abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
7471230 verified
raw
history blame
51.5 kB
1
00:00:05,480 --> 00:00:08,800
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุทู„ุจู†ุง ุงู„ุนุฒุงุก ุฃุชุฑูƒูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
2
00:00:08,800 --> 00:00:13,220
ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ุง ู…ู†
3
00:00:13,220 --> 00:00:15,020
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช .. ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„
4
00:00:15,020 --> 00:00:18,980
rehabilitation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ goal setting in
5
00:00:18,980 --> 00:00:22,760
rehabilitationุทุจุนุง ุฅุญู†ุง ุฅุฐุง ุจู†ุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„
6
00:00:22,760 --> 00:00:26,540
ูู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ process ุจุจุฏุฃ ุจุงู„ .. ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง
7
00:00:26,540 --> 00:00:30,600
ุจุงู„ evaluation ูˆ ุจูŠู†ุชู‡ูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ goal ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง
8
00:00:30,600 --> 00:00:34,340
ุจู†ุฑุณู…ู‡ ูˆ ุจูŠุฑูŠู‚ ุงู„ interventions ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง
9
00:00:34,340 --> 00:00:37,380
ุทุจุนุง ุงู„ interventions ู‡ุฐู‡ ุฅุฐุง ู…ุงูƒุงู†ุด ููŠู‡ ู‡ุฏู ู…ุญุฏุฏ
10
00:00:37,380 --> 00:00:41,900
ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ูˆุตู„ู‡ุฃู‡ ู…ุงุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญุฏุฏ ุฅูŠุด ุงู„ุชุฏุฎู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
11
00:00:41,900 --> 00:00:44,940
ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ูˆุจูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
12
00:00:44,940 --> 00:00:48,820
ู…ู†ู‚ุตุฉุŒ ู…ุงูŠู†ูุนุด ุฅู†ู‡ ูŠุฌูŠู†ุง ุดุฎุต ู…ุฏูˆูŠ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถ
13
00:00:48,820 --> 00:00:52,660
ู…ุนูŠู† ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆูŠุฌูŠ ุนู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ
14
00:00:52,660 --> 00:00:58,120
ุชุฃู‡ูŠู„ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู‚ุณู… ุชุฃู‡ูŠู„ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ whatever ูƒุงู† ุงู„
15
00:00:58,120 --> 00:01:00,800
.. ุงู„ setting ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฏุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡
16
00:01:00,800 --> 00:01:04,640
ุชุนุงู„ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชูŠุฌูŠ ุนู†ุง ู†ุนุทูŠูƒ ุนุดุฑ ุฌู„ุณุงุช ูˆุงุชุฑูˆุญ ุชู…ุดูŠ
17
00:01:05,470 --> 00:01:10,030
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู„ุง ุจู†ุงุก ุนู† process ูƒุงู…ู„ ู…ู† ุงู„
18
00:01:10,030 --> 00:01:12,670
evaluation ูˆ ู„ูˆ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† multidisciplinary team
19
00:01:12,670 --> 00:01:18,290
ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง team ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ู‡ ุงู„ goal ุงู„ุฎุงุต
20
00:01:18,290 --> 00:01:24,900
ููŠู‡ ุทุจุนุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุงูƒtherapist ุงุญู†ุง ูˆ patient ู„ุงุฒู…
21
00:01:24,900 --> 00:01:28,440
ู†ูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูƒ
22
00:01:28,440 --> 00:01:33,100
interventions ุจุฏู‰ ุงู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู‡ ู‡ุฏู ุจุฏู‡ ูŠูˆุตู„ู‡
23
00:01:33,100 --> 00:01:37,660
ูุทุจุนุง ุงู„ goal setting ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงุญู†ุง
24
00:01:37,660 --> 00:01:42,440
ู‡ู†ู†ุธู…ู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุนุดุงู† ู†ูˆุตู„ู‡ุง ุณูˆูŠุง ุงุญู†ุง ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ
25
00:01:42,440 --> 00:01:47,140
ุฃุตุญุงุจ ูƒู…ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทุจุนุง ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„
26
00:01:47,140 --> 00:01:49,460
rehabilitation team ุงูˆ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„
27
00:01:49,460 --> 00:01:53,710
multidisciplinary teamุงู„ multidisciplinary team ู…ุน
28
00:01:53,710 --> 00:01:57,130
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุจูŠู†ุงู‚ุดูˆุง
29
00:01:57,130 --> 00:02:03,480
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆ ุจูŠุญุฏุฏูˆุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุจุฏู‡ู… ูŠูˆุตู„ูˆุง ู„ู‡ุทุจ
30
00:02:03,480 --> 00:02:08,100
ูƒูŠู ุจุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ
31
00:02:08,100 --> 00:02:12,160
ุงุณู…ู‡ุง intervention ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง outcome measures ุทุจ
32
00:02:12,160 --> 00:02:15,280
ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ ุชุฏุฎู„ุงุชุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ goalุŒ ุจุฏูŠ ุฃุฑุณู… ุงู„
33
00:02:15,280 --> 00:02:19,780
goal ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุฏุฎู„ุŒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠุณ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู‡ุฐุงุŸ
34
00:02:19,780 --> 00:02:22,640
ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ goal ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏ ูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ outcome
35
00:02:22,640 --> 00:02:27,600
measures ู…ุญุฏุฏุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู†
36
00:02:27,600 --> 00:02:33,240
ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑุฃูˆุตู‘ุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุชู…ู†ุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†
37
00:02:33,240 --> 00:02:36,600
ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูŠุต ู‡ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
38
00:02:36,600 --> 00:02:41,750
ู…ุงุดูŠ ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตุญ ูˆู„ุง ุฃู†ุงู„ุณู‡ ุจุฏูŠ ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„
39
00:02:41,750 --> 00:02:45,170
goal ูˆุงู„ู„ู‡ ุฏูŠ ุงู„ goal ุงู†ุง ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุงู†ุง ุงุทุจู‚ู‡ ุทุจุนุง
40
00:02:45,170 --> 00:02:48,490
ุนุงุฏุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ coordination between ุงู„
41
00:02:48,490 --> 00:02:53,690
multidisciplinary team ุนุงุฏุฉ ู„ูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ู„ุฅู†ู‡ ููŠ
42
00:02:53,690 --> 00:02:58,410
common goal ูƒู„ู†ุง ู‡ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู‡ุฏู ููŠู‡ ู‡ุฏู ูƒุจูŠุฑ
43
00:02:58,410 --> 00:03:01,890
ููŠู‡ ุนู†ูˆุงู† ูƒุชูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ูˆุตู„ู‡ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ
44
00:03:01,890 --> 00:03:06,150
ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู‡ุฐุง ุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุฅู†ู‡
45
00:03:06,150 --> 00:03:10,330
ูŠูˆุตู„ ู„ุญุงู„ุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุตุงุจุฉุฃูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
46
00:03:10,330 --> 00:03:13,370
completely bedridden ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุงููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡
47
00:03:13,370 --> 00:03:16,630
ูŠุชุบูŠุฑุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐุง
48
00:03:16,630 --> 00:03:21,370
ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุงู„ goal ู‡ูŠูƒูˆู† ุญูŠุฑุชุณู… ุญุณุจ ุญุฑู‚ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฃูƒุชุฑ
49
00:03:21,370 --> 00:03:24,650
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‡ุชุฏูŠ ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃูˆุตู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง
50
00:03:24,650 --> 00:03:26,830
ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ
51
00:03:26,830 --> 00:03:26,910
ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ
52
00:03:26,910 --> 00:03:27,210
ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ
53
00:03:27,210 --> 00:03:29,640
ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆ ู„ูƒุฐุง ูˆุงุญู†ุง ูƒู„ู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ุจู†ุณุนู‰ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
54
00:03:29,640 --> 00:03:33,040
ุงู„ู‡ุฏู ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠู…ุดูŠ ุฃูˆ ุฃู‚ุตู‰ ุดูŠุก ู…ู…ูƒู†
55
00:03:33,040 --> 00:03:37,500
ูŠูˆุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฃู‚ุตู‰
56
00:03:37,500 --> 00:03:40,900
ุดูŠุก ู…ู…ูƒู† ู†ูˆุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ stability ุชุจุนุฉ ุงู„ุญุงู„ุฉ
57
00:03:40,900 --> 00:03:45,720
ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ูŠุนูŠุด ุจุณู„ุงู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูˆู…ุฉ
58
00:03:45,720 --> 00:03:49,640
ู…ุงูŠุตูŠุฑุด ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ complication ู…ู† ุงู„ bedridden
59
00:03:49,640 --> 00:03:53,240
ุฃุณุงุนุฏ ุงู„ุฃู‡ู„ ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุฃุญูŠุงู†ุง
60
00:03:53,240 --> 00:03:53,860
ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏู
61
00:03:56,710 --> 00:04:03,600
ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ูˆุตู„ ู„ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุน ุงู„ .. ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ goalุจูŠุณุชุฎุฏู…
62
00:04:03,600 --> 00:04:10,280
ู„ู„ evaluation ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง success ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู†ุฌุญุช ูˆู„ุง
63
00:04:10,280 --> 00:04:12,800
ู…ุงุงู†ุฌุญุชุด ุงู„ intervention ู‡ุฐู‡ ูƒู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุตุญ
64
00:04:12,800 --> 00:04:15,880
ูˆุตู„ุชู†ูŠ ู„ู‡ุฏููŠ ูˆู„ุง ุงู†ุง ูƒู†ุช ู…ุงุดูŠ ุฎุทุฃ ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุงู†ุง
65
00:04:15,880 --> 00:04:19,240
ุจูƒูˆู† ุงุฎุทุฃุช ููŠ ุงู„ goal ุงู„ู„ูŠ ุฑุณู…ุชู‡ ูŠุง ุงู…ุง ุงู†ุง ุงุฎุทุฃุช
66
00:04:19,240 --> 00:04:23,760
ููŠ ุงู„ intervention ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุชูˆุตู„ู†ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ goal
67
00:04:23,760 --> 00:04:28,300
ุทุจุนุง ุจุฎู„ู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุงุญู†ุง ูƒ multidisciplinary team ุนู„ู‰
68
00:04:28,300 --> 00:04:33,760
ุงู„ู‡ุฏู ู‡ุฐุง ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ูˆุตู„ู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุญุฏุฏูƒู…ุงู†
69
00:04:33,760 --> 00:04:39,440
ุงู„ professionals ู†ูุณู‡ู… ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถูŠุฉุŒ
70
00:04:39,440 --> 00:04:43,640
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ูˆุฅู† ู‡ู… ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
71
00:04:43,640 --> 00:04:48,000
ูŠูˆุตู„ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
72
00:04:48,000 --> 00:04:54,480
ุฃู‡ู… ู…ู† ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ุชุฏุฎู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠู† ู„ู„ู‚ุฏู…ุฉุŒ ุฒูŠ
73
00:04:54,480 --> 00:04:59,940
ุฃุนุฏุงุก ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฏู„ูŠุจุŒ ูู‡ู†ุงู†ุฑูƒุฒ ุงุญู†ุง ูˆูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ูˆุตู„
74
00:04:59,940 --> 00:05:06,140
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฑุถ ุทุจุนุง ูƒูŠู ุจุชุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ goal system
75
00:05:06,140 --> 00:05:11,160
ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ process ู‡ุฐุง ุงู„ process ูƒูŠู ุจูŠุตูŠุฑุŸ
76
00:05:11,160 --> 00:05:14,750
ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู†ุง meetingุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
77
00:05:14,750 --> 00:05:17,850
documentation ุจุดูˆู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุดูˆู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ
78
00:05:17,850 --> 00:05:21,470
ุงู„ุชุงู„ุช ุจูŠุดูˆู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ different disciplines ูˆ
79
00:05:21,470 --> 00:05:25,010
ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุง discussion ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
80
00:05:25,010 --> 00:05:28,990
ุนู†ุง planning ุงู‡ ุฑุณู…ู†ุง ุงู„ goal ูˆ ุญุฏุฏู†ุง ูƒูŠู ุงุญู†ุง
81
00:05:28,990 --> 00:05:32,850
ุจู†ูˆุตู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ goal ูˆ ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† documented
82
00:05:32,850 --> 00:05:36,190
ู…ูƒุชูˆุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ assessment sheet ุชุจุนู‡ ุงุฐุง
83
00:05:36,190 --> 00:05:39,090
ุงุฎุชุฑู†ุง ุงู„ multidisciplinary team for example ูƒู„
84
00:05:39,090 --> 00:05:42,400
ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ assessment sheet ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุงู„ู€ short
85
00:05:42,400 --> 00:05:45,480
term goals ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณู‡ุง ุจุชุญุฏุฏ ุงู„ู€ long term
86
00:05:45,480 --> 00:05:49,300
goals ูุจูŠุฌุชู…ุน ุงู„ multidisciplinary team ู…ุน ุจุนุถ ูˆ
87
00:05:49,300 --> 00:05:54,160
ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠูˆุตู„ูˆุง ุฃู†ู†ุง ุจูŠูˆุตู„ูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ
88
00:05:54,160 --> 00:05:57,820
ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุง social support ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู…
89
00:05:57,820 --> 00:06:00,780
ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุง ุงู„ family member ูƒู…ุงู† ู„ุฃู† ุงู„ family
90
00:06:00,780 --> 00:06:02,900
member ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุณุงุนุฏู†ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃูˆุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง
91
00:06:02,900 --> 00:06:07,140
ุงู„ู‡ุฏู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ family ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
92
00:06:07,140 --> 00:06:13,860
ู…ุนู†ุง ุนุดุงู† ุงู†ู‡ุง ุชุญุถุฑ ูˆ ุชุจู‚ู‰ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃูˆ ู…ุง ุชุชูˆู‚ุนู‡ ู‡ุฐู‡
93
00:06:13,860 --> 00:06:17,500
ุงู„ family ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ูƒุงู† achievable or not
94
00:06:17,500 --> 00:06:24,940
achievable ูˆุญู†ุง ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุทุจุนุง ุฃูˆู„ goal ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง
95
00:06:24,940 --> 00:06:29,580
ู†ุจู†ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ goal ุงู„ strategy ุงู„ุจุนูŠุฏ long term ุฃู†ุง
96
00:06:29,580 --> 00:06:32,840
ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ spinal cord injury ู…ุซู„ุง spinal
97
00:06:32,840 --> 00:06:38,920
cord injury ูˆ ุนู†ุฏู‡ complete cut ู„ู„ spinal cordุทุจุนุง
98
00:06:38,920 --> 00:06:44,260
ู‚ุงู„ุช ุงุญู†ุง ูƒูุฑูŠู‚ ูƒ healthy professionals ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡
99
00:06:44,260 --> 00:06:48,780
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุบูŠุฑ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆ ุงู„ู…ุดูŠ
100
00:06:48,780 --> 00:06:52,640
ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุนุงู†ุง ู…ู† ุฃุดุนุฉ
101
00:06:52,640 --> 00:06:57,800
ู…ู‚ุทุนูŠุฉ ูˆ ู…ู† ุงูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุทุจ ู…ุงุดูŠูŠุจู‚ู‰
102
00:06:57,800 --> 00:07:00,860
ุงุญู†ุง ุงู„ุงู† ุตุงุฑู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงุนู…ู„ู‡
103
00:07:00,860 --> 00:07:04,960
goal ุงู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุฎุฏู…
104
00:07:04,960 --> 00:07:10,360
ู„ู„ูƒุฑุณูŠ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ู‡ุฏููŠ ุงู†ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู†
105
00:07:10,360 --> 00:07:15,040
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ambulation using ุงู„ wheel chair ูˆูŠูƒูˆู†
106
00:07:15,040 --> 00:07:19,900
ู‡ูˆ independent ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ูˆุญุฏู‡ ูˆ ู‚ุงุฏุฑ
107
00:07:19,900 --> 00:07:24,810
ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ transfer ูˆ ูƒุฏู‡ูˆ ุงุญู†ุง ูƒุฏู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุฌุฐุจู‡
108
00:07:24,810 --> 00:07:27,830
ุชู‚ุนู„ูŠ ุนู„ุงุฌ ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฅูŠุด ุฏู‡ ุจุชุนู…ู„ุŸ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆูŠ ุนุถู„ุงุช
109
00:07:27,830 --> 00:07:33,050
ุงู„ุฅูŠุฏูŠู† ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒูˆุฑุณ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ูˆ
110
00:07:33,050 --> 00:07:36,930
ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ weights ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆูŠ ุนุถู„ุงุช ุฅูŠุฏูŠู†ุŸ ุทูŠุจ ุชู‚ุนู„ูŠ
111
00:07:36,930 --> 00:07:40,050
ุนู„ุงุฌ ูˆุธูŠููŠุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ transfer ูˆ
112
00:07:40,050 --> 00:07:44,870
ุงู„ ..ูˆ ุงู„ hygiene ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆ ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… ูˆ
113
00:07:44,870 --> 00:07:48,610
ุงู„ุฃูƒู„ ูˆ ุงู„ุดุฑุจ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุจุชูŠุฌูŠ ุงู„ social worker ูˆ ุงู„ู„ู‡
114
00:07:48,610 --> 00:07:52,490
ุงู†ุช ูˆุธูŠูุชูƒ ุงู† ุชุดูˆู ุฃูˆ ุงู„ psychological ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„
115
00:07:52,490 --> 00:07:55,810
ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุฃู‡ู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ coping ูˆ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ social
116
00:07:55,810 --> 00:07:59,250
worker ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูˆูุฑู„ู‡ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†
117
00:07:59,250 --> 00:08:03,110
ูƒุฑุณูŠ ุนุงุฏูŠ ูƒุฑุณูŠ ุฑุงุถูŠ ูƒุฑุณูŠ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูˆ whateverูˆุจูŠุฌูŠ
118
00:08:03,110 --> 00:08:07,110
ุทุจุนุง ุงู„ุชู…ุฑูŠุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฏุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุงุช
119
00:08:07,110 --> 00:08:09,350
ุงู„ continents ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ double
