标题：我们仍不知道那天所见的花的名字
概要
由于作品全名十分之长，故翻译版本也非常多，又译花名未闻、不识昨日花、昔时之花名未闻、昔花未闻、那日所见花儿之名我们仍未知晓、彼花仍未知、那朵花。 　
在今年4月播出的《我们仍未知道那天所看见的花的名字(あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない)》(下简称《那朵花》)，是由Aniplex、noitamina及A-1 Pictures携手打造的原创动画作品，在公布了将由《龙与虎》的核心成员打造本作之后，其Cast名单也终于公布，并且放出了两段PV。 　
制作公司Aniplex、日本富士电视台及动画制作公司将会联手打造一部完全原创的动画作品，名称为「我们仍未知道那天所看见的花的名字。(あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。)」，并由超平和Busters担任原作。曾制作了「黑执事」系列」系列、及「迷糊餐厅」等作品的A-1 Pictures，制作的动画一向都有使人喜出望外的表现，而今次再度与母公司Aniplex及富士电视台合作，完全是一个令人期待非常的组合，而他们请来的制作班底也是使人十分喜出望外。作为监控整部作品视点的监督，将会由曾把外传作品「某科学的超电磁炮」弄得比正传还好看的长井龙雪担任 。而负责脚本的冈田麿里，相信各位看见她的名字也会感到十分放心了，毕竟有不少让人感动及满意的作品均是在她的脚本中诞生的，例如「黑执事」系列、「ture tears」、「CANAAN」及「战斗司书」等。至于人设也确定为有丰富作画经验的田中将贺担当，已完结的「学园默示录」的人设出自他的手笔，实力当然是有一定水准了。其实这个制作班底最令人喜出望外的原因在于他们三人正是打造了「龙虎斗」的制作阵容，今次他们能够再次聚首制作「我们仍未知道那天所看见的花的名字。」，本作已经于2011年4月14号首播，实在让人非常good呢！目前已经完结。（在播放最终话时,平均收视率达到了3.9%之高,创下了noitaminA频道的最高纪录）
内容
昔日孩童时期总是一起结伴同玩的6位好朋友，因女主角·本间芽衣子的意外死亡而各自心存芥蒂导致关系疏离。但某一天，虽然各种事物都在变化，但唯独她不变的芽衣子却突然出现在已像隐蔽青年般的主人公·宿海仁太面前，并要仁太帮助她完成心愿从而成佛。在这个过程中昔日的好友，散发着辣妹气息的安城鸣子、进入了以大学为目标的学校的松雪集和鹤见知利子、以及在高中便放弃升学现正四处游历的久川铁道慢慢加入到帮助面码完成心愿的队伍中来。而在大家努力帮助她完成心愿的同时，十年前发生的种种往事以及彼此心中的秘密也渐渐浮现在大家面前。看起来已经改变但却依旧没有改变的大家。
《那朵花》的故事不禁使人想起昔日很要好的朋友，现在到底在哪里呢？若我们再次遇见，已各自生活在各个领域的大家又能否像以往般的要好？《我们仍未知道那天所看见的花的名字》便正是这样的一个故事了。 　
《那朵花》的故事讲述了在儿时每天都在一起玩耍的十分要好的6名好朋友，随着时间的流逝，大家都为了自己的生活和理想各奔东西，而女主角本间芽衣子则希望大家还能回到从前那样快乐的在一起，长大后的他们能否像往日那样重新聚集在一起呢？
主要人物
宿海仁太（昵称：仁太/仁碳/じんたん）　
CV：入野自由 /田村睦心（幼年） 
生日：4月16日 
星座：白羊座 
身高：165cm 
体重：55Kg 
血型：B 
在孩童时创立超和平busters并且担任队长，成绩、体育优异使其昔日曾经是6人中心的存在。帅气的他是左撇子（在原作中有好几次用左手写字）是最终话前唯一能见到面码的人。 因为儿时说话伤害了面码，一直期待着能道歉的明天，然而随着面码的离去，这个愿望永远也实现不了，因此一直被自己的罪恶感束缚住，性格也渐渐变得沉默，没能考上雪集的那所名牌高中，只能去被自己认为垃圾的高中，并且逃避上学。第三话，开始去上学，但后来因为其他同学的嘲讽而在半途中回家。第六话，为了面码的愿望又一次去上学，当天帮助被传言去爱情旅馆做“援交”的安城而在全班同学的面前解释，并与安城一起早退。为了实现面码一起放花火的愿望（愿望是大家自己推测出来的）努力过，然而成功放出烟花以后面码并未成佛。而随之在制作花火计划的进展不断深入，逐渐表露出了对于将要成佛的面码的不舍，期间甚至产生出不想让面码成佛的想法。第十集的时候承认自己喜欢面码。 最大的愿望是能向面码道歉。面码给的信上说对他的喜欢是想做他新娘子的喜欢。　在最终话的最后面，仁太终于鼓起勇气和安城一起上学。 
本间芽衣子（昵称：芽间/面码/めんま）　C V ：芽衣子（面码）/茅野爱衣 
生日：9月18日 
星座：处女座 
身高：147cm 
体重：36Kg 
血型：A 
皮肤白皙，身材娇小的少女。性格天真，是大家的吉祥物。有着独特的说话方式。总是想着别人，即使心里很难受也傻呵呵的笑，每次哭都是为了别人。 
虽然有点缺根筋，但有些事情还是明白的，因童年的那天与仁太闹别扭，因为从坡上摔下失去知觉而被淹死，十年后的现今以长大以后的姿态出现在仁太面前。其实知道自己已经死了。最喜欢咖喱，拉面喜欢放蛋花。 第八话通过日记的形式终于在大家面前证明了自己的存在。第九话发现自己无法用童年的日记本以外的笔记本写字。 
最大的愿望是童年的伙伴能再聚在一起玩。跟仁太的妈妈有个让仁太哭的约定。 
最终话里，面码在晨光的照耀下终于现身在了超和平busters全体成员面前。她在横梁上所刻的“和平busters”补上了“会一直是很好的死党”的字样（她希望哪怕没有自己的维持，超和平busters依旧可以守护住友谊） 
由于十年前曾和仁太的妈妈约定一定要让仁太哭（仁太一直克制自己的感情就算妈妈生病也不会宣泄自己的伤心），为了实现愿望，因此才始终没有成佛。 
第11话面麻突然消失了，但还是听得到面麻的声音。面码安慰地说：“在捉迷藏呢。”5个人找到凌晨，看见了那5张纸，最后竟然都能看见面码，“捉迷藏”结束了，大家看见了面码，在“找到你了”的喊声中，面码笑了，消失了（满足了心愿离去）。 
安城鸣子（昵称：安鸣/あなる/anaru）　CV：户松遥 
眼镜娘
星座：山羊座（摩羯座）
血型：A 
看上去很时髦的女高中生，有些傲娇。容易害羞。与仁太同班，从小的时候就喜欢仁太。小时候，一直模仿面码。非常羡慕面码的直长发，讨厌自己的卷发，和眼镜。自己童年时因为尚不知道其昵称"安鸣"不雅（（安」和「鸣」的重组读音（あなる）日文发音等同"肛门"（アナル）），导致之后闹出很多笑话，使得长大后已明了其意思的自己不是很喜欢被这样叫，而且被朋友以外的人这样称呼时会惊慌失措并急忙否认。 
最喜欢的是本间芽衣子，最讨厌的也是本间芽衣子。现在，在游戏商店打工。喜欢随波逐流但又非常想改掉这个毛病。从小收集很多漫画还有游戏碟，到现在也是这样。 
被仁太说成：“脑袋不好，又抓不住重点，虽然是个努力的家伙”“长着一张LOVE HOTEL脸” 
第五集被雪集开玩笑似地告白，并且被问到是不是处女。第六话中传出与大叔去LOVE HOTEL，后被仁太解围，并和仁太一起离开学校，后住进了秘密基地，也被提到她果然是处女。第八话终于鼓起勇气来向仁太告白，却被仁太假装没放在心上。第九话再次被雪集开玩笑表白，运用中段踢拒绝。 
最大的愿望是希望仁太能去上学。面码给的信上说最喜欢认真的anaru了。 
松雪集（昵称：雪集/ゆきあつ）　CV：樱井孝宏 /濑户麻沙美（幼年） 
身高：181cm 
体重：68kg 
喜欢的食物：八桥饼 
长相和成绩都十分好，从年幼的时候就没有操劳过。优异成绩令其入读升学 
率高的学校，年级第二。与仁太一样，提到芽间就像换了个人一样。被知利子说是 “没看头的家伙，只有长相还好。”经常被骂“女装男”。 
喜欢面码，嫉妒着能看到面码的仁太。而且一直不甘心自己从小在各方面都输给仁太。 
芽间死后，似乎一直都扮演着面码。看似怪癖的行为，其实是雪集对自己的谴责。希望面码能出现在自己的面前，就算是报复和诅咒也好。童年的雪集勇敢的向面码告白而被拒绝，因此一直坚持是自己害死了面码。 
表面看上去说话恶毒刻薄，其实内心善良。虽然经常挑衅仁太，但是关键时刻却还是惦记着仁太。 
相信了面码的存在之后，由于只有仁太才能见到面码，出于嫉妒，开始一心帮助面码实现愿望，希望其早日成佛离开仁太。 在第五话救下了差点被轻薄的鸣子，称他们两个为“我们都是被抛弃的人”。面码给的信上说最喜欢努力的雪集。 
鹤见知利子（昵称：鹤见子/鹤子/つるこ） CV：早见沙织 
优等生，喜欢看书，与雪集同班并且在课余也总是在一起，年级第四。性格文静，看似有些许冷漠，其实是个温柔的人，相当冷静。对松雪集说“没看头的家伙，只有长相还好。” 但却看得出来她喜欢雪集，还保留着当初雪集送给芽间未果的发卡。看似是五人中从回忆中走出来的那一个。因一直跟雪集在一起，经常被女生嫉妒。对鸣子的话看似非常刻薄，其实并没有恶意。雪集去买女性用品时常叫她同去当掩护，知道雪集假扮面码。另外貌似喜欢画画，小时候和长大后都有画画的镜头。第一次哭是在第九话，被雪集抓住胳膊的时候说好痛喜欢松雪集并在第十集中向安城承认，一直保留这小时候雪集送给面码的发夹，偶尔会戴在头上。第9话当雪集再次向鸣子表白时叹气。第10话中承认喜欢雪集。最后一话在大家面前承认喜欢雪集。面码走之后在头发上一直夹着雪集给面码的夹子。第10话时剪了短发。 面码给的信上说最喜欢温柔善良的鹤子。在最终话的ED里头发上夹着新的与雪集送给面码的一样的发夹（从第5集中看到，雪集从书桌里拿出一个新的发夹，就是最终话中鹤子夹著的那个，所以是雪集送给了鹤子） 
久川铁道（昵称：波波/ぽっぽ） CV：近藤孝行/丰崎爱生（幼年） 
昔日个头娇小（较弱小），现在是最强壮的男人，虽然外表变化很大，但内心一点没变。6人中年纪最小的一个，没有去高中读书，正在环游世界的自由人。后在仁太找寻面码中，与仁太相见。喜欢重口味的书。是一个大大咧咧的人。在第三话看到雪集假扮的面码，第六话中得知其曾经在越南取得了五级萨满的资质认定。对于仁太能够见到面码的事坚信不疑。在第九集中想问面码他看着面码被水冲走时对他的看法，但最后还是用别的话题岔开了。在小时候看着面码被水冲走，一直对面码充满着愧疚，所以才不断的环游世界。面码给的信上说最喜欢有意思的大块头的波波。 在最终话最后面，波波在工地辛苦地工作的同时，总算从新拿起了抛弃多年的课本，自学起来。
其他相关角色
宿海笃（宿海笃，しゅく　かい とく） 
仁太的父亲。喜欢可爱的事物。对于仁太长期以来的逃课行为虽然不会加以管束，但默默关心着仁太。深爱着仁太的母亲，会在没有人的时候独自对着遗像说话。喜欢说“卡哇伊”。 
本间伊伦（本间 イレーヌ，ほんま イレーヌ，HONMA ИРЕНЕ） 
芽衣子的母亲。于门牌上的名字是西里尔字母，故有可能是使用西里尔字尔字母的国家出身。芽间死后，基本不出家门，不愿意见到别人。 
对于仁太等人的行为理解成为拿芽间作为借口在找乐子。 对仁太等人有很深的恨意，以丈夫本间学的名义让烟火师傅拒绝帮助仁太他们制作烟火。 
后来，在与丈夫本间学的谈话中走出了过去，走出了面码死亡的阴影，放下对仁太等人的仇恨，感谢他们为面码的付出。 
本间聪志（本间 聡志，ほんま さとし） 
芽衣子的弟弟。芽衣子称之为“; 阿聪（さー君）”。也被叫做聪君。对于母亲在姐姐死后始终保持一副难过的样子感到不满。第八话抱怨道，明明还有一个活着呢。（但对其姐的那句守护家却仍记住到现在，可见对其姐也有一定的憧憬。）第十话中帮助仁太等人安装烟花。闻得到本间芽衣子的气味。 
本间学（本间学，ほん ま まなぶ） 
芽衣子的父亲。希望始终活在回忆中的妻子能够面对现实。被妻子本间伊伦以他的名义让花火师傅拒绝帮助仁太他们制作花火，后来以一番感人肺腑的话让妻子走出了面麻死亡的阴影并让妻子放下对仁太等人的仇恨，陪妻子去看仁太等人为面码成佛而放的烟火。
OP
青い栞
（蓝书签）
何（なん）ページもついやして 缀（つづ）られた仆（ぼく）らの気分（きぶん） 　
nan peiji mo tsuiyashite tsuzurareta bokura no kibun 
どうしてか一行（いちぎょう）の 空白（くうはく）をうめられない 　
doushiteka ichigyou no kuuhaku wo umerarenai 　
押（お）し花（ばな）の栞（しおり）はさんで 君（きみ）と転（ころ）がす使（つか）い舍（す）ての自転车（じてんしゃ） 　
oshibana no shiori hasande kimi to korogasu tsukai sute no jitensha 　
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げてはくずした 　
wasurekake no renga wo tsumiagete wa kuzushita 　
イコールへとひきずられていく 　
ikouru eto hikizurareteiku 
こわいくらいに青（あお）い空（そら）を 　
kowaikurai ni aoisora wo 　
游（あそ）びつかれた仆（ぼく）らは きっと思（おも）い出（だ）すこともない 　
asobi tsukareta bokura wa kitto omoidasu koto mo nai 
そうやって今は仆（ぼく）の方（ほう）へ 押（お）しつける阳射（ひざ）しの束（たば） 　
souyatte ima wa boku no houe oshitsukeru hizashi no taba 　
