标题：空穴来风
成语资料
基本信息【汉字书写】
空穴来风
  空穴来风书写（正楷）【汉语注音】
kōng xué lái fēng （ㄎㄨㄙ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄈㄥ）
【英语拼写】
1、An empty hole invites the wind
2、Weakness lends wings to rumors
3、groundless and baseless
【感情色彩】中性词[1]
【成语释义】有了洞穴才进风。(语出宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的，现多用来比喻消息和传说毫无根据。比喻自身存在弱点，流言蜚语等得以乘隙而入。穴：洞、孔；来：招致。（空的穴中有风吹过是正常事，形容证据确凿的事。） 现多用比喻消息和传说毫无依据。（ 第六版现代汉语词典）有洞穴就有风进来，比喻事情不是完全没有缘由的（公务员行测中名词解释）
【成语用法】作谓语、宾语、定语；
【语法结构】主谓式
【反义词】斑斑可考
【近义词】流言蜚语、无中生有、捕风捉影
【同韵词】百万雄兵、兔尽狗烹、寂然无声、苦不聊生、星行电征、
眩视惑听、与日俱增、掷地有声、鼻塌脣青、德薄望轻
【常用搭配】空穴来风，未必无因[2]
空穴来风，其来有自。
【成语出处】宋玉《风赋》成语辨析【正音】空：不能读作“kòng”。
【正形】风：不能写作“丰”。
【正义】可以用来表述毫无根据（第六版现代汉语词典进行了增补）。考试中出现，通常仍按原意去理解做题。也可按现在增补意义。[3]（详见第六版词典742页）成语示例◎然而银行当事人，安能逃避责任，空穴来风，理有固然。 （清·梁启超《续论市民与银行》）
◎凡是深悉内情者，均知空穴来风，非是无因。 （当代·黄易《寻秦记》）
我们平常说，此事并非空穴来风其实是错误的，不能加非字，空穴来风本来指的就是事出有因，加非字就变成，不是事出有因
英文解释
简明释义An empty hole invites the wind -- weakness lends wings to rumours.；There is something behind this.；Wind comes from the hollow cave -- being not a groundless rumour.；[4]例句瑞士和卢森堡的惶恐也是空穴来风，抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务。
Switzerland and luxembourg fear-not without cause-that giving up banking secrecy would hit their private-bankingbusiness.
虽然只是一个小幽默，多少有些夸张成分，但绝对是空穴来风。
Exaggerate a component more or less though one is only for a short time humorous, but absolute fault an empty holeinvites the wind.
想像是空穴来风，不能脱离实际情况的一种方式。
Imagination is not to be divorced from the facts, it is a way of illuminating the facts.
这是空穴来风，她说，经济增长对财政可信度尤为重要。
This was not a cop-out, she argued. Growth was necessary for fiscal credibility.
主管警政的内政部发表声明表示，他们没有接到骚扰案件的报案，媒体的报导绝非空穴来风。
The interior ministry, which runs the police force, said in a statement that it received no reports of harassment and thatmedia reports of the incidents were baseless.
这些谣言空穴来风，有事实为依托：一是由于国内电影市场繁荣兴旺，中国电影行业充斥着大量资金；二是中国政府正推动本国电影行业“走出去”，在国际上弘扬中国文化。
Such rumours are driven by the fact that china's film industry is awash with money from a booming domestic movie market,and that the government is pushing for it to "go out" and propagate chinese culture around the world.
但是，这种观点虽然是空穴来风，但仍然有严重的偏差。
However, although the viewpoint was not a groundless rumor, there was still serious deviation.
据联盟消息灵通人士称这是空穴来风，但也不代表布泽尔一定会离开犹他州。
According to coalition sources said this is not groundless, but also does not mean that boozer will leave utah.
流行的叙事是空穴来风，中国崛起于1978年，其位置的今天，作为世界第二大经济体已被廉价劳动力的推动。
The popular narrative is that china's rise from nowhere in 1978 to its position today as the world's second largest economyhas been fueled by cheap labor.
