what is the difference between a polite German email and a polite English email?