無論是在中國國內還是國際社會，新疆一直是敏感話題。近期，北京的新疆政策再度引發高度關注。 據信，大約一百萬維吾爾人和其他大多信仰伊斯蘭教的少數民族人被拘押在中國西部地區的集中管理設施。 中國當局稱之為再教育營，是為遏制恐怖主義採取的必要措施。 BBC在2019年調查還發現，在新疆，中國「系統性地」 將維族兒童與家人分隔，使他們遠離民族信仰和母語教育。 2020年6月17日，美國總統特朗普簽署《2020年維吾爾人權政策法案》。這一法律旨在授權美國各方資源應對中國政府在新疆違反和侵犯人權的活動，其中包括大規模監視、拘押等。 中國迅速發聲，批評美國粗暴干涉中國內政，「強烈譴責，堅決反對」。 報告內容：強制維族婦女節育、絶育 美聯社29日發表中國在新疆推行計劃生育的調查報道。 撰寫人鄭國恩（Andrian Zenz）說，報告素材來自中國官方文件、統計數據，以及曾被關押的維族人及其家屬的訪談記錄。 調查報告中一些廣受關注的內容包括： 專家解讀：「漸進式滅絶」 專家對調查報告內容的解讀有些相對溫和、有些更加「激進」。 美聯社報道說，中國新疆計劃生育政策背後的驅動力是政府的焦慮。當局擔心，信奉穆斯林的少數民族如果生育率過高，容易導致貧困、催生極端主義思潮。 報道援引美國科羅拉多大學維吾爾問題專家Darren Byler說，中國的目的可能是要削弱維吾爾社區的活力，使「同化」更容易。 英國紐卡斯爾大學維吾爾問題專家芬蕾（Joanne Smith Finley）則說，中國採用的是「從基因上減少維吾爾人的直接手段」，是「慢性、痛苦、漸進式的種族滅絶」。 報告作者鄭國恩20日的推特說，我對新疆的最新研究發現了防止生育、女性大規模絶育的證據。調查提供最有力的證據，證明在新疆的暴行符合《聯合國種族滅絶公約》的標凖：旨在防止生育的措施。 國際社會反應：「世界不能沉默」 廢墟上的信仰：中國消失的清真寺 由多國議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）29日發表聲明，呼籲聯合國對新疆的現狀展開「國際性、公正、獨立調查」。 聲明說，證據不斷增加，存在「大規模關押、洗腦、法外拘留、侵入性監視、強制勞動、破壞維吾爾文化場所（包括墓地）以及其他形式的虐待。」 聲明說，面對不斷曝光的暴行，「世界不能沉默」，各國「有義務防止、懲罰任何試圖摧毀一個民族、種族、宗教團體的努力。」 美國表態：「立即終止這些可怕做法」 美國國務卿蓬佩奧29日發表《論中國在新疆強制計劃生育和強制絶育計劃》的聲明，呼籲中共「立即停止這些可怕行為」。 蓬佩奧說，鄭國恩的調查報告讓世界「看到了令人不安」的真相，「人類生命的神聖性和基本的人格尊嚴完全被無視。」 聲明還請求所有國家與美國一道「終止這些非人道的虐待行為」。 中國反駁：蓬佩奧「睜著眼睛說瞎話」 走進中國的「思想轉化營」 中國外交部發言人趙立堅則在6月29日的新聞發佈會上指責有關中國在新疆強制計劃生育的報道是「毫無根據」，「炒作假新聞」。 在30日的例行記者會上，趙立堅反駁蓬佩奧的是「睜著眼睛說瞎話」，重申中國政府「一貫一視同仁地保護包括少數民族在內的各族人民合法權益，人口政策長期以來對包括維吾爾族在內的少數民族更為優待。」 趙立堅還特別提到，美國國內少數族裔「飽受欺凌、排斥」。歷史上，美國政府曾對印第安人「長期實行強制種族滅絶、隔離、同化政策」；佛洛伊德之死再次暴露出美國的系統性種族歧視已經使少數族裔到了「不能呼吸」的程度，亟待解決。 報告撰寫人：鄭國恩博士 鄭國恩（Andrian Zenz）是德國學者，華盛頓共產主義受害者紀念基金會（Victims of Communism Memorial Foundation）高級研究員。 鄭國恩多年致力研究中國事務，特別是新疆、西藏問題，被國際間視為新疆問題權威學者。 他對中國大規模在新疆拘押成年穆斯林的揭露受到廣泛認可。 中國外交部發言人趙立堅30日稱，鄭國恩是「反華學者」。 趙立堅說，美國獨立新聞網站「灰色地帶」披露，鄭國恩實際上是美國政府成立的極右翼組織成員，也是美國情報機構操縱設立的新疆教培中心研究課題組的骨幹。 有關新疆問題的更多報道：中國的秘密營地


এ মাসের শুরুর দিকে জেরুসালেম নগরী ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প, যা সারা বিশ্বে নিন্দার ঝড় তৈরি করে ইসরায়েলের পরিবহন মন্ত্রী ইয়াসরেয়েল কাটজ বলছেন, জেরুসালেমকে ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়ায় মার্কিন প্রেসিডেন্টকে ধন্যবাদ জানাতেই তার এই পরিকল্পনা। আরো পড়তে পারেন: সাইবেরিয়ার গহীনে রুশরা যেভাবে গড়েছিল বিজ্ঞাননগরী ক্রিকেটারদের 'বিপ টেস্ট' মূলত কী? জেরুসালেমে পশ্চিম দেয়ায় ইহুদিদের জন্য পবিত্র স্থান, যেখানে তারা প্রার্থনা করে থাকেন। এ মাসের শুরুর দিকে জেরুসালেম নগরী ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প, যা সারা বিশ্বে নিন্দার ঝড় তৈরি করে। জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে এরকম কোন স্বীকৃতি অকার্যকর ও বাতিলযোগ্য বলে একটি প্রস্তাবও গ্রহণ করা হয়। ইসরায়েল বলছে, তেল আবিবের সঙ্গে জেরুসালেমের সংযোগ ঘটাতে দ্রুতগতির ট্রেন চলাচলের বর্ধিত অংশ হিসাবেই এই নতুন রেলওয়ে টানেলটি তৈরির পরিকল্পনা করা হচ্ছে। জেরুসালেমের পুরনো