标题：吕俊
简介
  吕俊教授1967年毕业于东北师范大学外文系，现任南京师范大学外国语学院教授、博士生导师，兼中国英汉语比较研究会副会长，专业方向翻译理论与实践。现致力于建构主义翻译学和翻译批评学的理论研究。发表论文七十余篇，著作4部，译著5部。我国著名翻译理论家。[1]
1967年毕业于东北师范大学外文系，并兼任中国英汉语比较研究会副会长。自1981年至今的二十余年中一直从事英汉翻译理论研究工作与教学工作。在理论研究方向取得突出成绩，先后发表论文七十余篇，其中核心刊物论文近六十篇（包括《外国语》这一权威刊物上发表论文十篇）。出版本科翻译教学的教材二部，高等院校英语语言文学专业研究生教材一部、专著一部。在国内外首次提出建构主义翻译学的理论，并首次将翻译研究划分为语文学范式、结构主义语言学范式、解构主义范式和建构主义范式的四种研究范式，对翻译研究有较大的指导作用。在实践方面，先后翻译了学术专著两部，其中包括《弗洛伊德文集》之《释梦》，《局外生存》以及英美现代小说三部，《马拉默桂短篇小说选》、《金色的耶路撒冷》、《贫民律师》共计一百三十万字。除此以外，为社会以及一些单位和学校翻译各种实用性或学术性文字近四十万字。
译著
弗洛伊德文集《释梦》 长春出版社 1999 
贫民律师 译林出版社 2000 
局外生存 译林出版社 2000 
金色的耶路撒冷 译林出版社 2001 
马拉默德短篇小说选 译林出版社 2000
著作
英汉翻译的理论与方法 河海大学出版社 1994 
高等院校英语语言文学专业研究生系列教材英汉翻译教程 上海外语教育出版社 2001 
跨越文化障碍--巴比塔的重建 东南大学出版社 2001学术论文1. 翻译学建构中的哲学基础， 中国翻译，2002（3）
2. 翻译学—解构与重建，外语学刊2002（1）
3. 翻译学应从解构主义那里学些什么，外国语2002（5）
4. 文学翻译—一种特殊的交往形式 ，解放军外国语学院学报2002（1）
5. 理论哲学向实践哲学的转向对翻译研究的指导意义，外国语2003（5）
6. 普遍语用学的翻译观，外语与外语教学2003（7）
7. 关于建构的翻译学之构想，中国外语2004（2）
8. 建构翻译学之语言学基础，外语学刊2004（1）
9. 一部值得认真研读的译学力作，外语与外语教学2004（4）
10. 建构翻译学之理性基础，外语与外语教学2004（12）
11. 论翻译研究的本体回归，外国语2004（4）
12. 论学派与建构主义翻译学，中国翻译2005（4）
13. 共识性真理与建构主义翻译学，外语学刊2005（6）
14. 何为建构主义翻译学，外语与外语教学2005（12）
15. 价值哲学与翻译批评学，外国语2006（1）
16. 翻译标准的多元性与评价的客观性，外国语2007（2）
17. 论有限的主体性，中国外语2007（1）
18. 翻译批评的危机与翻译批评学的孕育，外语学刊2007（1）
19. 对翻译批评标准的价值学思考，上海翻译2007（1）
20. 谈翻译批评标准的体系，外语与外语教学2007（3）科研项目1. 江苏省哲学社会科学“十五”规划项目一项
2. 江苏省哲学社会科学“十五”规划重点项目一项

简介
男，汉族，湖北人，1995年毕业中南财经大学金融学专业，武汉大学硕士，16年证券从业经验。曾任上投摩根基金管理有限公司副总经理，投资总监，中国优势基金经理；国泰基金公司基金经理等职。最近十多年来吕俊先生管理过多只基金，均获得优异业绩。创立从容投资后荣获首届中国“金牛阳光私募管理公司”奖，首届中国阳光私募最佳管理人“金樽奖”，第二届中国最佳私募基金“长期优胜奖”等奖项。目前负责上海从容投资管理有限公司发展战略及系列信托产品投资管理。 
  2002年至2004年初，先后担任基金金盛和国泰金鹰增长开放式基金的基金经理，之前在平安保险集团担任高级投资经理。其管理的基金连续四次被晨星及银河等评级机构评为年度五星。
2005年获得由《上海证券报》主办的首届“最受投资者欢迎的基金经理奖”以及由《证券时报》举办的“平衡型明星基金奖”。
2007年11月转投私募，创办上海从容投资管理有限公司，任董事长。

人物简介
吕俊，双鱼座男生，特长:采访、写作、摄影、队列指挥。《一站到底》2013.01.10期挑战者，来自广东深圳大学，大三新闻系学生，曾在中国人民解放军海军服役2年，2011年12月退伍，返回深圳大学继续完成学业。在江苏卫视2013.01.10期  《一站到底》中成功击败10人，但在冲击精选五道题时“兵败”钟汉良(小太阳）。
职业介绍
