Rumantsch: Per la communicaziun interna ed externa dalla vischnaunca sezza ei vegniu elaborau igl onn 2022 in concept. Biaras mesiras previdas el concept ein gia realisadas. Sco exempels per las mesiras externas, che vegnan mintg'onn ni mintag dus onns realisadas, san vegnir numnadas: la tgira dalla pagina d'internet, las publicaziuns el fegl ufficial Surselva, las communicaziuns da pressa, la surdada dil premi REUNIUN mintga dus onns, il concert all'entschatta digl onn niev dalla kammerphilharmonie grischun cun apero da Daniev, il di da beinvegni pils nievdomicilai eav. Igl onn 2023 ein ulteriuras propostas ord il concept da communicaziun vegnidas realisadas. Ins ha saviu recrutar ina responsabla per la communicaziun, il niev magazin Einmal13 (pli baul Porta Cotschna) ei vegnius lantschaus e la vischnaunca ei dapi uonn era presenta sin las medias socialas. A media tochen liunga vesta eis ei planisau da realisar ulteriuras mesiras ord il concept da communicaziun. Per ils colluvrers ein vegni organisai cuors pertuccont il tema communicaziun interna ed externa, cun agid dil program per la controlla dil temps da lavur san informaziuns vegnir tarmessas spert ed efficient al persunal. Ei vegn organisau tscheinas da persunal, grilladas, surdau cartas da gratulaziun e cartas da regal a caschun da giubileums da lavur. Era sil sectur dalla communicaziun interna sestenta il survetsch da persunal permanent da migliurar la communicaziun interna. Nossa vischnaunca vegn intern sco era extern appreziada sco vischnaunca bein organisada, che funcziunescha bein. Naturalmein dat ei adina puspei persunas, che vesan quei auter sin fundament d'interess privats e motivs persunals.
Deutsch: Für die interne und externe Kommunikation der Gemeinde wurde im Jahr 2022 ein Konzept erarbeitet. Viele der darin vorgesehenen Massnahmen wurden bereits umgesetzt. Als externe Massnahmen, die jährlich oder alle zwei Jahre umgesetzt werden, können aufgeführt werden: Pflege Internetseite, Publikationen im Amtsblatt, Pressemitteilungen, Geburtstagkarten an Senioren und Besuche durch Gemeindepräsident, Neuzuzüger Anlass, Überreichung des Premi REUNIUN alle zwei Jahre, Neujahreskonzert Kammerphilharmonie Graubünden und Neujahresapéro, Neuzuzügeranlass etc. Im Jahr 2023 sind weitere Massnahmen des Kommunikationskonzepts umgesetzt worden. Es konnte eine Verantwortliche für die Kommunikation rekrutiert werden, das neue Magazin Einmal13 (ehemals Porta Cotschna) wurde lanciert, die Gemeinde ist ab diesem Jahr auf in den sozialen Medien präsent. Mittel- bis langfristig ist die weitere Umsetzung ausgewählter Massnahmen aus dem Kommunikationskonzept geplant. Für die Mitarbeiter wurden Weiterbildungskurse zum Thema interne und externe Kommunikation durchgeführt, über das neue Zeiterfassungsprogramm ABACUS können Mitarbeiterinformationen schnell und effizient zugestellt werden. Es werden Mitarbeiter¬essen, Grillabende organisiert, Gratulationskarten und Geschenkkarten anlässlich der Dienstjubiläen überreicht. Auch im Bereich der internen Kommunikation arbeitet das Personalwesen laufend an Massnahmen zur Verbesserung der internen Kommunikation. Unsere Gemeinde wird nach innen und nach aussen als gut organisierte und gut funktionierende Gemeinde wahrgenommen. Natürlich gibt es immer Personen, die dies aufgrund privater Interessen und persönlicher Betroffenheit anders sehen.