标题：帕维尔·内德维德
个人档案
基本资料  帕维尔·内德维德（Pavel Nedved）
粤语名：尼维特
星座：处女座
现职：尤文图斯俱乐部董事会成员
意甲首演：96/97赛季博洛尼亚1-0拉齐奥
个人官网宣布退役之日：2009年8月26日
家庭成员 ：妻子伊万娜、儿子帕维尔、女儿伊万娜 
中文昵称 ：钢铁战士、 捷克铁人 、战神、钢铁心脏、金毛狮王
外文昵称：Grande Paolo、Furia Ceca、Stachanovec、Duracell
擅长语言：意大利语，俄语，捷克语
职业生涯最大的梦想 ：欧洲冠军杯
要好的朋友 ：皮耶罗、卡莫拉内西、布冯、特雷泽盖、安德烈·阿涅利
宗教信仰：天主教
爱好：高尔夫球、收集红酒、手表
最喜欢的食物：捷克饺子knedlo-zelo和东欧辣子鸡，最爱的意大利食物是Mozzarella 和 Bresaola
最喜欢的男演员：Mel Gibson、Robert De Niro
最喜欢的女演员：Julia Roberts、Cameron Diaz
最喜欢的电影：Brave heart
最喜欢的男女歌手：Eros Ramazzotti、Laura Pausini　
喜欢的音乐组合：Turbo、ZZ Top
最喜欢的音乐：BRYAN ADAMS《HERE I AM》
最喜欢的颜色：黑和白帕维尔·内德维德写真集(12张)
最喜欢的汽车品牌：BMW、 Ferrari
最喜欢的服装品牌：Pal Zilleri、Armani、D&G
最想遇到的人 ：G.Bush、 I.Lendl
最害怕的事：战争
性格 ：内敛 低调 
态度 ：认真 负责 
休闲娱乐方式 ：高尔夫
拥有的汽车 ：奥迪A6、 陆虎吉普 、Fiat500
小帕维尔喜欢F1 
小伊万娜喜欢高尔夫职业生涯青年队足球球员生涯：
年份
球队
1977-85
TJ Skalná
1985-86
RH Cheb
1986-90
?koda Plzeň
1990
VTJ Tábor
1990-92
布拉格杜克拉
职业俱乐部球员生涯：
年份
球队
出场（入球）
1991-92
布拉格杜克拉
19（3）
1992-96
布拉格斯巴达
98（23）
1996-01
拉齐奥
138（33）
2001-09
尤文图斯
244（51）
职业足球管理人员生涯：
2010年10月27日——至今，帕维尔·内德维德任尤文图斯董事会成员。
国家队
数据成绩
捷克国家队：91场比赛，18粒入球
  国家队首演: 1994年6月15日，爱尔兰 VS 捷克 （1：3）
第一粒国家队入球：1996年6月14日，捷克 VS 意大利 （2：1）
国家队最后一次出场：2006年8月16日，捷克VS塞尔维亚（1：3）
内德维德代表国家队参加的国际大赛：
比赛类型： 最终名次
1996年欧洲杯 亚军
2000年欧洲杯 小组赛
2004年欧洲杯 四强
2006年世界杯 小组赛
1996年欧洲杯
1996年欧洲杯，年轻的捷克队以黑马的姿态所向披靡，一路高歌，杀入决赛。虽然最终惜败于比埃尔霍夫的金球绝杀之下，但以内德维德，波博斯基，博格等人为首的捷克黄金一代已初露头角。
2000年欧洲杯
2000年欧洲杯，捷克与荷兰、法国、丹麦被分入了死亡之组，最终遭裁判算计，因为一个莫须有的点球而含恨出局。
2004年欧洲杯
2004年欧洲杯，捷克四战全胜，杀入半决赛，途中还3比2光明正大地惊天逆转荷兰，报了2000年的一箭之仇，无奈遭遇了黑马神话希腊，在加时赛上半场倒在了银球制下，再次遗憾出局。欧洲杯结束后，内德维德宣布退出国家队。
世界杯比赛
2005年，捷克在世界杯预选赛上成绩不理想，国内民众千呼万唤内德维德，甚至国家总理也向内德维德发出私人邀请，最终内德维德决定复出，率捷克队在附加赛上两战挪威，最终登上了德国世界杯的末班车。  2006年德国世界杯，捷克小组赛第三轮生死战中鏖战意大利，无奈内德维德虽拼尽全力，但仍回天乏术，最终看着马特拉齐与因扎吉两次洞穿了自家大门。终场哨响一刻，捷克铁人单腿跪倒，令人心碎。
