标题：俞利军
对外经济贸易大学英语学院教授
近年来在校内外用中英文讲授《翻译理论与实践》、《WTO英语》、《国际营销学》、《国际营销战略》等课程并为多家跨国公司提供咨询。已在国内外核心刊物发表论文30余篇，出版专著、译著、工具书近20部，主要有《牛津英汉双解商业英语词典》、《科特勒市场营销教程》、《从优秀到卓越》、《营销大未来》、《国家营销学》等。目前还兼任华夏出版社学术顾问、北京湖大教育发展有限公司独立董事、美国科特勒营销集团顾问等职务。俞教授兴趣广泛，还是一名翻译家和文学批评家，著有脍炙人口的随笔集《上帝的木偶》。
主要研究方向
1．国际营销学；2。翻译理论与实践；3．WTO英语。
主要学术作品
著（译）作：1．《东盟：亚太新星系》（21世纪与亚太丛书之一，中国国际广播出版社，1993.10，合著）
2．《美国大词典》（中国广播电视出版社，1994.3，本人承担战后美国史部分）
3．《BEC2应试模拟试题集》（国际商务英语与实务丛书之一，北京现代出版社，1994.8，第一作者）
4．《商务英语阅读与写作指南》（国际商务英语与实务丛书之二，北京现代出版社，1994.9，主编）
5．《营销学导论》（哈佛商学经典译丛-名著系列，华夏出版社与Prentice Hall 联合出版，1998.11，主译）
6．《营销大未来》（哈佛商学经典译丛-名著系列，华夏出版社与Prentice Hall 联合出版，1999.6，第一译者）
7．《牛津英汉双解商业英语词典》（牛津大学出版社，1999.9，主译）
8．《牛津英汉双解商务英语词典》（华夏出版社与牛津大学出版社联合出版，2000.1，主译）
9．《如何跨入顶级MBA之门》（华夏出版社与Prentice Hall 联合出版，2000.1，主译）
10．《科特勒市场营销教程》（华夏出版社与Prentice Hall 联合出版，2000.1，译者）
11．《科特勒市场营销案例》（华夏出版社与Prentice Hall 联合出版，2000.1，第一译者）
12．《市场营销导论》（华夏出版社与Prentice Hall 联合出版，2001.1，译者；本书已被全国MBA教学指导委员会指定为市场营销课程首选教材）
13．《国家营销学》（华夏出版社与Prentice Hall 联合出版，2001.1，第一译者）
14．《基业长青》（中信出版社，审校并作序，2002.7）
15．《从优秀到卓越》（中信出版社，译者，2002.10）
16．《上帝的木偶》（华夏出版社，作者，2002.12）[1]
即将出版的著（译）作：1．《品牌的精神》（中国财政经济出版社，2003年年初）
2．《零售管理》（人民邮电出版社，2003年年初）
3．《公司萨满》（机械工业出版社，2003年年初）
4．《专业服务营销》（中信出版社，2003年年初）
5．《中国市场营销》（中英文版，2003年年底分别由华夏出版社和美国Prentice Hall出版）
6. 《国际营销》（英文版，外语教学与研究出版社，独著，即出）
主要论文1．《忧郁朦胧之美》（《外交学院学报》，2000年第4期）
2．《高等学校管理体制改革初探》（《管理现代化》2000年第5期，中国改革实践与社会经济形势社科优秀成果奖）
3．《菲利普·科特勒的成就》（三联书店《书城》杂志，2000年第11期）
4．《关于高校管理改革的若干问题》（《对外经济贸易大学学报》，2001年第1期；该文获第二届中国教育改革优秀论文一等奖）
5．《网络时代话营销》（《网际商务》，2001年创刊号）
6．《从吃说起——服务营销面面观》（《网际商务》，2001年2-3期合刊）
7．《从蚕食到鲸吞的战略》（《中国图书商报》，2001年2月22日周末版）
8．《从蚕食到鲸吞的战略——漫谈跨国公司营销》（《网际商务》，2001年第4期）
9．《创建国家财富的战略》（《建设银行报》，2001年3月23日）
10．《理性而温暖的智慧》（《中国经营报》，2001年5月15日）
11．《科特勒老矣，尚能营销否？》（《上海新书报》，2001年10月28日）
12．《在喧哗与骚动中活着——余华与福克纳比较研究》（《美国研究》，2001年第4期）
13．《税收，社会财富的调节器》（本文为中国税务出版社2001年11月出版的《税收，文明的影子》一书所撰写的序言）
14．《教授与圣经》（《中国图书商报》，2002年1月8日）
15．《别吝啬你的羽毛》（《中国图书商报》，2002年3月23日）
16．《长空有雄鹰》（本文为中信出版社2002年7月出版的畅销书《基业长青》之序，《IT经理世界》2002年第14期作为书评转载）
17．《走通大渡河》（上）（《对外经济贸易大学学报》，2002年第3期）
18．《走通大渡河》（下）（《对外经济贸易大学学报》，2002年第4期）
19．《一次革命性的跨越》（《好书》杂志，2002年第4、5期）
20．《余华与川端康成比较研究》（《外国文学研究》，2001年第1期）
21.《三分天下之科特勒》》(《好书》杂志，2003.1) 
22.《从优秀到卓越的必然之路》(《大鹏》杂志，2003.8)
23．《斯文亦营销》（《市场报〉》，2003年10月26日）
24．《生为男人》（《金融报》，2004年1月19日）
25．《追究大惨败》（《商学院》杂志，2004年第9期）
26．《科特勒的智慧》（《中国图书商报》，2004年10月22日）
27．《丛林大世界》（《中国图书商报》，2004年10月22日）
28．《超常思维的威力》（《商学院》杂志，2004年第11期）
29．《怎样改变你的处境》（《英才》杂志，2004年第12期）
30．《且听大师说话》（《科特勒说》序言，当代中国出版社，2005.1）
31．《超越竞争优势》（《英才》杂志，2005年第5期）
32．《强硬打法——棒球赛的启示》（《商学院》杂志，2005年第6期）
33．《强生——巨人遭遇“灯下黑”》（《销售与市场》杂志，2005年第6期）
34．《国际营销战略》中文序言，外语教学与研究出版社，2005年8月）
35．《他使营销从混沌走向科学——俞利军眼中的科特勒》（《首席市场官》杂志，2005年第9月号）
36．《傲慢的代价——强生失手医用支架》（《北大商业评论》，2007.6）
37.《领先者如何犯下错误——以施乐、摩托罗拉、柯达为例》（《北大商业评论》，2007.8）
38.《东方黑匣子》（《消费者行为学》推荐序,中国财政经济出版社，2007.11）
39.《勾兑,综合即创新》（《勾兑营销》推荐序,北京理工大学出版社，2008.4）
40.《导读》(《国际营销》英文版中文导读,上海外语教育出版社，2009.1）
41.《成人英语教学与学生思维能力的培养》（《中国成人教育》,2010.7)
42．《诠释中国文化 营销核心价值——黄永军海外市场成功之路》（《北大商业评论》，2012年第1期）
主要学术活动及公开讲座
1．1996年10月5日，在外经贸部礼堂作题为“伦敦工商会考试局商务英语考试”的主题报告。
2．1996年10月12日，在国家图书馆报告厅作题为“海外考试在中国”的主题报告。
3．1996年12月18日，在北京经济学院礼堂作题为“英汉翻译中的‘平川落马’现象”的大型讲座。
4．1997年12月6日，在中科院礼堂作“英语自学与出国留学”的大型讲座。
5．1997年9月3日，在北京大学大礼堂与何曾楣教授一起作“BEC2考试介绍”主题发言。
6．1998年1月1日，参加首都青年学者“21世纪与亚太论坛”，宣读论文《走向新世纪》。
7．1998年10月8日，与著名作家余华一起在对外经济贸易大学102阶梯教室主持“关于《活着》的对话”。
8．1999年11月21日，在中欧国际工商学院北京分院作大型讲座，题为“中国的MBA教学——现状及展望”。
9．1999年12月26日，在中国人民大学举办题为“网络时代的国际营销”公开讲座。
10．2000年4月15日，与张冰姿教授一起就《牛津英汉双解商务英语词典》一书接受中央人民广播电台“读书俱乐部”记者的专题采访。
11．2000年10月19日就《科特勒市场营销教程》一书接受中央人民广播电台“名家书语”版记者的专题采访。
12．2000年9月10日，在教育部海外考试中心与华夏出版社共同举办的新闻发布会上作为“国际商务英语教学与研究”的主题发言。
13．2001年2月25日，在国务院中央机关后勤干部培训班上主持“新世纪的服务营销”的研讨。
14．2001年8月5日，在中央电视台-2“对话”节目，作为特邀嘉宾与美国科特勒营销集总裁米尔顿·科特勒一起出席访谈，话题为《把冰卖给爱斯基摩人》。
15．2002年10月18日在北京香格里拉饭店和清华大学吴维库教授一起就“人才是否是核心竞争力”议题接受《英才》杂志记者采访，内容发表于《英才》2002年第12期）
16．2002年10月25日在北京长富宫宾馆作为VIP 出席2002现代营销学之父菲利普·科特勒高级营销论坛
获奖情况
1．《关于高校管理改革的若干问题》(《对外经济贸易大学学报》，2001年第1期；获第二届中国教育改革优秀论文一等奖)
2．《市场营销》（华夏出版社，2003.1, 译者；获2003年度当当网\新浪网全国十佳图书）
3．《从优秀到卓越》(中信出版社，2002.10，译者；获2003年度“全国优秀畅销书奖”)
4.《成人英语教学与学生思维能力的培养》（合作者，《中国成人教育》，2010年第7期；获第八届全国成人教育优秀科研成果（论文）三等奖）
5.六次获得校、院级科研奖励
附注：
在新浪网、搜狐网、大众网、人民网、中国营销传播网等多家网站发表或被转载20多篇论文和文章已有20多部著作、译著等作品被中国数字图书馆收藏为国内、印度、爱尔兰和法国的作者或译者作序或推荐多次。