Hi.	مرحبًا.
Run!	اركض!
Help!	النجدة!
Jump!	اقفز!
Stop!	قف!
Go on.	داوم.
Go on.	استمر.
Hello!	مرحباً.
Hurry!	تعجّل!
Hurry!	استعجل!
I see.	انا اري
I won!	أنا فُزت!
Smile.	ابتسم.
Cheers!	في صحتك.
Got it?	هل فهمت؟
He ran.	ركض.
I know.	أعرف.
I know.	أعلم ذلك.
I know.	أنا أعلم
I'm 19.	أنا في 19
I'm OK.	أنا بخير.
Listen.	استمع
No way!	غير معقول!
Really?	حقاً؟
Why me?	لماذا أنا؟
Awesome!	رائع!
Call me.	هاتفني.
Call me.	اتصل بي.
Come in.	تفضل بالدخول.
Come in.	تعال إلى الداخل
Come on!	بالله عليك!
Come on!	هيا
Come on!	هيّا
Get out!	اخرج من هنا!
Get out!	أُخرج!
Get out.	اخرج!
Go away.	اتركني و شأني.
Go away.	اذهب بعيداً.
Go away.	ارحل.
Goodbye!	مع السلامة.
He came.	لقد أتى.
He runs.	هو يجري
Help me!	ساعدني!
Help me.	النجدة! ساعدني!
I'm sad.	أنا حزين.
Me, too.	أنا أيضاً.
Shut up!	اخرس!
Shut up!	اصمت!
Shut up!	اسكت!
Shut up!	أغلق فمك!
Stop it.	أوقفه
Take it.	خذه
Tom won.	توم فاز.
Tom won.	لقد ربح توم.
Wake up!	استيقظ!
Welcome.	أهلاً و سهلاً!
Welcome.	مرحباً بك!
Welcome.	اهلا وسهلا
Welcome.	مرحبا!
Who won?	من فاز؟
Who won?	من الذي ربح؟
Why not?	لم لا؟
Why not?	لما لا؟
Have fun.	استمتع بوقتك.
Hurry up.	أسرع!
I forgot.	لقد نسيت.
I got it.	فهمتُهُ.
I got it.	فهمتُها.
I got it.	فَهمتُ ذلك.
I use it.	أستخدمه.
I'll pay.	سأدفع أنا.
I'm busy.	أنا مشغول.
I'm busy.	إنني مشغول.
I'm cold.	أشعر بالبرد.
I'm free.	أنا حُرّ.
I'm here.	أنا هنا
I'm home.	لقد عدت إلى البيت
I'm poor.	أنا فقير.
I'm rich.	أنا ثري.
It hurts.	هذا مؤلم
It's hot.	الجو حار
It's new.	إنه جديد
Let's go!	هيا بنا!
Let's go!	هيا لنذهب!
Let's go!	لنذهب.
Let's go.	هيا بنا.
Let's go.	هيا بنا نذهب.
Look out!	اِنتبه!
Look out!	إحذر!
Look out!	انتبه
Speak up!	تكلم!
Stand up!	قف!
Terrific!	رائع!
Terrific!	ممتاز!
Tom died.	توم مات.
Tom died.	توفي توم.
Tom left.	لقد غادر توم.
Tom lied.	لقد كذِبَ توم.
Tom lost.	لقد خَسِرَ توم.
Tom quit.	توم استقال.
Try some.	هاك، جرب.
Who am I?	من أنا؟
Who died?	من مات؟
Who died?	من توفي؟
After you.	من بعدك
Birds fly.	العصافير تطير.
Birds fly.	تحلق الطيور.
Bless you.	يُباركك.
Calm down.	اِهدأ.
Can we go?	هل نستطيع أن نذهب؟
Come here.	تعال هنا.
Come here.	تعال إلى هنا.
Did I win?	هل أنا فُزت؟
Do it now.	افعل ذلك الآن.
Don't lie.	إياك و الكذب.
Excuse me.	عفواً.
Fantastic!	رائع!
Forget it.	انسَ الأمر.
Forget it.	انسَ ذلك
Go inside.	أُدخُلْ.
Go to bed.	اذهب إلى النوم
Good luck.	بالتوفيق.
Hands off.	لا تلمسني.
He is ill.	إنه مريض.
He is ill.	هو مريض
How's Tom?	كيف توم؟
How's Tom?	كيف حال توم؟
I am Thai.	أنا تايلاندي.
I am cold.	أشعر بالبرد.
I am here.	أنا هنا
I am okay.	أنا بخير.
I am sure.	أنا متأكد.
I hope so.	آمل ذلك.
I laughed.	ضحكت.
I like it.	هذا يعجبني.
I love it.	أنا أحبه.
I see Tom.	أنا أرى توم
I'm a man.	أنا رجلٌ.
I'm alone.	أنا لوحدي.
I'm bored.	مللت.
I'm broke.	لقد كُسِرت
I'm happy.	أنا سعيد
I'm lucky.	انا محظوظ.
I'm needy.	أنا مسكين.
I'm ready.	أنا مستعد.
I'm ready.	أنا مستعدة.
I'm sorry.	أنا آسف.
I'm sorry.	أنا متأسف.
I'm sorry.	أتأسف.
I'm sorry.	أنا آسف
I'm tired.	أنا متعب.
Is it new?	هل هذا جديد؟
It is new.	إنه جديد
It's cold.	الجو بارد.
It's late.	إنها ساعة متأخرة.
Let me go.	دَعني أذهب.
Listen up.	اسمع
Look back!	انظر خلفك!
Of course!	طبعاً!
Of course.	بالطبع.
Of course.	طبعاً.
Of course.	بالتأكيد.
Pardon me?	المعذرة؟
Seriously?	أأنت جاد؟
She walks.	هي تمشي
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stop that!	أوقف ذلك
Stop that.	أوقف ذلك
Stop them.	أوقفهم.
Take care!	انتبه!
Take care.	مع السلامة.
Take care.	اعتن بنفسك.
Thank you.	شكراً لك
Then what?	ثم ماذا؟
Then what?	ماذا بعد ذلك؟
Tom moved.	لقد تحرك توم.
Tom waved.	لَوَحَ توم.
Watch out!	انتبه
We're hot.	نشعر بالحرارة
What's up?	ما الجديد؟
Who cares?	من يهمّه؟
Who is it?	مَن؟
Who knows?	من يدري؟
Who knows?	من يعلم؟
Wonderful!	مذهل.
You idiot!	يا أحمق!
You idiot!	يا غبي!
You tried.	لقد حاولت وسعك.
All aboard!	ليركب الجميع.
All aboard!	ليركب الكل.
Am I clear?	هل هذا واضح؟
Am I wrong?	هل أنا مخطئ؟
Be careful.	كن حذرا.
Be serious.	كُن جدياً.
Birds sing.	الطيور تغرد.
Bottoms up!	الى القاع .
Bottoms up!	برشفة واحدة .
Bring food.	أحضر الطعام.
Bring help.	أحضِر المُساعدة.
Bring wine.	أحضر الخمر.
Bring wine.	أحضر النبيذ.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى؟
Carry this.	احمل هذا.
Check that.	إفحص ذلك.
Check this.	إفحص هذا.
Come again.	تعالَ مُجدداً.
Come alone.	تعالَ وحدك.
Come alone.	تعالَ بمفردك.
Come along.	تعال معنا.
Come on in!	هيا ادخل
Come on in.	هيا ادخل
Come quick!	تعال بسرعة.
Come to me.	تعال إلي
Definitely!	قطعاً
Don't move.	لا تتحرك.
Fill it up.	املئها.
Follow him.	اتبعه.
Go to work.	اذهب إلى العمل
He is nice.	إنه لطيف.
He is sick.	إنه مريض.
He's happy.	هو سعيد
He's smart.	هو ذكي.
He's smart.	إنه ذكي.
Here he is!	ها هو هنا
Here it is.	ها هي.
I am a boy.	أنا ولد.
I am bored.	أنا أشعر بالملل.
I am going.	أنا ذاهب.
I am happy.	أنا سعيد
I am sorry.	أنا آسف
I can jump.	يمكنني القفز.
I can jump.	أستطيع القفز.
I can jump.	يمكنني أن أقفز.
I can swim.	يمكنني السباحة.
I can swim.	بإمكاني أن أسبح.
I eat here.	سآكل هنا.
I envy her.	أنا أحسدها.
I felt sad.	شعرت بالحزن.
I hear you.	أنا أسمعك
I know her.	أعرِفها.
I know her.	أنا أعرفها
I know him.	أعرفه.
I know him.	أنا أعرفه
I like you.	أحبك.
I like you.	تعجبني.
I love her.	أحبها.
I love her.	أنا أحبها
I love you.	أنا أحبك.
I love you.	أحبك.
I love you.	انا احبك
I love you.	أنا أحبك
I meant it.	قصدت ذلك.
I miss him.	أشتاق إليه.
I miss you.	اشتقت إليك.
I miss you.	افتقدتك.
I need you.	أحتاج إليك.
I need you.	أحتاجك.
I resigned.	استقلت.
I saw that.	لقد رأيت ذلك
I think so.	أعتقد ذلك.
I think so.	أظن ذلك.
I want you.	أريدك.
I'm OK now.	أنا بخير الآن.
I'm a hero.	أنا بطل.
I'm coming.	سآتي.
I'm coming.	أنا آتٍ
I'm hungry!	أشعر بالجوع.
I'm not OK.	لست على ما يرام.
I'm sleepy!	أنا نعسان!
I'm so fat.	أنا بدين جداً.
I'm so fat.	أنا شديد البدانة.
I'm so fat.	أنا سمين جدا.
I'm unsure.	لست متأكّدا.
Is it love?	هل هذا هو الحب؟
It is cold.	الجو بارد.
It's on me.	الحساب عليّ.
Let Tom go.	دَع توم يذهب.
Let him go!	دعه يذهب!
Let him go.	دَعَهُ يذهب.
Let me out!	دعني أخرُج!
Look again.	انظر مرة أخرى
Look at me.	انظر إليّ.
Look at me.	انظر إلي
Never mind!	لا عليك!
No problem!	لا مشكلة!
Once again.	مرة أخرى.
Once again.	مجدداً.
Talk to me!	كلمني!
That's wet.	ذاك مبلل.
Tom is big.	توم كبير
Tom smiled.	توم إبتسم.
Tom yawned.	توم تثاءب.
Tom's here.	توم هنا
We are men.	نحن رجال.
We are men.	إننا رجال.
What gives?	ما الأمر؟
What's new?	ما الجديد؟
Wood burns.	الخشب يحترق.
You may go.	يمكنك الذهاب.
Are you mad?	هل أنت غاضب؟
Are you sad?	هل أنتِ حزينة؟
Be creative.	كُن مُبدِعاً.
Be creative.	كُن خلاقاً.
Be discreet.	كُن حَذِراً.
Be friendly.	كُن ودوداً.
Be merciful.	كُن رحيماً.
Be prepared.	كُن مُستعداً.
Be prepared.	كن مستعداً
Be prepared.	كونوا مستعدين
Be ruthless.	كُن عديم الرحمة.
Be sensible.	كُن معقول.
Be specific.	كُن محدداً.
Be tolerant.	كُن مُتسامحاً.
Be vigilant.	توخى الحذر.
Check again.	راجع مُجدداً.
Check again.	إفحص مُجدداً.
Check again.	تحقق مجدداً.
Come closer.	إقتَرِب.
Come inside.	تعالَ بالداخل.
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Did Tom die?	هل مات توم؟
Don't argue.	لا تُجادِل.
Don't cheat.	لا تَغِش.
Don't do it!	لا تفعل ذلك!
Don't worry.	لا تقلق.
Don't worry.	لا عليك.
Go find Tom.	إذهب وابحث عن طوم.
Have a seat.	استرح.
He can come.	بإمكانه المجيء
He is alone.	إنه وحيد.
He is alone.	إنه وحده.
He is happy.	هو سعيد
He's strong.	إنه قوي.
Here we are!	ها نحن ذا
Here we are.	ها قد وصلنا.
Here we are.	ها نحن هنا
How are you?	كيف حالك؟
How are you?	كيفَ حالك؟
How are you?	كيفَ حالِك؟
I also went.	ذهبت أيضاً.
I am afraid.	أنا خائف.
I am coming.	أنا آتٍ.
I am coming.	أنا آتٍ
I am hungry.	أشعر بالجوع.
I dug a pit.	حفرت حفرة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I like jazz.	أحب موسيقى الجاز.
I like rice.	أحب الرز
I live here.	أعيش هنا.
I live here.	أنا أسكن هنا
I love rock.	أعشق موسيقى الروك.
I must hide.	عليّ الاختباء.
I need time.	أحتاج وقتا.
I said that.	قلت ذلك.
I trust you.	أثق بك.
I trust you.	أنا أثق فيك.
I trust you.	أنا أثق بك.
I want more.	أريد المزيد
I was wrong.	كنت مخطئاً.
I'll attend.	سأحضر.
I'll decide.	سأقرر.
I'm a baker.	أنا خباز
I'm a woman.	أنا امرأةٌ.
I'm at home.	إني في المنزل.
I'm at home.	أنا في البيت.
I'm at home.	أنا في البيت
I'm married.	أنا متزوج.
I'm reading.	أنا أقرأ
I'm serious.	أنا جاد.
I'm serious.	أنا لا أمزح.
I'm thirsty.	أنا عطشان.
I'm thirsty.	أنا عطش.
Is Tom here?	هل توم هنا؟
Is it rainy?	هل الجو ممطر؟
Is it windy?	هل الجو عاصف؟
Is that all?	أهذا كل شيء؟
It can't be!	لا يمكن أن يحصل ذلك!
It may rain.	من الممكن أن تمطر.
It may rain.	ربما ستمطر.
It may snow.	قد ينزل الثلج
It's Monday.	اليوم الإثنين.
It's Monday.	إنه يوم الاثنين
It's my job.	إن ذلك عملي.
It's my job.	هذا واجبي.
Let's begin.	لنبدأ.
Let's party.	لنحتفل!
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
Let's start!	لنبدأ.
Look at him.	انظر إليه
Many thanks.	شكراً جزيلاً.
Many thanks.	شكراً جزيلاً!
Nobody came.	لم يأتي أحد.
OK. I agree.	حسناً. أنا موافق.
Please come.	من فضلك تعال.
Put it down.	ضعها أرضاً.
She's happy.	هي سعيدة
Take a look.	ألقي نظرة
Take a rest.	استرِح.
That's life.	هكذا هي الحياة.
The TV's on.	التلفاز مفتوح.
Tom frowned.	قطب توم حاجبيه.
Tom is here.	توم هنا
Tom's happy.	توم سعيد
We are boys.	إننا صبية.
We know him.	نحن نعرفه
We're happy.	نحن سعداء
What a team!	يا له من فريق!
What is new?	ما الجديد؟
What's that?	ما ذلك؟
What's this?	ما هذا؟
Where's Tom?	أين توم؟
Who are you?	من أنت؟
Who drew it?	من رسم ذلك؟
Who drew it?	من رسمها؟
Who's there?	من هناك؟
Yes, I know.	نعم أنا أعلم
You must go.	عليك أن تذهب.
You must go.	عليك الرحيل.
You must go.	عليك الذهاب.
You must go.	يتوجّب عليك الذهاب.
You're here.	أنت هنا
You're rich.	أنت غني
Anything new?	هل من جديد؟
Are you sure?	هل أنت متأكد؟
Are you sure?	أأنت متأكد من ذلك؟
Bring backup.	أحضر النُسخة الإحتياطية.
Bring him in.	أدخله.
Can you come?	هل يمكنك القدوم؟
Can you come?	أيمكنك المجيء؟
Can you swim?	هل بإمكانك السباحة؟
Check around.	تحقق حولها.
Come forward.	تعالَ إلى الأمام.
Come forward.	تَقَدَم.
Come quickly!	تعالَ بسرعة!
Come with me.	تعال معي.
Come with us.	تعال معنا.
Cool it down.	هدّء من روعك.
Did you call?	هل اتصلت؟
Do you smoke?	هل تدخن؟
Drive safely.	قد بحذر.
Fish, please.	سمك من فضلك.
Good evening.	مساء الخير.
Grab my hand.	أمسك يدي.
He got angry.	غضب.
He has a car.	إنه يملك سيارة.
He has a car.	لديه سيارة.
He has a car.	لديه سيارة
He is French.	إنه فرنسي.
He is French.	إنه من فرنسا.
He is French.	هو فرنسي
He is eating.	إنه يأكل.
He let me go.	هو تركني أذهب.
He let us go.	هو تركنا نذهب.
He loves her.	إنه يحبها.
He loves her.	يحبها.
He loves her.	هو يحبها
He mocked me.	لقد سخر منّي.
He was brave.	كان شجاعاً.
How annoying!	كم هذا مزعج!
I am Chinese.	أنا صيني
I am at home.	إني في المنزل.
I am at home.	أنا في البيت.
I am at home.	أنا في البيت
I am curious.	أود أن أعرف.
I am married.	أنا متزوج.
I am thirsty.	أنا أشعر بالعطش.
I ate caviar.	أكلت الكافيار.
I can't talk.	لا أستطيع الكلام.
I dialed 911.	اتّصلت ب‍ 911.
I do hope so.	آمُلُ ذلك.
I don't care.	لا أهتم.
I don't care.	الأمر لا يعنيني.
I don't know.	لا أعرف‏.‏‏
I don't know.	لا أعرف.
I don't know.	لا أعلم.
I don't know.	لا أدري.
I don't know.	لا أعلم
I have a car.	أملك سيارةً.
I have a car.	لدي سيارة
I have a pen.	لدي قلم.
I have a pen.	عندي قلم.
I have to go.	يجب أن أذهب.
I hugged her.	احتضنتها.
I love trips.	أحب الرحلات.
I slept late.	نمت متأخّرا.
I understand.	أنا أفهم
I was absent.	كنت غائبا.
I was hungry.	كنت جائعاً.
I won't lose!	لن أخسر!
I won't lose!	لن أُهزم!
I'll ask him.	سوف أسأله
I'll sue you.	سأقاضيك.
I'm free now.	أنا متفرغ الآن
I'm freezing.	أشعر بالبرد.
I'm new here.	أنا جديد هنا
I'm not busy.	لست مشغولاً.
I'm not free.	أنا مشغول.
I'm not thin.	لست نحيفا.
I'm pregnant.	أنا حامل.
I'm so happy.	أنا سعيد جداً.
I'm starving!	أنا في غاية الجوع.
Iron is hard.	الحديد صلب.
Is Tom happy?	هل توم سعيد؟
Is this love?	هل هذا هو الحب؟
It isn't new.	ليست جديدة.
It's bedtime.	حان وقت النوم.
It's raining.	إنها تمطر.
It's so dark.	إنه مظلم جداً.
It's too big.	هل توم كبير؟
It's too hot.	إنه ساخن جداً.
It's too hot.	إنها ساخنة جداً.
It's too hot.	الجو حار جداً.
It's too hot.	إن الطقس حار للغاية.
It's too hot.	إنها حارة جداً
It's too hot.	الجو حار جدا
It's too hot.	الجو حار جداً
Ladies first.	السيدات أولاً.
Let me do it.	دعني أفعلها
Listen to me.	استمع إلي
Look at that!	أُنظر إلى هذا!
Look at this.	أُنظر إلى هذا.
Mary came in.	دخلت ماري.
Mary came in.	أتت ماري
My eyes hurt.	عيناي تؤلمانني.
No one knows.	لا أحد يعلم.
No one knows.	لا أحد يعلم
See you then.	إذاً أراك لاحقاً.
Shame on you!	عار عليك!
She is happy.	هي سعيدة
She may come.	ربما ستأتي.
Stay at home.	ابق في البيت.
Stop gawking.	كف عن التحديق.
Stop the car.	أوقف السيارة
Stop yelling!	توقف عن الصراخ!
Stop yelling!	توقفي عن الصراخ!
Stop yelling!	كف عن الصراخ!
Sweet dreams!	أحلاماً سعيدة!
Take it easy.	على رِسْلِك.
Take it easy.	لا تحمل هماً.
Thanks again.	شكرا مرة أخرى
That was fun.	كان ذلك ممتعًا.
That's great!	هذا عظيم!
This is ours.	هذه لنا
This is true.	إن ذلك صحيح.
Tom is happy.	توم سعيد
Tom's strict.	إن توم شديد.
Try it again.	حاول مرة أخرى.
Try it again.	حاول مجدداً.
Unbelievable!	شيء لا يُصدق!
We are Arabs.	نحن عرب.
We are happy.	نحن مسرورون.
We are happy.	إنا سعداء.
We are happy.	نحن سعداء
We need help.	نحن نحتاج إلى مساعدة
We need rain.	نحن نحتاج إلي المطر.
We succeeded!	نجحنا!
We succeeded.	نجحنا.
We're at war.	نحن في حرب.
We're coming.	نحن آتون
Welcome home.	مرحباً بك في المنزل.
What's wrong?	ما المشكلة؟
What's wrong?	ما الخطب؟
Where are we?	أين نحن؟
Where is Tom?	أين توم؟
Won't you go?	ألن تذهب؟
You are rich.	إنّك غنيّ.
You are rich.	أنت غنيّ.
You are rich.	أنت غني
You go first.	اذهب أنت أولاً.
You know how.	أنت تعلم كيف
You're crazy.	إنك مجنون.
You're right.	أنت محقّ.
Are you alone?	هل أنت وحدك؟
Are you happy?	هل أنت سعيد؟
Are you happy?	هل أنت سعيد
Are you ready?	هل أنت جاهز؟
Be respectful.	كُن مُحترماً.
Be supportive.	كُن داعماً.
Bring it here.	احضره الى هنا.
Can you drive?	هل تستطيع أن تقود سيارة؟
Come tomorrow.	تعالَ غداً.
Everyone dies.	الجميع يموت.
Everyone dies.	"كل من عليها فانٍ".
Flowers bloom.	الأزهار تتفتح.
God bless you!	باركك الله .
He fooled her.	خدعها.
He let Tom go.	هو تركَ توم يذهب.
He lied to us.	كذب علينا.
He sells cars.	إنه يبيع السيارات.
He shot at me.	أطلق عليّ الرّصاص.
He's outraged.	إنه غاضب.
He's so young.	إنهُ شاب جداً.
He's so young.	إنهُ صغير جداً.
He's very ill.	إنه مريض جداً.
Here he comes.	ها قد أتى.
Here or to go?	هنا أم تأخذها معك؟
How about you?	ماذا عنك؟
How big is it?	ما هو حجمها؟
How did it go?	كيف جرى الأمر؟
How old is he?	كم عمره؟
I am a Muslim.	أنا مسلم
I am all ears.	كلّي آذانٌ صاغية.
I am busy now.	أنا مشغول الأن.
I am busy now.	أنا مشغولة الأن.
I am new here.	أنا جديد هنا
I believe you.	أصدقك.
I came by car.	أتيت بالسيارة.
I can't do it.	لا يمكنني فعل ذلك.
I can't do it.	لا أستطيع أن أفعل ذلك.
I caused this.	هذا بسببي.
I caused this.	أنا سببّت هذا.
I did see him.	قد رأيته.
I did see him.	لقد قابلته.
I do love you.	أحبك.
I do not work.	أنا عاطل عن العمل.
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I got thirsty.	أنا عطشان.
I hate coffee.	أكره القهوة.
I have a book.	عندي كتاب.
I have a cold.	أصبت بالبرد.
I have a cold.	لدي زكام.
I have a cold.	أصبت بالزكام.
I just got up.	استيقظت للتوّ.
I like French.	أنا أحب الفرنسية
I like movies.	أحب الأفلام.
I like movies.	أحب مشاهدة الأفلام.
I like sports.	أحب الرياضة.
I like sports.	أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I like tennis.	أحب كرة المضرب.
I like tennis.	أحب لعب التنس.
I lost my job.	خسرت وظيفتي.
I love Arabic.	أحب اللّغة العربية.
I love French.	أنا أحب الفرنسية
I love movies.	أحب الأفلام.
I love my dad.	أنا أحب أبي
I must go now.	يتوجب علي الذهاب الآن.
I play violin.	أعزف الكمان.
I saw a ghost.	رأيت شبحا.
I took a walk.	تمشّيت.
I use Firefox.	أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
I use Firefox.	أنا أستخدم Firefox
I want a beer.	أنا أُريد بيرة.
I want to die.	أريد أن أموت.
I'll buy this.	سأشتري ذلك.
I'll call you.	سأتصل بك.
I'll eat here.	سآكل هنا.
I'll miss you.	سأفتقدك.
I'll miss you.	سأشتاق إليك.
I'll take him.	سآخذه معي.
I'm a bit shy.	أنا خجول قليلاً.
I'm a student.	أنا تلميذ.
I'm a student.	أنا طالب
I'm a tourist.	أنا سائح.
I'm in my car.	أنا في السيارة
I'm not going.	أنا لستُ ذاهباً.
I'm not going.	أنا لستُ ذاهبة.
I'm not happy.	أنا لست سعيداً.
I'm not happy.	أنا لستُ سعيدة.
I'm not tired.	أنا لست متعباً.
I'm observant.	أنا شديد الملاحظة.
I'm on a diet.	إنني أتبع حمية.
I'm tired now.	أنا متعب الآن.
I'm very busy.	إنني مشغول جداً.
Is that clear?	أهذا واضح؟
Is that yours?	هل هذا لكَ؟
Is that yours?	هل ذلك يخصك؟
It is raining.	إنها تمطر.
It is raining.	الجو ممطر.
It is too hot.	الجو حار جدا
It is too hot.	الجو حار جداً
It isn't mine.	ليس ملكي.
It won't hurt.	لن يؤلم.
It'll turn up.	سيتم الامر
It's Saturday.	هل اليوم هو السبت؟
It's a secret.	إنه سر.
It's annoying.	إنهُ مزعج.
It's fall now.	دخل الخريف.
It's fall now.	نحن في الخريف الآن.
It's improved.	لقد تحسنت.
It's very big.	إنها كبيرة جداً.
Just a minute.	دقيقة من فضلك.
Let me see it.	دعني أراها.
Let me try it.	دعني أجربها.
Life is sweet.	الحياة حلوة.
Listen to Tom.	استمع إلى توم
Lock the gate.	أغلق البوابة.
Love is blind.	الحب أعمى.
Luck is blind.	الحظ أعمى.
Make me happy.	أسعدني/اجعلني سعيداً
Make your bed.	رتب سريرك.
May I ask why?	أيمكنني سؤالك عن السبب؟
May I come in?	هل بإمكاني الدخول؟
May I come in?	هل أستطيع أن آتي؟
My head hurts.	رأسي يؤلمني.
No, thank you.	لا، شكراً لك.
No, thank you.	لا, شكراً لك
Our team lost.	خسر فريقنا.
See you again.	أراك مجدداً.
See you again.	إلى اللقاء.
She bent down.	إنحنت.
She hated him.	كرهته.
She is eating.	إنها تأكل.
She loves Tom.	إنها تحب توم.
She loves Tom.	إنها تعشق توم.
She loves Tom.	هي تحب توم
Shut the door.	أغلق الباب.
Speak clearly.	تكلم بوضوح.
Stand at ease!	استرح.
Thanks anyway.	شكراً على أي حال.
That's enough.	كفى.
That's enough.	هذا يكفي.
That's my cat.	ذلك قطي.
That's my cat.	تلك قطتي.
They all left.	غادروا جميعا.
They hate you.	إنهم يكرهونك.
They know Tom.	هم يعرفون توم
They're happy.	إنهم سعداء
They're happy.	هم سعداء
This is a dog.	هذا كلب.
This is a pen.	هذا قلم.
This is a pun.	هذه نكتة.
Today was fun.	كان اليوم يوماً ممتعاً.
Tom has a car.	توم لديه سيارة
Tom has money.	توم لديه نقود
Tom is absent.	توم غائب.
Tom is my dad.	توم هو أبي
Tom likes you.	توم معجب بكي.
Tom was fired.	طرد توم من عمله.
Tom was naked.	كان توم عاريًا.
Wait a moment.	انتظر لحظة.
We are coming.	نحن آتون.
We are coming.	نحن آتون
We are hungry.	إننا جائعون.
We understand.	نحن نفهم
We wonder why.	نتساءل لِمَ.
We're at home.	نحن في المنزل
We've arrived.	ها قد وصلنا.
We've arrived.	لقد وصلنا.
Were you shot?	هل أصبت بعيار ناري؟
What a relief!	يا لها من راحة
What can I do?	ما عساني أن أفعل؟
What happened?	ما الذي حصل؟
What happened?	ماذا حدث؟
Where are you?	أين أنت؟
Who said that?	من قال هذا؟
Who says that?	من يقول هذا؟
Whose is this?	لمن هذا؟
You can do it.	يمكنك أن تفعلها!
You can do it.	تشجع!
You look busy.	تبدو مشغولاً.
You look pale.	تبدو شاحباً.
You look pale.	تبدو شاحب الوجه.
You look sick.	يبدو عليك المرض.
You look sick.	تبدو مريضاً.
You may speak.	يمكنك التحدث.
You need this.	ستحتاج إلى ذلك.
You should go.	عليك الذهاب.
You should go.	من الأفضل أن تذهب.
You were busy.	كنتَ مشغولاً.
You work hard.	إنك تعمل بجد.
You're joking!	أنت تمزح!
Allow me to go.	اسمح لي بالذهاب.
Are you coming?	هل أنت آتٍ؟
Are you hungry?	هل أنت جائع؟
Aren't you Tom?	ألست طوم؟
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Bring it to me.	أحضرها لي.
Calm down, son.	اهدأ يا بني.
Can I help you?	هل لي أن أساعدك؟
Can I help you?	أيمكنني مساعدتك؟
Can I help you?	كيف لي أن أساعدك؟
Check everyone.	إفحص كُل واحد.
Close the door.	أقفل الباب.
Come back soon.	عُد قريبًا.
Do as you like.	إفعل ما تريد.
Do as you want.	افعل ما تريد.
Do you know me?	هل تعرفني؟
Do you like it?	هل تحب ذلك؟
Do you like it?	هل يعجبك ذلك؟
Do you love me?	أتحبني؟
Do you love me?	هل تحبني؟
Do you mean me?	هل تقصدني؟
Do you promise?	أتعدني؟
Do you promise?	أتعديني؟
Does it matter?	هل يهم؟
Don't say that.	لا تقل ذلك.
Don't stop him.	لا توقفه
Don't touch me!	لا تلمسني.
Drop the knife!	ألق السكين.
Follow the car.	إتبع تلك السيارة.
Get out of bed!	انهض من سريرك!
Give it to him.	أعطه إياه.
Give it to him.	أعطه إياها.
Happy New Year!	كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!	كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!	عام جديد سعيد!
Happy New Year!	سنة جديدة سعيدة!
Happy birthday!	عيد ميلاد سعيد.
He doesn't run.	هو لا يجري
He has left us.	هو تركنا.
He has left us.	هو غادرنا.
He is a doctor.	إنه طبيب.
He is a genius.	إنه عبقري.
He is a genius.	إنه ذكي جداً.
He looks young.	يبدو شاباً.
He loves music.	يحب الموسيقي.
He sang a song.	غنى أغنية.
He seems tired.	يبدو متعباً.
He will not go.	لن يذهب.
He worked hard.	عمل بجد.
He's my father.	إنه والدي.
He's ready now.	إنهُ مُسعد الأن.
Here is a book.	إليك بكتاب.
Here is a book.	هنا كتاب.
Here they come.	ها قد أَتَوْا.
Here's my card.	هذه بطاقتي.
Here's the bus.	ها هو الباص.
Hi! What's new?	هلا! ما الجديد؟
Hi, come on in.	مرحبا, ادخل
How can I help?	كيف بإمكاني مساعدتك ؟
How high is it?	ما مدي ارتفاعها ؟
How much is it?	كم ثمنها؟
How's your dad?	كيف حال أبيك؟
I am a student.	أنا طالب
I am a tourist.	أنا سائح.
I am in London.	أنا في لندن.
I began to cry.	أخذت تبكي.
I came on foot.	جئت سيراً على الأقدام.
I came on foot.	أتيت سيراً على الأقدام.
I can't see it.	لا يمكنني رؤيته.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
I give my word.	أنا أعدك
I go to school.	أذهب إلى المدرسة.
I hated school.	لقد كَرِهتُ المَدرَسَة.
I have a cough.	لدي كحة.
I have a cough.	لدي سعال.
I have a fever.	لدي حمى.
I have a house.	عندي بيت.
I have no idea.	لا أعرف‏.‏‏
I have sisters.	لدي أخوات
I know the boy.	أعرف ذلك الولد.
I like castles.	أحب القلاع.
I like the dog.	أحب ذلك الكلب.
I love lasagna.	أحب أكل اللازانيا.
I love parties.	أحب الحفلات.
I must buy one.	عليّ أن أشتري واحدة.
I must buy one.	لابد أن اشتري واحدة.
I need a knife.	أحتاج الى سكين.
I quit smoking.	توقفت عن التدخين
I saw five men.	رأيت خمسة رجال.
I saw him jump.	رأيته يقفز.
I saw one once.	رأيتُ واحدة مرة.
I see the girl.	أنا أري الفتاة.
I study Korean.	أنا أدرس اللغة الكورية.
I turned right.	انعطفتُ يمينًا.
I usually walk.	عادةً أمشي.
I want to know.	أود أن أعرف.
I want to live.	أريد أن أعيش
I was in shock.	شعرت بالصّدمة.
I wasn't there.	لم أَكُنْ هُناكْ.
I will sue you.	سأقاضيك.
I will sue you.	سأرفع عليك قضية.
I'd like to go.	أود الذهاب.
I'll come back.	سأعود.
I'll phone you.	سأتصل بك.
I'll scold him.	سأوبخه.
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
I'm a free man.	أنا رجل حر.
I'm behind him.	إنني وراءه.
I'm from Kyoto.	أنا من كيوتو.
I'm from Tokyo.	أنا من طوكيو.
I'm in the car.	أنا في السيارة
I'm in trouble.	أنا في ورطة.
I'm not scared.	أنا لستُ خائفاً.
I'm not scared.	أنا لستُ خائفةً
I'm old enough.	أنا كبير بما يكفي.
I'm old enough.	أنا كبير بما فيه الكفاية.
I'm still here.	أنا ما زلت هنا.
I'm the killer.	أنا القاتل.
I'm undressing.	أنا أخلع ملابسي.
I'm very happy.	أنا سعيد للغاية.
I'm very happy.	أنا سعيد جداً.
I'm very sorry.	أنا آسف جداً
I've been busy.	كنت مشغولا.
I've seen that.	سبق و رأيت ذلك.
I've seen that.	لقد رأيت ذلك من قبل.
If only I knew!	لو أنّني كنت أعرف!
Is he American?	أهو أمريكي؟
Is he Japanese?	هل هو ياباني؟
Is this French?	هل هذه فرنسية؟
Isn't it black?	أليست سوداء؟
Isn't it black?	أليس أسوداً؟
It is Saturday.	هل اليوم هو السبت؟
It is so early.	الوقت مبكر جدا.
It was a mouse.	كان ذلك فأراً.
It's brand new.	إنها جديدة.
It's dangerous!	إنك في خطر!
It's hot today.	الجو حار اليوم.
It's hot today.	اليوم حار
It's ready now.	إنها جاهزة الأن.
It's the queen.	إنها الملكة.
It's too small.	إنها صغيرة جداً.
It's too small.	إنها صغيرة جداً
It's up to you.	الأمر يعود إليك.
It's up to you.	كما تريد.
It's very cold.	إن الجو قارس.
It's very cold.	الجو بارد جداً.
It's very good.	هذا جيد جدا
It's well done.	حسنًا عُمِلَ.
It's your book.	إنه كتابك.
It's your turn.	إنه دورك.
Just follow me.	اتبعني فحسب.
Leave it to me.	دع الأمر لي.
Leave me alone!	اتركني و شأني!
Leave me alone!	دعني و شأني!
Let us go home.	لنعُد إلى البيت.
Let us go home.	هيا لنرجع إلى المنزل.
Let's not talk.	دعونا لا نتحدث.
Let's not talk.	دعينا لا نتحدث.
Let's not talk.	دعنا لا نتحدث.
Let's watch TV.	لنشاهد التلفاز.
Let's watch TV.	لنشاهد الرائي.
Let's watch TV.	لنشاهد التلفزيون.
Look after Tom.	اعتني بتوم
Louder, please.	من فضلك، ارفع صوتك.
Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.
May I help you?	هل تحتاج لمساعدة؟
May I help you?	هل لي أن أساعدك؟
May I help you?	أيمكنني مساعدتك؟
May I help you?	هل يمكنني أن اساعدك؟
May I sit down?	أيمكنني الجلوس؟
May I sit here?	أيمكنني الجلوس هنا؟
May I use this?	هل يمكنني استخدام هذا؟
My joints ache.	مفاصلي تؤلمني.
My tooth hurts.	سني يؤلمني.
Now I remember.	الآن تذكرت.
Now I remember.	تذكرت الآن.
Only God knows.	الله وحده يعلم.
People like me.	الناس يحبونني.
Please come in.	تفضل بالدخول.
Please come in.	تفضّل بالدّخول.
Please help me.	من فضلك ساعدني.
Please hold on.	انتظر قليلاً.
Prices went up.	ارتفعت الأسعار.
She grew roses.	زرعت ورداً.
She might come.	ربما ستأتي.
She might come.	من الممكن أنها ستأتي.
She's not here.	هي ليست هنا
Take your time.	خذ وقتك.
Thanks a bunch.	شكرا جزيلا.
That's a hotel.	ذاك فندقٌ.
That's a hotel.	ذلك فندقٌ.
That's my book.	هذا كتابي.
The birds sang.	غردت العصافير.
They all drank.	كلهم سكارى.
They are happy.	إنهم سعداء
They are happy.	هم سعداء
They hated Tom.	كانوا يكرهون توم.
They let me go.	هُم تركوني أذهب.
Think about it.	فكر في ذلك.
Think about it.	فكر بذلك
This is a book.	هذا كتاب.
This is a joke.	هذه نكتة.
This is my car.	هذه سيارتي.
Time to get up.	حان وقت الإستيقاظ.
Tom is waiting.	توم ينتظر.
Tom isn't here.	توم ليس هنا
Tom isn't home.	توم ليس في البيت
Tom knows that.	توم يعلم ذلك
Tom looks pale.	يبدو توم شاحب الوجه.
Tom's not home.	توم ليس في البيت
Tom's the best.	توم هو الأفضل.
Tom's watching.	توم يشاهد
Wash your feet.	اِغسل رجليك.
Watch the rear.	راقب الجزء الخلفي .
We are at home.	نحن في المنزل
We made him go.	جعلناه يذهب.
We'll find one.	سنجد واحدا.
We'll kill you.	سنقتلك.
We're obedient.	نحن مطيعون.
We're safe now.	نحن بمأمن الآن.
We're safe now.	نحن في أمان الآن.
We're students.	نحن طلاب
Well, let's go.	إذاً هيا بنا نذهب.
What a big dog!	يا له من كلب كبير!
What about Tom?	ماذا عن "توم"؟
What do you do?	ما هو عملك؟
What if I fail?	ماذا لو فشلت؟
Where are they?	أين هم؟
Where is Paris?	أين تقع باريس؟
Where were you?	أين كنت؟
Who broke this?	من كسر هذا؟
Who's that boy?	من هذا الصبي؟
Why do you ask?	لم تسأل؟
Why do you ask?	لماذا تسأل؟
Why is he here?	لماذا هو موجود هنا؟
Why is he here?	لم هو هنا؟
Why is he here?	لماذا هو هنا؟
Yes, I know it.	نعم, أعلم
Yes, of course.	نعم، بالطبع.
You are stupid.	أنت أحمق.
You have to go.	عليك أن تذهب.
You have to go.	عليك الرحيل.
You have to go.	عليك أن ترحل.
You look bored.	يبدو عليك الملل.
You look happy.	تبدو سعيداً
You look tired.	تبدو متعباً.
You're kidding!	لا بد أنك تمزح!
You're welcome.	عفوًا.
Are these yours?	هل هذه الأشياء لك؟
Are you at home?	هل أنت في البيت؟
Are you at home?	هل أنت موجود في المنزل؟
Are you kidding?	هل تَمْزَح؟
Are you kidding?	أأنت تمزح؟
Bees make honey.	يصنع النحل العسل.
Bring him to me.	أحضره إلي.
Call the police!	اتصل بالشرطة!
Call the police!	اطلب الشرطة!
Can you find it?	أيمكنك أن تبحث عنها؟
Can you find it?	أيمكنك إيجادها؟
Can you hear me?	أيمكنك أن تسمعني؟
Can you hear me?	هل بإمكانك سماعي؟
Can you help me?	هل يمكنك أن تساعدني؟
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتكِ.
Close your eyes.	أغلق عينيك.
Come if you can.	تعال إذا أمكنك.
Congratulations!	مبروك.
Congratulations!	تهانينا!
Congratulations!	مبارك!
Congratulations!	تهانيّ!
Defend yourself.	دافِع عن نَفسَك.
Did you miss me?	هل اشتقت إليّ؟
Did you miss me?	هل اشتقت لي؟
Did you miss me?	هل افتقدتني؟
Do you eat meat?	هل تأكل اللحم؟
Do you have one?	ألديك واحد؟
Do you have one?	هل لديك واحدة؟
Do you have one?	هل لديك واحد؟
Do you know why?	هل تعلم لماذا؟
Do you like rap?	أتحب موسيقى الراب؟
Do you remember?	أما زلت تذكر؟
Do you see that?	هل تري هذا؟
Do you think so?	أتعتقد ذلك؟
Does it look OK?	هل تبدو بخير؟
Don't look back.	لا تنظر إلى الوراء.
Don't look back.	لا تنظر إلى الخلف.
Don't look back.	لا تنظر وراءك.
Don't play dumb!	لا تتظاهر بالغباء!
Don't play here.	لا تلعب هنا.
Drive carefully.	قُد بحذر.
Enjoy your meal!	بالصحة و العافية!
Get out of here.	إخرج من هنا.
Give me a break.	اعطني مهلة.
Go to your room!	إذهب إلىَ غرفتك!
Go to your room!	إذهبي إلىَ غرقتِك!
Great, isn't it?	عظيم, أليس كذلك؟
Green suits you.	يناسبك اللون الأخضر.
He began to cry.	أخذت تبكي.
He got the ball.	أصبحت الكرة معه.
He got the ball.	حصل على الكرة.
He is very kind.	إنه لطيف جداً.
He looks strong.	يبدو قوياً.
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
He loves trains.	إنه يحب القطارات.
He will also go.	سيذهب كذلك.
He's her friend.	هو صديقها
He's in trouble.	إنهُ في مشكلة.
He's my brother.	هو أخي
He's not stupid.	ليس غبياً.
Here's the bill.	تفضل الحساب
Here's your dog.	ها هو كلبك.
Hi! How are you?	أهلاً كيف حالك؟
How do you know?	و كيف لك أن تعرف؟
How fascinating!	يا للروعة!
How fascinating!	كم هذا رائع!.
How interesting!	كم هذا مثير للإهتمام!
How is everyone?	كيف حال الجميع؟
How is everyone?	كيف حالكم جميعاً؟
How is your dad?	كيف حال أبيك؟
How nice of you!	كم رائع أنتَ!
How nice of you!	كم رائعة أنتِ!
How old are you?	كم عمرك؟
How rude of you!	يا لوقاحتك!
How rude of you!	يا لك من وقح!
I am from China.	أنا من الصين.
I am from Egypt.	أنا من مصر.
I am not afraid.	أنا لست خائف.
I am very sorry.	أنا آسف جداً
I broke a glass.	كسرت كوبا.
I called Tom up.	اتصلت بتوم.
I did it myself.	فعلت هذا بنفسي.
I go every year.	أذهب كل سنة.
I hate politics.	أكره السياسة.
I have a sister.	لدي أخت
I have no money.	ليس لدي أي مال.
I have no money.	لدي نقود
I have ten pens.	لديّ عشرة أقلام.
I have to study.	عليّ أن أدرس.
I have two cars.	عندي سيارتان.
I have two sons.	عندي ابنان.
I hear the drum.	أسمع الطبول.
I keep sneezing.	أعطس كثيراً.
I know his name.	أعرف اسمه.
I know his name.	أعرف اسمه
I know the girl.	أعرف تلك الصبية.
I know the girl.	أعرف تلك الفتاة.
I like your car.	تعجبني سيارتك.
I like your job.	تعجبني وظيفتك.
I live in Japan.	أعيش في اليابان.
I live in Japan.	أنا أعيش في اليابان
I love to dance.	أحب الرقص.
I love to dance.	أحب أن أرقص.
I must help her.	يجب أن أساعدها.
I must help him.	عليّ أن أساعده.
I need a pencil.	أحتاج لقلم.
I need his help.	أحتاج إلى مساعدته.
I need to study.	أحتاج إلى أن أدرس.
I often see him.	عادة ما أراه.
I play with him.	ألعب معه.
I played tennis.	لعبت التنس.
I prefer biking.	أفضّل ركوب الدرّاجة الهوائيّة.
I prefer biking.	أفضّل ركوب الدرّاجة.
I prefer biking.	أفضل ركوب الدراجة.
I read his book.	أنا أقرأ كتابه
I run every day.	أركض كل يوم.
I stay in Osaka.	أسكن في أوساكا.
I think it's OK.	أظن أنها لا بأس بها.
I want a guitar.	أريد قيثارة.
I want a guitar.	أريد الحصول على جيتار.
I want one, too.	أنا أريد واحدة، أيضا.
I want one, too.	أريد واحداً
I want that bag.	أريد تلك الحقيبة.
I want to drive.	أريد أن أقود.
I want to sleep.	أريد أن أنام.
I went shopping.	أنا ذهبت للتسوق.
I will miss you.	سأشتاق إليك.
I work with him.	أعمل معه.
I'll get my bag.	سوفَ أُحضرُ حقيبتي.
I'm a night owl.	أنا رجل سهر.
I'm about ready.	أنا جاهز تقريباً.
I'm doing great.	أنا بخير
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
I'm from Brazil.	أنا من البرازيل.
I'm from Canada.	أنا من كندا.
I'm from Turkey.	أنا من تركيا.
I'm from Zambia.	أنا من زامبيا.
I'm going to go.	أنا ذاهب.
I'm going to go.	سأذهب الآن.
I'm left-handed.	أنا أيسر.
I'm not kidding.	لستُ أمزح!
I'm not thirsty.	لا أشعر بالعطش.
I'm not worried.	أنا لست قلقاً.
I'm on the list.	أنا على القائمة.
I'm only joking.	أنا فقط أمزح.
I'm reading now.	أنا أقرأ الآن
I'm very hungry.	أنا جائع جداً.
I'm your father.	أنا والدك.
I'm your friend.	انا صديقك.
Is dinner ready?	هل العشاء جاهز؟
Is it not black?	أليست سوداء؟
Is she Japanese?	هل هي يابانية؟
Is she a doctor?	هل هي طبيبة؟
Is she a doctor?	أهي طبيبة؟
Is this a river?	هل هذا نهر؟
It's a nice day.	إنه يوم جميل.
It's a surprise.	إنّها مفاجأة.
It's almost six.	قاربت على السادسة.
It's artificial.	إنه صناعي.
It's artificial.	إنها صناعية.
It's cold today!	الجو بارد اليوم!
It's cold today.	إنه يوم بارد
It's fine today.	طقس اليوم جميل.
It's impossible.	إن ذلك مستحيل.
It's impossible.	هذا مستحيل.
It's incredible.	لا يُصدّق.
It's lunch time.	إنه وقت الغداء.
It's lunch time.	حان وقت طعام الغداء.
It's not broken.	إنها ليست مكسورة
It's not enough.	انها ليست كافيه
It's not so far.	ليس بعيداً.
It's okay to go.	لا بأس أن تذهب.
It's time to go.	حان وقت الذهاب.
Lemons are sour.	الليمون حامض.
Let me go alone.	دعني أذهب وحدي.
Let me help you.	دعني أساعدك.
Let's eat sushi.	لنأكل السوشي.
Let's get a cab.	دعنا نحصل على سيارة أجرة.
Let's get a cab.	دعونا نحصل على سيارة أجرة.
Let's get drunk.	هيا لنشرب.
Let's get drunk.	هيا بنا لنسكر.
Let's go by bus.	لنذهب بالحافلة.
Let's stop here.	سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.
Let's turn back.	لنعد أدراجنا.
Make it smaller.	اجعلها أصغر.
Mary is my wife.	تكون ماري زوجتي.
May I interrupt?	هل لي أن أقاطع؟
My house is big.	منزلي كبير.
My life is over.	لقد انتهت حياتي.
Never play here.	لا تلعب هنا أبداً.
Never say never.	لا اقو ابدا
Nobody's around.	لا أحد هنا.
Open the window.	افتح النافذة.
Open your mouth!	إفتح فمك!
Pass me the pen.	ناولني القلم.
Please be quiet.	ابقَ هادئاً من فضلك.
Please sit down.	تفضل بالجلوس.
Please sit down.	تفضل بالجلوس من فضلك.
Please sit down.	من فضلك اجلس.
Please take one.	تفضّل خذ واحدة.
Prices are high.	الأسعار مرتفعة.
Put on your cap.	البس قبّعتك.
Put on your cap.	البسي قبّعتكِ.
Raise your hand.	ارفع يديك.
See you at home.	أراك في البيت
Send it by mail.	أرسله بالبريد.
She is a singer.	إنها مُغَنية.
She is not here.	هي ليست هنا
She is not tall.	ليست طويلة.
She talks a lot.	إنها تتكلم كثيراً.
She talks a lot.	إنها تكثر من الكلام.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر من اللازم.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر مما يجب.
She's my sister.	إنها أختي.
She's my sister.	إنها أختي
Shut your mouth.	اغلق فمك.
Sit up straight.	إجلس مستقيماً.
Sit up straight.	اقعد مستقيم الظهر.
Stop hitting me!	توقف عن ضربي.
Stop hitting me!	توقفي عن ضربي.
That dog is big.	ذلك الكلب ضخم.
That is a table.	تلك طاولةٌ.
That is his car.	تلك سيارته.
That is his car.	تلك هي سيارته
That isn't fair.	هذا ليس عدلاً.
That looks good.	ذلك يبدو جيدا
That won't work!	لن يصلح ذلك!
That's a relief.	هذا يدعو للراحة.
That's an order.	هذا أمر
That's not fair.	هذا ليس عدلاً.
That's the snag.	ذاك هو العائق.
That's too much.	هذا كثير.
The book is red.	الكتاب أحمر.
The boy is kind.	الولد لطيف.
The boy is kind.	هذا الولد طيب.
The boy is nice.	الولد لطيف.
The door opened.	فُتح الباب.
The sea is calm.	البحر هادئ.
The sky is blue.	السماء زرقاء.
These are birds.	هذه عصافير.
They live there.	هم يعيشون هناك
They look happy.	يبدون سعداء
They're too big.	هم كبار جدا
This car is his.	هذه السيارة له
This is for you.	هذا لك.
This is her pen.	هذا قلمها.
This is my home.	هذا بيتي
This is the end.	هذه هي النهاية.
This is too big.	هذا كبير جدا
This isn't fair.	هذا ليس عدلاً.
Today is Monday.	اليوم هو الإثنين
Today is Sunday.	اليوم هو الأحد
Tom felt strong.	توم شعر بالقوة.
Tom is no angel.	توم ليس ملاكاً
Tom is watching.	توم يشاهد
Tom isn't happy.	توم ليس سعيدا.
Tom likes money.	توم يحب النقود
Tom lived there.	توم يعيش هناك
Tom looks happy.	توم يبدو سعيداً
Tom read a book.	توم يقرأ كتاباً
Tom understands.	توم يفهم
Turn off the TV.	أطفأ التلفاز.
Wash your hands.	اِغسل يديك.
We are students.	نحن طلاب
We are teachers.	نحن معلمون.
We are teachers.	نحن مدرسون.
We met a writer.	قابلنا كاتباً.
We're Canadians.	نحن من كندا.
We're Canadians.	نحن كنديون.
We're listening.	نحن نستمع
What a surprise!	يا لها من مفاجأة!
What did he say?	ماذا قال؟
What did he say?	ما الذي قاله؟
What did you do?	ماذا فعلتَ؟
What is his age?	كم عمره؟
What time is it?	ما الساعة الآن؟
What time is it?	كم الساعة؟
What's going on?	ما الذي يحدث؟
What's your job?	ما مهنتك؟
What's your job?	ماذا تعمل؟
When can we eat?	متى يمكننا الأكل؟
Where did he go?	أين ذهب؟
Where's my book?	أين كتابي؟
Where's the map?	أين الخريطة؟
Who is that man?	من ذاك الرجل؟
Who's that girl?	من تلك البنت؟
Write that down.	اكتب ذلك.
You almost died.	أنتَ تقريباً مت.
You betrayed me.	لقد خنتني.
You betrayed me.	لقد خنتيني.
You let me down.	خذلتني.
You look gloomy.	تبدو كئيبا
You look stupid.	تبدو أحمقاً.
You'd better go.	من الأفضل لك أن تغادر.
You'll get lost.	ستضل طريقك.
You'll get lost.	ستضيع.
You're a coward!	أنتَ جبان!
You're an angel!	أنت ملاك!
You're an angel!	يا لك من ملاك!
You're an angel.	أنت ملاك
Your time is up.	إنتهى وقتك.
Your time is up.	إنتهى الوقت المخصص لك.
A dog is barking.	هناك كلب ينبح.
A girl phoned me.	اتصلت بي فتاة.
Any book will do.	أي كتاب سيفي بالغرض.
Are they friends?	هل هم أصدقاء؟
Are you Japanese?	هل أنت ياباني؟
Are you a maniac?	هل أنت مجنون؟
Are you new here?	هل أنت جديد هنا؟
Are you new, too?	هل أنت جديد أيضاً؟
Aren't you happy?	ألست سعيداً؟
At last, he came.	و أخيراً أتى.
Call me tomorrow.	اتصل بي غداً.
Can we stay here?	هل يمكننا البقاء هنا؟
Can we trust you?	أيمكننا الوثوق بك؟
Can you prove it?	أيمكنك إثبات ذلك؟
Can you prove it?	أيمكنك أن تثبت ذلك؟
Cherries are red.	الكرز أحمر.
Clean the mirror.	نظف المرايا.
Come and help us.	تعال و ساعدنا.
Come sit with us.	تعال و اجلس معنا.
Come to my house.	تعال إلى منزلي.
Continue digging.	واصِل الحفر.
Continue working.	واصِل العمل.
Control yourself.	تَحَكَم بنفسك.
Cut the potatoes.	قطع البطاطا.
Did Spot go, too?	هل ذهب سبوت أيضاً؟
Did you meet her?	هل قابلتها؟
Do not come here.	لا تأت هنا.
Do not interfere!	لا تتدخل!
Do what Tom says.	إفعل ما يقوله توم.
Do what Tom says.	إفعلى ما يقوله توم.
Do what you will.	افعل ما شئت.
Do you know them?	هل تعرفهم؟
Do you like that?	هل تحب ذلك؟
Do you live here?	أتسكن هنا؟
Do you live here?	هل تعيش هنا؟
Do you live here?	هل تسكن هنا؟
Do you trust Tom?	ألا تثق بتوم؟
Do your own work.	قم بعملك بنفسك.
Don't exaggerate.	لا تُبالِغ.
Don't look at me!	لا تنظر إلي!
Don't look at me.	لا تنظر إلي!
Don't use my pen.	لا تستخدم قلمي.
Don't use my pen.	لا تستعمل قلمي.
Don't yell at me.	لا تصرخ في وجهي.
Eat your veggies.	كُل الخضار الخاص بك.
Everyone noticed.	تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.	تم إشعار الجميع.
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me the book.	أعطني الكتاب.
Give me the book.	أعطني الكتاب
He doesn't smoke.	هو لا يدخن.
He found my bike.	وجد دراجتي الضائعة.
He heard a shout.	سمع صرخة.
He heard a shout.	سمع صراخاً.
He is a beginner.	إنهُ مبتدىء.
He is my brother.	هو أخي
He is not stupid.	ليس غبياً.
He is past forty.	هو تجاوز الأربعين.
He likes fishing.	إنه يحب الصيد.
He likes fishing.	إنه يحب صيد الأسماك.
He likes oranges.	يحب البرتقال.
He likes to hunt.	هو يحب الصيد.
He must love you.	لا بد أنه يحبك.
He shut the door.	أقفل الباب.
He shut the door.	أغلقَ الباب.
He used his head.	لقد إستخدم رأسه.
He's a cat lover.	إنه من محبي القطط.
He's over thirty.	هو تجاوز الثلاثين.
Here is the bill.	تفضل الحساب
Here is your bag.	ها هي حقيبتك.
Here is your key.	ها هو مفتاحك.
Here's my wallet.	ها هي محفظتي.
How about a walk?	ما رأيك أن نتمشّى؟
How are you, Tom?	كيف حالك يا توم؟
How embarrassing!	كم هذا محرج!
How embarrassing!	يا للإحراج!
How long is this?	كم طول ذلك؟
How tall are you?	كم طولك؟
How tall you are!	ما أطولك!
How tall you are!	ما أطول عودك!
How unlucky I am!	يا لسوء حظي.
How unlucky I am!	يا لي من منحوس!
How you've grown!	لقد كبرت!
I agree with him.	أوافقه الرأي.
I agree with you.	أوافقك الرأي.
I agree with you.	أتفق معك.
I also like cake.	أحب الكعك أيضاً.
I am from Norway.	أنا من النرويج.
I am from Norway.	أنا نرويجي.
I am from Russia.	أنا من روسيا.
I am not thirsty.	لا أشعر بالعطش.
I am only joking.	كنت أمزح فقط.
I am only joking.	أنا أضحك فقط.
I ate the cheese.	أكلت الجبن.
I believe in God.	أنا اؤمن بالله.
I believe in you.	أثق في قدرتك.
I bought a watch.	اشتريت ساعة.
I didn't like it.	لم أحبه.
I didn't like it.	لم يعجبني ذلك.
I don't know her.	لا أعرفها.
I don't know her.	أنا لا أعرفها
I don't know him.	لا أعرفه.
I don't know him.	أنا لا أعرفه
I don't know why.	أنا لا أعرف لماذا
I don't know you.	أنا لا أعرفك
I don't like her.	لا أحبها.
I don't like her.	إنها لا تعجبني.
I don't love you.	أنا لا أحبك
I don't think so.	لا أظن ذلك.
I go to the park.	أنا ذاهب إلى الحديقة
I hate chemistry.	أكره مادة الكيمياء.
I have a brother.	لدي أخ
I have a problem.	عندي مشكلة.
I have questions.	عندي أسئلة.
I have to go now.	علي الذهاب الآن.
I have to go now.	يجب علي أن أذهب الآن.
I knit every day.	أحيك كل يوم.
I know I'm wrong.	أعلم بأني مخطئ.
I know only this.	لا أعرف إلّا هذا.
I know only this.	هذا كل ما أعرفه.
I know your name.	أعرف اسمك.
I know your name.	أنا أعرف اسمك
I like chocolate.	أحب الشوكولاتة.
I like red roses.	أحب الورد الأحمر.
I like red roses.	أحب الورود الحمراء.
I like your plan.	تعجبني خطتك.
I like your work.	أنا أُحب عملك.
I live near here.	أعيش بالقرب من هنا.
I look up to you.	أنا احترمك.
I made a mistake.	ارتكبت خطأً.
I made a mistake.	اقترفت خطأً.
I made her angry.	أغضبتها.
I made it myself.	صنعتها بنفسي.
I miss you badly.	أشتاق إليك كثيراً.
I miss you badly.	أنا مشتاق إليك جداً.
I missed the bus.	لقد فاتتني الحافلة
I need first aid.	أحتاج إلى إسعافات أولية.
I need some rest.	أحتاج بعض الراحة.
I need your help.	أحتاج مساعدتك.
I need your help.	أحتاج إلى مساعدتك.
I pointed at him.	أشرت إليه.
I ran for a mile.	ركضت لمسافة ميل.
I read your book.	قرأت كتابك.
I said I'm sorry.	لقد قلت أنا آسف
I still hate you.	مازلت أكرهك.
I still love her.	ما زلت أحبها
I still miss Tom.	ما أزال أفتقد توم.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
I walk every day.	أتمشّى كل يوم.
I walk to school.	أمشي إلى المدرسة.
I want vengeance.	أُريد الإنتقام.
I was happy then.	كنت سعيداً يومها.
I was happy then.	كنت سعيداً عند ذلك.
I will buy a car.	سأشتري سيارة.
I will shoot him.	سأطلق عليه الرصاص.
I won't harm you.	لن أؤذيك.
I'll eat it here.	سآكل هنا.
I'll eat it here.	سآكل هاهنا.
I'm a bit hungry.	أنا جائع قليلا.
I'm a translator.	أنا مترجم
I'm from America.	أنا من أمريكا.
I'm from Croatia.	أنا من كرواتيا.
I'm from England.	أنا من إنجلترا.
I'm from Romania.	أنا من رومانيا.
I'm going to run.	أنا ذاهب للجري
I'm here for you.	أنا هنا من أجلك.
I'm here for you.	إنني هنا لأجلك.
I'm just curious.	أشعر بالفضول فحسب.
I'm just looking.	إني أنظر فحسب.
I'm really tired.	أنا متعب جداً.
I'm very popular.	أنا شعبي جداً.
I'm very thirsty.	أنا عطشانٌ جداً.
I'm your partner.	أنا شريكك.
I've lost my bag.	فقدت حقيبتي.
Is that an order?	هل هذا أمر؟
Is that your car?	هل تلك سيارتك؟
Is that your mom?	هل تلك أمك؟
Is this your car?	أهذه سيارتك؟
Is this your car?	هل هذه سيارتك؟
Is this your pen?	أهذا قلمك؟
It can't be true.	لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.
It may rain soon.	ستمطر قريباً.
It may rain soon.	ربما ستمطرُ بعدَ قليل.
It was at school.	كان في المدرسة.
It's a good book.	إنه كتاب جيد
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
It's a rainy day.	اليوم ممطر.
It's been stolen.	لقد تم سرقتها.
It's now my turn.	إنه دوري الآن.
It's on the sofa.	إنها على الأريكة.
Its color is red.	لونه أحمر.
Its color is red.	لونها أحمر.
Let's play cards.	لنلعب الورق.
Listen carefully.	إسمع جيداً.
Listen to me, OK?	استمع إلي, حسناً؟
Make way, please.	أفسح الطريق من فضلك.
Make your choice.	اتخذ خياراً.
Mary slapped Tom.	ميري صفعت توم.
May I come again?	هل أستطيع أن آتي مرة أخرى؟
May I smoke here?	أيمكنني أن أدخّن هنا؟
My car is German.	سيارتي ألمانية الصنع.
My scarf is blue.	وشاحي أزرق.
My tie is orange.	ربطة عنقي برتقالية.
Never tell a lie!	لا تكذب أبداً!
No one helped me.	لم يساعدني أحد.
No one is coming.	لن يأتي أحد.
No one loves war.	لا يحب أحداً الحرب.
No one will know.	لن يعرف أحد.
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم.
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.
Nothing happened.	لم يحدث شيء.
Please don't ask.	لا تسأل إذا سمحت.
Please don't cry.	من فضلك لا تبكِ.
Please don't cry.	لا تبكِ من فضلك.
Please let me go.	من فضلك دعني أذهب.
Please make sure.	تأكّد لو سمحت.
Please step back.	من فضلك تنحّى جانباً.
Please turn over.	استدر من فضلك.
See you tomorrow.	أراك غداً.
She became happy.	أصبحت سعيدة.
She began crying.	اِنهالت بالبكاء.
She began crying.	أجهشت بالبكاء.
She began crying.	أخذت تبكي.
She despised him.	كرهته.
She despised him.	احتقرته.
She has dry hair.	شعرها جاف.
She has wet hair.	شعرها مبلول.
She is a student.	هي طالبة
She is mad at me.	إنها غاضبة عليّ.
She kept working.	ظلت تعمل.
She kept working.	تابعت عملها.
She likes to run.	إنها تحب الركض.
She lost her way.	ضلّت طريقها.
She may not come.	من الممكن أن لا تأتي.
She said goodbye.	قالت وداعا.
She swindled him.	لقد خدعتهُ.
She swindled him.	لقد إحتالت عليه.
She was promoted.	تم ترقيتها.
Sit at the table.	اجلس على الطاولة.
Sit down with me.	اجلس معي.
Sit down, please.	اِجلس من فضلك.
Sit down, please.	تفضل بالجلوس.
Summer has ended.	انتهى الصيف.
Summer has ended.	ولى فصل الصيف.
Swimming is easy.	السباحة أمر سهل.
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
Take me with you.	خذني معك.
Take these pills.	تناول هذه الأقراص.
Tell him to wait.	أخبره بأن ينتظر
Tell me about it.	أخبرني عنها.
That wasn't nice.	لم يكن هذا مهذبا.
That's good news.	هذه أخبار طيبة.
The book is easy.	إنّ الكتابَ سهلٌ.
The book is easy.	الكتابُ سهلٌ.
The boy ran away.	هرب الولد.
The car is ready.	السيارة جاهزة.
The clock ticked.	تكت الساعة .
The clock ticked.	تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .
The dog is dying.	الكلب يحتضر.
The dog was dead.	كان الكلب ميتاً.
The door is open.	الباب مفتوح.
The sea is rough.	البحر هائج.
The sky is clear.	السماء صافية.
The well ran dry.	جف البئر.
There is no hope.	لا يوجد أمل.
There's no doubt.	لا يوجد شك.
This book is new.	هذا الكتاب جديد
This book is old.	هذا كتاب قديم.
This is her book.	هذا كتابها.
This is my house.	هذا بيتي.
This is not true.	هذا غير صحيح.
This is shameful.	هذا مخجل.
This is the case.	هذا هو الحال.
This is your key.	ها هو مفتاحك.
This is your key.	هذا مفتاحك.
Tom can run fast.	يستطيع توم الركض بسرعة.
Tom doesn't know.	توم لا يعلم
Tom got very mad.	غضب توم جدا.
Tom hurt himself.	آذى توم نفسه.
Tom is a student.	توم طالب.
Tom is angry now.	توم غاضب الآن.
Tom is my friend.	توم صديقي.
Tom is out there.	توم هناك.
Tom likes cheese.	يحب توم الجبنة.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom seemed bored.	بدى توم ضجرا.
Tom seems OK now.	يبدو توم بحال جيدة.
Tom suggested it.	توم أقترحَ هذا.
Tom suggested it.	توم أقترحَ ذَلك.
Tom walks slowly.	توم يمشي ببطئ.
Try it once more.	جرب مرة أخرى.
Turn down the TV.	أخفض صوت التلفاز.
Walk ahead of me.	امشِ أمامي.
Was Tom a sailor?	هل كان توم بحاراً؟
We arrived first.	وصلنا أولاً
We have a chance.	لدينا فرصة.
We have two ears.	لدينا أذنان.
We left by train.	غادرنا بالقطار.
We lost the game.	خسرنا تلك المباراة.
We may need some.	قد نحتاج لبعضه.
We need the rain.	نحن نحتاج إلي المطر.
We only have tea.	ليس عندنا إلا الشاي.
We'd better wait.	الأفضل أن ننتظر.
We're in a hurry.	إننا في عجلة من أمرنا.
We're not afraid.	لسنا خائفين
We're not dating.	نحن لا نتواعد.
We're very sorry.	نحن آسفون جداً
Welcome to Japan.	أهلاً و سهلاً بك في اليايان.
What color is it?	ما لونه؟
What did you say?	ماذا قلت؟
What do you like?	ماذا تحب؟
What do you like?	ماذا تُفضّل؟
What do you mean?	ماذا تعني؟
What do you mean?	ماذا تقصد؟
What do you want?	ما الذي تريده؟
What do you want?	ماذا تريد؟
What if he fails?	ماذا لو فشِل؟
What is going on?	ما الذي يحدث؟
What is the time?	كَم الساعة؟
What should I do?	ماذا عليّ أن أفعل؟
What should I do?	ما الذي عليّ فعله؟
What should I do?	ماذا أفعل الآن؟
What woke you up?	ما الذي أيقظك؟
What's for lunch?	ماذا للغداء؟
What's happening?	ما الذي يحدث؟
What's happening?	ماذا حصل؟
What's she doing?	ماذا تفعل؟
What's she doing?	ما الذي تفعله؟
What's your name?	ما اسمُك؟
Whatever you say.	الرأي رأيك.
When does it end?	متى تنتهي؟
When does it end?	متى ينتهي ذلك؟
When shall we go?	متى علينا الذهاب؟
When shall we go?	متى علينا أن نذهب؟
Where did you go?	إلى أين ذهبت؟
Where did you go?	أين ذهبت؟
Where is my book?	أين كتابي؟
Where is the boy?	أين الولد؟
Where's my watch?	أين ساعتي؟
Where's the boss?	أين الزعيم؟
Where's the boss?	أين الرئيس؟
Where's the exit?	أين المخرج؟
Who is this girl?	من هذه الفتاة؟
Who will help me?	من سيساعدني؟
Who wrote Hamlet?	من كتب هاملت؟
Why are you here?	لماذا أنت هنا؟
Why did you quit?	لماذا استقلت؟
Why do you study?	لماذا تدرس؟
Why is it so hot?	لم الجو حار هكذا؟
Why is she angry?	لماذا هي غاضبة؟
Why is she angry?	ما سبب غضبها؟
Will you help me?	هل ستساعدني؟
You had a choice.	كان لديك خيار.
You have to stop.	يجب أن تتوقف
You may be right.	من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
You may go there.	يمكنك الذهاب إلى هناك.
You may go there.	أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.
You must join me.	يجب عليك الانضمام لي.
You need to wait.	يجب ان تنتظر.
You should sleep.	عليك النوم.
You should sleep.	من الأفضل لك أن تنام.
You should sleep.	يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.
You shouldn't go.	عليك ألا تذهب.
You shouldn't go.	يُفضّل ألا تذهب.
You'll love this.	سيروق لك ذلك.
You've earned it.	أنتَ ربحتها.
You've got to go.	يجب أن تذهب
Your dog is here.	هنا كلبك.
Your dog is here.	ها هو كلبك.
Your face is red.	إحمرّ وجهك.
Add a little milk.	أضف القليل من الحليب.
Are we good to go?	هل نحن مستعدون للذهاب
Are you all ready?	هل الجميع جاهز؟
Are you all ready?	هل كلكم جاهزون؟
Are you all right?	هل أنتَ بخير؟
Boys will be boys.	سيبقى الأولاد أولاداً.
Can I go home now?	أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟
Can't you feel it?	ألا تستطيع الشعور به ؟
Choose one person.	اختر شخصاً واحداً.
Clean up the room.	نظف الغرفة.
Come here at once.	تعال إلى هنا حالاً.
Come swim with me.	تعال و اسبح معي.
Could you help me?	أيمكنك مساعدتي؟
Could you help me?	من فضلك ساعدني.
Cows give us milk.	البقر يعطينا الحليب.
Deal us the cards.	وزع علينا الورق.
Defend yourselves.	دافِعوا عن انفُسَكُم.
Didn't I say that?	ألم أقل ذلك؟
Do you have a car?	هل عندك سيارة؟
Do you have a car?	أتمتلك سيارة؟
Do you have a pen?	ألديك قلم؟
Do you have money?	هل لديك نقود؟
Do you like music?	أتحب الموسيقى؟
Do you love music?	أتحب الموسيقى؟
Do you need money?	هل أنت بحاجة إلى المال؟
Do you understand?	هل تفهم؟
Do you work alone?	هل تعمل لوحدك؟
Does she know you?	هل تعرفك؟
Don't look at him!	لا تنظر إليه!
Don't look for me.	لا تبحث عني
Don't tell anyone.	لا تُخبِر أحداً.
Don't touch these.	لا تلمس هذه الأشياء.
Drop your weapons!	ألقوا أسلحتكم!
Everybody laughed.	ضحك الجميع.
Everyone sat down.	جلس الجميع.
Give me that book.	أعطني ذلك الكتاب
Give me the spoon.	أعطني الملعقة.
Have you finished?	هل إنتهيت؟
He blocked my way.	سدّ عليّ الطريق.
He broke his word.	لقد أخلف وعده
He came in person.	لقد أتى بنفسه
He died yesterday.	مات البارحة.
He does not smoke.	إنه ليس مدخنا.
He does not smoke.	هو لا يدخن.
He drank a little.	شرب القليل.
He employs a maid.	إنه يوظف خادمة.
He gave me a wink.	غمز لي.
He has three sons.	لديه ثلاثة أبناء.
He has three sons.	عنده ثلاثة أولاد.
He is a daredevil.	هو متهور.
He isn't a smoker.	إنه ليس مدخنا.
He lay on the bed.	استلقى على السرير.
He lives in Tokyo.	إنه يسكن في طوكيو.
He lives in Tokyo.	إنه يعيش في طوكيو.
He must find work.	هوَ لابد أن يجد عملاً.
He refused to pay.	لقد رَفَضَ أن يدفع؟
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
He talks too fast.	يتحدث بسرعة كبيرة.
He talks too much.	إنه يتكلم أكثر مما يجب.
He threw the ball.	رمى الكرة.
He will come soon.	سيأتي قريباً.
He's looking good.	يبدو جيدا
Here is your book.	ها هو كتابك.
Here's your order.	تفضّل طلبك.
Hey, listen to me.	استمع إلي
His eyes are blue.	عيناه زرقاوتان.
How are you doing?	كيف حالك؟
How did you reply?	و كيف أجبت؟
How lucky you are!	يا لك من محظوظ!
How lucky you are!	كم أنتَ محظوظ!
How lucky you are!	كم أنتِ محظوظة!
