وثائقي "أمراء آل سعود المخطوفون" ففي صباح يوم 12 يونيو/حزيران 2003، ركب أمير سعودي سيارة قادته إلى قصر في ضواحي مدينة جنيف بسويسرا. اسمه سلطان بن تركي بن عبد العزيز والقصر الذي نُقل إليه هو قصر عمه الملك الراحل فهد. واستدعاه لتناول الفطور الابن المفضل للملك فهد، الأمير عبد العزيز بن فهد. وكان سلطان خلال الشهور الذي قضاها في جنيف ينتقد علانية القيادة السعودية. وطلب منه عبد العزيز أن يعود إلى السعودية حيث قال له إن النزاع الناشئ عن انتقاده للقيادة السعودية سيحل هناك. رفض سلطان العرض، وآنذاك ذهب عبد العزيز لإجراء مكالمة هاتفية. وانصرف أيضا الرجل الآخر الذي كان في الغرفة، وزير الشؤون الإسلامية السعودي، الشيخ صالح آل الشيخ. وبعد لحظات، داهم الغرفة رجال ملثمون ثم شرعوا في ضرب سلطان وكبلوه ثم غرزوا إبرة في عنقه. وأسرعوا بالأمير سلطان الفاقد للوعي إلى مطار جنيف ثم نقلوه إلى طائرة طبية كانت تنتظر في مدرج المطار. كانت هذه رواية سلطان للأحداث، التي أخبر بها محكمة سويسرية بعد سنوات عديدة مرت على هذه الحادثة. وكان من ضمن الموظفين العاملين مع سلطان في انتظار عودته من موعد الفطور، مسؤول الاتصالات الخاص به، إدي فيريرا. الأمير سلطان بن تركي (وسط الصورة) قال فيريرا متذكرا تلك الأحداث "بعد مرور الوقت، خلال النهار، حل صمت مطبق. لم نستطع التواصل مع فريق الأمن. كان ذلك أول تنبيه حقيقي لنا. حاولنا الاتصال بالأمير؛ لم يكن ثمة رد، ولا جواب". وبعد الظهيرة، وصل زائران غير متوقعين. لقد جاء السفير السعودي في سويسرا برفقة المدير العام للفندق وأخبرانا بكل هدوء بأن على الجميع أن يغادروا الجناح في الطابق العلوي. قال فيريرا "الأمير نقل إلى الرياض، وخدماتنا لم تعد مطلوبة، ويمكن أن نغادر". ما الذي يمكن أن يكون الأمير سلطان قد قام به وجعل عائلته تخدره بعنف وتختطفه؟ لقد وصل السنة الماضية إلى أوروبا من أجل العلاج ، ثم بدأ يجري مقابلات ينتقد فيها الحكومة السعودية. أدان سجل بلاده في مجال حقوق الإنسان، واشتكى من تفشي الفساد بين الأمراء والمسؤولين، ودعا إلى ضرورة تبني سلسلة من الإصلاحات. ومنذ عام 1932، عندما أسس الملك عبد العزيز آل سعود المملكة العربية السعودية، والبلد يُحكَم كمَلَكية مطلقة، ولم يسمح بأي معارضة. الأمير تركي بن بندر آل سعود يتلقي وزير مالية باكستان في عام 2003 كان الأمير تركي بن بندر آل سعود مسؤولا رفيعا في جهاز الأمن، وكان مكلفا بفرض النظام بين أفراد الأسرة المالكة ذاتها. لكن نزاعا مريرا مع الأسرة على مسائل الإرث انتهى به إلى السجن. وعند إطلاق سراحه، فر إلى باريس حيث بدأ في عام 2012 يبث مقاطع فيديو في موقع التواصل الاجتماعي يوتيوب يدعو فيها إلى ضرورة تبني إصلاحات في السعودية. حاول السعوديون إقناع الأمير تركي بالعودة إلى بلاده مثلما فعلوا مع الأمير سلطان. وعندما اتصل نائب وزير الداخلية بالأمير تركي، سجل الأمير المحادثة ثم بثها على الإنترنت. قال نائب وزير الداخلية، أحمد السالم "الجميع يتطلع إلى عودتك. بارك الله فيك". وأجاب تركي "الجميع يتطلع إلى عودتي؟ ماذا عن الرسائل التي أرسلها إلي ضباطك.(والتي جاء فيها) "يا ابن العاهرة، سنسحبك إلى بلدك مثل سلطان بن تركي." وأجاب نائب وزير الداخلية مطمئنا: لن يلمسوك. أنا أخوك." وقال تركي "لا إنها -الرسائل- منك. وزارة الداخلية هي التي أرسلتها". ظل تركي ينشر مقاطع الفيديو حتى يوليو/تموز 2015 ثم اختفى في وقت لاحق من السنة ذاتها. قال صديق لتركي، وهو مدون وناشط يسمى وائل الخلف، "كان يتصل بي كل شهر أو شهرين". وأضاف قائلا "ثم اختفى لمدة أربعة أو خمسة أشهر. انتابتني الشكوك، ثم سمعت من ضابط كبير في المملكة أن تركي بن بندر معهم. رحَّلوه إلى السعودية... اختطفوه". بعد بحث طويل عن أي أخبار تتعلق بتركي، عثرت على مقال في صحيفة مغربية جاء فيه أنه كان عائدا إلى فرنسا بعد زيارة إلى المغرب عندما اعتقل وسجن هناك. ثم سُلِّم إلى السلطات السعودية بناء على طلب منها بموافقة محكمة مغربية. لا نعرف على وجه الدقة ما الذي جرى لتركي بن بندر لكن قبل أن يختفي، سلَّم إلى صديقه، وائل الخلف، نسخة من كتاب ألفه كان قد أضاف إليه مذكرة بشأن ما بدا أنه نبوءة (بمآل الحكومة السعودية). "عزيزي وائل، هذه البيانات لا ينبغي تبادلها إلا إذا تعرضت للاختطاف أو الاغتيال. أعرف أيضا أنهم ينتهكون حقوقي وحقوق الشعب السعودي". سعود بن سيف النصر وفي الوقت ذاته الذي اختفى فيه الأمير تركي، لقي أمير سعودي آخر، وهو سعود بن سيف النصر من أفراد الأسرة غير المشهورين نسبيا ويحب ارتياد الكازينوهات والفنادق الفخمة في أوروبا، المصير ذاته. فقد بدأ سعود في عام 2014، كتابة تغريدات تنتقد النظام الملكي في السعودية. دعا الأمير سعود في تغريداته إلى مقاضاة المسؤولين السعوديين الذين أيدوا عزل الرئيس المصري محمد مرسي بدعم من الجيش في السنة الماضية. ثم في سبتمبر/أيلول 2015، ذهب أبعد من ذلك في تغريداته. بعدما كتب أمير سعودي مجهول رسالتين دعا فيهما إلى انقلاب داخل العائلة الحاكمة بغية خلع الملك سلمان، أيده علانية سعود، وكان الأمير الوحيد من الأسرة الحاكمة الذي فعل ذلك. ويرقى هذا الفعل إلى درجة الخيانة، وربما هذا ما حدد مصيره. وبعد مرور أيام قليلة، نشر تغريدة جاء فيها: "أدعو الشعب السعودي إلى تحويل فحوى هاتين الرسالتين إلى ضغوط شعبية". ثم صمت حسابه على تويتر. ويعتقد أمير سعودي آخر انشق عن الأسرة المالكة، وهو الأمير خالد بن فرحان آل سعود الذي ذهب إلى ألمانيا وحصل على اللجوء السياسي فيها عام 2013، أن الأمير سعود وقع ضحية فخ لاستدارجه من مدينة ميلانو إلى العاصمة روما لمناقشة مشروع مع شركة روسية إيطالية كانت تسعى لفتح فروع في الخليج. يقول خالد "طائرة خاصة من الشركة جاءت وأخذت الأمير سعود. لكنها لم تهبط في روما وإنما في الرياض". وزعم أن " المخابرات السعودية هي التي (فبركت) العملية برمتها". وتنقل الأمير سلطان، الذي كان من ضمن الأمراء البارزين في الأسرة الحاكمة، بين السجن والإقامة الجبرية. بيد أن صحته تدهورت أيضا؛ ففي عام 2010، سمحت له الأسرة الحاكمة بالذهاب إلى مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس من أجل العلاج. ما فعله الأمير سلطان من منفاه الأمريكي المتسم بالأمان ربما أصاب السعوديين بالفزع؛ فقد تقدم بشكوى جنائية في المحاكم السويسرية اتهم فيها الأمير عبد العزيز بن فهد والشيخ صالح آل الشيخ بالمسؤولية عن اختطافه في عام 2003. حصل محاميه الأمريكي، كلايد بيرغستريسر، على سجله الطبي من مستشفى الملك فيصل التخصصي في الرياض حيث أدخل إليه سلطان يوم 13 يونيو/حزيران 2003. وذكر التقرير الطبي أن أنبوبا وُضِع في فمه لمساعدته على التنفس أثناء تخديره، وأن أحد جوانب الحجاب الحاجز في فمه تعرض للشلل ويحتمل أن ذلك كان نتيجة للاعتداء عليه. وهذه أول مرة يقدم فيها أمير سعودي بارز شكوى جنائية في محكمة غربية ضد عضو في الأسرة الحاكمة. لكن محاميه قال إن السلطات السويسرية أظهرت اهتماما محدودا بهذه القضية. وقال المحامي "لم يتم أي شيء من أجل تحديد ما جرى في المطار. من هم الطيارون؟ ما هو برنامج هذه الرحلة عندما وصلت الطائرة من السعودية؟ هذا الاختطاف حدث على الأراضي السويسرية. كان المرء يظن أن السلطات السويسرية ستتخذ إجراءات ما لتحديد ما جرى". في يناير/كانون الثاني 2016، كان سلطان مقيما في فندق خاص بباريس عندما استدرج إلى طائرة نقلته إلى الرياض مثلما حدث مع سعود بن سيف النصر. كان ينوي زيارة أبيه المقيم في القاهرة وهو أيضا أمير معروف بانتقاداته للحكومة السعودية عندما عرضت القنصلية السعودية عليه وعلى مرافقيه أي نحو 18 فردا بمن فيهم طبيب خاص وممرضات وحرس شخصي من الولايات المتحدة وأوروبا استخدام طائرة خاصة. وبالرغم مما حدث معه في عام 2003، فإنه قبل العرض. وروى شخصان من مرافقيه الأحداث التي جرت، وكلاهما فضل عدم الإفصاح عن هويته. قال أحدهما "اتجهنا إلى مدرج المطار، وأمامنا كانت طائرة ضخمة، كان اسم المملكة العربية السعودية مكتوبا عليها". وقال الآخر "كان الأمر غريبا بعض الشيء لأن طيارين كثيرين كانوا على متنها، كانوا كلهم رجالا". أقلعت الطائرة وكانت شاشة المسار تشير إلى أنها متجهة إلى القاهرة، لكن بعد ساعتين ونصف الساعة من الطيران في الجو، اختفت الكتابة من اللوحات. كان الأمير سلطان نائما في غرفته، لكنه استيقظ قبل نحو ساعة من الهبوط. نظر من نافذة الطائرة، وبدا قلقا، حسب مرافقيه السابقين. وتبادر إلى أذهانهم أن الطائرة متجهة إلى السعودية، بدأ سلطان في طرق باب قمرة القيادة وأخذ يصيح طلبا للمساعدة. وطلب أحد أفراد الطاقم من الفريق الملازم للأمير البقاء في مقاعدهم. وقال أحد المرافقين "نظرنا من النافذة ورأينا مجموعة من الجنود يمسكون بالبنادق قرب صدورهم يطوقون الطائرة". أخرج الجنود وأفراد الطاقم سلطان من الطائرة. كان يصيح ويطلب من فريقه أن يتصلوا بالسفارة الأمريكية. نُقل الأمير وفريقه الطبي إلى فيلا ثم وُضِعوا تحت حراسة مسلحة. كان بقية أفراد الفريق يشعرون بالقلق الشديد عندما كانوا في الطائرة. ثم نقلوا لاحقا إلى فندق واحتجزوا لمدة ثلاثة أيام بدون السماح لهم بحمل جوازات سفرهم أو هواتفهم المحمولة. ثم سُمح لهم بالسفر إلى الوجهات التي يختارونها. لكن قبل السماح لهم بالمغادرة، قدم أحد أفراد الطاقم الذي تعرف عليه فريق الأمير عندما كان في الطائرة اعتذاره. قال شخص كان مع الأمير "قال لنا إننا كنا في المكان الخطأ، وفي الوقت الخطأ. وإنه آسف للإزعاج". وأضاف الآخر: "لم أتعرض للإزعاج وإنما تعرضت للاختطاف. لقد احتجزت ضد إرادتي في بلد لم أختر أن أذهب إليه". كان الوضع مثيرا للدهشة. اختطف مع الأمير سلطان نحو 18 مواطنا أجنبيا ثم نقلوا إلى السعودية واحتجزوا من قبل الجيش السعودي. لم تتسرب أي أنباء عن الأمير سلطان منذ هذه الأحداث. وقال المحامي إنه طلب من الحكومة السعودية الرد على المزاعم الواردة في هذا الفيلم لكنها رفضت التعليق عليه. الأمير خالد وفي الوقت ذاته، قال الأمير خالد اللاجئ في ألمانيا، إنه يخشى من أنه سيجبر أيضا على العودة إلى الرياض. يقول الأمير خالد "كنا أربعة أمراء في أوروبا. انتقدنا الأسرة المالكة وحكمها في السعودية. اختطف ثلاثة منا. أنا الوحيد المتبقي الذي لم يخطف". هل يمكن أن يكون الدور المقبل على الأمير خالد في قائمة المختطفين؟ قال الأمير خالد "أنا مقتنع بذلك. لقد اقتنعت بذلك منذ زمن طويل. إذا فعلوا ذلك الآن، فإنهم سيكونون قد قاموا بذلك من قبل. أنا حذر جدا، لكن هذا ثمن حريتي". الثلاثاء 15 - 19:05 الأربعاء 16- 02:05 - 12:05- 22:05 الخميس 17 - 03:05 السبت 19- 12:05 الأحد 20 - 04:05 - 21:05 الاثنين 21 - 03:05 - 14:05 الثلاثاء 22 - 00:05

