Zmeegrych/kinopoisk huggingface dataset:
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Мы совсем ничего о них не знаем…

После просмотра этого мультфильма я осталась очень довольна! Конечно Dream Works всегда удивляют нас своими картинами, и эта мне особенно понравилась. Правда, когда я собиралась смотреть его, я совершенно не знала, чего ждать… Я была уверенна в одном: мультфильм великолепен. И мои ожидания оправдались.

Великолепный сюжет в сочетании с прекрасным сценарием: все очень гармонично. Все, кажется на своих местах. Все жизненно и ненаигранно. Герои ведут себя вполне реально, несмотря на фантастический сюжет. Постепенное развитие событий создает впечатление реальности. Это еще одно положительно качество. Также, присутствует много душещипательных моментов. Я не раз плакала при просмотре.

Ну, а про графику, звук, эффекты и т. д. я вообще молчу! Как всегда, все идеально! Замечательная графика в сочетании с 3D… Очень произвело впечатление когда прямо перед тобой пылает огонь…

Также радует разнообразие героев. Викинги получились очень веселыми и добрыми. Было очень смешно за ними наблюдать. Все люди получились неординарными и разносторонними. Драконы тоже очень порадовали. Не было ни одного одинакового. Все они разные, как люди. У каждого свой характер, свои особенности…

Мультфильм подходит для просмотра всей семьей. Взрослые будут с удовольствием наблюдать за развитием событий и за героями, а дети будут радоваться, наблюдая за драконами и их поведением.

Создатели сработали на отлично, и я с огромным удовольствием ставлю 

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)

Мульт «Как приручить дракона» — это зрелище, которого я давно уже не видела. Мультфильм невероятной красоты, невероятного обаяния и потрясающей доброты, которая вызывает слезы на глазах.

Мы видим драконов с совершенно противоположной стороны, чем их обычно описывают в сказках — они добрые, верные друзья, всегда готовые простить и придти на помощь. Особенно очаровал меня Беззубик, самый грациозный и красивый дракон. И, конечно, очаровал главный герой Иккинг (правда, весь фильм я думала, что его имя Викинг :)). Очаровал замечательный тандем этих двух главных героев.

Рассказывать про мультфильм не имеет смысла, потому что словами не описать все эмоции, которые он вызывает. Нужно обязательно посмотреть его и окунуться в эту волшебную атмосферу, проникнуться его чувствами.

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
«Я смотрел на него и видел самого себя»©

2010 год — просто подарок всем детям мира. Прошло около 9 месяцев и уже вышло три великолепных мультфильма, которые между собой могут легко оспорить главную кинонаграду — Оскар за лучший мультфильм. Гадкий Я отличается великолепием в плане отличного юмора, разрушение штампы о злодеях и отличным саундом. История игрушек 3 — своей трогательностью и уникально-поданной драме в мультфильме. А что же до Как приручить дракона?

Громкие слова на афишах, типа от создателей Шрека и Мадагаскра, в прочем, и заставили идти на этот фильм, прихватив детей. И вряд ли чье-то ожидание не оправдалось. Мультфильм вышел отличным. От Шрека взяли лишь анимацию и немного странный юмор. Шутки очень смешные, но даже без пошлостей не обошлось. Благо, что все в фильме представлено весьма смешно, а самое главное — очень добро и трогательно.

Сюжет обставлен, как легенда. Неудивительны и персонажи: викинги и драконы. Неудивительны их взаимоотношения: викинги думают, что драконы очень злые, драконы же просто таковы по своей натуре, хотя никто не знает, что все можно изменить. А маленький мальчик все меняет. Становясь героем по ходу сюжета, в конце он становится супер героем. А нога его наконец-то опровергает весьма банальные штампы.

Анимация такая, что не похожа ни на Шрека, ни на Мадагаскар. Здесь герои приобретают весьма не строгие очертания, превращаясь из недо-аниме в отличные прорисованные оваловидные формы. Драконы очень хорошо и четко показаны. Тем не менее в плане той же самой анимации и Шрек, и Мадагаскар смотрятся лучше. Не красивее и не ярче, а именно лучше.

Этот мультфильм не уронил имя DreamWorks и сделан в лучших ее традициях. До уровня некоторых предыдущих ее творений он дотянул, но говорить о том, что это новое слово в жанре — нельзя. Что же, это отличный семейный, посмотреть который приятно и легко.
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)

Несколько лет назад чудесная компания Dreamworks создала свой первый анимационный фильм «Шрек», который (на момент написания рецензии) находится на 18 месте в рейтинге лучших мультфильмов на этом сайте. С тех пор прошло девять лет, в течение которых вышло множество новых мультфильмов. Результат эволюции же теперь перед нами в виде фильма «Как приручить дракона».

Собственно, почти совершенно непонятно за счет чего этот фильм оказался лучшим из всех мультфильмов Dreamworks, но он лучший. Каждый мультфильм Dreamworks всегда чем-то выделялся. «Мадагаскар» — музыкальностью, «Шрек» — сказочностью. А «Как приручить дракона» — всем и сразу. 

Поэтому и непонятно, чем фильм выделяется. Все здесь проработано на максимальном уровне. 

Сюжет взят из одноименной книги и поэтому проработан очень хорошо. Юмор — фирменный, без пошлости, работающий исключительно на смешных ситуациях, моментах, фразах.

Даже музыка — вещь часто второстепенная, здесь становится новым орудием, с помощью которого режиссер заставляет вас наслаждаться фильмом. К тому же, здесь нету, так называемой, центральной песни, которая обычно бывает во всех мультфильмах Dreamworks. То есть песни, как, например, «I like to move it» для «Мадагаскара».

В-общем, на фильм по-любому надо сходить, так как таких мультфильмов в этом году не предвидится.

P.S. На 3D сеанс сходить можно разве что ради некоторых очень красивых видов (пейзажей).

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Убить дракона-залог успеха в наших краях.

Яркий, весёлый, остроумный, захватывающий, увлекательный… вот какой этот мультфильм. На мой взгляд один из лучших (если не самый лучший) за последнее время.

Моё внимание привлёк рейтинг в 98% и нужно сказать, «Как приручить дракона» его абсолютно заслужил.