How should I know?	كيف لي أن أعرف؟
How should I know?	و كيف لي أن أعرف؟
How should I know?	و كيف لي أن أعلم؟
I agreed with her.	وافقتها الرأي.
I also found this.	أنا وجدت ذلك أيضا.
I also went there.	ذهبت إلى هناك أيضاً.
I am 19 years old.	عمري تسعة عشر عاماً.
I am already late.	أنا بالفعل متأخر.
I am already late.	أنا تأخرت.
I am coming today.	أنا قادمٌ اليوم
I am from Ecuador.	أنا من الإكوادور.
I am from Shikoku.	أنا من شيكوكو.
I am in the house.	أنا في المنزل.
I appreciate this.	أنا أقدر ذلك.
I called for help.	طلبت النجدة.
I can hardly walk.	بالكاد يمكنني المشي.
I can play tennis.	أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
I can play tennis.	بإمكاني أن ألعب التنس.
I can't leave you.	لا أستطيع أن أتركك.
I can't stand him.	لا أطيقه.
I didn't run away.	لم أهرب.
I don't blame him.	أنا لا ألومهُ.
I don't blame you.	أنا لا ألومك.
I don't blame you.	أنا لا أضع اللوم عليك.
I don't eat fruit.	لا آكل الفواكه.
I don't have time.	ليس لدي وقت.
I don't have time.	ليس عندي وقت.
I don't live here.	أنا لا أسكن هنا
I don't need that.	لا أحتاج لهذا.
I doubt his story.	أنا أشكّ بروايته .
I found him a job.	وجدت له عملا.
I have a question.	لدي سؤال.
I have no sisters.	ليس لدي أخوات.
I have one sister.	لي أخت واحدة.
I have to find it.	عليّ أن أجدها.
I have to find it.	عليّ العثور عليها.
I have to go home.	يجب أن أذهب إلى البيت
I have your diary.	دفتر يومياتك عندي.
I knew it was you.	كنت أعلم أنه أنت.
I knew you'd come.	عرفت أنك ستأتي.
I knew you'd come.	لقد علمت أنك قد تأتي
I know he is busy.	أنا أعلم أنه مشغول.
I left you a note.	تركت لك ملاحظة.
I like coffee hot.	أحب القهوة ساخنة.
I like coffee hot.	أحب شرب القهوة ساخنة.
I like hot coffee.	أحب أن أشرب القهوة ساخنة
I like short hair.	أحب الشعر القصير.
I like your offer.	يعجبني عرضك.
I liked this film.	أحببت هذا الفيلم.
I lost my glasses.	لقد فقدتُ نظّاراتي.
I love California.	أحب كاليفورنيا.
I love music, too.	أنا أيضاً أحب الموسيقى.
I love that chair.	أحب ذاك الكرسي.
I love this store.	أحِبُّ هذا المتجر.
I really miss you.	اشتقت إليك حقا
I saw him running.	رأيته يركض.
I saw him running.	رأيته يجري
I saw you cooking.	رأيتك تطبخ.
I saw you outside.	رأيتك في الخارج.
I saw your father.	رأيت أباك
I think I'm right.	أعتقد بأني محق.
I think otherwise.	اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.	اعتقد غير ذلك.
I want some money.	أريد بعض المال.
I want to be here.	أريد أن أكون هنا
I want to go home.	أريد أن أذهب إلى البيت
I was just mugged.	سُرقت للتو.
I worry about him.	إنني قلق عليه.
I'll do it myself.	سأفعلها بنفسي.
I'll get the food.	سوف أُحضرُ الطعام.
I'll pay the bill.	سأدفع الفاتورة.
I'll pay the bill.	الحساب عليّ.
I'll pay the bill.	أنا سأدفع الحساب.
I'll wait outside.	سأنتظر في الخارج.
I'm a new student.	أنا طالب جديد
I'm bad at sports.	لا أجيد ممارسة الرياضة .
I'm from Bulgaria.	أنا من بلغاريا.
I'm just like you.	أنا مثلك تماما.
I'm not a student.	أنا لست طالباً.
I'm not a tourist.	انا لست سائحاً.
I'm not powerless.	لستُ عاجزا.
I'm not ready yet.	لست جاهزاً بعد.
I'm not surprised.	أنا غير متفاجئ.
I'm not surprised.	أنا غير متفاجئة.
I'm over eighteen.	أنا فوق ثمانية عشر عاماً.
I'm really hungry.	أنا جائع جداً.
I'm really hungry.	أنا في غاية الجوع.
I'm really hungry.	أنا جائعٌ للغاية.
I've done my best.	بذلت قصارى جهدي.
I've done my duty.	قمت بواجبي.
I've done my duty.	قمت بما عليّ.
Is Tom there, too?	هل توم هناك أيضاً؟
Is anyone looking?	هل أى ينظر أحد؟
Is that car yours?	هل تلك السيارة لك؟
Is that pure gold?	هل هذا ذهب خالص؟
Is that your room?	أهذه غرفتك؟
Is the bath ready?	هل الحمّام جاهز؟
Is this your bike?	أتلك درّاجتك؟
Is this your book?	هل هذا كتابك؟
It doesn't matter.	هذا لا يهم.
It is our destiny.	إنّه قدرنا.
It is sunny today.	الجو مشمس اليوم.
It was very weird.	كان غريبا بحق.
It's an old piano.	إنه بيانو قديم.
It's for tourists.	انها للسياح.
It's my brother's.	إنها لأخي.
It's my brother's.	إنه أخي.
It's not my fault.	ليس ذنبي.
It's on the table.	إنها علي الطاولة.
It's pretty weird.	الأمر غريب.
It's too far away.	إنها بعيدة جداً.
Keep away from me.	اِبقَ بعيداً عني.
Let me in, please.	اتركني أدخل لو سمحت.
Let's flip a coin.	دعونا نقلب العملة.
Let's flip a coin.	دعونا نعكس العملة.
Let's get started.	هيا لنبدأ.
Let's play soccer.	لنلعب كرة القدم.
Let's play soccer.	لنلعب الكرة.
Let's shake hands.	لنتصافح.
Let's take a look.	لنلقِ نظرة.
Let's take a vote.	دعونا نأخذ تصويت.
Life is beautiful.	الحياة جميلة.
Listen to me, Tom.	استمع إلي
Long time, no see.	لم أرك منذ زمن.
Look at the price.	انظر إلى السعر
My bag was stolen.	سُرقت حقيبتي.
My father is rich.	أبي غني
My uncle is angry.	عمىِ غاضب.
No one has failed.	لم يرسب أحد.
No problem at all!	لا مشكلة مطلقا!
No problem at all!	لا مشكلة على الإطلاق!
Please be serious.	كُن جادًّا أرجوك.
Please be serious.	كوني جادًّة أرجوكِ.
Please forgive me.	سامحني من فضلك.
Please forgive me.	سامحني أرجوك.
Please look at me.	انظر إليّ من فضلك.
Say it in English.	قُلها فى الإنجليزية.
Say it in English.	قُل ذلك فى الإنجليزية؟
See you next week!	أراك الأسبوع القادم!
She became famous.	أصبحت مشهورة.
She can jump high.	يمكنها القفز عالياً.
She caught my eye.	لقد لفتت انتباهي.
She did come here.	أتَتْ إلى هنا حقا.
She has blue eyes.	عيناها زرقاوتان.
She likes oranges.	تحب البرتقال.
She likes running.	إنها تحب الركض.
She likes to read.	إنها تحب القراءة.
She looked lonely.	بدت وحيدة.
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.
She speaks Polish.	إنها تتحدث البولندية.
She spoke rapidly.	تحدثت بسرعة.
She wept bitterly.	بكت بحرارة.
She wept bitterly.	بكت بمرارة.
She's not a child.	ليست طفلة.
Stay away from me.	اِبقَ بعيداً عني.
Stay here with us.	ابق هنا معنا.
Stay here with us.	ابق معنا.
Stop bothering me!	كُفّ عن إزعاجي!
Stop it right now!	أوقف هذا حالاً!
Take Tom upstairs.	أحضر توم للطابق العلوي.
Take this or that.	خذ هذا أو ذاك.
Tell me about him.	احكِ لي عنه .
Tell me the truth.	أخبرني الحقيقة.
Thanks in advance.	شكرًا مقدمًا.
That house is big.	ذاك البيت كبير.
That is his house.	هذا هو منزله.
That is your book.	ذاك كتابك.
That won't happen.	لن يحصُلَ ذلِك.
That's not my car.	تلك السيارة ليست ملكي
That's not my car.	تلك ليست سيارتي
The bath is ready.	الحمّام جاهز.
The check, please.	الفاتورة من فضلك.
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
The cops are here.	إنّ الشّرطة هنا.
The door's locked.	الباب مقفل.
The earth rotates.	تدور الأرض.
The girls are shy.	الفتيات خجولات.
The man was dying.	كان الرجل يحتضر.
The pen is broken.	القلم مكسور.
The price is high.	الثمن مرتفع.
The shop was busy.	كان المتجر مكتظا.
They are very big.	إنهم كبار جداً
They followed you.	لقد اتبعوك.
This book will do.	هذا الكتاب سيفي بالغرض.
This desk is mine.	هذا مكتبي.
This desk is mine.	هذا المكتب لي.
This dog is white.	هذا الكلب أبيض.
This is her house.	هذا بيتها.
This is his house.	هذا بيته.
This is my office.	هذا مكتبي.
This is very good.	هذا جيد جدا
This is your book.	ذاك كتابك.
This isn't French.	هذه ليست فرنسية
Today is Saturday.	اليوم هو السبت
Tom does love you.	توم يحبك
Tom drove the car.	قاد توم السيارة.
Tom drove the car.	ركب توم السيارة.
Tom gave me a pen.	أعطاني توم قلماً.
Tom is a kind man.	توم رجل لطيف .
Tom is a nice man.	توم رجل لطيف .
Tom is my hostage.	توم رهينتي.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجاً.
Tom isn't so tall.	توم ليس طويلاً جداً.
Tom knows us well.	يعرفنا توم جيدا
Tom likes to knit.	يحب توم الحياكة.
Tom likes to read.	توم يحب أن يقرأ
Tom looks amazing.	يبدو "توم" مذهلا
Tom looks baffled.	يبدو توم في حيرة.
Tom loves animals.	يحب توم الحيوانات
Tom loves cooking.	آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
Tom loves reading.	توم يحب القراءة
Tom made me angry.	أغضبني توم.
Tom scored a goal.	أحرز توم هدفًا.
Tom sighed deeply.	توم تنهد بعمق
Tom wants to come.	توم يريد ان يأتي.
Tom would like it.	توم سيرغب بها.
Try and calm down.	حاول أن تهدأ.
Turn on the radio.	افتح الراديو.
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غداً.
Visit us tomorrow.	قُم بزيارتنا غداً.
Was that too much?	كان ذلك كثيرا
Watch how I do it.	انظر كيف أقوم بذلك
We don't know her.	نحن لا نعلم من هي.
We don't know her.	إننا لا نعرفها.
We don't know her.	نحن لا نعرفها
We don't know him.	إننا لا نعرفه.
We don't know him.	نحن لا نعرف عنه شيئاً.
We don't know him.	نحن لا نعرفه.
We don't know him.	نحن لا نعرفه
We have a big dog.	لدينا كلبٌ كبير.
We have a problem.	لدينا مشكلة.
We have good news.	لدينا أخبار جيدة.
We need your help.	نحتاج إلى مساعدتك.
We were all tired.	كنّا كلّنا متعبون.
We'll protect Tom.	سنحمي توم.
We're in mourning.	نحن في حداد.
We're old friends.	نحن أصدقاء قدامى.
Were you sleeping?	هل كنت نائما؟
What did Tom make?	ماذا صنع توم؟
What did Tom need?	ماذا احتاج توم؟
What did you make?	ماذا صنعت؟
What do they want?	ماذا يريدون؟
What do you think?	ماذا ترون؟
What do you think?	ما رأيكم؟
What do you think?	ما رأيك؟
What does he want?	ماذا يريد؟
What if I'm right?	ماذا إذا كنت على حق؟
What is happening?	ما الذي يحدث؟
What is your size?	ما هو قياسك؟
What's for dinner?	ماذا للعشاء؟
What's the matter?	ما الأمر؟
What's the secret?	ما السر؟
When are you busy?	متى تكون مشغولاً؟
When did you come?	متىَ أتيتَ؟
When did you come?	متىَ أتيتِ؟
When do we arrive?	متى نصل؟
When do you study?	متى تدرس؟
When is the party?	متى الحفلة؟
When was she born?	متى ولدت؟
Where do you live?	أين تسكن؟
Where do you work?	أين تعمل؟
Where do you work?	أين تذهب للعمل؟
Where do you work?	أين مكان عملك؟
Where is my watch?	أين ساعتي؟
Where is the bank?	أين المصرف؟
Where is the book?	أين الكتاب؟
Where is the pain?	أين الألم؟
Where is the pain?	أين تحس بالوجع؟
Where was he born?	أين وُلد؟
Where will we eat?	أين سنأكل؟
Where's my father?	أين أبي؟
Where's my ticket?	أين تذكرتي؟
Where's the money?	أين المال؟
Which car is ours?	أي سيارة هي سيارتنا؟
Which is your bag?	أيها حقيبتك؟
Which is your pen?	أيٌّ قلمك؟
Who ate the bread?	مَن أكل الخبز؟
Whose car is that?	لمن تلك السيارة؟
Whose car is this?	لمن هذه السيارة؟
Whose pen is this?	لمن هذا القلم؟
Whose pen is this?	قلم مَن هذا؟
Why are you alone?	لم أنت وحدك؟
Why are you going?	لما أنت ذاهب؟
Why is snow white?	لماذا الثلج أبيض؟
Why is that wrong?	لماذا هذا خطأ؟
Why were you late?	لماذا تأخرت؟
Will you marry me?	هلا تزوّجتني؟
Yes. That's right.	نعم، ذلك صحيح.
You are in my way.	أنت تقف في طريقي.
You are my father.	أنت أبي.
You are my father.	أنت والدي.
You are my friend.	أنت صديقي.
You are my mother.	أنتِ أُمّي.
You had better go.	من الأفضل لك أن تذهب.
You had better go.	من الأفضل لك الذهاب.
You have no fever.	ليس لديك أي حُمّى.
You make me happy.	أنت تجعلني سعيداً.
You make me happy.	أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني
You must help her.	عليك أن تساعدها.
You talk too much.	إنك تتكلم كثيراً.
You talk too much.	أنت كثير الكلام.
You understand me.	أنت تفهمني.
You understand me.	أنت تفهمني
You work too hard.	إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.	أنت تجهد نفسك في عملك.
You're mocking me.	أنت تسخر مني.
A cat scratched me.	خربشني قط.
A child needs love.	الطفل يحتاج الى الحنان.
Any child knows it.	أي طفل يعرف ذلك.
Anyone can do that.	أي شخص يمكنه فعل ذلك.
Are you happy here?	هل أنت مبسوط هنا؟
Are you in a hurry?	هل أنت مستعجل؟
Aren't you thirsty?	ألست عطشاناً؟
Aren't you thirsty?	ألست عطِشاً؟
Bananas are yellow.	الموز أصفر.
Can I see this one?	أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟
Can I use your pen?	أيمكنني أن أستخدم قلمك؟
Children are dying.	الأطفال يموتون.
Come along with me.	تعال معي.
Control yourselves.	تَحَكَموا بأنفُسَكُم.
Do not disturb her.	لا تزعجها.
Do you like French?	هل تحب الفرنسية؟
Do you like apples?	هل تحب التفاح؟
Do you like apples?	هل تحب أكل التفاح؟
Do you like tennis?	هل تحب كرة المضرب؟
Do you like tennis?	هل تحب لعب التنس؟
Do you like to run?	هل تحب الجري؟
Do you play soccer?	هل تلعب كرة القدم؟
Do you play soccer?	هل تلعب الكرة؟
Do you play soccer?	هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟
Do you play tennis?	أتلعب التنس؟
Do you remember me?	هل تذكرني؟
Do you remember me?	أما زلت تذكرني؟
Do you remember us?	هل تتذكرنا؟
Do you speak Latin?	هل تتحدث اللاتينية؟
Don't be a bad boy.	لا تكن ولداً سيئاً.
Don't feed the dog.	لا تُطعم الكلب.
Don't get run over.	لا تهربي
Don't get so angry.	لا تغضب كثيرًا.
Don't take chances.	لا تخاطر.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
Everyone likes her.	الجميع يحبها.
Everyone likes her.	الكل يحبونها.
Everyone was happy.	الكل كان سعيداً.
Everything is fine.	كل شيء على ما يرام.
First things first.	الأهم فالمهم.
Get back, get back!	إرجع!
Get out of my room!	اخرج من غرفتي
Have we met before?	هل تقابلنا من قبل؟
Have you been shot?	هل أصبت بعيار ناري؟
Have you been shot?	هل أصبت بالرصاص؟
Have you been shot?	هل أصبت بطلق ناري؟
Have you gone nuts?	هل جننت؟
He called for help.	صرخ طالباً النجدة.
He can drive a car.	بإمكانه قيادة السيارة.
He closed the door.	أغلقَ الباب.
He does speak well.	إنه يحسن الكلام.
He doesn't like us.	إنه لا يحبنا.
He has his own car.	لديه سيارته الخاصة.
He hasn't come yet.	لم يأتِ بعد.
He is a man of wit.	هو رجل حكمة.
He is a war orphan.	إنه يتيم حرب.
He is not Japanese.	هو ليس يابانياً.
He is not a smoker.	إنه ليس مدخنا.
He kicked the ball.	ركل الكرة.
He killed that man.	قتل ذلك الرجل.
He killed that man.	لقد قام بقتل ذاك الرجل.
He looks very good.	إنهُ يبدو بحالة جيداً جداً.
He loves traveling.	إنه يحب السفر.
He plays very well.	يلعب بمهارة.
He raised his hand.	رفع يده.
He showed it to me.	إنهُ اظهرها علي.
He showed it to me.	إنهُ بينها لي.
He wants vengeance.	إنهُ يريد الإنتقام.
He was not invited.	إنهُ لم يكن مدعو.
He works at a bank.	إنه يعمل في المصرف.
He's a good person.	إنه شخص جيد.
He's a good person.	إنه شخص جيد
Here comes the bus!	ها قد وصلت الحافلة!
Here comes the bus!	ها قد أتى الباص!
Here comes the bus.	ها قد أتت الحافلة.
Here comes the bus.	ها قد وصل الباص.
Here is my bicycle.	ها هي دراجتي.
Here's the address.	ها هو العنوان.
How can I help you?	كيف بإمكاني مساعدتك؟
How can I help you?	كيف يمكنني أن أساعدك؟
How do you do that?	كيف تفعل ذلك؟
How is the weather?	كيف حال الطقس؟
How's your brother?	كيف حال أخيك؟
I am an only child.	أنا طفل وحيد أبي و أمي.
I am from Columbia.	أنا من كولومبيا.
I am from Shizuoka.	أنا من شزوكا.
I bought a red tie.	اِشتريت ربطة عنق حمراء.
I can help Tom out.	يمكن أن أخرج توم من المأزق.
I can't believe it!	لا أصدق!
I can't believe it!	لا أستطيع أن أُصدق هذا!
I can't play piano.	لا أستطيع عزفَ البيانو.
I come from Brazil.	أنا من البرازيل
I don't believe it!	لا يمكنني أن أصدق!
I don't believe it!	لا يمكنني تصديق ذلك!
I don't blame them.	أنا لا ألومهم.
I don't have money.	ليس لدي نقود
I don't understand.	لا أفهم.
I don't understand.	أنا لا أفهم
I drank the coffee.	شربت القهوة.
I expect your help.	أتوقع مساعدتك.
I expect your help.	أتوقع منك أن تساعدني.
I give you my word.	أعدك بذلك
I have a lot to do.	لدي الكثير لأفعله.
I have greasy skin.	لدي جلد دهني.
I have many photos.	لدي العديد من الصور.
I have no siblings.	ليس لدي أشقاء.
I have one brother.	لديّ أخ واحد.
I have one brother.	لي أخ وحيد.
I have two cousins.	لدي ابنا عم.
I have two cousins.	عندي ابنا خالة.
I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.	وصلت للتوّ.
I know her address.	أنا أعرف عنوانها.
I know nothing yet.	لا أعرف شيئاً بعد.
I know those girls.	أعرف أولئك الفتيات.
I know those girls.	أنا أعرف هؤلاء الفتيات
I know what I like.	أنا أعلم ما أحب
I know what I want.	أنا أعلم ما أريد
I know your father.	أعرف أباك.
I know your father.	أنا أعرف أباك
I know your mother.	أنا أعرف أمك
I like candlelight.	أحب ضوء الشموع.
I looked around me.	نظرت حولي.
I looked around me.	تفقدت ما حولي.
I love being alone.	احب أن اكون لوحدي
I love comic books.	أحب القصص المصورة.
I met an old woman.	قابلت امرأة عجوز.
I met an old woman.	صادفت سيدة كبيرة السن.
I need another one.	أريد واحدا آخر.
I need your advice.	أحتاج نصيحتك.
I really love cats.	أنا حقا احب القطط.
I saw the man jump.	رأيت الرجل يقفز.
I slapped his face.	صفعته على وجهه.
I slapped his face.	صفعت وجهه.
I swim once a week.	أسبح مرةً في الأسبوع.
I think he's happy.	أظن أنه سعيد.
I told him to come.	قلت له أن يأتي.
I took your advice.	عملت بنصيحتك.
I want this camera.	أريد هذه الكاميرا.
I want to be alone!	أريدُ أن أكونَ وحيداً!
I want to try this.	أريد أن أجرب ذلك.
I wanted red shoes.	أردت الحذاء الأحمر.
I wanted red shoes.	أريد حذاءً أحمراً.
I was born in 1972.	أن ولدت في عام 1972.
I was expecting it!	كنت أتوقعه!
I will read a book.	سأقرأ كتاباً.
I'll call the cops.	سأتّصل بالشّرطة.
I'll pay for lunch.	طعام العشاء سأشتريه أنا.
I'll see you later.	أراك لاحقاً.
I'll take a shower.	سأستحِمّ.
I'll take this one.	سآخذ هذا.
I'll take you home.	سأوصلك إلى البيت
I'll wait upstairs.	سأنتظر أعلى الدرج.
I'm a little tired.	إنني متعب قليلاً.
I'm a little tired.	إني متعب بعض الشيء.
I'm about to leave.	إنني على وشك أن أغادر.
I'm afraid of bats.	أنا اخشى الخفافيش
I'm from Australia.	أنا من أُستراليا.
I'm getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
I'm going to study.	أنا ذاهب لأدرس
I'm impressed, Tom.	انا مندهش , توم
I'm just a tourist.	انا فقط سائح.
I'm late for class.	تأخّرتُ عن الحِصّة.
I'm not going back.	لن أعود.
I'm not in a hurry.	أنا لست مستعجلاً.
I'm not your slave.	أنا لست عبدك.
I'm on my way home.	أنا في طريقي إلی المنزل
I'm trying to help.	أحاول المساعدة فحسب.
I've got no choice.	لم أحصل على خيار.
I've had a bad day.	أمضيت يوما سيّئا.
I've heard nothing.	لم أسمع شيئاً.
I've learned a lot.	لقد تعلّمت الكثير.
I've never met him.	لم أقابله من قبل.
I've never met him.	لم يسبق لي أن قابلته.
Insist on the best.	أصِرَّ على الأفضل.
Is she your sister?	هل هي أختك؟
Is this book yours?	هل هذا الكتاب لك؟
Is this book yours?	أهذا كتابك؟
Is this book yours?	هل ذاك الكتاب لك؟
Isn't she a doctor?	أليست طبيبة؟
It is almost three.	لقد قاربت الساعة على الثالثة.
It is raining hard.	إنها تمطر بشدة.
It was their fault.	كان ذلك خطأهم.
It was worth a try.	كان يستحق المحاولة.
It's a funny story.	إنها قصةٌ مضحكة.
It's a small world.	العالم قرية صغيرة.
It's gotten better.	تحسنت.
It's gotten better.	تحسن الوضع.
It's not important.	ليس مهماً.
It's not important.	ليس هذا مهماً.
It's not that hard.	ليس بتلك الصعوبة.
It's only a theory.	إنها مجرد نظرية.
It's raining again!	إنها تمطر مجدداً!
It's too dangerous!	إنه خطير للغاية.
It's too expensive!	إنها غالية جداً!
It's very hot here.	الحرارة مرتفعة جدا هنا
Knowledge is power.	العلم قوة.
Leave my car alone.	اترك سيارتي و شأنها.
Let me handle this.	دعِ الأمر لي.
Let's make a trade.	دعنا نصنع تجارة.
Let's make a trade.	دعينا نصنع تجارة.
Let's make a trade.	دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.	هيا نصنع تجارة.
Let's not watch TV.	دعنا لا نشاهد التلفاز.
Let's wait a while.	لننتظر قليلا.
Life is very short.	الحياة قصيرة جداً.
Look at my new car.	انظر إلى سيارتي الجديدة
Look at that house.	أنظر إلى هذا المنزل.
May I run with you?	أيمكنني أن أركض معك؟
May I take a photo?	هل لي أن آخذ صورة؟
May I take a photo?	أيمكنني أخذ صورة؟
Maybe you're right.	ربما أنت محق.
Maybe you're right.	لربما كنت محقاً.
My arm still hurts.	ما زال ذراعي يؤلمني.
My legs still hurt.	ما زالت قدماي تؤلمانني.
My legs still hurt.	ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
My legs still hurt.	 قدمي ما زالت تؤلمني.
My mother is angry.	أمي غاضبة.
My mother is angry.	والدتي غاضبة.
My mother is crazy.	أمي مجنونه.
No one can help me.	لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.
No one was present.	لم يكن هناك أحد.
Nobody was injured.	لم يصب أحد بأذى.
Nothing is missing.	ليس هناك ما ينقص.
Out of my way, boy.	ابتعد عن طريقي يا فتى.
Rats breed rapidly.	تتكاثر الفئران بسرعة.
Schools were built.	أُنْشِئَتْ مدارس.
She almost fainted.	كاد أن يُغمى عليها.
She almost fainted.	كادت أن تفقد وعيها.
She became a nurse.	أصبحت ممرضة.
She came to see me.	أتت لتراني.
She came to see me.	أتت لزيارتي.
She has sunglasses.	لديها نظارة شمسية.
She has sunglasses.	عندها نظارة شمسية.
She is from France.	إنها من فرنسا.
She is unconscious.	إنّها فاقدة الوعي.
She is very clever.	إنها ماهرة جداً.
She is very clever.	إنها في غاية المهارة.
She is very pretty.	إنها جميلة جداً.
She listened to me.	استمعت لي.
She lost her purse.	فقدت حقيبتها.
She loves children.	إنها تحب الأطفال.
She sat next to me.	جلست بجانبي.
She was born lucky.	هي ولدت محظوظة.
She's at a meeting.	إنها في اجتماع الآن.
She's my classmate.	إنها زميلتي.
She's not a doctor.	إنها ليست طبيبة.
Snails move slowly.	تتحرك الحلزونات ببطء.
Somebody is eating.	شخص ما يأكل.
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنحّى جانبا إذا سمحت.
Stay where you are.	ابق مكانك.
Take her to the OR.	خذها إلى غرفة العمليات
Take what you need.	خذ ما تحتاجهُ.
Take what you want.	خذ ما تريد
Tell Tom hi for me.	أوصل سلامي لتوم.
That book is small.	ذلك الكتاب صغير
That is intriguing.	ذلك مثير للإهتمام.
That is our school.	هذه مدرستنا.
That was years ago.	كان ذلك منذ عدة سنين.
That was years ago.	حصل ذلك منذ سنوات عدة.
That's a good idea!	هذه فكرة جيدة!
That's a good idea.	تلك فكرة جيدة.
That's a good plan.	هذه خطة جيدة.
That's easy to say.	قول هذا سهل.
That's hard to say.	من الصعب التأكد.
That's not my wife.	هذه ليست زوجتي.
The area was quiet.	كان المكان هادئاً.
The boy is thirsty.	الولد عطشان.
The car broke down.	تعطلت السيارة.
The door is closed.	الباب مغلق.
The door is locked.	الباب مغلق.
The earth is round.	الأرض كروية.
The flame went out.	انطفأ اللهب.
The girl is lonely.	الفتاة تشعر بالوحدة.
The lights are out.	انطفأت الأضواء.
The plan backfired.	أنقلبَ السحرُ على الساحرِ.
The power went out.	انقطعت الكهرباء.
The signal was red.	كانت الإشارة حمراء.
The tree fell down.	سقطت الشجرة.
The waves are high.	الأمواج عالية.
There's no mistake.	ليس هناك أي خطأ.
These are my books.	هذه كتبي.
These dogs are big.	هذه الكلاب كبيرة.
They gave it to me.	هم أعطوها لي
They might hear us.	قد يسمعانا.
They might hear us.	قد يسمعونا.
They were attacked.	لقد هوجموا.
This book is yours.	هذا كتابك.
This book is yours.	هذا الكتاب لك.
This book was easy.	كان ذاك الكتاب سهلاً.
This chair is ugly.	هذا الكرسي قبيح.
This dog runs fast.	هذا الكلب يركض بسرعة.
This house is mine.	هذا بيتي.
This house is mine.	هذا البيت بيتي.
This is Mary's dog.	ذلك كلب ماري.
This is my brother.	هذا أخي
This is not my car.	هذه السيارة ليست ملكي
This story is true.	هذه قصة حقيقية.
Those are my pants.	ذلك بنطالي.
Those dogs are big.	تلك الكلاب ضخمة.
Today is Wednesday.	اليوم هو الأربعاء
Tom came with Mary.	توم أتى مع ماري
Tom died yesterday.	مات توم أمس.
Tom has been close.	كان توم قريبا.
Tom hates shopping.	يكره توم التسوق.
Tom is a good cook.	توم طباخ جيد.
Tom is from Boston.	توم هو من بوستون.
Tom is his brother.	توم هو أخوه
Tom knows I'm home.	توم يعلم أنني في البيت
Tom looks horrible.	مظهر توم فظيع.
Tom never gives up.	توم لا يستسلم أبدا.
Tom paid Mary back.	أعاد توم المال لماري.
Tom runs very fast.	يركض توم بسرعة كبيرة.
Tom sold his house.	باع توم منزله.
Tom was also there.	كان توم هنا أيضاً.
Turn off the light.	أطفئ الضوء.
Wait a minute, Tom!	إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Tom!	إنتظر دقيقة, يا توم!
Wait just a moment.	انتظر لحظة.
Was her story true?	هل كانت قصتها حقيقية؟
We are against war.	نحن ضد الحرب.
We do not know her.	نحن لا نعرفها
We do not know him.	نحن لا نعرفه
We found her alive.	وجدناها على قيد الحياة.
We grow wheat here.	نزرع القمح هنا.
We kept them quiet.	أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.	أسكتناهم.
We know our rights.	نعرف حقوقنا.
We love each other.	نحن نحب بعضنا البعض.
We ran in the park.	مشينا في الغابة
We should sit down.	علينا الجلوس.
We understand that.	نفهم ذلك.
We went to the zoo.	ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.
We were in a hurry.	كنا علی عجلة من أمرنا
We're not involved.	ليس لنا علاقة.
We're out of sugar.	نفد السكر.
We're out of sugar.	لم يعد عندنا أي سكر.
We're out of sugar.	لم يعد لدينا سكر.
What a strong wind!	يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!	يا لها من زوبعة عاصفة!
What are you doing?	ماذا تفعل؟
What are you doing?	ما الذي تفعله؟
What happened here?	ما الذي حدث هنا؟
What happened here?	ماذا حصل هنا؟
What is over there?	ماذا يوجد هناك؟
What should we say?	ماذا يجب أن نقول؟
What would he know?	ماذا سيعرف؟
What're you saying?	ماذا تقول؟
What're you saying?	ما الذي تقوله؟
What's in the file?	ما الذي في الملف؟
What's in this bag?	ماذا يوجد في الحقيبة؟
What's the problem?	ما المشكلة؟
When do you get up?	متى تستيقظ؟
When does it begin?	متى تبدأ؟
When were you born?	متى وُلِدْت؟
Where are my books?	أين كتبي؟
Where are the boys?	أين الصبيان؟
Where are we going?	إلى أين نحن ذاهبون؟
Where are you from?	من أين أنت؟
Where are you from?	من أي بلد أنت؟
Where does it hurt?	أين تحس بالألم؟
Where is her house?	أين بيتها؟
Where is his house?	أين بيته؟
Where was Tom born?	أين وُلِدَ توم؟
Where will we meet?	أين سنلتقي؟
Where're the shoes?	أين الأحذية؟
Where're you going?	إلى أين تذهب
Where's the toilet?	أين الحمام؟
Where's your money?	أين مالكَ؟
Where's your money?	أين مالكم ؟
Which car is Tom's?	أيّها سيارة توم؟
Which is your book?	أيهما كتابك؟
Who are those guys?	من هؤلاء؟
Who broke the vase?	من كسر المزهرية؟
Who broke this pen?	من كسر هذا القلم؟
Who is that person?	من ذلك الشخص؟
Who is this person?	من ذلك الشخص؟
Who made this plan?	من وضع هذه الخطة؟
Who owns this land?	من يملك قطعة الأرض هذه؟
Why are you crying?	لماذا تبكي؟
Why can't you come?	لمَ لا يمكنك المجيء؟
Why can't you come?	لماذا لا يمكنك القدوم؟
Why do I even care?	لِمَ أُتْعِبُ نفسي.
Why were you there?	لماذا كنت هناك؟
Will it rain today?	أستمطر اليوم؟
Will it rain today?	هل ستمطر اليوم؟
Will you help them?	أستساعدهم؟
You are a good boy.	أنت ولد مُطيع.
You are a good boy.	إنك ولد مهذّب.
You are very brave.	أنت شجاع جداً.
You are very brave.	إنك شجاع للغاية.
You broke my heart.	أنتَ كسرتَ قلبي.
You broke my heart.	أنتِ كسرتِ قلبي.
You broke the rule.	لقد خالفت القوانين.
You broke the rule.	لقد خالفت القانون.
You can rely on me.	بإمكانك الإعتماد عليّ.
You can study here.	يمكنك أن تدرس هنا.
You can study here.	بإمكانك المذاكرة هنا.
You look very good.	أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
You look very good.	أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.
You look very pale.	تبدو شاحب الوجه.
You look very pale.	تبدو شاحباً للغاية.
You must find work.	أنتَ لابد أن تجد عملاً.
You only live once.	إنك تعيش مرة واحدة لا غير.
You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
You're not dressed.	أنت عار.
You're quite right.	إنك محق تماماً.
You're still young.	ما زلت يافعاً.
You're still young.	ما زلت صغيراً.
Your bath is ready.	حمّامك جاهز.
"Trust me," he said.	قال: ثق بي.
A lion is an animal.	الأسد حيوان.
A truck hit the dog.	الشاحنة صدمت الكلب.
A truck hit the dog.	صدم الكلب شاحنة.
Accidents do happen.	إنّ الحوادث تحدث.
Answer my questions.	أجب على أسئلتي.
Answer the question.	أجب على السؤال.
Bring it back to me.	أعيده إلي.
But I don't want to.	لكن لا أريد
Can I bring someone?	هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟
Can you drive a car?	أيمكنك أن تقود سيارة؟
Can you drive a car?	هل بإمكانك قيادة سيارة؟
Can you really swim?	هل يمكنك أن تسبح حقاً؟
Chew your food well.	اِمضغ طعامك جيداً.
Destroy this temple.	دَمّر هذا المعبَد.
Did I miss anything?	هل هناك شيء لم أفهمه؟
Did I miss anything?	هل هناك ما لم أضع في الإعتبار؟
Did they understand?	هل فهموا؟
Did you leave a tip?	هل تركت إكرامية؟
Did you play tennis?	هل لعبت التنس؟
Do you drink coffee?	هل تشرب القهوة عادةً؟
Do you have a fever?	هل لديك حمى؟
Do you like running?	هل تحب الجري؟
Do you mind if I go?	هل تمانع إذا ذهبت؟
Do you speak French?	هل تتحدث الفرنسية؟
Do you travel a lot?	هل تسافر كثيراً؟
Do you want a drink?	هل تريد أن تشرب؟
Do you write poetry?	هل تكتب الشعر؟
Don't be ridiculous.	لا تكن سخيفاً!
Don't disappoint me.	لا تخيب ظني بك!
Don't fight with me.	لا تقاتلني.
Don't open the door.	لا تفتح الباب.
Don't stand near me.	لا تقف قربي.
Don't you feel cold?	ألا تشعر بالبرد؟
Eat your vegetables.	كُل خضراواتك.
Everybody likes her.	الجميع يحبها.
Everybody loves her.	الجميع يحبونها.
Everybody loves her.	الكل يحبها.
Everything was lost.	كل شيء فُقِد.
Excuse me, I'm lost.	لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏
Fish is cheap today.	السمك رخيص اليوم.
Go brush your teeth.	إذهب واغسل أسنانك.
Go brush your teeth.	إذهبي واغسلي أسنانك.
Have a seat, please.	تفضل بالجلوس من فضلك!
He became a pianist.	أصبح عازف بيانو.
He didn't know that.	إنه لم يعلم بذلك .
He drives very fast.	إنه يقود بسرعة عالية.
He is a naughty boy.	هو ولد مشاغب.
He is angry with me.	إنهُ غاضب معي.
He is at his office.	إنه في مكتبه.
He is not available.	ليس موجوداً.
He is playing music.	يعزف موسيقى.
He is very handsome.	إنه وسيم.
He is very handsome.	إنه وسيم جدا.
He is very talented.	هو موهوب جدا.
He looks suspicious.	يبدو مريباً.
He looks suspicious.	يبدو كأنه شخص مثير للشك.
He must be homesick.	لا بد أنه مشتاق إلى بيته.
He treated me badly.	إنهُ عاملني بسوء.
He was very patient.	كان صبوراً جداً.
He went to the shop.	ذهب إلى الدكان.
He went to the shop.	ذهب إلى المحل التجاري.
He went to the shop.	ذهب إلى المتجر.
He went up Mt. Fuji.	لقد صعد جبل فوجي.
He works in the lab.	إنه يعمل في المختبر.
He wrote the report.	كتب التقرير.
He yelled with pain.	صرخ ألماً.
He's behaving oddly.	إنه يتصرف بغرابة.
He's in a bad state.	هو في حالةٍ سيئة.
He's taller than me.	هو أطول مني
Her face turned red.	إحمرّ وجهها.
Here is your change.	هذا هو الباقي.
Here's what I think.	هذا ما ظننته
Hey, listen to this.	استمع لهذا
His bicycle is blue.	دراجته زرقاء.
How I've missed you!	لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!	افتقدتك كثيراً!
How do you feel now?	كيف تشعر الآن؟
How do you feel now?	كيف حالك الآن؟
How do you know Tom?	كيف تعرفت على توم؟
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
I am a teacher, too.	أنا مدرس أيضاً.
I am going to study.	أنا ذاهب لأدرس
I am in a new house.	أنا في بيت جديد.
I am not from India.	لست من الهند.
I can come tomorrow.	بإمكاني القدوم غداً.
I can do it for you.	يمكنني ان افعلها من اجلك
I can peel an apple.	يمكنني أن أقشر تفاحة.
I can peel an apple.	أستطيع تقشير تفاحة.
I can speak English.	أستطيع تحدث الإنجليزية.
I can't find my pen.	لا يمكنني إيجاد قلمي.
I continued working.	تابعت العمل.
I disagree with you.	أنا اختلف معك في الرأي.
I disagree with you.	لا أوافقك الرأي.
I disagree with you.	أختلف معك.
I do not understand.	لا أفهم.
I do not understand.	أنا لم أفهم.
I don't like coffee.	لا أحب القهوة.
I don't like movies.	لا أحب مشاهدة الأفلام.
I don't like school.	لا أحب المدرسة.
I don't really know.	حقيقةً لا أعلم.
I don't really know.	في الحقيقة لا أدري.
I forgot to ask him.	نسيت أن أسأله.
I hate this weather.	كم أكره هذا الطقس!
I have a big family.	لدي عائلة كبيرة
I have a dictionary.	لدي قاموس.
I have a runny nose.	أنفي يسيل.
I have been to Rome.	لقد زرت روما.
I have many friends.	لدي الكثير من الأصدقاء.
I have to go to bed.	عليّ الذهاب إلى النوم.
I have to go to bed.	عليّ أن أخلد إلى النوم.
I have to help Mary.	علي مساعدة ماري.
I know you are rich.	أنا أعلم أنك غني
I like love stories.	أحب قصص الغرام.
I love French films.	أحب الأفلام الفرنسية.
I love this picture.	أحب هذه الصورة.
I make €100 a day.	أجني مئة يورو في اليوم.
I make €100 a day.	أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.
I managed to get in.	استطعت الدخول.
I met him yesterday.	قابلته البارحة.
I need medical help.	أحتاج مساعدة طبية.
I never played golf.	لم ألعب الجولف بتاتا.
I often catch colds.	كثيراً ما أصاب بالزكام.
I quickly ate lunch.	أكلت طعام الغداء بسرعة.
I retired last year.	تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.	خرجت على المعاش السنة الفائتة.
I see what you mean.	أفهم قصدك.
I sent you an email.	لقد أرسلتُ إليكَ بريداً إلكترونياً.
I talked to friends.	تحدثتُ إلى الأصدقاء.
I think I'm in love.	أظن أنني وقعت في الحب
I think Tom is kind.	أظن أن توم لطيف.
I think he is angry.	أنا أعتقد انهُ غاضب.
I think they saw me.	أظن أنهم قد رأوني
I tried to tell Tom.	حاولت إخبار توم.
I wanna go to Japan.	أريد الذهاب إلى اليابان.
I want a cup of tea.	أريد فنجاناً من الشاي.
I want to come, too.	أريد أن آتي أيضاً
I want to live here.	أريد العيش هنا.
I want to look rich.	أريد أن أبدو غنياً
I want to marry you.	أُريد أن أتزوجكِ.
I want your opinion.	أريد أن أعرف رأيك.
I want your opinion.	أريد رأيك.
I was eighteen then.	كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.
I was happy for him.	كنت سعيدة من أجله.
I will be back soon.	سأعود قريباً.
I will be back soon.	سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
I will be back soon.	سأعود بعد قليل.
I will go to school.	سأذهب إلى المدرسة.
I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
I won't do it again.	لن أفعلها ثانيةً.
I'd like to see her.	أود أن أراها
I'll call you later.	سأتصل بك لاحقاً.
I'll drive you home.	سأوصلك إلى البيت.
I'll go if Tom goes.	سأذهب إن ذهب توم.
I'll join you later.	سأنضم إليك لاحقاً.
I'll join you later.	سأوافيك لاحقاً.
I'll lend it to you.	سأعيرك إياها.
I'll make you happy.	سأجعلك سعيدًا.
I'll make you happy.	سأجعلك سعيدةً.
I'll make you happy.	سأجعلك سعيدة/سأسعدك
I'll return at 6:30.	سأعود في السادسة و النصف.
I'll think about it.	سأفكّر في الأمر.
I'm counting on you.	أعتمد عليك.
I'm crazy about you.	أحبك بجنون.
I'm fine, thank you.	أنا بخير, شكرا لك
I'm happy with that.	أنا سعيد بذلك
I'm no good for you.	أنا لست من تبحثين عنه
I'm not the problem.	أنا لست المشكلة.
I'm only a customer.	لست إلا زبون.
I'm proud of myself.	أنا فخورٌ بنفسي.
I'm so proud of you.	أنا فخور جداً بكَ.
I'm so proud of you.	أنا فخورة جداً بكِ.
I'm still not ready.	لست جاهزاً بعد.
I'm trying to sleep.	أحاول النوم.
I'm trying to sleep.	أنا أحاول أن أنام.
I'm very hungry now.	أنا جائع للغاية الآن.
I'm very hungry now.	إنني في غاية الجوع الآن.
I'm wasting my time.	أنا أضيع وقتي.
I've got a headache.	لدي صداع في رأسي.
I've got a new bike.	اِشتريت دراجة جديدة.
I've lost my ticket.	فقدت تذكرتي.
I've met Tom before.	التقيت بتوم قبل الآن.
Is it far from here?	هل هي بعيدة عن هنا؟
Is it still raining?	أما زالت تمطر؟
Is that a yes or no?	هل ذلك نعم أم لا؟
Is that your sister?	هل هذه أختك؟
Is there any danger?	أهناك أي خطر؟
Is this radio yours?	هل هذا الراديو لك؟
Is this your family?	هل هذه عائلتك؟
It cannot last long.	لا يمكن أن يدوم طويلا.
It is going to rain.	ستمطر.
It may rain tonight.	ربما ستمطر الليلة.
It was really cheap.	كان رخيصاً جداً.
It was really cheap.	كانت رخيصة الثمن جداً.
It was such a shock.	يا لها من صدمة.
It was such a shock.	كانت صدمة قوية.
It wasn't like that.	لم يكن كذلك.
It's as cold as ice.	بارد كالثلج.
It's as cold as ice.	إنها باردة كالثلج.
It's as easy as pie.	إنه سهل جدا.
It's time to get up.	حان وقت النهوض.
Keep your eyes open.	أبقِ عينيك مفتوحتين.
Let's hope it works.	دعنا نأمل أنها تعمل.
Let's try something.	لنجرب فعل شيءٍ ما.
Look at the picture.	انظر إلى الصورة.
Love your neighbors.	أحِبَّ جيرانك.
Mary can dance well.	تستطيع ماري الرقص جيدا.
Mary is left-handed.	ماري عَسراء.
May I ask your name?	هل أستطيع أن أسألك عن اسمك؟
May I eat this cake?	هل لي أن آكل هذه الكعكة؟
May I say something?	أيمكنني أن أقول شيئاً؟
Maybe Tom likes you.	ربما توم يحبك.
My friend helped me.	صديقي ساعدني.
My room key, please.	أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.
My wife is a doctor.	زوجتي طبيبة.
No one ate the cake.	لم يأكل أحد الكعكة.
Nobody cares for me.	لا أحد يهتم لأمري.
Old habits die hard.	الطَبعْ يغلبُ التطبّع.
Ostriches can't fly.	لا يمكن للنعام أن يطير.
Ostriches can't fly.	النعام لا يمكنه الطيران.
People love freedom.	الناس يحبون الحرية.
Perhaps that's true.	لعل ذلك صحيح.
Perhaps that's true.	ربما يكون ذلك صحيحا.
Please do something.	إفعل شيئاً, رجاءً.
Please help me cook.	ساعدني في الطبخ.
Please make the bed.	من فضلك رتب السرير.
Rome is an old city.	روما مدينة قديمة.
She became a doctor.	أصبحت طبيبة.
She can drive a car.	يمكنها أن تقود السيارة.
She didn't like him.	لم تكن تحبه.
She has a few books.	لديها القليل من الكتب.
She has pretty eyes.	عيونها جميلة.
She kept on working.	استمرت في العمل.
She kept on working.	بقيت تعمل.
She likes ice cream.	إنها تحب المثلجات .
She's not my sister.	هىَ ليست أختي.
She's very innocent.	تبدو طيبة جدا.
She's very innocent.	تبدو شديدة البراءة.
Stop, or I'll shoot.	توقف و إلا أطلقت النار.
Take a look at that.	انظر إلى ذلك
Take off your shoes.	اخلع نعلَيْك.
Take off your shoes.	اخلع حذاءك.
Take off your socks.	انزع جوربيك.
Take off your socks.	انزعي جوربيكِ.
That boy is running.	ذلك الولد يركض.
That was my mistake.	إنها غلطتي.
That was my mistake.	إنه خطأي.
That was the intent.	تلك كانت نيتي.
That won't help you.	لن يساعدك ذلك.
That's a great idea.	إنها فكرة جيدة.
That's a great poem.	هذه قصيدة رائعة.
That's an imitation.	إن ذلك تقليد.
That's an old trick.	هذه خدعة قديمة.
That's common sense.	ذاك من البديهيات.
That's good to know.	من الجيد معرفة ذلك
That's not your job.	هذا ليس عملك.
That's really great!	ذلك رائع حقاً!
That's very serious.	هذا جدي للغاية.
That's your funeral.	هذه جنازتك.
The answer is right.	الجواب صحيح.
The boat is on fire.	السّفينة تحترق.
The boys kept quiet.	بقي الأولاد هادئين.
The computer is new.	الحاسوب جديد.
The kids are asleep.	الأولاد نائمون.
The lake was frozen.	تجمدت البحيرة.
The list is endless.	القائمة لانهائيّة.
The meat tastes bad.	طعم اللحم سيء.
The roof is on fire.	السقف يحترق
The skies are clear.	السماء صافية.
The trees are green.	الأشجار خضراء.
There comes the bus.	ها قد أتى الباص.
There's a book here.	هناك كتاب هنا.
There's no one home.	لا يوجد أحد في البيت
These are our books.	هذه كتبنا.
These are our desks.	هذه مكاتبنا.
These books are new.	هذه الكتب جديدة.
These books are new.	هذه الكتب جديدة
They are my sisters.	هنّ أخواتي.
They aren't farmers.	ليسوا مزارعين
They aren't like us.	إنهم ليسو مثلنا
They asked for help.	لقد طلبوا المساعدة
They didn't do much.	لم يقومو بالكثير
They didn't fool us.	لم يخدعونا
They didn't give up.	لم يستسلموا
They didn't know me.	لم يعرفوني
They didn't succeed.	لم ينجحوا
They need more time.	يحتاجون لمزيد من الوقت.
They're ignoring me.	إنهم يتجاهلونني.
This is my notebook.	هذا دفتري.
This play has ended.	إنتهت المسرحية.
This will take time.	سيأخذ هذا وقتا.
Those are our books.	تلك كتبنا.
Time seemed to stop.	بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
Tom doesn't know me.	توم لا يعرفني
Tom doesn't like me.	توم لا يحبني.
Tom got soaking wet.	ابتل توم بشدة.
Tom is getting away.	توم يهرب.
Tom is in the house.	توم في البيت.
Tom is in the house.	توم موجود في المنزل.
Tom is losing blood.	توم ينزف.
Tom is losing blood.	توم يفقد كثيرا من الدم.
Tom is very special.	توم مميز جدا.
Tom is your brother.	توم هو أخوك
Tom isn't ready yet.	توم ليس مستعداً بعد.
Tom likes brunettes.	توم تعجبه السمراوات.
Tom likes hot curry.	توم يحب الكاري الحار.
Tom loves going out.	توم يحب الخروج
Tom showed it to me.	توم أراني اياه.
Tom swims very fast.	توم يسبح بسرعة كبيرة.
Tom swims very fast.	سباحة توم سريعة جداً.
Tom wiped the table.	مسح توم الطاولة.
Turn down the radio.	أخفض صوت المذياع.
Was I really boring?	هل كنت مملاً بالفعل؟
We can hide in here.	يمكننا الاختباء هنا.
We miss you so much.	افتقدناك كثيرا!
We need a new truck.	نحتاج شاحنة جديدة.
We want to know why.	نريد معرفة السبب.
We want to know why.	نريد أن نعرف لماذا
We're eating apples.	إننا نأكل التفاح.
We're eating apples.	نحن نأكل التفاح.
We've prepared well.	نحن مستعدون بشكل جيد
Well, see you later.	أراك لاحقاً.
What did you answer?	بماذا أجبت؟
What did you answer?	ماذا أجبته؟
What do you suggest?	ماذا تقترح؟
What have you eaten?	ماذا أكلت؟
What should I bring?	ماذا عليّ أن أحضر؟
What time is it now?	ما الساعة الآن؟
What was that noise?	ما تلك الضجة؟
What were you doing?	ماذا كنت تفعل؟
What were you doing?	ما الذي كنت تفعله؟
When did you arrive?	متى وصلت؟
When did you get up?	متى استيقظت؟
When is school over?	متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟
When will you leave?	متى ستغادر؟
Where are the girls?	أين الفتيات؟
Where are you going?	إلى أين أنت ذاهب؟
Where are you going?	إلى أين ستذهب؟
Where are you going?	أين تذهب؟
Where does Tom live?	أين يسكن توم؟
Where have you been?	أين كنت؟
Where is his family?	أين عائلته؟
Where is the school?	أين المدرسة؟
Where is the school?	أين مدرسته؟
Where is your house?	أين بيتك؟
Where's your school?	أين مدرستك؟
Where's your sister?	أين أختك؟
Who are those girls?	من هذه الفتيات؟
Who else helped you?	من ساعدك أيضا؟
Who is in the house?	من في البيت؟
Who is your teacher?	من مدرسك؟
Who owns this house?	من يملك هذا المنزل؟
Who owns this house?	من مالك هذا البيت؟
Who owns this villa?	من يملك هذه الفِلّا؟
Who stole the apple?	من سرق التفاحة؟
Who wrote this book?	من كتب هذا الكتاب؟
Who wrote this poem?	من كتب هذه القصيدة؟
Who's idea was that?	فكرة مَن كانت هذه؟
Whose paper is this?	ورقة مَن هذه؟
Why did you do that?	لماذا فعلت ذلك؟
Why do you say that?	لماذا تقول ذلك؟
Why do you think so?	لماذا تعتقد ذلك؟
Why don't I do that?	لماذا لا أفعل ذلك؟
Why is Tom not here?	لماذا توم ليس هنا؟
You are a good cook.	أنت طباخ جيد
You are always late.	أنتَ متأخر دائماً.
You broke the rules.	أنتَ كسرتَ القواعد.
You broke the rules.	أنتِ كسرتِ القواعد.
You can call me Tom.	أنتَ يمكنكَ أن تناديني توم.
You can call me Tom.	أنتِ يمكنكِ أن تناديني توم.
You can go home now.	بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
You can rely on her.	بإمكانك أن تعتمد عليها.
You can rely on him.	يمكنك الإعتماد عليه.
You can't swim here.	لا يمكنك السباحة هنا.
You disappointed me.	خيبت أملي.
You disappointed me.	خنت ظني فيك.
You disappointed me.	خيبت أملي فيك.
You have a big nose.	أنتَ لديكَ أنف كبير.
You have a big nose.	أنتِ لديكِ أنف كبير.
You have many books.	لديك الكثير من الكتب.
You have some books.	لديك بعض الكتب.
You have three pens.	لديك ثلاثة أقلام.
You look like a boy.	أنتَ تبدو مثل الولد.
You look like a boy.	أنتِ تبدينَ مثل الولد.
You look pale today.	تبدو شاحباً اليوم.
You look very tired.	تبدو متعباً للغاية.
You look very tired.	يبدو عليك التعب.
You look very tired.	تبدو مجهداً.
You may go anywhere.	يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
You may go anywhere.	يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.	بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
You may go anywhere.	يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may not come in.	لا تستطيع الدخول
You must be kidding!	لا بد أنك تمزح!
You must go at once.	عليك أن تذهب حالاً.
You must keep quiet.	يجب ان تلتزم الصمت
You must study hard.	عليك أن تدرس بجدّ.
You must study hard.	عليك أن تدرس جاهداً.
You must study more.	عليك أن تدرس أكثر.
You ran a red light.	لقد قطعت إشارة حمراء.
You should exercise.	يجب عليك ممارسة الرياضة.
You should meet him.	عليك أن تقابله.
You ticked them off.	لقد اغضبتهم انت .
You'd better not go.	من الأفضل لك ألا تذهب.
You're looking down.	أنت تبدو مكتئباً
You're running late.	أنت متأخر.
Your friend is here.	صديقك هنا.
Your friend is here.	صديقتك هنا.
Your shoes are here.	حذاءك هنا.
Add up these figures.	اجمع هذه الأعداد.
All you need is love.	كل ما تحتاجه هو الحب.
Are they still angry?	أمازالوا غاضبين؟
Are you able to swim?	هل تستطيع السباحة؟
Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان؟
But you're not there.	لكنك لست هناك.
Can I go out to play?	هل يمكننى أن أخرج للعب؟
Can you deal with it?	أيمكنك تولّي أمره؟
Can you really do it?	أحقّا تستطيع فعلها؟
Can you speak French?	أتستطيع تحدث الفرنسية؟
Can you speak French?	أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟
Cattle feed on grass.	يتغذى القطيع على العشب.
Come home before six.	اِرجع إلى البيت قبل السادسة.
Could we have a fork?	ألنا بشوكة؟
Could we have a fork?	أيمكننا الحصول على شوكة؟
Did something happen?	هل حصل شيء ما؟
Did you behave today?	هل أحسنت التصرف اليوم؟
Didn't I tell you so?	ألم أقل لك؟
Didn't I tell you so?	ألم أقل لك ذلك؟
Do whatever it takes.	افعل كل ما يحتاجه الأمر
Do you have a violin?	هل تملك كمانًا؟
Do you know who I am?	هل تعلم من أنا ؟
Do you see Tom often?	هل ترى توم كثيرا؟
Do you speak Catalan?	هل تتحدث الكتالونية؟
Do you speak Chinese?	هل تتحدث الصينية؟
Do you speak English?	هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
Do you speak Spanish?	هل تتحدث الإسبانية؟
Do you speak Swahili?	هل تتحدث السواحلية؟
Do you speak Swedish?	هل تتحدث السويدية؟
Do you study English?	هل تدرس اللغة الإنكليزية؟
Do you study English?	أتدرس اللغة الإنجليزية؟
Do you study English?	أتدرس الإنجليزية؟
Do you understand me?	هل تفهمني؟
Do you want anything?	أتريد شيئاً؟
Don't call him names.	لا تَسُبّهُ.
Don't leave me alone.	لا تتركني وحيدا.
Don't talk like that.	لا تقل ذلك.
Don't talk like that.	لا تتكلم هكذا.
Don't worry about it!	لا تقلق!
Don't worry about it!	لا تقلق بشأن ذلك!
Don't worry about it.	لا تقلق بشأن ذلك.
Don't worry about me.	لا تقلق عليّ.
Don't worry about me.	لا تقلق علي
Don't worry about us.	لا تقلق بشأننا.
Don't worry about us.	لا تقلق حيالنا.
Don't you ever sweat?	ألا تتعرق أبدا؟
Everybody knows that.	الجميع يعرف ذلك.
Everyone worked hard.	الكلّ عملَ بجدّ
Finally, it's Friday.	و أخيراً أتى الجمعة.
Go back to your seat.	عُد إلى مقعدك.
Has anybody seen Tom?	هل شاهدتم توم؟
Has anything changed?	هل تغير أي شيء؟
Have a drink with me.	اشرب معي شيئا
Have you finished it?	هل أنهيتها؟
He asked me for help.	طلب مني المساعدة.
He began to feel ill.	بدأ يشعر بالمرض.
He died one year ago.	مات السنة الماضية.
He has no girlfriend.	ليس لديه صديقة.
He has no girlfriend.	ليس عنده حبيبة.
He is a fast speaker.	يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.	إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.	يتحدث بسرعة.
He is an ace pitcher.	هو رامي اساسي في رياضة البيسبول.
He is angry with you.	إنهُ غاضب معكَ.
He is angry with you.	إنهُ غاضب معكِ.
He is getting better.	بدأ يتحسن
He isn't here, is he?	إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟
He lent me two books.	أعارني كتابَيْن.
He likes to watch TV.	يحب مشاهدة التلفاز.
He likes watching TV.	إنه يحب مشاهدة التلفاز.
He lived a long life.	عاش حياة مديدة.
He lived a long life.	عاش حياة طويلة.
He lost his eyesight.	فقد بصره.
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
He screamed for help.	صرخ طالباً النجدة.
He taught me history.	درّسني التاريخ.
He thinks I love her.	هو يعتقد أنني أحبها.
He wanted to be rich.	هو اراد ان يكون غنيا.
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
He went to the store.	ذهب إلى الدكان.
He went to the store.	ذهب إلى المتجر.
He went to the store.	ذهب إلى المحل.
He will not be ready.	هو لن يكونَ مُسْتَعدّاً.
He's a tennis player.	إنه لاعب تنس.
He's crazy about you.	إنه مولع بك.
He's crazy about you.	إنه مجنون بحبك.
He's eating an apple.	إنه يأكل تفاحة.
Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
Here's a yellow rose.	هذه وردة صفراء.
Here's how to use it.	هاك طريقة استخدامها.
Hey you! Please wait.	أنت هناك! انتظر من فضلك.
Hey, get off my bike.	أنتَ، انزل عن درّاجتي.
Hey, get off my bike.	أنتِ، انزلي عن درّاجتي.
Hi! Do you work here?	أهلاً ، هل تعمل هنا؟
His memory amazes me.	ذاكرتهُ تُدهِشُني.
How can you say that?	كيف لك أن تقول ذلك؟
How do you know that?	من أينَ تعرف هذا؟
How do you know that?	أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
How do you know that?	أنتَ كيف تعرف هذا؟
How do you know that?	كيف تعرفين هذا؟
How do you know that?	كيفَ تعلمين هذا؟
How do you know that?	كيف تعلم ذلك؟
How much did you win?	كم رَبِحتَ؟
How was school today?	كيفَ كانت المدرسة اليوم؟
How's the water here?	كيف الماء هنا؟
I admire his courage.	أقدّر شجاعته.
I am eating an apple.	آكُل تفاحة.
I am terribly hungry.	أنا جائع جداً.
I baked an apple pie.	خبزت فطيرة تفاح.
I bought her a clock.	اشتريت لها ساعة.
I bought her a clock.	ابتعتُ لها ساعة.
I bought her a watch.	اشتريت لها ساعة.
I bought him a clock.	ابتعتُ لهُ ساعة.
I can't see anything.	لا أرى شيئاً.
I can't see anything.	لا أستطيع رؤية شيء.
I don't mind staying.	لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.	لا مانع عندي من البقاء.
I don't speak German.	لا أتكلم الألمانية.
I don't use Facebook.	أنا لا أستخدم الفيسبوك
I don't want to work.	لا أريد أن أعمل.
I don't want to work.	لا أريد العمل.
I had better ask her.	من الأفضل أن أسئلها.
I had no time to eat.	لم يكن لديّ وقت للأكل.
I have a new red car.	لدي سيارة حمراء جديدة.
I have a stomachache.	لدي مغص.
I have read the book.	لقد قرأت الكتاب
I have three cameras.	لدي ثلاث كاميرات.
I have two daughters.	لي بنتان.
I know how Tom feels.	اعرف كيف يشعر توم.
I know how to survive	انا اعرف كيفية النجاة
I know where you are.	أنا أعلم أين أنت
I know you're afraid.	أعلم بأنك خائف
I like him very much.	أحبه كثيراً.
I like reading books.	أحب قراءة الكتب
I like you very much.	أنا معجب بك كثيرًا.
I live in this hotel.	أسكن في هذا الفندق.
I looked for the key.	أنا بحثت عن المفتاح.
I lost consciousness.	فقدت الوعي.
I love French movies.	أحب الأفلام الفرنسية.
I love reading books.	أحب قراءة الكتب.
I love reading books.	أحب قراءة الكتب
I love to read books.	أحب أن أقرأ الكتب
I met Mary yesterday.	التقيت بماري البارحة.
I miss you very much.	أشتاق إليك كثيراً.
I miss you very much.	أنا مشتاق إليك جداً.
I need a few minutes.	أحتاج بضع دقائق.
I need that medicine.	أحتاج هذا العلاج.
I no longer love him.	لم أعد أحبه.
I sometimes watch TV.	أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.
I tell you the truth.	أخبرك الحقيقة.
I think I understand.	أظنني أنني فهمت
I think Tom is right.	أظن أن توم على حق.
I think Tom likes me.	أظن بأن توم يحبني.
I think Tom likes me.	أظن بأن توم معجب بي.
I think you're right.	أعتقد أنك صائب.
I think you're right.	أعتقد أنك مصيب.
I think you're right.	أعتقد أن ما تقوله صحيح.
I think you're right.	أظن أنك محق.
I wake up very early.	أنا أستيقظ مبكراً جداً.
I want an MP3 player!	أريد مشغل MP3.
I want you to try it.	أريدك أن تجرّبَهُ.
I want you to try it.	أريدُك أن تجرّب ذلِكَ.
I wanted to go there.	أردت الذهاب إلى هناك.
I was busy yesterday.	كنت مشغولاً البارحة.
I will accompany you.	سأقوم بمرافقتك.
I will come with you.	سأذهب معك.
I'll admit I'm wrong.	أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.	سأعترف بأني مخطئ.
I'll be here all day.	سأكون هنا طوال اليوم
I'll be watching you.	سأراقبك.
I'll give you a call.	سأتصل بك.
I'll miss all of you.	سأفتقدكم جميعا.
I'll need some tools.	سأحتاج بعض الأدوات.
I'm an eighth grader.	أنا في الصف الثامن.
I'm an honest person.	أنا صادق.
I'm an honest person.	أنا شخص صادق.
I'm depending on you.	إني أعتمد عليك.
I'm happy about that.	أنا سعيد بذلك
I'm happy to see you.	سعيد برؤيتك
I'm in a hurry today.	أنا في عجلة من أمري.
I'm in love with you.	أنا واقع في حبك
I'm looking for work.	أبحث عن عمل.
I'm not feeling well.	أشعر بوعكة.
I'm not tired at all.	أنا لست متعباً على الإطلاق.
I'm on a hockey team.	أنا لاعب في فريق هوكي.
I'm right behind him.	أنا خلفه مباشرة .
I'm studying English.	أدرس اللغة الإنجليزية.
I'm walking with her.	إني أتمشى معها.
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I've been very happy.	كنت سعيدا جدا.
I've got a pacemaker.	أستعمل منظمًا لضربات القلب.
I've seen him before.	لقد رأيتهُ من قبل.
I've won first prize!	ربحت الجائزة الكبرى.
Is Tom looking at me?	هل يحدّق توم فيَّ؟
Is that a fire truck?	هل تلك شاحنة إطفاء؟
Is there an elevator?	هل هناك مصعد؟
Is there an elevator?	هل يوجد مصعد؟
Is this your bicycle?	أهذه دراجتك؟
Is this your bicycle?	هل تلك دراجتك؟
It is wrong to steal.	السرقة خطأ.
It makes me so happy.	يجعلني سعيدة جدا.
It may rain tomorrow.	ربما ستمطر غداً.
It seems right to me.	تبدو صحيحة بالنسبة لي.
It will rain tonight.	ستمطر الليلة.
It's a good question.	سؤال جيد.
It's a piece of cake.	إنه أمر سهل.
It's good seeing you.	من الجيد رؤيتك
It's over between us.	لقد انتهي الأمر بيننا
Just put it anywhere.	فقط ضعه في أي مكان.
Just wait right here.	فقط انتظر هنا.
Leave the rest to me.	اترك الباقي لي.
Let's face the facts!	لنواجه الحقائق.
Let's finish the job.	دعنا ننهي الوظيفة.
Let's get some sleep.	دعنا نأخذ قسطاً من الراحة.
Let's get some sleep.	دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.
Let's get some sleep.	دعونا نأخذ قسطاً من الراحة.
Let's not discuss it.	لنتوقف عن النقاش في ذلك.
Let's play something.	هيا لنلعب.
Let's sing and dance.	لنغني و نرقص.
Lincoln died in 1865.	مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.
Look at the boy jump!	أنظر إلى الولد و هو يقفز!
Look at those clouds.	اُنظر إلى تلك الغيوم.
Many trees fell down.	سقطت الكثير من الأشجار.
Mary is Tom's sister.	ماري هي أخت توم
Mary plays the piano.	ماري تعزف البيانو.
May I hold your hand?	هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟
May I play the piano?	أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
May I play the piano?	هل لي أن أعزف البيانو؟
May I use the toilet?	أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟
May I use your phone?	أيمكنني استعمال هاتفك؟
Maybe she won't come.	من الممكن أن لا تأتي.
Michael Jackson died.	توفي مايكل جاكسون.
Most people think so.	يعتقد الكثيرون ذلك.
My family lives here.	عائلتي تسكن هنا
My home is your home.	بيتي هو بيتك
My mother can't come.	لن تسطيع أمي القدوم.
My mother can't come.	أمي لا يمكنها المجيء.
My mother can't come.	لا يمكن لأمي أن تأتي.
Nobody owns the moon.	لا أحد يملك القمر.
Please deal the card.	من فضلك وزّع الورق.
Please help yourself.	تفضّل البيت بيتك.
Please help yourself.	تفضّل المكان مكانك.
Please say something.	قُل شيئاً, رجاءً.
Please shut the door.	أغلق الباب من فضلك.
Please turn the page.	من فضلك إقلب الصفحة.
Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
Raise your left hand.	اِرفع يدك اليسرى.
Shake hands with him.	سلم عليه.
She can speak French.	بإمكانها تحدث الفرنسية.
She is angry with me.	إنها غاضبة معي.
She is having dinner.	إنها تتناول العشاء.
She lives in comfort.	إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.	إنها تعيش في راحة.
She lost her handbag.	فقدت حقيبة يدها.
She married a sailor.	هىَ متزوجة من بحار.
She raised her hands.	لقد رَفَعَت يديها.
She slapped his face.	صفعته.
She slapped his face.	صفعته كفاً.
She slapped his face.	صفعته كفاً على وجهه.
She was born in 1960.	هى ولدت في العام 1960.
She wore a red dress.	لبست فستاناً أحمراً.
She's a quiet person.	إنها هادئة.
She’s a doctor now.	هي طبيبة الآن.
Shouldn't we ask Tom?	أليس علينا سؤال توم؟
Show me how it works.	أرني كيف تعمل.
Speak louder, please.	رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.	رجاء، تكلم بصوت أعلى.
Speak louder, please.	لطفاً، ارفع صوتك.
Stop hitting the cat!	توقف عن ضرب القِطة!
Stop pulling my hair!	توقّف عن شدّ شعري
Take a look at these.	ألق نظرة على هذه
Take a look in there.	ألق نظرة هناك
Thank you for coming.	شكرًا على قدومك.
Thanks for the drink.	شكرا على الشراب
That car is very new.	تلك السيارة حقاً جديدة
That changes nothing.	هذا لا يغير شيء.
That meat is chicken.	ذلك اللحم لحم دجاج.
That's an order, Tom.	هذا أمر يا توم.
That's extraordinary.	ذلك خارق للعادة.
That's his specialty.	هذا تخصصه.
That's my dictionary.	ذاك قاموسي.
That's pretty normal.	هذا طبيعي نوعا ما.
The boy began to cry.	أخذ الولد يبكي.
The boy came running.	أتى الولد راكضاً.
The clock is ticking.	الساعة تُتكتك .
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
The house is burning.	المنزل يحترق.
The house is haunted.	البيت مسكون.
The house is haunted.	البيت مسكون بالأشباح.
The house went cheap.	بِيع المنزل بثمن بخس.
The house went cheap.	بيع المنزل بثمن رخيص.
The maid made my bed.	رتبت الخادمة سريري.
The rain has stopped.	توقّف المطر.
The rumor isn't true.	تلك الإشاعة ليست صحيحة.
The students laughed.	ضحك الطلاب.
The woman is reading.	المرأة تقرأ
There isn't any hope.	لا يوجد أي أمل.
There isn't any soap.	ليس هناك أي صابون.
There isn't any soap.	لم يعد هناك أي صابون.
There were three men.	كان هنالك ثلاثة رجال.
These are my pencils.	هذه أقلامي.
These shoes are hers.	ذلك حذاءها.
They are my brothers.	هم إخوتي.
They have lost a lot.	لقد خسروا الكثير.
They lost the battle.	خسروا المعركة.
They lost the battle.	خسروا الحرب.
They won't intervene.	هم لن يتدخلوا.
They're all tourists.	جميعهم سياح .
This bicycle is mine.	هذه دراجتي.
This bicycle is mine.	تلك الدراجة دراجتي.
This bird cannot fly.	هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
This bird cannot fly.	هذا الطائر لا يمكنه التحليق.
This car is like new.	هذه السيارة تبدو كالجديدة
This is a small book.	هذا كتاب صغير
This is our land now.	باتت هذه أرضنا الآن.
This one is prettier.	هذا أجمل.
This pen has run dry.	جفّ هذا القلم.
This pen has run dry.	جفّ القلم.
This watch is broken.	هذه الساعة مكسورة
This will cost €30.	سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
This will cost €30.	الحساب ثلاثون يورو.
Those books are mine.	هذه كتبي.
Tom broke the window.	كسر توم زجاج النافذة.
Tom didn't fire Mary.	توم لم يطرد ماري
Tom gave me an apple.	أعطاني توم تفاحة.
Tom has a nice smile.	.لتوم إبتسامة جميلة
Tom is a good person.	توم شخص جيد
Tom is an only child.	توم وحيد لأهله.
Tom is angry at Mary.	توم غاضب على مارى.
Tom isn't lonely now.	توم ليس وحيداً الآن.
Tom isn't very happy.	توم ليس سعيداً جداً
Tom knows I like him.	توم يعرف أنني أوده.
Tom lost their trust.	توم خَسِرَ ثِقَتَهُم.
Tom saw Mary do that.	توم رأى ماري تقوم بذلك
Tom tried to kill me.	حاول توم قتلي.
Tom tried to kill me.	حاول توم أن يقتلني.
Tom tried to kill us.	حاول توم قتلنا!
Tom tried to stop it.	حاول توم إيقافها.
Tom wants to meet me.	يريد توم اللقاء بي.
Tom won't let you go.	لن يتخلى عنك توم.
Was it an earthquake?	هل كان ذلك زلزالا؟
We all make mistakes.	كلنا نخطئ.
We are not Americans.	نحن لسنا أمريكيين.
We can't forget that.	لا نستطيع نسيان ذلك
We didn't believe it.	لم نصدق ذلك
We have an emergency.	لدينا حالة طارئة.
We love our children.	نحن نحب أولادنا.
We require your help.	نحتاج إلى مساعدتك.
We'll do it tomorrow.	نحن سنفعل ذلك غداً.
