
أوضحت وزارة التربية انه على إثر الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية بتونس بتاريخ 5 أفريل 2017 بخصوص تمرينين في كتاب اللغة للسنة التاسعة من التعليم الأساسي واردين في الصفحة 139 و145 ينصان على تصريف آيتين من القرآن الكريم مع المثنى والجمع، فإن إدارة البرامج نسقت مع المركز البيداغوجي منذ جانفي 2017 لحذف التمرينين من كتاب اللغة الذي سيتم اعتماده في السنة الدراسية المقبلة. 
وأفادت انه في إطار التقييم الدوري للوسائل التعليمية، وقع التفطن خلال شهر جانفي 2017 إلى الخلاف الذي يمكن ان يسببه التمرينان في كتاب اللغة للسنة التاسعة ص 139 و145 حيث يطلب تصريف جمل من بينها آية قرآنية في كل تمرين مع المثنى والجمع، وتم التنسيق لحذف التمرينين "رغم التأكد من نبل نوايا الفريق الذي اقترحهما ومن كون مقاصده بيداغوجية بحتة تندرج في باب الاجتهاد"، وفق بلاغ توضيحي صادر الجمعة. وذكرت بان تنقيح كتاب اللغة للسنة التاسعة من التعليم الأساسي تم في عهد الوزير السابق فتحي جراي الذي كلف لجنة من المتفقدين أسندت لها مكافأة مالية للغرض دون أن يخضع الكتاب لعملية تقييم كما جرت العادة، وبدأ العمل به في السنة الدراسية 2015 - 2016 وأضاف البلاغ ان الوزارة تضطلع بمهامها بمسؤولية وتذكر من جديد باستعدادها لتقديم كافة التوضيحات المطلوبة في أي شأن وبحرصها على تحييد المدرسة عن كافة أشكال التجاذب السياسي والإيديولوجي.
