标题：瑞安的女儿
电影简介
中文片名 瑞安的女儿、雷恩的女儿、碧海情天
外文片名 Ryan's Daughter
更多外文片名 Michael's Day .....(UK) (working title)
影片类型 爱情 / 剧情
片长 195 min / Sweden:202 min
国家 英国
对白 英语
色彩 彩色
幅面 70毫米宽银幕电影
混音 70 mm 6-Track
评级 Rated R for a sex scene.
级别 Australia:PG Finland:K-16 UK:15 Sweden:11 USA:R Singapore:M18 UK:AA USA:GP
摄制格式 65 mm
洗印格式 35 mm/70 mm/16 mm
演职员表
导演 大卫·里恩 David Lean
编剧 罗伯特·鲍特 Robert Bolt
摄影 弗莱迪·杨
制作人 
Anthony Havelock-Allan .....producer
Roy Stevens .....associate producer
演员 
罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum .....Charles Shaughnessy
Christopher Jones .....Randolph Doryan
约翰·米尔斯 John Mills .....Michael
莎拉·米尔斯 Sarah Miles .....Rosy Ryan
Trevor Howard .....Father Collins
Leo McKern .....Thomas Ryan
Barry Foster .....Tim O'Leary
Marie Kean .....Mrs. McCardle
Arthur O'Sullivan .....Mr. McCardle
Evin Crowley .....Maureen
Douglas Sheldon .....Driver
Gerald Sim .....Captain
Barry Jackson .....Corporal
Des Keogh .....Lanky private
Niall Toibin .....O'Keefe
Philip O'Flynn .....Paddy
Donal Neligan .....Maureen's boyfriend
Brian O'Higgins .....Const. O'Connor
Niall O'Brien .....Bernard
Owen Sullivan .....Joseph
Emmet Bergin .....Sean (uncredited)
May Cluskey .....Storekeeper (uncredited)
Annie D'Alton .....Old woman (uncredited)
Pat Layde .....Policeman (uncredited)
Ed O'Callaghan .....Bernard (uncredited)
制作发行
制作公司
Faraway Productions
米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国]
发行公司
米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (USA) (VHS)
Vídeo Arte [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
其它公司
Lee Lighting Ltd. [英国] ..... grip and lighting equipment
国内译制情况

上映日期
美国 1970年11月9日 
英国 1970年12月9日 