世界杯后不久，内德维德宣布退出国家队。
2013年，内德维德是评价尤文图斯与拜仁慕尼黑比赛的最合适的人选。[1]
俱乐部
转战意甲
帕维尔·内德维德成名于1996年的欧洲足球锦标赛，他与队友波博斯基、博格等人在那届欧洲足球锦标赛上给球迷留下了深刻的印象。
凭借在1996年欧洲足球锦标赛上的优异表现，1996年夏，帕维尔·内德维德从布拉格斯巴达队转会到了意甲拉齐奥队。在那里他带领球队夺得了1997-98赛季的意大利杯，并在1998-99赛季的欧洲优胜者杯决赛中击败西班牙的马洛卡俱乐部夺得冠军。
转会尤文图斯
2001年夏，尤文图斯以4120万欧元的价格买进内德维德作为齐内丁·齐达内的替代品。他在尤文图斯的表现完全弥补了法国人的空缺，成为尤文图斯的中场核心。  此后的内德维德的担纲球队的主力中场，获得了01-02，02-03，04-05和05-06赛季的意甲联赛冠军，并连续三年入选欧足联评的年度最佳11人阵容。
尤文图斯欠内德维德一座冠军杯
  当钢筋铁骨化成清澈的泪，唯美而让人心碎。2003年的欧洲冠军杯半决赛，曾是尤文图斯中场核心的齐达内率皇马回到阿尔卑球场，而内德维德正是在齐达内走后被尤文图斯当做顶替齐达内的人引进，比赛中尤文图斯球迷打出一道横幅“谢谢你齐达内，但现在我们更爱捷克人”。内德维德没有辜负球迷的爱，他用一粒进球率队淘汰皇马挺进欧冠决赛，可他自己却在比赛第81分钟中吃到一张黄牌，因累计黄牌停赛而错过决赛。比赛结束后，所有尤文图斯人都在欢呼庆祝，只有内德维德双手掩面跪在草地上，铁汉泪洒阿尔卑。在决赛中最终尤文图斯点球负于后来的冠军AC米兰队，内德维德一个赛季的努力功败垂成。自那以后，尤文图斯就再未出现在欧冠决赛的赛场上，内德维德也失去了拥抱大耳杯的机会，让这座奖杯成为自己俱乐部生涯中永远的遗憾。这一年结束，内德维德获得了一丝安慰，他荣膺2003年《法国足球》杂志颁发的欧洲足球先生（金球奖）。
随队降级
06-07赛季的尤文图斯被罚降级，当时34岁的内德维德并没有选择退役而是选择与俱乐部在乙级罚分情况下，共同努力提前3轮返回甲级。
07-08赛季，35岁的内德维德依然靠着自己的兢兢业业的表现，4次助攻2个进球为球队最终能名列第3重返冠军联赛而作出贡献。
续约一年
2008年5月14日，尤文图斯宣布与内德维德再续约一年到2009年6月。
2009年2月26日 内德维德在欧足联官网的采访中帕维尔·内德维德在俱乐部的表现(20张)正式宣布自己将于2009年夏季退役。
2009年3月11日，内德维德在尤文图斯与切尔西的08-09赛季欧洲冠军联赛1/8决赛第2场主场比赛中开场仅13分钟就受伤下场，告别了他的欧冠梦想。
2009年5月31日凌晨，内德维德正式发表离队声明，同时尤文图斯官网撰文感谢他为俱乐部做出的长久贡献！
2009年5月31日晚，在对拉齐奥的比赛中完成1次助攻、4次射门后，内德维德在83分钟被替换下场，接受全场球迷的掌声。整个2008-09赛季，近37岁的内德维德一共打入7球助攻8次，书写了高龄球员的传奇。
就这样他8年的尤文图斯球员生涯至此结束。他一共为尤文图斯出场327次总计26716分钟，进球65粒，贡献59次助攻！
宣布退役
2009年8月26日 内德维德个人官网发布声明确认内德维德退役，全文如下：
“这几个星期以来，我收到了很多邀请，但是我决定我将不接受任何邀请，我将把我的所有时间献给我的家庭，我的夫人和我的孩子。
我谢谢所有在我的个人官网上支持我的所有球迷，你们的爱贯穿了我的职业生涯。”
帕维尔·内德维德以出色的身体素质，硬朗的作风与充沛的体能著称，被称为“捷克铁人”。在国家队期间，他是绝对的灵魂人物。由球王贝利在2004年3月评选出的125位最出色的在世球星中，帕维尔·内德维德位列其中。
他那华丽而坎坷的职业生涯让他成为了捷克的传奇球星并永远成为一代球迷心中不灭的记忆。
进入管理层
