标题：圣诞会下雪吗
影片简介
车康镇（高修饰）从小家境窘困,相依为命的母亲低贱的职业使他备受挫折,极强的自尊心和不懈的学习努力终于使他的事业前途一片光明,与少年时因发生意外事件不告而别的初恋情人韩智婉(韩艺瑟饰)重逢,阔别多年的一对恋人在艰难重逢之后又经历了重重波折......  
演职员表
演员表角色演员配音备注车康镇高修李璐----韩智婉韩艺瑟李金燕----朴泰俊宋钟浩郭盛----李友静鲜宇善谢轶辉----车春姬赵敏秀江焱----车釜山金基邦石超凡----韩俊秀千浩振付绍业----徐英淑金度妍赵虹----韩智勇宋钟基刘思岑----职员表▪ 导演：崔文锡▪ 编剧：李庆熙
译制职员
其他配音演员
盛魁、徐艺函、王红娜、刘星群
翻译
李欣
导演
刘雪婷
录音
邓雪春、刘康
剪辑
伦赫、陈宇
编务
宋桂英
制片
郭永刚
编审
殷燕
制片人
何文新、潘洪莲
总制片人
周亚平
监制
张子扬
译制单位
长春星特影视制作咨询服务公司
进口单位
中央电视台文艺中心国际部

角色介绍
  【车康镇－－高修饰】（少年时期－－金秀贤饰）
为了不挨揍必须举起拳头，为了不被瞧不起必须变强，为了生活下去必须比谁都聪明。跟着为生活所迫而不得不成为酒家女的妈妈春姬辗转生活的康镇不是通过脑袋而是通过身体懂得了生活的法则，那就是不管到哪里，都要成为第一，就这样，康镇一直保持着第一。​
他不记得父亲长什么样子，那个人唯一留给他的就是一条挂坠，一个太阳模样的挂坠，对康镇来说，这条挂坠是他对从未谋面的最真实的渴望。将挂坠挂在脖子上的十几岁的康镇，在十几岁的尾巴上遇到了智婉。这是第一次，在她的面前他可以卸下武装身体的紧张感。这是第一次，她让他重新懂得原来自己也可以笑得如此开怀……
她是让他回到自己本来面目的人……
车康镇，本不是俗气的酒家女春姬的儿子。[1]​
【韩智婉－－韩艺瑟饰】（少年时期－－南智贤饰）  山青最有名的乡绅“名医韩医院”家中一男一女中的小女儿，非常的开朗活泼，是无法忍受不义之举的多血质性格，有极强的恻隐之心，一旦开始哪怕是掀了韩半岛也要管别人闲事到底的性格。但是她却经常把事情搞得更糟。给村里人劝架却撕坏自己的衣服，在教导处因为砸坏玻璃跪在地上被主任拔了自己的头发，可以说她闯的祸是接连不断。口口声声说要对车康镇“复仇”却一步步沦陷…… 为了寻找康镇挂坠而下水的智婉，发生了小小的事故，极其疼惜妹妹的哥哥智勇溺水死亡。哥哥智勇曾是智婉家庭的希望和自豪，是家人生活的理由，也是家人的全部。
在母亲一次次的嘲讽下，在失去哥哥后的茫然与悲痛中，她离开了青山，告别了康镇，告别了那段与康镇一起度过的纯真而又宝贵的时光，那是她不知道，不知道日后还会再回来的感情，那段感情经历了十年的岁月仍然能再次回来智婉这里，她完全想不到为了再次遇到康镇……
为了再次获得爱情……
需要这么长的时间、苦痛、伤心、误会、迷茫、牺牲、火热和真心。[1]​
  【朴泰俊－－宋钟浩饰】
因为父母运营中小企业，所以从小到大在无忧无虑地生活，在早稻田大学留学的时候遇到了友静，那时候的他还不知道友静是“范西集团”的小女儿，他也并不觉得这是多重要的事实。
但是由于东南亚金融风暴的关系，他的家庭支离破碎，父亲晕倒，家里所有的财产被侵占，虽然母亲和弟弟多次撺掇他立刻回加照顾家里，但是他并没有回到韩国。他一直留在日本，为了挣学费艰难地结束了学业，凭借自己的实力光明正大地进入了范西集团的连锁企业建筑业事务所，成为范西建筑本部长回国的友静，毫不避讳地将自己和泰俊的关系告诉了所有的职员。
在自己和友静的恋爱关系被公开之后，友静的父母通过多种手段压制泰俊，怎么能把我们女儿给你这种家伙……
因此泰俊和友静以分手收场，并且他遇到了智婉，她是个任何时候都笑得格外开朗的人，她一直支持自己和友静的爱情，并且给出自己的建议，对于在友静家人那里泰俊所经历的侮辱和凄惨经历，她比泰俊还要愤怒，还要心痛，是个很为人着想的人……
这个人就是智婉，泰俊渐渐觉得只要能够在智婉的身边一切都会变好的。[1]​
  【李友静－－鲜宇善饰】
财经界排名第7的“范西”集团社长李承焕一男两女中的小女儿，范西集团的会长是她的祖父，她的妈妈也是大企业的千金小姐，家里是贵族到骨子里的上流家族，有着优越意识和选民意识，并不怎么谦逊，自我主张感强烈，有魄力有胆识，非常有热情且高傲。根据具体情况的不同有时会极度冰冷有时又会极度火热，跟她的哥哥姐姐不同，她没有靠捐款或特权进入名校，而是堂堂正正地靠自己的实力进入了早稻田大学的建筑学系，那时她遇到了泰俊。
回到韩国之后友静依然爱着泰俊，并且堂堂正正地公开了自己的爱情，但是家里的反对情绪比自己想象的要强烈，那时泰俊向自己提出了分手，非常轻易地提了出来。她从泰俊的父亲那里得知分手的代价是钱的事实，对于自己曾经将这么虚无的爱情当作是人生的全部，甚至不惜搭上性命的行为感到很绝望。原来这世上没有爱情……她下定决心从此不会将自己的一切交给自己以外的其他人。[1]​
【车春姬－－赵敏秀饰】
康镇和釜山的母亲，春姬的母亲曾是妮娜罗酒家的酒家女，春姬很瞧不起每日与酒和男人为伴的母亲。她认为自己绝对不会像母亲那样生活，也找到了工作。
你，不要对着别的男人笑！
从来没预想到有一天俊秀严肃地对自己说了那样的话，那之后她就只对俊秀一个人笑。
所有人都觉得这两人的爱情是不现实的、是疯狂的，进行了百般阻挠，俊秀说要私奔，春姬也就相信了他的话，她瞒着母亲打包好行李独自在火车站等待，直到第二天黎明破晓俊秀都没有出现，而她又不能再回家……所以她毫无计划地独自乘上了火车。
只有自己勉强地笑这，虽然应该哭出来却止不住地一直想笑。就这样春姬最终还是和妈妈一样，成为了向男人卖笑卖酒的酒家女。
在到处流浪的生活之后她在感到疲劳之余也为满足儿子们的心愿，怀这停下脚步，扎根生活的想法的她再次回到了山青郡，说不定还能再次遇到俊秀吧……不知不觉间她已忘记了所有被背叛的回忆，放下所有自尊心盲目地心动起来……[1]​
【车釜山－－金基邦饰】
康镇同母异父的弟弟，春姬的儿子，因为在釜山出生所以取名为釜山。不知道是不是因为名字的关系，他的生活本身也是一团糟（注：与釜山同音）。跟哥哥康镇不同，他不聪明、学习不好、长相难看，不认识的人会认为他傻傻的、呆呆的，但至少认可他的内心很善良。虽然与父亲不同，但是他将康镇当作父亲一样尊重。[2]​