Во несколько причин, по которым этот мультфильм произвёл на меня самое положительное впечатление:

-Потрясающая анимация.Качество графики на высшем уровне. От реалистичности пейзажей у меня захватывало дух, гляды на обширные лесные и морские просторы и вовсе забываешь, что всё это-рисованное.

-Нетривиальный сюжет.Да, драконы уже были. И викинги тоже, и в мультфильмах, и в фильмах. Но с идеей подружить их ещё не встречалась. Именно дружба-не какой-либо союз или взаимовыгодный симбиоз, но бескорыстные взаимоотношения, основанные на любви и доверии.

-Философский подтекст.Этот мульт не посто красочное зрелище, в канву истории красной нитью вплетена мысль о ценности уникальности каждого человека, о том, что просто быть собой, куда лучше, чем быть как все вокруг. Конечно, идея не нова, но мне кажется, эта тема никогда не устареет и полностью не исчерпает себя. Детям и подросткам ОСОБЕННО важно понимать, что они могут быть ОСОБЕННЫМИ, и что в этом суть каждого человека-оставаться самим собой независимо от окружения и обстоятельств.

-Персонажи, вызывающие искреннюю симпатию.Конечно же малыш Иккинг! Тощий, неуклюжий, непослушный… и такой очаровательный! Дракон Беззубик. Признаюсь честно, более милого, стильного(чёрный-это стильно) и эргономичного дракона я ещё не видела! Астрид, Рыбьеног, Плевака… все обитатели острова Олух наделены яркими характерами(и именами), и каждый ни на кого не похож.

Всего вышеперечисленного с лихвой хватило для создания запоминающегося, трогательного и удивительного анимационного фильма для всех возрастов.

Выражаю свою признательность авторам и создателям:

10 из 10

«Убить дракона-залог успеха в наших краях», а может не стоит ни кого убивать, может лучше пойти против течения и изменить ход событий?
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Миру мир… и доброта

Произошло что-то удивительное. DreamWorks впервые изменили свою схему мультфильмов. И это сыграло им на руку. Как же великолепно оказалось, что во главе мультфильма стоит не просто развлечь, а показать отношения, думалось врагов, а на самом деле «живых существ» мало чем отличающихся.

История викингов. Думается самый адекватный вариант для драконов. Острова. Викинги. Набеги. Драконы. Иккинг. В очередной раз решил помочь от набега. Ну и «развал сараев» устроил. Хотя поймал Ночную Фурию. Здесь же всплывают первые проблемы: на викинга не похож, все ломает и мешает. Зато дальше лучше. Пойдя в лес нашел сбитого, связанного дракона. И вот тут становится все ясно. Убить дракона — это ж надо каким варваром (викингом) быть. Но характер берет вверх над старыми «пониманиями».

Главное достижение — моменты знакомства. Столь живых по «проявлению жизни» я не видывал раньше. Когда освобождал от пут и не был съеден, когда принес первую рыбу, когда устроили съедание «трубки мира», когда рисовали свои представления, и «ощущение» другого. Здесь и открывается весь смысл происходящего — добра к ближнему, дружбы настоящей, мира и любви.

Ну а в продолжение — сплетение судеб, взаимопомощь.

Проделанная работа по драконам удивляет. Так как они не умеют говорить, то это с лихвой окуплено мимикой, жестами, поведением. Как «человек» Беззубик сел на хвост (выглядело фантастично). Когда его чесали сверху, потом снизу (этот момент проникает в тебя). Крутился в траве под эйфорией. Играл с солнечным зайчиком. Опять же ситуация со съеданием рыбы. Ну где вы увидите более чёткий взгляд «кусай», жеста «глотай» и улыбки которая вообще уносит тебя не знай куда? А глаза? Посмотришь и утонешь в их глубине и яркости. Не зря же глаза — зеркало души. А если добавить рычания и урчания?

Другие драконы тоже выглядят достойно, особенно хорошо показаны на арене по одиночке.

Другие проблемы представлены в виде старых, застылых устоях и прямо-таки гигантом-чудищем. Одна проблема устраняется другой (не без помощи Иккинга), и счастье настигает викингов (вроде на последних минутах все становится ярче, краше, светлее).

Главный принцип викинга — убить дракона. Но «это» кладут в гроб, потому что «не так страшен черт, как его малюют». Так и тут «Все что мы знаем о вас — неправда». Голова выиграла у силы. Ну и душа тоже.

Красот нынче много, и здесь это есть. Если смотреть Blu-ray, то 3d не надо. Ты визуально ощущаешь кожу дракона, внешний вид викингов. Настоль реалистичный мир, что он сам идет к тебе.

Перевод хорош, юмор — тоже (хоть не опошлили). «Дружки» сделаны в образе «крутых ребят». Ну вот только Астрид позже станет хорошей. Ну и подружкой Иккинга. Ну а остальные сделаны воинственными, твердыми ребятами.

Концовка хоть и не без сюрпризов, но ценой собственной ноги сделана подобающе. Именно так как хотел Иккинг.

В общем DreamWorks сделали то, что должны были давно сделать — мультфильм с душой. И это получилось. Хвала и честь!

9 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
«За триста лет я первый викинг, не захотевший убить дракона!»

Особо опасен. Убить на месте.

Я увлекаюсь мистикой и постоянно нахожу информацию о мистических существах. Моими любимыми являются фениксы и драконы. Да вот только ни про тех, ни про других кинокартин нет, либо каким-то образом прошли мимо меня (по крайней мере, интересных для меня). 

Трейлер мультика «Как приручить дракона» увидела совершенно случайно и просто влюбилась в него. Премьеры ждала с невообразимым нетерпением. Да вот только в кинотеатр сходить, к сожалению, так и не удалось. Поэтому пришлось сдерживать себя, чтобы не посмотреть картину в плохом качестве. Один раз еле удержалась! Даже скачала его на компьютер, но так и не открыла, о чем ни капельки не жалею. Портить этот мультик плохим качеством было бы огромной ошибкой! 

