1
00:00:20,790 --> 00:00:23,910
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله

2
00:00:23,910 --> 00:00:29,510
وبركاته and a very good afternoon to all of you. في

3
00:00:29,510 --> 00:00:34,670
المحاضرة السابقة أخذنا موضوع الـ lensmeter و

4
00:00:34,670 --> 00:00:41,630
المبادئ المتعلقة باللينزميتر. اليوم سيكون عندنا بعض

5
00:00:41,630 --> 00:00:49,920
من الأسئلة المتعلقة بالـ true or false. If a stock

6
00:00:49,920 --> 00:00:56,520
lens، إيش المقصود بالـ stock lens؟ يعني العدسة التي

7
00:00:56,520 --> 00:01:01,700
يتم جلبها من اللي هو المستودع، الخاص بالمركز

8
00:01:01,700 --> 00:01:07,980
البصريات أو خلينا نقول بالـ optical center. If a

9
00:01:07,980 --> 00:01:13,580
stock lens is available، كان عندنا مستودع للعدسات

10
00:01:13,580 --> 00:01:20,330
في داخل المركز. It's normally used instead of a

11
00:01:20,330 --> 00:01:26,270
custom-surfaced lens. إنه ممكن هذه الـ stock lens

12
00:01:26,270 --> 00:01:31,570
تكون بديلة عن العدسة الـ custom lens. إيش المقصود

13
00:01:31,570 --> 00:01:38,850
فيها؟ إن العدسة اللي مثلا عندنا مريض وصفته كانت

14
00:01:38,850 --> 00:01:51,740
+2 على -1. تمام، هذه بدي أطلبها كـ order يعني

15
00:01:51,740 --> 00:01:56,160
بمعنى آخر اللي أنا بدي أطلبه من الشركة أن الشركة

16
00:01:56,160 --> 00:02:03,140
الصانعة عندنا عدسة قوتها +2 على -1، CR 39 أو

17
00:02:03,140 --> 00:02:07,960
مثلا crown glass or whatever. تمام، بنفس المواصفات

18
00:02:07,960 --> 00:02:15,430
هذه. طيب، هل يمكن أن تكون الـ stock lens، تمام، هي بديلة

19
00:02:15,430 --> 00:02:20,830
عن الـ custom-surfaced lens ولا لأ؟ يعني true or

20
00:02:20,830 --> 00:02:28,490
false. الإجابة false. إيش رأيكم؟ طبعا هي false من

21
00:02:28,490 --> 00:02:34,550
ناحية اللي هو ideal. false. لازم أنا كل وصفة أبتجينيها

22
00:02:35,380 --> 00:02:42,060
للمركز الخاص بها أن أعمل طلب لهذه الوصفة دون اللي

23
00:02:42,060 --> 00:02:49,400
هو الرجوع لمين؟ للـ stock الخاصة بالعدسات. Number two:

24
00:02:49,400 --> 00:02:55,600
For high plus lens powers، إذا العدسة إيه شمالها

25
00:02:55,600 --> 00:03:03,400
high plus، A center thickness increases. سماكة العدسة

26
00:03:03,400 --> 00:03:08,020
بالزيادة في المنتصف. Which is of the following is

27
00:03:08,020 --> 00:03:15,340
true? A. Magnification of the wearer's eye increases.

28
00:03:16,340 --> 00:03:21,200
A. Minification of the wearer's eyes increases. B.

29
00:03:21,200 --> 00:03:26,040
No relationship exists between lens power, center

30
00:03:26,040 --> 00:03:30,100
thickness and either magnification or minification.

31
00:03:36,130 --> 00:03:40,250
ما دام high plus power، إذا إيش هتعمل العدسة؟

32
00:03:40,250 --> 00:03:43,530
Magnification، صح ولا لأ؟ إذا هي هتعمل

33
00:03:43,530 --> 00:03:48,730
magnification of the wearer's eye increases. يعني

34
00:03:48,730 --> 00:03:53,090
دايما ما ترتبك من طول السؤال أو من اللي هو صياغة

35
00:03:53,090 --> 00:03:58,250
السؤال. مباشرة، high plus lenses هي إيش بتعمل؟ وظيفة

36
00:03:58,250 --> 00:04:02,830
الـ magnification.  حدد كمية

37
00:04:02,830 --> 00:04:10,570
إن شاء الله. طيب، هل السؤال مهم ومتعلق بالمحاضرة

38
00:04:10,570 --> 00:04:16,930
السابقة؟ A prescription is -2 over -1.25 x 30. إذا ما دام x's، هذه وصفة

39
00:04:16,930 --> 00:04:22,530
إيش؟ glasses، نضارة، صح ولا لأ؟ قولا واحدا. okay. Which

40
00:04:29,900 --> 00:04:35,020
of the following two power will... الآن احنا أخذنا

41
00:04:35,020 --> 00:04:39,040
المرة الماضية، لو كان عندي عدسة أسفير أو cylinder

42
00:04:39,040 --> 00:04:44,160
lens، هتديني كم power؟ اثنتين، صح ولا لأ؟ بوضح واحدة،

43
00:04:44,160 --> 00:04:49,840
الثانية بتغبش. بوضح الثانية، الأولى بتغبش، وهكذا. الآن

44
00:04:49,840 --> 00:04:54,640
which of the following two power wheel readings

45
00:04:54,640 --> 00:05:00,560
appear when first sphere? The cylinder lines are

