دنيا تلقت علاجا باستخدام الهرمونات على مدى سبع سنوات لكن رجال الدين يقبلون فكرة وجود شخص يعاني من اضطراب الهوية الجنسية، ولذا من الممكن أن يضطر المثليون إلى إجراء عملية جراحية لتغيير الجنس، ولتجنب هذه العملية فإن كثيرين يفرون من البلاد. نشأت دنيا في إيران وكانت تحرص على قص شعرها أو تقصيره، وكانت تحرص على ارتداء أغطية للرأس بدلا من الحجاب. وتوجهت إلى طبيب لمساعدتها في وقف دورتها الشهرية. تقول دنيا "كنت صغيرة جدا، ولم أفهم بالفعل حقيقة نفسي (ذكرا أم أنثى). اعتقدت أنه إذا استطعت إيقاف دورتي الشهرية، فإنني سأتمتع بخصائص أكثر ذكورة". وأوضحت أنه إذا سألها ضباط شرطة بالصدفة عن هويتها ولاحظوا أنها فتاة، فإنها تقول إنهم "سيقتربون مني ويسألونني "لماذا أنت على هذه الهيئة؟ اذهبي وغيري نوع جنسك". مواضيع قد تهمك نهاية تلقت دنيا علاجا باستخدام الهرمونات على مدى سبع سنوات، وأصبح صوتها أجش، ونما لديها شعر الوجه. لكن حينما اقترح الأطباء إجراء جراحة لها، تحدثت إلى أصدقاء لها خضعوا لنفس الجراحة من قبل لكنهم عانوا "الكثير من المشاكل". وبدأت تتساءل إذا كان ذلك مناسبا بالنسبة لها. وقالت "لم يكن لدي فرصة للدخول إلى الإنترنت، فالكثير من المواقع محجوب، بدأت البحث بمساعدة بعض الأصدقاء الذين كانوا في السويد والنرويج". وأضافت "بدأت أتعرف على نفسي بصورة أفضل، وقبلت بأنني كنت سحاقية، وكنت سعيدة بذلك". لكن العيش في إيران كرجل مثلي أو امرأة مثلية هو أمر مستحيل. فرت دنيا - التي تبلغ من العمر حاليا 33 عاما - إلى تركيا مع نجلها من زواج استمر لفترة وجيزة ومن ثم إلى كندا حيث منحت اللجوء. لا يمثل إجبار المثليين من الجنسين على إجراء عملية تحول جنسي سياسة حكومية رسمية، لكن الضغوط قد تكون مكثفة. في الثمانينيات من القرن الماضي، أصدر مؤسس الثورة الإيرانية آية الله خميني فتوى تسمح بإجراء عملية التحول الجنسي، وهذا على ما يبدو بعد أن تأثر بمقابلة مع امرأة قالت إنها تعاني من اضطرابات الهوية الجنسية والميول إلى الذكورة. دنيا فرت إلى تركيا مع نجلها الذي أنجبته من زواج استمر لفترة وجيزة لينتهي بها المطاف في كندا وتقول طبيبة نفسية تعمل في عيادة تديرها الحكومة في إيران وعرفت نفسها "بشابنام"، وهذا ليس اسمها الحقيقي، إن بعض المثليين ينتهي بهم الحال حاليا بإجراء جراحة. وأوضحت أن الأطباء يتلقون تعليمات بأن يخبروا المثليين والمثليات جنسيا بأنهم "مرضى" ويحتاجون إلى علاج. وفي الغالب يحيلونهم إلى رجال دين يؤكدون لهم ضرورة تعزيز إيمانهم بأداء صلواتهم اليومية جيدا. لكن يتوفر أيضا علاج طبي. وتقول شابنام إنه نظرا لأن السلطات "لا تعرف الاختلاف بين الهوية والميول الجنسية"، فإن الأطباء يبلغون المرضى بضرورة إجراء عملية تحول جنسي. وفي العديد من البلدان، فإن هذا الإجراء يشمل العلاج النفسي، والعلاج بالهرمونات، وأحيانا عمليات لتغيير الحياة، وهي عملية معقدة تستغرق سنوات عديدة. وهذه ليست دائما الحالة في إيران. وقالت شابنام "إنهم يظهرون مدى سهولة هذا الأمر (إجراء الجراحة)، إنهم يعدون بمنحك الوثائق القانوينة، وحتى قبل إجراء الجراحة يقدمون تصريحا بالسير في الشارع بارتداء ما تريد، ويعدون بمنحك قرضا لدفع مصاريف الجراحة". ويؤكد مؤيدو سياسة الحكومة أن الإيرانيين المتحولين جنسيا يحصلون على مساعدة ليعيشوا حياة جيدة، ويتمتعون بقدر أكبر من الحرية دون غيرهم في العديد من البلدان الأخرى. لكن المخاوف تتمثل في أن جراحة تغيير نوع الجنس تقدم إلى الأشخاص الذين هم ليسوا متحولين جنسيا، بل مثليين، وقد لا يعرفون الفرق بين كل منهما. وتقول شابنام إن "هناك انتهاكا يحدث لحقوق الإنسان، ما يحزنني أن الهيئات التي يفترض أن يكون لها هدف إنساني وعلاجي يمكن أن تنحاز إلى الحكومة، بدلا من رعاية الناس". واقترح أطباء نفسيون إجراء عملية تحول جنسي لشاب مثلي إيراني يدعى سهيل ويبلغ من العمر 21 عاما. وواجه سهيل ضغطا من عائلته لإجراء العملية. وقال سهيل "جاء والدي لزيارتي في طهران ومعه اثنان من الأقارب، وكانوا اجتمعوا معا لتحديد إن كان يمكنهم فعله إزاء حالتي، وقالوا لي "أنت تحتاج إما إلى تغيير نوع الجنس وإما سنقتلك، ولن نسمح لك بأن تعيش في هذه العائلة". وأجبرته العائلة على التزام المنزل في مدينة "بندر عباس" الساحلية ومراقبته. وكان مقررا أن يخضع لعملية في اليوم السابق، لكنه تمكن من الهروب بمساعدة بعض الأصدقاء، واشتروا له تذكرة طيران وسافر إلى تركيا". واجه سهيل خيار بين خضوعه لعملية تغيير جنسه أو القتل وأضاف "إذا كنت توجهت للشرطة وأبلغتهم بأنني مثلي الجنس، كانت حياتي ستتعرض لخطر حتى أكبر من الخطر الذي تمثله عائلتي". ولا تتوفر معلومات موثوق بها حول عدد عمليات التغيير الجنسي التي تجرى في إيران. وذكرت وكالة "خبر اون لاين" المقربة من الحكومة أن أعداد هذه العمليات ارتفع من 170 في عام 2006 إلى 370 في عام 2010، لكن طبيبا من أحد مستشفيات إيران قال لبي بي سي إنه يجرى بمفرده أكثر من 200 من هذه العمليات كل عام. لقد فر كثيرون من أمثال دنيا وسهيل من إيران. وفي الغالب يتوجهون إلى تركيا، حيث لا يحتاج الإيرانيون إلى تأشيرات دخول، ومن هناك يمكنهم تقديم طلب لجوء إلى بلد ثالث في أوروبا أو أمريكا الشمالية. وخلال فترة انتظارهم، التي تبلغ أحيانا سنوات، قد ينتهي بهم الحال إلى الإقامة في مدن إقليمية تتبنى مواقف محافظة من الناحية الاجتماعية، وينتشر فيها التمييز ضد المثليين. ويقول ارشام بارسي، الذي توجه من إيران إلى تركيا بالقطار عام 2005 إنه خلال إقامته في مدينة "قيصري" بوسط تركيا، تعرض للضرب وحرم من تلقي العلاج في المستشفى من جراء إصابته بخلع في الكتف، هذا فقط بسبب أنه مثلي الجنس، وبعدها لم يغادر منزله لمدة شهرين. وانتقل ارشام بعد ذلك إلى كندا وأنشأ منظمة لدعم اللاجئين المثليين الإيرانيين، وأوضح أنه يتلقى مئات الطلبات كل أسبوع، وساعد نحو ألف شخص على مغادرة إيران خلال السنوات العشر الماضية. ويغادر البعض إيران لتفادي الخضوع لجراحة تغيير الجنس، لكن آخرين خضعوا للعلاج، لكنهم وجدوا أنهم لا يزالون يتعرضون للتمييز. ويقول بارسي إن ما يقدر بـ45 في المئة من هؤلاء الذين خضعوا للجراحة ليسوا متحولين جنسيا، بل مثليين. وحينما اتصلت به امرأة من إيران مؤخرا لتسأله عن الجراحة، سألها بارسي إذا كانت متحولة جنسية أم سحاقية، لكنها لم تجب على الفور، لأن أحدا لم يخبرها ما هي "السحاقية". وتقيم ماري، التي تبلغ من العمر حاليا 37 عاما، في قيصري بعد أن غادرت إيران قبل خمسة أشهر. نشأت كولد يدعى "إيمان"، لكنها عانت من اضطرابات بشأن ميولها الجنسية، وأكد لها طبيب إيراني أنها أنثى بنسبة 98 في المئة. وتقول ماري إن "الطبيب أبلغني أنه من خلال الجراحة يمكنه أن يغير خصائص الذكورة التي تصل نسبتها إلى اثنين في المئة إلى خصائص أنثوية، لكنه لم يستطع تغيير الخصائص الأنثوية التي تصل نسبتها إلى 98 في المئة لأكون ذكرا". أرشام بارسي على خط السكك الحديدية الذي نقله إلى تركيا من إيران بعد ذلك، رأت ماري أنها بحاجة إلى تغيير جنسها. وتسبب العلاج بالهرمونات في تغييرات إيجابية على ما يبدو، فأصبح لها ثديان، وأصبح شعرها أكثر نعومة. وقالت "هذا جعلني أشعر بأنني في حالة أفضل، شعرت بأنني جميلة، شعرت بأنني أكثر جاذبية لأنواع الشركاء الذين اعتدت عليهم". لكنها خضعت بعد ذلك للعملية، وبدأت تشعر بعدها "بأضرار بدنية". تزوجت لفترة وجيزة من رجل، لكن الزواج فشل، ولم يدم طويلا أي أمل كان لديها بأن الحياة ستكون أفضل بالنسبة لها كامرأة. وقالت ماري "قبل العملية، كان الناس الذين شاهدوني يقولون لي "إني أتمتع بمواصفات الفتاة تماما، إني أنثوية للغاية". وأضافت "لكن بعد العملية حينما أردت أن أشعر بأنني امرأة، أو أتصرف مثل المرأة، كان الجميع يقولون "إنك تبدين كرجل، إنك تتمتعين بمواصفات ذكورية، وصفات الرجل". وهذا لم يساعد في تخفيف مشاكل، بل على العكس فاقم من مشاكلي". وتابعت "أعتقد الآن أنه إذا كنت أعيش في مجتمع حر، فإنني أتساءل إذا ما كنت سأكون على هيئتي الحالية، وإذا كنت سأغير من نوع جنسي، لست متأكدة". وبعدها انهمرت في البكاء. واختتمت حديثها قائلة "لقد تعبت، سئمت الحياة بأسرها، وسئمت من كل شيء".

Bununla belə, dindarlar şəxsin özünü daxilən hansı cinsə aid etməsilə onun bədənindəki zahiri cinsiyyət fərqlərinin bəzən üst-üstə düşmədiyini etiraf edir. Nəticədə homoseksuallar cinsi cərrahi yolla dəyişmək məcburiyyəti qarşısında qala bilərlər - bundan qurtulmaq üçün isə çoxları ölkəni tərk etməyə üstünlük verir. İranda böyüyən Donya başını həmişə qısa və dibindən qırxdırıb, başına yaylıq əvəzinə papaq taxıb. Menstruasiya başlayanda isə həkimə gedib aybaşını kəsmək üçün bir çarə tapmağı xahiş edib. "Mən hələ uşaq idim, daxilimi anlaya bilmirdim", o, deyir. "Düşünürdüm ki, aybaşıları kəsə bilsəm, daha çox kişiləşə bilərəm". Polis nəfərləri onun sənədini yoxlayarkən qız olduğunu aşkar etsəydilər, çox ehtimal kı onu qınayacaqdılar: "Nə gündəsən? Get cinsini dəyiş". Cərrahiyə əməliyyatından keçmək artıq onun yeganə arzusuna çevrilmişdi. "Vəziyyət o həddə çatmışdı kı, mümkün qədər tez əməliyyat olunmağı arzulayırdım", o deyir. Donya 7 il ərzində hormon preparatları qəbul etdi - səsi yoğunlaşdı, üzü tükləndi. Həkimlər cərrahiyə əməliyyatından keçməyi təklif edəndə, o, bənzər əməliyyatdan keçmiş dostlarından söz-soraq tutdu - onlar əməliyyata görə "çoxlu sayda problem" yaşadıqlarını bildirdilər. Donya əməliyyat olunmağın məqsədəuyğunluğu ilə bağlı tərəddüd etməyə başladı. "İnternetə çıxışım yox idi, İsveç və Norvecdəki dostlarımın köməyilə araşdırma aparıb, özümü daha yaxşı anlaya bildim...Lezbian olduğumu başa düşdüm və bununla barışdım", o, deyir. Lakin İranda kişinin və ya qadının açıq olaraq gey kimi yaşaması mümkünsüzdür. 33 yaşlı Donya qısa sürən nigahdan olmuş oğlu ilə əvvəlcə Türkiyəyə, sonra isə Kanadaya gələrək, orada sığınacaq almağa müvəffəq olur. İranda gey kişi və qadınları cinsin dəyişdirilməsi əməliyyatından keçməyə dövlət məcbur etməsə də, onlar təzyiqin təsirini hiss edir. 1980-ci illərdə İslam Respublikasının banisi Ayətullah Xomeyni cərrahi yolla cinsin dəyişdirilməsinə iicazə verən qərar çıxarmışdı. Deyilənə görə, həmin fətvanı İran dövlətinin rəhbəri özünü "kişi bədənində həbsdəki kimi" hiss etdiyini deyən qadınla söhbətdən sonra imzalamışdı. Şərti olaraq adı Şəbnəm kimi çəkilən İran dövlət klinikasının psixoloqu geylərin bəzən əməliyyat olunmaq məcburiyyəti qarşısında qaldığını qeyd edir. Onun təbirincə, həkimlərə bildirilir ki, gey kişi və qadınlara "xəstə olduqlarını" deyərək onları müalicəyə ehtiyacı oldudqlarına inandırmağa çalışsınlar. Həkimlər adətən belə pasiyentləri problemlərini ruhanilərlə bölüşməyə göndərirlər, dini xadimlər isə belələrinə ruhlarını gündəlik dualarla möhkəmlətməyi məsləhət görür Lakin eyni zamanda tibbi müalicə də təklif olunur. Şəbnəmin sözlərinə görə, "fərdin öz seksuallığını fərqli hiss edə bilməsindən anlayışı olmayan" rəsmilərə görə, həkimlər pasiyentlərinə cinsin dəyişdirilməsi əməliyyatından keçməyi məsləhət görürlər. "Onlar bunun çox asan iş olduğunu, sənədlərin qaydaya salınacağını, əməliyyatın xərcini ödəmək üçün kreditin veriləcəyini deyirlər", Şəbnəm bildirir. Hökümət siyasətini dəstəkləyənlər iddia edirlər ki, əksinə, bu yolla iranlı transgenderlərə, digər ölkələrdən fərqli olaraq, daha dolğun həyat yaşamaq, özlərini daha azad hiss etmək imkanı verilir. Lakin hökümət opponentləri bucür cərrahiyyənin transgenderlərlə yanaşı homoseksuallara da təklif olunduğuna diqqəti çəkərək, sonuncuların bu iki məfhum arasında fərqdən bixəbər ola bilməmələrini qeyd edirlər. Şəbnəmin qənaətincə, bu halda insan haqqları pozulur:"Humanitar və tibbi yardım göstərməli olan qurumların bu məsələdə hökümətin tərəfini tutması məyusedicidir", o, deyir. Soheil adlı 21 yaşlı iranlı geyə də psixoloqlar cinsin dəyişdirilməsi əməliyyatından keçməyi məsləhət görmüşdülər. Ailəsi tərəfindən də ona təzyiq göstərilirdi. Onun sözlərinə görə, atası və daha iki qohumu Tehrana gələrək ona "ya əməliyyatdan keç, ya da öldürüləksən" dedilər: "Bu vəziyyətdə ailəmizdə qala bilməzsən". O deyir ki, Bəndər Abbasdakı evində dustaq kimi saxlanılırdı, lakin cərrahiyyə əməliyyatına bir gün qalmış evdən qaça bilib. Dostları ona təyyarəyə bilet alaraq Türkiyəyə yola salıblar. "Polisə şikayət edib, homoseksual oluğumu bildirsəydim, daha acınacaqlı vəziyyətə düşəcəkdim", Soheil deyir. Hökümətpərəst Khabaronline xəbər agentliyinə görə, cərrahiyə yolu ilə cinsini dəyişdirənlərin sayı 2006-cı ildə 170-dən 2010-cu ildə 370-ə çatıb. Lakin həkimlərdən biri BBC-ə deyib ki, təkcə o, özü hər il 200-dək belə əməliyyat keçirir. Donya və Soheil kimi çoxları ölkəni tərk edib. Adətən onlar Türkiyəyə yollanır, oradan isə Avropa və Şimali Amerikaya sığınacaq almaq üçün yollarına davam edirlər. 2005-ci ildə İrandan Türkiyəyə qatarda gəlmiş Arşam Parsi deyir ki, Kayseri şəhərində qalarkən gey olduğuna görə döyülüb, yerli xəstəxana isə onu qəbul etməkdən imtina edib. Bundan sonra o, evindən 2 ay ərzində kənara çıxmayıb. Arşam Parsi Türkiyəyə İrandan qatarda gəlib Sonradan o, Kanadaya gələrək iranlı qeylərin müdafisəilə məşqul olan dəstək qrupu təsis edib. Onun dediyinə görə, hər həftə qrupun ünvanına yüzlərlə müraciət gəlir, son 10 ərzində isə 1,000 insana İranı tərk etməyə kömək edib. Bəziləri cərrahiyə əməliyyatından qurtulmaq üçün qaçır, bəziləri isə hətta əməliyyat olunduqdan sonra da təyiqlərə məruz qalmalarından bezdiklərinə görə ölkəni tərk edir. Parsinin təxminlərinə görə, əməliyyatdan keçənlərin təxminən 45 faizi transgender yox, geydir. Onun təbirincə, bu yaxınlarda İrandan bir qadın ona zəng edərək cərrahiyyə əməliyyatı ilə bağlı suallar verib. Parsinin "siz transseksualsız, yoxsa lezbian" sualına isə həmin qadın cavab verməyə çətinlik çəkib, çünki kimə "lezbian" deyildiyindən bixəbərdir. Kyseridə hazırda qalan 37 yaşlı Marie İrandan 5 ay bundan əvvəl çıxıb. O, oğlan kimi böyüyüb, lakin iranlı həkimlərin onun 98 faiz qadın olduğunu bildirməsi onun üçün gözlənilməz olub. "Həkim bildirdi ki, cərrahiyə yolu ilə 2 faizlik kişi əlamətlərini qadın əlamətlərinə çevirə bilər, lakin 98 faiz qadın əlamətlərini kişi əlamətlərinə çevirmək mümkün deyil", o, deyir. Bundan sonra o, cinsini dəyişmək qərarına gəldi. Hormonlarla müalicə müsbət nəticə verdi, döş vəzləri şişdi, bədəndəki tüklər nazildi. "Mən özümü cazibədar qadın kimi hiss etməyə başladım", o, deyir. Lakin cərrahiyə əməliyyatından sonra özünü "fiziki cəhətdən zədələnmiş" kimi hiss etdi. Onun bir kişilə evliliyi qısa müddətli oldu, və qadın kimi həyatının normallaşacağını ümidləri əriməyə başladı. "Cərrahiyyə əməliyyatına qədər kənar adamlar mənə baxanda qadın olduğumu deyirdi", Marie qeyd edir. Onun təbirincə, cərrahiyyə əməliyyatından sonra, ətradakılar onu daha çox kişiyə bənzətməyə başladılar: "Cərrahiyyə əməliyyatı məni dərdə saldı". "Mən indi düşünürəm, görəsən, azad cəmiyyətdə yaşasaydım, cərrahiyə əməliyyatına razılaşardımmı? Əmin deyiləm", Marie deyir. Bu anda onun gözlərindən yaş axmağa başlayır. "Yorulmuşam," o deyir. "Bütün həyatımdan bezmişəm. Hər şeydən bezmişəm".