Мультфильм — чудесен! Добрый, яркий и красивый… А драконы поражают своим разнообразием… Хотя, в принципе, идея фильма не нова: человек подружился с тем, кого все считают врагом. Но вот как развита эта идея!.. Полеты на драконах, сражения с драконами, пожары — все это впечатляет. А сам мультфильм пестрит смешными моментами. Моей любимой сценой стала та сцена, когда Иккинг приходит к Дракону, приносит ему рыбу и дает имя: Беззубик. Мимика Дракона до того смешна, что мультфильм хочется пересматривать только ради этой сцены! Все придумано просто блестяще! Мультфильм лучше всего смотреть в кругу семьи, что будет очень приятных времяпрепровождением!

И за него я ставлю…

10 из 10!

P. S. С нетерпением жду второй части! И упаси Господи, если мультфильм будет хуже первого!
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Беззубик жжет!!!

Великолепная экранизация! 

Главные герои — с юмором, все, это порадовало. Не было, кстати, банальностей и ляпов — это порадовало вдвойне. Фильм как для детей, так и для взрослых.

Беззубик — жжет! Он настолько забавный, умилял меня в каждом кадре, этакая смесь кошака с собакой. Он даже улыбался! Я в восторге! Улыбка не сходила с моего лица и после выхода из кинотеатра. 

P.S. Я смеялась, как ребенок — в голос, да чего там — я дико ржала практически весь фильм, так, что одна девушка (а в кинотеатре было 3 человека) ушла из зала на середине, хочется думать что из-за меня, ведь фильм отличный, я очень рада, что посмотрела его!

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Они приручили друг друга

Вступление. Я — простой зритель, который оценивает ту или иную картину исключительно исходя из своих собственных впечатлений и эмоций. Но на время написания данной рецензии, я попытаюсь стать кем-то вроде кинокритика, следовательно, постараюсь как можно более объективно и беспристрастно описать данный мультфильм, учитывая все плюсы и минусы. Начнем.

Плюсы. В «Как приручить дракона» есть все, что обычно нравится в мультиках: красивая картинка, хорошая анимация, трогательно показанные эмоции героев; ненавязчивый, расслабляющий, порой, глупый юмор; главный герой, завоёвывающий симпатию своей «непохожестью на других»; общая моральность мультфильма, духовный рост героев, смысловой подтекст практически каждого действия, что является хорошим доводом в пользу рекомендации к просмотру мультика детям. Бескомпромиссный ХепииЭнд. К тому же, это мультик от компании «DreamWorks», что уже свидетельствует о его качестве. Необъяснимое чувство легкости и всесилия при просмотре. 

Минусы. Все вышеупомянутые плюсы можно, при желании, перевести в минусы. Примитивный сюжет с главным героем-неудачником, который чудесным образом превращается в крутого парня. Туповатый, шаблонный юмор. Насилие (О боже!), что является категорически недопустимым для показа детям. Предсказуемость событий. И этот вечный ХеппиЭнд! Да и к тому же компания «DreamWorks»…

Вывод. Если вы любите мультики, любите их суть, любите эту наивность, доброту и хеппи энды, то «Как приручить дракона» не оставит вас равнодушными. Если же, напротив, вы не любите всего этого, то и не полюбите, посмотрев данный мультфильм. Приятного просмотра первым, я отношусь к их числу. 

P.S — я думаю, что мультики смотреть нужно каждому, они совершенствуют нашу душу, напоминают о детстве, о мечтах, учат верить в лучшее. Мультики — это то, что делает мир лучше.

10 из 10 

- оценка моя, субъективная.
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)

Очередная работа Dreamworks меня просто поразила. Я много слышала об этом мультфильме до просмотра и ещё тогда занесла его в список грядущих просмотров. И не ошиблась. 

Сначала действительно казалось, что это среднестатистический мультфильм, который никак не запомнится и/или отличится от всех остальных, но минуте так на десятой я поняла, что это не так. Яркая графика и сюжет, потрясные дракончики и остальные герои, запоминающиеся волшебные саундтреки… 

Идея фильма достаточно оригинальная. Хотя до этого и снимали подобные фильмы о дружбе человека и собаки, человека и кошки, человека и другого животного, но про драконов ещё никто не снимал таких потрясающих мультиков.

В формате 3D мультфильм смотрится достойно. Хотя сначала я не понимала, зачем в детском мультике 3D, однако, когда в кадре появились драконы я забрала свои слова обратно. Про полёты и выход главного, самого отрицательного дракона я вообще молчу…

Что касается двух главных героев(дракона и мальчика), то очень милая парочка получилась! Дракон — ещё более милая версия Стича из мультика «Лило и Стич», а мальчик на протяжении всего фильма напоминал какого-то актера. Отношения этих двух героев просто умиляют!

Ну а насчет конца — мне понравилось то, что это кажется heppy endом, потом не кажется heppy endом, но потом снова кажется heppy endом…

Мультфильм «Как приручить дракона» оставил очень хорошее впечатление, и мне ничуть не жаль денег, которые я потратила на билет в кино!
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Нашу еду драконы не едят, и хорошо

Для начала хочется сказать про идею фильма: во первых она оригинальна, что уже само по себе приятно, а во вторых, при всей своей фантастичности, а именно противостоянии викингов и драконов, авторы не делают из нее культа, но есть не зацикливаются на этой самой необычности, благодаря чему история воспринимается как само собой разумеющееся, что безусловно добавляет очков картине. Добротный детский мультфильм, в котором есть сказка, дружба, борьба, несправедливость, конфликт поколений, ну в общем, все то же самое, что и в жизни, и что будет интересно не только детям но и взрослым. Хиляк-ботаник в очередной раз стал героем, что опять же подтверждает тезис — не в мышцах сила. Но фильм будет поучительным не только детям, надеюсь что и их родители уловят посыл о том, как важна их поддержка для детей, и как важно не осуждать детей в случае ошибок, а отнестись с понимаем.

Все персонажи нарисованы очень реалистично, и не только с технической точки зрения, авторы вложили в них душу, и со временем начинаешь верить, что все это происходило на самом деле. Ну и небо, полеты… это прекрасно! Юмор тоже не оставлен в стороне, он легок и непринужден, под него приятно посмеяться.

