标题：不可征服
电影 不可征服 1945 苏联
  外文名称 Nepokoryonnye
更多外文片名： 
Die Unbeugsamen.....Germany 
Indomiti, Gli.....Italy 
Tarass l'indomptée.....France 
The Taras Family.....USA 
Unconquered.....International (literal title) (English title) 
Nepokoryonnye 
导演： 马克·顿斯阔依 Mark Donskoy 
编剧： 
L. Barn ....writer 
马克·顿斯阔依 Mark Donskoy ....writer 
Boris Gorbatov ....play/screenplay 
Gleb Grakov ....writer (as G. Grakov) 
主演： 
Amvrosi Buchma ....Taras 
Lidiya Kartashyova ....Efrosiniya (as L. Kartashyova) 
Luda Lizengevich ....Granddaughter 
Yelena Osmyalsovskaya ....Velya
Yevgeni Ponomarenko ....Andrei
Daniil Sagal ....Stepan
Mariya Samosvat ....Antonina
Vera Slovina ....Nastya
Yelena Tyapkina
Mikhail Vysotsky ....German Leader
Vadim Zakurenko ....Lenka
Nikolai Zimovetz ....Vesliek
Venyamin Zuskin ....Dr. Fishman
原创音乐 Original Music：Lev Shvarts
摄影 Cinematography：Bentsion Monastyrsky
艺术指导 Production Designer：Morits Umansky
副导演/助理导演 Assistant Director：Rafail Perelshtejn ....first assistant director
影片类型： 剧情 / 战争 
国家/地区： 苏联 
对白语言： 俄语 
色彩： 黑白 
混音： 单声道 
摄制格式： 35 mm 
洗印格式： 35 mm
上映日期： 1946年12月7日 美国
诗词  不可征服 威廉亨利
Invictus                                不可征服
Out of the night that covers me,         透过覆盖我的深夜，                
Black as the Pit from pole to pole, 　   我看见层层无底的黑暗。            
I thank whatever gods may be             感谢上帝曾赐我，                  
For my unconquerable soul.       　      不可征服的灵魂。                  
In the fell clutch of circumstance       就算被地狱紧紧攫住，              
I have not winced nor cried aloud.       我不会畏缩，也不惊叫。            
Under the bludgeonings of chance       经受过一浪又一浪的打击，          
My head is bloody, but unbowed.          我满头鲜血都不低头。              
Beyond this place of wrath and tears 在这满是愤怒和眼泪的世界之外，    
Looms but the Horror of the shade,       恐怖的阴影在游荡。                
And yet the menace of the years          还有，未来的威胁，                
Finds, and shall find, me unafraid.      可我是毫不畏惧的。                
It matters not how strait the gate,      无论我将穿过的那扇门有多窄，      
How charged with punishments the scroll, 无论我将肩承怎样的责罚。          
I am the master of my fate:            我是命运的主宰，                  
I am the captain of my soul.          我是灵魂的统帅。 
