transliteration: lqy vlAvp n$TA' syAsyyn mSrEhm fy $mAl $rqy Alhnd fy Emlytyn mnfSltyn wy>ty AlHAdvAn All*An wqEA fy wlAyp >sAm fy gmrp AlAstEdAdAt lAntxAbAt brlmAnyp mHlyp kAnt Aljbhp AlmtHdp ltHryr |sAm qd hddt bErqlthA mthmp AlslTAt Almrkzyp bthmy$ AlwlAyp
text: لقي ثلاثة نشطاء سياسيين مصرعهم في شمال شرقي الهند في عمليتين منفصلتين ويأتي الحادثان اللذان وقعا في ولاية أسام في غمرة الاستعدادات لانتخابات برلمانية محلية كانت الجبهة المتحدة لتحرير آسام قد هددت بعرقلتها متهمة السلطات المركزية بتهميش الولاية