Mwanamfalme Turki akiwa katikati Wote walikuwa wakiikosoa serikali ya Saudia. Na kuna ushahidi kwamba wote walitekwa na kurudishwa nchini Saudia ambapo hawajasikika hadi leo. Mapema alfajiri ya tarehe 12 mwezi Juni 2003 mwanamfalme anapelekwa katika qasri pembezoni mwa mji wa Geneva. Jina lake ni Sultan bin Turki bin Abdulazizi na qasri hilo ni la mjombake marehemu mfalme Fahd. Ni mwanamfalme anayependwa sana na babake Abdulaziz bin Fahd ambaye amemwalika kiamsha kinywa. Abdulazizi anamuuliza Sultan kurudi nchini Saudia ambapo anasema kwamba ukosoaji wake wa serikali ya Saudia utatatuliwa. Sultan anakataa, hatua inayomfanya Abdul Aziz kupiga simu. Mtu mwengine aliyeko katika chumba chengine ni waziri wa maswala ya kidini wa Saudia, Sheikh Saleh al -Sheikh pia ambaye naye anaonekana akiondoka na baada ya dakika chache watu waliojifunika uso wanaingia. Wanampiga Sultan na kumfunga kamba na baadaye anadungwa sindano shingoni mwake. Baada ya kupoteza fahamu anapelekwa katika uwanja wa ndege na kubebwa na ndege ya Medevac ambayo ilikuwa inamsubiri. Hayo ndio masaibu yaliomkumba Sultan yakielezwa katika mahakama ya Switzerland miaka mingi baadaye. Miongoni mwa wafanyikazi wa Sultan waliokuwa wakisubiri katika hoteli ya Geneva kwa yeye kurudi kutoka kwa mkutano wake wa kiamsha kimywa alikuwa afisa wake wa mawasiliano Eddie Ferreira. ''Na huku siku ikiendelea kusonga hakuweza kumsikia tena bwana Sultan', anakumbuka. Hakuweza kukifikia kikosi cha usalama.Hiyo ndio iliokuwa tahadhari ya kwanza. Tulijaribu kuwasiliana na mwanamfalme huyo ,hatukupata jibu, baadaye mwendo wa saa nane ,wageni wawili wasiotarajiwa waliwasili. Balozi wa Saudia nchini Swizterland aliwasili na meneja wa hoteli hiyo na kuwataka watu kuondoka katika jumba hilo , alisema Ferreira. ''Mwanamfalme Sultan alikuwa Riyadh na huduma zetu hazikuwa zikitakikana tena na hivyobasi tulihitajika kuondoka''. Mwanamfalme Sultana alifanya nini ambacho kinaweza kuilazimu familia yake kumkamata kwa nguvu na kumteka ? Mwaka uliopita alikuwa amewasili Ulaya kwa matibabu na kuanza kuikosoa serikali ya Saudia. Aliishutumu serikali hiyo kwa kukandamiza haki za binaadamu ,akalalamika kuhusu ufisadi miongoni mwa wanawafalme na maafisa na kutaka mabadiliko kadhaa kufanyika Mwanamfalme Turki bin Bandar akutana na waziri wa fedha wa Pakistan 2003 Tangu mwaka 1932, wakati mfalme Abdulaziz, anayejulikana kama Ibn Saudia alipoanzisha Saudia taifa hilo limetawaliwa kifalme. Halikubali upinzani. Mwanamfalme Turki bin Bandar wakati mmoja alikuwa meja katika kikosi cha polisi wa Saudia akiwa na majukumu ya kusimamia familia ya kifalme . Lakini mzozo mkali wa kifamilia kuhusu urithi ulimfanya kufungwa jela na alipoachiliwa alitorokea mjini Paris Ufaransa ambapo 2012 alianza kuchapisha kanda za video katika mtandao wa Youtube akitaka mabadiliko nchini Saudia. Serikali ya Saudia iliingilia kama vile ilivyomfanya Mwanamfalme Sultan kwa kumsihi mwanamfalme Turki kurudi. Wakati naibu waziri wa maswala ya ndani alipompigia simu ,mwanamfalme huyo alirekodi simu hiyo na kuchapisha katika mtandao. ''Kila mtu anakusubiri urudi, Mungu akubariki'', alisema naibu waziri. ''Munanisubiri nirudi''?,alijibu Turki. ''Vipi kuhusu barua ambazo maafisa wako walinitumia''? Kwamba wewe mwana wa kahaba, tutakurudisha kwa nguvu kama tulivyomfanya Sultan bin Turki. Naibu huyo wa waziri alijibu kwa kutoa hakikisho kwamba hakuna atakayekugusa, mimi ni nduguyo. ''Hapana wanatoka kwako'', alisema Turki.''Wizara ya maswala ya ndani iliwatuma''. Turki aliendelea kuchapisha kanda za video hadi mwezi Julai 2015. Na baadaye mwaka huo, alitoweka. Alinipigia simu kila baada ya mwezi mmoja ama miwili alisema rafikiye ambaye ni mwanablogu na mwanaharakati Wael al-Khalaf. Baadaye alitoweka kwa miezi minne ama mitano.Nilikuwa na wasiwasi. Nilisikia na afisa mmoja mwandamizi katika ufalme huo kwamba Turki bin Bandar alikuwa nao. ''Kwa hivyo walimchukua'', ''alikuwa ametekwa''. Baada ya kutafuta habari kuhusu Turki, nilipata habari moja iliokuwa katika gazeti la Morocco ambalo lilisema alikuwa anatarajiwa kurudi Ufaransa baada ya kuitembelea Morocco, alipokamatwa na kufungwa. Kufuatia ombi la mamlaka ya Morocco alirudishwa nyumbani baada ya mahakama ya Morocco kutoa amri. ''Kwa kweli hatujui kile kilichompata Turki bin Bandar'', lakini kabla ya yeye kutoweka alimpatia rafikiye Wael nakala ya kitabu alichoandika, ambapo aliandika kuhusu utabiri. ''Kwa mpendwa Wael, habari hizi hazifai kupewa mtu mwengine yeyote hadi ntakapotekwa ama hata kuuawa.Najua nitatekwa nyara ama wataniuwa. Saud bin Saif al-Nasr Pia najua wanavyonyanyasa haki zangu na zile za raia wa Saudia. Wakati kama ule ambao mwanamfalme Turki alitoweka mwanamfalme mwengine wa Saudia, Saud bin Saif al-Nasr- mwanamfalme aliyependa sana Casino nchini Ulaya na hoteli za bei ya juu alipatikana na hatma kama hiyo. Mwaka 2014 Saud alianza kuchapisha habari mbaya katika Twitter ambazo zilikuwa zikikosoa ufalme wa Saudia. Alitaka maafisa wa Saudia waliounga mkono kung'atuliwa kwake mamlakani mwaka uliopita kushtakiwa. Mwaka 2015 mwezi Septemba Saud aliendelea. Na baada ya mwanamfalme wa Saudia ambaye jina lake halikutajwa kumuandikia barua mbili za kutaka kufanyika mapinduzi ya utawala wa King Salman, Saudia iliunga mkono ikiwa na mwanamfalme wa pekee kufanya hivyo. Hilo lilionekana kuwa uhaini na liliangamiza hatma yake. Siku chache baadaye, aliandika ujumbe katika mtandao wa Twitter: Nataka taifa libadilishe maudhui ya ujumbe huu kuwa shinikizo. Baadaye kaunti yake ya Twitter ilinyamaza. Mwanamfalme mwengine ambaye alitoa upinzani ni Khalid bin Farhan, aliyetorokea Ujerumani 2013, anaamini kwamba Saud alidanganywa kuhusu kusafiri kutoka Milan kuelekea Rome ili kuzungumzia kuhusu mpango wa kibiashara na kampuni moja ilio na mizizi ya Urusi na Itali iliotaka kufungua matawi yake katika eneo la Gulf. Ndege ya kibinafsi kutoka kwa kampuni hiyo ilienda kumchukua mwanamfalme Saud. Lakini haikutua mjini Rome, ilitua mjini Riyadh, Khaled alisema. Ilibainika kwamba vyombo vya ujasusi nchini Saudia vilipanga njama hiyo, alidai. Kwa sasa hatma ya mwanamfalme Saud ni kama ile ya Mwanamfalme Turki amabyo ni kuhudumia kifungo jela. Hatma inayomsubiri ni jela iliopo chini ya ardhi. Mwanamfalme Sultan aliyekuwa katika mlolongo wa urithi alihudumia kifungo chake kati ya nyumbani na jela. Lakini afya yake ilikuwa ikidhoofika , kwa hivyo 2010 , Ufalme ulimkubali atafute matibabu mjini Boston Massachussets. Kile alichokifanya alipokuwa mafichoni Marekani kiliwashtua Wasaudia, aliwasilisha malalamishi katika mahakama ya Uswizi, akimlaumu mwanamfalme Abdulaziz bin Fahd na Sheikh Saleh al Sheikh kwa kuhusika na utekaji wake 2003. Wakili wake wa Marekani, Clyde Bergstresse alipata rekodi yake ya matibabu kutoka hospitali ya King Faisal mjini Riyadh ambapo Sultan alikuwa amelazwa mnamo tarehe 13 mwezi Juni 2003 ambapo alikuwa amewekwa mpira wa mdomoni kumsaidia kupumua akiwa hana fahamu huku upande wa chini wa kifua chake ukiwa umepooza kutokana na unyanyasaji aliofanyiwa. Kwa mara ya kwanza afisa mkuu wa ufalme wa Saudia alikuwa akiwasilisha malalamishi ya uhalifu, katika mahakama ya magharibi dhidi ya mwanachama mwengine wa familia. Lakini Bergstresser anasema kuwa mamlaka ya Uswizi haikuonyesha kuwa na hamu yoyote na kesi hiyo . Hakuna lolote lililofanywa kuchunguza kitu kilichofanyika katika uwanja wa ndege. Ni akina nani waliokuwa marubani? Ipi ilikuwa mipango ya ndege hiyo wakati hiyo ilipotoka Saudia ilipotua? Ndege Utekaji huo ulifanyika katika himaya ya Uswizi na watu wangetaka kujua ulivyofanyika. Mnamno mwezi Januari 2016, Sultan alikuwa akiishi katika hoteli moja ya kifahari wakati mwanamfalme Saud bin Saif al-Nasr alipotakiwa kuingia ndani ya ndege. Alikuwa na mpango wa kumtembela babake,ambaye pia alikuwa mkosoaji mkubwa wa utawala wa Saudia mjini Cairo, wakati balozi wa Saudia alipompatia yeye na ujumbe wake wa watu 18 akiwemo daktari wa kibinafsi, muuguzi na walinzi kutoka Marekani na Ulaya utumizi wa ndege ya kibinafsi. Licha ya kile kilichotokea 2003, alikubali. Maafisa wawili waliokuwa katika msafara wake walielezea vile mambo yalivyotokea. Wote wamekataa majina yao kutajwa. Tulitembea katika barabara ya mchanga na mbele yetu kulikuwa na ndege kubwa, iliokuwa na maandishi ya Saudia yameandikwa, alisema mmoja wao. ''Haikushtua sana kwa sababu kulikuwa na wafanyikazi wengine ndani ya ndege.Wote walikuwa wanaume'', alisema mwengine. Ndege hiyo iliondoka huku runinga ndogo zilizomo ndani zikionyesha kwamba ilikuwa inaelekea Cairo. Lakini saa mbili na nusu baadaye runinga hizo zilizima. Mwanamfalme Sultan alikuwa amelala kitandani mwake na aliamka saa moja kabla ya ndege hiyo kutua. Aliangilia katika dirisha lake na kuonekana kuwa na wasiwasi, wafanyikazi wake wa zamani walisema. Walipobaini kwamba walikuwa wanashuka katika uwanja wa ndege wa Cairo, Sultan alianza kugonga mlango wa rubani na kutaka usaidizi. Mfanyikazi mmoja wa ndege hiyo alimuagiza mwanamfalme huyo na wafanyikazi wake kutulia katika viti vyao. ''Tulitazama katika dirisha tukaona watu kadhaa wakitoka wakiwa wameshikilia bunduki katika vifua vyao na kuizunguka ndege hiyo'', alisema mmoja wa abiria wa ndege hiyo. Wakati ndege hiyo ilipokua ikishuka.Wanajeshi na wafanyikazi walimbeba Sultan kutoka kwa ndege hiyo. Aliwalilia wafanyikazi wake kupiga simu katika ubalozi wa Marekani. Mwanamfalme huyo na wauguzi wake walipelekwa katika nyumba moja ya kibinafsi na kuwekwa katika ulinzi mkali. Katika ndege hiyo wengine walisubiri wakiwa na wasiwasi mkubwa. Baadaye walipelekwa hadi katika hoteli na kuzuiliwa kwa siku tatu bila ya pasipoti wala simu na baadaye kuruhusiwa kuelekea katika eneo lolote walilotaka. Kabla ya kuondoka, afisa mmoja wa Saudia ambaye anatambulika kama mmoja wa wahudumu wa ndege hiyo katika ndege aliomba msamaha. Alituambia kwamba tulikuwa katika eneo baya wakati mbaya. Na kwamba aliomba msamaha kwa yote yaliotokea, alisema mmoja wao. Pamoja na mwanamfalme Sultan takriban raia 18 wa kigeni walitekwa nyara na kupekelwa Saudia na kuzuiliwa na jeshi la Saudia. Hakujakuwa na habari zozote kuhusu mwanamfalme Sultan tangu kisa hicho. Niliuliza serikali ya Saudia kujibu madai hayo katika filamu hiyo. Ilikaataa kutoa tamko lolote. Kwengineko mwanamfalme Khaled ambaye bado yupo mafichoni nchini Ujerumani ana wasiwasi kwamba pia yeye atalazimishwa kurudi mjini Riyadh. Mwanamfalme Khaled Tulikuwa wanachama wanne wa familia moja nchini Saudia. Tuliikosoa familia na utawala wake Saudia. ''Watatu kati yetu walitekwa nyara ni mimi pekee niliosalia'',alisema. 'Nina hakika, nimehakikishiwa kwa muda mrefu, iwapo watafanya hivyo, wangekuwa wameshafanya hivyo kufikia sasa .Nina tahadhari kubwa lakini kwa gharama ya kuwa huru''.


وأدان ترامب في تغريدة على حسابه الرسمي في موقع تويتر " الكارهين" الذين لايريدون أن تكون علاقته مقبولة مع بوتين، قائلا إنهم يعانون من "متلازمة إفشال ترامب". وقال ترامب في تغريدته إن الأشخاص الذين " أرادوا مشاهدة مباراة ملاكمة " أثار غضبهم رؤية التفاهم بينه وبين بوتين. وأضاف ترامب " يفضلون الذهاب إلى الحرب بدلا من رؤية هذا". وفي وقت سابق أقر ترامب بأنه أساء الحديث خلال المؤتمر الصحفي مع بوتين، الذي بدا فيه أنه يدعم بوتين بدلا من وكالات الاستخبارات الأمريكية بشأن المزاعم بتدخل الروس في الانتخابات الأمريكية، الأمر الذي أثار غضبا في الأوساط السياسية الأمريكية على اختلاف مشاربها. كما أن ترامب أقر بما توصلت إليه أجهزة الاستخبارات الأمريكية بشأن تدخل روسيا في انتخابات 2016، مناقضا تصريحاته السابقة في قمته مع بوتين الاثنين. وقال ترامب بعد لقائه الرئيس الروسي إنه لا يرى أي مبرر لتدخل روسي في الانتخابات. وأثار هذا التصريح رد فعل غاضبا في أوساط الكونغرس وحتى لدى بعض مؤيدي ترامب. بيد أنه قال للصحفيين في تصريحه الأخير إنه يريد أن يوضح ما قاله في تصريحه السابق بأنه كان يقصد القول إنه لا يرى أي مبرر للتفكير بأن موسكو لم تتدخل. ووعد بالقيام بإجراءات لتأمين الانتخابات المستقبلية، مشددا على أن الدبلوماسية والعلاقة مع روسيا خير من العدوانية والنزاع معها. وقال ترامب إنه "يثق تماما" بالأجهزة الاستخبارية الأمريكية "ويدعمها"، وسيتخد "فعلا قويا" لتأمين سير الانتخابات الأمريكية. وقد سُئل ترامب في قمة هلسنكي الاثنين إن كان يصدّق أجهزته الاستخبارية أم الرئيس الروسي بشأن مزاعم التدخل في الانتخابات الرئاسية عام 2016. فأجاب "الرئيس بوتين يقول إن روسيا لم تقم بذلك. وأنا لا أرى أي سبب لأن يفعلوا ذلك". وشدد ترامب على القول إن التدخل لم يكن له أي تأثير في الانتخابات، التي تمكن فيها من هزيمة المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. ولكنه لم يرد على أسئلة الصحفيين عما إذا كان يدين الرئيس بوتين في هذه القضية. وكان قادة في الحزبين الجمهوري والديمقراطي عبروا عن صدمتهم إثر تصريحات ترامب في مؤتمره الصحفي مع بوتين، وما رأوه تشكيكا في دقة ما قالته الوكالات الاستخبارية الأمريكية، واتهامه الإدارات السابقة بأنها سبب في ضعف العلاقات الأمريكية - الروسية. وقال نيوت غينغريتش، أحد مؤيدي ترامب من الجمهوريين، "إنه أكبر خطأ في رئاسته" وطالب ترامب بتوضيح تعليقاته. رود روزنشتاين، نائب وزير العدل، قال إن المتهمين الروس استخدموا رسائل اختراق وبرمجيات خبيثة وقال بول رايان، رئيس مجلس النواب، في بيان شديد اللهجة إنه "على ترامب أن يدرك بأن روسيا ليست حليفتنا". وأضاف أنه "لا يوجد أخلاقيا أوجه شبه بين الولايات المتحدة وروسيا، التي تبقى معادية لمثلنا وقيمنا الأساسية". وقال السيناتور الجمهوري المخضرم جون ماكين منتقدا ترامب إن المؤتمر الصحفي الذي عقد في هلسنكي أحد "أكثر العروض المشينة" لرئيس أمريكي. وأضاف ماكين "أنه الأداء الأسوأ لرئيس أمريكي". وقد وجهت الاستخبارات الأمريكية أصابع الاتهام الجمعة لـ 12 من ضباط المخابرات الروسية بالتدخل في الانتخابات الرئاسية. وكانت الوكالات الاستخبارية الأمريكية خلصت عام 2016 إلى أن التدخل الروسي كان السبب في ترجيح كفة ترامب في الانتخابات مقابل هيلاري كلينتون، وذلك عن طريق هجمات إلكترونية وأخبار كاذبة على شبكات التواصل الاجتماعي. __________________________________________________ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Mkutano huo umefanyika siku moja tu baada ya Bwana Trump kumuachisha kazi Mkurugenzi wa FBI James Comey Rais Putin amepinga madai ya uvujaji siri za Marekani kwa Urusi na kueleza kuwa yuko tayari kutoa kumbukumbu za mkutano wa viongozi hao kwa bunge na Seneti za Marekani ikihitajika. Putin amesema kuwa mkutano haukufanyika unavyodhaniwa huku akitania hali hiyo. "Nimezungumza na Lavrov, na nimemueleza sijafurahishwa naye kwa sababu amenificha siri," alisema. Majarida mbalimbali ya Marekani yamefichua kuwa Rais Trump aliwapa viongozi wa Urusi taarifa kuhusu Islamic State ambazo zina uwezo wa kuhatarisha watoaji wa taarifa hizo. Haya yanajiri huku taarifa zikienea kuwa Bw Trump alijaribu kushawishi uchunguzi unaoendelea kuhusu ushirikiano wa wawakilishi wake na Urusi. Bwana Trump alikutana na waziri wa kigeni wa Urusi, Sergei Lavrov na Balozi wa Urusi nchini Marekani Sergei Kislyak katika ikulu ya White house Jumatano, wiki iliyopita. Mkutano huo unajiri wakati uchunguzi wa kuhusika kwa Urusi kwenye uchaguzi wa Marekani unaendeshwa na FBI na kupitia vikao maalum vya bunge za Marekani. Taarifa hizo zilitajwa kuwa muhimu mno kiasi cha kutoenezwa kwa washirika wa Marekani wakiwemo Urusi wanaoshirikiana na wapinzani wa Marekani nchini Syria. Hata hivyo Bw Trump alijitetea dhidi ya madai hayo huku mshauri wake usalama wa taifa, HR McMaster akiongeza vitendo vya rais vilikuwa sawa.