120
00:08:09,350 --> 00:08:12,930
incontinence ูˆุจูŠุฌูŠ ุงู„ุทุจูŠุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุญุงูุธ
121
00:08:12,930 --> 00:08:17,210
ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑุด ุนู†ุฏู‡ ุชุฌู„ุทุงุช ูˆุจุฏู†ุง
122
00:08:17,210 --> 00:08:20,830
ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ other systems ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูƒู„ ู‡ุฏูˆู„
123
00:08:20,830 --> 00:08:25,310
ุจูŠุฌุชู…ุนูˆุง ูˆุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุญุฏุฏูˆุง ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฅู† ู‡ู… ุฑุงูŠุญูŠู† ููŠ ุฅู†
124
00:08:25,310 --> 00:08:28,330
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒูˆู† willing to help dependent ู‡ูŠุณุชุฎุฏู…
125
00:08:28,330 --> 00:08:32,110
ุงู„ูƒูˆุฑุณ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุจุณูŠุท ุจุณ ุนุดุงู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒูŠู
126
00:08:32,110 --> 00:08:38,630
ุจูŠู‚ุฑุฑูˆุงุŒ ุนุดุงู† ุงู„ goal ู‡ุฐุง ุงู†ุญู‚ู‚ู‡ ูููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจู†ู‚ุทุน
127
00:08:40,100 --> 00:08:43,720
short term goals ูˆ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจู†ู‚ูŠู… ุงุญู†ุง ู…ุงุดูŠูŠู† ุตุญ
128
00:08:43,720 --> 00:08:49,940
ุงูˆ ู…ุงุดูŠูŠู† ุบู„ุท ูุฒู†ุญ ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ู…ูƒู† ูŠู…ุดูŠ
129
00:08:49,940 --> 00:08:52,540
ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฑุฌุน ูŠู…ุดูŠ
130
00:08:52,540 --> 00:08:55,600
ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุณ ุจุฏู‡ ุงู„
131
00:08:55,600 --> 00:09:01,160
caregiver ูŠุชุฏุฑุจ how to deal with his patient ู‡ุฐู‡
132
00:09:01,160 --> 00:09:09,510
active patient relationship ุงู„ goalshould be smart
133
00:09:09,510 --> 00:09:14,690
ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุชุฎู„ูŠู†ุง
134
00:09:14,690 --> 00:09:21,100
ู†ุญุฏุฏ ุงู„ู‡ุฏู ู„ูŠุด smartุŸ smart ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุงุฎุชุตุงุฑ
135
00:09:21,100 --> 00:09:25,520
ู„ู„ุญุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ should be specific ุฒูŠ ู…ุง
136
00:09:25,520 --> 00:09:30,200
ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุญุฑู ุงู„ S means specific ุญุฑู ุงู„ M means
137
00:09:30,200 --> 00:09:35,540
measurable, achievable ุนุงุฑู ุงู„ุฃูŠู‡ุŒ realistic ูˆุงู‚ุนูŠ
138
00:09:35,540 --> 00:09:39,000
and time limited ู„ูŠุด time limitedุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ุงุฒู…
139
00:09:39,000 --> 00:09:42,520
ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ
140
00:09:42,520 --> 00:09:47,180
ุจูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒูˆุฑุณ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒู…ูุฑุฏุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
141
00:09:47,180 --> 00:09:49,900
ู…ุญุชุงุฌ ุฃูŠู‡ ุจุฏู‡ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุจุฏู‡ ูŠุฑูˆุญุŒ ุจุฏู‡ ูŠุฑุฌุน
142
00:09:49,900 --> 00:09:54,580
ุฌุงู…ุนุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุดุบู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‡ุฏููŠ ุทุจ ูƒูŠู
143
00:09:54,580 --> 00:09:59,040
ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ goal specificุŸ ุจุจู†ุฌูˆุจ ุนู„ู‰ .. ุนุดุงู† ุฃู†ุง
144
00:09:59,040 --> 00:10:01,700
ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ goal ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฑุณู…ุชู‡ specificุŒ ุจุจู†ุฌูˆุจ
145
00:10:01,700 --> 00:10:06,660
ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ five ูˆ billionูŠุจู‚ู‰ who,
146
00:10:06,880 --> 00:10:11,080
what, where, when and why ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
147
00:10:11,080 --> 00:10:13,880
ุจุฏู†ุง ู†ุฌุงูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง goal specific
148
00:10:13,880 --> 00:10:17,360
ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฃุณุฃู„ who is involved in this goal
149
00:10:17,360 --> 00:10:21,890
ู‡ู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ูˆุทูŠููŠWhat do
150
00:10:21,890 --> 00:10:25,230
I want to accomplishุŸ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ูŠ ุฃูˆูŠ
151
00:10:25,230 --> 00:10:28,290
ุนุถู„ุงุช ุฃุฏูŠู‡ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ transfer ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ
152
00:10:28,290 --> 00:10:32,210
ู‚ุงุฏุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒูˆุฑุณ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ Where is this goal
153
00:10:32,210 --> 00:10:36,270
can be achievedุŸ ุฃู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ู‚ุณู… ุนู„ุงุฌ ุทุจูŠุนูŠ
154
00:10:36,860 --> 00:10:41,720
ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ
155
00:10:41,720 --> 00:10:46,180
ูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง when I do ู‚ุฏุงุด ุจุฏูŠ ูˆู‚ุช ู„ุฃูˆู‘ูŠ ุนุถู„ุงุช ุงุฏูŠ
156
00:10:46,180 --> 00:10:49,160
ูˆ ุฃุฏุฑุจู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง within one month two month
157
00:10:49,160 --> 00:10:53,160
ุงู†ุง ุจูƒูˆู† ุญู‚ู‚ุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู why ู„ูŠุด ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูˆู‘ูŠ
158
00:10:53,160 --> 00:10:56,620
ุนุถู„ุงุช ุงุฏูŠ ุนุดุงู† ู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ุงู„ propulsion ุชุจุน ุงู„
159
00:10:56,620 --> 00:10:59,480
wheelchair ูŠุจู‚ู‰ specific or not specific ู„ุฃ
160
00:10:59,480 --> 00:11:03,190
specific ุชู…ุงู…ุงู†ุง ุนุงุฏูŠุŒ ุงู†ุง ู‚ูˆู„ ู„ูŠุด miserableุŸ
161
00:11:03,190 --> 00:11:06,230
miserable ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุชูƒู„ู…ุŒ ุจุฏูŠ ุงุฌุงุจ ุนู„ู‰
162
00:11:06,230 --> 00:11:11,250
ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ how manyุŒ miserableุŒ ุจุฏูŠ ุฃุฑู‚ุนุŒ ุจุฏูŠ
163
00:11:11,250 --> 00:11:14,830
ุฃู‚ูŠุงุณู‡ุงุŒ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ูˆูŠู† ุฃู†ุงุŒ ู‚ูˆู„ุช ุฃุถู„ุงุช ูˆูƒุงู†ูˆุง ุชู„ุงุชุฉ
164
00:11:14,830 --> 00:11:17,410
ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุตุงุฑูˆุง ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูŠุจู‚ู‰
165
00:11:17,410 --> 00:11:23,620
miserableูŠุจู‚ู‰ ุงู„ goal must have a criteria for
166
00:11:23,620 --> 00:11:27,500
measuring a process ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ no criteria we
167
00:11:27,500 --> 00:11:31,860
will not be able to determine ุงู„ process ู‡ู„ุฃ ู†ุดูˆู
168
00:11:31,860 --> 00:11:37,040
ุฃู†ุง ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุท ู…ุงุดูŠ ุตุญ ููŠ ุงู„ุฅุชุฌุงู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆ ู„ุง ู„ุฃ
169
00:11:37,040 --> 00:11:40,560
ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ู„ูˆ ุณุฃู„ุช how much ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุญุฏุฏ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
170
00:11:40,560 --> 00:11:44,180
ุนุถู„ุงุช ุงุฏูŠ ุชุตูŠุฑ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุชู…ุงู… measurable ูˆู„ุง
171
00:11:44,180 --> 00:11:47,710
not measurable ู„ุฃ measurableHow do I know if I
172
00:11:47,710 --> 00:11:50,730
have reached my goalุŸ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุดูŠู„
173
00:11:50,730 --> 00:11:55,730
weight ููŠ ุฅูŠุฏู‡ ููŠ ุฅูŠุฏูŠู‡ ุชู†ุชูŠู† ูˆ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุณุชู…ุฑ ูŠุนู…ู„
174
00:11:55,730 --> 00:12:03,290
ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑุฉ ู…ุซู„ุง push ups ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ biceps curls
175
00:12:03,290 --> 00:12:08,360
ู…ุซู„ุงุทูŠุจ what is my indicatorุŸ ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุชุชุจุน ุงู„
176
00:12:08,360 --> 00:12:12,940
MMT ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ manual muscle testing ุงู„ indicator
177
00:12:12,940 --> 00:12:17,380
ู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุดุฑุญ
178
00:12:17,380 --> 00:12:21,300
ุจุจุณุงุทุฉ ุญุชู‰ ุฃูˆุตู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ู€
179
00:12:22,650 --> 00:12:26,770
ุทู„ุงุจู†ุง ุงู†ู‡ู… ุงู†ุง ุจุนุฑู ุงู†ู‡ู… ุฎู„ููŠุงุชู‡ู… ุนู„ุงุด ุทุจูŠุนูŠ ู…ู…ูƒู†
180
00:12:26,770 --> 00:12:31,190
ูŠูู‡ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ achievable ูŠุจู‚ู‰ achievable ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ
181
00:12:31,190 --> 00:12:36,010
ุงูˆุตู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูˆู„ุง ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงูˆุตู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู can be
182
00:12:36,010 --> 00:12:40,250
at the end ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุทุจู‚ู‡ ุทุจ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
183
00:12:40,250 --> 00:12:44,030
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ุง ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูŠุŸุจู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ..
