transliteration: bAlfEl kAn mwqf r}ys AlmHkmp jwn rwbrts Al*y Eynh kmA >$rt Ebd AlrHym jwrj bw$ AlAbn kAn rbmA hw Alqs mwAzyp AlkbrY fy h*h AlqDyp h*h AlmHkmp tthm <ElAmyA wsyAsyA mn Trf AlHzb AldymqrATy b>nhA ymynyp wb>nhA tSdr mElm qrArAthA ElY >sAs <ydywlwjy wlys qAnwnyA mn* >m AlqDAyA EAm 2000 byn bw$ wgwr HynmA >ETt AlmHkmp Alr}Asp <lY Aljmhwryyn lw *hbt AlmHkmp fy AlAtjAh Al|xr nsft qAnwn >wbAmA llrEAyp AlSHyp kAnt sttHwl <lY AlmHkmp AlElyA <lY qDyp AntxAbyp wybdw kmA >$Ar Alkvyr mn AlmHllyn AlqAnwnyyn wAlsyAsyyn >n jwn rwbrts rgm >nh mHswb ElY AljnAH Alymyny <lA >nh tHAlf h*h Almrp mE AljnAH AllybrAly HtY ynq* smEp AlmHkmp lkwnhA slTp vAlvp mstqlp tEtmd AlqAnwn w dstwryp AlqwAnyn wlys AlAntmA' AlHzby >w Al>ydywlwjy
text: بالفعل كان موقف رئيس المحكمة جون روبرتس الذي عينه كما أشرت عبد الرحيم جورج بوش الابن كان ربما هو القس موازية الكبرى في هذه القضية هذه المحكمة تتهم إعلاميا وسياسيا من طرف الحزب الديمقراطي بأنها يمينية وبأنها تصدر معلم قراراتها على أساس إيديولوجي وليس قانونيا منذ أم القضايا عام 2000 بين بوش وغور حينما أعطت المحكمة الرئاسة إلى الجمهوريين لو ذهبت المحكمة في الاتجاه الآخر نسفت قانون أوباما للرعاية الصحية كانت ستتحول إلى المحكمة العليا إلى قضية انتخابية ويبدو كما أشار الكثير من المحللين القانونيين والسياسيين أن جون روبرتس رغم أنه محسوب على الجناح اليميني إلا أنه تحالف هذه المرة مع الجناح الليبرالي حتى ينقذ سمعة المحكمة لكونها سلطة ثالثة مستقلة تعتمد القانون و دستورية القوانين وليس الانتماء الحزبي أو الأيديولوجي