标题：because of you
基本信息
【歌名】Because of you
  Kelly Clarkson
【歌手】Kelly Clarkson - 凯莉·克莱森
【专辑】《Breakaway》
【唱片公司】RCA
【发行时间】2004-11-30
【地区】欧美
歌手介绍
Kelly Clarkson是胜出格莱美奖的美国流行音乐歌手，第一位美国偶像冠军。Kelly胜出比赛后于2003年推出首张专辑《Thankful》。此专辑空降Billboard专辑榜专辑，并取得双白金销量。其后在2004年推出第二张专辑《Breakaway》，并凭借此专辑和其中的单曲"Since U Been Gone"获得格莱美最佳流行专辑和最佳流行女歌手两项大奖。此专辑在美国取得六白金销量，全球销量超过千万。于2007年6月推出第三张专辑《My December》。在2009年年初发行第四张录音室专辑《All I Ever Wanted》。第五张录音室专辑《Stronger》于2011年10月24日正式发行。
歌曲简介
Kelly Clarkson感人肺腑的浓郁唱腔使这首“Because of you”从  单曲封面一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的人，也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤。Kelly如泣如诉而又富有弹性的声音，让人从中听到一种震慑人心的控诉，听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈。
这首歌的歌词更是感人至深。朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨到挣扎，再到清醒的过程。在自己幼年的时候，她是父母间恶劣关系的牺牲品，所以当她也遭遇同样的处境时，看着小时候的自己目送拿着行李离家远去的父亲，她猛醒，毅然走出了悲剧的循环。这不仅是情感的表达，而且是一种呼声，具有积极的社会意义，就像Jay当年的那首《爸，我回来了》。家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。希望Kelly的歌声能唤醒那些迷失方向的父母，不要等到孩子眼中噙着仇恨的泪，才去后悔。
歌曲荣誉
“Because of You”已被收录进2006年世界杯足球赛官方指定专辑《圣杯之歌》。 
同时也是天下足球特别节目《贝影》的主题曲。
此歌MV获得2006年MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录影带
歌曲歌词
I will not make the same mistakes that you did 我不会做你犯过的错
I will not let myself cause my heart so much misery 我不会让自己导致自己的心如此苦涩 
I will not break the way you did 我不会破坏你的方式
you fell so hard 你已如此的不幸
I've learned the hard way 我已学会了那条困难的路
to never let it get that far 为了不让它达到那么远 
Because of you 因为你 
I never stray too far from the sidewalk 我从不远离人行道
Because of you 因为你 
I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会在安全的地方玩耍，所以我没有受伤
Because of you 因为你 
I find it hard to trust not only me, but everyone around me 
我发现不但相信我自己是困难的，而且我周围的每个人都难以相信
Because of you 因为你 
I am afraid 我害怕了
I lose my way 我迷失了道路
And it‘s not too long before you point it out 你随后便给我指出
I can not cry 我不能哭
Because you know that's weakness in your eyes 因为在你眼中这就是脆弱 
I’m forced to fake 我被迫伪装
a smile, a laugh everyday of my life 我生命中的每一天的一个微笑，一个笑声 
My heart can't possibly break 我的心不可能再破碎了 
When it wasn't even whole to start with 甚至从一开始它就是不完整的 
Because of you 因为你 
I never stray too far from the sidewalk 我从不远离人行道 
Because of you 因为你 
I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会在安全的地方玩耍所以我没有受伤 
Because of you 因为你 
I find it hard to trust not only me, but everyone around me 
