جاني روداري  جوفاني فرانشيسكو «جاني» روداري ( ؛ 23 أكتوبر 1920 - 14 أبريل 1980) كاتب وصحفي إيطالي، اشتهر بأعماله في أدب الأطفال، ولا سيما قصة سيبولينو . حاز على حصل على وسام هانز كريستيان أندرسن للعام 1970 لمساهماته الدائمة في أدب للأطفال. يعتبر في إيطاليا أهم كاتب أدب أطفال إيطالي في القرن العشرين، وقد ترجمت كتبه إلى عدة لغا، منها اللغة العربية التي ظهرت ترجماتها متأخرة نسبيا، ابتداءً من أواخر التسعينيات. وتتميّز أعمال روداري بمحتواها التربوي الاجتماعي الذي ينطلق من اليوميّ والبسيط، وصلاً إلى مضامينَ سياسية ذاتِ طابع اشتراكي.  ولد روداري في أومينغا، وهي بلدة صغيرة عند بحيرة أورتا في محافظة نوفارا في شمال إيطاليا. كان والده خبازا وتوفي عندما كان روداري في الثامنة من عمره، وتولت الأم بتربية روداري وشقيقيه سيزار وماريو في قريتها الأصلية في مقاطعة فاريزي. بعد ثلاث سنوات في المدرسة في بلدة سيفيزو، تلقى روداري وهو في سن السابعة عشرة شهادة تدريس، وبدأ بتدريس الصفوف الابتدائية في المدارس الريفية في منطقة فاريزي. اهتمّ بالموسيقى وتلقى لثلاثة سنوات دروساً في عزف الكمان، وشغف بالأدب بعد أن اكتشف أعمال نيتشه وشوبنهاور ولينين وتروتسكي التي يبدو أنها عززت إحساسه النقدي. في عام 1939، التحق روداري لفترة قصيرة الجامعة الكاثوليكية في ميلانو.  في عام 1953 تزوج من ماريا تيريزا فيريتي التي أنجبت بعد أربع سنوات ابنتهما باولا  في فترة الحرب العالمية الثانية، حصل روداري على تأجيل للخدمة في الجيش بسبب اعتلال صحته. وقد تقدم لحاجته المالية بطلب للعمل في مقر الحزب الفاشي واضطر لتسجيل عضويته فيه، ولكن في تلك الفترة تعرض روداري لصدمة بفقدان اثنين من أفضل أصدقائه وسجن شقيقه المفضل سيزار في معسكر اعتقال ألماني. انضم إلى الحزب الشيوعي الإيطالي في عام 1944 وشارك في حركة المقاومة الإيطالية.في عام 1948 عمل صحفيا في جريدة الحزب الشيوعي «الوحدة» ، وكتب كذلك في صحيفة «الطليعة» .  في تلك الفترة بدأ في كتابة قصص للأطفال، وفي عام 1950 عينه الحزب محررا لمجلة الأطفال الأسبوعية الجديدة «الطليعي» في روما، وفي عام 1951 نشر روداري قصصه الأولى: كتاب أغاني الأطفال وقصة سيبولينو .  تأثرت كتابات روداري للأطفال بالحركة السريالية الإيطالية واتفقت في محتواها مع توجهاتها المناهضة للبرجوازية واللعسكرة، والمطالبة بالتحرر الاجتماعي وإقامة نظام اجتماعي جديد، وفي هذا الجانب اتخذت كتاباته طابعا تربويا يعمل على توظيف الحكاية الخيالية في غرس قيم اجتماعية وتوجهات تحررية لدى الطفل. في عام 1952 سافر روداري لأول مرة إلى الاتحاد السوفيتي الذي سيتردد عليه بعد ذلك. اتخذ روداري توجهات نقدية داخل الحزب الشيوعي الإيطالي عبر عنها في كتاباته في صحيفة «الطليعة»، وأيد المواقف النقدية المراجعة للمرحلة الستالينية التي اتخذها مؤتمر الحزب الشيوعي السوفييتي العشرين برئاسة نيكيتا خروتشوف عام 1956. في فترة الحرب الباردة أدت عضويته في الحزب الشيوعي الإيطالي إلى الحد من انتشار أعماله في الدول الناطقة بالإنكليزية حيث ظهرت ترجمات متأخرة وقليلة لأعماله صدرت عن دور نشر يسارية التوجه. في المقابل لاقت أعمال روداري انتشارا واسعا في دول المعسكر الشرقي حيث ترجمت إلى عدة لغات واستخدمت في عدة أعمال فنية.  وفي عام 1957، اجتاز روداري الامتحان الرسمي ليصبح صحفياً محترفاً.  قضى روداري الأعوام 1966 إلى 1969 في العمل المكثف على مشاريع تعاونية للأطفال، ونال في عام 1970 وسام هانز كريستيان أندرسن لأدب الطفل، وهي جائزة يمنحها كل عامين المجلس الدولي لكتب الشباب وتعد أعلى تقدير متاح لكاتب أو رسام كتب الأطفال. أكسبه ذلك شهرة دولية واسعة باعتباره أفضل كاتب حديث للأطفال في إيطاليا وترجمت أعماله إلى عدة لغات.  دعم روداري مفهوم التربية الحديث المعروف بـ «تربوية ريدجو إيميليا» الذي يتناول مشكلات طفل الروضة، ودعى إلى مفهوم جمالي متكامل موجه للأطفال، وقدم عام 1972 سلسلة من الدورات والقراءات في حضانات مدينة ريدجو إيميليا التي انطلق منها المفهوم التربوي وأهدى المدينة لاحقاً كتابه «قواعد المخيلة».  في عام 1979، وبعد رحلة أخرى إلى الاتحاد السوفيتي، تدهورت صحته، وتوفي في روما بعد عملية جراحية في 14 أبريل 1980.    صدرت عن وزارة الثقافة السورية ترجمات لأعمال روداري نقلا عن البلغارية والروسية:        = مراجع =