We're being attacked.	لقد هوجمنا!
Were you with anyone?	أكنت مع أحد؟
Were you with anyone?	أكنت مع أحدهم؟
What I did was wrong.	ما فعلته أنا كان خاطئاً.
What a nice surprise!	يا لها من مفاجأة جميلة.
What are you cooking?	ماذا تطبخ؟
What are you reading?	ماذا تقرأ
What do you want now?	ماذا تريد الآن؟
What do you want now?	ما الذي تريده الآن؟
What do you wish for?	ماذا تتمنى؟
What does it contain?	على ماذا يحتوي؟
What happened to him?	ما الذي حصل له؟
What is your address?	ما عنوانك؟
What made her so sad?	ما الذي أحزنها هكذا؟
What's Tom doing now?	ماذا يفعل الآن توم؟
What's going on here?	ما الذي يحدث هنا؟
What's going on here?	ماذا يحدث هنا؟
What's that building?	ما هذا المبنى؟
When did you see her?	متى قابلتها؟
Where are my glasses?	أين نظارتي؟
Where are the others?	أين الآخرين؟
Where are they going?	أين هم ذاهبون؟
Where are you off to?	إلى أين أنتم ذاهبون؟
Where is the laundry?	أين الغسيل؟
Where is the laundry?	أين الملابس التي تحتاج إلى غسل؟
Where is the mailbox?	أين صندوق البريد؟
Where is the mistake?	أين الخطأ؟
Where is the problem?	أين المشكلة؟
Where is the station?	أين المحطة؟
Where is your father?	أين والدك؟
Where is your father?	أين أبوك؟
Where is your school?	أين مدرستك؟
Where is your sister?	أين أختك؟
Where's the pharmacy?	أين الصيدلية؟
Which book is better?	أي كتاب أفضل؟
Which diet is better?	أي حمية أفضل؟
Who are those people?	من هؤلاء الأشخاص؟
Who are those people?	من هؤلاء ؟
Who coaches the team?	من يدرب الفريق؟
Who wrote the letter?	من كتب الرسالة؟
Who's coming with me?	من سيأتي معي؟
Why do you know that?	لماذا تعلم ذلك؟
Why do you work here?	لمَ تعمل هنا؟
Why don't we go home?	لماذا لا نذهب إلى البيت؟
Why is Tom even here?	مالداعي لوجود توم هنا أصلا؟
Why is Tom even here?	لماذا توم هنا أصلا؟
Will you go with Tom?	هل ستذهب مع توم؟
Women like attention.	تحبّ النّساء جلب الانتباه.
You are new students.	أنتم طلبة جدد.
You are not Japanese.	أنت لست يابانياً.
You are not Japanese.	أنت لست ياباني
You are not a coward.	إنك لست جباناً.
You are not a doctor.	إنك لست طبيباً.
You are the only one.	أنت الشخص الوحيد.
You can come with me.	يمكنك المجيئ معي.
You can come with me.	بإمكانك القدوم معي.
You can come with me.	يمكنك مرافقتي.
You can come with us.	أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.
You can come with us.	أنتَ يمكنكَ أن تأتي معنا.
You can't be serious.	لا يمكن أن تكون جاداً.
You cannot swim here.	لا تستطيع السباحة هنا.
You don't need to go.	ليس عليك الذهاب.
You keep out of this.	ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.	لا تتدخل.
You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
You look happy today.	تبدو مسروراً اليوم.
You look happy today.	تبدو سعيداً هذا اليوم.
You should apologize.	عليك أن تتأسف.
You should head west.	يجب أن تذهب غربا
You should not sleep.	يجب أن لا تنام.
You should work hard.	عليك أن تعمل بجدّ.
You're a patient man.	أنت رجل صبور.
You're going too far.	لقد تعدّيت حدودك.
You're not listening!	أنت لا تُصغي.
You're not ready yet.	أنتَ لستُ جاهزاً بعد.
You're not ready yet.	أنتِ لستِ جاهزةً بعد.
You've been deceived.	لقد خدعت.
You've put on weight.	أنت سمنت.
Your answer is right.	إجابتك صحيحة.
Your answer is wrong.	إجابتك خاطئة.
Your dog is very fat.	كلبك سمين للغاية.
Above all, be patient.	أهم شيء أن تكن صبوراً.
All right, I'll do it.	لا بأس، سأتولى أنا الأمر.
Always tell the truth.	قل الحقيقة دائماً.
Any child can do that.	أي طفل يمكنه فعل ذلك.
Any child can do that.	بإمكان أي ولد القيام بذلك.
Any child can do that.	يستطيع كل طفل فعل ذلك.
Are these your things?	هل تلك الأشياء لك؟
Are you all right now?	هل أنتَ بخير الآن؟
Are you all right now?	هل أنتِ بخير الآن؟
Are you coming or not?	هل ستأتي أم لا؟
Are you free tomorrow?	هل أنت غير مشغول غداً؟
Are you going to sing?	هل ستغني؟
Are you going with us?	أذاهب أنت معنا؟
Are you talking to me?	هل تحدثني؟
Are you talking to me?	هل تكلمني؟
Are you talking to me?	هل تتكلم معي؟
But Dad won't like it.	و لكن أبي لن يعجبه ذلك.
Can I borrow your car?	هل لي أن أستعير سيارتك؟
Can I borrow your pen?	أيمكنني اِستعارة قلمك؟
Can I use your pencil?	هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟
Can you keep a secret?	أيمكنك أن تحفظ سراً؟
Can you speak English?	هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟
Come here and help me.	تعال و ساعدني.
Could you tackle this?	هل يمكنك معالجة هذا الامر؟
Count from one to ten.	عد من واحد إلى عشرة.
Did it snow yesterday?	هل أثلجت البارحة؟
Did you buy this book?	هل اشتريت الكتاب؟
Do not open your book.	لا تفتح كتابك.
Do you have a receipt?	هل عندك الفاتورة؟
Do you have a website?	هل عندك موقع؟
Do you hear any sound?	هل تسمع أي صوت؟
Do you know my father?	أتعرف والدي؟
Do you know who he is?	هل تعرفه؟
Do you know who he is?	هل تعرف من يكون؟
Do you like it or not?	هل تحب ذلك أم لا؟
Do you own a computer?	هل تمتلك كمبيوتر؟
Do you own a computer?	هل لديك حاسب آلي؟
Do you really love me?	أتحبني بحق؟
Do you really love me?	أتحبينني بحق؟
Do you speak Albanian?	هل تتحدث الألبانية؟
Do you still need tea?	هل مازلتَ تريد شاياً؟
Do you still need tea?	هل مازلتِ تريدين شاياً؟
Does Tom want to come?	هل يريد توم أن يأتي؟
Does she have a piano?	هل لديها بيانو؟
Does she like oranges?	هل تحب البرتقال؟
Don't forget about us!	لا تنسنا.
Don't say such things.	لا تَقُل مِثل هذهِ الأشياء.
Don't touch my camera.	لا تلمس آلة تصويري.
Don't try to trick us.	لا تحاول خداعنا.
Don't use this faucet.	لا تستخدم هذا الصنبور
Don't waste your time.	لا تضع وقتك سدی
Don't you play tennis?	ألا تلعب التنس؟
Eat whatever you like.	كُلْ ما تريد.
Everybody loves music.	الجميع يحبون الموسيقى.
Fat hens lay few eggs.	الدجاجات السمينة تبيض أقل.
Give it to me, please.	أعطني إياها من فضلك.
Give this book to Tom.	أعط هذا الكتاب لتوم
Go and help them, Bud.	إذهب ساعدهم يا باد.
Go back to your seats.	عودوا إلى أماكنكم.
Go back to your seats.	عودوا إلى مقاعدكم.
Haven't we met before?	ألم نلتقي مسبقاً؟
Haven't we met before?	هل إلتقينا من قبل؟
He asked me for money.	لقد طلب مني مال.
He broke into a house.	اقتحم المنزل.
He came several times.	أتى عدة مرات.
He drives his own car.	إنه يقود سيارته الخاصة.
He has a lot of money.	لديه الكثير من المال.
He is a famous artist.	إنه رسّام مشهور.
He is a famous artist.	إنه فنّان مشهور.
He is always laughing.	دائماً ما أراه ضاحكاً.
He is always laughing.	إنه دائم الضحك.
He is good at driving.	إنه ماهر في القيادة.
He is poor, but happy.	إنه سعيد رغم فقره.
He is poor, but happy.	إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
He kept a seat for me.	حجز مقعداً لي.
He knows us very well.	إنه يعرفنا جيداً.
He left the door open.	ترك الباب مفتوحاً.
He must be over sixty.	لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
He must be over sixty.	لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.
He told me everything.	قال لي كل شيء.
He's my older brother.	إنه أخي الأكبر.
He's never told a lie.	لم تُسْمَع منه كِذبة أبدا.
Her face turned white.	انقلب وجهه أبيضا.
Here's to your health!	ها هي بصحتك.
His plan is dangerous!	خطته خطرة!
How can I change that?	كيف يمكنني أن أغيّر هذا؟
How can you know that?	كيف بإمكانك معرفة ذلك؟
How did you come here?	كيف جئت إلى هنا؟
How did you cook this?	كيف طهيت هذا؟
How did you know that?	أنتَ كيف عرفتَ ذلك؟
How did you know that?	أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟
How long did you stay?	كَم لبثت؟
How long did you stay?	كَم أقمت؟
How long does it take?	كم تستغرق من الوقت؟
How should I eat this?	كيف آكل هذا؟
How was your vacation?	كيف كانت إجازتك؟
I admire your courage.	تعجبني شجاعتك.
I admire your courage.	أنا معجب بشجاعتك.
I am an honest person.	أنا إنسان صادق.
I am pressed for time.	ليس لديّ وقت.
I bought a few stamps.	اشتريت بضع طوابع بريدية.
I bought a used phone.	اشتريت جوال مستعمل.
I came here yesterday.	جئت هنا بالأمس.
I came here yesterday.	أتيت إلى هنا البارحة.
I came here yesterday.	كنت هنا البارحة.
I can do it by myself.	أستطيع فعلها بنفسي.
I can hardly hear you.	بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.	بالكاد أستطيع سماعك.
I can't find my watch.	لا أستطيع أن أجد ساعتي.
I can't take the heat.	لا أستطيع تحمل الحرارة.
I carried three books.	حملت ثلاثة كتب.
I dislike being alone.	لا أحب أن أكون وحدي.
I do not like science.	لا أحب مادة العلوم.
I don't drink alcohol.	أنا لا أشرب الكحول.
I don't know anything.	لا أعرف شيئاً.
I don't know his name.	أنا لا أعرف اسمه
I don't understand it.	أنا لا أفهمه
I don't want to sleep.	لا أريد النوم
I forgot to buy bread.	نسيتُ شراء الخبز.
I forgot to buy sugar.	نسيتُ شراء السكّر.
I gave Tom everything.	أعطيت توم كل شيء.
I go to school by bus.	أذهب إلى المدرسة بالباص.
I got wet to the skin.	تبللت حتى بلغ البلل بدني.
I got wet to the skin.	بلغ البلل بدني.
I guess you are right.	أعتقد أنك محق.
I had my money stolen.	سُرقت نقودي.
I had my money stolen.	سُرق مالي.
I have a good job now.	لدي وظيفة جيدة الان.
I have a tourist visa.	انا املك تأشيرة سياحية .
I have an appointment.	لدي موعد.
I have lost my wallet.	فقدت محفظتي.
I have lost my wallet.	أضعت محفظة نقودي.
I have no money on me.	ليس معي نقود
I have to go to sleep.	عليّ أن أنام.
I have to go to sleep.	عليّ الذهاب إلى النوم.
I just saw an opossum.	لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.
I know Tom loves Mary.	أنا أعلم أن توم يحب ماري
I know it was serious.	أنا أعلم أنها كانت خطيرة
I know where you live.	أنا أعلم أين تسكن
I like helping others.	أحب مساعدة الآخرين.
I like playing sports.	أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I met her an hour ago.	قابلتها منذ ساعة.
I must help my mother.	علي أن أساعد أمي.
I need to concentrate.	أحتاج إلى التركيز.
I need to concentrate.	أحتاج إلى أن أركز.
I need to get a stamp.	أحتاج طابعاً بريدياً.
I need to get a stamp.	أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء قط.
I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء أبداً.
I no longer live here.	أنا لم أعد أعيش هنا.
I owe her 100,000 yen.	أدين لها بمئة ألف ين.
I realize I messed up.	أدركت الآن أنني عبثت.
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
I slept on the ground.	لقد نمتُ على الأرض.
I think Tom knows why.	أظن أن توم يعلم لماذا
I think he won't come.	لا أظن أنه آتٍ.
I think he won't come.	لا أعتقد أنه سيأتي.
I think he won't come.	لا أظن أنه قادم.
I thought it was true.	ظننته صحيحًا.
I tried, but I failed.	حاولتُ ولكني فشلت.
I usually play tennis.	عادةً ما ألعب التنس.
I want a book to read.	أريد كتاباً لأقرأ
I want a new computer.	أريد حاسوبا جديدا.
I want to be a doctor.	أريد أن أصبح طبيباً.
I want to go to Italy.	أريد الذهاب إلى إيطاليا.
I want to go to Italy.	أود السفر إلى إيطاليا.
I want to go to Kyoto.	أريد الذهاب إلى كيوتو.
I want to go to Kyoto.	أريد أن أذهب إلى كيوتو.
I want to go to Tokyo.	أريد الذهاب إلى طوكيو.
I want to go to Tokyo.	أريد أن أذهب إلى طوكيو.
I want to go with you.	أريد الذهاب معك.
I want to visit Korea.	أريد أن أزور كوريا.
I want you to read it.	أريدك أن تقرأه
I was happy yesterday.	كنت سعيدًا بالأمس.
I was happy yesterday.	كنت فرِحًا بالأمس.
I was happy yesterday.	كنت فرِحةً بالأمس.
I went home and cried.	ذهبت للمنزل وبكيت.
I went to Europe once.	ذهبت إلى أوروبا مرة.
I will drive you home.	سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
I will fly to Germany.	سأُحَلِق إلى المانيا.
I will make her happy.	سأسعدها.
I will make her happy.	سأجعلها سعيدة - سأشعرها بالسعادة
I will never hurt you.	لن أجرح مشاعرك أبدا
I wish to be a doctor.	أتمنى أن أكون طبيبا.
I would rather not go.	أفضل أن لا أذهب.
I'd never hit a woman.	لن أضرب امرأة أبدا.
I'll be here all week.	سأكون هنا طوال الأسبوع.
I'll buy him a pencil.	سأشتري له قلماً.
I'll get some glasses.	سأحضر بعض كؤوس الشرب.
I'll get some glasses.	سأحضر بعض النظارات .
I'll love you forever.	سأحبك إلى الأبد.
I'll meet you outside.	سأقابلك في الخارج.
I'll miss you so much.	سأفتقدك كثيرًا.
I'll never betray you.	لن أخونك أبدًا!
I'll never forget you.	لن أنساك أبداً.
I'll never let you go.	لن أتركك ترحل أبدا.
I'll see you tomorrow.	أراك غداً.
I'll try to find them.	سأحاول إيجادهم.
I'm charging my phone.	أقوم بشحن هاتفي
I'm from Tokyo, Japan.	أنا من طوكيو عاصمة اليابان.
I'm giving up smoking.	أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.	تركت التدخين.
I'm going to the bank.	أنا ذاهب إلى البنك.
I'm here as a tourist.	انا هنا بصفتي سائح .
I'm not good at lying.	لست بارعا في الكذب.
I'm not happy with it.	أنا لست سعيداً به
I'm reading this book.	أنا أقرأ هذا الكتاب
I'm reading your book.	أنا أقرأ كتابك
I'm really not hungry.	أنا حقاً لستُ جائعاً.
I'm really not hungry.	أنا حقاً لستُ جائعة.
I'm sure I'll be fine.	أنا متأكد أني سأكون بخير.
I'm sure Tom is bored.	أنا متأكد أن توم ممل.
I'm sure you're right.	أنا متأكد أنكَ محق.
I'm sure you're right.	أنا متأكدة أنكَ محق.
I'm sure you're right.	أنا متأكد أنكِ محقة.
I'm telling the truth.	أنا أقول الحقيقة.
I'm tired of studying.	تعبتُ من الدراسة.
I've always loved you.	لطالما أحببتك.
I've been here before.	كنت هنا من قبل.
I've been here before.	جئت إلى هنا من قبل.
I've been here before.	سبق لي أن كنت هنا.
I've climbed Mt. Fuji.	لقد تسلقت جبل فوجي.
I've come to save you.	أتيتُ لإنقاذك.
I've got two brothers.	لدي شقيقين.
I've made my decision.	أنا صنعت قراري.
Is it really all over?	هل انتهى كل شيء حقا؟
Is that even possible?	هل هذا ممكن؟
Is that even possible?	هل هذا حتيَ ممكن؟
Is that too expensive?	هل هو غال جدا؟
Is this a gift for me?	هل هذهِ هدية لي؟
Is this your umbrella?	هل هذه مظلتك؟
Is this your umbrella?	أهذه المظلة لك؟
Is your watch correct?	هل ساعتك دقيقة الوقت؟
Is your watch correct?	هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟
It feels like a dream.	إنهُ يبدو كالحلم.
It isn't here anymore.	لم تعد هنا بعد الآن.
It tastes really good.	إنها لذيذة.
It tastes really good.	إنها لذيذة المذاق.
It was cold yesterday.	كان الجو بارداً البارحة.
It was cold yesterday.	البارحة كان برداً.
It's Monday, you know.	إنه يوم الإثنين, كما تعلم
It's great to see you.	إنه من الرائع رؤيتك
It's useless to argue.	لا جدوى من الجدال.
It's very nice of you.	إنها رائعة جداً عليك.
Just a moment, please.	لحظة من فضلك.
Just breathe normally.	فقط تنفس طبيعي.
Leave my camera alone.	دع كاميرتي و شأنها.
Let's get ready to go.	دعونا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.	دعنا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.	دعينا نستعد للذهاب.
Let's go to my office.	هيا بنا نذهب إلى مكتبي.
Let's go to the beach.	لنذهب إلى الشاطئ.
Let's help each other.	لنساعد بعضنا.
Let's just be friends.	دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.	دعونا فقط نصبح أصدقاء.
Let's meet again soon.	لنلتقي مرة أخرى قريباً.
Let's play volleyball.	لنلعب كرة الطائرة.
Let's turn off the TV.	فلنغلق التلفاز .
Like father, like son.	هذا الشبل من ذاك الأسد.
Like father, like son.	الإبن سر أبيه.
Listen to your father.	إستمع إلى أبيك
Listen to your mother.	استمع إلى أمك
Make yourself at home.	خذ راحتك.
May I go to the river?	أيمكنني الذهاب إلى النهر؟
Mom is older than Dad.	أمي أكبر من أبي سناً.
Mom is older than Dad.	أمي تكبر أبي عمراً.
Mom, Tom's hitting me!	أُمي, توم يضربني.
My dad is very strict.	أبي صارم للغاية.
My father is a doctor.	أبي طبيب.
My father is a doctor.	يعمل والدي طبيباً.
My father loves pizza.	أبي يحب البيتزا.
My friend has arrived.	صديقي قد وصل.
My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
My room is very small.	غرفتي صغيرةٌ جداً.
No one encouraged her.	لم يشجّعها أحد.
No one knows his name.	لا يعرف أحد اسمه.
No one speaks with me.	لا أحد يتكلم معي.
No one's stopping you.	لا أحد يوقفك
Nobody encouraged her.	لم يشجّعها أحد.
Nobody listened to me.	لا أحد يستمع إليّ.
Nobody understands me.	لا يفهمني أحد.
Not all birds can fly.	ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
Our water pipes burst.	انفجرت أنابيب المياه عندنا.
People laughed at him.	ضحك الناس عليه.
Playing tennis is fun.	لعب التنس أمر ممتع.
Please close the door.	من فضلك أغلق الباب.
Please copy this page.	من فضلك اِنسخ هذه الصفحة.
Please iron the shirt.	اكوِ القميص من فضلك.
Please keep it secret.	من فضلك أبق الأمر سراً.
Please leave me alone.	من فضلك اتركني وحدي.
Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
Please think about it.	من فضلك فكر في الأمر.
Please think about it.	من فضلك فكر في الموضوع.
Please throw the ball.	من فضلك اِرمِ الكرة.
Put your weapons down.	ضع سلاحك على الأرض.
Raise your right hand.	اِرفع يدك اليمنى.
Rats carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
She answered in tears.	أجابت باكيةً.
She answered in tears.	أجابت و هي تبكي.
She asked me for help.	طلبت مني المساعدة.
She decided to resign.	قررت أن تستقيل.
She gave me a present.	أعطتني هدية.
She has a few friends.	لديها القليل من الأصدقاء.
She ironed his shirts.	كوت قمصانه.
She is a noted singer.	هي مغنية مشهورة.
She is about to leave.	هي على وشك المغادرة.
She is as tall as you.	إنها بنفس طولك.
She is very beautiful.	إنها جميلة جداً.
She lives in New York.	إنها تعيش في نيويورك.
She loves Tom, not me.	هي تحب توم, ليس أنا
She refused his offer.	رفضت عرضه.
She screamed for help.	صرخت طالبة المساعدة.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
She turned eighty-one.	أصبح عمرها واحداً و ثمانين سنة.
She's eating an apple.	إنها تأكل تفاحة.
She's in the restroom.	إنها في الحمام.
She's my older sister.	إنها أختي الكبرى.
Shouldn't you go home?	يجب ان تذهب للبيت ؟
Show me another watch.	أرني ساعة يد أخرى.
Sit wherever you like.	اجلس في أي مكان تحب.
Spring will come soon.	سيأتي الربيع قريباً.
Take care of the kids.	اعتني بالاطفال.
Take care of yourself.	اعتنِ بنفسك.
Take off your clothes.	اخلع ملابسك!
Tell me what happened.	أخبرني ، ما الذي حدث؟
Tell me what happened.	أخبرني ما حدث.
Thanks for the advice.	شكرا على النصيحة.
Thanks for the effort.	شكرا على جهودك.
That's awesome, right?	رائع، صحيح؟
That's what I thought.	ذلك ما ظننته
That's why I like you.	لذلك أحبك
That's why we're here.	لذلك نحن هنا
The brake didn't work.	لم تعمل المكابح.
The cat is on the mat.	القطة على السجادة.
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
The faucet is leaking.	الصنبور يسرب .
The lake is deep here.	البحيرة عميقة هنا.
The lake is very deep.	البحيرة عميقة جداً.
The man lost all hope.	فقد الرجل الأمل كلياً.
The pain was terrible.	كان الألم فظيعاً.
The pond is very deep.	البركة عميقة جدًّا.
The rain is wonderful.	المطر رائع.
The sun is rising now.	تشرق الشمس الآن.
The train has arrived.	وصل القطار.
The war ended in 1954.	انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.
There are no problems.	ليس هناك أي مشاكل.
There has to be a way.	لا بد من وجود طريقة ما.
There's nobody inside.	لا أحد بالداخل.
These are my brothers.	هؤلاء إخوتي
They are the same age.	هما في نفس العمر.
They are the same age.	هم في نفس السن.
They come from Sweden.	هم من السويد
They hated each other.	يكرهان بعضهما البعض.
They shared the money.	إنهم إقتسموا المال.
They shouted for help.	صرخوا طالبين النجدة.
They were not invited.	إنهم لم يكونوا مدعويين.
They're eating apples.	إنهم يأكلون التفاح.
They've already eaten.	قد سبق وأكلوا.
This house is not new.	ليس البيت بجديد.
This is an apple, too.	هذه تفاحة أيضاً.
This is enough for me.	هذا يكفيني.
This is not important.	إن ذلك ليس مهماً.
This is not important.	هذا ليس مهماً.
This is not important.	ليس ذلك بالشيء المهم.
This is what we found.	هذا ما وجدناه.
This may take a while.	قد يستغرق بعض الوقت
Those are my trousers.	ذاك بنطالي.
Tom and Mary are dead.	ماتا توم وماري.
Tom can't play tennis.	توم لا يمكنه لعب التنس.
Tom has a poor memory.	توم له ذاكرة ضعيفة.
Tom is better than us.	توم أفضل منا.
Tom is coming for you.	توم آت لأجلك/لك
Tom is very talkative.	توم كثير الكلام.
Tom keeps a black cat.	توم يربّي قطة سوداء.
Tom knows those rules.	توم يَعرِفُ القوانينَ.
Tom left me a message.	ترك لي توم رسالة.
Tom said he knew Mary.	توم قال أنه يعرف ماري
Tom said he'd be here.	توم قال أنه قد يكون هنا
Tom was not impressed.	توم لم يكن متأثر.
War broke out in 1939.	اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.
War broke out in 1939.	اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.
War broke out in 1939.	اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.
War broke out in 1941.	اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.
Watch your mouth, Tom.	انتبه لما تقوله يا توم.
We all desire success.	كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.	كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.	الكل يريد النجاح.
We all desire success.	كلنا نريد التفوق.
We feel good about it.	نتفائل به.
We feel good about it.	نحمل شعورا جيدا تجاهه.
We helped one another.	ساعدنا بعضنا.
We respect each other.	نحن نحترم بعضنا البعض.
We should go to sleep.	علينا الخلود إلى النوم.
We stood face to face.	وقفنا وجهاً لوجه.
We talked for a while.	تحدثنا لفترة.
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
We want something new.	نريد شيئاً جديداً.
We'll just follow you.	سنتبعك فحسب.
Well, let's get going!	هيا لنذهب!
Were you there before?	هل سبق وكنت هناك من قبل ؟
What are you watching?	ماذا تشاهد؟
What do you think now?	ماذا تعتقد الآن؟
What do you want then?	ماذا تريد بعد ذلك؟
What else do you want?	ماذا تريد الآن؟
What else do you want?	ماذا تريد بعد؟
What is going on here?	ماذا يحدث هنا؟
What time did you eat?	متى أكلت؟
What's happening here?	ما الذي يحدث هنا؟
When did you go there?	متى ذهبت إلى هناك؟
When do I get my turn?	متى يحين دوري؟
When is your birthday?	متى عيد ميلادك؟
When will they arrive?	متى سيصلوا؟
When will you be back?	متى ستعود؟
When will you be back?	متى سترجع؟
Where are your things?	أين أشياءك؟
Where did you see Tom?	أين رأيت توم؟
Where is the bathroom?	أين الحمّام؟
Where is the elevator?	أين المصعد؟
Where was the mistake?	أين كان الخطأ؟
Who am I talking with?	مع من أتكلم؟
Who am I talking with?	من معي؟
Who built the snowman?	من صنع رجل الثلج ذاك؟
Who cares about facts?	من يهتم بالحقائق؟
Who is standing there?	من يقف هناك؟
Whose books are these?	لمن هذه الكتب؟
Whose books are those?	لمن هذه الكتب؟
Whose shoes are these?	لمن هذين الحذائين؟
Why did you lie to me?	لماذا كذبت علي؟
Will he come tomorrow?	هل سيأتي غداً؟
Will it rain tomorrow?	هل ستمطر غداً؟
Yeah. I think so, too.	نعم، أظن ذلك أيضاً.
Yoga comes from India.	جاءت اليوغا من الهند.
You are not a student.	إنك لست طالباً.
You arrived too early.	انتَ وصلتَ مبكراً جداً.
You arrived too early.	أنتِ وصلتِ مبكراً جداً.
You can rely upon him.	يمكنك الإعتماد عليه.
You can't all come in.	ليس بإمكانكم أن تدخلوا جميعكم.
You can't all come in.	لا تستطيعون أن تدخلوا جميعكم.
You can't run my life.	لا يمكنك التحكم في حياتي.
You can't run my life.	لا يمكنك التدخل في حياتي.
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جاداً.
You deserve the prize.	أنت تستحق الجائزة.
You didn't understand.	إنك لم تفهم.
You had better go now.	من الأفضل لك أن تذهب الآن.
You had better go now.	يستحسن أن تغادر الآن.
You have to come back.	عليك العودة.
You have to take this.	عليك أن تأخذ هذا.
You must do your best.	عليك أن تفعل ما بوسعك.
You must do your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must do your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
You must see a doctor.	عليك أن تزور طبيباً.
You'd better hurry up.	من الأفضل لك أن تسرع.
You'll never be alone.	لن تصير وحيداً أبداً .
You're doing it wrong!	أنت تفعله بطريقة خاطئة!
You're such a chicken.	يالك من جبان.
You're such a chicken.	جبان كالدجاجة.
Your hair's beautiful.	شعرك جميل.
A rabbit has long ears.	للأرنب أذنان طويلتان.
A rabbit has long ears.	الأرنب لديه أذنان طويلتان.
A stone does not float.	الحجارة لا تطفو.
All right. It's a deal.	حسناً إتّفقنا.
All roads lead to Rome.	كل الطرق تؤدي إلى روما.
All you can do is wait.	كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.
An old lady sang to me.	غنت لي امراة عجوز.
Are you going anywhere?	هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
Are you good at tennis?	هل أنت ماهر في لعب التنس؟
Are you laughing at me?	هل تضحك علي؟
Are you older than Tom?	أأنت أكبر من توم؟
Are you ready for that?	هل أنت جاهز لهذا؟
Are you related to him?	هل أنت قريبه؟
Atlantis was destroyed.	دُمِّرَتْ اطلانتس.
Babies often fall down.	عادة ما يقع الأطفال.
Better late than never.	أن تأتي متأخرًا خيرٌ من ألا تأتي.
Can I have this orange?	ألي بهذه البرتقالة؟
Can I take a break now?	أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن؟
Can you call me a taxi?	هلا طلبت لي سيارة أجرة؟
Can you play the piano?	أيمكنك العزف على البيانو؟
Cats dislike being wet.	القطط تكره البلل.
Cats usually hate dogs.	عادة ما تكره القطط الكلاب.
Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
Close the door, please.	أغلق الباب من فضلك.
Come down for a minute.	إنزل تحت لدقيقة.
Come on! We'll be late.	هيا بنا! سنتأخر.
Come on. Let's go home.	هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
Come on. You can do it.	هيا. أنتَ يمكنكَ أن تفعلها.
Come on. You can do it.	هيا. أنتِ يمكنكِ أن تفعليها.
Come with me, will you?	تعال معي إذا سمحت.
Could you show me that?	أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟
Did you know my father?	أكنت تعرف والدي؟
Did you order the book?	هل طلبت الكتاب؟
Did you taste the rice?	هل تذوقتَ الأرز؟
Did you think about it?	أفكّرت في الأمر؟
Did you watch the game?	هل شاهدت المباراة؟
Do those insects sting?	هل تلسع هذه الحشرات؟
Do whatever's required.	إفعل كل ما هو مطلوب.
Do you have an address?	هل لديك عنوان؟
Do you know the answer?	هل تعرف الإجابة؟
Do you know the answer?	أتعرف ما الإجابة؟
Do you know the reason?	هل تعرف السبب؟
Do you know who she is?	هل تعرف من هي؟
Do you see the raccoon?	هل ترى الراكون؟
Do you speak Esperanto?	هل تتحدث الإسبرانتو؟
Do you want me to come?	هل تريدني أن آتي؟
Do you want to be rich?	هل تريد أن تصبح غنياً؟
Does Tom know about it?	هل يعلم توم عنها؟
Does Tom like tomatoes?	هل يحب توم الطماطم؟
Don't ask me for money.	لا تطلب مني مالا.
Don't forget your coat.	لا تنسَ معطفك.
Don't say such a thing.	لا تقل شيئاً مثل ذلك.
Don't say such a thing.	لا تقل شيئاً كهذا.
Don't tell anyone this.	لا تخبر أحداً بذلك.
Don't underestimate me.	لا تستخف بمقدرتي.
Everything will change.	كل شيئ سيتغير.
Finally, I found a job.	أخيراً، وجدت وظيفة.
For me, it's important.	بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
For me, it's important.	إن ذلك مهم بالنسبة لي.
For me, it's important.	بالنسبة لي، إنه مهم.
Foxes are wild animals.	الثعالب حيوانات برية
Get me a chair, please.	أحضر لي كرسياً من فضلك.
Give me another chance.	أعطني فرصةً أخرى.
Give me some milk, too.	أعطني أيضاً بعض الحليب .
Has something happened?	هل حصل شيء ما؟
Has something happened?	هل حدث أي شيء؟
Have you spoken to Tom?	أتحدّثت مع توم؟
He attempted to escape.	حاول الهروب.
He can't run very fast.	لا يمكنه الركض بسرعة.
He doesn't like coffee.	إنه لا يحب شرب القهوة.
He exploded with anger.	انفجر غاضباً.
He exploded with anger.	انفجر غضباً.
He instigated the riot.	هو حرض على الشغب.
He is speaking English.	إنه يتكلم الإنجليزية.
He is washing your car.	إنه يغسل سيارتك.
He just missed the bus.	فاتته الحافلة بثوان قليلة.
He knows the city well.	هو يعرف المدينة جيداً.
He took a notebook out.	أخرج دفترًا.
He was dressed in blue.	كان مرتدياً اللون الأزرق.
He went out in a hurry.	خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.	خرج مسرعا.
He won't come, will he?	لن يأتي أليس كذلك؟
He's a devout Catholic.	إنهُ متدين كاثوليكي.
He's at home right now.	إنه موجود في البيت الآن.
History repeats itself.	التاريخ يعيد نفسه.
Hope is not a strategy.	الأمل ليس خطةً.
Hope is not a strategy.	الأمل ليس استراتيجية.
How long is the bridge?	ما طول الجسر؟
How much is this clock?	بكم الساعة؟
How much is this watch?	بكم الساعة؟
How old is your father?	كم عمر والدك؟
How old is your sister?	كم عمر أختك ؟
I am to go there today.	سأذهب إلى هناك اليوم.
I appreciate your help.	أُقَدِّر مساعدتك.
I believe Tom is right.	أنا موقن بأن توم محق.
I can do it all myself.	أستطيع فعلها بنفسي.
I cried all night long.	بكيتُ طوال الليل.
I didn't have a choice.	لم يكن لديَّ خيار.
I don't agree with him.	لا أوافقه.
I don't agree with you.	لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.	لا اتفق معك.
I don't have any money.	ليس لدي مال.
I don't know this game.	لا أعرفُ هذه اللعبَةَ.
I don't need your help.	لا أحتاج إلى مساعدتك.
I don't recommend that.	لا أنصح بذلك.
I don't speak Japanese.	لا يمكنني تحدث اليابانية.
I got on the wrong bus.	صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.	ركبت الباص الخطأ.
I have a dog and a cat.	لدي كلب و قطة.
I have a good life now.	لدي حياة جيدة الان
I have a lot of dreams.	أحلم كثيراً.
I have a test tomorrow.	لدي امتحان غداً.
I have heard the story.	سمعت تلك القصة من قبل.
I have visited America.	زرت أمريكا.
I helped him yesterday.	ساعدته بالأمس.
I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.
I know how old you are.	أعرف كم عمرك.
I know you like coffee.	أعلم أنّك تحبّين القهوة.
I left my card at home.	تركت بطاقتي في المنزل.
I like pizza very much.	أحب البيتزا كثيراً.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي فيه.
I love American movies.	أحب الأفلام الأمريكية.
I love that commercial.	أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
I need you to trust me.	أريد منك أن تثق بي .
I paid for the tickets.	دفعتُ ثمن التذاكر.
I prefer coffee to tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
I prefer mineral water.	أنا أفضل المياه المعدنية.
I really like this car.	انني احب هذه السيارة جدا.
I remember many things.	أتذكر أشياء كثيرة.
I slept only two hours.	نمت لساعتين فقط.
I studied for one hour.	درست لمدة ساعة.
I studied for one hour.	ذاكرت ساعة.
I think that'll happen.	أظن أن ذلك سيحصل.
I think you'll approve.	أظنك ستوافق.
I thought Tom was dead.	ظننت توم ميّتا.
I thought she was cute.	رأيي أنها جميلة.
I turned off the radio.	أطفأت المذياع.
I want something sweet.	أريد شيئاً حلواً.
I want to be a teacher.	أريد أن أصبح معلما.
I want to ride a horse.	أريد أن أركب حصاناً.
I was happy to see him.	سررت برؤيته.
I was in the mountains.	كنت في الجبال .
I was made to go there.	أُجبرتُ على الذهاب هناك.
I was robbed of my bag.	سُرقت مني حقيبتي.
I was watching TV then.	كنت أشاهد التلفاز حينها.
I went there yesterday.	ذهبت هناك البارحة.
I will gladly help you.	سوف اكون سعيد لمساعدتك
I wish to go to Hawaii.	أتمنّى الذهاب إلى هاواي.
I wonder what happened.	أتساءل ما الذي حدث.
I would like to see it.	أود أن أراها.
I would like to see it.	سيسعدني رؤية ذلك.
I'd rather go swimming.	أفضّل لو ذهبت للسباحة.
I'd rather go swimming.	أفضّل أن أذهب للسباحة.
I'll be right with you.	سأكون معك حالًا.
I'll have to work hard.	عليك العمل بجدّ.
I'll meet him tomorrow.	سوف اقابله غدا.
I'll miss your cooking.	سأشتاق إلى طبخك.
I'll never do it again.	لن أفعلها مجدداً.
I'll never forgive you.	لن أسامحك أبدا.
I'll study your report.	سألقي نظرة على تقريرك.
I'm at the airport now.	أنا في المطار الآن.
I'm doing this for you.	إنني أقوم بذلك من أجلك.
I'm listening to music.	أنا أستمع إلى الموسيقى.
I'm not letting Tom go.	لن أدع توما يذهب.
I'm not your boyfriend.	أنا لستُ صديقك.
I'm old enough to vote.	أنا كبير بما يكفي للتصويت.
I'm old enough to vote.	أنا كبير بما فيه الكفاية لأصوت.
I'm ready to leave now.	أنا مستعد للمغادرة الآن.
I'm really embarrassed.	أنا حقاً محرج.
I'm really embarrassed.	لقد أُحرجت حقاً.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
I'm trying to help you.	أنا أحاول أن أساعدك.
I've got a better idea.	لديَ فكرة أفضل.
I've got a reservation.	لدي حجز.
I've looked everywhere.	أنا بحثت في كل مكان.
I've only got one left.	لم يعد لدي إلا واحدة.
I've tried to warn you.	حاولت أن أحذرك.
Is anyone absent today?	هل غاب أحد اليوم؟
Is her father a doctor?	هل أبوها طبيب؟
Is it a recent picture?	هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
Is it a recent picture?	هل هذه صورة حديثة؟
Is that a cat or a dog?	هل ذاك كلب أم قطة؟
Is this a recent photo?	هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
It doesn't surprise me.	لم يفاجئني ذلك.
It is raining hard now.	إنها تمطر بشدة الآن.
It looks like an apple.	تبدو كتفاحة.
It might rain tomorrow.	لربما تمطر غداً.
It was a very big room.	كانت غرفة كبيرة.
It was your own choice.	كان ذلك خيارك أنت.
It's cold this morning.	الجو بارد هذا الصباح.
It's fairly warm today.	الجو دافئ بعض الشيء اليوم.
It's just what we need.	إنه تماماً ما نحتاج.
It's time for me to go.	حان وقت ذهابي.
Just follow your heart.	إتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.	اتبع قلبك فحسب.
Let's not jump the gun.	دعنا لا نستبق الأمور.
Let's speak in English.	لنتحدث بالإنجليزية.
Listen to me carefully.	اسمعني جيداً.
Mary likes watching TV.	تحب ماري مشاهدة التلفاز.
Maryam is well behaved.	مريم ذات خلق.
May I borrow this book?	أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!	اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك.
My brother is an idiot.	أخي أحمق.
My brother is an idiot.	أخي أبله.
My brother likes music.	أخي يحب الموسيقى.
My conscience is clear.	ضميري مرتاح.
My dream has come true.	تحقق حلمي.
My father is a teacher.	أبي مدرّس.
My hair is light brown.	شعري لونه بني فاتح.
My mother cut the cake.	قطّعت أمي الكعك.
My mother is on a diet.	تتبع أمي حميةً.
My orders are absolute.	أوامري مُطْلَقَة.
My son came to my room.	جاء ابني إلى غرفتي.
My son came to my room.	أتى ولدي إلى غرفتي.
New York is a big city.	نيويورك مدينة كبيرة.
No one could deny this.	لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
No one knew who did it.	لم يعرف أحد من فعلها.
Nobody can surpass him.	لا يستطيع أحد التفوق عليه.
One must do one's best.	على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.	على المرء أن يفعل كلّ ما بوسعه.
Our school burned down.	اِحترقت مدرستنا.
Pick your favorite bat.	اختر مضربك المفضل.
Please drive carefully.	قد بحذر من فضلك.
Practice makes perfect.	الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Rabbits have long ears.	للأرانب آذان طويلة.
Save me some ice cream.	اترك لي بعض المثلجات.
She asked him for help.	طلبت منه المساعدة.
She can play the piano.	بإمكانها العزف على البيانو.
She can speak Japanese.	يمكنها تحدث اليابانيّة.
She continued her talk.	أكملت حديثها.
She doesn't like sushi.	إنها لا تحب السوشي.
She has a lot of books.	لديها الكثير من الكتب.
She has beautiful eyes.	لديها عينان جميلتان.
She is in the bathroom.	إنها في الحمام.
She likes blue dresses.	تحب الفساتين الزرقاء.
She trembled with fear.	ارتجفت خوفاً.
She was dressed in red.	كانت ترتدي فستاناً أحمراً.
She was mad at her son.	هىَ كانت غاضبة علىَ إبنها.
She works in marketing.	إنها تعمل في مجال التسويق.
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.
Smoking is a bad habit.	التدخين عادة سيئة.
Someone is calling you.	أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.	هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.
Sometimes you scare me.	إنك تخيفني في بعض الأحيان.
Sometimes you scare me.	إنك تشعرني بالخوف أحيانا.
Squirrels move quickly.	السناجب سريعة الحركة.
Take me to your leader.	خذني إلى قائدكم.
Tell Tom that I'm busy.	أخبر توم بأني مشغول.
That black one is mine.	الأسود لي.
That would've been fun.	لكان أمرا مسليا.
That'll change nothing.	ذلك لن يغير شيء.
That's a good question.	هذا سؤال جيد.
That's what people say.	هذا ما يقوله الناس.
That's what women want.	هذا ما تريده النّساء.
The boy started crying.	أخذ الولد يبكي.
The bug is still alive.	ما زالت الحشرة حية.
The game was suspended.	أُلغيت المباراة.
The girl looked around.	نظرت الفتاة حولها.
The girl looked around.	نظرت البنت حولها.
The house was deserted.	هُجر المنزل.
The knife is not sharp.	السكين ليست حادة.
The rain lasted a week.	استمر المطر أسبوعاً.
The rear gate was open.	كانت البوابة الخلفية مفتوحة .
The taste is delicious.	إنها لذيذة المذاق.
There are many factors.	هناك عوامل كثيرة.
These pearls look real.	تبدو تلك اللآلئ حقيقية.
They agreed on a price.	إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.	إتفقوا على سعرٍ ما.
They say love is blind.	يُقال أن الحب أعمى.
This apple is very red.	هذه التفاحة شديدة الحمرة.
This apple is very red.	هذه التفاحة حمراء جداً.
This apple tastes sour.	هذه التفاحة طعمها حامض.
This boat is seaworthy.	هذا القارب صالحاً للإبحار.
This is extremely hard.	هذا صعبٌ جداً.
This is not a sentence.	هذه ليست جملةً.
This is very important.	هذا مهم جداً.
This is where he lives.	هذا هو المكان الذي يعيش فيه.
This rose is beautiful.	هذه الوردة جميلة.
This table is reserved.	حجزت هذه الطاولة.
This table is reserved.	هذه الطاولة محجوزة.
Those books are theirs.	تلك كتبهم.
Today is your birthday.	اليوم هو يوم ميلادك
Tom became a policeman.	أصبح توم شرطيا.
Tom collects old coins.	يجمع توم العملات القديمة.
Tom could explain that.	يمكن لتوم توضيح ذلك.
Tom gave me some books.	أعطاني توم بعض الكتب.
Tom had a bad headache.	توم لديه الم رأس سيئ.
Tom is a good listener.	إن توم مستمع جيد
Tom is a very nice guy.	توم رجل ممتاز
Tom is all alone again.	توم وحيد تماما من جديد.
Tom is angry with Mary.	توم غاضب معَ مارى.
Tom is playing frisbee.	توم يلعب الصحن الطائر.
Tom is tall and strong.	توم طويلٌ وقويّ.
Tom isn't going to win.	لن يفوز توم.
Tom left the gate open.	ترك توم البوابة مفتوحة.
Tom liked working here.	استمتع توم بالعمل هنا.
Tom made a big mistake.	ارتكب توم خطأ شنيعا.
Tom must be having fun.	لا شك أن توم يستمتع.
Tom told us what to do.	أخبرنا توم بما علينا فعله.
Tom took the wrong bus.	ركب توم الحافلة الخطأ
Tom wanted you to know.	أراد توم أن تعرف.
Tom was working for me.	كان توم يعمل عندي.
Tom will never do that.	لن يقوم توم بفعل ذلك أبدا.
War suddenly broke out.	اِندلعت الحرب فجأة.
We are on the way home.	نحن في طريقنا إلى المنزل.
We aren't going to win.	لن نفوز.
We can open the window.	يمكننا فتح النافذة.
We don't have any food.	ليس لدينا طعام.
We have run out of gas.	لقد نفذ ما لدينا من الغاز .
We have to get results.	علينا الحصول على نتائج.
We learn by experience.	نحن نتعلم بالتجربة.
We'll see what happens.	سنرى ما سيحدث.
We're happy to see you.	سعيدون لرؤيتك.
Well, it's obvious now.	بات الأمر واضحا الآن.
What are you afraid of?	ما الذي تخشاه ؟
What choice did I have?	أي خيار كان لدي؟
What do you see in him?	ما الذي تراهُ فيه؟
What do you want to be?	ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟
What does your aunt do?	ما مجال عمل خالتك؟
What does your aunt do?	ماذا تعمل عمتك؟
What good will that do?	ما الفائدة من ذلك؟
What made you so angry?	ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟
What you did was wrong.	ما فعلته أنتَ كان خاطئاً.
What you did was wrong.	ما فعلتيهِ أنتِ كان خاطئاً.
What's your occupation?	ما مهنتك؟
Where did you get this?	أنی لك هذا ؟
Where did you meet Tom?	أين التقيت بتوم ؟
Where do you come from?	من أين أنت؟
Which student went out?	أيّ طالب خرج؟
Which way is the beach?	أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟
Who are these two boys?	من هذان الولدان؟
Who teaches you French?	من يدرّسك الفرنسية؟
Why are you doing this?	لماذا تفعل هذا؟
Why are you doing this?	لماذا تفعلين هذا؟
Why did you abandon me?	لم تركتني؟
Why have you come here?	لمذا أتيت إلى هنا؟
Why not see the doctor?	لم تر طبيباً؟
Will he ever come back?	هل سيعود يوماً ما؟
Will you drive me home?	هل لك أن توصلني إلى البيت؟
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
Would you like to come?	هل تود القدوم؟
Would you play with me?	هل ستلعب معي؟
Would you play with me?	أيمكنك اللعب معي؟
Yesterday was Thursday.	البارحة كان يوم الخميس.
You are a good student.	أنت طالب جيد.
You are a good student.	أنت نِعْمَ الطالب.
You are better than me.	أنت أحْسَنُ منّي.
You are free to go out.	يمكنك الخروج.
You are my best friend.	أنت صديقي المفضل.
You are not our friend.	أنت لست صديقنا.
You can go if you want.	إمكانك الذهاب إذا أردت.
You can use it anytime.	بإمكانك استخدامها في أي وقت.
You can't ride a horse.	لا تستطيع ركوب حصان.
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
You don't have a fever.	ليس لديك حمى.
You have a good memory.	عندك ذاكرة حادة.
You have a point there.	معك حق في تلك النقطة.
You have to be patient.	عليك أن تكون صبوراً.
You might have told me.	من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.	لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
You ought to thank him.	يتوجب عليك أن تشكره.
You should stay in bed.	عليك أن تلزم السرير.
You sound like my wife.	كلامك يذكرني بزوجتي
You took the wrong key.	أخذتَ مفتاحًا خطأً.
You were late for work.	لقد تأخرت عن العمل.
You will soon get well.	ستتحسن قريبا.
You'd better go by bus.	الأفضل أن تذهب بالحافلة.
You'd better go to bed.	حريّ لك الذهاب إلى الفراش.
You'd better start now.	من الأفضل لك أن تبدأ الآن.
You're not fast enough.	لست سريعاً بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.	لست سريعاً بما يكفي.
You're on your own now.	أنت لوحدك الآن.
You're really talented.	أنت موهوبٌ حقاً.
You're such a cute boy.	يا لك من ولد جميل!
You're very perceptive.	أنت دقيق الملاحظة.
Your cake is delicious.	كعكتك شهية.
Your plan sounds great.	تبدو خطتك جيدة.
A bear can climb a tree.	يستطيع الدب تسلق الشجرة.
A lot of people do that.	كثير من الناس يقومون بذلك.
All our attempts failed.	باءت كل محاولاتنا بالفشل.
Always obey your father.	أطع أباك دوماً.
Are those your pictures?	هل هذه صورك؟
Are you happy with that?	هل أنتَ سعيد مع ذلك؟
Aren't you Tom's mother?	ألستِ والدة توم؟
Beauty is but skin deep.	الجمالُ جمالُ النفسِ.
Can I borrow your radio?	هل لي أن أستعير مذياعك؟
Can I see your passport?	هل أستطيع أن أرى جواز سفرك؟
Can I take this with me?	هل أستطيع أن آخذ هذهِ معي؟
Can I wait for Tom here?	هل يمكنني إنتظار توم هنا؟
Can you eat raw oysters?	هل تستطيع أكل المحار النيء؟
Can you really not swim?	أحقاً لا يمكنك السباحة؟
Can't you speak English?	ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
Can't you speak English?	ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟
Children play with toys.	يلعب الأولاد باللعب.
Could you do me a favor?	هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟
Did you break something?	هل كسرت شيئًا؟
Did you break something?	هل خرّبت شيئًا؟
Did you catch the train?	هل لحقت بالقطار؟
Did you come here alone?	هل جئت وحدك؟
Did you grade the tests?	هل صححت الإمتحانات؟
Did you hear that sound?	هل سمعت ذلك الصوت؟
Did you hear that sound?	أسمعت ذاك الصوت؟
Do they love each other?	أتحبان بعضكما؟
Do you accept Visa card?	أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان؟
Do you have any pencils?	هل لديك أي أقلام رصاص؟
Do you know what I mean?	هل فهمت ما أقصده؟
Do you like eating fish?	هل تحب أكل السمك؟
Do you think he is dead?	هل تعتقد أنه مات؟
Do you want fruit juice?	هل تريد عصير فاكهة؟
Does he have many books?	هل لديه كتب كثيرة؟
Doesn't that bother you?	ألا يزعجك ذلك؟
Don't avoid my question.	لا تتهرّب من سؤالي.
Don't forget the ticket.	لا تنس التذكرة.
Don't forget the ticket.	لا تنس تذكرة الدخول.
Don't give me any ideas.	لا ُثعطني أي فكرة.
Don't put it on my desk.	ليس على مكتبي.
Don't read in that room.	لا تقرأ في تلك الغرفة.
Don't read in this room.	لا تقرأ في تلك الغرفة.
Don't speak in Japanese.	لا تتكلم باليابانية.
Don't worry. I'll do it.	لا تقلق. أنا سأفعلها.
Everybody laughed at me.	ضحك الجميع عليّ.
Everyone laughed at him.	ضحك الجميع عليه.
Everyone laughed at him.	الكل ضحك عليه.
Father is angry with me.	أبي غاضب معي.
Great weather, isn't it?	إنه جو رائع ، أليس كذلك؟
Have you been to London?	هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟
He asked us to help him.	طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.	طلب منا المساعدة.
He can read pretty well.	يمكنه القراءة بشكل جيد.
He catches colds easily.	إنه يصاب بالزكام بسهولة.
He caught a large trout.	التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.
He couldn't get the job.	لم يستطع الحصول على الوظيفة.
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
He declined my proposal.	رفض عرضي.
He doesn't need to work.	إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.
He drowned in the river.	غرق في النهر.
He is strong as a horse.	إنه قوي كالحصان.
He likes anything sweet.	إنه يحب أي شيء حلو المذاق.
He looked up at the sky.	نظر إلى السماء.
He never drinks alcohol.	إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
He really ticked me off.	هو اغضبني حقاً .
He sometimes watches TV.	يشاهد التلفاز أحياناً.
He speaks Japanese well.	إنه يتكلم اليابانية جيداً.
He was blind from birth.	هو كان أعمى منذ ولادته.
He witnessed the murder.	شهد حصول الجريمة.
He's my younger brother.	إنه أخي الأصغر.
Her kindness touched me.	أثّر فيّ لطفها.
His birthday is May 5th.	الخامس من مايو هو يوم ميلادها.
His car ran into a tree.	اصطدمت سيارته بشجرة.
His handwriting is poor.	خَطهُ رديء.
How far is it from here?	كم تبعُد عن هنا؟
How's the project going?	كيف تسير أمور المشروع؟
I always walk to school.	أمشي إلى المدرسة دائماً.
I am pleased to see you.	سررتُ لرؤيتكَ.
I am pleased to see you.	سررتُ لرؤيتكِ.
I bought this yesterday.	اشتريته بالأمس.
I can see what you mean.	أفهم قصدك.
I can't believe my eyes.	لا أستطيع تصديق عينيّ.
I can't stay long today.	لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
I can't stay long today.	لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.
I can't use a fork well.	لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيداً.
I come to school by bus.	أحضر إلى المدرس بالحافلة.
I do not have any money.	ليس لدي نقود
I don't have a solution.	لا حل لدي.
I don't know what to do.	لا أعرف ماذا أفعل.
I don't know what to do.	لا أعرف ما الذي عليّ فعله.
I don't like it, either.	لا يعجبني ذلك أيضاً.
I don't like it, either.	أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.
I don't mind either way.	لا أمانع في كلتا الحالتين.
I don't want it anymore.	لم أعد أريدها.
I got here Monday night.	وصلت هنا مساء الإثنين.
I guess we can't say no.	اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I had breakfast at 7:30.	تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.
I have a weird neighbor.	أنا لدي جار غريب.
I have a weird neighbor.	أنا لدي جارة غريبة.
I have an exam tomorrow.	عندي اختبار في الغد.
I have little money now.	لدي الآن القليل من المال.
I have no books to read.	ليس لدي كتب لأقرأها.
I have no money with me.	لا أملك المال.
I have the ace of clubs.	لدي الآس الكوبا.
I have to take medicine.	عليّ أن آخذ الدواء.
I haven't yet graduated.	لم أتخرج بعد.
I hope to see you again.	آمل أن أراك مجدداً.
I hope to see you again.	أتمنى أن أراك مرة أخرى.
I just want to have fun.	أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
I know that he was busy.	أعلم أنه كان مشغولاً.
I like playing baseball.	أحب لعب كرة القاعدة.
I like studying history.	أحب دراسة التاريخ.
I like tennis very much.	أحب النتس جدا.
I make an honest living.	أنا أعيش عيشة شريفة.
I met her on the street.	قابلتها في الشارع.
I need to get a haircut.	أنا بحاجة لأحصل على قَصِة شَعر.
I need to rest a moment.	علي أن أرتاح لدقيقة.
I passed by four houses.	مررت بأربعة بيوت.
I play tennis every day.	ألعب التنس كل يوم.
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعلّق.
I really can't help you.	أنا حقا لا أستطيع مساعدتك.
I reckon that I'm right.	أحسَب أني مُحِق.
I suppose you're hungry.	أفترض أنك جائع.
I suppose you're hungry.	أعتقد أنك جوعان.
I think you're mistaken.	أظنّ أنّك مخطئ.
I thought you'd like it.	ظننتك ستحبه.
I tried to cheer him up.	حاولت رفع معنوياته.
I used to love swimming.	كنت أحب السباحة.
I usually do the dishes.	عادة ما أغسل الصحون.
I want to learn to swim.	أريد أن أتعلم السباحة.
I was laughed at by him.	ضحك عليّ.
I wasn't busy yesterday.	لم أكن مشغولاً بالأمس.
I went there many times.	ذهبت إلى هناك مرات عديدة.
I went to Osaka station.	ذهبت إلى محطة أوساكا.
I will make some coffee.	سأحضّر بعض القهوة.
I wonder if he loves me.	أتساءل إن كان يحبني.
I'd prefer meat to fish.	أفضّل اللحم على السمك.
I'll be absent tomorrow.	سأغيب غداً.
I'll be back in an hour.	سأعود بعد ساعة.
I'll be there till 2:30.	سأكون هناك حتى 2:30.
I'll buy a gift for Tom.	سوف أشتري هديّة لتوم.
I'll explain this later.	سأشرح هذا لاحقا.
I'll stay home tomorrow.	سأبقى بالبيت غداً.
I'll take that one, too.	سآخذ تلك أيضا.
I'll take this umbrella.	سآخذ هذه المظلة.
I'll visit him tomorrow.	سأزوره غداً.
I'll visit you tomorrow.	سأزورك غداً.
I'm at a loss for words.	لا أعرف ماذا أقول.
I'm not your girlfriend.	أنا لستُ صدبقتك.
I'm nothing without you.	أنا لا شئ بدونك.
I'm old enough to drink.	أنا كبير بما يكفي لأشرب.
I'm old enough to drive.	أنا كبير بما يكفي لأقود.
I'm only trying to help.	أنا فقط أحاول المساعدة.
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.	تشرّفت بلقائك.
I'm pleased to meet you.	سررتُ بمعرفتكَ.
I'm pleased to meet you.	سررتُ بمعرفتكِ.
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
I'm sure of his success.	متأكد من نجاحه.
I've always trusted Tom.	انا دائما اثق في توم
Is everything all right?	هل كل شيء على ما يرام؟
Is that a picture of me?	هل تلك صورةٌ لي؟
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء ملكك؟
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء لك؟
Is that milk still good?	هل ما زال ذلك الحليب صالحاً للشرب؟
Is your father a doctor?	هل أبوك طبيب؟
It is their only choice.	إنه الخيار الوحيد لديهم.
It is their only choice.	إنه خيارهم الوحيد.
It may freeze next week.	من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
It was a computer error.	كان خطأ حاسوبيّ.
It was a stupid mistake.	كان خطأً غبياً.
It's no laughing matter.	هذا ليس أمراً مضحكاً.
It's not rocket science.	ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
It's not rocket science.	ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.
It's part of the system.	إنه جزء من النظام.
It's the end of a world.	انها نهاية العالم.
It's the right decision.	إنه القرار الصائب.
It's very hot, isn't it?	الجو حار جداً، صحيح؟
Japan is close to China.	اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.	اليابان قريبة إلى الصين.
Jump as high as you can.	اقفز بأعلى ما يمكنك.
Let's agree to disagree.	فالنتفق على أن نختلف.
Let's forget about this.	دعنا ننسى هذا.
Let's forget about this.	دعينا ننسى هذا.
Let's forget about this.	دعونا ننسى هذا.
Let's go someplace else.	هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
Let's go somewhere else.	هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Mary is Tom's secretary.	ماري هي سكرتيرة توم.
May I borrow your knife?	أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟
May I see your passport?	هل لي أن أرى جواز سفرك؟
May I stay here tonight?	هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟
Maybe Tom saw something.	ربما توم رأى شيئاً.
Maybe she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
Money is not everything.	المال ليس كل شيء.
My brother plays guitar.	أخي يعزف على الغيتار.
My front tooth fell out.	وقعت سنّي الأمامية.
My mother made me a bag.	صنعت لي أمي حقيبة.
My uncle came to see me.	أتی عمي لرؤيتي.
My uncle came to see me.	قدم عمي لرؤيتي.
Never underestimate Tom.	لا تستخفَّ بتوم أبداً.
No one came except Mary.	لم يأت أحد سوى ماري.
No, thank you. I'm full.	لا، شكراً لك. لقد شبعت.
Nobody cares about that.	لا أحد يهتمّ بهذا .
None of us speak French.	لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.
Please call me up later.	من فضلك إتّصل بي لاحقاً.
Please delete this file.	من فضلك إلغِ هذا الملفّ.
Please insert your card.	من فضلك أدخل بطاقتك.
Please keep this secret.	من فضلك أبقِ ذلك سراً.
Please leave right away.	من فضلك غادر حالاً.
Please park in the back.	رجاء اركن في الخلف.
Please write with a pen.	من فضلك اِكتب بقلم حبر.
Run as fast as possible.	اركض بأقصى سرعة.
She asked me a question.	سألتني سؤالاً.
She chose the red dress.	اِختارت الفستان الأحمر.
She hates green peppers.	إنها لا تحب الفلفل الأخضر.
She is very intelligent.	إنها ذكية جداً.
She is very intelligent.	إنها حادة الذكاء.
She might come tomorrow.	ربما تأتي غدًا.
She waited for my reply.	انتظرتْ ردي.
She was about to go out.	كان على وشك أن تخرج.
She was about to go out.	كانت على وشك الخروج.
She was about to go out.	كانت على وشك أن تخرج.
She'll love him forever.	ستحبه إلى الأبد.
She's lost her car keys.	فقدت مفاتيح سيارتها.
She's not young, is she?	ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟
Show me another example.	أرني مثالاً آخر.
Shut the door, will you?	هل لك أن تغلق الباب؟
Someone is watching you.	هناك من ينظر إليك.
Someone is watching you.	أحدهم يراقبك.
Someone stole my wallet.	أحدهم سرق محفظتي.
Take a look at this map.	ألقِ نظرةً على هذه الخريطة.
That boy has black hair.	شعر ذاك الولد أسود.
That factory makes toys.	ذلك المصنع ينتج الألعاب.
That's a brilliant idea.	هذهِ فكرة رائعة.
That's absolutely right.	إن ذلك بالطبع صحيح.
The ambassador returned.	عاد السفير.
The box is almost empty.	الصندوق فارغ تقريبا
The boy remained silent.	ظل الولد ساكناً.
The boy remained silent.	بقِيَ الولد هادئاً.
The castle is beautiful.	هذه القلعة جميلة.
The castle is beautiful.	القلعة جميلة.
The castle is beautiful.	القلعة خلابة.
The dog ran after a fox.	لحِق الكلب ثعلبًا.
The front door was open.	كان الباب مفتوحاً.
The game isn't over yet.	لم تنته اللعبة بعد.
The grass needs cutting.	يحتاج العشب إلى التشذيب.
The grass needs cutting.	العشب بحاجة إلى التجديب.
The hospital is crowded.	المستشفى مزدحم.
The jet landed at Tokyo.	هبطت الطائرة في طوكيو.
The landing was perfect.	كان الهبوط متقنا.
The police are after me.	الشرطة تبحث عنّي.
The radio will not work.	لن يعمل الراديو.
The rest is left to you!	الباقي عليك!
There is a fork missing.	هناك شوكة ناقصة.
There is a fork missing.	ينقص شوكة.
There is a page missing.	هناك صفحة ناقصة.
There's nowhere to hide.	ليس هناك مكان للاختباء.
They are still children.	ما زالوا صغارًا.
They had only one child.	كان لديهما ولد واحد.
They had only one child.	رزقوا بولد وحيد.
They reached their goal.	لَقَد وَصَلوا إلى هَدَفَهُم.
They require extra help.	هم يحتاجون المزيد من المساعدة.
Think about your future.	فكر في مستقبلك!
This bread is delicious.	هذا الخبز لذيذ.
This doesn't concern me.	هذا الأمر لا يعنيني.
This is a good question.	هذا سؤال جيد.
This is a good textbook.	هذا كتاب جيد.
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
This story is about Tom.	هذه قصّة عن توم.
This water is delicious.	هذا الماء لذيذ.
Those flowers have died.	ذبلت الأزهار.
Tom almost convinced me.	أقنعني توم تقريباً
Tom arrived around 2:30.	وصل توم حوالي 2:30.
Tom did something wrong.	ارتكب توم خطأ" ما.
Tom doesn't like cheese.	توم لا يحب الجبنة.
Tom doesn't like cheese.	توم لا يحب أكل الجبن.
Tom got out of the taxi.	خرج توم من التاكسي.
Tom hid under the table.	اختبأ توم تحت الطاولة.
Tom is a French teacher.	توم مدرس فرنسية.
Tom is a friend of mine.	توم صديق لي.
Tom is young and single.	توم شاب و أعزب
Tom isn't Mary's friend.	توم ليس صديق ماريا
Tom isn't a good singer.	توم ليس بمغنٍّ جيّد.
Tom isn't a kid anymore.	لم يعد توم طفلا بعد الآن.
Tom isn't at all stupid.	توم ليس غبيا على الاطلاق
Tom isn't himself today.	توم ليس نَفسَهُ اليوم.
Tom knew I wasn't happy.	علم توم أنني لست سعيدا
Tom knows that you know.	يعرف توم أنك تعرف
Tom liked to play chess.	كان توم يحب لعب الشطرنج
Tom likes cheeseburgers.	توم يحب شطائر الجبنة.
Tom likes cheeseburgers.	توم يحب التشيزبرقر.
Tom likes playing chess.	توم يحب لعب الشطرنج
Tom might not like that.	قد لا يحب توم ذلك.
Tom needs a good lawyer.	توم يحتاج الى محامٍ جيد.
Tom said he saw nothing.	قال توم بأنه لم يرى شيئا.
Tom thinks the same way.	يفكّر توم بنفس الطريقة.
Tom was shot and killed.	أُطلق على توم فقُتل.
Tom's a bit freaked out.	توم مذعور قليلا.
Tom, what are you doing?	توم، ماذا تفعل؟
Tomorrow's your day off.	غدا عطلتك.
War is a terrible thing.	الحرب هو شيءٌ فظيع.
We appreciate your help.	نُقَدِّر مساعدتك.
We aren't going to lose.	لن نخسر.
We can rest after lunch.	نستطيع ان نرتاح بعد الغداء.
We don't need your help.	لا نحتاج مساعدتك.
We don't need your help.	لسنا بحاجة لمساعدتك.
We elected him chairman.	لقد انتخبناه رئيساً.
We have seen three wars.	شهدنا ثلاثة حروب.
We need to stay focused.	يجب أن نبقى منتبهين.
We still have more time.	ما زال لدينا الكثير من الوقت.
We're going to miss Tom.	سنفتقد توم.
What a beautiful design!	يا له من تصميمٍ جميل !
What a beautiful garden!	ما أجمل هذه الحديقة.
What a beautiful garden!	يا لها من حديقة جميلة.
What a cute little girl!	يا لها من فتاة جميلة!
What are you doing, Dad?	ماذا تفعل يا أبي؟
What are you looking at?	إلامَ تنظر؟
What are you looking at?	إلى ماذا تنظر؟
What are you staring at?	بماذا تحدّق؟
What did you talk about?	عن ماذا تحدّثت؟
What did you talk about?	ما الذي تحدّثت عنه؟
What did you want to do?	ما الذي أردت فعله؟
What do you like to eat?	ماذا تحب أن تأكل؟
What do you want to eat?	ماذا تريد أن تأكل؟
What does he see in her?	ما الذي يراهُ فيها؟
What happened last week?	ماذا حصل الأسبوع الماضي؟
What is his nationality?	ما جنسيته؟
What made you come here?	ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
What made you come here?	ما الذي جاء بك إلى هنا؟
What time do you get up?	متى تستيقظ؟
What time is it, anyway?	كم الساعة على أي حال؟
What year were you born?	في أي عام ولدت؟
What's my doctor's name?	ما اسم طبيبي؟
What's that bird called?	ما اسم هذا الطائر؟
What's that bird called?	ماذا يسمى هذا الطائر؟
What's the airmail rate?	ما معدل البريد الجوي؟
When do you play tennis?	متى تلعب التنس؟
When does the bank open?	متى يفتح المصرف؟
When will you come home?	متى ستعود إلى البيت؟
When will you come home?	متى سترجع إلى المنزل؟
Where are the lifeboats?	أين زوارق النجاة؟
Where are they going to?	إلى أين هم ذاهبون؟
Where can I find a taxi?	أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
Where did she buy books?	أين اشترت كتبا؟
Where is the toothpaste?	أين معجون الأسنان؟
Where's the dining room?	أين غرفة الطعام؟
Who are you waiting for?	من تنتظر؟
Why did it take so long?	لماذا إستغرقَ هذا وقتاً طويلاً؟
Why did you go to Tokyo?	لماذا ذهبت إلى طوكيو؟
Write your address here.	اِكتب عنوانك هنا.
Write your address here.	اكتب عنوانك هنا.
You always tell me that.	أنت دائما تقول لي ذلك.
You are a good customer.	أنت مشتر جيد.
You are a tennis player.	أنت لاعب كرة مضرب.
You are as tall as I am.	طولُك مثل طولي.
You are doing very well.	إنك تبلي حسناً.
You are doing very well.	أنت تقوم بعمل جيد.
You are in a safe place.	أنت في مكان آمن.
You are really talented.	أنت موهوبٌ حقاً.
You can put it anywhere.	بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can swim, can't you?	تستطيع السباحة، أليس كذلك؟
You can't buy happiness.	لا يمكنك شراء السعادة.
You can't swim, can you?	لا يمكنك السباحة، صحيح؟
You can't swim, can you?	لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟
You don't have to study.	ليس عليك أن تدرس.
You don't know who I am.	إنك لا تعرف من أكون.
You don't smoke, do you?	إنك لا تدخن، صحيح؟
You left your lights on.	لقد تركت أنوارك مفتوحة.
You look like a tourist.	انت تبدو سائحاً.
You must be more polite.	عليك أن تكون مهذباً أكثر.
You must do it yourself.	يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
You must face the facts.	يجب أن تواجه الحقائق.
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدماً.
You ought to be ashamed.	يجب أن تكون خجِلًا.
You really are hopeless.	لا فائدة من المحاولة معك حقاً.
You should fix your tie.	عليك إصلاح ربطة عنقك.
You should have done so.	كان عليك فعل ذلك.
You should not go there.	عليك ألا تذهب إلى هناك.
You should quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You should study harder.	عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.
You still have a chance.	ما زالت لديك فرصة.
You surprised everybody.	لقد فاجأت الجميع.
You told me so yourself.	أخبرتني ذلك بنفسك.
You were busy last week.	كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.
You will miss the train.	سيفوتك القطار.
Your guests are waiting.	ضيوفك ينتظرون.
Your house is fantastic.	منزلك رائع.
Your house is very nice.	ما أروع منزلك!
A glass of water, please.	قارورة مياه ، من فضلك.
A glass of water, please.	أريد كأسا من الماء من فضلك.
A tea with lemon, please.	شاي بالليمون، لو سمحت.
All Tom does is complain.	جلّ ما يفعله توم هو التذمر.
An accident has happened.	وقع حادث.
Are you against abortion?	هل انت ضد الاجهاض ؟
Are you writing a letter?	هل تكتب رسالةً؟
Barking dogs seldom bite.	الكلاب النابحة نادراً ما تعض.
Birds fly long distances.	تقطع الطيور مسافات طويلة.
Bread is made from wheat.	يصنع الخبز من القمح.
Can I pay by credit card?	أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان؟
Can I use my credit card?	أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني؟
Can you count in Italian?	هل تستطيع أن تعُدّ بالإيطالية؟
Can you order one for me?	هل يمكنك طلب واحد لي؟
Can you teach me English?	أيمكنكَ تعليمي الإنجليزية؟
Can you teach me English?	هل يمكنكِ تعليمي الإنجليزية.
Cheese is made from milk.	تُصنع الجبنة من الحليب.
Clearly you are mistaken.	من الواضح أنك مخطئ.
Correct me if I am wrong.	صححني إذا كنت مخطئاً.
Darwin changed the world.	داروين غيرَ العالم.
Did my father really die?	أحقا مات أبي؟
Did you enjoy the movies?	هل استمتعت بمشاهدة الفلم؟
Did you pay for the book?	هل دفعت ثمن الكتاب؟
Did you watch this movie?	هل شاهدت هذا الفلم.
Do whatever he tells you.	افعل كلّ ما يقولهُ لك.
Do you have a pen on you?	هل معك قلم؟
Do you object to smoking?	هل تعارض التدخين؟
Do you remember his name?	هل تذكر اسمه؟
Don't play baseball here.	لا تلعب كرة القاعدة هنا.
Don't resort to violence.	لا تلجأ إلى العنف.
Don't worry about my dog.	لا تقلق بشأن كلبي.
Don't you walk out on me.	لا تتركني.
English is easy to learn.	الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
Every house had a garden.	كان لكل بيت حديقة.
Every house had a garden.	كان هناك حديقة عند كل منزل.
Give me something to eat.	أعطني ما يمكنني أكله.
Give me the bill, please.	أعطني الحساب من فضلك.
Has Tom really come back?	هل عاد توم حقا؟
He and I walked together.	مشيت معه.
He and I walked together.	مشيت أنا و هو سوية.
He can also speak French.	يتكلم الفرنسية أيضاً.
He can also speak French.	يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.
He can't wait to see you.	لا يطيق صبرا ليراك.
He disregarded my advice.	تجاهل نصيحتي.
He is deeply in debt now.	إنه غارق في الديون.
He is in the tenth grade.	هو في الصف العاشر.
He is too tired to study.	لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.
He is young and immature.	إنهُ صغير وغير ناضِج.
He isn't afraid of death.	إنه لا يخاف من الموت.
He jumped out the window.	قفز من النافذة.
He looks like his father.	يشبه أباه.
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
He might change his mind.	ربما سيغير رأيه.