【韩俊秀－－千浩镇 饰】
智婉的爸爸，徐英淑的丈夫，车春姬的初恋。
他长相贵气，甚至被人夸为神童，“名医韩医院”加的长辈早早地将他选为独生女的女婿人选。但是，对他来说韩医院家的女儿徐英淑只不过是善良害羞的妹妹而已，除此之外别无其他想法，他的心只属于一个人，酒家女的女儿车春姬，他希望她也能成为自己专属的女人，他决定和春姬私奔。他让春姬在火车站等候，自己也打包好行李，但是……突然自己消失了。
选择春姬之后他要放弃的那些东西重新涌上心头，这雄伟的建筑，还有“名医韩医院”加可以世代享有的荣华富贵，以及自己贫穷的父亲……他没有去春姬等待的那个火车站，而是选择接受英淑。他觉得只有英淑能够让动摇的自己冷静下来。
但是……二十年过去了，某一天春姬带着两个儿子回到了山青，他一眼就能看出过去的二十年春姬的生活有多凄惨，他无法呼吸，他的心瞬间倒塌了。就这样春姬再次住进了俊秀的心里。[1]​
【徐英淑－－金度妍 饰】
智婉的妈妈，俊秀的妻子，春姬儿时的朋友。是五十多年以来守护了山青郡的“名医韩医院”家的独生女。
虽然喜欢俊秀，但知道俊秀的心里只有春姬而倍感绝望。但是那个凌晨，俊秀来到了自己的房间，那个她本来以为会和春姬私奔的俊秀……
然后她留住了八天后想要再次去寻找春姬的俊秀，我……好像怀孕了。
俊秀阴沉着脸，一周后他们举行了婚礼。
那年冬天她生下了活脱小俊秀的儿子智勇，看到智勇的俊秀第一次笑了，接着，他那想要随时离开的心弦也放松下来，
智勇啊……谢谢你……多亏了你，妈妈才可以安心生活……我的宝贝儿子，我了不起的儿子，偶尔她能听到窗外孩子和俊秀的笑声，好像俊秀也早已遗忘了春姬的存在，但是……二十年后春姬带着两个儿子一起回到了山青！[1]​
【韩智勇－－宋钟基饰】
智婉的哥哥，韩俊秀和徐英淑的儿子，和爸爸一样他从小就被人夸为神童，从来没落下过任何一个第一名，席卷了各项比赛和大会，不光在江原道，在全国都名声大噪。
以相当优秀的成绩被首尔大学医学院录取，对和了不起的哥哥一起就被比下去的妹妹智婉，他一直很抱歉，是会倾听智婉的所有苦恼，智婉会去找来商量的唯一参谋，为了帮妹妹找掉在湖里的康镇的挂坠而结束了年仅22岁的生命。[1]​
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集 第1集 　　1998年，康镇和妈妈春熙搬家回到到山青。但车在村子入口的时候，因为为了庆祝智婉的哥哥智考上知名大学而设置在路上的横幅，以车子的高度没法通过，所以妈妈春熙用剪刀把横幅剪断了。这个时候骑着自行车正好路过的智婉发现了这件事，用警告的语气告诉她马上停止，不小心掉进了路旁泥地里，弄脏了衣服。来劝解智婉的康镇保证会将横幅修好并重新挂上并想背智婉去医院，但是生气的智婉将康镇也推到了路旁的泥地里，弄得非常狼狈。　　智婉因交往的男生钟硕被前辈允珠抢走而发生了摩擦。去了学校的康镇因为自己转学次数过多和因打架自主退学过，而被班主任老师认为是使用暴力而且是成绩差的学生，没想到康镇却是一个优等生，在所有转学到过的学校里一直是第一名，而且是全国第7名。康震吸引了班长允珠的目光，对他产生了好感。同时因闯祸在办公室门口罚跪的智婉憋不住尿裤子被康镇看到，觉得丢脸的她认定全是康镇带来的灾祸。班长允珠意图接近康震，康镇为了报复侮辱他妈妈的男生钟硕，假意接近班长允珠。　　春熙妈妈辛苦的在街上宣传自己茶水店，被地痞钟奎纠缠，但是为了能够经营下去假意奉承，并安抚康镇的怒气。一天，春熙妈妈在照相店里看见从前抛弃他的韩俊秀（智婉爸爸）一家的相片而失神，后来她生气摔坏了相框被带至警察局，在那重逢了韩俊秀和她夫人，但是韩俊秀表现得很冷淡，春熙妈妈伤心，当晚也在院子里照了全家福，并让儿子们把父亲的信物拿出来一起照相。　　康镇假意与班长允珠交往，钟硕伤心。智婉决定报仇，将康镇抢过来再甩掉，所以积极示好。智婉在讨好康镇的时候看见了春熙为了生活忍受屈辱的一幕，决定向地痞钟奎示威，用白油漆涂花了对方的车子，用臭鸡蛋砸对方。地痞钟奎找到康镇家，康镇得知。在桥上与智婉碰到，发现智婉被打全身狼狈，智婉让康镇装不知此事不认识她，康镇反问她为什么做这些，地痞钟奎赶来欲打智婉，康镇转身离去，听到智婉被一次次打倒的声音，康镇攥紧了拳头转身……第2集 　　地痞钟奎抓住智婉的衣领不由分说的打了智婉，本来想装作不知道，但听到智婉被一次次打倒的声音，康镇突然转身走过去将拳头挥向地痞钟奎，纠缠中康镇脖子上的父亲的信物－－吊坠项链掉进了江里，康镇变得异常愤怒，猛打地痞。　　被带去警察局的康镇便被手铐拷着，冷冷地坐着一言不发，闻讯来到警察局的春熙很生气的问他为什么这样，康镇含着眼泪说因为把父亲的挂坠丢了所以才这样，觉得很心痛的春熙生气的说自己知道康镇是为了与父亲相认才努力学习，但是从来不关心自己的孩子、就算走在街上也不会认出来他的人没有资格做他的亲人。智婉惊愕地看见从康镇目不转睛的盯着江底，然后突然跳了下去，智婉在岸上知道康镇为什么在意项链坠子后，便忍着寒冷在江里一遍遍寻找坠子。在相处中智婉渐渐喜欢上了康镇，康镇也对智婉产生了好感，幷跟感情十分要好的哥哥智勇说了自己青涩的感情。智婉想起康镇为了自己光脚走路心中更是甜蜜。前辈允珠为了防止康镇被抢走，把智婉叫到广播室，并用广播向全校说明智婉追康镇是为了报复，智婉说之前的却是这样，但是现在不是。感到广播室的康镇关闭了广播，激动地问智婉到底现在对他是什么感情，智婉含泪离开。　　智婉再次到江边，在水中寻找坠子，累极了的她在岸边独自诉说着对康镇的感情，哥哥经过，劝说智婉要勇敢表达自己的心意，并自荐帮助智婉寻找坠子，智婉笑说不是那么容易，自己已经找了2个月无果。康镇出来寻找智婉。智婉哥哥在水中发生意外去世，智婉妈妈伤心欲绝无意中说了伤智婉心的话。　　戴孝的智婉来到江边，却在岸上的石缝中找到了康镇的坠子。智婉觉得及其讽刺，认为哥哥的死全是自己害的。康镇对智婉表达了喜欢她的心意，智婉违心说并不喜欢他。康镇伤心生病，智婉趁夜离家出走。　　八年后，康镇在工地生气地对李友静理事指出事故原因绝对是设计问题，认为是总醉醺醺的李友静理事要负责，李友静大为光火并向助理那里打听到康镇被高薪挖角到公司，拥有很丰富的专业背景，认为康镇是峙宠而骄。　　康镇带首尔的女友回到乡下，看到春熙妈妈和康镇家庭的虚荣女友很无语。