abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
3d8080e verified
raw
history blame
29.7 kB
1
00:00:00,930 --> 00:00:04,590
ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
2
00:00:04,590 --> 00:00:08,810
ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูู‰ ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
3
00:00:08,810 --> 00:00:14,150
ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุจู†ุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงุช ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
4
00:00:14,150 --> 00:00:18,850
ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงุนูˆุฏูˆุง ู„ูƒู…
5
00:00:18,850 --> 00:00:23,710
ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ุณุงู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡
6
00:00:23,710 --> 00:00:28,030
ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุณุชูุฏุชู… ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู†ูŠ
7
00:00:28,030 --> 00:00:35,430
ูˆ ู…ู† ูƒู„ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉุณุฃุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน
8
00:00:35,430 --> 00:00:41,630
ุงุณู…ู‡ protozoa protozoa ู‡ุฐู‡ ูƒุงุฆู†ุงุช ุญูŠุฉ ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
9
00:00:41,630 --> 00:00:46,450
ูƒุงุฆู†ุงุช ุญูŠุฉ ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ
10
00:00:46,450 --> 00:00:53,490
ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ูˆุชุตูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุนุฏูˆู‰ ูˆุชู†ุชุดุฑ ุจูŠู†
11
00:00:53,490 --> 00:01:00,030
ุงู„ุจุดุฑ ู‡ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู†ู‡ุงุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุฑ ู‡ูˆ
12
00:01:00,030 --> 00:01:06,910
ุงุณู…ู‡ toxoplasma gondii ุทุจุนุง
13
00:01:06,910 --> 00:01:13,410
ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูุฑุฏ ุงู„ protozoa protozone ูƒุงุฆู†
14
00:01:13,410 --> 00:01:18,620
ุฎู„ูŠุฏ ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุฉworldwide distribution ุฃูŠ ุงู†ุชุดุฑ ููŠ
15
00:01:18,620 --> 00:01:25,300
ูƒู„ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŠุตูŠุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆูŠุตูŠุจ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูƒู…ุง
16
00:01:25,300 --> 00:01:32,820
ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุจุตูŠุจ
17
00:01:32,820 --> 00:01:36,200
ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆ ุจุตูŠุจ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง
18
00:01:36,200 --> 00:01:41,590
intermediate processูŠุนู†ูŠ ุนูˆุงุฆู„ ูˆุณูŠุทุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„
19
00:01:41,590 --> 00:01:46,830
ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ุฒูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
20
00:01:46,830 --> 00:01:55,510
ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุนุตุงููŠุฑ ูˆุงู„ูุฆุฑุงู† ูƒู„
21
00:01:55,510 --> 00:01:59,590
ุนูˆุงู…ู„ ูˆุณูŠุทุฉ ุนุดุงู† ูŠุตู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡
22
00:01:59,590 --> 00:02:05,290
ุงุณู…ู‡ุง intermediate hosts ุทูŠุจ mode of infection ูƒูŠู
23
00:02:05,290 --> 00:02:11,880
ุชุชู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุจุงู„ุชูƒุณูˆ ุจู„ุงุฒู…ุฑ ูˆุงู†ุฏู„ุงูŠุจุชู… ุงู„ุนุฏูˆู‰ ู…ู†
24
00:02:11,880 --> 00:02:19,120
ู…ู„ุงู…ุณุฉ ุงู„ู‚ุทุท ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ microbe ุงู‡ ูŠุจู‚ู‰
25
00:02:19,120 --> 00:02:24,790
contact with infected cats ุงู„ู‚ุทุท ุงู„ู…ุตุงุจุฉุงู„ู‚ุทู
26
00:02:24,790 --> 00:02:31,230
ุงู„ู…ุตุงุจุฉ ุจุชุทู„ุน cystic form ู‡ูˆ ูŠุตู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ
27
00:02:31,230 --> 00:02:35,930
ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฏ ุจุชุงุนู‡ุง ูˆุจูŠุฌูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงูˆ ุงู„ุทูู„ ุจูŠู„ุนุจ ููŠ
28
00:02:35,930 --> 00:02:41,550
ุงู„ุจุณุฉ ูˆ ุจุตูŠุจ ุจุฏูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑูˆุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง ูˆ ูŠูƒูˆู†
29
00:02:41,550 --> 00:02:48,250
ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cyst ู‡ุงู„ูŠ ูˆ ุจูŠุฃูƒู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุทุนุงู… ุงู‡
30
00:02:48,250 --> 00:02:54,470
ูุจุตูŠุจู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ
31
00:02:54,470 --> 00:03:00,530
ุงู†ู‡ ูŠู„ุงู…ุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู†ู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡
32
00:03:00,530 --> 00:03:08,630
ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฏุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฏุจุงุจ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
33
00:03:08,630 --> 00:03:13,750
ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู… ุญุงู…ู„ ูˆุตูŠุจุช
34
00:03:13,750 --> 00:03:19,350
ู pregnant woman ูŠุนู†ูŠ ุฃู… ุญุงู…ู„ ูˆุตูŠุจุช ุจู‡ุงูููŠ ุฎุทุฑ
35
00:03:19,350 --> 00:03:26,310
ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุจุทู† neonatal ุฃูˆ
36
00:03:26,310 --> 00:03:29,110
postnatal ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ
37
00:03:29,110 --> 00:03:36,970
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุนุฑุงุถ ุฎุทูŠุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ู‚ุจู„
38
00:03:36,970 --> 00:03:42,510
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ grade severityon than than later ูŠุนู†ูŠ
39
00:03:42,510 --> 00:03:48,830
ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฃูƒุจุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ุจุทู† ุงู„ุฃู… ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง
40
00:03:48,830 --> 00:03:52,610
ูŠูˆู„ุฏ ูˆ ุฑุงุญ ู†ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ
41
00:03:52,610 --> 00:03:58,610
ุจุชู†ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุจุทู† ุงู„ุฃู… ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
42
00:03:58,610 --> 00:04:03,250
ุดูƒู„ boat ุงูŠุด boat ู‚ุงุฑุจ ูุนู„ุง ุดูˆููˆุง ู‡ุฐุง ุฒูŠ ูˆ ุฒูŠ
43
00:04:03,250 --> 00:04:09,870
ุงู„ู‚ุงุฑุจ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ boat ship ุชูƒุดู ุจู„ุงุฒู…ุฉุฃู‡ ุฑุดุงู‚ู‡
44
00:04:09,870 --> 00:04:17,450
ุฎุงุฑุฌูŠ ูู† ูˆ ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ุจุณ Gemstein ูŠุนู†ูŠ ููŠ
45
00:04:17,450 --> 00:04:22,450
ุงู„ู…ุนู…ู„ ู…ูŠู†ูุนุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุงุนุฉ
46
00:04:22,450 --> 00:04:28,920
ุงู„ุฌุฑุงู… ูˆุฒูŠู„ ู†ูŠู„ุณู† ู„ุฃ Gemstein ุจุณูˆ ู„ู…ุง ู†ุญุทู‡ ูู‰
47
00:04:28,920 --> 00:04:33,680
ู…ุฒุฑุนุฉ ู…ุงุฎุฏุด ุงู„ุง liver cells ุงูŠ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ูƒุจุฏ ูŠุนู†ูŠ
48
00:04:33,680 --> 00:04:39,320
ู„ุงุฒู… ู†ุฒุฑุนู‡ ูู‰ ูƒุจุฏุฉ ู…ูุฑูˆู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ู…ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ูุฑูŠุฏ
49
00:04:39,320 --> 00:04:45,840
ูู‰ ุงู„ุตู…ุบุฉ ูˆูุฑูŠุฏ ูู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุถุŸ ุงู„ู…ุฑุถ
50
00:04:45,840 --> 00:04:51,920
ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ุชู†ุตุงุจ ู‡ูŠ ูƒุญุงู…ู„ ุชูƒูˆู† ุงู„
51
00:04:51,920 --> 00:04:56,360
symptomatic ุชู„ุงู‚ูŠู†ุง ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃุนุฑุงุถ ุงู„
52
00:04:56,360 --> 00:05:01,960
symptomatic in adults ุงูˆ ููŠ minor symptoms ูŠุนู†ูŠ
53
00:05:01,960 --> 00:05:07,200
ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณุฎู†ุช ุดูˆูŠุฉ ุชุนุจุช ุดูˆูŠุฉ ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชุดุจู‡ ุงู„
54
00:05:07,200 --> 00:05:12,640
influenza ุจุชู…ุฑ ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุจุชู…ุดูŠุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
55
00:05:12,640 --> 00:05:22,340
ุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุงู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุถ ุจูŠุณูŠุจ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
56
00:05:22,340 --> 00:05:28,180
ุญู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ congenital toxoplasmos ูƒู„ู…ุฉ congenital
57
00:05:28,180 --> 00:05:32,880
ู…ู†ุฐ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงูˆ ุงุซู†ุงุก ุงู„ุญู…ู„ุฉ congenital ุญุชู‰ ุงู†ู‡
58
00:05:32,880 --> 00:05:38,340
ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุงู† ูŠูƒูˆู† ูŠู†ุฒู„ ู…ูŠุช ุงุฌู†ู†ู‡ ู…ูŠุชู‡ still birth
59
00:05:38,340 --> 00:05:45,070
ู…ู…ูƒู† ูŠุฏู…ุฑู…ุฎู‡ ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„
60
00:05:45,070 --> 00:05:51,250
congenital toxoplasmosis ู‡ูˆ rare ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูˆุซ
61
00:05:51,250 --> 00:05:57,490
ู„ูƒู†ู‡ acute ุญุฏ ุฌุฏุง ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠุฃู‡ ูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุงูŠุชุดุฎุตุด ูŠุนู†ูŠ
62
00:05:57,490 --> 00:06:03,270
ูŠู†ุฒู„ ู‡ูˆ ู…ูŠุช ูˆ ู…ุงูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ุชุดุฎูŠุต ุงูˆ ุชุดูŠุฎ ุฌุซุซ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
63
00:06:03,270 --> 00:06:09,290
ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุงู„ parasites ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
64
00:06:09,290 --> 00:06:16,730
ุงู„ toxoplasma ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู… ุงู„ุญุงู…ู„ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠู†
65
00:06:16,730 --> 00:06:20,750
ู‚ุจู„ ุงู„ placenta ุงู„ placenta ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ ูˆ
66
00:06:20,750 --> 00:06:26,510
ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู…ู„ุชุตู‚ ููŠ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฑุญู… ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡
67
00:06:26,510 --> 00:06:33,210
ุญุจู„ ุณุฑุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌูˆู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠ ุฑุญู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูŠูƒ ุงู‡ ูˆ