7 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Pixar-Dreamworks - 8:0

Каждый раз перед просмотром мультфильма от ДримВоркс я настраиваюсь на то, что я наконец увижу что-то что-то хорошее, что они переплюнут свой «Шрек 2», которому я поставил аж 6 баллов. Но раз за разом меня настигает разочарование, понимание того, что все эти надежды напрасны. У Пиксар опять нет конкурентов в этом году. К счастью или к сожалению, я не знаю. 

Я слышал много хороших отзывов даже от тех, кто не любит Дримов. Они говорили, что этот мультфильм может легко конкурировать с третьей Историей Игрушек, может даже уделать её на Оскаре хотя бы потому, что другого такого шанса у них не предоставится. Я убедился, что всё это — чушь, и если «Как приручить дракона» получит свою статуэтку, это будет даже несправедливей, чем победа «Шрека» над «Корпорацией монстров» в 2002. Потому что кроме анимации у анимационного мультфильма должно быть ещё хоть что-то… Потому что историй про неудачников, ставших героями, очень много. Они способны удивить лишь детей и тех, кто смотрел мало подобных фильмов. Я никак не хочу задеть поклонников мультфильма, но сюжет действительно банален, несмотря на оригинальную задумку. Признаюсь, я люблю истории про драконов, про острова со сказочными жителями и завораживающими пейзажами. Наверное, сказалась моя давняя любовь к таким играм, как The Elder Scrolls и King`s Bounty. Но даже там сюжет был лучше. 

Вторичность сюжета проявляется не только в судьбе главного героя, понятной ещё при его первом столкновении с Ночной Фурией. Предсказуемы отношения Иккинга с Астрид, вставшие чуть ли не на первый план. Интриги не было никакой. Финальная битва, растянувшая минут на 15, откровенна скучна и является самой слабой частью повествования. Честно говоря, во время её я думал о чём угодно, но только не о мультфильме. И ведь всё это сопровождалось тупыми шутками, вроде: «Я в порядке. (голова завалена камнями) Играю в прятки.» Было неловко наблюдать эту глупую болтовню со стороны, потому что назвать это шуткой не получается при всём желании. Ибо эти люди не умеют шутить. Делать качественную анимацию — умеют, а вот шутить не умели никогда. Во всяком случае, в своих работах.

К слову, об анимации. Вышло качественно, как и всегда. Не отказался бы вернуться назад во времени и посмотреть на всё это великолепие в 3D. Впрочем, вышла такая же ситуация, как и с «Легендами ночных стражей» — смотреть только в кинотеатре и не воспринимать происходящее всерьёз. Правда, к такой наивности «Стражей» я был готов, а вот к «Драконам» я относился серьёзней и с куда большими надеждами. Быть может, поэтому и поставил на один балл меньше, чем работе Снайдера.

5 из 10
Общая оценка: Bad
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Вредители!?-Драконы… Домашние животные!?

Отлично! Самый лучший мультфильм.

Сюжет завораживает и переносит в мир викингов и драконов. Как они борются друг с другом, но существует мальчик (весь он), который сумеет сломать стереотипы, пытаясь сдружиться с одним из них. Всё это рассказано интересно, с очень добрым без пошлости юмором, с великолепной картинкой, с добрыми и трогающими моментами, с отличным звуковым сопровождением (отличный дубляж), одним словом всё что нужно для классного фильма.

Посмотрев его я испытал очень положительные чувства, сытости, радости, оптимизма и решил для себя, что он займет одно из первых мест на моей полки фильмов.

Я его люблю! 

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
«Да ты же беззубик!»

На мультфильм идти не хотела и не собиралась. Попала случайно, когда сеанс на фильм отложили и другого выбора просто не было. И, знаете, чудо, что удалось его посмотреть. Замечательный мультфильм, ни капельки не пожалела!

1) Сюжет

Просматривая трейлер к мультфильму, я и не предположить не могла, что сам мультик может быть таким! Сюжет полностью захватывает и погружает зрителя в свой мир, мир драконов. Ни на секунду не становилось скучно. Совсем наоборот, с восторженными глазами вылуплялась на экран в предвкушении того, что же будет дальше. Завязка, развитие действий, кульминация и развязка представлены настолько умело и грамотно, что… что просто нет слов!

2) Персонажи

Особое внимание хотелось бы все-таки уделить Беззубику. Потрясающий! Таким дракона мне не доводилось видеть до сих пор. В него невозможно не влюбиться. Милый и своенравный до безобразия. Но все равно чудесный. Честно, пересматривая мультфильм уже дома, сразу перематывала те кадры, где дракона нет. Иккинг — такой «неудачник и простофиля», который хочет доказать, что, собственно, он не такой. В общем, типичный герой, но нудным его не назовешь. К второстепенным героям я особо не присматривалась, т. к. основное место отдано все-таки Беззубику и Икингу, но могу сказать, что герои второго плана только «разбавляют» сюжет, делают его более разнообразным, разносторонним, помогают раскрыть другие темы (не относящиеся к теме дружбы).

3) Диалоги

Все разговоры прекрасно ложатся на общую картину. Бессмысленные диалоги отсутствуют, зато присутствует чувство юмора, которое поймут все возрастные категории. Дубляж тоже порадовал слух. Придраться не к чему.

4) Саундтрек, анимация

Хвалю много много много раз! Джон Пауэлл, безусловно, гений. Музыка отлично передает атмосферу и «дух викингов», что играет важную роль. Все именно так как надо, именно эта музыка должна быть именно в этом мультфильме. DreamWorks всегда создавал потрясающую анимацию. Графика яркая, четкая, безупречная. Герои, пейзажы проработаны на 5+

В итоге ставлю диск с надписью «Как приручить дракона» на полку с лучиши лентами и советую посмотреть всем. Мультфильм заслуживает того, чтобы его смотрели не один раз и не только дети. Он поражает не только с технической точки зрения, с точки зрения исполнения, но и с точки зрения темы, проблем, представленных зрителю. Это надо оценить.

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Мы же викинги, а это работка опасная (с)

Как приручить дракона — очередной шедевр, созданный компанией DreamWorks. Эта «картина» не может не поражать, своей безграничной фантазией и великолепной музыкой, а в особенности талантливейшими аниматорами и сценаристами, которые смогли создать образы героев максимально приближенных к реальным людям.