শহরটি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় রয়েছে এর আগে যখন হারাম আল শরিফ এবং পশ্চিম দেয়ালের নীচে খনন কাজ করে ইসরায়েল, সেই ঘটনা ফিলিস্তিনিদের মধ্যে ব্যাপক ক্ষোভ তৈরি করে। টানেল তৈরির এই পরিকল্পনা নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেছে ইউনেস্কো। জেরুসালেমের পুরনো শহরটি বিশ্ব ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে সংস্থাটি। এ বিষয়ে বিবিসি বাংলার আরো খবর: জেরুসালেম: যুক্তরাষ্ট্রের স্বীকৃতি প্রত্যাখ্যান জাতিসংঘের জেরুসালেম প্রশ্নে যুক্তরাষ্ট্রকে উচিৎ শিক্ষা দিন: এরদোয়ান জেরুসালেম ইস্যুতে মুসলিমদের সংহতি কতটা বাড়বে? জেরুসালেম ইস্যু: যুক্তরাষ্ট্র বিরোধীদের ট্রাম্পের হুমকি

五月，特朗普成為第一個到訪西牆的美國總統 特朗普此前決定承認耶路撒冷為以色列首都，交通部長卡茨以車站的名字向特朗普致敬。 西牆在傳統上又被稱為「哭牆」（Wailing Wall），是猶太教最神聖的地方，是猶太人祈禱的地方。 計劃中的新鐵路隧道和車站將會是高鐵網絡的延伸段，該鐵路網以特拉維夫為起點，定於明年通車。 西牆後面的建築群被穆斯林稱為「尊貴禁地」（Haram al-Sharif），而猶太人則稱其為「聖殿山」（Temple Mount）。此前，以色列在這一地帶周邊的挖掘工程都引發巴勒斯坦人的抗議。 將耶路撒冷舊城列為世界文化遺產的聯合國教科文組織（UNESCO）也對在該地點附近挖掘隧道表示擔心。 卡茨告訴以色列《新消息報》（Yedioth Ahronoth）說，特拉維夫至耶路撒冷的鐵路延長線是交通部「最重要的國家項目」。 他表示，他批准了以色列鐵路委員會的提議，建設一段3公里（2英里）的地下隧道段，從西耶路撒冷的會議中心站（Binyanei HaUma）直通至以色列佔據的東耶路撒冷西牆。 這條隧道將有兩個位於地面以下約52米（170英尺）的車站，一個是位於雅發古城街（Jaffa Street）和喬治國王街（King George Street）交界的市中心站（City Centre）；另一個就是位於舊城猶太區「卡多」（Cardo）一個通道附近的「西牆唐納德·特朗普站」（Donald Trump, Western Wall）。 報紙引述卡茨表示：「西牆是猶太人最神聖的地方，而我決定以美國總統特朗普的名字命名這裏的火車站，是為了認可他勇敢而具有歷史性的決定，將耶路撒冷承認為以色列的首都。」 特朗普在本月較早前宣佈了有關消息，並且決定開始籌劃，將美國駐以色列大使館從特拉維夫轉移至耶路撒冷。這些決定受到巴勒斯坦領導者們的遣責，並在約旦河西岸和加沙走廊一帶引發暴力抗議。 上周，聯合國大會表決以多數通過議案，等同將美國的決定定義為「無效」，並要求取消有關計劃。 美國拒絶了有關議案，聲稱自己只是行使一個主權國家的權利，並威脅要消減對那些投票支持議案國家的財政援助。 為什麼耶路撒冷在以巴問題上的地位如此重要？ 耶路撒冷的地位問題是以巴衝突的核心。 以色列將耶路撒冷視為「永久不可分割」的首都，而巴勒斯坦則將1967年中東戰爭中被以色列佔領的東耶路撒冷視為自己未來主權國家的首都。 以色列對耶路撒冷的主權從未得到國際社會承認，而根據1993年的以巴和約，耶路撒冷的地位最終要在和平談判稍後的階段再作決定。 自1967年以來，以色列已經在約有20萬猶太人居住的東耶路撒冷建設了十多個屯墾區（settlements）。這些在國際法當中均被視為非法，但以色列對此不予接受。


শামীমা বেগম বর্তমানে ২১ বছর বয়স্ক শামীমা বেগম তার ব্রিটিশ নাগরিকত্ব বাতিলের মামলায় আত্মপক্ষ সমর্থনের জন্য যুক্তরাজ্যে ফিরতে চেয়েছিলেন। কিন্তু এক সর্বসম্মত রায়ে সুপ্রিম কোর্ট বলেছে, তাকে ব্রিটেনে ফিরতে না দিয়ে সরকার শামীমা বেগমের অধিকার লংঘন করেনি। তিনি এখন উত্তর সিরিয়ায় সশস্ত্র রক্ষীর প্রহরাধীন একটি শিবিরে বাস করছেন। বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ নাগরিক শামীমা বেগম ২০১৫ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে পূর্ব লন্ডনের আরো দুজন স্কুলপড়ুয়া মেয়েসহ যুক্তরাজ্য ত্যাগ করে তুরস্ক হয়ে সিরিয়া চলে যান, এবং ইসলামিক স্টেট গোষ্ঠীর সাথে যোগ দেন। তখন শামীমা বেগমের বয়স ছিল ১৫। সেখানে তিনি একজন ডাচ জিহাদিকে বিয়ে করেন । দু বছর আগে ব্রিটেনের তৎকালীন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সাজিদ জাভিদ জাতীয় নিরাপত্তা সংক্রান্ত কারণ দেখিয়ে তার নাগরিকত্ব বাতিল করেন। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: ‘আইএস বধূ’ শামীমা বেগমকে নিয়ে কেন এতো হইচই? 