68
00:06:33,210 --> 00:06:41,110
ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุฌู†ูŠู† ู‡ูŠูƒ ููŠู‡ ู‡ู†ุง ู‚ุฑุต ููŠ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฑุญู… ุงุณู…ู‡
69
00:06:41,110 --> 00:06:47,950
placenta ุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุณุฑุฑูŠุงู„ุญุจู„ ุงู„ุณุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ
70
00:06:47,950 --> 00:06:52,990
ุจูŠูˆุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุณุฑูŠ ู‡ุฐุง
71
00:06:52,990 --> 00:07:01,910
ุจูŠุบุฐูŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ูุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ ุจู†ุชู‚ู„ ุงู„ุญุจู„
72
00:07:01,910 --> 00:07:09,270
ุงู„ุณุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠู† ูˆูŠุจุฏุฃ ูŠุญุทู… ููŠู‡ 25% ู…ู† ุงู„ุญูˆุงู…ู„
73
00:07:09,270 --> 00:07:13,390
ุจูŠูƒูˆู†
74
00:07:13,390 --> 00:07:20,310
ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงุถุญุฉ ูˆ 75 ุฃุนุฑุงุถ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญู…ู„
75
00:07:22,070 --> 00:07:27,170
ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชูƒุณุจ ุจู„ุงุฒู…ุฉ ู‡ูŠ ู†ูŠูˆูƒู„ูŠุงุณ
76
00:07:27,170 --> 00:07:32,760
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุฏุงู… ู‡ู†ุงูˆู‡ู†ุง ุฃุฑู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ
77
00:07:32,760 --> 00:07:37,680
ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง endoplasmic reticulum ู‡ุงุฏูŠ ูˆูŠู„ู‡
78
00:07:37,680 --> 00:07:40,000
mitochondria ูŠุนู†ูŠ ุงู„ mitochondria ุจุชุดุจู‡ ุฎู„ูŠุฉ
79
00:07:40,000 --> 00:07:45,740
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงููŠู‡ุง mitochondria ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
80
00:07:45,740 --> 00:07:51,840
ุงู„ุจุฑูˆุชุฏุฑูˆุน ููŠู‡ุง mitochondria ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑู‚ู‰ ูˆููŠู‡ุง
81
00:07:51,840 --> 00:07:57,230
ุฌู„ุฏูŠ body ุงูˆ apparatus ูˆููŠู‡ุง ribosomesูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ุงู†
82
00:07:57,230 --> 00:08:03,010
ู‡ุฐู‡ ุฎู„ูŠุฉ ู„ูŠู‡ ุชูƒุณุจ ู„ุงุฒู…ุฉ ุฎู„ูŠุฉ ุฃุฑู‚ู‰ ู…ู† ุฎู„ูŠุฉ
83
00:08:03,010 --> 00:08:06,770
ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ูƒูŠุจ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒูŠุจ ุชู†ุตุงุจ
84
00:08:06,770 --> 00:08:13,770
ุงู„ูƒุทุฉ ูƒูŠุจ ุชู†ุตุงุจ ุงู„ูุงุฑ ุงู„ุงุณููˆุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุทู„ุน cyst ูˆ
85
00:08:13,770 --> 00:08:21,780
ุงู„ cyst ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจุชู…ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุฐุจุงุจ ุงูˆ ุงู„ุทุนุงู…ู‡ูŠูˆ ุงู„ุทุนุงู…
86
00:08:21,780 --> 00:08:27,020
ุงู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุดุฑุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงูˆ ุงู† ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆ
87
00:08:27,020 --> 00:08:30,960
ุงู„ุบู†ู… ุจูŠุงูƒู„ูˆุง ุงู„ cyst ู‡ุฐูŠ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ู…ู† ุงู„ูุฆุฑุงู† ูˆ
88
00:08:30,960 --> 00:08:35,700
ุงู„ูƒุทุฑ ูˆ ู„ู…ุง ูŠุชุจุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃูƒู„ ู„ุญู…ู‡ุง ูˆ ุจุชุตู„ูˆุง ูˆ
89
00:08:35,700 --> 00:08:40,180
ุจุชุณูŠุทูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุนูˆุงุฆู„ ูˆุณูŠุทุฉ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐูŠ ูˆ ู‡ุฐูŠ ูˆ ู‡ุฐูŠ
90
00:08:40,180 --> 00:08:45,420
ูƒู„ ุนูˆุงุฆู„ ูˆุณูŠุทุฉ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฆู„ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุฏูˆุฑุฉ
91
00:08:45,420 --> 00:08:50,420
ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุจุฏุฃ ุงุณู…ู‡ุง life cycleุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑูˆุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ
92
00:08:50,420 --> 00:08:55,320
ู„ู„ุชูˆูƒุณูˆ ุจู„ุงุฒู…ุง ุฌูˆู†ุฏุฌุงูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
93
00:08:55,320 --> 00:09:00,680
ุฏุฑูˆุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู†ู‚ูˆู„ clinical picture of
94
00:09:00,680 --> 00:09:04,960
toxoplasmosis ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆูƒุณูˆ ุจู„ุงุฒู…ุง ุตุงุจ ุฅู†ุณุงู†
95
00:09:04,960 --> 00:09:11,280
ุฅูŠุด ุจูŠุนุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุŸุจู‚ูˆู„ ุงูˆู„ุง ุงู† ุงู„ุงู…
96
00:09:11,280 --> 00:09:18,300
ุงู„ู„ูŠ ุญุงู…ู„ ุจุชูƒูˆู† as symptomatic ููŠ 75% ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ as
97
00:09:18,300 --> 00:09:23,200
symptomatic ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุฃุนุฑุงุถ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠุธู‡ุฑ
98
00:09:23,200 --> 00:09:27,300
ุนู„ูŠู‡ุง display ูŠุนู†ูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุนุฑุงุถ ุจุณูŠุทุฉ ุฒูŠ
99
00:09:27,300 --> 00:09:34,260
slight rash ุจุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุงุตู„ ู…ุตุงุญุจุฉ
100
00:09:34,260 --> 00:09:41,790
ุฃู„ุงู… ุนุถู„ูŠุฉ ุฃู„ุงู… ุนุถู„ูŠุฉุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ููŠุชุณ
101
00:09:41,790 --> 00:09:46,410
ุงู„ููŠุชุณ ุฃูŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฑุถ
102
00:09:46,410 --> 00:09:51,870
ู‡ุชุฎุด ู†ุฌูˆุช ู…ู† ุงู„ ุจู„ุงุณู†ุชุง ูˆ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ central
103
00:09:51,870 --> 00:09:52,730
nervous system
104
00:09:58,820 --> 00:10:03,680
ุงูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถ ุงูˆ toxoplasma ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
105
00:10:03,680 --> 00:10:09,180
ุงู„ุนุตุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู‡ูŠุนู…ู„ encephalitis ุงุชู‡ุงุจ ุงู„ู…ุฎ ุงุชู‡ุงุจ
106
00:10:09,180 --> 00:10:14,680
ุงู„ุฏู…ุงุบ coreuretinitis ูŠุนู†ูŠ ุงุชู‡ุงุจ ู…ุดูŠู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†
107
00:10:14,680 --> 00:10:17,980
ูˆุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ damage of the
108
00:10:17,980 --> 00:10:22,180
maculaู‡ูˆ ุงู†ุง ุดูุช ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงุช ุตุงุจู‡ุง damage ุงูŠ
109
00:10:22,180 --> 00:10:26,980
ุชู„ู ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุงูƒูˆู„ุง ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ุจูŠูˆู„ุฏ ุงุนู…ู‰
110
00:10:26,980 --> 00:10:32,560
ูŠูˆู„ุฏ ุดุจู‡ ุงุนู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุงู… ุงุตูŠุจุชู‡
111
00:10:32,560 --> 00:10:40,900
ุงุซู†ุงุก ุงู„ุญู…ู„ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงูˆ ุงุฎุฑ
112
00:10:40,900 --> 00:10:48,610
ุงู„ุญู…ู„ ูŠูƒูˆู† ู„ูˆ ุงุตูŠุจ ููŠ ุดู‡ุฑ ุงู„ุชุงู…ู† ุงูˆ ุงู„ุชุงุณุนูŠูƒูˆู†
113
00:10:48,610 --> 00:10:55,690
ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฃู‚ู„ ุญุฏุฉ ุงู†ู…ุง ู„ูˆ ุงู†ุตุงุจ ู…ุจูƒุฑุง ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุฒู„ ู…ูŠุฉ
114
00:10:55,690 --> 00:11:00,790
still birth ุงูˆ ูŠุตูŠุจูˆุง encephalitis ูˆุชุฎู„ู ุนู‚ู„ูŠ ุชุฎู„ู
115
00:11:00,790 --> 00:11:05,730
ุนู‚ู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญู…ู„
116
00:11:05,730 --> 00:11:11,450
ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ encephalitis ูˆุฅู„ู‰ damageof the
117
00:11:11,450 --> 00:11:16,170
macula ูˆู…ู…ูƒู† death of the fetus ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุตุงุจ later
118
00:11:16,170 --> 00:11:19,830
in pregnancy ููŠ ุดู‡ุฑ ุงู„ุชุงู…ู† ุงูˆ ุงู„ุชุงุณุน ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุจูˆุง
119
00:11:19,830 --> 00:11:24,650
ุงุนุฑุงุถ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุงุตูŠุจูˆุง ุจูƒุฑุง ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„
120
00:11:24,650 --> 00:11:30,490
diagnosis ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ููŠู‡ ุฌู…ุฒุฉ stain ุฌู…ุฒุฉ stain ุงู„ู„ูŠ
121
00:11:30,490 --> 00:11:36,350
ู‡ูˆ ุงู„ test ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง complement fixation test ุงู‡
122
00:11:36,350 --> 00:11:44,830
ูˆู‡ุฐู‡ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฏู… ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฏู…ู‡ูˆ ุงู„ test ู‡ุฐูŠ CFT
123
00:11:44,830 --> 00:11:51,430
complement fixation test ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง ุจุชุฒูŠุฏ
124
00:11:51,430 --> 00:11:58,290
ู…ู† ุงู„ newborn ูƒู„ ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† ุจุชุฒูŠุฏ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ุชุตู„
125
00:11:58,290 --> 00:12:05,030
ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‰ 256 ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุชุนุชุจุฑ accepted as normal ูŠุนู†ูŠ
126
00:12:05,030 --> 00:12:09,130
ู„ูˆ ุฒุงุฏุช ุนู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ 256 ุจุชูƒูˆู† abnormal ูˆุจูƒูˆู†
127
00:12:09,130 --> 00:12:15,700
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุนุฏูˆู‰ู„ูƒู† ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‰ 256 ุจูŠูƒูˆู† ุทุจูŠุนูŠ
128
00:12:15,700 --> 00:12:20,440
normal ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ูุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ูƒู†ุง ููŠ ุฌู…ุฒุฉ stain
129
00:12:20,440 --> 00:12:32,000
ุฌู…ุฒุฉ E I A M S A ุฌู…ุฒุฉ stain ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ
130
00:12:32,000 --> 00:12:36,540
ู‡ูˆ ุงู„ุตุจุบุฉ
131
00:12:36,540 --> 00:12:41,890
ุงุณู… ุงู„ุฌู…ุฒุฉ stain ู…ู…ูƒู† ูŠุทู„ุน ุฃุญู…ุฑ ูˆ ู†ุนุฑู ุงู†ู‡ ู‡ุฐุงูˆุตุงุจ
132
00:12:41,890 --> 00:12:47,990
ุจ ุงุชูˆูƒุณูˆ ุจู„ุงุฒู…ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุฑูˆุชูˆุฒูˆูุง ุงุณู…ู‡
133
00:12:47,990 --> 00:12:51,670
ุงู†ุชู…ูŠุจุฉ ู‡ุณุชุจูˆุชูŠูƒุง ูˆู‡ุงู„ู‰ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ุชุดุฑ ูู‰ ู‚ุทุงุฑ
134
00:12:51,670 --> 00:12:56,570
ุบุฒุฉ ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุจู‡ุง ูŠุชู… ุงู„ุนุฏูˆู‰
135
00:12:56,570 --> 00:13:02,670
ุจู‡ุง ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุจุชู„ุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ cyst ุงู„ุทูˆุฑ