我发现不仅相信我自己是困难的，我周围的每个人都难以相信
Because of you 因为你 
I am afraid 我害怕了 
I watched you die 我看着你憔悴
I heard you cry every night in your sleep 我听见你呜咽着彻夜难眠 
I was so young 我当时太小 
You should have known better than to lean on me 你应该知道比依靠我更好的方法
You never thought of anyone else 你从未想过别人
You just saw your pain 你只看到你的伤痛 
And now I cry in the middle of the night而我现在每晚在夜半哭泣 
For the same damn thing 因为那同样该死的事情
Because of you 因为你 
I never stray too far from the sidewalk 我从不远离人行道
Because of you 因为你 
I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会在安全的地方玩耍所以我没有受伤 
Because of you 因为你 
I try my hardest just to forget everything 我竭尽全力想把一切忘记
Because of you 因为你
I don t know how to let anyone else in 我不知如何敞开心扉接纳别人
Because of you 因为你
I am ashamed of my life because it s empty 我为我的生命如此空虚而感到惭愧 
Because of you 因为你
I am afraid 我害怕了
Because of you 因为你
Because of you 只因为你

作品信息
作者：TID  《Because of You》封面
类别：生活恋爱
篇幅：短篇漫画
状态：已完结
作者介绍
TID，画风简洁清爽，线条流畅柔和。曾获得获得第3届中国新星杯故事型原创漫画大赛铜奖。
作品简介
地震来袭，正要去上学的我被压在了废墟下。面对黑暗、孤独、饥饿，最重要的是：对死亡的恐惧……我几乎失去了生存的勇气。幸好，有小狗小寂陪伴在我身边，陪我找水，找出路，给了我活下去的勇气。最后坚持等到了救援人员，我得救了！事后我才知道，原来我身边的小寂竟然……
主要人物
女孩：可爱的少女，喜欢睡懒觉。有面对困难的勇气和决心。
小寂：少女养的小狗，一心一意陪伴主人。
获奖情况
2009年《Because of You》获得第3届中国新星杯故事型原创漫画大赛铜奖。
评委点评
■佐佐木（《少年JUMP》编辑长）：
书きたいことはわかるが、重いテーマを扱いきれていない印象。主人公の表情もバリエーションに乏しい。画力はあるだけに惜しい。
（翻译：虽然明白想要画的是什么样的故事，对于沉重的主题却没能很好的诠释。主角的表情也缺乏变化。画功很好，让人深感惋惜。）
■林（《JUMP SQ》编辑）：
カラーの絵はプロレベルにある。物语に関しても大きな穴は无いが、よくある、良い话になってしまっている。
犬と主人公のエピソードを掘り下げると、もっと良い话になったはず。画力の高さが生きるよう、ネーム力を高めて欲しい。
（翻译：彩图达到了专业的水平。相比之下故事方面虽然没有大的漏洞，却很普通，没有什么亮点。如果能深入发掘狗与主人之间的互动，一定可以成为一个更好的故事。为了让高超的画功有更强大的生命力，希望能努力提高编写故事的能力。）
■朱卫国（浙江出版集团数字传媒公司总经理、原浙江人民美术出版社副社长）：
抒情的故事与绘画风格贴合度很高，情感表达细腻，节奏合适。在故事发生的场景、人物都较单纯的情况下，作者的调度得当，绘画技巧应用自如，体现出作者有扎实的造型功底和较强的画面表达能力。略显不足的是情感高潮缺乏渲染。
■倪延风（连环画出版社社长）：
画功唯美，情节比较感人，但中段稍显拖沓。

专辑曲目（Ne-Yo）
1. Because Of You 
2. Crazy (feat. JAY-Z) 
3. Can We Chill 
4. Do You 
5. Addicted 
6. Leaving Tonight (feat. Jennifer Hudson) 
7. Ain't Thinking About You 
8. Sex With My Ex 
9. Angel 
10. Make It Work 
11. Say It 
12. Go On Girl
歌词（Ne-Yo）
Want to, but I can't help it, 我不能自拔，我很想， 
I love the way it feels, 我很喜欢这样的感觉， 
It's got me stuck between my fantasy And what is real. 它让我在虚幻与真实之间徘徊， 
I need it when I want it, 我需要她时我想要她， 
I want it when I don't. 不想她的时候我还是需要她， 
Tell myself I'll stop everyday Knowin that I won't. 我知道我每天都不停的想她， 