أعضاء مجلس إدارة صندوق النقد الدولي بما فيهم روسيا وافقوا على منح أوكرانيا المساعدات المالية ويأتي القرض في وقت دقيق للغاية، خاصة في ظل التصعيد العسكري والسياسي بين أوكرانيا وجارتها روسيا. وجاءت موافقة النقد الدولي على هذا القرض، استنادا إلى إجراء كييف إصلاحات اقتصادية صارمة، من بينها زيادة الضرائب، ورفع أسعار الطاقة. وسوف تحصل الحكومة الأوكرانية على الحصة الأولى من حزمة الإنقاذ فورا، وتبلغ قيمتها 3.2 مليار دولار، وبقية القرض ستحصل عليه على مدار العامين القادمين. وأوضحت كريستن لاغارد، رئيسة صندوق النقد الدولي، أن الصندوق سيقوم بمراجعة منتظمة للتأكد من أن الحكومة الأوكرانية تلتزم بتعهداتها. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الحكومة قد رفعت أسعار الغاز بنسبة 50 في المائة، مارس/آذار الماضي، لضمان الحصول على المساعدات. كما وافقت أيضا على تجميد الحد الأدني للاجور. النقد الدولي حذؤر من ان الأزمة الأوكرانية ستدفع اقتصاد روسيا للركود وجاء إقرار أموال الإنقاذ لأوكرانيا، بموافقة جميع أعضاء مجلس إدارة الصندوق، البالغ عددهم 24 عضوا، بما فيهم ممثل روسيا. ولن يؤثر قرض النقد الدولي على التمويل، الذي ستحصل عليه أوكرانيا من مانحين آخرين، وتبلغ قيمته 15 مليار دولار، من البنك الدولي، والاتحاد الأوروبي، وكندا واليابان. الركود الاقتصادي الروسي وكانت أوكرانيا قد وافقت في ديسمبر / كانون أول من العام الماضي، على الحصول على مساعدات إنقاذ من روسيا بقيمة 15 مليار دولار. لكن تم إلغاء هذا الاتفاق، عقب الاحتجاجات التي عمت البلاد، وأجبرت الرئيس فيكتور يانكوفيتش، الموالي لروسيا على ترك الحكم. وحذر صندوق النقد الدولي، الأربعاء الماضي، من أن روسيا تواجه ركودا اقتصاديا، بسبب الأضرار التي تسببت بها الأزمة في أوكرانيا. وقال :"حوالي 100 مليار دولار قد تخرج من روسيا هذا العام، وتساهم العقوبات الأمريكية الأوروبية المفروضة على موسكو، جزئيا في حدوث هذا." وفرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات على روسيا، بعد إعلان موسكو ضم شبة جزيرة القرم من أوكرانيا الشهر الماضي. وكان ناشطون موالون لروسيا قد استولوا على مباني حكومية، في عدة بلدات ومدن في شرق أوكرانيا، على الرغم من نفي الكرملين تورط قواته في هذه العمليات. واختطف الناشطون الموالون لروسيا أيضا رهائن، من بينهم مراقبين دوليين. وتتمركز عشرات الآلاف من القوات الروسية بالقرب من أوكرانيا، وحذرت موسكو من أن قواتها ستتحرك إذا ما تعرضت المصالح الروسية في شرق أوكرانيا، التي يسكنها أغلبية تتحدث الروسية، إلى تهديد. واتهمت واشنطن وأوروبا موسكو بالفشل في تنفيذ بنود اتفاق جنيف، والتي تهدف إلى نزع أسلحة الميليشيات غير الشرعية. بينما تلقي موسكو باللوم على كييف في إثارة الاضطرابات، وأدانت العقوبات المفروضة عليها، والتي تستهدف أفرادا وشركات، تواجه تجميد الأصول والمنع للسفر إلى الغرب. المزيد من التمويل وستتيح حزمة إنقاذ صندوق النقد الدولي، ضمانات لقرض بقيمة مليار دولار من الولايات المتحدة، وافق عليه الكونجرس مؤخرا. وقال جاكوب ليو، وزير الخزانة الأمريكي :"موافقة صندوق النقد الدولي علىحزمة مساعدات بقيمة 17 مليار دولار، يمثل علامة بارزة بالنسبة لأوكرانيا." وأضاف ان حزمة الإنقاذ سوق تمكن أوكرانيا من بناء التقدم الذي بدأ فعلا، للتغلب على التحديات الاقتصادية العميقة الجذور، ومساعدة البلاد للعودة إلى طريق الاستقرار والنمو الاقتصادي.

BVF rəhbəri Christine Lagarde deyib ki, Fond müntəzəm olaraq Ukrayna hökümətinin öhdəliklərini yerinə yetirib yetirməməsini yoxlayacaq. Yardım, Ukrayna və Rusiya arasında siyasi və hərbi gərginliyin hökm sürdüyü və artdığı dönəmdə edilir. Bu, Ukraynanı vergilərin və enerji qiymətlərinin qaldırılması kimi ciddi iqtisadi islahatlara gətirib. Məbləğ iki il ərzində təqdim ediləcək. İlk ödəniş dərhal 3.2 mlyd dollar həcmində olacaq. BVF rəhbəri Christine Lagarde deyib ki, Fond müntəzəm olaraq Ukrayna hökümətinin öhdəliklərini yerinə yetirib - yetirməməsini yoxlayacaq. Mart ayında yardımı dəstəkləmək üçün Ukraynada qaz qiymətləri 50 faiz qaldırılıb. Hökümət həmçinin, minimum məvacibi saxlamağa razılaşıb. Yardım, Rusiyanın da nümayəndəsi olmaqla, Fondun 24 üzvü tərəfindən təsdiqlənib. Fond, həmçinin, digər donorlardan - Dünya Bankı, Aİ, Kanada və Yaponiyadan gələcək yardımlara, 15 mlyd dollara yol açacaq. Ötən dekabrda Ukrayna Rusiyadan 15 mlyd dollar həcmində yardım almağa razılaşsa da, prezident Viktor Yanukoviçin devrilməsi ilə anlaşma ləğv edilib. Çərşənbə günü BVF bildirib ki, Rusiya Ukraynadakı böhrana görə "tənəzzül" yaşayır və bu il ABŞ və Aİ-nin sanksiyalarına görə ölkə 100 mlyd dollar itirəcək.


التحقيق في تلك المزاعم يمثل تحديا كبيرا لاردوغان وقال في كلمة أمام أعضاء حزبه الحاكم العدالة والتنمية في البرلمان إن التسجيلات التي ظهرت على موقع يوتيوب في وقت متأخر من مساء الإثنين "مونتاج وقح" لتجميع مزيف لتسجيلات له ولابنه بلال. وقال مكتب اردوغان إن التسجيل الصوتي الذي انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي مجرد "مؤامرة قذرة". ويشير التسجيل المزعوم إلى أن اردوغان طلب من ابنه التخلص من أموال سائلة تقدر بملايين من اليوروهات خارج المنزل. وتفيد التقارير بأن التحقيق في تلك المزاعم يمثل تحديا كبيرا لولاية اردوغان التي استمرت 11 عاما في السلطة ودليلا على صراع جديد تشهده الساحة السياسية التركية. مواضيع قد تهمك نهاية واتهم اردوغان حليفه السابق فتح الله غولن، وهو أكاديمي إسلامي بارز يعيش في منفى اختياري بالولايات المتحدة وكان يدعم في السابق حزب العدالة والتنمية الحاكم، بالتورط في تنظيم تلك المزاعم ومحاولة انشاء "دولة موازية" . ويُقال إن مؤيدي غولن، الذي يعيش في الولايات المتحدة منذ 1999، يشغلون مناصب مؤثرة في مؤسسات مثل الشرطة والقضاء. ويواجه غولن اتهامات في تركيا بالتآمر ضد الدولة العلمانية. وكانت الحكومة التركية أعلنت إنهاء خدمة 16 من القيادات في الشرطة بعد تحقيقات موسعة قامت بها بخصوص اتهامات بالفساد. واتهم اردوغان الشرطة والقضاء بتدبير "مؤامرة قذرة" ضد حكومته.

Cənab Erdoğan çərşənbə axşamı AK Partiyasının deputatları qarşısında bəyan edib ki, səs yazısı "utanmaz montaj" və ona qarşı şəxsi hücumdur. O deyib ki, guya lentə alınan və sosial mediada yayılan telefon danışığı "xain hücumu" idi. Audio yazıdan belə çıxır ki, cənab Erdoğan oğlu Bilaldan milyonlarla avro nəğd pulu yerbəyer etməsini xahiş edir. Müxalifət bu iddialardan sonra Baş nazirin istefasını tələb edib. Telefon yazılarının gerçəkliyini təsdiq etmək mümkün olmayıb. Deyilənə görə, yazılar 17 dekabr tarixindəndir. Həmin gün Baş nazirin üç nazir və biznes müttəfiqinin oğulları korrupsiya ittihamlarına görə saxlanılmışdı. Müxbirlər deyirlər ki, martda keçiriləcək bələdiyyə seçkiləri ərəfəsinə təsadüf edən təhqiqat cənab Erdoğanın 11 illik hakimiyyətinə böyük zərbədir. BBC Türkce müxbiri Cagil Kasapoglunun sözlərinə görə, maraqlıdır ki, nə Baş nazir, nə də partiyasının sözçüləri yazıdakı səslərin Erdoğanla oğluna məxsus olduğunu inkar ediblər. İndiyə qədər onlar ancaq onu bəyan ediblər ki, səslər onları təqsirli göstərmək üçün "montaj" edilib. "Utanmaz montaj" Söhbət zamanı səslərdən biri pulları "sıfıra" endirmək üçün onları bir neçə biznesmen arasında bölüşdürmək üçün yolları müzakirə edir. Bir məqamda ikinci səs deyir ki, hələ yerbəyer edilməyən 30 milyon avro qalıb. Cənab Erdoğanın ofisinin bazar ertəsi gecə saatlarında yaydığı bəyanatda deyilir ki, səs yazısının yayılması, onu vəzifədən çıxarmaq üçün həyata keçirilən kampaniyanın bir hissəsidir. "Türkiyə Respublikasının Baş nazirini hədəfə alan bu çirkli konspirasiyanı yaradanlar qanun qarşısında məsuliyyətə cəlb ediləcəklər", bəyanatda deyilir. Cənab Erdoğan gecə saatlarında ölkənin kəşfiyyat başçısı ilə keçirdiyi görüşdən sonra çərşənbə axşamı AK Partiyasının deputatları qarşısında bəyan edib ki, səs yazısı "utanmaz montaj" və ona qarşı şəxsi hücumdur. "Biz bu (dinləmə) fəaliyyətlərinə qarşı qanuni tədbirlər görəcəyik. Buna davam etməyə imkan versək bu ölkədə nə ailələr üçün, nə də dövlət üçün məxfilik olmayacaq", o deyib. Çərşənbə axşamı günortaya qədər, yəni səs yazısının YouTube video paylaşma saytında yerləşdirilməsindən 24 saat keçməmiş ona 1.5 milyon dəfə baxılmışdı. Çərşənbə axşamı hökümətin istefasını tələb edən yüzlərlə nümayişçi Ankarada etiraz edib, Reuters xəbər agentliyi məlumat verir. Çevik polis alayı onları gözyaşardıcı qaz və su şırnağı vasitəsilə dağıdıb.


وأقيم الحفل في مركز تشونغشيم للسلام العالمي في غابيونغ بالقرب من العاصمة سول على الرغم من المخاوف من أن هذا الحدث قد يساعد في تفشي فيروس كورونا الذي انطلق من مدينة ووهان في الصين. وأكدت كوريا الجنوبية وجود 24 حالة كورونا على أراضيها كان آخرها مواطن كوري جنوبي تمّ إجلاؤه من ووهان الأسبوع الماضي. بعض الأزواج ارتدوا الأقنعة خلال الحفل، لكن لم يرَ جميعهم ضرورة ارتداء قناع كإجراء وقائي. حوالى 6 آلاف شخص من أكثر من 60 دولة تزوّجوا خلال هذا الحفل. وتقوم كنيسة التوحيد منذ ستينيات القرن الماضي بهذا النوع من الحفلات. مواضيع قد تهمك نهاية وتمّ فحص المشاركين لاكتشاف أي أعراض ممكنة لفيروس كورونا. وتمّ إلغاء حفلات كبيرة أخرى في كوريا الجنوبية. ومنعت الكنيسة أزواج من الصين من المشاركة. وقامت كنيسة التوحيد بتوزيع أقنعة الوجه على الحشد الذي بلغ عدده 30 ألف شخص، ولكن لم يقم الجميع بارتدائهم.

Mərasim koronavirusun yayılması ilə bağlı qorxulara baxmayaraq paytaxt Seul yaxınlığındakı Kapyeongin şəhərində, Çeonqşim Dünya Sülh Mərkəzində keçirilib. Bəzi cütlüklər mərasim üçün maskalar taxıblar, lakin tədbirdə maska taxmağı lazımsız hesab edənlər də olub. Tədbirdə 60-dan çox ölkədən olan təxminən 6000 insan evlənib. Bu cür mərasimlər Unifikasiya Kilsəsi tərəfindən 1960-cı illərdən başlayaraq keçirilir. İştirakçılar əvvəlcə koronavirusa görə yoxlamadan keçiblər. Cənubi Koreyadakı digər geniş miqyaslı tədbirlər ləğv edilib. Lakin kilsə Çindən olan cütlüklərin toyda iştirak etməsini qadağan edib. Unifikasiya kilsəsi 30 min nəfərlik iştirakçıya üz maskaları hədiyyə edib - lakin tədbirdə maska taxmayan cütlər də olub. Bütün fotoların müəlliflik hüququ qorunur.