وكان للاتحاد السوفيتي نفوذ كبير في القارة، لكنها وطأته السياسية والاقتصادية انحسرت في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. ويقول الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إن تقوية العلاقات مع البلدان الأفريقية يعد أحد أولويات السياسة الخارجية الروسية. وينظر فريق تقصي الحقائق في بي بي سي في مدى أهمية الدور الروسي في أفريقيا الآن. ما هي النوايا الروسية؟ من الواضح أن موسكو تعمل على تعزيز وجودها في أفريقيا بشكل عام، وتستغل في ذلك علاقاتها بدول القارة الأفريقية منذ فترة الاتحاد السوفيتي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بوتين، في حوار مع شبكة أخبار تاس الحكومية قبل القمة، إن "العلاقات الروسية-الأفريقية في ازدهار"، وتحدث عن تقديم عدة خدمات: منذ عام 2014، وقعت روسيا اتفاقيات تعاون عسكري مع حوالي 19 دولة أفريقية وتعزز روسيا صلاتها السياسية في المنطقة، إذ زار 12 قائدا أفريقيا البلاد منذ عام 2015، وشهد عام 2018 وحده ست زيارات. وأثار الطموح الروسي مخاوف القوى الغربية من استيلاء موسكو على نفوذهم. وأعلن جون بولتون، مستشار الأمن القومي الأمريكي، العام الماضي عن خطة أمريكية جديدة في أفريقيا، تهدف بشكل أساسي لمحاربة نفوذ روسيا والصين. لكن مقال رأي نُشر مؤخرا في صحيفة واشنطن بوست تطرق إلى أن روسيا "تبحث جديا عن اتفاقات وعلاقات أمنية"، في حين يستمر تراجع النفوذ الأمريكي في المنطقة. العلاقات العسكرية الروسية تعد روسيا شريكا دفاعيا هاما في أفريقيا، وهي أكبر مورد للسلاح في المنطقة. لكن عالميا، لا تعد أفريقيا السوق الأكبر للسلاح الروسي، إذ تتفوق آسيا عليها. وبين عامي 2014 و2018، بلغ حجم واردات روسيا من السلاح إلى أفريقيا (باستثناء مصر) 17 في المئة من إجمالي الواردات الروسية، بحسب معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي. وكانت النصيب الأكبر لصالح الجزائر، في حين بلغ نصيب الدول الباقية أقل من ثلاثة في المئة. لذا، فإن حجم الصادرات لدول الصحراء الأفريقية صغير نسبيا. لكن العلاقات الدفاعية تنمو بشكل مستمر. ومنذ عام 2014، وُقعت اتفاقيات تعاون عسكري مع حوالي 19 دولة أفريقية. وأبرمت روسيا اتفاقات مع أنغولا ونيجيريا والسودان ومالي وبوركينا فاسو وغينيا الاستوائية خلال عامي 2017 و2018. وتشمل هذه الاتفاقيات تصدير طائرات مقاتلة، وطائرات هليكوبتر للنقل والقتال، وصواريخ مضادة للدبابات، ومحركات للطائرات المقاتلة. المرتزقة وتمتد العلاقات الأمنية والعسكرية الروسية لأكثر من مبيعات السلاح، وأحيانا تتضمن استخدام مجموعات المرتزقة الخاصة. وعلى سبيل المثال، ينشط الدور الروسي في جمهورية أفريقيا الوسطى، إذ تدعم الحكومة المعترف بها لدى الأمم المتحدة ضد المجموعات المتمردة. قوات المرتزقة الروسية تؤدي دورا في حراسة عدد من المؤسسات في جمهورية أفريقيا الوسطى لكن قوات روسية خاصة تقوم بعمليات هناك أيضا، فتشارك في تأمين الحكومة وتساعد في تأمين الموارد الاقتصادية الهامة. كما سُجل دور للمرتزقة الروس في السودان وليبيا وغيرها من الدول، من بينها شركة فاغنر الخاصة، التي يُقال إنها على صلة بالكرملين. لكن بول سترونسكي، كبير الباحثين في معهد كارنيغي لدراسات السلام، يرى أن شركات الأمن الروسية الخاصة تقوم بدور مفيد بالنسبة لموسكو. وهذه الشركات عادة ما تمول نفسها من خلال أعمالها في حراسة الموارد الهامة، وفي نفس الوقت تعطي روسيا الفرصة "للتوسع في نفوذها الأمني والسياسي في نفس البلدان بدون تكلفة تذكر، وبأقل قدر من المخاطرة." موارد طبيعية الأهداف الاقتصادية الروسية من النفوذ في أفريقيا واضحة، إذ تعاني من نقص في معادن مثل المنغنيز والبوكسيت والكروم، وكلها مهمة بالنسبة للصناعة. كما أن لها خبرة في قطاع الطاقة، يمكنها نقلها إلى الدول الغنية بالموارد. التنقيب عن الألماس يأتي على رأس المشروعات الروسية في أفريقيا وتنقب الشركات الروسية حاليا عن البوكسيت في غينيا، وتبرم صفقات لاستخراج الألماس في أنغولا، وتحصل على موافقات لاستخراج الغاز الصخري من موزمبيق. وذكرت تقارير أن شركة الطاقة الروسية العملاقة، لوكويل، دشنت مشروعات في الكاميرون وغانا ونيجيريا، وتبحث في الحصول على صفقات في الكونغو. كما تقدم روسيا خبرات تكنولوجيا الطاقة النووية لعدد من الدول الأفريقية، من بينها إنشاء أول مفاعل نووي في مصر العام القادم، بقرض قدره 25 مليار دولار. وعلى صعيد العلاقات الاقتصادية، يفوق حجم التجارة الروسية مع أوروبا وآسيا نظيره في أفريقيا. كما أن أكبر حركات التجارة في دول الصحراء الأفريقية عام 2017 لم تكن مع روسيا، بل مع الهند والصين وأوروبا والولايات المتحدة. كما أن دول مثل الولايات المتحدة واليابان والاتحاد الأوروبي تعطي مساعدات تنموية واستثمارات في أفريقيا تفوق ما تقدمه روسيا. لذا، رغم جهود روسيا لتعزيز وجودها وتوطيد علاقاتها في أفريقيا، إلا أنه ما زال أمامها الكثير لتلحق بمنافسيها الدوليين هناك.

Muungano wa usovieti ulikuwa na nafasi kubwa barani Afrika lakini uliyumba kiuchumi na kisiasa baada ya kipindi cha vita baridi. Raisi Vladimir Putin amesema kuimarishwa kwa mahusiano na nchi za Afrika ni moja kati ya masuala ya sera za mambo ya nje zinazopewa kipaumbele na nchi yake. Je uwepo wa Urusi barani Afrika hivi sasa una umuhimu gani? Rais wa Urusi Vladmir Putin Hatutoi mitazamo yetu, kwa kuheshimu kanuni kwamba ''matatizo ya Afrika yatatatuliwa na Waafrika wenyewe'' kwa namna ambavyo Waafrika watapendekeza. Hata hivyo hivi karibuni Gazeti la Washington Post lilizungumzia kuhusu Urusi "kutafuta mikataba kwa nguvu na mahusiano ya kiusalama" wakati ushawishi wa Marekani katika bara la Afrika ukiendelea kupungua. Unaweza pia kusoma: Katika mahojiano na shirika la habari la Urusi, kabla ya mkutano wa juma hili, Rais Putin alisema: ''Uhusiano wa Urusi na Afrika unaimarika,'' na kuzungumzia masuala ya kusaidia kama:-Msaada wa kisiasa na kidiplomasia-Masuala ya usalama-Msaada wa kiuchumi-Ushauri kuhusu kudhibiti maradhi-Misaada ya kibinaadamu-Elimu na mafunzo ya ufundi. Urusi imekuwa ikiimarisha mahusiano na baadhi ya nchi za Afrika, viongozi 12 wa nchi za kiafrika wamewahi kutembelea Moscow tangu mwaka 2015 na kati yao sita kwa mwaka 2018 pekee.Na mipango yake hii imefanya nchi za magharibi kudai kuwa zimekuwa zikichezewa na Moscow.Mwaka jana, mshauri wa zamani wa masuala ya usalama nchini Marekani, John Bolton alitangaza mpango mpya wa Marekani kwa ajili ya Afrika, ikiwemo kudhibiti China na Urusi. Unaweza pia kusoma: Mahusiano ya kijeshiUrusi imekuwa mshirika mzuri kwa Afrika na imekuwa ikipeleka silaha katika eneo hilo.Lakini Afrika hakuna soko kubwa la silaha- kama ilivyo kwa bara la Asia.Kati ya mwaka 2014-2018, bara la Afrika ukiacha Misri, lilinunua kiasi cha 17% ya silaha za Urusi zilizosafirishwa nje, kwa mujibu wa taasisi ya utafiti kuhusu masuala ya amani (SIPRI). Kwa kiasi kikubwa zilikwenda Algeria, nyingine chini ya 3% ya silaha zote zilizosafirishwa zilinunuliwa na mataifa mengine. Hivyo kwa ujumla, silaha zinazosafirishwa kwa nchi za kusini mwa jangwa la sahara ni kidogo.Hatahivyo, uhusiano wa kiulinzi umekuwa ukikua, na tangu mwaka 2014, kumekuwa na makubaliano ya ushirikiano wa kijeshi yaliyotiwa saini na nchi 19 za kiafrika.Mwaka 2017-18 , Urusi ilikuwa na mikataba ya kuuza silaha kwa Angola, Nigeria, Sudan, Mali, Burkina Faso na Guinea ya Ikweta.Silaha kama vile jeti za kivita, helkopta za kijeshi na za kusafiria, makombora ya kupambana na vifaru na injini kwa ajili ya ndege za kivita. Wanajeshi wa kibinafsi Warusi wakilinda usalama katika Jamuhuri ya Afrika ya Kati Matumizi ya wanajeshi wa kukodiMahusiano ya kijeshi na usalama ya Urusi hayahusu usafirishaji silaha pekee, ila wakati mwingine ni katika kutumia makundi binafsi ya wanajeshi wa kukodi.Kwa mfano, Urusi imekuwa ikisaidia Jamuhuri ya Afrika ya kazi (CAR), ikisaidia vikosi vya Umoja wa Mataifa vinavyounga mkono serikali dhidi ya makundi ya waasi. Lakini vikosi binafsi za Urusi vimekuwa vikifanya kazi huko, vikitoa huduma ya kiusalama kwa serikali na kusaidia kulinda mali za kiuchumi.Shughuli za wanajeshi wa kukodi wa Urusi pia wamekuwa wakiripotiwa kuwepo katika nchi jirani ya Sudan na Libya pia katika nchi nyingine ikihusisha kampuni ya binafsi ya kijeshi Wagner inayodaiwa kuwa na ushirika na serikali ya Urusi.Maofisa wa Urusi ,wamekuwa wakikana ripoti hizo na imekuwa vigumu kuthibitisha uhusiano wao na Serikali ya Urusi, na kwa kiasi gani wamekuwa wakitoa usaidizi. Mgodi wa Almasi Mali asiliUrusi ina motisha ya wazi ya kiuchumi kwa kutokana na uhusiano wake na bara la Afrika, kwani ina uhaba wa madini kama manganese, bauxite na chromium, ambazo zote ni muhimu kwa soko lake.Pia ina uzoefu katika sekta ya nishati, ambayo inaweza kutoa kwa nchi zenye utajiri wa rasilimali.


إيران تقول إن تجربتها الصاروخية الأخيرة لا تتنافى مع قرارات مجلس الأمن وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: "إن إيران تلعب بالنار" في تزايد ملحوظ للضغوط على الحكومة الإيرانية. وأعلنت وزارة الخزانة الأمريكية الجمعة، عن عقوبات على عدد من الشركات، ومؤسسات شريكة أخرى، ومسؤولين في كل من الإمارات العربية المتحدة، ولبنان، والصين، على علاقة بتزويد إيران بالتكنولوجيا المستخدمة في صناعة الصواريخ الباليستية. وتحضر تلك العقوبات القيام بأي نشاطات في الولايات المتحدة، أو التعامل مع المواطنين الامريكيين. وقال القائم بأعمال مدير قسم العقوبات في وزارة الخزانة الأمريكية جون سميث: "إن إيران تواصل دعم الإرهاب، وتطويرها لبرنامج من الصواريخ الباليستية يشكل تهديدا للمنطقة، ولشركائنا، وللعالم وللولايات المتحدة." وأضاف المسؤول الأمريكي: "سنواصل استخدام الوسائل الممكنة ومن بينها العقوبات المالية، من أجل التعامل مع هذا السلوك." وأكد مسؤول أمريكي بارز لبي بي سي أن هذه العقوبات خطوة مبدأية للرد على "سلوك إيران الاستفزازي". وأضاف المسؤول، الذي لم يرد الكشف عن هويته، أن إيران تواصل "سلوكا غير مقبول ينتهك المعايير كما أنه يهدد الاستقرار في المنطقة". لكن مسؤولين آخرين أكدوا على أن واشنطن مستعدة للعمل مع إيران في حال التزامها بالتعهدات الدولية. ولا يبدو حتى الآن أن العقوبات الجديدة التي فرضتها إدارة ترامب، ذات تأثير على قرار سابق بتخفيف العقوبات الذي اتخذته إدارة الرئيس السابق باراك اوباما، ضمن حزمة من الإجراءات، التي تم بموجبها التوصل لاتفاق نووي بين إيران والغرب. لكن العقوبات الجديدة تزيد من الضغوطات الممارسة على إيران بشأن برنامجها الصاروخي، بينما تقول طهران إن تجربة اطلاق الصاروخ الباليستي الأخيرة لا تتنافى مع قرارات مجلس الأمن بهذا الشأن. تغريدة ترامب وكان الرئيس الامريكي دونالد ترامب غرد عبر موقع تويتر قائلا: "إن إيران تلعب بالنار، والإيرانيون لا يقدّرون كم كان أوباما (الرئيس السابق) طيبًا معهم، أما أنا فلست مثله". وفي تطور جديد، قالت الحكومة الإيرانية إنها لن تستخدم القوة ضد أحد، إلا في حالة الدفاع عن النفس. جاء ذلك في تغريدة لوزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، ردا على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي أبدى مواقف متشددة تجاه إيران، خاصة بعد إطلاقها صاروخا تجريبيا متوسط المدى قبل أيام. وتحدى ظريف في تغريدته دولا لم يسمها، وقال: "لن نستخدم القوى إلا في حالة الدفاع عن النفس، ودعونا نرى إذا كان بإمكان أي من الجهات التي تشتكي أن تقوم بذات الشيء".

Picha iliyotolewa na Iran ya jaribio la kombora Wizara ya fedha ya Marekani ilitangaza hatua dhidi ya watu 13 na kwa kampuni kadha leo Ijumaa. Rais Donald Trump aliandika mapema kwenye mtandao wa twitter kuwa,"Iran inacheza na moto, hawana shukran jinsi Obama alikuwa mkarinu kwao, Si mimi!" Lakini Iran inasema kuwa hauwezi kulegeza kamba kutokana na vitisho visivyo na maana vya Marekani, kutoka kwa mtu asiye na juzi. Kati ya makudi yaliyowekewa vikwazo yako nchi ya miliki za kiarabu , Lebanon na China. Wiki hii mshauri wa masuala ya ulinzi Michael Flynn, alisema kuwa Marekani inaionya Iran kufuatia jaribio hilo la kombora. Lakini waziri wa mashauri ya nchi za kigeni kwa Iran Mohammad Javad Zarif, leo Ijumaa aliandika kwenyr mtandao wa twitter akisema kuwa Jamhuri hiyo ya kiislamu haitikizwi na vitisho vya Marekani. Alisema kuwa Iran haina mapango yoyote ya kutumia jeshi lake dhidi ya nchi yoyote bali kujilinda.


ترامب في مقطع فيديو، السبت، يعتذر عن تصريحاته المهينة للنساء ويواجه ترامب ضغوطا بعدما نشرت صحيفة واشنطن بوست، الجمعة، مقطع فيديو يعود لعام 2005 لترامب مدليا بتعليقات بذيئة ويتفاخر بمحاولات التحسس بالنساء وتقبيلهم. وفي حوار مع صحيفة "وول ستريت جورنال"، قال ترامب إنه "ليس هناك أدنى احتمال لانسحابي"، وإنه "يتلقى دعما هائلا". وأدانت شخصيات رفيعة المستوى في الحزب الجمهوري تعليقات ترامب. وفي وقت سابق، نشر ترامب مقطع فيديو يعتذر فيه عن تعليقاته المسجلة المسيئة للمرأة. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ ظهور الفيديو، أعلن ما لا يقل عن 10 من النواب الجمهوريين أنهم لن يصوتوا للمرشح الجمهوري في الانتخابات العامة المقرر أجراؤها بعد أقل من شهر أو سيدعونه إلى الانسحاب من السباق الرئاسي. وكان المرشح السابق للانتخابات الرئاسية، جون ماكين، آخر من انضم إلى هؤلاء، قائلا إن تعليقات ترامب "جعلت الاستمرار في تقديم مجرد دعم مشروط لترشحه أمرا مستحيلا." كما قالت وزيرة الخارجية السابقة، كونداليزا رايس: "كفى! لا يتعين على ترامب أن يكون رئيسا. عليه أن ينسحب." ووصفت المرشح الديمقراطي لانتخابات الرئاسة الأمريكية ومنافسة ترامب، هيلاري كلينتون، التعليقات بالفيديو بـ "مرعبة". دونالد وميلانيا تزوجا عام 2005 وقال شريكه في السباق والمرشح لمنصب نائب الرئيس، مايك بنس، إنه "شعر بالإهانة" من فيديو ترامب، لكنه أعرب عن امتنانه لاعتذار ترامب للشعب الأمريكي. وفي تغريدة مطولة على "تويتر"، قال المرشح الجمهوري إن "وسائل الإعلام والإدارة الأمريكية تريدان مني أن أنسحب من السباق بهذا الشكل المهين." وقالت زوجته، ميلانيا ترامب، في بيان: "الكلمات التي استخدمها زوجي غير مقبولة وكانت مهينة بالنسبة لي." غير أنها قالت إن زوجها "يملك قلب الزعيم وعقله." وظهر ترامب في مقطع فيديو، يعود إلى عام 2005 عندما كان يظهر ترامب في مسلسلات تليفزيونية، قائلا إنه "بإمكانك أن تفعل أي شيء" بالمرأة "عندما تكون نجما" وسمع ترامب وهو يتفاخر بتحسس النساء. وفي أعقاب دعوة بعض النواب الجمهريين ترامب إلى الانسحاب كمرشح للحزب، قال رجل الأعمال في تصريحات لـ "واشنطن بوست": "لن أنسحب أبدا. لن أنسحب في حياتي."