46
00:05:00,560 --> 00:05:04,320
brought into focus. الآن لما أنا بستخدم الـ power

47
00:05:04,320 --> 00:05:08,640
wheel، تمام، أي واحدة فيهم هتوضح وأي واحدة فيهم

48
00:05:08,640 --> 00:05:13,580
هتغبش؟ اللي هي القراءة الأكبر. مش احنا دائما الاسفير

49
00:05:13,580 --> 00:05:19,020
يعني الـ -2، إيش تمثل؟ الاسفير، صح ولا لأ؟ إذا هي

50
00:05:19,020 --> 00:05:23,660
الاسفير power اللي مفترض أول واحدة توضح، صح؟ طيب،

51
00:05:23,660 --> 00:05:30,160
الإجابة إيش بده تكون؟ يعني أي واحدة أو أي صورة

52
00:05:30,160 --> 00:05:34,600
هتكون هي الأوضح؟ يعني أنا بدي أعمل اللي هو قياس

53
00:05:34,600 --> 00:05:42,870
لقوة العدسة -2. في حد عنده إجابة ثانية؟ أنا بقول

54
00:05:42,870 --> 00:05:48,950
-2 و -3.25. مئة بالمئة لأ، مش مجموعهم، الـ

55
00:05:48,950 --> 00:05:54,490
neutralization، صح ولا لأ؟ لأن عندنا -2، هذه

56
00:05:54,490 --> 00:05:58,090
هتكون الـ sphere، صح ولا لأ؟ إذا هذه القراءة الأولى

57
00:05:58,090 --> 00:06:01,890
اللي أنا هشوفها. طيب، الآن لو أنا أجيت أخدت المعادلة

58
00:06:01,890 --> 00:06:07,430
-2 أو الوصفة على -1.25، بدي أجمعهم،

59
00:06:07,430 --> 00:06:13,990
اللي هي -3.25. إذا، هتكون إيش؟ -2.

60
00:06:13,990 --> 00:06:18,650
الإجابة صحيحة، و -3.25 أيضا اللي هو

61
00:06:18,650 --> 00:06:24,630
الصحيحة. إذا الإجابة إما A أو اللي هو C، تمام؟ يعني

62
00:06:24,630 --> 00:06:28,050
بمعنى آخر أنه أنا حولت من -cylinder لـ +

63
00:06:28,050 --> 00:06:33,210
cylinder. شوف

64
00:06:33,210 --> 00:06:41,890
السؤال الأخير. True or false: When the lensmeter is

65
00:06:41,890 --> 00:06:48,730
used to neutralize a lens of unknown power، إذا هذه

66
00:06:48,730 --> 00:06:57,670
إيش تعتبر؟  A spectacle lens and

67
00:06:57,670 --> 00:07:05,150
obtain results directly in a plus cylinder form،

68
00:07:05,150 --> 00:07:11,040
إذا مباشرة أنا بدي أحولها لإيش؟ لـ +cylinder بشكل

69
00:07:11,040 --> 00:07:16,260
مباشر. يعني الآن الوصفة زي هذه، بدنا نقول + أو

70
00:07:16,260 --> 00:07:24,000
عفوا -3.25 على +1.25، ما طلعهاش

71
00:07:24,000 --> 00:07:27,120
بالـ -cylinder، طلعها بشكل مباشر بالـ +

72
00:07:27,120 --> 00:07:33,380
cylinder. okay. The power wheel is turned into the

73
00:07:33,380 --> 00:07:39,290
high minus numbers. إذا هو طلع مين؟ القراءة الأولى

74
00:07:39,290 --> 00:07:46,650
كانت - number lenses and slowly moved in the

75
00:07:46,650 --> 00:07:51,470
plus direction. بعدين طلع مين؟ الـ + اللي هو lens

76
00:07:51,470 --> 00:07:57,270
power. مين الآن اللي أكبر؟ الـ +، صح ولا لأ؟ يعني

77
00:07:57,270 --> 00:08:01,610
هذه تعتبر القيمة الأولى اللي هي تعتبر الـ sphere، صح

78
00:08:01,610 --> 00:08:08,730
ولا لأ؟ وهذه تعتبر الثانية ناقص الأولى. متفقين؟ الـ

79
00:08:08,730 --> 00:08:14,230
high plus هي تعتبر الـ sphere. لو أخذنا مثلا عندنا الآن

80
00:08:14,230 --> 00:08:21,710
بالشكل هذا، +5 وعندنا -1، مين هتكون

81
00:08:21,710 --> 00:08:26,310
الـ sphere؟ تمام؟ هو نفس الشيء بس هو إيش قال لك؟ أن

82
00:08:26,310 --> 00:08:31,280
احنا طلعنا القراءة الأولى الـ -cylinder، وبعدين

83
00:08:31,280 --> 00:08:35,120
اتحركنا ببطء لمين؟ للـ +cylinder. هو الصح أنه

84
00:08:35,120 --> 00:08:41,620
يطلع مين؟ الـ +. تمام؟ وكانت تتحرك ببطء في

85
00:08:41,620 --> 00:08:47,160
الاتجاه الـ + حتى تصل

86
00:08:47,160 --> 00:08:51,380
إلى الاتجاه الـ sharp focus الواضح. أن المفترض

87
00:08:51,380 --> 00:08:55,780
الأولى هي تكون الـ +، الـ + lens اللي هي

88
00:08:55,780 --> 00:08:59,920
عبارة عن الـ + sphere، والثانية هي اللي بنتحرك ببطء

