标题：翟兴
人物简介
翟兴（？-1132年），抗金名将，字公祥，河南伊阳（今洛阳市汝阳县）人。
建炎二年（1128年），宋高宗赵构南渡迁临安，向天下颁发诏书：“能抗拒金兵，保护寝陵（今巩县宋陵）者给予官职”。时伊阳人翟兴与弟翟进响应号召，组织乡兵，扎寨凤牛山，屡次挫败金兵。当时宋将杨进投金，屯兵鸣皋山，翟兴与子翟宗率乡兵袭击，杨进溃败，弃辎重南逃鲁山。后杨进败死，余众溃散。兴收复洛阳。因功，南宋诏封兴为京西北路安抚招讨使。
建炎四年（1130年），宋将王俊降金，占据汝州，翟兴复率兵进击，王俊败退伞盖山，兴率众追击，赤膊出阵，身先士卒，并大呼：“我乃翟总管，挡我者死！”王俊之兵败逃，兴获全胜，收复汝州，被晋封为河南镇抚使。以伊阳古城寨为根据地，多次击败金兵，屡建战功。当时，豫东豫北一带虽陷于金，但地方豪杰不愿做亡国之民，聚众抗金者甚多，著名的有向密、王简、王瑛等。翟兴派人送蜡书与之连接，众皆表示愿听从翟兴指挥，南宋复授翟兴为河东北路兵马使，遍檄各山寨。由是汾、泽、潞、怀、卫、开各州县皆受兴指挥。金兵犯陕，兴召各路豪杰阻击，俘金兵五千余人。
建炎四年（1130年），金立刘豫为帝，国号大齐，刘豫欲迁都汴梁（今开封），因惧怕翟兴在伊阳击其后路，派将领持书信到伊阳对兴劝降，并以王爵相许，兴斩使毁书，拒降。刘豫又暗以重金买通兴部下杨伟，使其杀兴，杨伟纳贿，以兵击兴，兴坠马死，南宋追赠翟兴为保信军节度使。
翟兴状貌魁伟，体恤部下，每遇军饷不继，常以粗粮野菜与兵士共食，广大官兵感兴忠义，莫不奋勇杀敌，在河南数年，金兵畏惧，始终不敢侵犯宋陵，后人以乡贤立祠祭祀。
人物生平
南宋建炎元年(1127年)，金人分兵南下，攻破宋西京洛阳。宋将伊阳(今洛阳市汝阳县)人翟兴、翟进兄弟召集族人、乡兵与金人激战。次年春，翟进被任为京西北路安抚制置史，擒金西京留守高世由，收复洛阳。又大败金人于白草坞、白浪隘等地。不久，洛阳再陷于金。翟进兵抵龙门，屡与金人夹河而战，乘胜克服洛阳。金人聚四州之兵攻洛阳，翟进之子翟亮战死。十月，翟进在讨伐叛将杨进的战斗中殉难。翟兴召集民众与金人再战，斩杨进于鲁山，固守洛阳一带，金人不敢渡河。建炎四年(1130年)，翟兴被任为河南孟、汝、唐州镇抚使，兼知河南府。翌年，大败金人于洛阳城下，擒杀金帅。绍兴二年(1132年)，金人命伪齐刘豫攻伊阳，被翟兴打败。三月，翟兴部将杨伟被收买，翟兴遇害。翟兴之子翟琮继任父职，先后擒伪齐留守孟邦雄，灭伪齐部属梁进等。

相关阅读
当时盗寇王伸祸害中原，翟兴与弟进应政府招募起兵击败盗寇王伸贼，名声大振，号大翟、小翟。金兵进犯北宋京师（开封），西道总管王襄写信请翟兴统领军马抗金，因保护巩县宋王陵有功，朝廷封为承信郎、京西北路兵马副辖、陕西宣抚司。
