transliteration: nEm fy jmhwryp mqdwnyA ttDA'l frS AlHwAr fy h*A AlSrAE AlmslH Al*y AndlE mn* vlAvp >$hr wfy HAl <qrAr Hkwmp skwbyA <lY HAlp AlTwAr} fy AlblAd wAEtrAf mnhA bHqyqp AlHrb Al>hlyp fy mqdwnyA fmn $>n *lk >n yqDy ElY |xr Al>SwAt AldAEyp <lY AltEql wAlAEtdAl wttAbE AlSHyfp bAlqwl <n Al>HdAv Al>xyrp fy jmyE AlAdEA'At Alty qAm bhA Aljy$ Almqdwny HynhA En AlAntSAr AlsAHq Al*y Hqqh ElY AlmqAtlyn Al>lbAn fh*A AlnSr AlmEln lm ykn fy AlsAbq wAnsHAb <strAtyjy mn qbl AlAnfSAlyyn Al*yn EAdwA Alywm <lY AHtlAl >jzA' mn Aljmhwryp Almqdwnyp kmA kAn AlHAl fy bdAythA AlSrAE AlmslH fAnsHAb AlAnfSAlyyn Al>lbAn fy AlsAbq lm ykn Hsb r>y AlSHyfp tHt wT>p AlqSf wlknh kAn AstjAbp l<rAdp mHddp mn qbl qyAdthm AlsyAsyp
text: نعم في جمهورية مقدونيا تتضاءل فرص الحوار في هذا الصراع المسلح الذي اندلع منذ ثلاثة أشهر وفي حال إقرار حكومة سكوبيا إلى حالة الطوارئ في البلاد واعتراف منها بحقيقة الحرب الأهلية في مقدونيا فمن شأن ذلك أن يقضي على آخر الأصوات الداعية إلى التعقل والاعتدال وتتابع الصحيفة بالقول إن الأحداث الأخيرة في جميع الادعاءات التي قام بها الجيش المقدوني حينها عن الانتصار الساحق الذي حققه على المقاتلين الألبان فهذا النصر المعلن لم يكن في السابق وانسحاب إستراتيجي من قبل الانفصاليين الذين عادوا اليوم إلى احتلال أجزاء من الجمهورية المقدونية كما كان الحال في بدايتها الصراع المسلح فانسحاب الانفصاليين الألبان في السابق لم يكن حسب رأي الصحيفة تحت وطأة القصف ولكنه كان استجابة لإرادة محددة من قبل قيادتهم السياسية