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるのに 　mada futari wa sugu sokoni irunoni 　
「どうかまた会（あ）えますように」なんて 　douka mata aemasu youni nante 　
どうかしてるみたい 　douka shiteru mitai 　
一（いち）ページめくるてのひら 　ichipeiji meguru tenohira 　
くちびるで结（むす）んだミサンガ 　kuchibiru de musunda misanga 　
ねぇ今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）で 　nee kyou mo kawaranai kyou de 　
雨（あめ）ふれば电话（でんわ）もできるよ 　ame fureba denwa mo dekiruyo 
そうやって今は君（きみ）の方（ほう）へ 　souyatte ima wa kimi no houe 　
(いつのまにか切（き）れたミサンガ) 　itsunomanika kireta misanga 　
押（お）しつける仆（ぼく）の优（やさ）しさを 　oshitsukeru boku no yasashisa wo 　
(でもなぜか言（い）えないままだよ) 　dem onazeka ienai mamadayo 　
本当（ほんとう）どうかしてるみたい 　hontou douka shiteru mitai 　
どれか一（ひと）つをえらべば 音（おと）をたてて壊（こわ）れる 　
doureka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareru 　
それが爱（あい）だなんて おどけて君（きみ）は笑（わら）ってた 　
dorega aida nande odokete kimi wa waratteta 　
间（ま）に合（あ）ってよかった 街（まち）は知（し）らないふりをきめて眠（ねむ）った 　
maniatte yokatta machi wa shiranai furi wo kimete nemutta 　
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げた场所（ばしょ）にゆこう 　
wasure kake no renga wo tsumiageta basho ni yukou 　
海（うみ）を见渡（みわた）す坂（さか）をかけのぼって 　
umi wo miwatasu saka wo kakenobotte 
こわいくらいに青（あお）い空（そら）と 　
kowaikurai ni aoisora to 　
右手（みぎて）にサイダー 左手（ひだりて）はずっと君（きみ）をさがしている 　
migite ni saitaa hidarite wa zutto kimi wo sagashiteiru 　
そうやって塞（ふさ）いだ両（りょう）の手（て）で 抱（た）きしめている春（はる）の风（かぜ） 　
souyatte fusaida ryounote de takishimeteiru haru no kaze 
まだ时间（じかん）は仆（ぼく）らのもので 　mada jikan wa bokura no mono de 　
「いつか、忘（わす）れてしまう今日（きょう）だね」なんて 　itsuka wasurete shimau kyoudane nante 　
言（い）わないでほしいよ 　iwanai de hoshiiyo 　
そうやって”今（いま）”は仆（ぼく）の方（ほう）へ 问（と）いつめることもなくて
souyatte ima wa boku no houe toitsumeru koto mo nakute 　
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるだろう 　mada futari wa sugu soko ni irudarou 
「そうだ、空白（くうはく）を埋（う）める言叶（ことば）は」 　souda kuuhaku wo umeru kotoba wa 　
いや、まだ言（い）わないでおこう 　iya mada iwanaide okou 
一（いち）ページめくるてのひら 　ichipeiji meguru tenohira 　