西德 1970年12月17日 
瑞典 1970年12月25日 
芬兰 1971年3月5日 
丹麦 1971年8月20日
剧情介绍
第一次大战时的爱尔兰，性格开朗的姑娘罗茜·瑞安爱上了比她大两倍的小学校长查尔斯，两人山盟海誓，很快结婚了。婚礼之夜，两人发生不愉快的争执，两人都感到很痛苦。接任的驻军指挥官兰多弗少校对罗茜—见钟情，堕人情网。村里的人议论纷纷。旧的传统观念和—起私通德军贩卖军火案件，使村里的人们对罗茜进行了无情的惩罚。罗茜的丈夫查尔斯无法平息人们的怒火，神父科林赶来才平息了村民的怒气。兰多弗误认为罗茜抛弃了他，自杀身亡。罗茜对村民的世俗偏见忿忿不平，和丈夫—起离开了落后多事的小山村。
影片特色
1970年著名大导演大卫·里恩史诗电影，《瑞恩的女儿》反映的是爱尔兰独立的故事，影片获得第四十三届奥斯卡电影金像奖中的最佳男配角奖，英国人约翰·米尔斯在《瑞安的女儿》中扮演一个哑巴，虽然在电影里一句话不说，就获得一座奥斯卡小金人。
幕后制作
本片是—部爱情悲剧，描写一位英国农村妇女，不受传统观念的束缚，大胆追求自由， 最终受到无情的惩罚。导演里恩擅长描写人物的心理活动，他导演的《相见恨晚》、《孤星血泪》、《阿拉伯的劳伦斯》、《艳阳天》、《桂河大桥》和《日瓦戈医生》都在国际影坛上占有重要的地位。本片在刻画主人公复杂心理的同时，运用摄影技巧，展现了美丽如画的爱尔兰农村风光。大海无边，海滩富有诗意，为衬托主人公的遭遇起到画龙点睛的作用。演员的表演认真，毫不做作，喜得令人开怀人笑，悲切得促人心酸泪下。本片获得1970年第43届奥斯卡最佳摄影和最佳男配角(约翰·米尔斯)两项金像奖。
影片评论
影片《瑞安的女儿》的最后有一个意味深长的镜头，蒙受耻辱的男主人即将远离海边小镇。他和明媒正娶的妻子并肩走在荒凉镇头，他举目前方，对身边冷漠的女主人公悄声讲道：“拉住我的胳膊……。”慌张之中的女主人公萝茜赶上来两三步，从他身侧后颤抖抖的拽住了丈夫查尔斯的胳膊。这一个小小的一拽，显得十分不情愿却又出于无可奈何。得过且过，走向异途。这样一份所谓的爱，难道是专门特意做给人看的么。真的有些不懂了，此一种爱情为什么，非要表演出来给人参观呢？
影片《瑞安的女儿》开片确实没有投下这样的爱情阴影的。影片《瑞安的女儿》一启电影镜画，蓝天大海，白云飞雁。一把彩色阳伞飘悠悠掉下海过悬岸。总以为这个电影画面是关于爱情片的最美一页注角了。这是名导大卫·里恩的电影诗化开局。自然与人，人与爱情，常常属于大卫·里恩电影的诗史化的开章。大卫 里恩的史诗系列当中，除掉《桂河大桥》和《阿拉伯的劳伦斯》不怎么提及爱情之外，其余三部史诗视听艺术作品《日瓦格医生》《印度之旅》还有这一部《瑞安的女儿》，总是被国际影坛并称为大卫·里恩的史诗言情经典。
可以轻易发现，影片《瑞安的女儿》开片不久，男女主人公们产生了一种奇特的私人感情。这一式感情仿佛接近了某一种变态的选择？之后又可以发现，电影围绕在一次大战期间爱尔兰海边克里小镇上的这一份陌生又枯燥的情，是那么的贴近实际，那么的无从选择。不久会品见，老男人校长查尔斯·沙那希的身上除了知识，除了儒雅，除了强忍，还有性无能。这样的男人，适合如花似玉的萝茜去爱吗？萝茜果真去奋勇爱了。可那是一种没有什么男女性别差异的同情。往往，同情只是一种无能无性的爱。或是爱护。连呵护也算不上。神父问寻新婚失意的萝茜：“你还缺少什么呢？你难道真的贪得无厌吗？”
对此问话，萝茜只能，面对着咆哮大海纵声狂哭。可是，蔚蓝色海浪的滔天咆哺抑盖住了一个问情少女的呼声。到底还是正宗的言情经典，大卫·里恩惯于在大时代的激情泡沫翻升之中，纵情演绎大时代下的小人物的悲欢离合。也正是因此，大卫·里恩推掉了自福娄拜名著改编的《包法利夫人》的电影拍制。可能是吧，大卫·里恩个人以为福娄拜的《包法利夫人》不大适于自己的“大时代小人物”创作准则？是的呀，只要随手一翻《包法利夫人》便可晓得，那一个描绘法国上流社会二流女红私生活的烂情政事，有一点实在不好并入大卫·里恩电影系列蓝图？
