عش ودع الآخرين يموتون (رواية)  عِشْ ودعْ الآخرين يموتون هي ثاني رواية من سلسلة روايات جيمس بوند التي كتبها إيان فلمنغ، تدور أحداثها في لندن والولايات المتحدة وجامايكا. نشرتها مؤسسة جوناثان كيب لأول مرة في المملكة المتحدة في 5 أبريل 1954. كتب فليمنج الرواية في ضيعته العين الذهبية بجامايكا قبل نشر روايته الأولى، كازينو رويال؛ يدور جزء كبير من الرواية حول سفريات فليمنج إلى الولايات المتحدة ومعرفته بجامايكا.  تتمحور الرواية حول مطاردة بوند ، مجرم ذو صلات بشبكات الإجرام الأمريكية وعالم سحر الفودو ومنظمة سميرش إحدى أذرع جهاز المخابرات الروسي وكلها تُمثل تهديدات للعالم الأول. يتورط بوند خلال وجوده في الولايات المتحدة عندما يقوم مستر بيغ بتهريب عملات ذهبية ترجع إلى القرن السابع عشر من الأقاليم البريطانية في منطقة البحر الكاريبي. تتناول الرواية مواضيع الصراع المستمر بين الكتلة الشرقية والغربية خلال الحرب الباردة، بما في ذلك العلاقات البريطانية والأمريكية، ثُقل بريطانيا في العالم، العلاقات العرقية والصراع بين الخير والشر.  لاقت رواية استحسان النقاد على نطاق واسع على غرار رواية . كما بيعت نسخ الطبعة الأولى البالغة 7,500 نسخة على الفور وطُلِب إصدار الطبعة الثانية خلال نفس العام، في حين كانت المبيعات الأمريكية أقل وتيرة بكثير وذلك عندما صدرت الرواية هناك في العام التالي. بعدما نشر جون ماكلوسكي سلسلة قصص مصورة مُقتبسة من الرواية في ما بين سنتي 1958 و1959 في صحيفة ، تحولت الرواية إلى فيلم عش ودعهم يموتونفي 1973، وهو الفيلم الثامن ضمن سلسلة أفلام بوند المنتجة من قبل شركة ايون وكان أول فيلم من بطولة النجم روجر مور في دور بوند. كذلك دُمجت عناصر حبكة الرواية الرئيسية في فيلمي سلسلة بوند؛ في سنة 1981 و في سنة 1989.  يُرسل إم رئيس جهاز الخدمة السرية البريطانية في روايات جيمس بوند عميل الجهاز، إلى مدينة نيويورك للتقصي حول واسمه الحقيقي بونابرت أجنايس جاليا. كان هدف بوند عميلاً في منظمة سميرش السوفيتية للاستخبارات المضادة وزعيماً في عالم الفودو مشتبه في بيعه عملات ذهبية تعود إلى القرن السابع عشر من أجل تمويل عمليات تجسس سوفيتية على الأراضي الأمريكية. ظهرت هذه العملات الذهبية في حي هارلم في مدينة نيويورك وفي فلوريدا ويشتبه في كونها جزءاً من الكنز الذي دفنه القرصان هنري مورغان في جامايكا.  يلتقي بوند بنظيره في وكالة الاستخبارات المركزية (CIA)، فيليكس ليتر في نيويورك. حيث يزور الاثنان بعض الملاهي الليلية المملوكة لمستر بيغ في هارلم، لكن يُمسك بهما. ويخضع بوند لاستجواب مستر بيغ، بواسطة موظفته قارئة الطالع التي تُدعى سوليتير (سميت بذلك لأنها تقصي الرجال من حياتها)، لمعرفة ما إذا كان بوند يقول الحقيقة. لكن سوليتير تخدع مستر بيغ، مدعمةً رواية بوند. فيقرر مستر بيغ إطلاق سراح بوند وليتر بعد كسر أحد أصابع بوند. لكن بوند يقتل العديد من رجال مستر بيغ عند مغادرته. بينما يُطلق سراح ليتر بحد أدنى من الإيذاء الجسدي من أحد أعضاء العصابة، كونه كان متعاطفاً معه لتقديرهما المشترك لموسيقى الجاز.  تتخلى سوليتير عن مستر بيغ لاحقاً وتتواصل مع بوند. ويسافر كلاهما بالقطار إلى سانت بيترسبرغ، فلوريدا، ليلتقيا ليتر. يخطف رجال مستر بيغ سوليتير، بينما كان بوند وليتر يتفقدان أحد مستودعات مستر بيغ المستخدمة في حفظ الأسماك الغريبة. يرجع ليتر إلى المستودع بمفرده لاحقاً، لكنه إما أُلقي القبض عليه وأُطعم لسمكة قرش أو أنه وقع في شرك باب مسحور فوق حوض لأسماك القرش بحيث سقط من خلاله؛ وعلى الرغم من نجاته، خسر ذراعاً وساقاً. وعندما يعثر عليه بوند في المنزل الآمن يجد ملاحظة مثبتة على صدره وقد دُون عليها . بعدها يستطلع بوند المستودع بنفسه ويكتشف أن مستر بيغ يُهرب العملات الذهبية عبر إخفاءها في قاع أحواض تحوي أسماكاً استوائية سامة والتي سيحضرها إلى الولايات المتحدة. يُهاجم المُسلح، رجل مستر بيغ، بوند في المستودع وينتج عن معركة تبادل إطلاق النار بينهما أن تغلب بوند على اللص ودفعه للسقوط في حوض أسماك القرش.  