相关背景：
此为维多利亚时期（19世纪）英国诗人威廉亨利（Willaim Ernest Henley, 1849-1903）的名篇。作者从小体弱多病，患有肺结核症，一只脚被截掉；为了保住另一只脚，他一生都奋力和病魔抗争，不向命运屈服。"Invictus，拉丁语（=unconquerable），“不可征服”之意。此诗是诗人在病榻上所作。
前南非总统纳尔逊·曼德拉的传记片《成事在人》即将公映。外界认为，此片将冲击奥斯卡奖。《成事在人》的片名由原来的工作用名“The Human Factor”改为了“Invictus”--- 该片导演克林特·伊斯特伍德取自曼德拉经常背诵的一首短诗《Invictus》，由William Ernest Henley创作，主题是有关“面对灾难时争取生存”。
影片根据约翰·卡林的作品《与敌人战斗：纳尔逊曼德拉和一场改变国家的比赛》（Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation）改编，编剧是安东尼·佩卡姆。讲述了曼德拉的一段政治经历。曼德拉成功竞选总统一职后，南非被选为1995年橄榄球世界杯东道主。曼德拉决定支援南非的橄榄球队跳羚队。跳羚队的队员都是白人，以前因南非实行种族隔离制度而被国际赛事拒之门外。大部分黑人一向将跳羚队视为种族隔离制度的符号。但当跳羚队在加时赛打败新西兰队，赢得世界杯冠军时，黑人与白人的隔膜随之消失。皮尔纳是当时的橄榄球队长，在世界杯举办过程中与曼德拉结下了深厚的友谊，曼德拉还亲自给皮纳尔颁发奖杯。
图书信息
书 名: 不可征服:纳尔逊·曼德拉治国  传奇
作　者：(美国)约翰·卡林(JohnCarlin)贾令仪
出版社： 法律出版社
出版时间： 2010年03月
ISBN: 9787511804242
开本： 16开
定价: 32.00 元
内容简介
《不可征服:纳尔逊·曼德拉治国传奇》内容简介：一个国家，在短短十余年间，就从种族对立情绪根深蒂固的典型，转变为民主稳定、法制健全的范本。这便是全球舆论津津乐道的“南非奇迹”。这段传奇历程，也正是纳尔逊·曼德拉这位当世最为德高望重的领袖平生最伟大的成就。
故事始自1985年，此时的曼德拉已入狱逾23年。漫长的囚牢生涯并未让他心头燃起复仇的烈焰，相反，他以宽容的姿态向敌人张开了怀抱，开启了与白人当局的谈判和解之路。从监狱看守到高层政要，与他接触过的白人，无不被他的人格魅力感化。经过数年的谈判博弈，曼德拉的计划一步步得以落实：出狱、推动当局举行全国首次多种族大选、就任总统。
于1994年主政南非之后，曼德拉面临着复杂的国内局势——黑人与白人之间对立情绪严重，国家分崩离析的危局正在迫近……曼德拉必须尽快找到团结全国各种族民众的办法。他决定利用1995年南非世界杯橄榄球赛的契机，力求实现全民一心的空前盛景……
作者简介
约翰·卡林（John Carlin），从业近30年的资深记者，出生于伦敦，毕业自牛津大学，职业生涯足迹遍及美国、阿根廷、墨西哥、南非诸国，曾担任英国《独立报》驻南非、驻美国记者站负责人，为《纽约时报》、《星期日泰晤士报》、《每日电讯报》等多家权威媒体撰稿，现为西班牙著名大报《国家报》的资深国际撰稿人。
图书目录
引言
第一章 曼德拉寓所的早饭
第二章 司法部长
第三章 隔离政策
第四章 征服大鳄
第五章 两个世界，福祸天壤
第六章 精神领袖曼德拉
第七章 猛虎之王
第八章 面具
第九章 负隅顽抗分子
第十章 与将军周旋
第十一章 “要触动他们的心灵”
第十二章 队长与总统
第十三章 “跳羚”队的夜曲
第十四章 银矿镇
第十五章 应对怀疑
第十六章 六号球衣
第十七章 “纳尔逊！纳尔逊！”
第十八章 鲜血流进了喉咙
第十九章 爱你的仇敌
尾声
书中人物今何在？
致谢
资料来源
……
美国电影《不可征服》
◎译　　名　成事在人/打不倒的勇者
◎片　　名　Invictus  ◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　传记/剧情/历史
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中字
◎IMDB评分 7.9/10 2,461 votes 
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　624 x 256
◎文件大小　1CD
◎片　　长　134 Min
◎导　　演　克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon....Francois Pienaar
摩根·弗里曼 Morgan Freeman....Nelson Mandela
斯科特·伊斯特伍德 Scott Eastwood
Langley Kirkwood ....George
Penny Downie ....Mrs. Pinnear
扎克·费奥纳提 Zak Feaunati....Jonah Lomu
Julian Lewis Jones