くちびるでほどいたミサンガ 　kuchibiru de hodoita misanga 　
始発电车（しはつでんしゃ）まばらな幸（しあわ）せ 　shihatsu densha mabarana shiawase 　
ねぇ、今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）だ 　nee kyou mo kawaranai kyouda 　
本当（ほんとう）どうかしてるみたい 　hontou douka shiteru mitai
ED
secret base~君がくれたもの（10 years after Ver.）　君と夏の终わり　将来の梦 　ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me 　
大きな希望　忘れない 　ooki na ki bou wa su re nai 　
10年後の8月また出会えるのを信じて 　
ju u nen go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te 　
最高の思い出を・・・ 　sai ko u no o mo i de wo... 
出会いはふっとした瞬间 　de a i wa fut to shi ta syu n kan 　
帰り道の交差点で 　ka e ri mi chi no kou sa te n de 
声をかけてくれたね　「一绪に帰ろう」 ko e wo ka ke te ku re ta ne "i ssho ni ka e rou" 
仆は照れくさそうに 　bo ku wa te re ku sa so u ni 　
カバンで颜を隠しながら 　GA BAN de kao wo kaku shi na ga ra 
本当はとてもとても嬉しかったよ 　hon tou wa to te mo to te mo u re shi kat ta yo 　
あぁ　花火が夜空　 　aa ha na bi ga yo zo ra 　
きれいに咲いて　ちょっとセツナク 　ki re i ni sai te cho tto SE TSU NA KU 　
あぁ　风が时间とともに流れる 　aa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru 　
嬉しくって　楽しくって 冒険もいろいろしたね 　u re shi ku tte ta no shi ku tte bo u ken mo i ro i ro shi ta ne 
二人の秘密の基地の中 　fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka 
★君と夏の终わり　将来の梦 　★ki mi to na tsu no o wa ri shou ra i no yu me 　
大きな希望　忘れない 　ooki na ki bou wa su re nai 　
10年後の8月また出会えるのを信じて★ 　juu ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te★ 
☆君が最後まで心から 「ありがとう」 　☆ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou" 　
叫んでいたこと知っていたよ 　sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo 
涙をこらえて　笑颜でさようなら せつないよね 　namidawo koraete egaode sayounara setsunai yone 
最高の思い出を・・・☆ 　saikouno omoi dewo... ☆ 
あぁ　夏休みもあと少しで终わっちゃうから 　aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara 　
あぁ　太阳と月仲良くして 　aa taiyou to tsuki nakayoku shite 　
悲しくって　寂しくって 喧哗もいろいろしたね 　kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane 　
二人の 秘密の基地の中 　futarino himitsuno kichino naka