يواصل بوند مهمته في جامايكا، حيث يلتقي بصياد محلي يُدعى كواريل، وجون سترانغويز رئيس الفرع المحلي للاستخبارات البريطانية، إم آي 6. يُقدم كواريل لبوند تدريباً على الغوص بجهاز التنفس تحت الماء في المياه المحلية. يسبح بوند في المياه التي تنتشر فيها أسماك القرش والباراكودا نحو جزيرة مستر بيغ وينجح في زراعة لغم لاصق ببدن يخته قبل أن يمسك مستر بيغ به مرة أخرى. حيث يجتمع شمل بوند مع سوليتير. وفي صباح اليوم التالي، يربط مستر بيغ الزوجين بحبل خلف يخته عازماً على جرهما فوق الشعاب المرجانية الضحلة حتى المياه العميقة لتأكلهما أسماك القرش والبراكودا التي يجذبها إلى المنطقة عبر نظام تغذية منتظم.  لكن بوند وسوليتير ينجوان عندما ينفجر اللغم اللاصق قبل ثوانٍ من جرهما فوق الشعاب المرجانية: وعلى الرغم من صدمتهما المؤقتة جراء الانفجار وإصابتهما من الشعاب المرجانية، إلا أن الشعب حمتهما من الانفجار بينما كان بوند يراقب مصرع مستر بيغ -الذي نجا من الانفجار- بواسطة أسماك القرش والبراكودا. عندئذ ينقذ كواريل الزوجين.  كتب الصحفي إيان فليمنج أولى رواياته فيما بين يناير ومارس 1952، ، خلال تواجده بضيعته في جامايكا. أجرى فليمنج بحثاً عن رواية وانتهى منها قبل نشر في يناير 1953، أي قبل أربعة أشهر من نشر روايته الثانية. طار فليمنج وزوجته آن إلى نيويورك قبل أن يستقلا قطار سيلفر ميتيور إلى سانت بيترسبرغ في فلوريدا ثم انتقلا إلى جامايكا. ولدى قيامهما بذلك، سلكا نفس مسار القطار الذي سلكه فليمنج مع صديقه إيفار برايس في يوليو 1943، عند زيارته جامايكا لأول مرة.  بمجرد وصول فليمنج وزوجته إلى ضيعته ، شرع في العمل على رواية بوند الثانية. وفي مايو 1963، كتب مقالاً في مجلة وصف فيه نهجه في الكتابة، حيث قال: . ومثلما فعل مع ، أظهر فليمنج المخطوطة لصديقه، الكاتب وليام بلومر، الذي كان رد فعله مرحباً تجاه الرواية وأخبر فليمنج . وخلال رحلته إلى الولايات المتحدة في مايو 1953، استغل فليمنج فترة سفره التي استمرت خمسة أيام على متن السفينة آر إم إس كوين إليزابيث، في تصحيح أدلة الرواية.  تعمد فليمنج أن تحوي روايته طابعاً أكثر جدية من روايته الأولى وقد فكر في البداية في جعل الرواية عن التأمل في طبيعة الشر. يعكس العنوان الأصلي للرواية،؛ أنه كان بمثابة مجاز للرواية، يصف فيها إحدى رياح جامايكا التي .  يَعتبر الناقد الأدبي دانييل فيريراس سافوي أن عناوين روايات فليمنج لها أهمية فردية وجماعية؛ ففي ، كتب أنها . يتماشى ذلك مع سير أحداث الرواية بحيث يحقق بوند النظام الذي بدونه .  على الرغم من أن فليمنج لم يُقدم أي تواريخ متضمنة في رواياته، فقد وضع كاتبان جداول زمنية مختلفة وفقاً لأحداث ومواقف سلسلة روايات بوند ككل. فقد وضع جون غريسوولد وهنري تشانسيلور -وكلاهما كتبا روايات لصالح دار مطبوعات إيان فليمنج- تاريخ أحداث عش ودع الآخرين يموتون في عام 1952؛ كان جريسوولد أكثر دقة، واعتبر أن الرواية كُتبّت في ما بين يناير وفبراير من ذلك العام.  