89
00:08:59,920 --> 00:09:03,440
لمين؟ للـ -cylinder. طيب،

90
00:09:08,490 --> 00:09:15,230
هدول بالنسبة لأربعة أسئلة متعلقة بالـ subject اللي

91
00:09:15,230 --> 00:09:24,570
أخذناه في المرات السابقة. عندنا

92
00:09:24,570 --> 00:09:30,010
يا جماعة، الآن قضية سهلة كتير. لما أنا مثلا بدي أعلم

93
00:09:30,010 --> 00:09:38,780
uncut lens، تمام. نفترض مثلا قوة العدسة +5 على الـ

94
00:09:38,780 --> 00:09:45,780
-1، وجاتنا الوصفة بالشكل هذا، -cylinder،

95
00:09:45,780 --> 00:09:52,420
axis 50. دائما

96
00:09:52,420 --> 00:09:56,700
الأمر هذا سهل. ما دام الـ uncut lens، إذا العدسة إيش

97
00:09:56,700 --> 00:10:03,630
مالها؟ مش معلمة، يعني ما فيش عليها أي axis. الآن هذه

98
00:10:03,630 --> 00:10:08,230
الوصفة، إيش بروح بعمله؟ شيء بسيط جدا، بجمع قيمة

99
00:10:08,230 --> 00:10:17,710
الاسفير مع السلندر، +5 + -1 = +4. إيش

100
00:10:17,710 --> 00:10:23,830
بروح بعمل؟ بحط الـ axis wheel على الـ 50، والـ +

101
00:10:23,830 --> 00:10:29,970
4 بروح بحطها، هي بوضحها إن هي الـ axis الصحيح. تمام.

102
00:10:29,970 --> 00:10:37,400
نفترض مثلا مثال ثاني، الـ +2 على -1،

103
00:10:37,400 --> 00:10:44,220
وجاء لي أعلمه الـ -cylinder على axis 30.

104
00:10:44,220 --> 00:10:49,980
okay. بجمع الأول مع الثاني، إذا الناتج الـ +1.

105
00:10:49,980 --> 00:10:53,580
إذا الـ +1 هي اللي بدها تكون واضحة على

106
00:10:53,580 --> 00:10:58,820
الجداش الـ axis 30. هذه وين؟ في الـ uncut lens.

107
00:10:58,820 --> 00:11:06,480
تمام. طيب لو كان عندنا spectacle lens، تمام؟ يعني

108
00:11:06,480 --> 00:11:13,600
بمعنى آخر اللي هو frame والنضارة جاهزة. مثال عندنا

109
00:11:13,600 --> 00:11:21,720
مثلا +4.5 على -1، axis 30.

110
00:11:21,720 --> 00:11:26,140
دائما قلنا الـ power اللي احنا بناخذه من داخل الـ

111
00:11:26,140 --> 00:11:30,830
lensmeter هو عبارة عن meridian الكبير، هذا الـ sphere

112
00:11:30,830 --> 00:11:35,870
meridian. بأخذ الأول sphere، بطرح الثاني من الأول،

113
00:11:35,870 --> 00:11:41,310
بأخذ الـ axis بتاع مين؟ الأصغر. تمام، هذا كـ axis لكن

114
00:11:41,310 --> 00:11:45,170
احنا إيش بنعمل في الأول؟ يعني بنكتب مثلا على سبيل

115
00:11:45,170 --> 00:11:50,850
المثال، +4.5 وهنا +2. تمام، هذا إيش

116
00:11:50,850 --> 00:11:55,230
يمثل meridian. طب أنا بدي أكتبها بالـ axis، صح ولا

117
00:11:55,230 --> 00:11:58,430
لأ؟ لأن النضارات كلها عندنا بالـ axis. بقول +

118
00:11:58,430 --> 00:12:03,750
4.5 اللي هي الـ sphere، على الثاني -1، -

119
00:12:03,750 --> 00:12:10,790
الثاني من الأول، -2، axis 180، وإن

120
00:12:10,790 --> 00:12:15,150
هذا meridian. تمام، إذا الـ axis هيكون عكس الـ

121
00:12:15,150 --> 00:12:21,890
meridian. أمر جدا بسيط. الآن أنا مثلا حطيت النضارة،

122
00:12:21,890 --> 00:12:25,750
إيش بروح؟ أول حاجة بطلع القوة الكبيرة، بأخذها

123
00:12:25,750 --> 00:12:29,490
السفير، بعدين بطرح الثاني من الأول وبأخذ الـ

124
00:12:29,490 --> 00:12:35,050
access بتاع مين؟ اللي صغير. نفس

125
00:12:35,050 --> 00:12:38,390
الشيء. هذا الكلام وين؟ في الـ corneal cylinder. لو

126
00:12:38,390 --> 00:12:42,310
كان عندنا مثلا K1 50

127
00:12:50,590 --> 00:13:01,610
okay. عندنا 50 at 90 وعندنا K2 مثلا 45 at 180. هذا إيش يمثل؟ corneal power.

128
00:13:01,610 --> 00:13:09,070
okay، اللي هو عبارة عن meridian. كيف بدي أعملهم؟ عندنا

129
00:13:09,070 --> 00:13:14,660
الـ 50 هيها على الـ 90، تمام، والـ 45 okay.