'আইএস বধূ' ব্রিটিশ-বাংলাদেশী শামীমা দেশে ফিরতে চান 'শামীমা বেগমের বিষয়টি বাংলাদেশের কোন বিষয় নয়' সিরিয়ায় ব্রিটিশ-বাংলাদেশী শামীমার সন্তান প্রসব গ্যাটউইক বিমানবন্দরের সিসিটিভিতে : তিন স্কুল ছাত্রী খাদিজা সুলতানা (বাঁয়ে), শামিমা ও আমিরা আবাসি (ডানে)। মাত্র ১৫ বছর বয়সে বাংলাদেশী অধ্যুষিত পূর্ব লন্ডনের বেথনাল গ্রীন এলাকা থেকে দুই বান্ধবী খাদিজা সুলতানা ও আমিরা আবাসি-সহ আইএসে যোগ দিতে সিরিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন শামীমা বেগম। সিরিয়ায় গিয়ে এই তরুণী নেদারল্যান্ডস থেকে আসা একজন আইএস যোদ্ধাকে বিয়ে করেছিলেন। তাদের তিনটি সন্তান হয় - কিন্তু তাদের সবারই অল্প বয়সে মৃত্যু হয়। ২০১৯ সালের প্রথম দিকে লন্ডনের দৈনিক দি টাইমসের একজন সাংবাদিক সিরিয়ার একটি শরণার্থী শিবিরে শামীমা বেগমের খোঁজ পান। ঐ সাংবাদিকের মাধ্যমে শামীমা বেগম ব্রিটিশ সরকারের কাছে আবেদন করেছিলেন যে তাকে যেন ব্রিটেনে ফেরত আসতে দেওয়া হয়। সে অনুমতি না দিয়ে সরকার তার নাগরিকত্ব বাতিল করে। সেসময় শামীমা বেগমের মা বাংলাদেশী - এ কারণে তিনি বাংলাদেশে আশ্রয় চাইতে পারেন এমন কথা বলা হয়েছিল। কিন্তু বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ কে আবদুল মোমেন জানিয়েছিলেন, শামীমা বেগম কখনোই বাংলাদেশের নাগরিক ছিলেন না এবং তাকে বাংলাদেশে আসতে দেয়া হবে না। বিবিসি বাংলায় আরো খবর: খাসোগজি হত্যা রিপোর্ট প্রকাশের আগে সৌদি বাদশাহকে বাইডেনের ফোন মুশতাক আহমেদের মৃত্যুতে বিক্ষোভ, তদন্তের আশ্বাস সরকারের কারাগারেই মৃত্যু লেখক মুশতাক আহমেদের ৭ই মার্চের কর্মসূচি 'আওয়ামী লীগের দৃষ্টিকোণ থেকে না': বিএনপি বাংলাদেশ-পশ্চিমবঙ্গের নতুন ট্রেনে ভারতীয়দের কী লাভ

15歲時的貝古姆 2015年，15歲的沙米瑪·貝古姆和兩個女友一起從倫敦前往敘利亞投奔「伊斯蘭國」（IS）組織。 2019年，身在敘利亞難民營的貝古姆表示，希望返回英國家人身邊。但是內政部決定，出於國家安全考慮、撤銷她的英國國籍。 英國政府：「非常失望」 上訴法庭在判決中說，貝古姆被剝奪了「公平聽證」的機會，因為她無法在敘利亞難民營立案挑戰政府的決定。 上訴法庭判公布後，英國內政部第一時間做出反應，表示「非常失望」、將「提出上訴申請」。 內政部發言人說，政府的當務之急仍然是維護國家安全、確保公眾安全。 上訴法庭的決定意味著，英國政府必須想辦法、讓現在已經20歲貝古姆的在倫敦的法庭出庭。 但是，英國政府已經多次表示，不會協助貝古姆離開敘利亞。 貝古姆的律師福爾納（Daniel Furner）說，「貝古姆從來沒有機會講述自己一面的故事」，「沒有給她洗清名聲的機會」就被剝奪國籍的做法「不公正」。 人權組織：政府「逃避」責任 參與貝古姆上訴案的人權組織「自由」（Liberty）對法庭的判決表示歡迎。 Liberty說，公正審判是英國司法體制的重要組成部分、平等訴諸司法必須適用所有人。 該組織律師萊恩斯（Katie Lines）形容，剝奪貝古姆國籍、讓她無法返回英國「是政府逃避責任」，這個「殘酷、不負責任」的決定「必須被推翻」。 貝古姆律師團隊挑戰政府剝奪她國籍出於以下三個理由： 2019年貝古姆表示想返回英國 分析：難題仍將繼續 BBC內政事務記者卡西亞尼 貝古姆應該還沒有開始打理行裝凖備返回英國—英國政府沒有安排飛機在敘利亞北部的某個軍用機場待命接她回家。 但是，上訴法庭的判決非常明確：為了確保審案公正，有必要准許她返回英國提出訴訟。 如果政府不想陷入派專機接她回國的窘境，就必須在今後幾個星期內說服高等法院重新審理。 這個程序絶對不是自然而然的。政府官員必須向高等法院證實：上訴法院的判決全盤錯誤。 不管結果怎樣，貝古姆國籍案都將繼續下去，因為上訴法院還判定，貝古姆面臨的生命危險沒有得到妥善考慮。 貝古姆為什麼被剝奪國籍？ 2015年，英國東南機場，沙米瑪·貝古姆和女同學一起出發，前往敘利亞 2015年2月，當時就讀倫敦東部貝斯納爾格林中學的15歲少女貝古姆和阿米拉·阿巴斯（Amira Abase）以及16歲的卡迪扎·蘇丹娜（Kadiza Sultana）一起投奔「伊斯蘭國」。 她們騙父母說結伴外出，其實從倫敦蓋特威克機場搭乘土耳其航空公司航班飛往土耳其伊斯坦布爾，然後跨越邊界進入敘利亞。 之後，貝古姆嫁給「伊斯蘭國」戰士、一名27歲的荷蘭籍男子。 貝古姆等投奔「伊斯蘭國」的西方年輕女性常被稱為IS的「招貼女郎」、「聖戰新娘」。 2019年2月，在敘利亞難民營中懷孕已經9個月的貝古姆表示，為了尚未出生的寶寶，希望能回家生產，讓孩子在英國長大。她說之前曾有過兩個孩子，但都已經死了。 時任英國內政大臣賈維德（Sajid Javid）決定，出於國家安全考慮，取消貝古姆英國國籍，理由是她的母親是孟加拉國籍，因此貝古姆可以加入孟加拉國籍。 英國內政部官員當時說，「支持恐怖，後果必然自負。」 就此判決，貝古姆提出上訴，但是2019年6月，英國政府拒絶她提出的入境上訴申請。 貝古姆目前仍在敘利亞一所收容營。