- За 300 лет я первый викинг, не захотевший убивать дракона.

- Но оседлавший его. 

Иккинг Кровожадный Карасик III — сын вождя викингов, он достаточно смел и умен, но не пользуется популярностью среди сверстников и взрослых. Жизнь его круто меняется, когда он встречает Беззубика, благодаря дракону он познает много нового и вместе они смогут показать людям, каков на самом деле этот мир.

Беззубик — ночная фурия, дружелюбный и храбрый, единственный дракон в своем роде. Он готов пойти на все, ради своей дружбы с мальчиком-викингом и это у них взаимно.

Астрид — властная девушка, чьи амбиции и острый ум помогли разглядеть настоящего Иккинга, а так же разгадать его секрет вдруг появившейся популярности.

- Что ты собираешься делать?

- Все изменить. Надо рискнуть.

Вместе, эти трое, смогли преодолеть все препятствия и осуждение собственного народа, они перевернули всё с ног на голову, сломали все вековые стереотипы для того, чтобы улучшить жизни, как викингов, так и драконов. Их смелость и упорство, не может не поразить, а стремление открыться новому, оставить равнодушными. Они и есть настоящие ГЕРОИ острова Олух. Спасибо им за всё.

У нас одна радость — домашние животные. Обычно это пони или, там, попугаи. А у нас — драконы!

P.S. Я хочу выразить свою особую признательность, всем тем, кто вложил свои души в этот замечательный мультфильм, о лучшем подарке для детей и взрослых и мечтать нельзя.

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Камень раскололся…

Да, именно так! Ничто так не восхищало меня за последние месяцы, как новая работа DreamWorks!

Узнала я о «Как приручить дракона» случайно. Прихожу на премьеру небезызвестной «Алисы», свет медленно гаснет… И я услышала приятный голос, начинавший свою историю(за точность цитаты не ручаюсь): «Это моя деревня. Здесь живет уже семь поколений, но дома совсем новые. Все было бы хорошо, одна беда — паразиты. Обычно это жуки или, там, комары. А у нас… драконы!»

Не смогу вам описать свой восторг даже от рекламы! Просто я сразу же решила — премьеру ни за что не пропущу! И 28 марта шла в кинотеатр с предвкушением чего-то феноменального. И мультфильм оправдал все мои ожидания.

Начнем с графики. Она великолепна! Я не говорю уже о главных героях, но природа и окружающий мир просо манили взгляд! Зачастую, лично для меня, мультфильм теряет, когда концентрируются именно на главных героев, а планку прорисовки пейзажей сильно уменьшают. Я не буду приводить примеры, но такие безусловно есть. 

Дальше, персонажи. Я знаю, что мультфильм создан по книге, и многие говорят о том, что характеры героев несхожи. И понимаю, не читая, я не имею прав судить, но и промолчать не могу! Я считаю, что персонажи очень ярко-выраженные! Например Икинг — само воплощение робости, милой неуклюжести. Его учитель просто… просто… Даже слов нет! Мы с друзьями смеялись так, что передние ряды оглядывались! Отец главного героя — типичный отец-одиночка, не уделяющий должное внимание отпрыску. И это — плюс. Не важно, что это довольно частый и распространенный персонаж. Главное, что он вызывает эмоции. Особенно трогательна для меня была сцена, когда он просил у Икинга прощение. Ну и что, что предсказуемо? Главное — очень мило. Недопонятой осталась лишь Астрид — подруга главного героя. Но и она не испортила впечатлений.

И, конечно, дракон Беззубик, который достоин отдельной графы. Слов просто нет. Он великолепен и неповторим.

Камень моего сердца на этом мультфильме раскололся.

Безусловно, 

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Тогда Безумство!

Если говорить честно, то от мультфильма ничего ТАКОГО не ожидала. «Мультик как мультик. Таких много», — так я думала.

Но все оказалось совсем иначе.

Смотрела дома, то есть не в 3D.

С первой минуты тебя захватывает в этот мир, и не отпускает до самого конца. Постоянно происходит какое-то движения, нет времени передохнуть, и это к лучшему. Засматриваешься, не обращая внимание на происходящее вокруг. Сама не понимаю, но что-то действительно притягивает. Может — Беззубик, может — главный герой, может — их взаимоотношения (о которых вообще надо говорить отдельно!), не знаю. 

Пейзажи, прорисовка, мимика (как людей, кстати, так и драконов) — все это проделано с высоким качеством и огромной любовью. Пейзажи описывать вообще бесполезно — их надо видеть. 

Музыка то же подобрана очень правильно — ты погружаешься в атмосферу, в которой и живут эти викинги. Постоянный накал страстей и музыка следующая прямо пропорционально ему.

Но что-то, не знаю что, было не так. Например, после Рапунцель я чувствовала себя как-то более удовлетворенной, что ли. Не знаю. Что-то было не доделано, и это огорчает.

В общем моя оценка — 

9 из 10

- Что ты будешь делать теперь?
- Глупость.
- Это ты уже пробовал.
- Тогда Безумство!
- Это, уже лучше!
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Хочется верить, что это начало новой главы

Правда-правда. Студия Дримворкс создавала для нас всякое. И некоторые вещи этой студии мною действительно очень любимы. «Мадагаскар» например, или «Подводная братва» — очень удачные ленты. «Монстры против пришельцев» на мой взгляд интересны гораздо менее, но вот «Кунг-фу Панда» — останется с нами на все времена. И, действительно, неизвестно что в очередной раз выйдет из под «станка» Дримворкс. Так было раньше. Теперь, после просмотра «Как приручить дракона» я хочу верить, что сомнениям пришел конец. 

Я хочу верить, что Дримворкс наконец нащупал некий, нет, не рецепт, но флюид, который, будучи добавлен, превращает любую высокотехнологичную штамповку в произведение. Потому что фильм «Как приручить дракона» — это именно произведение. Настоящее, полное чувства, души, искренности и таланта всех, кто причастен к его созданию.

Не хочется говорить о прошлых заслугах режиссеров, каждый кто кликнет по их фамилиям увидит там все, что нужно. Но мне кажется, что талант — это не свойство и не качество. Талант, вернее его проявление, — это каждый раз чудо. И с фильмом «Как приручить дракона» это чудо однозначно произошло. 