康镇从弟弟釜山那里了解到韩俊秀家一直不关门，等待着智婉回家，在智婉家门口看见智婉爸爸叹气，心里感慨万分。　　在公司电梯前康镇、李友静、朴泰俊组长三人相遇，气氛微妙。康镇从同事那里得知泰俊马上要订婚，而且友静与泰俊曾京交往过。康镇代替友静助理在贤去参加泰俊的订婚仪式。泰俊并未出现，泰俊未婚妻向客人解释订婚要暂缓。康镇听到泰俊未婚妻自称韩智婉十分震惊，马上打开请柬确认名字的拼写，确认的却是“韩智婉”三个字，心里震惊，盯着这个韩智婉目光复杂万分。第3集 　　泰俊和友静在友静父亲阻止下分手，泰俊经常很晚到智婉的咖啡店买啤酒喝，渐渐跟智婉熟悉，智婉也很为泰俊所遭受的事情打抱不平。泰俊说自己到这里来是因为对韩智婉这个人有意思，智婉这才睡眼惺忪地瞧着他。看到泰俊把写在智婉在黑板上的错字改正时，智婉又想起了康镇说自己语文文法都没学好，恍惚中好像看见了康镇，就这样呆呆地望着泰俊。 泰俊接到一个电话，大声喊着友静，康镇听到，泰俊因慌张无法找到自己的车，请康镇换车给他。客人走后智婉一个人吃着订婚宴定的食物，猜到泰俊没有来订婚宴是因为友静，并且放心不下智婉的康镇返回坐下和智婉一同进食，并正式介绍自己：我叫车康镇。智婉愣住。饭后康镇听到智婉呕吐，冲到女卫生间看智婉的情况，问智婉：你，认识我吗？智婉慌张否认。　　友静割腕自杀，泰俊赶到医院并吻了友静。另一边智婉拒绝康镇送她，撒谎说泰俊马上就来接她。康镇不放心开车返回却看着智婉一人在雨中离开，知道了泰俊与友静重新纠缠。智婉生病中盼望泰俊尽快与自己联络，泰俊此时却跟友静故地重游回忆过去，为不被打扰手机被友静扔掉，友静让泰俊和自己重新开始。康镇受泰俊拜托替他去谈计划案。智婉一直在边工作边上医学课。泰俊去咖啡店，没有见到智婉。康镇回宿舍时看见坐睡在门外等待泰俊的智婉，回到房内心情复杂，直到很晚，将智婉抱回自己家，刚回来的泰俊没有看到。康镇整夜一直照顾发烧的智婉。智婉醒来很惊讶，正巧泰俊来找康镇换回车钥匙，三人见面······第4集 　　在康镇的房间里醒来的智婉，因为不知道自己为什么在这个地方而感到困惑的时候，正好泰俊拿着康镇的钥匙找来了，看到智婉在康镇房间里很惊讶，康镇心情不爽，说看到智婉在泰俊家门口睡着就带她到这里了，康镇给智婉披上外衣，说智媛没退烧还是要马上去医院，泰俊尴尬，康镇提出泰俊如果忙自己带智婉去。智婉被泰俊拉着回泰俊住处，为打破沉默智婉故作开心说自己的病不严重，吃点东西就好。从冰箱拿出食物吃起来，泰俊阻止智婉，让她不要吃这些过期很久的食物，智媛激动起来说了很多，转身要走被泰俊拉住，智婉说：如果没办法负责就不要拉着自己。泰俊放手智婉离开。　　智婉和康镇一同坐电梯下楼，康镇看到智婉穿了一只拖鞋一只冬鞋。两人拌嘴中康镇宣称要像高手一样正式的诱惑智婉，不论她是不是泰俊的未婚妻。泰俊在家中回想智婉的话心情复杂，又听到了友静的留言心情混乱。康镇的车从智婉身边呼啸而过，智婉无力坐在路边，康镇驾车返回在智婉脚前放下一双冬靴转身离去，智婉又想起小时候康镇也是这样给自己送鞋。　　投资者对康镇提出的计划更加欣赏，而否定了原计划提供者泰俊的意见，泰俊心里不舒服，认为康镇趁人之危，康镇解释泰俊德方案不会吸引这些投资者。　　泰俊拒绝与友静复合，说自己已经从会长那里收了巨款以两人的爱情为代价。友静伤心，走出公寓的泰俊打电话回复室长，让其转告会长自己跟友静结束关系。有份重要文件需要友静签字，康镇找遍友静会去的地方，在酒吧发现醉醺醺的友静，友静伤心发怒拒绝签字，康镇将其扛到公司签字。　　泰俊独自喝酒，又跑回智婉的咖啡店等智婉，智婉让其进入，泰俊想说自己与友静结束的事，智婉误会打断泰俊的话，并让其离开。泰俊醉醺醺的放下卡离开，智婉追出，看见走在车流中的泰俊惊慌不已，泰俊摔倒，智婉冲到车流中，用身体组挡汽车撞向泰俊，买宵夜经过的康镇看见此情景发狂，冲到智婉身前抱住智婉要替她挡车，车子越过三人所在，智婉发现是康镇保护自己，慌乱，转身查看倒在地上的泰俊不慎将手掌擦破，康镇将泰俊背回宿舍，问智婉是不是要不顾自身来乞求泰俊留下，智婉回到不顾一切也要并请康镇离开，康镇问智婉知不知道泰俊妈妈是怎样的人，然后离开......第二天早上智婉煮好早饭，泰俊装睡，智婉离开，经过在康镇门往复徘徊回想以前的事情，被跑步回来的康镇看到。智婉惊慌说是来谢谢他。 康镇拉住智婉，问：你，真的不认识我么？！第5集 　　面对康镇的问题智婉无言以对，他再问当年为何无声无息的离开？智婉仍然假装已经忘记康镇，康镇提起智婉身上的衣服为智婉保暖，温柔说，感冒尚未痊愈天气又冷，要好好保暖才好，说完返回自己的宿舍；智婉离开了大厦，康镇在房间考虑了一会之后，冲出宿舍，望着智婉的背影。　　智婉不慎将项链遗留在巴士站，泰俊刚好经过巴士站拾到项链，他将项链拿去珠宝店想重修，但后来他改变主意，要求珠宝店为他重新包装然后带走并准备送给智婉；另方面智婉回到学院之后发觉项链不见了，于是到处寻找，但找不到，于是她回家将项链画出来并在巴士站贴出寻找公示！　　康镇为同事购三文治的时候发现智婉原来是住在咖啡室后的房间，房间没有窗，空气又不流通，于是当他回到公司后就马上为智婉的房间重新设计过，而且当他完成设计图后就马上为智婉的房间开工并一直到天亮；智婉在贴出寻链告示之后回到咖啡室后才得知康镇为她的房间装修，她气冲冲的来到房间想赶康镇离开，但是老板反而很高兴得到康镇的帮忙修整房间......　　　天亮后，朴组长又来到智婉的咖啡店，他在门外叫醒了智婉，他将那项链用盒子包装得美美的送智婉，但是智婉没法面对朴组长，她要求朴组长先回去，因为自己要整理一下她们的关系，朴组长将盒子留下来才离开；当智婉来到房间后，她简直不敢相信不但有窗，而且将房间也重新装修好！　　友静开始对康镇有兴趣，但是在贤告诉她康镇为人很自负，如果她找上康镇的话就是自找麻烦而已，但是友静一经决的事情，她就会不顾一切的向自己的目标进发；　　康镇母亲装病到智婉父亲的医院去，被智婉母亲听到她是故意跟自己丈夫见面而来医院之后很是愤怒，之后她要去拜祭智勇，在花店跟斧山相遇，智婉父亲在花店外见到她们两人；在墓地拜祭的时候，由于斧山被警方怀疑关系而令康镇母亲赶去警局，后来他记起当时跟智婉母亲一起，如果得到她的证明就可以获得清白，于是康镇母亲到墓地硬拉着智婉母亲到警局去，智婉母亲硬说没有见过斧山，智婉父亲要求她不要骚扰自己内人，没见到就是没见到，然后跟妻子离开；　　康镇回到公司后就倒头大睡，醒了之后就去找医生处理帮智婉装修房间时不小心弄伤的手指，在回公司的路上，经过巴士站时康镇见到智婉所贴的寻项链告示......第6集 　　泰俊来找智婉，店长带他到智婉房间等候，泰俊发现昨天自己送智婉的礼物没有打开，于是他将盒子打开。智婉从市场回来时在咖啡店门外遇上泰俊，泰俊想跟智婉重新开始，但是智婉对于泰俊没有将自己跟友静的事情弄清楚之前不想再见泰俊，然后不顾泰俊就返回咖啡店去，回到房间的智婉没有见那条露出盒子的项链。　　康镇重新将智婉的那张寻表图再绘画出来，泰俊要求康镇不要接近智婉，康镇很愤怒地对泰俊说不要．　       智婉在上堂时因为通电话关系被教授责骂并被赶出课室，在巴士站她见到康镇所绘的寻表告示，她一见到那个图就马上知道是康镇所为，于是她来到康镇的公司要找康镇，在公司大堂她见到康镇的好友兼同事，这时友静从外购食物回来，她见到智婉之后故意说康镇多好多好，然后那小子跟友静说康镇不适合她的，友静说她见到好男人是不会放过任何机会的，然后她强行要求那小子为她送食物给泰俊及康镇，友静对智婉说下次智婉再订婚的时候记得要派请贴给她。小子到办公室跟泰俊说智婉在楼下，泰俊来到大堂时，智婉已经离开，她返回咖啡店，当她一踏进咖啡店就见到康镇正在见客人准备明天的发报会，康镇也发觉到智婉，谈完工作后，他发觉智婉瑟缩在一角，上前问智婉有关那项链，智婉仍然坚称那是朋友送的，康镇再一次失望。　　回到公司后，康镇那组跟泰俊那组一起为明天发表会而努力至天亮，泰俊那组比康镇那组早完成工作，康镇跟同事们就一直工作至天亮；完成工作后的康镇到洗手间去梳洗一下，但当他回到办公桌的时候，同事告知因为电源被停过关系，存放在电脑的设计不见了，一瞬间整晚的努力白费了，会议很快就要开始了，首先是泰俊那组发表先，他们有电脑帮忙，所以很快就完成发表，康镇虽然受了这样重大的打击，但他仍然沉着应付，最后他决定以手绘来发表自己的设计......　　康镇虽然获得了友静的鼓掌但最后胜出的是泰俊的那组，康镇就很失落的来到咖啡店等智婉，他跟着智婉上了公车，然后座在智婉身边，他一直自言自语地说着自己的心情，然后沉沉睡去，智婉一直听着，智婉要下车的时候，康镇睡倒在她肩上，她没有推开康镇，自己也没有下车，当公车来到总站的时候，康镇才醒过来，他发现手上戴着那表面的项链，于是他明白韩智婉就是她，她就是小时候的韩智婉；另方面，泰俊跟同事们一起庆祝很是高兴，跟同事们离开后就来智婉的咖啡店想要跟智婉见面，但是他来晚了，因为康镇已经赶到来跟智婉见面，康镇含着泪质问智婉为何要来骚扰自己的人生，到底为何？智婉亦忍不下去，两人泪流满面的互相拥抱着，泰俊只能望着他们紧抱在一起......第7集 　　智婉将挂坠还给康镇，康镇重见失去了8年的挂坠之后赶到智婉工作及居住的咖啡店找智婉，两人相认之时，泰俊亦在他们身后见到两人互相拥抱的情境；康镇跟智婉说他们要好好相认，他们要每天见面，他们要每天都说话，他们有很多很多话要说，之后两人各自回到自己的家去！　　泰俊见到康镇跟智婉一起拥抱的情境，回到家后感到懊怒，但是在门外却见到友静在等他，说要为泰俊庆祝因为他获得了那个设计方案，友静在电视上播放他手下将康镇的设计图破坏的情境，泰俊很是震惊，友静将录像光盘掰裂，说这是她对所爱的人所作的最后行为，说完之后友静就离开。　　翌日当智婉准备开店的时候见到康镇贴在玻璃门的邀请函，康镇用调皮的文字邀请智婉在晚上6时到一家高级餐厅吃饭，智婉小心翼翼地将那张邀请函收起，这时泰俊亦一早来到咖啡店，智婉多谢泰俊帮忙找回吊坠，说已经物归原主了，归还康镇哥了，泰俊明白后问那为何不早点退还，泰俊问了几次智婉才开口说因为害怕会再爱上康镇哥，泰俊听了之后才明白原来他们两人一早就已经相爱的；　　智婉爸突然来到康镇妈的咖啡店邀求跟她去约会，两人到了首尔，原来是去医院做体检，春姬她不肯下车到医院检查，她想起康镇在首尔工作，她要去找康镇。　　智婉在咖啡店考虑了很久之后才决定付约，当她来到坐位的时候，康镇没有在坐，于是她准备离开，但是一转身就见到康镇站在自己身后，康镇见到智婉之后捉弄了智婉一会才跟智婉坐下来。当康镇准备点菜的时候公司来电说有人到公司倒乱，康镇跟智婉说自己只去一个小时，走得匆忙落下了手机；智婉实在等得无聊，于是用康镇的手电拍下自己的照片，等到餐厅要关门了，也见不到康镇回来；当智婉离开餐厅的时候接到父亲的电话，他在电话里说自己是韩俊秀，自己跟车康镇的母亲是朋友，因为听说儿子在首尔工作，他想知道她是不是跟儿子在一起？智婉听着眼泪已止不住的流下来，智婉说我不是那位小姐，我是你的女儿智婉呀，可惜父亲已经收线没法听到；　　康镇回到公司的时候发现来了一流氓，康镇好像得知此人的来意，他一早已经准备好资料跟此人对质，但是友静到来却要康镇向此人道歉，康镇觉得自己没错，不答应，友静很生气；康镇从友静房间出来后就开始找资料，他一直忙着这件事而将智婉忘了，直至他想起智婉仍然在餐厅等自己的时候已经太迟了，餐厅已经关门了，最后在咖啡店门外见到智婉，他上前说对不起，智婉对着康镇说很肚饿，于是他们两人来到小摊子吃面，智婉吃的很急的样子，康镇将智勇的笔记本给智婉，康镇说是小时候智婉哥哥找他，要求自己好好训练妹妹，因为他希望妹妹会成为他就读那所大学的学生，智勇更加在笔记本上将自己对妹妹的疼爱写下来，智婉见到这些笔记本后流下眼泪，康镇问智婉当年为何一声不响就离开，他希望智婉跟自己说出当年的事情，智婉突然对康镇说想饮牛奶，趁康镇为她买牛奶的时候离开了；泰俊接到派出所的电话，来到派出所时，智婉已经醉到不醒人士，智婉稍稍醒过来，对泰俊说为何要跟康镇重遇？她以为自己已经忘记的事情又再次记起来了，因为自己的坚持而害死了哥哥，智婉不停的说着是因为自己而害死了哥哥，这时康镇亦来到派出所。第8集 　　康镇到派出所，进门就听到智婉告诉泰俊哥哥为挂坠而亡，让父母伤心，自己很愧疚所以离开了山清。泰俊责怪康镇把伤痛带给智婉。康镇还是背智婉回住所。康镇明白了八年前智婉为什么拒绝他的原因。　　韩俊秀和春熙检查后，春熙没大问题，但自己却得了脑瘤。韩俊秀要春熙遵守她和英淑的约定，直到死，他们不要再见面了......　　　