He painted the door blue.	طلى الباب باللون الأزرق.
He promised to marry her.	وعد بأن يتزوجها.
He reached for the apple.	مدّ يده إلى التفاحة.
He reached for the apple.	مدّ يده لأخذ التفاحة.
He speaks four languages.	إنةُ يتحدث أربع لغات.
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
He took his sister along.	أخذ أخته معه.
He took his sister along.	إصطحب أخته.
He took part in the race.	لقد شارك في السباق.
He was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنهُ في ألم.
He was very busy all day.	كان مشغولاً طوال اليوم.
He whistled as he walked.	صفّر و هو يمشي.
He wrote a book on China.	كتب كتاباً عن الصين.
He'll be here any second.	سيكون هنا في أي ثانية
He's here to protect you.	إنه هنا ليحميك.
Hello, Tom. Good morning.	مرحباً, توم. صباح الخير.
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك؟
How much for half a kilo?	كم ثمن نصف كيلو؟
I admit that I was wrong.	أعترف أني كنت مخطئًا.
I admit that I was wrong.	أعترف أني أخطأت.
I agree with his opinion.	أوافقه الرأي.
I am able to drive a car.	أستطيع قيادة السيارة.
I am an American citizen.	أنا مواطن أمريكي.
I am watching television.	أشاهد التلفاز.
I appreciate all you did.	أقدر كل ما فعلته.
I can't accept your gift.	لا أستطيع قبول هديتِكَ.
I can't be seen with you.	لا يمكن ان اُرى معك .
I can't live without you.	لا أستطيع العيش من دونك.
I can't live without you.	لا يمكنني العيش من غيرك.
I can't thank you enough.	لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
I can't thank you enough.	لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.
I can't wait to meet you.	لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I decided to be a doctor.	قررت أن أصبح طبيباً.
I didn't mean to do that.	لم أقصد فعل ذلك.
I didn't mean to do that.	لم أقصد أن أفعل ذلك.
I didn't steal the money.	لم أسرق المال.
I don't care if it snows.	لا يهمني إذا هطل الثلج.
I don't know what to say.	لا أعرف ماذا أقول.
I don't like you anymore.	لم أعد أحبّك بعد الآن.
I don't think he'll come.	لا أظن أنه سيأتي.
I don't think he'll come.	لا أعتقد أنه قادم.
I don't understand music.	لا أفهم الموسيقى.
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسركَ.
I don't want to lose you.	لا أريد أن أخسرَكِ.
I don't want to lose you.	لا أريد خسارتكَ.
I don't want to lose you.	لا أريد خسارتَكِ.
I gave some books to him.	أعطيت بعض الكتب له.
I got on the wrong train.	ركبت القطار الخطأ.
I have a French neighbor.	أنا لدي جار فرنسي.
I have a French neighbor.	أنا لدي جارة فرنسية.
I have a lot of homework.	لدي الكثير من الواجبات.
I have a lot to do today.	لدي الكثير لأفعله اليوم.
I have a pain in my back.	لدي ألم في ظهري.
I have a pain in my foot.	لدي ألم في قدمي.
I have no homework today.	ليس عندي وظيفة اليوم.
I have no homework today.	ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.
I have the ace of hearts.	انا املك الآس قلوب.
I have the ace of spades.	لدي الآس البستوني.
I have to come on Monday.	يجب علي أن آتي يوم الإثنين
I have to get up anyways.	علي أن أنهض على كل حال.
I have to help my mother.	يجب علي أن أساعد أمي.
I have to study Japanese.	عليّ أن أدرس اليابانية.
I haven't met him before.	لم أقابله من قبل.
I heard an unusual noise.	سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.	سمعت صوت ضجة غريبة.
I heard various opinions.	لقد سمعتُ أراء متنوعة.
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I know he is watching me.	أعلم أنه يراقبني.
I know you don't like me.	أنا أعلم أنكَ ليس معجباً بي.
I like to eat watermelon.	أحب أكل البطيخ.
I like to eat watermelon.	أحب أن آكل البطيخ.
I love trying new things.	أُحب تجربة أشياء جديدة.
I made him open the door.	أرغمته أن يفتح الباب.
I made him open the door.	دفعته إلى فتح الباب.
I met her on my way home.	التقيت بها في طريقي إلی المنزل
I never wanted you to go.	أنا أبداً لم أُرِد أن تذهب.
I saw Tom at the library.	رأيت توم في المكتبة
I saw her clean the room.	رأيتها تنظف الغرفة.
I saw her enter the room.	رأيتها تدخل الغرفة.
I saw him enter the room.	رأيته يدخل الغرفة.
I smell something rotten.	أشم رائحة شيء عفن.
I think maybe I can help.	أظن أنه يمكنني أن أساعد.
I want Tom to understand.	أريد أن يفهم توم
I want something to read.	أريد أن أقرأ شيئاً ما.
I want to read that book.	أريد قراءة ذلك الكتاب.
I wanted Tom to be happy.	أردت أن أسعد توم.
I wanted to surprise her.	أردت أن أفاجئها.
I was at a movie theater.	كنت في دور عرض للسينما.
I was given a new jacket.	أُعطيت معطفاً جديداً.
I was hoping I was wrong.	أملت أن أكون مخطئا.
I was hungry and thirsty.	كنت جائعاً و عطشاً.
I was in Tokyo yesterday.	كنت في طوكيو بالأمس.
I was too happy to sleep.	لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.
I will be there tomorrow.	سأكون هناك غداً.
I will go to the meeting.	سأذهب إلى الإجتماع.
I will help him tomorrow.	سأساعده غداً.
I won't answer questions.	لن أردّ على الأسئلة.
I worked hard last month.	عملت بجد الشهر الماضي.
I wrote a song about you.	كتبت أغنية عنك.
I wrote to Tom yesterday.	راسلت توم البارحة
I'd be happy to help you.	سيسعدني مساعدتك.
I'd like you to help Tom.	أودّ منك مساعدة توم.
I'll be leaving in March.	سوف أسافر في مارس-آذار.
I'll be with you forever.	سأبقى معك إلى الأبد.
I'll call you back later.	سأتصل بك لاحقاً.
I'll call you back later.	سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
I'll fix you some coffee.	سأعد لك بعض القهوة.
I'll take the yellow one.	سآخذ الأصفر.
I'll take the yellow one.	سآخذ الصفراء.
I'm counting on you guys.	أعتمد عليكم يا رفاق.
I'm glad to see you back.	سررت بعودتك.
I'm going out in an hour.	سأخرج بعد ساعة.
I'm going out in an hour.	سأخرج في غضون ساعة.
I'm going to miss Boston.	سأفتقد بوسطن.
I'm going to take a bath.	سأستحِمّ.
I'm going to take my car.	سآخذ سيّارتي.
I'm just having some fun.	أنا أتسلى قليلا فقط.
I'm leaving you tomorrow.	سأتركك غداً.
I'm not a problem-solver.	لست بحلال مشاكل.
I'm not breaking the law.	أنا لا أخرق القانون.
I'm not convinced at all.	أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.
I'm not worried about it.	لست قلقا بشأنه
I'm one of the good guys.	أنا أحد الرجال الصالحين.
I'm one of your students.	انا واحد من طلابك
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكد أنكَ مخطئ.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكدة أنكِ مخطئة.
I'm working in Tokyo now.	إنني أعمل في طوكيو حالياً.
I've gone to Kyoto twice.	ذهبت إلى كيوتو مرتين.
I've got to speak to Tom.	أنا تحدثت مع توم.
I've got to speak to you.	أنا تحدثت معك.
I've never killed anyone.	أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.
Is this fish still alive?	هل هذه السمكة لازالت حيّه ؟
Is this your first visit?	هل هذه أول زيارة لك؟
Is your wife a good cook?	هل زوجتك طباخة ماهرة؟
It is not necessarily so.	ليس بالضرورة.
It is really nice of you.	هذا حقاً لطفاً منك.
It is unfortunately true.	للأسف ذلك صحيح.
It is unfortunately true.	مع الأسف إن ذلك صحيح.
It leaves you breathless.	يحبس أنفاسك.
It snowed hard yesterday.	أثلجت بشدة الأمس.
It was a perfect morning.	لقد كان صباحاً مثالياً.
It was an incredible job.	كان عملاً استثنائياً.
It was probably not true.	كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.	كانت على الأرجح غير صحيحة.
It was really quite fast.	لقد كان حقاً سريعاً جداً.
It wasn't a pleasant job.	لم يكن عملاً مرضٍ.
It wasn't the first time.	لم تكن أول مرة.
It's a complicated story.	إنّها قصة معقّدة.
It's a quote from a book.	إنهُ إقتباس من كتاب.
It's a system that works.	إنه نظامٌ يعمل.
It's a very slow process.	إنها عملية بطيئة جداً.
It's as lovely as a rose.	جميلة كالوردة.
It's as old as the hills.	إنها قديمة قِدم التِلال.
It's because he loves me.	بسبب حبه لي.
It's definitely possible.	من المؤكد أنه ممكن.
It's good talking to you.	من الجميل محادثتك.
It's hard being a parent.	من الصعب أن تكون والداً.
It's on the eighth floor.	إنه في الطابق الثامن.
It's really bothering me.	إنه يزعجني حقا.
It's too good to be true.	إنه أفضل من أن يكون صحيحًا.
It's up to you to decide.	القرار قرارك.
It's up to you to decide.	القرار لك.
It's up to you to decide.	الأمر يعود إليك.
It's well worth the cost.	إنها تستحق التكلفة.
Italy is far from Brazil.	إيطاليا بعيدة عن البرازيل.
Just stand there, please.	قف هناك من فضلك.
Leave your desk as it is.	اترك مكتبك كما هو.
Let's go early, shall we?	لنذهب باكراً.
Let's share the expenses.	دعنا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.	دعينا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.	دعونا نتقاسم المصاريف.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
May I ask some questions?	هل لي ببعض الأسئلة؟
May I ask some questions?	أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟
May I use your telephone?	أيمكنني استعمال هاتفك؟
May I use your telephone?	هل لي أن أستخدم هاتفك؟
Monday is my busiest day.	الاثنين -بالنسبة لي- هو أكثر الأيام انشغالًا.
My aim is to be a doctor.	هدفي أن أصبح طبيباً.
My aim is to be a doctor.	حلمي أن أكون طبيباً.
My father died of cancer.	مات أبي بسبب السرطان.
My father drives to work.	يقود أبي السيارة إلى عمله.
My father gave me a game.	أعطاني أبي لعبةً.
My favorite color is red.	لوني المفضّل هو الأحمر.
My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
My uncle died a year ago.	مات عمي منذ سنة.
My uncle gave me his car.	أعطاني عمي سيارته.
My wife looked surprised.	تفاجأت زوجتي.
No one can deny the fact.	لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
No one wants to go there.	لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
Now let's begin the game.	هيا لنبدأ اللعب الآن.
Now you're going too far.	إنك تذهب بعيدا الآن.
One can always find time.	يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.
Our living room is sunny.	غرفة معيشتنا مشمسة.
Pass me the salt, please.	مرّر إليّ الملح إذا سمحت.
Please put on your shoes.	من فضلك البس حذاءك.
Please speak more loudly.	من فضلك تكلم بصوت أعلى.
Please take off your hat.	من فضلك إخلع قبعتك.
Please visit me tomorrow.	ارجوك , قوم بزيارتي غدا.
Put the gun on the table.	ضع المسدس على الطاولة.
Read through the article.	إقرأ المقالة.
She came here once again.	هىَ أتت إلى هُنا مرةً أخرى.
She disliked her husband.	لم تحب زوجها.
She divorced her husband.	طلّقت زوجها.
She doesn't need to work.	إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
She is loved by everyone.	الجميع يحبها.
She looks at least sixty.	تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.
She painted the wall red.	طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.	دهنت الحائط بالأحمر.
She sang better than him.	غنَّتْ أفضل منه.
She screamed with terror.	صرخت رعباً.
She went there yesterday.	ذهبت إلى هناك بالأمس.
She'll do it in 24 hours.	ستنجزه خلال أربعاً و عشرين ساعة.
She's stupid, but honest.	هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.	هي غبية, ولكن أمينة.
She's way taller than me.	إنها أطول مني بكثير.
She's way taller than me.	إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
She's way taller than me.	الفرق بيني و بينها في الطول كبير.
Stop acting like a child.	كف عن التصرف كالأطفال.
Stop hitting your sister.	توقف عن ضرب أختك.
Stop hitting your sister.	توقفي عن ضرب أُختك.
Stop teasing your sister!	توقف عن مضايقة أُختك!
Stop teasing your sister!	توقف عن غيظ أختك!
Stop teasing your sister!	توقفي عن غيظ أُختِك!
Take as much as you want.	خذ قدر ما تريد.
That castle is beautiful.	هذه القلعة جميلة.
That castle is beautiful.	تلك القلعة جميلة.
That house belongs to me.	ذاك المنزل ملكي.
That house is very small.	ذاك المنزل صغير جداً.
That is why he got angry.	ذلك سبب انفعاله.
That is why he got angry.	لهذا غضب.
That is why he got angry.	هذا سبب غضبه.
That was hard to believe.	كان ذلك صعب التصديق.
That wasn't my intention.	لم يكن ذلك قصدي.
That's my favorite chair.	ذاك كرسيي المفضل.
That's very sweet of you.	هذا لطف منك.
The baby cried all night.	بكى الطفل طوال اليل.
The baby cried all night.	بقي الرضيع يبكي طول الليل.
The baby cried all night.	أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.
The climate here is mild.	الجو معتدل هنا.
The engine started again.	المحرك بدأ مجدداً.
The first lesson is easy.	الدرس الأول سهل.
The hard work begins now.	العمل الصعب يبدأ الآن.
The new plan worked well.	نجحت الخطة الجديدة.
The new plan worked well.	الخطة الجديدة نجحت.
The nurse gave me a shot.	أعطتني الممرضة حقنة.
The old man is very kind.	الرجل العجوز لطيف للغاية.
The play begins at 2 p.m.	ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساءً.
The rain changed to snow.	تغير المطر إلى ثلج.
The rain stopped at last.	أخيراً توقف المطر.
The river is running dry.	النهر يجف.
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
The snow has disappeared.	اختفى الثلج.
The war lasted two years.	دامت الحرب سنتين.
The war lasted two years.	استمرت الحرب قرابة السنتين.
There isn't any solution.	ليس هناك حل.
There's been an accident.	حصل حادث.
There's nothing I can do.	ليس هناك ما يمكنني فعله.
There's nothing I can do.	ليس باليد حيلة.
These books belong to me.	هذه كتبي.
These books belong to me.	هذه الكتب لي.
They achieved their goal.	لَقَد حَقَقوا هَدَفَهُم.
They became man and wife.	أصبحا زوجاً و زوجة.
They don't even know why.	إنهم لا يعرفون لماذا حتى.
This castle is beautiful.	هذه القلعة جميلة.
This castle is beautiful.	هذه القلعة رائعة.
This flag is very pretty.	هذا العلم جميل جدا.
This is a terrible thing.	ذلك شيءٌ فظيع.
This is not the entrance.	المدخَلُ ليس من هنا.
This is the only way out.	إنه المخرج الوحيد
This is the right answer.	هذه هي الإجابة الصحيحة.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة للغاية.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة جداً.
This movie is just great.	هذا الفلم -ببساطة- رائع.
This play has three acts.	لهذه المسرحية ثلاثة فصول.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلاً.
Tom and I are nonsmokers.	لا ندخن أنا وتوم السجائر.
Tom and Mary met in 2013.	توم و ماري تقابلا في 2013
Tom barged into the room.	اقتحم توم الغرفة.
Tom deserves a promotion.	يستحق توم ترقيةً.
Tom didn't have to leave.	لم يكن على توم الذهاب.
Tom doesn't sing anymore.	لم يعد توم يغنّي الآن.
Tom entered the building.	دخل توم المبنى.
Tom got on the wrong bus.	استقل توم الحافلة الخطأ.
Tom is on board the ship.	توم على ظهر السفينة.
Tom is reading the Bible.	توم يقرأ الإنجيل.
Tom is wanted for murder.	توم مطلوب بتهمة القتل.
Tom married a local girl.	توم تجوز فتاة محلية
Tom often goes to Boston.	يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.
Tom paid for the tickets.	دفع توم ثمن التذاكر.
Tom should've been there.	كان على توم أن يكون هناك.
Tom took what wasn't his.	أخذ توم شيئا ليس ملكه.
Tom turned on the faucet.	توم افتح الصنبور
Tom turned the faucet on.	توم فتح الصنبور
Tom unfolded the blanket.	مد توم الغطاء.
Tom wants to buy a house.	يريد توم شراء منزلًا.
Tom wasn't really hungry.	لم يكن توم جائعا حقا.
Tom watched TV yesterday.	شاهد توم التلفاز بالأمس.
Tom wouldn't let Mary in.	توم لم يسمح لميري بالدخول.
Tom, look at what I made!	توم. شاهد مافعلته.
Tomorrow is Mother's Day.	غداً عيد الأم.
Twelve is an even number.	الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.
Wait in the waiting room.	انتظر في غرفة الانتظار.
Wait till the rain stops.	انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.
Walk as fast as possible.	امش بأسرع ما يمكنك.
Was the book interesting?	هل كان الكتاب شيقاً؟
We can't stay for dinner.	نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء.
We panicked a little bit.	شعرنا بالقليل من الذعر.
We ran for 10 kilometers.	ركضنا 10 كيلومترات.
We still have to do that.	ما زال يتوجب علينا فعل ذلك.
Were they busy last week?	هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي؟
What a beautiful rainbow!	يا له من قوس قزح جميل!
What are you going to do?	ماذا ستفعل؟
What are you going to do?	ما الذي ستفعله؟
What are you laughing at?	علامَ تضحك؟
What are you laughing at?	ما الذي تصحك عليه؟
What are you looking for?	عن ماذا تبحث؟
What are you looking for?	عمّا تبحث؟
What are you looking for?	علامَ تبحث؟
What are your conditions?	ما هي شروطكم؟
What did I forget to say?	ما الذي نسيتُ قوله؟
What do you intend to do?	ما الذي تنوي فعله؟
What do you mean by that?	ماذا تقصد بذلك؟
What does this stand for?	إلامَ يرمز ذلك؟
What happened last night?	ماذا حدث بالأمس؟
What happened last night?	ما الذي حصل البارحة؟
What is it that you want?	ما الذي تريده؟
What time will you leave?	متى ستغادر؟
What time will you leave?	في أي وقت ستذهب؟
What was the final score?	ما كانت النتيجة النهائية؟
What's your home address?	ما عنوان بيتك؟
What's your horse's name?	ما اسم حصانك؟
What's your real purpose?	ما هدفك الحقيقي؟
When can I see you again?	متى يمكنني أن أراك مجددا؟
When did you get married?	متى تزوجت؟
Where can I buy a ticket?	أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟
Where is Tom's classroom?	أين فصل توم؟
Who do you think you are?	من تظن نفسك؟
Who do you think you are?	من تحسب نفسك؟
Why are you working here?	لمَ تعمل هنا؟
Why did you buy this car?	لم اشتريت هذه السيارة؟
Why not go to the movies?	لمَ لا تذهب إلى السينما؟
Will you give me a light?	هلا أعطيتني ولاعة؟
Without you, I'm nothing.	بدونك أنا لا شيء.
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع؟
You are absolutely right.	إنك محق تماماً.
You are everything to me.	أنت -بالنسبة لي- كل شيء.
You are guilty of murder.	إنك مذنب بتهمة القتل.
You aren't busy, are you?	لست مشغولاً، صحيح؟
You can always come here.	أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
You can always come here.	أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.
You can ask him for help.	بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.	يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
You can dance, can't you?	يمكنك الرقص، أليس كذلك؟
You can take either book.	خذ أي الكتابين تريد.
You did an excellent job.	لقد قمت بعمل رائع.
You had to study English.	كان عليك أن تدرس الإنجليزية.
You have a bright future.	لديك مستقبل مشرق.
You have a bright future.	لديك مستقبل واعد.
You have nothing to fear.	ليس لديك ما تخشاه.
You have to come with me.	عليك أن تأتي معي.
You have to come with me.	يجب عليك المجيء معي.
You like rain, don't you?	تحب المطر ، صحيح؟
You may come if you like.	إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.	بإمكانك المجيء إن أحببت.
You must clean your room.	عليك أن تنظّف غرفتك.
You must clean your room.	نظّف غرفتك.
You must endure the pain.	عليك أن تتحمل الألم.
You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You need to stop smoking.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to study harder.	يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to take a break.	عليك أخذ استراحة.
You never change, do you?	ألا تتغير أبداً؟
You speak fluent English.	إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
You swim well, don't you?	تسبح بمهارة ، أليس كذلك؟
You're in safe hands now.	إنك بأيدي أمينة الآن.
Your book is on the desk.	كتابك على المكتب.
Your shirt is inside out.	قميصك ملبوس بالمقلوب.
A fork fell off the table.	وقعت شوكة من على الطاولة.
A wood floor is beautiful.	إن الأرضية الخشبية جميلة.
An accident just happened.	حصل حادث للتو.
Are you asking me to stay?	هل تطلب مني البقاء؟
Are you really a princess?	هل حقا أنت أميرة ؟
At first, it is difficult.	إنها صعبة في البداية.
Be polite to your parents.	كن مؤدباً مع والديك.
Books are my best friends.	الكتب هي أعز أصدقائي.
Bring me something to eat.	أحضر لي شيئاً لآكله.
Bring your children along.	أحضر أولادك معك.
Call a doctor immediately.	اتّصل بطبيب في الحال!
Call me again in two days.	اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
Can I go swimming, Mother?	هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟
Can I have your full name?	هلّا أعطيتني اسمك الكامل؟
Can I speak to the doctor?	أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
Can I speak to the doctor?	هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟
Can you guess what I have?	أيمكنك أن تحزر ما لديّ؟
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
Come at ten o'clock sharp.	تعال عند العاشرة تماماً.
Come in. The door is open.	ادخل, الباب مفتوح.
Cut the cake with a knife.	اِقطع الكعكة بالسكين.
Darwin changed everything.	داروين غيرَ كل شيء.
Did you go out last night?	هل خرجت ليلة الأمس؟
Do you have a credit card?	ألديك بطاقة إئتمان؟
Do you have a larger size?	هل هناك مقاس أكبر؟
Do you have a larger size?	أهناك مقاس أكبر؟
Do you have any sunscreen?	أعندك كريم لأشعة الشمس؟
Do you know what happened?	هل تعرف ما الذي حصل؟
Do you know where Tom hid?	أتعلم أين اختبأ توم؟
Do you like San Francisco?	هل تحب سان فرانسيسكو؟
Do you think Tom saw Mary?	أتظنّ أنّ توم رأى ماري؟
Does anyone speak English?	هل يتحدث أحدٌ الإنجليزية؟
Does he have a girlfriend?	هل لديه حبيبة؟
Does he know what you did?	هل يعلم ما فعلت؟
Does your friend like tea?	هل صاحبك يحب الشاي؟
Don't forget to add me in.	لا تنس إضافتي.
Don't give up if you fail.	لا تستسلم إن فشلت.
Don't hang up yet, please.	لا تقفل الخط من فضلك.
Even Homer sometimes nods.	لكلّ عالِم هفوة.
Even Homer sometimes nods.	لكلّ جواد كبوة.
Even Homer sometimes nods.	لكلّ صارم نبوة.
Everybody agrees with you.	الجميع يتفق معك.
Everybody agrees with you.	الكل يوافقك الرأي.
Everybody had a good year.	أمضى الجميع سنة طيبة.
Everyone is still smiling.	لا يزال الجميع يبتسم.
Forgive me for being late.	اعذرني على التأخير.
Give me a definite answer.	أعطني إجابةً أكيدةً.
Hand me that book, please.	ناولني ذاك الكتاب من فضلك.
He agrees with my opinion.	إنه يوافقني الرأي.
He always tells the truth.	إنه صادق دائماً.
He always tells the truth.	دائماً ما يصدق.
He always tells the truth.	يصدقنا القول دوماً.
He bought a dress for her.	اشترى لها فستاناً.
He came back from America.	عاد من أمريكا.
He couldn't run very fast.	لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.
He is handsome and clever.	إنه وسيم و ذكي.
He is my brother's friend.	إنهُ صديق أخي.
He is old enough to drive.	إنه كبير بما فيه الكفاية ليقود سيارة.
He just wants to have fun.	إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
He likes his school a lot.	إنه يحب مدرسته كثيراً.
He lost his father at sea.	هوَ فقد والدهُ في البحر.
He must be from the South.	لا بد أنه من الجنوب.
He narrowly escaped death.	نجا من الموت بأعجوبة.
He overslept this morning.	لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.
He said that he was happy.	لقد قال أنه سعيد.
He tried to master French.	حاول أن يتقن الفرنسية.
He wants you to stay here.	إنه يريدك أن تبقى هنا.
He's as strong as a horse.	إنه قوي كالحصان.
He's as timid as a rabbit.	إنه جبان كالأرنب.
He's come to make trouble.	إنهُ يأتي ليصنع مشكلة.
He's not breaking the law.	هو لا يخرق القانون.
He's sitting on the bench.	إنهُ يجلس على المَقعد.
He's stupid and dishonest.	هو غبي وغير صادق.
He's stupid and dishonest.	هو غبي وغير أمين.
Her hat looked very funny.	بدت قبعتها مضحكة جداً.
His illness may be cancer.	قد يكون مرضها السرطان.
How long are you here for?	منذ متى وأنت هنا؟
How many apples are there?	كم تفاحة؟
How many kids do you have?	كم ولداً لديك؟
How many kids do you have?	كم ابناً عندك؟
How many pens do you have?	كم قلماً عندك؟
How pretty you look today!	ما أجمل طلتك اليوم!
How will he pay his debts?	كيفَ سيدفع ديونهُ؟
How will he pay his debts?	كيفً سيسدد ديونهُ؟
I agree with you entirely.	أوافقك الرأي تماما.
I am four months pregnant.	أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.	أنا في الشهر الرابع من حملي.
I am going to be a doctor.	سأصبح طبيبًا.
I bet everyone is waiting.	أنا متأكّد أنّ الجميع ينتظر.
I bought a book yesterday.	إشتريت كتاباً بالأمس.
I bought a red sports car.	اِشتريت سيارة رياضية حمراء.
I called him up yesterday.	اتصلت به بالأمس.
I came to Japan last year.	أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
I came to Japan last year.	جئت إلى اليابان العام الماضي.
I can read Spanish easily.	يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
I can't explain it either.	لا يمكنني شرحهُ أكثر.
I can't live without a TV.	لا يمكنني العيش من دون تلفاز.
I can't remember his name.	لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
I can't reveal my sources.	لا استطيع الكشف عن مصادرى.
I can't walk another step.	لا يمكنني المشي خطوة أخرى.
I caught a glimpse of her.	لمحتها.
I didn't know she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد أن أؤذيك.
I didn't need to tell him.	لم أكن بحاجة لإخباره.
I don't care about profit.	أنا لا أهتم للربح
I don't get what you mean.	لا أفهم ما تقصده.
I don't have a girlfriend.	ليس لديّ صديقة.
I don't have any evidence.	لا أملك أي دليل.
I don't have any evidence.	لا أملك دليلا.
I don't have any evidence.	ليس لدي دليل.
I don't know anything yet.	أنا لا أعرف أي شئ بعد.
I don't know what I'll do.	لا أعرف ما الذي سأفعله؟
I don't think he's coming.	لا أظن أنه آتٍ.
I don't want to stay here.	لا أريد البقاء هنا.
I doubt if he is a lawyer.	أنا أشك في أنه محام.
I expect him to come soon.	أتوقّع أن يصل قريباً.
I feel very tired tonight.	أنا متعب كثيرا الليلة.
I forgot my email address.	أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I got what she was saying.	فهمت ما قالته.
I guess I'll stay a while.	أظن أنني سأبقى لفترة.
I have a TV in my bedroom.	لدي تلفاز في غرفة نومي.
I have a fear of the dark.	لدي خوف من الظلام.
I have a pain in my chest.	لدي ألم في صدري.
I have a surprise for you.	لدي مفاجأة لك.
I have missed you so much.	لقد افتقدتك كثيراً.
I have to go the bathroom.	يجب عليي الذهاب إلى الحمام
I haven't had dessert yet.	لم أتناول حلويات بعد
I hope everything goes OK.	آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
I intend to clean my room.	أنوي أن أنظف غرفتي.
I know who your father is.	أنا أعرف من هو والدك.
I learned a new technique.	تعلمت تقنية جديدة.
I like studying languages.	أحب تعلم اللغات.
I love both cats and dogs.	أنا أُحب كُلاً من القطط والكلاب.
I married off my daughter.	لقد زوجت إبنتي.
I may be gone for a while.	ربما ذهبت لفتره
I missed you guys so much!	كم افتقدتكم يا رفاق!
I saw it with my own eyes.	رأيت ذلك بأم عيني.
I usually go home at four.	عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
I usually go home at four.	أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.
I walked from the station.	مشيت من المحطة.
I want to be an astronaut.	أُريد أن أكون رائد فضاء.
I want to become a doctor.	أريد أن أصير دكتورًا.
I want to become a singer.	أريد أن أصير مغنّيًا.
I want to eat out tonight.	أريد أن آكل في مطعم الليلة.
I was just here yesterday.	كنت هنا البارحة.
I was nearly hit by a car.	كادت أن تصدمني سيارة.
I watched TV this morning.	شاهدت التلفاز هذا الصباح.
I will give you this book.	سأعطيك هذا الكتاب.
I will transfer the money.	سأحوّل مبلغ المال.
I will transfer the money.	سأقوم بتحويل المبلغ.
I will transfer the money.	سأُحوّل المبلغ.
I work for an oil company.	أعمل لدى شركة نفط.
I work for an oil company.	أعمل لصالح شركة نفط.
I'd like to see you again.	أود رؤيتك مجددا
I'll bring one more towel.	سأحضر منشفة أخرى.
I'll bring one more towel.	سأحضر فوطة أخرى.
I'll call you every night.	سأتصل بك كل ليلة.
I'll give you this camera.	سأعطيك هذه الكاميرا.
I'll give you this camera.	سأعطيك آلة التصوير هذه.
I'll help you if possible.	سأساعدك إن أمكن.
I'll just leave this here.	أنا فقط سأترك هذه هنا.
I'll lend you my notebook.	سأعيرك مذكرتي.
I'll personally visit you.	سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.	سأزورك شخصياً.
I'll visit a museum today.	أنا سوف ازور المتحف اليوم.
I'm afraid of earthquakes.	أخاف من الزلازل.
I'm aware of your problem.	أنا أعي مشكلتك.
I'm glad to see you again.	أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.
I'm going through changes.	أمر بتغيرات.
I'm going to leave school.	سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.	سأغادر المدرسة.
I'm looking for my gloves.	أبحث عن قفازاتي.
I'm not going to tell Tom.	أنا لن أخبر توم.
I'm the one who loves you.	أنا هو الشخص الذي يحبك.
I'm very glad to meet you.	إنني سعيد بلقائك.
I'm very happy in Georgia.	أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
I've baked a cake for Tom.	خبزت كعكة لتوم.
I've done that many times.	لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
I've never seen Tom dance.	لم أرَ توم يرقص أبدا.
I've seen Tom here before.	رأيت توم هنا سابقا.
I've shut all six windows.	أغلقت النوافذ الستة كلها.
I've shut all six windows.	أقفلت النوافذ الستة جميعها.
In my opinion, he's right.	رأيي أنه محق.
Is something on your mind?	هل يوجد شيئ في ذهنك؟
Is the bank far from here?	هل البنك بعيد عن هنا؟
Is the bank far from here?	هل المصرف بعيد عن هنا؟
Is there any life on Mars?	هل هناك حياة على كوكب المريخ؟
Is this information right?	هل هذه المعلومة صحيحة؟
It can be used as a knife.	يمكن استخدامها كسكين.
It depends on the context.	يعتمد ذلك على السياق.
It didn't happen that way.	لم يحدث هكذا.
It is a difficult problem.	هذه مشكلة صعبة.
It is a difficult problem.	هذه معضلة.
It was the right decision.	لقد كان قرارا صحيحا.
It's doable, but not easy.	يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
It's nearly three o'clock.	شارفت الساعة على الثالثة.
It's not a perfect system.	ليس بنظام كامل.
It's time to do something.	إنهُ الوقت لِفعل شيئاً ما.
It's time to do something.	حان الوقت لفعل شيئاً ما.
Just imitate what he does.	قلّده و حسب.
Lend me your book, please.	من فضلك أعرني كتابك.
Let me think for a minute.	دعني أفكر للحظة.
Let's split up into teams.	دعونا ننقسم إلى فرق.
Lincoln is a great person.	لنكولن رجل عظيم.
Look at that red building.	أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
Look at that red building.	أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
Maybe Tom knows something.	ربما توم يعرف شيئاً.
Monday comes after Sunday.	يأتي الاثنين بعد الأحد.
My brother uses this bike.	أخي يركب هذه الدراجة.
My car burns a lot of gas.	تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.
My father loves my mother.	أبي يحب أمي.
My name isn't on the list.	اسمي ليس في القائمة.
My uncle gave me a camera.	أعطاني عمي كاميرا.
No one believed his story.	لم يصدّق أحد قصّته.
No one goes there anymore.	لا أحد يذهب هناك بعد الآن.
No one lives here anymore.	لا أحد يعيش هنا بعد الآن.
Nobody can understand him.	لا أحد يفهمه.
Nothing happens overnight.	لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها.
Nothing is worse than war.	ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.
Now we know what happened.	عرفنا الآن ما حدث.
Obviously, he is to blame.	الواضح، هو من يقع عليه اللوم.
One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
One lump of sugar, please.	مكعب سكر واحد من فضلك.
One of my bags is missing.	إحدى حقائبي مفقودة.
One of us will have to go.	واحد منّا سيضطر للرحيل.
One plus two equals three.	واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.
Out of sight, out of mind.	البُعد يُنسي.
Perhaps you misunderstood.	لعلك أسأت الفهم.
Please lend me your knife.	من فضلك أعرني سكينك.
Please open your suitcase.	الرجاء فتح حقيبتك.
Press any key to continue.	اضغط أي مفتاح للمتابعة.
Read it once more, please.	إقرأها مرة أخرى من فضلك.
Reservations are required.	الحجز مطلوب.
School begins at 8:30 a.m.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at 8:30 a.m.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Second semester has ended.	انتهى الفصل الدراسي الثاني.
She bore the pain bravely.	تحمّلت الألم بشجاعة.
She gave her father a tie.	أعطت والدها ربطة عنق.
She graduated with honors.	تخرجت بإمتياز.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.
She has hundreds of books.	لديها المئات من الكتب.
She is smarter than he is.	هي أذكى منه.
She left with her friends.	خرجت مع أصدقائها.
She must be angry with me.	لا بد أنها غاضبة مني.
She was forced to confess.	أجبرت على الإعتراف.
She was there all morning.	كانت هناك طوال النهار.
Some snakes are poisonous.	بعض الثعابين سامة.
Stop hitting your brother.	توقف عن ضرب أخوك.
Stop hitting your brother.	توقف عن ضرب أخيك.
Stop hitting your brother.	توقفي عن ضرب أخيكِ.
Stop teasing your brother!	توقف عن مضايقة أخيك!
Stop teasing your brother!	توقف عن غيظ أخيك!
Stop teasing your brother!	توقفي عن غيظ أخيكِ!
Tell them what I told you.	أخبرهم ما أخبرتك بهِ.
Thanks for your help, Tom.	شكرا لمساعدتك، توم.
That book was interesting.	كان ذلك الكتاب مثيراً.
That could be significant.	يمكن أن يكون عظيما.
That house belongs to him.	ذاك البيت له.
That house belongs to him.	هذا بيته.
That house belongs to him.	ذلك البيت ملكه.
That man has a foul mouth.	ذلك الرجل لديه فم كريه.
That was what Tom told me.	هذا ما قاله توم لي.
That wouldn't surprise me.	لن يفاجئني ذلك.
The attraction was mutual.	كان الانجذاب متبادلا.
The competition is fierce.	المنافسة قوية.
The converse is also true.	و العكس صحيح.
The decision is not final.	هذا القرار ليس نهائياً.
The doctor took his pulse.	قاس الطبيب نبضه.
The hotel was burned down.	احترق الفندق.
The king abused his power.	أساء الملك استخدام سلطته.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
The meat has begun to rot.	اللحم بدأ يتعفن.
The meeting was held here.	انعقد الإجتماع هنا.
The money is on the table.	المال على الطاولة.
The opera starts at seven.	تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
The rain lasted five days.	استمر المطر خمسة أيام.
The rain lasted four days.	استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.
The war finally broke out.	اِندلعت الحرب أخيراً.
The warning came too late.	جاء التحذير متأخرا.
The wild wind was blowing.	كانت الرياح العاتية تهب.
Their wedding is tomorrow.	حفل زفافهم غداً.
There are no clean plates.	ليس هناك أطباق نظيفة.
There's not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
They are both in the room.	هما في الغرفة.
They are crazy about jazz.	إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.
They won't let me see Tom.	انهم لن يدعوني ارى توم.
This idea is not rational.	هذه الفكرة ليست منطقية.
This is a dangerous thing.	هذا أمرٌ خطير.
This is a present for you.	هذه الهدية لك.
This is an automatic door.	هذا الباب أوتوماتيكي.
This is my father's house.	هذا بيت أبي.
This is smaller than that.	هذا أصغر من ذاك.
This is the flag of Japan.	هذا علم اليابان.
This isn't drinking water.	هذه المياه غير صالحة للشرب.
This isn't drinking water.	هذه المياه ليست للشرب.
This makes no sense to me.	هذا لا يبدو لي منطقيا.
This question is not easy.	هذا السؤال ليس سهلاً.
Those students are Korean.	هؤلاء الطلاب كورييون.
Today is Independence Day.	اليوم هو عيد الإستقلال.
Tom and Mary both laughed.	ضحك كلُّ من توم وماري.
Tom did it in his own way.	توم فعل ذلك بطريقته الخاصة.
Tom didn't touch anything.	توم لم يلمس أي شيء.
Tom has his father's eyes.	عينا توم كعيني أبيه.
Tom left the next morning.	غادر توم في الصباح التالي.
Tom looks very busy today.	يبدو توم مشغولا جدا اليوم.
Tom pretended to be angry.	تظاهرَ توم بأنّه غاضب.
Tom refused to talk to me.	رفض توم التحدث معي.
Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
Tom swam across the river.	قطع توم النهر سباحة.
Tom turned off the faucet.	توم أغلق الصنبور
Tom turned the faucet off.	توم أغلق الصنبور
Tom turned the lights off.	أطفئ توم المصابيح.
Tom turned the lights off.	أطفئ توم الأنوار.
Tom understands the risks.	يفهم توم المخاطر.
Tom wanted an economy car.	أراد توم سيارةً اقتصادية.
Tom was Mary's first love.	توم كان حُبُّ ماري الأوّل.
Tom wasn't here yesterday.	لم يكن توم هنا البارحة.
Turn on the light, please.	أشعل الضوء من فضلك.
We can't wait much longer.	لا يمكننا الانتظار أكثر.
We live in the atomic age.	إنا نعيش في عصر الذّرّة.
We need action, not words.	نحتاج إلى العمل وليس الكلام.
We watched TV after lunch.	شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
We'll have plenty of food.	سوف يكون عندنا الكثير من الطعام.
Were you tired last night?	هل كنت متعباً ليلة البارحة؟
Whales feed on small fish.	تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.
What a wonderful surprise!	يا لها من مفاجأةٍ سارةٍ!
What did you do yesterday?	ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟
What do you like about me?	ما الذي يعجبك بشأني؟
What time are you leaving?	متى ستذهب؟
What will become of Japan?	ماذا سيحصل لليابان؟
What're you talking about?	ما الذي تتحدث عنه؟
What's that tall building?	ما ذلك المبنى الطويل؟
What's your friend's name?	ما اسم صديقك؟
When did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك؟
When did you see the film?	متى رأيت الفلم؟
When does the movie start?	متى سيبدأ الفيلم؟
When was the castle built?	متى بُنيت القلعة؟
When will she return home?	متى ستعود إلى المنزل؟
When will you get married?	متى ستتزوج؟
Where's the nearest hotel?	أين أقرب فندق؟
Where's the whipped cream?	أين القِشدة؟
Where's the whipped cream?	أين الكريمة المخفوقة؟
Who are you talking about?	عن من تتحدث؟
Who are you talking about?	عمّن تتكلم؟
Who invented this machine?	من اخترع هذه الآلة؟
Who is playing the guitar?	من يعزف على الجيتار؟
Who painted this painting?	من رسم هذه اللوحة؟
Whose paintings are these?	لمن هذه اللوحات؟
Why did you come to Japan?	لماذا أتيت إلى اليابان؟
Why didn't you believe me?	لمَ لم تصدقني؟
Why do you always do this?	لم تفعل هذا دائما؟
Will you be going with us?	أذاهب أنت معنا؟
Will you be here tomorrow?	أنتَ ستكون هنا غداً؟
Women age faster than men.	النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.
Write down your name here.	اكتب اسمك هنا.
Yesterday was my birthday.	البارحة كان عيد ميلادي.
Yesterday was my birthday.	البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.
You are selling him short.	أنت تستخف به .
You are tired, aren't you?	إنك متعب ، أليس كذلك؟
You are tired, aren't you?	إنك متعب أليس كذلك؟
You aren't a spy, are you?	لست جاسوساً ، أليس كذلك؟
You can visit me tomorrow.	بإمكانك زيارتي غداً.
You can't attend? Why not?	لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟
You drink too much coffee.	إنك تشرب الكثير من القهوة.
You had to come yesterday.	كان عليك المجيء البارحة.
You have a way with women.	إنك تعرف كيف تتعامل مع النساء.
You knew them, didn't you?	أنت عرفتهم. أليس كذلك؟
You look like your father.	أنت تشبه والدك.
You made the same mistake.	لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.	لقد وقعت في الخطأ ذاته.
You must control yourself.	عليك أن تتحكم بنزواتك.
You must control yourself.	عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.
You must help your mother.	عليك أن تساعد والدتك.
You must not speak loudly.	يجب ألا تتحدث بصوت عالٍ.
You should eat more fruit.	يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.
You should pay your debts.	عليك أن تدفع ما عليك من دين.
You should tell the truth.	عليك أن تقول الحقيقة.
You were absolutely right.	كنت محقا قطعا.
You will be busy tomorrow.	ستكون مشغولاً في الغد.
You will succeed some day.	ستنجح يوماً ما.
You'd better not go there.	من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.
You're such a good friend.	أنت صديق رائع.
Your English is improving.	إنجليزيتك تتحسن.
Your English is improving.	لغتك الإنجليزية تتحسن.
Your letter made me happy.	أسعدتني رسالتك.
Your letter made me happy.	أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.
Your watch has been found.	عُثر على ساعتك.
A good idea occurred to me.	خطر لي فكرة جيدة.
Above all, watch your diet.	أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
Above all, watch your diet.	أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.
All you need to do is wait.	كل ما عليك القيام به هو الإنتظار.
Almost no one believed her.	بالكاد لم يصدّقها أحد.
Almost no one believed her.	لم يصدقها أحد البتّة.
Animals are afraid of fire.	تخاف الحيوانات من النار.
Be quiet during the lesson.	اِبقَ هادئاً عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.	كن هادئاً وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.	حافظ على هدوئك خلال الدرس.
Can I borrow your scissors?	أيمكنني استعارة مقصك؟
Can I borrow your scissors?	هل لي أن أستعير مقصك؟
Can I borrow your umbrella?	هل لي أن أستعير مظلتك؟
Can I talk to you a moment?	هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة؟
Can you lend me some money?	أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟
Can you see the difference?	أيمكنك رؤية الفرق؟
Can you see the difference?	أيمكنك ملاحظة الفرق؟
Can you see the difference?	هل بإمكانك أن ترى الفرق؟
Destiny is sometimes cruel.	القدر في بعض الأحيان يكون قاسياً.
Did you find your passport?	أوجدت جوازك؟
Did you go to school today?	أذهبت إلى المدرسة اليوم؟
Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة؟
Do I look like I'm kidding?	هل يبدو لك بأني أمزح؟
Do you come here every day?	هل تأتي إلى هنا كل يوم؟
Do you go to school by bus?	هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
Do you have an appointment?	هل لديك موعد؟
Do you swim very fast, too?	هل تسبح بسرعة أيضاً؟
Do you think Tom bought it?	أتظن أن توم اشتراها؟
Do you think Tom will come?	هل تعتقد أن توم سيأتي؟
Do you think Tom will come?	هل تعتقدين أن توم سيأتي؟
Do you think fish can hear?	هل تظن أن السمك يسمع؟
Do your best in everything.	ابذل وسعك في كل شيء .
Don't cut down those trees.	لا تقطع هذه الأشجار.
Don't judge by appearances.	لا تحكم بظواهر الأمور.
Don't move till I get back.	إياك والتحرك حتى أرجع.
Don't you want to know why?	الا تريد أن تعرف لماذا؟
Don't you want to stop Tom?	ألا تريد إيقاف توم؟
Food is necessary for life.	الغذاء ضروري للعيش.
French is spoken in France.	الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.
Gay marriage is legal here.	الزواج المثلي قانوني هنا
He asked us what we wanted.	هو سألنا ماذا نريد.
He believes whatever I say.	هو يصدق أى شئ أقوله.
He decided to quit smoking.	قرر أن يقلع عن التدخين.
He got to London yesterday.	وصل إلى لندن البارحة.
He has no house to live in.	ليس لديه بيت ليعيش فيه.
He invited me to his house.	هو دعاني إلى منزله.
He is busy doing something.	إنه مشغول بشيء ما.
He is busy doing something.	إنه مشغول.
He is busy doing something.	إنه مشغول بفعل شيء ما.
He is talking on the phone.	إنهُ يتحدث على التليفون.
He is talking on the phone.	إنهُ يتحدث على الهاتف.
He lived next to his uncle.	كان يسكن بجانب عمه.
He painted his bicycle red.	طلى دراجته بالأحمر.
He played tennis yesterday.	لعب التنس البارحة.
He plays World of Warcraft.	إنه يلعب عالم من العلب.
He read the document aloud.	قرأ الورقة بصوت عالٍ.
He seems to have been rich.	يبدو أنه كان غنياً.
He seems to have been rich.	يبدو عليه أنه كان غنياً في يوم من الأيام.
He speaks Chinese fluently.	إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
He speaks English fluently.	يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He was killed with a sword.	قُتِلَ بالسيف.
He was silent all the time.	بقي صامتاً طوال الوقت.
He will always be with you.	هو سيكون دائماً معك.
He will always be with you.	هو سيكون دائماً معكِ.
He's a very selfish person.	إنه شخص أناني للغاية.
He's writing a long letter.	إنه يكتب رسالة طويلة.
Here's my telephone number.	هذا رقم هاتفي.
Holland is a small country.	هولندا بلد صغير.
How about going to a movie?	ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟
How did Tom start the fire?	كيف أشعل توم النار؟
How did you make this soup?	كيف حضّرت هذا الحساء؟
How much is the dollar now?	بكم الدولار الأن؟
How often do you go abroad?	كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟
I am very happy in Georgia.	أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
I asked him where he lived.	سألته أين عاش.
I can do everything myself.	استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can't believe Tom's dead.	لا أصدق أن توم مات.
I can't wait till tomorrow.	لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
I cooked breakfast for you.	لقد أعددت لك الفطور
I didn't study math at all.	لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق.
I don't feel good about it.	لست مرتاحا لهذا.
I don't know what it means.	لا أدري ماذا تعني.
I don't like these remarks.	لا تعجبني هذه الملاحظات.
I don't regret coming here.	أنا لست نادماً على مجيئي هنا.
I don't watch TV very much.	لا أشاهد التلفاز كثيرا.
I fixed the bike yesterday.	أصلحت الدراجة بالأمس.
I fixed the bike yesterday.	أصلحت الدراجة البارحة.
I have a friend in England.	أنا لدي صديق في إنجلترا.
I have a friend in England.	أنا لدي صديقة في إنجلترا.
I have a lot of work to do.	لدي الكثير من العمل لأنجزهُ.
I have an Italian neighbor.	أنا لدي جار إيطالي.
I have an Italian neighbor.	أنا لدي جارة إيطالية.
I have information for Tom.	لدي معلومات لتوم.
I have the ace of diamonds.	لدي الاس الديناري.
I heard everything clearly.	سمعت كل شيء بوضوح.
I knew that Tom would come.	عرفت أن توم سيأتي.
I like this city very much.	هذه المدينة تعجبني جداً.
I live on the bottom floor.	أعيش في الطابق الأرضي.
I lost my shoe in the fire.	لقد فقدت حذائي في الحريق.
I love to go to the movies.	أحب الذهاب إلى السينما.
I love watching basketball.	أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة.
I met a dog on my way home.	مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
I prefer to work on my own.	أُفضل العمل وحدي.
I read a book while eating.	قرأت كتاباً و أنا آكل.
I really enjoy coming here.	كم أستمتع بالمجيء هنا!
I really trust his ability.	أنا حقاً أثق بقدرته.
I returned his book to him.	أعدت إليه كتابه.
I saw him playing baseball.	رأيته يلعب كرة القاعدة.
I should have left earlier.	كان علي أن أغادر أبكر.
I shouldn't have come here.	لا يجب علي أن آتي هنا.
I speak a little Slovenian.	أتحدث السلوفينية قليلا.
I suddenly became very sad.	فجأةً أصبحت حزيناً جداً.
I think love doesn't exist.	أنا أعتقد أن الحب غير موجود.
I thought Tom had red hair.	ظننت أن لتوم شعرا أحمر.
I took him to the hospital.	أنا أخذتهُ إلي المستشفي.
I understand what you mean.	أفهم قصدك.
I want a personal computer.	أريد حاسوبًا شخصيًّا.
I was named after my uncle.	سُميّتُ على خالي.
I was named after my uncle.	سُميّتُ على عمي.
I was reading a novel then.	كنت أقرأ رواية حينها.
I will always remember you.	سأتذكرك دائما .
I will do anything for you.	سأفعل أي شيء من أجلك.
I wish I could go to Japan.	كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.	أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
I wish I knew where he was!	ليتني كنت أعرف أين هو!
I wonder why Tom said that.	أتساءل لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.	أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
I work in a tourist agency.	انا اعمل في وكالة سياحية .
I'd like to report a theft.	أريد أن أبلغ عن سرقة.
I'd like to study in Paris.	أود الدراسة في باريس.
I'd like to work in Boston.	أود العمل في بوستن.
I'll have to think it over.	يجب ان أفكر بالأمر
I'll reconsider the matter.	سأفكر في الأمر مجدداً.
I'll stay until Tom leaves.	سأظل حتى يرحل توم.
I'm beginning to feel cold.	بدأت أبرد.
I'm cutting down on sweets.	سأخفف من أكل الحلويات.
I'm listening to the radio.	إنني أستمع إلى المذياع.
I'm very happy to know you.	أنا سعيدٌ بمعرفتك.
I'm waiting for your reply.	أنا أنتظر ردك.
I've waited for three days.	انتظرت لثلاثة أيام.
Is something troubling you?	هل يوجد شيء يُزعِجَك؟
Is the snake alive or dead?	هل الثعبان حي أم ميت؟
It is neither good nor bad.	انها لا جيدة ولا سيئة.
It seems interesting to me.	يبدو لي مثيرًا للاهتمام.
It was love at first sight.	كان حبًّا من أوّل نظرة.
It was well worth the cost.	لقد كانت تستحق التكلفة.
It's a quote from the book.	إنهُ أقتباس من الكتاب.
It's exactly what I wanted.	هذا بالضبط ما أردته.
It's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
It's not at all impossible.	إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
It's very cold this winter.	الجوّ بارد جداً هذا الشتاء.
Just tell me what you want.	فقط أخبرني ماذا تريد.
Just tell me what you want.	فقط أخبريني ماذا تريدين.
Just tell me what you want.	فقط أخبرني ما الذي تريده.
Just tell me what you want.	فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.
Learn these names by heart.	احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
Let's check with an expert.	دعنا نتأكد من خبير.
Let's have some watermelon.	لنأكل بطيخاً!
Lightning precedes thunder.	البرقُ يسبقُ الرعدَ
Living with Tom isn't easy.	ليس من السهل العيش مع توم.
Look at those black clouds.	أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Look at those black clouds.	انظر إلى تلك الغيوم السوداء.
Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
Mary died of breast cancer.	توفّيت ماري بسبب سرطان الثدي.
Mary spoke Japanese slowly.	تحدثت ماري باليابانية ببطئ.
May I have a word with you?	هل تسمح لي بكلمة معك؟
My brother can drive a car.	يستطيع أخي أن يقود سيارة.
My children are a blessing.	أولادي نعمة.
My clock needs to be fixed.	تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.	أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
My father bought a new car.	اشترى أبي سيارة جديدة.
My father drives very well.	أبي ماهر في قيادة السيارة.
My father has a restaurant.	يملك أبي مطعماً.
My son entered high school.	ابني الآن في المرحلة الثانوية.
No one expected Tom to win.	لم يتوقّع أحد أن يفوز توم.
No one knows his real name.	لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.
No one trusts him any more.	لم يعد يثق به أحد بعد الآن.
Nobody lives in this house.	لا يعيش أحد في هذا المنزل.
One year has twelve months.	هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.
Pass me the butter, please.	من فضلك ناولني الزبدة.
Pass me the butter, please.	مرّر إليّ الزبدة إذا سمحت.
Place it wherever you like.	ضعها أينما تريد.
Place it wherever you like.	ضعها في أي مكان تشاء.
Please accept my apologies.	تقبل إعتذاري من فضلك.
Please introduce me to Tom.	رجاء عرفني على توم.
Please show it to me again.	من فضلك أرني إياها مرة أخرى.
Please take your shoes off.	من فضلك اخلع نعليك.
Possibly she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
Prices are high these days.	الأسعار غالية هذه الأيام.
Put the carrots in the pot.	ضع الجزر في القدر.
Rome wasn't built in a day.	لم تُبنَ روما في يوم.
She asked me how old I was.	سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.	سألتني عن عمري.
She didn't come before two.	لم تأت قبل الثانية.
She goes to school on foot.	هي تذهبُ إلى المدرسة مشياً على الأقدام.
She likes her school a lot.	إنها تحب مدرستها كثيراً.
She plays tennis every day.	تلعب التنس كل يوم.
She poured me a cup of tea.	صبّت لي كأساً من الشاي.
She speaks relatively fast.	إنها تتحدث بسرعة نسبياً.
She spoke to me in Spanish.	كلمتني بالإسبانية.
She turned down my request.	رفضت طلبي.
She turned down my request.	لم تقبل طلبي.
She was at the crime scene.	إنها كانت في موقع الجريمة.
Show me the photos, please.	أرني الصور من فضلك.
Sign at the bottom, please.	إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
Someone finally called 911.	وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.
Someone stole my dartboard.	احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي.
Sorry for the interruption.	المعذره على الإزعاج.
Stop bothering your father.	كف عن إزعاج والدك
Stop trying to cheer me up.	توقف عن محاولة إبهاجي.
Take a look at this report.	ألق نظرةً على هذا التقرير.
Take a look at this report.	ألقي نظرةً على هذا التقرير.
Take good care of yourself.	اعتنِ بنفسك جيدًا.
Tell Tom who you met today.	أخبر توم بمن التقيت اليوم.
Tell me what the matter is.	أخبرني ما الخطب.
That won't change anything.	لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.
That's what makes me happy.	هذا ما يشعرني بالسعادة.
That's your responsibility.	تلك مسؤوليتك.
The boy was almost drowned.	كاد الولد أن يغرق.
The house has three floors.	المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.
The house requires repairs.	يحتاج المنزل إلى إصلاحات.
The rain changed into snow.	أصبح المطر ثلجاً.
The rain continued all day.	استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
The rain lasted three days.	استمر المطر ثلاثة أيام.
The video has been removed.	مُسح الفيديو.
There is no doubt about it.	لا شك في ذلك.
There's nothing to discuss.	ليس هناك ما نناقشه.
They forced her to confess.	أجبروها على الإعتراف.
They just want to have fun.	إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
This book deals with China.	هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
This girl changed her look.	غيّرت الفتاة شكلها.
This happened for a reason.	حدث هذا لسبب.
This is never going to end.	لن ينتهي ذلك أبداً.
This is really interesting.	هذا حقا ممتع
This is really interesting.	هذا حقا مثير
This school has no heating.	هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.
This surprised many people.	فاجأ ذلك الكثير.
This wall is painted green.	الحائط مطلي بالأخضر.
This wall is painted green.	هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
This word has two meanings.	هذه الكلمة لها معنيان.
Tom and I are here to help.	أنا وتوم هنا لمساعدتك.
Tom doesn't hate you, Mary.	توم لا يكرهكِ يا ماري.
Tom doesn't look convinced.	لا يبدو على توم أنه مقتنعٌ.
Tom drives an imported car.	يقود توم سيارة مستوردة.
Tom fell down on the floor.	سقط توم على الأرض.
Tom forgot to pay the bill.	نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة.
Tom got on the wrong train.	ركب توم القطار الخطأ.
Tom had to make a decision.	توجب على توم أن يتخذ قرارا.
Tom has a scar on his face.	لتوم ندب على وجهه.
Tom invited Mary to supper.	توم دعا ميري إلى العشاء.
Tom is a pretty good skier.	توم متزلج جيد.
Tom is always out of money.	توم دائما مفلس.
Tom is in bed with a fever.	توم يرقد في الفراش محموماً.
Tom is waiting for a reply.	ينتظر توم ردًّا.
Tom isn't going to do that.	لن يفعل توم ذلك.
Tom knows Mary, doesn't he?	يعرف توم ماري ، أليس كذلك؟
Tom made Mary wash his car.	توم جعل ماري تغسل سيارتهُ.
Tom needs a ride to Boston.	بدأ توم بتعلم الفرنسية عندما كان عمره ثلاثة عشرة سنة.
Tom said that he knew Mary.	توم قال أنه يعرف ماري
Tom said that he'd be here.	توم قال أنه قد يكون هنا
Tom works in a coffee shop.	يعمل توم في مقهى.
Tom's speech was excellent.	كانت خطبة توم ممتازة.
Tom's speech was excellent.	كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.
Turn off the light, please.	أطفئ الضوء من فضلك.
Turn off the light, please.	أطفئ النور إذا سمحت.
We aren't going to do that.	لن نفعل ذلك.
We can do nothing about it.	لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
We didn't see her anywhere.	لم نرها مطلقاً.
We didn't see him anywhere.	لم نره في أي مكان.
We had unexpected visitors.	أتانا زوّارٌ غيرُ متوقعين.
We have no school tomorrow.	نحن مجازون من المدرسة غدًا.
We have to do the shopping.	علينا التبضع.
We have to do the shopping.	علينا التسوق.
We have to start somewhere.	علينا أن نبدأَ من مكانٍ ما.
We have to start somewhere.	علينا أن نبدأً من نقطة معيّنة.
We just need a little time.	نحتاج فقط قليلا من الوقت.
We may have missed the bus.	لربما فاتنا الباص.
We painted the house green.	طلينا المنزل باللون الأخضر.
We played soccer yesterday.	لعبنا كرة القدم بالأمس.
We really want to help Tom.	نريد حقا ان نساعد توم.
We sometimes make mistakes.	أحياناً نخطئ.
We want complete sentences.	نريد جملا مكتملة.
We want peace in the world.	نريد السلام في العالم.
We went to the same church.	ذهبنا إلى ذات الكنيسة.
We were ordered to do that.	أمرنا بفعل ذلك.
We're not getting anywhere.	لن نصل إلى أي مكان.
What are you frightened of?	من ماذا تخاف؟
What are you talking about?	ما الذي تتحدث عنه؟
What browser are you using?	أي متصفح إنترنت تستخدم؟
What browser are you using?	ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت؟
What did you come here for?	من أجل ماذا أتيتَ إلى هنا؟
What do you like about her?	ما الذي يعجبك بشأنها؟
What is that huge building?	ما ذاك المبنى الضخم؟
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك؟
What led you to believe so?	ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟
What were we talking about?	عن ماذا كنا نتحدث؟
What were we talking about?	عمّا كنا نتكلّم؟
What would you like to eat?	ماذا تريد أن تأكل؟
What's your favorite music?	ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟
When did you come to Japan?	متى أتيت إلى اليابان؟
When did you get to London?	متى وصلت إلى لندن؟
When was printing invented?	متى اخترعت الطباعة؟
When was this temple built?	متى بُني هذا المعبد؟
Whenever I call, he is out.	كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
Where are the eggs, please?	لو سمحت ، أين البيض؟
Where can I exchange money?	أين يمكننى تبادل النقود؟
Where does your uncle live?	أين يعيش عمك؟
Where does your uncle live?	أين يسكن خالك؟
Which country are you from?	من أي بلد أنت؟
Who do you want to talk to?	مع من تريد أن تتحدث؟
Who invented the telephone?	من اخترع الهاتف؟
Who painted these pictures?	من رسم هذه اللوحات؟
Why are you so tired today?	لمَ أنت متعبٌ اليوم؟
Why did you leave your job?	لمَ تركت وظيفتك؟
Why don't you listen to me?	لم لا تصغي إلي؟
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت؟
Would you pass me the salt?	هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك؟
Write your address, please.	اِكتب عنوانك من فضلك.
You and I are the same age.	أنا و أنت في نفس العمر.
You and I make a good team.	أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.
You are always complaining.	أنت دائماً ما تشتكي.
You are always complaining.	كل ما تفعله هو الشكوى.
You are always complaining.	إنك تشتكي دائماً.
You haven't changed at all.	أنت لم تتغير مُطلقاً.
You haven't eaten anything.	لم تأكل شيئا.
You must fulfill your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
You must get ready quickly.	عليك أن تتجهز بسرعة.
You must get ready quickly.	يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
You must keep your promise.	عليك أن تفي بوعدك.
You must perform your duty.	عليك أن تقوم بالواجب.
You must study much harder.	يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.
You need to eat more fiber.	عليك أن تأكل أليافاً أكثر.
You put in too much pepper.	لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.
You speak like your mother.	إنك تتكلم كأمك.
You speak like your mother.	تتحدث مثل أمك.
You'd better not wait here.	يستحسن ألا تنتظر هنا.
You're a remarkable person.	أنت رجل متميز.
You're the apple of my eye.	أنتَ قرة عيني.
You're wanted on the phone.	أحدهم على الهاتف يريدك.
Your dreams have come true.	تحققت أحلامك.
Your gums are in bad shape.	حالة لثتك سيئة.
"Sit down, please," he said.	قال له: "تفضّل بالجلوس إذا سمحت".
A lot of tourists come here.	الكثير من السياح ياتون هنا .
A mouse is a timid creature.	الفئران حيوانات خجولة.
A sane man wouldn't do that.	رجلاً عاقلاً لن يفعل هذا.
About 10 people are waiting.	حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
All the phones were ringing.	جميع الهواتف كانت ترنّ.
Apparently, the bus is late.	يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
Are you Chinese or Japanese?	هل أنت صيني أم ياباني؟
Are you looking for someone?	هل تبحث عن أحد؟
At times, I can't trust him.	أحيانًا، لا أستطيع الثقة به.
Can I buy you another drink?	أأشتري لك شرابا آخر؟
Can your mother drive a car?	هل تستطيع أمك أن تقود سيارة؟
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات نظيفة جداً.
Cats are very clean animals.	القطط حيوانات في غاية النظافة.
Children are full of energy.	الأطفالُ مفعمونَ بالطاقة.
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
Do what Tom tells you to do.	إفعل كل ما أخبركَ توم أن تفعله.
Do what Tom tells you to do.	إفعلى كل ما أخبركِ توم أن تفعليه.
Do you believe ghosts exist?	هل تصدق أن الأشباح موجودة؟
Do you eat in the classroom?	هل تأكل في الفصل؟
Do you have anything to say?	هل عندك ما تريد قوله؟
Do you have work experience?	هل لديك خبرةً في العمل؟
Do you hear what I'm saying?	هل تسمع ما أقول ؟
Do you mind if I smoke here?	هل تمانع أن أدخن هنا؟
Do you prefer tea or coffee?	هل تفضل الشاي أم القهوة؟
Don't believe what she says.	لا تصدق ما تقوله.
Don't tell me. Let me guess.	إياك أن تخبرني، دعني أخمن.
Don't worry about your work.	لا تقلق بشأن عملك.
Earth is a beautiful planet.	كوكب الأرض جميل.
Earth is a beautiful planet.	الأرض كوكبٌ جميل.
Earth is a beautiful planet.	كوكب الأرض كوكبٌ جميل.
Get me the scissors, please.	أحضر لي المقص من فضلك.
Get me the scissors, please.	من فضلك ناولني المقصّ.
Harvard was founded in 1636.	أُنشئت هارفارد عام ١٦٣٦م.
Have you done your homework?	هل أنهيت واجباتك؟
Have you done your homework?	هل أنجزت فرضك؟
Have you forgotten about me?	هل نسيتَني؟
Have you washed the car yet?	هل غسلت السيارة؟
Haven't you seen the doctor?	لم تر طبيباً؟
He always wears blue shirts.	دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.
He believes in an afterlife.	إنهُ يؤمن بالحياة الآخرة.
He can do it better than me.	إنهُ يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
He can do it better than me.	هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.
He claimed he knew you well.	زعم أنه يعرفك جيدا.
He disclosed his intentions.	لقد كشف عن نواياه.
He feels a lot better today.	هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
He is digging his own grave.	إنه يحفر قبره بنفسه.
He is lacking in experience.	هو يفتقر إلى الخبرة
He is tremendously handsome.	إنه وسيم جدا.
He kicked in a lot of money.	تبرّعَ بالكثير من المال.
He likes to read newspapers.	يحب قراءة الصحف.
He looks like an honest man.	يبدو رجلا أمينا .
He looks like an honest man.	يبدو أنه رجل أمين .
He lost two sons in the war.	فقد ابنين في الحرب.
He painted the ceiling blue.	طلى السقف باللون الأزرق.
He pretended to be a doctor.	تظاهر بأنه طبيب.
He ran like a scared rabbit.	هرب كأرنب خائف.
He retired at the age of 65.	هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He seems to have told a lie.	يظهر أنه أخبر كِذبةً.
He shouldn't have done that.	لم يكن عليه فعل هذا.
He speaks Russian perfectly.	إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
He talked about her illness.	تحدّث عن مرضها.
He will be at home tomorrow.	سوف يكون في البيت غداً.
He worked all day yesterday.	عمل طوال الأمس.
Her garden is a work of art.	حديقتها عمل فني.
Her mother started shouting.	بدأت أمها الصراخ.
His lecture started on time.	بدأت محاضرته في موعدها.
His victory made him a hero.	فوزه جعله بطلاً.
Hitler led Germany into war.	قاد هتلر بلاده إلى الحرب.
How did you get to know her?	كيف تعرفت عليها؟
How do I get to Park Street?	كيف أصل إلى شارع بارك؟
How long do we have to wait?	كم من الوقت علينا أن ننتظر؟
How many books did you read?	كم كتاباً قرأت؟
How many books does he have?	كم كتاباً لديه؟
How old do you think she is?	ما عمرها برأيك؟
How will I pay my debts now?	كيفَ سأسدد ديونى الآن؟
I admit that I was careless.	أعترف بأنني كنت مهملاً.
I agree with you absolutely.	أوافقك الرأي بالتأكيد.
I am looking for a job, sir.	أبحث عن عمل يا سيدي.
I am loved by all my family.	تحبني كل عائلتي.
I can't stand his arrogance.	لا أطيق عجرفته.
I didn't hear what you said.	لم أسمع ما قلته.
I do hope you'll come again.	أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.
I don't know how you did it.	لا أدري كيف فعلتَها.
I don't want to be cremated.	لا أريد أن تحرق جثتي.
I gave my father a silk tie.	أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.
I go shopping every morning.	أتسوق كل صباح.
I got this bicycle for free.	حصلت على هذه الدراجة مجاناً.
I have been dealt four aces.	لقد رميت اربع اوراق من نوع أس.
I have been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
I have been to London twice.	زرت لندن مرتين.
I have no further questions.	ليس لدي أي أسئلة أخرى.
I have no knife to cut with.	ليس لدي سكين لأقطع به.
I have to attend this class.	يجب علي حضور هذه المحاضرة
I haven't seen you in years.	لم أرك منذ سنوات.
I just wanted to be popular.	أردت الشهرة فقط.
I know that you like coffee.	أعلم أنّك تحبّ القهوة.
I know what Tom did to Mary.	أعلم ماذا فعل توم بماري.
I know you don't believe me.	أعلم بأنك لا تصدقني.
I left your book in the car.	تركتُ كتابك في السيارة.
I like the way you treat me.	أحب معاملتك لي.
I like the way you treat me.	أحب الطريقة التي تعامليني بها.
I love her and she loves me.	أحبها و تحبني.
I never could say no to you.	انني لن اقول لك لا مطلقا
I prefer swimming to skiing.	أنا أفضل السباحة على التزلج.
I regret missing the speech.	ندمت على عدم حضوري الخطبة.
I remember locking the door.	أذكر أني أغلقت الباب.
I remember seeing the movie.	أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.
I shouldn't have eaten that.	لم يكن عليّ أكل هذا.
I showered before breakfast.	استحممت قبل تناول الإفطار.
I talked to her for an hour.	تكلمت معها لمدة ساعة.
I thought I did pretty well.	ظننتني أبليت حسنا.
I too have been to New York.	أنا أيضاً كنتُ في نيويورك.
I want to know your opinion.	أريد أن أعرف رأيك.
I was born in Kyoto in 1980.	وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
I was born in Kyoto in 1980.	وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.
I was interviewed for a job.	أجريتْ لي مقابلة عمل.
I was very tired last night.	كنت متعباً جداً ليلة البارحة.
I went to the wrong address.	ذهبت إلى العنوان الخطأ.
I went to the zoo yesterday.	ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
I went to the zoo yesterday.	زرت حديقة الحيوان بالأمس.
I wish you'd told me before.	اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I won't talk to him anymore.	لن أكلمه من الآن فصاعداً.
I work in a language school.	أعمل في مدرسة للغات.
I would do anything for Tom.	سأفعل أيّ شيء لِتوم.
I would like a tourist visa.	اود الحصول على تأشيرة سياحية .
I would like to go to Japan.	أريد الذهاب إلى اليابان.
I'd like to sing you a song.	اود أن اغني لك.
I'd rather die than do that.	أفضّل الموت على ذلك.
I'd rather not go out today.	أفضل ألا أخرج اليوم.
I'll be a little late today.	سأتأخر قليلا اليوم.
I'll be back within an hour.	سأعود في خلال ساعة.
I'll buy a watch for my son.	سأشتري ساعةً لابني.
I'll pick you up after work.	سأقلك بعد العمل.
I'm just looking, thank you.	شكراً, أنا فقط أتفرج.
I'm just looking, thank you.	أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.
I'm just looking, thank you.	أنا أبحث فقط, شكراً لكِ.
I'm neither rich nor famous.	لست لا غنيًّا ولا مشهورًا.
I'm sorry for what happened.	آسف لما حدث.
I'm still looking for a job.	أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.
I'm taking a walk in a park.	أتمشى في الحديقة.
I'm very proud of my father.	أنا شديدة الفخر بأبي.
I'm very proud of my father.	أنا فخورة جدا بأبي.
I'm very proud of my father.	أنا فخورة جدا بوالدي.
I've been asked to help you.	لقدطلب مني مساعدتك.
I've been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
I've climbed Mt. Fuji twice.	تسلقت جبل فوجي مرتين.
I've had a pleasant evening.	أمضيت ليلة ممتعة.
I've heard this song before.	لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.
I've lost your phone number.	أضعت رقم هاتفك.
I've never climbed Mt. Fuji.	لم أتسلق جبل فوجي أبداً.
I've never climbed Mt. Fuji.	لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي.
Is it so difficult to write?	هل هي صعبة للغاية لكي تُكتب؟
Is this translation correct?	هل هذه الترجمة صحيحة؟
It is an endangered species.	إنه نوع مهدد بالانقراض.
It only takes a few minutes.	ستأخذ بضع دقائق.
It really gets on my nerves.	إن ذلك يغيظني حقاً.
It was about twenty dollars.	كان هناك حوالي عشرين دولاراً.
It's an indisputable matter.	هذا أمرٌ مُسَلمٌ بِهِ.
It's fun to go out with him.	إنهُ من الممتع الخروج معهُ.
It's useless to talk to Tom.	الكلام مع توم بلا فائدة.
It's well worth the trouble.	إنها تستحق العناء.
Kyoto has many universities.	هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
Many businesses closed down.	أُغلقت الكثير من المحالّ.
May I have a glass of water?	هل لي بكأس ماء؟
May I look at your passport?	هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟
Maybe what you said is true.	من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
Milk doesn't mix with water.	لا يختلط الحليب بالماء.
Most people think I'm crazy.	يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.	معظم الناس يظنون أني مجنون.
My TV is on the fritz again.	تعطل تلفزيوني مجددا.
My daughter likes egg yolks.	ابنتي تحب صفار البيض.
My family is not very large.	عائلتي ليست كبيرة.
My father has gone to China.	ذهب أبي إلى الصين.
My father has gone to China.	سافر أبي إلى الصين.
My father has gone to China.	لقد ذهب أبي إلى الصين.
My father is going to China.	أبي ذاهبٌ إلى الصين.
My father is going to China.	أبي سوف يذهب إلى الصين.
