标题：西方稀翁玉
概要
西方稀翁玉为西方Project第2作。公称「対戦・弾幕擦弹STG」。
是一款基于擦弹的弹幕对战STG，靠擦弹来向对手进行攻击。
2001年8月的C60体験版颁布、2001年12月的C61完成版（Ver.1.003）颁布。2002年8月的C62发布升级补丁。
配置要求
最低配置

游戏内容
标题画面游戏启动后出现标题画面，可选择各种模式
・Game Start
开始1P vs COM的对战。
子选项
【 Story Mode 】
开始故事模式。
【 VS CPU 】
和CPU対戦。
【 BossAttack Mode 】
BossAttack 模式。好吧我也不知道这个是什么，还没有解锁
・2P Start
开始1P vs 2P的対戦。
子选项
【キーボードVSキーボード】
键盘对键盘。注意如果是手柄对手柄也应当选择此项。
【パッドVSキーボード】
PAD对键盘，1P是PAD。注意PAD是指游戏手柄，和某银发女仆无关。
【キーボードVSパッド】
键盘对PAD，这次2P是PAD。
【TCP/IP接続】
使用TCP/IP链接进行联网对战。
注意：1.005版的游戏仅仅通过网络发送按键信息来进行对战，就是说你和朋友联网对战的话你所收到的只有朋友游戏中的按键信息，因此出现不同步的几率很大。至于有没有之后的更好版本我也不清楚，C62升级补丁是否有联机修正我也不知道。
・Config
游戏的设定。这个就自己看着办吧
・Music Room
进入音楽室欣赏神主ZUN的神曲。推荐下载WAV版的游戏。
・Exit
结束游戏，回到桌面。
.
・项目决定可以使用设定的1P射击键或回车键或鼠标左键(鼠标仅在菜单项中有效，游戏中无效)。
・项目取消的按键则是1P的Bomb键或ESC键或鼠标右键。
・默认设定1P的射击键是Z，Bomb键是X。
操作方法上下左右什么的就不说了。1P默认射击是Z，BOMB是X，减速是左Shift。
按键建议自己修改，推荐使用PAD。
◆射击◆
射击键按一次是单发射击，按住不放则是畜力射击。想要连续射击则必须连续按射击键。和东方花映冢的Slow模式类似。
◆Bomb◆
按下Bomb键会发射Bomb，Bomb发动中无敌状态。注意有些角色Bomb发动中不能进行射击或畜力。
◆ 低速移动 ◆
同时按下低速键和方向键则为低速移动，注意不会显示判定点，因此作用不是特别大。
.
【 暂停】
ESC键或PAD上自己设置的暂停键。此时可以选择回到标题画面或继续游戏。
【 强制结束 】
ALT+F4，地球人都知道吧？
【 一时中断 】
ALT+TAB，此时会自动暂停，不用担心趁此时被敌人击破。
【 截图 】
F12。图片会以BMP格式保存在游戏目录下。
游戏说明东方梦时空、东方花映冢类似的对战STG。但是系统差别比较大。
场地分为两侧。1P侧玩家的行动会影响2P侧，反之亦然。
和主题一样是「擦弹」对战STG。靠擦弹而不是击破敌机来向对面输送火力，敌机击破后没有连爆，每击破一个敌机都会出现一串自狙弹用于擦弹，敌人输送过来的攻击也可用于擦弹。胜败判定：画面左上的%表示的生命槽在中弹后会减少，0%时会发生[Guard Break]现象，之后在防御恢复之前被弾的话出现负判定。有平局（同时挂掉）判定。生命槽会慢慢回复，[Guard Break]之後5秒左右会开始恢复，此时再中弹不会出现负判定而是再次[Guard Break]。
.
