سان جونيبيرو (المرآة السوداء)  سان جونيبيرو هي الحلقة الرابعة في الموسم الثالث من مسلسل الأنثولوجيا والخيال العلمي البريطاني المرآة السوداء. كتبها مؤلف المسلسل تشارلي بروكر وأخرجها أوين هاريس، وتم عرضها لأول مرة على نتفلكس في 21 أكتوبر 2016، مع بقية الموسم الثالث.  تدور أحداث الحلقة في بلدة منتجع شاطئية تسمى سان جونيبيرو، حيث تلتقي يوركي وهي فتاة خجولة (ماكنزي ديفيس) مع كيلي الفتاة الأكثر انفتاحا (غوغو امباثا-راو). المدينة جزء من محاكاة للواقع يمكن للمسنين أن يسكنوا فيها، حتى بعد الموت. كانت «سان جونيبيرو» الحلقة الأولى التي كتبت للموسم الثالث من مسلسل المرآة السوداء. استندت المسودات الأولية إلى العلاج بالحنين إلى الماضي وتم تصميمها كقطعة من فترة الثمانينيات، تتميز بزوجين مغايرين ونهاية غير سعيدة. تم التصوير في لندن وكيب تاون عبر بضعة أسابيع. تتشابك الموسيقى التصويرية مع أغاني الثمانينيات مع تسجيل أصلي للمغني كلينت مانسيل.  تلقت الحلقة إشادة من النقاد، مع إشادة خاصة بأداء امباثا-راو وديفيس، وتطور الحبكة، وأسلوبها المرئي، ونغمتها الإيجابية (غير المعتادة في المسلسل). وتلقت تصنيفات أعلى أهمية من حلقات أخرى في المسلسل، واعتبرها بعض النقاد واحدة من أفضل الحلقات التلفزيونية لعام 2016. وبالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى، فازت «سان جونيبيرو» بجائزتين اثنتين من جوائز إيمي لأفضل فيلم تلفزيوني ولأفضل كتابة لسلسلة محدودة أو فيلم تلفزيوني.  في عام 1987، قامت يوركي وهي شابة خجولة (ماكنزي ديفيس)، بزيارة ملهى تاكر الليلي في سان جونيبيرو. ترفض كيلي (غوغو امباثا-راو)، وهي فتاة أكثر انفتاحا، تقدم ويس (غافين ستينهاوس) للتحدث إلى يوركي. ترقص كيلي ويوركي، لكن تصبح يوركي غير مرتاحة وتخرج من الملهى الليلي. تلحق كيلي على يوركي وتحاول التقدم لها جنسيا. الامر الذي ترفضه وتقول إنها مخطوبة. في الأسبوع التالي، تعود يوركي إلى الملهى الليلي وتلاحظ كيلي تمازح رجلا آخر. تجتمع يوركي وكيلي في الحمام وينتهي بهما الأمر بممارسة الجنس في منزل كيلي الشاطئي. تعترف يوركي بأنها كانت المرة الأولى التي تمارس فيها الجنس، وتكشف كيلي أنها كانت متزوجة من قبل.  في الأسبوع التالي، زارت يوركي ملهى ليلي آخر، «كواغماير»، بحثًا عن كيلي. ينصحها ويس «بتجربة وقت مختلف». تزور يوركي تاكر في بضعة عقود مختلفة حتى وجدت كيلي في عام 2002، لكن كيلي ترفضها. بعد مغادرة يوركي، تتبع كيلي وتعترف بأنها تحتضر؛ تجنبت كيلي يوركي لأنها كانت تخشى تطوير مشاعر الحب تجاههل. مارست الاثنتان الجنس مرة أخرى، وأخبرت يوركي كيلي على مضض أنها تعيش في سانتا روزا، كاليفورنيا، حتى يتمكنا من الالتقاء.  تم الكشف عن سان جونيبيرو على أنها محاكاة للواقع حيث يمكن للمتوفى أن يعيش ويمكن للمسنين زيارته، وكلهم يسكنون أجسادهم الأصغر في الوقت الذي يختارونه. في العالم المادي، تزور كيلي المسنة (دينيس بورس) يوركي (أنابيل ديفيس). وتعلم من ممرضة يوركي، غريغ (ريموند ماكنالي)، أن يوركي أصيبت بالشلل في سن 21 بعد تحطم سيارتها عندما كان رد فعل والديها سلبيا تجاه إفصاحها عن توجهها الجنسي المثلي. ترغب يوركي في الموت الرحيم للعيش في سان جونيبيرو بشكل دائم، لكن عائلتها تعترض؛ وتنوي الزواج من غريغ حتى يتمكن من الموافقة عليها. عرضت كيلي الزواج من يوركي بدلاً من ذلك، وبعد أن قبلت بحماس، سمحت كيلي بالقتل الرحيم ل«يوركي».  