184
00:12:44,030 --> 00:12:46,910
ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู‡ุงุฒูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุฌูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตูŠู† ูˆ ุงู„ุตูŠู† ู…ุณูƒุฑุฉ ูˆ
185
00:12:46,910 --> 00:12:51,030
ุงู„ุดุญู† ูˆู„ุง ุฃู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ availability ู„ู‡ุฐุง
186
00:12:51,030 --> 00:12:54,910
ุงู„ุงุดูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุนู…ู„ูŠ ูˆ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนูŠุŒ ุฅุฐุง
187
00:12:54,910 --> 00:12:58,740
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู‡ู…ู…ูƒู† ุงู…ุง ุงุฐุง ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจู‚ุฏุฑุด ุงู‚ูˆู„
188
00:12:58,740 --> 00:13:03,700
ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏู‰ ู‡ุฏู ุงุฌูŠุจู„ู‡ ู…ุนุฏุงุช ู…ู† ุงู„ุตูŠู† ู…ููˆุชุด ู„ุงุฒู…
189
00:13:03,700 --> 00:13:09,840
ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง achievable ุจุงู„ resources ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡
190
00:13:09,840 --> 00:13:13,040
ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ achievability of the goal should be
191
00:13:13,040 --> 00:13:17,680
stretched to make you feel challenged but defined
192
00:13:17,680 --> 00:13:22,280
well enough that you can actually achieve ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง
193
00:13:23,330 --> 00:13:27,150
ู…ุงุจุทู„ุจุด ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงุถุฑุจ ู…ุซู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌุฏ
194
00:13:27,150 --> 00:13:30,730
ุงู„ุทู„ุงุจ ูƒู„ู‡ู… ูŠู†ุฌุญ ุงุฌูŠุจู‡ู… ู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ูŠุฉ ูˆุงุฌูŠุจู‡ู… ุงู…ุชุญุงู†
195
00:13:30,730 --> 00:13:34,270
ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุงุญูŠุงู†ุง ุจุชุถู…ุน ุณุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฑุŒ ู…ุงุงุณุจุชุด
196
00:13:35,620 --> 00:13:38,740
ุฃู†ุง ุฅุฐุง ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจู‡ู… ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจู‡ู… ุงู…ุชุญุงู†
197
00:13:38,740 --> 00:13:41,780
ู…ูŠุฉ text ูˆ ุฃุจู‚ู‰ ุฃุนู…ู„ู‡ู… highlight ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡
198
00:13:41,780 --> 00:13:44,320
ูŠุฌูŠุจู‡ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆ ุฃู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุณ ุฃู†ุชูˆุง ุนู„ูŠูƒูˆุง ุงุฏุฑุณูˆุง
199
00:13:44,320 --> 00:13:47,580
ุฌูŠุจูˆุง ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจุชู‚ูˆู„ I can achieve
200
00:13:47,580 --> 00:13:51,020
ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุฅู† ูƒู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ุฌูŠุจู‡ู… ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุฃู…ุง
201
00:13:51,020 --> 00:13:55,160
ุจุฌูŠุจู„ู‡ู… ุงู…ุชุญุงู† ู…ู† ู…ุณุงู‚ู‡ู… ูˆ ู…ุฏุฑุณู‡ูˆุด ูˆ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฌูŠุจู‡ู…
202
00:13:55,160 --> 00:14:00,700
ู…ู† ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉ ุตุญู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู„ู…ุฉ achievable do I
203
00:14:00,700 --> 00:14:03,840
have the resources and capabilities ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุคุงู„
204
00:14:03,840 --> 00:14:09,000
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฌุงุจ ุนู„ูŠู‡ to achieve this goal if not
205
00:14:09,000 --> 00:14:15,490
what am I missingุŸ ุฃูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู…ูู‚ูˆุฏ ุนู†ุฏูŠุŸูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง
206
00:14:15,490 --> 00:14:19,490
ู„ุงู‚ุต ุนู„ูŠู‘ ุฌู‡ุงุฒ ูˆู„ุง ุจุฏูŠ ุฃุณุณ ุงู„ device ู…ุนูŠู†ุฉุŸ ุฃู†ุง
207
00:14:19,490 --> 00:14:22,830
ุจุฏูŠ ุงู„ .. ุงู„ wheelchair ู‡ุฐูŠ ุชูƒูˆู† ุจู…ูˆุงุตูุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŸ
208
00:14:22,830 --> 00:14:26,590
ู‡ุฐูŠ ุทุจ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญู‚ู‚ู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃู‡ ุจุฏูŠ
209
00:14:26,590 --> 00:14:29,490
ุฃุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู‡ุฏููŠ ุฃู†ู‡
210
00:14:29,490 --> 00:14:34,150
ูŠุตูŠุฑ ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ have a bearุชู†ู‚ุถ successfully before
211
00:14:34,150 --> 00:14:37,590
ููŠู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… spinal cord injury ูˆ
212
00:14:37,590 --> 00:14:40,910
complete cut ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฌุนูˆุง ูŠู…ุงุฑุณูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ุทุจูŠุนูŠ ูˆ
213
00:14:40,910 --> 00:14:43,050
ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ูˆ ูŠุทู„ุนูˆุง ูŠุทู„ุนูˆุง ููŠ ุงู„
214
00:14:43,050 --> 00:14:46,670
transportation ูˆ ูŠูŠุฌูˆุง ุฃู‡ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
215
00:14:46,670 --> 00:14:50,470
ุฏุฎู„ู†ุง ูƒุฐุง ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุทู„ุนูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆ ู…ู†ู‡ู…
216
00:14:50,470 --> 00:14:55,880
ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูˆ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ ูˆ achievableุฑูˆุญ
217
00:14:55,880 --> 00:15:01,680
ู„ู…ูˆุถูˆุน ุฑูŠุงู„ูŠุณุชูŠุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„
218
00:15:01,680 --> 00:15:05,460
client ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุทู„ุจุงุช ูˆ ู‡ู†ูŠูˆุงุฌู‡ุงู†ู‡ุง ูƒุชูŠุฑ
219
00:15:05,460 --> 00:15:07,880
ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงู† ุงู„
220
00:15:07,880 --> 00:15:10,640
God dangerุŒ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู…ุดูŠุŒ ุฃู†ุง ุฌุงูŠ
221
00:15:10,640 --> 00:15:14,700
ุนู†ุฏูƒ ุนุดุงู† ุฃุชู…ุดูŠู†ูŠุŒ ุทูŠุจ ุจู‚ู‰ ุจุณ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู„ุด ุฃู†ุช
222
00:15:14,700 --> 00:15:17,180
ูˆุถุนูƒ ุงู„ุตุญูŠ ูƒุฐุง ูƒุฐุงุŒ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู†ุงุณูŠ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุฏู‡ุŒ ุฃู†ุง
223
00:15:17,180 --> 00:15:22,070
ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ุทูŠุจ ุจุญู…ุฑ ุจุฑูƒุจุจูŠุฑูƒุจ ุจูŠุนู…ู„
224
00:15:22,070 --> 00:15:26,350
ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ุจูŠุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุจูŠุฑุทู„ุน ู…ุตุฑ ูˆ ู…ุตุฑ ู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆ ู…ู†
225
00:15:26,350 --> 00:15:29,070
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุจูŠุฑุฌุน ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู…ู„ ู…ุธุจูˆุท ููŠ
226
00:15:29,070 --> 00:15:30,950
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุงูƒูˆุง ู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ุญุงูƒูˆุง
227
00:15:30,950 --> 00:15:34,630
ู„ูŠู‡ุง ููŠู†ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ุทุจ ู…ุง ุฃู†ุง ุนุงุฑูุฉุŒ ู„ุฅู† ุงู†ุช ู‡ูŠูƒ ูˆุถุนูƒ
228
00:15:34,630 --> 00:15:37,730
ุงู„ุตุญูŠุŒ ุงู„ู…ูˆุงุทูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุชู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุถุนูƒ
229
00:15:37,730 --> 00:15:42,360
ู‡ูŠูƒุŒ ู„ูˆ ุณู…ุนุช ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุงู† ูˆูุฑุช ุนู„ูŠูƒ ุฌู‡ุฏ ุงู„ุณูุฑู„ุฃู†ูƒ
230
00:15:42,360 --> 00:15:45,660
ุงู†ุช ูƒู†ุช ุจุชุทู„ุจ ุงู†ูƒ ุชู‚ูˆู… ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูƒ ูˆุงู†ุช ู…ุงููŠุด
231
00:15:45,660 --> 00:15:50,660