Hook: 
I got a problem and I [Don't know what to do about it] Even if I did, 我有一个问题,并且我(不知道怎么办) 
I don't if I would quit, 甚至我不知道我是否应该退出， 
But I doubt it I'm taken by the thought of it, 但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。 
And I know that much is true 我知道这是非常真实的， 
Baby, you have become my addiction 宝贝儿,我已经深深迷上了你， 
I'm so strung out on you I can barely move, but I like it. 你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。 
Chorus: 
And it's all because of you, 
And it's all because of you, 
And it's all because of you 
And it's all because....这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)，这都是因为你(因为你) ，这都是因为你，因为你…… 
Never get enough, 
She's the sweetest drugs... 她是最甜美的毒药。 
Verse 2: 
Think of it every second 我每时每刻都在想这些， 
I'm thinkin nothin but, 这让我做不了其他事 
Only concern is the next time, 我只关心下一刻我能够得到什么。 
I'm gon get me some Know I should stay away from, 
Cuz it's no good for me 这样不好，我应该远离的， 
I try and try but my obsession 
Won't let me leave 但是我再怎么努力，我还是对她念念不忘。 
Hook: 
I got a problem and I 
[Don't know what to do about it] 
Even if I did, 我有一个问题,并且我(不知道怎么办) ，甚至我不知道我是否应该退出， 
I don't if I would quit, 
But I doubt it 
I'm taken by the thought of it, 
And I know that much is true 但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。我知道这是非常真实的， 
Baby, you have become my addiction 宝贝儿,我已经深深迷上了你，I'm so strung out on you 
I can barely move, but I like it. 你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。 
Chorus: 
And it's all because of you, 
And it's all because of you, 
And it's all because of you 
And it's all because.... 这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)， 
这都是因为你(因为你) ，这都是因为你，因为你…… 
Never get enough, 
She's the sweetest touch... 永远也找不到像她这样可人儿了。 
Verse 3: 
Ain't no doubt, so strung out, 毫无疑问我应该在你身边， 
Ain't no doubt, so strung out, 毫无疑问我应该在你身边， 
Over you, over you, over you... 在你身边， 
Ooooo.... 
Because of you, 因为你， 
And it's all because of you, 这全是因为你， 
Never givin' up, 
She's the sweetest drugs, 
she's the sweetest drugs.... 
她是最甜美的毒药。

基本信息
because of you包括单曲“because of you”在内的全3曲收录。初回特典是电视动画星界死者之书的特典卡片封入。
在单曲“because of you”中，Stephanie感谢了自己出身20年以来，关心过自己的人，以及对未来的希望。
Oricon排名：最高排名第50位，销量：初期销量2358张，累计销量7898张。
1.because of you 
作词：STEPHANIE& 矢住夏菜 作曲：Joe Rinoie 编曲：Joe Rinoie & 长冈成贡
东京电视台动画星界死者之书第二期片尾曲(ED2)
