标题：欲念之力
基本信息
中文译名：欲念之力[1]  海报
其它译名：祈愿
泰语剧名：แรงปรารถนา[2]
泰语音译：Raeng Prattana
制 作 人：Da Hathairat
导 演: Jaew Yuthana Lorphanpaibul
制作公司：Lakorn Thai
类 型: 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 泰国
语言: 泰语 集数：15
播出时间:首播2013.1.4，周五六日黄金档播出，接档《云之上2》被接档《蒙初之赐》
制作字幕组：NY中文网
单集片长: 110分钟左右
[3]
演员表角色演员备注Pittaya or PitNadech Kugimiya男主角,从小被女主的父亲收养。Suapah or KrathaeKimberly Ann Voltemas女主角,与男主角青梅竹马,最后与男主有情人终成眷属。RaweeMint Natwara Wongwasana女二,男主的前女友,与男二结婚PoowadonAlex Rendell男二,典型的花花公子,卑鄙、无耻。欲念之力2013(16张)
演员表
Barry Nadech Kugimiya (Barry Nadech) 饰 Pittaya《欲念之力》(11张)
Kimberley Anne (Kim) 饰 Kratrea
Mint Natwara (MintN) 饰 Rawee
Alexander Rendell (Alex Rendell) 饰 Puwadon
Jaja Primrata Dejudom 饰 Wanwadior Tai
Deawe Suriyon Aroonwattanakul 饰 Bowonor Yai
剧情简介
生父不详，寄人篱下的Pittaya(Nadech饰)从小就不得不忍受Kratrea（Kim饰）的嚣张跋扈。她是Nop的掌上明珠，而Nop不仅是Pittaya的老板更对他有养育之恩。
Pittaya深爱女友Rawee（Mint饰）因此拒绝了与Kratrea的婚事安排，这让Kratrea心生怨恨，想要扳回一筹，费尽心思想要拆散两人。尽管Pittaya靠自己的努力成了一名前程似锦的建筑师，但女友Rawee的父亲却始终瞧不起这个毫无身家可言的私生子，大力撮合女儿跟另一位贵公子Puwadon（Alex饰）交往。
Kratrea告诉父亲她想要去公司工作，其实她是想利用这个机会接近Pittaya。Nop让Pittaya帮忙教导Kratrea，所以他们只得一起工作。有一天，Kratrea还留在了他家中过夜这让Rawee误以为Pittaya背叛了他们的爱情，两人终致分手。伤心的Pittaya后来发现这一切都是Kratrea刻意计划的，很是生气。从他眼中Kratrea第一次看到了恨意，内疚不已的她为了挽回他的笑颜决定帮两人重修旧好。
她从她的父亲那里得知Pittaya的父亲是上流社会人士，但他拒绝承担责任。她注意到她的父亲讨厌部长Pason(Puwadon的父亲)，而Puwadon的奶奶很喜欢Pittaya。Kratrea怀疑Pason就是Pittaya的父亲。Kratrea知道Rawee的父亲只在乎社会地位。她收集到的证据透露出一些关于Pittaya父亲的真相。事情并没有按计划进行，因为Pason拒绝承认Pittaya,而Pittaya也否认他是他的父亲。
Kratrea发现Puwadon对自己有兴趣，便设计勾引，以此来让大家知道他花花公子的本性。不多久Puwadon就陷入了这个魅力陷阱。因为比起毫无情趣Rawee，他更喜欢时髦的Kratrea。事情不小心败露，Puwadon怀恨报复，给Kratrea带来了难以想象的麻烦，为平息风波，Pittaya和Kratrea结婚了。一起生活的他们越来越亲密，并开始相互表现出自己的真实情感。但是两人却始终没有夫妻之实。她认为他还爱着Rawee，而他却以为她的拒绝，是因为他身份低下。
Rawee的父亲安排她与Puwadon结婚。但她却并不乐意，一改之前失恋伤心的柔弱，变得冷漠无情仇恨满腔，频频出现在Pittaya和Kratrea之间蓄意破坏。这一次，Kratrea并没有回击，而是带着对Pittaya的深爱与歉意独自回到父亲的房子里，让Pittaya去找他心爱的人。她的离去也让Pittaya理解为Kratrea她从在乎过他.....