136
00:13:02,670 --> 00:13:06,850
ุงู„ู…ุชูƒูŠู‘ุณ ู…ู† ุงู†ุชู…ูŠุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ cyst ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุจุฑุงุฒู‚
137
00:13:06,850 --> 00:13:11,720
ุงู„ู†ุงุณ ูƒุชูŠุฑ ุญุชู‰ ุงู„ careers ูˆ ุงู„ู…ุฑุถู‰ูุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุทุฑูŠู‚
138
00:13:11,720 --> 00:13:17,940
ุชุงู†ูŠ ุงู…ุง ู…ู† direct contact with carrier hand to
139
00:13:17,940 --> 00:13:21,180
mouth ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ carrier ุงุญู†ุง ู…ุด ุญุงุณูŠู† ุงู†ู‡ ู…ุฑูŠุถ ุงูˆ
140
00:13:21,180 --> 00:13:27,120
ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุทุงุจ ูˆ ุงุชุนุงู„ุฌ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุถูุด
141
00:13:27,120 --> 00:13:31,580
ุงูŠุฏูŠู‡ ูƒูˆูŠุณ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุฒ ูˆ ุงูŠุฏูŠู‡ ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ
142
00:13:31,580 --> 00:13:37,480
ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู† ูุญู…ู„ูˆู‡ุง ูˆ ุฑุงุญูˆุง ุงูƒู„ูˆุง ุงูˆ ุดุฑุจูˆุง ูุงุตูŠุจูˆุง
143
00:13:37,480 --> 00:13:42,410
hand to mouth ูŠุนู†ูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ู…ู† ุฅูŠุฏูŠู‡ู… ูˆ ู‚ุนุฏูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
144
00:13:42,410 --> 00:13:46,970
ุญุงู„ู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ู‡ุฐู‡ direct ุงู„
145
00:13:46,970 --> 00:13:53,330
indirect ู„ุฃ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏุจุงุจ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ cyst ู‡ุฐู‡ ู…ู†
146
00:13:53,330 --> 00:13:57,990
ุงู„ุจุฑุงุฒูŠ ุงู„ู…ูƒุดูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ water ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุจุชุงุน
147
00:13:57,990 --> 00:14:04,170
ุงู„ู†ุงุณ ูุงู„ุฏุจุงุจ ู…ุฌุฑู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุณู…ูŠุช ุนุฏูˆ
148
00:14:04,170 --> 00:14:08,110
ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† direct ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†
149
00:14:08,110 --> 00:14:14,750
ู„ู„ุฏุจุงุจ indirectุทุจุนุง ู‡ุงุฏ ู„ู…ุง ุชุฎุด ุงู„ cyst ุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ
150
00:14:14,750 --> 00:14:20,050
ุฃู…ุนุงู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† small intestine ุชููƒุณ ุฅู„ู‰ small
151
00:14:20,050 --> 00:14:25,950
intestine ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุนุงู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชููƒุณ ูˆ ู„ู…ุง ุชููƒุณ ููŠ ุงู„
152
00:14:25,950 --> 00:14:30,750
hatching ุชููƒุณ ุจุชุตูŠุฑ trophozoite ุชูƒุชูˆุฑ ุงู„ู†ุดุท ุงุณู…ู‡
153
00:14:30,750 --> 00:14:35,950
trophozoite ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุชูƒูˆู† ู…ุชูƒูŠู‘ุณุฉ ุฏุงุฎู„ ูƒูŠุณ
154
00:14:37,900 --> 00:14:41,580
ูˆู‡ุง ุฏูŠ ุจุฑุง ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ูˆ ุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‚ุนุฏ ุนู„ู‰
155
00:14:41,580 --> 00:14:47,700
ุฃู…ุนุงู‚ู‡ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุทู„ุน ู‡ุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูŠุณ ุจุชุงุนู‡ุง
156
00:14:47,700 --> 00:14:55,360
ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู†ุง ุงู„ cyst ุงู„ cyst ุฎู„ุงุต ู‡ูŠ ุจุชุดูŠุฑ ุงู„ cyst
157
00:14:55,360 --> 00:15:01,860
ูˆุชุฏุฎุด active trophocyte active trophocyte ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆุฑ
158
00:15:02,220 --> 00:15:06,300
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ุฏุงุฎู„ ุงู„ large intestine ู‚ู„ูˆู†
159
00:15:06,300 --> 00:15:08,600
ุงู„ุฅู†ุณุงู† large intestine ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุบุฑูŠุถุฉ
160
00:15:08,600 --> 00:15:15,040
ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ life cycle ู‡ู†ุง ููŠ life
161
00:15:15,040 --> 00:15:22,700
cycle ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ cyst ุฃูŠู‡ ุฏุฎู„ุช ููŠ
162
00:15:22,700 --> 00:15:31,230
ุฃู…ุนุงู‡ ุทู„ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฒ ุฃู‡ ุนุดุงู† ูŠู‡ุฏุบู„ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡
163
00:15:31,230 --> 00:15:35,930
ุฃุฎุฏ ุงู„ cyst ููŠ ุทุนุงู…ู‡ ูˆ ุดุฑุงุจู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ cyst
164
00:15:35,930 --> 00:15:39,350
ุฌูˆู‡ ุจูŠุตูŠุฑ trophozoite ุจุชุนู…ู„ ู„ู‡ ู…ุฑุถ ู„ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุทู„ุน
165
00:15:39,350 --> 00:15:42,730
ู‡ุจุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ cyst ูˆ ุงู„ cyst ู‡ุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ
166
00:15:42,730 --> 00:15:49,610
ุจุชุงุนุฉ ุงู„ trophozoite ูƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ nucleus ูˆูŠู„ู‡
167
00:15:49,610 --> 00:15:54,490
ุงู†ุชุจู„ุงุฒู… ูƒุฑุชูŠูˆูƒูŠูˆู„ุงู… ุฑุงู‚ุน ูˆูŠู„ู‡ mitochondria ูˆ ู‡ุฐู‡
168
00:15:54,490 --> 00:15:59,590