মোচি : মুখরোচক কিন্তু খেয়াল না করলে মৃত্যুর আশঙ্কা যে পিঠায় মুখরোচক এই চালের পিঠা দেখে মনে হবে না এটা মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়াতে পারে। কিন্তু প্রতিবছর এই খেতে-কঠিন পিঠা বহু মানুষের মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়ায়। প্রতিবছরই নতুন বছরের আগে সরকারকে পিঠা খাওয়ার ব্যাপারে সতর্ক বার্তা জারি করতে হয়। কী আছে এই মোচি পিঠায়? মোচি নামে এই ছোট গোল আকৃতির পিঠাগুলো বানানো হয় নরম কিন্তু আঠালো একরকম চাল দিয়ে। এই চাল প্রথমে ভাপে সিদ্ধ করা হয়, তারপর তা গুঁড়ো করে মেখে মণ্ড বানানো হয়। টোকিওতে মোচি বানানোর জন্য চাল গুঁড়ানো হচ্ছে এরপর আঠালো ওই ভাতের মণ্ড থেকে গোলাকৃতি পিঠাগুলো গড়া হয় এবং সেগুলো হয় উনানে বেক করা হয় বা সিদ্ধ করা হয়। পরিবারগুলো প্রথাগতভাবে সব্জি দিয়ে তৈরি পাতলা ঝোলের মধ্যে ফেলে এই মোচিগুলো সিদ্ধ করে। কিন্তু মোচি প্রাণঘাতী হয়ে ওঠে কেন? মোচি পিঠাগুলো আঠালো এবং চিবানো কঠিন। মোচি যেহেতু মুখে পুরে চিবানোর মত ছোট সাইজের নয়, তাই এই পিঠা গেলার আগে ভাল করে তা চিবানোর প্রয়োজন হয়। এই পিঠা চিবাতে হয় অনেকক্ষণ ধরে। কিন্তু যারা ভাল করে চিবাতে পারে না, যেমন শিশু বা বয়স্ক মানুষ - তাদের জন্য এই পিঠা খাওয়া খুবই কঠিন। এই পিঠা চিবানো যাদের জন্য কষ্টকর, তাদের পিঠা ছোট ছোট করে কেটে খাবার পরামর্শ দিচ্ছেন জরুরি স্বাস্থ্যসেবার দায়িত্বে আছেন যারা তারা। যারা চিবাতে পারে না বা না চিবিয়ে এই পিঠা গিলে খাওয়ার চেষ্টা করে, এই আঠালো মোচি তাদের গলায় আটকে যায় এবং এর ফলে তাদের দমবন্ধ হয়ে যায়। জাপানী সংবাদমাধ্যমের খবর অনুযায়ী নববর্ষের এই পিঠা গলায় লেগে দমবন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে যাদের জরুরি ভিত্তিতে হাসপাতালে নিয়ে ছুটতে হয়, তাদের বেশিরভাগেরই বয়স ৬৫ বা তার বেশি। নিরাপদে মোচি খাবার উপায় কী? চিবানো- ভাল করে চিবিয়ে পিঠা খাওয়া। আর কারোর জন্য যদি সেটা সম্ভব না হয়, তাহলে পিঠা ছোট ছোট টুকরো করে কেটে খাওয়া নিরাপদ। প্রতিবছর ইংরেজি নতুন বছরকে স্বাগত জানিয়ে উৎসব পালনের আগে কর্তৃপক্ষ জনস্বাস্থ্য হুঁশিয়ারি জারি করে -বিশেষ করে শিশু এবং বয়স্কদের জন্য যাতে তারা মোচি পিঠা কেটে ছোট ছোট টুকরো করে সেগুলো খায়। তবে সতর্কবার্তা সত্ত্বেও প্রতি বছর এই রান্না করা পিঠা খেয়ে মানুষ মারা যাবার ঘটনা ঘটে। নিহতের সংখ্যা বিশাল না হলেও সঙ্কটাপন্ন অবস্থায় দেশের বিভিন্ন জায়গা থেকে প্রতিবছর যত মানুষকে হাসপাতালে নিতে হয় তার সংখ্যা নেহায়েত কম নয়।

麻糬：美味卻致命？ 麻糬這種食物看上去無害，但每年都有人因此喪命，日本官方每年也會特地提醒國民，小心食用麻糬。 麻糬究竟是什麼？ 麻糬其實是圓形糯米餅，鬆軟而耐嚼、造型可愛。 製作麻糬時，需要先將糯米蒸熟後搗碎。 東京某處，人們正在搗碎用來製作麻糬的糯米 糯米搗碎後製作成麻糬形狀，再進行烘烤或蒸煮即可。 每年伊始，日本家庭會在蔬菜湯中加入麻糬，一起慶祝新年的到來。 麻糬何以致命？ 麻糬黏性高且耐嚼。由於它們體積較大，很難一口吞下，在下咽前通常需要費力咀嚼。 對於兒童或老人等不能正常咀嚼的人群來說，這種食物可能吃起來比較困難。 日本當局警告稱，如果不能充分咀嚼，食用麻糬前應先將其切成小塊 如果沒有充分咀嚼就馬虎下咽，黏黏的麻糬會附著在喉嚨，從而導致窒息。 根據日本媒體報道，每到新年期間，90%因吃麻糬噎到而被送往醫院的人，都在65歲以上。 怎樣吃麻糬才安全？ 咀嚼、咀嚼、再咀嚼。如果做不到這點，就要把麻糬切開再食用。 日本當局每年都會在新年來臨之前發出警告，提醒人們在食用麻糬前要先將其切成小塊，年幼及年長者尤其需要注意。 儘管如此，每年仍然有人因為這種食物死亡。 2014到2015年跨年期間，這一數字達到9人，為歷年最高。2016年有一人，去年也有兩人因此去世。 同時每年因吃麻糬而命危的日本人也在不斷增多。