"كوميدي بلا خبرة سياسية" في طريقه لرئاسة أوكرانيا وتبين بعد فرز نصف الأصوات حصول زيلينسكي على 30 في المئة من الأصوات، يليه بوروشينكو بـ 16 في المئة، ثم حلت رئيسة الوزراء السابقة، يوليا تيموشينكو، في المركز الثالث بحوالي 13 في المئة من الأصوات. ويرى مراقبون أن تقدم زيلينسكي، البالغ من العمر 41 عاما، يعكس سخط الأوكرانيين على الساسة والمسؤولين، وعدم رضاهم عن مؤسسات الدولة. ويشتهر زيلينسكي بتقديمه شخصية رئيس الجمهورية في المسلسل التليفزيوني الكوميدي "خادم الشعب"، إذ يقوم بدور مدرس تاريخ قادته الصدفة ليصبح رئيسا للجمهورية، ويعمل هذا الرئيس على محاربة الفساد وهدم مراكز البيروقراطية ورموز السلطة الفاسدة. عروض كوميدية واستغل زيلينسكي هذا القالب في حملته الانتخابية ليعوض غياب الخبرة السياسية، إذ أتت الحملة مشابهة للعروض الكوميدية التي يقدمها إلى حد كبير. وبدلاً من إقامة مؤتمرات انتخابية ومناقشة القضايا السياسية الهامة، قدم زيلينسكي عروضا كوميدية مجانية سخر فيها من منافسيه. كما تجنب أية حوارات تليفزيونية سياسية، أو أي نقاشات سياسية مع المنافسين. ولجأت الحملة إلى الدعاية عبر مواقع التواصل الاجتماعي بشكل أساسي. وتركز حملة زيلينسكي على الحاجة إلى مرشح من خارج النظام السياسي الحالي، يقود ثورة ضد مؤسسات الدولة والنظام القضائي في البلاد. تعهدات ثورية ويكرر زيلينسكي في عروضه الكوميدية جملة ساخرة من منافسه الأبرز بوروشينكو، فيقول "لماذا يترشح بوروشينكو لفترة رئاسية ثانية؟ حتى لا يقضي هذه الفترة في السجن". وتقوم حملة زيلينسكي على تعهدات مستمدة من مطالب احتجاجات عام 2014، على رأسها محاسبة المسؤولين الفاسدين. وفي هذا الشأن، وعد بتجريد المشرعين والقضاة والعاملين في الرئاسة من حصانتهم. ولا يختلف زيلينسكي عن منافسيه فيما يخص الميول السياسية نحو أوروبا، إذ طالب الغرب بتكثيف الجهود الدبلوماسية لإنهاء الصراع مع روسيا. وتعهد برعاية جيل شاب من الساسة الأوكرانيين، والاستمرار في سياسات الاندماج مع الغرب. لكن هل يمكن حقا اعتبار زيلينسكي مرشحاً ثورياً من خارج النظام السياسي؟ يشير مراقبون إلى العلاقة الوثيقة بين زيلينسكي ورجل الأعمال إيغور كولومويسكي، الذي يمتلك قناة 1+1 التليفزيونية التي تعرض مسلسل "خادم الشعب". كما أنهم شركاء في عدد من المشروعات التجارية. ويخشى البعض أنه في غياب أي خبرة سياسية لـ زيلينسكي، سيكون كولومويسكي هو المتحكم الفعلي في قراراته السياسية. وأنكر كولومويسكي تدخله في الانتخابات بأي شكل، أو تمويله لـ زيلينسكي أو تيموشينكو، وإن كان عبر صراحة عن رغبته في خسارة بوروشينكو. ولد زيلينسكي في بلدة كريفي ريه، قرب مدينة دنيبرو، في وسط أوكرانيا. وينحدر من أسرة يهودية، يعمل أغلب أفرادها في البحث العلمي. لكنه يتجنب التركيز على هذا الأمر في أي حوارات تليفزيونية أو خلال الحملة الانتخابية. وينتهي المسلسل التليفزيوني "خادم الشعب"، الذي بدأ عرضه في مارس/آذار الماضي، بسجن شخصية الرئيس التي يقدمها زيلينسكي، وسيطرة القوميين المتشددين ورموز النظام القديم على الدولة، التي تنقسم لاحقا إلى 28 ولاية. وهي الخاتمة التي يأمل الكثيرون ألا تصل إليها أوكرانيا.

Bu nəticələri səsvermənin başa çatmasına 2 saat qalmış toplanmış məlumatlar əsasında Ukraynanın "Milli exit-poll 2019" adlı rəy sorğusu konsorsiumu açıqlayıb. Keçirilmiş exit-poll nəticələrinə əsasən, Vladimir Zelenski respondentlərin 30,4 faizinin dəstəyini qazana bilib, Petro Poroşenko 17,8 faiz toplayıb, Yuliya Timoşenko isə 14,2 faiz nəticə ilə üçüncü yerdədir. Ukraynanın milli exit-poll konsorsimu bu göstəriciləri 400 seçki məntəqəsində ümumilikdə 17 956 respondentin rəyini öyrənərək əldə edib. Donbas və Luhansk vilayətlərində rəy sorğusu telefon vasitəsiylə keçirilib. Nəticələri açıqlanmış exit-poll ABŞ-ın Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin (USAID) maliyyə dəstəyi və Avropa İittifaqı, eləcə də Kanadanın Ukraynadakı diplomatik nümayəndəliklərinin iştirakı ilə keçirilib. Beləliklə, exit-poll nəticələrinə əsasən, namizədlərdən heç biri seçkinin ilk turunda qələbəni təmin etmək üçün səslərin 50 faizini toplaya bilməyib. Ukraynada prezident seçkilərinin ikinci turu aprelin 21-də keçirilməlidir. Yeni seçilmiş Ukrayna prezidentinin andiçmə mərasimi bu il iyulun 3-dən gec olmayaraq keçirilməlidir.


أوكرانيا منعت سامويلوفا من المشاركة في "يوروفيجن" بسبب زيارتها لشبه جزيرة القرم. وقال الاتحاد الإذاعي الأوروبي ان القرار يجهض فرص روسيا في المنافسة هذا العام. ورفضت أوكرانيا السماح لسامويلوفا بالمشاركة في "يوروفيجن" بسبب زيارتها لشبه جزيرة القرم التي استولت عليها روسيا في عام 2014. وقد أدان الاتحاد الإذاعي الأوروبي، وهو المسؤول عن إنتاج المسابقة، هذا الحظر، مؤكدا أن "أوكرانيا قوضت بذلك الطبيعة غير السياسية للمسابقة". وقال إنه عرض حلين أمام قناة "وان تشانل" ، وهو أن تشارك سامويلوفا عبر الأقمار الصناعية من روسيا أو يُسمح لمتسابقة أخرى بتعويضها. وهو ما رفضته روسيا لينتهي المطاف بإلغاء مشاركتها. وقال الاتحاد: "لسوء الحظ، هذا يعني أن روسيا لن تكون قادرة على المشاركة في مسابقة هذا العام". وأضاف " كنا نتمنى أن تستطيع الدول الثلاث والأربعون جميعها المشاركة، وقد بذلنا كل ما في وسعنا لتحقيق ذلك". بدأت الاستعدادات لإجراء المسابقة الشهر المقبل دون مشاركة روسية. وقال فرانك ديتر فريلينغ رئيس اللجنة التوجيهية في يوروفيجن : "إن منع أوكرانيا للفنانة الروسية من السفر يقوض نزاهة المسابقة، ويسيء لمهمتها المتمثلة في توحيد الشعوب في مسابقة ودية". إلا أنه أضاف: "ستظل أولويتنا القصوى هي إنتاج أروع مسابقة في أيار / مايو المقبل". تجدر الاشارة إلى أن روسيا وأوكرانيا كانتا على وشك الصدام منذ ضم شبه جزيرة القرم واندلاع نزاع انفصالي في شرقي اوكرانيا اتُهمت موسكو بتأجيجه. وتستضيف أوكرانيا مسابقة "يوروفيجن" لأن مغنيتها، جمالا، فازت باللقب في السويد العام الماضي، بعد أغنية لها عن الترحيل الجماعي الذي قام به جوزيف ستالين لتتار القرم خلال الحرب العالمية الثانية. وقد أثارت الصبغة السياسية للأغنية كثيرا من الروس. من هي جوليا سامويلوفا؟ اختيرj سامويلوفا قبل يوم واحد فقط من الموعد النهائي لتقديم الترشيحات في 13 آذار / مارس * من مواليد أبريل/نيسان 1989 في أوختا، روسيا. * تتنقل على كرسي متحرك منذ طفولتها، إذ تعاني من اضطراب عصبي عضلي. * وصلت للقائمة النهائية في مسابقة إكس فاكتور في روسيا في عام 2013، وغنت في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في 2014.

Yuliya Samoylova 2015-də Krımda konsert proqramı ilə çıxış edib Avropa Yayım Birlyi (EBU) bundan sonra Rusiyanın müsabiqədə iştirak etmək şansının qalmadığını açıqlayıb. Ukrayna Rusiyanın işğal etdiyi Krıma getdiyi üçün xanım Samoylovaya viza verməkdən imtina edib. EBU Ukraynanın bu addımını qınayaraq müsabiqəni siyasiləşdirməməyə çağırıb. Rusiya alternativ təklifləri qəbul etmədi Ukraynanın bu qadağasından sonra EBU Rusiyaya bəzi alternetivlər təqdim etmişdi. EBU Samoylovanın müsabiqəyə Rusiyadakı bir studiyadan qatılmağını və ya Rusiyanın başqa bir nümayəndə göndərməsini təklif etmişdi. Lakin Rusiya teleşirkəti hər iki təklifi rədd edərək müsabiqəni yayınlamamağa qərar verib. Onurğa əzələsi atrofiyasından əziyyət çəkən və uşaqlığından bu yana əlil arabasıyla hərəkət edən Yuliya Samoylova 2014-ci ildə Rusiyada keçirilən Soçi Qış Paraolimpiya Oyunlarının açılış mərasimində çıxış edib.


وأشار تيرتشينوف أمام البرلمان إلى انه يعتزم الاجتماع بجهات قانونية لتناول مخاطر انفصال المناطق التي تقطنها عرقيات روسية. وقال إن النزعة الانفصالية تشكل "تهديدا خطيرا" على البلاد. وأجل البرلمان التصويت على تشكيل حكومة وحدة وطنية إلى الخميس. وتعارض عدة مناطق تتحدث الروسية في أوكرانيا عزل الرئيس الموالي لموسكو واحلال ادارة تميل الى الاتحاد الأوروبي مكانه. مواضيع قد تهمك نهاية وبالرغم من الغضب الروسي من خطوة عزل يانكوفيتش الا أن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف أكد أن بلاده لن تتدخل في الأمر. وقال الاتحاد الأوروبي انه مستعد لتوفير مساعدات مالية كبيرة لأوكرانيا بمجرد تشكيل حكومة ديمقراطية. ويقول مراسل بي بي سي في العاصمة الأوكرانية إن الاحتجاجات التي استمرت لمدة ثلاثة أشهر شلت الحياة في أوكرانيا وجعلت اقتصادها على حافة الهاوية. ولا تزال منسقة الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون موجودة في العاصمة الأوكرانية كييف لإجراء محادثات حول تقديم الدعم المالي والسياسي للقادة الجدد في أوكرانيا. الاحتجاجات التي استمرت لمدة ثلاثة أشهر جعلت اقتصاد البلاد على حافة الهاوية وأكد رئيس الاتحاد الأوروبي هيرمان فان رومبي كذلك استعداد أوروبا لتقديم الدعم إلى كييف. وقال وزير الخزانة البريطاني جورج اوزبورن إن بريطانيا على استعداد لتقديم المساعادات المالية لأوكرانيا عبر مؤسسات دولية مثل صندوق النقد الدولي. وأصدرت أوكرانيا مذكرة توقيف للرئيس السابق الذي يكتنف الغموض مكان وجوده بعد أن غادر المقر الرئاسي في كييف منذ أيام. وقالت الولايات المتحدة الأمريكية إن يانكوفيتش "لم يعد رئيسا للبلاد". ومن المزمع أن يلتقي وزير الخارجية البريطاني وليم هيغ مع نظيره الأمريكي جون كيري في واشنطن في وقت لاحق اليوم لبحث تقديم دعم مالي طارئ لأوكرانيا. وكان هيغ قد حذر من أن أوكرانيا تواجه انهياراً اقتصادياً وشيكاً من دون مساعدة من المجتمع الدولي. وسيصل المسؤول الثاني في الدبلوماسية الاميركية وليام بيرنز الى كييف الثلاثاء دعما للسلطات الجديدة وللدعوة الى نهوض سياسي واقتصادي بحسب الخارجية الأمريكية. واعتبرت روسيا الاطاحة بيانوكوفيتش تهديدا للمواطنين الروس والمصالح الروسية. تحقيق وفتحت السلطات الأوكرانية تحقيقا حول قتل عشرات المتظاهرين في العاصمة كييف بنيران قناصة على الأرجح. وقال محقق بريطاني لبي بي سي إن مجموعة من رجال الشرطة والمختصون الجنائيون قاموا بمعاينة ميدان الاستقلال في مركز العاصمة حيث وقعت المواجهات لجمع الأدلة. واعتبرت المتحدثة باسم الخارجية الاميركية جنيفر بساكي ان يانوكوفيتش "خسر شرعيته". وشكك رئيس الوزراء الروسي ديميتري ميدفيديف في شرعية السلطات الجديدة في أوكرانيا. وفي أقوى رد فعل روسي حتى الآن على التقلبات السياسية في كييف، قال ميدفيديف إن الذين يمسكون بزمام السلطة الآن في اوكرانيا قاموا بـ "تمرد مسلح". وبدأ التوتر في أوكرانيا في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني عندما رفض يانكوفيتش اتفاقا رئيسيا للتجارة مع الاتحاد الاوروبي من أجل توثيق العلاقات مع روسيا.

Turçınov yeni "xalq" höküməti yaratmaq istəyir Bu arada Ukraynanın rusdilli regionları Kiyevdəki yeni administrasiyaya qarşı çıxmağa davam edir. Ölkədə milli birlik höküməti formalaşdırılması cümə axşamınadək təxirə salınıb. Eyni zamanda cənab Yanukoviçin keçmiş köməkçilərindən biri olan Andriy Kliuyevin güllələnməsi və yaralanması barədə məlumatlar yayılıb. Məlumata görə, cənab Kliuyev keçmiş prezidentə istefa ərizəsini verəndən sonra Krımdan Kiyevə qayıdarkən onun maşını hücuma məruz qalıb. Sözçüyə istinadən məlumat verilir ki, onun həyatı təhlükə altında deyil. Parlamentə müraciətində cənab Turçınov deyib ki, böyük rus icmaları olan regionlarda separatçılıq təhlükəsini müzakirə etmək üçün hüquq-mühafizə orqanları ilə görüş keçirəcək. Separatçılıq "ciddi təhlükədir", o deyib. Milli birlik höküməti barədə elan əlavə müzakirələrə imkan yaratmaq üçün təxirə salınıb, cənab Turçınov deyib və əlavə edib ki, "milli inam koalisiyası seçilməlidir". Ali Rada, Yanukoviç və Haaqa məhkəməsi Bundan əvvəl Ali Rada Haaqa Beynəlxalq Məhkəməsindən Viktor Yanukoviç və Ukraynanın digər yüksək rütbəli rəsmilərini insanlığa qarşı cinayət törətdiklərinə görə cinayət məsuliyyətinə cəlb etməyi xahiş edib. Söhbət noyabrın 21-dən fevralın 22-dək Ukrayna vətəndaşlarının dinc etiraz aksiyaları zamanı öldürülməsindən gedir. Haaqa Məhkəməsinə ünvanlanmış müraciətin lehinə 324 deptat səs verib. Ukrayna parlamenti Beynəlxalq Haaqa Məhkəməsinin səlahiyyətini tanıyıb və məhkəməyə müraciət edərək Viktor Yanukoviçin, sabiq DİN başçısı Vitali Zaxarçenkonun, keçmiş Baş prokuror Viktor Pşonkanın cinayət məsuliyyətinə cəlb edilmələrini xahiş edib. Rada adı çəkilən şəxlərlə yanaşı cinayətkar əmrlər verən və yerinə yetirən rəsmiləri də məsuliyyətə cəlb etməyi xahiş edib. Bu arada Ukraynanın müvəqqəti prezidenti Aleksandr Turçinov koalisiya hökümətinin cümə günü təsdiq olunacağını bəyan edib. Qüvvəyə yenidən minmiş 2004-cü ilin Konstitusiyasına əsasən Ali Radada parlament koalisiyası formalaşdırılmalıdır. Parlament koalisiyası prezident səlahiyyətlərini icra edən Oleksandr Turçinova yeni Baş nazirin namizədliyini təklif edəcək. Həmin namizədi dövlət başçısı Ali Radanın təsdiqinə təqdim etməlidir. Turçınov milli birlik höküməti yaradır Ukraynanın yeni müvəqqəti lideri Oleksandr Turçinov milli birlik höküməti formalaşdırılması məqsədilə məsləhətləşmələr aparır. Cənab Turçinov yeni koalisiya hökümətinin "xalq höküməti" olacağını vəd edib. Ukraynada yeni, "xalq" hökümətinin formalaşdırılmasına prezident Yanukoviçin devrilməsindən cəmi bir neçə gün keçdikdən sonra başlanılıb, amma hökümət barədə elan cümə axşamına qədər təxirə salınıb. Ötən gün Rusiya Yanukoviçin devrilməsinə indiyədək ən sərt reaksiyasını verərək, Qərbyönlü yeni Ukrayna rəhbərliyinin legitimliyini sual altına alıb. Rusiya Baş naziri Dmitri Medvedev Ukraynada "silahlı qiyamın" baş verdiyini deyib. Bu arada yüksək rütbəli Qərb diplomatları Kiyevdə Ukraynanın yeni müvəqqəti rəhbərlərlərilə danışıqları davam etdirirlər. Bu danışıqların məqsədi Ukrayanaya Qərbin dəstəyinin göstərilməsi yollarını müzakirə etməkdən ibarətdir. Aİ Xarici Siyasət rəhbəri Catherine Ashton Kiyevdə Ukraynanın yeni liderlərinə Qərbin siyasi və maliyə dəstəyilə bağlı məsələləri müzakirə edir. Ötən gün Catherine Ashton Kiyevdə müvəqqəti prezident Turçınovla danışıqlar aparıb və Kiyevin Müstəqillik Meydanına baş çəkib. Qərb yardım edəcək Yüksək rütbəli ABŞ rəsmiləri, o cümlədən, Dövlət Katibinin müavini William Burns Kiyevdə Aİ rəsmilərinə qoşularaq siyasi, biznes və vətəndaş cəmiyyəti liderlərilə 2 gün davam edəcək məslətləşmələrdə iştirak edəcəklər. Kiyevin mərkəzində Müstəqillik meydanında - Maydanda - minlərlə insan qalmaqdadır. ABŞ Ukraynanın yeni müvəqqəti rəhbərliyini hələ tanımasa da, eyni zamanda ABŞ Dövlət Departamenti rəsmisi Yanukoviçin daha ölkəyə "fəal rəhbərlik etmədiyini" bildirib. Bu arada Ukraynanın yeni rəhbərləri yoxa çıxmış Viktor Yanukoviç haqqında həbs qərarı veriblər. Daxili işlər naziri səlahiyyətlərini icra edən Arsen Avakov deyib ki, devrilmiş prezidentə qarşı "dinc vətəndaşların kütləvi qətli" ittihamı əsasında cinayət işi açılıb. Viktor Yanukoviç son dəfə əhalisinin əksəriyyəti ruslardan ibarət olan Krımda, Balaklava məntəqəsində görünüb. Bu arada Kiyevdə istintaq əməliyyatlarında iştirak edən Britaniyalı müstəntiqlər BBC-ə bildirirblər ki, onlar Kiyevdə ötən cümə axşamı günü baş verən qanlı hadisələrə görə kimin məsuliyyət daşımasının müəyyən edilməsinə kömək göstərirlər. Onların sözlərinə görə, toplanan dəlil və faktlardan məhkəmədə istifadə olunacaq. Britaniyalı müstəntiqlər kimin göstərişilə Ukraynaya gəldiklərini açıqlamaqdan imtina edərək, bunun "həssas siyasi məsələ" olduğunu vurğulayıblar.