Matamshi yake yaliungwa mkono na wafuasi wa kampeni yake, lakini yanakiuka utamaduni wa muda mrefu katika siasa za Marekani kuwa mshindwa anatambua matokeo na kumpongeza mpinzani wake. Hili limelinganishwa na hali ilivyokuwa wakati matokeo ya uchaguzi wa mwaka 2000 wakati George W Bush alipomshinda Al Gore. Nini kilichofanyika? Wagombea urais mwaka 2000 George W Bush na Al Gore Kinyanganyiro kati ya Bwana Gore, mgombea wa Democrat, na yule wa Republican George W Bush mnamo 2000 ni mojawapo ya ushindani wa karibu zaidi katika historia ya nchi hiyo. Matokeo yalishikana katika jimbo la Florida, ambako tofuati ndogo ya ushindi ilisababisha kesi nyingi na mvutano wa kisheria wa wiki kadhaa jambo lililosababisha kura kuhesabiwa upya. Mvutano huo ulifika katika mahakama ya juu zaidi, ambayo ilisitisha kuhesabiwa upya kura hizo. Bush alipewa ushindni kwa kukabidhiwa kura zilizokuwa zinapingwa. Gore, aliyeshinda kura za umaarufu kwa tofuati ya zaidi ya kura laki tano lakini alishindwa kwa tofuati ndogo Florida, hatimaye alikubali kushindwa Desemba 13 mwaka 2000. Kwa hivyo Trump anaweza kufanya nini? Trump ananafasi ndogo ya kufanya maamuzi. Kama iivyokuwa kwa Al Gore, iwapo matokeo yatakuwa na tofuati ndogo atakuwa na haki kisheria kupinga matokeo na kuitisha kura zihesabiwe upya. Iwapo anaamini kuwa kuna udanganyifu umefanyika katika uchaguzi , anaweza kuwasilisha kesi dhidi ya maafisa katika majimbo yoyote anayoshuku kuwa wamehusika. Katika hali ambapo Bi Clinton atashinda kwa uiwngi mkubwa, Trump anaweza kukataa kukubali kushindwa lakini hakuna anachoweza kufanya kubadili matokeo. Lakini wakati kutakataa kwake kukubali matokeo hakuwezi kubadili hali, hatua hiyo itatizamwa kama pigo kwa mfumo wa demokrasia na siasa Marekani. Lakini kukataa matokeo kunaweza kuzusha matatizo Iwapo Trump atashindwa na akatae kukubali kushindwa, huenda athari ikapita kiwango cha kwenda mahakamani. Tuhuma zake za kuwepo udanganyfu katika uchaguzi zikichanganywa na hatua yake kukataa kushindwa, kunatishia ghasia kuzuka miongoni mwa wafuasi wake. Tajiri huyo wa chama cha Republican ana wafuasi wengi wa karibu na wengi wao wanaamini na mtu wa kando anayelengwa na wasomi wa kisiasa wa Washington.


تقول الصين إنها لن تهاجم ما لم تتعرض للهجوم وقالت بكين إن أسطولها البحري سينتقل من حماية السواحل إلى التوغل خارج المياه الإقليمية. وقد ركزت الصين على بناء قوتها البحرية ، مما أثار قلق بعض الدول المجاورة. وأعلنت بكين أيضا نيتها بناء برجي رقابة بارتفاع 50 مترا في جزر "سبراتلي" المتنازع عليها. ودعت الولايات المتحدة الصين إلى تجميد هذه النشاطات. مواضيع قد تهمك نهاية وستسارع الصين عملية تطوير قدراتها في الفضاء الإلكتروني، من أجل مواجهة التهديدات لأمنها، حسب بيان صادر عن مجلس الدولة. واتهمت الصين بمحاولة شرعنة ادعائها لملكية جزر متنازع عليها في بحر الصين بشكل عدواني، مما أثار قلق واشنطن. وفي إحدى المناطق المتنازع عليها ، وهي جزر سبارتلي ، يقول مسؤولون إن الصين قامت بتجفيف مساحة قدرها 800 هكتار من البحر منذ عام 2014، ويمكن استخدامها كمدرجات للطائرات. وقالت الصين في الوثيقة الاستراتيجية التي وردت فيها الخطط المذكورة أعلاه أن الصين "لن تهاجم ما لم تتعرض لهجوم". وانتقدت الصين الولايات المتحدة بسبب تحليق طائرة تجسس بالقرب من جزر سبارتلي الأسبوع الماضي.

Manowari mpya ya China Uzinduzi huo unajiri baada ya China kuzindua meli ya kwanza kuundwa nchini humo mwezi Aprili. Licha ya kuwepo misukosuko kusini mwa habari ya China, China inachukua hatua kubwa katika eneo hilo la bahari ambao inadai kumiliki. Manowari huyo yenye uzito wa tani 10,000 itafanyiwa majaribio makubwa. China imeonyesha ubabe wake katika maeno inayodai kuwa yake kusini mwa bahari ya China baada ya Trump kuapa kuizuia China kumiliki eneo hilo. Kusini mwa bahari ya China Mara kwa mara Marekani imekuwa ikituma meli na ndege katika visiwa vinavyozozaniwa na kulitaja eneo hilo kuwa la kimataifa. China, Vietnam, Uflilipino, Taiwan, Malaysia na Brunei wote wanadai sehemu hiyo. China imetetea madai yake kwa kujenga visiwa vilivyogharimu pesa nyingi na doria za kijeshi. Wakati uchumi wake unazidi kuimarika, China inazidi kuboresha jeshi lake Mwezi Machi ilitangaza kuwa itaongeza bajeti ya jeshi lake kwa karibu asilimia 7 mwaka huu.


الإعدام بالحقن هو أحد الطرق المستخدمة في الكثير من الدول ونُفذت أحكام الإعدام في 690 شخصا، في عشرين دولة العام الماضي، بينها الصين. وهي أقل منها في عام 2017 بحوالي 31 في المئة، الذي شهد تنفيذ 993 حكما بالإعدام. وذكر تقرير آمنستي أن أعداد الإعدامات في إيران انخفضت بحوالي 50 في المئة، بعد إلغاء عقوبة الإعدام في بعض قضايا المخدرات. وترجح المنظمة أن الآلاف قد قتلوا في الصين، لكن لا يُعلن عن هذه الأعداد. وبذلك تتصدر الصين سجلات الإعدام عالمياً، وتليها إيران، ثم المملكة العربية السعودية، ثم فيتنام، ثم العراق، بإجمالي 77 في المئة من أعداد الإعدامات في عام 2018. ماذا يقول تقرير آمنستي؟ وجاء في التقرير أن أعداد الإعدامات تراجعت في بعض الدول، في حين تشهد زيادة في دول أخرى من بينها الولايات المتحدة، واليابان، وسنغافورة، وجنوب السودان، وروسيا البيضاء. وقال الأمين العام للمنظمة، كومي نايدو، إن "التراجع العالمي الشديد في أعداد الإعدامات يبرهن على أن أكثر الدول تشبثا بالعقوبة قد بدأت في مراجعة الأمر وإدراك أن الإعدام ليس هو الحل." وأضاف: "هذه علامة مبشرة على أنه مع الوقت، سينتهي العمل بهذه العقوبة القاسية إلى الأبد." وتعدم إيران المئات كل عام، خاصة فيما يتعلق بجرائم المخدرات. لكنها عدلت من قوانينها الجنائية في عام 2018، ونُفذ هذا التعديل بأثر رجعي، وهو ما طال خمسة آلاف سجين صدرت بحقهم أحكام بالإعدام. وبنهاية العام الماضي، كانت 106 دولة قد ألغت عقوبة الإعدام نهائيا في كل الجرائم. والدول التي شهدت أكبر انخفاض في أعداد الإعدامات بين عامي 2017 و2018 هي: إيران: من 507 إعدام في 2017 إلى 253 في 2018 العراق: من 125 إلى 52 باكستان: من 60 إلى 14 الصومال: من 24 إلى 13 لا يوجد "من ينفذ الإعدام" ونفذت تايلاند أول حكم بالإعدام في البلاد منذ عام 2009. أما في سريلانكا، فبدأت السلطات في البحث عمن ينفذ أحكام الإعدام ضمن خطتها للقضاء على تهريب المخدرات. يُذكر أن عقوبة الإعدام ما زالت قانونية في سريلانكا، ويبلغ إجمالي من صدرت بحقهم أحكام بالإعدام حوالي 1300 شخص. لكن لم تُنفذ أي إعدامات في البلاد منذ عام 1976. ويقول نايدو إن هذه الدول "أصبحت أقلية. وأطالب الدول التي ما زالت تنفذ العقوبة بأن توقف العمل بها على الفور."

Nchi zilizo kusini mwa jangwa la Sahara zimetajwa kupiga hatua katika harakati za kupinga adhabu ya kifo Katika ripoti yake mpya imesema karibu watu elfu moja, walinyongwa mwaka 2017, huku asilimia themanini na nne ya watu hao adhabu yake ikitekelezwa katika nchi za Iran, Saudi Arabia, Iraq na Pakistan. Kunyongwa imekuwa ni moja ya mbinu zinazotumiwa barani Afrika katika kutekeleza hukumu ya kifo Aidha nchi zilizo kusini mwa jangwa la Sahara zimetajwa kupiga hatua katika harakati za kupinga adhabu ya kifo. Huku nchi 20 za Afrika zikifutilia mbali adhabu hiyo. Mfano Guinea ilifuta adhabu ya kifo kwa uhalifu wowote ule na Kenya ikiwa na msimamo kuwa adhabu ya kifo si ya lazima, licha ya kwamba bado inayo hukumu hiyo. Burkina Faso pia imesifiwa kwa muswada wake wa katiba ambao unahusisha kipengele cha kuondoa adhabu ya kifo, na sheria mpya ya Chad inaruhusu utekelezwaji wa hukumu hiyo pale mtuhumiwa atakapobainika kuwa na hatia ya ugaidi. ''Watu wengi wanaounga mkono adhabu ya kifo wanasema adhabu ya kifo ikiwepo itasaidia watu hawatatenda uhalifu, lakini utafiti uliofanyika duniani kote unaonyesha kuwa hilo halisaidii'', amesema Seif Magango afisa wa Amnesty International kanda ya Afrika Mashariki katika mahojiano na BBC. ''Tunaikemea adhabu ya kifo ambayo tunaiona ni ya kinyama, kwasababu katika nchi kama Marekani adhabu hizi zinapotekelezwa unapata kuwa uchunguzi wa vinasaba unapofanywa inakuja kugundulika kuwa wakati mwingine aliyehukumiwa si aliyefanya makosa'', amesema Bwana Magango. Licha ya kwamba nchi 20 barani Afrika zimefuta hukumu ya kifo kwa makosa yote bado Somalia na Sudan Kusini zimesalia kuwa nchi pekee zinazoendeleza hukumu hiyo hadi mwaka jana ukilinganisha na mwaka 2016 ambapo nchi tano zilikuwa zinatekeleza hukumu hiyo. Licha ya kwamba nchi 20 barani Afrika zimefuta hukumu ya kifo kwa makosa yote bado Somalia na Sudan Kusini zimesalia kuwa nchi pekee zinazoendeleza hukumu ya kifo Taarifa kuhusu sababu ya kutekelezwa kwa hukumu ya kifo Somalia na Sudan kusini Somalia: Sudan:


في العام الماضي، تعاملت مع إيطاليا 170.000 مهاجر دخلوا الاتحاد الأوروبي عن طريق البحر وتدخلت أربعة زوارق لخفر السواحل وآخر للبحرية اثر اتصالات من هواتف تعمل بالاقمار الاصطناعية رصدها المركز الوطني للانقاذ التابع لخفر السواحل في روما، حسب بيان لقوات خفر السواحل. وجاءت الاستغاثات من ثلاثة زوارق كانت تواجه صعوبات قبالة السواحل الليبية. وقامت السفن بانقاذ مئات المهاجرين الذين كانوا على متن هذه الزوارق قبل أن ترصد زورقين اخرين على بعد بضع أميال وتنقذ ركابهما. وللتمكن من نقل المهاجرين استعان مركز خفر السواحل بسفينة حربية كانت على مسافة قريبة للتدخل للمساعدة. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت السفن متوجهة الأحد إلى موانىء لامبيدوزا واوغوستا وبورتو امبيدوكلي الايطالية. وكان تم اغاثة 318 مهاجرا آخر من 13 جنسية مختلفة من قبل سفينة ايسلندية حربية في مضيق صقلية ووصلوا مساء السبت الى ميناء بوتسالو. وتسببت الفوضى التي تعم ليبيا منذ أشهر في تزايد موجات الهجرة غير المشروعة اساسا من جنوب الصحراء انطلاقا من السواحل الليبية باتجاه ايطاليا. وفي العام الماضي، تعاملت إيطاليا مع 170.000 مهاجر دخلوا الاتحاد الأوروبي عن طريق البحر. ويقول مسؤولون إن أعداد المهاجرين خلال أول شهرين من العام الحالي ارتفعت بنسبة 43 في المئة مقارنة بيناير/كانون الثاني وفبراير/شباط عام 2014.

Taarifa za oparesheni hiyo ambayo ilihusisha vikosi kutoka nchi mbalimbali zilitolewa katika mtandao wa Twitter, na imeelezwa kuwa ni moja kati ya oparesheni kubwa ya uokoaji kuwahi kutokea kwa miaka mingi. Katika moja ya oparesheni hizo, raia kutoka Eritrea na Somalia wameonekana wakiruka baharini huku wakikimbilia vikosi vya uokoaji. Maelfu ya raia wa kiafrika, wengi wao wakitafuta maisha bora barani ulaya, mara nyingi husafirishwa katika madau ambayo hayana hadhi ya kuhimili mikiki mikiki ya bahari. Mmoja wa wahamiaji akimbeba mtoto wake wa siku tano kuelekea katika boti ya waokoaji Katika msafara huo pia, kuna wakimbizi kutoka maeneo ya vita kama mashariki ya kati na Afghanistan. Wengi wao wamepoteza maisha yao.


