Situation: Just entered the room and I could see the bathroom stall in front of me.
Alternative situations: I've just got into the room through the door behind, there is a bathroom vanity on my left side. Walking to the bathroom stall door there is a trash can my left.
Question: What is nearer to me, the trash can or the trash bin?