Situation: I am sitting on an office chair with an end table on my left.
Alternative situations: I am sitting in an office chair with an end table directly to my left. I am sitting waiting patiently for my soup to heat up in the microwave to my left side on the table.
Question: Are the trash can and recycling bin next to each other?