ترامب وصع قرارا بفرض جمارك على الألومينيوم والصلب في حضور عمال من مصانع الصلب ونفذ ترامب تهديداته السابقة بفرض جمارك 25 بالمائة على واردات الصلب و10 بالمائة على واردات الألمنيوم، وقال إن هذه الخطوة ستعزز الصناعة الأمريكية بعدما واجهت الولايات المتحدة "ممارسات تجارية غير عادلة". وتجاهل الرئيس الأمريكي تحذيرات الخبراء من إشعال حربا تجارية، وإعراب العديد من دول العالم عن غضبها من خططه هذه، وقال إنها "ستدافع عن الأمن القومي الأمريكي". صندوق النقد يحذر ترامب: فرض جمارك على الواردات يضر بأمريكا ومن المقرر تطبيق هذه القرارات خلال 15 يوما، لكنها تستثني كلا من المكسيك وكندا من الجمارك على صادراتها من الصلب والألومينيوم إلى الولايات المتحدة. وعارض العديد من أعضاء حزب ترامب الجمهوري هذه القرارات، وكذلك العديد من الدول الأخرى التي تمثل شريكا تجاريا هاما لواشنطن. وعارض السيناتور الجمهوري جيف فليك، هذا التوجه الجديد، وأكد إنه كان يعد مشروع قانون لرفض الجمارك وقال إنها ستؤدي إلى حرب تجارية. كما رفض رئيس مجلس النواب الجمهوري بول رايان، هذه الخطوة أيضا وأعرب عن قلقه من نتائجها غير المرغوب فيها. واستعان ترامب بعمال صناعة الألمنيوم والصلب للترويج لهذه القرارات، وظهروا إلى جواره أثناء التوقيع، وأشاد الرئيس بهم ووصفهم بأنهم "العمود الفقري لأمريكا". وقال ترامب :"تعرض هؤلاء العمال للخيانة، لكن هذا الأمر انتهى الأن"، وكان قد وعد بهذا أيضا اثناء حملته الانتخابية. ما هي الاستثناءات التي قد تسمح بها القرارات الجديدة؟ البيت الأبيض أعلن ان الجمارك الجديدة تهدف لحماية صناعة الصلب الأمريكية والحفاظ على الأمن القومي سوف تطبق الجمارك على جميع البلدان باستثناء كندا والمكسيك، وستحصلان على إعفاء أثناء إجراء مناقشات حول اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). هناك مواد داخل القرارات تتيح حصول المزيد من الدول على استثناءات في المستقبل. وقال ترامب في وقت سابق يوم الخميس :"سنكون عادلين للغاية، وسنلتزم المرونة الكاملة". وألمح إلى احتمال استثناء أستراليا مستقبلا، وأشاد بالعلاقات الوثيقة والفائض التجاري معها، قائلاً :"سنقوم بشيء معهم". وربط الرئيس بين الإنفاق الدفاعي والتجارة، وقال إن الولايات المتحدة "دعمت العديد من الدول" في الجانب العسكري. وقال إنه سيكون هناك خفض الجمارك على الدول التي "تعاملنا بشكل عادل" ، لكنه قال "هناك العديد من الدول التي تعاملنا بشكل سيء في التجارة والتعاون العسكري وهم حلفاء لنا"، مشيرا إلى ألمانيا في تصريحاته السابقة. لماذا فعل ترامب هذا؟ قال ترامب إنه هذه الجمارك تهدف لحماية العامل الأمريكي، وكان قد تعهد إبان حملته الانتخابية بإعادة بناء صناعة الصلب والألومينيوم. وأضاف الرئيس يوم الخميس :"هذه المعادن تمثل حجر الأساس لقاعدة صناعتنا العسكرية". وأوضح أن هذه الصناعة "دمرتها" ممارسات التجارة الخارجية العدوانية التى تعد "هجوما على بلادنا". كما أنه يتخذ قرارًا سياسيًا يهدف إلى جذب ناخبين من العمال في ولايات مثل بنسلفانيا، بعد أن ابتعدوا عن الديموقراطيين وقرروا دعم ترامب في انتخابات عام 2016. وانتقد ترامب عجز الميزان التجاري الأمريكي وقال إنه بسبب "اتفاقيات وسياسات غبية جدا". ما هي التداعيات؟ ترامب يمدح الحروب التجارية قرارات ترامب أثارت قلقا في البوصات الأمريكية أدى إعلان ترامب، الأسبوع الماضي، عن خططه المتعلقة بفرض الجمارك الكبيرة إلى موجة قلق وتحذيرات في أسواق الولايات المتحدة وخارجها. وهدد الشركاء التجاريون الكبار بالانتقام من الولايات المتحدة، كما عارض هذه الخطط الكثير من أعضاء حزبه وإدارته. واستقال غاري كوهين، كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس، الثلاثاء الماضي، وهو أحد مؤيدي التجارة الحرة. كما وقع أكثر من 100 عضو جمهوري خطابا أعربوا خلاله عن "قلقهم العميق من الجمارك الجديدة". كما حذرت رئيسة صندوق النقد الدولي "كريستين لاغارد" من أن "الجميع سيخرج خاسر من الحرب التجارية"، وقالت إنها ستضر نمو الاقتصاد العالمي. وكان رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر، قد هدد بأن الاتحاد الأوروبي "سيرد بقوة وبشكل متكافئ دفاعا عن مصالحه"، خاصة أن الآلاف من الوظائف الأوروبية سوف تتأثر. كما هددت الصين برد "ملائم وضروري" على القرارات الأمريكية في حال نشوب أي حرب تجارية. وقال ترامب إن الولايات المتحدة قد "تربح كثيرا" في الحرب التجارية. بينما تخطط دولا أخرى لمقاضاة الولايات المتحدة، بحجة أن الجمارك تمثل خرقا لقرارات منظمة التجارة العالمية. ومن جانبه يقول البيت الأبيض إن منطق الأمن القومي لهذه الخطوة "مسالم تماما"، وأن اعتبارات الأمن القومي تؤخذ في الاعتبار بحسب لوائح منظمة التجارة العالمية. ماذا يجري الآن؟ ترامب يفتح باب التفاوض مع دول العالم من اجل استثناءات من الجمارك الولايات المتحدة تبدأ أولى خطوات بناء الجدار العازل مع المكسيك تقول ناتالي شيرمان، محررة الاقتصاد في بي بي سي من نيويورك، إن الرئيس ترامب أكد بوضوح، يوم الأربعاء، أنه سينظر في الإعفاء من الرسوم الجمركية. وتدعو هذه الخطوة إلى كسب التأييد من بلدان أخرى ويمكنها أن تهدئ منتقديه الذين يقولون إن أفعاله ستؤدي إلى حرب تجارية. وقال البيت الأبيض إن الإعفاءات ستكون من نصيب الدول التي تقدم طرقا أخرى لحل مخاوفه بشأن الأمن القومي والاقتصادي. أثارت الإستراتيجية اعتراضات من جمهوري واحد على الأقل. ولكن إذا ما أرادت الدول أن تتحدث مع ترامب فإن هذا سيمنحه فرصة لإعادة النظر في مجموعة من القضايا الهامة بالنسبة له، بما في ذلك الجدار على طول الحدود المكسيكية، والحواجز أمام البضائع الأمريكية في دول مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية، حتى المساهمات الأمريكية في المنظمات الأمنية مثل حلف الناتو. يفتح ترامب ، الذي يعتبر نفسه المفاوض الهام، الباب أمام المزيد من الصفقات التي يبدو أنه يستمتع بها.

Viwanda vya chuma vya Ulaya kama hii nchini Ujerumani zaweza athirika vibara ya ushuru European steel factories, like this one in Germany, could be hit by the US tariffs Umoja wa Ulaya na Canada kwa pamoja zimesema zitafanyia kazi uamuzi huo, kupingana na tamko hilo. Rais wa Tume ya Ulaya Jean Claude Juncker amesema uamuzi huo wa Marekani wa kutoza ushuru utahatarisha maelfu ya kazi barani Ulaya. Nchi za Mexico, China na Brazil wanasema wataziangaliz hatua za kulipiza kisasi. Bw Trump aliweka ujumbe katika akaunti yake ya Twitter na kusema Marekani ilikuwa imekumbwa na "sera mbovu na zisizo sawa za biashara". Alisema bidhaa za chuma zinazo ingizwa zingetozwa ushuru ya asilimia 25 na aliminiam asilimia 10. Lakini wakosoaji wake wamesema ushuru hizi hazitafanikiwa kulinda ajira za Marekani na hatinaye zingepandisha bei za bidhaa kwa wanunuzi. Habari ziliathiri hisa za Asia ambazo zilishuka siku ya Ijumaa, huku hisa ya Japan, Nikkei ikipoteza zaidi ya asilimia 2. Hisa za kampuni kubwa ya magari ya Japan, Toyota zilishuka na zaidi ya asilimia 2 na hisa za Nippon Steel pia zilishuka kwa zaidi ya asilimia 4. Toyota imesema maamuzi ya Marekani " yangeathiri sana watengeneza magari na wanunuzi" Marekani inategemea uingizaji chuma kutoka nchi zaidi ya 100 Trump amesema nini? Bw Trump ameahidi kuijenga tena sekta ya chuma na aluminiam nchini humo ambayo amesema imetendewa vibaya na nchi nyingine hasa China kwa miongo mingi. "Kama nchi yako haiwezi kutengeza aluminiam na chuma..ni kama hauna nchi tena," alisema "Tunahitaji watengenezaji wazuri wa aluminiam ili kujilinda" Tangu aingie madarakani amekuwa akisema kuwa uingizaji wa bidhaa kutoka China imedhoofisha viwanda.


وقال روي جاكسون إن الفحوصات الطبية التي اجريت الجمعة واستمرت نحو 3 ساعات بواسطة أطباء في الجيش الامريكي أوضحت أن الرئيس يتمتع بصحة "ممتازة بشكل استثنائي". وقال جاكسون إنه سيقدم المزيد من التفاصيل للصحفيين الثلاثاء. ولم تتضمن الفحوصات أي اختبارات نفسية أو عقلية للرئيس خاصة بعد الكتاب المثير للجدل والذي صدر مؤخرا ويتضمن قدحا في صحة ترامب النفسية والعقلية. وحسب مايكل ووفل مؤلف كتاب "النار والغضب"، فإن كل مساعدي الرئيس يرون انه كالطفل يريد تحقيق رغباته بشكل فوري ومباشر. من جانبه، قال ترامب إن الكتاب مليء بالكذب والخداع كما أن وزير الخارجية ريكس تيلرسون نفى أن تكون صحة الرئيس العقلية متدهورة. وكان طبيب ترامب الخاص قد أعلن خلال حملته الانتخابية أن في حال انتخابه سيكون أكثر الرؤوساء الامريكيين تمتعا بالصحة حال فوزه بالمنصب. وأجرى ترامب الاختبارات الطبية في مركز والتر ريد في ميريلاند وكان بين الفريق الطبي روي جاكسون الذي يشغل منصب طبيب الرئيس الأمريكي. وشغل الضابط السابق في مشاة البحرية الأمريكية نفس المنصب إبان فترة تولي الرئيس السابق باراك اوباما. ويتعجب الأطباء من تمتع الرئيس ترامب الذي يتناول كميات كبيرة من الطعام السريع ولايمارس الرياضة إلا قليلا بهذه الصحة التي أعلن عنها رغم أنه يبلغ من العمر 71 عاما ويعاني من زيادة الوزن. ويؤكد كتاب صدر مؤخرا في الولايت المتحدة ان ترامب كان يحظى بدعم 4 مجموعات غذاء على وسائل التواصل الاجتماعي وهي ماكدونالدز والدجاج المقلي وبتزا ودايت كوك. ويوضح بعض المقربين من ترامب أنه استفاد كثيرا من عدم شرب الكحول أو التدخين.

Bw. Trump akimsalimia Dr. Jackson baada ya uchunguzi Ronny Jackson alisema kuwa uchunguzi wa saa tatu uliofanywa siku ya Ijumaa kwa Trump mwenye umri wa miaka 71 na uliofanywa na madaktari wa kijeshi ulikuwa wa mafanikio. Aliahidi kutoa taarifa zaidi siku ya Jumanne. Hakuna uchunguzi wa kiakili ulipangwakufanywa lakini kitabu kimoja cha hivi majuzi kilitilia shaka hali ya kiakili ya Rais Trump. Kulingana na Michael Wolf, mwandishi wa kitabu cha Fire and Fury: Inside the Trump White House, ni kuwa wafanyakazi wote wa White house wanamuona Trump kama mtoto. Trump alijibu kwa kusema kuwa kitabu cha Wolff kina uwongio mwingi huku waziri wa mashauri ya nchi za kigeni Rex Tillerson akitupilia mbali madai kuwa hali ya kiakili ya rais ilikuwa haifeli Dr Jackson akitoa ishara baada ya uchunguzi


الدراسة تقول إن التأثير الأكبر للتلوث تركز في أماكن تشهد تنمية اقتصادية سريعة مثل الهند وأوضح التقرير أن جميع حالات الوفاة تقريبا وقعت في دول ذات دخل منخفض أو متوسط، حيث كان التلوث مسؤولا عن نحو 25 في المئة من الحالات، وأن بنغلاديش والصومال كانتا الأكثر تضررا. وكان لتلوث الهواء التأثير الأكبر، إذ أنه كان السبب في ثلثي حالات الوفاة جراء التلوث. وسجلت بروناي والسويد أقل معدلات حالات الوفاة المرتبطة بالتلوث. وأشار التقرير إلى أن معظم حالات الوفاة تعود إلى الإصابة بأمراض غير معدية لها صلة بالتلوث مثل أمراض القلب والسكتة الدماغية وسرطان الرئة. وقال معد التقرير، الأستاذ الجامعي فيليب لاندريغان من "كلية إيسان للطب" التابعة لمستشفى "ماونت سيناي" التعليمي في نيويورك، إن "التلوث هو أكثر من مجرد تحد بيئي. إنه يمثل تهديدا عميقا وواسع الانتشار يؤثر على جوانب عديدة من الصحة والرفاهية البشرية". وذكر التقرير أن عامل التهديد الأكبر، وهو تلوث الهواء، كان السبب في وفاة 6.5 مليون شخص بشكل مبكر. ويشمل هذا التلوث في الأماكن المفتوحة، مثل الغازات والجسيمات الموجودة في الهواء، وأيضا التلوث داخل المباني، بدءا من حرق الوقود إلى الفحم. وكان تلوث المياه هو ثاني أكبر عامل للخطورة، إذ أنه كان مسؤولا عن وفاة 1.8 مليون شخص. بينما كان التلوث في أماكن العمل سببا في وفاة 800 ألف شخص في شتى أنحاء العالم. وأورد التقرير أن نحو 92 في المئة من حالات الوفاة هذه وقعت في الدول الأكثر فقرا. وتركز التأثير الأكبر في أماكن تشهد تنمية اقتصادية سريعة مثل الهند التي سجلت خامس أكبر معدلات الوفاة جراء التلوث، والصين التي جاءت في المرتبة الـ16. أداء سيء لبريطانيا وجاءت بريطانيا في المركز 55 من بين 188 دولة جرى قياس معدلات التلوث بها، متخلفة عن الولايات المتحدة والعديد من البلدان الأوروبية من بينها ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا والدنمارك. فقد سجلت بريطانيا نحو 8 في المئة من حالات الوفاة ذات الصلة بالتلوث (50 ألف شخص). وقال الطبيب بيني وودز من "مؤسسة أمراض الرئة البريطانية" إن "تلوث الهواء وصل إلى نقطة أزمة على مستوى العالم. بريطانيا تعاني من معدلات أسوأ من العديد من البلدان في غرب أوروبا والولايات المتحدة". وأضاف وودز "أحد العوامل التي تُساهم في التلوث قد يكون الاعتماد على المركبات التي تعمل بالديزل والتي يُعرف أنها تُصدر مستويات أعلى من الجسيمات والغازات السامة". وأوضح أن "هذه (الغازات والجسيمات) تُسبب الإصابة بأمراض الرئة. ويكون الأطفال وكبار السن هم الأكثر تضررا". وأعلنت إدارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية بالحكومة البريطانية أنه جرى وضع خطة بتكلفة ثلاثة مليارات جنيه استرليني لتحسين جودة الهواء وتقليل الانبعاثات الضارة. وقال متحدث باسم الإدارة "سنوقف أيضا بيع السيارات الجديدة التي تعمل بالديزل والبنزين بحلول عام 2040، وفي العام المقبل سننشر استراتيجية شاملة للهواء النظيف ستُحدد خطوات أخرى لمعالجة تلوث الهواء". وفي الولايات المتحدة، قد يكون التلوث مسؤولا عن أكثر من 5.8 في المئة من حالات الوفاة المرتبطة بالتلوث (155 ألف شخص). وقال معدو التقرير إن تلوث الهواء يؤثر على الفقراء بشكل غير متناسب، سواء من يعيشون في الدول الفقيرة أو الغنية. وأوضحت كارتي سانديليا، المشرفة على الدراسة من منظمة "بيور إيرث"، وهي منظمة غير حكومية، أن "التلوث والفقر وسوء الحالة الصحية والظلم الاجتماعي (عوامل) مرتبطة ببعضها البعض بشكل كبير". وأضافت أن "التلوث يهدد حقوق الإنسان الأساسية مثل الحق في الحياة والصحة والرفاهية والعمل الآمن وكذلك حماية الأطفال والضعفاء". وجاءت هذه النتائج نتاجا لمشروع مدته عامان. اضغط هنا لتنزيل تطبيق بي بي سي عربي الخاص بمستخدمي نظام أندرويد

Uchafuzi ndio chanzo cha asilimia 16 ya vifo duniani Utafiti uliochapishwa katika jarida la Lancet umechanganua taarifa za dunia kuhusiana na magonjwa yaliyosababishwa na uchafu wa mazingira kama vile magonjwa ya moyo na magonjwa ya kupooza. Vifo hivyo vya mapema vinaelezwa kuweka asilimia 16 ya vifo duniani kote. Uchafuzi wa anga ndio sababu kubwa, ikifuatiwa na uchafuzi wa maji. Utafiti huo unaonesha kuwa karibu asilimia kubwa ya vifo hivyo vinavyotokana na uchafuzi vimetokea katika nchi zenye kipato cha chini na kati.


بيونغ يانغ وصفت التدريبات العسكرية المشتركة بين سول وواشنطن بأنها استفزازية ويلزم الاتفاق واشنطن وسول برد عسكري مشترك في حال قيام بيونغ يانغ بهجوم محدود أو شن غارة تستهدف جارتها الجنوبية. وكانت الاتفاقيات السابقة تنص على أن الولايات المتحدة لها الحق في التدخل " اختياريا" إذا وقعت اشتباكات محدودة بين الكوريتين. وتوفر واشنطن بالفعل ما يسمى بـ" مظلة نووية" لسول ولكن خبراء الحرب الباردة يقولون إن هذه الحماية تندرج في إطار قيام حرب شاملة وليس مجرد مناوشات أو اشتباكات محدودة. وتقول مراسلة بي بي سي في سول لوسي ويليامسون إنه يحق لكوريا الجنوبية، وفقا للاتفاق الجديد، طلب مساعدة أمريكا في مواجهة كوريا الشمالية إذا نفذت الأخيرة تهديداتها باستهداف الجزر الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح كيم مين سيوك المتحدث باسم وزارة الدفاع في كوريا الجنوبية أن "هذا الاتفاق سيتيح للدولتين الحق في القيام برد عسكري مشترك على تهديدات بيونغ يانغ المحلية على أن تقود سول المعركة بمساندة واشنطن". وأضاف أن الاتفاق " سيمنع كوريا الشمالية من التجرؤ على استفزازنا". ويأتي هذا الاتفاق في ظل تصاعد التوتر في شبه الجزيرة الكورية بعد إجراء بيونغ يانغ ثالث تجاربها النووية الشهر الماضي. وصعدت كوريا الشمالية من لهجة خطابها في الرد على المناورات العسكرية المشتركة لكوريا الجنوبية والولايات المتحدة التي وصفتها بأنها مناورات "عدوانية". كما عبرت عن غضبها من فرض الأمم المتحدة لعقوبات جديدة عليها إثر تجربتها النووية في 12 فبراير / شباط الماضي. كانت بيونغيانغ أطلقت سلسلة من التحذيرات منذ تجربتها النووية الأخيرة في فبراير/شباط، من بينها تهديد بشن ضربة نووية استباقية إلى الولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن كوريا الشمالية تفتقر إلى التكنولوجيا التي تمكنها من توجيه مثل هذه الضربة النووية، إلا أن الولايات المتحدة، قالت في الخامس عشر من الشهر الجاري إنها ستعزز دفاعاتها من الصواريخ الاعتراضية في الساحل الأمريكي الغربي، من أجل مواجهة تهديدات بيونغ يانغ.