正太脸的吕俊在退伍返校后重新选择了专业——从广告专业转去新闻专业，转专业的原因也如《一站到底》里的开场白所说：“我在部队的岗位是通讯员，其中一项任务是送报纸，在每天把报纸分门别类送去首长办公室之前，我都会把报纸看一遍。”2年的读报积淀，不仅丰富了吕俊的知识量，也对他以后专业的方向选择发生了质的转变。退伍返校后，吕俊转去了新闻专业，“新闻人是个杂家，什么都要知道一点，我很喜欢这样的好奇心、探索欲，没有尝试过事物我会勇于尝试。参军给了我勇气，新闻给了我视野。”
吕俊认为，成为一名新闻人是“铁肩担道义”，不仅需要新闻专业的采写业务能力，更需要对这个社会的责任心、“公民意识”，这和吕俊参军服役培养出来的正气一脉相承。
作为新闻系学生，吕俊是深大校园报《新新报》的记者，许多校园活动如各学院的迎新晚会、讲座等都能看到吕俊的身影。赢在校园(13张)当兵生涯2009年10月，刚上大二的吕俊无意中在学校西南饭堂看到征兵横幅，随即询问了一旁的设点宣传人员，宣传人员也是当过兵的师兄，其中最打动他的一句话是“当兵后悔两年，不当兵后悔一辈子。”当晚回家，吕俊思考了一个晚上，“去当兵可以锻炼自己，让自己变得成熟、返校后也可以认识一群新的同学。”但是，突然和原有生活做一个完整切割让吕俊迟疑，“那种突然失去一切的感觉会阻挡你当兵的想法，因为你想，去了部队，意味着你的活动范围受限——不能像在学校一样随随时找同学出来吃饭、唱K、新年倒数、通宵玩三国杀，信息受限——手机不能随时随地用，在封闭的营区很难与外界联系。”
思索了一晚上……吕俊觉得两年的收获会大于两年的付出，“把心一横”，第二天就在征兵点填了报名表。
体检、心理测试、政治审查，一路的关卡都顺利通过后，2009年12月13日，吕俊登上了离开深圳的火车，目的点：浙江省宁波市——中国人民解放军海军驻军单位。
头三个月“新兵连”集训，紧张而劳累，每天“两眼一睁，忙到熄灯”。新兵连的高强度集训是为了让所有新兵迅速完成地方青年到合格军人的转变：军事队列训练、政治大课、三公里跑步、军体拳、徒步行军、手榴弹投掷、步枪射击……忆苦思甜，吕俊觉得新兵连三个月的生后虽然苦累，但也最是难忘。“许多第一次都在新兵连发生，第一次看部队的文艺演出、第一次在部队过年、第一次尝试两个连队200号人围着一台19寸的电视看赵本山春晚小品。”
新兵连结束后，吕俊被分到了海军东海舰队某部的基层连队，是大队里的警卫员兼通讯员。部队“大熔炉”的锻造，对吕俊的价值观人生观有许多塑造，加上阅报两年，吕俊摆脱了从前的干涩腼腆，退伍返校后，开始了他的战略跃进期。当兵照片(8张)
荣誉记录
2011年12月，退伍回来的吕俊重新投入到了深大的校园生后。返校后的半年，吕俊并不急于参加学校里的比赛，他把自己定位为观察者，“第一件事是调整状态，让自己迅速适应听课、适应新的同学圈、适应大学生后。”2012年3月，吕俊的大二下学期，这个学期吕俊观看了许多校园比赛，如“主持人大赛”，他会观察台上人的谈吐、上台心态、形象装扮。而更多时间是在刚转的新闻专业下功夫，“在部队的时候是喜欢看新闻，转了新闻专业后是做新闻，很不一样，大二下学期一直在适应新专业。”
2012年7月，吕俊到了广东中山市的《中山日报》报社实习，这一个月里，吕俊跟着报社的老记者一起东跑西窜，跳楼现场、工厂纠纷、小区变电箱爆炸、体育健身广场的落成……直抵民生一线的报社日子让吕俊在新闻专业上的功夫长进不少，也让他对这个社会充满更强的好奇心。
2012年9月，大三上学期，也是吕俊的战略“爆发期”：担任《新新报》记者、接手军事俱乐部、仪仗队指挥、戏剧社演出、模特队走秀……在吕俊的新浪微博一文《大三上学期总结：本学期的10件事》中，总结了这一学期所做的最有意义10件事。
这一学期，吕俊加入了许多社团，“与其以记者的身份做活动拍摄与采访，不如直接加入这个社团，撇开记者身份，本身我对这些社团活动就挺感兴趣的。”
2012年12月初，参加“赢在校园”职场精英挑战赛北京总决赛，获全国三等奖、最佳人气奖。
2012年12月底，参加江苏卫视[1]《一站到底》。一站到底照片(3张)主要经历2008年高考以优异的成绩考入深圳大学传播学院2009年毅然参加中国海军征兵并以优质的体魄、健康的心理以及对政治的认知通过征兵考核，离开深圳开始在浙江宁波中国人民解放军海军驻扎单位两年的军旅生活2011年12月重返校园，开始重新融入大学生活2012年于广东中山市《中山日报》报社实习，同时担任《新新报》记者，接手深圳大学军事俱乐部、仪仗队指挥、戏剧社演出、模特队走秀等任务。2012年12月初参加“赢在校园”职场精英挑战赛并于北京总决赛荣获全国三等奖以及最佳人气奖。2012年12月底参加江苏卫视《一站到底》2013年以独特的风姿在《一站到底》舞台上挑战成功，并被网友热捧为“站神”一炮而红