帕维尔·内德维德与现任尤文图斯主席安德烈·阿涅利是要好的朋友，而虽说退役但离不开足球的内德维德也一直和尤文图斯保持着联系，尤文图斯也十分希望内德维德能够以另一种方式回归，在帕维尔·内德维德为自己未来深思熟虑了好几个月后，他决定同意回尤文图斯进入管理层，在2010年10月27日举行的尤文图斯俱乐部年度会议上，内德维德、马洛塔等四人扩充入尤文图斯董事会的提议被通过，内德维德新的职业生涯篇章开始了新的一页。
据悉内德维德将负责联系球员更衣室与球队最高管理层之间的沟通等等的事务。
球场上
战神  他是一个为奔跑而生的球员，带球快速突击和门前劲射是他的绝活，同时他还拥有最出色的技术。斗志是内德维德的另一大法宝，他是当今足坛公认的铁汉，永远不服输，永远都有跑不死的劲头，当捷克人一次次被对方铲翻撞倒，又一次次坚韧地爬起继续战斗，你能理解他为何会喜欢《勇敢的心》。捷克前球星马索普斯特就这样评价内德维德：“他已经是世界上最好的捷克运动员。”
内德维德之所以能拥有如此强悍的脚劲和充沛的体能绝非偶然。捷克铁人在训练场上的辛苦远非常人能比。他昔日的教练里皮就说：“帕维尔是唯一一个我主动要求他停止训练的球员，他在训练场上太玩命了。”在队友们都在休假时，只有内德维德仍奔波于训练场上。有人这样说内德维德，齐达内，菲戈这三位1972年出生的中场巨星：“没有太多的天赋，或许你成不了菲戈、齐达内，但只要你够勤奋，你就可以成为内德维德！”悲情  他是世界上最好的中场之一，但命运对内德维德总是特别苛刻。他最大的愿望便是和俱乐部一起夺得欧冠冠军，2003年欧洲冠军联赛半决赛，那是他离梦想最近的一次。那次他攻破皇马大门帮助尤文图斯闯进决赛，却在比赛第81分钟因铲球吃到黄牌从而因为累计黄牌无缘决赛，终场哨音响起后铁汉泪洒阿尔皮，最终尤文图斯在决赛中输给AC米兰。2004年欧锦赛，内德维德又在半决赛同希腊的比赛中受伤下场，随后球队被银球淘汰，内德维德在板凳上落下的泪水至今令人难忘。世界杯预选赛上，捷克落入附加赛出线形势危急，在全国球迷的呼唤中，早前宣布退出的内德维德重披国家队战袍，在他的率领下，捷克队在两回合生死战中两胜挪威，搭上前往德国的末班车。这是他第一次也是最后一次参加世界杯，而一开始他所在的捷克队便被分进有着意大利，加纳，美国的"死亡之组"。小组赛第一轮捷克3比0战胜美国，但接下来却0比2负于加纳，最后一场决定出线与否的比赛中内德维德虽是用生命在奔跑，但仍无力回天，捷克0比2不敌意大利，惨遭淘汰。终场哨声响起，一头金发的内德维德慢慢跪倒在球场中央，捷克战神用一个祷告，告别了他的最后一届世界杯。当卡纳瓦罗过来安慰内德维德时，两个男人紧紧拥抱在了一起。随即内德维德仍是积极帮布冯联系切赫交换球衣。过去这10年，内德维德和他的捷克队一直扮演着悲情英雄的角色。这一次，他们又输给了命运，而这一次的祷告却已是最后一次……金球  内德维德金球奖颁奖2003年12月23日，内德维德击败亨利、马尔蒂尼、舍甫琴科、齐达内等多位巨星，捧起欧洲足球先生大奖，他也成为了第七位夺取这一欧洲赛场个人殊荣的东欧球员。内德维德把他的名字永远刻在了世界足坛的荣誉簿上。忠诚  再见，铁人，你是尤文图斯的英雄!内德维德绝对是个不折不扣的好男人，无论是对家庭还是对事业。在生活中，他十分低调，从不拈花惹草，你从来不会在花边新闻上看见他的名字。内德维德把他的业余时间全部给了训练场和陪妻子孩子，你甚至很少见他出席各种名流活动。
而他对俱乐部，对赞助商的忠诚更是令人钦佩。当初拉齐奥因为经济危机，不得不将自己出售给尤文图斯时，他甚至跑到董事会，情愿自己减薪，也不愿意离开。无奈在金钱面前，他的请求是如此微不足道，但球迷心中自有公道。当第二赛季内德维德代表尤文重回拉齐奥主场与昔日战友兵戎相见时，拉齐奥的球迷在看台上打出了：“我们永远爱你，帕维尔”这样的标语。当尤文电话门危机爆发，带着负分降入乙级联赛时，队内伊布拉希莫维奇，卡纳瓦罗等大牌球星纷纷选择出走，另觅高枝，但内德维德仍坚持选择留下，与俱乐部共荣辱。