2. Be. Me. 
作词：STEPHANIE & 矢住夏菜 作曲?编曲：Joe Rinoie & 峰正典
3.Ben 
作词?作曲：DON BLACK/WALTER SCHARF 编曲：Joe Rinoie
歌词
because of you
TV动画《星界死者之书 Kissdum Engage Planet》ED2
词：stephanie & 矢住夏菜
曲：ジョーリノイエ
编曲：ジョーリノイエ&长冈成贡
乐器合成：长冈成贡
唱：Stephanie
いつも いつの日も　与えてもらってばかりで
涙がこぼれそう　嬉しいから
独りじゃないこと　わかった
闭じてみる瞳　今まで轨迹と共に
欠かせない笑颜　懐かしい声
君たちですぐ　あふれてくる
时に分かり合えず　困らせたね
でもね　本気で向き合ってくれた
「ありがとう」のコトバ心から
响かせ　赠るよ　to your heart
远く远すぎる
未来に立ち向かってた
どうしようもなくて　投げ出したくて
そんな时でもそばにいたね
遥か続く道を走り抜けて
今はすこしばかり强くなれた
导かれるように　その声で
信じてこれたよ　ここに
何かが移り変わる时さ
coming out of my shell 今ここで飞び立つ
教えてくれたthe meaning of your love
时空（とき）を超え
彩られるよ
そっとあの日の仆につぶやいた
梦を叶える事ができたよと
ここから　いつまでも　歌声で
思いを　届けていくから
because of you 今ここに仆は生きている
ずっと　本気で向き合ってくれた
「ありがとう」のコトバ心から
响かせ　赠るよ
to your heart
to your heart
中文翻译 
什么时候 你的帮助
使我眼里充溢泪水 因此而快乐
我知道 自己并不是孤身一人
闭上双眸 闪现过往记忆
充满了欢声笑语
全是你们的身影
有时候 达不成共识 使你为难
请让我们真诚相对
让我对你最真诚的谢意
能传达到你的心里
面对未来
遥远 太遥远
什么也没做 只想放弃
那时候 你还在身旁左右
奔跑在不断变得遥远的路上
不知道你是否相信
我像是被某个声音引导
现在 已经逐渐变得熟悉
一些东西总在不断变化
梦幻般跨越了时空 超越我的身体 飞到这里
告诉我 你的爱的含义
那一天 你悄悄对我说
梦是可以变成现实的
从这里开始 永远可以用歌声传递情感和思念
因为你 是我活下去的理由
请让我们真诚面对
让我对你最真诚的谢意
能传达到你的心里
你的心里
罗马音
itumo itunohimo ataetemorattebakaride
namidagakoboresou ureshiikara
hitorijianaikoto wakatta
tojitemiruhitomi imamadekisekitotomoni
kakasenaiegao natukashiikoe
kimitaqidesugu aruretekuru
tokiniwakariaezu komarasetane
demone honkidemukiattekureta
arigatounokotobakokorokara
hibikase okuruyo
tookutoosugiru
mirainitaqimukatteta
doushioumonakute nagetashitakute
sonnatokidemosobaniitane
nagakatudukumiqiwohashirinukete
imawasukoshibakarituyokunareta
doukareruyouni sonokoede
xinjitekoretayo kokoni
nanikagauturikawarutokisa
imakokodetobitatu
oshietekureta
tokiwokoe
sairareruyo
sottoanohinobokunitubuyaita
yumewokanaerukotogadekitayoto
kokokara itumademo utagoede
omoiwo todoketeikukara
imakokonibokuniikiteiru
zutto honkidemukiattekureta
arigatounokotobakokorokara
hibikase okuruyo
to your heart
to your heart
LRC
[ti:because of you]
[ar:Stephanie]
[al:TV动画《星界死者之书_Kissdum_Engage_Planet》ED2]
[by:こえ]
[00:02.00]because of you
[00:03.00]TV动画《星界死者之书_Kissdum_Engage_Planet》ED2
[00:05.00]词：stephanie & 矢住夏菜
[00:06.00]曲：ジョーリノイエ
[00:07.50]编曲：ジョーリノイエ&长冈成贡
[00:08.50]乐器合成：长冈成贡