泰俊在公司里看到智婉，智婉因为一周没看到康镇，打电话给也都不接，所以她到公司，想见康镇一面。泰俊把她酒醉后吐露的话告诉她，问她是不是还有自信和康镇见面。康镇看到智婉，智婉隐藏了心慌，说当时着急回家的理由搪塞，并邀请他去一家二十四小时的小店喝汤。　　友静为了墓地的纷争，给康镇两个选择，要么去道歉要么辞职，康镇选择后者，但他也把自己之前调查的资料给了友静。　　康镇决定回山青，但路上康镇不断想起智婉的话－－她在那家二十四小时都开的小店等他，还是决定赴约。　　　友静和事主谈判，告诉他她不会解雇康镇，并拿出和墓主有关联的二张照片（泰俊和手下），问事主认识不认识照片上的人，并以三倍酬金作为诱惑，弄清事实真相。　　智婉吃过汤还要去吃炒年糕，康镇要她别吃了，下次还有机会一起吃饭和再见面，智婉说哪还有下次，下次在哪里？八年之后再见都没约会过。康镇说他时间很多，明天会带她去吃好吃的，看电影，后天带她到首尔各处观光。康镇宠溺地安抚智婉，要她早点回家休息。　　　第二天，智婉在课上晕倒，康镇买了花去约智婉，可老板娘说智婉在医院。病房里康镇告诉老师说智婉为了自己很辛苦，因为她哥哥为了自己而亡。他问老师怎么办，老师说他什么都知道，应该知道怎么办。泰俊希望康镇离开智婉，不想因为他让事情变得太复杂......　　友静找到删除康镇资料的职员，问他，为什么这么做。是因为泰俊是组长？职员说是自愿的，因为泰俊帮助自己，用友静爸爸给的分手费救了自己生病的母亲。回到公司，有静对泰俊说为了救康镇必须辞退他。　　　智婉在病床上想起康镇的承诺，出院找他。友静赶到康镇的住所，当着他的面撕毁了辞职书，让他明天就去上班。问可不可以给她一个温暖的抱抱，康镇转头看到智婉，想起泰俊的话，顺势吻了有静。智婉看到后转身离开......第9集 　　一年后，智婉为了作为韩医而到小村落实习。一天泰俊来找她，泰俊向智婉说出这一年以来自己用心设计的一个项目得了第一，智婉除了恭贺之外没有任何表示，于是泰俊说出后天是自己的生日，想邀请智婉一起吃饭，智婉答应；　　餐厅，智婉在洗手间听到有人要卫生纸，于是从自己的包包取出来，原来那人就是友静，智婉返回座位，原来她跟泰俊约好这餐厅一起庆祝泰俊的生日，这时友静亦从洗手间出来，她经过智婉跟泰俊的那张枱，当她见到两人一起的时候感到尴尬，但是没有跟泰俊或者智婉打招呼就回到自己的枱去，智婉从手提包取出礼物送给泰俊，原来是一条领带，泰俊很高兴而且马上换上领带，智婉帮泰俊打领带的时候，康镇亦来到，原来他跟友静亦是约在此餐厅吃晚饭，两对错对的情侣再次相遇，康镇表面上没有任何表情，很自然地走到友静那张桌去，但其实大家都很尴尬。　　这时泰俊的手机响起，原来他被通知取消先前获得的项目，而由范西拿下，于是他向友静走去，大声质问友静怎可以用这种低劣的手段来伤害人？原本安静座着的康镇看不过了，于是站起来面对泰俊......　　泰俊愈想愈不服气，准备要好好查清楚。翌日智婉听到咖啡店老板娘说泰俊被拉到警察局去，智婉赶到警察局的时候遇到上次帮泰俊的助手，他向智婉说泰俊因为去范西闹事而被捕，于是智婉赶去询问室跟泰俊见面，泰俊听到智婉的声音之后就说他朴泰俊这次真的要完蛋了，智婉见到那么伤心的泰俊，于是上前给了他一个安慰的拥抱，这时康镇亦听到消息赶来警局看看甚么情况，但是他见到的是智婉抱着泰俊，康镇马上走了出去，他走在楼梯时，智婉人就从他身后大声说，她会为泰俊讨回公道的，不管用甚么方法，康镇听着智婉的话一直走，没有回头。　　山青，智婉爸一直不肯见康镇妈。直至有天，智婉爸听釜山说康镇妈一个人去了智勇溺死的那条河；智婉爸来到河边见到康镇妈，智婉爸拉着康镇妈上了车，车上智婉爸听着康镇妈说话突然昏了过去......　　首尔，康镇从警局出来后就去找在贤查问有关泰俊公司的事情，然后找了会长。友静听后激动地问走出会长办公室的康镇到底明白自己在干甚么吗？！为何要帮朴泰俊？知不知道这么做的后果会有多严重？！　　　翌日，康镇被公司冤枉泄露设计图，办公室被警察搜查。在贤通知康镇情况，并要求康镇暂时避开并且找定律师，康镇才发现事态严重。这时智婉来按门铃，智婉在门外大叫大喊，康镇才肯开门，康镇没有回应智婉的质问，任由智婉对他大发脾气，而这时友静来到，她问康镇说难道这就是你爱的女人吗？！第10集 　　友静终于明白康镇爱的是智婉。　　警察找到康镇，搜集了资料。康镇给有静打电话，希望她把智婉带走，因为不愿她看到自己被带走。智婉不愿意离开，友静大声告诉她，如果那么想看到康镇被带走的样子，那她就待着好了，自己管不了了。　　智婉央求友静告诉她实情，友静很生气地告诉她，为了她，康镇牺牲自己救了泰俊，并问她，这个时候心情如何？智媛想起自己说过的那些过分的话。　　友静去看康镇，在楼梯上看到了呆坐着的智婉。见面时，友静告诉康镇，她警告过了，而他就这么充耳不闻地等死了？以后没有哪个公司肯用他了，友静桃他和自己一起出过生活，康镇却说自己不想那样生活。　       走出警察局，智婉还在门口，她请求友静帮助康镇。友静说要智婉和泰俊结婚她就会帮康镇，智婉答应了。她说只要是友静提出的要求，她都答应，只要能救出康镇。　　　友静给泰俊打电话，约他去喝酒。泰俊告诉了友静智婉和康镇的故事。　　　次日康镇走出警局，意外看到泰俊在台阶上等他。他谢谢康镇，问以后他会怎办，康镇没有回答。　　智婉捂着耳朵背中药方子，泰俊去找她告诉她康镇出警局了，并告诉她，康镇在警局听到了她的醉后真言，知道了智勇去世的原因，那天是他背她回家的，康镇也去过医院看她，是他拜托康镇，康镇才会忍痛放手的。智婉没有想到她深爱的人，为她受伤至此，心痛至极而放声大哭。　　康镇决定回山青，而同时，智婉到了康镇家楼下，却没有勇气按电梯按钮。康镇拿着行李离开公寓，他走，她来，两个人擦肩而过。智婉不知道康镇已经到了车库，在门外道歉，因为自己什么都不知道，对不起，她真的错了。　　后来，智婉也回到了山青，她来到自家诊所，请求父母的原谅。　　康镇买了新房子，他对釜山说他们三人以后会在新家开始新的生活。　　晚上，智婉来到了康镇妈的茶馆店，叫了杯热牛奶。背后传来康镇的声音。康镇和春熙，釜山，Miss申一起打gostop，玩得正欢，智婉突然出声，康镇吓一跳，起身离开。两人一前一后的走在昔日的路上，一样的月色，似曾相识的场面－－智婉在康镇身后唠唠叨叨，终于，智婉对康镇说，能不能原谅我一次？