130
00:13:14,660 --> 00:13:21,440
الآن جاء لي أحسب قيمة corneal cylinder. إيش معناه

131
00:13:21,440 --> 00:13:28,000
corneal cylinder؟ يعني فقط جاية من الكورنيا، يعني قداش

132
00:13:28,000 --> 00:13:33,320
الـ amount of astigmatism from the cornea. okay.

133
00:13:33,320 --> 00:13:38,680
الـ corneal cylinder إيش هتكون؟ -5. الـ Axes

134
00:13:38,680 --> 00:13:46,200
اللي هي 180، واضح.

135
00:13:46,200 --> 00:13:51,080
الفكرة دائما لما تتعامل مع الـ meridian ومع الـ

136
00:13:51,080 --> 00:13:55,620
axes، عكس بعض. الـ meridian في اللي هو along. يعني

137
00:13:55,620 --> 00:14:01,340
قلت لك مثلا 45 at 180، إذا على

138
00:14:01,340 --> 00:14:05,740
طول بحط إيش؟ الـ 45 على الـ 180،

139
00:14:05,740 --> 00:14:10,060
قلت لك مثلا 43 at 90، بحط على

140
00:14:10,060 --> 00:14:14,160
التسعين. الـ axis العكس تماما، لأن الـ axis has no

141
00:14:14,160 --> 00:14:18,580
power. مين اللي فيه الـ power؟ الـ meridian، اللي

142
00:14:18,580 --> 00:14:21,420
فيه هو الـ maximum power، تمام؟

143
00:14:40,870 --> 00:14:44,490
طبعا هذا الكلام كله ينعكس من الـ written scope عشان

144
00:14:44,490 --> 00:14:53,690
ما تخربطوش. طيب،

145
00:14:53,690 --> 00:14:59,990
نبدأ في موضوعنا اليوم، الـ spectacle frames. إيش

146
00:14:59,990 --> 00:15:06,090
معناتها؟ اطارات النضارات، تمام؟ أو الإطار الخاص

147
00:15:06,090 --> 00:15:06,970
بالنضارة.

148
00:15:12,380 --> 00:15:16,760
Familiarity with the frame measurements and how

149
00:15:16,760 --> 00:15:22,560
they are marked is essential, too. دائما الإلمام

150
00:15:22,560 --> 00:15:29,220
بقياسات الإطار، وكيفية تعليم الإطار، هذا يعتبر

151
00:15:29,220 --> 00:15:36,870
أمر أساسي بالنسبة لنا في إيش؟ طيب. Number one: Lens

152
00:15:36,870 --> 00:15:41,770
centration in front of patient's eye. كثير من

153
00:15:41,770 --> 00:15:46,210
الأحيان احنا بنشوف ناس لابسين إطارات، ولكن بتلاقي

154
00:15:46,210 --> 00:15:50,770
الإطار إما صغير على الـ patient's eye أو كبير وين على

155
00:15:50,770 --> 00:15:55,130
الـ patient's eye، وهذا بيؤثر على مين؟ الـ optical

156
00:15:55,130 --> 00:16:00,510
center of a lens. فالآن أول شغلة، أنه لازم أنا أختار

157
00:16:00,510 --> 00:16:04,050
إطار يكون a proper fit.

158
00:16:11,310 --> 00:16:15,950
يعني يكون الفتة أو ملائم أو مناسب بالنسبة لمين؟ للـ

159
00:16:15,950 --> 00:16:23,070
patient. عشان أحصل على optical center of a lens

160
00:16:23,070 --> 00:16:29,410
يكون مناسب لهذا المريض. Number

161
00:16:29,410 --> 00:16:36,160
two: appropriate ordering. الآن الطلب اللي خاص

162
00:16:36,160 --> 00:16:41,420
بالنضارة هذه، لازم أيضا أن يكون ملائم أو يكون مناسب.

163
00:16:41,420 --> 00:16:47,640
يعني بمعنى آخر، لو أنا مثلا مريض عنده الـ  IBD، نفترض

164
00:16:47,640 --> 00:16:55,800
60، ورحت أنا مثلا لبسته إطار لـ frame BD 42، هتلاقي

165
00:16:55,800 --> 00:17:00,460
إما أنا بطلب من الشركة الإطار هذا، هيقول لي إيش؟

166
00:17:00,460 --> 00:17:05,620
غير مناسب لمين؟ لهذا الشخص أو للـ patient. لأن عندك

167
00:17:05,620 --> 00:17:09,980
اللي هو قيمة الـ frame BD وقيمة الـ IBD غير متلائمة.

168
00:17:09,980 --> 00:17:18,960
okay. And frame selection. ودائما أنا بقول إن 80% من

169
00:17:18,960 --> 00:17:25,100
اختيار الإطار هو بيرجع على عاتق أخصائي البصريات. فما فيش

170
00:17:25,100 --> 00:17:29,940
حاجة تقول لي إن والله المريض هو بده إياه، لأ، لازم أنت

171
00:17:29,940 --> 00:17:36,250
تثبت له إن مثلا لو هو مقتنع بإطار معين، ولا يعتبر

172
00:17:36,250 --> 00:17:40,730
appropriate بالنسبة له، أن هذا الأمر مش صحيح أو مش

173
00:17:40,730 --> 00:17:45,010
صحي لك حتى ولو على حساب إيش؟ الناحية الجمالية.