Mazungumzo hayo yanafanyika katika kisiwa cha Lidingo, kaskazini mashariki mwa mji wa Stockholm Mkutano wa mwisho kati ya rais wa Marekani Donald Trump na rais wa Korea Kaskazini Kim Jong-un yalimalizika bila makubaliano yoyote. Tangu wakati huo hatua chache zimepigwa lakini pande zote mbili zimesisitiza kuwa zinataka mashuriano kuhusu sula hilo kuendelea. Mazungumzo haya mapya yanajiri siku kadhaa baada ya Korea Kaskazini kufanya jaribio la kurusha aina mpya ya kombora, na pia kufanikiwa kurusha makombora ya masafa mafupi tangu mwezi Mei. Kombora hilo lililorushwa kutoka kwenye nyambizi chini ya bahari ina maanisha kua Korea Kaskazini ina uwezo wa kufyetua kombora kutoka nje ya ardhi yake. Kabla ya jaribio la kurushwa kwa kombora hilo, Korea Kaskazini na Marekani zilithibitisha kuwa inajiandaa kufanya mazungumzo kuhusu nyuklia ndani ya wiki hii. Ingawa hakuna uhakika kama mazungumzo hayo yataendela . Marekani ilikuwa na lengo la kutaka taifa hilo kusitisha matumizi ya nyuklia. Taifa hilo limepigwa marufuku na kutumia makombora ya masafa marefu na Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa huku mpango wake wa nyuklia ukiwekewa vikwazo na Marekani na Umoja wa Mataifa. Majadiliano ya sasa yanafanyika katika kisiwa cha Lidingo, kaskazini mashariki mwa mji wa Stockholm, ambako mjumbe maalum wa Marekani Stephen Biegun na mwakilishi wa Korea Kaskazini Kim Myong Gil wanatarajiwa kukutana. Kwanini mazungumzo haya yanafanyika sasa? Uhusiano kati ya Bw. Trump na Kim Jong Un yamekua yakisua sua kwa miezi kadhaa tangu mkutano wa Hanoi ulipomalizika bila mwafaka wowote. Lakini mazungumzo haya yanakuja wakati ambapo Rais Trump anakabiliwa na kashfa ambayo uchunguzi ukithibitishwa huenda akaondolewa madarakani kupitia kura ya kutokuwa na imani nae au kupoteza uungwaji mkono katika baadhi kura ya maoni. Mr Trump and Mr Kim briefly met on 30 June, but talks are yet to resume Korea Kaskazini inafahamu hilo na huenda ikatumia furasa hio kufikia mkataba utakaozingatia maslahi yake na BwTrump kuliko rais mwingine yeyote wa Marekani. "Pande zote mbili zinafahamu kuwa muda unayoyoma, huku Trump akijiandaa kugombea mhula wa pili wa urais mwaka ujao, licha ya siasa kali inayomkabili kwa sasa nchini Marekani," mchambuzi wa masuala ya kisiasa wa Korea Kaskazini Minyoung Lee aliiambia BBC. Tutarajie nini? Ni vigumu kubashiri majadiliano ya nyuklia kati ya Marekani na Korea Kaskazini, anasema Andray Abrahamian, mashauri mkuu na mwanazuoni wa masuala ya Pacific. "Licha ya taarifa finyu kuhusu majadiliano haya mapya tunajaribu, kubaini kama hatua hii ya sasa itakua na umuhimu wowote hasa wakati huu ambapo utawala wa Trump unakabiliwa na changamoto za kisiasa nyumbani," alisema. Utakumbuka mazungumzo ya mwisho kati ya viongozi hao mjini Hanoi uliwashangaza watu baada viongozi hao kutofautiana. Tangu wakati huo Bw. Trump na Kim walikutana katika mpaka wa Korea Kaskazini mwezi Juni.


وأضافت أنه في حالة عدم حدوث ذلك ستعتبر قوات حفتر "هدفا مشروعا" للجيش التركي. جاء تصريح وزارة الخارجية التركية بعد ساعات من تهديد وزارة الدفاع التركية بالرد القوي على أي هجوم يستهدف سفنها من جانب القوات التابعة للقائد العسكري الليبي خليفة حفتر. وكانت قوات حفتر قد أعلنت يوم السبت اعتزامها شن هجمات على السفن التركية التي تدخل المياه الإقليمية الليبية، واعتبار المصالح التركية في البلاد بمثابة أهداف مشروعة. وقال خلوصي آكار، وزير الدفاع التركي، الأحد إن أنقرة سترد على أي هجوم من جانب القوات التابعة لحفتر. وأضاف آكار لوكالة "الأناضول" الرسمية التركية: "سيكون هناك ثمن باهظ جدا لأي موقف عدائي أو هجوم، سنرد بالطريقة الأكثر فعالية والأقوى". وقال إن جهود تركيا في ليبيا تسعى إلى "المساهمة في السلام والاستقرار في المنطقة". قال خلوصي آكار، وزير الدفاع التركي، إن أنقرة سترد انتقاما على أي هجوم من جانب القوات التابعة لحفتر وأضاف آكار : "يجب أن نعرف أننا اتخذنا جميع أنواع التدابير للتعامل مع أي تهديد أو عمل عدائي يستهدف تركيا". ويبدو أن التهديد بشن هجمات جاء كرد على إمداد أنقرة لحكومة الوفاق الوطني، المعترف بها دوليا، في العاصمة طرابلس بالأسلحة. وأكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن بلاده تدعم حكومة الوفاق الوطني وتزودها بالأسلحة بموجب "اتفاقية تعاون عسكري". وقال للصحفيين في 20 يونيو/حزيران إن الدعم التركي سمح لطرابلس "بإعادة التوازن" في القتال ضد حفتر، الذي يحظى بدعم الإمارات العربية المتحدة ومصر. وكانت قوات حفتر، التي تسيطر على منطقة شرق ليبيا وجزء كبير من جنوب البلاد، قد شنت هجوما على العاصمة في أوائل أبريل/نيسان. وأعلنت الحكومة الليبية، المعترف بها دوليا، أنها استعادت سيطرتها على مدينة غريان الاستراتيجية بعد اشتباكات مع قوات حفتر التي تسمي نفسها "الجيش الليبي". وقد مزق العنف والانقسام ليبيا، في أعقاب الإطاحة بالزعيم معمر القذافي وقتله في 2011. وقُتل العشرات منذ بدء قوات شرق ليبيا حملتها في أوائل هذا العام على حكومة الوفاق الوطني التي تدعمها الأمم المتحدة، ويقودها رئيس الوزراء فايز السراج. وتتمركز قوات حفتر في شرق البلاد حيث يتحالف مع حكومة أخرى منافسة لحكومة الوفاق الوطني. ويقول حفتر وأنصاره إنهم يحاولون استعادة الأمن ويقاتلون "الإرهاب". لكن منتقدين يتهمونه بتعميق الاضطراب والفوضى بمحاولته السيطرة على السلطة بالقوة.

Vikosi vya Jenerali Haftar vilisema siku ya Ijumaa kuwa vitashambulia maslahi ya Uturuki kwa kuwa taifa hilo linaunga mkono serikali ya Libya inayoungwa mkono na jumuia ya kimataifa. Pia walidai kuwa waliharibu ndege isiyo na rubani ya Uturuki kwenye anga la Tripoli. Libya imekumbwa na machafuko na mgawanyiko tangu kuondolewa madarakani na kuuawa kwa aliyekuwa kiongozi wa taifa hilo, Muammar Gaddafi mwaka 2011. Jenerali Haftar alianza mashambulizi dhidi ya serikali inayotambuliwa na jumuia ya kimataifa,(GNA) inayoongozwa na waziri mkuu Fayez al-Sarraj, mwezi Aprili. Kwanini Haftar na Uturuki ziko kwenye mzozo? Uturuki inaunga mkono GNA, inapeleka ndege zisizo na rubani, silaha na magari kwa ajili ya kusaidia juhudi za serikali kupambana na vikosi vya Jenerali Haftar, ambavyo vinadhibiti sehemu kubwa ya mashariki na kusini mwa Libya. Jenerali Haftar kutoka jeshi la taifa la Libya (LNA) amesema atashambulia meli za Uturuki kwenye maji ya Libya na maeneo muhimu ya kibiashara ya Uturuki. Pia amezuia ndege za kibiashara kutoka Libya kwenda Uturuki. Nchi inayoweza kushuhudia mapinduzi yajayo Wahamiaji 150 waondoshwa Libya Mapema siku ya Jumapili, Uturuki ilisema ''italipa kisasi kwa kuchukua hatua kali zaidi'' kwa vitisho vyovyote kutoka kwa vikosi vya Jenerali Haftar. Waziri wa ulinzi wa Uturuki, Huluski Akar ameonya kuwa vikosi vya LNA vya Libya vitalipa mashambulizi yoyote watakayofanya dhidi ya maslahi ya Uturuki. Uturuki imesema inataka kupunguza mapigano dhidi ya Jenerali Haftar, ambaye anaungwa mkono na Umoja wa falme za kiarabu na Misri. Siku ya Alhamisi, GNA ilichukua mji muhimu wa Gharyan, mji ambao ni ngome ya vikosi vya bwana Haftar. Kwanini kuna mapigano Libya? Kanali Gaddafi aliongoza Libya kwa miongo minne mpaka jeshi lilipomuondoa madarakani mwaka 2011. Tangu wakati huo, hakuna mamlaka iliyokuwa na udhibiti kamili wa nchi hiyo. Makundi kadhaa ya kisiasa na kijeshi wanavutana lakini hasa ni Bwana Sarraj na Jenerali Haftar. Jenerali Haftar ni nani? Khalifa Haftar jina lake limekuwepo sana kwenye siasa za Libya kwa zaidi ya miongo minne na alikuwa mshirika wa karibu wa Gadaffi mpaka ulipotokea mgogoro mwaka 1980, ambao ulimlazimu kwenda kuishi uhamishoni nchini Marekani. Jenerali huyo alirejea Libya wakati wa maandamano mwaka 2011 na kuwa kamanda muhimu wa kikosi cha mapinduzi Mashariki mwa Libya Raia wa Libya wana hisia mchanganyiko kumhusu yeye kutokana na uhusiano wake na Gadaffi na Marekani. Vikosi vya Jenerali Haftar vinaungwa mkono na Ufaransa, Misri na Umoja wa falme za kiarabu. Mwezi Aprili, Rais wa Marekani Donald Trump,alionekana kumuunga mkono lakini shauku yake imepoa.


رونالدو: من هم في مثل سني يذهبون إلى قطر والصين وقد انضم قائد المنتخب البرتغالي، البالغ من العمر 33 عاما، إلى رائد الدوري الإيطالي بمبلغ تجاوز 100 مليون يورو بعد 9 أعوام قضاها في ريال مدريد. وقال في حفل أقيم على شرفه: "أن أوقع لفريق مثل يوفنتوس في هذه المرحلة من مشواري، هذا أمر يسعدني كثيرا". وأضاف أنه يأمل أن "يجلب الحظ" لفريق يوفنتوس الذي يراهن على الفوز بدوري أبطال أوروبا. وأوضح أنه لم يتلق أي عروض أخرى. وسجل رونالدو 450 هدفا لفريق ريال مدريد، وهو رقم قياسي، وفاز معه بدوري أبطال أوروبا 4 مرات وبالدوري الإسباني مرتين، وحل في الدوري الإسباني قادما من فريق مانشستر يونايتد الانجليزي عام 2009. وحصل على الكرة الذهبية لأحسن لاعب في العالم 5 مرات، بما فيها العام الماضي، وقاد البرتغال إلى الفوز بكأس أمم أوروبا عام 2016. وقال: "أريد أن أفوز، أريد أن أكون الأفضل، من يعرف، لعلي أفوز بالكرة الذهبية مرة أخرى، سوف نرى". وأضاف أنه يختلف عن اللاعبين الآخرين الذي يعتقدون أن مسيرتهم تنتهي في مثل سنه، قائلا: "أريد أن أبين لهم أنني مختلف". الارتقاء بيوفنتوس إلى "المستوى الأعلى" ويعد يوفنتوس الفريق الإيطالي الأكثر تتويجا، إذ فاز بالدوري المحلي 34 مرة بما فيها سبع مرات متتالية، وبكأس إيطاليا 13 مرة. لكنهم لم يفوزوا بدوري أبطال أوروبا منذ 1996، وخسروا النهائي 5 مرات. وقال رونالدو: "أعرف أن دوري أبطال أوروبا لقب يسعى كل فريق إلى الظفر به. سنعمل على الفوز ليس بدوري أبطال أوروبا فحسب بل بالدوري الإيطالي أيضا". ------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Ronaldo akipokelewa huko Allianz mjini Turin jana jumatatu Mchezaji huyo wa miaka 33 mshambuliaji raia wa Ureno alijiunga na mabingwa hao wa Italia kwa pauni milioni 99.2 baada ya miaka 9 huko Real Madrid. "Kujiunga na klabu hii wakati huu wa taaluma yangu, nina furaha sana," alisema wakati akikaribishwa kwenye klabu hiyo huko Turin. Ronaldo pia alisema ana matumaini kuwa atakuwa nyota mwenye bahati wakati klabu hiyo ya Italia inajaribu kushinda ubingwa wa ligi. Aliongeza kuwa hajapata ofa kutoka kwa klabu yoyote. Ronaldo aliweka rekodi ya magoli 450 akiwa na Real Madrid, akashinda ubingwa mara nne na La liga, mara mbili baada ya kujiunga na Manchester City mwaka 2009. Ronaldo alipokelewa huko Allianz mjini Turin jana jumatatu Mshindi huyo mara tano wa tuzo la Ballon d'Or - ukiwemo wa mwaka uliopita - aliiongoza Ureno kupata ushindi wa Ulaya mwaka 2016. "Ninataka kushinda, ninataka kuwa bora zaidi. Labda ninaweza kupewa tuzo la Ballon d'Or tena." "Ilikuwa vigumu kulishinda huko Manchester na Real Madrid, lakini labda hapa? Tutaona." Juventus ndiyo klabu bora zaidi nchini Italia baada ya kushinda ligi ya Serie A mara 34 zikiwemo saba zilizopita mfululizo na Coppa Italia mara 13. Hata hivyo hawajashinda ligi ya mabingwa tangu mwaka 1996 wakiwa wanapoteza katika fainali mara tano. Cristiano Ronaldo akisalimia mashabiki wa Juventus uwanja wa Allianz


وكانت القمة ستتناول إزالة الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية، في أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم من كوريا الشمالية. وقال ترامب بخصوص إلغاء القمة: "إن العالم خسر فرصة للسلام الدائم". وأضاف ترامب "نظرا للغضب العارم والعدوانية في بيانكم الأخير، أشعر أنه من غير المناسب في هذا الوقت عقد أي لقاء مخطط له". وقال ترامب "إنك تتحدث عن قدراتكم النووية، لكن قدراتنا أضخم وأقوى، وأدعو الله ألا نضطر إلى استخدامها أبدا". وأنهى ترامب خطابه بالقول إن على كيم أن يطلبه إذا غير رأيه. وجاء قرار ترامب بعد ساعات من إعلان كوريا الشمالية أنها دمرت الأنفاق في موقع التجارب النووية بحضور إعلامي أجنبي. تلفزيون في كوريا الجنوبية في سيول يبث نبأ تدمير أنفاق في موقع إجراء التجارب ما الذي قاله ترامب؟ قال ترامب إنها كان متشوقا للقمة التي كانت مقررة في سنغافورة يوم 12 يونيو/ حزيران. "كنت متشوقا للقائك هناك، ولكن للأسف، ونظرا لموجة الغضب العارمة والعدائية التي انطوت عليها التصريحات الأخيرة، أشعر أنه من غير المناسب في الوقت الراهن عقد هذا الاجتماع". "تتحدث عن قدرات نووية، ولكن قدراتنا ضخمة وقوية إلى درجة أنني أدعو الله ألا نستعملها أبدا". ولكنه وصف الاجتماع بأنه "فرصة ضائعة"، قائلا: "آمل أن يأتي يوم ألتقيك فيه". وقال ترامب في تصريحات لاحقة بالبيت الأبيض إن قرار الإلغاء "خيبة كبيرة لكوريا الشمالية والعالم"، مضيفا أن الجيش الأمريكي "مستعد إذا تطلب الأمر" للرد على أي "مجازفة" من كوريا الشمالية. ما الذي كان يشير إليه؟ يبدو أن ترامب كان يرد على تصريحات لكوريا الشمالية تهاجم الولايات المتحدة وتشكك في احتمال عقد الاجتماع. وكانت مسؤولة من كوريا الشمالية، هي تشوي سون-هوي قد رفضت في وقت مبكر من اليوم الخميس التعليقات التي أدلى بها نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، واصفة إياها "بالحمقاء". وكان بنس قد قال إن كوريا الشمالية "قد تنتهي نهاية ليبيا". وقال تشوي، التي كانت ضالعة في عدد من الاتصالات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة على مدى عقدين، إن كوريا الشمالية لن "تتوسل" من أجل الحوار، وحذرت من أي "مواجهة نووية" إذا فشلت الدبلوماسية. ونقلت وكالة رويترز عن مسؤول في البيت الأبيض قوله إن التصريحات بشأن بنس كانت "القشة التي قصمت ظهر البعير". ولكنه إن هناك فرصة للعودة إلى الحوار. كيف كانت ردود الفعل؟ يجتمع رئيس كوريا الجنوبية، مون جاي إن، الذي التقى كيم الشهر الماضي، مع المسؤولين الأمنيين في بلاده لدراسة إعلان ترامب. ونقلت وكالة أنباء يونهاب عن المتحدث باسم الحكومة قوله: "نحاول أن نتبين ما يعتزم الرئيس ترامب فعله، والمعنى الحقيقي لإعلانه". وقال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إنه "قلق جدا" من إلغاء المحادثات. "أدعو جميع الأطراف إلى مواصلة الجوار من أجل نزع الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية بطريقة سلمية وموثوقة". وفي الولايات المتحدة، أشاد عضو مجلس الشيوخ، توم كوتون، بالرئيس ترامب لأنه "تفطن لحيلة كيم". ولكن العضو الديمقراطي في المجلس، براين شاتز، قال إن ما حدث هو عندما "يجمع شخص بين انعدام الاحترافية والتحريض على الحرب".