দু'ধরণের নয়, ডায়াবেটিস আসলে পাঁচ ধরণের - বলছেন গবেষকরা ডায়াবেটিস মূলত: 'রক্তে অনিয়ন্ত্রিত সুগার লেভেল' হিসেবে চিহ্নিত একটি রোগ এবং এখন পর্যন্ত সাধারণত একে দুটিভাগে ভাগ করা হয় - টাইপ ১ এবং টাইপ ২। কিন্তু সুইডেন এবং ফিনল্যান্ডের গবেষকরা মনে করছেন, তাঁরা ডায়াবেটিস সম্পর্কিত আরও জটিল একটি চিত্র খুঁজে পেয়েছেন এবং এর ফলে এই রোগ নিরাময়ে প্রত্যেক ব্যক্তিকে আলাদা চিকিৎসা দেয়ার বিষয়টি সামনে চলে আসতে পারে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এই গবেষণা ভবিষ্যতে ডায়াবেটিস চিকিৎসার ক্ষেত্রে একটি নতুন যুগের সূচনা করতে পারে, তবে চলমান চিকিৎসার ক্ষেত্রে পরিবর্তন আসতে হয়তো আরও সময় লাগবে। বিশ্বে প্রতি ১১ জনে একজন ডায়াবেটিসে আক্রান্ত হন - আর একবার আক্রান্ত হলে রোগীদের হার্ট অ্যাটাক, স্ট্রোক বা মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ, অন্ধত্ব, কিডনি অচল হয়ে পড়া এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কেটে ফেলার মতো ঝুঁকি বেড়ে যায়। টাইপ ১ ডায়াবেটিস হলো মানুষের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা সম্পর্কিত রোগ। এটি শরীরের ইনসুলিন তৈরির ক্ষমতা বা বেটা সেলকে আক্রমণ করে, ফলে রক্তে সুগার বা চিনির মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে প্রয়োজনীয় এই হরমোনটির পর্যাপ্ত উৎপাদন হয়না। অন্যদিকে, টাইপ ২-কে মনে করা হয় অনিয়ন্ত্রিত জীবনধারার সঙ্গে সম্পর্কিত একটি রোগ হিসেবে, যেখানে শরীরের অতিরিক্ত চর্বি ইনসুলিনের কার্যক্রমকে বাধাগ্রস্ত করে। ডায়াবেটিস নিয়ে সর্বশেষ গবেষণাটি করেছে সুইডেনের লান্ড বিশ্ববিদ্যালয় ডায়াবেটিস কেন্দ্র এবং ফিনল্যান্ডের ইন্সটিটিউট ফর মলিক্যুলার মেডিসিন। আর এতে ১৪,৭৭৫ রোগীর ওপর নজরদারী করা হয়, বিস্তারিত বিশ্লেষণ করা হয় তাদের রক্তের। গবেষণার ফলাফল প্রকাশ করা হয়েছে ল্যানসেট ডায়াবেটিস অ্যান্ড এন্ডোক্রিনোলজিতে। এতে দেখানো হয়েছে যে ডায়াবেটিস রোগীদের পাঁচটি সুনির্দিষ্ট ক্লাস্টারে ভাগ করা যায়। বিশ্ব জুড়েই ডায়াবেটিস একটি বড় স্বাস্থ্য সমস্যা গবেষকদলের অন্যতম, অধ্যাপক লিফ গ্রুপ বিবিসিকে বলেন, "এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আমরা রোগীদের একেবারে যথাযথ ঔষধ দেয়ার ক্ষেত্রে এক কদম এগিয়ে যাচ্ছি।" তিনি বলেন, যে তিন ধরণের ডায়াবেটিস তীব্র মাত্রার, তার চিকিৎসা অন্য দুই ধরণের ডায়াবেটিসের চেয়ে জোরালোভাবে করা যেতে পারে। ক্লাস্টার ২ ধরণের রোগীদেরকে এখনকার টাইপ ২ হিসেবে চিহ্নিত করা যেতে পারে, কারণ তাদের অটোইমিউন রোগ নেই। গবেষণায় অবশ্য এই ধারণা পাওয়া যাচ্ছে যে এদের রোগের কারণ সম্ভবত তাদের বেটা-সেলের কোন খুঁত - এরা যে খুব মোটা সে কারণে নয়। আর তাদের চিকিৎসা ওই ধরণের রোগীদের মতো হওয়া দরকার যারা এখন টাইপ ১ হিসেবে চিহ্নিত। ক্লাস্টার ২ রোগীদের অন্ধ হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি সবচেয়ে বেশী, আর ক্লাস্টার ৩ রোগীদের বেশী ঝুঁকি কিডনি সম্পর্কিত রোগে আক্রান্ত হওয়ার - ফলে