标题：Re:BLUE
CNBLUE第四张迷你专辑
CNBLUE简介C.N.Blue是F&C Music/Ai Entertainment公司继FTIsland后又一打造的实力派band。（出道前有成员替换）其组合由两位吉他兼主唱，一位贝斯手，一位鼓手组成。C.N. Blue (Code Name Blue) 于2009年8月19日在日本发行首张mini专辑《Now & Never》，11月25日发行第二张mini专辑《Voice》，在韩国、日本、中国、新加坡等地有一定知名度。  Re:BLUE 专辑封面[1]专辑简介2013年1月，CNBLUE时隔10个月重返韩国歌坛，发表第四张迷你专辑。主打歌《I'm Sorry》和《Coffee shop》 《像我这样的男人》 《LALALA》《Where you are》是郑容和的自创曲，《我比他》由李宗泫作曲。 特别是主打歌《I`m sorry》有着更强烈的现代音乐感，展现出了CNBLUE的特有的个性。CNBLUE精心准备的此次专辑，除了现代音乐还收录了流行音乐等多元音乐元素。曲目列表序列
歌曲名
作词
作曲
1
I'm Sorry
韩胜浩 郑容和
韩胜勋 郑容和
2
Coffee Shop
郑容和
郑容和
3
나 그대보다（我比他）
韩胜浩 金在阳
李宗泫 金在阳
4
니란 남자（像我这样的男人）
韩胜浩 郑容和
韩胜勋 郑容和
5
라라라(啦啦啦）
郑容和
郑容和
6
Where You Are
郑容和
郑容和
主打歌《I'm Sorry》歌曲简介
2013年1月14日，CNBLUE第4张迷你专辑主打歌《I'm Sorry》完整MV公开，重新启程的CNBLUE，1月14日与三年前的韩国出道日是同一天，包含着成员们不忘初心的意志和决心。 
韩文歌词
I'm sorry　　(It’s over I’m sorry) 　　(Do it do it do it now Do it do it do it now) 　　뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어 　　완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy) 　　간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해 　　완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away) 　　네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry) 　　사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야 　　네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry) 　　모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야 　　뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry) 　　짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy　　나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고 　　완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy) 　　가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아 　　완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away) 　　네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry) 　　사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야 　　네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry) 　　모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야 　　뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry) 　　짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy 　　네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져 　　악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no 　　내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry) 　　사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아 　　내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry) 　　다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위 　　잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry) 　　상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
歌词翻译
It's over I'm sorry Do it do it do it now Do it do it do it now　　说什么，我不知道你在说什么。　　我不懂你说讨厌是什么意思　　完全疯了 打起精神 疯了吗　　R U crazy　　不要演出悲伤的戏说 你要走不要找借口说你要离开　　完全疯了 打起精神 疯了吗　　R U crazy I'm really want you to get away 　　你最后的一句话 那冰冷的话是　　I'm sorry I'm sorry 你说你爱我 你说只有我一个　　oh 原来那些都是谎言　　你离别的话语 那堂堂的话是　　I'm sorry You tell me sorry 就算一切都改变 你也一如当初的话　　不论是谁说的 都只是肤浅的话而已 你厚颜无耻的一句话你可笑的一句话　　I'm sorry I'm sorry 让人烦躁的你的一句话 让人生气的你的一句话　　Oh oh back to me I'm so crazy
我曾为你付出我的一切而你却突然说你要离开我　　完全疯了 打起精神 疯了吗　　R U crazy让你走 放开心已不再的人　　不再试图挽回 完全疯了 打起精神 疯了吗　　R U crazyI'm really want you to get away　　你最后的一句话 那冰冷的话是　　I'm sorry I'm sorry 你说你爱我 你说只有我一个　　oh 原来那些都是谎言　　你离别的话语 那堂堂的话是　　I'm sorry You tell me sorry 就算一切都改变 你也一如当初的话　　不论是谁说的 都只是肤浅的话而已 你厚颜无耻的一句话 你可笑的一句话　　I'm sorry I'm sorry 让人烦躁的你的一句话 让人生气的你的一句话　　Oh oh back to me I'm so crazy
你的话让我随之倒下 你的话让天空也倾塌　　你的话像噩梦一样 我不想再听 拜托　　回响在我耳边 I'm sorry I'm sorry　　钉刺进我的心　　不要再爱 不要再付出感情　　只有的这样痛苦 湿润了我的双眼　　钉刺进我的心脏　　I'm sorry You tell me sorry　　再也不会如此就算死也不会这样　　对你来说曾那么容易的爱　　你残忍的一句话 你冷静的一句话　　I'm sorry I'm sorry 让人受伤的你的一句话 你苦涩的一句话　　Oh oh back to me I'm so crazy