Bonnie Mbuli ....Zindzi
Grant Roberts ....Ruben Kruger
罗伯特·胡布斯 Robert Hobbs....Willem
Tony Kgoroge ....Jason Tshabalala
Graham Lindemann ....Kobus Wiese
Patrick Holland ....Jim Fleming (voice)
Ryan Scott ....Brendan Venter
Vaughn Thompson ....Rudolph Straeuli
Patrick Mofokeng ....Linga Moonsamy
Matt Stern ....Hendrick Booyens
Rolf E. Fitschen ....Naka Drotske
Charl Engelbrecht ....Garry Pagel
Adjoa Andoh ....Brenda Mazibuko (uncredited)
Johnny Cicco ....Staffer #2 (uncredited)
Mike Falkow ....Stadium Announcer (uncredited)
Sean Michael ....Springbok Equipment Manager (uncredited)
Matthew Roberts ....Cabinet minister (uncredited)
Stelio Savante ....Rugby Commentator (uncredited)
Patrick Walton Jr. ....Springbok Trainer (uncredited)
Marguerite Wheatley ....Nerine Winter (uncredited)简　　介影片根据约翰·卡林的作品《与敌人战斗周：纳尔逊曼公德拉和一场改变国家的比赛》（Playing the Enemy: Nelson Mandelaand the Game That Made aNation）改编，讲述的是曼德拉在多年的牢狱之灾后成功竞选总统一职，因南非被选为1995年橄榄球世界杯东道主，而决定支援南非的英式橄榄球队--队员都是白人的跳羚队。跳羚队曾因南非实行种族隔离制度而被国际赛事拒之门外，大部分的黑人一向将跳羚队视为排外的符号，但当跳羚队在加时赛打赢了新西兰橄榄球队赢得世界杯冠军时，黑人与国内白人的隔膜亦随之消失。弗朗西斯·皮尔纳正是当时的橄榄球队长，在世界杯举办过程中与曼德拉结下了深厚的友谊。一句话评论克林特·伊禹斯特伍德的高质量的高产让人无话可说，这部影片以其自身的高质高量征服了所有观众，而且它是不会缺席本年度奥斯卡的。
--完全电影
伊斯特伍德的作品总是让人充满了期待，这部也不例外。他总能恰如其分地抓住事物的核心和关键。
奇迹就是这样被创造出来的，一场球赛足以改变整个世界对种族的看法--曼德拉创造了这个奇迹。现在，伊斯特伍德又要在银幕上重现这个奇迹了。幕后制作众人关注的剧本
虽然橄榄球在西方世界里，尤其是美国广受欢迎，但是要论及其风靡程度，还比不上远在非洲的南非。南非才是橄榄球的"圣域"，上至领导总统，下至贩夫走卒，个个都是橄榄球的拥趸。可是在南非生活了几十年的剧作家安东尼·佩卡姆却对这项运动非常"反胃"。他说："我对橄榄球是恐惧心理，唯恐避之不及。可能是我的身材太小的缘故，我怕我到了场上之后被那些彪形大汉给踏平了。"不过，就是这么一个有些厌恶橄榄球运动的编剧却改编了一个反映橄榄球运动和种族问题的小说：《成事在人》。
佩卡姆表示，"约翰·卡林的小说我只看到了一半，就泪流满面，我当时就决定我要把这个小说改写成剧本，因为这其中蕴含了一切。"出身在南非的佩卡姆于1981年移民到美国，他在旧金山大学学习电影拍摄和剧本撰写。当他开始编写剧本的消息传到了曼德拉的"授权"扮演者摩根·弗里曼的耳朵里之后，弗里曼马上问他，剧本能多快写出来。回忆起这个细节的时候，佩卡姆感慨万千："弗里曼有充足的理由不耐烦，因为他和别人在曼德拉的题材上已经合作了好几年，可是剧本一直没有写出来，他可能早就迫不及待地要扮演曼德拉了。可是我这边也急不得，小说一共有700多页，是厚厚的一本。如果全部改编进电影，那么足够拍成一个三部曲了，可是伊斯特伍德却要求我把他改写成一个2小时的标准时长的电影，所以我只好做了剪刀手的删减工作。"
影片剧本的第一稿在2007年的上半年就写了出来，弗里曼和制片人梅斯·纽菲尔德看了之后给了佩卡姆很多修改意见。伊斯特伍德说："其实这个剧本已经很能抓住人心了，但是它还不够精致，显得有那么点粗糙。整个剧本的气氛没有出来，我想要的是那种种族冲突千钧一发的感觉，这时候曼德拉出来了，用自己的能力和魅力化解了所有的危机。"
克林特·伊斯特伍德从来不干涉编剧的工作，佩卡姆说："我在写剧本的时候，总想让克林特给我点意见，可是他从来不说话。有一次我打电话给他，希望他能看看写了一半的剧本。可是他告诉我说，放心写，写完了再说。有时候，我会担心他在片场会改动剧本，可是我看了样片之后发现我怎么写，他就怎么拍。也许把剧本写好，就是我的工作，而拍电影，是他的。"很快，剧本写出来了第二稿，这一稿很让导演满意，影片投入了拍摄。