174
00:17:45,010 --> 00:17:48,870
كثير من الناس بختار الإطار فقط من ناحية cosmetic،

175
00:17:48,870 --> 00:17:5

223
00:22:13,230 --> 00:22:18,950
لكن في هناك تشابه ما بين اللي هو الـ two

224
00:22:18,950 --> 00:22:19,830
systems

225
00:22:23,530 --> 00:22:29,030
Okay الآن زي ما اتفقنا، في عندنا datum line في

226
00:22:29,030 --> 00:22:33,970
عندنا الـ mid datum depth، في عندنا الـ datum center

227
00:22:33,970 --> 00:22:47,250
تمام، أيضاً في عندنا الـ MBL، اختصار لإيش؟ هذه عبارة

228
00:22:47,250 --> 00:22:54,080
عن الـ minimum between lenses، تمام؟ يعني المسافة، يعني

229
00:22:54,080 --> 00:22:58,400
أو اللي هو الـ minimum، أقل مسافة ما بين العدستين

230
00:22:58,400 --> 00:23:07,060
اللي إحنا إيش بنسميها الآن؟ الـ bridge الآن.

231
00:23:07,060 --> 00:23:11,660
لو هي معاك، إطار المسافة بين العدستين هذه بنسميها

232
00:23:11,660 --> 00:23:17,240
إيش؟ الـ minimum between lenses. قالوا الكلام بتاع الـ

233
00:23:17,240 --> 00:23:21,490
bridge. هذا خطأ، ما بنفعش إحنا نقول عنها هي الـ minimum

234
00:23:21,490 --> 00:23:27,190
between lenses. راحوا غيروا المسمى، بـ اسم آخر،

235
00:23:27,190 --> 00:23:31,870
قالوا عنه الـ distance between lenses، المسافة ما

236
00:23:31,870 --> 00:23:38,170
بين العدستين، okay؟ يعني سابقاً في الأول قالوا أن هذه

237
00:23:38,170 --> 00:23:42,710
عبارة عن الـ minimum between lenses، هي نفسها اللي

238
00:23:42,710 --> 00:23:47,910
بتمثل الـ bridge. بعد ما عملوا دراسات على هذا الموضوع،

239
00:23:47,910 --> 00:23:52,670
قالوا لأ، هذا الكلام خاطئ، هي بتمثل مين؟ الـ distance

240
00:23:52,670 --> 00:23:58,510
between lenses، تمام؟ طيب،

241
00:23:58,510 --> 00:24:03,470
الـ datum center distance، اللي هي إيش بتمثل هذه؟

242
00:24:03,470 --> 00:24:10,730
datum center distance. طيب، إيش بتمثل معنى الـ frame

243
00:24:10,730 --> 00:24:15,580
PD، صح؟ الـ IBD بالنسبة للـ patient، إذًا هي بتمثل

244
00:24:15,580 --> 00:24:22,960
الـ frame PD، أو إلها اسم آخر، datum center اللي هو

245
00:24:22,960 --> 00:24:27,600
distance. يعني عندنا الـ distance between lenses، أو

246
00:24:27,600 --> 00:24:32,260
بيسموها الـ datum center distance. كيف هذه؟ هل يجوز

247
00:24:32,260 --> 00:24:37,060
ممكن أنا أعمل marker من الـ center اليمين للـ center

248
00:24:37,060 --> 00:24:41,680
الشمال، وأجيب المسافة بينهم، هذه إيش بتمثل؟ الـ frame

249
00:24:41,680 --> 00:24:47,300
PD، أو الـ datum center distance. شغل ثانية، ممكن إيش

250
00:24:47,300 --> 00:24:53,160
أعمل من حفة العدسة اليمين لأول حفة العدسة الشمال

251
00:24:54,410 --> 00:24:58,510
استمعوا معي. الآن لو أنا عملت على الـ marker، عملت

252
00:24:58,510 --> 00:25:01,810
العدسة من الـ center للـ center، تمام؟ هذه إيش

253
00:25:01,810 --> 00:25:06,990
بتمثل؟ الـ datum center distance. بس إحنا كل النظام

254
00:25:06,990 --> 00:25:10,750
الآن بنشتغل على الـ boxing، هذا النظام انتهى، okay؟

255
00:25:10,750 --> 00:25:16,050
الآن ممكن آخذ من الـ center للـ center، أو ممكن آخذ

256
00:25:16,050 --> 00:25:21,870
من حفة العدسة اليمين لحفة العدسة الشمال، ممكن أجيب

257
00:25:21,870 --> 00:25:25,440
من هنا لهنا، Okay، شكراً

258
00:25:30,980 --> 00:25:34,780
طيب، الـ boxing system، النظام اللي إحنا حالياً

259
00:25:34,780 --> 00:25:40,440
بنتعامل معاه، أو بيسموه الـ British system، النظام

260
00:25:40,440 --> 00:25:44,080
هذا يا جماعة، إيش بيكون؟ فيه هناك تساوي، لأنه مربع،

261
00:25:44,080 --> 00:25:47,960
صح ولا لأ؟ يعني من الـ up والـ down، والتانجينشيا،

262
00:25:47,960 --> 00:25:52,060
الكل هيكون، بدي يكون الـ cross متساوي، حتى أنتم الآن

263
00:25:52,060 --> 00:25:54,940
عندما تطبقوا إن شاء الله في الـ lab، هتعملوا على

264
00:25:54,940 --> 00:26:01,230
نظام مين؟ الـ boxing system. The boxing system

265
00:26:01,230 --> 00:26:07,550
improved on the foundation provided by the datum

266
00:26:07,550 --> 00:26:13,330
system. إن هذا النظام صار عليه عملية تحسين، أو عملية

267
00:26:13,330 --> 00:26:18,690
modification، تعديل، تمام؟ من الأساس اللي هو من الـ

268
00:26:18,690 --> 00:26:22,730
foundation، الأساس أو التركيب الأساسي اللي هو عبارة

269
00:26:22,730 --> 00:26:24,250
عن الـ datum system

270
00:26:28,240 --> 00:26:36,300
الداتوم يستخدم اتصالات اتصالات اتصالات اتصالات

271
00:26:36,300 --> 00:26:37,100
اتصالات اتصالات اتصالات اتصالات اتصالات اتصالات

272
00:26:37,100 --> 00:26:44,840
اتصالات اتصالات اتصالات اتصالات

273
00:26:44,840 --> 00:26:50,160
اتصالات اتصالات

274
00:26:50,160 --> 00:26:52,540
اتصالات

275
00:26:56,790 --> 00:27:01,610
هي شفناها، اللي هو مكونات الـ datum system، قلنا

276
00:27:01,610 --> 00:27:06,450
datum line، وdatum center، والـ mid datum depth.

277
00:27:08,870 --> 00:27:12,910
طيب، نشوف الـ boxing system kept these two

278
00:27:12,910 --> 00:27:17,210
horizontal lines and added two vertical lines.

279
00:27:17,210 --> 00:27:22,190
هنضيف عليهم إيش؟ زي ما اتفقنا، باجي على حفة العدسة،

280
00:27:22,190 --> 00:27:26,550
من هنا بضيف، وبضيف line، إيه صار؟ عندنا فيه vertical

281
00:27:26,550 --> 00:27:31,610
line، وفي عندنا horizontal اللي هي line، تمام؟ وحتى

282
00:27:31,610 --> 00:27:38,100
بعدها، يعني after you add vertical lines، بدنا نعمل

283
00:27:38,100 --> 00:27:43,540
اللي هو الـ cross، الـ cross إيش بيمثل؟ بيمثل الـ

284
00:27:43,540 --> 00:27:47,080
effective diameter.

285
00:27:47,080 --> 00:27:50,780
تمام؟

286
00:27:50,780 --> 00:27:57,140
اللي هو ED، وحناخد إيش الـ effective diameter فيما

287
00:27:57,140 --> 00:27:57,840
بعد إن شاء الله.

288
00:28:24,170 --> 00:28:28,830
الأربعة هدول إيش هيكونوا؟ box للعدسة، اللي هو من الـ

289
00:28:28,830 --> 00:28:35,080
vertical lines والـ horizontal lines، تمام؟ إذًا مين

290
00:28:35,080 --> 00:28:39,320
الـ foundation للـ boxing system؟ هو عبارة عن الـ

291
00:28:39,320 --> 00:28:43,520
datum، هي، لأن هي عم بيشتغل على إيش؟ datum system.

292
00:28:43,520 --> 00:28:49,280
okay، نشوف

293
00:28:49,280 --> 00:28:51,340
عندنا الـ boxing system.

294
00:29:03,880 --> 00:29:08,960
الآن، مين الـ right، ومين الـ left؟ هذه right، صح؟ و

295
00:29:08,960 --> 00:29:14,280
هذه left. طيب، لو أنا أديتك العدسة monocular، كيف

296
00:29:14,280 --> 00:29:19,980
تعرف أن هذه right، وهذه left؟ يعني الآن أنا أفرضه

297
00:29:19,980 --> 00:29:24,640
أنه جيسها اللي هي الـ left، وأديتك الشكل هذا، كيف

298
00:29:24,640 --> 00:29:29,420
تعرف أنه هذه right؟

299
00:29:29,420 --> 00:29:30,840
تمام، واحدة بس أتكلم.

300
00:29:38,810 --> 00:29:42,630
تمام، بس هذا كشغل practitioner، لكن أنا الآن شغل

301
00:29:42,630 --> 00:29:50,090
علمي، امتياز. الآن تعالوا، تطلعوا هنا، هذه إيش بتمثل؟ الـ

302
00:29:50,090 --> 00:29:56,630
knows، صح ولا لأ؟ إذا هذه إيش؟ صفر، هذه 180. الآن في

303
00:29:56,630 --> 00:29:59,690
الـ right، لو فاكرين في الـ ophthalmic lenses، قلنا

304
00:29:59,690 --> 00:30:05,050
دايماً هذه صفر، هذه 180، هذه 180، هذه صفر، يعني

305
00:30:05,050 --> 00:30:10,050
بمعنى آخر، لما أنا بدي أعمل decentralization، إزاحة

306
00:30:10,050 --> 00:30:15,790
للعدسة in في الـ right، إذا وين بروح؟ باتجاه مين؟ لكن

307
00:30:15,790 --> 00:30:20,690
في الـ left، من هذه أنا بعرفها مباشرة بدون قضية

308
00:30:20,690 --> 00:30:25,190
يعني ممكن في بعض الأحيان بيكون الـ shape للـ right

309
00:30:25,190 --> 00:30:29,010
والـ left واحد، خاصة إذا كانوا مربع الشكل، إنه

310
00:30:29,010 --> 00:30:33,190
بتلاقي نفس اللي هو typical الـ demo lens، طب كيف بدي

311
00:30:33,190 --> 00:30:36,690
أعرفها؟ مباشرة من خلال اللي هو الصفر والـ 180.

