كاساندرا (مسلسل)  كاساندرا مسلسل تلفزيوني فنزويلي أنتج بين عامي 1992 و 1993 ودبلج إلى اللغة العربية وعرض في العالم العربي وحقق نجاحاً مذهلاً وقصته تدور عن فتاة غجرية فقيرة أصبحت ذات ثراء، وهو من الأوائل المسلسلات المدبلجة حيث عرض صيف 1996 على امتداد 150 حلقة وعرف نجاحا منقطع النظير في مختلف الدول العربية.  المسلسل من كتابة Delia Fiallo ومن إخراج Grazio D'Angelo و Olegario Barrera، المسلسل حقّق نجاحاً كبيراً خارج فنزويلا وعرف نفس النجاح عند عرضه في كلّ الدول التي اقتنت حقوق بثّة كرومانيا، صربيا، بلغاريا، سوريا، إيطاليا وأندونيسيا وغيرها من دول أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.  وقد دخل المسلسل كتاب غينيس للأرقام القياسية كأكثر مسلسل من صنف "Telenovela" تمّت مشاهدته في أنحاء العالم حيث عرضته حوالي 200 قناة تلفزية في أكثر من 128 دولة.  منذ 20 عاماً وصل السيرك إلى مدينة على أطراف العاصمة الفنزولية كراكاس وبعدها بقليل توفّيت (أندرينا أروشا) ابنة مالك أراضي غني وهي تلد طفلتها بسبب مرض عضال. (هيرمينيا) زوجة والدها وهي امرأة طموحة عديمة الضمير اكتشفت أنه في خيمة الغجر امرأة توفيت بعد أن أنجبت طفلة ولدت ميتة أيضاً. (هيرمينيا)، التي لديها ولدين توأم من زواج سابق وتريد أن يرثا كل شيء قامت بخطة شيطانية. في ليلة سوداء غاب فيها ضوء القمر وبمساعدة خادمها المخلص قامت بتبديل الطفلتين.  جثة الطفلة الغجرية وُضِعت على السرير في منزل عائلة (أروشا) وطفلة (أندرينا) غادرت اليوم التالي مع السيرك. وبعد مرور الأعوام عاد السيرك إلى المدينة والطفلة (كاساندرا) أصبحت شابة جميلة مرتبطة بالزواج في المستقبل من (راندو) رئيس الغجر ورامي الخناجر في السيرك الرجل الوسيم. وعند وصول السيرك إلى المدينة وأثناء رقصها مع (راندو) التقت عينيها بعيني (لويس دافيد) وتبادلا نظرات الإعجاب. هو أحد ابني (هيرمينيا) التوأم. لاحقاً تحدثا تحت النجوم وفي قمة الجبل والسيول السحرية بينهما.  لكن (لويس دافيد) ترك المدينة بشكل مفاجئ والذي حصل هو أن أخاه التوأم (إغناسيو) اكتشف أن (كاساندرا) هي الوريثة الوحيدة لثروة (أروشا) ودبّر الأمر ليتزوجها. ونجح بذلك، لكن في ليلة الزفاف قُتل بظروف غامضة بعد أن اكتشفت (كاساندرا) السبب الحقيقي لزواجه منها. لكنها كانت تجهل موته فعادت إلى المدينة لكن (لويس دافيد) عاد منتحلاً شخصية أخيه ليكتشف من هو القاتل الحقيقي وأقسم على الانتقام من القاتل أمام جثة أخيه. وقد كانت جميع الأدلة تدين الأرملة الشابة (كاساندرا) لكن هل يفي (لويس دافيد) بوعده لأخيه ويتهمها بعد أن يكتشف أنها حبه الحقيقي والوحيد.  بعد عودته ينتحل شخصية أخيه منتهزاً فرصة غياب والدته في رحلة لأنها الوحيدة التي تستطيع التفريق بينهما ويقعان في الحب من جديد ومع مرور أحداث المسلسل يكتشف الجميع أن (إزابيل) هي الابنة الحقيقية لـ(إغناسيو) وتطالب بحقوقها لكن (دون ألفونسو) يقرر الاعتراف بحفيدته وفي ذلك اليوم تعود (هيرمينيا) وتلاحظ الفرق تسأل عن ابنها (إغناسيو) ويكتشف الجميع موته وتقوم الخادمة (روزاورا) باتهام (كاساندرا) الحامل من (إغناسيو) ولا يستطيع (لويس دافيد) إنكار ذلك ويعترف بأن جميع الأدلة تدينها فيقع الجد مصاباً بالشلل وتقوم (هيرمينيا) بطرد (كاساندرا) وجدتها وخالتها من المنزل ويذهبون إلى منزل المحامي (مانريكي) الذي يعد بمساعدتها. (هيرمينيا) تتهم (كاساندرا) بقتل إبنها عند الشرطة فتدخل الحسناء الجميلة السجن مُعتقدة أن (لويس دافيد) هو من أدانها ويذهب لزيارتها فتعترف له كاذبة بأنها هي من قتل أخيه لتعذبه. بعدها تلد (كاساندرا) طفلاً مريضاً وتخرج من السجن بكفالة دفعها الغجري (راندو) بعد أن أصبح ثرياً ومالك الفندق في البلدة.  (لويس دافيد) يهرب مع (كاساندرا) لأنه يريد إنقاذها من الدخول إلى السجن وفي تلك الرحلة مات طفلها وقررا العودة. واتهمته بموت طفلها وأثناء المحاكمة بدأت بإثارة غيرته مع مغني جاء للبلدة لكن (لويس دافيد) يخبره الحقيقية بأنه يعشقها حدّ الجنون فيقرر الفنّان السفر وتركها. في الأثناء يُصاب المحامي (مانريكي) بحادث ولا يتمكن من المشي لكنه مع ذلك يستمر في الدفاع عنها. أمّا الجد (ألفونسو) فيتمكن قبل أن يموت من كتابة رسالة يعترف فيها بحفيدته الحقيقية ويسلمها للخادم والد (روزاورا) وفي المحاكمة يعترف (لويس دافيد) بقتله لأخيه لينقذ (كاساندرا) من دخول السجن.  تقرر (كاساندرا) الزواج من محامي الدفاع لكن (لويس دافيد) يهرب من السجن ويهدد الجميع بمسدس في الحفل ويتزوج من (كاساندرا) لكن قبل خروجهما يطعنه (راندو) بخنجر في ذراعه ويذهبان إلى جزيرة ويصاب بحمى فتسمعه (كاساندرا) يعترف بأنه اعترف بالذنب لينقذها. يصل الغجري (راندو) ويتشاجر مع (لويس دافيد) لكن (كاساندرا) تدافع عنه وتعلم (راندو) بأنّها أصبحت ملكا لـ(لويس دافيد). بعدها تصل الشرطة وتعود هي إلى عائلتها ويدخل (لويس دافيد) المستشفى وبعدها يعود للسجن وتحاول (كاساندرا) مساعدته وتذهب إلى والدته فتقوم هذه الأخيرة بطردها أما الخادم فيضع رسالة جدها في حقيبتها. وفي المحاكمة يصل (راندو) مع (غالونغا) رجل جاهل كان يعمل لحساب (إغناسيو) ويعرف أن القاتل الحقيقي هي (روزاورا).  وفي منزل (أروشا) تستمع إزابيل «شابيلا» إلى حديث بين والدتها وجدها وتعترف (روزاورا) بأنها القاتلة الحقيقية لـ(إغناسيو) فتخبر جدتها (هيرمينيا) فتتشاجر مع (روزاورا) التي تدفعها وتقع ويصطدم رأسها وتدخل المستشفى. وفي المحاكمة تصل (كاساندرا) برسالة جدها التي يعترف فيها بأنها حفيدته الحقيقية ويوصي بثروته لها ويذكر فيها أيضاً أنه وفي ليلة زفاف (كاساندرا) و(إغناسيو) رأى الخادمة (روزاورا) تعود وهي مبللة من المطر فأدرك أنها لم تكن مريضة كما كانت تدعي وأنه بعد أن اكتشف علاقتها ب (إغناسيو) أدرك أنها في تلك الليلة عادت بعد أن قتلته. أُصيبت (روزاورا) التّي كانت في المحكمة وفتها كشاهدة بالخوف وأمسكت مسدساً في القاعة وقامت بتهديد (كاساندرا) به واعترفت بأنها قتلت (إغناسيو) وأطلقت النار على (كاساندرا) لكن الغجري (راندو) وقف بينهما واُصيب بالرصاصة ومات.  أما (هيرمينيا) فاعترفت قبل موتها بأن (كاساندرا) هي حفيدة زوجها وأنها استبدلت الطفلتين وطلبت السماح وماتت.   أمّا بالنسبة لـ(روزاورا) حُكم عليها بالسجن لقتلها (إغناسيو) و(راندو) و(هيرمينيا).   في النهاية تزوجت (كاساندرا) و(لويس دافيد) وبزواج (خيما) و(روبيرتو) واحتفلوا في الفندق بحضور الجميع وذهبا إلى الجزيرة في النهاية.  الممثلة الفنزويلية كورايما توريس التي قامت بدور "كاساندرا" والممثل البورتوريكي أوسفالدو ريوس وقام بدور البطل "لويس دافيد".   النسخة الأصلية - "أداها المغني: "   النسخة العربية - "أدتها المغنية: كارول صقر"