ู…ุตุงู†ุน ุงู„ุทุงู‚ุฉู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุชูˆูƒูˆู„ุฏุฑูŠุง ุฒูŠ ูˆ ุฒูŠ ุฎุฑูŠุท ุงู„ุฅู†ุณุงู†
169
00:15:59,590 --> 00:16:05,010
ู‡ุฐูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง ุงุณู…ู‡ุง capsule ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง ู‡ุฐูŠ ุงุณู…ู‡ุง
170
00:16:05,010 --> 00:16:09,870
capsule ูˆ ู‡ุฐูŠ ุงู„ cell wall ู‡ุฐูŠ ุงู„ cell wall ุงู„ุฎุถุฑุฉ
171
00:16:09,870 --> 00:16:15,750
cell wall ูˆู‡ูŠ ููŠ ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุฒ ู…ุฎุงู†ุฉ ู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุชูˆู‡ูŠ ุงู„
172
00:16:15,750 --> 00:16:19,830
nucleus ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุดุจู‡ ุฎู„ูŠุฉ
173
00:16:19,830 --> 00:16:25,170
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุฃุฑู‚ู‰ ู…ู† ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูƒุชูŠุฑ ุทูŠุจ ุงูŠุด
174
00:16:25,170 --> 00:16:29,330
ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ู‡ ุงู†ุช ู…ู„ูŠู‡ ุจุงุจุง ุงู„ุณู„ูŠููŠูƒุง ุงู„
175
00:16:29,330 --> 00:16:35,010
atrophoid ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ู†ุดุท ููŠ ู‚ู„ูˆู† ุงู„ู‚ู„ูˆู†
176
00:16:35,010 --> 00:16:42,630
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุชุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง
177
00:16:42,630 --> 00:16:49,530
amoebic dysentery ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุญุงุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุจูŠ ุงู„ุฐุญุงุฑ
178
00:16:49,530 --> 00:16:57,290
ุงู„ุฃู…ูŠุจูŠ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุท ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
179
00:16:57,290 --> 00:17:01,850
ุงู„ุฏู… ุงุญูุธ ุงู„ุฏูŠู†ุชุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุท ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏู…
180
00:17:02,590 --> 00:17:07,010
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุตูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ
181
00:17:07,010 --> 00:17:14,570
ููŠ ู…ุตุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ ู†ูŠู„ ุงู†ู‡ ูƒู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงูˆ ุนุดุฑ
182
00:17:14,570 --> 00:17:17,990
ุฏู‚ุงุฆู‚ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู… ุญุงุณุณ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุจุฑุงุฒู ุงู†ู‡ ูŠู†ุฒู„
183
00:17:17,990 --> 00:17:24,850
ู„ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ูŠู†ุฒู„ ุดูˆูŠุฉ ู…ุฎุงุต ูˆุนู„ูŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุฏู‡ู† ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุดุทู
184
00:17:24,850 --> 00:17:29,510
ูˆูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจูŠุตูŠุจู‡ ู…ุฌุต ูˆูŠุญุณ ุงู† ุญูŠุงุชู‡ ุจุฑูˆุญ
185
00:17:29,510 --> 00:17:36,990
ูˆ ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ุนู„ุฌุฉู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุฑ ูˆููŠู‡ุง ูƒุงู… ุดูˆูŠุฉ ุฏู…ุน ูู‡ุฐุง
186
00:17:36,990 --> 00:17:42,690
ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุฅุฌู‡ุงุฏ ูƒุซุฑ ุงู„ู…ูŠู„ ู„ู„ุจุฑุงุฒ ูˆูŠุฑูˆุญ ุงู„ุญู…ุงู… ุจูŠุนู…ู„ู‡
187
00:17:42,690 --> 00:17:49,210
ุฅุฌู‡ุงุฏ ูƒุฏู‡ ู„ู… ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ hamibic dysentery ุงุญู†ุง
188
00:17:49,210 --> 00:17:55,010
ุฃุฎุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง bacterial dysentery ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ู‡ุง
189
00:17:55,010 --> 00:18:01,520
ุงู„ุดุฌู„ุฉูู„ูˆ ุชุฑุฌุนูˆุง ุงู†ุชูˆุง ู„ุฏุฑุณ ุงู„ุดูŠู‚ูŠู„ุฉ ุดูŠู‚ูŠู„ูˆุฒุณ ููŠู‡
190
00:18:01,520 --> 00:18:07,800
ู‡ู†ุงูƒ ุฏู… ูƒุชูŠุฑ ู…ุด ุฏู… ุฌู„ูŠู„ ูˆู…ุฎุงุช ุฌู„ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุนูƒุณ ู‡ุฐู‡
191
00:18:07,800 --> 00:18:11,700
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ amibic dysentery ุนูƒุณ ุงู„ bacteria dysentery
192
00:18:11,700 --> 00:18:18,140
ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ุฎุงุช ูƒุซูŠุฑูˆุฏู… ู‚ู„ูŠู„ ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ ุฏู… ูƒุซูŠุฑ ูˆู…ุฎุงุช
193
00:18:18,140 --> 00:18:24,420
ู‚ู„ูŠู„ ุทูŠุจ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„ ุงุดูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุชุฑููˆุฒูˆูŠุช ุงู†ู‡
194
00:18:24,420 --> 00:18:28,880
ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฒุญุงุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ู…ุฎุงุช ูƒุซูŠุฑ ูˆุฏู… ู‚ู„ูŠู„
195
00:18:28,880 --> 00:18:36,360
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุชุฑููˆุฒูˆูŠุช ู‡ุฐุง ุดุฑุณ ุงู†ู‡ ูŠุฎุชุญู…
196
00:18:36,360 --> 00:18:42,990
ุฏูŠุฏุงุฑ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุชู‚ุฑุญุงุช ู…ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูƒูŠู
197
00:18:42,990 --> 00:18:49,950
ูŠุนู†ูŠ ู†ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ูˆ ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡
198
00:18:49,950 --> 00:18:55,750
ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูŠุฎุชุฑู‚ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ
199
00:18:55,750 --> 00:18:59,090
ุงู„ู…ู‚ุงุทูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุดุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุทูŠ ูˆูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ุฉ
200
00:18:59,090 --> 00:19:07,210
ุงู„ุนุถู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง flask shape ุฃู„ุซุฑ ุฃู„ุซุฑ
201
00:19:07,210 --> 00:19:16,130
ูŠุนู†ูŠ ูุฑุญุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ flask shapeู‡ุฐู‡ ุฃุณุฑุน ุดุงูŠููŠู† ู‡ุฐุง
202
00:19:16,130 --> 00:19:20,650
ุงู„ุทุจุฎุฉ ุงู„ุฎุงุทูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทุจุฎุฉ ุงู„ุนุถู„ูŠุฉ ุดูˆูู‡ ูŠู†ุฒู„ ุฏู…
203
00:19:20,650 --> 00:19:26,610
ูู‡ุฐู‡ ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุฑุญุงุช ููŠ ุฌุฏุงุฑ
204
00:19:26,610 --> 00:19:32,930
ุงู„ู‚ู„ูˆู† ุฎุทูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุงู„ุฏู… ู…ู…ูƒู† ุชุณุฑุญ
205
00:19:32,930 --> 00:19:38,560
ูˆุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ bloodcirculation ุฃูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุจุงุจูŠุฉ
206
00:19:38,560 --> 00:19:43,280
ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฏ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฏ ูŠุนู…ู„ abscess abscess
207
00:19:43,280 --> 00:19:47,960
hepatic abscess ูŠุนู†ูŠ ุฎุฑุงุฌ ุฎุฑุงุฌ ูƒุจุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฑุงุฌ
208
00:19:47,960 --> 00:19:53,200
ุงู„ูƒุจุฑูŠ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ูŠุฏู…ุฑ ุงู„ูƒุจุฏ ู„ูˆ
209
00:19:53,200 --> 00:19:58,000
ูƒุงู† ู…ุชุนุฏุฏูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ุฉ ุฃุจุนุฏ ูŠุนู…ู„
210
00:19:58,000 --> 00:20:04,560
lung abscess ูŠุนู†ูŠ ุฏู… ุงู„ุฑูŠุฆูˆูŠ ุงูˆ brain abscess ุงูˆ
211
00:20:04,560 --> 00:20:08,740
ุฏู…ุงู… ุงู„ู…ุฎูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุงุชู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง
212
00:20:08,740 --> 00:20:12,250
ู…ุงู†ุณุชู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ Intamiba ูˆ StrelticaูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง
213
00:20:12,250 --> 00:20:16,690
ุงู†ู‡ ุงู‚ู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ุงู„ุฒุญุงุฑ ุงู„ุงู…ูŠุจูŠ ุงู‡ ูˆุงู„ุงูƒุซุฑ
214
00:20:16,690 --> 00:20:21,130
ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ุชูุฑุญุงุช ู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆุงู„ุงูƒุซุฑ ุงู†ู‡ุง ุชุฑูˆุญ
215
00:20:21,130 --> 00:20:25,630
ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฏ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฆุฉ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎ ูˆุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰
216
00:20:25,630 --> 00:20:30,330
ูˆ ุชุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฏู…ุงุบ ูƒูŠู ูŠุชู… ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุงู†ุชู…ูŠุจุฉ
217
00:20:30,330 --> 00:20:37,750
ู‡ุณุชูŠู„ูˆุชูŠูƒุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† stool ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุฒูˆุจู†ุญุท
218
00:20:37,750 --> 00:20:41,410
ูุชุญุช ุงู„ microscope ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุงู„ุชุฑููˆุฒูˆูŠุช ุงูˆ ุงู„ cyst
219
00:20:41,410 --> 00:20:46,370
ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฏุชูˆุง ู…ู† ู‚ุทุน ุบุฒุฉ ู†ุณุจุฉ ู‡ูŠุทู„ุน ู…ุง ู†ูู„
220
00:20:46,370 --> 00:20:51,670
ุนู† 5% ู…ู† ุฃู‡ุงู„ูŠ ู‚ุทุน ุบุฒุฉ ู…ุนู‡ู… ุงู„ cyst ู‡ูˆ ู…ุนู‡ู… ุงูˆ
221
00:20:51,670 --> 00:20:57,200
ุชุฑููˆุฒูˆูŠุช ุงูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุงูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจ
222
00:20:57,200 --> 00:21:04,660
ูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ูุตู ุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุทูŠุจ ูƒูŠู ู†ุณูŠุทุฑ
223
00:21:04,660 --> 00:21:10,880
control ูƒูŠู ู†ุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู…ูŠุจุฉ ู‡ุณุชุจุงุชูŠูƒูŠุฉ ู†ุณูŠุทุฑ
224
00:21:10,880 --> 00:21:11,400
ุนู„ูŠู‡ุง
225
00:21:15,440 --> 00:21:22,220
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฑุจู‘ุงุฉ ุงู„ุจูŠูˆุช ุฑุจู‘ุงุฉ
226
00:21:22,220 --> 00:21:26,380
ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุงุชูƒูˆู†ุด ุญุงู…ู„ trophozoite ุงูˆ
227
00:21:26,380 --> 00:21:31,680
cyst ูˆูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุชุญู„ูŠู„ ุจุฑุงุฒ ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
228
00:21:31,680 --> 00:21:38,120
ู„ู„ุงู…ู‡ุงุชุฃู‡ ูˆ ู„ุฃู† ู‡ู… ุจูŠุทู‡ูˆ ุงู„ุทุนุงู… ูˆ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู†ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡
229
00:21:38,120 --> 00:21:42,980
ุงุญู†ุง ู†ุนู„ู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ู†ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ู‡ ูŠุชุณูŠู‚ .. ูŠุนู†ูŠ
230
00:21:42,980 --> 00:21:46,480
ูŠุนู…ู„ูˆุง ุญุงุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ุจุฑุงุฒู… ุงูƒุดูˆู
231
00:21:46,480 --> 00:21:51,340
ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงุจ ูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู†ุงุฆูŠุฉ ุงุชู†ูŠู† control
232
00:21:51,340 --> 00:21:56,760
of foodand food handlers control of food ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡
233
00:21:56,760 --> 00:22:01,880
ุงุญู†ุง ู†ูุญุต ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุทุนุงู… ุงู†ู‡ ู†ูƒูˆู†ุด ู…ุชุนุฑุถ ู„ุถุจุงุจ
234
00:22:01,880 --> 00:22:07,280
ูˆุญุชู‰ ู†ูุญุต ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุทุจุงุฎูŠู† ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆ
235
00:22:07,280 --> 00:22:13,340
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู†ู‡ ุงู„ุจุฑุงุฒูˆู… ููŠุด ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ู…ูŠุจู‚ู‰
236
00:22:13,340 --> 00:22:18,060
cyst ุงูˆ tropozoite ุชู„ุงุชุฉ control ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰water
237
00:22:18,060 --> 00:22:22,280
supply ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุดุฑุจ ูƒุชูŠุฑ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ู…ุฌุงุฑูŠ
238
00:22:22,280 --> 00:22:28,220
ุจูŠุตู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ูˆุจูŠุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูˆ water born
239
00:22:28,220 --> 00:22:32,120
ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ุชุฎู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูŠู‡ ุจุงู„ุฐุงุช
240
00:22:32,120 --> 00:22:35,160
ู…ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุจ ูˆุงุญู†ุง ู…ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ุงู„ูŠ ููŠ
241
00:22:35,160 --> 00:22:41,070
ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ู…ุฏู‰ ู†ุธูŠูุชู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุงู†ู‡ู…ูŠุนู†ูŠ
242
00:22:41,070 --> 00:22:45,810
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุนุฏูˆู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุด ู†ุธูŠู ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
243
00:22:45,810 --> 00:22:50,030
ุฌุฏุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูˆุตู„ุชูˆุง ุงู„ุฏุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ
244
00:22:50,030 --> 00:22:55,230
ุงู„ู…ูŠู‡ ูˆุถุฎูˆู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฑุงุจุน detection of
245
00:22:55,230 --> 00:22:58,750
carriers and cases ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ู†ุฌูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ
246
00:22:58,750 --> 00:23:06,210
ุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูˆู†ุงุฎุฏ ู„ู‡ุง ุจุฑุงุฒ ูˆ ู†ูƒุดู ูˆุฌูˆุฏุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทูˆุฑ ุงู„ู†ุดุท
247
00:23:06,210 --> 00:23:11,390
ุฃูˆ ุงู„ู…ุชูƒูŠู‘ุณ ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฒ ูˆู†ุนู…ู„ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‡
248
00:23:11,390 --> 00:23:17,230
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ู…ุณุญ ู„ุนูŠู†ุงุช ุจุฑุงุฒ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
249
00:23:17,230 --> 00:23:22,550
ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุง ุฅุญู†ุง ู†ูู‡ู… ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ ุจูŠู†ู†ุง
250
00:23:22,550 --> 00:23:27,640
ุฎุงู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ control ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุฑุถู‰
251
00:23:27,640 --> 00:23:31,800
ุจุงู„ูู„ุงุฌูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃุฎุฑุงุณ ุงุณู…ู‡ุง ูู„ุงุฌูŠู„ ุจุชุฑูˆู† ุฏุงูŠุงุฒูˆู„
252
00:23:31,800 --> 00:23:35,380
ุจุชุงุฎุฏ ุญุจุฉ ุชู„ุงุช ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ูู„ุงุฌูŠู„
253
00:23:35,380 --> 00:23:40,420
ู‡ุฐุง ู…ู„ูƒ ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ trophozoite
254
00:23:40,420 --> 00:23:45,940
combat of flies ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงูุญุฉ ุฏุจุงุจุฏุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุดู
255
00:23:45,940 --> 00:23:50,200
ูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ู…ุงู†ุฎู„ูŠุด ู„ุฏุจุงุจ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู† ู‡ูˆ ูŠู†ู‚ู„
256
00:23:50,200 --> 00:23:56,860
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชู…ูŠุจุฉ cyst ุงูˆ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู†ุง ุดุงูƒุฑ ุฌุฏุง
257
00:23:56,860 --> 00:23:59,960
ุงู„ูŠูƒู… ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูˆ ุงุณุฃู„
258
00:23:59,960 --> 00:24:02,920
ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆ ู…ู†ูƒู… ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก ููŠ
259
00:24:02,920 --> 00:24:06,880
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงู…ุฉ ุนุดุฑุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ
260
00:24:06,880 --> 00:24:09,000
ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