ستنقل جثامين الضحايا الهولنديين جوا من خلال مركز تنسيق في خاركييف إلى هولندا للتعرف على هوية أصحابها ويأتي نقل جثامين الرحلة (ام اتش 17) عقب ضغوط دولية على الانفصاليين الموالين لروسيا وسط اتهامات بإسقاط الطائرة. وسلم الانفصاليون الصندوقين الأسودين للطائرة المنكوبة إلي خبراء ماليزيين. وتحطمت الطائرة وهي من طراز بوينغ 777 يوم الخميس الماضي ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها والبالغ عددهم 298 شخصا. وسقطت الطائرة في منطقة خاضعة لسيطرة المتمردين الأوكرانيين بالقرب من قرية غاربوف. مواضيع قد تهمك نهاية ومعظم الضحايا كانوا هولنديين، وستنقل الجثامين جوا من خلال مركز تنسيق في خاركييف إلى هولندا للتعرف على هوية أصحابها. وأكدت الحكومة الأوكرانية أنها ستبذل "قصارى جهدها" لإرسال جثامين الضحايا إلى هولندا الثلاثاء. وكان هناك قلق دولي من عدم غلاق موقع تحطم الطائرة بشكل جيد، وهو ما يهدد بفقدان أدلة قيمة. وتقول دول غربية إن هناك أدلة متزايدة على أن الطائرة الماليزية أصيبت بصاروخ أطلقه المتمردون كانوا قد حصلوا عليه من روسيا، في حين أنحت روسيا باللائمة في الحادث على السلطات الأوكرانية. أدلة يؤمل أن يقدم الصندوقان الأسودان معلومات بشأن ما جرى خلال رحلة الطائرة حتى سقوطها وسلم ألكسندر بورداي، القيادي البارز لدى مؤيدي انفصال شرق أوكرانيا، في وقت متأخر من الاثنين أجهزة تسجيل الرحلة أو ما يعرف "بالصندوق الأسود" إلى مسؤولين ماليزيين في اجتماع بمدينة دونيتسك. ويؤمل بأن تقدم أجهزة التسجيل، التي وصفت بأنها في حالة جيدة، أدلة مهمة بشأن ما حدث للطائرة. وجاء تسليم "الصندوقين الأسودين" ونقل جثامين الضحايا عقب محادثات جرت بين بورداي ورئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق، حسبما أعلن رزاق في بيان له. وقال "خلال الأيام الأخيرة، كانت هناك أوقات أردت بأن أعبر بشكل أقوى عن الغضب والحزن العميق الذي يشعر به الشعب الماليزي وأشعر به أنا". وأضاف "لكن أحيانا، يجب علينا العمل في هدوء بهدف تحقيق نتائج أفضل". عقوبات ويلتقي وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي لدراسة فرض المزيد من العقوبات على روسيا بسبب دعمها المزعوم للمتمردين في شرق أوكرانيا، والذي تنفيه موسكو أحيانا. ويعتقد أن اجتماع بروكسل على الأرجح سيناقش توسيع قائمة المسؤولين الروس الذين ستستهدفهم عقوبات، لكن الاتحاد الأوروبي نأى بنفسه حتى الآن عن استهداف قطاعات كاملة للاقتصاد الروسي. وفرض كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عقوبات على روسيا عقب ضمها لجزيرة القرم واندلاع الاشتباكات في شرقي أوكرانيا. صورة جديدة التقطت بالأقمار الصناعية تظهر موقع تحطم الطائرة وسط قرية غاربوف شرق أوكرانيا وأصدرت الأمم المتحدة قرارا، باقتراح من أستراليا، يطالب بتحقيق "دولي وشامل ومستقل" في حادث إسقاط الطائرة الماليزية في 17 يوليو/تموز. كما طالبت "بإدانة المسؤول عن الحادث، وأن تتكاتف كل الدول لإعلان هذه المسؤولية". وصوت كل أعضاء مجلس الأمن، بما فيهم روسيا، لصالح القرار. وكانت هناك حالة من الغضب الدولي بخصوص طريقة تعامل المتمردين مع الحادث، إذ تركوا جثث الضحايا في العراء في حرارة الصيف، وسمحوا بدخول متطوعين غير مدربين لتمشيط موقع الحادث. وقال رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد كاميرون، إن هناك أدلة قوية على أن الانفصاليين الموالين لروسيا هم من أسقطوا الطائرة الماليزية بنظام سلاح مضاد للطائرات يعرف باسم "باك". في حين جددت روسيا الاثنين نفيها لهذه الاتهامات وتزويد المتمردين بهذا السلاح "أو أي نوع آخر من الأسلحة". وقالت وزارة الدفاع الروسية إن طائرة حربية أوكرانية حلقت فوق نفس الموقع قبيل سقوط الطائرة الماليزية، لكن أوكرانيا نفت هذه الادعاءات.

Cəsədlər rusiyapərəst üsyançılara beynəlxalq təzyiq ediləndən sonra MH17 reysli təyyarədən çıxarılıb. Bəzi ittihamlara görə təyyarə raketlə vurulub. Daha əvvəl üsyançılar təyyarənin "qara qutularını", yəni pilot kabinəsindəki danışıqları yazan aparatları Malayziya rəsmilərinə təhvil vermişdi. Cümə axşamı şərqi Ukraynada yerə düşən Boeing-777 təyyarəsinin göyərtəsində olan 298 adamın hamısı həlak olub. Qutuların verilməsi gecə yarısı - jurnalistlərin gözü qarşısında baş verib, hərçənd ki, separatçılar bir neçə dəfə qutuları verməkdən boyun qaçırıb. Bundan başqa, özünü "Donetsk Xalq Respublikasının baş naziri" adlandıran Aleksandr Boroday təyyarənin vurulmasına görə Ukrayna hökümətini təqsirli çıxaran nitq söyləyib. MH17 təyyarəsində ölənlərin cəsədlərini daşıyan qatar Ukrayna hökümətinin idarə etdiyi Xarkova çatıb MH17 reysli təyyarədən çıxarılan "qara qutular" Malayziya nümayəndələri isə bu nitqi sakitcə izləyib, hadisə yerindən jurnalistlər deyir. 17 iyulda Amsterdamdan Kuala-Lumpura uçan MH17 reysi Donetsk vilayətinin Hrabove qəsəbəsi yaxınlığında qəza keçirib. Ukrayna höküməti və Qərb ölkələri təyyarənin separatçıların nəzarətdə saxladığı ərazidən raketlə vurulduğunu iddia edir. Separatçılar hadisəyə görə məsuliyyətli olmadıqlarını deyir.


زوج عروس تنظيم الدولة: لم أر غضاضة في الزواج من فتاة عمرها 15 عاما وتزوج ياغو ريديك من شميمة بيغوم بعد وصولها إلى سوريا للانضمام إلى تنظيم الدولة عام 2015. واعترف ريديك، 27 سنة، لبي بي سي بأنه قاتل في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية، لكنه أكد أنه الآن يرد العودة إلى بلاده مع زوجته لتربية طفلهم هناك. ويُحتجز الشاب الهولندي في الوقت الراهن في مركز احتجاز كردي شمال شرقي سوريا. ويواجه ريديك تهما قد تصل عقوبتها إلى السجن لست سنوات للانضمام إلى جماعة إرهابية حال عودته إلى هولندا. وأكد زوج بيغوم لمراسلة شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي، كوينتين سومرفيل، إنه رفض الاستمرار في صفوف التنظيم وحاول الخروج منه. وأضاف أنه كان مسجونا في الرقة في سوريا وتعرض للتعذيب بعد اتهام التنظيم له بأنه جاسوس هولندي. غادرت شميمة بريطانيا وهي في الخامسة عشرة من عمرها وانضمت إلى تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا واعتقلت شميمة وزوجها في مدينة باغوز في دير الزور، آخر معاقل تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا. واستسلم ريديك لجماعة من المقاتلين السوريين بينما انتهى المآل بشميمة ووليدها إلى مخيم الهول للاجئين في شمال سوريا، لكن تقارير تشير إلى نقلها إلى مكان آخر. وأخبر الزوج بي بي سي إنه لم يخطئ عندما تزوج من بيجوم، 19 سنة، لأن الزواج كان "باختيارها". واستطرد في حكاية ما حدث بينه وبين شميمة، إذ قال إنه لم يهتم في البداية بفتاة مراهقة جاءت من شرق لندن وانضمت إلى مركز النساء التابع للتنظيم، ذلك لأنها كانت صغيرة السن جدا. وأضاف: "عندما أخبرني صديق بأن هناك فتاة تريد الزواج، لم أبد اهتماما بسبب سنها. لكني وافقت على العرض فيما بعد". وأشار إلى أنه عندما التقى شميمة كانت "بحالة عقلية جيدة"، مؤكدا على أن الزواج كان "اختيارها، وأنها كانت تبحث عن شريك لها"، وأنه دُعي لأن يكون هذا الشريك. لكنه اعترف "بأنها كانت صغيرة جدا، وربما كان من الأفضل أن تنتظر لبعض الوقت. لكنها اختارت أن تتزوج في هذه السن المبكرة، وكذلك أنا اخترت أن أتزوجها". وسحبت السلطات البريطانية الجنسية من بيغوم بسبب حملها جنسية دولة أخرى هي بنغلاديش عبر أمها التي تحمل نفس الجنسية. أكد ريديك أنه تزوج شميمة باختيارها بعد انضمامهما لتنظيم الدولة الإسلامية لكن وزارة الخارجية في بنغلاديش قالت إن الفتاة لا تحمل الجنسية البنغالية وأنه لن يُسمح لها بدخول البلاد. وأبلغت أسرة شميمة الشهر الماضي وزارة الداخلية البريطانية بأنها سوف تعارض القرار بسحب الجنسية من الابنة التي لا تزال عالقة في سوريا. وجاء في رسالة أرسلتها الأسرة إلى وزير الداخلية البريطانية، ساجد جافيد، القول إنهم لن "يتخلوا عن ابنتهم"، مطالبين بالمساعدة من أجل إعادة طفل شميمة الصغير إلى بريطانيا. وقال جيريمي كوربين، زعيم حزب العمال المعارض، إن لبيغوم "الحق في العودة إلى بريطانيا"، واصفا قرار سحب الجنسة منها بأنه "متطرف". ولم تُسحب الجنسية الهولندية من ريديك، على الرغم من وجوده في قائمة انتظار الإرهابيين في هولندا. وقد ولد ريديك في هولندا وعاش في أحد الضواحي هناك ، قبل أن يهجر كل ذلك في 2014 ويسافر إلى سوريا للانضمام إلى تنظيم الدولة الإسلامية.

Yago Riedijk 23 yaşında Suriyada 15 yaşlı Shamima Begum-la evlənib Yago Riedijk və Shamima Begum, özünü İslam Dövləti (İD) adlandıran qrupun nəzarət etdiyi ərazidə, Shamima ora gələndən bir neçə gün sonra evləniblər. BBC-yə danışan Yago Riedijk İD tərəfində döyüşdüyünü etiraf edib və deyib ki, indi arvadı və yeni doğulmuş oğlu ilə evə qayıtmaq istəyir. 27 yaşlı Yago Riedijk Suriyanın şimal-şərqində, kürdlərin nəzarət etdiyi əsir düşərgəsində saxlanılır. Hollandiyaya qayıdacağı təqdirdə, ona 6 illik həbs cəzası kəsilə bilər. BBC-yə müsahibəsində Riedijk deyib ki, o, İD-dən üz döndərib və bu qrupu tərk etməyə cəhd göstərib. Onun sözlərinə görə, o, Raqqa-da həbsdə saxlanılıb və ekstremistlər onu Hollandiya casusu olmaqda ittiham ediblər. Yago Riedijk-in və Shamima Begum-un körpə qızı, onlar İD-nin nəzarət etdiyi ərazidə yaşaqıları dövrdə acından ölüb. "Ona deyin ki, mən onu sevirəm" BBC-nin Yaxın Şərq müxbiri Quentin Sommerville O, kürdlərin nəzarət etdiyi əsir düşərgəsinin soyuq bir otağında qarşımda oturub. Nəzarətçilər onun buxovlanmış əllərini qandaldan təzəcə azad ediblər. O, məndən xahiş edir ki, Shamima-nı görsəm, ona deyim ki, əri onu sevir və gözləyir. "Ümid edirəm ki, tezliklə yenidən bir yerdə olacağıq və hər şey qaydasına düşəcək", - o deyir. Lakin bunun yaxın gələcəkdə baş verəcəyinə inanmaq çətindir. Hazırda 19 yaşı olan Şamima Begum yeni doğulmuş oğlu və İD döyüşçüsü olan ərilə Suriyanın şərqində İD "xilafəti" dağıldıqdan sonra bir qrup Suriya döyüşçüsünə təslim olublar. Yago Riedijk eləcə də BBC-yə deyib ki, 23 yaşında 15 yaşlı Shamima Begum-la evlənməkdə bir qəbahət görmür, çünki bu Shamimanın "özünün seçimi olub". Shamima Begum Londonun Gatwick aeroportunda - fevral 2015 Shamima Begum Britaniyanı 2015-ci ilin fevralında 15 yaşlı Amira Abase və 16 yaşlı Kadiza Sultana ilə birgə tərk edib. Güman olunduğuna görə, Kadiza Sultana 2018-cı ildə hava zərbəsi nəticəsində həlak olub. Britaniya höküməti Shamima Begum-u vətəndaşlıqdan məhrum edib. Britaniya DİN-i bildirb ki, Shamima Begum-un anası Banqladeş vətəndaşı olduğundan, ona Banqladeşdən vətəndaşlığı düşür. Lakin Banqladeş XİN-i bu iddianı sual altına alaraq vurğulayıb ki, Shamima Begum Banqladeş vətəndaşı deyil və ona Banqladeşə giriş üçün icazə verilməyəcək. Ötən ay Shamima Begum-un ailəsi Britaniya Daxili İşlər nazirinə bildirib ki, Shamima-nı vətəndaşlıqdan məhrum etmək qərarından məhkəməyə şikayət etmək niyyətindədirlər. BBC-nin gördüyü məktubda Shamima Begum-un bacısı Renu qeyd edib ki, ailəsi Shamimanı "ata bilməz" və onun təzəcə doğulmuş körpəsinin Britaniyaya gətirlməsinə kömək göstərmək xahiş olunub.


جاءت الحملة بعد ساعات على تشكيل العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز لجنة لمكافحة الفساد أسند رئاستها إلى نجله ولي العهد الأمير محمد بن سلمان. كانت البورصة المحلية السعودية كانت قد هبطت في التعاملات المبكرة اليوم بعد التعديل الوزاري، لتعاود انتعاشها لاحقا. قالت وزارة المالية السعودية إن قرارات لجنة محاربة الفساد الأخيرة تحافظ على بيئة الاستثمار. فكيف سيتحقق لها هذا على أرض الواقع ؟

Saxlanılmalar, kral fərmanına uyğun olaraq vəliəhd Məhəmməd bin Salman başda olmaqla yeni komitə təsis olunduqdan bir neçə saat sonra keçirlib. Twitter və Apple şirkətlərinə investisiyalar yatırmış şahzadə Əl-Valid bin Talal saxlanılanlar arasındadır. Kral Salman milli qvardiya və donanmanın rəhbərlərini də dəyişdirib. Yeni antikorrupsiya komitəsinin həbslər keçirmək və ölkədən çıxmağı qadağan etmək səlahiyyəti var. Səudiyyənin yayım şirkəti Al-Arabiya bildirib ki, 2009-cu ildə Ciddə daşqını və 2012-ci ildə Səudiyyə Ərəbistanında Mers adlı virus epidemiyası ilə bağlı arşadırmalar aparılır. Lakin təhlilçilər son gedişləri vəliəhdin öz hakimiyyətini möhkəmlətmək niyyəti kimi yozurlar.


تستعد قوات الكوريتين العسكرية لأي تطورات محتملة وكانت كوريا الشمالية قد هددت باستخدام القوة لوقف مكبرات الصوت التي تسبب زيادة التوتر في شبه الجزيرة الكورية. واستمرت المحادثات لحل الأزمة لليلة ثانية يوم الأحد. ولا تزال القوات العسكرية للبلدين في حالة استنفار بعد تبادل محدود لإطلاق النار عبر الحدود يوم الخميس. تطلب كوريا الشمالية بوقف مكبرات الصوت التي تستخدمها كوريا الجنوبية "خطوات ملائمة" مواضيع قد تهمك نهاية وتنفي كوريا الشمالية زرعها للألغام التي أدت إلى اصابة جنديين من كوريا الجنوبية بعاهات مستديمة بعد انفجارها فيهم اثناء قيامهم بدورية في المنطقة الحدودية منزوعة السلاح شديدة التحصين بين البلدين. كما تنفي كوريا الشمالية قيامها بقصف كوريا الجنوبية يوم الخميس، وهو ما أدى إلى قيام مدفعية كوريا الجنوبية بالرد. وقال بيان صادر عن مكتب رئيسة كوريا الجنوبية "نريد اعتذارا واضحا واجراءات تحول دون تكرر تلك الاستفزازات والتوتر. وإلا فان الحكومة ستتخذ الخطوات الملائمة وتستمر في بث موادها الاعلامية عبر مكبرات الصوت." واستأنفت كوريا الجنوبية بث مواد دعائية في المنطقة منزوعة السلاح في وقت مبكر من الشهر الحالي بعد توقفها لـ 11 عاما، كرد، فيما يبدو، على الهجوم بألغام أرضية. وساعدت المفاوضات الجارية بين البلدين على تهدئة الأجواء بينهما. تقول كوريا الجنوبية إن كوريا الشمالية تستعد للحرب إلا أن العسكريين في كوريا الجنوبية قالوا إن معظم غواصات كوريا الشمالية ليست في قواعدها وإن المركبات البرمائية قد انتشرت على الحدود. وطلبت كوريا الشمالية من قواتها يوم الجمعة "الاستعداد للحرب". وقامت كوريا الجنوبية بإجلاء 4000 من سكان المنطقة الحدودية، وهددت "بالرد بعنف" على أي أعمال عدائية. وكانت الكوريتان قد توصلتا إلى اتفاق عام 2004 يقضي بأن تزيل كوريا الجنوبية مكبرات الصوت التي تبث مواد دعائية يمكن لجنود وسكان المنطقة الحدودية سماعها.