Amesisitiza kuwa hata hivyo Korea kaskazini itapaswa kutimiza vigezo vilivyowekwa ambayo ni nadra kutokea. Korea Kaskazini ilikwisha sema kuwa inaweza kujiondoa katika mkutano huo iwapo Marekani inasisitiza suala la kuachana na mpango wa silaha za nyuklia. Rais Trump amezungumzia mkutano huo,mara baada ya kumpokea katika ikulu ya Marekani rais wa Korea Kusini Moon Jae-in. Rais Kim Jong-un akiangalia mitambo ya nyukilia Hata hivyo rais trump hakuweka wazi ni masharti gani ambayo yamewekwa kwaajili ya mkutano huo,na alipoulizwa na waandishi wa habari juu ya masharti aliyiwekea Korea Kaskazini amesema kuwa suala la kuachana na silaha za nyuklia ni lazima litekekelzwe na Korea Kaskazini. Mkutano huo kati ya rais Trump na Kim Jon-un uanatarajiwa kufanyikwa June 12 nchini Singapore ukitanguliwa na mkutano wa marais wa Korea hizi mbali uliofanyika mwezi April. Korea Kaskazini iimesema inaweza kujiondoa katika mkutano huo iwapo Marekani itasisitiza suala la kuachana na mpango wa nyuklia Je Trump alisema nini juu ya uwezekano wa kuwepo? Aliwaambia waandishi wa habari kuna masharti ambayo wanahitaji yatimizwe,vinginevyo mkutano hakutakuwa na mkutano. Ameongeza kuwa mwelekeo wa Kim Jong-un umebadilika baada ya ziara yake ya pili mwezi huu nchini China. Hata hivyo mapema hapo jana Waziri wa mambo ya nje wa Marekani Mike Pompeo alielezea matumaini kuhusiana na mkutano huo akisema kuwa wapo kwenye maandalizi kuelekea mkutano huu wa June 12. dopted a more positive position, saying the US was still working towards the 12 June date for the summit.Na aliipongeza China kwa kuweka msukumo wa kihistoria kwa Korea Kaskazini.


استقل الرجل رحلة أخرى بدون القناع وارتدى الرجل القناع على متن رحلة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية متجهة من دالاس إلى هيوستن يوم الخميس. وطلب طاقم الطائرة من الرجل إزالة القناع بعد أن بدأ الركاب يشتكون، لكنه رفض، وهو ما أدى إلى تأخر الرحلة لمدة ساعة تقريبا. وفي نهاية الأمر، غادرت الطائرة بدونه. وقد حُجز له في الرحلة التالية، حيث سافر بدون القناع. وقال أحد ركاب الطائرة، ويُدعى جوزيف ساي، لمحطة تلفزيونية في هيوستن "وجدت رجلا يستقل الطائرة وهو يرتدي قناعا للغاز، وهو ما بدا غريبا". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف "على الفور، بدأ الناس في مؤخرة الطائرة بالحديث. لم يكن بوسعك أن ترى وجهه. لم يكن بوسعك التعرف على أي من ملامحه. كان الناس خائفين من أن يكون قد تمكن من تهريب شيء ما على متن الطائرة وأنه يرتدي القناع للحفاظ على سلامته". واعتقد جوزيف في بادئ الأمر أن قناع الغاز مرتبط بفيروس كورونا الجديد، الذي أودى بحياة 259 شخصًا في الصين حتى الآن. "لكن بعد ذلك لاحظت أن القناع لا يحتوي على المُرشّح، لذلك بدا الأمر غير منطقي". وأضاف "ما سمعناه من المرأة التي كانت تجلس بجانبه هو أنه قال إنه يريد إيصال رسالة ما. لا ندري ما هي تلك الرسالة".

Mwnamume huyo alipanda ndege nyingine bila mask hiyo Mwanamume huyo alikuwa amevalia mask na kuabiri ndege ya shirika la ndege la Marekani iliyokuwa ikisafiri kutoka Houston kuenda Dallas siku ya Alhamisi. Wahudumu wa ndege hiyo walimuomba atoe mask hiyo baada ya abiria wenzake kuanza kulalamika, lakini alikataa kufanya hivyo katika hatua ambayo ilisababisha ndege hiyo kucheleweshwa kwa karibu saa moja. Mwanamume huyo alikatiwa tiketi ya kusafiri na ndege nyingine ambayo aliabiri bila hiyo mask. "Nilimuona mtu akija kupanda ndege akiwa amevalia mask kamili ya gesi, hali ambayo kwa kweli si ya kawaida," abiria Joseph Say aliambia kituo cha Hauston ABC, KTRK. "Mara baada ya hapo, watu waliokuwa kwenye viti vya nyuma walianza kuhoji hatua hiyo ,"alisema. "Haungeliona uso wake. Haungeliweza kumtambua ni nani. Watu walikuwa na hofu huenda ameingiza kisiri kitu hatari ndani ya ndege na kuvalia mask hiyo kwa ajili ya usalama wake." Bwana Say anasema mwanzano alidhania mask hiyo ni ya kujikinga dhidi ya virusi vipya vya corona, ambavyo vimeua watu 259 nchini China. "Lakini niligundua uko tofauti na mask za kawaida, hali ambayo nilihisi sio ya kawaida," aliongeza. "Tulichosikia kutoka kwa mwanamke aliyekuwa amekaa karibu naye alidai amesema anataka kuwasilisha ujumbe. Sijui ulikuwa ujumbe wa aina gani," Bw. Say alisema.


مانشستر سيتي توج بلقب البطولة للعام الثاني على التوالي ورفع الفوز رصيد سيتي من النقاط إلى 98، بفارق نقطة واحدة عن ليفربول الذي فاز أيضا في آخر مبارياته بالموسم على ضيفه ولفرهامبتون بهدفين مقابل صفر. وتقدم برايتون بهدف سجله جلين موراي في الدقيقة 27، لكن نجم مانشستر سيتي سيرغيو أغويرو رد بهدف خلال دقيقة واحدة. واستمر أشبال بيب غوارديولا في الضغط على برايتون، ليسجل ايمريك لابورت الهدف الثاني في الدقيقة الـ38، ورياض محرز في الدقيقة 63، وإيلكاي غوندوغان في الدقيقة 72. وبذلك يصبح مانشستر سيتي أول فريق بالدوري الإنجليزي الممتاز يفوز باللقب مرتين متتاليتين خلال العقد الأخير. وقال غوارديولا لـ"سكاي سبورتس": "هذه أصعب بطولة نفوز بها في مشواري المهني". وأشار إلى أنه للفوز بهذا اللقب كان يتعين على مانشستر سيتي الفوز بـ14 مباراة على التوالي. وفي مباراة ليفربول وولفرهامبتون، سجل ساديو ماني هدفين لأصحاب الأرض في الدقيقة 17 والدقيقة 81. وكان ليفربول، الذي لم يخسر سوى مباراة واحدة في البطولة، يطمح في الفوز بلقب الدوري لأول مرة منذ عام 1990، لكن فوز مانشستر سيتي العريض في اليوم الأخير من البطولة بدد آماله. وتساوى ماني مع نجم الفريق محمد صلاح في عدد الأهداف خلال البطولة، إذ سجل كل منهما 22 هدفا. وتقاسم اللاعبان مع مهاجم الأرسنال بيير-إيميريك أوباميانغ جائزة "الحذاء الذهبي" بالبطولة، إذ سجل الأخير هدفين في مباراة فريقه مع بيرنلي ليرتفع رصيده إلى 22 هدفا.

Ushindi huo unamaanisha ngoja ngoja ya Liverpool ya miaka 29 kushinda taji hilo inaendelea, licha ya ushinda 2-0 dhidi ya Wolves katika uwanja wa Anfield. Wachezaji wengi wa Liverpool walionekana kuwa na uchovu kipenga cha mwisho kilipopulizwa, lakini timu ya Jurgen Klopp ilishangiliwa kwa vifijo na nderemo. Ni vigumu kuamini kuwa wakati mwaka 2018 unaisha, Liverpool walikuwa wanaongoza msimamo wa ligi wakiwaacha Manchester City kwa alama tisa. Kilichotokea baada ya hapo ni hadithi ya Mikasa na kusikitisha kwa Liverpool. Mohamed Salah na Sadio Mane City na Liverpool zilikutana Januari 3 huku Liverpool ikiwa inaongoza ligi kwa alama saba na kuwa na uwezekano wa kujikita kileleni kwa alama 10. Liverpool hata hivyo walipoteza mchezo huo kwa goli 2-1 na kufanya pengo lipunguwe na kufikia alama nne. Januari 29, City walifungwa na Newcaste goli 2-1. Liveroop walikuwa na wasaa wa kutanua pengo kwa alama 7 laiti wangeliwafunga Leicester City siku moja mbele. Hata hivyo Liverpool ilitoka sare ya 1-1 katika mchezo huo uliopigwa Januari 30, na kufanya pengo liwe alama tano. Mohamed Salah Februari 2, Manchester City iliwabamiza Arsenal goli 3-1, magoli yote ya City yakifungwa na Sergio Kun Aguero. Siku mbili baadae, yaani Februari 4, Liverpool ilirejea tena dimbani dhidi ya West Ham ambapo walitoka sare ya 1-1. Tofauti ya alama baina ya miamba hiyo ikaendelea kupungua na kufikia alama nne, na kufanya joto liendelee kupanda. Mwezi Februari uliendelea kuwa mbaya kwa Liverpool kwani tarehe 24 walitoka sare ya bila kufungana na Mancester United. City wao waliwafunga Chelsea 6-0 wiki moja kabla. Timu hizo zilifikisha michezo 27 na tofauti ya alama ikawa ni moja tu. Mwezi Machi ndipo Livepool walipigwa kikumbo na City na kuachia uongozi wa ligi. Ilikuwa Machi 3, ambapo Liverpool walishindwa kutamba mbele ya jirani zao na mahasimu wao wakuu klabu ya Everton kwa kutoka sare ya bila kufungana. Siku moja kabla, City waliwafunga AFC Bournemouth kwa goli moja bila. City ikaongoza ligi kwa alama moja, na toka hapo wameendelea kushikilia usikani wa ligi kwa tofauti ya alama moja mpaka wanakabidhiwa ubingwa leo. Je, Liverpool ina mkosi? Liverpool, maarufu kama majogoo wa jiji hawajanyanyua ubingwa wa Ligi ya England toka mwaka 1990. Historia inaonekana kutokuwa upande wa Liverpool katika mbio za kuwania ubingwa wa EPL. Imekuwa ni jambo la kawaida kwa timu ambayo inaongoza EPL wakati wa msimu wa sikukuu za Krismasi na Mwaka mpya kuchukua ubingwa. Katika misimu 11 iliyopita ya EPL, ubingwa ulienda kwa klabu iliyokuwa ikiongoza ligi kwenye msimu wa siku kuu hizo mara nane, na katika mara tatu pekee ambazo haikuwa hivyo yaani msimu wa 2008-09, 2013-14 na 2018-19 ni Liverpool ndiyo ilikuwa kwenye usukani.


تخشى الولايات المتحدة من أن بيونغيانغ قد تطور آلية لحمل قنبلة نووية على صاروخ باليستي قادر على الوصول إلى أراضيها وتنتاب الإدارة الأمريكية مخاوفا متزايدة حيال التجارب النووية والصاروخية لكوريا الشمالية التي تشكل تهديدا للدول المجاورة لها وللولايات المتحدة. ويحضر الاجتماع، الذي ينعقد الأربعاء المقبل، مئة من أعضاء مجلس الشيوخ، فضلا عن وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، ووزير الدفاع جيمس ماتيس. ودعت الصين، الحليف الأكبر لكوريا الشمالية، الجانبين إلى التزام ضبط النفس. وجاءت دعوة الصين أثناء محادثات عبر الهاتف بين ترامب والرئيس الصيني شي جينبينغ الأحد. وقال جينبينغ، أثناء المحادثات، إنه على جميع الأطراف "التزام ضبط النفس وتفادي الإجراءات التي من شأنها زيادة التوترات". ومن جانبه، قال ترامب إن "التوجه العدائي المستمر" لكوريا الشمالية يزعزع استقرار شبه الجزيرة الكورية بأكملها. وعادة ما يتوجه مسؤولون في البيت الأبيض إلى الكونغرس لتقديم ايجازات بشأن قضايا ذات صلة بالأمن القومي، لكن لم يحدث من قبل أن يتوجه جميع أعضاء المجلس إلى البيت الأبيض. ويحضر الاجتماع، إضافة إلى تيلرسون والجنرال ماتيس، مدير المخابرات العامة دان كوتس والجنرال جوزيف دانفورد رئيس هيئة أركان الجيش الأمريكي. وأشار المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر، ردا على سؤال في اجتماعه الدوري مع الصحفيين، الى أن الاجتماع لم يكن بمبادرة من البيت الأبيض بل جاء بناء على استجوابات إضافية من زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل. ونقلت وكالة رويترزللأنباء، عن مسؤولين في البيت الأبيض، قولهم إن مجلس النواب الأمريكي يسعى أيضا لعقد اجتماع مماثل مع الرئيس الأمريكي بشأن كوريا الشمالية. قالت وسائل إعلام في بيونغيانغ إن قواتها المسلحة مستعدة قتاليا لإغراق حاملة الطائرات الأمريكية كارل ليفنسون قالت واشنطن إن قافلة سفن بحرية أمريكية، بقيادة حاملة الطائرات الأمريكية العملاقة كارل ليفنسون يتوقع أن تصل إلى شبه الجزيرة الكورية خلال أيام، وذلك رغم التقارير المتضاربة التي ظهرت الأسبوع الماضي عن موقعها. وقال ترامب لسفراء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أثناء اجتماع معهم في البيت الأبيض، إن على الأمم المتحدة أن تستعد لفرض عقوبات جديدة على بيونغيانغ. وتتبع الإدارة الأمريكية استراتيجية متعددة الجوانب لتوضيح موقفها من كوريا الشمالية وما تمثله من تهديد، فهناك ميل إلى البدء في التعامل مع بيونغيانغ من خلال تشديد الأمم المتحدة العقوبات المفروضة على بيونغيانغ، والتأكد من أن العقوبات الحالية تُطبق بكل حزم. ويتضمن الجانب الثاني من الاستراتيجية الأمريكية الضغط على الصين لدفعها إلى كبح جماح جارتها الشيوعية. أما الجانب الثالث فهو إرسال حاملة الطائرات العملاقة كارل ليفنسون إلى شبه الجزيرة الكورية للتلويح بأن الإجراء العسكري من الخيارات المفتوحة أمام الولايات المتحدة. يشارك الجنرال جوزيف دانفورد، رئيس هيئة الأركان في الجيش الأمريكي، في الاجتماع مع أعضاء مجلس الشيوخ بشأن كوريا الشمالية الخطاب الكوري الشمالي وقالت وسائل إعلام رسمية في كوريا الشمالية الأحد الماضي إن "القوات المسلحة جاهزة قتاليا لإغراق" حاملة الطائرات كارل ليفسنون. ووصفت صحيفة حزب العمال الحاكم، رودونغ سينمون، حاملة الطائرات الأمريكية بأنها "حيوان ضخم". وأعلنت بيونغيانغ في وقت سابق أنها ستكثف تجاربها الصاروخية على الرغم من تحذير ترامب وخبراء عسكريين من أن كوريا الشمالية ربما تجهز لتجربة نووية جديدة، ما يُعد انتهاكا لقرارات الأمم المتحدة. وقال خبراء أمريكيون إن الصاروخ الباليستي الذي جربته كوريا الشمالية في 16 إبريل/ نيسان الجاري سقط بعد ثوان معدودة من إطلاقه. وتخشى الولايات المتحدة من أن بيونغيانغ قد تطور آلية لحمل قنبلة نووية على صواريخ باليستية قادرة على الوصول إلى أراضيها. في غضون ذلك، تتركز مخاوف الصين على إمكانية اندلاع حرب شاملة بين جميع دول شبه الجزيرة الكورية، ما قد يؤدي إلى انهيار النظام الحاكم في كوريا الشمالية بقيادة الزعيم الحالي كيم يونغ أون. وتخشى الصين من أن يتسبب ذلك في مشكلة لاجئين كبيرة ويؤدي إلى وجود عسكري أمريكي بالقرب من حدودها.