বেশী করে পরীক্ষা-নিরীক্ষায় কয়েকটি ক্লাস্টারের রোগীরা উপকৃত হতে পারেন। আরও ভালো শ্রেণীবিন্যাস লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের কন্সালট্যান্ট ও ক্লিনিক্যাল সায়েন্টিস্ট ড. ভিক্টোরিয়া সালেম বলেন, বেশীরভাগ বিশেষজ্ঞই জানতেন যে ডায়াবেটিসকে টাইপ ১ এবং টাইপ ২ - এই দু'ভাগে ভাগ করে যে শ্রেণীবিন্যাস করা হয়, তা "খুব একটা সঠিক নয়"। তিনি বিবিসিকে বলেন, "কোন সন্দেহ নেই যে আমরা ডায়াবেটিসকে নিয়ে ভবিষ্যতে কীভাবে চিন্তা করবো, তা এই গবেষণা সাহায্য করবে।" কিন্তু তিনি একই সঙ্গে সতর্ক করে দেন যে ডায়াবেটিস রোগের চিকিৎসা দেয়ার ক্ষেত্রে আজই কোন পরিবর্তন আসবে না। এই গবেষণা করা হয়েছে স্ক্যান্ডিনেভিয়ায়। অন্যদিকে, ডায়াবেটিসের ঝুঁকি বিশ্বের বিভিন্ন দেশে একেক রকম। যেমন দক্ষিণ এশিয়ায় এই রোগের ঝুঁকি তুলনামূলক ভাবে বেশী। ড. সালেম বলেন, "এখনো অনেক কিছুই অজানা। এমনও হতে পারে যে জিন এবং স্থানীয় পরিবেশের কারণে বিশ্বজুড়ে ডায়াবেটিসের ৫০০ ধরণের সাব-গ্রুপ রয়েছে।" "গবেষকদের বিশ্লেষণে পাঁচটি ক্লাস্টার পাওয়া গেছে, কিন্তু এই সংখ্যা বাড়তেও পারে," বলছেন এই বিজ্ঞানী। ওয়রউইক মেডিক্যাল স্কুলের অধ্যাপক সুদেষ কুমার বলেন, "নিশ্চিতভাবে এটি কেবলই একটি প্রথম পদক্ষেপ। আমাদের জানতে হবে এদের আলাদা আলাদা চিকিৎসা দিলে আমরা ভালো ফলাফল পাবো কি-না"। ডায়াবেটিস ইউকে'র ড. এমিলি বার্নস বলছেন রোগটি সম্পর্কে ঠিকঠাক মতো বুঝতে পারলে "তা প্রত্যেক ব্যক্তিকে আলাদাভাবে চিকিৎসা দেয়া এবং এটা ভবিষ্যতে ডায়াবেটিস-সংক্রান্ত জটিলতার ঝুঁকি কমাতে সাহায্য" করতে পারে। তিনি আরও বলেন, "টাইপ ২ ধরণের ডায়াবেটিস আরও ভালো করে বুঝতে এই গবেষণা বেশ প্রতিশ্রুতির পরিচয় দিয়েছে, কিন্তু এর মাধ্যমে ডায়াবেটিসে আক্রান্ত মানুষদের কী উপকার হবে তা বোঝার আগে সাব-গ্রুপগুলো সম্পর্কে আমাদের আরও ভালোভাবে জানতে হবে"। বিবিসি বাংলায় আরও পড়তে পারেন: মডেলের শিশুকে স্তন্যদানের ছবি নিয়ে ভারতে বিতর্ক শ্রীদেবীর শব গ্রহণকারী কে এই আশরাফ থামারাসারি? যৌন নির্যাতন: অভিযোগ করলেই বালক দুষ্ট হয়?

糖尿病可能有5種或更多類型。 這一最新研究結果也許可以為未來針對每一種形式來研究治療方案鋪路。 傳統上講，人們把糖尿病分成兩種：一型糖尿病和二型糖尿病。 總的說來，糖尿病是由於患者體內的血糖無法得到控製造成的。 現在，瑞典和芬蘭的研究人員認為糖尿病遠比人們所了解的要複雜。 他們希望這一發現可以開啟未來糖尿病個體治療方案的新時代。 當然，糖尿病治療方法不會立即出現變化。 從全球來看，每11個人中就會有1人受糖尿病影響。糖尿病會增加心臟病、中風、失明、腎衰竭以及截肢的風險。 傳統類型 糖尿病病情複雜 如何區分一型和二型糖尿病？ 一型糖尿病主要是免疫系統的疾病。患者的免疫系統攻擊生產胰島素的β細胞 (beta-cells)，因此使患病者自身無法產生足夠的荷爾蒙來控制血糖。 一型糖尿病通常是從小就發病。個別也有成年後才發病的。英國首相特里莎·梅據說屬於一型糖尿病。 二型糖尿病主要與生活方式有關，比如肥胖。因為過多的脂肪影響胰島素的功能。 但如果家族裏有糖尿病和高血壓病史的，即使體重正常也可能患上二型糖尿病。 瑞典和芬蘭的研究人員詳細分析了14775患者的血樣標本。他們的研究結果被發表在權威雜誌《柳葉刀糖尿病與分泌學》上。 五大類別 他們把糖尿病劃分為五大不同組別。 二型糖尿病主要與生活方式有關，比如肥胖。 研究人員對BBC表示，這一發現非常重要，因為這朝著未來精確治療又邁進了一步，特別是針對前3組更嚴重的糖尿病與後2組輕微些的糖尿病應該採取不同的治療。 組別2的糖尿病目前被劃分在二型糖尿病中，因為患者並沒有自身免疫性疾病。 而且，研究發現這類病人有可能是由他們的β細胞缺陷引起的，並不是因為肥胖。 對這類病人的治療應該更接近一型糖尿病的治療方法。 組別2的糖尿病患者失明的風險更高，而組別3的患者腎衰竭的風險最高。 更精確分類 鍛煉有助減少肥胖和疾病 倫敦帝國理工學院的薩勒姆博士說，大多數的專家其實都知道泛泛地把糖尿病分成一型和二型"不是特別凖確"。 然而，她表示該項研究是基於斯堪的納維亞半島居民（Scandinavians）的研究結果，而從全球來看糖尿病風險的區別可能非常大。 薩勒姆博士說，"我們對糖尿病的了解仍然非常少。