Does the Milky Way affect Andromeda? Does Andromeda affect the Milky Way?