312
00:30:36,690 --> 00:30:43,110
تمام؟ أيوة، موجود الـ marker، موجود إنه هذه الصفر و

313
00:30:43,110 --> 00:30:49,770
180، okay؟ طيب، إذا هي، عرفنا إن كيف نحدد هل هي right

314
00:30:49,770 --> 00:30:58,010
أو left، right 0 180، left 180 0. طيب، في عندنا الـ

315
00:30:58,010 --> 00:31:03,810
vertical lines، هي اللي هي حددناها، وفي عندنا الـ

316
00:31:03,810 --> 00:31:09,190
horizontal lines، وفي عندنا الـ tangential اللي هو

317
00:31:09,190 --> 00:31:12,570
العين، اللي مثلت لي إيش؟ الـ effective diameter.

318
00:31:12,570 --> 00:31:15,570
عارفين كيف الـ effective diameter دي؟ لنظارة مرة

319
00:31:15,570 --> 00:31:22,250
ثانية، إذا سمحت، هل يجوز؟ بجيب مصطرة، باخذ من هنا من

320
00:31:22,250 --> 00:31:32,810
القاع بالشكل هذا، تمام؟ من هنا لهنا، في إيش؟ بالضبط

321
00:31:32,810 --> 00:31:39,800
بس هذا مربع تقريباً متساوي، فباخذ من هنا لهنا، تمام؟ و

322
00:31:39,800 --> 00:31:44,020
فعلاً هي من أبعد نقطة، لو كان هو irregular، غير منتظم،

323
00:31:44,020 --> 00:31:48,260
لكن إذا كان الشكل اللي هو كل الـ pattern منتظم، باخد

324
00:31:48,260 --> 00:31:52,500
اللي هو أبعد نقطة لـ اللي هو أبعد نقطة من اللي هو

325
00:31:52,500 --> 00:31:58,640
الأسفل، okay؟ إذا هذه إيش بتمثل؟ من العدسة للعدسة

326
00:31:58,640 --> 00:32:02,140
أو من أعلى العدسة لأسفل العدسة، هي الـ effective

327
00:32:02,140 --> 00:32:06,720
اللي هو الـ diameter، وهذه وين بتكون موجودة كمان؟ في

328
00:32:06,720 --> 00:32:09,660
داخل اللي هو الـ frame، يعني أنت لو قرأتي على الـ

329
00:32:09,660 --> 00:32:13,300
frame، بتلاقي قيمة الـ effective diameter، ممكن تتأكد

330
00:32:13,300 --> 00:32:17,420
أنه موجودة على الـ temple أو على الـ side تاع اللي

331
00:32:17,420 --> 00:32:24,940
هو الإطار، okay؟ طيب، في عندنا الـ distance between

332
00:32:24,940 --> 00:32:31,810
centers، okay؟ هذه إيش بتمثل؟ الـ frame PD، المسافة من

333
00:32:31,810 --> 00:32:36,270
الـ Center للـ Center. طيب، الـ Frame PD، أو إيش قلنا

334
00:32:36,270 --> 00:32:45,730
عنها؟ الـ Datum Center between الـ Lenses. طيب،

335
00:32:45,730 --> 00:32:49,650
في عندنا الـ Geometric Center Distance، أو الـ

336
00:32:49,650 --> 00:32:54,070
Frame PD، برضه بيسموها نفس المسمى. طيب، مدام عندنا

337
00:32:54,070 --> 00:32:59,440
Geometric Center، إذا هي وين بتمثل؟ منتصف العدسة،

338
00:32:59,440 --> 00:33:02,620
يعني الآن لما أنا بدي أعمل marker للعدسة في

339
00:33:02,620 --> 00:33:07,500
المنتصف، okay؟ هي بتمثل الـ geometric center of

340
00:33:07,500 --> 00:33:13,680
ellipse، تمام؟ طيب، الـ B هذه إيش بتمثل؟

341
00:33:18,420 --> 00:33:22,380
لكن هنا ما بقدرش أقول عنها الـ mid datum depth، خطأ.

342
00:33:22,380 --> 00:33:26,980
ليش؟ لأن أنتم لو شفتوا في الـ mid datum depth، كان

343
00:33:26,980 --> 00:33:30,680
فيه فراغ، أو كان فيه space ما بين الـ up والـ down.

344
00:33:30,680 --> 00:33:35,600
حكيتها، النقطة هذه ركزت عليها، لكن هنا فيه space؟ لأ،

345
00:33:35,600 --> 00:33:42,620
الاثنين متساويات، يعني handle B لا تساوي، unequal

346
00:33:42,620 --> 00:33:49,260
لمين؟ للـ mid datum depth، ما بتساويها، عبارة عن

347
00:33:49,260 --> 00:33:53,480
بوكس متساوي الأضلاع، هناك كان فيه بعد ما

348
00:33:53,480 --> 00:33:56,240
بين الـ up والـ down، ارجعوا عليها الصورة، هتلاقوا

349
00:33:56,240 --> 00:34:01,120
الشغل. هذه في أيضاً اللي هو الـ A، اللي هو الـ A إيش

350
00:34:01,120 --> 00:34:05,760
بتمثل؟ الـ I size، برضه نفس الحاجة، لو أخذنا النظارة

351
00:34:05,760 --> 00:34:10,140
جسمها بشكل اللي هو horizontal، هتمثل للـ A اللي هي

352
00:34:10,140 --> 00:34:11,440
الـ I size.