從世界範圍來看很可能可以再分為500種不同次組別，這一切都取決於基因和當地環境因素的影響。" 英國華威大學醫學院的庫馬教授說，"很明顯這僅僅是第一步"。 他說，"我們需要知道根據不同組別採用不同治療方案是否將會產生更好療效。" 英國糖尿病慈善機構的彭斯博士表示，希望對糖尿病更深入的了解對未來個體化治療，以及減少糖尿病併發症風險有所幫助。 當然，她表示還需要進行更進一步的研究，特別是二型糖尿病可以再細分為各種分類型（subtypes)，只有這樣才能更好地了解糖尿病患者的狀況和生活，以便將來能出台更好的治療方案。 中國狀況 過去幾年，全球糖尿病人數呈顯著上升趨勢，而中國則起了"助燃劑"的作用。 過去20年中，中國糖尿病患者人數增加了56%。 美國的同期增長是71%，仍處於領先地位，沙特阿拉伯增長60%，墨西哥增長52%。 據悉，每10萬人中，中國的糖尿病患者是6480人，幾乎趕上美國的6630人。 一項研究顯示，隨著中國、墨西哥等發展中國家肥胖人數增多，全球糖尿病患者在過去20年中增加近一半。 過去幾十年中，糖尿病患者人數在發達國家一直呈上升趨勢。這主要歸咎於肥胖症人數的增多。 但研究也顯示，一些發展中國家也在出現這樣的模式。 這個趨勢在中國、墨西哥和印度等國尤為明顯。


এখন থেকে বিচ্ছেদ কার্যকর হওয়ার খবর খুদে বার্তায় পাবেন সৌদি নারীরা। কারো বিচ্ছেদের আবেদন অনুমোদন হলে আদালত এসএমএস পাঠিয়ে নারীদের নিশ্চিত করবে। রবিবার থেকে নতুন আইনটি কার্যকর হয়েছে। স্থানীয় নারী আইনজীবীরা বলছেন, এর ফলে দেশটিতে নারীদের ক্ষেত্রে হঠাৎ করে বিচ্ছেদের প্রবণতা বন্ধ হবে, যা দেশটিতে 'গোপন তালাক' নামে পরিচিত। যার ফলে স্ত্রীদের কোন কিছু না জানিয়েই বিয়ে ভেঙ্গে দিতে পারতেন স্বামীরা। ফলে নতুন এই নির্দেশনায় নারীরা তাদের বৈবাহিক অবস্থা সম্পর্কে পুরোপুরি জানতে পারবেন এবং বিয়ের পরবর্তী খোরপোশের অধিকার রক্ষা করতে পারবেন। আরো পড়ুন: বোরকার বিরুদ্ধে সৌদি নারীদের যে অভিনব প্রতিবাদ সৌদি নারীরা এখনও যে ৫টি কাজ করতে পারে না আসলেই কি সৌদি নারীরা নিপীড়িত, পরাধীন? সৌদি নারীদের গোপন ইন্টারনেট রেডিও স্টেশন গত বছর থেকে সৌদি নারীদের গাড়ি চালনার ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়া হয়। দেশটির নারীদের ওপর গাড়ি চালনায় কয়েক দশকের নিষেধাজ্ঞার পর গত বছর থেকে সেটি তুলে নেয়া হয়। তবে এখনো দেশটির নারীদের পুরুষ অভিভাবকদের তত্ত্বাবধানে থাকতে হয়। সৌদি আইনজীবী নাসরিন আল-গামদি ব্লুমবার্গ ম্যাগাজিনকে বলেছেন, '' নতুন এই পদক্ষেপে বিচ্ছেদের পরে নারীরা তাদের অধিকার রক্ষা করতে পারবেন। পাশাপাশি বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে ক্ষমতার অপব্যবহারও রোধ হবে।'' সৌদি আরবের অনেক নারী দেশটির আদালতে আপিল করেছেন যে, তাদেরকে কোন রকম অবহিত না করেই 'তালাক' দিয়েছেন তাদের স্বামীরা, বলছেন আইনজীবী সামিয়া আল-হিনদি। বলা হচ্ছে, সৌদি যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমানের সংস্কার কর্মসূচীর অংশ হিসাবে নতুন এই পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে, যিনি এর আগে সেদেশে নারীদের মাঠে গিয়ে ফুটবল ম্যাচ দেখার সুযোগ এবং পুরুষদের জন্য সংরক্ষিত চাকরিতে নারীদের চাকরির সুযোগ তৈরি করে দেন। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: বিরোধী দলে যাওয়ার সিদ্ধান্তে অনড় থাকবে জাপা? সংসদে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে গণফোরাম ভারত ও চীনের সাথে কিভাবে ভারসাম্য করছে সরকার নতুন সরকারের সামনে চ্যালেঞ্জ কী পুরুষ অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া সৌদি নারীরা অনেক কাজ করতে পারেন না। সৌদি আরবে এখনো নারীরা কোন কাজগুলো করতে পারেন না? একজন পুরুষ অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া সৌদি আরবের নারীরা এখনো অনেক কাজ করতে পারেন না। এই অভিভাবকদের মধ্যে রয়েছে স্বামী, বাবা, ভাই অথবা ছেলে। এসবের মধ্যে রয়েছে: এই পদ্ধতির ফলে মধ্যপ্রাচ্যের যে দেশগুলোয় পুরুষদের তুলনায় নারীরা বৈষম্যের শিকার হন - তাদের মধ্যে সৌদি আরবের নারীরাও রয়েছেন।