Не буду долго анализировать детали фильма, здесь уже это многократно сделано. Скажу только, что каждый кадр этого фильма дышит самой настоящей жизнью. И я хочу верить, что это начало новой главы. Что такие фильмы, не по тематике, а по духу, будут появляться еще и еще. Правда. Мне кажется, они нам очень нужны.
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Сюжет прост, но графика обалденная.

После трейлера фильма сразу же появилось желание его посмотреть, ожидания были самые радужные. Викинги и драконы, сумасшедшие полёты на них и интересный сюжет. 

Но после просмотра могу сказать только одно — спасибо создателям за потрясающую картинку и детально прорисованных персонажей. В остальном — ничего нового.

В королевстве викингов у всех его обитателей главной задачей является война с драконами, которые изрядно вредят местному населению своими нападениями. Но у главного героя Иккинга силёнок на такие подвиги явно не хватает, зато ума и сообразительности ему не занимать. Да и отца — главу племени и главного воителя с драконами порадовать хочется. Кстати, вот за этой сюжетной линией взаимоотношений отцы-дети наблюдать пожалуй интереснее всего. Но опять же не ново. 

Остальные викинги, за исключением тренера по борьбе с драконами и отца Иккинга, получились до безобразия неинтересные и глупые. В духе «сила есть — ума не надо». Предмет воздыхания главного героя — тоже не ахх, уж слишком злобная девочка получилась. Хоть потом и оттаяла немного. 

В общем, задумка у мультика интересная, но реализация явно подкачала. Всё слишком предсказуемо и по-детски, смешных шуток от силы парочка, диалоги тоже — так себе. Рядом со мной сидевшие дети довольно быстро потеряли интерес и помолчали только во время полётов на драконе и последней сцены сражения.

Концовка лично мне совсем не понравилась, в таком детском мультфильме она смотрится не совсем уместно. Не нашлось здесь места чуду, а жаль… Есть столько вариантов сделать финал этого мультфильма действительно счастливым. Опять же про регенерацию у рептилий можно было вспомнить… Но создатели решили по другому.

Смотреть стоит только ради спецэффектов и формата 3D. В остальном ощущение «где то я уже это видел» врядли покинет вас во время просмотра. Как, например, дракон Беззубик напомнит инопланетянина Стича, а полёты Иккинга на Черной Фурии — «Аватар» Джеймса Кемерона…

Так что можете сколько угодно раз поставить «нет» этой рецензии, но я ожидала от этого фильма большего. Не душевно.
Общая оценка: Neutral
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
В это жуткое время еще умеют делать шедевры. Как приручить дракона

Как же все-таки время потрепало некоторые студии-все ради денег. Вот так и было со студией Dream Works,которая с каждым годом сдавала позиции-на один хороший приходились несколько плохих мультфильмов. Но свершилось. Наконец таки вышел мультфильм, достойный аплодисментов стоя, примерно «Шреку». Имя этому шедевру — «Как приручить дракона».

Мультфильм не был ожидаем мною, ибо после провальных «Монстров против пришельцев» я растерял свое доверие к студии. Мультфильм не особо много рекламировали, пиара не было, к мультфильму относились с прохладой… Пока он не вышел. Что же в творении с придурковатым названием «Как приручить дракона»,походившим больше на пособие по выживанию с драконами такого шикарного и идеального? Давайте разберем.

Все начинается с монолога главного героя Иккинга, который объясняет нам, что живет он на острове Олух, где живут одни викинги, но остров-то не простой, как и жизнь викингов. Они постоянно борются с драконами, которые постепенно прилетают к ним в гости, чтобы пожрать овец. Но однажды, в одной из битв, Иккинг, который является самым слабым викингом, сбивает самого страшного дракона-Ночную Фурию, но ему не верят. Потом его решают отправить на тренировки, чтобы он стал настоящим викингом, сам Иккинг все таки находит свою Фурию, называет Беззубиком, приручает, находит подход к драконам, да и тут начинается самое интересное-узнают ли об этом всём викинги?

Самое шикарное в этом мультфильме-диалоги, которые немножко просты, но с долей гениальности. Сюжет подан с таким простодушием, но в нем раскрывается философский подтекст мультфильма о дружбе, семье, любви. Сюжет прописан до малейших деталей. Никакой халтуры, ничего ради денег-видно, что создатели старались с любовью преподнести историю. С юмором у фильма тоже все в порядке, хотя я был удивлен, что его не так-то много, как обычно у Dream Works. Все подогревается шикарным саундтреком Джона Пауэлла, который хочется переслушивать много раз, нет-очень много раз.

Итог: этот мультфильм можно назвать спасением студии от полного банкротства, да и можно назвать одним из лучших мультфильмов, вообще. Шикарно поданный сюжет, персонажи, музыка-все делает этот мультфильм не хуже того же «Шрека», даже лучше. К просмотру настоятельно рекомендую-получите массу удовольствия.

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Как приручить девушку?

Очень просто: сводить на эту замечательную кинокартину.

В этой рецензии не хотел бы расписывать компоненты фильма, а просто поделюсь эмоциями и чуть-чуть заметками.

Скажу сразу, при выборе, на какой фильм сводить себя и вторую половинку, мой нос сразу почуял замечательный фильм, заслуживающий место в топе в Зале N 4. 

Первые кадры — и те же эмоции, что и на Шреке Первом. Вроде ничего особенного, а хорошее настроение само пробирается к тебе в образе очень позитивного дракончика.

Юмор — в лучших традициях. Действительно смешно. Без натяжки. Персонажи колоритные, и смотрятся с одной стороны, как то нелепо (Как же такой цирк вместе собрали?), а с другой стороны, у каждого своя роль в сиём красочном действии.

На одном герое заострю своё и Ваше внимание. Беззубик. Как не люблю я это слово, но да — он «Няшка»! И даже меня, сурового Челябинского мужика проняла его улыбка.

Ах да, прочитал отрицательную рецензию. Говорят, мол книга лучше. Где-то я это уже слышал. И не раз. Но вспоминая мой просмотр «Ночного Дозора», хочется сказать авторам Беззубика большое спасибо за картину.