在这个浮躁，功利化的时代，内德维德能如此坚持，不能不说是一种伟大。
生活中
  帕维尔·内德维德1972年8月30日出生在捷克的西部城市海布（Cheb）。他的爸爸瓦克拉夫是一个工人，妈妈安娜是一个家庭主妇。他在21岁的时候娶了伊娃娜，他们夫妻俩有两个孩子，分别就起他们夫妻的名字:伊娃娜和帕维尔。帕维尔他持有质量检验师的资格证书。
球场外的帕维尔会花很多的时间在自己的身体状态训练上：他会定期的跑步，并且参加很多别的运动。当他停下来的时候，他就变成了一个贴心的称职父亲，会多多的和他的两个孩子一起玩耍。
当他想放松的时候，他喜欢听一些音乐，例如劳拉·保希尼、埃罗斯.拉玛佐蒂和沙基拉的歌曲，也有时候看看电影，或许是罗伯特·德尼罗主演的，罗伯特·德尼罗是他最喜欢的演员。就像别的常人一样，帕维尔也追星。
他是一个喜欢品尝精美食物的美食家。在任何时候，他都热衷于发现他当前住地的特色或是传统的美食，在罗马是这样，在都灵也是一样。他喜欢“poverela di Attilio”通心粉，一般要浇上上好的山麓红葡萄酒，例如Barbera、Barbaresco或是Dolcetto d’Alba。
帕维尔经常改变自己的形象。和大多数运动员一样，在训练的时候，他喜欢穿舒适的运动装。但是当他晚上外出的时候，他会选择正式和考究的衣装出门。他不是很喜欢戴饰品，但是他比较热衷鞋子，鞋子必须和他的衣服和太阳镜搭配。
帕维尔深深热爱着他的工作，并且很注意保持自己的身体状态，他很在意以至于就是在他的队友休息的时候他也自己训练。确实他每天都出去跑步，从不间断，并且这个是在他去训练场之前。
他在5岁的时候就开始足球训练，后来分别在捷克当地球队：海布队, 比尔森队, 塔博尔队和布拉格杜克拉队的青年队效力过，后来加盟了捷克劲旅布拉格斯巴达队。在他的职业生涯的前期,他常常作为前锋出战,但是后来他的教练及时的发现了他作为中场攻击手的天赋异禀，并且试着安排他踢这个位置，就成了内德维德了。
他在尤文图斯取得了辉煌的成就，4个联赛冠军。尽管最后的两个足协被收回了（2004/2005和2005/2006赛季），他认为那是自己努力获得的冠军。他也对自己在拉齐奥赢得的欧洲超级杯冠军和欧洲优胜者杯有着美好的记忆。
他的梦想是一家人平静的生活，他希望自己的孩子有一天可以做出体现人生价值的事情，并且快乐的生活。
代言
他曾是百事可乐代言人之一
曾是德国运动装备品牌uhlsports的代言人
曾是都灵圣安娜医院共同成长基金会代言人
阿迪达斯在捷克的代言人
富有亲和力的内德维德经常出席一些慈善赛活动，奉献爱心。
比赛数据
赛季
俱乐部
联赛出场
联赛进球
欧战出场
欧战进球
联赛等级
排名
2008/09
尤文图斯
32
7
8
-
意甲
2
2007/08 
尤文图斯
31
2
-
-
意甲
3
2006/07
尤文图斯
33
11
-
-
意乙
1
2005/06
尤文图斯
33
5
8
2
意甲
1
2004/05
尤文图斯
27
7
10
3
意甲
1
2003/04
尤文图斯
30
6
6
2
意甲
3
2002/03
尤文图斯
29
9
15
5
意甲
1
2001/02
尤文图斯
32
4
7
-
意甲
1
2000/01
拉齐奥
31
9
10
3
意甲
3
1999/00
拉齐奥
28
5
13
1
意甲
1
1998/99
拉齐奥
21
1
8
4
意甲
2
1997/98
拉齐奥
26
11
11
2
意甲
7
1996/97
拉齐奥
32
7
3
2
意甲
4
1995/96
布拉格斯巴达
27
14
8
5
捷甲
4
1994/95
布拉格斯巴达
27
6
2
-
捷甲
1
1993/94
布拉格斯巴达
23
3
4
-
捷甲
1
1992/93
布拉格斯巴达
18
0
5
-
捷甲
1
1991/92
布拉格斯巴达
19
3
-
-
捷甲
11

球员荣誉
俱乐部荣誉
1992-1993 捷克斯洛伐克联赛冠军