Kim Jong-un, akizuru shamba la kufugia nguruwe. Kim ameapa kuendelea kufanyia majaribio makombora Washington imeendelea kueleza wasiwasi wake kuhusu mpango wa Korea Kaskazini kuendelea kufanya majaribio ya makombora na silaha za nyuklia, na vitisho vyake kwa majirani zake na Marekani. Kikao hicho, ambacho kitashirikisha maseneta 100 pamoja na waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Rex Tillerson na Waziri wa Ulinzi James Mattis kitafanyika Jumatano. China, mshirika mkuu wa Korea Kaskazini, imehimiza pande zote kuwa na uvumilivu. Rais wa China Xi Jinping alitoa wito huo alipozungumza kwa simu na Rais Donald Trump Jumapili. Bw Xi alihimiza pande zote mbili "kuvumiliana na kujiepusha na vitendo ambavyo vinaweza vikaongeza wasiwasi zaidi", kwa mujibu wa wizara ya mambo ya nje ya China. Kwa upande wake, bw Trump amesema Korea Kaskazini inahatarisha uthabiti katika rasi ya Korea kwa kuendelea na msimamo wake mkali. Mwenyekiti wa Jopo la Wakuu wa Majeshi ya Marekani Joseph Dunford atakuwa miongoni mwa watakaowapasha habari Maseneta. Maafisa wa Ikulu ya White House mara kwa mara huwapasha habari wabunge kuhusu masuala ya usalama, lakini ni nadra sana kwa bunge lote la Seneti kwenda White House. Pamoja na Bw Tillerson na Jenerali Mattis, kutakuwepo pia na Mkuu wa Taifa wa Ujasusi Dan Coats na Jenerali Joseph Dunford, Mwenyekiti wa Jopo la Wakuu wa Majeshi ya Marekani. Msemaji wa ikulu ya White House Sean Spicer alipoulizwa maswali kuhusu kikao hicho aliwaomba wanahabari waelekeze maswali yao kwa kiongozi wa wengi katika bunge la Seneti, Mitch McConnell. Wasaidizi wakuu wa Rais Trump ambao walihojiwa na Reuters, walisema Bunge la Wawakilishi pia linataka kuandaliwe kikao sawa na hicho cha maseneta kuhusu Korea kaskazini. Washington imesema kundi la meli za kivita, likiongozwa na meli kubwa yenye uwezo wa kubeba ndege USS Carl Vinson, linatarajiwa kufika rasi ya Korea siku chache zijazo. Hii ni licha yakuwepo na habari za utata kuhusu zilikokuwa zinaelekea meli hizo awali. Meli hizo za kivita vilikuwa zimedaiwa kuwa njiani kuelekea rasi ya Korea zikitokea Australia lakini baadaye zikaelekea hadi mlango wa kuingia Bahari ya Hindi. Lakini sasa maafisa wa jeshi la wanamaji la Marekani wamethibitisha kwamba meli hizo zinaelekea rasi ya Korea. Bw Trump pia ameambia mabalozi wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kwenye mkutano White House kwamba Umoja wa Mataifa ni sharti uiwekee Korea Kaskazini vikwazo vipya. Ndege ya kijasusi ya Marekani ikitua Korea Kusini Marekani ina mpango gani? Marekani inaonekana kutumia njia nyingine kufikisha ujumbe wake kuhusu Korea Kaskazini mwandishi wa BBC mjini Washington Gary O'Donoghue anasema. Mwanzo, inautaka Umoja wa Maatifa uongeze vikwazo dhidi ya nchi hiyo na pia kuhakikisha vinafuatwa kikamilifu. Pili, inajaribu kuishinikiza China kuidhibiti Korea Kaskazini. Na tatu, ni kutuma meli zake za kijeshi rasi ya Korea kutuma ujumbe kwamba inaweza ikachukua hatua za kijeshi. Vitisho vya Korea Kaskazini Vyombo vya habari vya Korea Kaskazini Jumapili vilisema wanajeshi wan chi hiyo wako tayari "kuizamisha" meli ya Carl Vinson. Gazeti la chama tawala cha Workers' Party Rodong Sinmun alieleza meli hiyo kuwa "mnayama". Korea Kaskazini imeahidi kuendelea na majaribio yake ya makombora licha ya onyo la Bw Trump na wataalamu wanasema kwamba taifa hilo linajiandaa kufanya jaribio jingine la silaha ya nyuklia. Washington ina wasiwasi kwamba Pyongyang inaweza kupata uwezo wa kuweka bomu la nyuklia kwenye kombora linaloweza kuifikia Marekani. China inahofia uwezekano wa kuzuka kwa vita kamili rasi ya Korea, ambavyo vinaweza kusababisha kusambaratika kwa utawala wa Kim Jong-un. China ina wasiwasi kwamba tukio kama hilo linaweza kupelekea wakimbizi wengi kukimbilia usalama China. Aidha, uwepo wa Wamarekani Korea Kaskazini utaifanya Marekani kuwa na udhibiti wa eneo linalopakana na China.


وجاء ذلك في أعقاب تصريح رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس العموم البريطاني، توم توغندهات، " أيا كان المسؤول (عن التسريب) يجب أن يُحقق معه". ووصفت الخارجية البريطانية تسريب المذكرات الدبلوماسية، التي نشرتها صحيفة "ذي ميل أونلاين" البريطانية الأحد، بأنه "تصرف مُضر"، لكنها لم تنف صحة الوثائق المسربة. ولم يعلق البيت الأبيض بعد على محتوى المذكرات الدبلوماسية المسربة. وأكدت الخارجية البريطانية أنها ستشرع بتحقيق رسمي بشأن هذه التسريبات. وكان السفير البريطاني في واشنطن السير كيم داروك قال إن البيت الابيض يعاني من "خلل جسيم" وانقسام تحت قيادة دونالد ترامب. لكنه حض في الوقت نفسه على أن الرئيس الأمريكي يجب أن لا يستبعد. وقال السير كيم : "لا نعتقد حقا أن تلك الإدارة ستصبح بشكل فعلي أكثر طبيعية وأقل اختلالا في الأداء، وأقل تقلبا وتقديما لسلوك لا يمكن توقعه، وأقل انقساما بين الفصائل المتنافسة،وأقل حمقا في الناحية الدبلوماسية". وتساءل عما إذا كان البيت الأبيض، في ظل الإدارة الحالية، "سيبدو كفوءا" في أداء مهماته. وعلى الرغم من أن السير كيم قال إن ترامب كان "منبهرا" بزيارته الرسمية إلى المملكة المتحدة في يونيو/ حزيران الماضي، لكنه حذر من أن إدارة ترامب سوف تستمر في التركيز على مصالحها فقط، وهو ما اعتبره السفير البريطاني "ترسيخا لمبدأ 'الولايات المتحدة أولا'". وتوقعت المذكرات الدبلوماسية المسربة أن تطفو الخلافات الأمريكية البريطانية، حول قضايا مثل التغير المناخي وحريات الإعلام وعقوبة الإعدام، على السطح مع اقتراب الجانبين من تعزيز العلاقات التجارية بينهما بعد البريكست. وقال السير كيم لكي توصل ما تريد للرئيس "تحتاج إلى أن تجعل ما تقصده بسيطا، بل وحتى مباشرا حد الفجاجة". وانتقد زعيم حزب "بريكست" البريطاني، نايجل فاراج، تعليقات السير كيم واصفا إياه بأنه "غير مناسب تماما لعمله" قائلا "الأفضل هو مغادرته لمنصبه بأسرع وقت ممكن". بيد أن وزير العدل البريطاني ديفيد غوك، قال إنه من المهم أن يقدم السفراء "نصائح أمينة وصريحة لبلادهم". وأضاف "من المعيب حدوث هذا التسريب، ولكن يجب أن نتوقع من سفرائنا قول الحقيقة، كما يرونها". وكان سفير المملكة المتحدة لدى واشنطن، وصف في رسالة وجهها إلى الخارجية البريطانية الشهر الماضي، السياسة الأمريكية تجاه إيران بأنها "غير متسقة وفوضوية". قال السير كيم داروك إن البيت الابيض يعاني من "خلل جسيم" وانقسام تحت قيادة دونالد ترامب وعن إعلان ترامب أن سبب إلغائه ضربة جوية موجهة إلى أهداف إيرانية قبل تنفيذها بعشر دقائق لأنها كانت ستودي بحياة 150 إيرانيا، قال السير كيم إنه تبرير غير مقنع . ورجح أيضا أن ترامب "لم يمسك يوما بزمام الأمور بشكل كامل" في الولايات المتحدة كما أنه لا يريد أن يخلف وعده الانتخابي بعدم جر الولايات المتحدة إلى صراعات خارجية. "اقتتال داخلي وفوضى" وقال السير كيم "من غير المرجح أن تصبح السياسة الأمريكية في التعامل مع إيران أكثر اتساقا في أي وقت قريب"، لأن "هذه الإدارة منقسمة على نفسها". وتغطي الملفات المسربة فترة منذ 2017 وحتى الآن، وتشمل انطباعات أولية من السفير البريطاني بشأن تقارير إعلامية عن "اقتتال داخلي ضارٍ وفوضى" في البيت الأبيض، تصفها بأنها "صحيحة في الغالب". كما توفر هذه الوثائق تقييما لمزاعم التواطؤ بين الحملة الانتخابية لترامب ومسؤولين روس، وهو التقييم الذي أشار إلى أن "السيناريو الأسوأ لا يمكن استبعاده"، على أن التقرير النهائي للمحقق الخاص في هذه القضية، روبرت مولر، خلص إلى عدم توفر أدلة كافية لإثباتها. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية إن الناس يتوقعون من الدبلوماسيين أن يوفروا للوزراء "تقييما صادقا وصريحا" للأوضاع السياسية في البلاد التي يعملون فيها. وأضاف: "ولا يعني ذلك بالضرورة أن يتبنى الوزراء أو الحكومات وجهات النظر هذه، لكننا ندفع لهم ليقولوا الحقيقة". وأشار إلى أن الوزراء وموظفي الدولة يتعاملون مع توصيات الدبلوماسيين "بالطريقة الصحيحة" ويجب أن يكون السفراء قادرين على إيصالها بسرية. وقالت السفارة البريطانية في واشنطن إن لديها "علاقات قوية" سوف تستمر مع البيت الأبيض رغم "السلوك المُضر" في مثل هذه التسريبات، وفقا لمتحدث باسم السفارة.

Mwenyekiti kamati ya mambo ya nje Tom Tugendhat amesema kuwa tukio la kuvuja kwa barua pepe hizo si jambo dogo, na yeyote aliyehusika lazima ashtakiwe. ''Wanadiplomasia lazima waweze kuwasiliana katika hali ya usiri'' aliiambia BBC. Ofisi ya mambo ya nje imesema kuvuja kwa barua pepe siku ya Jumapili ni jambo ''ufitini'' lakini hakukana kuhusu ukweli wa barua pepe hizo. Ikulu ya Marekani haijasema lolote kuhusu kilicho kwenye barua hizo, lakini barua hizo huenda zikaleta mushkeli kwenye mahusiano kati ya Marekani na Uingereza. Trump akutana na Kim kwenye mkutano wa kihistoria Trump adaiwa kumbaka mwandishi Katika ujumbe wa barua pepe, Balozi wa Uingereza Kim Darroch amesema Ikulu ya Marekani ''haiwezi kufanya kazi ipasavyo'' na ''imegawanyika'' chini ya utawala wa Trump. ''Hatuamini kama utawala huu utakuwa sawasawa'': ''haifanyi kazi ipasavyo; ina mgawanyiko; haina ustadi katika kushughulikia masuala kidiplomasia'', alisema. Amehoji kama kuna siku Ikulu ya Marekani ''itakuwa na uwezo''. Bwana Tugendhat ameiambia BBC kuwa kitendo cha kuvuja kwa barua pepe hizo kichunguzwe- lakini alimtetea Bwana Kim. Kazi ya balozi wa Uingereza ni kutetea maslahi na matakwa ya watu wa Uingereza'' na si masuala ya Marekani'', alisema. Ingawa Bwana Kim alisema Trump ''alishangazwa'' na ziara yake nchini Uingereza mwezi Juni, balozi alisema utawala wake utaendelea kuwa wa kujipendele wao: ''Hii ni ardhi ya Marekani kwanza''. Tofauti kati ya Marekani na Uingereza kuhusu mabadiliko ya tabia nchi, uhuru wa vyombo vya habari, na hukumu ya kifo, ni vitu vitakavyojitokeza wakati nchi hizo zikitafuta kuimarisha mahusiano ya biashara baada ya Brexit, barua pepe hizo zimeeleza. Kiongozi anayeunga mkono mpango wa Brexit, Nigel Farage, amemkosoa bwana Kim kutokana na alichokiandika, akisema kuwa balozi huyo ''hafai kabisa kwa kazi hiyo'' akisema ''Ni vyema iwapo ataondoka mapema''. Hatahivyo, Waziri wa sheria David Gauke anasema ni muhimu kwa wanadiplomasia kueleza ''ukweli na kutoa ushauri wa wazi na kweli kwa nchi yao''. Alisema: ''Si jambo jema kuwa barua pepe zimevuja, lakini tutegemee mabalozi wetu kutuambia ukweli kwa namna wanavyouona.''


ترامب: لن نسمح أن نكون خلف أي دولة في العالم من حيث القدرة النووية، حتى ولو كانت من الدول الصديقة أو الحليفة لنا ويعد هذا التصريح الأول من نوعه لترامب بخصوص السلاح النووي الأمريكي، منذ توليه منصبه في البيت الأبيض. وقال ترامب في مقابلة صحفية مع وكالة رويترز للأنباء، إنه يمكن للصين أن تساعد في خفض التوتر والتحديات التي تطرحها مسالة التسلح في كوريا الشمالية، وإنه سهل جدا بالنسبة لبكين إذا رغبت في ممارسة ضغوط على بيونغيانغ." وأضاف ترامب أنه يرغب في رؤية عالم خال من الأسلحة النووية، لكنه قال بأن بلاده أصبحت متأخرة في مجال امتلاك السلاح النووي، مقارنة بالدول النووية الأخرى في العالم. وشدد ترامب على أن الولايات المتحدة لن تسمح أن تكون خلف أي دولة في العالم، من حيث القدرة النووية، حتى ولو كانت من الدول الصديقة أو الحليفة لها. وتمتلك روسيا 7000 رأسا نوويا، بينما توجد لدى الولايات المتحدة الامريكية ترسانة نووية بـ 6800 رأس نووي، استنادا لتقرير صندوق لوتشيرز، وهو منظمة مناهظة لانتشار الأسلحة النووية في العالم. ويقول داريل كيمبال مدير منظمة مراقبة التسلح المستقلة: "إن كلا الدولتين (الولايات التحدة وروسيا) تمتلكان من الرؤوس النووية أكثر مما يلزم لصد هجوم نووي ضدهما". وتلزم معاهدة "نيو ستارت" الجديدة للحد من الأسلحة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وروسيا، البلدين بالحد من ترسانتيهما من الأسلحة النووية لمستويات متساوية لمدة عشر سنوات بحلول الخامس من فبراير شباط 2018 .

Trump ameshutumu mkataba unaozitaka Marekani na Urusi kupunguza silaha za nyuklia Bw Trump amesema inaweza kuwa vyema sana iwapo hakungekuwa na taifa lolote lililo na silaha za nyuklia duniani. Lakini amesema iwapo hilo haliwezekano, basi Marekani itahakikisha kwamba inakuwa miongoni mwa nchi zinazoongoza kwa silaha za nyuklia. Ameambia shirika la habari la Reuters kwamba Marekani "imeachwa nyuma sana katika uwezo wake wa silaha za nyuklia". Wakosoaji hata hivyo wanasema Marekani na Urusi tayari zina silaha za kutosha za nyuklia kuzuia taifa lolote kushambulia jingine kwa nyuklia. Marekani ina silaha 6,800 za nyuklia na Urusi 7,000, kwa mujibu wa chama cha udhibiti wa silaha cha Marekani. Akiongea na Reuters, Bw Trump amesema: "Mimi ndiye mtu wa kwanza ambaye angependa kuona kwamba hakuna mtu aliye na silaha za nyuklia, lakini hatutakubali kuachwa nyuma na taifa lolote lile, hata kama ni taifa rafiki, hatutaachwa nyuma katika uwezo wa nyuklia." "Linaweza kuwa jambo zuri, ndoto nzuri ambapo hakuna taifa lingekuwa na silaha za nyuklia, lakini iwapo mataifa yatakuwa na silaha za nyuklia, tutakuwa miongoni mwa wanaoongoza." Matamshi yake hayo yanakariri ujumbe alioandika kwenye Twitter wiki chache zilizopita baada yake kushinda uchaguzi wa urais, ambapo aliahidi kuimarisha uwezo wa nyuklia wa Marekani. Mkataba wa kupunguza silaha za nyuklia kati ya Marekani na Urusi, ambao unaitwa New Start (Mwanzo Mpya) unazitaka nchi hizo mbili, kufikia 5 Februari mwaka ujao, kupunguza silaha zao kwa kiasi sawa kwa miaka 10. Chama cha udhibiti wa silaha cha Marekani, ambalo ni shirika huru lisiloegemea upande wowote, limekosoa tamko la Trump. "Matamshi ya Trump, kwa mara nyingine, yanaonesha kwamba hana ufahamu mzuri kuhusu silaha za nyuklia na hafahamu hatari zinazotokana na silaha hizo," shirika hilo limesema kupitia taarifa. "Historia ya Vita Baridi inatuonesha kwamba hakuna anayeibuka na ushindi katika mbio za kulimbikiza silaha na kuimarisha silaha za nyuklia. Mfano wa kombora la nyuklia uliotumiwa wakati wa maandamano kupinga silaha hizo Washington