خلال زيارة كيلي التالية إلى سان جونيبيرو، طلبت يوركي منها البقاء بدوام كامل. تقول كيلي إنها تخطط للموت دون تحميلها على المحاكاة. اختار زوجها نفس المصير لأن ابنتهما ماتت قبل وجود سان جونيبيرو. يتجادل يوركي وكيلي، وتغادر كيلي في سيارتها، التي تصطدم بها عمدًا. تلاحقها يوركي في نفس الوقت عندما تختفي كيلي، وقد انتهى وقت زيارتها طوال الأسبوع.  مر الوقت، وقررت كيلي أنها مستعدة لدخول سان جونيبيرو بشكل دائم. ماتت بالموت الرحيم وتم دفنها إلى جانب عائلتها، وتم لم شملها بسعادة مع يوركي في سان جونيبيرو.  "سان جونيبيرو" هي الحلقة الرابعة من الموسم الثالث من المرآة السوداء؛ تم إصدار جميع الحلقات الست في هذا الموسم في وقت واحد على نتفلكس في 21 أكتوبر 2016. بينما تم عرض المسلسل الأول والثاني من المسلسل على القناة الرابعة البريطانية في المملكة المتحدة، كلفت نتفلكس بإنتاج 12 حلقة للمسلسل (مقسمة إلى موسمين من ست حلقات) في سبتمبر 2015 بقيمة 40 مليون دولار، وفي مارس 2016، قامت نتفلكس بمزايدة على القناة الرابعة البريطانية للحصول على الحق في توزيع الموسم الثالثة في المملكة المتحدة. نظرًا لانتقاله إلى نتفلكس، كان للعرض ميزانية أكبر من المواسم السابقة، وطلب عدد حلقات أكبر مما سمح للبرنامج بتغيير نوعه ونغمته أكثر من المسلسل السابق. إلى جانب حلقة "انحدار، تم عرض "سان جونيبيرو" لأول مرة في عام 2016 قبل إطلاقه على نتفلكس في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي.  كانت حلقة «سان جونيبيرو» أول نص تم إنتاجه للموسم الثالث، وكتبه تشارلي بروكر باعتباره «قرارًا واعيًا بتغيير المسلسل». كان العرض يركز سابقًا على الآثار السلبية للتكنولوجيا. كانت هذه الحلقة بمثابة دليل على إمكانية رفع المستوى السوداوي لحلقات «المرآة السوداء».  تصور بروكر في البداية حلقة يتم فيها استخدام التكنولوجيا للتحقق مما إذا كانت الحياة الآخرة موجودة، بالتفكير في أنواع الرعب والخيال الخارق للطبيعة. استوحى فيما بعد من العلاج بالحنين لكبار السن. شعر بروكر والمنتجة المنفذة أنابيل جونز أن مفهومهم للوعي الافتراضي، الذي نشأ في حلقة «عيد الميلاد الأبيض»، لديه إمكانات أكبر. أحد المفاهيم الأصلية لبروكر كان مبنيًا على حلقة "سأعود حالا"، حيث يتم تحميل شخصيات المتوفين في كيانات اصطناعية في حديقة ترفيهية يمكن للأقارب زيارتها. تم إلغاء هذه الفكرة مع بث وست وورلد على قناة إتش بي أو في عام 2016، حيث يزور البشر متنزهًا تسكنه مجموعة من الأندرويد. ثم تذكر الفكرة من سلسلة «الأشخاص الصغار» ل بي بي سي التي عرضت في عام 2010، والتي يعيش فيها المشاهير كبار في السن في منزل زينت في الأزياء من عقد 1970 وتجد نفسها في استرجاع جزء من شبابها. وبعد أن فكر مرارا وتكرارا من كتابة حلقة «في الماضي»، كتب بروكر «سان جونيبيرو» كحلقة دراما تاريخية.  قال بروكر أنه كتب سيناريو الحلقة في أربعة أيام. في المسودة الأولية، كانت قصة الحب تدور حول بزوجين مغايرين، لكن بروكر غيرها لإعطاء الحلقة صدى إضافيًا، حيث لم يكن زواج المثليين قانونيًا في عام 1987. وقال إن الحبكة الملتوية يجعل عملية الكتابة أسهل، لأنه «عندما تعلم أن 85% مما يحدث لا يمكنك الكشف عنه حتى وقت لاح، فإنه في الواقع يضيق نوعًا ما من خياراتك بطريقة مفيدة». احتوت إحدى مسودات الحلقة على مشهد تزور فيه كيلي روضة أطفال في سان جونيبيرو، مليئة بالأطفال الذين لقوا حتفهم، ولكن تمت إزالته لأنه «كان محزنًا للغاية ومؤثرًا للغاية من ملاحظة لم يتم التطرق إليها في تلك القصة».<ref name="NME sequel">