1993/1994、1994/1995 捷克甲级联赛冠军
1996 捷克足协杯冠军
1998/1999 优胜者杯冠军
1999 欧洲超级杯冠军
1997/1998、1999/2000 意大利杯冠军
1998、2000、2002、2003 意大利超级杯冠军
1999/2000、 2001/2002、 2002/2003、2004/2005、2005/2006 意甲联赛冠军
个人荣誉
  2003年 《法国足球》欧洲金球奖
2003年 英国《世界足球》杂志“世界足球先生”
2004年 金足奖
1998/2000/2001/2003/2004/2008年 捷克足球金球奖
1998/2000/2003/2004年 捷克足球先生
2003年 格林体育颁发的意甲最佳球员，意甲最佳外援
2003年 欧足联颁发的冠军联赛最佳中场球员
2003/2004/2005年欧足联年度最佳11人阵容
媒体形象
在中央电视台的足球类节目中曾多次提到内德维德，历数《天下足球》栏目中的TOP10，我们会发现内德维德入选了他们评选的十大“跑不死”、十大“无冕先生”、十大浴血奋战、十大“老黄牛”等等。在内德维德宣布退出捷克国家队后，天下足球特意为他制作了一个长约4分钟的视频mv，来表达他们对他辉煌的致意。此外还有——
CCTV5《天下足球》之世界足坛108将
节目中将内德维德与梁山第45位神火将魏定国配对。赞词曰：球场上的内德维德，就像一团始终燃烧着的烈火，勇猛刚烈，杀气逼人，阳光下，内德维德的金发，如同烈焰般闪耀。而他对胜利的渴望，更是超越了火的温度。钢铁般的意志和硬朗的球风让他被称作"捷克铁人"。与其针锋相对，很难不被他炽热的攻击力所灼烧。他是烈火中最坚强勇猛的战士，燃烧起每一个战斗的细胞，在烈火中诠释勇士的真谛。
2003年《天下足球》内德维德专题节目
我战斗，我存在，这就是内德维德。《勇敢的心》是他最喜欢的一部电影，正像影片中勇猛的威廉华莱士一样，内德维德就是足球场上钢强的战士。在他的眼神中， 几乎有一种像坚冰一样的透彻而坚强的光芒，那是一种对生命的渴求。在他的字典里，没有后退，在他的面前，目标只有一个，就是对手的球门。冲过面前的一切障 碍只为最后致命的一击。 
2003年5月14日在都灵那个近乎疯狂的夜晚，当尤文图斯淘汰了皇家马德里晋级冠军联赛决赛后，当所有身穿黑白剑条衫的人都在为 胜利狂喜的时候，这个坚强的战士，这个不会被任何伤病击倒的内德维德，却痛苦的趴在了队友肩膀上哭泣。胜利的喜悦似乎不属于他，因为最后时刻的那次犯规， 他不能踏上冠军联赛决赛的战场。那是他用全部的职业生涯去等待的时刻，他说不能参加决赛，我宁愿去死。此刻，他眼中的坚冰融化成清澈的泪水，从那天起，我 们记住了他的钢筋铁骨，也记住了他的似水柔情。而力量与坚韧在内德维德的身上演绎得这样唯美，这样令人心碎。 
此刻我们依然清晰地记得，在刚刚过去的这个赛季，在没有皮耶罗的日子里，正是内德维德用他钢铁般的意志为斑马军团带来了六场连胜， 成为了登顶的基石，即使因为疲劳和伤病而咳血，但只要站在球场上，他就会从第一分钟奔跑到最后一刻。当尤文图斯队如愿以偿得夺得俱乐部历史上第27个意甲 联赛冠军的时候，没有人怀疑内德维德已经成为了尤文图斯队新的灵魂。尤文图斯的球迷似乎把他们的全部感情都转移到了内德维德的身上。而内德维德也成了这一 年金球奖的最有利争夺者之一。在欢庆的时刻，内德维德的脸上露出了像孩子般天真的笑容，但在续约之后，夺得了自己第三个联赛冠军的内德维德说，我不需要去 挣更多的钱，只希望在为尤文图斯再效力三年，然后在这里结束自己的职业生涯。这个时候人们才突然想起，那个96年欧锦赛上默默无闻的小伙子，已经是一 个将近31岁的男人了。 