Şimali Koreya ona tərəf yönəldilmiş səsgücləndiricilərdən aparılan təbliğat yayımlarının dayandırılması üçün güc tətbiq edəcəyini açıqlayıb, bu isə Koreya yarımadasında vəziyyəti gərginləşdirib. Eyni zamanda, ikinci gecədir ki rəsmilərin münaqişənin həlli istiqamətində görüşləri davam edir. Hər iki ölkənin hərbçiləri cümə axşamı baş verən qısa atışmalardan sonra hazır vəziyyətdədir. Avqustun əvvəlində iki Cənubi Koreya əsgəri neytral zonaya qoyulmuş minaların partlaması nəticəsində ayağını itirib. Şimali Koreya minaları yerləşdirmədiyini deyir. O, həmçinin cümə axşamı sərhəddə atəşə başladığını da etiraf etmir və ilk hücumun Cənubi Koreya tərəfindən edildiyini deyir.


ترامب يدعو إلى العمل مع روسيا بطريقة بناءة وقد شكر فلاديمير بوتين نظيره الأمريكي، دونالد ترامب، على المعلومات الاستخباراتية في مكالمة بينهما، حسب البيت الأبيض. وكشفت السلطات الروسية أنه خطط لتنفيذ الهجوم يوم السبت. وجاء في بيان البيت الأبيض أن "إرهابيين" اعتقلوا قبل هجوم "ربما أسفر عن مقتل عدد كبير من الناس". وقالت وكالة الاستخبارات الروسية (أف سي بي) الجمعة في بيان إنها اعتقلت 7 أعضاء في خلية تدعم تنظيم الدولة الإسلامية، وصادرت كمية كبيرة من المتفجرات والأسلحة والمنشورات المتطرفة. وقال الكرملين إن الجماعة كانت تخطط لتفجير كاتدرائية وأماكن عامة أخرى وقتل الناس في ثاني أكبر مدن روسيا. وأخبر بوتين ترامب أن وكالة الاستخبارات الروسية ستقدم معلومات عن التهديدات الإرهابية للولايات المتحدة، حسب بيان الكرملين. وتعتقد وكالات استخباراتية أمريكية، من بينها سي آي أيه، أن روسيا حاولت التأثير في نتيجة الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة، لصالح ترامب، ولكن الرئيس الأمريكي ينفي ذلك. وتحقق لجنة أمريكية خاصة في احتمال تعامل مسؤولين في حملة ترامب مع موسكو. وعلى الرغم من نفي ترامب أي تعامل مع روسيا، فإنه يؤكد على أهمية العمل معها بطريقة "بناءة". وتحدث الرئيسان الخميس بشأن ملف كوريا الشمالية. وشكر ترامب نظيره الروسي لأنه "اعترف بأداء الولايات المتحدة الاقتصادي"، في ندوته السنوية، حسب البيت الأبيض. وقال البيت الأبيض إن الرئيسين اتفقا في مكالمة الأحد على أن هذا التعاون "مثال عن الأشياء الإيجابية التي يمكن أن تحدث عندما يعمل بلدانا معا". وكان تفجير قطار الأنفاق في سانت بطرسبرغ في أبريل/ نيسان قد أسفر عن مقتل 13 شخصا، ويعتقد أنه من تنفيذ إسلاميين متشددين. ونقلت وكالة إيتر تاس عن مدير وكالة الاستخبارات الروسية قوله إن المتطرفين العائدين من سوريا يشكلون تهديدا حقيقيا لروسيا. وأضاف، ألكسندر بورتنيكوف، أن الأجهزة الأمنية أحبطت 18 هجوما إرهابيا في عام 2017.

İddia edildiyinə görə, hücum Sankt-Peterburq şəhərində törədilməli idi. Kreml rəsmilərinin bildirdiyinə görə, hücum şənbə gününə planlaşdırılmışdı. Prezident Vladimir Putin, MKİ-nin işə qarışmasına görə, ABŞ prezidenti Donald Trump ilə telefon söhbəti zamanı, ona təşəkkürünü bildirib. Putin, öz növbəsində, Trump-a deyib ki, Rusiya xüsusi xidmət orqanları ABŞ-a qarşı terror təhlükəsi barədə məlumat əldə edərsə, amerikalı həmkarlarını bu barədə xəbərdar edəcək. Cümə günü verdiyi bəyanatında Rusiyanın Federal Təhlükəsizlik Xidməti (FSB), özünü İslam Dövləti (İD) adlandıran qruplaşma tərəfdarları dəstəsinin 7 üzvünün həbs edildiyini və xeyli sayda partlayıcı maddə, silah və ekstremist ədəbiyyat müsadirə olunduğunu bildirib. FSB-nin məlumatında deyilib ki, həmin dəstə dini obyektə qarşı intiharçı hücumu keçirmək və vətəndaşları öldürmək planını hazırlayırdı. Bəyanatda qeyd olunub ki, kilsə və digər ictimai yerlərə hücumun keçirilməsi Rusiyanın ikinci şəhəri olan Sankt-Peterburqda baş tutmalı idi. Vladimir Putin telefon danışığı zamanı Donald Trump-dan MKİ əməkdaşlarına təşəkkürünü çatdırmağı xahiş edib.


عاملة إغاثة تكشف تعرض السوريات للاستغلال الجنسي مقابل المساعدات وأفاد عمال في مجال الإغاثة الإنسانية بأن العملية كانت تتم بطريق مقايضة المساعدات أو التنقل بمزايا جنسية. وقد نبهت منظمتان عاملتان فى مجال الإغاثة الإنسانية إلى تلك الانتهاكات منذ نحو ثلاث سنوات، غير أن تقريرا - أُعد لصالح صندوق الأمم المتحدة للسكان العام الماضى - كشف النقاب عن أن عمليات مقايضة المساعدات بالجنس لا تزال مستمرة فى جنوب سوريا. وقالت الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة إنها لا تتسامح مطلقا مع الاستغلال، ولم تكن على دراية بأي حالات إساءة معاملة من قِبل المنظمات الشريكة في المنطقة. وقال عمال الإغاثة لـ بى بى سى إن الاستغلال واسع الانتشار لدرجة أن بعض النساء السوريات يرفضن الذهاب إلى مراكز التوزيع لأن الناس سوف يفترضون أنهم عرضوا أجسادهم مقابل المساعدات التى جلبوها إلى ديارهم. وقال أحد العمال إن بعض الوكالات الإنسانية تغض الطرف عن الاستغلال لإن استخدام أطراف ثالثة ومسؤولين محليين هو الطريقة الوحيدة لتوصيل المساعدات في الأجزاء الأكثر خطورة من سوريا التي لم يتمكن الموظفون الدوليون من الوصول إليها. وأجرى صندوق الأمم المتحدة للسكان تقييما للعنف القائم على نوع الجنس في المنطقة في العام الماضي وخلص إلى أن المساعدات الإنسانية يجري تبادلها مقابل الجنس في مختلف المحافظات في سوريا. وسلط التقرير الذي جاء تحت عنوان "أصوات من سوريا 2018" على أمثلة من النساء والفتيات اللواتي تزوجن مسؤولين لفترة قصيرة من الزمن لتقديم "الخدمات الجنسية" مقابل الحصول على الطعام، موضحاً أن الكثير من موزعي المساعدات الإنسانية يطلبون أرقام هواتف النساء والفتيات، ويعرضون إيصالهن لمنازلهن بسيارتهم مقابل الحصول على شي في المقابل أو يعرضن الحصول على معونات غذائية مقابل زيارتهن في منازلهن وقضاء ليلة معهن. وأضافت أن "النساء والفتيات اللواتي ليس لهن من يحميهن" مثل الأرامل والمطلقات، والنازحات داخليا يعتبرن معرضين بشكل خاص للاستغلال الجنسي ". ومع ذلك فقد تم الإبلاغ عن هذا الاستغلال لأول مرة منذ ثلاث سنوات. وقالت دانييل سبنسر، وهي مستشارة إنسانية تعمل لصالح جمعية خيرية، إنها سمعت عن تلك المزاعم من مجموعة من النساء السوريات في مخيم للاجئين في الأردن في مارس/آذار 2015. وقد أجرت مجموعة مركزة مع بعض من هؤلاء النسوة اللاتي أخبرنها كيف أن أفرادا من المجالس المحلية في مناطق مثل درعا والقنيطرة قد عرضوا عليهن المساعدات مقابل ممارسة الجنس. وقالت سبنسر: "كانوا يحجبون المساعدات التي تم تسليمها ثم يستخدمون هؤلاء النساء لممارسة الجنس". وقد تم الإبلاغ عن هذا الاستغلال الجنسي في سوريا لأول مرة في 2015. وقالت سبنسر: "أتذكر امرأة كانت تبكي في الغرفة، وكانت تشعر بضيق شديد لما تعرضت له. ويجب حماية النساء والفتيات عندما يحاولن الحصول على الغذاء والصابون والمواد الأساسية للعيش. آخر شيء تحتاج إليه هو رجل، من المفترض أن تثقِ به ويُفترض أنك ستحصلين على المساعدات منه، ثم يطلب منك ممارسة الجنس معه ويحجب عنك المعونة." وأضافت: "كان الأمر منتشرا لدرجة أنه لا يمكن للنساء أن يذهبن دون أن يلحق بهن العار. وأصبح هناك افتراض بأنه إذا ذهبت أي امرأة إلى أماكن توزيع المساعدات، فإنها قد قدمت تنازلا جنسيا مقابل المساعدة". وبعد بضعة أشهر، وبالتحديد في يونيو/حزيران 2015، أجرت لجنة الإنقاذ الدولية مسحا شمل 190 امرأة وفتاة في درعا والقنيطرة. وأشارت اللجنة إلى أن 40 بالمئة قلن إنهن تعرضن لعنف جنسي أثناء الحصول على الخدمات، بما في ذلك المساعدات الإنسانية. وقال متحدث باسم اللجنة: "خلص المسح إلى أن العنف الجنسي كان مصدر قلق على نطاق واسع، بما في ذلك عند محاولة الوصول إلى مختلف أنواع الخدمات في جنوب سوريا، وتشمل هذه الخدمات توزيع المساعدات الإنسانية". وقد عُرضت هذه التقارير في اجتماع لوكالات الأمم المتحدة والجمعيات الخيرية الدولية، استضافه صندوق الأمم المتحدة للسكان في العاصمة الأردنية عمان في 15 يوليو/تموز 2015. ونتيجة لهذا الاجتماع، شددت بعض وكالات الإغاثة إجراءاتها. وقالت لجنة الإنقاذ الدولية: "ضمن عملياتنا الخاصة، أطلقنا برامج وأنظمة جديدة لحماية النساء والفتيات في جنوب سوريا بشكل أفضل. ولا تزال هذه البرامج تتلقى التمويل من قِبل مجموعة من الجهات المانحة، بما في ذلك وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة". قالت دانييل سبنسر إن "الاستغلال والاعتداء الجنسي على النساء والفتيات قد جرى تجاهله. لقد كان معروفا وجرى تجاهله لمدة سبع سنوات" تجاهل هذه الإساءة منذ سنوات وقد وسعت جمعية "كير" الخيرية فريق الرصد التابع لها في سوريا، وأنشأت آلية لتقديم الشكاوى، ولم تعد تسلم المساعدات إلى المجالس المحلية. كما طلبت من مختلف وكالات الأمم المتحدة، بما فيها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، إجراء مزيد من التحقيقات وإنشاء آليات جديدة للإبلاغ. لكن جمعية "كير" رفضت إجراء دراسات في مخيمات اللاجئين الأردنية. وتزعم سبنسر أن قطاع المساعدات يغض الطرف عن ضمان وصول المساعدات إلى جنوب سوريا. وقالت: "الاستغلال والاعتداء الجنسي على النساء والفتيات قد جرى تجاهله. لقد كان معروفا وجرى تجاهله لمدة سبع سنوات". وأضافت: "الأمم المتحدة والنظام القائم حاليا قد اختارا التضحية بأجساد النساء." وتابعت: "في مكان ما اتخذ قرار بالموافقة على أن تتعرض أجساد النساء للاستخدام والإيذاء والانتهاك من أجل تقديم المساعدات لمجموعة أكبر من الناس". وقال مصدر آخر حضر اجتماع يوليو/تموز 2015 نيابة عن إحدى وكالات الأمم المتحدة، لبي بي سي: "كانت هناك تقارير موثوقة عن وجود استغلال وانتهاك جنسي أثناء تقديم المساعدات عبر الحدود، ولم تتخذ الأمم المتحدة أية خطوات جدية للتعامل معها أو إنهائها." وقال متحدث باسم صندوق الأمم المتحدة للسكان إنه سمع عن حالات محتملة لاستغلال النساء السوريات في جنوب سوريا من جمعية "كير". وأشار المتحدث إلى أنه لم يتلق أي ادعاءات بوقوع انتهاكات أو استغلال من قِبل المنظمتين غير الحكوميتين اللتين يعمل معهما في جنوب سوريا. وأوضح المتحدث أيضا أن صندوق الأمم المتحدة للسكان لا يعمل مع المجالس المحلية كشركاء منفذين. وأكد متحدث باسم منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إنه كان حاضرا في اجتماع يوليو/تموز 2015. وقالت المنظمة إنها أجرت مراجعة لشركائها المحليين في جنوب سوريا ولم تكن على علم بأي ادعاءات ضدهم في هذه المرحلة. لكنها قالت إن الاستغلال الجنسي يشكل خطرا كبيرا في سوريا، وأشارت إلى أنها بصدد إنشاء آلية مجتمعية للشكاوى وتقديم مزيدا من التدريب لشركائها. وقال متحدث باسم وزارة التنمية الدولية البريطانية إن الوزارة لم تكن على علم بأية حالات من هذا القبيل تتعلق بالمساعدات البريطانية. وقالت الوزارة: "هناك آليات قائمة بالفعل للتعامل مع قضايا الاعتداء والاستغلال. ويستخدم شركاء وزارة التنمية الدولية في سوريا مراقبين من طرف ثالث للتأكد من توزيع المساعدات البريطانية في سوريا". لا تسامح على الإطلاق وقالت متحدثة باسم منظمة أوكسفام إن المنظمة لا تعمل مع المجالس المحلية التي تقدم المساعدات في جنوب سوريا حتى عام 2015، ولا تفعل ذلك اليوم أيضا. وأضافت: "عملنا داخل سوريا يركز إلى حد كبير على توفير أجهزة كبيرة لتوريد المياه للمجتمعات السورية، وليس تقديم المساعدات لأفراد أو أسر معينة". وتابعت: "لم نتلق تقارير عن وجود استغلال جنسي أثناء تسليم المساعدات في عام 2015، لكن لدينا سياسة لا تتسامح إطلاقا مع مثل هذا الاستغلال". وقال متحدث باسم مفوضية شؤون اللاجئين إنه كان على علم بالادعاءات فى ذلك الوقت، لكن لم تكن هناك معلومات كافية لتحديد المتورطين في ذلك واتخاذ إجراءات ضدهم. لكنه قال إن المفوضية طلبت إجراء بحوث جديدة لمعرفة المزيد من المعلومات، كما بذلت جهودا إضافية لتعزيز إجراءات الوقاية، وعمليات الإبلاغ، وتقديم التدريب اللازم للشركاء المحليين.