353
00:34:13,840 --> 00:34:18,660
طبعاً في الـ Boxing System، أهم حاجة الـ Frame PD.

354
00:34:18,660 --> 00:34:28,380
عندنا الـ B والـ A والـ C، تمام؟ بالإضافة للـ Boxing

355
00:34:28,380 --> 00:34:31,760
اللي هي distance between lenses، أو الـ bridge size.

356
00:34:31,760 --> 00:34:36,490
هناك إيه سميناها؟ لأ، بس قلنا في الأول، سمّوها الـ

357
00:34:36,490 --> 00:34:39,890
minimum between lenses، بعد ذلك إيش أعطوها اسم آخر،

358
00:34:39,890 --> 00:34:44,710
اللي هي distance between the lenses، أنه المسافة ما

359
00:34:44,710 --> 00:34:51,610
بين اللي هو العدستين. فدائماً الآن إحنا بنستخدم الـ

360
00:34:51,610 --> 00:34:55,750
boxing system، الهدف منه أن هو يديني أكثر

361
00:34:55,750 --> 00:35:02,530
parameters، مقارنة في مين؟ أو أكثر اللي هو بمعنى آخر

362
00:35:02,530 --> 00:35:10,450
الـ criteria فيه أكثر، مقارنة في الـ datum system. هاي

363
00:35:10,450 --> 00:35:16,350
شايفين؟ يعمل comparison، اللي هي مقارنة of standard

364
00:35:16,350 --> 00:35:21,920
terms، بالمصطلحات العامة. في عندنا boxing system، وفي

365
00:35:21,920 --> 00:35:28,260
عندنا datum، أو bridge standard. الـ A والـ B، قلنا

366
00:35:28,260 --> 00:35:33,100
ما لهمش إيه؟ اسم في الـ datum system، لأن ما

367
00:35:33,100 --> 00:35:36,540
بنقدر نقول عن الـ B هي عبارة عن الـ datum depth، أو

368
00:35:36,540 --> 00:35:41,420
الـ mid datum depth. والـ B، عفواً، الـ A، ما بنقدر نقول

369
00:35:41,420 --> 00:35:47,140
عنها اللي هي الـ datum line، أو الآخر، يعني ما فيش لها

370
00:35:47,140 --> 00:35:52,800
اسم. الـ C ممكن هي تمثل الـ datum length، قلنا إيش

371
00:35:52,800 --> 00:35:53,760
الـ datum length؟

372
00:35:56,470 --> 00:36:00,990
مية في المية، المسافة على طول اللي هو الـ datum، تمام؟

373
00:36:00,990 --> 00:36:06,230
عندنا أيضاً الـ boxing distance between lenses، إيش

374
00:36:06,230 --> 00:36:09,970
مثلت؟ اللي هي الـ minimum between lenses، بس أنا

375
00:36:09,970 --> 00:36:13,290
بقول لكم أنه في التحديث الجديد هي لا تساوي الـ

376
00:36:13,290 --> 00:36:17,870
minimum between lenses، هي بتساوي الـ datum distance

377
00:36:17,870 --> 00:36:23,930
between lenses. باقي المصطلحات اللي هي عندنا أيضاً،

378
00:36:23,930 --> 00:36:27,270
أخذناهم، الـ Geometric Center، أو الـ Frame PD، هذه

379
00:36:27,270 --> 00:36:31,530
تقريباً اللي هو ثابتة، الـ Major Reference Point، والـ

380
00:36:31,530 --> 00:36:35,190
Prism Reference Point، حناخدهم فيما بعد، لأن هدول

381
00:36:35,190 --> 00:36:41,310
متعلقين في الـ progressive lenses. طيب، مين تقدر

382
00:36:41,310 --> 00:36:49,650
تديني إيش المقصود بالشكل هذا، أو الـ pattern؟ اه، وين

383
00:36:49,650 --> 00:36:50,170
طيب؟

384
00:36:54,500 --> 00:37:00,680
طيب، إيش المقارنة طلعت فيها؟

385
00:37:00,680 --> 00:37:04,380
طيب،

386
00:37:04,380 --> 00:37:10,460
ممكن أوضح من هيك الشكل

387
00:37:10,460 --> 00:37:11,420
هذا

388
00:37:23,010 --> 00:37:27,970
طبعاً إحنا الـ B والـ A هي غير موجودة في وين؟ في الـ

389
00:37:27,970 --> 00:37:33,210
datum، تمام؟ طب ليش؟ هنكتب اللي هو mid، اه، ممتاز، هذه

390
00:37:33,210 --> 00:37:38,650
الرسمة، شايفين الـ mid datum depth من فوق، لكن من تحت

391
00:37:38,650 --> 00:37:44,490
إيش؟ في اللي هو gap، ما بين اللي هو الـ datum system

392
00:37:44,490 --> 00:37:49,630
والـ boxing system، يعني الاثنين مش متساويات، لكن هذا

393
00:37:49,630 --> 00:37:53,250
الشكل يا جماعة، أو الـ shape هو أقرب لما تكون

394
00:37:53,250 --> 00:37:59,330
العدستين بشكل اللي هو مربع، تمام؟ يعني الـ two اللي

395
00:37:59,330 --> 00:38:06,170
هو الـ lenses، مربع الشكل، فمعظم اللي هو المصطلحات

396
00:38:06,170 --> 00:38:10,78

Please provide the Arabic/English lecture transcript you wish me to correct.