My father is in good health.	والدي في صحة جيدة.
My house is near the school.	منزِلي قريب من المدرسة.
My house is near the school.	بيتي بالقُرب من المدرسة.
My mother left me a message.	تركت لي أمي رسالة.
My uncle gave him a present.	أعطاه عمي هدية.
My uncle gave me this watch.	عَمّي أعطاني هذه السّاعة.
No one believed me at first.	لم يصدقني أحد في البداية
Nobody cares what you think.	لا يهتم أحد برأيك.
Not everybody can be a poet.	ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.
Our friendship did not last.	لم تدم صداقتنا.
Parents love their children.	الآباء يحبون أولادهم.
Pickpockets target tourists.	النشالون يستهدفون السياح .
Please give me a cup of tea.	رجاء، أعطني كوبا من الشاي.
Please send it to me by fax.	من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.
Pus has formed in the wound.	تَكَوّنَ الصديد في الجرح.
Read the bottom of the page.	إقرأ أسفل الصفحة.
Sensing danger, he ran away.	أحس بالخطر فهرب.
She has five older brothers.	لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.	لديها خمسة إخوان كبار.
She likes animals, you know?	لعلمك، إنها تحب الحيوانات.
She rides a motorcycle well.	قيادتها للدراجة النارية جيدة.
She stays in touch with him.	هي تبقى على إتصال معه.
She turned down my proposal.	رفضت عرضي.
She will be late for dinner.	ستتأخّر على العشاء.
She will get well in a week.	ستتحسن خلال أسبوع.
She's much heavier than him.	إنها أثقل منه بكثير.
Slaves did most of the work.	قام العبيد بمعظم الأعمال.
Smile at the camera, please!	إبتسم للكاميرا إذا سمحت!
Sorry I didn't reply sooner.	عذرا لعدم الرد أبكر.
Speaking English isn't easy.	التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.
Stop playing with your hair.	كُفّ عن اللعب بشعرك.
Take off your socks, please.	إخلع شرابك من فضلك.
Take off your socks, please.	إخلع خفيك من فضلك.
Thank you for your interest.	شكراً لكَ على إهتمامك.
Thank you for your interest.	شكراً لكِ على إهتمامِك.
Thank you for your kindness.	شكراً لكَ على لطفك.
Thank you for your kindness.	شكراً لكِ على لطفكِ.
Thank you very much, doctor.	شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
Thank you very much, doctor.	شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.
Thanks for your explanation.	شكراً على الشرح.
Thanks for your explanation.	أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.	أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.
That was what Tom told Mary.	هذا ما قاله توم لماري.
The dog is blind in one eye.	الكلب أعور.
The end justifies the means.	الغاية تبرر الوسيلة.
The end justifies the means.	الغايةُ تبرّرُ الوسيلة.
The first stage is complete.	اكتملت المرحلة الأولى.
The park was full of people.	كان المنتزه مليئاً بالناس.
The rain spoiled our picnic.	أفسد المطر نزهتنا.
The servant swept the floor.	كنس الخادم الأرض.
The train is about to leave.	القطار سوف يغادر.
There's no shortage of work.	لا يوجد نقص في العمل
These are two nice pictures.	هاتان صورتان جميلتان.
They are about the same age.	هم في نفس العمر تقريباً.
They are about the same age.	إنهم في نفس العمر تقريباً.
They decided to get married.	قررا أن يتزوجا.
They died one after another.	ماتوا واحداً تلو الآخر.
They fell one after another.	وقعوا واحداً تلو الآخر.
They live in the same state.	هُم يعيشون فى نفس الولاية.
They're washing their hands.	إنهم يغسلون أيديهم.
This is Tom's favorite book.	هذا كتاب توم المفضل.
This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
This is the window he broke.	هذه هي النافذة التي كسرها.
This pond has a lot of carp.	في هذه البركة الكثير من سمك الشبوط.
This website is very useful.	هذا الموقع مفيد جدا.
Those who know him like him.	من عرفه، أحبه.
Tom asked me to forgive him.	طلب مني توم مسامحته.
Tom can stay if he wants to.	يمكن لتوم البقاء إن رغب.
Tom could've said something.	يمكن لتوم أن يقول شيئا.
Tom didn't know what to say.	توم لم يعرفْ ماذا يقول.
Tom didn't take it with him.	توم لم يأخذها معه.
Tom didn't want to go there.	لم يرد توم الذهاب إلى هناك.
Tom doesn't have many books.	ليس لتوم الكثير من الكتب.
Tom drinks coffee every day.	يشرب توم القهوة يوميا.
Tom gave Mary the wrong key.	أعطى توم ماري المفتاح الخطأ.
Tom got here before sunrise.	توم جاء الى هنا قبل الغروب
Tom got into the wheelchair.	جلس توم على الكرسي المتحرك.
Tom got shampoo in his eyes.	دخل الشامبو في عيني توم.
Tom got to Boston yesterday.	بالأمس وصل توم إلى بوسطن.
Tom is in his room sleeping.	توم نائم في غرفته.
Tom is poor, but he's happy.	توم سعيدٌ على الرّغم من فقره.
Tom likes painting pictures.	توم يحب تلوين الصور.
Tom looked like he was rich.	بدا توم وكأنه ثري.
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
Tom never talked about Mary.	لم يتحدث توم عن ماري قط.
Tom saved her from the fire.	أنقذها توم من الحريق.
Tom thanked me for the gift.	توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.	توم قام بشكري على الهدية.
Tom wished he hadn't looked.	تمنى توم لو أنه لم يرى.
Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
We all had such a good time.	قضينا وقتاً ممتعاً.
We don't know the truth yet.	نحن لا نعرف الحقيقة بعد.
We enjoyed playing baseball.	تسلينا بلعب كرة القاعدة.
We enjoyed playing baseball.	أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب كرة القاعدة.
We have to expect the worst.	علينا أن نتوقع الأسوأ.
We just have to explain why.	علينا توضيح السبب فحسب.
We really enjoyed ourselves.	أمضينا وقتاً ممتعاً جداً.
We really enjoyed ourselves.	تسلينا كثيراً.
We took him to the hospital.	نحن أخذناه إلي المستشفي.
We've already done our work.	سبق أن أنهينا عملنا.
Were you sober at that time?	هل كنت صاحٍ في ذلك الوقت؟
What are you thinking about?	بماذا تفكر؟
What are you thinking about?	ما الذي تفكر فيه؟
What are you thinking about?	في ماذا تفكر؟
What do you advise me to do?	ماذا تنصحني أن أفعل؟
What do you do for a living?	ما مهنتك؟
What else do you have to do?	ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله؟
What turned her against you?	ما الذي قلبها عليك؟
What? I can't hear you guys.	ماذا؟ أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.
What? I can't hear you guys.	ماذا؟ لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.
When did you first meet him?	متى قابلته اول مره؟
Where is his clinic located?	أين تقع عيادته؟
Where will you be on Monday?	أين ستكون يوم الإثنين؟
Which one of those is yours?	أيّها لك؟
Who do you want to speak to?	مع من تريد التحدث؟
Who's your favorite pianist?	من هو أحب عازفي البيانو إليك.
Why are you acting this way?	لما تتصرف هكذا؟
Why are you in such a hurry?	لم أنت مستعجل؟
Why are you in such a hurry?	لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟
Why did she come home early?	لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟
Why don't you come visit us?	لم لا تأتِ لزيارتنا؟
Why don't you come visit us?	لم لا تزُرنا؟
Why is this happening again?	لمَ يحدث هذا ثانيةً؟
Will you be home for dinner?	هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟
You are mistaken about that.	إنك مخطئ بشأن ذلك.
You can always count on Tom.	يمكنك دوماً الإعتماد على توم.
You can go home if you like.	يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
You didn't work hard enough.	أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.
You have made many mistakes.	لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
You like English, don't you?	أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
You like English, don't you?	إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟
You must judge for yourself.	عليك أن تحكم بنفسك.
You must show your passport.	يجب أن تريني جواز سفرك.
You must study English hard.	عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.
You should apologize to her.	عليك أن تتأسف لها.
You should begin right away.	عليك أن تبدأ حالاً.
You should begin right away.	عليك البدء في الحال.
You should give up drinking.	عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You will see the difference.	سترى الفرق.
A dog is a man's best friend.	الكلب صديق الإنسان الوفي.
A dog is a man's best friend.	الكلب صديق وفي للإنسان.
A good idea crossed his mind.	خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.	خطر بباله فكرة جيدة.
A hungry man is an angry man.	الجوعُ كافرٌ.
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
An investigation is going on.	هناك تحر جار.
An uncle of mine is a doctor.	أحد أعمامي طبيب.
Are you angry at what I said?	هل أنت غاضب مما قلت؟
Are you going to Tom's party?	أستذهب إلى حفلة توم؟
Are you meeting someone here?	هل ستلتقي بأحد هنا؟
Are you ready to go home now?	هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن؟
Are you the person in charge?	هل أنت الشخص المسؤول؟
Aren't you going to tell Tom?	ألن تخبر توم؟
Both of them are in the room.	كلاهما في الغرفة.
Both of them are in the room.	كِلاً من هما في الغرفة.
Can you help me with my work?	هلّا ساعدتني في عملي؟
Can you show me another room?	هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى؟
Can your brother drive a car?	هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟
Cobras are always very alert.	أفاعي الكوبرا تكون دائمًا متيقظة إلى أبعد الحدود.
Could you please repeat that?	هلّا كررت هذا؟
Don't leave me alone, please.	لا تتركني لوحدي أرجوك.
Don't mention this to anyone.	لا تذكر هذا لأحد.
Don't underestimate my power.	لا تستهن بقوتي.
Each of them has his own car.	كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.
English is a global language.	الإنجليزية لغةٌ عالمية.
Europeans like to drink wine.	يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
Everyone attacked my opinion.	هاجم الجميع رأيي.
Everyone came except for Tom.	أتى الجميع باستثناء توم.
Excuse me, who is this woman?	المعذرة، من هذه المرأة؟
Football is my favorite game.	كرة القدم هي لعبتي المفضلة.
Football is my favorite game.	كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي.
Fortunately, no one was hurt.	لحسن الحظ لم يتأذ أحد.
Give me your opinion, please.	أعطني رأيك من فضلك.
Go and speak to my colleague.	اذهب وتحدّث إلى زملائي.
Have you ever been to Hawaii?	هل سبق لك أن زرت هاواي؟
Have you ever traveled alone?	هل سافرت لوحدك قط؟
Have you ever traveled alone?	هل سافرت لوحدك مرة؟
He couldn't possibly succeed.	لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
He did what he had been told.	فعل ما أُمِرَ به.
He is allergic to house dust.	عنده حساسية من غبار المنزل.
He is always late for school.	دائماً يتأخر عن المدرسة.
He is anxious to go with you.	هو متشوق للذهاب معك.
He is more lucky than clever.	حظه يسبق ذكاءه.
He is preparing for the test.	إنه يجهز نفسه للإمتحان.
He is preparing for the test.	إنه يستعد للامتحان.
He is said to have died here.	يُقال أنه قد مات هنا.
He is the baby of the family.	هو طفل العائلة.
He kept all the windows open.	أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.
He put some coins in the box.	وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق.
He was innocent of the crime.	كان بريئاً من الجريمة.
He works in the car industry.	إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.	إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
He's accustomed to traveling.	إنه معتاد على السفر.
Her son called from New York.	اتصل ابنها من نيويورك.
Hey, what are you looking at?	الى ماذا تنظر ؟
How beautiful this flower is!	ما أجمل هذه الزهرة!
How did you sleep last night?	كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
How did you sleep last night?	كيف نِمتِ الليلة الماضية؟
How long did you wait for me?	كم من الوقت أنتظرتني؟
How long will the storm last?	كم ستستمر العاصفة؟
How many horses does Tom own?	كم حصانا لدى توم؟
I aimed my gun at the target.	صوبت مسدسي نحو الهدف.
I arrived in Tokyo yesterday.	وصلت إلى طوكيو البارحة.
I asked him to drive me home.	طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I bought two bottles of milk.	اِشتريت زجاجتَي حليب.
I brush my teeth twice a day.	أفرش أسناني مرتين في اليوم.
I can't allow you to do that.	لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
I didn't do anything illegal.	أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.
I didn't have to do anything.	لم يكن عليّ فعل شيء.
I didn't hear my alarm clock.	أنا لم أسمع المنبه.
I didn't see the need for it.	لا أرى لذلك حاجة.
I didn't want to look stupid.	لم أرغب بأن أبدوا غبيا.
I don't come here very often.	لا آتي إلى هنا كثيرا.
I don't have the address now.	ليس معي العنوان الآن.
I don't like what's going on.	لا أحب ما يجري.
I don't think that's correct.	أشكّ في صحة ذلك.
I don't want a full-time job.	لا أريد وظيفة بدوام كامل.
I figured you'd be impressed.	توقعت أنك ستنبهر.
I followed her into the room.	تَبِعْتُها إلى الغرفَة.
I found Tom smoking a hookah.	عثرت عل توم يدخن النرجيلة.
I gave up smoking a year ago.	أقلعت عن التدخين منذ سنة.
I had a bad dream last night.	حلمت بكابوس ليلة البارحة.
I have a lot of things to do.	لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.
I have lived here since 1990.	أنا أسكنُ هنا مُنذُ سنة 1990.
I have something to tell you.	أريد أن أقول لك شيئاً.
I have to go to the hospital.	يجب ان اذهب للمستشفى.
I have to study for the test.	عليّ أن أدرس للإمتحان.
I hope war doesn't break out.	آمل ألا تنشب الحرب.
I just wanted you to help me.	أريد فقط أن تساعدني.
I know him by his first name.	أعرفه بإسمه الأول.
I know you've been in Boston.	أعرف أنك كنت في بوسطن.
I made a nightmarish mistake.	ارتكبت خطأً فادحاً.
I may have to call you later.	ربما علي أن أتصل بك لاحقا.
I ordered a book from London.	طلبت كتاباً من لندن.
I promise I will protect you.	أعدك بأن أحميك.
I recognized him immediately.	عرفته مباشرة.
I remained until Tom arrived.	بقيت حتى وصل توم.
I returned Tom's book to him.	أعدت كتاب توم إليه.
I saw a man coming toward me.	رأيت رجلاً يتّجه نحوي.
I saw him tear up the letter.	رأيته يقطّع الرسالة.
I saw him tear up the letter.	رأيته يمزّق الرسالة.
I see your cat in the garden.	أرى قطتك في الحديقة.
I shouldn't have trusted Tom.	ما كان يجب علي أن أثق بتوم
I still can't believe we won.	ما زلت غير مصدّقًا أننا فزنا.
I think it's much better now.	أظنه أفضل بكثير الآن.
I think that's what happened.	أظنّ أن هذا ما حدث.
I took that photo a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I traveled at my own expense.	سافرت على نفقتي.
I usually don't drink coffee.	بالعادة لا أشرب القهوة.
I want you to leave my house.	أريد منك مغادرة منزلي.
I was hoping you'd volunteer.	كُنتُ أتمنى أن تتطوّع.
I was laughed at by everyone.	ضحك الجميع عليّ.
I was looking for the remote.	كنت أبحث عن جهاز التحّكم.
I worked on the farm all day.	عملت في المزرعة طوال اليوم.
I would like to study Arabic.	أود أن أتعلم العربية.
I'd give you more if I could.	سأعطيك مزيدا إن أمكنني ذلك.
I'll be ready in ten minutes.	سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.
I'll stay here a whole month.	سأبقى هنا لشهر كامل.
I'm afraid the doctor is out.	الطبيب غير موجود الآن للأسف.
I'm going to change all that.	سأغيّر هذا كله.
I'm going to move next month.	سأنتقل الشهر التالي.
I'm not in the best of shape.	لست في أفضل حال.
I'm not sure how it happened.	لست متأكدا كيف حدث ذلك.
I'm not telling you anything.	أنا لا أخبرك أي شئ.
I'm really glad to hear that.	أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
I'm really glad to hear that.	يسعدني جداً سماع ذلك.
I'm very glad I wasn't there.	أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
I've already spoken with Tom.	سبق أن حادثت توم.
I've already spoken with Tom.	سبق أن كلمت توم.
I've spoken to your teachers.	لقد تحدّثت مع مدرّسيك.
If I get rich, I will buy it.	أنا لو أصبحت غنياً, سوف أشتريه.
It may, indeed, be a mistake.	من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.
It's fun to speak in English.	إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.	تحدث الإنجليزية ممتع.
It's never too late to start.	ليس متأخراً جداً للبدء.
Let's get started right away.	لنبدأ على الفور.
Let's get started right away.	دعونا نبدأ على الفور.
Look it up in the dictionary.	ابحث عنها في قاموسك.
Look over the papers, please.	من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.	من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق.
May I borrow your dictionary?	هل لي أن أستعير قاموسك؟
My father works in a factory.	يعمل أبي في مصنع.
My friend should be home now.	صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن.
My friend should be home now.	صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن.
My grandfather gets up early.	يستيقظ جدي باكراً.
My grandfather loves to read.	جدي يحب القراءة.
My house is near the station.	بيتي قريب من المحطة.
My wife catches colds easily.	تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Next time, I'll do it myself.	في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.
No one believes that anymore.	لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.
Not all children like apples.	لا يحب كل الأطفال التفاح.
Nothing has been decided yet.	لم يتقرر شئ بعد.
One day, you will understand.	ستفهم ذلك يوما ما.
One failure followed another.	فشل تلو الآخر.
Picasso was a famous painter.	بيكاسو رسام مشهور.
Plants need sunlight to grow.	تحتاج النباتاتُ ضوءَ الشمس لتنمو.
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Police are investigating Tom.	تحقق الشرطة مع توم
Police shouldn't take bribes.	يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
Police shouldn't take bribes.	على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.
Prices have dropped recently.	انخفضت الأسعار مؤخراً.
She began to talk to the dog.	أخذت تكلم الكلب.
She bought eggs by the dozen.	اشترت البيض بالدزينة.
She bought eggs by the dozen.	اشترت البيض بالدرزن.
She came to Japan as a child.	جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.
She has a son and a daughter.	لديها ابن وابنة.
She is accustomed to sitting.	إنّها معتادة على الجلوس.
She is almost as tall as you.	إنها بنفس طولك تقريباً.
She left him for another man.	تركته لتكون مع رجل آخر.
She patiently waited for him.	انتظرته صابرة.
She rides her bike to school.	انها تذهب بدراجتها للمدرسة.
She turned around and smiled.	استدارت بابتسامة.
She turned around and smiled.	استدارت و ابتسمت.
She turned down his proposal.	رفضت عرضه.
She wrote a book about birds.	كتبت كتاباً عن الطيور.
Someone is at the front door.	أحدهم على الباب.
Spanish is her mother tongue.	الأسبانية هي لغتها الأم.
Study hard so you don't fail.	ادرس بجد كي لا ترسب.
Take this chair. It's sturdy.	خذ هذا الكرسي فهو صلب.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
Tell me what you're thinking.	أخبرني بماذا تفكر.
That doesn't change anything.	هذا لا يغير شيئاً.
That doesn't even make sense.	ليس ذلك منطقيا بتاتا.
That dress looks good on you.	ذلك الفستان يبدو جميلاً عليك.
That team has strong players.	لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.
That's because you're a girl.	هذا لأنكِ فتاة.
That's because you're a girl.	ذلك لأنك بنت.
That's happened to me before.	حدث ذلك لي سابقًا.
That's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
The conference ended at five.	انتهى المؤتمر عند الخامسة.
The details aren't necessary.	التفاصيل ليست مهمة.
The hunter shot the fox dead.	أردى الصيادُ الثعلبَ.
The king crushed his enemies.	قضى الملك على أعدائه.
The man spoke in a low voice.	تكلم الرجل بصوت خافت.
The man spoke in a low voice.	تحدث الرجل بصوت منخفض.
The monkey climbed up a tree.	تسلق القرد الشجرة.
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزاً.
The old man died from hunger.	مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
The old man lived by himself.	عاش الرجل العجوز وحده.
The old man starved to death.	جاع الرجل العجوز حتى الموت.
The play is at eight o'clock.	ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.
The shop is closed on Sunday.	المحل مغلق يوم الأحد.
The sisters are both blondes.	الأختان شقراوتان.
The train hasn't arrived yet.	لم يصل القطار بعد.
There was no one in the room.	لم يكن هناك أحد في الغرفة.
There's a possibility of war.	هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
There's a possibility of war.	من المحتمل أن تندلع الحرب.
There's no chance of winning.	ليس هناك فرصة للفوز.
They lost their trust in Tom.	لقد فَقَدوا ثِقَتَهُم في توم.
They must be waiting for you.	لا بد أنهم ينتظرونك.
They were forced to withdraw.	أجبروا على الانسحاب.
They've come to make trouble.	هُم جاءو ليصنعوا مشكلة.
This book sold well in Japan.	هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان
This bread is hard as a rock.	هذه الخبزة صلبة كالصخر.
This chair needs to be fixed.	هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.
This is a government project.	هذا مشروع حكومي.
This is the only alternative.	هذا هو الخيار الوحيد.
This is too difficult for me.	إن ذلك صعب جداً عليّ.
This is what we want to know.	هذا ما نريد أن نعرفه.
This will take a lot of time.	سيأخذ هذا وقتا طويلا.
Those are our teachers' cars.	تلك سيارات معلمينا.
Tom and Mary are a lot alike.	توم وماري متشابهان كثيراً.
Tom can't let go of the past.	لا يمكن لتوم أن ينسى الماضي.
Tom carefully lifted the box.	رفع توم الصندوق بحذر.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
Tom is a construction worker.	توم عامل بناء.
Tom is going to love it here.	توم سوف يحب هذا المكان.
Tom is still in the hospital.	ما زال توم في المستشفى.
Tom is wearing a sports coat.	توم يرتدي معطف رياطي
Tom said that you need to go.	قال توم بانك تحتاج ان تذهب.
Tom says that he's very busy.	يقول توم بأنه مشغول للغاية.
Tom took his camera with him.	أخذ توم كمرته معه.
Tom wants to go to Australia.	يريد توم الذهاب إلى أستراليا.
Tom will graduate in October.	سيتخرج توم في أكتوبر.
Tom won't change his opinion.	توم لن يغير رأيه.
Tom wrote a story about that.	كتب توم قصة عن ذلك.
Turn down the volume, please.	أخفض الصوت من فضلك.
Was he in Hokkaido last year?	هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟
Watch out, the man has a gun.	انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.
We always looked down on him.	كنا دائما نحتقره.
We can't leave Tom like this.	لا يمكننا ترك توم هكذا
We have to do this every day.	واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We knew Tom wouldn't be late.	علمنا أن توم لن يتأخر.
We need to water the flowers.	علينا أن نسقي الأزهار.
We went on a picnic together.	تنزهنا معًا.
We'll talk about it tomorrow.	سنتحدث حول ذلك غداً.
We're not used to doing that.	ليس من عادتنا فعل ذلك.
We're very worried about you.	قلقلنا من أجلك كثيرا.
What are you concerned about?	ما الذي يقلقك؟
What did you do for a living?	ماذا كانت وظيفتك في الماضي؟
What did you do this morning?	ماذا فعلت هذا الصباح؟
What do you call this flower?	ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟
What do you say to this plan?	مارأيك بهذه الخطة؟
What happened in the meeting?	ماذا حدث في الاجتماع؟
What happened isn't a secret.	ما حدث ليس سرًّا.
What led you to believe that?	ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟
What other options do I have?	ما الخيارات الأخرى التي أمامي؟
What you said has no meaning.	ما قلته ليس له أي معنى.
What's happened to the money?	ماذا حصل بالمال؟
When and where shall we meet?	متى وأين سوف نلتقي؟
When did the accident happen?	متى حصل الحادث؟
When shall we have the party?	متى سنقيم الحفلة؟
Where did you buy that dress?	من أين أشتريتَ هذا الثوب؟
Where did you buy that dress?	من أين إشتريتِ هذا الثوب؟
Which bed do you want to use?	على أي سرير تريد أن تنام؟
Who doesn't care about money?	من لا يَهمّه المال؟
Why did you keep it a secret?	لمَ أبقيته سرًّا؟
Why do you want to know that?	لماذا تريد أن تعرف ذلك؟
Why don't you eat vegetables?	لم لا تأكل خضاراً؟
Why would we want to do that?	لم سنرغب بعمل ذلك؟
You are making a big mistake.	أنت ترتكب خطأً كبيرًا.
You don't need to work today.	لا يتوجب عليك العمل اليوم.
You had me completely fooled.	لقد خدعتني تماما.
You hate tourists, don't you?	انت تكره السياح ، أليس كذلك ؟
You have six unread messages.	لديك ستّ رسائل غير مقروءة.
You have to follow the rules.	عليك التقيد بالقوانين.
You must follow school rules.	يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
You must follow school rules.	عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.
You should come to Australia.	يجب ان تأتي إلى استراليا.
You should keep your promise.	يجب أن تفي بوعدك.
You should obey your parents.	عليك أن تطيع والديك.
You shouldn't have come here.	لم يكن عليك المجيء هنا.
You shouldn't have done that.	لم يكن عليك فعل هذا.
You're always criticizing me!	دائماً ما تنتقدني!
You're always criticizing me!	إنك تعيبني دائماً.
You're always criticizing me!	إنك تذكر عيوبي دائماً!
Your condition isn't serious.	حالتُُك ليست سيئة.
Your pencils need sharpening.	تحتاج أقلامك إلى بري.
"Thank you." "You're welcome."	"شُكْراً" "عَفْواً"
A child is afraid of the dark.	طفل خائف من الظلام.
A dolphin is a kind of mammal.	الدلفين نوع من الثدييات.
A good coach trains this team.	يدرّب الفريق مدرّب جيّد.
Above all, children need love.	و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب.
All of my friends like soccer.	كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
All of my friends like soccer.	جميع أصحابي يحبون كرة القدم.
Are all the passengers aboard?	هل صعد كل الركاب؟
Are you busy tomorrow morning?	هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
Are you busy tomorrow morning?	هل أنت مشغول صباح الغد ؟
Are you doing that on purpose?	هل تقوم بذلك عن قصد؟
Are you planning to help them?	هل تنوي أن تساعدهم؟
Can I borrow your car tonight?	هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟
Can you suggest a better idea?	أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل؟
Cheer him up when you see him.	سلّه عندما تراه.
Cheer him up when you see him.	أدخل البهجة عليه عندما تراه.
Clean the dirt off the mirror.	أزل الغُبار عن المرآة.
Could you give me a ride home?	هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي؟
Could you repeat that, please?	أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟
Did he learn Japanese as well?	هل تَعَلَمَ اليابانية أيضاً؟
Did you accept his invitation?	هل قبلت دعوته؟
Did you do that intentionally?	هل قمت بذلك عن قصد؟
Did you play tennis yesterday?	هل لعبت التنس البارحة؟
Do I have to do it over again?	أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟
Do I have to do it right away?	هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟
Do I have to do it right away?	أيجب أن أقوم بذلك على الفور؟
Do you have a lot to do today?	هل لديك الكثير لتفعله اليوم؟
Do you have any advice for me?	هل تريد أن تنصحني بشيء ما ؟
Do you live with your parents?	هل تعيش مع والدَيك؟
Do you remember what she said?	هل تتذكر ما قالته؟
Does Tom always speak for you?	هل توم دائما يتكلم من أجلك؟
Doing that would be dangerous.	سيكون فعل ذلك خطرًا.
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
Don't rely too much on others.	لا تعتمد على الآخرين كثيراً.
Don't worry. I have insurance.	لا تقلق. أنا لدي تأمين.
Driving too fast is dangerous.	القيادة بسرعات عالية خطر.
Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
Frankly speaking, he is wrong.	في الحقيقة، إنه مخطئ.
Have you ever been to America?	هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
Have you ever been to America?	هل زرت أمريكا من قبل؟
Have you ever played baseball?	هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
Have you ever played baseball?	هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟
Have you ever seen a kangaroo?	هل سبق لك أن رأيت كنغراً؟
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك؟
Have you paid your phone bill?	هل سددت فاتورة هاتفك؟
He asked for a glass of water.	لقد طَلَبَ كوب من الماء.
He avenged his father's death.	انتقم لموت أبيه.
He came to ask us to help him.	جاء ليطلب منا أن نساعده.
He climbed down from the tree.	نزل الولد من على الشجرة.
He continued reading the book.	استأنف قراءة الكتاب.
He did what he promised to do.	لقد فعل ما وعد ان يقوم به
He filled the cup to the brim.	هو أترعَ الكأس.
He gave each of them a pencil.	أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.
He hesitated before answering.	لقد تردد قبل الإجابة.
He insulted me without reason.	شتمني من دون سبب.
He likes coffee without sugar.	إنه يحب القهوة من دون سكر.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
He made a fool of his teacher.	أَضْحَك الناس على أستاذه.
He taught his son how to swim.	علم ابنه كيفية السباحة.
He turned down my application.	لقد رفض طلبي.
He went to New York on Monday.	ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.
He'll be there in ten minutes.	سيكون هناك بعد عشر دقائق.
He's talking on the telephone.	إنه يتحدث على الهاتف.
Her speech moved the audience.	خطابها أثَر في الجمهور.
Here's a basket full of fruit.	هذه السلة مليئة بالفواكه
His mother was ashamed of him.	والدتهُ كانت تخجل منهُ.
How dare you insult my sister!	كيف تجرأ على شتم أختي!
How dare you say such a thing!	كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟
How much did the tickets cost?	كم كلّفت التذاكر؟
How will we pay our debts now?	كيف سندفع ديوننا الآن؟
How will we pay our debts now?	كيفَ سنسدد ديوننا الآن؟
Hurry up, or you will be late.	أسرع و إلا تأخرت.
I admire his skill at driving.	أنا معجبةٌ بمهارته في القيادة.
I admire you for your courage.	يعجبني فيك شجاعتك.
I am a student of this school.	أنا طالب في هذه المدرسة.
I am happy to hear your voice.	أنا سعيد بسماع صوتك.
I appreciate your cooperation.	أقدر تعاونك معنا.
I came here hoping to see Tom.	أتيت هنا آملا رؤية توم.
I can't trust people like him.	لا أثق بأمثاله.
I caused him a lot of trouble.	لقد سببت له الكثير من المتاعب.
I chose to look the other way.	فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.
I didn't pay attention to him.	لم أعره انتباها
I don't care what anyone says.	لا اهتم بما يقوله الآخرون.
I don't consider Tom a friend.	لا أعتبر توم صديقا لي.
I don't know how to thank you.	لا أعرف كيف أشكرك.
I don't like this city at all.	لا أحب هذه المدينة على الإطلاق.
I don't like this idea at all.	لا تعجبني هذه الفكرة البتة.
I don't want to see you again.	لا أريد رؤيتك مرّة ثانية
I eagerly await your decision.	أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر.
I excused myself for a minute.	استأذنت لدقيقة.
I gave my sister a dictionary.	أعطيت أختي قاموساً.
I had a nap for about an hour.	أخذت قيلولة لمدة ساعة.
I have a pain in my shoulders.	لدي ألم في أكتافي.
I have been learning to drive.	إني أتعلم القيادة.
I have not felt well recently.	أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
I have some questions for you.	لدي بعض الأسئلة لك.
I have to stay in bed all day.	علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.	علي أن ألازم السرير طول اليوم.
I hope that it rains tomorrow.	آمل أن تمطر غداً.
I hope your brother is better.	آمل أن أخاك قد تحسن.
I just don't know what to say.	لا أعرف ماذا أقول.
I just don't know what to say.	لا أعلم ماذا أقول.
I know that you still love me.	أنا أعرف أنكَ ما زلت تحبني.
I know that you still love me.	أنا أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني.
I know you're going to say no.	كنت أعلم أنك ستقول لا
I know your brother very well.	أعرف أخاك جيداً.
I learned to live without her.	تعلّمتُ العيش دونها.
I like coffee better than tea.	أحب القهوة أكثر من الشاي.
I met Tom on my way to school.	صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
I met her on my way to school.	قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I must have my watch repaired.	عليّ أن آخذ ساعتي لِتُصْلح.
I owe my success to my friend.	أدين بنجاحي لصديقي.
I really liked talking to Tom.	أحببت حقا الحديث مع توم.
I remember giving him the key.	أذكر أني أعطيته المفتاح.
I remember mailing the letter.	أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I said I would make her happy.	قلتُ أني سأسعدها.
I saw Tom going into the bank.	رأيت توم داخلا المصرف.
I stayed there for three days.	eng I stayed there for three days.
I still don't think it's fair.	لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك.
I study for 3 hours every day.	أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
I study for 3 hours every day.	أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
I swear, I didn't do anything.	أقسم أنني لم أفعل أي شيء.
I think I could've helped Tom.	أظن أنه قد كان بمقدروي أن أساعد توم.
I think it's time for a drink.	أظن أنه الوقت لشرب شيء ما.
I thought it was a great idea.	ظننت أنّها فكرة رائعة.
I tried to change the subject.	حاولت أن أغير الموضوع.
I want to live in the country.	أريد العيش في قرية.
I want to share this with you.	أريد أن أشاركك هذا.
I want you to get out of town.	أريد أن تخرج من المدينة.
I warned you not to come here.	حذّرتك من المجيء إلى هنا.
I was caught in a traffic jam.	لقد علقت في ازدحام مروري.
I went for a walk in the park.	ذهبت لأتمشى في المتنزه.
I went shopping with a friend.	ذهبت للتسوق مع صديق لي.
I went to church this morning.	ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.
I will go to America tomorrow.	سأذهب إلى أمريكا غداً.
I will go to America tomorrow.	سأغادر إلى أمريكا في الغد.
I will show you some pictures.	سأريك بعض الصور.
I work for a shipping company.	أعمل لدى شركة شحن.
I would like to know her name.	أود أن أعرف اسمها.
I write poems in my free time.	أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.	أؤلف أشعاراً في أوقات فراغي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت إلى أمي.
I wrote down his phone number.	سجلت رقم هاتفه.
I'd like to sit by the window.	أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.
I'll bring it to you tomorrow.	سأجلبها لك غدا.
I'll drive you to the airport.	سأوصلك إلى المطار.
I'll go and have another look.	سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I'll return to get my handbag.	سأعود لآخذ حقيبة يدي.
I'm going to go take a shower.	سأذهب وآخذ حمّاما.
I'm in love with someone else.	أنا مغرم بامرأة أخرى.
I'm in love with someone else.	أنا مغرمة برجل آخر.
I'm just glad Tom wasn't hurt.	سررت لأن توم لم يتأذى.
I'm not going unless Tom goes.	لن أذهب ما لَم يذهب توم.
I'm rarely invited to parties.	نادرًا ما أُدعى إلى الحفلات.
I'm relying on you to help us.	أعتمد عليك لتساعدنا.
I'm sitting alone in my house.	أجلس وحيداً في بيتي.
I'm sure I've seen him before.	أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.
I'm sure she will return soon.	أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.
I've changed my daily routine.	غيرت نمط حياتي اليومي.
I've lost all respect for you.	لقد فقدت كل إحترامي لك.
I've never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
In the end, he landed in jail.	في النهاية ، دخل السجن.
Is that black briefcase yours?	هل تلك الحقيبة السوداء لك؟
It is thirty meters in length.	طوله ثلاثون مترًا.
It looks like Tom's been busy.	يبدو أن توم كان مشغولا.
It looks like this car is his.	كأنّ هذه السيارة له.
It was well worth the trouble.	لقد كان يستحق العناء.
It was your mistake, not mine.	انة خطأك وليس خطئى
It wasn't very hot last night.	لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.
It's time to get back to work.	إنه وقت العودة للعمل.
Japan is an industrial nation.	اليابان بلد صناعي.
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
Let's get a bottle of whiskey.	دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي.
Let's synchronize our watches.	لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.
Let's turn off the television.	فلنغلق التلفاز .
Look it up in your dictionary.	طالعها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.	ابحث عنها في قاموسك.
Mary almost beat Tom to death.	كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.
Mary likes Japan, doesn't she?	ماري تحب اليابان، أليس كذلك؟
May I ask where are you going?	هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتَ ذاهب؟
May I ask where are you going?	هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتِ ذاهبة؟
Music is a universal language.	الموسيقى لغة عالمية.
My brother skips school often.	غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
My father bought me a bicycle.	اشترى لي أبي دراجةً.
My father died of lung cancer.	مات أبي بسبب سرطان الرئة.
My father made a shelf for me.	صنع لي أبي رفًّا.
My father works for a factory.	يعمل أبي في المصنع.
My friend doesn't play tennis.	صديقي لا يلعب كرة المضرب.
My friend doesn't play tennis.	صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
My friend doesn't play tennis.	صديقي لا يلعب التنس.
My hands and legs are swollen.	تورمت قدميّ و يديّ.
My mother made me a new dress.	صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.
My mother took my temperature.	قاست أمي حرارتي.
My mother took my temperature.	قامت أمي بقياس حرارة جسدي.
My sister is shorter than you.	أختي أقصر منك.
My sister lives near Yokohama.	تعيش أختي قرب يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.	أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.
My sister resembles my mother.	أختي تشبه أمي.
My son is now as tall as I am.	إبني بنفس طولي حالياً.
Nobody answered the telephone.	لم يرد أحد على الهاتف.
Perhaps it will snow tomorrow.	من الممكن أن تثلج غداً.
Perhaps it will snow tomorrow.	لربما تساقط الثلج غداً.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
Please bring it back tomorrow.	أعده غدا من فضلك.
Please close the door quietly.	من فضلك أقفل الباب بهدوء.
Please help me take this down.	ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Please speak to me in English.	تحدث معي بالإنجليزية رجاءً.
School begins at eight-thirty.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at eight-thirty.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Shake the bottle before using.	رج العبوة قبل استخدامها.
She asked him if he was happy.	سألته إن كان سعيدا.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
She can count from one to ten.	يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
She can count from one to ten.	يمكنها ان تَعُدَّ من الواحد إلى العشرة.
She can speak French fluently.	بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.
She can speak three languages.	بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.
She concentrated on one thing.	ركّزت على شيء واحد.
She cooked the dinner herself.	أعدت العشاء بنفسها.
She devoted her life to music.	لقد كرّست حياتها للموسيقا.
She does nothing but complain.	كل ما تفعله هو التذمر.
She has a son everybody loves.	لديها ابن يحبه الجميع.
She has beautiful handwriting.	خطّها جميل.
She has something in her hand.	إنها تمسك شيئاً.
She has something in her hand.	في يدها شيء ما.
She married him for his money.	تزوجته من أجل ماله.
She speaks relatively quickly.	هي تتحدث بسرعة نسبيا
She writes to me once a month.	تكتب لي مرةً كل شهر.
She's really smart, isn't she?	إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟
She's your typical workaholic.	هي من النمط المهووس بمهنته.
Show me a cheaper one, please.	أرني شيئاً أرخص لو سمحت.
Show me what's in your pocket.	أرني ما في جيبك.
Show me your passport, please.	أرِنِي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.	أريني جواز سفرك، لو سمحت.
Someone will close the window.	سيغلق أحدهم النافذة.
Sport is good for your health.	الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.	الرياضة مفيدة للصحة.
Stop talking and listen to me.	اسكت و اسمعني.
Tell Tom to pick up the phone.	قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
Tell Tom to pick up the phone.	قل لتوم أن يرد على الهاتف.
Tell me what I can do to help.	أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.
Tell me what I can do to help.	قل لي كيف أساعدك.
Thank you for the information.	شكراً لكَ على المعلومة.
Thank you for the information.	شكراً لكِ على المعلومة.
That's not what happened here.	ليس هذا ما حدث هنا.
That's what I loved about Tom.	هذا ما أحببته بشأن "توم"
That's what we've always used.	هذا ما نستخدمه دائما.
The best hairdressers are gay.	أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس
The budget is extremely small.	الميزانية قليلة جدا.
The cake is still in the oven.	ما زالت الكعكة في الفرن.
The car crashed into the wall.	اصطدمت السيارة بالحائط.
The consequences are profound.	العواقب وخيمة.
The curtain has not yet risen.	لم يرفع الستار حتى الآن.
The door opened automatically.	فتح الباب آلياً.
The earth goes around the sun.	تدور الأرض حول الشمس.
The experiment was successful.	نجحت التجربة.
The hostages will be released.	سيُفرج عن الرهائن.
The judge's decision is final.	قرار القاضي قرارٌ فاصل.
The judge's decision is final.	حكم القاضي نهائي.
The king governed the country.	حكم الملك البلد.
The nurse gave Tom a flu shot.	أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا.
The rear-view mirror fell off.	وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The road is icy, so take care.	الطريق متجمد، لذا انتبه.
The teacher approved his plan.	وافق المدرس على خطته.
The train leaves in 5 minutes.	سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The women are very supportive.	النساء داعِمات جدًّا.
There is no question about it.	لا شك في ذلك.
There's a lot we can agree on.	هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه.
These windows are bulletproof.	هذه النافذة ضد الرصاص.
They became citizens of Japan.	أصبحوا من مواطني اليابان.
They move from place to place.	يتحركون من مكان إلى آخر.
They should have known better.	كان عليهم توقع ذلك.
They showed it to our company.	إنهم أظهروها لشركتنا.
This book isn't worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.
This happened a long time ago.	لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
This is no place for children.	هذا ليس مكانا للأطفال.
This river is one mile across.	عرض هذا النهر ميل.
Those three are his daughters.	هؤلاء الثلاثة بناته.
Tom and Mary exchanged smiles.	ابتسم توم و ماري لبعضهم البعض.
Tom and Mary exchanged smiles.	تبادل توم و ماري البسمات.
Tom announced he was retiring.	أعلن توم عن تقاعده.
Tom certainly deserves praise.	توم مؤكدا يستحق المدح
Tom didn't act quickly enough.	لم يتصرف توم بالسرعة الكافية.
Tom doesn't even know I exist.	توم لا يعرف بأني موجود.
Tom got a little carried away.	اندفع توم زيادة.
Tom is on the phone with Mary.	توم يحادث ماري على الهاتف.
Tom is waiting at the airport.	توم ينتظر في المطار.
Tom is waiting to talk to you.	ينتظرك توم للتحدث معك.
Tom isn't as tolerant as I am.	توم ليس متسامحا مثلي.
Tom knows that Mary loves him.	يعلم توم بحبّ ماري له.
Tom never thinks about others.	أبدًا لا يفكّر توم بالآخرين.
Tom threw Mary out of the bar.	رمى توم ماري خارج البار.
Tom tried not to look at Mary.	حاول توم ألا ينظر إلى ماري.
Tom wanted to change his life.	توم أراد أن يغير حياتهُ.
Tom wants me to quit this job.	توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة.
Tom wants to eat here tonight.	توم يريد أن يأكل هنا الليلة.
Tom wants to know if it hurts.	توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤلِم.
Tom wants to see you upstairs.	توم يريد أن يراك بالطابِق العُلوي.
Tom wants to set up a meeting.	توم يريد إقامة إجتماع.
Tom wants you to check it out.	توم يُريدَك أن تتحقق من ذلك.
Tom was killed in an accident.	توم قتل في حادث.
Tom washed his face and hands.	غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom went inside the apartment.	دخل توم الشقة.
Tom would like to buy a house.	يودّ توم شراء منزلًا.
Tom would want me to say that.	توم يريد مِني أن أقول ذلك.
Tomorrow I'll buy what I need.	سأبتاع غدا ما أحتاج.
Translate the underlined part.	ترجم ما تحته خط.
Watermelons are in season now.	هذا موسم البطيخ.
We admire her for her bravery.	نحب شجاعتها.
We have a nice school library.	لدينا مكتبة مدرسية جميلة.
We immediately became friends.	أصبحنا صديقين على الفور.
We immediately became friends.	أصبحنا أصدقاء على الفور.
We must do away with violence.	يجب علينا أن نتخلص من العنف .
We reached London at midnight.	وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.
We received word of his death.	لقد تلقينا خبر وفاته.
We stayed overnight in Hakone.	بِتْنا في هاكوني.
We still have ten miles to go.	لا يزال أمامنا عشرة أميال.
We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
We've done what we came to do.	أتممنا ما أتينا لأجله.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
What did you do last vacation?	ماذا فعلت في الإجازة الماضية؟
What do you grow on your farm?	ماذا تزرع في مزرعتك؟
What happens if we get caught?	ما الذي سيحدث إن قُبض علينا؟
What is the price of this cap?	ما ثمن هذه القبّعة؟
What made her do such a thing?	ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
What made her do such a thing?	ما الذي جعلها تفعل ذلك؟
What made him change his mind?	ما الذي جعله يغير رأيه؟
What time are you coming back?	متى سترجع؟
What time does your class end?	في أي وقت ينتهي صفك؟
What time will the game start?	متى ستبدأ المباراة؟
What's the width of this road?	ما عرض هذا الشارع؟
What's wrong with what we did?	ما المشكلة فيما قمنا به؟
When are you going to do that?	متى ستقوم بذلك؟
Where can I pick up my ticket?	أين يمكنني إستلام تذكرتي؟
Where is the Japanese Embassy?	أين السفارة اليابانية؟
Where's the nearest drugstore?	أين أقرب صيدلية؟
Where's the rest of our class?	أين بقية صفنا؟
Why aren't you coming with us?	لم لن تأتِ معنا؟
Why didn't they say something?	لِمَ لًم يقولوا شيئا؟
Will you please let me go now?	هل تسمح لي بالذهاب الآن؟
Would you like to come inside?	هل تود أن تأتي بالداخِل؟
Would you like to come inside?	هل ترغب بالدخول؟
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانبًا؟
You are nothing but a student.	أنت مجرد طالب.
You can say whatever you want.	يُمكِنَك أن تقول ما تريد.
You can't finish this project.	لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You can't live without oxygen.	لا يمكنك العيش من دون أكسجين.
You depend too much on others.	أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.
You have better sight than me.	أنتَ لديكَ رؤية أفضل منى؟
You have better sight than me.	أنتِ لديكِ رؤية أفضل منى؟
You might not want to do that.	أنتَ قد لا تُريد فِعل ذلك.
You might want to talk to Tom.	أنتَ قد ترغب في التحدُث إلى توم.
You must keep your room clean.	عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
You probably want to be alone.	أنتَ ربما ترغب في أن تكون وحيداً.
You really don't want to know.	أنتَ حقاً لا تريد أن تعرف.
You remind me of your brother.	أنت تذكرني بأخيك.
You should get your car fixed.	ينبغي أن تصلح سيارتك.
You should have worked harder.	كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
You should swear on the Bible.	ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس.
You should swear on the Bible.	ينبغي أن تقسم ويدك على الإنجيل.
You want a divorce, don't you?	أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟
You want a divorce, don't you?	أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟
You won't finish this project.	لن تنهي هذا المشروع.
Your answer differs from mine.	جوابك مختلف عن جوابي.
"What time is it?" "It's 3:20."	"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."
A fire broke out near my house.	اندلع حريق قرب منزلي.
Answer the telephone, will you?	هل لك أن ترد على الهاتف؟
Answer the telephone, will you?	هلّا رددت على الهاتف؟
Are you a teacher or a student?	أمدرّس أنت أم طالب؟
Are you asking me to marry you?	هل تطلب مني الزواج منك؟
Are you sure you're feeling OK?	أمتأكد من أنك على ما يرام؟
Are you through with the phone?	هل انتهيت من استعمال الهاتف؟
Aren't we forgetting something?	ألم ننس شيئاً؟
As far as I know, he is honest.	على حد علمي، هو شخص أمين.
Ask her when he will come back.	اسألها متى سيعود.
Bees fly from flower to flower.	تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.
Bring me the newspaper, please.	أحضر لي الجريدة من فضلك.
Bring me today's paper, please.	من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.
Can I take some of the samples?	هل يمكنني أن آخذ بعض العينات؟
Can you gift-wrap this, please?	أيمكنك أن تغلّف هذا كالهدايا، من فضلك؟
Can you swim as fast as he can?	أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة؟
Can you tell wheat from barley?	هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير؟
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعنا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعينا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعونا نخرج من هنا.
Did he come by bus or by train?	هل أتى بالباص أم بالقطار؟
Did you see the shooter's face?	هل رأيت وجه الرامي؟
Did you see the shooter's face?	هل رأيت وجه مطلق النار؟
Do you have a driver's license?	هل تملك رخصة قيادة؟
Do you have a room of your own?	أعندك غرفة تخصك؟
Do you have change for a fifty?	أيمكنك صرف خمسين؟
Do you intend to come tomorrow?	هل تنوي القدوم غدًا؟
Do you know how to drive a car?	هل تعرف كيف تقود سيارة؟
Do you know how to drive a car?	أيمكنك قيادة سيارة؟
Do you know how to fix this TV?	هل تعرف كيف تصلح التلفاز؟
Do you like playing volleyball?	هل تحب لعب الكرة الطائرة؟
Do you want to do it right now?	هل تريد أن تفعلها الآن؟
Does this look familiar to you?	هل يبدو هذا مألوفا لك؟
Don't fix it if it ain't broke.	لا تُصلحهُ إذا لم يكن منكسراً.
Don't forget our date tomorrow.	لا تنسى ميعادنا غدا.
Don't worry about such a thing.	لا تقلق بشأن أمر كهذا.
English is difficult, isn't it?	أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
English is difficult, isn't it?	الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟
Everyone is free to contribute.	يمكن للجميع أن يشارك.
Father is coming home tomorrow.	الأب عائد إلى البيت غداَ.
Few people know about the plan.	القليل يعرف الخطة.
Few people know about the plan.	القليل يعرف أي شيء عن الخطة.
Fighting won't settle anything.	لن يحل الشجار شيئاً.
Fighting won't settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.
Finally we arrived at the lake.	أخيراً وصلنا للبحيرة.
German is not an easy language.	الألمانية ليست لغة سهلة.
Have you been to France before?	هل زرت فرنسا من قبل؟
Have you been to France before?	هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا؟
Have you turned in your report?	هل سلّمت تقريرك؟
He asked a few questions of me.	سألني بضعة أسئلة.
He asked me whether I was busy.	سألني إذا كنت مشغولاً.
He came to ask us for our help.	جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.	أتى ليطلب منا المساعدة.
He can scarcely write his name.	بالكاد يستطيع كتاب اسمه.
He claims that he is a painter.	يدعي أنه رسام.
He combined two ideas into one.	دمج فكرتين في فكرة.
He concentrated on his studies.	ركز في دراسته.
He could not control his anger.	لم يستطِع أن يسيطر على غضبه.
He did well in the examination.	أبلى في الامتحان بلاءً حسنا.
He disappeared without a trace.	اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.	اختفى فلم يُرَ له أثر.
He got thrown out of the house.	أُلقي خارج المنزل.
He has a lot of original ideas.	عنده كثيرٌ من الأفكار الإبداعية.
He introduced his sister to me.	عرّفني بأخته.
He is afraid of his own shadow.	إنه يخافُ من خيالهِ.
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
He lives in a world of fantasy.	يعيش في عالم من الخيال.
He recovered his stolen wallet.	لقد استعاد محفظته المسروقة.
He took a picture of the koala.	أخذ صورة للكوالا.
He took a picture of the koala.	صوّر الكوالا.
He tried to get me to help him.	حاولت أن أجعله يساعدني.
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب قصةً قصيرةً.
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب أقصوصة.
He was punished for his crimes.	لقد عوقب على جرائمه.
He was wounded in the shoulder.	جرح كتفه.
He was wounded in the shoulder.	جُرح في كتفه.
He who laughs last laughs best.	من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.
Her dream is to become a nurse.	حلمها هو أن تصبح ممرضة.
Her mother is writing a letter.	تكتب أمها رسالةً.
How do you feel about that now?	ما رأيك في ذلك الآن؟
How many people did you invite?	كم شخصًا دعوت؟
How much is that mountain bike?	بكم هذه الدراجة الجبلية؟
I asked him if he knew my name.	سألته إن كان يعرف إسمي.
I asked him to open the window.	طلبت منه فتح النافذة.
I asked him where he was going.	سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.	سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I built an amplifier yesterday.	صنعتُ مُضَخِّمًا أمس.
I can see that you are working.	أرى أنك تعمل.
I can't live that kind of life.	لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
I can't live that kind of life.	لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.
I cannot tell how this is done.	لا أعرف كيف يُفعل ذلك.
I caught a beautiful butterfly.	أمسكت فراشة جميلة.
I didn't expect you to be here.	لم اتوقع ان تكون هنا .
I didn't know he drank so much.	لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.
I didn't know that she was ill.	لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I don't believe he is a lawyer.	لا أصدق أنه محام.
I don't believe in fairy tales.	أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية.
I don't even know what that is.	أنا حتى لا أعرف ما ذلك.
I don't feel safe here anymore.	لم أعد أشعر بالأمان هنا.
I don't know how, but I did it.	لا أعرف كيف، لكنّي فعلتها.
I don't know if we needed that.	لا أعرف إن كنا نحتاج ذلك.
I don't know what happens here.	أنا لا اعرف ما يحصل هنا.
I don't know what happens here.	أنا لا أعرف ما يجري هنا.
I don't like swimming in pools.	أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.
I don't like the way he speaks.	لا أحب الطريقة التي يتكلم بها.
I don't want to see him at all.	لا أريد أن أراه بعد الآن.
I don't want to wait that long.	لا أريد أن أنتظر هذا أطول.
I feel awkward in his presence.	أشعر بارتباكٍ في حضوره.
I find it difficult to believe.	يصعب عليّ تصديق ذلك.
I gave her all the money I had.	أعطيتها كل المال الذي أملكه.
I gave him all the money I had.	أعطيته كل ما كان عندي من المال.
I got up at seven this morning.	استيقظت السابعة صباحاً.
I had my car stolen last night.	سُرقت سيارتي بالأمس.
I had my car stolen last night.	سُرقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.	سُرقت سيارتي ليلة البارحة.
I have a pain in my little toe.	لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.
I have another friend in China.	لي صديق آخر في الصين.
I have to go to the bank today.	يجب أن أذهب إلى البنك اليوم.
I hope my dream will come true.	آمل أن تتحقق أحلامي.
I hope this won't happen again.	آمل ألا يحدث هذا ثانيةً.
I hope to visit Nara next time.	آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.
I like Tom because he's honest.	أحب توم لأنه أمين.
I like playing tennis and golf.	أحب لعب التنس والغولف.
I love the taste of watermelon.	أحب طعم البطيخ.
I love trying to do new things.	أنا أُحب أن أُجرب لأفعل أشياء جديدة.
I met him on several occasions.	قابلته في عدة مناسبات.
I need to charge my cell phone.	علي شحن هاتفي الجوال.
I owe my success to their help.	أنا مدينٌ بنجاحي لهم لمساعدتهم لي.
I promise I won't let you down.	أعدك أنّني لن أخذلك.
I really wish to see you today.	حقا أريد رؤيتك اليوم.
I saw you driving your new car.	رأيتك راكباً سيارتك الجديدة.
I stood at the end of the line.	وقفت في آخر الصف.
I suggest you do what Tom says.	أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.
I take a bath almost every day.	أستحم كل يوم تقريباً.
I think about you all day long.	أنا أفكر فيك طوال اليوم.
I think she is very attractive.	أعتقد أنها جذابةً جداً.
I think we can help each other.	اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
I think we should do some more.	أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.
I took that picture a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I want an answer from you ASAP.	أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
I want to have a cup of coffee.	أريد أن أشرب فنجاناً من القهوة.
I want to say something to you.	أريد أن أقول لك شيئاً.
I was delayed by a traffic jam.	أخّرني زحام السير.
I was invited to their wedding.	دُعيتُ إلى عرسهما.
I was late because of the rain.	تأخرت بسبب المطر.
I was late for the appointment.	تأخرتُ على الموعد.
I was taken in by the salesman.	خُدِعتُ من قبل البائع.
I went to bed later than usual.	ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.
I went to high school with Tom.	ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم.
I woke up at five this morning.	استيقظت في الخامسة هذا الصباح.
I work every day except Sunday.	أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.	أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.	أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I would like to ask a question.	أود أن أطرح سؤالاً.
I would like to ask a question.	أود أن أسأل سؤال.
I would like to make a request.	أود أن أقدم على طلب.
I would rather sing than dance.	أفضل الغناء على الرقص.
I wouldn't do it if I were you.	ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.
I'd do anything to protect you.	سأفعل أيّ شيء لحمايتك.
I'd like to ask a favor of you.	أود أن أطلب منك معروفا.
I'd like to stay here with you.	أريد البقاء هنا معك.
I'll do anything I can for Tom.	سأعمل ما بوسعي لأجل توم.
I'll leave the decision to you.	سأترك القرار لك.
I'll leave the decision to you.	سأترك القرار الأخير لك.
I'll never forget that feeling.	لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm glad you were able to come.	أنا سعيدٌ لأنك استطعت المجيء.
I'm going to stay home tonight.	سأبقی في المنزل الليلة.
I'm so glad that you succeeded.	سُرِرتُ بنجاحِكَ.
I'm sorry, but it's impossible.	أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
I'm still too young to do that.	مازلت صغيرا جدا لافعل ذلك.
I'm studying several languages.	أنا أدرس عدّة لغات.
I'm sure Tom will be here soon.	أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.
I'm sure Tom will be here soon.	أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.
I'm sure that Tom will do that.	متأكد بأن توم سيفعل ذلك.
I've seen you somewhere before.	لقد رأيتك بمكان ما من قبل
If I were rich, I would buy it.	لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.
Innocence is a beautiful thing.	البراءة شيءٌ جميل.
Is this the way to the station?	أهذا هو الطريق إلى المحطة؟
It turned out that I was right.	تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.
It was a lovely autumn evening.	كان ذلك مساء خريفي جميل.
It was cold here through March.	كان الطقس باردًا هنا طوال شهر آذار- مارس.
It was nice of you to say that.	إن هذا للطفٌ منك.
It was very hot this afternoon.	كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
It was very hot this afternoon.	كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.
It will probably snow tomorrow.	غالباً سيهطل الثلج غداً.
It'll stop raining before long.	سوف يتوقف المطر قريبا
It's already past your bedtime.	لقد تجاوزت وقت نومك.
It's fifty kilometers to Paris.	تبعد عن باريس خمسين كيلومتراً.
It's getting warmer and warmer.	حرارة الطقس تتزايد.
It's not going to be that easy.	لن تكون بتلك السهولة.
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
Japan is an industrial country.	اليابان بلد صناعي.
Keep the money in a safe place.	احفظ المال في مكان آمن.
Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.
Kyiv is the capital of Ukraine.	كييف هي عاصمة اوكرانيا.
Kyoto is not as large as Osaka.	كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.
Last weekend was boring for me.	نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
Let me help you with your work.	دعني أساعدك في عملك.
Let's meet here again tomorrow.	لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.
Let's play tennis after school.	لنلعب كرة المضرب بعد المدرسة.
Let's play tennis after school.	لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة.
Let's ponder that for a moment.	دعونا نفكر بذلك للحظة
Let's sing the song in English.	لنغني بالإنجليزية.
Let's sing the song in English.	لنغني هذه الأغنية بالإنجليزية.
Let's split the bill four ways.	دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's take a trip to Australia.	دعونا نقم برحلة إلى أستراليا
Let's talk about somebody else.	دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ
Life in a small town is boring.	الحياة في قرية صغيرة مملة.
Madrid is the capital of Spain.	مدريد عاصمة أسبانيا.
Madrid is the capital of Spain.	مدريد هي عاصمة أسبانيا.
Madrid is the capital of Spain.	عاصمة أسبانيا هي مدريد.
Many new factories have opened.	فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.
May I go to the movies tonight?	هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟
Measles can be quite dangerous.	يمكن للحصبة أن تكون خطيرةً.
Most Americans like hamburgers.	يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.
Most Americans liked Roosevelt.	أحب أكثر الأمريكيين روزفلت.
Most of the leaves have fallen.	سقطت معظم الأوراق.
Mt. Fuji was covered with snow.	كان جبل فوجي مغطى بالثلج.
My briefcase is full of papers.	حقيبتي مليئة بالأوراق.
My brother has become a priest.	أصبح أخي راهبا
My brother is now in Australia.	أخي في أستراليا حالياً.
My brother is small but strong.	أخي صغير لكنه قوي.
My brother is small but strong.	أخي صغير البنية إلا أنه قوي.
My brother likes horror movies.	يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.
My cholesterol levels are high.	معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
My cholesterol levels are high.	معدلات الكولسترول في دمي عالية.
My dog goes everywhere with me.	يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
My dog goes everywhere with me.	يرافقني كلبي إلى أي مكان.
My dog goes everywhere with me.	يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.
My dog often lies on the grass.	عادة ما يستلقي كلبي على العشب.
My father goes to work by bike.	يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
My father goes to work by bike.	يركب أبي الدراجة إلى عمله.
My father lives in the country.	والدي يعيش في الريف.
My father made me wash the car.	جعلني أبي أغسل السيارة.
My father made me wash the car.	أرغمني أبي على غسل السيارة.
My favorite dance is the tango.	رقصتي المفضلة هي التانجو.
My favorite music is pop music.	موسيقايَ المضلة هي موسيقى البوب.
My hair isn't as long as Tom's.	شعري ليس بطول شعر توم.
My hobby is collecting insects.	هوايتي هي جمع الحشرات.
My hobby is playing the guitar.	هوايتي هي العزف على الجيتار.
My husband is a very good cook.	زوجي طباخ ماهر.
My mother can't ride a bicycle.	أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
My mother can't ride a bicycle.	لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.
My mother has good handwriting.	خط أمي جميل.
My mother made me a cute skirt.	صنعت لي أمي تنورة جميلة.
My mother plays the piano well.	تعزف أمي على البيانو بمهارة.
My mother plays the piano well.	أمي تعزف البيانو بمهارة.
My parents live in the country.	يعيش أبويّ في القرية.
My plane leaves at six o'clock.	ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.	ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
My shoes are bigger than yours.	حذائي أكبر من حذائك.
My sister goes to a university.	ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.	تدرس أختي في الجامعة.
My uncle lives in an apartment.	يسكن عمي في شقة.
My uncle lives in an apartment.	يعيش عمي في شقة سكنية.
My uncle lives near the school.	يعيش عمي قرب المدرسة.
My wallet was stolen yesterday.	سُرقت محفظتي بالأمس.
Next spring I want to graduate.	أريد أن أتخرج الربيع القادم.
None of that actually happened.	لا شيء من هذا حدث.
Now, let me ask you a question.	الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً.
One of my suitcases is missing.	ضاعت إحدى حقائبي.
Our father goes to work by car.	والدنا يذهب الي العمل بالسيارة.
Our school is near the station.	مدرستنا قريبة من المحطة.
Our school was founded in 1990.	تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.
Paris is the capital of France.	باريس عاصمة فرنسا.
Paris is the capital of France.	باريس هي عاصمة فرنسا.
Perhaps she will come tomorrow.	لربما جاءت غداً.
Perhaps you should do that now.	ربما يجب ان تفعل ذلك الآن.
Physics is my favorite subject.	الفيزياء هي مادتي المفضلة.
Playing tennis is a lot of fun.	إن لعب كرة المضرب ممتع.
Please add my name to the list.	من فضلك أضف اسمي إلى اللائحة.
Please circle the right answer.	رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.
Please have someone else do it.	اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.
Please help me clean the house.	ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.
Please take me to the hospital.	من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please tell me about your trip.	احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
Please turn off the television.	من فضلك أطفأ التلفاز.
Put some more wood on the fire.	زد بعض الحطب إلى النار.
Put the book back where it was.	أعد الكتاب إلى مكانه.
She accused me of being a liar.	اتهمتني بالكذب.
She accused me of being a liar.	اتهمتني بأني كاذب.
She and her friends love music.	هي و أصدقاءها يحبون الموسيقى.
She appears to have a headache.	و كأنها لديها صداع.
She asked a very good question.	سألت سؤالاً مهماً.
She asked me where I was going.	سألتني إلى أين سأذهب.
She bought a toy for her child.	اشترت لعبة لطفلها.
She brought a cup of tea to me.	أحضرت لي كأساً من الشاي.
She called me in the afternoon.	اتصلت بي بعد الظهر.
She can't play piano very well.	لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.
She climbed down from the roof.	نزلت عن السقف.
She cooked herself a good meal.	أعدت لنفسها طعاماً شهياً.
She cooked us a wonderful meal.	أعدت لنا وجبة رائعة.
She cut the apple with a knife.	قطعت التفاحة بالسكين.
She filled her bag with apples.	ملأت كيسها بالتفاح.
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
She found a ball in the garden.	عثرت على كرة في الحديقة.
She found a ball in the garden.	وجدت طابة في الحديقة.
She got good grades in English.	حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
She has a lot of English books.	عندها الكثير من الكتب الإنجليزية.
She has a soft and clear voice.	صوتها ناعم و واضح.
She has never been to Hokkaido.	لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.
She has very few close friends.	لها القليل من الأصدقاء المقربين.
She helped me pack my suitcase.	ساعدتني في حزم حقيبتي.
She hopes to become a designer.	إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.
She is used to staying up late.	إنها معتادة على السهر.
She is wearing a valuable ring.	هي ترتدي خاتماً قيماً.
She left her gloves in the car.	تركت قفازيها في السيارة.
She likes oranges, doesn't she?	إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟
She lives in a two-story house.	إنها تعيش في بيت ذا طابقين.
She looks as if she were drunk.	تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.	بدت كأنها سكرت.
She looks pretty in that dress.	تبدو جميلة في هذا الرداء.
She looks pretty in that dress.	شكلها فاتن في ذلك الفستان.
She may not come here tomorrow.	من الممكن ألا تأتي غداً.
She may not come here tomorrow.	من الممكن أنها لن تأتي غداً.
She played a tune on the piano.	عزفت لحناً على البيانو.
She plays the violin very well.	إنها تعزف على الكمان بمهارة.
She provided me with some food.	هي قدمت لي بعض الطعام.
She provided me with some food.	هي ذودتني ببعض الطعام.
She rarely goes out on Sundays.	نادراً ما تخرج أيام الأحد.
She told me to open the window.	طلبت مني أن أفتح النافذة.
She turned down his invitation.	رفضت دعوته.
She used to be a very shy girl.	كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.
She used to visit me regularly.	كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.	كانت تزورني باستمرار.
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
She warmed herself by the fire.	تدفأت علي النار .
She warned him not to go alone.	حذرته من الذهاب وحده.
She was afraid to travel alone.	إنها خائفة من السفر وحدها.
She was almost late for school.	كادت أن تتأخر عن المدرسة.
She was arrested by the police.	اعتقلتها الشرطة.
She was arrested by the police.	قامت الشرطة باعتقالها.
She was buried in her hometown.	دفنت في مسقط رأسها.
She was on the verge of crying.	أوشكت على البكاء.
She was on the verge of crying.	كادت أن تبكي.
She will be back within a week.	ستعود في غضون أسبوع.
Should we go by car or by taxi?	هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
Should we go by car or by taxi?	ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟
Shut all the doors and windows.	اغلق جميع الأبواب والنوافذ.
Stop or I'll pull the car over!	توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
Study hard, and you'll succeed.	ادرس بجد و ستنجح.
Such a thing occurs frequently.	يحدث ذلك كثيراً.
Sunday is not a workday for me.	الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.
Swimming at night is dangerous.	السباحة ليلاً خطرة.
Tell me what you want me to do.	وضح لي ما تريدني أن أفعل.
Thanks for coming over tonight.	نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
Thanks for coming over tonight.	شكراً لقدومك لزيارتنا.
That doesn't seem right at all.	لا يبدو هذا عادلا إطلاقا.
That's just a personal opinion.	ذلك فقط رأيٌ شخصي.
The bank isn't open on Sundays.	لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.
The boss gave us all a day off.	أعطى رئيس العمل الكل إجازة.
The bus leaves in five minutes.	سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.	ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
The bus was filled to capacity.	مُلئت الحافلة.
The car crashed into the truck.	إصطدمت السيارة بالشاحنة.
The city was destroyed by fire.	دمر الحريق المدينة.
The city was destroyed by fire.	دُمرت المدينة بسبب الحريق.
The dog barked at the stranger.	نبح الكلب في وجه الغريب.
The driver accelerated his car.	زاد السائق من سرعة سيارته.
The driver accelerated his car.	تسارع السائق بسيارته.
The earth moves around the sun.	الأرض تدور حول الشمس.
The enemy attacked us at night.	هاجمنا العدو ليلاً.
The front door remained locked.	ظل الباب مغلقاً.
The game ended at nine o'clock.	انتهت المباراة الساعة التاسعة.
The hospital opened last month.	افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.
The nurse took his temperature.	قاست الممرضة حرارته.
The same thing happened Monday.	حدث الأمر ذاته يوم الإثنين.
Their wedding will be tomorrow.	سيقام حفل زفافهم غداً.
There are many hotels downtown.	هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.
There is a picture on the wall.	هناك صورة معلقة على الحائط.
There is one apple on the desk.	هناك تفاحة واحدة على المكتب.
There's a monster under my bed.	هناك وحش تحت سريري.
There's an orange on the table.	هناك برتقالة على الطاولة.
There's not a cloud in the sky.	ليس هناك أي غيوم في السماء.
These shoes are too big for me.	هذا الحذاء كبير عليّ.
They arrived one after another.	وصلوا واحداً خلف الآخر.
They eat with a knife and fork.	يأكلون بالشوكة و السكين.
They started one after another.	بدأوا واحداً تلو الآخر.
They studied English yesterday.	درسوا الإنجليزية البارحة.
They went on talking for hours.	استمروا في الحديث لساعات.
They weren't at home yesterday.	لم تكن في المنزل البارحة.
They're suffering from malaria.	انهم يعانون من الملاريا.
This has got to mean something.	لا بد أن لهذا معنى.
This has nothing to do with me.	هذا لا يخصني.
This hotel was built last year.	بُني هذا الفندق العام الماضي.
This is a list of what we need.	هذا قائمة ما نحتاج.
This was his one and only hope.	كان ذلك أمله الوحيد و الأخير.
Tom and Mary are playing chess.	يلعب توم وماري الشطرنج.
Tom and Mary have a small farm.	لتوم وماري مزرعة صغيرة.
Tom and Mary traveled together.	سافر توم وماري معا.
Tom and Mary went to the beach.	ذهب توم وماري إلى الشاطئ.
Tom asked Mary to stop singing.	طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
Tom asked Mary to stop the car.	طلب توم من ماري إيقاف السيارة.
Tom attacked Mary with a knife.	هاجم توم ماري بسكّين.
Tom bought a very cheap camera.	اشترى توم كاميرا رخيصةً جدا.
Tom causes me a lot of trouble.	توم يسبب لي الكثير من المتاعب.
Tom doesn't think about others.	لا يفكّر توم بالآخرين.
Tom doesn't trust Mary anymore.	توم لا يثق بماري بعد الآن.
Tom got these tickets for free.	حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.
Tom has the ability to do that.	لتوم المقدرة على فعل ذلك.
Tom hasn't read the letter yet.	لم يقرأ توم الرسالة بعد.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
Tom is going to sell his house.	سيبيع توم منزله.
Tom is playing cards with Mary.	توم يلعب الورق مع ماري.
Tom is very interested in jazz.	توم مهتم جداً في موسيقى الجاز.
Tom is willing to stand by you.	توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.
Tom is willing to stand by you.	توم مستعد لمساعدتك.
Tom liked Mary's new hairstyle.	أحب توم تسريحة شعر ماري الجديدة.
Tom said he saw Mary yesterday.	قال توم بأنه رأى ماري البارحة.
Tom still thinks we're friends.	ما يزال توم يظننا أصدقاء.
Tom took one of his gloves off.	خلع توم إحدى قفازيه
Tom went quickly up the stairs.	صعد توم السلالم بسرعة.
Tom will help me clean my room.	سيساعدني توم في تنظيف غرفتي
Tom's behavior is unacceptable.	تصرف توم غير مقبول.
Travel broadens one's horizons.	السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
We are facing a violent crisis.	نحن نواجه كارثة كبيرة.
We are facing a violent crisis.	نحن بصدد كارثة عنيفة.
We are facing a violent crisis.	إننا نواجه أزمة ضخمة.
We can deliver it this evening.	يمكننا أن نوصله الليلة.
We discussed the plan with him.	ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.	ناقشناه عن الخطة.
We found the front door locked.	وجدنا الباب الأمامي مغلق.
We found the front door locked.	وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
We played basketball yesterday.	لعبنا كرة السلة بالأمس.
We wear uniforms at our school.	نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.
We were just talking about you.	كنا نتحدث عنك قبل قليل.
What do you see in the picture?	ماذا ترى في الصورة؟
What do you see in the picture?	ماذا ترين في الصورة؟
What do you think you're doing?	ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
What do you want to talk about?	ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟
What does Tom think about this?	ما رأي توم حيال هذا؟
What happened to your daughter?	ماذا حدث لطفلتك؟
What has become of your sister?	ما الذي حصل لأختك؟
What has become of your sister?	ما حال أختك الآن؟
What kind of fruit do you want?	أي نوع من الفواكه تريد؟
What made you change your mind?	ما الذي جعلك تغير رأيك؟
What shall I do with the knife?	ماذا أفعل بالسكين؟
What they told you is not true.	ما أخبروك به ليس صحيحاً.