تستمد الرواية الكثير من تجارب فليمنج الشخصية: كانت افتتاحية الرواية، بوصول بوند إلى مطار جون كينيدي في نيويورك مستوحاة من رحلات فليمنج الخاصة في عامي 1941 و1953، وكان المستودع الذي تعرض فيه ليتر لهجوم سمكة قرش مرتكزاً على مبنى مماثل زاره فليمنج وزوجته في سانت بيترسبرغ بولاية فلوريدا خلال رحلتهم الأخيرة. كما استخدم تجاربه في رحلتيه على قطار سيلفر ميتيور كخلفية للمسار الذي سلكه بوند وسوليتير.  استخدم فليمنج أسماء بعض أصدقائه في القصة، بما في ذلك إيفار برايس كاسم مستعار لبوند، تومي ليتر لفيليكس ليتر؛ واستعار اسم برايس الأوسط، فيليكس، لاسم ليتر الأول، وجزء من لقب جون فوكس سترانغويز أُعطي لاسم رئيس فرع الاستخبارات البريطانية في جامايكا. كما استخدم فليمنج اسم طائر المتوحدة مغراء الحلق، وهو طائر جامايكي محلي، كاسم لشخصية البطلة الرئيسية في الرواية. أعطت تجارب فليمنج في أول غوص له تحت الماء مع جاك كوستو في 1953، الكثير من تفاصيل سباحة بوند نحو قارب مستر بيغ؛ من المُحتمل أن فكرة اللغم اللاصق مبنية على الأنشطة الحربية التي تعود للوحدة العاشرة الخفيفة للأسطول، وحدة النخبة في ضفادع البحرية الإيطالية. كما استخدم فليمنج واقتبس، على نطاق واسع، معلومات عن الفودو من رواية صديقه باتريك لي فيرمور عام 1950 ، والتي كانت قد كُتبَت جزئياً في ضيعة العين الذهبية أيضاً.  كان لدى فليمنج اهتماماً بالقراصنة منذ فترة طويلة، استمده من الروايات التي قرأها كطفل ومن خلال الأفلام مثل فيلم القبطان بلود (1935) من بطولة إيرول فلين، الذي استمتع بمشاهدته. ومن منزله في العين الذهبية على الشاطئ الشمالي لجامايكا، زار فليمنج بورت رويال في جنوب الجزيرة والذي كان في يوم من الأيام الميناء الرئيسي للسير هنري مورغان وكل ذلك حفز اهتمام فليمنج. ولأجل خلفية جزيرة كنز مستر بيغ، استخدم فليمنج تفاصيل جزيرة كابريتا الواقعة في خليج بورت ماريا، التي كانت الموقع الحقيقي لمؤونة مورغان.  كونّ فليمنج الشخصية الرئيسية في بجعل بوند يبدو أكثر إنسانية من شخصيته في ، بحيث أصبح ، وفقاً للروائي الأمريكي ريموند بنسون، الذي كتب بين عامي 1997 و2002 سلسلة من الروايات والقصص القصيرة عن بوند. يرى سافوي أن إدخال الجانب الحساس في شخصية بوند، مُتمثلاً في دموع العميل في نهاية الرواية دليلاً على ذلك. وعلى نحو مشابه، على مدار أحداث الرواية، تتطور الشخصية الأمريكية في ليتر وتظهر أيضاً كشخصية أكثر نضجاً وإنسانية وتبدو صداقته جلية مع بوند في الرواية. على الرغم من هذه العلاقة، فإن ليتر عمل مرة أخرى تحت إمرة بوند. بينما كان دوره محسوراً في في تقديم الدعم الفني والمالي إلى بوند، في ، كانت شخصيته ثانوية بالنسبة إلى بوند وفي المرة الوحيدة التي أخذ فيها المبادرة، فقد ذراعه وساقه، بينما فاز بوند لوحده في القتال مع نفس الخصم. وعلى الرغم من أن فليمنج كان ينوي في البداية إقصاء ليتر من الرواية، فإن احتجاج عميله الأدبي الأمريكي حفظ شخصيته.  مَثَلّ كواريل المفهوم المثالي لفليمنج عن الرجل الأسود، حيث كانت شخصيته مبنية على حب فليمنج الحقيقي للجامايكيين، الذين رآهم . كانت العلاقة بين بوند وكواريل مبنية على افتراض مشترك لتفوق بوند. وصف فليمنج العلاقة بأنها .  كان خصم فليمنج غير طبيعي من الناحية البدنية على غرار العديد من خصوم بوند لاحقاً. يوصف مستر بيغ بأنه عبقري فكرياً، وببشرة كانت . بالنسبة لبنسون، ، بتعمق ضئيل. وفقاً للمُحلل الأدبي لي روي إل. بانيك، فقد أظهرت في بحثه عن روايات الجاسوسية البريطانية خلال القرن العشرين خروجاً عن الذي ظهر كثيراً في الأعمال الأدبية السابقة، حيث كانت مهارات مستر بيغ الفكرية والتنظيمية بارزة أكثر من مهاراته السلوكية. وداخل منظمة مستر بيغ، يصف بانيك أتباع مستر بيغ بأنهم