画面说明见右图  画面说明图中文字的解释:
【 ガードゲージ 】 ： 即防御槽的意思，自机的防御槽，中弹后会下降，到0%时会出现[Guard Break]。 在[Guard Break]后会有一段无敌时间。0%以上的话无论是中弹还是被敌机撞击都不会有无敌时间。
【 スコア 】 ： 即Score，现在的得分。 
【 得点レート 】 ： 得分乘数，擦弹会增加。其实我也不知道是什么。
【 描画间隔 】 ： 这个是帧数。60FPS是正常的。 
【 时计 】 ： 现在的时间。 
【 残机 / 胜ち数 】 ： 1P游戏时时是残机，2P対戦时则是胜利局数。 
【 溜めゲージ 】 ： 现在畜力攻击的畜力槽。
【 攻撃Lv 】 ：越大的话向敌方场地输送的火力会越强。 
【 ボム 】 ： Bomb的残余数量。 
【 情报表示窓 】 ： 显示自己及对手的状态。这个我从来没有注意过。
攻击系统◆ Ex攻击(Lv2～3 的畜力攻击) ◆
这个和东方花映冢一样，不多作解释。
.
◆擦弹◆
擦弹时会显示线状的擦弹特效。
擦弹的话可以在对方场地降下弹幕。
擦弹越多弹幕的数量和等级就会越高。
对方送过来的弹幕也可以用于擦弹。
.
◆ Combo Attack ◆
一定数量连续擦弹的话会向对方场地送去角色特异性的特殊攻击，如VIVIT的Combo攻击是碰壁反弹后自狙的五角星，可以被擦弹一次。有些角色的Combo攻击可以提供多于1的擦弹数，另一些角色的Combo攻击无法被擦弹。
.
◆ 攻撃Level ◆
越高向对方送去的攻击越强力。这个应该也和东方花映冢一样，不多作解释。
.
◆ BOSS 攻击(Lv4 畜力攻击) ◆
和东方花映冢一样，向对方场地送去自机分身的BOSS。
所不同的是，本游戏允许两方场地同时存在BOSS，Lv4的畜力攻击向对方场地送去BOSS的同时不会消除自机场地的BOSS。BOSS存在时会显示体力条，会在体力条被打完之前持续攻击。如果对方场地已存在BOSS时再次进行Lv4的畜力攻击，则BOSS体力会全部恢复并变成红色，体力条下方的「■MADNESS■」(发狂)的字样会被高亮。此时任何擦弹都会向对方场地送去Combo Attack。←这段是这个意思吗？谁来编辑一下。
.
◆ Guard Break◆
中弹到左上防御条降低到0时会发生。此时再次中弹则判输掉该局或一次MISS。
◆ Guard 回复◆
Guard Break发生后一定时间以内不中弹的话会发生Guard 回复。最多可以回复到30%。
注意，畜力攻击的畜力进行中不会发生Guard 回复。如果不是很有自信Guard Break后最好不要进行畜力攻击。
角色介绍
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIVIT  VIVIT☆ 特徴 ☆
・泛用型妹抖机器人
・比平均稍强。
・平衡重视型。
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：Tri　Star
・向前发出有贯通能力的三颗大星星。
・按下发是「密集型」，按上发是「广范围型」。
Lv2：Shooting Star
・向对手场地发射多个大星星。
・星星碰壁反弹后变为自狙弹。
Lv3：Meteoric Blast
・向对手场地发射扩散的众多星星。
◆ Bomb ◆
Stardust　Extinction
・一定时间给画面上的全体敌人造成伤害的散发的星辰，使用时无法射击或畜力。
◆ Combo　Attack ◆
・碰壁反弹后变为自狙弹的小星星。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ミリア(米莉亚)  米莉亚・公司研究员、26歳。
☆ 机体名 ☆
・Sylph#
☆ 特徴 ☆
・疾风乙女。
・畜力时间短。
・EXTRA重视型。
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：Lightning　Plasma
・自机周囲発生强力的雷。
・方向键可以改变展开方向。
Lv2：Lightning　Web
・在对手场地展开波浪形的弹幕。似乎是自机外。
Lv3：Lightning　Sphere
・相手场地里几个电撃球连接形成长方形的框框，制限相手行动。撞上去会死得很惨。静止弹没那么容易撞吧？
◆ Bomb ◆
Lightning　Bolt
・自机前方方向发出多根电击。
・发动中可以射击/畜力。
◆ Combo　Attack ◆
