标题：my heart will go on
基本信息
My Heart Will Go On项目信息图片英文名My Heart Will Go On  单曲封面中文名我心永恒 / 我心依旧 / 真爱永恒 / 爱无止境 / 心与你相依  单曲封面歌手Celine Dion（席琳·迪翁）​歌手国籍加拿大​国家
（制片方）
美国、英国​发行时间1998年02月10日​类型插曲（电影《Titanic》《泰坦尼克号》）、爱情​语言英语​唱法通俗（流行）​专辑《Let's Talk About Love》
《Titanic》（泰坦尼克原声带）
  《泰坦尼克号》海报
歌曲简介《My Heart Will Go On》是电影《泰坦尼克号》的片尾曲，是Celine Dion的代表作，也是世界上最为人所熟知的歌曲之一。
《My Heart Will Go On》在美国、英国、法国、比利时、澳大利亚、丹麦、瑞士和台湾等多个国家/地区单曲榜，是世界上最畅销的单曲之一。
  《泰坦尼克号》海报[1]
歌曲获奖1998年，第70届奥斯卡奖，《My Heart Will Go On》获得最佳电影歌曲大奖。
1999年，第41届格莱美奖，《My Heart Will Go On》为该歌曲词曲作者韦尔·杰宁斯（Will Jennings）、詹姆斯·霍纳（James Hornner）以及演唱者席琳·迪翁（Celine Dion）赢得四项大奖：
年度歌曲（Song Of The Year）、
年度录音（Record Of The Year）、
最佳流行女歌手（Best Female Pop Vocal Performance）、
最佳影视媒体作品歌曲（Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media）。
​
歌词
My Heart Will Go On（我心永恒）序号歌词（英文）歌词（中文）​简介：电影《泰坦尼克号》插曲​​歌手：Celine Dion（席琳·迪翁）​​词作：韦尔·杰宁斯（Will Jennings）​​曲作：詹姆斯·霍纳（James Horner）翻译：当代童话作家王雨然​01Every night in my dreams夜夜在我梦里　02I see you I feel you　见到你，感觉你03That is how I know you go on　这就是我为何懂你　04Far across the distance and spaces between us跨越我们心灵的空间和距离　05You have come to show you go on　向我展现你的来临06Near far wherever you are　无论你在哪里07I believe that the heart does go on我坚信那心已在一起08Once more you opened the door再一次，敞开你心扉09And you're here in my heart　在这里，在我心里10And my heart will go on and on　我心将与你相偎依11Love can touch us one time　我们被爱触动12and last for a lifetime直到生命的最终13And never let go till we've gone　都不会与我们离弃14Love was when I loved you爱是当我爱你15One true time I hold you真正的拥有你16In my life we'll always go on我们就会永远相依　17Near far wherever you are　无论你在哪里18I believe that the heart does go on　我深信那心已在一起19Once more you opened the door再一次，敞开你心扉20And you're here in my heart　在这里，在我心里21And my heart will go on and on　我心就与你相偎依　22You're here there’s nothing I fear　有你我无所畏惧　23And I know that my heart will go on我知道我心若与你相依24We'll stay forever this way　就能永远在一起25You are safe in my heart平安地住我心里　26And my heart will go on and on　我的心将永远与你相偎依
歌曲成绩
My Heart Will Go On在全球取得了名副其实的战绩，登上多国单曲榜第一位，并成为全球最畅销单曲之一，全球销量过千万。封顶欧洲单曲榜17周，瑞士单曲榜15周、法国、德国单曲榜13周，荷兰、瑞典单曲榜11周，丹麦、意大利、挪威和比利时（瓦罗尼亚 ）单曲榜10周，比利时（佛兰德斯）单曲榜7周，爱尔兰单曲榜6周，澳大利亚、奥地利单曲榜4周，英国、西班牙单曲榜2周，芬兰单曲榜1周。在英国、加拿大和法国等均已销售百万之多，在德国销售两百万之多。
在美国，My Heart Will Go On空降Billboard单曲榜，并独占鳌头两周。由于单曲在美国受到限制发行：690 000张，使得My Heart Will Go On只能在Billboard单曲榜上停留两周冠军。并在美国认证金唱片销量（50万张），除此之外，单曲数字下载量早已超过100万。除此外还封顶 Billboard Hot 100 Airplay榜10周，Hot 100 Singles Sales 2周。
在奖项方面，《My Heart Will Go On》并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲大奖。在第41届格莱美颁奖典礼上，《My Heart Will Go On》为该歌曲词曲作者詹姆斯·霍纳(James Hornner)、韦尔·杰宁斯（Will Jennings）赢得年度歌曲（Song Of The Year）、最佳影视媒体作品歌曲（Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media）两项大奖，为Celine Dion赢得年度录音（Record Of The Year）和最佳流行女歌手（Best Female Pop Vocal Performance）两项大奖。
作为Celine dion最畅销的单曲，My Heart Will Go On常常作为演唱会压轴曲目。
入选春晚
基本情况国际巨星席琳·迪翁登上蛇年春晚，独唱经典名曲《我心依旧》，此外，还要跟民歌天后宋祖英合唱一首中文版的《茉莉花》。春晚彩排前夕，央视春晚剧组公布了这一消息，这也成为央视春晚打出最有分量的一张底牌。据可靠消息，本次的My heart will go on是现场演唱，而非假唱。邀请席琳邀请原因
昨日，宋柯和高晓松接受了采访，详细讲述这次帮央视春晚邀请席琳·迪翁的过程。高晓松说，2012年7月，总导演哈文找来他和宋柯为蛇年春晚出谋献策，当时敲定了两个重点，一个是年轻化，另一个是国际化。“年轻化就体现在之前的《直通春晚》这个想法上。而国际化方面，自然是要请一些国际大牌过来了。”高晓松在接受采访时说，当时他们给了好几个国际巨星的名单出来，包括了贾斯汀-比伯、Lady Gaga等，然后跟春晚剧组商讨哪个更合适，而最终敲定的就是席琳·迪翁。
宋柯分析当时决定请席琳·迪翁的原因，“我们是这么考虑的，首先席琳·迪翁在中国的影响力很大，而且她歌迷的年龄段很广，再加上她形象很健康，审批各方面也好办。但更重要的一个考虑，是去年《泰坦尼克号》3D版电影上映后，又在中国带起来一阵‘泰坦尼克号’热。”高晓松也说，席琳·迪翁演唱的《泰坦尼克号》主题曲《我心依旧》，可以说是中国人最熟悉的一首英文歌，“你看现在KTV里点唱率最高的英文歌，除了《Happy Birthday》就是这首了。"
邀请过程
但邀请席琳·迪翁上春晚，也不是随便说请就请的。档期问题无疑是最让人担心的，“席琳每年在拉斯维加斯的演出就有80多场，这个级别的艺人，通常要提前一年时间去敲定档期的，但我们9月份才开始做这件事，当时心里确实没底。”后来，宋柯跟恒大音乐大老板许家印汇报了这个情况，许老板一听就说，这是很好的一件事，马上就拍板了。之后，“恒大音乐”动用了各方面的人脉，特别是在美国AEG演出公司的帮助下，跟席琳·迪翁搭上线，他们非常幸运，春节期间，席琳正好没有工作安排，“但问题是她那个时间正在休假，要让一个艺人牺牲掉难得的假期，来上一个她之前并不了解的节目，不容易啊。”宋柯说。为了此事，总导演哈文在2012年10月左右还亲自去了一趟拉斯维加斯，约见了席琳·迪翁，跟对方表示了足够的诚意。此后，宋柯的团队也详细给席琳解释了春晚在中国的影响力，经过一番努力，席琳最终答应。宋柯说，档期敲定了，接下来的事情就好办很多。[2]

简介
黑鸭子演唱组合成立于1992年，是中国歌坛的第一个和音组合，最初成员（徐秀霞 陆莉莉 尹淑占）是中国歌坛最早的和音组合。正规的音乐教育，系统的训练，培养了她们良好的音乐素质。演唱组成立后，迅速引起流行乐坛的关注。黑鸭子演唱组最擅长的是以优美揩和的声音叩开心扉。她们的声音表情凌于技艺之上，以情带声，情声造境，快歌轻盈如溪。慢歌绵长有致。那一份典雅与浅俗之间簇新的浮动的声音，仿佛在以歌喉作画，带来一种“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的美感，她们传唱的老歌既有新意，又不失亲切，把人带进怀旧思故的情绪之中。[1]
概述
歌名：我心永恒 
歌手：黑鸭子
作曲: 詹姆斯·霍纳
作词：威尔·杰宁斯
歌词
每一夜梦里见到你，感觉你 我知道你没有远离 穿越千里万里，来到我的身边 告诉我你没有远去 不论咫尺天涯。我深信这颗心有不移 你再次打开我的心痱 珍藏在我的心底，我心又想很想你 守出奇我们真情永恒，一生一世 心心相印永不分离。 那纯真的一刻爱上你，永不离 今生你我永远相依 不论咫尺天涯。我深信这颗心有不移， 你再次打开我的心痱，珍藏在我心底。 我心又想很想你 头依在我无所畏惧。我的心永远伴随着你 这样我俩长相叙。 你暗然在我心里，我心又想很想你[2]​