What about self-hosted stuff like Jellyfin? https://jellyfin.org/