transliteration: qAl r}ys AlwzrA' Almqdwny <n Al>HzAb Alr}ysyp fy mqdwnyA Atfqt ElY t$kyl Hkwmp A}tlAf wTny mwsE yDm kAfp Al>TrAf <lY AlErqyp Al>lbAnyp wslAfyp wy>ty h*A AltTwr fy >EqAb DgwT mkvfp mArsthA kl mn Hlf $mAl Al>Tlsy wAlAtHAd Al>wrwby ElY mqdwnyA ltfAdy AndlAE Hrb $Amlp byn Aljy$ Almqdwny wAlmqAtlyn mn *wy Al>Swl Al>lbAnyp fy $mAl AlblAd
text: قال رئيس الوزراء المقدوني إن الأحزاب الرئيسية في مقدونيا اتفقت على تشكيل حكومة ائتلاف وطني موسع يضم كافة الأطراف إلى العرقية الألبانية وسلافية ويأتي هذا التطور في أعقاب ضغوط مكثفة مارستها كل من حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي على مقدونيا لتفادي اندلاع حرب شاملة بين الجيش المقدوني والمقاتلين من ذوي الأصول الألبانية في شمال البلاد