・画面两端横向的自狙小激光。实际上是自机外，不上下移动就不会中弹，免费送擦弹数的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
めい&まい(冥&舞)  冥&amp;amp双子姉妹、5歳。实际上是孤児。冥是姐姐，舞是妹妹（双马尾）。
☆ 机体名 ☆
・メイルシュトロム (梅鲁修托罗姆？谁知道意思来编辑一下)
☆ 特徴 ☆
・死亡双子。
・SPEED特化型。
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：Twin　Laser
・前方发射2支贯通力激光。
Lv2：Death Scythe
・「まい」的机体像鎌一样的轨道对对手进行体当攻击。轨迹上会留下弹幕，稍后展开。
Lv3：Funeral March
・ Lv2的连续多次版。
◆ Bomb ◆
Bloody　Coffin
・无数激光和漆黒的棺。
・棺可以消弹。
◆ Combo　Attack ◆
・画面上方出现自狙的大球，如果未击中碰壁后会变成一串自狙的小弹，可被擦弹。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ゲイツ (盖茨)  盖茨・30年前仙人掌以外的植物全部灭绝时，世界上发生了暴动，为了镇压暴动而结成了某个军队。当时盖茨参加了那个军队，现在45歳当了队长。
☆ 机体名 ☆
・ゲイツ専用 SB-00 カスタム ←(SB-00 Custom, - -b)
☆ 特徴 ☆
・男子汉。
・速度慢。攻撃力高。
・讨厌犬。
・攻撃防御重视型。
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：G.Flame
・前方强力火炎放射。
・按下「长距离型」，按上「近距离型」。
Lv2：G.Laser
・縦方向，有角度的强力激光。
・会被大量擦弹造成反击，激光的擦弹数是最多的。
Lv3：Satellite Ray
・卫星反射激光攻撃。
◆ Bomb ◆
Mega　Flame
・自机両侧向前方旋转的火炎放射。
・発动时间短、强力。
◆ Combo　Attack ◆
・縦方向的细小激光。和花映冢的黑白的Ex攻击很像。同样会被大量擦弹造成反击。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
マリー (玛丽)  玛丽・工业的大小姐、19歳。
☆ 机体名 ☆
・あいあん めいでん (应该是铁少女的平假名写法？)
☆ 特徴 ☆
・钢铁处女
・S。
・戦舰歼灭重视型。
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：いきますわよ ← 汗啊 >_< 这就是所谓的表现性格么？
・前方大量Missile发射。
・方向键指定Missile的密集场所。
Lv2：お食べになって
・微追尾性的Missile敌场内发射。
・Missile的尾气有擦弹判定但没有中弹判定。
Lv3：これは効きますわ
・浮游炮吗？发射n way 短激光。
◆ Bomb ◆
ひやひやしましたわ
・舰载机的特攻攻撃，命中的敌造成很大伤害。
◆ Combo　Attack ◆
・相手场地微追尾性Missile单个发射。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
エーリッヒ(埃利希)  埃利希・30年前的事故以来，为了救助女儿而努力的人，62歳。
・以女儿为原型制作了VIVIT，VIVIT的[主人]。
☆ 机体名 ☆
・ハイベイオン (海..贝昂？谁知道意思编辑一下)
☆ 特徴 ☆
・公司社长
・机体是红色涂装的机器人，没有角。
・接近戦特化型。
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：Homing　Laser
・畜力状态前方出现锁定标志，向敌人发射制导的弯曲激光
Lv2：H．L．B（Homing Laser Bit）
・强力制导属性的大量激光。
・可被擦弹，但是有贯通性能所以连続擦弹危険性较高。
Lv3：G．L．B（Geometric Laser Bit）
・送过去大量浮游炮类似物发射乱七八糟的激光。
◆ Bomb ◆
P．Laser
・自机中心全方向激光発射。
・発动时间极端に短，强力。
◆ Combo　Attack ◆
・敌人场地上出现浮游炮类似物，稍后发射单发制导激光。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