ุงุชุตุงู„ ู…ุง ุจูŠู† ุนู‚ู„ูƒ ูˆ ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุฌู„ูƒ ูู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠ ุงู†
232
00:15:50,660 --> 00:15:53,880
ุงู†ุช ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชูˆู‚ู ูˆ ุชู‚ุชู†ุน ุงู† ุงู†ุช ุนุงุฏุฉ .. ุงุญู†ุง
233
00:15:53,880 --> 00:15:57,640
ุจู†ุจุฏุฃ ู†ุชุฏุฑุฌ ู…ุน ุงู„ .. ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุจุนู†ุงุŒ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃู‡ู„
234
00:15:57,640 --> 00:16:01,880
ุจูŠูƒูˆู†ูƒู„ ุงู„ goals ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ู… ูŠูˆุตู„ูˆู‡ุง ุฃูˆ ู…ุนุธู…ู‡ุง
235
00:16:01,880 --> 00:16:05,200
Unrealistic ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ูƒูˆู…ุฉ ูˆ ุงู„ุฃู…
236
00:16:05,200 --> 00:16:08,860
ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูุชุญ ุนูŠู†ู‡ ูƒุฏู‡ ุจูุชุญ ุนูŠู†ู‡ ุจุณ ู…ุงุนุทุงู†ูŠุด ุฃูŠ
237
00:16:08,860 --> 00:16:12,320
ุฅุดุงุฑุงุช ูุงู„ุฃู… ุจุชู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ู‡ูˆ ู‡ูŠุชุญุณู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ุฃู†ุง ุงุจู†ูŠ
238
00:16:12,320 --> 00:16:17,500
ู‡ูŠุตูŠุฑ ูŠู…ุดูŠ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู†ูˆุตู„ู‡ุง ูˆ ู†ูู‡ูŠู…ู‡ุง
239
00:16:17,500 --> 00:16:21,120
ู„ู„ุฃู‡ู„ ุจุณ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุง ู†ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ ู„ุฃู† ุฏุงุฆู…ุง
240
00:16:21,120 --> 00:16:26,600
ุงู„ุฃู…ู„ ููŠ ูˆุฌู‡ ุฑุจู†ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุฏุฑ ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุฃุนู„ู… ููŠู†ุงูŠุจู‚ู‰
241
00:16:26,600 --> 00:16:29,960
ุงู†ุง ุงู„ goal ุงู„ู„ู‰ ุจุฏูŠ ุงุฑุณู…ู‡ ู…ุงู‚ูˆู„ุด ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„
242
00:16:29,960 --> 00:16:33,960
spinal cord ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ูŠู‚ูˆู… ูŠู…ุดูŠ ู‡ุฐุง it is
243
00:16:33,960 --> 00:16:38,680
unrealistic ุงุฐุง ุจุชูˆู„ุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุงูˆุตู„ ู…ุน
244
00:16:38,680 --> 00:16:44,380
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตุงู„ุญ ูˆ ุงู„ูู‡ู… ูˆ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู† ูˆุถุน
245
00:16:44,380 --> 00:16:49,080
ุงู„ุตุญูŠ ุญูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ will share dependent
246
00:16:51,890 --> 00:16:55,190
ุนุงุฏุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุณุฃู„ ุฃู†ูุณู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ is the goal
247
00:16:55,190 --> 00:17:00,050
realistic and within reachุŸ ู‡ูˆ ุทุจูŠุนูŠุŸ ู…ู…ุชู‚ูŠุŸ ู…ู…ูƒู†
248
00:17:00,050 --> 00:17:04,210
ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑุŸ is the goal reachableุŸ ุจู‚ุฏุฑ ุฃูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„
249
00:17:04,210 --> 00:17:08,570
time ูˆ ุงู„ resources ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‰ุŸ are you able
250
00:17:08,570 --> 00:17:12,210
to commit the achievement ุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑ ุชุจู‚ู‰ ุชุณุชู…ุฑ ู„ุญุฏ
251
00:17:12,210 --> 00:17:15,490
ู…ุง ุชูˆุตู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏูุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฌุฑุจู‡ ู„ูŠุด
252
00:17:15,490 --> 00:17:21,940
time limited ุฃูˆ timelyุŸ ุงู„ goal ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† timelyุฃูˆ
253
00:17:21,940 --> 00:17:26,140
time bounded ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฏู ุฃุญู‚ูŠ ูˆ ููŠ ูˆู‚ุช
254
00:17:26,140 --> 00:17:30,200
ู…ุนูŠู† ูˆ ู‚ูˆู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ูˆู‚ุช ู…ูุชูˆุญ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุนุฏ ุงู„
255
00:17:30,200 --> 00:17:34,420
spinal cord ุจูˆุงุญุฏุฉ ุจ 6 ุดู‡ูˆุฑ ุณู†ุฉ ุทุจุนุง ู‚ุจู„ ู„ูˆ ุชุฑูƒุชู‡
256
00:17:34,420 --> 00:17:36,820
ูˆ ุฃู†ุง ู…ุด ุจุญู‚ ุงู„ goal ููŠ ุงู„ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ
257
00:17:36,820 --> 00:17:40,000
ู‡ูŠุชุฑุฌุน ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุตุญูŠ ูˆ ุงู„ activity participation
258
00:17:40,000 --> 00:17:43,860
ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ุงู„ activity
259
00:17:43,860 --> 00:17:46,360
limitation ูˆ ุงู„ participation restriction ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡
260
00:17:46,360 --> 00:17:51,050
ู‡ูŠุชุฃุฎุฑ ู…ุนุงูŠุงูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
261
00:17:51,050 --> 00:17:54,470
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง within one
262
00:17:54,470 --> 00:17:58,250
month ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ should be able to use wheelchair
263
00:17:58,250 --> 00:18:02,310
independentlyูˆุงุถุญ within one month within two
264
00:18:02,310 --> 00:18:05,250
months ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุถู„ูŠุฉ ูˆ
265
00:18:05,250 --> 00:18:08,290
ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงูŠุง ูˆ ุงู„ evaluation ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
266
00:18:08,290 --> 00:18:11,430
ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ there will be no sense
267
00:18:11,430 --> 00:18:14,510
of urgency and therefore less motivation to
268
00:18:14,510 --> 00:18:18,070
achieve ุชู‚ุฑูŠุจุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุฏู‡ ู‡ุจู‚ู‰ ู…ู„ุญูˆู‚
269
00:18:18,070 --> 00:18:23,510
ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุฏู‡ ูƒู…ุงู† ู‡ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฑุงุฎู‚ ูƒุชูŠุฑ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ
270
00:18:23,510 --> 00:18:27,550
ุนู†ุฏูŠ ูˆู‚ุช ุนุดุงู† ู…ุงูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญู…ุงุณ ุงูƒุชุฑ ุงู†ูŠ ุงุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง
271
00:18:28,030 --> 00:18:33,650
ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุญุฏุช deadlineุทุจ ุนู† more or less ูŠุนู†ูŠุŸ by
272
00:18:33,650 --> 00:18:38,290
when do you want to achieve this goalุŸ ุจุฏูƒ ุงุชุฌุงูˆุจุŒ
273
00:18:38,290 --> 00:18:42,090
ุดู‡ุฑุŒ ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ุชู„ุงุช ุดู‡ูˆุฑุŸ ุงู„ุญูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ู†ู‚ุงุดุงุช ุจูŠู†ู†ุง
274
00:18:42,090 --> 00:18:45,190
ูˆุจูŠู† ูุฑู‚ ุชุฃู‡ูŠู„ ูƒุชูŠุฑุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠุชุญุณู†ุŒ
275
00:18:45,190 --> 00:18:47,990
ุทุจ okayุŒ ุฃุฏุงุด ุจุฏูƒ ู„ุง ูŠุชุญุณู†ุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃุนุทูŠู†ุง ูƒู…ุงู†
276
00:18:47,990 --> 00:18:51,390
ุฃุณุจูˆุนุŒ ูŠุฑูˆุญ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃูŠุง
277
00:18:51,390 --> 00:18:54,750
ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุถุทุฑ
278
00:18:54,750 --> 00:19:01,110
ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ูˆู‚ู ู…ุซู„ุง ุชู‚ุทูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ
279
00:19:01,110 --> 00:19:05,390
.. ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุญุงุณูŠุช ุฃู†ู‡ ุฌุฏูˆู„ ุชูˆุถูŠุญูŠ ุจุณูŠุท
280
00:19:05,390 --> 00:19:10,410
ุจุณ ู„ูˆ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ .. ุฃูˆ ุฃุทูุงู„ ุงู„ CB ู„ูˆ ุจุฏุฃ
281
00:19:10,410 --> 00:19:13,590
ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุนู† ุงู„ goal ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆ ุงู„ goal ุงู„ู„ูŠ
282
00:19:13,590 --> 00:19:17,450
ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูˆ ุฏุฑุณุชู†ุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ ..