И да, девушке фильм очень понравился, как и мне. Но главное что ей. Потраченные деньги вернулись с процентами! 

Все по Драконам! То есть, я хотел сказать: Все в Кино! 

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Крылья, лапы, викинги

Первый раз увидев трейлер этого мультфильма от компании Dreamwrks в кинотеатре, я сразу же, моментально загорелась желанием посмотреть его. Что-то мне подсказывало, что он достоин высшего балла. Интуиция моя не ошиблась.

По сюжету, живет в своей деревне викингов паренек Иккинг — хилый, слабый, работающий в кузнице, но все еще мечтающий завоевать любовь и признание всех жителей, совершив подвиг. Подвигом этим должно стать убийство одного из драконов, которые досаждают этой деревне, но самого таинственного и опасного — Темной Фурии. 

Далее события развиваются все интереснее и интереснее — грубые и воинственные викинги с отцом главного героя во главе, девушка, на которую Иккинг, похоже, больше всего хочет произвести впечатление, состязания и, конечно же, драконы.

Очень удивило и безумно обрадовало то, как сделаны сами драконы — блестящие, фактурные, кожаные! Так и хочется протянуть руку и, как Иккинг, погладить их по мордашке. Лес, вода, деревня со всеми ее жителями — все это погружает в их мир, в ту атмосферу, которую больше не найти нигде. 

Развязка сюжета — еще один подарок зрителям. Все очень красиво, добродушно и трогательно. На протяжении всего фильма я смеялась, умилялась, переживала, надеялась и даже плакала, да и то от радости. 

Я считаю, мультфильм должен быть рекомендован всем возрастам — ведь он учит сочувствовать, любить, ценить дружбу и оставаться собой в грубом и порой жестоком мире. Ставлю высший балл!

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Тададада! Новый шедевр от «DreamWorks».

Не помню, почему пошла на данный мультфильм. В самом начале, увиденная мною картинка не радовала ни глаз, ни мозг. Оставалась последняя надежда на содержание, но для этого надо было хоть половину посмотреть. Как же здорово, что осталась и досмотрела! 

Добрый мультик. Слегка отпугивает графика, но картинка не главное, важна суть!

А еще смысл! Жить как все и быть как все — вот реальность нашего мира, оказывается, еще со времен викингов. Любое отклонение от стандартов и все — ты изгой. И плевать хотели на твою широкую душу, доброе сердце, понимание и заботу. Все новое — это плохо, а разбираться и доказывать обратное — никому не нужно. Остаются радикальные меры. Подвиг! Вот чем живет и дышит народ, везде нужны герои. Сильные, смелые, красивые победители, прямо таки как с обложки журнала. Ах, простите, какие журналы, другой же век на экране. Только ничего ж не меняется. 

Красивая и поучительная история о дружбе, заботе, любви, взаимопонимании, взаимоотношениях… а заканчивается весьма неожиданно. Наконец-то! 

Нет, нет, я не радуюсь такой развязке сюжета. Я радуюсь тому, что хоть немногие мультфильмы несут в себе истинную ценность, доброту, смысловую нагрузку, приятный юмор, познавательность и приближены в своей идеологии к реальной жизни. Ведь почти вся современная мультипликация напичкана всем, чем можно и не нужно, да и стопроцентный предсказуемый хэппи-энд, в котором, ни смысла, ни мысли толковой не вынесешь. Хоть и сказки это, но быть должен в них урок или хотя бы намек на него. 

Здесь есть все и это не может не радовать! 

Кстати, дракончик, не родственник ли Стича? Нет? А как похож. Такой же обаятельный и харизматичный.

Спасибо Вам, «DreamWorks», порадовали и приятно удивили. Все добрее и прекраснее ваши творения, трогательнее и познавательнее, мысли хорошие и положительные, а впечатления и того лучше! Ох, как зацепило! 

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
«A great adventure for all ages!» - Ben Lyons ©

-За 300 лет я первый викинг, не захотевший убить дракона.
-Но оседлавший его.

Узнал я об этом мультфильме давно, но решил что это обычный проходной мультфильм ничем не лучше многих других (тут я ошибся), и только недавно посмотрел и теперь решил поделиться впечатлениями: это просто потрясающе!!!

Но обо всем по порядку:

Сюжет: кто-то скажет, что он банален, предсказуем. Может и так, но при просмотре не обращаешь внимания на это, а просто наслаждаешься мультфильмом. А теперь немного о самом сюжете: мальчик Иккинг — типичный дохляк, сын вождя племени викингов, который хочет быть похожим на отца — великого викинга, сбивает самого опасного дракона-Ночную Фурию, которого ранее никому не удавалось даже увидеть, но убить его парень не может. За этим следует процесс завязывания дружеских отношений между ними и, собственно, приручение дракона. На этом закончу пересказ сюжета, чтобы избежать всяких там спойлеров.

Графика: впечатляет, драконы, викинги и пейзажи прорисованы просто превосходно, от полетов на драконе захватывает дух, притом что я не попал в кинотеатр(о чем очень жалею) и смотрел дома в привычном 2d формате.

Музыка от Джона Пауэлла звучит очень в тему, передавая настроение того времени. Я остался полностью довольным.

Мультфильм «Как приручить дракона»-это не просто детский смешной мультик, этот фильм подойдет и взрослым. Здесь и проблема взаимоотношений с родителями и сверстниками, проблема навязывания образа жизни. И юмор здесь присутствует, нет (или почти нет, кто как считает) шуточек ниже пояса-все к месту. Поэтому рекомендую этот мультфильм к просмотру абсолютно всем! С нетерпением жду второй части, надеюсь она меня не разочарует(на нее я уж точно схожу в кинотеатр)!

Мультфильм превосходный, одно из лучших творений Dreamworks, а потому:

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Мультфильм, который хочется смотреть.

Давно уже не радовал нас западный производитель качественными мультфильмами. «Как приручить дракона»- первый, уже не помню за какое долгое время мультик, который хочется посмотреть и не один раз, и который заслуживает, чтобы его смотрели, последними были «Шрек и „ВАЛЛ-И“».

