transliteration: qDt mHkmp Hqwq Al<nsAn Al>wrwbyp b>n Hl Al>HzAb Al<slAmyp fy trkyA lA y$kl AnthAkA ll<ElAn Alrsmy Al>wrwby lHqwq Al<nsAn w>wDHt AlmHkmp bt>yydh >rbEp qDAp wrfD vlAvp >n H*r ms&wly Al>HzAb Al<slAmyp mn AlEml AlsyAsy yEd tlbyp lHAjp AjtmAEyp mAsp lHmAyp mjtmE dymqrATy ElY Hd qwlhm w*krt AlmHkmp wmqrhA fy mdynp strAsbwr >n ms&wly Hzb AlrfAh AlmHmwl >kdwA nythm <n$A' nZAm qDA}y yqwm ElY Altmyyz fy AlmEtqdAt wAEtmAd Al$ryEp Al<slAmyp Alty qAlt AlmHkmp >nhA txtlf kvyrA En qym AlAtfAqyp Al>wrwbyp lHqwq Al<nsAn
text: قضت محكمة حقوق الإنسان الأوروبية بأن حل الأحزاب الإسلامية في تركيا لا يشكل انتهاكا للإعلان الرسمي الأوروبي لحقوق الإنسان وأوضحت المحكمة بتأييده أربعة قضاة ورفض ثلاثة أن حذر مسؤولي الأحزاب الإسلامية من العمل السياسي يعد تلبية لحاجة اجتماعية ماسة لحماية مجتمع ديمقراطي على حد قولهم وذكرت المحكمة ومقرها في مدينة ستراسبور أن مسؤولي حزب الرفاه المحمول أكدوا نيتهم إنشاء نظام قضائي يقوم على التمييز في المعتقدات واعتماد الشريعة الإسلامية التي قالت المحكمة أنها تختلف كثيرا عن قيم الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان