transliteration: wtnAwl AlkAtb fy SHyfp Al>hrAm AlmSryp zyArp Alr}ys AlmSry <lY AlwlAyAt AlmtHdp Alty >Eqbt zyArp r}ys wzrA' <srA}yl >ryyl $Arwn wmA trkth mn |vAr slbyp wrkz AlkAtb ElY SrAHp wwDwH Alr}ys AlmSry >mAm Alms&wlyn AlsyAsyyn wwsA}l Al<ElAm Al>myrkyp b$>n mwqf AlqAhrp wqAl lm ykn >mAm Alr}ys mbArk mn xyAr <lA >n yEln h*A Almwqf bkl SrAHp l>n hnAk bAlfEl Al|n ngmAthA >myrkyp tqwl <n ElY AlTrfyn >n yHlA m$AklhmA vm y>ty Aldwr Al>mryky >w >y dwr |xr kEAml msAEd ltshyl AlmfAwDAt AlmbA$rp byn AljAnbyn wh*h ngmp ynqShA AlmnATq <* kyf yt>tY llTrfyn >n ytHAwrA wy$qwn TryqA jdydA nHw AlmfAwDAt fy h*A Aljw AlmZlm Al*y lA tDy}h <lA nyrAn Al|lp AlEskryp Al<srA}ylyp Alty tnqD ElY Al$Eb AlflsTyny w>DAf AlkAtb wkyf llqyAdp AlflsTynyp >n ttrk $EbhA AlmHASr Al>Ezl tHt qSf vm t*hb ltjls <lY mwA}d AlmfAwDAt fy qAEAt AlfnAdq >w fy AlmntjEAt AlfAxrp bl kyf llqyAdp Al<srA}ylyp Aljdydp >n tsEY <lY <nhA' AlEnf wAltwjh nHw AltfAwD why tjd AlfrSp mnAsbp lmmArsp hwAyAthA bAstxdAm Alqwp wmHAwlp tSfyp AntfADp wtqTyE >wSAl Al$Eb AlflsTyny >mA SHyfp Alwfd AlmSryp fqd tnAwlt >jwA' zyArp Alr}ys mbArk <lY AlwlAyAt AlmtHdp wAlHdyv En ms>lp tEyyn nA}b llr}ys wqAlt <n Alwfd wAl|n jA' Aldwr ElY mbArk btEyyn nA}b lh wAl>myrkAn bSfp EAmp fy kl mqAblp ylHwn Elyh b*lk Als&Al lmA*A lm yEyn nA}bA lk wttAbE Alwfd wHrSA ElY HyAthm mbArk wEdm thdyd HyAth bh*A Alnhb nA}b nqtrH ElY syAdth >n yHAwl tgyyr |lyp AxtyAr nA}b Alr}ys >w >n yrtkn ElY Hkm Al$Eb fy tlk AlmrHlp w>n yftH AlbAb >mAm mn yryd Altr$H knA}b llr}ys wytm AlAntxAb Al$Eby lh wyA Hb*A lw kAn AlnAs gyr mnAw} ll>mrykyyn wsyAsthm
text: وتناول الكاتب في صحيفة الأهرام المصرية زيارة الرئيس المصري إلى الولايات المتحدة التي أعقبت زيارة رئيس وزراء إسرائيل أرييل شارون وما تركته من آثار سلبية وركز الكاتب على صراحة ووضوح الرئيس المصري أمام المسؤولين السياسيين ووسائل الإعلام الأميركية بشأن موقف القاهرة وقال لم يكن أمام الرئيس مبارك من خيار إلا أن يعلن هذا الموقف بكل صراحة لأن هناك بالفعل الآن نغماتها أميركية تقول إن على الطرفين أن يحلا مشاكلهما ثم يأتي الدور الأمريكي أو أي دور آخر كعامل مساعد لتسهيل المفاوضات المباشرة بين الجانبين وهذه نغمة ينقصها المناطق إذ كيف يتأتى للطرفين أن يتحاورا ويشقون طريقا جديدا نحو المفاوضات في هذا الجو المظلم الذي لا تضيئه إلا نيران الآلة العسكرية الإسرائيلية التي تنقض على الشعب الفلسطيني وأضاف الكاتب وكيف للقيادة الفلسطينية أن تترك شعبها المحاصر الأعزل تحت قصف ثم تذهب لتجلس إلى موائد المفاوضات في قاعات الفنادق أو في المنتجعات الفاخرة بل كيف للقيادة الإسرائيلية الجديدة أن تسعى إلى إنهاء العنف والتوجه نحو التفاوض وهي تجد الفرصة مناسبة لممارسة هواياتها باستخدام القوة ومحاولة تصفية انتفاضة وتقطيع أوصال الشعب الفلسطيني أما صحيفة الوفد المصرية فقد تناولت أجواء زيارة الرئيس مبارك إلى الولايات المتحدة والحديث عن مسألة تعيين نائب للرئيس وقالت إن الوفد والآن جاء الدور على مبارك بتعيين نائب له والأميركان بصفة عامة في كل مقابلة يلحون عليه بذلك السؤال لماذا لم يعين نائبا لك وتتابع الوفد وحرصا على حياتهم مبارك وعدم تهديد حياته بهذا النهب نائب نقترح على سيادته أن يحاول تغيير آلية اختيار نائب الرئيس أو أن يرتكن على حكم الشعب في تلك المرحلة وأن يفتح الباب أمام من يريد الترشح كنائب للرئيس ويتم الانتخاب الشعبي له ويا حبذا لو كان الناس غير مناوئ للأمريكيين وسياستهم