Pittaya和Kratrea能否发现彼此的真心？ [4]　
收视率
......全国 ( 曼谷, 外府)......
第1集 6.7　　第2集 7.0　　第3集 7.2　　第4集 6.7　　第5集 7.5　　第6集 7.3　　第7集 8.0 (13.3, 7.1)　　第8集 7.0 (10.3, 6.4)　　第9集 7.9 (12.5, 7.0)　　第10集 8.1 (13.6, 7.1)　　第11集 8.7 (14.7, 7.7)　　第12集 8.1 (13.9, 7.1)　　第13集 8.9 (14.2, 7.9)　　第14集 10.0 (14.9, 9.2)　　第15集 11.1 (18.8, 9.8)　　平 均 8.01 （14.02, 7.70）
——from NY中文网
相关歌曲
主题曲：如何停止爱——乐团Zeal
泰语歌词：
เบื่อที่ต้องแสดง แกล้งทำเป็นไม่สนใจ
厌倦了要假装我什么都不在乎
ทำเป็นไม่รักเธอ ในทุกครั้งที่เจอกัน 
每次看见你都假装我不爱你 
เหนื่อยที่ต้องแสดง แกล้งทำว่าใจของฉัน 
厌倦了要假装我自己的心
ไม่ได้รู้สึกกับเธอ สักนิดเลย 
对你没有丝毫感觉
ทั้งที่ในใจฉัน มันมีแต่ความหวั่นไหว
即使内心深处 一直在摇摆 
และทั้งที่ในหัวใจ มันมีแต่เธอคนเดียว 
即使在我心里只有你一个 
หยุดรักครั้งนี้ต้องทำยังไง
现在我该如何停止爱
ยิ่งคิดยิ่งเหมือนว่าในหัวใจ มีเธอเข้ามาอยู่กลาง หัวใจฉัน
越想似乎我的心还是让你占据着中央 
เจ็บที่ฉันยิ่งคิดยิ่งลืมเธอไป ยิ่งทรมานจิตใจทุกครั้ง 
越是想忘记你就越痛 每次都越发折磨我的心
ฉันไม่เหลือทาง ที่จะไป 
我已走投无路
อยากจะหมุนเวลา ย้อนไปให้เป็นเหมือนก่อน
我想要时间 能回到从前
ตอนที่ทั้งสองเรา ยังไม่ได้เจอกัน 
倒回到我们相遇以前 
เผื่อวันนี้จะทำ ให้ใจข้างในของฉัน 
这样才能让我的心 
ไม่ต้องรู้สึกกับเธอ สักนิดเลย 
对你丝毫没有感觉
เพราะว่าในตอนนี้ มันมีแต่ความหวั่นไหว 
因为现在我的心一直在摇摆 
และทั้งที่ในหัวใจ มันมีแต่เธอคนเดียว
即使在我心里有个你 
หยุดรักครั้งนี้ต้องทำยังไง 
现在我该如何停止爱
ยิ่งคิดยิ่งเหมือนว่าในหัวใจ มีเธอเข้ามาอยู่กลาง หัวใจฉัน 
越想似乎我的心还是让你占据着中央
เจ็บที่ฉันยิ่งคิดยิ่งลืมเธอไป ยิ่งทรมานจิตใจทุกครั้ง 
越是想忘记你就越痛 每次都越发折磨我的心 
ฉันไม่เหลือทาง ที่จะไป 
我已走投无路
หยุดรักครั้งนี้ต้องทำยังไง
现在我该如何停止爱 [5]
ยิ่งคิดยิ่งเหมือนว่าในหัวใจ มีเธอเข้ามาอยู่กลาง หัวใจฉัน 
越想似乎我的心还是让你占据着中央 
เจ็บที่ฉันยิ่งคิดยิ่งลืมเธอไป ยิ่งทรมานจิตใจทุกครั้ง 
越是想忘记你就越痛 每次都越发折磨我的心
ฉันไม่เหลือทาง ที่จะไป 
我已走投无路 
สุดท้ายฉันนั้นต้องทำยังไง 
最终我该怎么做 
ยิ่งลืมเธอไปยิ่งจำเธอไปทุกครั้ง 
每次越想忘记越是记得牢 
หรือต้องรักเธอ ตลอดไป
还是我必须一直爱你