标题：克莱蒙费朗
简介
克莱蒙费朗（Clermont Ferrand）位于法国中部，是奥弗涅大区（Région Auvergne）的首府和多姆山省（Puy de Dôme）的省会，也是这一地区的经济、政治、文化、交通、科教中心。其工业基础好，辐射力强，包括周边的利穆赞东部地区也受到起带动作用。
概况
城市名：Clermont Ferrand
奥克西坦语：Clarmont Ferrand
行政级别：大区首府，省会
海拔：321—602米
人口：139860（2010年）
面积：42.67k㎡
邮编：63000
区号：（+33）0473

地理
克莱蒙费朗位于法国中部，中央高原北部。地形以丘陵和山地为主。历史上多火山，故而地质资源较为丰富，农业发展也有较好的条件。阿列河（Allier）距离市中心大约10公里，市中心并无大型河流。在气候上，克莱蒙费朗的大陆性比较明显，温差大，雨热同期，年降水量不到600毫米。
历史
早期第一次明确提到“克莱蒙费朗”的应该是古希腊地理学家斯特拉波[1]。但事实上，在高卢—罗马时期，这一地区被称之为“Augustonemetum”，在拉丁语中意为“八月的皇帝”。公元二世纪，Augustonemetum人口保守估计在1.5—3万左右，是其统治范围内一座较大的城市。中世纪中世纪早期，这一地区因奥克西坦与高卢之间的战争而闻名。公元848年，因当时这一地区的显著军事要塞“克拉鲁蒙城堡”（Le chateau de Clarus Mons），这里被定名为克莱尔蒙（Clairmont）[2]，即克莱蒙的前身。公元898年（一说910年），克莱蒙在诺曼人的侵略下遭到了严重的破坏，城市几乎被夷为平地。
后来，在克莱蒙主教埃蒂安二世（étienne II）期间，克莱蒙城内开始修建教堂。但是被后来的战争再次摧毁。
1120年，奥弗涅公国（Comte d'Auvergne）建立，定都于距离克莱蒙非常近的另一座城市：蒙费朗（Montferrand）。在之后很长的一段时间里，这两座城市有了非常明确的分工：克莱蒙是主教中心，而蒙费朗则是公国的国都。十七世纪根据《特鲁瓦赦令》（L'édit de Troyes），1630年4月15日，克莱蒙和蒙费朗两座城市正式合并，形成了今天的克莱蒙费郎。工业革命1832年， Aristide Barbier和édouard Daubrée两人合伙在克莱蒙费朗建立了一座农业机器和橡胶球工厂，这便是米其林工厂的前身。
1857年，克莱蒙费朗的铁路线正式运营。二战1940年，法国傀儡政权（维希政权）曾短暂定都于克莱蒙费朗，后来搬迁至克莱蒙费朗东北的小城维希。在此期间，位于沦陷区的斯特拉斯堡大学曾搬迁于此。
二战结束后，克莱蒙费朗恢复了平静。1956年，克莱蒙费朗毫无悬念地成为了大区首府；2006年，克莱蒙费朗有轨电车一号线开通运营。
经济
世界上最大的汽车轮  克莱蒙费朗胎制造中心米其林和贝尔古尼昂等大公司都建在克莱蒙费朗。克莱蒙费朗市也是法国食品工业的研究中心，这里的自来水质量接近矿泉水。其冶金工业，特别是锅炉制造和机床制造的水平在法国名列前茅。另外它的服装业、农业机械制造业的市场竞争力也非常强。
但不可否认，放眼全国，克莱蒙费朗的发展水平在同级别城市中略靠后，尤其是在交通上还有不小的差距。
对外交通
公路以克莱蒙费朗为中心，前往法国主要城市的公路里程（Km）：
城市
里程
城市
里程
城市
里程
巴黎
426
里昂
160
马赛
464
第戎
281
里尔
666
鲁昂
578
南特
545
雷恩
580
卡昂
583
利摩日
181
奥尔良
300
波尔多
334
图卢兹
368
蒙彼利埃
332
斯特拉斯堡
589
以克莱蒙费朗为中心，前往周边主要城市的公路里程：
距离穆兰98公里（国道）
距离欧里亚克154公里（62公里为高速公路，其余为国道）
距离勒皮125公里（56公里为高速公路，其余为国道）
距离蒙吕松90公里（省道，如果走高速公路为103公里）
距离圣艾蒂安146公里（高速公路）
距离讷韦尔156公里（国道，少部分路段为双向四车道）
距离芒德173公里（46公里为省道，其余为高速公路）
距离蒂勒150公里（68公里为省道，其余为高速公路）
距离盖雷165公里（国道或省道）
距离沙托鲁174公里（国道或省道）
距离伊苏瓦尔（Issoire）36公里（高速公路）
距离里永（Riom）15公里（国道，双向四车道）
铁路虽然克莱蒙费朗拥有多个方向的铁路，但铁路等级普遍不高，枢纽性地位不强，与相邻的利摩日、里昂等城市比还有不小的差距。
克莱蒙费朗火车站列车时刻表（Gare de Clermont-Ferrand）*始发站终点站主要途径城市车型大致运行频率克莱蒙费朗巴黎BercyRiom、维希、穆兰、讷韦尔Intercités每天3—5趟Béziers圣弗卢尔、Marvejols、Sévérac、米约每天1—2趟尼姆Brioude、Langeac、Langogne、阿勒斯里昂Perrache
R维希、St.Germain des Fossée、Roanne（沿途大部分站点）TER每天3趟左右Brioude圣艾蒂安ChateaucreuxLezoux、Thiers、Montbrison欧里亚克（沿途大部分站点）每天6趟左右蒙吕松讷韦尔维希、St.Germain des Fossée、穆兰每天4趟左右勒皮Vic le Comte、Issoire、Arvant、BrioudeMontchanin**维希、穆兰、Digoin、Paray le Monial每天1趟图卢兹MatabiauIssoire、欧里亚克、Figeac、盖亚克穆兰（沿途大部分站点）每天2—3趟Vic le Comte每天1—2趟Brioude穆兰Vic le ComteBrioudeGannatIssoireVic le Comte每天1趟Issoire***GannatRiom克莱蒙费朗（直达）大巴车每周一1趟UsselLaqueuille、Eygurande Merlines每天4趟左右多尔山Laqueuille、La Bourboule多尔桥（沿途所有站点）每天1趟芒德圣弗卢尔、Marvejols每天1—2趟Mauriac（沿途所有站点）每天5趟左右*注：克莱蒙费朗有两个火车站，本时刻表显示的是主站（Gare de Clermont-Ferrand），位于市区东部  克莱蒙费朗火车站。而市区南部还有一个较小的车站（Gare de Clermont-La-Pardieu），该站规模较小，没有始发车，故不再列举时刻表。但凡由克莱蒙费朗南下的列车都会经停该站。该站位于有轨电车1号线终点站附近，克莱蒙费朗的高新开发区内。
**注：每天下午由克莱蒙费朗开往蒙沙南（Montchanin）的列车，到达终点后可直接同站换乘前往第戎的860878次列车。
***注：每天中午由Issoire开往Gannat的列车，到达终点后可直接同站换乘前往波尔多的4585次列车，该车需要提前预定座位。航空克莱蒙费朗奥弗涅国际机场（Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne）位于市区东部Aulnat镇附近，离市中心大约6公里[3]。机场建于1916年，2011年旅客接待量为398930人次。现开行状况如下：
目的地
所属国家
航班类型
大致飞行频率
巴黎戴高乐
法国
常规
每天4趟
巴黎Orly
每天5趟
里昂
每天2趟
尼斯
每周4趟
波尔多
季节
（不详）
Biarritz
阿雅克肖
Figari
南安普顿
英国
波尔图
葡萄牙
法罗
突尼斯
突尼斯
仅春夏季开行
布鲁塞尔
比利时

市内交通
主干公交2006年，克莱蒙费朗有轨电车A线正式运营，此后又开通了大容量公交线（BRT）。这两条线路在夜间及节假日照常运行，其具体站点如下[4]（加粗字体表示可换乘车站，括号内的中文在后面的公交车表格中出现[5]）：
有轨电车（Tramway）（A线）
Champratel ↔ Croix de Neyrat ↔ Hautes de Chanturgue ↔ Collège A. Camus ↔ Les Vignes ↔ Lycée A. Brugière ↔ Les Pistes ↔ Musée d'Art Roger Quilliot ↔ Montferrand Fontaine ↔ Gravière ↔ Stade M. Michelin ↔ 1er Mai ↔ Les Carmes ↔ Delille Montlosier（德利尔广场） ↔ Hôtel de Ville ↔ Gaillard ↔ Jaude ↔ Lagarlaye ↔ Maison de la Culture （文化宫） ↔ Universités ↔ St. Jacques Dolet ↔ CHU G. Montpied ↔ St. Jacques Loucheur ↔ Léon Blum ↔ La Chaux ↔ Cézeaux Pellez ↔ Campus ↔ Margeride ↔ Fontaine du Bac ↔ Lycée Lafayette ↔ La Paradieu Gare
大容量公交车（BRT）（B线）
Stade M. Michelin ↔ CHU Estaing ↔ Deux Patriotes ↔ Gare SNCF（火车站） ↔ Carnot ↔ Faculté ↔ Ballainvillers（巴兰） ↔ Jaude ↔ Alexandre Varenne ↔ Duclaux ↔ Chamalière Mairie Europe ↔ Garnaudes ↔ Avenue Thermale ↔ Thermes ↔ Place Allard其他公交线克莱蒙费朗市区公交路线（资料截止：2013年5月）#线路起点站主要途径站点终点站3*CHR NordChampratel,Devoir,Sardou,Les Vignes,Chanteranne,
1er Mai,火车站,Esplanade,巴兰,Universités,9 Soleil
GergoviaPlace des Ramacles4*Trémonteix CharcotCôtes Fleuries,1er Mai,火车站,Esplanade,巴兰,
Lecoq,文化宫,Stade Municipal,Roches Brunes
