Items 5 and 11 seem to refer to same event. Did Juan de la Cierva make his first autogiro flight on January 9th or January 27th?