transliteration: trkzt >nZAr Almstvmryn Alywm ElY swq Al>shm AlyAbAnyp Alty wASlt hbwThA llywm AlvAlv ElY AltwAly mE AstmrAr AlmxAwf b$>n >rbAH $rkAt AltknwlwjyA AlmtTwrp Al<HbAT mn bT' Hl m$klp Aldywn AlmtEvr tHSylhA wlkn AlmHllyn yElqwn |mAlA EryDp ElY AlHkwmp fy AtxA* <jrA'At tjnb AlAqtSAd AlyAbAny mzydA mn Altdhwr bEd Sdwr byAnAt nmw <jmAly AlnAtj AlmHly AlyAbAny En Alftrp Almmtdp mn <bryl <lY ywnyw wmn AlmtwqE ElY nTAq wAsE >n tZhr byAnAt Alnmw >w tZhr >wl AnkmA$ rbE snwy mn* tsEp >$hr w>n tmhd AlTryq lTrH myzAnyp <DAfyp llsnp AlHAlyp
text: تركزت أنظار المستثمرين اليوم على سوق الأسهم اليابانية التي واصلت هبوطها لليوم الثالث على التوالي مع استمرار المخاوف بشأن أرباح شركات التكنولوجيا المتطورة الإحباط من بطء حل مشكلة الديون المتعثر تحصيلها ولكن المحللين يعلقون آمالا عريضة على الحكومة في اتخاذ إجراءات تجنب الاقتصاد الياباني مزيدا من التدهور بعد صدور بيانات نمو إجمالي الناتج المحلي الياباني عن الفترة الممتدة من إبريل إلى يونيو ومن المتوقع على نطاق واسع أن تظهر بيانات النمو أو تظهر أول انكماش ربع سنوي منذ تسعة أشهر وأن تمهد الطريق لطرح ميزانية إضافية للسنة الحالية