注意问题
出处原文战国·楚·宋玉《风赋》：王曰：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风，岂有说乎？”宋玉对曰：“臣闻于师：‘枳句来巢，空穴来风。其所托者然，则风气殊焉。’”
“空穴不来风”本意是“这事有点影子”，如今却被用作“空穴来风”，意思正好相反，“空穴来风”的准确含意是事出有因的意思呢！成语来源于战国时期楚国人宋玉的《风赋》有“枳句来巢，空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话：因为枳树（枳）弯曲（句），树枝上常招引鸟儿筑巢；由于有空的洞穴，才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语：“朽株难免蠹，空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬，空的洞穴容易引来风吹。按此解释，“空穴”和“来风”是一因一果，若做比喻，应比做说法有根据、有来由。　　所以，以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事，是不够妥当的；若比喻事出有因，确有来头，则比较恰当。若怕用错，可将“空穴来风”同“未必无因”连用。例如，“说她对丈夫不忠，大概不是乱讲。空穴来风，未必无因，丈夫不在时她浓妆艳抹迎客送客，不是迹象？”  宋玉成语说明取其比喻义：事情不是没有根据的，有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的；也比喻流言乘机会传开来。所谓“无风不起浪，空穴才来风”，从俗语中也可以看到这个成语的本义。一个古代用例为：棹摇船掠鬓，风动竹捶胸。虽好事托以成之，亦～之义也。（宋·孙光宪《北梦琐言》卷七）但目前在日常汉语里多用于表达“事情和消息是毫无根据”之意。《汉语大词典》等辞书也已将目前广泛使用的含义进行了补充。　
英文解释
简明释义An empty hole invites the wind -- weakness lends wings to rumours.；There is something behind this.；Wind comes from the hollow cave -- being not a groundless rumour.；[5]例句瑞士和卢森堡的惶恐也不是空穴来风，抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务。
Switzerland and luxembourg fear-not without cause-that giving up banking secrecy would hit their private-bankingbusiness.
现在每个记者都可以对任何一件事进行批评，哪怕这是空穴来风。
There comes a time in every would be journalists life where he makes a critique that happens to be unfounded.
主管警政的内政部发表声明表示，他们没有接到骚扰案件的报案，媒体的报导纯属空穴来风。
The interior ministry, which runs the police force, said in a statement that it received no reports of harassment and thatmedia reports of the incidents were baseless.
这些谣言并非空穴来风，而是有事实为依托：一是由于国内电影市场繁荣兴旺，中国电影行业充斥着大量资金；二是中国政府正推动本国电影行业“走出去”，在国际上弘扬中国文化。
Such rumours are driven by the fact that china's film industry is awash with money from a booming domestic movie market,and that the government is pushing for it to "go out" and propagate chinese culture around the world.
流行的叙事是空穴来风，中国崛起于[6]1978年，其位置的今天，作为世界第二大经济体已被廉价劳动力的推动。
The popular narrative is that china's rise from nowhere in 1978 to its position today as the world's second largest economyhas been fueled by cheap labor.

基本信息
【书名】空穴来风：中国历史中的造谣往事
  《空穴来风》图书封面【作者】何木风
【开本】16开
【字数】150000 
【页数】194 
【出版社】凤凰出版社
【出版时间】2009-8-1
【ISBN】9787807294931
作者简介
何木风，70年代生人。对历史有独到的研究与体会，文风通俗而有历史韵味，信笔由缰而尊重历史真实。现居北京。曾出版《乱五代——五代史的另类解读》《温柔的血腥——剖解帝制时代的十一位太上皇》《清朝的面孔》《历史的拐点——以身试法中国历史的偶然事件》等人文历史类书籍。
图书目录
第一章 曾参杀人——探秘消息小道
1、逃跑的母亲
2、市上有老虎
3、被鬼撞的周宣王
第二章 天上人间的谣传——始皇帝时代的空穴来风
1、谁在造谣
2、被误会的谣言
3、东南有天子气
第三章 鱼与狐狸——起事者谣言大风潮
1、造谣鼻祖
2、以宗教的名义
3、谣言攻防战
第四章 是捣鬼，还是神的旨意——帝王的谣言门
1、帝王正身谣言大排行
2、天书飞来
3、造谣与反造谣
第五章 众生的谗诬诓诈——作为武器的谣言
1、周公恐惧流言日
2、与流言交手
3、炮制谣言的高手
第六章 雍正十大罪——谣言止于什么？
1、曾静案
2、辟谣之路漫漫长
3、真正的谣言
第七章 谁说谁剪谁的辫子——乾隆年间“剪辫”谣言大恐慌
1、石匠·和尚·辫子
2、1876年的剪辫谣言
3、群众不善推理，却急于采取行动
第八章 寻找替罪羊——反教运动时期的大谣言
1、从天津教案说起
2、谣言的世界
3、谣言盛宴 [1]