Pont de BoisséjourPradeaux5*GaillardChambre de Commerce,F.Rossevelt,IUFM,Chamalières-
Mairie,Europe,Garnaudes,Avenue Thermale,Thermes
Place AllardPépinière6*DurtolTamarie,Jaude,巴兰,Carnot,Lycée Lafayette,DômesLycée Descartes7Les CôtesMaison des Sports,德利尔广场,Esplanade,St,RamesTillon8VallièresStade Municipal,文化宫,Lecoq,巴兰,Carnot,火车站,
9 Soleil,CHU Montpied,St.Jacques Loucheur,Daguerre
Place de l'ArmesChataigneraie9*Trémonteix CharcotChanelles,Diomède,Chambre de Commerce,F.Rossevelt,
Jaude,巴兰,Carnot,Vertaizon,Soulet,Jean Moulin
Georges BesseBrézet10DurtolChambre de Commerce,F.Roosevelt,Jaude,巴兰,Carnot,
SNCF Parc,Centre Routière,Eglisée Reclus,Aviation
St.ExupéryTamarie12Quatier Chambon
Place de Ramacles,Place d'Armes,Lecoq,巴兰Delille Montlosier13Margeride,Observatoire,Pont Royal,Pont de Naud,
Carnot,巴兰,Lecoq,文化宫
Haute de ChamalièresLes Horts20*ChampfleurieMusée d'Art Roger Quilliot,Eglisée Reclus,AéroportSt.Exupéry21La GrottePlace du Montel,Les Perches,Champratel,Devoir,
La Plaine,Musée d'Art Roger Quilliot,Centre Routière
Quatier ChambonZ.I. Ribes22Lycée LafayetteLa Paradieu,Pointe de Cournon,Chaux Blanche,J.Gardet,
Victor Hugo,Plaine de Jeux,Collège de La Ribeyre
HortensiasPasteur26Place AllardLandouzy,Bargoin,Croix de Frun,Boisséjour MonumentFontimbert27Delille MontlosierPlace d'Armes,La Serve,Lacheix,Saulzet le ChaudOpme31Les VignesDiderot,Montquerier,La Commandante,Place F.RougeyronLe Chalard32GaillardChambre de Commerce,Fournières,Place de la Farge,
Champcourt,Les Littes,Docteur Jay,Roche Demie
Bel AirLe Mas34Bel HorizonGare le Cendre,Hortensias,Dômes,11 Novembre,J.GardetLycée Descartes35Delille MontlosierEsplanade,火车站,Brézet,Gargaille,Mairie de LempdesLe Pontel36Esplanade,火车站,Brézet,Grangevielle,Pont d'AllierRoute de Lyon#2013年9月，等克莱蒙费朗的宜家开业时，将新开通一条公交线作为连接。
*注：3路、4路、5路、6路、9路、20路在周末和节假日照常运行[6]（五一节除外），但线路可能会有一些变化[6]。
大学
克莱蒙费朗市有二所国立综合性大学和十几所高等专业学院，也是法国的一所大学城。
克莱蒙费朗第一大学（Université d'Auvergne Clermont-Ferrand I）
创办于1806年，最初是一所医学院；至1976年，更名为奥弗涅-克莱蒙费朗第一大学。作为多学科综合性大学，学校共有在校学生15000名，其中包括2500名来自近100个不同国家的留学生。
克莱蒙费朗第二大学（Université de Blaise Pascal Clermont-Ferrand II）
克莱蒙费朗第二大学是法国中部地区一个特别活跃的多学科综合大学中心；它与克莱蒙一大一起，集中了所有高等教育和科学研究的主要道路。布莱兹·帕斯卡-克莱蒙第二大学在工程学（所有领域）、精确与自然科学、体育科学、心理学与文学、语言与人文科学等学科的各类培养课程受国际公认并享有声誉。现有学生1.5万左右。