1996年欧锦赛上，除了捷克球迷，几乎没有多少其他国家的球迷知道内德维德这个名字。尽管在那以前他已经在捷克斯巴达队获得了三个联赛冠军和一座捷克国家杯的奖杯，但在已经拥有波波斯基，博格和库卡等众多球星的捷克队中，24岁的帕维尔也只有身穿4号球衣出场的资格。打进意大利球 门的这个球不仅让内德维德的名字深深地刻在了萨基的心里，也为世界宣告了一位巨星的升起。内德维德在开场后仅仅5分钟就洞穿了佩鲁济把守的球门，捷克队最终2比1战胜了意大利，在这一刻，这个名字也开始走进了中国球迷的视线。 
1972年8月30日，帕维尔内德维德出生于捷克边境小城谢布，和大多数捷克儿童一样，年幼的内德维德希望长大后成为一名冰球明 星。但是冰球训练需要巨大的费用，这是他的父亲所不能承担的，于是老内德维德让儿子选择了他所走过的道路——足球。在斯巴达队的磨练为内德维德打下了坚实 的基础，就在参加96年欧锦赛前一个赛季，他还在30场联赛中打入了14球，这样的表现不仅震惊了捷克国家队主教练乌赫林，也坚定了他将内德维德带向世界 足球舞台的决心。尽管捷克队在决赛中负于了德国队，但是这件4号球衣背后的内德维德这个名字却已经成为了很多欧洲豪门目光的交汇点。 
其实在96欧锦赛前，斯巴达队就已经策划好了内德维德离开捷克后的足球旅程，那就是400万美元的价格转会埃因霍温。但是由于他光 芒四射的表现，斯巴达队将他转卖给了出价更高的拉齐奥队。其中，当时拉齐奥队捷克籍主教练泽曼对内德维德的情有独中起到了决定性的作用。1996年的9月 7日，拉齐奥队客场挑战博洛尼亚，刚刚度过自己24岁生日的内德维德站在了世界最高水平联赛的赛场上。用捷克球迷的话说，陆地上最强的战士开始了意大利征 程。在经历了艰难的起步后，在第11轮，拉齐奥客场2比0战胜雷吉纳的比赛中，他打进了在意甲联赛的第一个进球，内德维德用的他的坚韧和出色的视野能力由 工兵慢慢转向得分手。在第一个赛季中他的7个进球就使他在西格诺里和卡西拉奇之后成为了拉齐奥队中的第三射手。当佐夫接替了泽曼的主教练位置后，内德维德 有了更大的发挥空间。除了进球外，他在这个赛季还为球队奉献了6次助攻。但是这一年对于内德维德只是个开始，尽管在96年欧锦赛上他攻破了意大利队的球 门，但是当他踏上了亚平宁的土地后，才真正感受到了意大利混凝土式防守的压力。而此时的意大利球迷似乎还没有忘记欧锦赛上那令他们心痛的一幕，当内德维德 一次次被对手掀翻在地时，就连主场的球迷也很少为他打抱不平。这时的内德维德只有自己默默地从地上站起来，他要告诉所有人，在他的字典里，没有屈服，没有 懦弱，每一次从跌倒的痛苦中站起来就是一次洗礼，一次重生。他 那像冰一样坚毅而纯洁的眼神也正在慢慢地融化意大利和全世界球迷的心。 
在接下来的一个赛季里，为了加强球队的实力，希里奥集团老板克拉尼奥蒂为拉齐奥带来了曼齐尼，博克西奇，尤戈维奇，潘卡罗和阿尔梅达，当然最引人注目的就 是接替佐夫担任主教练的瑞典人埃里克松，巨大的变化又一次考验了捷克人的坚韧和耐心。在埃里克松眼中，捷克人的价值远远不及尤戈维奇，贝隆和阿尔梅达，从 联赛的第一轮起，内德维德就被放在了替补席上。前三场比赛，内德维德总共的出场时间还不到100分钟。但是在第三轮比赛中，尤戈维奇吃到红牌，第四轮遭到 禁赛，瑞典教头不得不在对巴里的比赛中把内德维德放进主力球员的名单。但是令他没有想到的是，这种出于无奈的信任在开场后第6分钟就收到了效果。内德维德 的进球不仅为球队打开了胜利之门，而他本人也被评为了那一轮意甲联赛的最佳球员，在那之后，没有人再去怀疑内德维德是否会在下一场比赛中成为主力球员。 
在拉齐奥球迷心中，罗马德比战的胜利对他们似乎比联赛冠军更为重要。而正是这个还略带清涩的捷克小伙子在联赛第8轮的罗马德比战场 上，在拉齐奥被罚下一人的不利情况下，在比赛的第83分钟，用一记远程轰炸为蓝衣军团奠定了胜局。在那以后的两年时间里，他成了拉齐奥球迷心中，仅次于蓝 衣军团旗手内斯塔的球队第二灵魂。而他的身价也涨到了330亿里拉，国际米兰甚至不惜用哈维尔萨内蒂为代价也要得到这位捷克悍将。而将内德维德带到意甲里 的恩师泽曼指教的罗马队也向他抛出了橄榄枝。不过在内德维德看来，忠诚远比金钱重要，佐夫对克拉尼奥蒂和埃里克松的极力劝说也为留住内德维德起到了决定性 的作用。这为82年的世界冠军深深的知道捷克人在球队中的作用。当他接替埃里克松成为拉齐奥队主教练后还经常会对即将到来的比赛征求内德维德的建议。事实 证明，佐夫对内德维德的信任换来的是拉齐奥的崛起，对于这支球队捷克人就像是列车前进最有力的发动机，尽管因为伤病，内德维德在98到99赛季只打进了一 个球，但是在对马洛卡的比赛里，他的进球却给拉齐奥队赢得了最后一届欧洲优胜者杯。对于内德维德，对于所有拉齐奥球迷，他们还有更好的期待那就是赢得意甲 联赛冠军，成为真正的王者。 
