Has this changed over time with the multiple revisions of the bible? Is there a significant difference between catholic and protestant versions?