What time did he say he'd come?	ماذا قال عن ميعاد وصوله؟
What time did he say he'd come?	متى قال أنه سيأتي؟
What time did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك؟
What time does the movie start?	متى يبدأ الفلم؟
When does the restaurant close?	متى يُغلق المطعم؟
Where can we make a phone call?	أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟
Which is heavier, lead or gold?	أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟
Who will take care of the baby?	من سيعتني بالطفل ؟
Why did you keep that a secret?	لمَ أبقيت هذا سرًّا؟
Why do you want to leave today?	لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
Why is Tom being so nice to us?	لماذا يعاملنا توم بلطف بالغ؟
Why were you late this morning?	لماذا تأخرت هذا الصباح؟
Will you be home for Christmas?	هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟
Will you take your hand off me?	ألا تبعد يدك عني؟
Would you please pay attention?	هلّا أصغيتم رجاءً؟
Yes, she'll probably come home.	نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
You almost crashed into my car.	أنتَ تقريباً تحطمت في سيارتي.
You can always ask me for help.	يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.	يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.
You can drive a car, can't you?	تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟
You can read anything you want.	تستطيع قراءة اي شيء تريد.
You can read between the lines.	يمكنك قراءة ما بين السطور.
You don't know the whole story.	أنت لا تعلم بالقصة كاملة.
You know the rest of the story.	أنتَ تعرف بقية القصة.
You must build up your courage.	يجب أن تُنَمِّيَ شجاعتك.
You must make up for lost time.	يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
You should have started by now.	كان عليك أن تكون قد بدأت الآن.
You should pay back your debts.	ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
You should rest after exercise.	عليك أن ترتاح بعد التمرين.
You shouldn't have made me beg.	لم يكن يجدر بك أن تجعلني أتوسل.
You'll forget about me someday.	ستنسَني يوماً ما.
You'll need a temporary bridge.	ستحتاج جسرًا مؤقتًا.
Your glasses fell on the floor.	وقعت نظارتك على الأرض.
Your necktie matches your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
Your questions were too direct.	كانت أسئلتك مباشرة جداً.
Your room is cleaner than mine.	غرفتك انظف من غرفتي.
A computer is a complex machine.	الحاسوب آلة معقدة.
Actions speak louder than words.	الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
Actions speak louder than words.	العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
All Tom really needed was a hug.	كل ما كان يحتاجه توم حقاً هو عناق.
All my friends can speak French.	يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.
At last, she solved the problem.	و أخيراً حلّت المشكلة.
Beijing is the capital of China.	بكين هي عاصمة الصين.
Call me as soon as you find Tom.	اتّصل بي حالما تجد توم.
Call me as soon as you find Tom.	اتّصلي بي حالما تجدين توم.
Can you recommend a good doctor?	هلّا نصحتني بطبيب جيّد؟
Did you see how he looked at me?	هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟
Did you show it to your parents?	أأريتها والديك؟
Did you show it to your parents?	هل أريتها والديك؟
Didn't I ask you not to do that?	ألم أطلب منك عدم فعل ذلك؟
Do you believe there are ghosts?	أتعتقد أن هناك أشباح؟
Do you have any plans for today?	هل عندك خطط لليوم؟
Do you know anyone in Australia?	أتعرف أحدًا في أستراليا؟
Do you think it was an accident?	أتظنّها كانت حادثة؟
Do you think it's going to snow?	أتظنها ستُثلج؟
Do you want to go to the movies?	هل تريد الذهاب إلى السينما؟
Do you want to play golf or not?	اتريد لعب الغولف أم لا؟
Does this remind you of anybody?	هل يذكّر هذا بشخص ما؟
Don't talk in a loud voice here.	لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.
Don't worry. I'll stay with you.	لا تقلق. أنا سأبقى معك..
Dr. Smith has a lot of patients.	لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.	هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
English is not my mother tongue.	الإنجليزية ليست لغتي الأم.
Even children can understand it.	حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.
Every cloud has a silver lining.	رب ضارّةٍ نافعة.
Everybody was very well dressed.	كان الجميع بملابس أنيقة.
Everything I did, I did for Tom.	كلّ ما فعلتُ كان لِتوم.
Everything happens for a reason.	كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.	كل شيء يحدث لسبب ما.
Friends should help one another.	على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.
Giant pandas live only in China.	حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.
Hamlet is a play by Shakespeare.	هاملت مسرحية لشكسبير.
Have any letters arrived for me?	هل وصلت أي خطابات لي؟
Have any letters arrived for me?	هل وصلتني أي رسائل؟
Have you done all your homework?	هل أنهيت كل واجباتك؟
Have you done all your homework?	هل أنجزت جميع فروضك؟
Have you finished your homework?	هل أنهيت واجباتك؟
Have you read today's paper yet?	هل قرأت جريدة اليوم بعد؟
He closely resembles his father.	إنه يشبه أباه كثيراً.
He failed, due to lack of money.	فشِل بسبب قلة المال.
He forgot to turn off the light.	نسي أن يطفئ النور.
He has been waiting for an hour.	انتظر لساعة.
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
He is always at home on Mondays.	هو دائما في المنزل أيام الإثنين.
He is getting better day by day.	إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
He is getting better day by day.	إنه يتحسّن كل يوم.
He likes to sing in the bathtub.	يعجبه أن يغني في حوض الاستحمام.
He placed the book on the shelf.	وضع الكتاب على الرف.
He remained single all his life.	بقي عازباً طوال حياته.
He told us an interesting story.	حكى لنا قصة شيقة.
He tried it over and over again.	جرّبها مرة بعد أخرى.
He tried to get rid of the ants.	حاول أن يتخلص من النمل.
Hey, what are you talking about?	عن ماذا تتحدث؟
His help is indispensable to us.	لا غِنى لنا عن مساعدته.
His mother was a school teacher.	كانت أمها مدرّسة.
His son became a famous pianist.	أصبح ابنه عازف بيانو شهير.
How could you not say something?	كيف يمكن أن لا تقول شيئاً؟
How did Tom know where Mary was?	كيف عَلِم توم مكان ماري؟
I asked him to send us the book.	طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.	طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
I believe we spoke on the phone.	أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف.
I believe what you said is true.	أعتقد أن ما تقوله صحيح.
I can't understand his feelings.	لا يمكنني فهم مشاعره.
I changed my address last month.	غيرت عنواني الشهر الماضي.
I did not understand him at all.	لم أفهمه على الإطلاق.
I didn't really mean to hit you.	لم أقصد أن أضربك.
I didn't study at all yesterday.	لم أدرس على الإطلاق بالأمس.
I don't even know anybody there.	لا أعرف أي شخص هناك.
I don't know if I have the time.	لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
I don't know if I have the time.	لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
I don't know if I still have it.	لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.	لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
I don't know what to do anymore.	لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.
I don't know when he'll be here.	لا أعرف متى سيكون هنا.
I don't live that far from here.	لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا.
I don't want to speak about her.	لا أُريد أن أتحدث عنها.
I had my only son die of cancer.	توفي ابني الوحيد بالسرطان.
I have a week to do my homework.	لدي أسبوع لأنهي واجبي.
I have lived here for ten years.	عشت هنا لعشر سنين.
I have more experience than Tom.	لي خبرة أكثر من توم.
I have some stuff to do at home.	هناك أمور عليّ فعلها في المنزل.
I hope Tom isn't looking for us.	آمل ألّا يكون توم في إثرنا.
I just wanted to check my email.	أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.
I knew it couldn't be that easy.	علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
I know what you're trying to do.	أنا أعرف ما الذى تحاول فعله.
I like him because he is honest.	أحب فيه صدقه.
I promise not to disappoint you.	أعدك أنّني لن أخيّب آمالك.
I received her letter yesterday.	استلمت رسالتها البارحة.
I saw a bird flying over a tree.	رأيتُ طائراً يُحلّقُ فوقَ شجرةٍ.
I think that's what's happening.	أظنّ أن هذا ما يحدث.
I thought you said Tom was dead.	ظننتُكَ قلتَ أن توم كان ميتاً.
I want to go to America someday.	أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
I want to go to America someday.	أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.
I want to know why you did that.	أودّ معرفة سبب فعلك لذلك.
I want to marry a girl like her.	أريد أن أتزوج فتاة مثلها.
I want you to tell me the truth.	أريدك أن تخبرني الحقيقة.
I was only there for three days.	كنت هناك لثلاثة أيام فقط.
I was thinking of getting a dog.	كنت أفكر في الحصول على كلب.
I was waiting for that question.	كنت أنتظر هذا السؤال.
I wasn't sure what was going on.	لم أكن واثقا مما يجري.
I wasn't trying to hurt anybody.	لم أكن أحاول إيذاء أحد.
I will stay here all this month.	سأبقى هنا هذا الشهر كله.
I will stay here all this month.	سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.
I wish you had more time for me.	أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
I wonder where I put my glasses.	أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I'd like to talk to the manager.	أود التحدث مع المدير.
I'll get you something to drink.	ساُحضِر لكَ شيئاُ لتشربهُ.
I'll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء إلا هذا.
I'll only be staying a few days.	سأبقى لعدة أيام فحسب.
I'll stay here until you return.	سأبقىَ هنا إلى أن ترجع.
I'm getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.
I'm going to London this summer.	سأذهب إلى لندن في الصيف.
I'm gonna have to call you back.	سأعاود الإتصال بك.
I'm married and I have children.	أنا متزوج و لديّ أطفال.
I'm married and I have children.	أنا متزوّجة و لديّ أطفال.
I'm not sure if this is correct.	أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
I'm tired. It's been a long day.	أنا متعب. لقد كان يوماً طويلاً.
I'm tired. It's been a long day.	أنا متعبة. لقد كان يوماً طويلاً.
I'm very grateful for your help.	أنا ممتن للغاية لمساعدتك.
I'm working in a town near Rome.	أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.
I've finished reading that book.	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've worked here for many years.	لقد عملت هنا لسنوات عديدة.
If you get sleepy, just tell me.	إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني.
Is English harder than Japanese?	هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟
Is somebody teaching you French?	هل يوجد شخص ما يعلمكَ الفرنسية؟
Is this place far from the bank?	هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟
It is getting colder day by day.	يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.
It is getting warmer day by day.	يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.
It was not one battle, but many.	لم تكن معركةً واحدةً، بل أكثر.
It's a matter of life and death.	إنها مسالة حياة أو موت.
It's more complicated than that.	الأمر أكثر تعقيدا.
It's raining cats and dogs here.	إنها تُمطِرُ بغزارةٍ هُنا.
Japan is not as large as Canada.	ليست اليابان بحجم كندا.
Last summer I traveled to Italy.	سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.
Last summer we went to Hokkaido.	ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
Let me take your blood pressure.	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Let's be honest with each other.	دعونا نكون صادقين معَ بعض.
Let's go see if Tom can help us.	دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.	هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.	دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Lots of famous people come here.	الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
Magnesium is a chemical element.	المغنيزيوم عنصر كيميائي.
Mathematics is difficult for me.	الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.
May I ask a couple of questions?	هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟
May I ask a couple of questions?	هل لي ببعض الأسئلة؟
May I come and see you tomorrow?	هل لي أن آتي و أقابلك غداً؟
May I see your driver's license?	هلا أريتني رخصتك؟
May I share this table with you?	أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة؟
Maybe Tom has something to hide.	ربما توم لديهُ شيئاً لإخفائه.
Maybe he will be a good teacher.	لربما أصبح معلماً ماهراً.
Maybe someday you'll understand.	ربما ستفهم يومًا ما.
Maybe you'd better come with us.	ربما من الأفضل أن تأتي معنا.
My aunt brought me some flowers.	جلبت لي عمتي بعض الأزهار.
My aunt is older than my mother.	عمتي أكبر من أمي.
My boss is twice as old as I am.	رئيسي في العمل يكبرني عمراً بمرتين.
My children really like animals.	أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.
My dog follows me wherever I go.	يتبعني كلبي حيثما ذهبت.
My dream is to become a teacher.	حلمي أن أصبح معلّماً.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
My father is very angry with me.	إن أبي غاضب مني جداً.
My father likes pizza very much.	يحب أبي البيتزا كثيراً.
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.
My friends invited me to dinner.	قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
My friends invited me to dinner.	دعاني أصحابي على العشاء.
My grandfather comes from Osaka.	جدي من أهل أوساكا.
My grandfather comes from Osaka.	جدي من أوساكا.
My grandfather was born in 1920.	وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
My grandfather was born in 1920.	ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
My grandfather was born in 1920.	ولد جدي عام ١٩٢٠م.
My grandmother lives by herself.	تعيش جدتي وحدها.
My hobby is collecting old toys.	هوايتي جمع اللعب القديمة.
My hobby is making model planes.	هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات.
My house is close to a bus stop.	يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
My life has changed quite a lot.	تغيّرت حياتي بشكل هام.
My mother bought me a new dress.	اشترت لي أمي فستاناً جديداً.
My mother died when I was a kid.	ماتت أمي عندما كنت صغيراً.
My mother hates writing letters.	تكره أمي كتابة الرسائل.
My mother is not always at home.	أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.
My mother is reading a magazine.	أمي تقرأ مجلة.
My office is on the fifth floor.	مكتبي في الطابق الخامس.
My sister is a very good typist.	أُختي طابِعة جيدة جداً.
My son is a rebellious teenager.	ابني مراهق متمرد.
My son is going to be a teacher.	سيصبح ابني معلماً.
No one I know likes Tom anymore.	لا أحد أعرفهُ يحب توم بعد الآن.
No one cares about that anymore.	لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.
No one lets me have fun anymore.	لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن.
No one survived the plane crash.	لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.
None of my friends drink coffee.	لا يشرب أي من أصدقائي القهوة.
None of my friends drink coffee.	كل أصحابي لا يشربون القهوة.
Now, I'll take your temperature.	سأقيس حرارتك الآن.
Oh my God, I can't believe this.	يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.
Only a few people understood me.	فهمني القليل.
Only a few people understood me.	كل من فهمني هم حفنة من الناس.
Only adults may watch that film.	هذا الفيلم للكبار فقط.
Only adults may watch that film.	الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.
Ottawa is the capital of Canada.	أتوا هي عاصمة كندا.
Our dog was run over by a truck.	دهست شاحنة كلبنا.
Pick up your things and go away.	اجمع أغراضك وغادر.
Please answer all the questions.	من فضلك أجب على كل الأسئلة.
Please come as soon as possible.	من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.
Please correct my pronunciation.	صحح نطقي من فضلك.
Please don't follow this advice.	لا تعمل بهذه النصيحة رجاءً.
Please fill out this form first.	رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.
Please give me a glass of water.	أعطني كأساً من الماء من فضلك.
Please give me a piece of bread.	أعطني كسرة خبز من فضلك.
Please help me with my homework.	من فضلك ساعدني في حل واجبي.
Please knock before you come in.	من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.
Please let me take your picture.	دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Please phone me before you come.	من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
Please send us more information.	أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Please show me your injured arm.	أرني ذراعك المجروح من فضلك.
Please shut the door behind you.	من فضلك أغلق الباب خلفك.
Please tell her to call me back.	بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
Please tell her to call me back.	من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
Please tell me where to go next.	أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك.
Pollution is damaging our earth.	التلوث يضر كوكبنا.
Put the book where you found it.	أعد الكتاب حيث وجدته.
Put the book where you found it.	أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.
See you tomorrow at the library.	أراك غداً في المكتبة.
See you tomorrow at the library.	أراك غداً عند المكتبة.
She accused me of telling a lie.	اتهمتني بأني كذبت.
She always keeps her room clean.	دائماً ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.
She asked him why he was crying.	سَأَلَتهُ لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.	سَأَلَتهُ لما كان يبكي.
She asked me if I was all right.	سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.	سألتني إن كنت بخير.
She asked me to open the window.	طلبت مني أن أفتح النافذة.
She asked me to wake her at six.	طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها و شأنها.
She bought two pounds of butter.	اشترت رطلين من الزبدة.
She bought two pounds of butter.	اشترت رطليْ زبدة.
She cleaned her room in a hurry.	نظفت غرفتها في عجلة.
She cleaned her room in a hurry.	رتبت غرفتها بسرعة.
She didn't want to get involved.	لم ترد أن تتدخل.
She doesn't live there any more.	لم تعد تسكن هناك.
She eats nothing but vegetables.	إنها لا تأكل إلا الخضار.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
She got to the station at seven.	وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.
She had nothing to do yesterday.	لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.
She had suffered a heart attack.	هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
She has a son and two daughters.	لديها ولد و ابنتين.
She has already left the office.	غادرت المكتب منذ فترة.
She has been dead for ten years.	مر على موتها عشر سنين.
She has been dead for ten years.	إنها ميتة منذ عشر سنوات.
She is good at speaking English.	إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
She is looking for her car keys.	إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.
She is two years older than you.	إنها أكبر مني بسنتين.
She pretended that she was sick.	تظاهرت بأنها مريضة.
She refused to accept the money.	رفضت المال.
She showed me around the campus.	أعطتني جولة في الحرم الجامعي.
She stayed in the house all day.	بقيت في المنزل طوال اليوم.
She teaches reading and writing.	إنها تدرّس القراءة و الكتابة.
She thought that I was a doctor.	ظنت أني طبيب.
She thought that I was a doctor.	اعتقدت أنني طبيب.
She told me she knew my brother.	أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She told us not to make a noise.	طلبت منا ألا نصدر صوتاً.
She told us the road was closed.	أخبرتنا بأن الطريق مغلق.
She took a taxi to the hospital.	ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
She took off the lid of the box.	أزاحت غطاء الصندوق.
She tore the letter into pieces.	مزقت الرسالة تمزيقاً.
She translated it word for word.	ترجمت النص حرفياً.
She traveled all over the world.	سافرت حول العالم.
She usually goes to bed at nine.	عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
She was busy doing her homework.	كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.
She was busy with the housework.	كانت مشغولة بأعمال المنزل.
She was busy with the housework.	كانت مشغولة بأعمال منزلية.
She was nearly hit by a bicycle.	كادت أن تصدمها دراجة.
She will be seventeen next year.	سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.
She's been working all day long.	كانت تعمل طوال اليوم.
Somebody has stolen my suitcase.	أحدهم سرق حقيبتي.
Thanks a lot. I appreciate that.	شكراً جزيلاً . أنا أقدر هذا.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.
The area around here was bombed.	لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا.
The bicycle by the door is mine.	الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.
The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
The cat is sleeping on the sofa.	القطة نائمة على الأريكة.
The child is afraid of the dark.	الطفل خائف من الظلام.
The dispute was finally settled.	في النهاية حل الخلاف.
The dog attacked the little boy.	هاجم الكلب الولد الصغير.
The dog attacked the little boy.	تهجم الكلب على الصغير.
The early bird catches the worm.	العصفور المبكر يلتقط الدودة.
The fire started in the kitchen.	بدأت النار فى المطبخ
The gang was planning a robbery.	خططت العصابة لسرقة.
The guard was on duty all night.	كان الحارس على رأس مهمته طوال الليل.
The guard was on duty all night.	حرس الحارس الليل بطوله.
The house is said to be haunted.	يُقال أن ذاك المنزل مسكون.
The house is said to be haunted.	قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.
The library is on the 4th floor.	المكتبة في الطابق الرابع.
The movie starts at ten o'clock.	يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
The police arrested the suspect.	اعتقلت الشرطة المشتبه به.
The police shot Tom's tires out.	أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.
The stock market is very active.	سوق الأسهم يشهد نشاطاً زائداً.
The sun gives us light and heat.	تعطينا الشمسُ الضوءَ والحرارةَ.
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
There are a lot of deer in Nara.	هناك الكثير من الغزلان في نارا.
There are many books in my room.	هناك الكثير من الكتب في غرفتي.
There are many shrines in Kyoto.	يوجد الكثير من المعابد في كيوتو.
There are many tourists in town.	هنالك العديد من السياح في البلدة .
There are some boys in the park.	هناك بعض الأولاد في المنتزه.
There is an orange on the table.	هناك برتقالة على الطاولة.
There is nothing to be proud of.	لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
There is nothing to be proud of.	ليس هناك ما نفخر به.
There's only a little milk left.	لم يبقَ إلا القليل من الحليب.
There's only a little milk left.	لم يعد هناك إلا القليل من الحليب.
These fireworks are spectacular!	هذه الألعاب النارية رائعة!
They accused me of being a liar.	هم اتهموني بالكذب.
They are struggling for freedom.	إنهم يكافحون من أجل الحرية.
They grow oranges in California.	يزرع البرتقال في كاليفورنيا.
They haven't come back home yet.	لم يعودوا إلى المنزل بعد.
They sat in the shade of a tree.	جلسوا تحت ظل شجرة.
They started working right away.	بدأوا العمل على الفور.
This letter is addressed to you.	هذا الخطاب موجه لك.
This letter is addressed to you.	هذه الرسالة موجهة إليك.
This matter does not concern me.	هذا الأمر لا يعنيني.
This problem is really annoying.	هذه المشكلة مزعجة حقًّا.
This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
Today, I have a lot of homework.	لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.
Tom and Mary are playing tennis.	يلعب توم وماري كرة المضرب.
Tom and Mary were close friends.	توم وميري كانا صديقان مقربان.
Tom did the same thing Mary did.	قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا
Tom has a good head for numbers.	لدى توم درجات جيدة
Tom has always had that problem.	لطالما عانى توم من تلك المشكلة.
Tom is trying to break the lock.	يحاول توم كسر القفل.
Tom met Mary in the hotel lobby.	التقى توم بماري في ردهة الفندق.
Tom once worked as a tour guide.	عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي .
Tom promised to be here at 2:30.	وعدني توم بأنّه سيكون هنا عند 2:30.
Tom pushed Mary down the stairs.	دفع توم ماري من على الدرج.
Tom said that Mary wasn't tired.	قال توم بأن ماري لم تكن متعبة.
Tom speaks French like a native.	يتحدث توم الفرنسية كأهلها.
Tom told me not to talk to Mary.	أخبرني توم بألا أتكلم مع ماري.
Tom was the last kid to go home.	كان توم آخر طفل يذهب إلى منزله.
Tom wasn't aware of the problem.	لم يكن "توم" يعي المشكلة
We are all suspicious about him.	كنا جميعًا نشك فيه.
We encourage your participation.	إننا نشجع مساهمتكم.
We have eaten there three times.	لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
We hurried to the train station.	أسرعنا إلى محطة القطار.
We must prevent war at any cost.	علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن.
We talked about a lot of things.	تحدثنة عن بعض الاشياء
We use a lot of water every day.	إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.
We went to the museum last week.	ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
We'll find a solution, I'm sure.	متأكّد من أننا سنجد حلّا.
We've made arrangements for you.	عملنا بعض التحضيرات لأجلك.
Were you at school at that time?	أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
Were you at school at that time?	هل كنت في المدرسة حينها؟
What are you punishing them for?	ما الذي تعاقبهم عليه؟
What are you thinking about now?	فيمَ تفكّر الآن؟
What do you do in the afternoon?	ماذا تفعل ظهرا؟
What do you expect to find here?	ماذا تتوقع أن تجد هنا؟
What time does your plane leave?	متى ستغادر طائرتك؟
What time does your plane leave?	في أي وقت ستقلع طائرتك؟
What time does your plane leave?	ما ميعاد إقلاع طائرتك؟
What's the next step to be done?	ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟
What's the purpose of your trip?	ما الغرض من رحلتك؟
When did you begin playing golf?	متى بدأت لعب الجولف؟
When did you find out the truth?	متى عرفت الحقيقة؟
Where's the nearest art gallery?	أين أقرب معرض فني؟
Who do you think she lives with?	مع من تظن أنها تسكن؟
Who else can answer my question?	هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟
Who is the boss of this company?	من رئيس هذه الشركة؟
Who is the boss of this company?	من يرأس هذه الشركة؟
Why couldn't you come yesterday?	لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
Why couldn't you come yesterday?	لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟
Why did you turn down his offer?	لماذا رفضت عرضه؟
Why do you want to study abroad?	لماذا تريد الدراسة في الخارج؟
Will you sell your house to him?	هل ستبيع منزلك له؟
Will you sell your house to him?	هل ستبيعه بيتك؟
Without air, nothing could live.	من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.
Won't you join our conversation?	هلّا شاركتنا الحديث؟
Would you like to dance with me?	هل ترغب في الرقص معي؟
Would you like to dance with me?	هل ترغبين في الرقص معي؟
Would you like to sell your car?	هل تريدُ أن تبيعَ سيّارتك؟
Yesterday my uncle bought a dog.	اشترى عمي البارحة كلباً.
You ask me to do the impossible.	أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
You can't do two things at once.	لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
You can't do two things at once.	لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
You can't do two things at once.	لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.
You could come and live with me.	يمكنك المجيء والعيش معي.
You don't have to come tomorrow.	ليس عليك أن تأتي غدًا.
You don't speak English, do you?	أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟
You had better not eat too much.	من الأفضل لك ألّا تأكل كثيراً.
You had better not eat too much.	من الأفضل أن لا تُكثر من الأكل.
You must return the book to him.	يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.
You should have seen that movie.	كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.
You'd better consult the doctor.	الأفضل أن تستشير الطبيب.
You're Tom's friend, aren't you?	أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟
Your chair is identical to mine.	كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
Your chair is identical to mine.	كرسيك مطابقٌ لكرسيي.
Your privacy is important to us.	خصوصيتك مهمة لنا.
Your problem is similar to mine.	مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
"Can somebody help me?" "I will."	"هل يستطيع أحدٌ مساعدتي؟" "سأفعل".
"How old are you?" "I'm sixteen."	"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"
A woman without a man is nothing.	المرأة بلا رجل لا شيء.
Are these my socks or your socks?	هل هؤلاء جواربي أم جواربك؟
At what time does your class end?	في أي وقت ينتهي صفك؟
Be careful when you cross a road.	التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.
Because he lied, he was punished.	عوقب على كذبه.
Because he's sick, he can't come.	لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
Because he's sick, he can't come.	لن يستطيع المجيء لأنه مريض.
Can it be phrased in another way?	ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟
Can't you do anything to help me?	ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء؟
DNA tests showed he was innocent.	إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.
Do you have the key to this door?	ألديك مفتاح هذا الباب؟
Do you know how to open this box?	هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟
Do you love each other that much?	هل تحبان بعضكما بعضاً إلى ذلك الحد؟
Do you love each other very much?	هل تحبان بعضكما البعض بشدة؟
Do you love each other very much?	هل تحبان بعضكما كثيرًا؟
Do you really want me to do that?	هل تريدني حقاً أن أفعل هذا؟
Do you really want me to do that?	هل تريديني حقاً أن أفعل هذا؟
Don't interrupt our conversation.	لا تقاطع حديثنا.
Don't worry. You can count on me.	لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.
Each cat has its own personality.	كل قطة لها شخصيتها المستقلة.
Each country has its own customs.	كل بلد و له عاداته و تقاليده.
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
English is studied in China, too.	تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.
Even children can read this book.	حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.
Even idiots can give good advice.	خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Everyone went there, didn't they?	ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟
Everything is better without you.	كل شيء أفضل من دونك.
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
He always treats me like a child.	هو دائماً ما يتعامل معي كطفل.
He continued walking for a while.	واصل المشي لفترة.
He felt her hand on his shoulder.	شعر بيدها على كتفه.
He gave his life for his country.	أعطى بلده حياته.
He has a car that has four doors.	لديه سيارة بأربعة أبواب.
He is a potential world champion.	بإمكانه أن يصبح بطلاً للعالم.
He is a wolf in sheep's clothing.	هو ذئب في ثياب النعاج.
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
He is just now speaking with her.	إنه يتحدث الأن معها.
He often drives his father's car.	عادةً ما يقود سيارة أبيه.
He read the letter over and over.	قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
He stepped on my foot on purpose.	تعمد أن يدوس على قدمي.
He told me he would go to Venice.	أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.
He told me not to drive too fast.	أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
He told me not to drive too fast.	قال لي ألا أقود بسرعة.
He told me not to drive too fast.	نبهني ألا أقود بسرعة.
He told me not to drive too fast.	نصحني ألا أقود بسرعة.
He told me not to drive too fast.	نهاني عن القيادة بسرعة.
He will arrive in Paris tomorrow.	سوف يصل الى باريس غداً.
He works in the planning section.	يعمل في قسم التخطيط.
His son was expelled from school.	فُصِل ابنه من المدرسة.
How did you know what she wanted?	كيف علمتَ ماذا كانت تريد؟
How did you know what she wanted?	كيفَ علمتيِ ما كانت تريدهُ؟
How many are there in your class?	كم طالبًا في فصلك؟
Hurry up, or you'll miss the bus.	أسرع و إلا فاتك الباص.
I am ashamed of my son's conduct.	أخجلُ من تصرّفِ وَلدي.
I asked Tom to stop following us.	طلبت من توم ألّا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.	طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.
I asked him not to drive so fast.	طلبت منه ألا يقود بسرعة.
I did not mean to disappoint her.	لم أكن أقصد إحباطها.
I didn't know where it came from.	لا أعلم من أين أتت.
I didn't know where it came from.	ليس لدي علم من أين جاءت.
I didn't know where it came from.	لا أعرف ما مصدرها.
I do not know how to drive a car.	لا أعرف كيف أقود سيارة.
I do not think that he will come.	لا أعتقد أنه سيأتي.
I don't expect anything from you.	لا أتوقع منك شيئا.
I don't have a problem with this.	ليس لدي مشاكل مع هذه
I don't have the address with me.	ليس معي العنوان.
I don't know what to do tomorrow.	لا أعرف ما أفعلُهُ غداً.
I feel chilled to the bone today.	أشعر ببرد في عظامي اليوم.
I gave up smoking six months ago.	أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
I have no time to do my homework.	ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
I have no time to do my homework.	ليس لدي وقت لأنهي فروضي.
I have some pictures to show you.	لدي بعض الصور لأريك.
I just finished reading the book.	أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I just wanted to hear your voice.	أردت فقط سماع صوتك.
I love you more than you love me.	أحبك أكثر مما تحبني.
I need to know why you need this.	يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
I promise I'll never do it again.	أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.
I really didn't mean to hurt you.	لم أقصد أن أوذيك.
I really need to ask you a favor.	أنا حقّا بحاجة لأطلب منك معروفا.
I received your letter yesterday.	وصلتني رسالتك بالأمس.
I received your letter yesterday.	استلمت رسالتك البارحة.
I saw many tourists on the beach.	رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.
I should've done this months ago.	كان عليّ فعل هذا منذ أشهر خلت.
I think I can run as fast as Tom.	أظن أنه يمكنني الركض بمثل سرعة توم.
I think life is what you make it.	اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
I think that she knows the truth.	أعتقد أنها تعرف الحقيقة.
I think you're wasting your time.	أظن أنك تضيع وقتك.
I tore the newspaper into pieces.	مزقت الصحيفة إلى قطع.
I treated her as my own daughter.	عاملتها كأنها بنتي.
I tried not to look disappointed.	حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
I understood the reason for this.	فهمت سبب هذا.
I waited for Tom for a long time.	انتظرت توم لوقت طويل.
I want to ask you one last favor.	أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة
I want to be able to read French.	أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.
I want to see Tom before I leave.	أريد رؤية توم قبل مغادرتي.
I want to tell you what happened.	أريد أن أخبرك ما حدث.
I was nearly run over by a truck.	كادت شاحنةٌ تدهسُنِي.
I was nearly run over by a truck.	أوشكتْ شاحنة على دهسي.
I was vaccinated against the flu.	طُعِّمتُ من الإنفلونزا.
I went to the hospital yesterday.	ذهبت إلى المستشفى البارحة.
I will go there even if it rains.	سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.
I wish I could go to the concert.	ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.	تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I would rather starve than steal.	أفضّل أن أتضوّر جوعاّ على أن أقوم بالسرقة.
I wrote three letters last night.	كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.
I'd rather be a bird than a fish.	أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.
I'll get off at the next station.	سأنزل في المحطة القادمة.
I'll never let you do that again.	لن أدعك تفعل ذلك ثانية.
I'll stay there till six o'clock.	سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.
I'm going to need some more time.	سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
I'm not interested in doing that.	لست مهتمًّا بفعل ذلك.
I'm not sure what I'm looking at.	لست متأكدا على ماذا أنظر.
I'm sure Tom would never do that.	متأكد أن توم لن يفعل ذلك.
I'm three years younger than you.	أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I've just arrived at the airport.	وصلت إلى المطار للتو.
I've never seen anything like it.	لم أرى شيئا مثله أبدا.
I've waited for more than a week.	انتظرت لأكثر من أسبوع.
If anybody can help us, it's Tom.	إذا كان أحد يستطيع أن يساعدنا, فهوَ توم.
If it smells funny, don't eat it.	إن كانت رائحتة غريبة، فلا تأكله.
If you don't work, you can't eat.	إن لم تعمل لن تستطيع الأكل.
If you don't work, you don't eat.	إن لم تعمل لن تأكل.
It is dangerous to drive so fast.	إنه خطر أن تقود بتهور.
It looks like you are from India.	كأنّك من الهند.
It was a one hundred dollar bill.	إنها مئة دولار.
It was a one hundred dollar bill.	إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار.
It was a one hundred dollar bill.	إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار.
It was an unexpected opportunity.	كانت فرصة غير متوقعة.
It's just the tip of the iceberg.	ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.
It's not something anyone can do.	ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
It's not something anyone can do.	ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.
Japanese cars sell well overseas.	مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Keep children away from medicine.	أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.	أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Kenya became independent in 1963.	استقلت كينيا عام 1963.
Let me know if you hear anything.	أعلمني إن سمعتَ شيئًا.
Let me know if you hear anything.	أعلميني إن سمعتِ شيئًا.
Let's discuss that problem later.	لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
Let's discuss that problem later.	لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
Look at the blackboard, everyone.	انظروا إلى السبورة ، جميعكم.
Look out! There's a truck coming!	انتبه! هناك شاحنة قادمة!
May I introduce my friend to you?	أعرّفك بصديقي.
Maybe we should take Tom with us.	ربما علينا جلب توم معنا.
Maybe you should turn off the TV.	لربّما عليك إطفاء التلفاز.
Most Englishmen are conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.	هرب معمر القذافي سليمًا.
My father bought this hat for me.	اشترى لي أبي هذه القبعة.
My hobby is visiting old temples.	هوايتي زيارة المعابد القديمة.
My mother died during my absence.	ماتت أمي في غيابي.
My sister went to Kobe yesterday.	ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.
No one comes to visit me anymore.	لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.
No one knows his address but Tom.	لا يعرف أحد عنوانه إلّا توم.
One billion people speak English.	يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
One billion people speak English.	مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.
Please call me up if you want me.	أرجو أن تتصل بي إن أردتني.
Please show me something cheaper.	أرني شيئاً أرخص لو سمحت.
Please tell us about your family.	من فضلك ، حدثنا عن عائلتك .
Quite a few people have two cars.	عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.
Remember what happened last year.	ألا تذكر ما حدث السنة الماضية؟
Right now, it is a half past ten.	الساعة الآن العاشرة والنصف.
School begins at half past eight.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Shall we go to my place or yours?	هل نذهب عندى أم عندك ؟
She didn't give me my money back.	لم تعد إليّ نقودي.
She dived into the swimming pool.	غطست في المسبح.
She put on her coat and went out.	ارتدت معطفها ثم خرجت.
She refused my offer to help her.	رفضت مساعدتي.
She remained single all her life.	ظلت عازبة طيلة حياتها.
She says she will call you later.	قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.
She speaks English very fluently.	إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She still depends on her parents.	ما زالت تعتمد على والديها.
She told me an interesting story.	حكت لي قصة شيّقة.
She took a pen out of her pocket.	أخرجت قلماً من جيبها.
She used to work for our company.	كانت تعمل لدى شركتنا.
She waited for you for two hours.	انتظرتك لساعتين.
She was accused of telling a lie.	اتُّهمت بالكذب.
She was afraid to cross the road.	خافت من عبور الشارع.
She was busy with household work.	كانت مشغولة بأعمال البيت.
She was scared to cross the road.	خافت أن تعبر الشارع.
She was very proud of her father.	كانت فخورة للغاية بوالدها.
She was wearing dark brown shoes.	كانت ترتدي حذاءً ذا لون بني غامق.
She went down to the fifth floor.	نزلت إلى الطابق الخامس.
She went to Italy to study music.	ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.
She went to the back of the line.	وقفت في آخر الصف.
She went upstairs to her bedroom.	صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.
She's as clever as they make 'em.	إنها حاذقة الذكاء.
Something doesn't make any sense.	شيء ليس منطقيا أبدا.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Tell her not to get near the dog.	قل لها ألّا تقرب الكلب.
Tell me how to solve the problem.	علمني كيف أحل هذه المشكلة.
Tell me how to solve the problem.	أخبرني كيف أحل هذه المسألة.
Tell me where to put these books.	أخبرني أين أضع هذه الكتب.
Ten teams competed for the prize.	تنافس عشر فرق على الجائزة.
That was the best day of my life.	كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
That was the best day of my life.	كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.
That's a hard question to answer.	هذا سؤال صعب.
That's a hard question to answer.	ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.
That's certainly one possibility.	هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
The air conditioner doesn't work.	المكيّف لا يعمل.
The airplane made a safe landing.	هبطت الطائرة بسلام.
The bridge is under construction.	الجسر في طور البناء.
The bullet went through his body.	إخترقت الرصاصة جسده.
The clock is above the fireplace.	الساعة مثبتة فوق الحائط.
The conference will end tomorrow.	سيختتم المؤتمر أعماله غداً.
The conference will end tomorrow.	سينتهي المؤتمر غداً.
The doctor examined the patients.	فحص الطبيب المرضى.
The door remained closed all day.	بقي الباب مغلقًا طوال اليوم.
The flood caused a lot of damage.	تسببت الفيضانات بخسائر فادحة.
The floor was covered with blood.	كانت الأرض مغطاة بالدم.
The lake is a long way from here.	البحيرة بعيدة جداً عن هنا.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة ساعتين.
The man kept talking for an hour.	استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
The painting is all but finished.	مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The park is filled with children.	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.	تعجّ الحديقة بالأطفال.
The police accused him of murder.	اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.	وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
The police didn't find any clues.	لم تعثر الشرطة على أية أدلة.
The smell of food made me hungry.	جعلتني رائحة الطعام جائعاً.
The speech lasted thirty minutes.	استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.	دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The station is not far from here.	لا تبعد المحطة كثيراً عن هنا.
The station is not far from here.	المحطة ليست بعيدة عن هنا.
The storm caused a lot of damage.	أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
The storm caused a lot of damage.	تسببت العاصفة بخسائر فادحة.
The train leaves at nine o'clock.	يغادر القطار في الساعة التاسعة.
The washbasin is made of granite.	المغسلة صنعت من الجرانيت
Their friendship moved us deeply.	أثّرتْ فينا صداقتهم بشدة.
There are many islands in Greece.	هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.
There are some books on the desk.	هناك بعض الكتب على المكتب.
There is a big market for coffee.	هناك سوق كبيرة للقهوة.
There is no hope of his recovery.	ليس هناك أمل بتعافيه.
There is no sign of life on Mars.	لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
There is no sign of life on Mars.	لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.
There is nothing to be scared of.	لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.
There was a light rain yesterday.	أمطرت مطراً خفيفاً البارحة.
They are having a party tomorrow.	سيقيمون حفلة غداً.
They are proud of their daughter.	إنهما فخوران بابنتهما.
They gave him a chance to escape.	أعطوه فرصة للهروب.
They had a dent in the rear door.	لديهم بعجة في الباب الخلفي .
They had to stay at home all day.	كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.
They were listening to the radio.	كانوا يستمعون إلى المذياع.
They will get married next month.	سيتزوجا الشهر القادم.
They're treating me like a child.	إنهم يعاملوني كطفل.
This T-shirt is too small for me.	هذا القميص صغير عليّ.
This boat is no longer seaworthy.	هذا القارب لم يعد صالحاً للإبحار.
This book belongs to the library.	هذا الكتاب ملكٌ للمكتبة.
This book contains many pictures.	يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
This book is easy for me to read.	هذا الكتاب سهل علي قراءته.
This book is hard for me to read.	يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
This book is hard for me to read.	بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.
This book is older than that one.	هذا الكتاب أقدم من ذاك.
This book is unique in many ways.	هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
This book was printed in England.	طبع هذا الكتاب في انجلترا.
This car is bigger than that one.	هذه السيارة أكبر من تلك.
This desk takes up too much room.	هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.
This dog was born two months ago.	وُلد الكلب منذ شهرين.
This doll is a gift from my aunt.	تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.	هذه الدمية هدية من خالتي.
This is a very important meeting.	هذا اجتماع مهم.
This is the only camera I've got.	هذه هي الكاميرا الوحيدة لدي.
This is what I found in the cave.	هذا ما وجدته في الكهف.
This knife was very useful to me.	هذه السكين أفادتني كثيرًا.
This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
This sentence doesn't make sense.	هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This story has an unhappy ending.	لهذه القصّة نهاية حزينة.
This tie doesn't go with my suit.	ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
Tom almost forgot the conference.	توم تقريباً نسيَ المؤتمر.
Tom and Mary are playing mahjong.	ماري وتوم يلعبون ما جونج.
Tom came up with a new technique.	جاء توم بتقنية جديدة.
Tom can't speak very much French.	لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا.
Tom couldn't hold back his tears.	لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
Tom couldn't stand it any longer.	لم يكن يعد توم يطيقه أكثر من ذلك.
Tom doesn't like Mary's attitude.	توم لا يحب سلوك ميري.
Tom doesn't need to buy anything.	لا يحتاج توم لشراء أي شيء.
Tom is getting married on Monday.	سيتزوج توم يوم الاثنين.
Tom is living with his uncle now.	توم يعيش مع عمه الآن.
Tom likes tea better than coffee.	توم يحب الشاي أكثر من القهوة.
Tom lives in a poor neighborhood.	يسكن توم في حي فقير.
Tom pretended he didn't see Mary.	تظاهر توم بأنه لم يرى ماري.
Tom served two terms in Congress.	خدم توم فترتين في الكونغرس.
Tom stole money from his friends.	سرق توم مالًا من أصدقائه.
Tom turned on the kitchen faucet.	توم أفتح صنبور المطبخ
Tom wanted to have dinner in bed.	توم أراد العَشَاء في السرير.
Tom was extraordinarily handsome.	توم كان وسيماً للغاية.
Tom was supposed to meet me here.	كان مفترضا أن يقابلني توم هنا.
Tom went downtown this afternoon.	ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر.
Tom went to Boston with a friend.	ذهب توم إلى بوسطن مع صديق.
Tom's clothes are out of fashion.	ملابس توم موضة قديمة.
Tomorrow is my first day of work.	غدا هو أول يوم عمل لي.
Translate this book into English.	تَرجمْ هذا الكتابَ إلى الأنجليزيّة.
Was it cloudy in Tokyo yesterday?	أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
Was it cloudy in Tokyo yesterday?	هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟
We accept all major credit cards.	نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
We agreed to share the housework.	اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.
We are going to Germany tomorrow.	سنذهب إلى ألمانيا غداً.
We are going to a dance tomorrow.	سنذهب إلى حفلة رقص غداً.
We arrived at the office on time.	وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.
We came back by way of Hong Kong.	عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
We don't know anything about him.	نحن لا نعرف عنه شيئاً.
We enjoyed swimming in the river.	تمتعنا بالسباحة في النهر.
We felt the house shake a little.	شعرنا بالبيت يهتز قليلاً.
We got up at four in the morning.	استيقظنا في الرابعة صباحاً.
We had a good time playing cards.	أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الورق.
We had a good time playing chess.	أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الشطرنج.
We had no choice but to go there.	لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.
We have been to Tokyo many times.	زرنا طوكيو مرات عديدة.
We have breakfast in the kitchen.	نأكل طعام الفطور في المطبخ.
We have little chance of winning.	فرصتنا في الفوز ضئيلة.
We have lived in Osaka six years.	عشنا في أوساكا ست سنوات.
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
We live in a three-bedroom house.	نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم.
We must cancel our trip to Japan.	علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.
We must not speak in the library.	علينا ألّا نتكلم في المكتبة.
We sat in the center of the room.	جلسنا وسط الغرفة.
We sat in the center of the room.	قعدنا في وسط الحجرة.
We saw a funny movie last Sunday.	شاهدنا فلماً مضحكاً يوم الأحد الماضي.
We should have been more careful.	كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.
We stayed there for three months.	سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.	بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
We still have a lot of food left.	ما زال لدينا الكثير من الطعام.
We walked for about 6 kilometers.	مشينا ست كيلومترات.
We watched the soccer game on TV.	شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
We went out in spite of the rain.	خرجنا بالرغم من هطول المطر.
We went to the movies last night.	ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.
We will play soccer after school.	سنلعب كرة القدم بعد المدرسة.
We will reach London before dark.	سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.
We're going to Boston to see Tom.	سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم.
We're going to have a test today.	سيكون لدينا اختبار اليوم.
What are you going to do tonight?	ماذا ستفعل الليلة؟
What are you going to do with it?	ماذا ستفعل بها؟
What did you do on your vacation?	ماذا فعلت في إجازتك؟
What did you do with that camera?	ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
What did you do with that camera?	ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟
What did you do with those books?	ماذا فعلت بتلك الكتب؟
What did you do with those books?	ما الذي فعلته بالكتب؟
What did you major in at college?	ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟
What did you major in at college?	أي تخصص درست في الجامعة؟
What did you major in at college?	ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟
What do you do in your free time?	ما الذي تفعله بوقت فراغك؟
What do you say to taking a rest?	ما رأيك أن تأخذ استراحة؟
What do you think of my new coat?	ما رأيك بمعطفي الجديد؟
What he needs most is a good job.	ما يحتاجه حقاً هو وظيفة جيدة.
What is the matter with your car?	ما مشكلة سيارتك؟
What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة؟
What is your favorite TV program?	ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟
What made you come here so early?	ما الذي جاء بك إلى هنا باكراً هكذا؟
What season do you like the best?	أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟
What she said did not make sense.	ما قلته ليس له أي معنى.
What time do you leave your work?	في أي وقت تخرج من عملك؟
What were you doing at that time?	ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟
What you're suggesting is stupid.	ما تقترحه غباء.
What's everyone eating for lunch?	ماذا ستأكلون على الغداء؟
When did the accident take place?	متى حصل الحادث؟
When did you change your address?	متى غيرت عنوانك؟
When did you get up this morning?	متى استيقظت هذا الصباح؟
When will his new novel come out?	متى ستنشر روايته الجديدة؟
Whenever I see you, I feel happy.	أشعر بالسعادة كلما أراك.
Whenever they meet, they quarrel.	كلما تقابلا بدآ بالجدال.
Whenever they meet, they quarrel.	كلما تقابلا تجادلا.
Where are you going to eat lunch?	أين ستأكل طعام الغداء؟
Where in Austria did you grow up?	في أي مكان في النمسا تربيت؟
Where would you like to go first?	إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟
Whether he comes or not, I'll go.	سأذهب بغض النظر عن مجيئه.
Who does this suitcase belong to?	من مالك تلك الحقيبة؟
Who is the man playing the piano?	من يعزف على البيانو؟
Who is the man playing the piano?	من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو؟
Who is the woman dressed in pink?	من تلك المرأة التي ترتدي فستاناً وردياً؟
Why are Chinese tourists so rude?	لماذا السياح الصينيون فظين لدرجة ؟
Why do these things happen to me?	لماذا تحدث هذه الأشياء لي؟
Why don't we have lunch together?	لمَ لا نأكل طعام الغداء معاً؟
Why don't you sit down and relax?	لمَ لا تجلس و تستريح؟
Will he be able to come tomorrow?	هل سيتمكن من القدوم غداً؟
Will she go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟
Will we be in time for the train?	هل سنلحق بالقطار؟
Will you go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟
Will you go to the party tonight?	هل ستحضر حفلة الليلة؟
Will you go to the party tonight?	هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟
Will you lend me your dictionary?	أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟
Will you lend me your dictionary?	هل يمكنك إعارتي قاموسك؟
Would three o'clock be all right?	هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟
Would you ever go skinny dipping?	هل لك ان تذهب للسباحة عارياً.
Would you like me to call a taxi?	هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟
Would you mind shutting the door?	هل لك أن تغلق الباب؟
Would you mind shutting the door?	أيمكنك أن تقفل الباب؟
Would you please shut the window?	هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟
You are exaggerating the problem.	إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه.
You are exaggerating the problem.	إنك تكبر المشكلة.
You are exaggerating the problem.	إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.
You can always sleep on my couch.	أنتَ يمكنكَ دائماً النوم على أريكتي.
You can always sleep on my couch.	أنتِ يمكنكِ دائماً النوم على أريكتي.
You can go to the station by bus.	يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
You can go to the station by bus.	بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
You can say whatever you want to.	يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.
You can't speak English, can you?	أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
You can't speak English, can you?	أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
You can't speak English, can you?	أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟
You can't speak English, can you?	أنتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك؟
You don't need to worry about me.	لا داعي لأن تقلق علي.
You haven't finished your coffee.	لم تنهِ قهوتك.
You should always keep your word.	عليك دائماً أن تفي بوعدك.
You should rewrite this sentence.	من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
You should try to be more polite.	يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدباً.
You should've told Tom the truth.	كان يجب عليك أن تقول الحقيقة لتوم.
You talk as if you were the boss.	تتكلم و كأنك رئيسنا.
You talk as if you were the boss.	تتكلم و كأنك رئيس عملنا.
You'll find this map very useful.	ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.
You're a philosopher, aren't you?	أنت فيلسوف، أليس كذلك؟
You're a philosopher, aren't you?	إنك فيلسوف ، أليس ذلك صحيحاً؟
You're in better shape than I am.	مظهرك أفضل من مظهري .
You're in better shape than I am.	أنت في حال أفضل من حالي.
"May I come in?" "Yes, certainly."	"هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
"May I come in?" "Yes, certainly."	"هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
All of my friends are out of town.	جميع أفراد عائلتي خارج المدينة.
Birds of a feather flock together.	الطيور على أشكالها تقع.
Can I ride this horse for a while?	أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟
Can you pick me up at the station?	أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة؟
Can you write a letter in English?	أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية؟
Complaining won't change anything.	لن يغير التذمر شيئاً.
Did you actually see the accident?	هل رأيت الحادث حقا؟
Did you drive her home last night?	هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟
Did you go to Cairo or Alexandria?	أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟
Do I have to stay in the hospital?	هل يجب علي أن أبقى في المستشفى؟
Do I have to stay in the hospital?	هل يتوجب علي البقاء في المستشفى؟
Do you have your driver's license?	هل رخصتك معك؟
Do you know how to tie your shoes?	أتعرف كيف تربط ربطات حذائك؟
Do you know how to use a computer?	هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟
Do you like to travel by yourself?	أتحب السفر بمفردك؟
Do you really want Tom to do that?	أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك؟
Do you remember what she was like?	هل تتذكر كيف كانت تبدو؟
Do you want me to give you a hand?	أتود أن أساعدك؟
Do you want me to give you a hand?	هل تريدني أن أساعدك؟
Do you want to go out for a drink?	أتريد الخروج لاحتساء شيء؟
Does this come in any other color?	أيتوافر هذا بلون مختلف؟
Don't mention our plan to anybody.	لا تذكر خطتنا لأي أحد.
Don't sleep with the windows open.	لا تنم والنوافذ مفتوحة.
Don't worry. I'll take care of it.	لا تقلق. أنا سوف أعتني بها.
Everybody wants to sit beside her.	الكل يريد أن يجلس بجانبها.
Everything was better in the past.	كل شيء كان أفضل في الماضي.
God created the world in six days.	خلق الله الأرض في ستة أيام.
Have you answered that letter yet?	هل رددت على تلك الرسالة بعد؟
Have you ever gone skinny dipping?	هل سبق و ذهبت للسباحة عارياً.
He asked me what I had been doing.	سالني عما كنت افعله?
He built a fence around his house.	بنى سِياجاً حول بيته.
He built a fence around his house.	بنى سِياجاً خشبياً حول بيته.
He dipped his spoon into the soup.	هو غمس ملعقته في الحساء.
He doesn't know a lot about Japan.	إنه لا يعرف الكثير عن اليابان.
He finally decided to get married.	وأخيراً قرر أن يتزوج.
He got up at eight in the morning.	نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحاً.
He measured the length of the bed.	قاس طول السرير.
He paid no attention to my advice.	لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
He pretended that he was a lawyer.	تظاهر بأنه محامٍ.
He rested his hand on my shoulder.	وضع يديه على كتفي.
He seldom gives his wife presents.	نادرًا ما يهدي زوجته.
He started going bald quite young.	أصابه الصلع في شبابه.
He stood on the edge of the cliff.	وقف على حافة الجرف.
He tried to pull a fast one on me.	لقد حاول أن يخدعني.
He was very friendly to everybody.	كان لطيفًا جدًّا مع الجميع.
He's a little taller than you are.	إنه أطول منك بقليل.
Her answer couldn't be understood.	جوابها لم يكن مفهوماً.
His leg was bitten by a crocodile.	عضّ تمساحٌ ساقه.
How much did the tickets cost you?	كم كلّفتك التذاكر؟
Hurry up, or we'll miss the train.	أسرع و إلا فاتنا القطار.
I am determined to be a scientist.	عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
I am determined to be a scientist.	عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا في العلوم الطبيعية.
I am reading a book about animals.	إني أقرأ كتاباً عن الحيوانات.
I can't bear the noise any longer.	لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
I can't bear the noise any longer.	لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.
I can't help you because I'm busy.	لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.
I convinced him that he was wrong.	أقنعته أنه كان مخطئا.
I didn't tell Tom that I knew you.	لم أخبر توم أني أعرفك.
I dipped my finger into the honey.	غمست اصبعي في العسل.
I don't blame you for hitting him.	لا ألومك على ضربه.
I don't have anything to give you.	لا شيء معي لأعطيك إياه.
I have a message for you from her.	لدي منها رسالة لك.
I have a message for you from her.	عندي منها رسالة لك.
I have no memory of what happened.	لا أتذكر ما حصل.
I haven't eaten anything for days.	أنا لم أذُقِ الطعامَ منذُ أيامٍ.
I hope I can find a job in Boston.	آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.
I just have one other thing to do.	هناك شئ واحد آخرعليّ فعله.
I listen to the radio every night.	أستمع إلى المذياع كل ليلة.
I listen to the radio every night.	أستمع إلى الراديو كل ليلة.
I met an old man near the station.	قابلت رجلاً عجوزاً قرب المحطة.
I might have left it on the table.	لربما تركتها على الطاولة.
I must adjust my watch. It's slow.	يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.
I remember everything you tell me.	أتذكر كل ما تقوله لي.
I should have done this years ago.	كان عليّ فعل هذا منذ زمن.
I smell something burning, Mother.	أشتم رائحة حريق يا أمي.
I smell something burning, Mother.	أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.
I think I'll ask Mary to marry me.	أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.
I think you'd better go on a diet.	أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
I thought you two knew each other.	أظنّكما تعرفان بعضكما.
I want a massage. I need to relax.	أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.
I was late because of the traffic.	تأخّرتُ بسبب إزدحام الطريق.
I wasn't aware Tom should do that.	لم أكن أعلم بأنه على توم فعل ذلك.
I would like to hear your opinion.	أود الاستماع إلى رأيك.
I would like to see your products.	أريد أن أرى منتجاتكم.
I'll be calling you every morning.	سأتصل بِكَ كُل صباح.
I'll never ask Tom for help again.	لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.
I'll teach you how to drive a car.	سأعلمك كيف تقود السيارة.
I'll teach you how to drive a car.	سأعلمك القيادة.
I'm a member of the swimming club.	أنا عضو في نادي السباحة.
I'm going to need some more money.	سأحتاج إلى المزيد من المال.
I'm looking forward to seeing Tom.	أنا أتتطلع لرؤية توم.
I'm not as nice as you think I am.	أنا لست لطيفًا كما تظنني.
I'm not used to this kind of work.	لست معتادا على هكذا عمل.
I've been a teacher for two years.	لقد كنتُ مدرساً لمدة عامين.
I've been a teacher for two years.	لقد كنتُ معلماً لعامين.
I've been a teacher for two years.	لقد كنتُ معلمة لعامين.
I've been thinking of you all day.	كنت أفكر بك طوال اليوم.
If it rains tomorrow, we won't go.	لن نذهب إن أمطرت غدًا.
Is that all you wanted to tell me?	أهذا كل ما أردت قوله؟
Is there a cash machine near here?	هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟
Is there a cash machine near here?	أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟
Is this your first visit to Japan?	هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان؟
Is your school far from your home?	هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟
It is a lot of fun to drive a car.	قيادة السيارة أمر ممتع.
It looks like we fell into a trap.	يبدو أننا وقعنا في الفخ.
It must've been extremely painful.	لابد أنه كان مؤلماً للغاية
It was very nice seeing you again.	سررت بلقائك.
It's possible that she won't come.	من الممكن أن لا تأتي.
Italy is a very beautiful country.	إيطاليا بلد جميل جدا.
Italy is a very beautiful country.	إيطاليا بلد جميل.
Keep your room as neat as you can.	أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان.
Kyoto is visited by many tourists.	كيوتو يزورها الكثير من السياح .
Let me explain why I arrived late.	دعني أشرح سبب وصولي متأخراً.
Let me have a look at the picture.	دعني ألقي نظرة على الصورة.
May I see the telephone directory?	ألي بدليل الهاتف؟
May I see the telephone directory?	أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف؟
My father does not eat much fruit.	لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
My father does not eat much fruit.	أبي لا يأكل الكثير من الفواكه
My father gave a nice watch to me.	أعطاني أبي ساعةً حلوة.
My father is an electric engineer.	أبي مهندس كهربائي.
My father is retiring next spring.	سيتقاعد أبي الربيع المقبل.
My father used to be a strong man.	والدي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.
My father used to be a strong man.	أبي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.
My grandfather is in his nineties.	جدي في التسعينات من عمره.
My upper right wisdom tooth hurts.	يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
No one I know wears a tie anymore.	لا أحد أعرفهُ يرتدي ربطة العُنُق بعد الآن.
Pick up the pencil from the floor.	ارفع القلم من على الأرض.
Please don't run in the classroom.	من فضلك لا تركض في الصف.
Please explain why you can't come.	من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
Please help me fill out this form.	الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
Please help me fill out this form.	الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.
She accepted his hand in marriage.	قبلت أن تتزوج به.
She always buys expensive clothes.	إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.
She came to Tokyo when she was 18.	أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.
She is absent because of sickness.	غابت لأنها مريضة.
She is absent because of sickness.	كانت غائبة بسبب المرض.
She must still be in her twenties.	لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها.
She promised not to be late again.	هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
She put the magazine on the table.	هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
She put the magazine on the table.	هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.
She wants to work at the hospital.	إنها تريد أن تعمل في المستشفى.
She's anxious to know the results.	إنها توّاقة إلى معرفة النتائج.
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Taking care of the baby is my job.	مهمتي هي الإهتمام بالطفل.
Thank you so much for inviting me.	شكرا جزيلا على دعوتك لي.
That bus will take you to the zoo.	ستُوصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.	الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
That hotel was very near the lake.	ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
That wasn't what I wanted to hear.	لم يكن هذا ما أردت سماعه.
The boy didn't change his opinion.	لم يغير الولد رأيه.
The decision hasn't yet been made.	لم يُتّخذ القرار بعد.
The door will be painted tomorrow.	سيُطلى الباب غداً.
The lake is deepest at this point.	هذه أعمق نقطة في البحيرة.
The magazine comes out every week.	تصدر المجلة كل إسبوع.
The old man spoke to me in French.	تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.
The peace talks failed once again.	فشلت محادثات السلام مرة أخرى.
The peace talks failed once again.	تعثرت مفاوضات السلام مجدداً.
The women of France are beautiful.	نساء فرنسا جميلات.
There are twelve months in a year.	هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.
There is a basket under the table.	توجد سلة تحت الطاولة.
There is a fence around the house.	هناك سياج حول المنزل.
There is nothing to apologize for.	لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
There was a lot of snow last year.	هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.
There were no roses in the garden.	الحديقة كانت خالية من الورود.
There were no roses in the garden.	لم يكن هنالك ورود في الحديقة.
There's a hotel across the street.	يوجد هناك فندق عبر الشارع.
There's something I forgot to say.	ثمّة ما نسيت قوله.
They claimed that he'd killed her.	زعموا أنه قتلها.
This book is adapted for children.	تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.
This house and this land are mine.	هذا بيتي وهذه أرضي!
Though I was tired, I did my best.	مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.
Tom came just in the nick of time.	جاء توم في آخر لحظة.
Tom doesn't want me here, does he?	توم لا يريدني هنا. أليس كذلك؟
Tom doesn't want to sell his farm.	لا يرغب توم في بيع مزرعته.
Tom got these tickets for nothing.	حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل.
Tom has a right to know the truth.	توم له الحق في معرفة الحقيقة.
Tom has decided to sell his house.	قرر توم أن يبيع منزله.
Tom has no choice but to trust us.	ليس لدى توم خيار إلا أن يثق بنا.
Tom hasn't yet told us about that.	لم يخبرنا توم عن ذلك بعد.
Tom hid the book under his pillow.	أخفى توم الكتاب تحت الوسادة.
Tom is going to come live with us.	توم سيأتي ليعيش معنا.
Tom is hardworking and dependable.	توم مجتهد ويمكن الإعتماد عليه.
Tom is one of our best detectives.	توم واحد من أفضل محققينا.
Tom is trying to get a green card.	يحاول توم الحصول على الكرت الأخضر.
Tom likes Mary and Mary likes Tom.	يحب "توم" "ماري" و هي أيضا تحبه
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Tom was the only one in the house.	توم كان وحده في المنزل.
Tom will drive you to the airport.	سيقلك توم للمطار.
Tom's next crime will be his last.	جريمة توم التالية ستكون الأخيرة.
Tourists have increased in number.	زاد السياح عدداً.
We can't protect Tom indefinitely.	لن نحمي توم للأبد.
We have to do this again tomorrow.	علينا تكرار هذا غدا.
We left the final decision to him.	تركنا القرار الأخير إليه.
We usually have breakfast at 7:30.	عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.
We were late because of the storm.	تأخرنا بسبب العاصفة.
We've been married for five years.	إننا متزوجان منذ خمس سنين.
What did you do yesterday evening?	ماذا فعلت ليلة الأمس؟
What do you think I've been doing?	ماذا تعتقد أني كنت أفعل؟
What do you think I've been doing?	ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟
What is the purpose of your visit?	ما غرض زيارتك؟
What kind of sandwich do you want?	أي نوع من الشطائر تريد؟
What plans do you have for Sunday?	ماهي خططك ليوم الأحد؟
What time do you get up every day?	متى تستيقظ كل يوم؟
When did you have time to do that?	متى كان لديك الوقت لتفعل ذلك؟
When in Rome, do as the Romans do.	عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.
Where do you think we should stay?	أين تظن أن علينا أن نمكث؟
Where do you think we should stay?	أين تظن أن علينا أن نبقى؟
Who's the boy swimming over there?	من ذلك الصبي الذي يسبح هناك؟
Why couldn't you sleep last night?	لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟
Why does this always happen to me?	لماذا يحدث هذا دائماً لي؟
Why is it that you're always late?	لماذا تتأخر دائما؟
Will you drive me to the hospital?	هلّا أوصلتني إلى المستشفى؟
Will you go to America next month?	هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
You are to blame for the accident.	أنت المخطأ في الحادث.
You don't have to make an apology.	ليس عليك الاعتذار.
You have reached your destination.	لقد وصلت إلى وجهتك.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You must learn from your mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
You should have refused his offer.	كان عليك أن ترفض عرضه.
You should have refused his offer.	كان من المفترض أن ترفض عرضه.
You should have warned him before.	كان عليك تحذيره مسبقا.
You're just the man I want to see.	أنت فقط الرجل الذي أريد ان أراه
You're wrong. That's not the case.	أنتَ مخطئ, تلك ليست القضية.
Your friendship means a lot to me.	صداقتك تعني لي الكثير.
A cat came out from under the desk.	خرجت قطة من تحت المكتب.
Achilles was an ancient Greek hero.	أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
After taking a bath, I drank juice.	شربت عصيرا بعد الاستحمام.
All my siblings are taller than me.	جميع اخوتي أطول قامة مني.
Any student can solve this problem.	أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
Aren't you in love with me anymore?	ألم تعد تحبّني؟
At last, we arrived at the village.	و أخيراً وصلنا إلى القرية.
At least let me help set the table.	على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.
Bangkok is the capital of Thailand.	بانكوك هي عاصمة تايلاند.
Bring me a cup of coffee, will you?	أحضر لي فنجاناً من القهوة؟
By the way, do you play the violin?	بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟
California is famous for its fruit.	اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.
Can you read that sign ahead of us?	أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا؟
China is rich in natural resources.	الصين غنية بالموارد الطبيعية.
Clean the window with a damp cloth.	نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة.
Could I have a glass of white wine?	هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟
Diamonds are a girl's best friends.	خير أصدقاء الفتاة: الألماس.
Did anyone call me while I was out?	هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟
Did you buy it on the black market?	هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟
Did you hear the news on the radio?	هل سمعت الأخبار على المذياع؟
Do you have any Japanese magazines?	هل لديك أي مجلات يابانية؟
Do you have these shoes in my size?	هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟
Do you want me to help you do that?	أتريد مني مساعدتك في ذلك؟
Does the story have a happy ending?	أللقصّة نهاية سعيدة؟
Don't forget that we have homework.	لا تنس أن لدينا واجباً.
Don't worry about what you've done.	لا تقلق بشأن ما فعلته.
Don't worry. I'll take care of you.	لا تقلق. أنا سأعتني بك.
Eleven students received the award.	استلم الجائزة أحد عشر طالباً.
Everett spoke for almost two hours.	تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.
George Washington was born in 1732.	ولد جورج واشنطن عام 1732.
Good morning. It's time to wake up.	صباح الخير. إنهُ وقت الإستيقاظ.
Hawaii is a popular tourist resort.	هاواي هي منتجع سياحي مشهور .
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
He died without having made a will.	مات من دون أن يترك وصية.
He doesn't live in my neighborhood.	إنه لا يسكن في حيي.
He doesn't live in my neighborhood.	إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.
He entered the room after you left.	دخل الغرفة بعد خروجك.
He hurt his left foot when he fell.	لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
He hurt his left hand with a knife.	جرح يده اليسرى بسكين.
He kept his eyes fixed on her face.	أبقى عينيه مسلّطةً على وجهها.
He made up his mind to be a doctor.	عزم على أن يصبح طبيباً.
He paid no attention to my warning.	لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He told me he was going to America.	أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
He took a key from his coat pocket.	أخرج مفتاحًا من جيب معطفه.
He was able to build a small house.	استطاع أن يبني بيتاً صغيراً.
He was caught cheating in the exam.	قُبض عليه و هو يغش في الإمتحان.
Her husband is now living in Tokyo.	يعيش زوجها الآن في طوكيو.
How is it going in the fish market?	كيف الأحوال في سوق السمك؟
How many close friends do you have?	كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟
How many magazines are on the desk?	كم مجلة على المكتب؟
Hurry up, or you'll miss the train.	أسرع و إلا فاتك القطار.
I am afraid I don't agree with you.	أخشي أني لا أتفق معك.
I am going to play tennis tomorrow.	سألعب كرة المضرب غداً.
I am grateful to you for your help.	أنا شاكر لمساعدتك لي.
I bought a new computer last month.	اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.
I can't think of his name just now.	لا أستطيع تذكر اسمه الآن.
I congratulate you on your success.	أهنّئك بنجاحك.
I congratulate you on your success.	أهنّئك بمناسبة نجاحك.
I congratulated him on his success.	هنأته على نجاحه.
I congratulated him on his success.	باركت له على نجاحه.
I don't care what your mother said.	لا يهمني ما قالتهُ والدتك.
I don't doubt his ability to do it.	لا أشك في قدرته على فعلها.
I don't know where the bus stop is.	لا أدري أين موقف الباص.
I don't know whether she will come.	لا أدري إن كانت ستأتي.
I don't know whether she will come.	لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
I don't remember where I bought it.	لا أذكر أين اشتريتها.
I don't want you to worry about me.	لا أريدك أن تقلق بشأني.
I feel dizzy every time I stand up.	أشعر بالدوار كلما وقفت.
I found out where Tom used to live.	عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
I had my brother repair my bicycle.	طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.	جعلت أخي يصلح دراجتي.
I have more important things to do.	لدي أشياء أهم لأفعلها.
I haven't finished my homework yet.	لم أُنهِ واجباتي بعد.
I haven't paid for the tickets yet.	لم أدفع ثمن التذاكر بعد.
I heard her speak English fluently.	سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I hope Tom's predictions are wrong.	آمل أن تخطئ توقعات توم.
I hope you aren't too disappointed.	آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
I met Tom in the library on Monday.	قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين.
I remember meeting that man before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I returned the book to the library.	أعدت الكتاب إلى المكتبة.
I shouldn't have told you anything.	ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
I studied English when I was there.	درست الإنجليزية عندما كنت هناك.
I thought you had higher standards.	ظننتك تملك معايير أسمى.
I thought you'd found someone else.	ظننتك عثرت على شخص آخر.
I was in London most of the summer.	كنت في لندن معظم الصيف.
I was rear-ended by a pickup truck.	لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة .
I was wondering when you'd be back.	كنت أتساءل متى ستعود؟
I wasn't impressed by what Tom did.	لم يرق لي ما فعل توم.
I went to a commercial high school.	أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية.
I will be glad to help you anytime.	سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
I will be glad to help you anytime.	سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.
I will call you tomorrow afternoon.	سأتصل عليك بعد ظهر الغد.
I wish you would do as you're told.	أتمنى أن تفعل ما أُمِرت به.
I would often play tennis with him.	كثيراً ما ألعب معه التنس.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.	أنا مجرد موظف عادي.
I'm not in a position to accept it.	أنا لستُ في وضع يسمح بأن أقبلها.
I'm waiting for his telephone call.	إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.
I've done business with Tom before.	لقد تعاملت مع توم سابقا.
I've done business with Tom before.	لقد تعاملت مع توم من قبل.
I've never seen anything like that.	أنا لم أرىَ شيئاً مثل ذلك.
I've never seen anything like that.	أنا لم أرَ شيئاً مثل هذا.
If I were rich, I'd give you money.	أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
If I were rich, I'd give you money.	أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
If I were rich, I'd give you money.	أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.
If he doesn't come, what'll you do?	ماذا ستصنع لو لم يأت؟
If we leave now, we should make it.	إن غادرنا الآن فسنصل على الوقت.
Is there something you want to buy?	أهناك شيء تريد شراءه؟
It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
It looks like it'll be clearing up.	يظهر أن الجو سيصير صحوًا.
It seems to me that you are honest.	يبدو لي أنكَ أمين.
It seems to me that you are honest.	يبدو لي أنكَ صادق.
It was a nerve-wracking experience.	كانت تجربة محطمة للأعصاب.
It's a popular tourist destination.	انهُ مقصد سياحي مشهور.
It's been raining since last night.	ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
It's more difficult than you think.	إنه أصعب مما تظن.
It's time for you to buy a new car.	حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.
Leaky faucets waste a lot of water.	الصنبور المسرب يهدر الكثير من الماء
Let's hear Tom's explanation first.	لنسمع تفسير توم بدايةً.
Let's wait and see if that happens.	فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.
Luckily, Tom had an extra umbrella.	لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.
Many museums are closed on Mondays.	الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين.
Mary had a tiff with her boyfriend.	تشاجرت ماري مع حبيبها .
Mathematics is my favorite subject.	الرياضيات مادّتي المفضّلة.
Maybe Tom can do something to help.	ربما توم يستطيع أن يفعل شيئاً للمساعدة.
My father isn't reading a book now.	أبي لا يقرأ كتاباً الآن.
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي فرحاً.
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي بالسعادة.
My internet connection was cut off.	انقطع اتصالي بالإنترنت.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لم يظهر في القائمة.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لا يبدو في القائمة.
My sister and I went to the castle.	ذهبت مع أختي إلى القلعة.
My sister made me a beautiful doll.	صنعت لي أختي دميةً جميلة.
My sister resembles my grandmother.	أختي تشبه جدتي.
No one I know talks to Tom anymore.	لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.
Nothing is achieved without effort.	لا إنجاز بلا جهد .
One million people died in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
One stayed and the other went away.	بقيَ واحد وذهب الآخر.
One way or another, we'll find Tom.	بطريقة أو بأخرى سنجد توم.
Please move to the rear of the bus.	انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاءً .
Please shuffle the cards carefully.	من فضلك اخلط الورق جيداً.
She finally found her missing keys.	وأخيرًا وجدت مفاتيحها المفقودة.
She is learning how to drive a car.	إنها تتعلم قيادة السيارة.
She spends a lot of money on books.	إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.
She was unconscious of her mistake.	لم تدرك خطأها.
She went to the hospital yesterday.	ذهبت إلى المستشفى البارحة.
She went to the market once a week.	ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.
She will get married to a rich man.	ستتزوّج برجل ثريّ.
Some people seem to agree with you.	يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
Switzerland is a beautiful country.	سويسرا بلد جميل.
Tell Tom he has to wash the dishes.	أخبر توم بأن عليه غسل الصحون.
Thank you for the pleasant evening.	شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.	شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدمًا.
That color doesn't look good on me.	هذا اللون لا يناسبني.
That red sweater looks good on you.	يبدو المعطف الأحمر جميلاً عليك.
