transliteration: tmknt Alktlp AlbrlmAnyp lHzb bhArtyA jAnAtA fy Alhnd mn <qnAE r}ys AlwzrA' >tAl byhAry fAjbAyy bEdm AlAstqAlp wkAn >$bylyp Al*y yntmy <lY h*A AlHzb qd qrr AlAstqAlp bsbb AstyA}h mn AthAm AlmEArDp tHAlfh AlHAkm bAlf$l fy mwAjhp Al>zmAt Almtkrrp Alty ttErD lhA
text: تمكنت الكتلة البرلمانية لحزب بهارتيا جاناتا في الهند من إقناع رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي بعدم الاستقالة وكان أشبيلية الذي ينتمي إلى هذا الحزب قد قرر الاستقالة بسبب استيائه من اتهام المعارضة تحالفه الحاكم بالفشل في مواجهة الأزمات المتكررة التي تتعرض لها