فناء (عمارة)  الفِناء أو الحَوْش أو أرض الديار أو العرصة هي مساحة داخلية مفتوحة إلى السماء. غايته إعطاء مزيد من الضوء والتهوية. غالبًا ما يكون على شكل U.  الفِناء هو مساحة مفتوحة محاطة بحوائط يمكن تعريفه بأنه مساحة من الأرض الفضاء تقع داخل أو خارج المبنى وتطل عليها بعض نوافذ الحجرات، ويستخدم كعنصر معماري في تصميم المبنى لتلطيف درجة الحرارة داخل الحجرات ولإضاءتها وتهويتها، يزرع فيه شجر ويزود بنافورة ماء. حسب ما يكون الفناء محاطًا من أربعة أو من ثلاثة جدران، الفِناء يُسمى مغلقًا أو مفتوحًا. "(عبد الجواد، 1976)" الأتريم: هو صالة وسطية أو فناء بمنزل روماني أو مدخل للكنيسة، وعمومًا يعرف بأنه فناء مغطى يتوسط المبنى ويضاء من أعلى بشخشيخة أو نوافذ عريضة من الحوائط الجانبية. "(وزيري,2000)" الفناء  الفناء هو المنطقة المحاذية للعقار وليس كما هو شائع بين بأنه الفسحة بداخل الدار فقط.  الفناء عادة هو مكان مخصص لاستخدام سكان العقار الملاصق للفناء، سواء كان ذلك العقار مبنى سكنيًّا أو تجاريًّا أو صناعيًّا.  الظاهر هو أن طول الفناء وعرضه يحددا بالاتفاقات بين الفرق المستوطنة في الموقع. وبالنسبة لحق الاستخدام فلصاحب الفناء الانتفاع به كالجلوس والاستظلال والبيع فيه ووضع متاعه عليه وما شابه من استخدامات مباحة دون التعرض للمارة. ولكن هل يملك الفريق المالك الفناء ؟. إن الأفنية هي ملك لجماعة المسلمين ولكنه أحق لصاحب الدار من غيره وإن كان لا يملكه.  وبالنسبة لمدى تمكن الساكن من البناء على الفناء وضمه لبنائه فهناك رأيان:  ولكن الذي صاغ الأفنية وعلمها في كلا الحالتين هو الفريق المستوطن الذي له إمكانيات مختلفة على جوانب الشوارع (الأفنية) في المدن الإسلامية.  فالبيئة التقليدية بذلك صادقة تعكس واقع السكان وقيمهم، وهذا معاكس للبيئة المعاصرة التي اختفى فيها الفناء كعنصر معماري، ومنعت القوانين الناس من بعض التصرفات. لذلك فالبيئة المعاصرة كاذبة.  الفرق الحراري الكبير بين الليل والنهار هو ظاهرة مناخية هامة يعتمد عليه الفناء في أداء وظيفته.  بفعل شعاع الشمس، الهواء الساخن يرتفع إلى الأعلى؛ لأن كثافته تقل (تسمى هذه الحركة الحمل (convection)) ويحل مكانة هواء أكثر برودة الذي بدوره يسخن ويرتفع إلى الأعلى وهكذا. استعمال مصدر حرارة مستمر، يُولد حركة هواء دائمة. هذه النظرية اُستغلت في العمارة العامية لتوفير نسيم معتدل البرودة في مساحات صغيرة، وذلك يحصل باستخدام الأرض المسخنة من أشعة الشمس كمصدر للحرارة في فناء (أ)، وإذا توفر فناء آخر (ب) لا تصله حرارة الشمس فإن كل زيادة في تسخين الشمس في (أ) لا بد أن تتبعها زيادة سرعة النسيم من (أ) إلى (ب).  الفرق الحراري الكبير بين الليل والنهار هو ظاهرة مناخية هامة يعتمد عليه الفناء في أداء وظيفته.  عبارة عن مساحة خارجية مسقوفة تُستعمل للجلوس وتقع بين الفناء الداخلي والحديقة الخلفية لضمان تدفق الهواء بفعل الحمل بانتظام، فمساحة الحديقة الخلفية أكبر من الفناء وبالتالي أكثر تعرضًا لأشعة الشمس، لذلك يسخن الهواء بسرعة فيرتفع إلى أعلى مما يدفع هواء التختبوش البارد إلى الفناء ومن ثم إلى الحديقة.  وبهذا الحال ينتج نسيم معتدل البرودة (وزيري,2000).  وهنا حركة النسيم ينبغي أن تكون بجهة الرياح؛ لكي يساهم تباين الضغط الناجم عن حركة الرياح في زيادة التيارات الهوائية.    خلال اليوم أشعة الشمس لا تدخل مباشرة على أرضيته، أبعاده الأفقية أقل من ارتفاعه ويستخدم في المناطق الحارة، ولزيادة الأبعاد الأفقية دون التأثير في المكافئ الحراري يوصى بما يلي: التوجيه الأسواء هو حينما الواجهة تميل بزاوية 45º بالنسبة للجهات الأساسية.  تدخل الشمس مباشرة على أرضيته وتزيد في المكافئ الحراري للإشعاع، يستخدم في المناطق الحارة والباردة.   في دراسة تحليل مقارن بين الأداء الحراري للفناء والأتريوم (باستخدم برنامج حاسوبي) لنموذجين بنفس الأبعاد الهندسية والتوجيه وفي عدة مناطق مناخية مختلفة تم التوصل للنتائج التالية:  أكبر مساجد الأردن وأحدثها. بني في عهد الملك عبد الله الثاني في عمان بمنطقة دابوق التابعة لعمان الغربية. يقع المسجد على ارتفاع 1013 م عن سطح البحر. وهو مسجد حديث البناء بنيَ في أواخر عام 2005.  صُمم المسجد من قبل الدكتور المعماري المصري خالد عزام المعروف بتعمقه بدراسات العمارة الإسلامية وقام بتصميم المسجد على أساس التهوية الطبيعية وعدم الحاجة للوسائل الميكانيكية من خلال الأفنية الداخلية.  إلا أن هذه الأفنية لم تقم بالأداء الحراري المتوقع من تصميمها مما أدى إلي تبديل النظام بأكمله باستخدام نظم تهوية وتبريد وتدفئة ميكانيكية.  بعد دراسة الظلال والشعاع الشمسي للفناء الرئيسي من ساعات الصباح الباكر وحتى وقت صلاة الظهر يوم 22 يونيو، فشل الأداء الحراري ربما يعود إلى العوامل التالية: