标题：让·雅克·阿诺
个人简介
中/英文名：让·雅克·阿诺/Jean Jacques Annaud
更多中文译名：尚积葵·安诺、让·杰奎斯·阿诺、尚贾克阿诺  让·雅克·阿诺生日：1943年10月1日
星座：天秤座
职业：电影导演、编剧、制片人。[1]
1976年根据其军中生涯编导了处女作《高歌胜利》，一鸣惊人，获奥斯卡最佳外语片奖。
1981年以大胆手法拍摄史前原始人生活的《人类创世》，获凯撒奖最佳影片和最佳导演奖。 　
1992年起用香港演员梁家辉与15岁新人珍·玛琪开拍以越南为背景的情欲片《情人》，在华人世界引起轰动。
2012年执导的以20世纪阿拉伯国家为题材的电影《黑金》广受好评。
生平事迹
1997年，《西藏七年》，这是一部极具争议的影片，许多人认为此片讲述的“西藏历史”与事实不符，而西方人多是通过此片才知道了达赖喇嘛。12年后，导演本人对当时片中引起争议的情节做出了回应，他对于该片对中国人民所造成的伤害做出了深刻的道歉，并强调了“西藏是中国领土的一部分”。
作品简介
2011-黑金
主演：安东尼奥·班德拉、斯塔哈·拉希姆、芙蕾达·平托
简介：30年代早期两大阿拉伯酋长之间的斗争。影片全程在沙哈拉沙漠拍摄。
2007-陛下未成年
主演：何塞·加西亚、文森特·卡塞尔、克劳德·布莱塞、詹尼·露·比多
简介：在遥远的年代，半人半猪的主人公米诺经历的荒诞、滑稽的故事。
2004年-虎兄虎弟
主演： 盖·皮尔斯 让·克劳德·德夫斯 弗莱迪·海默
简介：老虎兄弟的父亲被一个猎手所杀，从此兄弟被迫分离，一个卖到马戏团，一个变成了宠物。可命运却令他们再次相逢，却是在残酷的竞技场上……
2001年-兵临城下
主演：裘德·洛、艾德·哈里斯、雷切尔·薇姿、约瑟夫·费因斯
简介：二战时斯大林格勒战役中两个神枪手的对决。第51届柏林影展的开幕片。
1997年-西藏7年
主演：岩松信、布拉德·皮特、大卫·休里斯
简介：有一定争议。
1992年-情人
主演：梁家辉、 珍·玛琪
简介：看梁家辉的表演，看玛格丽特.杜拉斯的亲身经历。奥斯卡最佳摄影提名。
1988年-熊的故事
主演：泰彻基·卡尤、杰克·沃勒斯
简介：为导演带来了巨大的声誉的一部电影，赚取了上亿美元的票房和无数观众的眼泪。奥斯卡最佳电影剪辑提名。
1986年-玫瑰之名
主演： Sean Connery 、Christian Slater、Helmut Qualtinger
简介：一个发生在意大利中世纪修道院的神秘故事。
1981年-火之战
主演：Everett McGill、Ron Perlman、Nicholas Kadi 
简介：影片科学而又生动地再现了旧石器时代人类的生活侧面。获奥斯卡最佳化妆奖。
1979年-轻举妄动
主演：帕特里克·迪瓦尔、MichelFortin、FranceDougnac
1976年-高歌胜利
主演：让·卡米特、Jacques Dufilho、Catherine Rouvel
简介：一群法国生意人在一战期间来到象牙海岸做贸易，期间遭遇法国与德国开战，在爱国主义精神的引导下，他们自发的组织起一支雇佣军对德国人发动攻击，途中经历了很多事情，引发了很多戏剧性的故事……获奥斯卡最佳外语片奖。
代表作品
《白与黑》、《火之战》、《陛下未成年》《玫瑰之名》、《情人》、《熊的故事》、《虎兄虎弟》、《兵临城下》、《黑金》等。 [2]
影视作品
演员1.Fragiles et sublimes... Stars en clair obscur AS …… Himself (2006) 
2.The 100 Greatest War Films AS …… Himself (2005) 
3.Patrick Dewaere, l'enfant du siècle AS …… Himself (2003) 
4.Claude Berri, le dernier nabab AS …… Himself (2003) 
5.French touch cinéma AS …… Himself (2001) 
6.The Reality Trip AS …… Himself (1997) 
7.Rosa dei nomi, La AS …… Himself (1987) 
8.The Quest for Fire Adventure AS …… Himself (1982) 
9.&Agrave; propos de 'La guerre du feu' AS …… Himself (1981) 
10.Inside 'Enemy at the Gates' (2001) AS …… Himself 
11.The Name of the Rose: Photo Video Journey with Jean-Jacques Annaud (2003) AS …… Himself 
12.Enemy at the Gates: Through the Crosshairs (2001) AS …… Director
编剧1.《两只老虎》Two Brothers AS …… (scenario) (2004年) 
2.《大敌当前》Enemy at the Gates AS …… (written by) & (2001年) 
3.《自由飞奔》Running Free AS …… (story) and (1999年) 
4.Wings of Courage AS …… (written by) (1995年) 
5.《情人》Amant, L' (1992年) 
6 象牙海岸》Noirs et blancs en couleur (1976年)
导演1.《两只老虎》Two Brothers (2004年) 
2.《大敌当前》Enemy at the Gates (2001年) 
3.《西藏七年》Seven Years in Tibet (1997年) 
4.Wings of Courage (1995年) 
5.《情人》Amant, L' (1992年) 
6.《熊》Ours, L' (1988年) 
7.《魔宫传奇，玫瑰的名字》Name der Rose, Der (1986年) 
8.The Quest for Fire Adventure (1982年) 
9.《人类创世》Guerre du feu, La (1981年) 
10.Coup de tête (1979年) 
11.《象牙海岸》Noirs et blancs en couleur (1976年) 
影响及评价
精益求精，完美追求艺术质量的让-雅克在自己30年的创作生涯中只拍摄了10部影片。《虎兄虎弟》是他的第十部影片。他在影片创作上的严谨态度令他把更多的时间放在每一部影片的雕琢上,而不是花在机械的流水作业上。他所拍摄的影片《熊》,为他带来了巨大的声誉，赚取了上亿美元的票房和无数观众的眼泪。他还拍摄过一部反映印度支那的影片，由梁家辉主演的《情人》。而这一次，他带来的影片《虎兄虎弟》，是一部将《熊》和《情人》两部影片中的精华溶于一体的关于两只老虎在印度支那的故事。
所获奖项
奥斯卡最佳外语片《彩色中的黑与白/象牙海岸》（1976）； 
法国影艺学院奖（César恺撒奖）最佳影片及最佳导演等奖的《火之战》（1981） 
法国影艺学院奖（César恺撒奖）最佳外语片《玫瑰的名字》（1986） 
法国影艺学院奖（César恺撒奖）最佳导演奖《熊》（1988）
奥斯卡最佳化妆《火之战》（1981）
英国学院奖最佳化妆 《玫瑰的名字》（1986）
情与色
1984年，午夜出版社出版了玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）的作品《情人》。数年以后，历尽沧桑的王道乾先生将其翻译了过来。对于中国读者而言，《情人》这一汉语文本，乃是杜拉斯和王道乾共同的心血。“吻在身体上，催人泪下。”情色的缠绵与沉痛的伤离融合无间。这样的文字，只有杜拉斯才能写出；这样的句子，除了王道乾没有人能够翻译得更好。一向以来，我都反对将这样顶尖的文学文本搬上银幕。一个再天才的导演，他的改编最后总会变成一种无可避免的亵渎。文字的影像化是令人怀疑的。因而当杜拉斯听说让·雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud）要拍电影时，她表达了类似的忧虑：“我不知道电影是否能表现一个少女被夺去童贞的场景。只有文字才能表现一个姑娘必须经过卧室之后才会站在街上。”然而，在那个下午，当我和女友第一次观看《情人》，我们第一次体会到了一种文本阅读与影像阅读之间的感同身受。我依然记得那个下午，副热带高压之下的灰暗与闷热，风扇钝钝地转着，我和女友却一次又一次地泪流满面。某段画面某句台词某个眼神，一次又一次地令我们的内心轰然倒塌，无法自已。一部绝对情色的电影，大量的全裸镜头做爱镜头，激起的却不是低层次的生理欲望，那美丽令人哭泣，那忧伤让你无法不已。这才是真正的暴露，这才是顶级的情色电影，这才是让·雅克·阿诺的情与色。
1967年，让·雅克·阿诺毕业于法国高等电影学院。1981年因《火之战》一片蜚声影坛，此后他又拍摄了《冲动》、《熊》等片，均取得了成功。1991年，片长115分钟《情人》推出之后，让·雅克·阿诺真正步入了享誉全球的大师行列。虽然他此后还拍摄了《西藏七年》、《兵临城下》等片，但最让观众想起阿诺的，仍然是《情人》一片。最为一名出色的导演，他应当是核心，一切都必须围绕他转，他必须具备这样一种能力，即完全调动、控制所有的人和因素去完整地表现出他头脑中的设计。为了再现小说中印度支那20世纪30年代的原貌，阿诺让制片人克劳德·贝里（著名的英国导演）在西贡重建了当年的民居楼阁，道路花木也完全按照资料进行恢复，并以高价从美国购进了那经典的老式油轮，这导致影片最后的投资高达1.2亿法郎。但这巨额投资并不是阿诺成功的最主要因素；倘若是的话，那么它顶多只是一部不赖的商业片、色情片，如此而已。在我看来，《情人》成功的关键，就在于阿诺选准了四个人物，即完成画外音的著名影星让娜·莫罗（Jeanne Moreau），谱写电影配乐的加百利·叶尔（Gabriel Yared），扮演男主角的港台金像金马双料影帝梁家辉，以及那个17岁的少女简·玛奇（Jane Mach）。 
去年，让娜·莫罗以75岁高龄获得戛纳影节颁发的终身成就奖。在阿诺拍《情人》的时候，她60多岁，亲自为其录制了片中的所有旁白。这是杜拉斯在作品开头的那段话：“我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说，我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的容颜。”这段话一经让娜·莫罗的口中流出，那种苍老的风霜之中的冲击力令人难以承受。断裂破碎的语句，来自灵魂深处的声音，低缓、沉郁，将杜拉斯、王道乾文字里那历经岁月淘洗的悲痛表达无遗。
《情人》的电影音乐由黎巴嫩出生的法籍资深配作大师加百利·叶尔作曲，他曾谱写过《37度2》（《巴黎野玫瑰》）、《罗丹的情人》、《英国病人》、《天使之城》等片的原声配乐，近作为《冷山》。加百利·叶尔当年不负阿的厚望，《情人》的电影音乐获得了1993年第18届法国电影“恺撒奖”（César）最佳电影配乐奖。少女跟着富少第一次步入那湄公河畔的木房子，开始做爱。阳光透过窗帘，夏日炎炎，屋外人声嘈杂，吊顶上的电风扇很沉地转动。在这样的氛围里，加百利·叶尔让音乐响起，低低地，灰暗而行进，溢出复杂而挣扎的欲望。音乐将观众的情绪带向顶点，你屏住呼吸，欣喜而难受，一种复杂的哭泣的欲望在心头涌动。杜拉斯的忧虑在此显得多余，一个少女告别童贞的场景，一个姑娘必须经过卧室之后才会站在街上的历程，阿诺借助音乐所呈现出来的影像表达力丝毫没有减弱，更没有扭曲原来的文字意蕴。