[00:09.50]唱：Stephanie
[00:10.50]
[00:12.73]
[00:14.63]いつも いつの日も　与えてもらってばかりで
[00:29.09]涙がこぼれそう　嬉しいから
[00:37.14]独りじゃないこと　わかった
[00:42.33]
[00:44.57]闭じてみる瞳　今まで轨迹と共に
[00:59.07]欠かせない笑颜　懐かしい声
[01:06.96]君たちですぐ　あふれてくる
[01:15.13]
[01:18.10]时に分かり合えず　困らせたね
[01:25.66]でもね　本気で向き合ってくれた
[01:33.33]「ありがとう」のコトバ心から
[01:42.62]响かせ　赠るよ　to your heart
[01:52.25]
[02:02.99]
[02:04.99]远く远すぎる
[02:12.35]未来に立ち向かってた
[02:19.64]どうしようもなくて　投げ出したくて
[02:27.52]そんな时でもそばにいたね
[02:35.67]
[02:38.80]遥か続く道を走り抜けて
[02:46.37]今はすこしばかり强くなれた
[02:53.83]导かれるように　その声で
[03:03.16]信じてこれたよ　ここに
[03:13.60]
[03:25.05]
[03:27.05]何かが移り変わる时さ
[03:34.63]coming out of my shell 今ここで飞び立つ
[03:41.03]教えてくれたthe meaning of your love
[03:48.63]时空（とき）を超え
[03:52.37]彩られるよ
[03:56.60]
[03:57.57]そっとあの日の仆につぶやいた
[04:05.06]梦を叶える事ができたよと
[04:12.45]ここから　いつまでも　歌声で
[04:21.80]思いを　届けていくから
[04:28.78]
[04:29.37]because of you 今ここに仆は生きている
[04:36.86]ずっと　本気で向き合ってくれた
[04:44.30]「ありがとう」のコトバ心から
[04:53.65]响かせ　赠るよ　
[05:01.37]to your heart　
[05:08.70]to your heart
[05:13.57]
[05:18.57]
[05:23.57]Lrc By こえ Time By 5:31.939 х 07.09.09

because Of You
作曲：Julina Chan
作词：夏至
监制：舒文、Zoo Music
编曲：Jim Ling、Zoo Music & Julina Chan
演唱：林峯歌词Because of you 燃烧你我运气  MV截图
Because of you 赢得你我起飞
触不可抛弃
屏息永没顾忌
如夏天敲响你
浮动世界看晨曦
游壮丽的高空 抱拥 不放手
确信一刹可永久
承诺以后 以后陪你走
停留不了的初秋
你我轰烈逃走
爱得罕有
从没有动摇 才独有
Because of you 如神迹送我梦想
Because of you 斜斜体贴我的方向
数一数黑发
如果有日变白
门牙已经崩塌
纹在皱爱最深刻
游壮丽的高空 抱拥 不放手
确信一刹可永久
承诺以后 以后陪你走
停留不了的初秋
你我轰烈逃走
爱得罕有
能活到几岁 不放手
For You
For You
爱你一生加一世不够
如最后一分钟 倒数 不放手
确信一刹可永久
留住最后 留一生所有
每天柔软左右
快乐分秒来护守
爱得罕有
怀内有天际 可…独有MV相关一向勤力的林峯于巡回演唱会期间亦不忘工作．林峯一连两场Light Up My Live世界巡回演唱会美加站期间，决定放弃休息时间，抽空前往加拿大取景拍摄新歌MV，而制作班底可以说是强劲，由Light Up My Live演唱会导演JackyLam, TerryChan亲自操刀.[1]
由于是在演唱会期间进行，时间上配合要相当准确，林峯基本上每日只训两小时，要完成两个MV可以话是体力的大考验，但林峯在镜头前仍表演得十分专业，林峯笑言比起TVB拍剧，这已经很好．[2]MV描述《Because of you》是在加拿大取景拍摄的，他质感的声音层层推进情感的升华，利落的短发，白T，西装都凸显出他干净帅气的外形。为了在炎炎夏日带给大家如同凉风一般舒服的情歌与视觉。
歌手简介
林峰（Raymond Lam），当红歌手、演员，香港乐坛最具号召力歌手之一。自幼学唱歌，99年入行，07年进入乐坛。发行多张获得国际唱片业协会销量认证的畅销专辑和DVD，并连续2年荣获IFPI香港唱片销量大奖「全年最高销量男歌手」；2009年起连续3年在香港红磡体育馆举办个人演唱会，打破新世纪歌手在红馆连开个唱的记录，在世界各地拥有多场爆满的个人巡回演唱会。08年凭《太极》获亚洲电视大奖「最佳男主角奖」，成为首位荣膺「亚洲视帝」的香港明星。2010年正式进军影坛，拍摄《白蛇传说》《忠烈杨家将》等电影。是实力与偶像兼具的全能艺人。