transliteration: >hlA wmrHbA bkm twAlt AltqAryr Almt$A}mp mn Al>wDAE AlAqtSAdyp fy AlwlAyAt AlmtHdp h*A Alywm >yDA ltZhr >n AlAqtSAd Al>myrky sjl fy AlrbE AlvAny mn AlEAm AlHAly >bT> nmw lh mn* >kvr mn vmAnyp >EwAm wwfqA ll>rqAm AlmEdlp nmA <jmAly AlnAtj AlmHly Al>myrky xlAl AlrbE AlvAny mn AlEAm bmEdl snwy blg 20% whw >DEf nmw rbE snwy mn* AlrbE Al>wl fy EAm 1992 EndmA AnkmA$ <jmAly AlnAtj AlmHly <lY nsbp 10% gyr >n h*h AlbyAnAt wElY Alrgm mn HdthA jA't >fDl mn twqEAt AlmHllyn Almstqlyn mmA dfE AlslTAt Al>myrkyp <lY AlArtfAE bEd AlftH wlkn srEAn mA txlt En Al>shm En mkAsbhA fymA kAn >dA' Al>shm Al>wrwbyp sy}A >kvr t>vrA bAl>rqAm Alslbyp ElY AlAqtSAd Al>mryky wfy Twkyw trAjE m&$r bwrSp Al>shm AlyAbAnyp Alywm <lY >dnY mstwY <glAq lh mn* sbEp E$r EAmA bEd tSryHAt mxybp ll|mAl b$>n AlqrwD AlmSrfyp AlmtE*r tHSylhA fy Hyn trAjEt >shm $rkAt AltknwlwjyA AlyAbAnyp mt>vrp btrAjE >shm wwl stryt >ms wqAl mHllwn <n Alswq AlyAbAnyp twAjh HAlyA wAHdp mn >sw> AlftrAt wfymA kAn mHllwn ytwqEwn trAjE AlTlb ElY Albnzyn fy Alswq Al>myrkyp ntyjp tbAT& AlAqtSAd jA't byAnAt mEhd Albtrwl Al>myrky Alty Sdrt fy wqt mt>xr mn lyl >ms lt$yr <lY zyAdp AlTlb ElY Albnzyn bnsbp 7% mqArnp bAlEAm AlmADy wbAltAly trAjEt AlmxzwnAt Al>myrkyp bmqdAr stp mlAyyn wvmAnmA}p >lf brmyl
text: أهلا ومرحبا بكم توالت التقارير المتشائمة من الأوضاع الاقتصادية في الولايات المتحدة هذا اليوم أيضا لتظهر أن الاقتصاد الأميركي سجل في الربع الثاني من العام الحالي أبطأ نمو له منذ أكثر من ثمانية أعوام ووفقا للأرقام المعدلة نما إجمالي الناتج المحلي الأميركي خلال الربع الثاني من العام بمعدل سنوي بلغ 20% وهو أضعف نمو ربع سنوي منذ الربع الأول في عام 1992 عندما انكماش إجمالي الناتج المحلي إلى نسبة 10% غير أن هذه البيانات وعلى الرغم من حدتها جاءت أفضل من توقعات المحللين المستقلين مما دفع السلطات الأميركية إلى الارتفاع بعد الفتح ولكن سرعان ما تخلت عن الأسهم عن مكاسبها فيما كان أداء الأسهم الأوروبية سيئا أكثر تأثرا بالأرقام السلبية على الاقتصاد الأمريكي وفي طوكيو تراجع مؤشر بورصة الأسهم اليابانية اليوم إلى أدنى مستوى إغلاق له منذ سبعة عشر عاما بعد تصريحات مخيبة للآمال بشأن القروض المصرفية المتعذر تحصيلها في حين تراجعت أسهم شركات التكنولوجيا اليابانية متأثرة بتراجع أسهم وول ستريت أمس وقال محللون إن السوق اليابانية تواجه حاليا واحدة من أسوأ الفترات وفيما كان محللون يتوقعون تراجع الطلب على البنزين في السوق الأميركية نتيجة تباطؤ الاقتصاد جاءت بيانات معهد البترول الأميركي التي صدرت في وقت متأخر من ليل أمس لتشير إلى زيادة الطلب على البنزين بنسبة 7% مقارنة بالعام الماضي وبالتالي تراجعت المخزونات الأميركية بمقدار ستة ملايين وثمانمائة ألف برميل