标题：lost in paradise
王若琳版
基本信息所属专辑：《Start From Here》  Start From Here专辑图
发行时间：2008年1月11日 
发行公司：SONY
词曲：Peter Sven Kvint/Vincent Degiorgio 
编曲：吕绍淳 
演唱：Joanna 王若琳 歌曲歌词Lost in Paradise （原版）[1]
I know that it might sound strange 
But you made my seasons start to change 
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I've just been looking so long
Kept meeting my Mr.Wrong 
In every model and every size
Now my fantasyIs staring at your eyes
Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know 
I'll keep it to myself 
You say it,It feels wonderful 
My smile can show 
I'm lost in paradise
The letters you wrote to me
Showed me the signs I've never seen
I thought every man I'd want
Falls out of a dating magazine
But now I konw that with you
I was so far from the truth,
On every page and every line
Now you're my everything
I guess you know how to read my mind
Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know 
I'll keep it to myself 
You say it, It feels wonderful 
My smile can show 
I'm lost in paradise
I know I guess that it shows
the message left flows to me 
make it more worth than make believe
迷失在天堂（翻译）
我知道听起来很奇怪 
你改变了我的季节 
实在是太意外了 
彷佛天堂正恭候著我的到来
我寻寻觅觅 
却总是一直遇到 
形形色色的错误对象
如今 
我的爱情幻梦 
正凝视著你的双眼 
有些时候
你觉得我美丽动人
我浑然不知 
我会记住你对我的赞美 
你说了 
这感觉很奇妙 
我的微笑说明了 
我已迷失在天堂中
你写给我的信
让我看见我前所未见的徵兆 
我猜想我所渴望的男人 
都会从约会杂志里头跳出来
如今
跟你在一起我知道 
一页页 一句句的话语 
都不是真的你是我的一切 
我猜想你真的非常了解我 
我知道 
我猜想一切都表露无疑 
浮现在我脑海中的话语 
让我明白一切都不是虚假
Evanescence版
基本信息歌手： Evanescence　
所属专辑：《Lost in Paradise》　
发行时间：2012-05-25　
发行公司：EMI歌曲歌词Lost In Paradise（原版）[2]
I've been believing
In something so distant
As if I was human
And I've been denying
This feeling of hopelessness
In me, in me
All the promises I made
Just to let you down
You believed in me but I'm broken
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
As much as I'd like
The past not to exist
It still does
And as much as I'd like
To feel like I belong here
I'm just as scared as you
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
Run away, run away
One day we won't feel this pain anymore
Take it all away
Shadows of you
Cause they won't let me go
So I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
Alone and lost in paradise
迷失在天堂（翻译）
我一直像个常人一样，笃信着一件遥不可及的事情
然而现在，我再也不想拥有这无助的感觉
所作的承诺，最终只能令你深深失望
你相信了我，我却一次又一次地食言
我什么也没有留下
内心只剩残酷的空白
我们一直在双双堕落
而现在，我迷失在天堂里
我多么希望过去从没存在过
可事实并非如此
我多么希望我能属于这里
我的内心和你一样恐惧
我什么也没有留下
内心只剩残酷的空白
我们一直在双双堕落
而现在，我迷失在天堂里
快跑吧，快跑吧
总有一天我们就再也不会感觉到痛苦了
那些阴魂不散的一切
赶紧消融吧
因为它们紧紧束缚着我
我什么也没有留下
内心只剩残酷的空白
我们一直在双双堕落
而现在，我迷失在天堂里
我独自迷失在天堂里
Rihanna版
基本信息所属专辑：《Unapologetic》  Unapologetic专辑图
发行时间：2012-11-19
发行公司：环球唱片
作曲及填词：Ester Dean, Fenty, Timothy McKenzie, Eriksen, Hermansen
演唱： Rihanna歌曲歌词"Lost In Paradise"[3]
[Another version begins with:
"What am I supposed to do with this heart
How do I take it off if I love it on it's like a work of art"]
How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
(Bass slap)
How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a broken-hearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
(Bass slap)
What am I supposed to do with this heart? [3x]
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
I'm so lost in paradise (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears gone tonight
Let me stay, I'm lost in paradise
(Bass slap)