Milyonlarla suriyalı vətəndaş müharibəsi nəticəsində məcburi köçkünə çevrilib və beynəlxalq yardıma ehtiyacları var Yardım işçiləri, kişilərin qida və daşınma üçüm cinsi zəmində tələblər irəli sürüdüklərini deyiblər. Sui-istifadəyə görə verilən üç il əvvəlki xəbərdarlıqlara rəğmən, yeni əldə olunan məlumatlar ölkənin cənubunda bənzəri halların davam etdiyini göstərir. Kimdir? Nədir? Suriya Suriya düyünü: Rus, türk, kürd və amerikalılar Suriya: Münaqişənin tarixçəsi BMT agentlikləri və xeyriyyə təşkilatları bildiriblər ki, istismara qarşı sıfır dözümlülük siyasəti yürüdürlər və regiondakı partnyor təşkilatlarda yaşanan hər hansı zorakılıq halı haqqında məlumatları yoxdur. Yardım işçiləri BBC-yə, istismarın geniş yayıldığını deyiblər. O dərəcədə ki, suriyalı bəzi qadınlar paylama mərkəzlərinə getmirlər. Əks halda insanların onların bədənini sataraq yardım aldığı qınağına tuş gələcəklər. Bir işçi iddia edib ki, bəzi humanitar yardım təşkilatları istismara göz yumurlar. Çünki onlar yardımı Suriyanın təhlükəli ərazilərinə məhz üçüncü tərəflər və yerli rəsmilər vasitəsilə çatdıra bilirlər. Birləşmiş Millətlər Əhali Fondu (BMƏF) regiondakı cinsi zəmində zorakılıq barədə ötən il qiymətləndirmə aparıb və nəticəyə gəlib ki, Suriyanın müxtəlif ərazilərində humanitar yardımlar seks qarşılığında verilir. "Suriyadan Səslər 2018" adlandırılan məruzədə deyilib: "qadın və qızların qida qarşılığında rəsmilərlə 'seksual xidmətlər' etmək üçün qısamüddətli nikaha girməsi; yardımları paylayanların qadın və qızlardan telefon nömrəsi istəməsi; qadınların 'nəyinsə qarşılığında' evlərinə aparılması və ya pay qarşılığında 'onların evində görüş', yaxud 'onlarla bir gecə müqabilində xidmətlər' kimi misallar çəkilib." Əlavə olunub: "Xüsusilə də 'kişi müdafiəçiləri' olmayan dul və ya boşanmış, eləcə də məcburi köçkün qadınlar və qızlar cinsi istismara məruz qalırlar." Bu cür istismar halı ilk dəfə üç il əvvəl qeydə alınıb. Bir xeyriyyə təşkilatı üçün humanitar məsləhətçi işləyən Danielle Spencer, iddiaları 2015-ci ilin martında İordaniyadakı qaçqın düşərgələrindən birində suriyalı qadınlardan eşitmişdi. O, Daraya və Quneytra kimi bəzi regionlarda yerli bələdiyyə işçiləri tərəfindən yardım qarşılığında seks təklifi alan bəzi qadınlarla fokus qrupu yaradıb. "Onlar yardımı uzadırlar... sonra isə qadınlardan seks məqsədilə istifadə edirlər," xanım Spencer deyib. Yardım işçisi Danielle Spencer: "Onlar yardımı uzadırlar... sonra isə qadınlardan seks məqsədilə istifadə edirlər" "Bəziləri bu təcrübəni yaşamış, bəziləri isə qorxu içində idilər. "Yadımdadır ki, bir qadın otağında oturub ağlayır və yaşadıqlarına görə özünü çox pis hiss edirdi. Qida və sabun və yaşamaq üçün gərəkli adi məhsulları əldə etməyə çalışan qadınlar və qızları qorumağa ehtiyac var. Etibar etməli olduğun və yardım aldığın bir kişidən bunların müqabilində seks təklifi almaq adamın həyatda arzu edəcəyi son şeydir." "Hər şey yerli müstəvidə cərəyan etdiyinə görə qınaq hədəfi olmamaq mümkün deyil. Yardım paylanan yerlərə gedib yardım ala bilmək, bunun müqabilində cinsi əlaqədə olmaq demək hesab olunur," o əlavə edib. Bir neçə ay sonra, 2015-ci ilin iyununda Beynəlxalq Xilas Komitəsi (IRC) Daraya və Qüneytrədəki 190 qadın və qız arasında sorğu aparıb. Məruzədə isə göstərilib ki, onların 40%-i humanitar yardım da daxil olmaqla xidmətlərdən istifadə üçün cinsi şiddətə məruz qalıb. IRC sözçüsü deyib: "Qiymətləndirilmədə müəyyənləşib ki, cənubi Suriya boyunca müxtəlif xidmətlərdən yararlanmağa çalışanlar arasında cinsi şiddət geniş yayılmış bir narahatçılıqdır. Bu xidmətlərə humanitar yardımın paylanılması da daxildir." Məruzələr - hər ikisi BBC tərəfindən görülüb - BMƏF-in təşkilatçılığı ilə 2015-ci il iyulun 15-i İordaniyanın paytaxtı Əmmanda baş tutan BMT agentlikləri və beynəlxalq xeyriyyə təşkilatları görüşündə təqdim olunub. Görüşün nəticəsi olaraq bəzi agentliklər proseduralarını daha da gücləndiriblər. IRC deyib: "Öz əməliyyatlarımız çərçivəsində biz, cənubi Suriyadakı qadın və qızları daha yaxşı qorumaq məqsədilə yeni proqramlar və sistemlər təkmilləşdirdik. Bu proqramlar DfID (Birləşmiş Krallıq Beynəlxalq İnkişaf Departamenti) də daxil olmaqla bir sıra donorlar tərəfindən hələ də maliyyələşdirilir." Sui-istifadəyə qarşı 'illərlə göz yumulub' Care xeyriyyə təşkilatı Suriyadakı monitorinq komandasını genişləndirərək şikayət mexanizmi təşkil edib və artıq yardım yerli bələdiyyələrə etibar etmir. Təşkilat eləcə də, BMT-nin Humanitar İşləri Koordinasiya Ofisi (HİKO) və BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarı (QAK) kimi müxtəlif BMT agentliklərindən daha geniş araşdırılma aparılması və yeni məruzə mexanizmləri qurulmasını istəyib. Lakin Care-yə İordaniyadakı qaçqın düşərgələrində tədqiqat aparmaq icazəsi verilməyib. Xanım Spencer iddia edir ki, yardım sektoru yardımın cənubi Suriyaya çatmasına göz yumub. "Cinsi istismar və qadın və qızlara qarşı şiddətə göz yumulub, bu haqda yeddi il qabaq məlumatlar gəlməsinə baxmayaraq, məhəl qoyulmayıb," o deyib. "BMT və onun əsasını təşkil edən sistem, qadınların bədənini qurban verməyi seçib. "Yardımın geniş insan kütlələrinə çatması üçün qadınların bədənlərinin istifadəsi, şiddət və zorlanmaya məruz qalmasının məqbul olduğu ilə bağlı haradasa qərar verilib." BMT agentliklərindən biri adına 2015-ci ilin iyul görüşündə iştirak edən başqa bir mənbə BBC-yə deyib: "Sərhəddən kənardan gələn yardımın çatdırılması zamanı cinsi istismar və zorlanma halları barədə əsaslı məruzələr təqdim olunsa da, BMT onunla bağlı və ya onu dayandırmaqla bağlı heç bir ciddi addım atmadı." İllərlə davam edən münaqişə Suriya cəmiyyətini alt-üst edib BMƏF-in sözçüsü isə, cənubi Suriyada suriyalı qadınlara qarşı istismar və zorakılıqla bağlı mümkün hallar haqqında Care-dən eşitdiyini deyib. Lakin cənubi Suriyada işləyən iki QHT-dən zorakılıq və ya istismar iddiası ilə bağlı heç bir məlumatı almayıb. Sözçü, BMƏF-in icraedici partnyor kimi yerli bələdiyyələr ilə işləmədiyini də bildirib. Uşaqların xeyriyyə fondu Unicef-in sözçüsü, 2015-ci ilin iyulunda baş tutan görüşdə iştirakını təsdiqləyib. Xeyriyyə fondu, cənubi Suriyadakı yerli tərəf müqabilləri və podratçılarını nəzarətdən keçirdiyini və bu ana qədər onlara qarşı heç bir iddia eşitmədiyini bildirib. Lakin qəbul edib ki, Suriyada cinsi istismar ciddi riskdir. Onlar, icma-əsaslı şikayət mexanizmi təqdim etdiklərini və partnyorları üçün əlavə təlimlər keçirdiklərini deyiblər. DfID sözçüsü isə Birləşmiş Krallıqdan (BK) gedən yardım zamanı bənzəri hallar yaşandığı barədə xəbərsiz olduğunu söyləyib. "Zorakılıq və istismar məsələlərini qaldırmaq üçün mexanizmlər mövcuddur," departamentdən bildirilib. "DfID-nin Suriyadakı partnyorları BK-dan gedən yardımın Suriyada paylanılmasını təsdiq etmək üçün monitorinqi həyata keçirən üçüncü tərəflərdən istifadə edir. Sıfır tolerantlıq Sözçü əlavə edib ki, sistematik zorakılıq monitorlar tərəfindən aşkarlanıb DfID-yə bildirilməlidir. Oxfam sözçüsü, yardımın cənubi Suriyaya çatdırılmasında təşkilatın yerli bələdiyyələrin köməyindən 2015-ci ildən əvvəl də, sonra da istifadə etmədiyini deyib. "Suriyadakı işimiz şəxslər və ya müəyyən evlərə yardım çatdırmaq yox, əsasən Suriyadakı icmaları su ilə təmin etmək üçün genişhəcmli materialların təmininə köklənib," o deyib. "Biz, 2015-ci ildə yardım çatdırılması zamanı cinsi istismar barədə məlumatlar almamışıq, lakin bənzəri zorakılığa qarşı sıfır tolerantlıq siyasətinə malikik." BMTQAK-ın sözçüsü Andrej Mahecic deyib ki, "təcili yardım əsnasında cinsi zorakılıq və cinsi istismar riskini anlamaq çox vacibdir, köməyə ehtiyac duyan bir kəsə qarşı zorakılıq isə nifrətəlayiqdir." O, 2015-ci ildəki iddiaların "natamam, parçalanmış və əsassız" olduğunu və belə məlumatlar üzə çıxar-çıxmaz BMT-nin addım atdığını əlavə edib. Sözçü, BMT-nin qaçqınlar üzrə agentliyinin cənubi Suriyada iddiaların baş qaldırdığı həmin əraziyə girişi olmadığını, lakin agentliyin təlim üçün İordaniyaya gələcək yerli partnyrolar axtardığını deyib. O davam edib: "BMT-nin müharibə zonasında vəziyyəti idarə etməsi ilə bağlı təsəvvürlər çox sadə və rabitəsizdir. Açıq və qızğın mübarizə fonunda yardım paylamaq əməliyyatları tamamilə fərqlidir."


فشل الانفصاليون في السيطرة على مطار دونيتسك شرقي أوكرانيا وقال قاديروف في بيان له إن الشيشان، باعتبارها جزء من الاتحاد الروسي، لا تمتلك قوات مسلحة وإن الشيشانيين الذين يعملون في أوكرانيا يعملون بصفة شخصية. وشهد الاثنين الماضي واحدة من أعنف الاشتباكات منذ أن سيطر الانفصاليون على معظم شرقي أوكرانيا. وقال الانفصاليون إنهم فقدوا نحو 100 مقاتل خلال محاولتهم السيطرة على مطار دونيتسك من قبضة القوات الأوكرانية. من جانبها، قالت وزارة الداخلية الأوكرانية إن الجيش يسيطر الآن بشكل كامل على المطار، على الرغم من ورود أنباء عن وقوع اشتباكات في دونيتسك نفسها الأربعاء. مواضيع قد تهمك نهاية وشوهدت طائرة مقاتلة تابعة للحكومة تحلق في سماء المدينة. وتعهد الرئيس الأوكراني الجديد بيترو بوروشينكو، خلال مقابلة لصحيفة "بيلد" الألمانية نشرت الأربعاء، بالتعامل مع الانتفاضة في شرقي البلاد قائلا "لن نترك هؤلاء الإرهابيين بعد الآن يختطفون الناس ويقتلونهم". فقدان المراقبين وأشارت التقارير إلى أن العديد من الانفصاليين الذين شاركوا في الاشتباكات التي دارت في المطار ينتمون لوحدة عسكرية تسمى كتيبة فوستوك "الشرق"، التي يقال إنها تشمل مقاتلين من شمال القوقاز. وفي بيان نشر الأربعاء قال قاديروف: "تروج مصادر أوكرانية تقارير بشأن قيام وحدات شيشانية من روسيا بغزو دونيتسك. أنا أنفي ذلك رسميا" حلقت مقاتلة حكومية في سماء مدينة دونيتسك وأضاف: "هناك نحو ثلاثة ملايين شيشاني يعيش نحو ثلثيهم خارج جمهورية الشيشان بما في ذلك الغرب. نحن لا نستطيع أن نعرف وليس من المفترض أن نعرف أين يذهب كل واحد منهم". في غضون ذلك، قالت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إنها فقدت الاتصال مع فريق مراقبين. وكان أربعة من مراقبيها في مهمة اعتيادية شرقي دونيتسك حينما تم إيقافهم عند نقطة تفتيش في وقت متأخر الاثنين الماضي. وقال متحدث باسم المنظمة لبي بي سي إن الرجال الأربعة هم: تركي، سويسري، إستوني ودانماركي. من جانبه، قال وزير التجارة الدانماركي موجينس جينسن إنه من المرجح أن يكون فريق المراقبين محتجزا لدى مسلحين انفصاليين. كما أعلنت وزارة الخارجية البولندية أن قسا بولنديا ينتمي إلى الطائفة الرومانية الكاثوليكية، والذي كان قد اختطف في دونيتسك الثلاثاء، قد تم إطلاق سراحه. وكان بوروشينكو قد فاز بأغلبية كبيرة في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية الأحد الماضي. وتمت الدعوة لتلك الانتخابات عقب الإطاحة بالرئيس فيكتور يانوكوفيتش في فبراير/ شباط الماضي، وسط احتجاجات واسعة على سياساته الموالية لروسيا. وأعلن الانفصاليون في دونيتسك ولوهانسك الاستقلال عن أوكرانيا بعد استفتاءين أجريا في الحادي عشر من الشهر الجاري، في خطوة لم تعترف بها كييف ولا حلفاؤها الغربيون. وسارت المنطقتان على خطى الاستفتاء المثير للجدل الذي أجري في شبه جزيرة القرم، وأدى إلى انضمامها إلى روسيا. وتتهم أوكرانيا والغرب روسيا بإذكاء النعرة الانفصالية في شرقي أوكرانيا، الأمر الذي ينفيه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. وأكد يوري أوشاكوف مستشار بوتين لشؤون السياسة الخارجية مجددا أن موسكو "تحترم" إرادة الناخبين الأوكرانيين، لكنها ترفض في الوقت ذاته "الأعمال العسكرية الاستفزازية" التي يقوم بها الجيش الأوكراني.

Ramzan Kadırov Donetskdə çeçen döyüşçülərinin vuduşduğunu təkzib edib. Ramzan Kadırov bildirib ki, Çeçenistan Rusiyanın tərkib hissəsidir və öz qoşunlarına malik deyil. Çeçenistan rəhbəri qeyd edib ki, Ukraynada fəaliyyət göstərən çeçen, bir fərd kimi yalnız özünü təmsil edir. Bazar ertəsi günü Ukraynanın şərqində ağır döyüşlər gedib. Separatçıların sözlərinə görə, onlar Donetsk aeroportunu rəsmi Kiyevin qüvvələrindən təmizləməyə çəh etdikləri zaman 100-dək döyüşçü itkisi veriblər. Ukrayna DİN rəhbəri Donetsk aeroportunun indi Ukrayna silahlı qüvvələrinin nəzarəti altında olduğunu bildirib. Yeni president Petr Poroşenko ölkənin şərqində üsyanı yatıracağını bəyan etmişdi. Ruspərəst separatçılar Donetsk aeroportunda nəzarəti ələ ala bilməyiblər. Donetsk şaxtaçıları çərşənbə günü Kiyevdən ayrılmağa dəstək göstəriblər. Almaniyanın Bild qəzetinə müsahibəsində Poroşenko vurğulayıb kı, Kiyev “terrorçulara insanları girov götürüb öldürməyə bir daha imkan verməyəcək”. Yoxa çıxmış müşahidəçilər Deyilənə görə, aeroport uğrunda gedən döyüşlərdə separatçılar tərəfində Vostok batalyonundan olan Şimali Qafqaz əsgərləri vuruşub. Çərşənbə günü verdiyi bəyanatda Ramzan Kadırov deyib: “ Ukrayna mənbələri Donetskə Rusiyadan gəlmiş çeçenlərin daxil olduğu barədə məlumatlar yayır. Mən rəsmi sürətdə bunun yalan olduğunu bildirirəm”. O, əlavə edib ki, “Çeçenistanda 3 milyonluq çeçen xalqının yalnız üçdə ikisi respublika ərazisinin xaricində yaşayır. Onlardan kimin hara getdiyini bilmək bizim səlahiyyətimiz xaricindədir”. Bu arada ATƏT Donetskə göndərilmiş müşahidəçilərdən ibarət heyətlə əlaqənin kəsildiyini bəyan edib. Həmin heyətə Türkiyə, İsveçrə, Estoniya və Danimarka nümayəndələri daxil olublar. Danimarka rəsmiləri ATƏT təmsilçilərinin separatçılar tərəfindən tutulmasının ehtimal olunduğunu bildiriblər. Bu arada Polşa XİN-i Donetskdə Polşa Katolik kilsəsi keşişinin oğurlandığını xəbər verib.


وقالوا إن الجهاز يستطيع إجراء جراحة استئصال للورم بطريقة أسرع وأكثر أمانا ودقة. ويأمل العلماء في أن يسهم ذلك في القضاء على الورم بالكامل. وأشارت نتائج الاختبارات، التي نشرتها دورية علوم الطب الانتقالي، إلى أن نسبة دقة التكنولوجيا المستخدمة في الجهاز بلغت 96 في المئة من الوقت. ويستفيد الجهاز، وهو عبارة عن قلم يطلق عليه "ماسبيك بين"، من عملية التمثيل الغذائي الفريدة لخلايا السرطان. كيف يعمل "القلم" يوضع القلم بطريقة تلامس الجزء المشتبه إصابته بالسرطان، ثم يطلق قطرة مياه صغيرة. تنتقل مواد كيميائية موجودة في الخلايا الحية إلى القطرة التي يمتصها القلم ثانيا لإجراء الفحص. يوصّل القلم بمطياف كتلة يمكنه قياس كمية هائلة من آلاف المواد الكيميائية كل ثانية، ثم ينتج بصمة كيميائية تخبر الطبيب بما إذا كان النسيج الذي يفحصه طبيعيا أم مصابا بالسرطان. ويواجه الجرّاحون تحديا يكمن في إيجاد حدود فاصلة بين النسيج المصاب بالسرطان والنسيج الطبيعي. وقد يظهر ذلك بوضوح في بعض الأورام، غير أن الأمر يختلف في أورام أخرى تتلاشى فيها الحدود بين النسيج الطبيعي والنسيج المصاب. ومن شأن القلم أن يساعد الأطباء في التأكد من زوال الورم بالكامل. وقالت ليفيا إيبرلين، أستاذ الكيمياء المساعدة بجامعة تكساس، لبي بي سي "المثير في هذه التكنولوجيا هو تلبيتها الحاجات الطبية بوضوح". وأضافت "الأداة رائعة وبسيطة ويمكن أن تكون متاحة لاستخدام الجراحين في وقت قصير". خلايا سرطانية في قولون مريض تجارب أجريت التجارب على التكنولوجيا الجديدة بالاستعانة بـ253 عينة كجزء من الدراسة. وتهدف الخطة إلى مواصلة إجراء الاختبارات الرامية لفحص الجهاز قبل اختباره خلال العمليات الجراحية العام المقبل. وعلى الرغم من انخفاض سعر القلم، إلا أن مطياف الكتلة باهظ التكلفة. وقالت إيبرلين "بالتأكيد تتمثل العقبة في مطياف الكتلة، ونحلم بوجود مطياف كتلة أصغر حجما وأرخص سعرا ومصمم لهذا التطبيق ويمكن نقله بين الغرف". ومن جهته، قال جيمس سوليبورك أحد الباحثين ورئيس جراحة الغدد الصماء في كلية طب بايلور "نطمح أن يأتي وقت نجري فيه للمريض جراحة أكثر دقة وسرعة وتتسم بالأمان". ويعد قلم "ماسبيك بين" أحدث مساعي العلماء لتحسين الدقة خلال العمليات الجراحية. واستطاع فريق تابع لجامعة امبيريال كوليدج لندن تطوير سكين "يشم" النسيج الذي يقطعه لتحديد ما إذا كان يزيل سرطانا أم لا. كما يستخدم فريق تابع لجامعة هارفارد أشعة الليزر لتحديد حجم السرطان الذي يجب استئصاله من المخ. وقالت إين ماكارثي، من المركز البريطاني لبحوث السرطان في بريطانيا، إنه "يمكن لهذه الأبحاث المثيرة أن تعزز قدرة الأطباء على تحديد أي الأورام سرطانية وأيها غير مصاب بسرعة فضلا عن التعرف على خصائصها". وأضافت "جمع مثل هذه المعلومات يساعد الأطباء خلال الجراحة على تحديد أفضل الخيارات العلاجية للمرضى في أسرع وقت".

