transliteration: qAlt r}ysp Alflbyn glwryA >rwyw >nhA ln ttrdd fy Alljw' <lY Alqwp Dd >nSAr Alr}ys AlsAbq jwzyf <strAdA llHfAZ ElY AlnZAm AlEAm wkAnt >rwyw qd >Elnt >n >nSAr <strAdA qAmwA >ms bmHAwlp AnqlAbyp bA't bAlf$l bEd rfD >y mn Aljnwd Alflbynyyn AlAnDmAm <lY AlAnqlAb h*A wAnt$rt $rTp mkAfHp Al$gb fy mrAkz tjAryp wmAlyp fy AlEASmp Alflbynyp mAnylA lmwAjhp AlmtZAhryn Alm&ydyn llr}ys AlsAbq jwzyf >strAdA
text: قالت رئيسة الفلبين غلوريا أرويو أنها لن تتردد في اللجوء إلى القوة ضد أنصار الرئيس السابق جوزيف إسترادا للحفاظ على النظام العام وكانت أرويو قد أعلنت أن أنصار إسترادا قاموا أمس بمحاولة انقلابية باءت بالفشل بعد رفض أي من الجنود الفلبينيين الانضمام إلى الانقلاب هذا وانتشرت شرطة مكافحة الشغب في مراكز تجارية ومالية في العاصمة الفلبينية مانيلا لمواجهة المتظاهرين المؤيدين للرئيس السابق جوزيف أسترادا