标题：工人马赛曲
法国国歌
法国国歌《马赛曲》，是影响较大和有名的资产阶级革命歌曲。 
有国际工人运动中，《马赛曲》被填上了许多新的歌词，成为工人革命歌曲，其中最著名的就是德国和俄国的《工人马赛曲》。
创作背景
《马赛曲》产生于1792年4月24日，歌词和曲调都是驻防在莱茵河边法国东部边境城市斯特拉斯堡的一支革命军队中的工兵上尉鲁日·德·李尔（亦有说法称克.鲁日.德.李尔）（1760～1836）创作的；原名《莱茵军团战歌》，后由马赛志愿国带到了巴黎，并在1792年8月10日的起义中唱着这首歌冲进推勒里宫，因而被称为《马赛曲》。 
当时普鲁士、奥地利两国称兵犯境，企图扼杀法国革命。鲁日·德·李尔充满爱国的义愤写下了《马赛曲》，矛头指向外国干涉者。1975年法国督政府决定把《马赛曲》作为法国国歌。 
到复辟时期，此歌曾遭禁止；1830年七月革命推翻波旁王朝后恢复演唱，1879年第三共和国重新宣布它为国歌。
作品简介
原歌词共六节，后来路易-弗朗索瓦·德布瓦（1773～1855）为庆祝巴士底日又填写了第七节《儿童之歌》。现在通常只唱第一、六、七节。其中第一节歌词是这样的： 
前进，祖国儿女，众同胞， 光荣的日子来到了。暴君举起染血的旗子， 对着我们冲来了，对着我们冲来了！ 听见没有，残暴的士兵在我们土地上嗥叫？他们闯到我们身边， 把我们的妻子儿女杀掉。武装起来，同胞！把队伍组织好，前进，前进，用肮脏的血，做肥田的粪料！
影响
苏维埃政权初期,风行一时的是革命颂歌、赞美诗、号召性的进行曲、政论鼓动性的诗歌等，它们以充沛的革命激情，用浪漫主义的象征概括的形象，欢呼旧世界的覆灭和新世界的诞生，赞扬起义人民的胜利和与旧世界的决裂等。这是些充分表现了革命的现实性和历史的真实性的完全新颖的诗作，同时从中又可以感觉到《国际歌》、《工人马赛曲》和其他工人歌曲的传统的影响。
歌词
基本信息《工人马赛曲》
又名：旧世界一定要彻底打垮
原曲：德·李勒
歌词修改：拉甫罗道夫（1960完成）
翻译：薛范译
中文歌词1旧世界一定要彻底打垮，旧势力一定要根连拔。我们都憎恨沙皇的宝座，我国们都蔑视那十字架。全世界受苦的人都是战友，我们向饥饿者们伸出手，让我们一同把敌人诅咒，让我们并肩去战斗。起来，工人们，站起来，去斗争！快来，饥饿者，打击敌人！到处都响起复仇的吼声：前进！前进！前进！前进！前进！
2、有钱人是一群虎豹狼豺、就连你卖命的钱都要抢，哪管你没有穿，没有没口粮，看他们一个个多肥胖！挨着饿，为他们大摆筵席! 挨着饿，让他们去投机！挨着饿，看他们出卖良心! 挨着饿，任他们嘲笑你。起来，工人们，站起来，去斗争！快来，饥饿者，打击敌人！到处都响起复仇的吼声：前进！前进！前进！前进！前进！
3只有死人到坟墓里才能安息，活着一天给沙皇的捐税就不能缺。有钱人剥削你，想方设法压榨你。假使他们像打仗要扩充军队，就要你送子孙去充炮灰。假使他们建宫殿开宴会，就要你拿鲜血去开胃。起来，工人们，站起来，去斗争！快来，饥饿者，打击敌人！到处都响起复仇的吼声：前进！前进！前进！前进！前进！
4、难道你一辈子受人压迫? 快起来，和敌人拼死活。从那德涅泊河到那白海，从伏尔加一直到高加索。打敌人，杀走狗，消灭狼豺，把沙皇和地主一扫光，再也不许剥削者骑在头上，看前面新生活闪光芒!起来，工人们，站起来，去斗争！快来，饥饿者，打击敌人！到处都响起复仇的吼声：前进！前进！前进！前进！前进！
5、看东方升起将真理的朝阳，太阳照在国土上，一定要为人类争幸福，哪怕洒热血，抛头颅。从今后，大地上重见光明，决不让人恶势力再生存，各民族在这劳动的国家，手挽手、肩并肩、心连心。起来，工人们，站起来，去斗争！快来，饥饿者，打击敌人！到处都响起复仇的吼声：前进！前进！前进！前进！前进！
俄文歌词Старый Свет должен быть полностью подавлены, старые силы должны быть корень корни. Мы все ненавидят трон царя, мое презрение к тем, кто пересекает город. Товарищи по всему миру люди страдают, они протянул руку, чтобы голодные, давайте все вместе схватить врага за нас клятвою, чтобы сражаться бок о бок., рабочие встали на бой! Ну, голодные, борьбу с врагом! везде люди круп: путь вперед! Вперед, вперед, вперед! 