建炎二年（1128）十月，翟兴之弟翟进被叛将杨进所害。他率兵击杀杨进，三年（1129）正月任命为河南尹、京西北路安抚制置兼招讨使，绍兴元年（1131）九月进三官，为武功大夫加忠州团练使．当时有强盗翼德、韩青等人，在汝洛地区杀人越货，无恶不作，残害百姓。翟兴组织骑兵，追袭贼寇，生擒翼德。翟进追击，斩韩青于艾蒿，平定贼寇。
1127年，金兵进犯卞京京师，朝廷密诏宋朝河南留守、西道总管王襄，会兵三万赴京城，至叶县，王襄欲引兵南逃，翟兴翟进劝说王襄不听，翟进临危受命，自带一部军队持书而西。翟兴翟进率兵至福昌（今宜阳三乡，有福昌阁），遣兵袭金营，见金兵骑兵往来，翟进设伏，俘获敌骑兵。金兵逼近灵山寨，翟进父子兄弟与之战。宋军以前驻军山西晋城的统制高世由，投降金兵，金国封高世由当西京（洛阳）的留守。翟兴与弟翟进亲率集乡兵七百人，夜行昼伏到洛阳。夜半攻入洛阳，生擒高世由，再捷于伊阳白草坞（今伊川彭婆）。都总管孙昭远至洛阳，命翟进防守渑池界，授翟进武义大夫，阁门宣赞舍人。金兵攻打渑池北黄河渡口白浪隘，在金兵渡河一半时，翟进出兵攻击，大败敌军。金兵再次重兵攻占洛阳，此时，陕西经略使范致虚已会兵五路军马到达潼关，欲收复西京洛阳。翟兴翟进率领的翟家军在洛阳、伊阳与金兵作战中伤亡上千人，但仍顽强抗敌，又选精锐三百人，乘夜间袭击金兵大营，放火烧毁敌人营寨，焚死者甚多。又战于万安山驴道堰（今吕店乡拉马店），生擒金将翟海。翟进率兵追敌，金兵退守偃师梅花谷（今水泉口），翟进勒兵，西抵龙门，屡次与金兵在龙门北伊洛河夹河地区作战，赶走金兵乘胜攻入洛阳。当时洛阳城墙坚固，翟进兵力虽少，但坚决守护洛阳城，等待潼关援兵。于是金兵调集怀州（今焦作）、卫州（今新乡）、蒲州（今山西运城）、孟州（今孟县、温县、济源）诸州重兵围住洛阳城，用大斧砍开洛阳各个城门进入城内。翟兴翟进率士卒和翟家军与敌人展开巷战，浴血奋战洛阳城，翟家军为保卫洛阳大部分为国捐躯，翟进次子翟亮战死，翟进率少数亲兵突围。朝廷闻知翟进率兵保卫洛阳之战的惨烈情况，加封翟进为武功大夫，阁门宣赞舍人，充西北兵马都铃辖，寻授马步军副总管，升本路制置使，兼知河南府。
金兵重金买通翟进身边的杨进，杨进暗中叛变投敌，翟进不知，不幸被杀害。敌军乘势进攻，翟家军损失惨重。翟进之兄翟兴率余众奋力保伊川，保家乡。第二年，翟进被叛将杨进杀害之事奏于朝廷，朝廷封翟兴代替翟进。为京西北路宣换制置使，兼京西北路招讨使，兼河南府。叛将杨进屯兵鸣皋山北，翟兴与子翟琮率乡兵攻打，杨进弃辎重南逃。翟兴追击至鲁山县，杨进被乱箭射死，洛阳和伊川一带得以平安。有贼寇王俊占据汝州，翟兴引兵前往，王俊弃城逃到馓盖山，翟兴追击贼寇，脱掉官服，大呼说：“你们不认识我了！我是翟总管呀”，王俊部下久闻翟兴大名，都纷纷归顺翟家军。金兵攻打驻守巩县保护送皇陵的永安军。翟兴派遣其子翟琮，与金兵战，屡次获胜，将金兵追到渑池县。朝廷下诏授予翟兴任河南孟、汝、唐州镇抚使，兼知河南府转武略大夫，兼阁门宣赞舍人。黄河东北地区陷落后，当地有识之士举兵拉起地方武装自保。翟兴遣派密使，送蜡书联络那里的地方武装，联合抗金，向密、王简、王英等部，都意接受翟兴领导。于是翟兴上奏朝廷，准予这些地方武装编入翟兴领导的敌后抗敌编制，宋高宗下诏，授于翟兴兼任黄河东北路军马使。翟兴将皇帝诏书派人传遍敌后各个山寨，于是山西的汾阳（太原）、泽州（晋城）、潞州（长治）、怀州（焦作）等诸州山寨首领皆愿意听从翟兴号令抗金。翟兴像貌魁伟。发怒时，头发竖起，即“怒发冲冠”。军中缺食时，常以糠菜食之。他经常以忠义激励将士们，大家无不奋勇当先。在河南多年，金人不敢犯宋皇陵。皇帝下诏赐翟兴的军队是“忠护”军。
绍兴元年（1131年）春，金重兵攻占洛阳，进犯晋南阳城地区，翟兴遣将伏击敌人，俘掳敌军五十余人。又派儿子翟琮率军截断敌军归路，生擒金河东都统保骨，收复阳城县。又乘胜夺取绛州垣曲，进至米粮川。邓州人杨某，趁机拥众自立，伪称“信王”。翟兴派副将将董先，剿灭伪“信王”武装，追击到陕西商州，杀伪“信王”杨某。翟兴被加封武功大夫，忠州团练使。金人扶持刘豫伪齐傀儡政权占据中原，翟兴屯军洛阳南伊阳新城古城一带，成为伪齐傀儡政权的心头大患，使伪齐与陕西的交通不能畅达。刘豫每遣人往陕西，都只能绕道怀（今河南沁阳）、卫（今河南汲县），越太行，由蒲津渡黄河以达。
绍兴二年（1132）、伪齐阜昌三年，刘豫计划迁都开封，遣使颐诱降翟兴，许以王爵厚禄，遭翟兴拒绝，斩颐，焚其书。刘豫乃收买翟兴部将杨伟。三月二十二日，杨伟刺杀翟兴，携其首投奔刘豫。翟兴时年六十，朝廷闻报翟兴被害，追封他为保信军节度使。翟兴的儿子翟琮，有父亲的风范。翟兴被害后，南宋朝廷任命翟琮继承翟兴的官职为镇抚使。绍兴三年（1133年）春正月丁巳朔，帝在临安，率百官遥拜二帝。翟琮率兵攻入西京洛阳，生擒伪齐西京洛阳留守孟邦雄。五月丙辰，朝廷以翟琮为河南府、孟汝郑州镇抚使，董先为副使。翟琮收余众保洛阳伊川故乡。第二年被伪齐军队攻陷。绍兴四年（1135年）八月，翟琮率余部突围南下至湖北襄阳。
史籍记载
《宋史列传 第二百一十一忠义七》○高敏张吉景思忠弟思立王奇蒋兴祖郭浒朱友恭附吴革李翼阮骏赵士嶐士医士真士遒士跂陈自仁叔皎叔凭训之聿之陈淬黄友郝仲连刘惟辅高子孺韩青附牛皓魏彦明刘士英翟兴弟进朱跸朱良方允武龚楫李亘 翟兴，字公祥，河南伊阳人。少以勇闻。剧贼王伸起，兴与弟进应募击贼，号大翟、小翟。金人犯京师，西道总管王襄檄兴统领在城军马。以保护陵寝功补承信郎，辟京西北路兵马副钤辖，为陕西宣抚司前军统制。高世由以泽州降金，金以为西京留守。兴与进提步卒数百，卷甲夜趋洛阳，擒世由等斩之。 群盗冀德、韩清出没汝、洛间，兴以轻骑追袭，德就擒，清仅以身免。会进为叛将杨进所害，贼乘势击败官军，兴帅余众拒贼，保伊川。明年，诉进死事于朝，以兴代进为京西北路安抚制置使兼京西北路招讨使，兼知河南府。杨进屯鸣皋山北，兴与子琮帅乡兵时出扰之，进惧，弃辎重南走，兴邀击于鲁山县，进中流矢死，余众溃去，西京平。 