나 그대보다 -- 我比你 　　　　멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여 　　停滞的时光里（时光里），又浮现出朝我微笑的你 　　따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던 　　暖暖地拥着我，对我低语：我爱你，我爱你 　　You are my everything 넌 떠났지만 　　你是我的一切，虽然你已离我而去 　　　　나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐 　　因为我比你、我比你眼泪多一些，所以才会更悲伤吧 　　나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐 　　因为我比你、我比你更想念，所以才会无法放开你吧 　　또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐 　　一天又过去了，即使再过一年，还是想着你会再次回到我身边 　　잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐 　　忘不了、放不下，还在爱着吧，像个傻瓜 　　나 그대보다 　　因为我比你...... 　　　　조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면 　　如果再相处得更多一点（和你一起），如果再对我多笑一点 　　내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면 　　如果再多接受一点我的爱，我爱你，我爱你，如果能够这么告诉你 　　You are my everything 넌 떠났지만 　　你是我的一切，虽然你已离我而去 　　　　나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐 　　因为我比你、我比你眼泪多一些，所以才会更悲伤吧 　　나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐 　　因为我比你、我比你更想念，所以才会无法放开你吧 　　또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐 　　一天又过去了，即使再过一年，还是想着你会再次回到我身边 　　잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐 　　忘不了、放不下，还在爱着吧，像个傻瓜 　　나 그대보다 　　因为我比你...... 　　　　나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐 　　我不像你、不像你那样善良，所以才会接受惩罚吧 　　나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐、 　　我不像你、不像你对我那么好，所以才徒留遗憾吧 　　내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까 　　我的泪有多少、痛有多深，就请你要有多幸福，这样就足够了 　　사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까 　　因为我爱你，因为我爱你，只要你能幸福就够了 　　그대 나보다 　　因为我比你......
나란 남자——我这样的男人
나를 좋아한다고 내 맘 흔들어 놓고 왜 계속 계속 계속 말 돌리는 거야 　　확실히 말해 네 맘 듣고 싶어 난 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해 　　(너의 말에) 무너지는 나를 보면 넌 한심해 보이지만 　　(네가 말해) 차갑게 날 밀어내 제발 너의 늪에 빠지기 전에 　　이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이　　너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아 　　Tell tell tell me right now 　　아님 Get get get away now 　　제발 Tell tell tell me right now　　아님 Get get get away now 　　지금 너와 내 사인 친구도 아닌 사이 왜 계속 계속 계속 질질 끄는 거야 　　애매한 사이 더는 이대론 싫어 　　Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해 　　(구차하게) 매달릴 순 없잖아 나는 시작도 못했는데 　　(네가 말해) 확실하게 잘라내 제발 너의 늪에 빠지기 전에 　　이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이 　　너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아 　　Tell tell tell me right now 　　아님 Get get get away now 　　제발 Tell tell tell me right now 　　아님 Get get get away now 　　혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면 　　이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면 　　너 너 너란 여자 사랑하는 나 나 나란 남잔 미련하게 　　너 너 너란 여잘 못 지우는 내가 더 싫어져도 자꾸만 너만을 원해 　　Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now 　　제발 Tell tell tell me right now 　　아님 Get get get away now 　　혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면　　이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면 　　시간이 지나면 시간이 지나면
라라라——lalala
오랜만이야 우연히 널 본 게 　　여전히 예쁜 그대로야　　옆에 그 남자 참 좋아 보였어 　　그 남자 손 절대 놓지마　　Oh 널 사랑해서 널 떠난 거야 너를 보낸 거야　　날 미워해도 더 잘됐잖아 넌 웃고 있잖아 　　　　나 아니어도 네가 웃어준다면 　　Oh 라라라라라라 나나나나나나 　　Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 　　Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해 　　(행복해 행복해 　　You must be happy 　　You must be happy) 　　처음엔 몰랐어 사랑도 몰랐어 그래서 널 아프게 했어 　　매일 나에게 상처 난 네 맘을 이제야 난 알 것 같은데 　　Oh 나 미안해서 난 고마워서 너를 보낸 거야 　　넌 모르지만 다 잘된 거야 넌 행복하니까 　　나 아니어도 네가 웃어준다면 　　Oh 라라라라라라 나나나나나나 　　Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 　　Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해 　　날 떠나가도 좋은 사랑 만나면 　　Oh 라라라라라라 나나나나나나 　　Oh 날 떠나가도 너는 행복하니까 　　Oh 라라라라라라 나나나나나 　　괜찮아 Hey girl 네 앞에 나타나고 싶지도 　　너를 피곤하게 하고 싶지도 않아 　　넌 아름다워 지금도 여전히 널 응원하고 　　행복해지기를 순수히 빌어줄게 　　사랑? 몰라 아무튼 미치도록 좋아했어 너만 　　이젠 그 말도 소용없는 말이니 여기서 그만하고 갈께 　　Skip