283
00:19:17,450 --> 00:19:20,730
ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ goal ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง improve picture and
284
00:19:20,730 --> 00:19:24,490
transfer of said to stand with minimum assistance
285
00:19:24,490 --> 00:19:28,790
to out of rate trialsู‡ุฏ smart ูˆู„ุง not smartุŸ of
286
00:19:28,790 --> 00:19:32,190
course not smart ุฃูˆ ุฏูŠ ู‚ุงุฏู„ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ patient will
287
00:19:32,190 --> 00:19:36,490
improve postural control by performing six stands
288
00:19:36,490 --> 00:19:41,450
from maximum to minimum assistant two out of three
289
00:19:41,450 --> 00:19:45,510
attempts within fifteen minutes to aid in transfer
290
00:19:45,510 --> 00:19:50,080
by the end of the fourth treatment visitุจู‚ู‰ ุฃู†ุง
291
00:19:50,080 --> 00:19:54,520
ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุฌู„ุณุงุช ุงู„ู…ุฑูˆุถ ุจุฏูŠ ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ูƒุฐุง ูˆ ูƒุฐุง
292
00:19:54,520 --> 00:19:58,080
ูˆ ูƒุฐุง ูˆ ูƒุฐุง ุนุดุงู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุฌูŠุช ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุฌู„ุณุงุช ู„ุงู‚ูŠุชู‡
293
00:19:58,080 --> 00:20:03,970
ุจูŠุนู…ู„ ุจุณ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉู…ู† ุงู„ุชู„ุงุช ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู„ู‚ูˆู„ ุงู‡
294
00:20:03,970 --> 00:20:07,570
ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุณู‡ ู…ูˆุตู„ุชุด ู„ู„ู‡ุฏู ุจุฏูŠ ุดุบู„ ุงูƒุชุฑ ู…ุซู„ุง ุงู„ goal
295
00:20:07,570 --> 00:20:10,290
ุงู„ุชุงู†ูŠ child will increase his strength to creep
296
00:20:10,290 --> 00:20:13,870
across family room to obtain a toy ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
297
00:20:13,870 --> 00:20:19,150
ุงู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุจุฏูŠ ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชุจุนุชู‡ ุฏู‡
298
00:20:19,150 --> 00:20:25,110
ุจู‚ุชุด when howู…ุงูˆุถุญุชุด ุงู†ุง ู„ูƒู† ุงู†ุง ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ ุงู„
299
00:20:25,110 --> 00:20:28,090
smart goal the only child will demonstrate
300
00:20:28,090 --> 00:20:33,570
increase core strength ุจุฏูŠ ุงูˆู‰ ุนุถู„ุงุช ุจุทู†ู‡ ูˆ ุนุถู„ุงุช
301
00:20:33,570 --> 00:20:37,990
ุฏู‡ุฑู‡ from ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ mt ู…ู†
302
00:20:37,990 --> 00:20:42,170
ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ู„ุงุฑุจุนุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ by creeping fifteen feet
303
00:20:42,170 --> 00:20:46,150
ุญุฏุฏุช ุนุฏุฏ ุงู„ูุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ู…ุดูŠู‡ุงูˆุนุฏุฏ ุงู„ุฃู…ุชุงุฑ ุงู„ู„ู‰
304
00:20:46,150 --> 00:20:50,210
ุจุฏู‰ ู…ุดูŠู‡ุง ุชู‚ุจุชู† toy for play by the end of the
305
00:20:50,210 --> 00:20:53,930
month ุฃุนุทูŠุช ู†ูุณูŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุนุดุงู† ุฃุญู‚ู‚ ุฃุฑูุน ุงู„ู‚ุฏุฑ
306
00:20:53,930 --> 00:20:59,270
ุงู„ุนุถู„ูŠุฉ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู…ุดูŠ ุฎู…ุณุชุงุดุฑ feet ุฃูˆ
307
00:20:59,270 --> 00:21:03,330
ุฎู…ุณุชุงุดุฑ ู‚ุฏู… ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุญุฏุฏุช
308
00:21:03,330 --> 00:21:06,450
ู„ุฅู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูŠู… ุฃุนู…ู„ measuring ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
309
00:21:06,450 --> 00:21:10,730
measuring ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ time time limited ุฃูˆ time
310
00:21:10,730 --> 00:21:20,810
bounded ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠsmart go ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงูŠุฒ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุจู‚ูŠุช
311
00:21:20,810 --> 00:21:25,910
ุทูˆู„ ุงุชูƒู„ู… ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ pen ุงุจุฏุฃ ุงุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„
312
00:21:25,910 --> 00:21:29,030
swallowing ุงุชูƒู„ู… ุนู† ุงูŠ ู‡ุฏู ุชุงู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฑุณู…ู‡
313
00:21:29,030 --> 00:21:33,330
should be smart
314
00:21:34,290 --> 00:21:37,610
ุทุจ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ measuring ู„ ุงู„ goalุŸ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
315
00:21:37,610 --> 00:21:41,550
ุนู†ุฏูŠ measuring ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง outcome measures
316
00:21:41,550 --> 00:21:45,930
ููŠ ุงู„ rehabilitation particularly ุงู„ patient
317
00:21:45,930 --> 00:21:49,490
satisfaction ูˆ ุจุชุงุน ุงู„ performance of a specific
318
00:21:49,490 --> 00:21:53,910
goalูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ person centers goal
319
00:21:53,910 --> 00:21:58,530
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ model ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
320
00:21:58,530 --> 00:22:01,770
ุงูŠุด ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฑูŠุถุŸ ุงูŠุด ุงููƒุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŸ ุงูŠุด ุจุฏู‡
321
00:22:01,770 --> 00:22:05,390
ุงู„ู…ุฑูŠุถุŸ ู„ูˆ ุงูŠู† ุจุฏู‡ ูŠูˆุตู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸ ุชู…ุงู… ุงุฐุง ูƒุงู†
322
00:22:05,390 --> 00:22:08,990
achievable ูุงุญู†ุง ู…ุชูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ goal ู‡ุฐุง ุงู„ smart
323
00:22:08,990 --> 00:22:13,090
ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฑุณู…ู†ุง sometimes ุงู„ person goal may not
324
00:22:13,090 --> 00:22:19,490
seems realistic to the clinician or a personnot
325
00:22:19,490 --> 00:22:22,650
achieve their goal ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฑุณู…ุช goal ู„ูƒู† ู‡ุงู„ู…ุฑุถ
326
00:22:22,650 --> 00:22:27,430
ู…ุด ู…ุชุนุงูˆู†ู…ุด ู…ุชุนุงูˆู† ู…ุนุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุงู‚ุฏุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„
327
00:22:27,430 --> 00:22:33,110
goal ู„ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ุจุชุฏู„ุน ุจูŠุจูƒูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุตูŠุฑ
328
00:22:33,110 --> 00:22:36,730
ุนู†ุฏู‡ recurrent infections ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„ ุตุญูŠุฉ
329
00:22:36,730 --> 00:22:41,450
ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡
330
00:22:41,450 --> 00:22:45,570
membrane tumor ุญู‚ู‚ู†ุง ู…ุนู‡ู… ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ shot ูƒุจูŠุฑ ููŠ
331
00:22:45,570 --> 00:22:48,930
ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฑุณู…ู†ุงู‡ ูˆุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู…ุดูŠ ูˆูŠุชุนุงูู‰
332
00:22:48,930 --> 00:22:53,950
ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ recurrence ู„ tumor ูˆุตุงุฑ ููŠู‡ ุถุบุท ุชุงู†ูŠ
333
00:22:53,950 --> 00:22:58,820
ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุงุบู‡ุฐู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃุดูŠุงุก ุจุชูƒูˆู† ู…ุด ุจูŠ .. ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ
334
00:22:58,820 --> 00:23:04,560
ุฃู‚ูˆู„ ุจุฅูŠุฑุงุฏุชู†ุง ุงู„ unachievable goal ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ุณู…ู‡
335
00:23:04,560 --> 00:23:09,140
ุงุญู†ุง ู„ smaller and smaller parts ุนุณู‰ ุงู†ุง ุฃูˆุตู„ ู„ู„
336
00:23:09,140 --> 00:23:13,540
goal ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ุนุงุฏุฉ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ุงุฒู… ู†ูุฑู‚
337
00:23:13,540 --> 00:23:22,170
ุจูŠู† ุงู„ goal ูˆ ุจูŠู† ุงู„ hub ุงู„ goalุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ุฏู ุงู†ุง ู…ู…ูƒู†
338
00:23:22,170 --> 00:23:25,750
ุงูˆุตู„ู‡ ู„ุงู† ุงู„ hope ูˆ ุงู„ aspirations ูˆ ุงู„ dreams
339
00:23:25,750 --> 00:23:29,510
ุงู„ุฃุญู„ุงู… within the goal setting process also an
340
00:23:29,510 --> 00:23:35,050
important consideration ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจู…ุฑูˆุถ ู†ูุณู‡
341
00:23:35,050 --> 00:23:39,490
ูŠุตูŠุฑ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃูˆุตู„ ู„ุฃู‚ุฑุจ ุดูŠุก ู…ู…ูƒู†
342
00:23:39,490 --> 00:23:45,710
ุงู†ู‡ ูŠูˆุตู„ู‡ ู„ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ hope ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญู„ู… ููŠู‡ ุงูˆ
343
00:23:45,710 --> 00:23:51,800
ุงู„ ..ุฅูŠุด ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑุŒ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุฅุดูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง
344
00:23:51,800 --> 00:23:54,980
ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ motivation ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู„ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู†
345
00:23:54,980 --> 00:23:58,140
unrealistic ู„ุฃ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฅู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุทุน ููŠ ุงู„
346
00:23:58,140 --> 00:24:03,850
spinal cord ูู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฅุดูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠู„ูƒู† ุฅู† ูŠุฑุฌุน
347