That woman is much older than I am.	تلك السيدة أكبر مني بكثير.
The accused was sentenced to death.	حُكم على المتهم بالإعدام.
The audience applauded the actress.	صفق الجمهور للممثلة.
The bridge was built by the Romans.	شيد الجسر على يد الروم.
The conference ended two hours ago.	المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
The conference ended two hours ago.	أُختتم المؤتمر قبل ساعتين.
The guy standing over there is Tom.	من يقف هناك هو توم.
The important thing is you're here.	كل ما يهم هو أنك هنا.
The lion is the king of the jungle.	الأسد ملك الغابة.
The price of oil is down this week.	هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The stock market has dropped today.	انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
The story reminded me of my father.	ذكّرتني القصة بأبي.
The tourist bus crossed the border.	عبرت الحافلة السياحية الحدود.
The war lasted for about two years.	استمرت الحرب قرابة السنتين.
The whole family is out for a walk.	خرجت العائلة كلّها لتتمشّى.
There was a car accident yesterday.	كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.	حصل حادث سير البارحة.
There's one thing I didn't mention.	هناك شيء لم أذكره.
They built a fence around the farm.	بنوا سياجاً حول المزرعة.
They have elected a new government.	لقد انتخبوا حكومة جديدة.
They say that he will never return.	يقال أنه لن يعود.
They say that he will never return.	يقولون بأنه لن يرجع.
They went to the movies last night.	ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.
This box is not as big as that one.	هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك.
This is always the way it has been.	هكذا كانت الأمور دائمًا.
This is definitely the best method.	لا ريب بأنّ هذه هي أفضل طريقة.
This is not a time for celebration.	هذا ليس وقت الإحتفال.
This lesson should be kept in mind.	يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
This word is also French in origin.	أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.
Tokyo is the largest city in Japan.	طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان.
Tom always has a smile on his face.	الابتسامة لا تفارق وجه توم.
Tom always shouts when he is angry.	توم دائماً يصرخ عندما يكون غاضباً.
Tom deserved the punishment he got.	استحق توم العقاب الذي حصل عليه.
Tom didn't want to go to the movie.	لم يرد توم الذهاب إلى السينما.
Tom is now studying in the library.	يدرس توم في المكتبة الآن.
Tom isn't a French teacher anymore.	لم يعد توم مدرسا للفرنسية بعد الآن.
Tom laid the gun down on the floor.	وضع توم السلاح على الأرض.
Tom lived with us for three months.	توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
Tom told me he wasn't sick anymore.	أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
Tom tried not to look disappointed.	حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.
Tom tried to avoid looking at Mary.	حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
Tom wouldn't allow Mary to do that.	لم يكن توم ليسمح لماري بفعل ذلك.
Tom, what's wrong with you tonight?	ما خطبك الليلة يا توم ؟
Translate the underlined sentences.	ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.	ترجم الجمل التي تحتها خط.
Trees are planted along the street.	زُرِعَت الأشجار بجانب الطريق.
Truer words have never been spoken.	ما قيل أصدق من هذا قط.
Wait. I want to tell you something.	انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.
We are going downtown to eat pizza.	نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
We are playing tennis this weekend.	سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
We don't have to do this every day.	ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We don't need to do this every day.	ليس علينا فعل ذلك يوميا.
We have no options but to continue.	لا خيار لنا سوى المتابعة.
We must contact the police at once.	علينا الإتصال بالشرطة حالاً.
We talked until two in the morning.	تحدثنا حتى الثانية صباحاً .
We were all present at her wedding.	كلنا حضرنا حفل زفافها.
We were all present at her wedding.	كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.
We'll have to postpone the meeting.	علينا تأجيل الاجتماع.
We're lucky Tom is here to help us.	من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
What do you suggest that we do now?	ماذا تقترحْ أن نفعل الآن؟
What time do you usually go to bed?	متى تنام؟
What time do you usually go to bed?	أي ساعة تنام؟
What time do you usually go to bed?	متى تخلد إلى النوم عادةً؟
What time do you usually go to bed?	متى تنام في العادة؟
What you said is complete nonsense.	ما قلته هو محض هراء.
What's your favorite type of pizza?	ما نوع البيتزا المفضّل لديك؟
When I want to cry, I think of you.	حين أريد أن أبكي، فإني أفكر فيك.
When are you going to quit smoking?	متى ستقلع عن التدخين؟
When did Tom graduate from college?	متى تخرّج توم من الكلية؟
When did you begin learning German?	متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
When did you begin learning German?	متى بدأت تعلّم الألمانية؟
When did you graduate from college?	متى تخرّجت من الكليّة؟
Where is the closest train station?	أين أقرب محطة قطار؟
Where's the nearest subway station?	أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟
Which do you prefer, rice or bread?	ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟
Who's that girl sitting over there?	من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟
Why do I have to do this by myself?	لم علي القيام بذلك بنفسي؟
Wolves won't usually attack people.	لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.
You are not supposed to smoke here.	ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.
You might at least say "thank you."	على الأقل قل شكراً.
You should listen to what Tom says.	عليك أن تصغي لما يقوله توم.
You shouldn't leave the baby alone.	عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
You were supposed to tell Tom that.	كان عليك إخبار توم بذلك.
You won't believe what Tom told me!	لن تصدّق ما قاله لي توم!
You won't believe what Tom told me!	لن تصدّقي ما قاله لي توم!
You'd better go. It's getting late.	من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر.
You'll be busy tomorrow, won't you?	ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟
You're always anticipating trouble.	دائماً ما تتوقع حدوث المشاكل.
A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق.
A friend in need is a friend indeed.	الصديقُ وقتَ الضيقِ.
A friend of mine is studying abroad.	لي صديق يدرس في الخارج.
Above all, don't forget to write me.	والأهم، لا تنسى أن تكتب لي.
Absence makes the heart grow fonder.	البُعد يزيد القلب ولوعا.
All of my roommates are out of town.	جميع زملاء صفّي خارج المدينة.
All you have to do is try your best.	كل ما عليك فعله هو بذل جهدك.
Almost everybody here speaks French.	يتحدث أغلب الناس هنا الفرنسية.
Are you by yourself or with someone?	هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟
Are you going to attend the meeting?	هل ستحضر الإجتماع؟
Both Tom and Mary were absent today.	كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.
By the way, how many kids are going?	بالمناسبة، كم ولداً سيذهب؟
Can I speak to the person in charge?	هل لي أن أكلم المسؤول هنا؟
Can I speak to the person in charge?	هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا؟
Can Tom really swim faster than you?	أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك؟
Can you recommend a good restaurant?	هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟
Can't you put it off until tomorrow?	ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد؟
Children don't need their own rooms.	لا يحتاج الأطفال غرفًا خاصة بهم.
Could you please move out of my way?	هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك؟
Do it yourself and do it right away.	قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.
Do you have an appointment with him?	هل لديك موعد معه؟
Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟
Do you remember when I saw you last?	هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟
Do you wash your hands before meals?	هل تغسل يديك قبل الوجبات؟
Does Tom have a daughter named Mary?	هل لتوم ابنة اسمها ماري؟
Don't say anything without thinking.	لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.	لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.
Don't treat me as if I were a child.	لا تعاملني وكأني طفل.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.
Earthquakes may occur at any moment.	يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
English is taught in most countries.	الانجليزية تدرس في اغلب الدول.
God helps those who help themselves.	ساعد نفسك و سيساعدك الله.
He accomplished the work as planned.	قام بالعمل كما طُلب.
He couldn't understand the sentence.	لم يستطع فهم الجملة.
He couldn't understand the sentence.	لم يفهم معنى الجملة.
He died fighting in the Vietnam War.	لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.
He does not know how to drive a car.	إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.
He drew a straight line on the wall.	رسم خطاً مستقيماً على الحائط.
He plays the piano better than I do.	إنه يعزف على البيانو أفضل مني.
He suddenly came out with the truth.	اعترَف بالحقيقة فجأةً.
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
He was poor and couldn't buy a coat.	كان فقيراً ولم يستطع شراء المعطف.
He was stupid enough to believe her.	لقد كان غبي بما فيه الكفايه ليصدقها.
He wished she had more time for him.	لقد تمنى أن يكون لديها وقت أكثر لهُ.
Her only hobby is collecting stamps.	هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.
His condition could have been worse.	كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوءً.
How did you come to know each other?	كيف تعرفتما إلى بعضكما؟
How do you know that belongs to Tom?	كيف تعلم بملكية توم لهذا؟
How do you say "good bye" in German?	كيف تقول "وداعًا" باللغة الألمانية؟
How many hours of sleep do you need?	كم ساعة نوم تحتاج؟
How many hours of sleep do you need?	إلى كم ساعة من النوم تحتاج؟
How much longer is it going to take?	كم من الوقت سوف تستغرق بعد؟
Hurry up, or you'll miss your plane.	أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
Hurry, and you will catch the train.	أسرع و ستلحق بالقطار.
I accept, but only on one condition.	أنا موافق, ولكن على شرط واحد.
I always catch a cold in the winter.	أصاب بالبرد دائمًا في الشتاء.
I am going to watch TV this evening.	سأشاهد التلفاز هذا المساء.
I am memorizing the national anthem.	انا احفظ النشيد الوطني.
I burst out laughing when I saw him.	ضحكت فجأةً عندما رأيته.
I can carry those suitcases for you.	أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.
I can wait four days at the longest.	أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.
I can't forgive him for what he did.	لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.
I can't think of a suitable example.	لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
I can't understand his ideas at all.	لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.
I don't have much desire for wealth.	لستُ راغبًا جدا بالثروة.
I don't know because I wasn't there.	لا أعرف لأني لم أكن هناك.
I don't know how to handle children.	لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.
I don't like talking with strangers.	لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
I don't pretend to understand women.	لا أدعي فهم النساء.
I don't pretend to understand women.	لا أدعي أنني أفهم النساء.
I don't think anybody could do that.	أشك في أن يستطيع أحد فعل ذلك.
I don't want to do his work for him.	لا أريد القيام بعمله نيابة عنه.
I don't want to look like a tourist.	لا ارغب ان ابدو كسائح .
I felt a light touch on my shoulder.	لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي.
I gave Tom a chance to work with me.	أنا منحت توم فرصة للعمل معي.
I got tired of lying in bed all day.	تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.
I got up at six-thirty this morning.	استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.
I guess I'd better get back to work.	لعله من الأفضل أن أعود لعملي.
I have a question I need to ask you.	لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.	عندي سؤال علي سؤالك عنه.
I have been here since five o'clock.	أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
I have not finished my homework yet.	لم أُنهِ واجبي بعد.
I hope this is accurate information.	آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
I knew something funny might happen.	علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
I know who it is you're looking for.	أنا أعرف من هو الذي تبحث عنهُ.
I learned a lot about Greek culture.	تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.
I left the rest to him and went out.	تركت الباقي عليه وخرجت.
I like her younger sister very much.	أحب أختها الصغرى كثيراً.
I need to speak with you right away.	احتاج ان اتحدث معك الآن.
I never actually wanted to go there.	لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.
I persuaded him to give up the idea.	أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
I saw Tom dancing with another girl.	رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.
I skip ads on videos whenever I can.	أتخطّى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.
I think Tom can't understand French.	أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية.
I think it was a stupid thing to do.	كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد.
I think you should read it yourself.	أعتقد أنه ينبغي عليك أن تقرأه بنفسك.
I thought this was common knowledge.	ظننت هذا معلوما.
I thought you would never come here.	اعتقدت انك لن تأتي الى هنا
I thought you would never come here.	اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا .
I wanted to buy a painting from Tom.	أردت شراء لوحة من توم.
I was bothered by the baby's crying.	أزعجني بكاء الطفل.
I was late because of heavy traffic.	تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
I went to drink a beer with friends.	ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.
I went to the coffee shop yesterday.	ذهبت إلى المقهى بالأمس.
I went to the hospital to visit him.	ذهبت إلى المستشفى لزيارته.
I wish I could live near your house.	أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.
I won't let you slip away so easily.	لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
I work every day except for Sundays.	أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.	أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I would like you to meet my parents.	أود أن تقابل والداي.
I'd like to reserve a table for two.	أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.
I'll ask when the train will get in.	سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll bring you the bill immediately.	سأجلب لك الفاتورة حالًا.
I'll go to France to study painting.	سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.
I'll take some X-rays of your teeth.	سأخذ أشعة سينية لأسنانك.
I'll tell you what I want you to do.	سأخبرك بما أريد فعله.
I'm getting off at the next station.	سأنزل عند المحطة القادمة.
I'm going to find a place of my own.	ساعثر علي مكان خاص بي
I'm looking forward to our ski trip.	أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا.
I'm not even sure if this is my key.	أنا حتىَ لستُ متأكداً إن كان هذا مفتاحي.
I'm not going to go to school today.	لن أذهب إلى المدرسة اليوم.
I'm not going to school on Saturday.	لن أذهب للمدرسة يوم السبت.
I'm not taking a vacation this year.	لن أخذ عطلة هذا العام.
I'm not your enemy. I'm your friend.	انا لست عدوك. انا صديقك.
I'm sure Tom is planning to do that.	متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك.
I'm sure Tom will tell us the truth.	متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة.
I'm trying to save room for dessert.	أُحَاوِلُ تَرْكَ مَكَانٍ لِلتَّحْلِيَة.
I'm trying to save room for dessert.	أُحَاوِلُ تَرْكَ مَكَانٍ لِلحَلْوَى.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
I've promised Tom that I'd be there.	لقد وعدت توم بأن أكون هناك.
I've studied English for five years.	درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
If I need money, I'll ask my father.	إن احتجت المال سأطلبه من والدي.
In this case, I think he is correct.	في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.
Is this the book you're looking for?	أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه؟
It is not easy to solve the problem.	ليس من السهل حل المشكلة.
It's impossible to tell for certain.	من المستحيل القول بشكلٍ قطعي.
Japan and South Korea are neighbors.	اليابان وكوريا الجنوبية جارتان.
John's house is opposite the church.	منزل جون مقابل الكنيسة.
Keep a record of how much you spend.	سجّل ما تنفق.
Kites were invented 2,000 years ago.	لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألفَيْ عام.
Let's not be in too much of a hurry.	دعنا لا نستعجل كثيرًا.
Love and hate are opposite emotions.	الحب و الكره شعوران متعاكسان
My aunt has been dead for two years.	ماتت عمتي منذ سنتين.
My aunt was pleased with my success.	أُعجبت عمتي بنجاحي.
My aunt was pleased with my success.	فرحت عمتي بنجاحي.
My cousins are coming in a few days.	سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
My dream is to become a firefighter.	أريد أن أكون رجل إطفاء.
My father passed away two years ago.	توفي أبي قبل عامين.
My father will not be busy tomorrow.	لن يكون أبي مشغولاً غداً.
My goal in life is to be a novelist.	هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتباً روائياً.
Pass me the salt and pepper, please.	من فضلك مرر إليّ الملح و الفلفل.
People who don't work, won't be fed.	لا طعام لمن لا يعمل.
Please lock the door when you leave.	يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Return this book as soon as you can.	أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.
She advised him not to eat too much.	نصحتْه ألّا يأكل كثيراً.
She came up to me and asked my name.	أتتني وسألتني عن اسمي.
She fell in love with a younger man.	أحبت شابا أصغر منها سنا.
She has a daughter who is a pianist.	لديها ابنة تعزف على البيانو.
She knows nothing about your family.	إنها لا تعرف شيئاً عن عائلتك.
She'll be getting married next year.	إنها ستتزوج العام المقبل.
Take advantage of every opportunity.	استغلّ كل فرصة.
That's what happened here on Monday.	هذا ما حدث هنا يوم الإثنين.
The accident happened two hours ago.	وقع الحادث قبل ساعتين.
The answer is actually quite simple.	بالواقع إن الإجابة بسيطة.
The atomic number for hydrogen is 1.	الرقم الذري للهيدروجين هو واحد.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة من الفأر بحذر.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة ببطأ من الفأر.
The city was bombed by enemy planes.	قصفت طائرات العدوّ المدينة.
The dragon is an imaginary creature.	التنين حيوان خرافي.
The horse stopped and wouldn't move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The jets took off one after another.	أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى.
The lady is forty years old at most.	عمر السيدة أربعون عامًا على الأرجح.
The old man fell down on the ground.	وقع الرجل العجوز على الأرض.
The rear tire of my bicycle is flat.	الاطار الخلفي لعجلتي ضارب.
The store was not a big one, was it?	لم يكن المخزن كبيراً، أليس كذلك؟
There are sixty seconds in a minute.	هناك ستون ثانية في الدقيقة.
There are sixty seconds in a minute.	في الدقيقة ستون ثانية.
There is no doubt about his honesty.	لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
There was no furniture in that room.	كانت الغرفة خالية من الأثاث.
They checked how pure the water was.	فحصوا مدى نقاوة الماء.
They were punished for their crimes.	لقد عوقبوا على جرائمهم.
They were punished for their crimes.	لقد تم معاقبتهم على جرائمهم.
This bridge was built two years ago.	بُني هذا الجسر منذ عامين.
This is one of Tom's favorite books.	هذا أحد كتب توم المفضلة.
This is where the accident happened.	هنا موقع الحادث.
This story is based on a true story.	هذه القصة مُستمّدة من قصّةٍ واقعية.
This theory consists of three parts.	تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.
Three bodies were found in the cave.	عُثرت على ثلاث حثث في الكهف.
Tom can't see Mary from where he is.	لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه.
Tom doesn't know how to milk a goat.	توم لا يعرف كيفية حَلْب الماعز.
Tom gave the police a false address.	أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.
Tom glanced at the rear-view mirror.	توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية .
Tom is a fluent speaker of Japanese.	يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
Tom is outside watering the flowers.	توم في الخارج يسقي الأزهار.
Tom is the only one who can do this.	توم هو فقط من يمكنه فعل هذا.
Tom isn't the right man for the job.	ليس توم هو الشخص المناسب للوظيفة.
Tom loves Mary, but Mary loves John.	توم يحب ماري، ولكنها تحب جون.
Tom promised to be here before 2:30.	وعدني توم بأنّه سيكون هنا قبل 2:30.
Tom told me not to go into the cave.	توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.
Two detectives followed the suspect.	تَبِعَ المشتبهَ محققان.
Watch out! There's a big hole there.	انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
We are going to check it right away.	نحنُ ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور.
We can't sleep because of the noise.	لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
We can't sleep because of the noise.	لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
We make milk into cheese and butter.	نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب.
We used to swim in this river a lot.	كنّا نسبح في النهر.
Well, stranger things have happened.	حصل أغرب من ذلك.
What do people do for fun in Boston?	ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن؟
What is this fish called in English?	ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟
When I grow up, I want to be a king.	حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.
When did you begin studying English?	متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟
When do you plan to leave for Japan?	متى تنوي السفر إلى اليابان؟
Where is the entrance to the museum?	أين مدخل المتحف؟
Why don't we just agree to disagree?	لمَ لا نتّفق على ألّا نتّفق فحسب؟
Will you allow me to play the piano?	أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
Would you prefer to speak in French?	هل تُفضّل التحدّث بالفرنسيّةِ؟
You are responsible for what you do.	أنت مسؤول عمّا تفعل.
You may have read this book already.	ربما قرأت هذا الكتاب أصلًا.
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
You ought to have come here earlier.	كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكراً.
You should acknowledge your failure.	عليك أن تعترف بفشلك.
You should have accepted his advice.	كان عليك قبول نصيحته.
You're either with us or against us.	أنتَ إما معنا, أو ضدنا.
A drowning man will catch at a straw.	الغريق يتعلق بقشة.
A lot of tourists invaded the island.	غزى الكثير من السياح الجزيرة.
A lot of tourists invaded the island.	اجتاح العديد من السياح الجزيرة .
A loud noise in the night scared him.	الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.
All of a sudden, a dog began barking.	فجأةً بدأ كلبٌ بالنباح.
Any student can answer that question.	أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.
Arabic is written from right to left.	تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
Are you a senior high school student?	هل أنت طالب في الثانوية؟
Are you going to Tom's party tonight?	أستذهب إلى حفلة توم الليلة؟
Are you sure you know how to do this?	أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا؟
Are you sure you know how to do this?	أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا؟
At one time, there was a bridge here.	كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.
At which university are you studying?	في أي جامعة تدرس؟
Can you pause the video for a moment?	هلا أوقفت الفيديو للحظة؟
Can you tell me why Tom is in Boston?	هلّا أخبرتني عن سبب وجود توم في بوسطن؟
Cars arrived there one after another.	السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.
Correct the errors, if there are any.	صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
Correct the errors, if there are any.	صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
Could I have one more coffee, please?	فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر؟
Did you do your homework by yourself?	هل حللتَ واجِبك بنفسك؟
Did your uncle let you drive his car?	هل سمح لك عمك أن تقود سيارته؟
Do you feel any pain in your stomach?	أتحس بوجع في بطنك؟
Do you know who bought your painting?	هل تعلم من اشترى لوحتك؟
Do you really think Tom will do that?	أحقا تظن أن توم سيفعل ذلك؟
Do you remember his telephone number?	هل تذكر رقم هاتفه؟
Do you remember your passport number?	هل تذكر رقم جواز سفرك؟
Don't forget rule number seventy-two.	لا تنسى القاعدة رقم إثنان وسبعون.
Don't touch me with your soapy hands.	لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
Don't worry. This won't happen again.	لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.
English is an international language.	الإنجليزية لغة عالمية.
Have you finished reading that novel?	هل أنهيت قراءة تلك الرواية؟
He did exactly what I told him to do.	فعل ما طلبت منه تماماً.
He excelled in music even as a child.	كان متفوقا في الموسيقى حتى في طفولته.
He gave his blood to help his sister.	لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.
He gives her everything she asks for.	أعطاها كل ما ابتغته .
He had only one hundred yen with him.	كان معه مئة ين فقط.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
He translated the verse into English.	هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية .
He was foolish enough to believe her.	كان أحمق بما يكفي ليصدقها.
He will play tennis with his friends.	سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.
Health is more important than wealth.	الصحة أهم من المال.
Her feeling for him was reciprocated.	شعورها له كان متبادلاً.
Her new novel will be out next month.	ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.
Hey, what are you guys talking about?	عمّ تتكلّمون يا رفاق؟
His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافياً.
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديراً بالثناء.
I added this website to my favorites.	لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي.
I am familiar with this neighborhood.	عندي معرفة بهذا الجوار.
I am not the captain of the new team.	لست قبطان الفريق الجديد.
I appreciate what you've done for me.	أقدر ما عمِلته لأجلي.
I can play the piano after a fashion.	بالكاد أستطيع العزف على البيانو.
I did that without consulting anyone.	فعلتُ ذلك دون استشارة أحد.
I didn't want to cry in front of Tom.	لا أريد البكاء أمام توم.
I don't believe she would understand.	لا أعتقد أنها ستفهم.
I don't know anything about his past.	لا أعرف شيئاً عن ماضيه.
I don't know what you heard about me.	لا أعلم ما الذي سمعته عني.
I got my foot caught in a train door.	علقت رجلي بباب القطار.
I have a friend who lives in Sapporo.	لدي صديق يعيش في سابورو.
I have lunch at noon with my friends.	أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي.
I have never seen a red refrigerator.	لم أرَ براداً أحمر من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم يسبق لي أن رأيت ثلاجةً حمراء.
I have nothing to do with the matter.	ليس لدي أيُ شأنٍ في هذا الأمر.
I know what it is you're looking for.	أنا أعرف ما الذي تبحث عنهُ.
I lost my wife in a traffic accident.	فقدت زوجتي في حادث سير.
I love the sound of rain on the roof.	أحب صوت الغيث أثناء هطوله علی السقف.
I paid 1,500 yen for this dictionary.	لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس.
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر.
I spent all afternoon in the library.	لقد قضيت كل نهاري في المكتبة
I spent all afternoon in the library.	أمضيت كل الظهيرة في المكتبة.
I started learning Chinese last week.	بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.
I suggested that he go there at once.	أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.
I think that Tom is hiding something.	أظنّ توم يخفي شيئًا.
I think you are a really nice person.	أعتقد أنك شخص لطيف حقاً
I want a list of all Tom's relatives.	أريد قائمة بجميع أقارب "توم".
I want to know who is coming with us.	أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
I was here yesterday for three hours.	كنت هنا البارحة لمدة ثلاث ساعات.
I will lend you money just this once.	سأقرضك مالً هذه المرة فقط.
I would like to hear your voice, too.	أودّ سماع صوتك أيضاً.
I'll give you a good piece of advice.	سأنصحك نصيحة مفيدة.
I'm going there even if you don't go.	انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب
I'm going to be late for the meeting.	سأتأخر على الاجتماع.
I'm going to go shopping after lunch.	سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
I'm going to help you save some time.	سأساعدك في توفير بعض الوقت.
I'm looking for a gift for my father.	أبحث عن هدية لأبي.
I'm not going to turn my back on Tom.	لن أدير ظهري لِتوم.
I'm sorry, but I can't hear you well.	آسف لا يمكنني سماعك جيداً.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائفه جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.
If I were you, I'd follow his advice.	لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.
If you're looking for a job, call me.	إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.
Is the university's library open now?	هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟
It appears the storm has calmed down.	يبدو أن العصافة هدأت.
It is up to you to decide what to do.	القرار بيدك الآن.
It wasn't easy to solve this problem.	لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
It's easier to have fun than to work.	الاستمتاع أسهل من العمل.
It's easy to see why people like Tom.	مِن السهل معرفة سبب حبّ الناس لِتوم.
Japan is in the eastern part of Asia.	اليابان هي جزء آسيا الشرقي.
Lack of sleep is bad for your health.	قلة النوم مضر بصحتك.
Let me sleep for another ten minutes.	دعني أنم عشر دقائق أخرى.
Let's wait until the crowd thins out.	دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
Mary looked at herself in the mirror.	نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.
Mary seems to be bored with the game.	يظهر أن ماري ملّتْ من هذه اللعبة.
May I see your driver's license, sir?	هلا أريتني رخصتك، سيدي؟
Most people don't drink enough water.	لا يشرب أغلب الناس ما يكفيهم من المياه.
Most students come to school on foot.	معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشياً على الأقدام.
My aunt gave me a book for Christmas.	أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
My aunt gave me a book for Christmas.	أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
My father doesn't let me drive a car.	لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.
My father gave me a new fountain pen.	أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.
My father helped me with my homework.	ساعدني أبي في حل واجبي.
My mother is making my father a cake.	أمي تعد كعكة لأبي.
My mother sent me a birthday present.	أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My sister sometimes makes our dinner.	أحياناً تعد أختي العشاء.
My uncle brought a new TV set for us.	اشترى لنا عمّي جهاز تلفاز جديد.
Next Monday and Tuesday are holidays.	يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
No one I know writes letters anymore.	لا أحد أعرفهُ يكتب خِطابات بعد الآن.
No words can express her deep sorrow.	حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
No words can relieve her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.
None of my classmates live near here.	لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا.
Nothing is written on the helicopter.	لم يكتب شيء على المروحية.
Nothing remained in the refrigerator.	لم يبقَ شيء في الثلاجة.
Peach trees require lots of sunshine.	أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.
Please clean the floor with this mop.	من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة
School begins the day after tomorrow.	ستبدأ الدراسة بعد غد.
School starts in September in Europe.	تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
She divided the cake into six pieces.	قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
She is getting prettier and prettier.	تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.
She needs him more than he needs her.	هي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجها.
She taught me how to make a web site.	علّمتْني كيف أصنع موقعَ إنترنت.
She's accustomed to getting up early.	هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.
Thanks to your help, I could succeed.	استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.
That music always reminded me of you.	تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.
That's not what I wanted to show you.	ليس هذا ما أردت منك رؤيته.
That's not what I wanted to tell you.	ليس هذا ما أردت إخبارك عنه.
The boy captured the bird with a net.	اصطاد الولد الطائر بالشبكة.
The exact same thing happened to Tom.	الأمر عينه حصل لتوم.
The first step is always the hardest.	الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.
The man caught the girl by the wrist.	أمسك الرجلُ الفتاةَ من معصمها.
The rain has let up, so we can begin.	لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.
The ship sails for Honolulu tomorrow.	ستبحر السفينة إلى هونولولو غداً.
The truth is I've never even met Tom.	الصراحة أني لم أقابل توم أبدا.
The victim declined to press charges.	رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
The world doesn't revolve around you.	العالم لا يتمحور حولك.
Their punishment was harsh, but just.	كان عقابهم قاسيًا ولكنه عادل.
There are a lot of books in his room.	ثمة كتب كثيرة في غرفته.
There are fifty members in this club.	في هذا النادي خمسون عضوا.
There was nothing I could do for Tom.	لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم.
There were twenty or so people there.	كان هناك حوالي عشرون شخصاً.
There's been a lot of rain this year.	هطل الكثير من المطر هذه السنة.
There's been a lot of rain this year.	أمطرت بكثرة هذا العام.
There's so much I want to say to you.	هناك الكثير مما أود قوله لك.
There's something I want to show you.	هناك شيئاً ما أريد أن ُأريكَ إياه.
These are all the things that I need.	هذا كل ما احتاجه.
They are talking about this and that.	إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.
This beach is a popular tourist spot.	هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
This book is difficult to understand.	هذا الكتاب صعب الفهم
This hotel is better than that hotel.	هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.
This is an extremely important point.	هذه نقطة مهمة جداً.
This is an extremely important point.	هذه ملحوظة مهمة للغاية.
This is an extremely important point.	هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
This is the key that opens that door.	هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب.
This is the time he normally arrives.	هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.
This park reminds me of my childhood.	هذا المنتزه يذكّرني بطفولتي.
Tom always did his best to help Mary.	على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري.
Tom asked Mary if she would help him.	سأل توم ماري إن كانت ستساعده.
Tom asked me what had become of Mary.	سألني توم عما أصبحت ماري.
Tom didn't expect any help from Mary.	لم يتوقّع توم أيّة مساعدة من ماري.
Tom didn't want to get married again.	لم يرغب توم بالزواج مجددا.
Tom got into trouble because of Mary.	وقع توم في ورطة بسبب ماري.
Tom leaned down and picked up a rock.	انحنى توم والتقط حجرا.
Tom says that he enjoyed the concert.	يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.
Tom told me that we were out of time.	أخبرني توم أن الوقت نَفَذَ منّا.
Too much drinking will make you sick.	الإكثار من شرب المسكر سيصيبك بالمرض.
Translate this sentence into English.	ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.
Watch the rear. I'll watch the front.	راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي.
We are grateful to you for your help.	نحن ممتنون لك لمساعدتك.
We named my son after my grandfather.	سمّينا إبننا على إسم جدي.
What do you want to do in the future?	ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟
What he says does not make any sense.	ما يقوله ليس له أي معنى.
When did you get back from your trip?	متى عدت من رحلتك؟
Which goes faster, a ship or a train?	أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟
Who knows what might happen tomorrow?	من يعلم ما قد يحص غدًا؟
Why did you tell Tom it was my fault?	لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي؟
Why do you think I told her about it?	لم تظن أنني أخبرتها بذلك؟
Will you drink another cup of coffee?	هل تشرب كأسًا آخر من القهوة.
You are tall, but he is still taller.	أنت طويل و لكنه أطول.
You aren't responsible for that mess.	أنتَ لستُ مسؤؤلاً عن تلك الفوضى.
You aren't responsible for that mess.	أنتِ لستِ مسؤولة عن تلك الفوضى.
You can swim much better than he can.	أنت تسبح أفضل منه بكثير.
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟
You should have told it to me sooner.	كان عليك أن تخبرني أبكر.
You should start as early as you can.	ينبغي أن تبدأَ أبكر ما يمكنك.
You're a friend of Tom's, aren't you?	أنت أحد أصدقاء توم، صحيح؟
Your mother is in critical condition.	والدتك في حالة حرجة.
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."	"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".
"How old are you?" "I'm 16 years old."	"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"
"Will you help me?" "I'll be glad to."	هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.
A drowning man will clutch at a straw.	الغريق يتعلق بقشة.
After the lightning, came the thunder.	بعد البرق جاء الرعد.
All I know is that he came from China.	كل ما أعرفه هو أنه من الصين.
Being very tired, I went to bed early.	كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.
Can I borrow your tennis racket today?	هل لي أن أستعير مضربك اليوم؟
Can I borrow your tennis racket today?	أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم؟
Can I borrow your tennis racket today?	أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم؟
Can you give me a lift to the station?	أيمكننك أن توصلني إلى المحطة؟
Can you give me a lift to the station?	هل لك أن تقلني إلى المحطة؟
Can you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟
Can you take us to the British Museum?	أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني؟
Details weren't immediately available.	لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
Do you know how to get to Tom's house?	هل تعرف كيف أصل إلى منزل توم؟
Don't depend on your parents too much.	لا تعتمد على والديك كثيراً.
Don't worry. He knows what he's doing.	لا تقلق. إنهُ يعرف ما يفعلهُ.
Don't you get bored when you're alone?	ألا تحس بالملل عندما تكون وحيداً؟
Even though he was poor, he was happy.	بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.
Everyone has strengths and weaknesses.	كل شخص لديه ضعف وقوة.
Guacamole is a dip made from avocados.	صلصة غواكامولي هي صلصة مصنوعة من الأفوكادو.
He has an unpleasant look in his eyes.	نظْرتُهُ لا تسُرّ.
He is my friend. Do you guys know him?	إنه صديقي، هل تعرفونه يا شباب؟
He paid no attention to what she said.	لم يعر أي اهتمام لما قالت.
He wouldn't allow me to drive his car.	لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقاً.
How far is it from here to the museum?	كم يبعد المتحف عن هنا؟
How far is the garden from your house?	كم تبعد الحديقة عن منزلك؟
How long do you play tennis every day?	كم ساعة في اليوم تلعب التنس؟
How many boys are there in this class?	كم ولداً موجود في هذا الصف؟
How many cats are there in this house?	كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟
How many times do I need to repeat it?	كم مرّة عليّ تكرار ذلك؟
I can't come up with a plan right now.	لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
I can't concentrate while you're here.	لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.
I can't understand what you're saying.	لا أستطيع فهم ما تقول.
I can't understand what you're saying.	لا أفهم ما تقوله.
I decided to tell her that I love her.	قررت أن أخبرها بأني أحبها.
I don't know how to express my thanks.	لا أعرف كيف أشكرك.
I don't want to go shopping by myself.	لا أريد التّسوّق بمفردي.
I don't want to talk to Tom right now.	أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن.
I don't worry so much about my resume.	أنا لستُ قلقاً كثيراً بشأن سيرتي الذاتية.
I had my thirtieth birthday last week.	لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
I have a lot of passwords to remember.	لديَ الكثير من كلمات السر لأتذكرها.
I have no more than 1,000 yen with me.	ليس لدي أكثر من 1,000 ين .
I have to memorize a lot of passwords.	يجب عليَ حفظ الكثير من كلمات السر.
I intend to stay at a five-star hotel.	أنوي الإقامة في فندقٍ من فئة الخمسة نجوم.
I like dogs, but my sister likes cats.	أنا أُحب الكلاب, ولكن أُختي تحب القطط.
I lost my watch, so I have to buy one.	أضعت ساعتي فعليّ الآن أن أشتري واحدة أخرى.
I met him on the street the other day.	قابلته في الطريق ذلك اليوم.
I needed to make sure you'd come here.	أردتُ أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا.
I once wanted to be an astrophysicist.	أردتُ مرّةً أن أتخصّصَ في الفيزياء الفلكيّة.
I only need one onion for this recipe.	أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.
I prefer going out to staying at home.	أفضل الخروج على البقاء في البيت.
I rushed out to see what was going on.	انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج
I studied in Boston from 2003 to 2007.	درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.
I think it is best not to be impolite.	أظن أن من الأفضل ألا تكون وقِحًا.
I told them to send me another ticket.	أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى.
I usually go for a walk every morning.	عادة ما أتمشى كل صباح.
I wanted to show them my appreciation.	أردت أن أريهم تقديري
I will not blame him for the accident.	أنا لن ألومه على الحادث.
I'm sure that she will come back soon.	أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.
I've been waiting for you for 5 hours.	إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
I've never been sick a day in my life.	لم أمرض يوما في حياتي.
If I knew the truth, I would tell you.	إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
In which folder did you save the file?	في أي مجلدٍ حفظت الملف؟
Is French more difficult than English?	هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟
Is this your first visit to this town?	هل هذه أول زيارة لك للمدينة؟
It'll only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
Japan imports oranges from California.	تستورد اليابانُ الفاكهةَ من كاليفورنيا.
Just do the essential repairs, please.	فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت..
Kyoto depends on the tourist industry.	كيوتو تعتمد على السياحة .
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
Let's ask her when she gets back home.	فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.
Let's not waste time arguing about it.	لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك.
Love is strong, but money is stronger.	الحُب قوي, ولكن المال أقوى.
Mary bought a new dress for the party.	ابتاعت ماري فستانًا جديدًا للحفلة.
Mary took the cookies out of the oven.	أخرجت ماري الكعكات من الفرن.
Mathematics is an interesting subject.	الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
Mother went to town to get some bread.	ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
My brother helped me with my homework.	ساعدني أخي أن أحل واجبي.
My brother helped me with my homework.	أخي ساعدني في حل واجبي.
My major is medieval European history.	تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
My wife is afraid to drive my new car.	زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.
No one believes what Tom says anymore.	لا أحد يصدق ما يقولهُ توم بعد الآن.
Not every question deserves an answer.	ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
Only one person survived the accident.	نجا من الحادثة شخص واحد.
Our company makes use of the Internet.	تستفيد شركتنا من الإنترنت.
Our plane was flying above the clouds.	كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.
Please do what you consider necessary.	من فضلك إفعل ما تراهُ ضرورياً.
She helped the old man cross the road.	لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.
She helped the old man cross the road.	لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.
She prefers staying home to going out.	إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
She told me that she wanted a pet dog.	أخبرتني أنها تريد كلباً أليفاً.
So far everything has been successful.	حتى الآن، كل شيء كان ناجحا.
Sorry, but I can't hear you very well.	المعذرة لكنّي لا أستطيع سماعك جيّداً.
Spanish is spoken in twenty countries.	يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة.
That has happened to me several times.	حدث ذلك لي مرّات عدّة.
That's something you need to remember.	هذا أمر عليك تذكره.
That's the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
That's the place where I used to work.	ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.
The Japanese like to travel in groups.	يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
The Japanese like to travel in groups.	يحب اليابانيون السفر في مجموعات.
The birds flew away in all directions.	حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.	حلق الطير في جميع الإتجهات.
The boy washing the car is my brother.	الولد الذي يغسل السيارة هو أخي.
The girl was afraid of her own shadow.	كانت الفتاة خائفة من ظلها.
The horse stopped and refused to move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
The hunter followed the bear's tracks.	لحِق الصياد آثار الدب.
The man aimed a gun at the detectives.	صوب الرجل مسدساً نحو المحققين.
The new method was anything but ideal.	الطريقة الجديدة لم تكن مثاليةً البتة.
The new plan has been very successful.	الخِطة الجديدة كانت ناجِحة جداً.
The parcel weighs more than one pound.	يزن الطرد أكثر من باوند.
The police set out to solve the crime.	الشرطة انطلقت لتحل الجريمة
The problem is too difficult to solve.	هذه المشكلة صعبة الحل.
The question is where to buy the book.	المشكلة هي أين يمكن أن يُشترى الكتاب.
The weather has been good until today.	كان الطقس جيدا حتى اليوم.
There are lots of animals in the park.	هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
There are lots of animals in the park.	يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.
There must be a better way to do this.	لا بدّ أنّ هناك طريقة أفضل لفعل هذا.
There's an emergency exit in the rear.	هنالك مخرج طوارئ في الخلف .
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيساً.
They called off their visit to London.	ألغوا زيارتهم إلى لندن.
They demanded damages from the driver.	طالبوا بتعويض من السائق.
They lived in Spain for several years.	عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
They say that she was born in Germany.	يُقال أنها وُلدت في ألمانيا.
This bus will take you to the airport.	ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
This bus will take you to the airport.	سيأخذك هذا الباص إلى المطار.
This telescope must be used carefully.	يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.
This will be a very dangerous mission.	هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعيل بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
Tom asked Mary if she wanted to dance.	سأل "توم" "ماري" ما إذا كانت تود الرقص
Tom can't decide whether he should go.	لا يستطيع توم أن يقرر فيما إذا كان عليه الذهاب.
Tom didn't believe anything Mary said.	لم يصدّق توم أيا من كلام ماري.
Tom doesn't usually show his feelings.	لا يظهر توم مشاعره دائما.
Tom has a dentist appointment at 2:30.	توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Tom isn't good at talking to children.	توم ليس جيد للحديث مع الاطفال
Tom pretended that he didn't see Mary.	تظاهر توم بأنه لم يرى ماري.
Tom said he wasn't allowed to do that.	قال توم بأنه لم يكن مسموحا له فعل ذلك.
Tom said that Mary was a good swimmer.	توم قال ان ماري كانت سباحة جيدة.
Tom was heartbroken when his dog died.	توم كان قلبه مكسور عندما مات كلبه
Walk faster, or you'll miss the train.	سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
Walk faster, or you'll miss the train.	إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.
We are all convinced of his innocence.	جميعنا متأكدون من براءته.
We are all convinced that he's guilty.	كلنا مقتنعون بأنه مذنب.
We are very grateful for what you did.	نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.
We have a lot of earthquakes in Japan.	لدينا الكثير من الزلازل في اليابان.
We have never heard him sing the song.	لم نسمعه يغني الأغنية قط.
We returned to Boston on October 20th.	عدنا إلى بوستن في العشرين من أكتوبر.
We've finished cleaning our classroom.	نظّفنا صفّنا.
What are we having for dinner tonight?	ما عشاؤنا الليلة؟
What are you up to tomorrow afternoon?	ماذا عندك بعد ظهر غد؟
What do you actually do in the office?	ما هي طبيعة عملك في المكتب؟
What'll you be doing over the weekend?	ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
Which do you prefer, spring or autumn?	أتفضل الربيع أم الخريف؟
Which ice cream shop are you going to?	أي مَحَل مثلجات أنتَ ذاهب إليه؟
Why did you tell them it was my fault?	لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي؟
Why do you blame me for what happened?	لماذا تلومني على ما حصل؟
You always try to blame somebody else.	تحاول دائما لوم شخص آخر.
You are the man I've been looking for.	أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.
You certainly have a lot of questions.	أكيد لديك كثير من الأسئلة.
You just have to promise me one thing.	أنتً عليكَ فقط أن تعدُني بشيء واحد.
You just have to promise me one thing.	أنتِ عليكِ فقط أن تعِديني بشيء واحد.
You mustn't depend on others for help.	يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.
You only have 24 hours left to decide.	لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقرّر.
You should live up to your principles.	ينبغي أن تتقيد بمبادئك.
Your daughters have turned into women.	لقد أصبحت بناتك نساء.
Your help is necessary to our success.	مساعدتك ضرورية لنجاحنا.
"Is he coming?" "No, I don't think so."	"هل هو قادم؟"، "لا أظن أنه سيأتي."
A widower is a man whose wife has died.	الأرمل هو رجل ماتت زوجه.
All you need to do is listen carefully.	كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية.
Aren't you going to finish your supper?	ألا ترغب في إنهاء عشائك؟
Astronomy is by no means a new science.	علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.
Be sure to call me up tomorrow morning.	احرص على أن تتصل بي صباح الغد.
Because I had a cold, I stayed at home.	لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصاباً بالزكام .
Can you tell me the way to the library?	هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة؟
Correct the mistakes, if there are any.	صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
Do you have any idea who would do this?	هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا؟
Do you know what Tom does for a living?	هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش؟
Do you know what Tom does for a living?	هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه؟
Do you know what Tom does for a living?	هل تعرف ما هي مهنة توم؟
Don't be late for the meeting tomorrow.	لا تتأخر عن اجتماع الغد.
Don't despise a man because he is poor.	لا تحتقر إنساناً لأنه فقير.
Don't give up. You still have a chance.	لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
Don't you just hate this kind of movie?	ألا تكره هذا النوع من الأفلام؟
He is deaf, but knows how to read lips.	هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.
He is worthy to be captain of our team.	إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا.
He kissed his daughter on the forehead.	قبّل ابنته على الجبين.
He speaks English with a German accent.	إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.
He was hit by a car and died instantly.	لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور.
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?	سيذهب إلى طوكيو غداً، أليس ذلك صحيحاً؟
How about playing tennis next Saturday?	ما رأيك بلعب التنس السبت القادم؟
How do you say "thank you" in Japanese?	كيف تقول " شكراً لك " باليابانية؟
How many rooms are there in your house?	كم غرفة في بيتك؟
Hurry up, or you'll be late for school.	أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
I accept, but only under one condition.	أقبل ولكن بشرط واحد.
I can't remember the tune of that song.	لا أذكر لحن تلك الأغنية.
I can't tolerate this noise any longer.	لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.
I don't really care one way or another.	أنا حقاً غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
I don't remember what happened anymore.	لم أعد أذكر ما حدث.
I don't remember what happened anymore.	لم أعد أتذكر ما حصل.
I don't shampoo my hair in the morning.	لا أغسل شعري بالصابون في الصباح.
I don't think Tom knows how to do that.	لا أظنّن توم يعرف كيفيّة فعل ذلك.
I felt my phone vibrating in my pocket.	شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي.
I found the key that I was looking for.	وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.
I got scolded severely by that teacher.	وبخني ذلك المعلم كثيرًا.
I got scolded severely by that teacher.	وبختني تلك المعلمة كثيرًا.
I had no difficulty finding your house.	لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I have been busy writing a short story.	كنت مشغولاً بكتابة قصة قصيرة.
I have four times more CDs than you do.	لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
I hope I don't have to use this pistol.	آمُل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.
I just wish I knew how to speak French.	أتمنتى فقط لو أستطعتُ تكلّمَ الفرنسيّةِ.
I knew that something bad might happen.	علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
I like the Japanese language very much.	تعجبني اللغة اليابانية كثيرا.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
I remember seeing him somewhere before.	أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I still haven't learned to drive a car.	لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.
I take my camera with me wherever I go.	آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
I think I mistakenly deleted that file.	أنا أعتقد أني بطريق الخطأ حذفت ذلك الملف.
I thought we weren't going to go there.	ظننت أننا لن نذهب إلى هناك.
I thought you didn't believe in ghosts.	ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.
I thought you might feel sorry for Tom.	ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود مرافقتي.
I thought you said you didn't like Tom.	ظننتك قلت أنك لا تحب توم.
I told you I don't know how to do that.	قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك.
I told you this was going to be boring.	قلت لك أن ذلك سيكون مملاً.
I wanted to buy one of Tom's paintings.	أردت شراء إحدى لوحات توم.
I was supposed to tell Tom where to go.	كان من المفترض أن أخبر توم أين عليه الذهاب.
I wasn't aware that Tom should do that.	لم أكن أعلم بأنه على توم فعل ذلك.
I will ask him about it tomorrow, then.	إذاً سأسأله عن ذلك غداً.
I would like to get a camera like this.	لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
I'll try to shape my ideas into a book.	سأحاول وضع أفكاري في كتاب.
I'm going to play chess with Tom today.	سألعب الشطرنج مع توم اليوم.
I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.	أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.	أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
If you don't like it then you can quit.	إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.
If you eat too much, you'll become fat.	إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
Instead of going myself, I sent a gift.	بعثت بهدية عوضاً عن الذهاب بنفسي.
It is impossible to live without water.	من المستحيل العيش بدون ماء.
It's very important to get enough rest.	انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.	انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.
January is the first month of the year.	يناير هو أول شهر في السنة.
Japan relies on Arab countries for oil.	تعتمد اليابان على نفط البلدان العربية.
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
Many students took part in the contest.	شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
Mars resembles our planet in some ways.	كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة.
My daughter is getting married in June.	ستتزوج ابنتي في يونيو
My mom doesn't speak English very well.	أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
My mom doesn't speak English very well.	والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
Not many students attended the meeting.	لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
One of my dreams is to learn Icelandic.	إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
She has gone through many difficulties.	لقد مرَّت بالكثير من الصعوبات.
She made friends with Tom at the party.	تعرّفت على توم في الحفلة و أصبحا صديقَيْن.
She should listen more to other people.	ينبغي لها أن تستمع إلى آراء الآخرين أكثر.
Thank you for inviting me to the party.	شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
Thank you for inviting me to the party.	شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.
That kind of person will fail for sure.	إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
The committee consists of four members.	تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.	يتألف المجلس من أربعة أعضاء.
The crowd yelled when he scored a goal.	هتف الجمهور عندما سجل هدفاً.
The enemy kept up the attack all night.	داوم العدو على الهجوم طوال الليل.
The phone rang when I was having lunch.	رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.
The phone rang when I was having lunch.	رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.
The police have Tom under surveillance.	وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
The ship was at the mercy of the waves.	كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
The swans migrate from here to Florida.	يهاجر البجع من هنا إلى فلوريدا.
There are a few shops next to my house.	توجد بعض المحلات قرب منزلي.
There are a lot of students in the gym.	هناك الكثير من الطلبة في القاعة الرياضية.
There were 150 passengers on the plane.	كان هناك 150 راكباً على متن الطائرة.
There were a lot of people in the room.	كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.
There's a body in the trunk of the car.	توجد جثّة في صندوق السيّارة.
This is the worst thing I've ever done.	هذأ أسوأ شيء أرتكبتُه.
Tom can't understand why Mary is angry.	توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة.
Tom didn't want to look like a tourist.	توم لا يريد ان يبدو كسائح .
Tom doesn't have either a cat or a dog.	ليس لتوم هرّ ولا كلب.
Tom doesn't like talking about himself.	لا يحب توم التحدث عن نفسه.
Tom doesn't think that Mary is at home.	لا يظن توم أن ماري في البيت.
Tom felt something crawling on his arm.	أحس توم بشيء يزحف على ذراعه.
Tom got quite a few positive responses.	تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
Tom hung his new dartboard on the wall.	توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط.
Tom knows a lot about American history.	توم يعرف الكثير عن التاريخ الأميركي.
Tom tried his hardest to persuade Mary.	حاول توم كل ما بوسعه لإقناع ماري.
Tom wanted to know where Mary had been.	أراد توم معرفة أين كانت ماري.
Tom was the last one to see Mary alive.	توم كان آخر من رأى ماري حيّة.
Tom wouldn't have known the difference.	توم لم يكن ليعرف الفرق.
Try it and tell me what it tastes like.	ذوقيه و أخبريني عن طعمه.
We appreciate everything you have done.	نقدر كل ما عملته.
We need to communicate with each other.	نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
What he said would happen has happened.	حصل ما قال أنه سيحصل.
What time did you go to bed last night?	متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟
When he heard the news, he turned pale.	عندما سَمِعَ الأخبار, تحولَ شاحباً.
When was the last time you called Mary?	متى اتصلت بماري آخر مرة؟
When was the last time you rode a bike?	متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية ؟
Which do you like better, meat or fish?	أيهما تفضل اللحم أم السمك؟
Why did you leave your job on the farm?	لماذا تركت عملك في المزرعة؟
Why didn't you tell us you knew French?	لماذا لم تخبرنا بانك تعرف الفرنسية؟
Why doesn't he send me letters anymore?	لِمَ لَمْ يعد يرسل لي رسائلا؟
Why is autumn called "fall" in America?	لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟
Would you tell me what's going on here?	أيمكنك إخباري بما يحدث هنا؟
You have brought shame upon our family.	أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.
You made the same mistake as last time.	أخطأت نفس خطإكَ المرة السابقة.
You must be the temporary we asked for.	لا بد أنك البديل المؤقت الذي طلبناه.
You must realize that I can't help you.	يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون.
You'd better start as soon as possible.	من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.
You'll feel better tomorrow, I promise.	ستشعر بتحسّن غدا، أعدك بذلك.
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
All you have to do is tell Tom to leave.	كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل.
All you have to do is tell Tom to leave.	كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.
Can you translate English into Japanese?	أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية؟
Children begin school at the age of six.	يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.
Could I get a little piece of that cake?	أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة؟
Could you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟
Darwin changed the way we see the world.	لقد غيرَ داروين الطريقة التي نري بها العالم.
Did you practice the piano this morning?	هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟
Do you have the time to drink something?	هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما؟
Do you know if he's coming to the party?	هل تعرف إن كان سيحضر الحفل؟
Do you know who invented the microscope?	هل تعلم من هو مخترع المجهر؟
Do you really think that Tom won't come?	هل تظن حقا أن توم لن يأتي؟
Do you think this book is worth reading?	هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة؟
Either you or I must attend the meeting.	يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
English has many loan words from French.	استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.
Have you ever been to the United States?	هل سبق لك أن ذهبت إلى الولايات المتحدة؟
Have you finished your homework already?	هل أنهيت واجبك بهذه السرعة؟
He fell in love with her at first sight.	وقع في حبها من النظرة الأولى.
He has been warned on several occasions.	قد أُنذِر مرات عديدة.
He only paid ten dollars for that shirt.	دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.
He was covered in mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered in mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.
He was hit by a car and died right away.	صدمته سيارة و مات على الفور.
He will hire someone who speaks English.	سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.
He's very honest, so we can rely on him.	إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.
Her ambition is to become an ambassador.	طموحها هو أن تصبح سفيرة.
Her ambition is to become an ambassador.	طموحه أن يصبح سفيرا.
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
How long have you been teaching Spanish?	كم المدة وأنتَ تُعلم الإسبانية؟
How many people did you see in the park?	كم شخصًا رأيت في المنتزه؟
Humans were never meant to live forever.	لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.
I am thinking of going to the mountains.	أفكر في الذهاب إلى الجبال.
I assume the two of you know each other.	أفترض أنكما تعرفان بعضكما.
I don't feel like eating anything today.	لا أشعر بتناول أي طعامٍ اليوم.
I don't for a moment doubt your honesty.	لا أشكّ لحظة في صدقك.
I don't have the time to read that book.	لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب
I don't know if I'll have time to do it.	لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.
I don't know this neighborhood too well.	لا أعرف هذا الحي جيدا.
I don't think Tom would want to do that.	لا أظنّن توم يريد فعل ذلك.
I don't think you'll be able to do that.	لا أظنك قادرا على فعل ذلك.
I don't understand this question at all.	لست أستعوب هذا السؤال أبدا.
I have been walking for over four hours.	مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
I heard my mother singing in the shower.	سمعت والدتي تغني في الحمام.
I liked the room overlooking the valley.	أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.
I really wasn't expecting that from you.	لم أكن أتوقع هذا منك حقا.
I remember hearing that music somewhere.	أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.
I thank you from the bottom of my heart.	إني شاكر لك من أعماق قلبي.
I was very careful, but I caught a cold.	كنتُ حذراً جداً، لكنني أصبتُ بنزلةِ برد.
I wonder where Tom is and who he's with.	أنا أتساءل أين توم ومع من.
I would like to speak to the head nurse.	أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.	أود التحدث إلى رئيس الممرضين.
I'm at work now, so I'll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بكَ لاحقاً.
I'm at work now, so I'll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بكِ لاحقاً.
I'm going to go visit my uncle tomorrow.	أنوي زيارة عمّي في الغد.
I'm looking forward to doing this again.	أنا أتتطلع لأفعل هذا مجدداً.
I'm looking forward to working with you.	أنا أتتطلع لأعمل معك.
I'm not satisfied with what you've done.	لست راضيا عما فعلته.
I'm not sure what Tom was talking about.	لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
I'm old enough to make my own decisions.	أنا نضج كفايةً لأتّخذ قراراتي الخاصّة.
I'm sorry I don't have my watch with me.	آسف ساعتي ليست معي.
I'm sorry that I can't meet you tonight.	آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
I'm sorry, but it's no longer available.	أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحاً.
I'm sure I've seen him somewhere before.	متأكّد أني رأيته قبلا في مكان ما.
I've worked as a waiter for three years.	عملت نادلًا لثلاث سنوات.
If I were you, I would also do the same.	لو كنتُ مكانك, كنتُ سأفعل نفس الشئ؟
If it rains tomorrow, I'll stay at home.	إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.
It is certainly possible if you want it.	الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.
It's about a ten-minute drive from here.	تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.
It's too dangerous for you to stay here.	خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
It's too dangerous for you to stay here.	خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.
Let's play baseball when the rain stops.	لنلعب كرة القاعدة حين يتوقف المطر.
Many tourists visit Kyoto in the spring.	يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .
Mastering a foreign language isn't easy.	إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل
No fewer than 50 passengers were killed.	قُتل ما لا يقل عن 50 راكبًا.
Our house was robbed while we were away.	سُرق منزلنا عندما كنا مسافرين.
People sometimes compare death to sleep.	يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.
Please correct me when I make a mistake.	من فضلك, صحِح لي, عندما أُخطيء.
Please tell Tom I'm sorry that happened.	رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث.
She killed herself at the age of thirty.	انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاماً.
Shouldn't you be getting ready for work?	ألا يفترض بك أن تستعد للعمل؟
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
That child was left in the sun too long.	تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.
The United States annexed Texas in 1845.	ضمّت الولاياتُ المتحدةُ الأمريكيةُ تكساسَ عام 1845.
The car broke down, so they had to walk.	تعطلت السيارة فعليهم أن يمشوا.
The cargo ship arrived four hours early.	سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The dip was so hot, it burned my tongue.	الصلصة كانت حارة جداً ، انها حرقت لساني.
The others will arrive in a few minutes.	سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
The others will arrive in a few minutes.	سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
The others will arrive in a few minutes.	الآخرون على وصول.
The police officer fired a warning shot.	أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية.
The situation is worse than we believed.	الموقف أسوأ مما نظن.
The station is to the west of the hotel.	تقع المحطة غرب الفندق.
The students learned this poem by heart.	حفظ الطلبة هذه القصيدة.
The students learned this poem by heart.	حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.
The tourists wandered around the stores.	تجول السياح حول المحلات التجارية .
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
There are a lot of children in the park.	هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.
There are several ways to measure speed.	هناك عدة طرق لقياس السرعة.
There is little milk left in the bottle.	بقي القليل من الحليب في الزجاجة.
They became professional soccer players.	صاروا لاعبِي كرة قدمٍ محترفين.
This dictionary is superior to that one.	هذا القاموس أفضل من ذاك.
This is where Tom usually parks his car.	هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
This park is really beautiful and clean.	هذا المنتزه جميل و نظيف حقاً.
This shop has more candy than that shop.	يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.
This shop has more candy than that shop.	في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.
To make matters worse, her husband died.	ومما زاد الطين بلةً، أن زوجها توفي.
To make matters worse, her husband died.	وما زاد الأمور سوءًا، أن زوجها توفي.
Tom asked me if I knew where Mary lived.	سألني توم إن كنت أعرف أين كانت تعيش ماري.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
Tom is the one who paid for the tickets.	توم هو الذي دفع ثمن التذاكر.
Tom isn't interested in politics at all.	توم ليس مهتماً بالسياسة بعد الآن.
Tom isn't old enough to understand this.	توم ليس كبيراً بما يكفي ليفهم هذا.
Tom said that's what he's always wanted.	توم قال بماذا يريد هو دائما.
Tom was eating dinner when Mary arrived.	كان توم يأكل العشاء عندما وصلت ماري.
We are working in the interest of peace.	نحن نعمل لأجل السلام.
We could see the sunset from the window.	أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.
We have a dog, a cat and three canaries.	عندنا كلبٌ، وقط، وثلاثة من الكناري.
We're going to wait until Tom gets here.	سننتظر حتى يأتي توم هنا.
We're no longer living in the stone age.	لم نعد نعيش في العصر الحجري.
What time does your watch say it is now?	ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن؟
When he was young, he was a hard worker.	عندما كان شاباً، كان عاملاً مثابراً.
Where is the tourist information office?	أين هو مكتب المعلومات السياحية؟
You can't afford to neglect your health.	لا يسعك أن تهمل صحتك.
You know I'm not coming back, don't you?	أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك؟
You must have the report done by Monday.	يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
You must work hard in order not to fail.	يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
You should be ashamed of your ignorance.	ينبغي أن تخجل من جهلك.
You should give up drinking and smoking.	ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
You will never get bored in her company.	لن تشعر أبداً بالملل في صحبتها.
A long time ago, there was a bridge here.	منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
A number of experts attended the meeting.	حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.
About how many English words do you know?	كم كلمة انجليزية تعرف؟
Above all things, we must not be selfish.	قبل كل شيء، يجب ألا نكون أنانيين.
All Tom really wanted was glass of water.	كل ما كان يريده توم حقاً كان كأساً من الماء.
Are you the one who organized this party?	أأنت من نظّم الحفلة؟
Do I have to answer all of the questions?	هل علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟
Do I have to answer all of the questions?	هل يجب علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟
Do you remember what you did last Friday?	أتذكرُ ما فعلتَ الجمعة الماضية؟
Do you remember what you did last Friday?	أتذكري ما فعلتِ الجمعة الماضية؟
Don't you think you should get some rest?	ألا تظنّ أنّ عليك أخذ قسطٍ من الراحة؟
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.	تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.
Everybody is immune to smallpox nowadays.	عند كل الناس مناعةٌ من الجدري اليوم.
Everyone has both strong and weak points.	كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.
Frankly speaking, I don't agree with you.	بصراحة لا أوافقك الرأي.
Good morning. We have good weather today.	صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.
Have you ever written a computer program?	أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا؟
Have you finished writing the letter yet?	هل أنهيت كتابة الرسالة بعد؟
He arrived with a pretty girl on his arm.	إنهُ وصل مع فتاة حسناء علي ذراعهُ.
He drinks a glass of water every morning.	إنه يشرب كأساً من الماء كل صباح.
He had no difficulty solving the problem.	لم يواجه صعوبةً تذكر في حلّ المشكلة.
He is on the point of leaving for Canada.	إنه على وشك المغادرة إلى كندا.
He likes to go to the beach now and then.	يعجبه الذهاب بالشاطئ بين الفينة والأخرى.
His daughter and my son are good friends.	ابنته وابني صديقان جيدان.
I always wondered what was in your attic.	تساءلت دائما عن ما يوجد في عليتك
I believe he is going to be rich one day.	أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما.
I can't think of anything to write about.	لا شيء في بالي للكتابة عنه.
I didn't know how to answer his question.	لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.
I don't believe you. You're always lying.	أنا لا أصدقك, أنت تكذب دائماً.
I don't believe you. You're always lying.	أنا لا أصدقُكِ, أنتِ دائماً تكذبين.
I don't know exactly when I will be back.	لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
I don't remember asking for your opinion.	لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك
I fell asleep before my father came home.	غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
I guess I could wait a little bit longer.	أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I have lived here a little over 60 years.	عشت هنا قرابة الستين عاماً.
I have three cousins on my mother's side.	لدي ثلاث أولاد خالة.
I have trouble talking about my feelings.	أواجه صعوبةً في التحدث عن مشاعري.
I just don't feel like going out tonight.	كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.	ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
I opened the door and got out of the car.	فتحتُ الباب وخرجت من السيارة.
I remember seeing her once on the street.	أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.	أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
I saw a fox run across the road just now.	رأيت ثعلبًا يقطع الطريق للتو.
I think Tom is likely to like this movie.	اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم.
I want to answer the last question first.	أريد الإجابةَ على السؤال الأخير أولاً.
I want to spend more time alone with you.	أريد أن أقضي وقتًا أكثر معك وحدنا.
I was afraid of getting lost in the dark.	كنت خائفاً من أن أضيع في الظلمة.
I was fortunate to make his acquaintance.	من حسن حظي أن صرتُ صديقه.
I wouldn't want you to be late for class.	أنا لا أريد أن تتأخر على الصف.
I've decided to stay for a few more days.	قرّرتُ البقاء لبضعة أيام أُخر.
I've finally finished writing the report.	أخيرا أنهيتُ كتابة التقرير.
Instead of going myself, I sent a letter.	بعثت برسالة بدلاً من الذهاب بنفسي.
Is Tom really going to Boston by himself?	أحقّا سيذهب توم إلى بوسطن لوحده؟
Is this a picture that you yourself drew?	هل هذه صورة أنتَ رسمتَها بنفسك؟
Is this a picture that you yourself drew?	هل هذه صورة أنتِ رسمتِها بنفسك؟
It is necessary for you to start at once.	عليك أن تبدأ حالاً.
It is rude to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It seems like years since Sunday morning.	وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد.
Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Legend has it that this house is haunted.	تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون.
Let's get out of here before Tom sees us.	دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
Let's get out of here before Tom sees us.	دعينا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
Let's get out of here before Tom sees us.	دعونا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
Make a sentence with each of these words.	ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.
Most people write about their daily life.	معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
My mother is making a cake for my father.	تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
My mother is making a cake for my father.	تعد أمي كعكة لأبي.
One is Japanese and the other is Italian.	أحدهما ياباني و الآخر إيطالي.
One of the suitcases is completely empty.	إحدى الحقائب فارغة تماماً.
Please don't talk about me when I'm gone.	من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي.
Please write down what I am going to say.	من فضلك اكتب ما سأقوله.
Rear end collisions often cause whiplash.	غالباً ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة .
She despises him only because he is poor.	تبغضه لأنه فقير فحسب.
Soccer is the world's most popular sport.	كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبيّة.
The TV remote control is under the couch.	جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
The cough syrup has a licorice flavoring.	شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.
The doctor advised me to give up smoking.	نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
The houses caught fire one after another.	احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
The rioters beat many policemen to death.	قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.
The strike affected the nation's economy.	أثًّر الإضراب على اقتصاد البلاد.
The students learned many poems by heart.	حفظ الطلبة الكثير من القصائد.
The tank has a capacity of fifty-gallons.	سعة الخزان خمسون جالوناً.
The teacher is with the school principal.	المدرس عند المدير.
The world is full of gossipers and liars.	العالم مليء بمروجي الشائعات والكذابين.
There are many red flowers in the garden.	هناك الكثير من الورود الحمراء في الحديقة.
There are numerous universities in Kyoto.	هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
There is no reason why I shouldn't do it.	لا يوجد سبب لئلا أفعله.
They are demanding shorter working hours.	هم يطالبون بساعات عمل أقل.
They say that Venice is a beautiful city.	يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.
This afternoon we will have an interview.	بعد ظُهر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
This is the worst movie I have ever seen.	هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
This medicine will relieve your headache.	هذا الدواء سيخفف من صداعك.
This medicine will relieve your headache.	من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
This question is one of great importance.	هذا سؤال مهم جداً.
Throw a stick and watch the dog fetch it.	ارم العصى وشاهد الكلب يجلبها.
Today, I was done with my homework early.	أنجزت واجباتي مبكراً اليوم.
Tom became depressed after Mary left him.	أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.
Tom converted his bedroom into an office.	حوّل توم غرفة نومه إلى مكتب.
Tom has decided to start studying French.	قرر "توم" أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية
Tom is drinking directly from the faucet.	توم يشرب من الصنبور مباشرة
Tom isn't qualified to teach high school.	توم ليس مؤهلاً لتدريس المدرسة الثانوية.
Tom isn't sure whether he's ready or not.	توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
Tom isn't yet able to write his own name.	ليس بمقدور توم كتابة اسمه بعد.
Tom lost three million dollars last year.	خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.
Tom said he wanted something else to eat.	قال توم بأنه يريد شيئا آخر يأكله.
Tom spent the entire afternoon with Mary.	توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom thinks Mary should apologize to John.	يظن توم أن على ماري الاعتذار من جون.
Tom wanted to go wherever Mary was going.	توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .
We haven't received any help from anyone.	لم نلق مساعدة من أحد.
We put up the flags on national holidays.	نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.
What time does this train reach Yokohama?	متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟
Which came first, the chicken or the egg?	أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟
Without your advice, I would have failed.	من دون نصائحك لكنت فشلت.
Without your advice, I would have failed.	لولا نصائحك لفشلت.
Would you please pour me a cup of coffee?	هل لك أن تصبّ لي كأساً من القهوة من فضلك؟
Would you please tell me your name again?	من فضلك، هلّا أخبرتني اسمك ثانيةً؟
You don't have to listen to what he says.	لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
You don't have to listen to what he says.	ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.
You had better stay away from work today.	كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
You have cleaned your shoes, haven't you?	لقد نظفت حذائك، أليس كذلك؟
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.	"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.
A widow is a woman whose husband has died.	الأرملة هي امرأة مات زوجها.
After a while, the man came into the room.	بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.
Americans have lost their trust in Toyota.	فقد الأمريكيون ثقتهم في تويوتا.
Can you tell me how to get to the station?	هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟
Cancer can be cured if discovered in time.	من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.
Could you get me a glass of water, please?	هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك؟
Could you please tell me why you love her?	أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها؟
Could you please tell me why you love her?	هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟
Do you believe in the existence of ghosts?	هل تؤمن بوجود الأشباح؟
Do you really want to talk about that now?	هل أنتِ تريد حقاً التحدث بشأن هذا الأن؟
Do you really want to talk about that now?	هل أنتِ حقاً تريدين التحدث عن هذا الأن؟
Do you remember the day when we first met?	هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة؟
Don't give up yet. I'm sure you can do it.	لا تستسلم، أنا متأكد/متأكدة أنك تستطيع/تستطيعين فعل ذلك.
Don't worry. He doesn't understand German.	لا تقلق. إنهُ لا يفهم الألمانية.
Everyone wants to meet you. You're famous!	الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
He promised me that he would come at four.	لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.
He was accused of stealing dinosaur bones.	لقد أُتُهم بسرقة عظام الديناصورات.
He works hard to support his large family.	يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة.
He's very honest, so we can depend on him.	إنهُ صادق جداً, لذا يمكننا أن نعتمد عليه.
Her daughter has become a beautiful woman.	أصبحت ابنتها امرأة جميلة.
Her father left her the house in his will.	ترك أبوها البيت لها في وصيته.
How far is it from your house to the park?	كم تبعد الحديقة عن منزلك؟
I advise you not to keep company with Tom.	أنصحك بعدم مصاحبة توم.
I always get nervous before I go on stage.	أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
I bought every book on Japan I could find.	اِشتريت كل كتاب وجدتّه عن اليابان.
I cannot give you a definite answer today.	لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
I cannot give you a definite answer today.	ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.
I didn't expect so many people to be here.	لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس.
I don't know whether Tom is hungry or not.	لا أعلم إذا كان توم جائعاً أم لا
I don't think it will rain this afternoon.	لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.
I don't want to talk about this right now.	لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن.
I exercise because I want to stay healthy.	أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.
I give my pledge that I will quit smoking.	أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
I haven't been completely honest with you.	لم أصدُق معك تماما.
I just got my textbooks for this semester.	الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I know I don't have any chance of winning.	اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز.
I may be old, but I can still ride a bike.	لربّما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
I met her in the winter several years ago.	التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
I was about to go out when the phone rang.	كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.
I was going to write to you, but I forgot.	كنت سأراسلك ولكني نسيت.
I went to many shops to look for the book.	ذهبت إلى العديد من المتاجر للبحث عن الكتاب.
I would like you to meet a friend of mine.	أود أن تقابل صديقاً لي.
I've just finished watching episode three.	انتهيت لتوّي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
If you do it, I might be able to help you.	إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
If you don't hurry, you'll miss the train.	إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
If you need an umbrella I'll lend you one.	إن كنت تحتاج مظلةً، فسأعيرك واحدةً.
If you want to succeed in life, work hard.	إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
Is he speaking English, French, or German?	هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟
It is no use trying to solve this problem.	لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
It sounds like they're not going to leave.	يبدو كأنهم لن يغادروا.
It was a mistake to refuse his assistance.	كان من الخطأ رفض مساعدته.
It wasn't the first time they had done it.	إنها لم تكن أول مرة يفعلوها.
Japanese tourists abroad are big spenders.	السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
Japanese tourists can be found everywhere.	يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
Karim has a significant role in the movie.	كريم لديهِ دور هام في الفيلم.
Law and politics are two different things.	القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.	ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
My alarm clock didn't go off this morning.	لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.
My aunt showed me how to make good coffee.	علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.
My father contracted pneumonia last month.	أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
My favorite music instrument is the flute.	آلتي الموسيقية المضلة هي الناي.
Our teacher will go to the USA next month.	سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
Our teacher will go to the USA next month.	سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.
She advised him not to use too much sugar.	نصحته ألا يضع الكثير من السكر.
She advised him not to use too much sugar.	نصحته بألا يكثر من السكر.
She didn't even try to do the right thing.	لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح
She likes music better than anything else.	تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.
She looked as if she hadn't eaten in days.	بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.
She resembles her mother in every respect.	تشبه والدتها في كل شيء.
She smiled and accepted my little present.	ابتسمت وقبلت هديتي الصغيرة.
She was advised by him to give up smoking.	تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.
Shouldn't you be getting ready for school?	ألا يفترضُ بك أن تستعد للمدرسة؟
Since you're here, we might as well begin.	بما أنك هنا، لعلنا نبدأ.
Some of my friends can speak English well.	بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.
