transliteration: Al<ElAn Aldstwry Hsb mA ATlEt Elyh wHsb mA HrS Alsyd Alr}ys ElY tfsyrh bAlnsbp llsAdp $ywx AlqbA}l fy mjls AlqDA' Al>ElY lmA HDr bkAml t$kylh wAltqY bAlsyd Alr}ys wfy HDwry wSdr byAn btfsyr AlmqSwd mn h*A AlklAm Alsyd Alr}ys kAn yDrb fy tjnyb AlqDA' wtnHyh jAnbA AlSrAE AlsyAsy AlmHtdm fy Al$ArE AlmSry syAdth >n bSdwr h*A Al<ElAn bAlSygp Ally Sdr ElyhA kAfyp l}n ytfhm AljmyE btHSyn AlqrArAt Alty Sdrt En Alsyd Alr}ys AlmAsp bm&ssAt Aldwlp llHfAZ ElyhA kAf ltjnyb AlqDA' wAln>y bh En h*A Alrjl HfAZA ElY AlqDA' wlys msAsA bAstqlAlh >w lltdxl fy $&wnh
text: الإعلان الدستوري حسب ما اطلعت عليه وحسب ما حرص السيد الرئيس على تفسيره بالنسبة للسادة شيوخ القبائل في مجلس القضاء الأعلى لما حضر بكامل تشكيله والتقى بالسيد الرئيس وفي حضوري وصدر بيان بتفسير المقصود من هذا الكلام السيد الرئيس كان يضرب في تجنيب القضاء وتنحيه جانبا الصراع السياسي المحتدم في الشارع المصري سيادته أن بصدور هذا الإعلان بالصيغة اللي صدر عليها كافية لئن يتفهم الجميع بتحصين القرارات التي صدرت عن السيد الرئيس الماسة بمؤسسات الدولة للحفاظ عليها كاف لتجنيب القضاء والنأي به عن هذا الرجل حفاظا على القضاء وليس مساسا باستقلاله أو للتدخل في شؤونه