标题：I Will Be There For You
《老友记》主题曲
美国情景喜剧《Friends》主题曲
演唱者：Rembrandts
So no one told you life was gonna be this way 　
没人告诉你生活会是这样　
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. 　
你的工作是个玩笑，你一文不名，你的爱情如昙花一现　
It's like you're always stuck in second gear　
就像开车的时候卡在二档，无法迅速前进　
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year　
当这一天、这一周、这一个月，甚至是这一年你都很倒霉。　-
-----------CHORUS:（合唱）----------　
but I'll be there for you　
但 我会在你的身边支持你　
(When the rain starts to pour)　
（当大雨倾泻的时候）　
I'll be there for you　
我会在你的身边支持你　
(Like I've been there before) 　
（就像我曾经做过的那样）　
I'll be there for you　
我会在你的身边支持你　
('Cause you're there for me too)　
（因为你也在我的身边）　
You're still in bed at ten and work began at eight　
工作本该在早上8点开始，但10点了你还赖在床上　
You've burned your breakfast; so far, things are going great　
你烧焦了你的早餐；迄今为止，一切都很顺利　
Your mother warned you there'd be days like these　
你妈妈警告过你，生活有时候会像这样不如意　
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees　
但她没告诉你当生活让你心灰意冷的时候，我会在你的身边　
CHORUS（合唱）　
but I'll be there for you　 
但 我会在你的身边支持你　
(When the rain starts to pour)　
（当大雨倾泻的时候）　
I'll be there for you　
我会在你的身边支持你　
(Like I've been there before) 　
（就像我曾经做过的那样）　
I'll be there for you　
我会在你的身边支持你　
('Cause you're there for me too)　
（因为你也在我的身边）　
No one could ever know me, no one could ever see me　
没有人可以了解我，没有人可以看透我　
Seems you're the only one who knows what it's like to be me　
似乎只有你知道我该是什么样的人　
Someone to face the day with, make it through all the rest with　
你是那个和我一起面对明天，一起坚持到底　
Someone I'll always laugh with　
一起纵情欢笑的人，　
Even at my worst, I'm best with you，Yeah!　
即使在最糟糕的时候，我们仍是最合拍的一对！　
It's like you're always stuck in second gear　
就像开车的时候卡在二档，无法迅速前进　
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but　
当这一天、这一周、这一个月，甚至是这一年你都很倒霉。　
but I'll be there for you　
但 我会在你的身边支持你　
(When the rain starts to pour)　
（当大雨倾泻的时候）　
I'll be there for you　
我会在你的身边支持你　
(Like I've been there before) 　
（就像我曾经做过的那样）　
I'll be there for you　
我会在你的身边支持你　
('Cause you're there for me too)　
因为你也在我的身边
歌曲简介
i will be there for you是苏醒的歌曲“身旁”的英文版，收入与《进行式》
《身旁》这首歌延续了“苏式情歌”的旋律，尤其是那种淡淡的温暖，慢慢的情调，让人听起来特别的温馨和感动！ 　典型的苏式情歌，雅痞苏就是可以在你耳边娓娓道来他诠释的浪漫，情歌就是这样，不需要你哭天抢地声嘶力竭的爆破唱腔，只要用心百分百的投入，就可以收获一份感动！
歌曲歌词
苏醒　－　I Will Be There For You
作曲：苏醒　作词：马丁
Baby I know that 
when you were looking through my eyes
It was over then the pedals had withered
Baby I know you 
there is nothing you can explain
You told me so I m not the one to follow
I ll be there for you if you re hurting
And the smile on your face is gone
I will know let you go fly off tomorrow
I ll be there for you long as I breathe
there is always a place you can go
I ll give you my strength for tomorrow
Baby the bedroom still holds
the smell of your sweet skin
I miss it so but you are on your way now
The road you will travel is somewhere
that I cannot hold onto you
I told you so 
you have dreams you should follow
And if it comes to this
I wish you the best I can never lie
And even though I cannot hold you now
I ll send you off to fly
And so I will go right there
And I can do anything
I would do anything give you my heart and I swear
And I swear on you
I ll be there for you if you re hurting
And the smile on your face is gone
I will know it s time for me to let you go
I ll be there for you long as I breathe
there is always a place you can go
I ll give you my strength for tomorrow
[ti:I Will Be There For You]
[ar:苏醒]
[al:进行时]
[00:00.00]苏醒　－　I Will Be There For You
[00:02.92]
[00:05.11]作曲：苏醒　作词：马丁
[00:14.80]
[00:18.62]Baby I know that 
[00:21.12]when you were looking through my eyes
[00:26.62]It was over then the pedals had withered
[00:33.65]Baby I know you 
[00:37.12]there is nothing you can explain
[00:41.70]You told me so I m not the one to follow
[00:47.81]
[02:23.59][00:49.88]I ll be there for you if you re hurting
[02:28.50][00:55.57]And the smile on your face is gone
[02:31.36][00:58.16]I will know let you go fly off tomorrow
[02:36.09][01:03.75]
[02:38.51][01:05.75]I ll be there for you long as I breathe
[02:44.22][01:11.33]there is always a place you can go
[02:47.13][01:15.10]I ll give you my strength for tomorrow
[02:51.57][01:19.15]
[01:20.48]Baby the bedroom still holds
[01:25.28]the smell of your sweet skin
[01:28.50]I miss it so but you are on your way now
[01:34.11]
[01:35.96]The road you will travel is somewhere
[01:40.60]that I cannot hold onto you
[01:44.21]I told you so 
[01:46.82]you have dreams you should follow
[01:49.87]
[02:53.32]And if it comes to this
[02:55.87]I wish you the best I can never lie
[02:59.51]And even though I cannot hold you now
[03:03.58]I ll send you off to fly
[03:07.24]And so I will go right there
[03:11.43]And I can do anything
[03:13.84]I would do anything give you my heart and I swear
[03:18.48]And I swear on you
[03:22.40]
[03:25.29]I ll be there for you if you re hurting
[03:30.31]And the smile on your face is gone
[03:33.34]I will know it s time for me to let you go
[03:38.67]
[03:41.14]I ll be there for you long as I breathe
[03:45.94]there is always a place you can go
[03:49.69]I ll give you my strength for tomorrow
[03:54.01]
歌手简介
苏醒。曾用名 苏世杰。英文名Allen su。1984.3.5日出生于陕西西安。中国内地的新生代超人气偶像。2007快乐男声亚军，天娱传媒、索尼唱片旗下艺人。是一名创作歌手、舞蹈演员、影视演员以及主持人于一身的艺人。歌迷被称作醒目。2008年发行首张EP《秋天》。2009年加盟索尼音乐。2010年发行首张个人原创专辑《想念式》影响颇大。2011年发行第二张个人原创专辑《进行式》广受歌迷好评，该专辑曾获得2011年最佳专辑奖。使人气不断日益增加。凭借着出色的口才主持湖南卫视多档节目。并参加湖南卫视《舞动奇迹2011》与李菲儿组成【菲苏组合】。凭借着超强的舞蹈功底，虽未一举夺魁，但不负众望获得亚军。被公认为有着帅气外型和超强实力结合成的超人气偶像。