00:24:03,850 --> 00:24:07,210
ูŠู…ุงุฑุณ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูŠู…ุงุฑุณ ุฑูŠุงุถุงุชู‡ุŒ ูŠุตูŠุฑ active ููŠ
348
00:24:07,210 --> 00:24:11,550
ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญู‚ู‚ู„ู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒุฑุณูŠ
349
00:24:11,550 --> 00:24:15,290
ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุŒ ุทุจุนุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุจูŠุฑุฌุน ูŠู…ุงุฑุณ ุฏูˆู„ู‡ ุทุงู„ุจุŒ
350
00:24:15,290 --> 00:24:18,210
ุจูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุนุชู‡ุŒ okay ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฑุฌุน ุฌุงู…ุนุชู‡ุŒ ุจุณ
351
00:24:18,210 --> 00:24:22,450
ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ุฉ ู„ู„ูƒุฑุณูŠ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุงุดูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ
352
00:24:22,450 --> 00:24:25,770
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ุŒ ุทุจุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ
353
00:24:25,770 --> 00:24:30,170
ุนู†ุฏู‡ ุดุฎุต ู…ุตุนุจ ุฃูˆ ู…ุฑุถุŒ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุญุจุงู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
354
00:24:30,170 --> 00:24:33,870
ุจูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง ุฌู‡ุงุฒ
355
00:24:33,870 --> 00:24:37,310
ุจุณุงุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… spinal cord injury ุงู†ู‡ู… ูŠู…ุดูŠุŒ
356
00:24:37,310 --> 00:24:40,610
ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุจูŠู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฒุฑุงุนุฉ ู†ุฎุงุนุŒ ุฎุฏูˆู‡ุง
357
00:24:40,610 --> 00:24:45,740
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ุฎุฏูˆู‡ุง ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ุฎุฏูˆู‡ุง ุนู„ู‰ุนู„ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ูƒู†
358
00:24:45,740 --> 00:24:50,300
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ู… ุจูŠุฑูˆุญูˆุง ูˆ ุจูŠุฑุฌุนูˆุง ููŠ .. ููŠ .. ููŠ ู†ูุณ
359
00:24:50,300 --> 00:24:55,160
ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ููŠู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฑูˆุญูˆุง ูˆ
360
00:24:55,160 --> 00:24:58,700
ูŠุดุฑุจูˆุง ุทุจุนุง ุงูŠุด ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„
361
00:24:58,700 --> 00:25:06,580
goal settingุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง factorsูˆ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ
362
00:25:06,580 --> 00:25:09,580
ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† facilitator ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† barrier
363
00:25:09,580 --> 00:25:13,000
ูƒูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู† facilitator ู„ูˆ ูƒู†ุง ุงุญู†ุง ู„ุณู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„
364
00:25:13,000 --> 00:25:18,880
acute ู„ุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุณู‡ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุชู„ุช
365
00:25:18,880 --> 00:25:23,060
ุดู‡ูˆุฑ ุจู†ุนุฑู ุงุญู†ุง ุงู„ุชุทูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงุฏุฉ
366
00:25:23,060 --> 00:25:27,800
ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุฎุงุตุฉ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ
367
00:25:27,800 --> 00:25:30,840
ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุฌู„ูˆ ููŠ ุงู„ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ู‡ูŠ ุงู„ุนุงู„ู…
368
00:25:31,020 --> 00:25:33,280
ูˆุฅุฐุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุช ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู†
369
00:25:33,280 --> 00:25:36,940
ู†ุญู‚ู‚ ู…ุนุงู‡ ุฃู‡ุฏุงู ุฃูุถู„ ุจูƒุชูŠุฑ ู„ู…ุง ูŠูˆุตู„ู†ุง ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ู…ู†
370
00:25:36,940 --> 00:25:41,180
ุฅูŠุตุงู„ุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
371
00:25:41,180 --> 00:25:46,920
ุจุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุฃุจุณุท ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูŠ ุชุจุฏุฃ ูƒู„ ู…ุง ุจุฏุฃุช ู…ุจูƒุฑุง ูˆ
372
00:25:46,920 --> 00:25:50,720
ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ ู…ุจูƒุฑุง ูˆุตุงุฑ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู…ุจูƒุฑุง ูุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
373
00:25:50,720 --> 00:25:55,020
ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ ูˆู†ู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ restriction ุงู„ู†ุงุชุฌ
374
00:25:55,020 --> 00:25:59,170
ุนู† ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† facilitatorุŒ ุฃู‡ ุจู†ุญู‚ู‚
375
00:25:59,170 --> 00:26:01,970
ู†ุชุงุฌุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† barrier ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฌุงู†ุง ุงู„ู…ุฑุถ ุฃุตู„ุง
376
00:26:01,970 --> 00:26:06,910
ู†ุชุฃุฎุฑ ุงู„ social support ุทุจุนุงุŒ ู‚ู†ุงุนุงุช ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆ ุงู„
377
00:26:06,910 --> 00:26:11,390
friends ูˆ ุงู„ .. ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
378
00:26:13,300 --> 00:26:16,420
ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุจุชุฉุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฃู‡ู„ ุจุฏู†ุง ุดุบู„ู‡ุง
379
00:26:16,420 --> 00:26:19,440
ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ุงูˆุฏูŠู‡ุŒ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ุณูŠุจูƒ ู…ู†ู‡ ุฃู†ุง
380
00:26:19,440 --> 00:26:22,080
ุจุฏู‡ ุฃุณุงูุฑู‡ุŒ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ุฃุนู…ู„ู‡ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ุŒ ุฃู†ุง
381
00:26:22,080 --> 00:26:25,860
ุจุฏู‡ุŒ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ุŒ ุทุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุงุจ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุจูŠุฆุชู‡
382
00:26:25,860 --> 00:26:28,060
ุฃูˆ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุจูŠุฆุชู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุญุณู†ุŒ ู„ุฃ ู„ุฃ
383
00:26:28,060 --> 00:26:30,340
ู„ุฃ ุฃู†ุง ุงู„ุดุฎุต ุฏู‡ ุณูˆุง ุนู†ุฏูŠุŒ ุจุฏู‡ ูŠุฏุฎู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŒ
384
00:26:30,340 --> 00:26:33,540
ุฃู†ุง ุจุนุฑูู‡ุดุŒ ุฃู†ุง ุจุนุฑูุด ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุŒ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู‡ูƒุฐุง
385
00:26:33,540 --> 00:26:38,590
ุฃุญูŠุงู†ุง ูƒู†ุง ุจู†ุนุงู†ูŠ ูƒุชูŠุฑุฌุฏุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ููŠ ุฏูˆุฑ
386
00:26:38,590 --> 00:26:42,790
ุงู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุทูู„ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจูŠุฆุชู‡ ุจูŠู† ุฃุฎูˆุงุชู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ
387
00:26:42,790 --> 00:26:46,310
ูƒุงู† ููŠ ูƒูˆู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตุญู‰ ุจุณ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ู…ู…ูƒู†
388
00:26:46,310 --> 00:26:49,630
ูŠุธู„ูˆุง ููŠ ูƒูˆู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ simulators ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
389
00:26:49,630 --> 00:26:54,520
ุจุณูŠุทุฉุงู„ู‚ู„ู… ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ barrier ุทุจุนุงุŒ ุงู„ู‚ู„ู… ุทูˆู„ ู…ุงููŠู‡
390
00:26:54,520 --> 00:26:58,580
ู‚ู„ู… ุจูŠุญุฏ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ุŒ ุฃูŠ ุชุฏุฎู„ ุนู„ุงุฌ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง
391
00:26:58,580 --> 00:27:02,260
ู†ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ู… ุจูŠูˆู‚ูู‡ุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ู…ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ู„ู‚ู„ู…
392
00:27:02,260 --> 00:27:06,280
ูุจุชุตูŠุฑ ุงู„ activity ุฃู‚ู„ ู„ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุจุทู„ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุงุช
393
00:27:06,280 --> 00:27:11,480
ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุชุฌุฑุงุชูˆู„ ู„ู…ุง ุจู†ุนุทู„ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุณุฑุนุทุจุนุง ุงู„
394
00:27:11,480 --> 00:27:16,960
health of professional expertise or lack ุฎู„ุงู† ุฃู‚ูˆู„
395
00:27:16,960 --> 00:27:20,320
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† facilitator ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† barrier ุงู„ู…ู…ูƒู†
396
00:27:20,320 --> 00:27:23,300
ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง health professional ู…ู‚ุชู†ุนูŠู† ูˆ
397
00:27:23,300 --> 00:27:26,420
ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฏุฑุงุช ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ interventions
398
00:27:26,420 --> 00:27:29,800
ูุจูŠูƒูˆู†ูˆุง facilitator ูˆ ุฅุฐุง ู…ุงูƒู†ุด ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุจุฑุงุช ูˆ ูƒู„
399
00:27:29,800 --> 00:27:32,680
ูŠูˆู… ุฃู†ุง ุจุฌูŠุจ ู…ูˆุธููŠู† ุฌุฏุงุฏ ูˆ ุจุฑูˆุญู‡ู… ูˆ ู…ูˆุธููŠู† ุจุชุฏุฑุจูˆุง
400
00:27:32,680 --> 00:27:35,380
ูˆ ุจุฑูˆุญู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠุตูŠุฑ barrier ุฃู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ
401
00:27:35,380 --> 00:27:38,520
ุงู„ุชุงู‚ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุทู„ุน ู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฃุญุณู† ูˆ ุจูŠู…ุดูŠ
402
00:27:38,520 --> 00:27:43,940
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† barrier ุงู„
403
00:27:43,940 --> 00:27:47,720
cognition ุฏุงุฆู…ุง barrier ู„ุฃู†ู‡ ุชุฌุงูˆุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงุฏุฉ
404
00:27:47,720 --> 00:27:53,940
ุจูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุชู„ู‚ู‰ ุงู„ order ูˆุจูŠู†ูุช ูˆุจูŠูู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง
405
00:27:53,940 --> 00:27:57,140
ูุจูŠูƒูˆู† ุฃุญุณู† ุทุจุนุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃูŠูŠู„ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ
406
00:27:57,140 --> 00:28:00,400
ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ cognition ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทู„ู‚
407
00:28:00,400 --> 00:28:06,640
ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ูˆูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ exercises ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุณุฑุน
408
00:28:06,640 --> 00:28:11,310
ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆู ุงู„ self-awareness ู…ู…ูƒู†
409
00:28:11,310 --> 00:28:15,750
ูŠูƒูˆู† ุงู„ awareness ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† facilitator ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†
410
00:28:15,750 --> 00:28:20,270
barrier ูŠุนู†ูŠ ุฑุฃูŠ ุงู„ุดุฎุต ูƒุชูŠุฑ ุจุญุงู„ุชู‡ ูˆุญุงูุธ ุญุงู„ุชู‡
411
00:28:20,270 --> 00:28:23,950
ูˆู‚ุฑุง ุนู†ุชู‡ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุจุตูŠุฑ ู‡ูŠูƒ ูˆ ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุจุตูŠุฑ
412
00:28:23,950 --> 00:28:28,450
ู‡ูŠูƒ ูˆ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจุตูŠุฑ ู‡ูŠูƒู…ู…ูƒู† ูŠุฃุฎุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงูˆู†
413
00:28:28,450 --> 00:28:32,830
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู‡ุฏู ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูุณูŠู„ุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงู‡
414
00:28:32,830 --> 00:28:36,170
ูˆ ู„ุง ุงู†ุง ูˆุถุนูŠ ุงู†ุง ุฎู„ุงุต ุตุงุฑุช ูุงู‡ู… ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุตุงุฑ
415
00:28:36,170 --> 00:28:39,370
ูˆุถุนูŠ ุงู†ุง ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุบูŠุฑ ุงู†ูŠ ุงูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ูุงู†ุง
416
00:28:39,370 --> 00:28:42,830
ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู‚ูˆู‰ ุนุถู„ุงุชูŠ ูˆ ุงุฑุฌุน ุงุจู‚ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ูˆู‚ุช ุงูˆ ุงุชู‚ุจ
417
00:28:42,830 --> 00:28:47,350
ูุฑุตุฉ ู„ุจูŠุชูŠ ูˆ ู„ุงุตู„ูŠ ูˆ ู„ุฌุงู…ุนุชูŠ ูˆ ู„ุฏุฑุงุณุชูŠ ุงูˆ ู„ู…ู‡ุงู…
418
00:28:47,350 --> 00:28:52,870
ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ู…ู†ู‡ุงู„ู„ูˆุงู‚ุน ูƒุชูŠุฑ ุงุญู†ุง ู…ู‡ู… ุจุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ู‚ุชู†ุน
419
00:28:52,870 --> 00:28:56,630
ุถุนูŠู ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„
420
00:28:56,630 --> 00:28:59,650
.. ุฎู„ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ ุจูŠูุชุญ ููŠ ุงู„ social media ุจู†ู„ุงู‚ูŠ
421
00:28:59,650 --> 00:29:03,050
ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ facebook ุจุชุญูƒูŠ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู†ุณุง ุจุชุญูƒูŠ ูˆ
422
00:29:03,050 --> 00:29:06,530
ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ .. ุจุชูุชุญ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฌู„ ูˆ ุจุชุณุฃู„ ุนู…ู‡
423
00:29:06,530 --> 00:29:10,990
ุฌูˆุฌู„ ูˆ ุจุช .. ุจุชุทู„ุน ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูˆุงุฌู‡ู‡ุง
424
00:29:10,990 --> 00:29:14,530
ุงู„ medical ุงู„ูŠูˆู… ุงูˆ ุงู„ multidisciplinary team ุงู†ู‡
425
00:29:14,530 --> 00:29:17,210
ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุดูˆูุช ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ูŠ ูƒุฐุง
426
00:29:17,210 --> 00:29:20,740
ูƒุฐุงุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุช ุนู† ู†ุช ู‡ุฐุง ุจุดุงุฑ ุฌูˆู‡ ู‡ุงุชุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง
427
00:29:20,740 --> 00:29:24,840
ู‚ุฑูŠุช ุนู† ู†ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุงู„ู‡ ูˆูƒุฐุงุŒ ู„ุฃ ู…ุงุนุฑูุดุŒ ู‚ุนุฏุช
428
00:29:24,840 --> 00:29:29,390
ูƒู„ู‡ุฃุญูŠุงู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุญุฏ ู…ู†ู‡ ูˆ ู†ุฑูƒุฒ ููŠ ุงู„ goal ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
429
00:29:29,390 --> 00:29:34,430
ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ patient involvement ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
430
00:29:34,430 --> 00:29:38,930
ู‡ูŠ facilitator ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† barrier ุฃู…ุง ุงู„ patient
431
00:29:38,930 --> 00:29:45,010
desire to pursue goal and modify as needed ู‡ูŠ
432
00:29:45,010 --> 00:29:49,960
facilitator ูƒู„ ูˆู‚ุช ู†ุนู… ู…ุฑูŠุถ ู†ุนู…ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ
433
00:29:49,960 --> 00:29:54,360
ุงู†ู‡ ูŠุชุญุณู† ููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏู†ุง ุงู†ู‡ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
434
00:29:54,360 --> 00:29:58,400
ุฌุงูŠูŠู†ู‡ ุงูˆู„ ุงุญู†ุง ุฑุณู„ู†ุงู‡ ูƒ multidisciplinary team
435
00:29:58,400 --> 00:30:01,500
ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู‚ุชู†ุน ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุณุนุฑ spinal cord
436
00:30:01,500 --> 00:30:05,220
injury ูˆ ุงู† ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† really chargedูุฎู„ูŠู†ุง ู†ุฎุชุตุฑ
437
00:30:05,220 --> 00:30:08,120
ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู†ุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุณุจ ุงู„
438
00:30:08,120 --> 00:30:13,520
multidisciplinary team ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆูŠ ุนุถู„ุงุช ุงู„ุตุฏุฑ ูˆ
439
00:30:13,520 --> 00:30:18,480
ุนุถู„ุงุช ุงู„ุฅูŠุฏูŠู† ุฃู‚ูˆูŠ ุนุถู„ุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ endurance
440
00:30:18,480 --> 00:30:22,860
ุฃุชุนู„ู… ุงู„ activities daily living ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุน ุทุฑูŠู‚
441
00:30:22,860 --> 00:30:26,740
ุงู„ OT ุฃุฑูˆุญ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู„ social worker ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
442
00:30:26,740 --> 00:30:31,020
ุฃุชูˆูุฑ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฃู†ุง ุนุงู…ุฉ ุจุฏูŠ ูƒุฑุณูŠ ุฑูŠุงุถูŠ ูˆ ุจุฏูŠ ุงุชู‡ูŠุฃูˆู„
443
00:30:31,020 --> 00:30:35,500
ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนูŠุด ููŠู‡ุงูˆุจุฏูŠ ุชุชูƒู„ู…ูˆู†ูŠ ู…ุน ู…ุฏุฑุณ
444
00:30:35,500 --> 00:30:38,160
ู…ุน ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู†ู‡ ุฃู†ุง ุตููŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุชุญุชู‡ ูˆุงู†ุง ุจุฏูŠ
445
00:30:38,160 --> 00:30:41,360
ุงุฑุฌุน ู…ุฏุฑุณุชูŠ ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุง facilitators ุชุนุทูŠ motivation
446
00:30:41,360 --> 00:30:47,180
ูˆ ุจุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู ุทุจุนุง ุงู†ุง ุญุทูŠุช ู‡ุงูŠ ุงู„
447
00:30:47,180 --> 00:30:51,260
slide ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒ practical points ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุชุณูƒุฑู‡ุง
448
00:30:51,260 --> 00:30:55,720
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… use the goal to guide and
449
00:30:55,720 --> 00:31:02,160
evaluate the treatment discuss the plan and review
450
00:31:02,160 --> 00:31:05,900
the goalwith the patient ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ
451
00:31:05,900 --> 00:31:09,320
ุจุฏุฃ ุฃุตู„ู‡ ู…ุนุงูƒ ู‡ูŠ discuss the plan and review with
452
00:31:09,320 --> 00:31:12,280
the other member of the discipline ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ู‡ู‰
453
00:31:12,280 --> 00:31:16,580
applicable or not applicable ูˆุฏุงุฆู…ุง ุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ goal
454
00:31:16,580 --> 00:31:22,160
ุนู†ุง smartุŒ documentedู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ data to
455
00:31:22,160 --> 00:31:26,360
review ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ูŠ ุฃุญู‚ ุฃุดูˆู ู‡ู„ ุฃู†ุง ููŠ progression
456
00:31:26,360 --> 00:31:31,480
ุฃูˆ regression ู…ุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงุญู†ุง
457
00:31:31,480 --> 00:31:36,100
ุจู‡ุงูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฃู†ู‡ูŠู†ุง ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ู„ู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
458
00:31:36,100 --> 00:31:42,260
ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุญุงุถุฑุงุช ููŠ ุงู„ outcome
459
00:31:42,260 --> 00:31:44,660
measured in rehabilitation ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ู†ุนุทูŠูƒู…
460
00:31:44,660 --> 00:31:45,140
ุงู„ุนุงููŠุฉ