此外，克莱蒙费朗还有多所高等专业学府。
旅游
克莱蒙费朗风光秀丽，是法国中部度假的好去处。步行在克莱蒙费朗市区，感到城市漆黑黑的。这样并不奇怪，因为这里的教堂、房屋都是用采自附近的火山的石头建造而成的，其中富有代表性的是两座教堂。特别高而显眼的是圣母升天圣母教堂，每当夕阳西下，在周围群山的映衬下，圣母教堂黑色细长的剪影就会浮现出来。另一座是静静地伫立在路边深处的港口圣母教堂。它是戴着尖顶帽子的典型罗马式教堂。虽然港口圣母教堂所建的时代与巴黎圣母院并无不同，但其造型大大不同。这里最著名的景观是火山，从走进克莱蒙费朗旅馆的那一刻就可以感受到扑面而来的“火山味道”[7]：大堂摆放着火山景区的模型，餐厅和房间里四处悬挂着漂亮的火山淡彩画，卫生间里还放着两块货真价实的火山石作装饰。最著名的杜姆火山附近有一座新开放的科普主题公园——克莱蒙费朗火山地质公园，内设仿生区、火山运动模拟展示区、世界主要火山录相资料区、露营区、大屏幕影院，并配有地球物理和世界火山电脑查询系统，主建筑外观设计成剖开的火山锥形状。火山周围遍布极具欧洲特色的田园和村镇，还有滑雪、跳伞、热气球等游乐之地。克莱蒙费朗水质极好，是名牌矿泉水的出产地，法国人说这里的自来水几乎就等同于矿泉水。住在这里，可以享受“用矿泉水洗澡”的奢侈。
克莱蒙费朗风光(4张)
名人
令克莱蒙费朗人引以为豪的是，这座城市为法国乃至全世界贡献了一位伟大的人物——布莱斯·帕斯卡，这位著名的数学家、物理学家、哲学家和作家的刻苦钻研，开拓进取的精神一直激励着克莱蒙费朗人。
友好城市
城市所属国家索尔福德Salford
英格兰（英国）
雷根斯堡Ratisbonne
德国
戈梅利Gomel
白俄罗斯
阿伯丁Aberdeen
苏格兰（英国）
奥维耶多Oviedo
西班牙
诺曼Norman
美国
比赛大Bizerte
突尼斯
马拉喀什Marrakech
摩洛哥
布拉加Braga
葡萄牙
奥耶姆Oyem
加蓬
鞍山
中国

城市球队
简介名字：克莱蒙费朗
英文名：Clermont 
国语译名：克莱蒙费朗足球俱乐部
球场：加布里埃尔·蒙皮球场 
所属国家：法国 
联赛级别：法乙
球队阵容球衣号
球员
英文名
位置
生日
国籍
身高(cm)
体重(kg)
1
法布雷
Mickael Fabre
门将
1984-07-15
法国
181
75
4
埃里乔
Yvan Erichot
中后卫
1990-03-25
法国
190
5
佩林勒
Damien Perrinelle
后卫
1983-09-12
法国
187
78
6
埃克鲍
Eugene Ekobo
前卫
1981-02-15
喀麦隆
182
75
7
巴约德
Nicolas Bayod
前卫
1982-03-07
法国
174
67
8
平托-博格斯
Steven Pinto-Borges
前卫
1986-03-26
法国
182
73
9
普里瓦
Sloan Privat
前锋
1989-07-24
法国
186
82
10
卢巴萨
Cedric Lubasa
前腰
1983-09-30
民主刚果
169
11
亚历山德里尼
Romain Alessandrini
右前卫
1989-04-03
法国
166
60
12
阿坎
Nicolas Haquin
前锋
1980-12-15
法国
183
67
13
博霍尼
Cedric Bockhorni
后卫
1983-09-05
法国
179
71
15
莫莱克
Guillaume Moullec
后卫
1980-07-03
法国
175
73
16
恩约尔拉斯
Olivier Enjolras
门将
1971-12-28
法国
183
71
17
塞利耶
Jerome Cellier
后卫
1984-02-08
法国
182
75
18
绍西迪埃
Frank Chaussidiere
中前卫
1978-08-01
法国
188
79
19
阿布杜拉耶
Bruce Abdoulaye
后卫
1982-04-15
刚果
180
84
20
萨尔泽
Jacques Salze
后卫
1987-04-20
法国
185
21
罗宾
Damien Robin
后卫
1989-06-05
法国
180
23
埃索尔
Marvin Esor
后卫
1989-07-21
法国
183
25
汉达尼
Rachid Hamdani
后卫
1985-04-08
摩洛哥
176
69
27
博托尼
Donato Bottone
前锋
1988-06-21
意大利
180
68
29
纳姆利
Mehdi Namli
前卫
1987-06-23
摩洛哥
187
30
法诺勒
Fabien Farnolle
门将
1985-02-05
法国
196
31
索瓦代
Florent Sauvadet
前锋
1989-01-31
法国
32
哈尔杜因
Jeremy Hardouin
中前卫
1989-10-06
法国
33
冈萨尔维斯
Miguel Goncalves
后卫
1990-01-06
法国
34
勒鲁
Julien Leleu
前卫
1989-09-14
法国
182