正在萝茜受困抑情之际，海外蓦然来客，一个面貌外形有些颇似阿兰·德龙的英国驻军少校鲁道夫·杜安出现了。他一腿育伤，周身默绿，整齐军装，左眼角上面疤痕浓烈，一道正义目光就足将小镇上的四流明娼抽摆回去。明显的，这是一位心有抱负却不得志的青年。鲁道夫·杜安怀揣着爱妻标准照独自一人，零丁守卫。怜人相惜，一个孤苦士兵碰上一个渴欲的萝茜。一个有枪的军官遇见了一个教会小学的无能教师。大卫·里恩不愧是编制电影故事的超级高手。有了上面这些纵情因素还不足够，大卫·里恩还在电影里面弄出一个胡作非为的白痴傻蛋迈克尔。正是这一个迈克尔，明晃晃挑开了存欲女和有情男的那扇门帘子。为此没有一句台词，出演迈克尔的英伦巨星约翰·米尔斯捧走了一尊金人奥斯卡。
或许吧，大概是习学了大卫·里恩电影《瑞安的女儿》当中这一个十足白痴的银幕形象，也逐渐在东方在中国电影当中盛昌起来。比如《红高梁》里面割剥人皮的那一位傻赖。还有早些时候的国产电影《海滩》、《老井》等等影片当中，也均有这一式接近了畸型人物的特殊面貌。实际的看去，这一类丑角似的白痴形象对于艺术影片中的人物言情，做了一个比较贴切的非正常情感的圆满注释。难道不是吗？看一看电影《瑞安的女儿》犹见分晓，烂人迈克尔于有形无形当中，用他也梦想求爱的一招劣式，无心有情地抖落出来了萝茜跟少校的私通。电影表面上，这个私通是艳丽多彩的。甚至是有了烂漫人性的？
不过在这一场泛滥之情当中，最大的受害者，是小学校长查尔斯。以电影为准，我们看见那斯文有序的查尔斯先生确实能忍的。一忍再忍，直到忍无可忍，也没见先生动怒于妻子萝茜。只是独抑一人，身披睡衣跑到了退潮的大海边，静坐反思，象是他自己犯了什么错？直到好心的神父找回他。就是在这样的情形之下，查尔斯先生才向萝茜头一次提出来了自己的问题：咱们离婚吧？商量的口气。真她妈绅士。难道，这样的一种绅士风度值得赞许么？再者说了，萝茜的那一份所谓爱情可以重回头么。萝茜的爱情可以重回头么？于是就这样，查尔斯先生携手萝茜，双双出镇了。于是才有了电影最后那一幕：“请拉住我的胳膊……。”
实在实在，不太再想回味查尔斯先生为了萝茜遭受小镇全体人民残酷打击的情景了。鼻青脸肿，焦头烂额的查尔斯先生在倍受萝茜爱情的煎磨之余，仍然绅士般保护了妻子，查尔斯先生昂首挺胸告诉她的萝茜“请拉住我的胳膊……。”对，对了，这里有那么一句大白话讲得十分得体，又那么的准确无疑，这一句话就是：死要面子活受罪。查尔斯先生您呵？
《瑞安的女儿》，拿给别人看的爱情。　　
同情是一种无能的爱.
获奖情况
1971年奥斯卡最佳男配角约翰·米尔斯(John Mills)、摄影弗莱迪·杨(Freddie Young)
1970年英国摄影师协会最佳摄影弗莱迪·杨
1971年金球奖最佳男配角约翰·米尔斯
1972年坎萨斯市电影评论协会男配角约翰·米尔斯
DVD信息
基本信息
编号：Q-1265
包装：四折简装 UV过油 双面内封 纸袋碟装
碟片格式： D9+D5 配置：1区+ 3区+6区国语+中文双显评论字幕+花絮
声 道：英5.1/中2.0/英2.0（评）
字 幕：英/法/中3/西/韩/泰 等10条 
屏幕格式：2.35：1可变宽屏
容量： 7.92+4.34GB 码率：6.20MB/sec
片基：烫码金盘、烫码银盘 片长：1：47：40+1：38：12DVD配置---全新数码转换,来自经过修复的65mm片源 
---全新制作的英语/法语DD5.1音轨 
---英文/法文/西班牙文字幕内容一览---<雷恩的女儿>的制作过程:分为三部分的影片35周年记录片 
-风暴的起源 
-风暴的追赶者 
-风暴的中心 
---两部老记录片 
-<雷恩的女儿>:一个爱情故事 
-我们是巡游马戏团中的最后一员 
---演职人员,传记作家,当代导演以及本片导演大卫·里恩和主演罗伯特·米彻姆两人的家人共同录制的评论音轨 
---剧场版预告片