就这一次，能不能原谅我？第11集 　　两人互相表明心意，并且以一吻来定情；　　翌日早上，智婉仍然回味昨晚跟康镇互相表白心意与及那个吻的时候，康镇打电话给智婉，康镇问智婉有没有吵到她睡觉？智婉说她已经起来了〔其实她整夜也没有睡，因为太高兴了〕康镇说自己可没睡着，问她待会有没有时间出来，因为他想让智婉看东西；　　康镇载智婉去那间梦想之屋参观，智婉问这间屋是谁人的？康镇说是今后他一家人要住的房子，楼上就是自己跟妻子所住的，将来要是有孩子的话，要多少房间呢？当康镇正在盘算要多间多少房间的时候，智婉说她喜欢孩子多的家庭，以后就生六个好了。这时两人坐在火炉旁，智婉仍然没发觉自己等于是在向康镇求婚，于是康镇直接地问智婉是不是在向自己求婚？智婉听后不想承认，于是故意走开，康镇从后抱着智婉说，傻瓜，我这是在向你求婚啊（真是好温柔的语气啊），问智婉答不答应，智婉没有马上回答，只是很高兴的在偷笑，这时屋外正在下雪，两人相拥一起观看雪景的画面真的很温馨美好哦！　　康镇载着智婉回家，在智婉家门外遇上了智婉妈，智婉上前帮母亲提重物，问智婉这是谁？智婉高兴地跟母亲说现在跟这人交往中，然后拉着母亲高高兴地入屋去，智婉没发现母亲一听到是车康镇之后的表情是多么不安，入屋后智婉仍然为刚才康镇对自己的求婚的事情感到高兴得像小女孩那样又跳又用手掩面等等；　　夜里，康镇让斧山为他拿着电话，他就一边弹着吉他给电话那边的智婉，连f釜山也说从来没有见过哥哥这样对一个女生的，看来哥哥很爱智婉了；康镇母亲站在康镇房间外面听到斧山跟康镇说的话后就决心就更大，于是一大早就提着行李去到长途车站，准备一个人离开；　　早上康镇被Miss申叫醒，因为康镇妈留下字条离开了，于是康镇跑去巴士站找母亲；智婉原本是要去首尔上学的，所以她也来到长途巴士站，但当智婉来到后就发现父亲跟康镇妈正在互相拥抱中，他们两人同时见到这一幕所以他们很震惊；　　康镇回家后质问母亲，为何世上有那么多的男人不选，偏偏要选智婉父亲？康镇妈回答说，没有一个男人可以代替韩俊秀，斧山父亲，跟你父亲都一样，没有任何男人可以代替他，我这次打算不顾良心，不顾你们地跟他走。       康镇在房间想了一夜，早上康镇母亲拉着行李经过康镇的房间时，康镇其实已经醒了，只是没有阻止母亲实现自己一生的愿望而已，直到康镇起来后，康镇发现母亲没有离开，康镇问母亲为何不离开，母亲说不能离开，因为一旦跟韩俊秀一起的话，康镇跟智婉会如何？康镇听到母亲的说话后就为母亲再次穿上鞋让母亲离开，因为他不想母亲再次为了抱憾而生活下去，她要让母亲完成未完的心愿，他只希望母亲可以没有为憾的活下去，至于自己他也只能认命；〔高修的演出真的很赞很赞耶，总之就是看着他演戏就是一种享受〕　　智婉一早起来找父亲，因为原本她约父亲今天介绍康镇给他认识的，但当智婉来到父亲的房间后发现父亲不见了，智婉来到母亲的房间却发现母亲失魂的样子，于是她知道父亲跟康镇母亲一起离开了。智婉跑来找康镇，最后智婉想去车站找两人的时候，康镇紧紧地拉着智婉的手不放。　　康镇送智婉回家的时候，诊所失火了，智婉想冲内火场救母亲，但聪明的康镇马上抓着智婉然后要求护士小姐好好照顾智婉，自己就冲入火场将智婉妈救出来；在汽车休憩站时，康镇妈要求下车，而当她离开时，智婉爸去世了......　　在医院智婉妈终于醒过来了，她认出了智婉，但是她见到康镇的时候竟然叫出了已经死去的儿子的名字〔智勇）......　　三年后，康镇在一所大学当了建筑系的讲师，今天是他教的最后一堂课，当康镇问在坐的学生有甚么问题想问的时候，只有一位学生举手发问，原来那人就是友静......　　另方面智婉在医院当韩医生，这天她跟一名男人在大吵，当科长到来后骂智婉是要当医生还是要当流氓？而泰俊就在不远处望着智婉，泰俊是为了重新设计这所医院的事情而到来；看来四人又再次重遇哦！　　康镇要跟友静道别，原来康镇去了市场购物，回家后智婉的母亲仍然叫康镇“智勇”......第12集 　　当智婉妈叫着康镇“智勇”时，康镇装作高兴的样子，原来这三年来康镇一直被智婉母亲当作已死去的儿子－－智婉哥哥智勇来活着；康镇见到桌子放满了很多的食物，原来今天是智勇的生日，智婉妈准备了很多的食物为儿子庆生；　　另方面智婉由于在医院跟那名科长发生争吵关系而被赶走，于是她开车从回家暂避烦恼；康镇回想3年前自己母亲跟智婉父亲私奔后，智婉的家发生火警后的情境......而在同一时间智婉在车上亦想着当时的情况；　　回到家，晚上，智婉来到母亲的房间，对着母亲发问，现在这个情况感到幸褔吗？将康镇哥当成智勇哥你就会幸褔吗？然后要求母亲清醒过来吧！　　智婉回到客厅，问康镇他们现在是什么关系？将自己当别人的儿子过得很好吗？为什么不去找自己的妈妈？智婉问康镇他们可以不理任何人一走了之吗？不要理会任何人只我们两人离开不行吗？！康镇回答智婉说，他母亲只有一个，就是楼上的那位，并且他也不会做出私奔这种事的。　　送走智婉后，康镇又去安慰做噩梦的智婉妈妈，对她说，如果可以忘记的话就不要醒来，如果这样令你过得好的话就不要记下来，永远也不要醒来〔高修的表演又一次令人深痛不已，将一切往自己身上扛，真难为了车康镇哦！〕 。　　返回医院的智婉为了应付实习努力读书的时候，护士小姐到来告于智婉假如她仍然像昨天那样跟上司对抗的话就要马上离开，智婉为昨天自己的行为感到苦恼，休息的时候想买酒回去买醉，但是最后她选择了牛奶，在付款的时候智婉巧遇泰俊，原来泰俊是为了医重建的事情而来。　　友静为了帮康镇的工作室获得项目而去酒店和项目负责人拼酒，康镇听后马上赶去酒吧，友静赢了，但但她看到康镇叫了他就睡了过去。于是康镇将友静带回家去，智婉妈见到友静就问长问短，康镇说是以前自己的上司而己（智婉妈见到友静就想到是康镇的女朋友，真是！）。　　翌日早上康镇在电梯内碰到泰俊，原来两人都是为了医院的设计工作项目到来。但在开始之前传来坏消息，当年康镇被友静父亲陷害的事情被这次主办人发觉后就取消他们的发表机会，而泰俊也差点要放弃，康镇听到泰俊的坏消息后在临走的时候跟泰俊说大家合作怎么样，泰俊不用想多久就答应跟康镇合作；　　友静来医找智婉，智婉对友静说，谢谢她能够在康镇的身边，她感谢友静回来，感谢她留在康镇身边。在智婉离开后，友静感到疑惑，因为昨晚她见到睡着了的康镇是流着泪的，而今天听智婉说他们已经分手，爱得那么深的两人为何会变成这样呢？　　