Rumantsch: Cun scaffir ina basa legala sco era unificar las taxas d'utilisaziun per parcadis publics ellas fracziuns (cun excepziun dalla fracziun da Glion) vegn garantiu il tractament egual e plinavon risguardau meglier il principi da caschunader tier il parcar sin intschess public. Il manteniment dils parcadis publics ei gia ussa caussa dalla vischnaunca. Cun igl incasso da taxas vegnan ils cuosts per part adossai als caschunaders. Ils cuosts totals vegnan sin fundament dallas taxas mudestas strusch adossai cumpleinamein als caschunaders. Sin fundament dalla basa legala proponida vegn cunzun il parcar sur in pli liung temps reglaus ellas fracziuns (cun excepziun dalla fracziun da Glion). Las stipulaziuns legalas presentadas vegnan taxadas dalla cumissiun sco raschuneivlas e la relaziun denter cuosts e nez sco consistenta. Ultra da quei caschuna la proposta previda cuosts da controlla giustificabels cunquei ch'il parcar mo cuort resta per gronda part gratutits (cun excepziun ella fracziun da Glion). En connex cun adattar il sboz dalla lescha ei vegniu constatau che la signalisaziun dils parcadis publics ei per part buca correcta ni sto vegnir remplazzada. Ils cuosts en connex cun la signalisaziun dils parcadis publics vegnan aschia ni aschia caschunai, quei independent dalla basa legala. Sin la signalisaziun da zonas cun in scamond da parcar sco era sin la cumpra d'uras da parcar vegn desistiu (cun excepziun dalla fracziun Glion). Quellas midadas previdas caschunan all'entschatta arisguard la signalisaziun sco era silsuenter arisguard las controllas pli bassas expensas.
Deutsch: Mit der Schaffung einer gesetzlichen Grundlage sowie der Vereinheitlichung der Benutzungs-gebühren für öffentliche Parkplätze in den Fraktionen (ausgenommen Fraktion Ilanz) wird eine Gleichbehandlung garantiert und zudem das Verursacherprinzip bei der öffentlichen Parkierung besser beachtet. Der Unterhalt der öffentlichen Parkplätze ist ohnehin Sache der Gemeinde. Durch die Erhebung von Gebühren werden die Kosten teilweise auf die Verursacher abgewälzt. Eine vollständige Kostenübernahme durch die Verursacher wird aufgrund der bescheidenen Gebühren¬höhe kaum erreicht. Aufgrund des vorgeschlagenen Gesetzes wird insbesondere in den Fraktionen (ausgenommen Fraktion Ilanz) die Dauerparkierung geregelt. Die vorgelegten gesetzliche Bestimmungen werden von der Kommission als sinnvoll erachtet und das Kosten-/Nutzenverhältnis als stimmig beurteilt. Ebenfalls führt die vorgeschlagene Regelung zu einem vertretbaren Kontroll¬aufwand, da die Kurzzeitparkierung in den Fraktionen (ausgenommen Fraktion Ilanz) grösstenteils kostenlos erfolgt. In Verbindung mit der Überarbeitung des Gesetzesentwurfs wurde festgestellt, dass in den Fraktionen (ausgenommen Fraktion Ilanz) teilweise eine fehlerhafte Signalisation der öffentlichen Parkplätze vorliegt oder die Signalisation zu ersetzen ist. Die Kosten in Verbindung mit der Signalisation der öffentlichen Parkplätze fallen somit aufgrund dieses Sachverhalts ungeachtet einer Regelung der Parkierung auf Gesetzesstufe an. Auf die Signalisation von Parkverbotszonen sowie die Anschaffung von Parkuhren wird in den Fraktionen (ausgenommen Fraktion Ilanz) verzichtet. Die vorgesehenen Anpassungen führen beim Initialaufwand hinsichtlich Signalisationen sowie anschliessend beim jährlichen Kontrollaufwand zu geringeren Ausgaben.