贼王俊据汝州，兴引兵攻之，俊弃城去，退保繖盖山。兴进攻，免胄大呼曰：「贼识我乎？我翟总管也。」众皆披靡，遂破之。 金人犯河阳、巩县、永安军，兴遣子琮与搏战，屡捷，追至渑池。诏授河南孟、汝、唐州镇抚使兼知河南府，转武略大夫兼阁门宣赞舍人，寓治伊阳。时河东、北虽陷，土豪聚众保险，兴遣蜡书结约之，向密、王简、王英辈皆愿受节制。奏上，高宗嘉之，授河东、北路军马使，遍檄山砦，由是汾、泽、潞、怀、卫间山砦首领皆应命。 金人入陕右，兴遣将邀击，俘五十余人，又遣子琮生擒金河东都统保骨，遂复阳城县，乘胜取绛之垣曲，进至米粮川。绍兴元年春，金重兵犯河南，时兴军乏粮，就食诸道，仅存亲兵自卫，人情震恐。兴授将彭?方略，设伏于井首，俟敌至阳遁，金众果追?，伏发，金帅就擒。邓州人杨某拥众河北，伪称「信王」，兴遣将董先追获于商州杀之。进武功大夫、忠州团练使。 刘豫将迁汴，以兴屯伊阳，惮之，遣蒋颐持书诱兴以王爵。兴斩颐焚其书，豫计不行，乃阴遣人啖裨将杨伟以利，伟杀兴，携其首奔豫。或云：赂伟为内应，以兵径犯中军，兴奋击坠马死。事闻，赠保信军节度使。兴威貌魁伟，每怒，须辄张。军食不继，士以菽粟杂藜藿食之，激以忠义，无不奋厉。在河南累年，金人不敢犯诸陵。诏赐军名「忠护」。子琮，沈勇有父风，继兴为镇抚使；琳，阁门祗候。进字先之。以捕盗劳补下班殿侍，累功充京西第一将。坐熙河帅刘法泾原战失利，降官停任，寻叙复。女真归故地，改河北第四将。往至遂城，会契丹兵奄至，都统制刘延庆以进为先锋，与契丹战于幽州石料冈、卢沟河皆捷。又与契丹大将遇于峰山，力战弥日，契丹溃去。 金人犯京师，朝廷密诏西道总管王襄会兵三万赴京城，至叶县，襄欲引兵而南，进谏止之，因分军遣进持书而西。时经略使范致虚已合五路军马次潼关，以进统河南民兵，收复西京。进至福昌，遣兵袭金营。时金游骑往来外邑，进设伏擒之。金人逼灵山砦，进父子兄弟与之战，溃围至高都，集乡兵七百人，夜行昼伏，五日至洛城，夜半破关入，擒高世由。再捷于伊阳白草坞。都总管孙昭远至洛阳，以进戍渑池界，授武义大夫、阁门宣赞舍人。 金人犯白浪隘，将渡河，进破之。未几，洛阳再陷，进在伊阳，裒散亡才千人。金人犯薛封，进选精锐三百人，夜纵火斫其营，焚死者甚众。又战于驴道堰，生擒金将翟海，追至梅花谷。贼冀德、韩清啸聚南阳，进间道击之，德降，继斩清于艾蒿平。勒兵抵龙门，屡与金人夹河战，乘胜入洛阳。或曰：「彼砦尚固，城未可守。」不听。金人聚怀、卫、蒲、孟数州之众薄城下，斧诸门入，进率士卒巷战，次子亮死之。迁武功大夫、阁门宣赞舍人，充京西北路兵马都钤辖，寻授马步军副总管，升本路制置使，兼知河南府。
会东京留守杜充所招巨寇杨进号「没角牛」者，拥兵数万，残害汝、洛间。进谓其兄兴欲力除之。会杨进遣数百骑绝水犯进营，进乘半渡击之，追贼数十里，破贼四砦，马惊坠堑，为贼所害。赠左武大夫、忠州刺史，官其后五人。