Сюжет завлекает зрителя. Смотрящий полностью переносится в мир викингов и драконов, от которого невозможно оторваться. Этот мир поражает своим разнообразием. Сразу видно, что сценаристы знали с самого начало о чём писать и как всё будет выглядеть, начиная от внешнего вида острова, вплоть до образа и характера каждого из персонажей.

Сценаристам удалось пробудить в зрителях сочувствие героям, что, к сожалению, в последнее время получается далеко не во всех фильмах. Грамотно составленные диалоги и действия героев позволяют нам проникнуться их чувствами и мыслями, а логически правильно составленный сюжет только добавляет масло в огонь.

Очень советую посмотреть всем, кто любит мультфильмы.

Спасибо за внимание.

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Клёво!

Очень позитивный и радостный мультик для детей. Динамичный, интересный, захватывающий. Здорово, что такие мультфильмы еще не перевелись в нашей пошлой вселенной. Драконы просто восхитительны, Беззубик меня покорил еще с того момента, когда я глянула мельком трейлер. Что и говорить, потрясающая работа. Сюжет оказался очень увлекательным, несмотря на то, что в некоторых местах можно было догадаться, что произойдет дальше. 

Главные герои — это просто умора! Особенно наставник Иккинга, который в самых напряженных моментах не забывает о своих трусилях. «Как приручить дракона» вышел у Сандерса таким светлым, что поневоле даже немного отрицательные персонажки вызывали смех и симпатию. Кажется, на «Валли» и «Вверх» современная киноиндустрия не собирается останавливаться. И слава богу. 

Я очень удивлюсь, если кто-то найдет в этом мультике такие серьезные недостатки, что поставит ему оценку ниже 8—10 баллов. Можно лишь посоветовать таким людям попроще относиться к жизни, потому что «Как приручить дракона» отлично расслабляет и возвращает нас в мир детства, где и мы когда-то охотились на троллей. 

«Отец мне сказал разбить голову о камень, я и разбил. И знаешь, что случилось?»

«Башка заболела.»

«Камень раскололся.»

9 из 10. Рекомендую к просмотру.
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Как Викинг Иккинг дракона спас!

Когда слышал об мультике, то подумал, что это очередной шаблонный проект, с обилием всем давно известных шуток и известным сюжетом… Но посмотрев этот мультфильм, понял, что это не так!

Одним из режиссёров стал Крис Сандерс, лучший сценарист Диснеевских мультиков и художник одного из самого моего любимого, после «Геркулеса», мультика «Король Лев»! Конечно художником «Как приручить Дракона» он не стал, но его рука в прорисовке персонажей видна. Всё таки, так утончённо передать каждое движение животного без компьютерной графики это просто потрясающе, как это было в «Короле Льве», но и в этом мультипликационном фильме движения тоже удивляли, особенно Беззубик, который повадками напоминал и был по-любому срисован с какого-нибудь Барсика или мне одному это показалось?! =)

Мультфильм про Викингов, про их обычаи, одним из которых является вражда с драконами, мультфильм про взаимоотношения между отцом и сыном, мультфильм про то как враги могут стать союзниками, мультфильм о дружбе, мультфильм о познании, и первым делом, когда у меня появится ребёнок, я покажу ему именно этот мульт, именно эту сказку!

P.S. Давно, после детства с таким интересом не смотрел детские мультики!

10 из 10
Общая оценка: Good
Рецензия на фильм: Как приручить дракона (2010)
Как обуздать своего дракона? (Мысли в запись от переводчика)

Наконец! Наконец, в «Дрим Уоркс Анимейшн» создали ещё одного Шрека! Как же тягостно было смотреть, что до уровня самой первой истории о зелёном Огре, каждый их новый мультфильм не дотягивал! Но теперь есть «How To Train Your Dragon», который с первых же кадров уносит зрителя в выдуманную страну викингов и окунает его в их нетривиальные проблемы. И только на первый взгляд кажется, что это сказка, что нарисованные персонажи, всего лишь куклы, бегающие и кричащие, как беспокойные дети. Постепенно повествование выравнивается, характеры главных героев прописываются, и на первый план выходит вызов мальчика косности и пережиткам собственного племени. 

300 лет викинги усмиряли драконов силой, 300 лет всё новые и новые их поколения, превозмогая страх, пытались изгнать ненавистных бестий со своего острова. Страх человека перед зверем чувствуется в каждом персонаже, хоть он и показан с большой долей юмора и детской непосредственности. 

Вы спросите, нужна ли русскому ребёнку нарисованная история, снятая по мотивам английской сказки Крессиды Коуэлл? Я отвечу вопросом: а вы сами уже смогли победить своего дракона? Или он иногда просыпается в вас и пугает ваших детей, злобно щёлкая челюстями? Необузданный дракон внутри родителя не даст ему подружиться с его детьми и узнать обо всём, что их заботит. Именно об этом фильм. Этим он выделяется из общей массы и приближается к уровню мультфильмов от студии Пиксар. 

Отец главного героя с говорящим именем Ик’кинг вождь племени. Но он так привык яростно драться с драконами, что не заметил, как сам им стал. Он рычит, а не говорит (и здесь чувствуется гениальность выбора голоса Джерарда Батлера для его озвучки), он приходит в ярость, когда его собственный сын делает что-то для него неожиданное, а значит непонятное. Наблюдать за тем, как отец переосмысливает свои взгляды ради того, чтобы быть вместе с сыном, очень приятно и поучительно. 

Безусловно, в фильме очень много других персонажей, сюжетных линий и взаимоотношений. В нём бездна юмора, абсолютно непошлого и такого лёгкого, искромётного. В нём есть место и для любовной линии, и для показа отношений между подростками. Отдельно раскрыт характер мудрого наставника молодёжи Брехуна, потерявшего руку и ногу в боях с драконами и уморительно рассказывающего о том, как это случилось. Придумана целая империя драконов, их видов, свойств, характеров и мотиваций. Одним словом, это феерия для детей и тонко сплетённая полупритча для взрослых, желающих добра своим детям. И как жаль, что в российском прокате при переводе названия «How To Train Your Dragon» переводчик выбросил целое слово «Your — Своего», без которого теряется вся его притчевость. Ведь дословно название и мультфильма, и оригинальной сказки переводится «Как обуздать своего дракона».

Общая оценка: Good