Switch on the light. I can't see anything.	أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.
That feast was one of the best I ever had.	كانت الوليمة من أطيب ما ذقت.
That's the stupidest thing I've ever said.	هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق.
That's the ugliest snowman I've ever seen.	هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.
The girl released the birds from the cage.	الفتاة حررت الطيور من القفص.
The girl screamed when she saw the flames.	صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.
The town is always crawling with tourists.	البلدة دائما ما تدب بالسياح .
The wounded woman was a Brazilian tourist.	كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .
They've decided to get married next month.	قررا الزواج الشهر المقبل.
This is the very CD I've been looking for.	هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.
Tom and Mary don't live in the same state.	توم وماري لا يعيشون فى نفس الولاية.
Tom and Mary live in a house by the river.	يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر
Tom doesn't seem to know a lot about Mary.	لا يبدو بأن توم يعرف الكثير عن ماري.
Tom hasn't written to Mary in a long time.	لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.
Tom is able to speak three languages well.	توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا
Tom is extremely handsome and he knows it.	توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك.
Tom is going to boarding school next year.	سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Tom is planning to study abroad next year.	يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
Tom isn't strict enough with his students.	توم ليس صارماً بما فيهِ الكفاية مع طلابه.
Tom just loves pineapple upside-down cake.	يحب توم كعكة الأناناس المقلوبة كثيرا.
Tom looks like a typical American tourist.	توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي .
Tom told me that I shouldn't ever do that.	أخبرني توم بألّا أفعل ذلك أبدًا.
Tom used to work for a big firm in Boston.	كان توم يعمل لمؤسسة كبيرة في بوسطن.
Tom was hit by a truck and died instantly.	توم صدمته شاحنة ومات في الحال
Tom would like to speak to you in private.	توم يريد محادثتك على انفراد.
Tom's horse reared suddenly and threw him.	شبَ حصان توم فجأة و القاه ارضاً.
We are going to travel abroad this summer.	سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.
What time will the flight arrive in Tokyo?	متى ستصل الطائرة إلى طوكيو؟
Which color do you like more, blue or red?	أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
Which color do you like more, blue or red?	أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟
Who knows what might happen in the future?	من يعلم ما قد يحصل مستقبلًا؟
Why is he angry about something like that?	لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك؟
Why is he angry about something like that?	لمَ هو غاضب على شيء مثل هذا؟
Will you help me with my English homework?	هلّا ساعدتني في واجب اللغة الإنجليزية؟
Will you make a list of issues to discuss?	أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟
You don't know what you are doing, do you?	لا تدري ماذا تفعل، أليس كذلك؟
You have made the very same mistake again.	وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
You must consider this problem as a whole.	يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكلٍ كلي.
You run into Japanese tourists everywhere.	انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
You were talking in your sleep last night.	كنت تتحدث في نومك البارحة.
You'll learn how to do it sooner or later.	ستتعلم كيف تفعلها عاجلًا أو آجلًا.
All Tom really needed was to be left alone.	كل ما كان توم يحتاجه كان أن يُترك وحيداً.
All Tom really wanted was something to eat.	كل ما كان يحتاجه توم حقاً كان شيئاً ما ليأكله.
All you have to do is read these two pages.	كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين.
And everyone has the ability to contribute.	ويستطيع الجميعُ المساهمةَ.
By the way, have you ever been to Hokkaido?	بالمناسبة ، هل زرت هوكايدو من قبل؟
Can you sing the Argentine National Anthem?	هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني؟
Could you please repeat what you just said?	هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو؟
Did you find a lot of Algerians in Germany?	هل وجدت كثيرا من الجزائريين في ألمانيا؟
Did you find the book you were looking for?	أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟
Didn't it occur to you to shut the windows?	ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟
Do you have anything to say regarding this?	هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
Do you have anything to say regarding this?	أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟
Do you have one a little bigger than these?	هل عندك واحد أكبر قليلًا من هذه؟
Do you know which one of those guys is Tom?	أتعرف مَن يكون توم من بين هؤلاء؟
Do you remember the town where he was born?	هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟
Don't forget to put a stamp on your letter.	لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.
Don't worry about the results of your test.	لا تقلق بشأن نتائج إختبارك.
Don't worry about the results of your test.	لا تقلق بشأن نتائج إمتحانك.
English is not easy, but it is interesting.	اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
Englishmen are, on the whole, conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
Every word in this dictionary is important.	كل كلمة في هذا القاموس مهمة.
Everybody knows that two and two make four.	يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Falling rocks present a danger to climbers.	الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.
Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.	غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.
Generally speaking, savings are increasing.	عموماً ، مدّخرات الأفراد في اِزدياد.
Guns don't kill people. People kill people.	الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
He is concerned about his father's illness.	إنه قلق بسبب مرض والده.
He is one of the greatest artists in Japan.	هو أحد أعظم فناني اليابان.
He was known to the English as King Philip.	عرفه الإنجليز باسم الملك فيليب.
He was so mad that he forgot to eat dinner.	كان غاضباً لدرجة أنّه نسي أن يتناول طعام العشاء.
I am going to play tennis in the afternoon.	سألعب التنس بعد الظهر.
I am hoping to get two copies of this book.	آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب.
I called you in here to ask you a question.	لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا
I could not come because of the heavy rain.	لم أستطع أن آتي بسبب المطر الغزير
I couldn't catch on to the joke he told us.	لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.
I don't like to cook when it's hot outside.	لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.
I don't want to hear another word about it!	لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!
I first used a computer about 40 years ago.	أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.
I had no choice but to stay in bed all day.	لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم.
I have been working since six this morning.	أعمل منذ السادسة صباحاً.
I have something that I want to say to you.	هناك ما أريد قوله لك.
I have to talk with her about the new plan.	لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.
I like animals, for example, cats and dogs.	أنا أُحب الحيوانات, على سبيل المثال, القِطط والكلاب.
I love him more than any of the other boys.	أحبه أكثر من بقية الأولاد.
I think something may have happened to Tom.	أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم.
I think this table takes up too much space.	أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.
I will wait for you in front of the school.	سأنتظرك أمام المدرسة.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.	لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.
I'd like to introduce some friends of mine.	أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.	أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.
I'm getting off the train at the next stop.	سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.
I'm going to stay just a little bit longer.	سأبقى أكثر قليلا.
I'm not even sure I want to see that movie.	أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.
I've been looking forward to this all week.	كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.
If possible, I'd like to receive an answer.	إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
If you want to dance, let's dance together.	إذا اردت أن ترقُص, هيا نرقص معاً.
If you want, I can show you how to do that.	إذا أردت, يمكنني أن أُريك كيف تفعل ذلك.
If you were in my place, what would you do?	ماذا كنتَ ستفعَل لو كنت في مكاني؟
If you were in my place, what would you do?	ماذا كنتِ ستفعَلينَ لو كنتِ في مكاني؟
In Japan a new school year starts in April.	في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.
Is it true that you weren't here yesterday?	هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟
Is the cat on the chair or under the chair?	هل القطة فوق الكرسي أم أسفله ؟
Is there anyone who might want to hurt Tom?	هل يوجد اي شخص ربما يريد أن يؤذي توم؟
Is there anything else you want to tell me?	هل يوجد أي شيء أخر تريد أن تُخبرني به؟
Is there anything that you want to tell me?	أثمّة ما تريد إخباري عنه؟
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن كلكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
It is believed that he was a brave soldier.	يُعتقد أنه كان جنديا شجاعا.
It is clear that he has made a big mistake.	من الواضحِ أنه أرتكب خطأ كبيراً.
It was stupid of me to make such a mistake.	كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا.
It's crowded, so let's take the next train.	إن المكان مُزدحم، دعنا نستقل القطار القادم.
Let me help you. Your bags look very heavy.	دَعني أُساعدك. حقائبك تبدو ثقيلة.
Let's consider the worst that could happen.	لِنُفَكّر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
Local shops do good business with tourists.	المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .
Maybe you can tell me where I can find Tom.	ربّما تخبرني عن مكانٍ أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.	ربّما تخبرينني عن مكانٍ أجد فيه توم.
Mother bought my brother a yellow umbrella.	اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.
My father and mother have a big farm there.	أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.
My name is known to everybody in my school.	اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.
My older sister often drinks tea with milk.	عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
My older sister often drinks tea with milk.	كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.
Never in my life have I heard such a thing.	لم أسمع في حياتي بهذا البتة.
Norway is the richest country in the world.	النرويج هي أغنى دولةٍ في العالم.
Promise me you won't get mad if I tell you.	عدني أنك لن تغضب إن قلت لك.
Recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Respect yourself and you will be respected.	احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Sakura's way of speaking gets on my nerves.	طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.
She has made the same mistake as last time.	ارتكبت نفس الخطأ مرّة أخرى.
She spent her life in pursuit of the truth.	أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة.
She's busy now, so she can't talk with you.	إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.
Success in life calls for constant efforts.	النجاح في الحياة يتطلب جهودًا متواصلة.
The children love listening to fairy tales.	الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
The doctor advised that she take a holiday.	نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
The doctor's office is on the second floor.	عيادة الطبيب في الدور الثاني.
The hammer and sickle symbolizes communism.	المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية.
The house standing on the hill is very old.	المنزل الواقف على التلة قديم جداً.
The man who is standing there is my father.	الرجل الذي يقف هناك هو أبي.
The stock reached its high point last July.	وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.
There are a lot of problems we can't avoid.	هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.
There are many foreign tourists in Asakusa.	هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .
There has been an accident at the worksite.	لقد حدث حادث في ورشة البناء.
These three countries were united into one.	إتحدت الدول الثلاث ليكوّنوا دولة واحدة.
They are watching what's happening closely.	إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.
They kept it secret that they were in love.	أبقَوْ حبهما سراً.
Tom complained that he couldn't find a job.	اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة
Tom didn't show up at the party last night.	لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية.
Tom has been at Mary's house all afternoon.	كانت توم في منزل ماري طوال الظهيرة.
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.	أراد توم معرفة ما إن كان لِماري حبيب.
Tom wants me to help him with his homework.	يريد توم منّي مساعدته في حلّ واجبه المنزليّ.
We haven't finished what we have to do yet.	لم نكمل ما علينا إنجازه بعد.
We haven't had those kinds of problems yet.	لم نواجه هكذا مشاكل بعد.
We haven't seen you in the past four years.	لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
We haven't seen you in the past four years.	لم نرك منذ أربع سنين.
We must go there whether we like it or not.	علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
We must go there whether we like it or not.	يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.
What time did she arrive at Narita Airport?	متى وصلت إلى مطار ناريتا؟
What would you say if you were in my place?	ماذا كنتَ ستقول لو كنت في مكاني؟
What would you say if you were in my place?	ماذا كُنتِ ستقولينَ لو كنتِ في مكاني؟
What you say does not make any sense to me.	ما تقوله ليس له أيُ معنىً لي.
You have to change trains at the next stop.	عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.
You have to get this work finished by noon.	يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.
You'd better not swim if you've just eaten.	من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.
You'll feel better if you take these pills.	ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب.
You're either with us or you're against us.	أنتَ إما معنا, أو ضدنا.
Your house is three times as large as mine.	بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
Your house is three times as large as mine.	منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.
A bird in the hand is worth two in the bush.	عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
A little knowledge can be a dangerous thing.	القليل من المعرفة يمكن أن يكون شيء خطير.
A pelican can fit a lot of fish in its beak.	يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها.
All Tom really needed was about ten dollars.	كل ما كان يحتاجه توم كان حقاً بخصوص عشرة دولارات.
Are you sure you haven't forgotten anything?	هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟
Are you sure you haven't forgotten anything?	أمتأكد أنك لم تنسَ شيئاً ما؟
Artificial light is produced by electricity.	الضوء الإصطناعي يُولّد بالكهرباء.
As far as I know, he's an excellent student.	على حد علمي، هو طالب ممتاز.
At the time, we were just fifteen years old.	كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.
Both of those students didn't pass the test.	كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.
Can we go to the lake and watch the sunrise?	هل بإمكاننا الذّهاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الشّمس؟
Could you tell me how to get to the station?	هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟
Do you really want me to go there right now?	هل تريدني حقاً أن أذهب إلى هناك الأن؟
Do you really want me to go there right now?	هل تريديني حقاً أن أذهب إلى هناك الأن؟
Do you remember the night when we first met?	هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة؟
Do you sometimes go abroad on your holidays?	هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك؟
Do you want me to help you with the cooking?	أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟
He comes every day to visit his sick friend.	يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.
He couldn't bring himself to shoot the deer.	لم يستطع أن يجعل نفسه تطلق على الأيِّل.
He made up his mind to keep his plan secret.	قرر أن يبقي خطته سراً.
He reached home shortly before five o'clock.	وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق.
He told his son to get down from the ladder.	قال لابنه أن ينزل عن السلم.
Her disappointment was apparent to everyone.	خيبَةُ أملها كانت جليّة للجميع.
How long does it take to get to the station?	كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.
I didn't know Tom had to do that by himself.	لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
I don't like him because he is sly as a fox.	لا أحبه لأنه ماكر كالثعلب.
I have been waiting for almost half an hour.	انتظرت قرابة النصف ساعة.
I have books that I've reread several times.	لدي كُتب قرأتها مرارا وتكرارا.
I haven't had a chance to see the movie yet.	لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.
I just want a straight answer. Nothing more.	أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
I looked all over the house for that letter.	بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة.
I met her in a coffee shop near the station.	قابلتها في المقهى القريب من المحطة.
I saw a group of tourists who spoke Turkish.	لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية .
I think I mistakenly sent that email to Tom.	أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.
I think you've mistaken me for someone else.	أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.
I used to swim every day when I was a child.	كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.
I worked hard in order to support my family.	عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
I'm looking for a book about medieval Spain.	إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.
I'm looking forward to your Halloween party.	أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
I'm looking forward to your Halloween party.	أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.
I'm not sure if I like this one or that one.	لست متأكدًا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
I've already given Tom his birthday present.	سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
If it rains tomorrow, will you stay at home?	هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً؟
If you've got something to say, just say it.	إن كان لديك ما تقول، فقُله.
In case of fire, telephone the fire station.	في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
In order to do that, you have to take risks.	لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر.
Isn't there something you want to say to me?	ألا يوجد ما تريد قوله لي؟
It was difficult to remove the coffee stain.	كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It would seem that the weather is improving.	يظهر أن الطقس يتحسن.
It's impossible to learn English in a month.	من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.	أرادت ماري معرفة ما إن كان لِتوم حبيبة.
My father gives my mother all of his salary.	أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.
Now that I am here, you don't have to worry.	لا تقلق ، أنا هنا الآن.
People are living in all parts of the world.	الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.
She didn't know what to do with the problem.	لم تعرف كيف تتصرف تجاه المشكلة.
Some children play video games all the time.	بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
Some children play video games all the time.	بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.
Some people in the world suffer from hunger.	في هذا العالم يعاني بعضُ الناسِ الجوعَ.
TV plays an important part in everyday life.	يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.
The Arctic is the area round the North Pole.	المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.
The Texans began to organize their own army.	بدأ التكساسيون بتنظيم جيوشهم.
The accused is innocent until proven guilty.	المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
The explanation was beyond my understanding.	هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
The hospital had a grand opening last month.	افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.
The police got to the scene of the accident.	وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
The tourist asked for lodging for the night.	سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
There is not enough demand for this product.	لا يوجد إقبال كافٍ على هذه البضاعة.
There was a post office on this corner once.	في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
There were three people waiting in front me.	كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.
There's a swimming pool and a bowling alley.	يوجد حمام سياحة وصالة بولينج.
These are my books, and those are his books.	هذه كتبي، وتلك كتبه.
They must be crazy to believe such nonsense.	يجب أن يكونوا قد جُنّوا للاعتقاد في مثل هذا الهراء.
This flower is more beautiful than that one.	هذه الوردة أجمل من تلك.
This is just what Tom didn't want to happen.	هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه.
This is the biggest cat that I've ever seen.	هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.
Today's paper says that a typhoon is coming.	جريدة اليوم تحذّر من قدوم عاصفة.
Tom has called me many times this past week.	اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
Tom is outside playing frisbee with his dog.	توم في الخارج يلعب لعبة الصحن الطائر مع كلبه.
Tom is really interested in Greek mythology.	توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
Tom is sitting at the table near the window.	يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.
Tom said that he could make it to the party.	قال توم أنه يمكنه إدراك الحفلة.
Tom tried to stop Mary from talking to John.	حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.
Waking up is the opposite of going to sleep.	الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.	الإستيقاظ ضد النوم.
What's your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا؟
You are the only one who can save the world.	أنت الواحد والوحيد الذي يستطيع إنقاذ العالم.
You don't have any plants or animals, right?	ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح؟
You don't think Tom will call again, do you?	لا تظن أن توم سيتصل بك مجددا، أليس كذلك؟
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت؟
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟
You shouldn't judge others on how they look.	يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم.
As soon as he saw the policeman, he ran away.	ما أن رأى الشرطي حتى ركض هارباً.
At last, I graduated from junior high school.	و أخيراً أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
Can you tell me how to get to Lincoln Center?	هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟
Did it not occur to you to close the windows?	ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟
Do you have any idea why Tom doesn't like me?	هل لديك أدنی فكرة عن سبب كره "توم" لي ؟
Do you think he made that mistake on purpose?	هل تظنه أخطأ عمدًا؟
Don't add sentences from copyrighted sources.	لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.
Don't worry. The ambulance will be here soon.	لا تقلق. سيارة الإسعاف ستكون هنا قريباً.
Drivers should be aware of the traffic rules.	على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.
Excuse me for opening your letter by mistake.	سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
Florence is the most beautiful city in Italy.	فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.
He extorted a large amount of money from her.	لقد ابتزّها بمبلغ كبير من المال.
He looked at me out of the corner of his eye.	نظر إليّ شزرًا.
He was very thirsty and asked for some water.	كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.
His new book is going to come out next month.	سيصدر كتابه الشهر القادم.
How many people did you invite to your party?	كم شخصًا دعوت إلى الحفلة؟
How much did you have to pay for the tickets?	ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر؟
Hurry up, and you will be in time for school.	أسرع و لن تتأخر على المدرسة.
I am going to do it whether you agree or not.	سوف أفعلها سواءاً وافقت أم لم توافق.
I broke down the door because I lost the key.	لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.
I can't remember what I had to eat yesterday.	لا أستطيع أن أتذكر ما أكلتهُ بالأمس.
I don't know if he would have done it for me.	لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.
I don't think we have enough time to do that.	لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك.
I don't want to have anything to do with you.	لا أريد أن تكون أية صلة بين و بينك.
I guarantee that this information is correct.	أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.	أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
I have to give back the book before Saturday.	عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.
I need to talk to you about an urgent matter.	أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ
I really regret what I said to her yesterday.	ندمت بحق على ما قلته لها البارحة.
I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.
I usually have a glass of milk for breakfast.	أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.
I want an answer from you as soon a possible.	أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
I wanted to hit him, but he ran away from me.	أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
I'll do my best not to disturb your studying.	سأحاول ما استطعتُ ألّا أُقاطِع مذاكرتك.
I'll get in touch with you by phone tomorrow.	سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.
I'm in love with you and I want to marry you.	أحبك و أريد الزواج بك.
I'm in love with you and I want to marry you.	أحبك و أريد أن أتزوجك.
I'm not trying to deprive you of your rights.	إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
I'm not trying to deprive you of your rights.	أنا لا أحاول سلب حقوقك.
I'm sorry, but I don't want to talk about it.	المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.
I've come to like the picture more than ever.	بدأت أحب الصورة أكثر من أي وقت مضى.
If you're not with us then you're against us.	إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
If you're not with us then you're against us.	إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.
If you're not with us then you're against us.	إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.
In Venice, there are always lots of tourists.	في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
Is it true that Europeans don't shower daily?	أصحيح أن الأوروبيين لا يستحمون كل يوم؟
It was quite dark when I got home last night.	كانت الدنيا مظلمةً حين وصلت إلى منزلي ليلة أمس.
It's going to be difficult for us to do that.	سيكون من الصعب لنا فعل ذلك.
Lack of food had left him weak and exhausted.	إنعدان الطعام أضحت به ضعيفاً ومنهكاً.
Manchester United won the match, four to two.	فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين.
Many tourists come to this island every year.	يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
My grandfather usually eats breakfast at six.	عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.
No matter what happens, I won't be surprised.	لن أتفاجئ مهما يحدثُ.
Nobody listens until you say something wrong.	لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئاً.
People used to think that the earth was flat.	كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة.
People who will lie for you, will lie to you.	من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.
Please speak slowly, so I can understand you.	من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
Please translate this sentence into Japanese.	من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.
She accomplished the task through sheer will.	أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
She talks as if she knew everything about it.	تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
She wants to buy a present for her boyfriend.	إنها تريد شراء هدية لصديقها.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.
The gardener didn't let us walk on the grass.	لم يسمح لنا البستاني بالمشي على العشب.
The hijackers moved to the rear of the plane.	تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة .
The population of Japan is about 120 million.	يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.
Their trip was postponed because of the rain.	تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
Their trip was postponed because of the rain.	أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
There are many words that I don't understand.	ثمّة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.
There is a border between America and Mexico.	هناك حدود بين أمريكا والمكسيك.
There is a strange man in front of the house.	هناك رجل غريب أمام المنزل.
There used to be a small castle on this hill.	كان هناك قلعة على هذا التل.
There used to be a small castle on this hill.	كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام.
There's something I want to discuss with you.	هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.
This book is even more interesting than that.	هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.
This isn't my umbrella; it's somebody else's.	هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
Though it was cold, he didn't light the fire.	لم يشعل النار مع أن الجو كان بارداً.
Tom and Mary enjoyed themselves at the party.	لم يفوت توم وماري على أنفسهما الاستمتاع بالحفلة.
Tom didn't know how many of them needed help.	لم يعرف توم كم واحداَ منهم احتاج الي مساعدة
Tom thought he had all the time in the world.	يعتقد توم انه كان في كل وقت في العالم.
Too much stress can lead to physical disease.	الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.
Tourists often bought souvenirs in this shop.	غالباً ما يشتري السياح الهدايا التذكارية من هذا المتجر .
Tourists take over this island in the summer.	يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف.
Turn off the television. I can't concentrate.	أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.
Was Tom the one who gave you this squirt gun?	هل توم هو من اعطاك مسدس الماء هذا ؟
What do I have to do now that I'm registered?	ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟
What do I have to do now that I'm registered?	ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟
What is the difference between this and that?	ما الفرق بين هذا و ذاك؟
You people go ahead. We'll bring up the rear.	ايها الناس امضوا قدماً . نحن سوف نتبعكم .
Your success is the result of your hard work.	نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
An ant can lift more than 50 times its weight.	تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.
Aren't you worried that Tom might get injured?	ألست قلقا من إحتمال أن يُجرح توم؟
As soon as we sat down, she brought us coffee.	ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.
Could you give me a lift to the train station?	أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
Could you give me a lift to the train station?	أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟
Croatia is in the southeastern part of Europe.	تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا.
Don't stick your nose where it doesn't belong.	لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.
Don't worry. I'm not going to tell the police.	لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة.
He couldn't wait to try out his new surfboard.	إنهُ لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.
He looks young, but actually he is over forty.	يبدو صغيراً، ولكن في الواقع هو فوقَ الأربعين.
He nodded to show that he approved of my plan.	أومأ برأسه إشارةً إلى موافقته على خطتي.
He put salt into his cup of coffee by mistake.	وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.	يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.
He was stupid enough to believe what she said.	لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته.
How long do you think Tom can hold his breath?	برأيك، لكَم من الوقت يستطيع توم حبس نفَسه؟
I bought this when I was in the United States.	لقد اشتريت هذا عندما كنت في الولايات المتحدة.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.	ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
I don't want there to be any misunderstanding.	أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
I feed my cat every morning and every evening.	أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.
I forgot to write the address on the envelope.	نسيت كتابة العنوان على الظرف.
I give you five minutes to resolve this issue.	أُعطيك خَمس دقائق لحل هذه المشكلة.
I had a fight with my older brother yesterday.	تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.
I heard that Tom is going to get married soon.	سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I would rather stay home than go out with him.	أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
I wouldn't be calling if it weren't important.	ما كنت لأتصل بك لولا أن الأمر مهم .
I'd like to have a few minutes alone with Tom.	أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.
I'm not allowed to tell what you want to know.	لم يؤذن لي بإطلاعك على ما تريد معرفته.
I'm trying to understand why you didn't do it.	أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر .
It is a very popular destination for tourists.	انها مقصد مشهور للسياح .
It is like looking for a needle in a haystack.	كَمن يبحث عن إبرة في كومة قَشّ.
It's important to me that we follow the rules.	يهمّني أن نتبع القوانين.
It's not polite to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
Let us know if you don't understand something.	اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما.
Let's have a tea party the day after tomorrow.	لنعمل حفلةَ شاي بعد غد.
Maybe Tom should quit before he hurts himself.	ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه.
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
My new job leaves me little time to socialize.	عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.
Our restaurant is better than that restaurant.	مطعمنا أفضل من ذاك المطعم.
Please complete the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please wash your hands properly before eating.	رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.
She doesn't want me to speak about this issue.	هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة.
She left for America the day before yesterday.	غادرت إلى أمريكا قبل أمس.
She lost her only son in the traffic accident.	فقدتْ ابنها الوحيد في حادث مروري.
Some people like baseball, others like soccer.	البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
Stop taking pictures. You look like a tourist.	توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح .
The author of this article is a famous critic.	محرر هذا المقال ناقد مشهور.
The church was built in the fifteenth century.	الكنيسة بُنيت في القرن الخامس عشر.
The drug smuggler was arrested at the airport.	أُلقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.
The tourists were ripped off at the nightclub.	لقد انتُهِكَ السُياح في الملهى .
There's a coffee shop in front of the station.	يوجد مقهى أمام المحطة.
This book is about a king who loses his crown.	يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
This book is about a king who loses his crown.	الكتاب عن ملك فقد تاجه.
This bracelet is more expensive than that one.	هذه الإسورة أغلى من تلك.
This is the place where the battle took place.	هذا مكان المعركة.
Tom and I have written several books together.	كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Tom did his best to explain what had happened.	بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث.
Tom has a lot of money, but he has no friends.	لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.
Tom isn't the only one who missed the meeting.	لم يكن توم الوحيد الذي فوّت الاجتماع.
Tom looked at himself in the rear-view mirror.	نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom opened his refrigerator and looked inside.	فتح توم ثلاجته و نظر داخلها.
Tom parked the truck in front of Mary's house.	ركن توم الشاحنة أمام منزل ماري.
Tom told me he was planning to leave his wife.	توم اخبرني بانه يخطط لترك زوجته.
Tom wants Mary to know that she can trust him.	يريد توم أن تعرف ماري بأنها يمكنها الوثوق به.
Traffic accidents are increasing year by year.	تزداد الحوادث يوماً بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.	تزداد الحوادث سنةً بعد سنة.
We have to do something about what's going on.	علينا القيام بشيء حيال ما يحصل.
We have very little time, so listen carefully.	ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
What made you say such a stupid thing as that?	مالذي جعلك تقول شيئا غبيا كهذا؟
When I got home, I found I had lost my wallet.	عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
You are not in a position to ask for anything.	أنتَ لستُ في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ.
You are not in a position to ask for anything.	أنتَ لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.
You can skate safely on this side of the lake.	يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.
You have to learn to put up with this weather.	عليك أن تتعلم الصبر على هذا الجوّ.
You're just running away from life's problems.	أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
You're just running away from life's problems.	أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.
A woman like you doesn't deserve a man like me.	امرأةً مثلك لا تستحق رجلاً مثلي.
All you have to do is to take care of yourself.	كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.
Almost every tourist carries a camera with him.	تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.
Do you ever dream about flying through the sky?	هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟
Does this letter have to be written in English?	هل يجب ان تُكتْب هذه الرسالة بالإنجليزية
Don't worry about things that aren't important.	لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.
Everything was fine until Tom started drinking.	كل شيء كان على ما يرام حتى بدأ توم الشرب.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Have you ever borrowed money from your company?	هل سبق أن استدنت من شركتك؟
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مجازفاً بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مخاطراً بحياته.
He told me that he wanted to leave the company.	أخبرني أنه يريد ترك الشركة.
He was foolish enough to believe what she said.	لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.
He would tell me the truth, if I would ask him.	كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
How many days do you usually need to get there?	كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟
How many suitcases are you taking on your trip?	كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم؟
I cook, but I don't do that with much pleasure.	أنا أطهو, ولكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة.
I cook, but I don't do that with much pleasure.	أنا أطبخ, لكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة.
I couldn't have done it without you. Thank you.	لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.
I have a daughter who's married to a Frenchman.	لديُ إبنة متزوجه من رجل فرنسي.
I have a feeling I've met her somewhere before.	يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتها في مكانٍ ما سابقًا.
I have a friend whose father is a famous actor.	لي صديق أباه ممثل مشهور.
I like swimming, but I don't like to swim here.	أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.
I never for a moment imagined that I would win.	لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.
I want to learn how to say this word in Arabic.	أريد أن أتعلم كيف أقول هذه الكلمة باللغة العربية.
I wanted to go somewhere I'd never been before.	أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
I'll get the money from Tom one way or another.	سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
I'm going to teach you how to fish next Sunday.	سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.
I'm looking forward to doing business with you.	أنا أتتطلع للعمل معك.
I'm not going to stop looking until I find Tom.	لن أتوقّف عن البحث حتّى أجد توم.
I'm pretty sure I can do it one way or another.	أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري.
If you have nothing to do, why not read a book?	إن لم يكن هناك ما تفعله، لمَ لا تقرأ كتابا؟
Is it possible that it's already eight o'clock?	هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة؟
It is said that smoking is bad for your health.	يُقال أن التدخين سيئ للصحة.
It took me two hours to memorize this sentence.	أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
It was very kind of you to give me a nice gift.	كان لطفًا عظيمًا منك أن تهديني هديةً جميلةً.
It was very kind of you to lend me an umbrella.	كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.
My father and mother were sitting under a tree.	كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.
One day, she told me that she wanted a pet cat.	أخبرتني ذات يوم أنها أرادت قطة أليفة.
One million people lost their lives in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
One million people lost their lives in the war.	مليون شخص استُشهدوا في الحرب.
Perhaps you would have preferred a French dish.	ربما، كنت لتفضل طبقًا فرنسيا.
Please leave a message on my answering machine.	رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
Please tell me how I can get in touch with her.	من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.	من فضلِك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with him.	أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
She doesn't want me to speak about this matter.	هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
She is well known both in Japan and in America.	إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيضًا.
Spending time with your children couldn't hurt.	قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Tell Tom that when he's finished, he can leave.	أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
The boy could not find his way out of the maze.	لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة.
The concert concluded with the national anthem.	الحفل اختتم بالنشيد الوطني .
The heavy rain prevented us from going fishing.	منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
The policeman arrested him for drunken driving.	اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
The rainy weather lasted for ten days straight.	استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.
The tourists had to leave the town before dawn.	وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .
There was absolutely no furniture in that room.	لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
This is the village where I spent my childhood.	هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.	اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.	اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	لا يوجد أي سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	لا يوجد أي سبب يدعو توم لكي لا يصدق ماري.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.	توم أقنع بسهولة ماري أنهُ كان بريئاً.
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه
Tom often drives slightly over the speed limit.	غالباَ مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
Tom often drives slightly over the speed limit.	غالباَ ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف
Tom spends about an hour a day studying French.	ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.
Tom told Mary that their relationship was over.	أخبر توم ماري بأن علاقتهما انتهت.
What does the word "get" mean in this sentence?	ما الذي تعنيه كلمة "get" في هذه الجملة؟
When I entered his room, he was reading a book.	عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقاً في قراءة كتاب.
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.	اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون .
Why do Muslims place such importance on burial?	لماذا يهتم المسلمون بالدفن كثيرًا؟
Would you like to go to the zoo this afternoon?	هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟
You are young. I, on the contrary, am very old.	أنت شاب. أما أنا -فعلى العكس- طاعن في السن.
You should distinguish between right and wrong.	ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
You should read such books as will benefit you.	ينبغي أن تقرأ كتبًا مشابهةً إذ أنها نافعة لك.
You shouldn't judge a person by his appearance.	يجب عليكَ أن لا تحكم علىَ شخص من مظهرهُ.
You shouldn't judge a person by his appearance.	يجب عليكِ أن لا تحكمىِِ علىَ شخص من مظهرهُ.
You were shouting at her and I don't like that.	لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها.
You won't get there on time if you don't hurry.	لن تصل هناك على الوقت إن لم تستعجل.
You would do well to tell it to him in advance.	سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.
You're not going to like what I'm going to say.	لن يعجبك ما سأقول.
You're not going to like what I'm going to say.	لن يروق لك ما سأقول.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.
A child could not have understood the situation.	لم يكن لطفلٍ أن يفهم الموقف.
A known mistake is better than an unknown truth.	خطأ معلوم خيرٌ من حق مجهول.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	إستطلاع يُظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.
Are there any English magazines in this library?	أتوجد مجلّات إنجليزيّة في هذه المكتبة؟
Are you going to pay a visit to China this fall?	هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف؟
Are you sure we're going in the right direction?	هل أنتَ مُتأكِّد أنّنا نسير في الاتّجاه الصّحيح؟
Could you give me a hand in the kitchen, please?	هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ؟
Could you please speak a little bit more slowly?	أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟
Did you have a good time on your trip to London?	هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن؟
Don't challenge someone who has nothing to lose.	لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.
Everyone in the class learned the poem by heart.	حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
Go to church with your parents and pray for her.	اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
Go to church with your parents and pray for her.	اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصلّ لها.
He makes it a rule to take a walk every morning.	هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.
He was laid off until there was more work to do.	أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.
How long did it take you to translate this book?	كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب؟
How many days does it usually take to get there?	كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟
How much is the car that you're planning to buy?	كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها؟
I am sure this book will be of great use to you.	أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
I cannot thank you enough for all your kindness.	أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
I didn't want to say anything in Tom's presence.	لم أُرِد أن أقول أي شيء في وجود توم.
I find it hard to get up early on cold mornings.	من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .
I found the hotel crowded with foreign tourists.	لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
I heard a crash at about ten o'clock last night.	سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
I looked Tom in the eyes and told him the truth.	أنا نظرت في أعيُن توم وأخبرتةُ الحقيقة.
I never wanted you to get involved in this mess.	لم أرغب أبداً أن تتورط فى هذهِ الفوضىَ.
I remember hearing a very similar story to that.	أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
I think this dictionary is useful for beginners.	أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
I wish she would stop playing that stupid music.	أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.
I'm not satisfied with the quality of your work.	أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.
I'm really looking forward to tonight's concert.	أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.
I'm sick of hearing the same thing all the time.	سئمت من سماع نفس الموشّح دائمًا.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.	أعتذر عن ما سببته لك من متاعب.
I'm sure Tom would never do something like that.	متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا.
I'm very ashamed of myself about what I've done.	أنا خجل جدا مما فعلت.
If Tom finds out I told you this, he'll kill me.	سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
If Tom finds out I told you this, he'll kill me.	سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.
If her temperature goes up, send for the doctor.	إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.
It is impossible to finish the report in a week.	يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.	يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
Japan has economically become a powerful nation.	أصبحت اليابان أمة قوية إقتصاديا.
No matter what you do, you have to do your best.	لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
Please forgive me for not having written sooner.	إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
Please inform me of any change in his condition.	الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Robinson is a practical, rational and brave man.	روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.
That guy who was just here gave me this for you.	الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك.
The child's face glowed when he saw Santa Claus.	أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل.
The force of the wind made it difficult to walk.	قوة الريح جعلت المشي صعباً.
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.	ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.
The only thing constant in this world is change.	الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم هو التغيير.
The people of Boston hated the British soldiers.	كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين.
The problem is that solar energy costs too much.	المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.
There is no use in crying. No one will hear you.	لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.
There was only a little milk left in the bottle.	كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.
There's a drinking fountain by the tennis court.	هناك نافورة ماء للشرب قرب ملعب التنس.
They usually go to school from Monday to Friday.	عادةً ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.
This book is too difficult for me to understand.	يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.
This is the first time for me to read the Bible.	هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
This pigeon flew from San Francisco to New York.	طارت الحمامة من سان فرنسيسكو إلى نيويورك.
Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.	لم يكن على توم إخباري، لكني مسرورة لأنه فعل.
Tom doesn't seem to want to go to bed right now.	لايبدو أن توم يريد الذهاب للفراش الآن
Tom found that he couldn't study with the TV on.	أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.
Tom pretended he didn't know what was happening.	تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث.
Tom spent three years in prison for what he did.	لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءاَ لما قام به
Tom told Mary that she shouldn't go there alone.	أخبر توم ماري بأنها لا يجب أن تذهب إلى هناك بمفردها.
Translate the following sentences into Japanese.	ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية.
What time did you leave your house this morning?	متى غادرت منزلك صباح اليوم؟
What would you do if you were ten years younger?	ماذا كنتَ ستفعلُ لو كنت أصغر بعشر سنين؟
What would you do if you were ten years younger?	ماذا كنتِ ستفعلينَ لو كُنتِ أصغر بعشر سنين؟
Why didn't you let me know you were in New York?	لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟
Why is taking pictures of trains so interesting?	لماذا قد يكون أخذ صور للقطارات مثيرًا؟
You'd be surprised what you can learn in a week.	ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
You're not old enough to get a driver's license.	لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.
Did you receive the message I sent you yesterday?	هل إستلمتَ الرسالة التي أرسلتها لكَ بالأمس؟
Do you remember the day when we saw the accident?	هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث؟
Do you remember the day when you and I first met?	هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة؟
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.
I agree with you that the actor is very talented.	أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.
I always carry a bottle of mineral water with me.	أحمل معي قنينة مياه معدنيّة دومًا.
I called my friend after arriving at the station.	اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.
I can't get at the exact meaning of the sentence.	لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.
I didn't know that Tom had to do that by himself.	لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
I have the feeling that I've met that guy before.	يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتُ ذاك الفتى سابقًا.
I ought to have made a hotel reservation earlier.	كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.
I told you the truth when I told you I loved you.	أخبرتك بالحقيقة عندما بُحت بحبي لك.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.	أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
It is important to remember who your friends are.	من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.
Let's just pretend like we don't know each other.	دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض.
Let's just pretend like we don't know each other.	دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
Let's just pretend like we don't know each other.	دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
My doctor told me that I should drink more water.	أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه.
My father was about to leave when the phone rang.	كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.
Our website is offline for scheduled maintenance.	موقعنا على الوِب متوقّف للصيانة المجدولة.
Parents need to encourage their children to read.	على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة.
Please give me a pencil and some sheets of paper.	من فضلك أعطني قلماً و بضعة أوراق.
Some children were playing frisbee near the pond.	بعض الاطفال كانو يلعبون لعبة الصحن الطائر قرب البركة .
Thanks to the bad weather, the game was canceled.	أُلغيت المباراة بسبب تغير الجو.
That was probably what influenced their decision.	كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.
The band upped the number of shows in their tour.	زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.
The one who uses this toothbrush isn't my mother.	الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.
The problem was that I had nothing to say to him.	المشكلة هي أنني لم يكن لديّ ما أقوله له.
The program will finish with the national anthem.	البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .
There are a few apples on the tree, aren't there?	هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك؟
There's no need to hurry. We have plenty of time.	ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.
This book hasn't yet been translated into French.	لم يُترجم هذا الكتاب إلى الفرنسية بعد.
This drawing dates back to the fifteenth century.	هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
This flower is the most beautiful of all flowers.	هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
This one's crowded, so let's take the next train.	هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.
Tom brushes his teeth at least three times a day.	توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ
Tom noticed a police car in the rear-view mirror.	لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him.	أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه.
We must finish everything before Tuesday morning.	يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.
What did you do when you got back home yesterday?	ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس؟
What he says has nothing to do with this problem.	ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.
Why didn't you tell me there was a meeting today?	لمَ لمْ تخبرني بأنّ اجتماعًا انعقد اليوم؟
Why didn't you tell me there was a meeting today?	لمَ لمْ تخبرني بأنّ اجتماعًا عُقِدَ اليوم؟
Without music, the world would be a boring place.	بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان مُمِل.
You may take either the big box or the small one.	إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.
A number of tourists were injured in the accident.	عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .
A pretty girl like you will definitely be noticed.	فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.
All I can do at the moment is sit here and listen.	كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.
Can you please tell me what time the train leaves?	أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟
Can you recommend a good place to eat Korean food?	هلّا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري؟
Could you tell me how to use this washing machine?	أيمكنك أن تعلّمني كيف أستخدم الغسّالة؟
Even if I were rich, I wouldn't give money to him.	إذا كنت غنياً لما أعطيته فلساً.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.	أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
He is capable of teaching both English and French.	هو قادر على تدريس كلاً من الإنجليزية والفرنسية.
His best friend ratted him out to the authorities.	بلّغ السلطاتِ عنه أفضلُ أصدقائه.
I already went to the butcher's shop this morning.	أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.
I am grateful to you for inviting me to the party.	أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.
I can't remember how to say "Thank you" in German.	لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.
I don't know if we're going to be able to do that.	لا أدري إن كان بإمكاننا فعل ذلك.
I don't see anything wrong with what you're doing.	لا أرى مشكلة فيما تفعل.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.	أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
I have two dogs. One is white and the other black.	لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.	آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.
I learned to play guitar when I was ten years old.	تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
I remember his face but I can't remember his name.	أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
I wrote a song about what happened here last year.	ألّفت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.
I'll try not to disturb you while you're studying.	سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس.
I'm still trying to play guitar like Eric Clapton.	أنا مازلت أحاول ان أعزف على الجيتار مثل إريك كلابتون.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.	أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
It has taken forty-six years to build this temple.	في ست وأربعين سنة بني هذا الهيكل.
It wasn't the first time and it won't be the last.	إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة.
Japan is confronted with severe economic problems.	تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
Many people pushed their way toward the rear exit.	الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي.
Please complete the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
She practiced her English pronunciation yesterday.	تدربتْ على نطقها للإنجليزية أمس.
She warned the children not to play on the street.	لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.
Some of them are teachers, and some are engineers.	بعضهم مدرّسون ، وبعضهم مهندسون.
The French president is to visit Japan next month.	سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.
The hotel at which we stayed was very comfortable.	الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.
The last time I went to China, I visited Shanghai.	زرتُ شانغهاي لَمَّا زرتُ الصين المرة الأخيرة.
The novel has been translated into many languages.	ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.
The railroad workers are going on strike tomorrow.	عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غداً.
There is indisputable proof that Tom is the thief.	هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.	فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائماً ما يرتدي ربطة عنقٍ إلى العمل.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.	توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة.
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.	يظهر أن كلًّا من توم وماري في مزاج سعيد.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.	سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.
Tom doesn't know how to relax and just enjoy life.	لا يعرف توم كيف يستريح ويستمتع بحياته.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.	أتضح لتوم أنه وقع في حبّ ماري.
Tom said he doesn't know how to solve the problem.	قال توم بأنه لا يعرف كيف يحل المشكلة
Tom said he doesn't know how to solve the problem.	قال توم أنه لا يعرف كيفية حل المشكلة
Tom thought he heard some voices in the next room.	ظن توم أنه سمع بعض الأصوات في الغرفة المجاورة.
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?	يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟
We cannot distinguish her from her younger sister.	لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الصُغرى
We haven't seen a lot tourists around here lately.	نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخراً.
We were late for school because it rained heavily.	تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.
We're sorry but this video is no longer available.	نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحاً.
What's important is not the goal, but the journey.	ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?	هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير؟
You are no better at remembering things than I am.	لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
You can go home after you have finished this work.	يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
You'd better go to see your family doctor at once.	من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
You'd better go to see your family doctor at once.	يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."	"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."
A beautiful object like that never loses its value.	شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.
A collection of her verses has just been published.	لقد نُشِرت للتو مجموعة من اشعارها .
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.	لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.
Football was played in China in the second century.	كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.
He went abroad for the purpose of studying English.	سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.	لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيطًا.
I didn't answer your letter because I was too busy.	لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي.
I didn't see you at my cocktail party last weekend.	أنا لم أركَ في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.
I don't know whether he'll come by train or by car.	لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.
I hope that you won't make the same mistake as Tom.	آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.
I suggest you stop asking so many stupid questions.	اقترح عليك الكفَّ عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.	سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولاً.
If you can't have children, you could always adopt.	إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.
It is impossible to master English in a year or so.	من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عامٍ واحد أو ما يقارب ذلك.
It's not what you say, but what you do that counts.	ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.
Let me tell you the reason I don't want to do that.	دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.	يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.
My uncle has completely recovered from his illness.	تعافى عمّي من مرضه كليّاً.
Nothing great has been achieved by playing it safe.	لم يُحَقّق شيء عظيم باللعب في المنطقة الآمنة.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.	اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاءً.
Please remove your shoes before entering the house.	من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.
Satoru is the fastest runner out of the five of us.	ساتارو هو -من بيننا نحن الخمسة- الأسرع ركضًا.
She can sing better than anybody else in her class.	غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.
The day will soon come when man can travel to Mars.	قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.
The reason is that I want to be an English teacher.	لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية.
The reason is that I want to be an English teacher.	لأني أريد أن أصير معلمة لغة إنجليزية.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.	رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.	راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.
There has been no rain here for the past two weeks.	لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين.
Think about how you'd feel if that happened to you.	فكّر فيمَ ستشعر إن حدث ذلك لك.
Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.	توم لا يستطيع أن يقرر في ما لو يشتري سيارة تيوتا أو فورد.
Tom definitely had enough time to get the job done.	لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.
Tom denied that he had been involved in the affair.	أنكر توم كونه متورط في القضية
Tom denied that he had been involved in the affair.	لقد أنكر توم أنه متورط في القضية
Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.	توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها.
Tom doesn't seem to be responding to the treatment.	لايبدو أن توم يتجاوب مع العلاج
Tom has recently been trying to improve his French.	حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.
Tom is the only one who really knows what happened.	توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل.
Tom isn't a student here. He's one of the teachers.	ليس توم طالبًا هنا، بل هو أستاذ.
Tom never did regain his memory after the accident.	توم لم يستعيد ذاكرتهُ أبداً بعد الحادث.
Tom opened the door and asked Mary if she was busy.	فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة.
Tufts University is a very famous school in Boston.	جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.
Visiting all the tourist sights really wore me out.	زيارة جميع المعالم السياحية حقاً ترهقني كثيراً .
Washing laundry by hand is hard and time-consuming.	غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
We are responsible for your protection from now on.	إننا مسؤولون عن حمايتك من الآن فصاعداً.
We are responsible for your protection from now on.	حمايتك هي مسؤوليتنا من الآن فصاعداً.
What's the most important part of a good education?	ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد؟
When I entered the room, she was playing the piano.	كانت تعزف على البيانو عندما دخلتُ إلى الغرفة.
You never listen. I might as well talk to the wall.	لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
You never listen. I might as well talk to the wall.	إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.
You never should've let Tom go to Boston with Mary.	كان عليك أن لا تسمح لتوم بالذهاب مع ماري إلى بوسطن.
You're the woman I'll love for the rest of my life.	أنتِ هي المرأة الّتي سأحبّها لبقيّة حياتي.
Young men and women fought to defend their country.	رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	صرصار ليل محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	جُدجُد محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
A lot of people are coming out of the movie theater.	الكثير من الناس يخرجون من دار السينما.
Don't translate English into Japanese word for word.	لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.
Gasoline prices affect all of us one way or another.	أسعار البنزين تؤثر علينا جميعاً بطريقة أو بأخرى.
He is such a bad person that everybody dislikes him.	هو شخص سيئ للغاية لدرجة أن الجميع يكرهونه.
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?	انتظر لحظة، إلى أين تظنّ نفسكَ ذاهبًا؟
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?	انتظري لحظة، إلى أين تظنّين نفسكِ ذاهبةً؟
I certainly didn't expect to see you here in Boston.	بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
I got an email yesterday that was written in French.	وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.
I still haven't found what Tom asked me to look for.	لم أجد بعد ما طلبه مني توم.
I think that's exactly what Tom is expecting you do.	أنا أعتقد أن ذلك بالضبط ما يتوقعه توم منك.
I wonder if she'll recognize me after so many years.	أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات.
I'd like for Tom to tell you why he did what he did.	أريد من توم أن يخبركَ لماذا فعلَ ذلك.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أُسرتي.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع عائلتي.
It is often said that sweets are bad for your teeth.	كثيراً ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
It was raining so hard that we decided to stay home.	كانت تُمطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.	انظر بانتباه. سأريك كيف تُفْعَل.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.	عملت ماري مربّية للأطفال عندما كانت مراهقة.
One drop of the poison is enough to kill 160 people.	إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.
People should understand that the world is changing.	ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.	خذ مظلة معك في حال أمطرت.
The Internet is an invaluable source of information.	الإنترنت مصدرُ معلوماتٍ لا يقدر بثمن.
The Jacksons lived in Boston before they moved here.	كان الجاكسونيون يعيشون في بوسطن قبل الانتقال إلى هنا.
The majority of the committee were against the plan.	أغلبية اللجنة كانت معارضةً للخطة.
The police think that Tom has killed several people.	تظنّ الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.
The popularity of a web site depends on its content.	شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
The popularity of websites depends on their content.	شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
The three countries were united to make one country.	إتحدت الدول الثلاث ليكوّنوا دولة واحدة.
The world has become a dangerous place for tourists.	أصبح العالم مكاناً خطراً للسياح.
There are no hospitals in the vicinity of his house.	ليست هناك مستشفيات قرب بيته.
There's no reason Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
They couldn't do anything but stand there and stare.	لم يكن بإمكانهم فعل شيء إلا الوقوف والمشاهدة.
Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.	سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.	ارتقى توم السلم ليصل إلى سقف المرآب.
Tom didn't believe Mary when she said she loved him.	لم يصدّق توم ماري عندما أخبرته عن حبها له.
Tom didn't know how to express his thanks in French.	توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية.
Tom doesn't actually live within Boston city limits.	توم حقيقة لا يعيش داخل حدود مدينة بوسطن.
Tom is so rich that even his servants have servants.	توم غنيّ جدا إلى درجة أن لخدمه خدم.
Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.	يرى توم بأن الطعام الذي تُعده ماري حار جدا.
Tom told me he couldn't remember the teacher's name.	أخبرني توم بأنه لا يتذكر اسم الأستاذ.
Tom won't likely be able to cope with the situation.	من غير المحتمل أن يكون توم قادراَ على التعامل مع الوضع
We often come across Japanese tourists in this area.	دائماً ما اصادف سياح يابانيين في هذه المنطقة .
We'll have to pay back that loan one way or another.	نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
What sort of information do you get on the Internet?	أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟
When I hear this song, I think of you, and miss you.	حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.
You can adjust this desk to the height of any child.	يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل.
You can't judge a person if you don't know him well.	لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا.
You should turn off the light before going to sleep.	عليك أن تطفئ الأنوار قبل خلودك للنوم.
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."	"هلّا أغلقت الباب؟" "حسنًا".
Do you have a showroom for your products in the city?	هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة؟
Do you have any idea who would do this kind of thing?	هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل مِثل هذا الشيء؟
Do you really want me to tell Tom about you and Mary?	هل تريدني حقاً أن أخبر توم بشأنك أنتَ و ماري؟
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.	لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشانًا.
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.	لقد خشيَ أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.
He rewrote the story into a completely different one.	أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمامًا.
I left Shanghai last year and have not yet been back.	أنا غادرت شانكاهاي العام الماضي ولم أعُد بعد.
I must calculate how much money I'll spend next week.	يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
I used to think it was my responsibility to help Tom.	أنا اعتدت أن أفكر أنه من مسؤليتي أن أساعد توم.
I used to think it was my responsibility to help Tom.	أنا اعتدت أن أفكر أنه من واجبي أن أساعد توم.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.
Is this the first time for you to have Japanese food?	أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟
No one shall be arbitrarily deprived of his property.	لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.
One way or another, we'll figure out how to fix this.	سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
The Grand Canyon is a well-known tourist destination.	الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف .
The last person I told my idea to thought I was nuts.	آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.
The population of China is larger than that of Japan.	عدد سكان الصين أكبر من اليابان.
The population of China is larger than that of Japan.	تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان.
The population of this city is decreasing every year.	عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
Tom didn't read any of the messages Mary sent to him.	لم يقرأ توم أي رسالة أرسلتها ماري إليه.
Tom pretended that he didn't know what was happening.	تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.	يقول توم بأنه ليس هو من كسر النافذة
We always walk by the post office on the way to work.	نمرّ دائمًا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.
We don't have enough money to buy everything we need.	لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.	حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.	حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا.
Whenever I find something I like, it's too expensive.	كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.
Which one do you prefer, the red one or the blue one?	أيهما تفضل الأحمر أم الازرق ؟
A few important facts emerged after the investigation.	ظهرت عدة حقائق مهمة بعد التحري.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.	حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي.
A note was attached to the document with a paper clip.	ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.
At first he had trouble getting used to his new house.	في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.
Do you really think that I'm going to let you do that?	أوتظنني سأدعك تفعل ذلك؟
He attended the meeting as the company representative.	لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He brought food to his guest and provided him shelter.	هوَ أحضر الطعام لضيفهُ وقدم لهُ المأوىَ.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	لم يستطع التغلب على الرغبة في سيجارةٍ أخرى.
How did you come up with the idea for this exhibition?	كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا؟
How do you know if your email account has been hacked?	كيف تعلم إن كان حساب بريدك الإلكتروني قد اختُرق؟
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?	كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة؟
I am not sure whether I will be able to come with you.	أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.	لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	لم أكن أتوقع بأن "توم"سيقع في حب "ماري"
I don't have time to buy a new tie before the banquet.	ليس لدي الوقت لشراء ربطة عنق جديدة قبل الوليمة.
I learned how to ride a bike when I was six years old.	تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
I would go to the library if I had a car to get there.	لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.
I'm finding it difficult deciding on which one to buy.	يصعب علي أن أقرر أيها سأشتري.
I'm not leaving until you tell me what I want to know.	لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.
I've never seen a car this old in such good condition.	لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.	سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.
If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.	سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
If this problem weren't serious, Tom wouldn't be here.	لو لم تكن المسألة جدية، لم يكن توم ليتواجد هنا.
It is necessary that we make a reservation in advance.	من الضروري أن نحجز مقدمًا.
It's not a convenient time to speak about that, is it?	لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك؟
Judging from the look of the sky, it is going to snow.	يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.
My grandmother always said it was a sin to waste food.	لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.
She didn't have any money, so she couldn't go with me.	لم تملك أي مال، لذا لم تستطع الذهاب معي.
She is not in the least worried about her test scores.	ليست قلقةً بشأن درجات اختبارها البتة.
The bananas you brought to me last night were all bad.	كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.	السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً.
The police arrested the man who had murdered the girl.	ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.
The section chief seems to like abusing his authority.	يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.	ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.	لا يوجد طرق مختصرة إلى القمة. تلك الطرق تؤدي إلى الهاوية.
There are some things that are difficult to translate.	هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.
They approached the tourists and asked them for money.	تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.	بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.
They're going to have a lot more questions than we do.	سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا.
This is one of the most popular restaurants in Boston.	هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن.
Why is Boston such a popular destination for tourists?	لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر .
You are saying you intentionally hide your good looks?	تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟
You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفاً.
You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.	كل ما كان يريده توم حقاً كتن مكان للجلوس والراحة.
Although I didn't like math, I had to study logarithms.	على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.
Do you know how many tourists come to Boston every day?	هل تعلم كم عدد السياح الذين ياتون الى بوسطن كل يوم ؟
Falling in love is the most natural thing in the world.	لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
He doesn't have any idea how important this meeting is.	ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.	أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.
How dangerous do you think this mission is going to be?	برأيك، كم سيكون مدى خطورة هذه المهمة؟
I have lost my watch, so now I have to buy another one.	أضعت ساعتي فعليّ الآن أن أشتري واحدة أخرى.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.	تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.	عملت لمدة أربعاً و عشرين ساعة من دون أن أنام.
I'd like to know why my name was deleted from the list.	أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.	أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.	لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.	لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.
I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.	علي مقابلة توم في بوسطن يوم الإثنين القادم عند 2:30.
If I were in your situation, I would do the same thing.	إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.	بدلاً من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.
It's not that easy to learn a new language after fifty.	ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
Part of this conviction is rooted in my own experience.	يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.	هاجم اليابانيون ميناء بيرل في السابع من ديسيمبر عام واحد و أربعين.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.	زار رئيسُ الولايات المتحدة الصينَ زيارةً رسمية.
The climate of England is milder than that of Scotland.	الطقس في انجلترا أكثر اعتدالاَ مما هو عليه في اسكوتلاندا.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.
Tom has written hundreds of articles and several books.	كتب توم مئات المقالات وعدّة كتب.
Tom says he's willing to do just about anything for me.	يقول توم بأنه على استعداد لعمل أي شيء من أجلي
Tom told me that he does thirty push-ups every morning.	أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.	سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غدًا.
When we're children, everything around us looks so big.	عندما كنا أطفالا، كل ما حولنا بدا كبيرا.
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.	اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي .
A considerable number of students want to go to college.	يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
A lot of students around the world are studying English.	الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.
Costs of financial services are rising in every country.	تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.	إفعل ما يخبرك توم به لتفعله وكل شئ سيكون بخير.
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.	إفعلي ما يخبركِ توم به لتفعليه وكل شئ سيكون بخير.
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?	لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام.
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?	لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.	كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.
For the peasant, fruits are more important than flowers.	في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافرًا إلى الفلبين.
I like to take things apart to see what makes them tick.	أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.	أخذت موعداً مع الطبيب عند الرابعة.
I think it was a mistake that you didn't take my advice.	اعتقد انه كان من الخطأ أنك لم تأخذ بنصيحتي.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.	كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.	أنا أتتطلع لرؤيتكِ في ثوب الزفاف.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.	أنا أتتطلع لأراكِ في فستان الزفاف.
I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.	متأكّد بأنّ توم سيقدّر كلّ ما فعلته له.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.	تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.	لو كنت أخبرتَك الحقيقة, كنتَ ستُفاجأ.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	سواءٌ عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?	نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك؟
Most people think computers will never be able to think.	معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.	أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.
Now that I'm retired, I can travel as much as I want to.	الآن وبعد أن تقاعدت، أستطيع السفر كلما شئت.
The only sound to be heard was the ticking of the clock.	كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.	لقد انذهل السائحون بالمشهد الرائع .
Tom came on Monday and went back home the following day.	توم أتىَ يوم الإثنين وعاد إلىَ البيت في اليوم التالي.
Tom got to the station too late, so he missed the train.	وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.
Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.	توم في غرفته يكتب رسالة لجدّته.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.	نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي.
We have to get him to the hospital before it's too late.	علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
We have to get him to the hospital before it's too late.	علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.	عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو.
We must all take care to preserve our national heritage.	علينا أن نهتمّ بالمحافظة على تراثنا الوطني.
Whoever committed this crime was surely out of his mind.	من ارتكب هذه الجريمة حتماً فقد عقله.
You look like you've been doing something you shouldn't.	تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله.
"When will you be back?" "It all depends on the weather."	"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."
A broken-down car was standing in the middle of the road.	وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادةً نظرة شبهة.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.	كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.
He regained consciousness three hours after the accident.	عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
He was late to the appointment due to a traffic accident.	تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
He went to sleep at six o'clock and he is still sleeping.	هو ذهب للنوم في تمام الساعة السادسة ومازال نائماً.
Human greed is threatening the existence of many species.	طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.	أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.
I've made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.
I've made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.
If for some reason that should happen, what would you do?	إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل؟
It's not his ability, but his character that is at issue.	ليست المشكلة في قدرته، بل في شخصيته.
Linguistics is a science that tries to describe language.	علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.	أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.
She calls him every night and talks for at least an hour.	تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?	ألا يجدر بك أن تتجاهل أخطاءه و تسامحه.
There are many housewives who complain about high prices.	هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة.
Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.	اليوم مُشمس جداً, لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس.
Tom finished writing the report in less than three hours.	أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.	انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأتِ.
Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.	أراد توم استدعاء الشرطة، ولكن ماري لم تسمح له.
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.	توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.
We are not the only ones who believe that he is innocent.	نحنُ لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنهُ برئ.
We're not so young that we don't understand what love is.	لسنا صغارًا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.	سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.	يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .
Can you help me to translate these sentences into Chinese?	أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟
I am greatly indebted to you for all you have done for me.	أنا مدين لك كثيرًا لكل ما فعلته لأجلي.
I just don't want you to do something you'll be sorry for.	غايتي هي ألا تفعل ما تندم عليه.
I suggested to Tom the possibility that he work with Mary.	أنا اقترحت لتوم إمكانية العمل مع ماري.
It is difficult to translate a poem into another language.	من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
It is difficult to translate a poem into another language.	من الصعب ترجمة الشعر.
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.	مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.	عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.
New facts about ancient China have recently come to light.	كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.	ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.
They did an experiment to see if the drug improved memory.	قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان العقار قد حسن الذاكرة.
They did an experiment to see if the drug improved memory.	قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.	استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.	دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .
What do you think is the best way to settle this conflict?	ماذا تعتقد أفضل طريقة لتسوية هذا النزاع؟
You'd better hurry up if you want to get home before dark.	من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.	ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.	بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.
Children are often very good at learning foreign languages.	عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	الحياة الريفية هي الأكثر هدوءًً مقارنةً بحياة المدينة.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.	لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.	اشتريت بعض البيض الطازج الذي أتى من المزرعة للتو.
I want to read as many English books as possible this year.	أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.
I wish Tom would stop parking his car in front of my house.	آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.	شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.	قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
This is such an easy problem that any student can solve it.	هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.
To those who would tear the world down: we will defeat you.	لهؤلاء الذين يريدون تمزيق العالم إلى أشلاء، أقول أننا سنلحق بكم الهزيمة.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.	تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.	لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا
Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him.	توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته
Tom's car was rear-ended and he suffered a whiplash injury.	لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة .
We all hope that this cease-fire will make for world peace.	نأمل جميعًا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي.
We are not the only ones who believe that he is not guilty.	نحنُ لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنهُ غير مذنب.
We have to put off making a final decision until next week.	علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
We rose from our seats when the national anthem was played.	لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني.
You could say that both of those balls are the same weight.	يمكنك القول أن كلّ واحدة من هاتين الكرتين لها نفس وزن الأخرى.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.	حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.	حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.	متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.	لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Due to global warming, cities could be completely submerged.	بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما.
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.	بقى متسيقظاً طوال الليل متسائلاً لماذا فشلت الصفقة.
He tried to absorb as much of the local culture as possible.	حاول أن يستوعب أكبر قدر من الثقافة المحلية قدر الإمكان.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.	سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
I have no choice but to do everything they've told me to do.	لا خيار أمامي سوى فعل كلّ ما طلبوا منّي فعله.
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.	أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر.
The church is still standing. Everything else was destroyed.	مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر دُمر.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.	ولي العهد هو من يرث العرش.
The solution he proposed was completely out of the question.	الحل الّذي اقترحَهُ مستحيل تماماً.
They're coming to our house. We aren't going to their house.	إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.	هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان.
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.	تعارك توم مع أخ ماري وكسر أنفه.
We're looking for some computer-savvy people to work for us.	نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.
You should plan to come with us the next time we go camping.	يجب عليك أن تُخطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم.
You should try to form the habit of using your dictionaries.	ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.	ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.
Delivery of goods is done after a month of placing the order.	تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب.
How many gifts do you think she received last holiday season?	كم هديةً تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية؟
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.	سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.	إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.
Is it true that Boston is a popular destination for tourists?	هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح ؟
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.	يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.
Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.	أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.	قذفت لي العنب وحاولت أن أتلقفه بفمي.
The president is expected to put forward a new energy policy.	من المتوقع أن يطرح الرئيس سياسةً جديدةً للطاقة.
The word downtown refers to the business quarter of any town.	إن كلمة مركز المدينة تشير إلى الجزء التجاري من أي مدينة.
This book is written in simple English, so it's easy to read.	الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.	توم لا يعتقد ان الذهاب الى السباحة عارياً فكرة سديدة للغاية.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.	حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.
Tom was with his dog in the park when I saw him this morning.	كان توم مع كلبه في المتنزه عندما رأيته هذا الصباح.
When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.	عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير.
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.	يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.
You should make sure of the facts before you write something.	قبل أن تكتب شيئًا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.
He entered the university after failing the examination twice.	تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.
Her father can afford to give her a big allowance every month.	يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتَ جارنا الجديد. اليس كذلك؟
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتِ جارتنُنا الجديدة, اليس كذلك؟
I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.	أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.	لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.
If it had not been for your help, my father would have failed.	لولا مساعدتك لفشل أبي.
If it had not been for your help, my father would have failed.	بفضل مساعدتك، لم يفشل أبي.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.	لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.	إذا سمحت، أريد إبدال هذا بمقاس أكبر.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.	المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.	لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث .
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.	عبّر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.	كرّسَ الطبيبَ الشابَ نفسهُ لمساعدةِ الفقراءِ والمرضى.
There are a lot of things you don't know about my personality.	هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفها عن شخصيتي.
Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday.	توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس.
Tom handed me a piece of paper with his address written on it.	أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.
Tom said that he thought the economy was likely to get better.	قال توم بأنه اعتقد أن الاقتصاد كان من المحتمل أن يتحسن
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?	نريد قسمه. أيمكنك أن تحضره لنا في طبقين؟
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?	ما الذي يجعلك متيقّنًا بأنّ توم هو الذي سرق درّاجتك؟
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.	وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.
When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.	عندما أخبرت توم بأني جائع، أخبرني بأنه جائع هو الآخر.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.	ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?	في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه؟
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.	لا تجادل وانت غضبان ولا تأكل وانت شبعان.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.	ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
He went to the store at the last minute, just before it closed.	ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.
I will have been studying English for five years next February.	سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.
I'll help you with your French, if you help me with my English.	سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.
Maybe you should turn off the television and do something else.	لربمّا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.	يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.	لا شيء يماثل كأسا من الجعة بعد جهد يوم كامل.
We should keep this information under wraps for the time being.	علينا أن نبقي هذه المعلومة سراً في الوقت الراهن.
We should keep this information under wraps for the time being.	علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
His car turned over several times before falling into the river.	انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.
I don't know what I would've done if you hadn't come to help me.	لا أدري ماذا كان يمكنني أن أفعل لولا مجيئك لمساعدتي.
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.	أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.	سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.
I feel completely refreshed after spending a week in the country.	أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.	 كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة..
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	والدي غير مبالٍ بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن.
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.	بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه.
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.	تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.	أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.
What do you think is the best way to encourage Tom to study more?	ماذا تعتقد أفضل طريقة لتشجيع توم علىَ دراسة المزيد؟
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.	لمّا كنتُ طفلًا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.	يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.	أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.
Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.	الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.	لفترة, أنا كنت مدمناً على شُرب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.
Her questions indicate that she understands the subject very well.	تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
My son had been writing for several hours when I entered the room.	عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.
Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.	توم غمس فراولة في الشوكولا و ثم وضعها في فمه.
Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand.	توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده
What do you think is the best way to get to Tom's house from here?	ماذا تعتقد أفضل وسيلة للوصول إلى منزل توم من هنا؟
What do you think is the best way to get to Tom's house from here?	ماذا تعتقد أفضل طريقة للوصول إلى بيت توم من هنا؟
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.	اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصاً ازرقاً وبنطالاً ابيضاً.
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.	عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.	في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل.
You should choose a job in relation to your talents and interests.	يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.
You should have been at the party last night. It was a lot of fun.	كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.
You'll have to use the rear door while the house is being painted.	يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت .
"But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.	سألت صاحبة المحل: "ولكن، ألا تظنها كبيرة قليلًا؟".
I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.	لا أدري أيهما أسوأ: أن تكون غبيا أم أن تتظاهر بالغباء.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.	سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.	أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.	أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.	لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.	استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.	كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.	اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .
Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.	توم كان لديه شئ مهم لقوله، ولكن ماري كانت تقاطعه بإستمرار.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.	اشتريتَ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.	اشتريتِ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.	فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.	تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves.	لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.	من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.	كان الاقتصاد الياباني واحدا من أسرع الإقتصادات نموا في عام 1980.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.	لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.	الطالبة التي جلست أمام المدرّسة من ألمانيا.
The translation of the French novel took him more than three months.	استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.	سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم.
You had better take into consideration that you are no longer young.	يجدر بك أن تضع في حسبانك أنك لم تعد شابا.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.	أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."	قال مارك توين: "كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه".
Most Americans do not object to my calling them by their first names.	لا يعترض معظم الأمركيين على مناداتي إياهم بأسمائهم الأولى.
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.	ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.	السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.	لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا.
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.	استقبلنا الكثير من التطبيقات كردّ على الإعلانات.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	لا تقلق! حتى لو شَرِبت, لن يؤثرعلى قيادتي.
Many children don't like vegetables, but my little brother loves them.	العديد من الأطفال لا يُحبون الخضروات, لكن أخي الصغير يُحبُها.
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.	بغضّ النظر عن كونه متعبًا أو لا، سيكتب في مذكّراته قبل أن يخلد إلى النوم.
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.	لا يهم من تسأل, أنتَ لن تستطيع أن تحصل على الإجابة المُرضية.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	إن الذين لا يعرفون شيئًا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئًا من لغتهم.
Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.	الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.	قضى توم معظم الأيام يتسول من أجل المال أمام مناطق الجذب السياحية.
At the tone it will be one hour, fifty eight minutes and forty seconds.	عند الإشارة تكون الساعة الواحدة صباحاً وثمانٍ وخمسين دقيقية وأربعين ثانية.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.	إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.	إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.	إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.	اللطف لغةً يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.	الغرض من رحلتنا هو لزيارة الاصدقاء و رؤية بعض الاماكن السياحية .
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.	ثمّة شائعةٌ تقول أن الأصوليين يرسمون خطة مضادة للحكومة.
They say that every year the number of tourists is greatest in October.	يقولون ان في كل سنة اعداد السياح في تشرين الأول تكون الاعظم .
We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.	نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.	المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.	دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.	أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.	كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.	بناءً على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجهًا إلى البلدة.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.	في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.	تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.	من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.	الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية.
Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.	لنأمل ألا يكون توم بجنون عائلته عندما يكبر.
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.	لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.
I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.	أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقاً لا أتتطلع لهذا.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.	ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.	أنا أعتقد أني عن طريق الخطأ قلت أنه كان توم عندما كانت بالفعل ماري التي فعلت ذلك.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.	ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.	يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.	لو سمحت، اقلِ البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.	لو سمحت، قم بقلي البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.	نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.	لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.	إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.	أُحِب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل.
Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly.	تم مراقبة قردة الأورانج أوتان و هي تستعمل عِصِي لنقب البذور المغذية من النباتات الشائكة.
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.	كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.	أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.	للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.
The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.	إن المسألة الأولى التي يجب أن نجابهها هي التطرف العنيف بكافة أشكاله.
Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.	حاول توم إخباري شيئًا، لكنّ ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.
He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.	كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.	كتب "مع تحياتي" في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.	بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئاً غريباً ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.	الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?	إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معهُ, من سيكون؟
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.	إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.
Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working, it's extremely irritating.	كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.
It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.	من الأفضل ألا تكتب كلمات المرور كي لا يراها الغير.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.	ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة .
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.	الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.
Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.	جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.	من يسألْ يكنْ غبيًّا خمسَ دقائق، ومن لا يسألْ يبقَ غبيا أبد الآبدين.
Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.	لا يستطيع توم أن يقرر هل يشتري حاسوبًا جديدًا الآن أم ينتظر بضعة أشهر.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.	صوبت الارانب في حديقتي بمسدس رش المياه لابقائهم بعيداً عن الخضروات
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.	بدأت الصحيفة تفقد قراءها بعد تفريطها بأحد أشهر كتابها.
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.	ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيداً وطنياً قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر.
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.	أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.	في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو/حزيران إلى منتصف يوليو/تموز.
No matter how busy Tom gets, he never forgets to write an email to his mother at least once a week.	مهما كان توم مشغولًا، لم ينسى أبدا كتابة رسالة إلى أمه مرة في الأسبوع على الأقل.
I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to.	أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقاً أتتطلع لهذا.
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.	الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.	هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.	ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.
Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.	سيداتي و سادتي ، رجاءً قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.	وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.