也许这部电影牵动了太多人的关注、剧本刚刚开始编写的时候，各路报道就喧嚣之上。佩卡姆说："很多人都在关心我的剧本，关心影片的情节和弗里曼的戏份。其实，作为一个南非人，我比所有人都在乎这个故事，因为这个故事承载了太多的关于南非公民的切实生活中的问题。虽然我不喜欢橄榄球－－在这点上我算得上是南非的异己了，但是作为一个南非人，我有责任把这个剧本写出色。"
摩根·弗里曼的夙愿
也许，在这个世界上能扮演纳尔逊·曼德拉的演员只有摩根·弗里曼一个人了，况且他还有着曼德拉本人的"授权"。其实早在几年前，他就开始把精力投入在了《自由之路》（Long Road toFreedom）上。可是这个讲述曼德拉一生故事的传记没那么容易就改编成电影。拖了几年，不见起色，摩根·弗里曼已经不耐烦了，所以，当得知伊斯特伍德要拍摄《成事在人》时，他第一个就跑到了剧组--要知道那个时候佩卡姆还没有把剧本给弄出来。
弗里曼说："我为曼德拉这个角色准备了好些年，定妆照也拍了一堆，可就是没有一个出色的剧本和一个好的切入角度。如果平铺直叙的话，这个电影就没法看了。当我听说克林特在准备拍摄这个电影的时候，我自己就直接过来了，根本没要他开口。"
为了让自己"听起来"更像是曼德拉，弗里曼特意飞到南非，和曼德拉生活了一段时间，学习他的口音。随后，导演克林特·伊斯特伍德也来到了约翰内斯堡，和弗里曼在这里会面。谈及和伊斯特伍德的合作，弗里曼说："很多人都不理解，像是总扮演警察、牛仔之类角色的伊斯特伍德怎么会去导演这样一部政_治题材的影片，其实我明白，这是他的一个愿景。在片场，他不会对你的表演指手画脚，也不会把你批评得一钱不值。他做的就是坐在那里看你的演出，让你自己发现不足和值得改进的地方。可以说，他是我最喜欢的导演。"花絮·影片的标题《Invictus》是一个拉丁词汇，在英文里写为invincible，意思是"不可战胜的"。同时，这也是威廉姆·恩内斯特·亨里（William Ernest Henley）写于1875年的一首诗。据说，曼德拉曾多次默念过这首诗。
·影片的制片方和导演都曾经想找一个著名英国演员来扮演弗朗西斯的爸爸。试镜和甄选工作从2008年的11月一直进行到2009年的3月。可是一直找不到合适的人选，剧组只好找了一个不怎么出名的演员来扮演这个角色。
·影片全片都在南非进行拍摄，主要在约翰内斯堡和开普敦拍摄。
·按照开普敦的电影委员会主席劳伦斯·米切尔的说法，这部电影，无论是演职人员的档次还是投资规模，都是南非电影史上最为鸿篇巨制的影片。
·影片根据约翰·卡林的作品《与敌人战斗：纳尔逊曼德拉和一场改变国家的比赛》（Playing the Enemy: Nelson Mandelaand the Game That Made a Nation）改编。为了将小说改编好，编剧和约翰·卡林就如何改编剧本的问题讨论了一个星期。
·纳尔逊·曼德拉曾经说过只有摩根·弗里曼才能来演他。所以，弗里曼是第一个确定下来的演员。
·为了扮演好弗朗西斯·皮尔斯，马特·达蒙特意来到加登氏橄榄球俱乐部（Gardens Rugby Club）进行密集的训练。该俱乐部的主教练是切斯特·威廉姆斯（Chester Williams），1995年，他曾是南非橄榄球联赛里的一名运动员。
·为了和当时的时代相符，影片中出现了一个1984年的华纳兄弟公司的商标。
·扎克·费奥纳提在影片里扮演了约拿·勒姆（Jonah Lomu），其实他本人就是个橄榄球运动员。
·克林特·伊斯特伍德的儿子斯科特·伊斯特伍德也在影片里扮演了个角色。
·当弗朗西斯听说是马特·达蒙在影片里扮演他的时候，他表示自己"非常开心"。
·本片是伊斯特伍德和弗里曼在《不可饶恕》和《百万美元宝贝》之后的第三次合作。

在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content-ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content-ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content-ul li .vedio-link{line-height:1.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block;margin-top:5px}.vedio-content-ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc;margin-top:0}.vedio-content-ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content-ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px} 不可征服以上内容来自于