2000年，拉齐奥应来了俱乐部成立后的整整第一百个年头，在上个联赛的最后竞争中败给了AC米兰的蓝衣军团再一次发起了冲击，他 们希望用冠军来庆祝自己一百岁生日。这一年尽管没有了维埃里，但是西蒙尼，圣西尼，贝隆和小英扎吉的加盟为拉齐奥在各条战线都增添了巨大的能量。在那一 年，如果说曼齐尼和小英扎吉是冲锋陷阵的重型坦克，那么内德维德，贝隆和米哈伊洛维奇则组成了他们身后的炮兵部队。他们的远射使对方门将时刻都笼罩在恐怖 的气氛中，联赛过半，意大利媒体再次把最佳球员的称号送给了内德维德。尽管内德维德只在联赛打进了五个球，但是他的突破和凶悍的抢断，却让对手在中场就能 感受到来自蓝衣军团的那种莫名的压力。不过这种压力笼罩了整整一个赛季的无疑是尤文图斯，在联赛只剩下一轮时，尤文图斯要在客场挑战佩鲁甲，而拉齐奥则则 在罗马奥林匹克体育场面对已经成功保级的雷吉纳。意大利时间下午三点整，两场比赛同时拉开了战幕。小英扎吉和贝隆的点球使拉齐奥在上半场就取得了2比0的 领先。这个时候的佩鲁甲下起了雨，尤文图斯队却依然没有任何收获。为了保证比赛的公平性，在主裁判科里纳在检查了场地之后，在下午17点整，两场比赛同时 开始了下半场。西蒙尼的进球让拉齐奥的领先优势扩大到3比0，当卡洛里的进球帮助佩鲁甲在雨中1比0击败尤文图斯队的消息在奥林匹克球场响起，拉齐奥队的 球员和球迷们终于可以为他们的冠军奖杯而欢呼了。这个荣誉也是他们送给俱乐部100岁生日的礼物，对于内德维德，这也是他的第一个意甲冠军。在当时，意大 利的电视节目中，经常会出现一个有着钢铁心脏的机器人吉格的形象。而在赢得了联赛冠军后，拉齐奥的球迷就把钢铁心脏这个称号送给了内德维德，因为在他们心 中，内德维德就是一名钢铁铸就的绿茵战士。 
在接下来的一个赛季里，尽管拉齐奥只获得了联赛第三，但是对于内德维德，人们依然津津乐道于他在第33轮对弗洛伦萨的比赛中，在禁区里摔倒后却伸手向主裁 判科里纳示意对手并没有犯规而拒绝罚点球。这时的内德维德更像是一个沉浸在足球带来的快乐中的孩子。而在这一年第28轮的罗马德比中，内德维德又一下子变 成了勇猛的斗士，再一次在德比战中打出了漂亮的远射。这一幕也让许多拉齐奥的球迷甜蜜地回忆起了内德维德的第一粒德比进球。但是谁也不会想到，这竟然是他 们深爱的钢铁心脏最后一次出现在罗马德比的战场上。 
内德维德曾经说当我在联赛结束后去度假去的时候，还因为得知同俱乐部续约而满心欢喜，但是当我回来，一切都已经变成了另外一回事。 当克拉尼奥蒂的金钱王国因为经济危机出现了土崩瓦解的迹象时，出售队中的大牌球星自然成了俱乐部想到的第一方案。作为拉齐奥的旗手，内斯塔的位置不可动摇，而继上个赛季的维埃里之后，内德维德再一次成了拉齐奥解决经济危机的调剂品。这个消息震惊了拉齐奥队的球迷，他们无法理解一个为球队几乎献出了自己一切的球员就这样成了老板们的牺牲品。愤怒的球迷聚集在克拉尼奥蒂的住所周围要求他引咎辞职。这一切再次让人们再次看到了巴乔离开弗洛伦萨时球迷们难以抑制 的愤怒转化成的痛苦。近乎失去理智的球迷甚至迁怒于买下内德维德的尤文图斯。但是一切皆无法挽回。也许一名球员无法选择自己的命运，对于这样的局面，一向 沉默的内德维德选择了接受。但是一名球员却可以选择给球迷们留下什么。当01到02赛季，身穿尤文图斯球衣的内德维德重新回到奥林匹克球场时，迎接他的是 全场欢呼，掌声，亲吻和象征蓝衣军团的围巾。内德维德曾经是这里的英雄并且永远都是拉齐奥球迷的英雄，是这里的钢铁心脏。 