2, богатые группы тигров и леопардов, волков шакалы, и даже жертвуя своей жизнью ради денег у вас ограбили главное, трубы вам не придется носить, не не платить за них более 1 ожирения. Наказан с голодом, большой праздник для них! Терпи целом голода для них спекуляция! наказан голодом, чтобы увидеть их предал свою совесть! наказан любой голод, если они смеются над вами., рабочие встали на бой! Ну, голодные, борьбу с врагом! лечения влияет на звук круп возрождение любви: путь вперед! Вперед, вперед, вперед! вперед! 
3 только в могиле службы безопасности могут отдохнуть в мир, чтобы прожить еще один день, является не отсутствие налогов на энергию, богатый использования вам, то сделайте что-нибудь. Царя пить кровь народа, его, если хотите воевать, расширить военные, вы должны отправить детей в качестве пушечного мяса, Производство дворец, если бы он состоялся банкет, он взял кровь по вашему закуску. вверх, рабочие встали на бой! Ну, голодные, борьбу с врагом! везде люди круп: путь вперед! Вперед, вперед, вперед! 
4 чтобы увидеть истину солнце встает на востоке, солнце светит на земле, мы должны бороться за благополучие человека, даже пролили кровь, бросали головой. Отныне земля увидеть свет опять же, не злые люди живут дольше работы на национальном уровне в этой стране, рука об руку, плечом к плечу, от сердца к сердцу. вверх, рабочие встали на бой! Ну, голодные, бороться с врагом! вопросов, касающихся возрождения любовника круп звука: путь вперед! Вперед, вперед, вперед! вперед! 
《马赛曲》
原词曲：德·李勒
中文歌词前进!前进!祖国的儿郎， 那光荣的时刻已来临! 
专制暴政在压迫着我们， 我们的祖国鲜血遍地，我们的祖国鲜血遍地
你可知道那凶狠的兵士， 到处在残杀人民，
他们从你的怀抱里， 杀死你的妻子和儿女。
公民们，武装起来! 公民们，投入战斗!
前进前进!万众一心! 把敌人消灭净…… 
法文歌词Allons enfants de la Patrie 
Le jour de gloire est arrivé 
Contre nous de la tyrannie 
L'étendard sanglant est levé {2x} 
Entendez vous dans les campagnes 
Mugir ces féroces soldats 
Ils viennent jusque dans vos bras, 
Egorger vos fils, vos compagnes 
{Refrain:} 
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons ! 
Marchons, marchons, 
Qu'un sang impur abreuve nos sillons 
Que veut cette horde d'esclaves 
De tra&icirc;tres, de Rois conjurés ? 
Pour qui ces ignobles entraves, 
Ces fers dès longtemps préparés ? {2x} 
Fran&ccedil;ais ! pour nous, ah ! quel outrage ! 
Quels transports il doit exciter ! 
C'est nous qu'on ose méditer 
De rendre à l'antique esclavage ! 
{au Refrain} 
Quoi ! des cohortes étrangères 
Feraient la loi dans nos foyers ? 
Quoi ! ces phalanges mercenaires 
Terrasseraient nos fiers guerriers {2x} 
Grand Dieu ! par des mains encha&icirc;nées 
Nos fronts sous le joug se ploieraient, 
De vils despotes deviendraient 
Les ma&icirc;tres de nos destinées ? 
{au Refrain} 
Tremblez, tyrans ! et vous, perfides, 
L'opprobe de tous les partis, 
Tremblez ! vos projets parricides 
Vont enfin recevoir leur prix {2x}. 
Tout est soldat pour vous combattre, 
S'ils tombent, nos jeunes héros, 
La terre en produit de nouveaux 
Contre vous tous prêts à se battre 
{au Refrain} 
Fran&ccedil;ais ! en guerriers magnanimes 
Portez ou retenez vos coups. 
Epargnez ces tristes victimes 
A regret s'armant contre nous {2x}. 
Mais le despote sanguinaire, 
Mais les complices de Bouillé, 
Tous ces tigres qui sans pitié 
Déchirent le sein de leur mère 
{au Refrain} 
Amour sacré de la Patrie 
Conduis, soutiens nos bras vengeurs ! 
Liberté, Liberté chérie ! 
Combats avec tes défenseurs {2x}. 
Sous nos drapeaux, que la victoire 
Accoure à tes m&acirc;les accents, 
Que tes ennemis expirant 
Voient ton triomphe et notre gloire ! 
{au Refrain} 
Nous entrerons dans la carrière, 
Quand nos a&icirc;nés n'y seront plus 
Nous y trouverons leur poussière 
Et les traces de leurs vertus. {2x} 
Bien moins jaloux de leur survivre 
Que de partager leur cercueil, 
Nous aurons le sublime orgueil 
De les venger ou de les suivre ! 
{au Refrain}