沙特婦女受制於男性監護權 由1月6日開始，法庭需要以手機短訊形式，通知被離婚的婦女。 當地女律師認為，這項規定將會防止"秘密離婚"的情況出現－－丈夫離婚申請獲批後，不告知妻子。 同時亦保障沙特婦女得到應有的權利，例如贍養費。 去年，沙特取消了女性不能開車的禁令。不過，女性仍受男性監護權法例限制。 據說，這是沙特王儲穆罕默德推動的經濟和社會改革的一部分，例如允許婦女參加足球比賽，以及從事傳統上被認為是男性的工作。 沙特女性可以開車了 但還有很多不能做 沙特阿拉伯女性還有什麼不能做的事？ 沙特婦女在未經男性監護人許可的情況下，仍有很多事情不能做。男性監護人通常是女性的丈夫、父親、兄弟或兒子。 這些東西包括但不限於： 男性監護制度，令沙特成為中東性別最不平等的國家之一。


বাংলাদেশের হাসপাতালগুলো এখন রোগীতে সয়লাব এ নিয়ে দেশে করোনায় আক্রান্ত হয়ে মোট প্রাণহানির সংখ্যা এখন ১০ হাজার ৮৬৯। নতুন করে যারা মারা গেলেন তাদের মধ্যে ৬২ জন পুরুষ আর ২৬ জন নারী। এর মধ্যে একজন হাসপাতালে আনার পথে, আর বাকি সবাই হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা গেছেন। অন্যদিকে এ সময়ে অর্থাৎ গত ২৪ ঘণ্টায় নতুন করে করোনা রোগী শনাক্ত হয়েছে ৩,৬২৯ জন। দেশে শনাক্ত বিবেচনায় প্রতি একশ নমুনায় শনাক্তের হার গত চব্বিশ ঘণ্টায় ১৪ এবং মৃত্যুর হার ১ দশমিক ৪৭। স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের নিয়মিত বিজ্ঞপ্তিতে দেয়া তথ্য অনুযায়ী গত ২৪ ঘণ্টায় সুস্থ হয়েছে ৫,২২৫ জন এবং এ সময়ে মোট ২৫ হাজার ৮৯৬টি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে মোট ৩৪৯টি পরীক্ষাগারে। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: করোনা ভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে বাংলাদেশে মৃত্যুর সংখ্যা অনেক বেড়েছে বাংলাদেশে গত কিছুদিন ধরেই মৃত্যুর সংখ্যা একশ'র বেশি বা এর কাছাকাছি হয়ে আসছিলো। সবশেষ বৃহস্পতিবারেও ৯৮ জনের মৃত্যুর খবর দিয়েছিলো স্বাস্থ্য বিভাগ। এর আগে টানা চারদিন পর মৃতের সংখ্যা একশর নিচে নেমে এসেছিলো বিশে এপ্রিল, সেদিন ৯১ জনের মৃত্যুর খবর এসেছিলো। সবশেষ তথ্য বাংলাদেশে গত বছরের মার্চের ৮ তারিখে প্রথম করোনাভাইরাস শনাক্ত হওয়ার তথ্য দিয়েছিলো স্বাস্থ্য বিভাগ। এরপরের দুই মাস দৈনিক শনাক্তের সংখ্যা তিন অংকের মধ্যে থাকলেও সেটা বাড়তে বাড়তে জুলাই মাসে সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছায়। এরপর বেশ কিছুদিন দৈনিক শনাক্তের সংখ্যা কমতে কমতে এক পর্যায়ে তিনশোর ঘরে নেমে এসেছিল। তবে এবছর মার্চের শুরু থেকেই শনাক্তে ঊর্ধ্বগতি শুরু হয়। চিকিৎসক এবং জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা বলেছেন, হাসপাতালগুলোর ওপর যে হারে চাপ বাড়ছে, তাতে করোনাভাইরাসের চিকিৎসা সেবা ভেঙে পড়ার উপক্রম হয়েছে।

目前醫學界對新型冠狀病毒了解不多。 自從疫情在2012年爆發以來，又稱為中東呼吸系統綜合症（英文簡寫：Mers）的新型冠狀病毒感染已經造成102人死亡。 該國代理衛生部長阿德爾·法基伊說，已經指定利雅得、吉達以及達曼三地的醫院設立治療專科中心。 這三所醫院的重症專科病房將可以收容146名感染患者。 新型冠狀病毒感染髮病之後，患者會出現高燒、肺炎以及腎功能衰竭等症狀。 由於感染人數快速增加，世界衛生組織已經向沙特表示，願意提供協助調查新冠狀病毒的傳染途徑。 沙特衛生部是在周日晚間公布最新的死亡病例，死者包括首都利雅得的一名孩童和三名在吉達就醫的患者。 公布的消息並說，過去24小時之內，該國各地醫院也確診了16宗新型冠狀病毒感染病例。 上周六，埃及通報了該國第一起新型冠狀病毒感染病例，患者為剛剛從沙特返回的27歲男子。 外電報道稱，許多沙特民眾在社群媒體上留言，對政府處理疫情的手法表示感到擔心。 上周一，原先擔任衛生部長的阿卜杜拉·拉比耶被撤職，但是沒有做出任何解釋。 （撰稿：威克，責編：橫路）