transliteration: twfy mHmd flyfl EAm 1986 w$yE jvmAnh ElY wqE n$yd mwTny kmA ktb fy wSyth >mA >Hmd fqd rHl bEd tsE snwAt lybqY slym wHydA yHAwl jAhdA <kmAl msyrp Al>sAt*p Altrbwyp wAlfnyp <lY >n wAfth Almnyp fy EAm 2010 kAn Al>xwAn >w Al>sAt*p flyfl mn Al<hmAl mn qbl AlHkwmAt AllbnAnyp rgm <njAzAthm Alkbyrp wkAn yHs fy nfwshm kyf kAnt tstvnyhm wzArp Altrbyp mnAHyhA Alsnwyp ldEm AlfnAnyn wAl>dbA' wkyf kAnt tqAm AlHflAt fy AlqSr Aljmhwry ElY $rf AlmbdEyn fy Alfn wAl>db wlm ykn AHd yt*krwn bdEwp >w Swrp t*kAryp
text: توفي محمد فليفل عام 1986 وشيع جثمانه على وقع نشيد موطني كما كتب في وصيته أما أحمد فقد رحل بعد تسع سنوات ليبقى سليم وحيدا يحاول جاهدا إكمال مسيرة الأساتذة التربوية والفنية إلى أن وافته المنية في عام 2010 كان الأخوان أو الأساتذة فليفل من الإهمال من قبل الحكومات اللبنانية رغم إنجازاتهم الكبيرة وكان يحس في نفوسهم كيف كانت تستثنيهم وزارة التربية مناحيها السنوية لدعم الفنانين والأدباء وكيف كانت تقام الحفلات في القصر الجمهوري على شرف المبدعين في الفن والأدب ولم يكن احد يتذكرون بدعوة أو صورة تذكارية