Onlar deyirlər ki, bu cihaz şişi daha sürətli, təhlükəsiz və daha dəqiqliklə çıxarmaq üçün cərrahiyə əməliyyatı edə bilər. Ümid edilir ki, cihaz müalicədən sonra hər hansı bir xərçəng hüceyrəsinin geridə qalmasının "təəssüfünü" yaşatmayacaq. MasSpec Pen qələmi xərçəng hüceyrələrinin unikal metabolizmindən faydalanır. Science Translational Medicine-də dərc olunan testlər, texnologiyanın 96 faiz hallarda dəqiq olduğunu göstərir. Onların aqressiv şəkildə böyüyərək yayılması, daxildəki kimyəvi proseslərin sağlam toxumadan fərqləndiyi göstərir. Bəs o necə işləyir? Qələm şübhəli xərçəngə toxunur və kiçik bir damcı su buraxır. Canlı hüceyrələrin içərisindəki kimyəvi maddələr, daha sonra həmin damcıya keçir və təhlil üçün yenidən qələmə sovrulur. Qələm, hər saniyə minlərlə kimyəvi maddələri ölçə bilən kütlə spektrometrinin içərisinə daxil edilir. O, həkimlərə sağlam toxumaya və ya xərçəngə baxıb-baxmadıqlarını göstərə bilən xüsusi kimyəvi iz hazırlayr. Cərrahların vəzifəsi isə, xərçəng və normal toxuma arasındakı sərhəddi tapmaqdır. Bəzi şişlərdə bu aydın görünür, bəzilərində isə, sağlam və xəstə toxuma arasında sərhəd aşkar olmaya bilər. Qələm həkimlərə geriyə heç bir xərçəngin qalmadığına zəmanət verməyə kömək etməlidir. Çox az toxuma çıxarılsa, yerdə qalan xərçəng hüceyrələri başqa bir şişə çevriləcək. Ancaq çox çıxarılsa, xüsusilə beyin kimi orqanlara zərər vura bilər. Ostin Texas Universitetinin kimya kafedrasının dosenti Livia Eberlin-in BBC-ə dediyinə görə, bu texnologiya ilə bağlı ən həyəcanverici şey, onun klinik ehtiyaclara necə cavab verəcəyidir. "Cihaz sadə və zərifdir, onu qısa vaxt ərzində cərrahların əlində görə bilərik". Sınaqlar Texnologiya, tədqiqatın bir parçası olaraq, 253 nümunə üzərindən test edilib. Plan, növbəti il əməliyyat zamanı sınaqdan keçirmədən əvvəl, cihazı dəqiqləşdirmək üçün testlərə davam etməkdir. Qələm hazırda 1,5 mm ölçülü bir toxuma sahəsini analiz edə bilir. Lakin tədqiqatçılar qələmi inkişaf etdiriblər, və o, artıq 0,6mm ölçülü toxuma sahəsini tədqiq etməyə qadir olmalıdır. Qələmin ucuz olmasına baxmayaraq, kütlə spektrometri bahalı və iriölçülüdür. Həkim Eberlin deyir ki, maneə sözsüz ki, kütlə spektrometridir. "Biz daha kiçik, ucuz və otaqların daxilində və kənarında təkərlə hərəkət üçün nəzərə alınan bir kütlə spektrometri yaratmaq qabiliyyətinə malikik". "Bizim etmək istədiyimiz tək şey, xəstəyə daha dəqiq, daha çevik və daha təhlükəsiz bir cərrahiyə təklif etməkdir. Bu texnologiya bizi bu üç şeylə təmin edir", - Baylor Tibb Kollecinin endokrin cərrahiyə baş həkimi və tədqiqatçılardan biri olan James Suliburk deyir. MasSpec Pen qələmi cərrahiyyənindəqiqliyinin təkmilləşdirilməsinə yönələn son cəhdlərdən biridir. Londondakı İmperial Kollecindən olan bir qrup, xərçəngin çıxarılıb-çıxarılmadığını müəyyənlşdirmək üçün, kəsdiyi toxumanı "qoxuyan" bir bıçaq yaradıblar. Harvarddan olan başqa bir komanda isə, yığışdırılması lazım olan beyin xərçənginin həcmini müəyyən etmək üçün lazerdən istifadə edir. Böyük Britaniyadakı Xərçəng Araşdırmaları Mərkəzinin həkimi Aine McCarthy isə deyib ki, bu cür həyəcanverici tədqiqatlar, şişin xərçəng olub-olmadığını müəyyənləşdirməklə yanaşı onun xüsusiyyətlərinin öyrənilməsini sürətləndirir. "Cərrahiyyə zamanı bu cür məlumatların sürətli şəkildə toplanması, həkimlərə imkan verir ki, xəstələrə ən yaxşı müalicə üsullarını tətbiq eləsinlər".


وصدرت الدراسة في وقت سابق من هذا الشهر، إلا أنه تم رفضها من قبل الصين وتحدى علماء مستقلون منهجيتها. ماذا جاء في الدراسة؟ يعتمد البحث على صور تم التقاطها عبر الأقمار الصناعية لحركات مرور السيارات حول المستشفيات في مدينة ووهان – بؤرة انتشار فيروس كورونا -، كما يتتبع عمليات البحث عبر الإنترنت عن أعراض طبية محددة. وبحسب هذه الدراسة ، هناك ارتفاع ملحوظ في عدد السيارات الموجودة بمواقف السيارات خارج ستة مستشفيات في مدينة ووهان منذ أواخر أغسطس/ آب وحتى 1 ديسمبر/ كانون الأول 2019. وتشير الدراسة إلى أنه بالتزامن مع هذا الارتفاع فى أعداد السيارات ، لوحظت زيادة في عمليات البحث عن أعراض محتملة متربطة بالإصابة بفيروس كورونا مثل "السعال" و "الإسهال". مواضيع قد تهمك نهاية وتعد نتائج هذه الدراسة اكتشافا مهما لأن أول حالة إصابة بفيروس كورونا في مدينة ووهان تم الإبلاغ عنها في بداية ديسمبر / كانون الأول. وأشار أكاديميون إلى أنه "في حينأننا لا نستطيع تأكيد ما إذا كان تزايد الحركة حول المستشفيات و البحث عن أعراض كورونا عبر الإنترنت مرتبطا بشكل مباشر بانتشار فيروس كورونا ، فإن أدلتنا تدعم أبحاثا أخرى حديثة أشارت إلى أن ظهور فيروس كورونا كان سابقا على الظهور المعلن عنه في سوق هوانان للمأكولات البحرية". ولقيت دراسة هارفارد الكثير من الزخم في وسائل الإعلام، حيث قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي انتقد بشدة تعامل الصين مع الوباء، بنشر تغريده تحتوي مقالا منشورا على موقع فوكس نيوز يسلط الضوء على نتائج تلك الدراسة. وتمت قراءة التغريدة أكثر من ثلاثة ملايين مرة. إلى أى مدى تعد هذه الأدلة قوية؟ تشير الدراسة إلى أن هناك زيادة في البحث عبر الإنترنت عن أعراض مرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا، وخاصة "الإسهال" ، وذلك على محرك البحث الصيني الشهير "بايدو". وفي المقابل أكد مسؤولو شركة "بايدو" أنه كان هناك انخفاض في عمليات البحث عن "الإسهال" خلال تلك الفترة. إذن أين الحقيقة؟ إن المصطلح المستخدم في بحث جامعة هارفارد يُترجم حرفيا من اللغة الصينية على أنه "من أعراض الإسهال" وتحققت بي بي سي باستخدام أدوات البحث فى موقع بايدو، والتي تسمح للمستخدمين بتحليل شعبية كلمات البحث تماما كغوغل تريندز. وبحسب فحص بي بي سي ، بالفعل زاد البحث عن عبارة "أعراض الإسهال" منذ أغسطس/ آب 2019 إلا أن كلمة "الإسهال" ، وهى الأكثر شيوعا في البحث في مدينة ووهان، انخفض معدل البحث عنها اعتبارا من أغسطس/ آب 2019 وحتى بدء تفشي الفيروس. وقال الباحث الرئيسي فى الدراسة الصادرة عن هارفارد بنيامين رادر لبي بي سي إن " كلمة البحث التى اخترناها للتعبير عن الإسهال، تم اختيارها لأنها كانت الاختيار الأقرب لحالات الإصابة المؤكدة بمرض كوفيد 19 الذي يسببه فيروس كورونا وتم اقتراحها باعتبارها كلمة البحث الأكثر ارتباطا بفيروس كورونا". كما فحص فريق بي بي سي أيضا معدلات البحث عن كلمتي "الحمى" و "صعوبة التنفس" ، وهما من الأعراض الشائعة الأخرى المرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا. وتبين أن معدلات البحث عن كلمة "الحمى" زادت بمقدار ضئيل بعد أغسطس/ آب، وتقريبا بنفس المعدل زاد البحث عن كلمة "السعال" ، كما انخفضت معدلات البحث عن كلمة "صعوبة في التنفس" خلال نفس الفترة، الأمر الذى يثير أسئلة حول الاعتماد على معدلات البحث عن كلمة الإسهال تحديدا كمؤشر على انتشار الفيروس. وكانت دراسة قد أجريت في المملكة المتحدة على ما يقرب من 17 ألف مريض بفيروس كورونا قد أشارت إلى أن الإسهال هو سابع أكثر الأعراض شيوعا عند الإصابة بفيروس كورونا، وهو أقل بكثير من الأعراض الثلاثة الأولى: السعال والحمى وضيق التنفس. ماذا عن تزايد أعداد السيارات فى محيط المشافي؟ ذكرت دراسة جامعة هارفارد ارتفاعا في أعداد السيارات في مواقف السيارات في ستة مستشفيات خلال الفترة من أغسطس/ آب إلى ديسمبر/ كانون الأول 2019. ومع ذلك وجد فريق بي بي سي عيوبا خطيرة في هذا التحليل. فدراسة هارفارد أشارت إلى أنه تم استبعاد الصور التى غطت فيها الأشجار وظلال المباني السيارات، لتجنب المبالغة بالزيادة أو النقصان في عدد السيارات. وتظهر صور الأقمار الصناعية التي تم نشرها عبر وسائل الإعلام مساحات كبيرة من مواقف السيارات في المستشفيات تغطيها مبان عالية مما يعني أنه من غير الممكن تقييم عدد السيارات الموجودة بدقة. وهناك أيضا موقف سيارات تحت الأرض في مستشفى "تيانيو"، لكن المدخل فقط هو ما يمكان التقاطه عبر صور الأقمار الصناعية وليس السيارات الموجودة تحت الأرض. وقال الباحث الرئيسي لدراسة هارفارد، بنيامين رادر، "بالتأكيد لا يمكننا حساب عدد السيارات في مواقف السيارات تحت الأرض في أي فترة زمنية من الدراسة ، وهذه هي محدودية هذا النوع من الدراسات". وهناك أيضا شكوك بشأن اختيار المستشفيات التى أجريت عليها الدراسة، إذ أن مستشفى هوبي للنساء والأطفال هو أحد المواقع المدرجة ضمن دراسة جامعة هارفارد، ولكن، كما هو معروف، نادرا ما يحتاج الأطفال إلى علاج في المستشفى عند الإصابة بفيروس كورونا. ورداً على ذلك، يقول الباحثون إن نتائجهم تظل تظهر زيادة استخدام مواقف السيارات بشكل عام حتى إذا تم استبعاد هذا المستشفى. وكان بإمكان الباحثين أيضا مقارنة بياناتهم بالمستشفيات في مدن صينية أخرى، لمعرفة ما إذا كانت الزيادات في حركة المرور وكلمات البحث مرتبطة بمدينة ووهان ، حيث ظهر الفيروس لأول مرة، أم لا. وبدون هذه المقارنة ، بالإضافة إلى الأسئلة التي طرحناها حول عمليات البحث عبر الإنترنت عن الأعراض الطبية المرتبطة بالفيروس، فإن الدليل على تلقي سكان ووهان للعلاج من فيروس كورونا في أغسطس/ آب من العام الماضي لا تزال موضع جدل كبير. كما أنه، لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن الانتشار المبكر لفيروس كورونا في مدينة ووهان الصينية.

Koronavirus epidemiyası ilk olaraq Uhanda qeydə alınıb, amma görəsən, bu xəstəlik bundan əvvəl də olubmu? Harvard Universitetinin bu ayın əvvəlində dərc olunmuş tədqiqatı Çin tərəfindən rədd edilmiş və müstəqil alimlər tərəfindən şübhə altına alınmışdı. Tədqiqatlın nəticələri nədən xəbər verir? Tədqiqat Uhan xəstəxanaları ətrafında nəqliyyatın hərəkətinin peyk təsvirlərinə və spesifik tibbi simptomların onlayn axtarışlarının izlənməsinə əsaslanır. Araşdırmada bildirilir ki, 2019-cu ilin avqustun sonlarından dekabrın 1-dək şəhərdə altı xəstəxananın ətrafında parklanan avtomobillərin sayında nəzərəçarpacaq artım müşahidə olunub. Harvard hesabatında qeyd olunur ki, bu, həm də "öskürək" və "ishal" kimi mümkün koronavirus simptomları üçün internetdə axtarışların sayının artmasına təsadüf edib. Tədqiqatçılar Uhanda yol hərəkətinin təsvirlərini izləyiblər Bu, əhəmiyyətli bir kəşf olar bilərdi, çünki Uhanda xəstəliyin ən erkən hadisəsinin məruzə edilməsi yalnız dekabr ayının əvvəlində qeydə alınıb. Alimlər yazırlar: "Artmış həcmin yeni virusa birbaşa aid olub-olmadığını təsdiq edə bilməsək də, bizim məlumatlarımız xəstəliyin dəniz məhsulları bazarında qeydə alındığından daha əvvəl meydana gəldiyini göstərən digər son dövrün araşdırmalarını dəstəkləyir". Harvard araşdırması kütləvi informasiya vasitələrində böyük marağa səbəb olub və pandemiyaya Çinin reaksiyasından çox narazı olan prezident Trump da, Fox News tvitterində tədqiqatçıların nəticələrinə diqqət çəkən bir tvit yazıb. Həmin tvıtə üç milyondan çox dəfə baxılıb. Onların sübutları dayanaqlıdırmı? Tədqiqat digər alimlər tərəfindən nəzərdən keçirilməyib. Tədqiqatda deyilir ki, Çin internetinin Baidu adlı məşhur axtarış resursunda koronavirus simptomları, xüsusilə də "ishal" haqqında onlayn axtarışlarn sayında artım olub. Lakin, Baidu şirkətinin rəsmiləri tədqiqatdakı nəticələri şübhə altına alaraq bildiriblər ki, əslində, qeyd olunmuş müddət ərzində "ishal" üçün axtarışların sayında azalma baş verib. Beləliklə, nə baş verir? Harvard Universitetinin araşdırmasında istifadə olunan termin əslində Çin dilindən "ishal simptomu" kimi tərcümə olunur. Biz Baidu saytında bu məsələni Google Trends-ə bənzər axtarış sorğularının populyarlığını təhlil edən system vasitəsilə yoxladıq. Həqiqətən də "ishal simptomu" axtarış termini 2019-cu ilin avqustundan pandemiya başlayanadək say artımı göstərib. Ancaq Uhanda daha çox yayılmış axtarış termini olan "ishal" termininin internet statistikasında, eyni dövr ərzində azalma müşahidə olunub. Harvard araşdırmasının aparıcı müəllifi Benjamin Rader BBC-yə deyib ki, "ishal" axtarış termini təsdiq olunmuş Covid-19 hallarına ən uyğun gələn və koronavirusla əlaqəli olduğuna görə seçilib. Biz həmçinin, koronavirusla əlaqələndirilən "qızdırma" və "nəfəs çatışmazlığı" axtarış terminlərinin də populyarlığını yoxladıq. Avqust ayından sonra "qızdırma" axtarışı "öskürək" axtarışına bənzər sürətlə azacıq artıb, "tənəffüs çatışmazlığı" axtarışı isə eyni dövrdə azalıb. Həmçinin xəstəlik göstəricisi qismində ishaldan istifadə olunması ilə bağlı suallar qaldırılmışdır. Koronavirus ilə bağlı Britaniyada keçirilmiş və 17000 xəstəni əhatə edən böyük miqyaslı tədqiqat göstərib ki, koronavirusun simptomları arasında ishal yeddinci yerdədir, ilk üç yeri isə öskürək, qızıdrma və nəfəs darlığı kimi simptomlar tutu Maşınların sayı Harvard araşdırmasında qeyd olunub ki, altı xəstəxana ərazisindəki dayanacaqlarda avtomobillərin sayı 2019-cu ilin avqust-dekabr ayları arasında artıb. Lakin onların təhlilində bəzi ciddi çatışmazlıqlar aşkar olunub. Hesabatda deyilir ki, ağac örtüyü və bina kölgələri olan şəkillər nəqliyyat vasitələrinin sayılmasında qeyri-dəqiqliyə yol verilməmək üçün nəzərə alınmayıb.. Lakin mediada dərc olunan peyk şəkilləri yüksək binalarla bloklanmış xəstəxanaala aid avtomobil dayanacaqlarını göstərir, bu da o deməkdir ki, mövcud avtomobillərin sayını dəqiq qiymətləndirmək mümkün deyil. Bunu göstərmək üçün Hubei Qadın və Uşaq xəstəxanasında müxtəlif vaxtlarda edilən aşağıdakı şəkillərdən ikisini seçdik. 2018-ci ilin oktyabr ayında tibb mərkəzində edilmiş birinci şəkildə ərazidəki binaların avtomobil dayanacağı parkının bir hissəsini necə örtdüyü göstərilib. Həmin ərazinin fərqli bucaq altında fotosu isə 2019-cu ilin oktyabrında çəkilib. Bu təsvirdə binaların əvvəlki şəkildə örtdüyü ərazi aydın görünür. Harvard hesabatında istifadə olunan digər peyk görüntülərini araşdırarkən, qalan xəstəxanalarda da avtomobil parklarının bir hissəsinin eyni tərzdə və eyni səbəbdən görünmədiyini aşkar etdik. Beidu vebsaytının küçə görünüşü funksiyasında Tien Xəstəxanası ərazisində yeraltı avtomobil parkının olduğu görünür. Peyk şəkillərində isə həmin parka yalnız girişi seçmək mümkündür, yeraltı dayanacaqdakı avtomobillər isə görünmür. "Biz bu araşdırmanın gedişində yeraltı dayanacaqlarda avtomobillərin sayını nəzərə ala bilmirik və bu məqam tədqiqatın məhdudiyyətlərindən biridir”, - hesabatın müəllifi Benjamin Rader qeyd edib. Tədqiqatçılar Uhandakı xəstəxanalar ətrafında avtomobil hərəkətinin və axtarış sorgularının intensivliyinin spesifik olub-olmadığını yoxlamaq üçün həmin parametrləri Çinin başqa bölgələrindəki oxşar nümunələrlə müqayisə edə bilərdilər. Peyk şəkillərində aşkar etdiyimiz çatışmazlıqları və internetdə tibbi simptomlar axtarışı ilə bağlı qaldırdığımız məsələlərə əlavə edilərkən, Harvard tədqiqatının nəticələriylə bağlı ciddi şübhələr yaradır. Bununla belə, Uhanda virusun erkən yayılması ilə bağlı bizim bimədiyimiz hələ çox şey var.