就像刚刚来到意大利一样，来到都灵的内德维德开始了一个全新的征程。齐达内的离开使他有了更多的机会，而主教练里皮对他的信任也使他有了更大的发挥空间。不过那个时候很多意大利球迷似乎还没有从齐达内情节中摆脱出来，甚至有人讽刺般的形容内德维德头发多了，天赋少了。的确，也许捷克 人没有齐达内那样华丽的脚法，但是他带给尤文图斯的是强悍是激情，里皮曾经说，内德维德不用成为齐达内，他就是他。在接下来的赛季里，内德维德的进球和助 攻帮助尤文图斯拿到了俱乐部的第26个意甲联赛冠军。他的朴实让人们渐渐淡忘了齐达内的华丽。以至于当齐达内随皇家马德里回到都灵的时候，球迷们打出了“对不起，齐达内，但是现在我们更爱捷克人”这样的标语。在阿尔卑球场钢铁心脏再一次显现了他强劲的脉动，在里皮的精心调教下，内德维德不仅成为了一名更加 出色的球员，在他的身上已经开始显现出领袖的风范。当尤文图斯在最后时刻超越国际米兰登顶意甲联赛冠军王座的时候，尤文图斯迎来了一个新的时代，一个后齐 达内时代，一个内德维德时代。 
做内德维德的球迷是幸福的，三个意甲联赛冠军，三个意大利杯，两个意大利超级杯以及一个欧洲优胜者杯，一个欧洲超级杯是他送给球队 和球迷最好的礼物。做内德维德的球迷是痛苦的，因为捷克队的现状，人们无法看到这颗钢铁心脏跳动在世界杯的舞台上。内德维德曾经说，作为一名球员最大的荣耀当然是身穿国家队战袍，为自己的祖国效力。但是为捷克队赢得奖杯就是内德维德第一个没有实现的梦想。在2000年欧锦赛上，在与荷兰队的比赛进行到最后 时刻，当科里纳的手指向发球点时，内德维德近乎绝望地跪倒在禁区内的一幕，几乎让所有球迷在那一瞬间感受到一种心碎的痛。高傲的钢铁战士为了那本该属于他 们的胜利甚至是一场平局不惜低下自己高贵的头。在内德维德的脸上写满了一种叫做悲壮的表情。然后，就是他一次次地从队友那里拿球，顽强的带向前场，同对方一流的防守球员拼杀，但是最终却只能遗憾的离开。也许我们只能说，为了国家队他真的做了他可以做的一切。在捷克国家队中，内德维德真得就像一个孤独的骑士，勇猛地令对手肃然起敬，却无法站在他梦寐以求的世界杯的赛场上。此时参加冠军联赛决赛就成为了他寄托自己最后梦想的全部希望。对于内德维德那就是他的世界杯。2003年5月14日，这个梦想与他是那么接近。冠军联赛半决赛第二回合，尤文图斯在主场以3比1领先皇家马德里，但是当比赛进行到第81分钟， 所有尤文图斯球迷不愿意看到的一幕发生了。内德维德的犯规让他得到了一张致命的黄牌，当主裁判梅耶尔掏出黄牌的那一刻，跪倒在地的内德维德痛苦地将头埋向了草坪。因为他知道，即使尤文图斯进入决赛，他也将因为累计两张黄牌无法踏上老特拉福德球场去亲自实现自己最后的愿望，对于他来说，这也许是他一生中最为 残酷的判罚。当AC米兰高举起冠军杯的时候，没有人看到内德维德，就连尤文图斯领取银牌的行列中，也没有他的身影。但我们知道此刻的内德维德一定在球场的一个角落默默地为自己14天前的那次犯规而懊悔。 
留给他的还有三年时光，在这三年结束前，他依然会在每次踏上球场后都战斗到最后一刻；留给喜爱内德维德的球迷也只有三年的时间，当人们的心随着这颗钢铁心脏开始跳动的时候，那种期待依然像熊熊燃烧的火焰，在烈火中铸造的是更为坚强和勇猛的战士，在他那坚冰般的眼神中，是对胜利更加炽 热的渴求，就像骑士永远不会放下手中那象征勇气和信念的长剑，那是他用生命磨砺出的尖峰。
转会记录
（注：转会费单位为万欧元）
开始日期
合同到期
转会性质
转会费
转出球队
转入球队
2001-07-05
2009-05-31
转会
4120
拉齐奥
尤文图斯
1996-07-10
2001-07-05
转会
布拉格斯巴达
拉齐奥
1992-07-01
1996-07-10
转会
布拉格杜克拉
布拉格斯巴达
1991-07-01
1992-07-01
签约
未知
布拉格杜克拉