康镇跟智婉妈上了车之后接到泰俊的来电，他想约康镇明天见面。由于泰俊在购买咖啡时将手套留在流动咖啡车那里（卖咖啡的人原来就是康镇的母亲车春姬），春姬想将手套交还给泰俊，但是她被一辆么托车撞倒，于是泰俊只好马上收线并将春姬送去医院，他将春姬送去智婉的那间医院接受针灸治疗，智婉接到急招之后马上赶去治疗室，当病人作回头检查的时候，她发现原来病人就是康镇的母亲；　　智婉来到春姬的病房自我介绍说自己是韩俊秀的女儿，韩智婉〔之前由于智婉打电话给康镇，但是康镇没有马上接电话，之后当康镇发觉是智婉的来电后就打电话给智婉〕。这时智婉的电话响了，智婉对着康镇说他们为什么会变成这样，他们为什么不可以在一起，他们互相喜欢，爱着彼此，他们这么辛苦地一路走来，到底为什么两个深爱的人不能在一起，到底是谁让他们有今天？！第13集 　　智婉在电话向康镇大吼我们为何会成为这样的关系？到底是谁人令我们变成这样？当智婉放下电话之后，康镇真的很想马上赶去跟智婉见面问过究竟，康镇考虑了一会之后就决定开车赶去医院看看智婉到底遇到了甚么大的事情，来到医院之后康镇没有进入医院，他又再次犹豫自己跟智婉见面后又如何呢？他怕自己控制不了对智婉的思念，为了克制这种对智婉的思念，他只能坐在车上等，在病房内：智婉故意让康镇妈听到自己的咆哮，春姬只能跟智婉说对不起，虽然不知道康镇现时跟智婉是何种关系，但她知道当年因为自己的自私很为而令智婉跟康镇那么痛苦，所以她只能够向智婉说句对不起；智婉虽然听到康镇妈的道歉，但她说自己不能接受道歉，因为智婉认为是春姬令那么多人痛苦，如她母亲，自己及康镇，她说绝对不能接受，不能原谅春姬的所为，当智婉准备离开春姬的病房的时候，春姬要求智婉不要告诉康镇见到自己的事情，智婉回过头说，她不会告于康镇，要是春姬要见儿子的话就自己直接去见康镇吧；说完后就离开了春姬的病房，在休息房内，智婉想再给康镇电话，但她刚才已经跟春姬说了自己不会为春姬引线让她跟康镇见面，所以最后智婉仍然没有再给电话康镇；这时康镇在车上闭上了眼睛休息，这时春姬从病房走出来，她不想让儿子见到自己，她害怕再次见到康镇的时候要如何面对儿子，因为之前春姬听到智婉说当年因为她跟韩俊秀私奔后除了毁了智婉母亲，亦毁了儿子的一生，她害怕自己如何才能补偿损失；　　当春姬逃出医院时，她是经过康镇的汽车，但由于康镇闭上眼睛的关系，所以母子两没有遇上，康镇就这样闭上眼睛直至天差不多亮才开车离去；智婉直班完之后，再次回到春姬的病房时发现春姬不在病房，于是她走出医院去找寻春姬，就在康镇开车离去后，智婉才从医院走出大门，她没有见到春姬，但是她见到康镇的汽车驶离医院，智婉明白原来自己的一通电话，康镇就会到来，但为了母亲所以他没法回到自己身边；春姬在上计程车离去之时已经跟康镇擦身而过　　翌日，友静大骂正在努力工作的同事的不是，最后才被康镇的好友提醒她是这公司的新职员而已，她才意识到自己是新来的员工，这时智婉妈把弄好的饺子取出让各人分享，然后她对友静说一会跟她一谈；　　友静跟智婉妈学包饺子的时候，智婉妈问友静对智勇有何感觉？她认为儿子对女孩子有较高的要求，所以到现在仍然看不到他有女朋友似的，她认为友静对于智勇来说好像比较亲近，然后又问友静有没有兄弟姐妹？友静说自己有一位哥哥，一位姐姐，智婉妈再问友静是否喜欢吃饺子，友静说自己母亲在自己很小的时候就去世了，自此之后从来没有吃过母亲包的饺子，现在连饺子的味道都不知道了；站在不远处的康镇原本想过来跟友静打招呼的，但听见她跟智婉妈那么亲切的交谈就没有骚扰她们。第14集 　　当康镇妈扣智婉家门的时候，出来开门的人竟然是康镇，康镇妈说很冷要入屋，但被康镇阻止，康镇妈想直接进入屋内也不行，最后康镇将母亲带到酒店去，康镇妈大大声跟康镇说我是你妈，为何不让我去那个家？康镇被母亲骂都没有回话，最后冷冷的跟母亲说的话就是3年前他为母亲穿上鞋之后说过为了那个人可以放弃一切，亲情也可以放弃，所以现在见到的人跟你已经没有任何关系，今晚就在此睡好了，也是我最后可以为你做的事情，说完之后就转身离开，离开之后康镇非常痛苦，毕竟她就是自己的母亲，但是就因为这母亲他才会过着痛苦的日子，现在知道她仍然生存总好过不知道她生死要好！因为太过突然，一时间他也不知道如何去面对这种情况，他快要受不住了，虽然他是绝顶聪明的人，但那么复杂的心情，他要如何解决才好，这时的康镇最需要安慰，他想起了智婉，于是他开车到医院，护士小姐说智婉在当夜班，康镇在走廊遇见正在打瞌睡的智婉，他走近智婉，然后借出自己的肩膀让智婉好睡，不知道过了多久，智婉终于醒来了，她见到康镇在自己身边的时候感到很奇怪，因为这3年以来康镇极少到医院来找自己的，智婉问康镇到底发生了甚么事情。第15集 　　智婉对抗震说让他不要为智勇的事情内疚，这时偶然听到这话的英淑带着愤怒的眼神差点站不稳脚，康镇很惊慌，想去抓住她的手，但是英淑推开了他，康镇很是不解。回到房间的英淑回想起关于康镇的事情，头疼得很厉害。另外，泰俊见到雨静后跟她说想和她一起跳槽，把雨静逗笑了。　　稍后康镇做完企划案，因为英淑把果汁撒了，康镇说要不把智婉嫁出去吧，自己反而心里很悲伤。智婉到内衣店给春熙买了内衣，同时春熙在向一个男的卖咖啡的时候，康镇出现，向那个男的......第16集 　　智婉对康镇说，以后要自己带着妈妈一起生活，这让康镇和英淑都很困惑。而且她还对康镇说让他整理好自己的心，然后就转身走了，康镇有的只是心痛。另外雨静不经意间问“康镇在哪里”，英淑回答说在外面。雨静很惊讶。雨静就把英淑好像知道了康镇不是智勇这件事情告诉了康镇和智婉。智婉听到后很惊讶，就回到家责问康镇为什么英淑已经好了，他还要这么痛苦，康镇对她说是因为自己实在不能放弃智婉......1-10集11-16集查看全部剧情分页查看剧情
影视音乐
01. Blue Christmas （opening title） 
02. 그대라서 （voice by 거미） / 因为是你（voice by Gummy） 
03. 사랑해요..미안해요..（voice by SS501허영생） / 我爱你对不起..（voice by SS501 许永生） 
04. 그냥 이대로 （voice by 한소현） / 就像现在这样（voice by 韩晓娴） 