モーガン (摩根)  摩根・4面BOSS，任意角色通关后可选择
・天才女性。极端讨厌努力。当然以她的知识才能努力不必要。
・按独自的伦理行动，朋友变成烟也不在乎。
・为了利益什么都干。
・和主人公敌対没什么大不了的理由，「总之是兴趣」。
・戦闘也只是本人的一时兴起罢了。
☆ 机体名 ☆
・ふらいんぐほっとけーき (飞翔ing的热...蛋糕？我应该是弄错了，谁编辑一下)
☆ 特徴 ☆
・自称天才科学者。
・快速。
・敌行动阻害型。
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：Spread　Bomb
・畜力途中自机沿途座标布置机雷，畜力停止点火爆発。
Lv2：Round　Laser
・一定时间内对手机体周边出现环形激光。
Lv3：Photon　Torpedo
・对手场地里出现很多球体，散布大量弹幕。
◆ Bomb ◆
Mega　Crush
・自分防御力场大爆発，给爆心地的敌人大量伤害。
◆ Combo　Attack ◆
・以对手机体为中心出现环形激光，因为是环形所以不动也不会被弹。似乎无法擦弹。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ミューズ (缪斯)  缪斯・有志于科学和魔法的融合的炼金术一族的族长，5面BOSS。
・使用人偶和十字架之类的道具。
・使用摩根通关后可选择。
☆ 特徴 ☆
・科学和魔法的融合
・破魔・咒杀型
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：M E R O D Y
・射出大量有持续攻击判定的十字架
Lv2：R O N D E
・Combo　Attack的大量版。
Lv3：R E Q U I E M
・在敌场地召唤诅咒人偶展开反向旋转的红色大弹和红色小弹。
◆ Bomb ◆
S Y M P H O N Y
・以自机为中心召唤大量十字架落下
◆ Combo　Attack ◆
・敌机体上出现魔法阵，稍后三支十字架从画面上方射向该魔法阵。似乎没有擦弹判定。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
幽香(ゆうか)・妖怪。图片已达上限。见→风见 幽香
・东方project的客串人物。此时还没有加上[风见]的姓。由于本作中有搭载众多舰载机的大型战舰的存在而不至于沦落到速度最慢。出Ex攻击和Boss攻击的立绘表情十分凶恶狰狞。
・使用缪斯通关后可选择。
☆ 特徴 ☆
・宵闇小町
・弹幕重视型
◆ Extra　Attack ◆
Lv1：萌风　←ZUN：看到这个估计十个人里有十个会读成もえかぜ(moekaze)
・广范围散射的大量花瓣(非贯通，只有花瓣，不是整朵的花)
Lv2：桃源郷
・数朵花朵从顶端慢慢飘落，没有擦弹判定，但飘的太慢了。
Lv3：蓬莱桜花
・Lv2的强化型，就是花大一些而已，仍然飘得很慢。
◆ Bomb ◆
幻想郷
・开无敌后向四周360度旋转散布花朵，其实这个如果是BOSS弹幕效果会好很多。
◆ Combo　Attack ◆
・一朵小花从顶端慢慢飘落。没有擦弹判定。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
游戏音乐
作曲人是ZUN
01 稀翁玉　～ Fairy Dance・・・・・・・・・・・・・标题画面主题曲 
02 天鵞绒少女戦　～ Velvet Battle ・・・・・・VIVITの主题曲
03 Castle Explorer -in the Sky- ・・・・・・・・・ゲイツの主题曲 
04 オルフェの诗　～ Pseudoclassic・・・・・・めい&まいの主题曲 
05 新幻想　～ New Fantasy・・・・・・・・・・・・ミリアの主题曲 
06 オルレアンの圣骑士・・・・・・・・・・・・・・・・・・マリーの主题曲 
07 My Maid, Sweet Maid ・・・・・・・・・・・・・・・エーリッヒの主题曲 
08 桜花之恋冢　～ Flower of Japan ・・・・・幽香の主题曲 
09 乙女戦士　～ Heart of Valkyrie・・・・・・・モーガンの主题曲 
10 エニグマティクドール　～ God Knows・・・ミューズの主题曲
制作人员
Program
ぽんち
Graphic
ひろゆきちゃん、毒电P、ぽんち、ZUN
Music
ZUN
Sound
毒电P
Manual作成
Yoko(YOKO-HMX)
Special thanks
few