Рецензия на фильм: Отступники (2006)
Все познается в сравнении.

Я открыл бы дверь, да заклятье крепко,
Разомкнул оковы, да ключ потерян,
Сам себя я запер в стальную клетку,
Сам в себе я запер дикого зверя.

Сразу следует оговорить, что все, сказанное ниже, является только лишь моим личным мнением, и ни чем более.

Итак, данная картина попадает под категорию — криминальная драма. На мой взгляд — жанр этот весьма сложный и специфический. Не достаточно просто сделать кино о преступниках и служителях закона, нужно еще суметь показать зрителю, что любой человек (герой фильма), имеет человеческое лицо, независимо от того, на чьей стороне он находиться.

Думаю, для Мартина Скорсезе подобный расклад большого труда не составляет. Но в данном случае, «Отступники» вызвали у меня эмоции весьма негативные. То есть в прямом смысле можно сказать — не срослось.

Действительно, не срослось потому, что я просмотрела трилогию Вея Киунга Лау намного раньше. И она впечатлила меня намного больше.

Что ж, все познается в сравнении.

«Отступники», определенно тяжеловес, заслуженно получивший свой Оскар, фильм весьма аутентичен, и достаточно искренен. Однако в нем не прослеживается хитросплетения судеб. И совершенно не чувствуется, что перед нами одна трагедия двух людей, чьи пути, согласно неведомо чьему желанию, переплелись слишком тесно.

Все слишком сухо, корректно, поверхностно. Создатели словно бы и не стремились вступить в диалог со зрителем, они хотели получить «главный приз» и систематически жали на нужные кнопки художественного восприятия, вот и все.

Теперь несколько слов об актерах. Я снова вступлю на скользкую дорожку сравнения персонажей и их экранного воплощения, если вы не против.

Откровенно говоря, не большая любительница ни Ди Каприо, ни Леунга, но все же…

Леонардо Ди Каприо, как бы он не старался, не удалось добиться того откровенно-щемящего трагизма, которым пропитана каждая клеточка персонажа Тони Леунга. 

Персонаж Энди Лау — самый сильный и самый яркий образ оригинальной картины. Прошу без обид, но после него Мет Деймон вообще никакой. Просто не дорос он еще до подобной планки, которую Лау уже легко перешагивает.

Вера Фармига — в «Отступниках» одна, так сказать, женщина на двоих соперников. Когда в оригинале дама сердца каждого из героев (даже главаря мафиозной группировки — в американском варианте в исполнении Николсона) имела свои персональные и неповторимые качества. «О Странной Мэри, светлой Мэри» мечтал один из персонажей. Друзья мои — это же практически Блоковские чувства! (И цитата его же). А где это в американском варианте.

Иными словами, «Двойная рокировка» была срежессирована так, что зритель невольно начинал сопереживать практически каждому персонажу. Даже какому-нибудь мелкому гопнику, который к истории большого отношения не имел. А версия Скорсезе, получилась чистенькой и вылизанной работой отличника, но при этом сухой, как песок.

Как ни странно, я всегда думала, что песок должен быть теплым. Но оказалось, на самом деле, он необыкновенно холодный. Прошу прощения за образное выражение.

Так или иначе, по моему искреннему убеждению — криминальная драма — жанр чрезвычайно сложный, и удается он далеко не всем. На этот раз Мартину Скорсезе не удалось.

P.S. На лице слезами снежинки тают,
Ледяной струною крик оборвался.
Кто же я теперь, я и сам не знаю.
Кто же во смене умер, а кто остался.

2 из 10
Общая оценка: Bad