05. 독한 사랑 （voice by 제이드） / 狠毒的爱（voice by Jade）  OST封面
06. 잃어버린 팬던트 / 丢失的项链
07. Love Snow 
08. 투 신 / 投身 
09. Paper Airplane / 纸飞机
10. 그리운 아버지 / 思念爸爸 
11. 차가운 그림자 / 冰冷的影子 
12. 사랑은 빗물처럼 / 爱像雨水 
13. 눈물의왈츠 / 泪的华尔兹
14. 지난날 / 过去的日子 
15. 사랑을 찾아서 / 寻找爱情
16. Love Painting 
17. 운명의시간 / 命运的时间[1]​
精彩对白
咖啡店的告白 - -||HUG。感动！
지완아! 智婉啊!
한지완…너…뭐야? 韩智婉…你..是什么啊?
너…누구야? 你…是谁啊?
너 대체 뭐하는 자식이야…새끼야! 你到底是干什么的呀?
너따위가 대체 뭔데…남의 인생에 끼어들어서…你算什么东西...随便闯进别人的人生
이게 어디서…주글려구…你是想死吗?
니까짓게 뭔데…你到底算什么
뭔데…니까짓게…算什么…[1]​
바보야, 내가아니당신에게청혼했을까잖아…傻瓜，我这不是向你求婚了呢嘛?
制作
制作发行
[制 作]：SidusHQ
[类 型]：SBS水木剧，爱情，亲情
[集 数]： 16集（已于2010年1月28日完结）
播出信息
基本信息[播 送]：韩国SBS电视台
[首 播]：2009年12月2日~2010年1月28日
[时 间]：每周三、四晚北京时间20点55分各播放一集 中央电视台2012年12月29日晚10点30分海外剧场
[接 档]： 《原来是美男啊》
[被接档]《妇产科》[1]​收视率首播日期
集数
TNS数据
AGB数据
同档排名
091202
01
8.6
9.3
2
091203
02
7.7
8.4
2
091209
03
7.2
6.7
2
091210
04
7.8 
8.9 
2 
091216
05
9.9
8.7
2
091217 
06
9.4 
9.0
2
091223 
07
16.4 
14.8
1
091224 
08
15.6 
14.8 
1 
100106 
09
14.5 
13.9 
2 
100107 
10
12.7
12.2 
2
100113 
11
10.8 
10.6 
2 
100114 
12
11.5
11.7
2
100120
13
9.7
11.0
2 
100121 
14
10.7 
10.2 
2 
100127 
15
9.1 
9.7 
2 
100128 
16
10.9 
9.6 
2 
[1]​
电视剧剧照 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗 圣诞节会下雪吗

全集在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content ul li a{line-height:2.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block}.vedio-content ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc}.vedio-content ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .new-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/new.png) no-repeat;position:absolute;left:83px;top:0;height:39px;width:38px}* html .vedio-content .new-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/new.png')}.vedio-content .drama-tab{margin:0 10px 10px;font-size:12px}.vedio-content h3{margin:0 10px 10px}.vedio-content .drama-tab a{color:#666;padding-bottom:2px;width:60px;margin-bottom:5px;display:inline-block;float:left;text-align:center;height:18px;line-height:18px;margin-left:7px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced{background:#47af00;color:#fff;cursor:default;width:60px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced:hover{text-decoration:none}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.vedio-content .new-list{margin-bottom:0;float:left}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px}.ext-subtitle{font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:1.5;margin:10px 10px 4px}.banben-title{font-weight:bold;font-size:16px;margin-left:10px}.videospctrl{height:15px;background:#fff;margin-bottom:10px}1-1011-16 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集