大概因为梁家辉是中国人的缘故，我对于他演艺的成功感到尤为骄傲。在梁家辉的演艺生涯中，《情人》无疑是他的颠峰之作。他的犹疑、怯懦、冷漠之下的欲望涌动，粱家辉表现得丝丝入扣。在横渡湄公河的那只渡轮上，他下车去跟少女搭讪，那时候每个人都看到他吞了一下口水，那小小的一个吞的动作，猛烈、艰难、激烈而紧张，令人赞叹。另外，几乎所有的评论文章都不会漏掉粱家辉的美臀。那确实是一部情色电影应有的题中之义。那臀部的色彩、线条、起伏之美，不仅我的女友赞不绝口，作为男性的我也是入迷不已。但我想，粱家辉的美臀，似乎更应该归功于阿诺。那灰暗之中的阳光破碎，那镜头光圈后面的色彩，那迷离的音乐，这一切的背后都是阿诺在操纵。
相对于粱家辉作为一个演员的成熟而言，简·玛奇那时只不过是一个第一次演戏的17岁少女而已。但在拍摄现场，这个17岁的法国女孩还没完全成熟的裸体所表现出来的活力，还是出乎阿诺的意料。正如他自己说的：“《情人》中情感戏的拍摄持续了两年……香港演员梁家辉的表演十分成功，但我更愿意强调，17岁的英国女孩简·玛奇在影片中所表现出来的性感与成熟让我感到惊讶……”当时为了挑选扮演少女的演员，阿诺抱着极大的耐心，共审阅了近7000名应征者的资料、照片，最终从一本名为《17岁》的时装杂志上发现了简·玛奇。具有亚洲血统的简·玛奇的形象气质于小说中的人物颇为吻合，就连玛格丽特·杜拉斯也认为她与自己年轻时代的形象有众多相似之处。杜拉斯曾经说过：“我的孤独从一开始就注定要用一生来承担。”而珍玛奇放肆的眼睛仿佛装下了森林深处的一个蓝色水洼，潮湿清冽又直射心扉。也许，只有她才能诠释杜拉斯的那种孤寂的残酷。即便如此，艺术成就的背后，仍然离不开导演的技术。阿诺自己都说了，他其实也使用了一些技巧来使她的戏更加真实和生动。比如，常常让她在拍摄前跑步，这样她会显得呼吸急促；或者摩擦她的脸颊，使她脸上涌起害羞的红晕。 
至于其他的，比如长时间沉默的空镜头、绝望、唯美、时间感的充溢诸如此类，我不想多谈。具体的情节我更不想谈，情节在杜拉斯那里就已经是次要的了。现在，我们来谈谈“情色电影”。也许一万个人会有一万种对于“情色电影”的界定。但是，无论“情色”抑或“色情”，他们至少有一点共同之处，那就是都离不开“性”，关键就在于表达的方式的不同。我很欣赏北大电影夜航船出版的那本《情色经典》的观点，即区分“色情片”与“情色电影”，最方便的是将其中的“情”、“色”尽最大限度的剥离，由“色”与“情”所表述的意象比例来决定这一差别。如果我们能够这样理解，那么“色”就是纯粹的性，而“情”则是有情调的性有激情的性浓烈的真挚情感激荡其中的性。阿诺《情人》这样顶级的情色电影，恰恰表明了爱情不是一种柏拉图式的存在。爱情的挣扎或者融洽，同时意味着肉体的挣扎或者融洽。避开肉体的爱情文艺片，只能算是一种貌似崇高的矫饰；而好莱坞式的千篇一律的低级镜头，则早已让我们厌倦不已。真正顶级的情色电影，大多都在法国；那片中的做爱场景绝不是你可以剥离出来单独看的东东。在阿诺那里，在《情人》那里，在法国经典的情色电影那里，你可以体验到更为深刻的、刻骨铭心的爱情。在我看来，欣赏《情人》的最高境界，正如一个网友所说的那样：“在一种全然不设防的情况下被一句台词一段画面一个眼神被一种很钝很钝的东西击中内心。然后听我的心轰然倒塌。然后看这片倒塌掉的废墟里，瞬间地升出一股又疲惫又悲喜交集的光芒。”
让·雅克·阿诺与《狼图腾》
  小说《狼图腾》曾在中国掀起阅读热潮，成功进入西方主流文化图书市场，而根据《狼图腾》改编的电影也有望于3年后与观众见面。8月22日，《狼图腾》导演、三次奥斯卡奖的获得者让-雅克-阿诺做客新浪，与网友分享自己对这本小说、对狼族的认识，以及对影片的期待。阿诺说小说《狼图腾》传达出了对自己所不熟悉的文化的尊重，并且是在尊重自然和谐的前提下，这是至关重要也是最打动他的一点。
对人和自然平衡关系的思考 　阿诺说，他读《狼图腾》时感觉特别兴奋，因为书中主要的情节跟他的经历非常相似，让他看到了自己年轻的时候，“我当时也是二十出头，作为法国的知识青年被派到了非洲的喀麦隆，在那发现了从来不认识的世界，那里的人和那里的文化，跟我的经历特别相似。”狼在人们的印象中总是虚伪、残暴的动物，然而《狼图腾》中对狼族文化、生态的表现是正面的，书中的文化形态对于狼族甚至是一种崇拜、歌颂的态度，这在读者中曾引起过很大的争议。阿诺说，书中蒙古人的生活方式以及他们与自然与狼的关系决定了他们对狼的态度肯定与其他人不一样，但是重要的是，小说中传达出来的这种对自己所不熟悉文化的认识和赞赏，尊重自然、与自然和谐相处的信息很好，而对人和自然平衡关系的思考也将是改编后的影片要表达的重要内容。
把自己关在笼子里拍动物
来到中国的这十几天，阿诺一直在与小说作者姜戎探讨，并前往草原采景，从来没有去过草原的他显得十分兴奋，“这次采景组织得特别好，几乎什么样的人我都碰到了，当地的牧民，当地的官员，草原专家，科研方面的，新闻方面的，包括马倌，放羊的都碰到了，这些人都给我很深的印象。当时我们还去睡蒙古包，去参加他们的那达慕，这次唯一的缺点是觉不够睡。”阿诺说，这些感受他都会放到自己的创作中。不过毋庸置疑，影片的最大主角将会是狼，这同时也让阿诺觉得很害怕，“害怕狼的原因之一是因为狼确实是比较危险的动物，所以我希望在拍摄狼过程中，能够活下来。”阿诺说，会让整个剧组在拍摄过程中把安全工作做到极致，“很可能跟我在拍《虎兄虎弟》一样，把自己关到笼子里，来拍动物。”
理解狼的行为和狼的肢体语言
都说小孩和动物是最难拍的演员，而此前阿诺已经有过了两次拍摄动物题材影片的经历，在“调度”动物演员方面他有着丰富的经验。“狼是不会听懂人的话，导演的责任和任务就是由我来理解狼的行为和狼的肢体语言。作为导演，我的任务之一就是要理解他的演员，不管人也好，动物也好。对我来说，动物就跟导演小孩、婴儿一样，要特别有耐心，绝对不能生气，不能让他们害怕。创造好条件，让他们能够非常自然地，非常即兴做出你想要的效果来。”但是，这并不意味着导演不需要做任何准备，而只是去“等”，阿诺说准备工作也需要做得非常非常细致，包括光线、气味，各个方面都要考虑在内，在这样的前提下，才可能得到动物最自然的表现，达到想要的状态。
喜欢中国喜欢中国的气氛
阿诺拍摄影片的周期长是众所周知的，经常长达三四年以上，“因为我想拍的电影是国际性的，法国电影很少，所以我需要花时间深入地了解文化，整个的背景，充分地做各方面的准备，所以花的时间很长。”拍摄影片《情人》时，他就在胡志明市住了一年，“能够真正地非常深刻地反映这些文化和生活，还是特别小心，因为毕竟不是我的母文化。”此次拍摄《狼图腾》也不例外，阿诺说他很关注中国，也看过很多关于中国历史、当代的资料，这些知识的积累在他这次来中国的经历中得到了印证，“我每天都会很吃惊说，我怎么这么喜欢这个地方，因为我觉得有很多地方要去，在生活态度，生活习惯方面跟法国人很接近。我觉得这个地方的人效率高，同时又特别开心，喜欢吃，喜欢喝，喜欢笑，这种气氛是我特别喜欢的。”
新浪博客记录拍摄过程
为了拍摄《狼图腾》，阿诺将要在中国生活三四年，这让他感到很高兴也很期待，但是这同时也将会是一个很辛苦、很繁琐的工作过程，为此，他已经做了一个“非常长的工作记录表”，这其中，准备动物是最为困难的部分，“重新把动物能够放回到自然状态，要花很长时间，我们成立了狼图腾基金会，找专业人员做这方面的工作调研。还得做一些工作，比如说让狼习惯摄影机的存在，这些工作可能得花一年的时间吧。比如说得找到合适的地方，把它改造成我们需要的拍摄场地，而且要把安全系统全部建立起来。我们差不多需要上百只狼参加影片的拍摄，它们拍摄之后的去处，我们也得考虑。狼需要驯兽师，有一部分比较重要的场景，肯定要由训练过的狼来做，所以会搞全国选秀，来甄选驯兽师。”阿诺说，这些拍摄过程中的细节都将记录在他在新浪的官方博客上，让观众一起参与到影片的制作中。 [3]