transliteration: wHsb tSryHAt rsmyp njHt AlTrq Albywlwjyp Almtqdmp Alty tm AstxdAmhA fy sd Alvqwb Alty Hdvt fy xzAnAt AlnfT AlE$rp Alty kAnt tqlhA Alsfynp wqdr AlxbrA' kmyp AlnfT Alty lwvt AlswAHl <mArAtyp mn jrA' h*h AlkArvp bnHw 300 Tn whw mA ymvl >ql mn rbE AlHmwlp Alty kAnt tbHr bhA zynb wAlbAlgp nHw 1300 Tn mn Aldyzl
text: وحسب تصريحات رسمية نجحت الطرق البيولوجية المتقدمة التي تم استخدامها في سد الثقوب التي حدثت في خزانات النفط العشرة التي كانت تقلها السفينة وقدر الخبراء كمية النفط التي لوثت السواحل إماراتية من جراء هذه الكارثة بنحو 300 طن وهو ما يمثل أقل من ربع الحمولة التي كانت تبحر بها زينب والبالغة نحو 1300 طن من الديزل