وقالت أولينا لوكاش لوسائل الإعلام المحلية، إنها ستطلب من مجلس الأمن والدفاع الوطني فرض هذا الإجراء. وكان المحتجون قد استولوا على المبنى الموجود في العاصمة كييف في وقت متأخر الأحد، ووضعوا متاريس خارجه، وأكياسا مملوءة بالثلج. ولا تزال الاضطرابات آخذة في الانتشار في أوكرانيا، مع استيلاء المحتجين على مباني المجالس البلدية في نحو 10 مدن. وتعرضت للهجوم كذلك المباني الموجودة في المناطق الشرقية التي لديها تقليديا روابط مع روسيا، والتي يتمتع فيها الرئيس يانوكوفيتش بتأييد قوي. مواضيع قد تهمك نهاية عمل رمزي وكانت شرارة الأزمة قد اشتعلت عندما قرر الرئيس عدم التوقيع على اتفاق مع الاتحاد الأوروبي، ثم تصاعدت بمقتل أربعة نشطاء خلال الأيام الماضية. ويقول المراسلون إن المحتجين اقتحموا مبنى وزارة العدل دون مقاومة. وقال أحد المحتجين للصحفيين "الاستيلاء على مبنى وزارة العدل عمل رمزي من قبل المشاركين في الانتفاضة. فالآن سلبت العدالة من السلطة". وقال أحد منظمي احتلال المبنى، الذي قال إن اسمه أوليغ، إن المبنى يستخدم لإيواء من يعانون من ظروف البرد الشديد في الشوارع القريبة من المحتجين. سد المحتجون المنطقة الواقعة خارج مبنى وزارة العدل بالمتاريس وأكياس الثلج. وأضاف في حديث لوكالة أسوشيتيدبرس "لن نقوم بأعمال تخريبية، ولن نؤذي أحدا. نحن أناس سلميون، نريد العدالة". لكن وزيرة العدل قالت لإحدى محطات التليفزيون المحلية "إن لم يترك المحتجون مبنى وزارة العدل .. فسوف أطلب من مجلس الأمن والدفاع الوطني في أوكرانيا فرض حالة الطوارئ". وقالت إن المياه رشت داخل المبنى، فتحول إلى حلبة تزلج فعلية". وتشارك الوزيرة في المفاوضات الجارية بين الحكومة وزعماء المحتجين، لكنها أشارت إلى أنها قد "تجبر على تقديم طلب للرئيس الأوكراني بوقف المفاوضات إن لم يخل مبنى وزارة العدل بدون تأخير، وحينئذ يعطى المفاوضون الفرصة لإيجاد حل سلمي للنزاع". وكان برلمان شبه جزيرة القرم التي تتمتع بالحكم الذاتي داخل أوكرانيا، وتعد مؤيدا قويا ليانوكوفيتش، قد حثت الرئيس على إعلان حالة الطوارئ. رفض العرض وكانت الاحتجاجات قد بدأت في شوارع العاصمة كييف في نوفمبر/تشرين الثاني، عقب إعلان الرئيس يانوكوفيتش أنه لن يوقع على اتفاق التجارة الحرة الذي طال انتظاره مع الاتحاد الأوروبي. وزاد غضب المحتجين أكثر إقرار عدد من القوانين الجديدة الأسبوع الماضي تهدف إلى القضاء على الاضطرابات بمنع استخدام الخيام في الأماكن العامة، ومنع لبس الخوذات والأقنعة. وتطالب المعارضة بتوقيع الاتفاق مع الاتحاد الأوروبي، وإطلاق سراح السجناء السياسيين، ومن بينهم رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، وإلغاء القوانين الجديدة. وقد تجددت الاضطرابات بعد رفض زعيم المعارضة أرسيني ياتسينيوك عرض يانوكوفيتش تعيينه رئيسا للوزراء، قائلا إنه يجب تلبية المطالب الرئيسية أولا.

Hakimiyyətlə müxalifət görüşü 3 saatdan artıq davam edib. Etirazçıların sözçüsü deyib ki, onlar hakimiyyəti qızışdırmaq istəməyiblər. BBC müxbiri təxminən 30 etirazçının hələ də binanın qarşısında olduğunu və heç kimi içəri buraxmadığını bildirib. Ukraynada aylarla davam edən böhran kəskinləşdikcə təhlükəsizlik işçilərilə etirazçılar arasında qarşıdurmalar çoxalır. Daha əvvəl fövqəladə vəziyyət elan edəcəyi barədə xəbərdarlıq edən ədliyyə naziri Olena Lukash yerli mediaya demişdi ki, Milli Təhlükəsizlik və Müdafiə Şurasından tədbirlər həyata keçirməyi xahiş edəcək. Etirazçılar Kiyevdə nazirliyin binasını bazar günü tutmuşdular və bayırda qarla dolu kisələrdən barrikada qurmuşdular. Üsyanlar Ukrayna boyunca yayılmaqdadır və fəallar bəzi şəhər və rayonlarda bələdiyyə binalarını ələ keçirirlər. Ədliyyə Nazirliyinin binası Bazar günü mərkəzi Ukraynanın bir çox regionlarında, bir sıra şəhərlərdə yerli icra hakimiyyətinin inzibati binalarının ələ keçirilməsi ilə müşayət olunan kütləvi etirazlar keçirilib. "Spilna sprava" Hərəkatının üzvləri bazar günü axşam Kiyevin mərkəzində olan Ukraynanın Ədliyyə Nazirliyinin binasını ələ keçirib, təşkiların lideri Aleksandr Danilyuk məlumat verib. "Spilna sprava" fəalları tərəfindən Ədliyyə Nazirliyinin Qorodets 13 ünvanında yerləşən binası tutulub”-özünün Facebook səhifəsində yazıb. “Udar” partiyasının lideri Vitaliy Kliçko nazirliyin binasını ələ keçirən fəallarla söhbətləşsə də, onlar binanı tərk etməkdən imtina etmişdilər. “Mən binanı ələ keçirənlərdən onu boşaltmağı xahiş etdim. Təəssüf ki, onlar bundan imtina etdilər”, nazirliyin binasından çıxan Kliçko demişdi. Ukraynanın ədliyyə naziri Olena Lukaş isə binanı dərhal boşaltmağı tələb edib. Bundan öncə "Spilna sprava" fəalları aqrar siyasət və istehsal, energetika və kömür sənayesi nazirliklərinin binasını ələ keçiriblər. Bazar günü Ukraynanın bir çox şəhərlərində, o cümlədən Sumı, Dnepropetrovsk və Zaparojyedə “Avromaydan” hərəkatını dəstəkləyənlərin kütləvi aksiyaları keçirilib.


العلماء الثلاثة جيفري هول ومايكل روسباش ومايكل يونغ كشفوا كيف أن حركة التغذية المرتدة للجزيئات في ذباب الفاكهة تراعي الوقت وتتكيف معه تساعدنا ساعة الجسم، أو إيقاع الساعة البيولوجية، في التكيف مع حركة الأرض وتُحدث تغييرات كبيرة في السلوك وطريقة عمل أجسامنا. وسيتقاسم الجائزة العلماء الثلاثة جيفري هول ومايكل روسباش ومايكل يونغ. وقالت لجنة جائزة نوبل إن نتائج العلماء الثلاثة لها "تأثيرات كبيرة على صحتنا ورفاهيتنا." وساعة الجسم هي السبب الذي يدفعنا للنوم في الليل، لكنها تؤثر أيضا على مزاجنا العام ومستويات الهرمون ودرجة حرارة الجسم والتمثيل الغذائي في إيقاع يومي. مواضيع قد تهمك نهاية وتتحكم الساعة البيولوجية بشكل دقيق في جسمنا من أجل التكيف مع ساعات الليل والنهار، وقد يؤدي تعطيلها إلى تداعيات عميقة. وتأتي التجربة المُزعجة لاضطراب الرحلات الجوية الطويلة جراء عدم تناغم الجسم مع العالم من حوله. ويؤثر تعطيل الساعة البيولوجية على المدى القصير في تشكيل الذاكرة وعلى المدى الطويل يزيد من مخاطر الإصابة بالأمراض من بينها السكري من النوع الثاني والسرطان وأمراض القلب. اقرأ أيضا: التخييم في عطلة نهاية الأسبوع "يعيد ضبط الساعة البيولوجية" اقرأ أيضا: الولع بالأجهزة الإلكترونية "يؤثر على راحتنا ليلا" ساعة الجسم هي السبب الذي يدفعنا للنوم في الليل، لكنها تؤثر أيضا على مزاجنا العام ومستويات الهرمون ودرجة حرارة الجسم والتمثيل الغذائي وقال البروفيسور راسل فوستر، الخبير المتخصص في الساعة البيولوجية في جامعة أوكسفورد، :"إذا أفسدنا هذا النظام، فإنه سيكون لذلك تأثير كبير على التمثيل الغذائي في أجسامنا." وأعرب فوستر لبي بي سي عن "سعادته البالغة" بفوز العلماء الأمريكيين الثلاثة بجائزة نوبل، مشيرا إلى أنهم يستحقون الجائزة لكونهم أول من أوضح كيف يعمل هذا النظام في الجسم. وأضاف: "لقد أوضحوا لنا (العلماء الثلاثة) كيف تتكون الساعات الجزيئية على مستوى جميع مملكة الحيوان." وكشف البحث الذي أجراه العلماء الثلاثة على ذباب الفاكهة كيف أن حركة التغذية المرتدة للجزيئات كانت تراعي الوقت وتتكيف معه. وعزل جيفري هول ومايكل روسباش جزءا من الحمض النووي يُسمى جين "الفترة" (Period Gene) والذي يلعب دورا في إيقاع الساعة البيولوجية. ويحتوي جين "الفترة" على تعليمات لتكوين بروتين يسمي "بي إي أر"، وتؤدي زيادة مستويات هذا البروتين إلى تعطيل التعليمات الجينية الخاصة به. ونتيجة لذلك، فإن بروتين "بي إي أر" يتذبذب على مدى 24 ساعة ليزيد خلال الليل ويقل خلال ساعات النهار. واكتشف مايكل يونغ جينا آخر يسمى "الوقت المزدوج" (double-time) والذي ساعد في تكيف مستويات دوران جين "بي إي أر" مع دورة يوم كامل لمدة 24 ساعة. ونجح الاثنان معا في كشف النقاب عن طريقة عمل الساعة الجزيئية داخل خلايا الذباب.

Bədən saatı - və ya sirkadian ritmi - gecə yatmaq istəyimizin səbəbkarıdır. Amma bu, həm də davranışımız və bədənimizin fəaliyyətində də böyük rol oynayır. Mükafatı ABŞ alimləri Jeffrey Hall, Michael Rosbash və Michael Young bölüşəcəklər. Nobel mükafatı komitəsi bildirib ki, onların əldə etdiyi nəticələrin "sağlamlığımız və rifahımıza böyük təsiri var". Saat, insan bədəninin demək olar ki, bütün hüceyrələrində, eləcə də bitkilər, heyvanlar və hətta, göbələklərdə işləyir. Bizim əhvalımız, hormon səviyyəsi, bədən temperaturu və metabolizmimiz də daxil olmaqlar hər şey gündəlik ritmə uyğun dəyişir. Hətta hər səhər bədənimiz mühərrikini işə saldıqda, ürək tutması riski də artır. Bədən saatı, orqanizmimiz gündüz və gecə ilə üst-üstə düşsün deyə bədənimizi son dərəcə dəqiq şəkildə idarə edir. Bir neçə saat qurşağı keçərək tamamlanan səyahətin sonunda hiss etdiyimiz yorğunluğa səbəb, bədənimizin ətraf ilə uzlaşa bilməməsidir. Qısa müddətlik belə olsa, bədən saatının korlanması yaddaşın yaranmasına təsir göstərir. Bununla yanaşı, diabetin iki növü, xərçəng və ürək xəstəlikləri daxil olmaqla daha pis nəticələrə yol aça bilər. "Həmin sistemi korlamaqla, metabolizmimizə böyük ziyan vermiş oluruq," Oxford Universitetindən bədən saatı alimi professor Russel Foster deyir. O, BBC-ə söyləyib ki, ABŞ-lı üçlüyün mükafatı qazanmasına görə "şaddır," çünki sistemin necə işlədiyini ilk onlar aşkar edə biliblər. "Onlar bizə, heyvanlar aləmində molekul saatlarının quruluşunu göstəriblər," o əlavə edib. Jeffrey Hall, Michael Rosbash və Michael Young ən yüksək elmi mükafatı əldə ediblər Üçlük meyvə milçəkləri üzərində araşdırmadan sonra, bu mühüm nəticəni əldə ediblər. Lakin onların əldə etdiyi nəticə "molekulyar bildiriş siklinin" bütün heyvanlarda eyni işlədiyini izah edir. Jeffrey Hall və Michael Rosbash, DNT-dən dövr geni adlanan hissəni ayıraraq sirkadian ritmini pozublar. Dövr geninin tərkibində PER adlı protein yaradan təlimatlar var. PER səviyyəsi artdıqca o, öz genetik təlimatlarını söndürür. Nəticədə, 24 saatlıq sikl ərzində PER proteinin səviyyəsi oynayır - gecə ərzində qalxır və gündüz ərzində düşür. Michael Young isə zamansız və ikiqat zaman adlı genləri aşkarlayıb. Onların hər ikisi PER-in sabitliliyinə təsir göstərir. Əgər PER sabitdirsə, saat daha asta işləyir. Yox əgər sabit deyilsə, sürətlə işləyir. PER-in stabilliyindən asılı olaraq bəzilərimiz sübh xoruzu, bəzilərimiz isə gecəquşuyuq. Onlar birlikdə milçəyin hüceyrələrinin içindəki molekulyar saatın işini aşkar ediblər. Molekulyar Biologiyanın MRC Laboratoriyasında sirkadian zamanı tədqiq edən doktor Michael Hastings BBC-ə deyib: "Meyvə milçəyi üzərindəki işdən öncə genetik mexanizmdən agah deyildik. Bədən saatlarına astrologiya ilə paralel bir qara qutu kimi yanaşılırdı." O bildirib ki, mükafat "mükəmməl" qərardır. "Bizim bir neçə saat qurşağı boyu səyahət etdikdən sonra, qısa müddət hiss etdiyimiz narahatçılıq, ictimai səhiyyə problemi kimi dövri növbəli işlərdə özünü büruzə verir," doktor Hastings əlavə edib. Əvvəlki qaliblər 2016 - Yoshinori Ohsumi, tullantıların təkrar emalının hüceyrələri sağlam saxladığını aşkar etdiyinə görə 2015 - William C Campbell, Satoshi Omura və Youyou Yu, anti-parazit dərman kəşf etdiklərinə görə 2014 - John O'Keefe, May-Britt Moser və Edvard Moser, beyinin naviqasiya sistemini aşkarladıqlarına görə 2013 - James Rothman, Randy Schekman və Thomas Sudhof, hüceyrələrin materialı dəqiqliklə nəql etmə funksiyasını aşkar etdiklərinə görə 2012 - Kök hüceyrələri tədqiqatının iki pioneri - John Gurdon və Shinya Yamanaka, yetkinlik hüceyrələrini kök hüceyrələrinə dəyişdiklərinə görə 2011 - Bruce Beutler, Jules Hoffman və Ralph Steinman, bədənin infeksiya ilə mübarizəsi anlayışını üzə çıxradıqlarına görə 2010 - Robert Edwards, IVF fertizilasiya müalicəsini tətbiq etdiyinə görə. O, 1978-ci ildə "ilk boru körpəsinin" dünyaya gəlməsinə səbəb olub 2009 - Elizabeth Blackburn, Carol Greider və Jack Szostak, xromosomların ucunda yerləşən telomerləri aşkar etdiklərinə görə