I thought it referred to the fact that Benjamin's mom Rachel died giving birth so his dad Jacob renamed him out of grief. Genesis 35:18 "And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin."