标题：my oh my
网络释义
1.公主
同名歌曲
My oh my
歌手My oh my的主唱歌手是来自北欧的一个歌唱组合——aqua，又称为“水叮当”。该组合由四人组成，主唱是Lene。（现已解散）
歌曲背景此首充满童话色彩的歌曲出版于1996年，该歌曲仅用6天时间就到达丹麦热卖单曲排行榜冠军的位置。因《My oh my》等歌曲使aqua这个组合一炮而红。歌曲后收录在专辑《Greatest Hits》中。
而歌词则是叙述了关于一位王国的公主在等待着白马王子回来与她一起的故事：
歌词翻译My Oh My 
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why 
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I 
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king 
如果你是我的国王
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why 
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I 
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king 
如果你是我的国王 
Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess 
小公主陷入了危机 国家失去了国王的保护 
Dreams of a prince on a tall white horse - runs like a spirit by the castle walls 
梦想着有骑着白马的王子在城堡里飞檐走壁
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming 
Gotta give to the poor - no time for loving 
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情 
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying 
I will leave, say bye bye - I’m going my way 
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why 
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I 
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king - I would be your queen 
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen 
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
Misery deep in the royal heart - crying at night
公主骄傲的心里藏着深深的痛苦 夜夜哭泣
“why wanna be apart?"
“我的王子，你为什么要离开” 
"Prince, oh prince are you really sincere "
“王子 我的王子你真的想要离开我吗” 
that you one day are gonna disappear 
无论如何 总有一天你要离我而去
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming 
Gotta give to the poor - no time for loving 
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情 
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying 
I will leave, say bye bye - I’m going my way 
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
Chorus(My oh my - My oh my) 
If you were my king - I would be your queen 
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen 
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
周华健英文歌曲歌曲：MY OH MY
歌手：周华健（WAKIN）
专辑：My Oh My 至爱吾爱
I believe in women, my oh my
I believe in lovin', my oh my
Don't a woman need a man
Try and catch one if you can
I believe in women, my oh my
We all need someone to talk to my oh my
We all need someone to talk to my oh my
Ya need a shoulder to cry on
Call me I'll be standing by
We all need someone to talk to my oh my
We all need a lot of lovin' my oh my
Year, a whole lot of lovin' my oh my
I can lend a helpin' hand
If you ain't got nothing planned
We all need some lovin' my oh my
So let's all swing together my oh my
We can all swing together my oh my
You've got troubles on your own
No need to face them all alone
We can all swing together my oh my
So let's all pull together my oh my
So let's all pull together my oh my
We can ride the stormy weather
If we all get out and dry
So let's all pull together my oh my
So let's all pull together my oh my......
So let's all swing together my oh my
We can all swing together my oh my
You've got troubles on your own
No need to face them all alone
We can all swing together my oh my
So let's all swing together my oh my
周华健英文专辑
专辑：My Oh My 至爱吾爱
歌手：周华健
语言：英语
发行公司：滚石唱片
发行日期：1999.02.04 
在华健的歌里，总藏着我们寻找已久的真感情。不管是那一种语言，华健永远用最诚恳的声音与我们相见。六年了，终于再度听到华健的英文歌。于是我们情绪也随着华健的音乐自由转折。MY华健=YOUR华健+HIS华健+HER华健+THEIR华健+OUR华健。有国民歌手周华健的地方，就不会在唠唠叨叨的城市中塞车；就不会在纷扰的世纪末分心。因为华健用歌与我们交心。华健就是我的。我们的周华健，MY周华健。
又再听见周华健以感性至性的英文唱腔，像一阵风的歌，温暖安抚着等待已久的歌迷们。“MY OH MY MY华健”挑细选了华健喜爱的歌曲与朋友分享，这次华健发掘和地下乐团、乐手、新音乐人的合作，继原有的EASY BAND组成HARDBAND，激发出更多新鲜的音乐经验；华健本身也不改忠于创作的理想，在专辑中收录了两首由自己作曲，侄子周厚民作词的英文歌曲。
继6年前<I REMEMBER>和黑人女歌手MANDY对唱之后，华健在这张唱片的制作期间，知道MANDY回到台湾，有了上次合作的默契，又勾起华健寻找MANDY携手合作的意愿，<SEPARATE LIVE>，就是两个老朋友的新鲜作品。‘MANDY几年下来，声音的技巧更进步成熟的没话说，这真是很好的合作经验。’华健说。这难得一见的歌技竞赛，是两人继多年前的合作之后，再一次跟自己竞争的良性互动，而专辑中的另一首曲子<YOU ARE THE LOVE OF MY LIFE>则与瑞典女歌手ANN LOUISE跨国性合作音乐演出。不局陷于语言或国籍的界线，在华健的音乐世界里，有了更多的新的音乐元素和互动。
‘其实，这次英文专辑的制作过程里，我自己的收获真的很多。’华健很客观的说：‘和过去我在专辑里的表现不同，更轻松自然了。’不再刻意的注意发音，弄得自己紧张兮兮，在面对音乐本身的收放之间，也有了新的观点和诠释。整个制作过程，正是华健不断沉淀和重新吸收的整理时期：‘我们现在的流行音乐，不管是乐器、音乐形式或是曲风元素都来自于西方，在这段制作专辑的过程里，意外激发了许多新的音乐想法’。经过反覆的吸收和练习，不管是编曲，或是国语歌曲中所没有的嗓音的变化，华健在其中开心的和他的音乐，越玩乐快乐。‘我甚至很期待自己未来一张专辑的表现，会怎样把这个阶段里的新体验，转化成实质的作品和大家分享。’华健说。
专辑曲目
01 Show Your Smile
02 My Oh My
03 You Are The Love Of My Life（WAKINVS ANN LOUISE）
04 Knockin’On Heaven’s Door
05 Crying In My Sleep
06 Yellow Submarie（周华健、任贤齐、无印良品【光良、品冠】、BEYOND合唱）
07 Wake Up(To Seek The Truth)
08 Separate Lives（WAKIN VS MANDY）
09 I Wanna Be Your Man
10 Enternal Flame
11 ‘99 Sayonara
歌手介绍
周华健（1960年12月22日－，英文名：Emil Wakin Chau），台湾著名创作歌手、音乐人。祖籍广东汕头市潮南区，出生于香港西营盘。1979年赴台湾求学，1986年加盟滚石唱片公司，逐渐成长为台湾及亚洲华语流行乐坛的天王巨星，至今已发行音乐专辑逾40张，累计销量过数千万。出道初期，周华健因其阳光、健康、积极向上的形象及曲风，被称作“阳光游子”；后因其实力的唱功和天王般的人气而获得“国民歌王”、“天王杀手”之美誉，是20世纪90年代最具影响力的华人歌手之一。  周华健[1]