标题：天国与地狱
基本信息
中文片名  天国与地狱天国与地狱
更多中文片名
天堂与地狱
更多外文片名
Tengoku to jigoku
High and Low
The Ransom .....(UK)
影片类型:惊悚 / 剧情
片长:143 min / USA:142 min
国家/地区:日本
对白/语言:日语
色彩:彩色/黑白
混音:单声道
级别:Argentina:13 Finland:K-16 Sweden:15 UK:12 UK:A Switzerland:12
演职员表
导演黑泽明 Akira Kurosawa编剧Eijir&ocirc; Hisaita
Evan Hunter .....novel King's Ransom (as Ed McBain)
菊岛隆三 Ryuzo Kikushima
黑泽明 Akira Kurosawa
小国英雄 Hideo Oguni
Hayakawa Shobo .....translator of novel演员三船敏郎 Toshiro Mifune .....Kingo Gondo
张紫珊  Zhang zi shan  .....Ann
香川京子 Ky&ocirc;ko Kagawa .....Reiko Gondo
仲代达矢 Tatsuya Nakadai .....Chief Detective Tokura
三桥达也 Tatsuya Mihashi .....Kawanishi, Gondo's secretary
木村功 Isao Kimura .....Detective Arai
Kenjiro Ishiyama .....Chief Detective 'Bos'n' Taguchi
加藤武 Takeshi Kato .....Detective Nakao
志村乔 Takashi Shimura .....Chief of Investigation Section
田崎润 Jun Tazaki .....Kamiya, National Shoes Publicity Director
中村伸郎 Nobuo Nakamura .....Ishimaru, National Shoes Design Department Director
Y&ucirc;nosuke It&ocirc; .....Baba, National Shoes executive
山崎努 Tsutomu Yamazaki .....Ginjir&ocirc; Takeuchi, medical intern
千秋实 Minoru Chiaki .....First reporter
Hiroshi Unayama .....Detective Shimada
东野英治郎 Eijir&ocirc; Tono .....Factory worker
清水将夫 Masao Shimizu .....Prison warden
Yutaka Sada .....Aoki, the chauffeur
三井弘次 Hideo Mitsui .....Second reporter
藤田进 Susumu Fujita .....Chief of First Investigating Section
Kyu Sazanka .....First creditor
藤原釜足 Kamatari Fujiwara .....Junkyard cook
Yoshio Tsuchiya .....Detective Murata
北村和夫 Kazuo Kitamura .....Third reporter
Gen Shimizu .....Chief physician
名古屋章 Akira Nagoya .....Detective Yamamoto
Jun Hamamura .....Second creditor
Masao Oda .....First executor at tax office (as Masao Orita)
西村晃 K&ocirc; Nishimura .....Third creditor
制作人
菊岛隆三 Ryuzo Kikushima .....producer
黑泽明 Akira Kurosawa .....associate producer
田中友幸 Tomoyuki Tanaka .....producer
制作发行
制作公司
Kurosawa Production Co. Ltd. [日本]
东宝 Toho Company Ltd. [日本]
Toho [日本]
发行公司
Connoisseur Video [英国] ..... (UK) (video)
Continental Distributing Inc. [美国] ..... (USA) (subtitled)
Continental Home Vídeo [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)
Cowboy Pictures [美国] ..... (2002) (USA) (theatrical) (re-release)
Janus Films [美国] ..... (2002) (USA) (theatrical) (re-release)
标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (1998) (DVD)
Toho International Company Inc. [美国] ..... (USA)
Walter Reade-Sterling [美国] ..... (USA) (re-release)
其它公司
Kyoto Costumes [日本] ..... costumes
上映日期 
日本
Japan
1963年3月1日
美国
USA
1963年11月26日 
瑞典
Sweden
1968年9月2日
芬兰
Finland
1981年3月27日 
阿根廷
Argentina
2000年11月20日 ..... (Clasicos del Cine Japones) 
阿根廷
Argentina
2002年9月8日 ..... (De Kurosawa a Kitano: 50 a&ntilde;os de Cine Japonés) 
法国
France
2004年7月21日 ..... (re-release)
剧情介绍
某鞋业公司的专务权藤金吾正在为公司的事务烦恼，突然一个误将司机的儿子进一当成他的儿子绑走的绑架犯向他勒索三千万元现金。困境中的权藤只得倾囊筹得赎金。在交付赎金的地点，犯人巧妙地避开警察的眼线，拿走了现金。进一毫发无伤地回到了家里。而权藤却面临着公司和债主的追诘。警察们通过调查找到了绑架犯关押进一的地点，然而在那里他们却发现因为吸毒而死的一对男女。不久后，他们又抓获了绑架犯之一竹内银次郎。可是即使抓到了他，也没有证据证明是他杀死了绑架事件的同谋者。于是，警察们暗暗布下陷阱，引诱银次郎露出马脚。
在这部片子中没有加入任何说教的意味，反而透过高度的影像技巧，将电影的娱乐性与社会性巧妙地结合。将富有正义感的人道行为以男性的感觉透过影像完美地表达出来。这部片子可说成功地将这种魅力发挥到极致。
此次特别编找来阿部宽饰演刑警、妻夫木聪饰演内心复杂的犯罪医生，还有佐藤浩市所饰演的鞋商，皆有突破性的精彩演出。
导演简介
黑泽明出生于东京府荏原郡大井町1150番地(现在的品川区东大井三丁目18番附近)。父亲黑泽勇，母亲  黑泽明黑泽缟的第四个儿子，也是四男四女的兄妹中最末的一个。 
初中毕业后，黑泽明热衷于绘画，并立志当一名画家。然而因为哥哥自杀，黑泽明担负起家庭重担，单靠画画不能维持生计，所以当他在报纸上看到PCL电影公司(东宝电影的前身)的招聘广告后，就投递了一份电影论文，取得了面试机会。1934年黑泽明顺利进入PCL考取了助理导演，拜导演山本嘉次郎为师，学习导演和编剧。黑泽明称他为一生之中最好的老师。在老师的教导和帮助下，黑泽明得到了真正的锻炼，从第三副导演晋升为第一副导演，并能胜任B班导演。之后又以剧作家的身份发表了，《达摩寺里的德国人》，《寂静》和《雪》。得到了广泛的好评。1943年已有多年经验的资深助理导演和写了十几个剧本的知名青年剧作家黑泽明独立执导了处女作《姿三四郎》，一举成名，与《海港花盛开》的导演木下惠介同被视为日本电影的新希望。
1948年，黑泽明再执导筒，执意启用三船敏郎担任《酩酊天使》的男主角，从比，黑泽明和三船敏郎开启了“黑泽明黄金时代”，成为日本最强的电影拍档。截至《红胡子》为止的17年间，由黑泽明导演、三船敏郎担纲的作品包括《罗生门》、《白痴》、《七武士》、《生之欲》、《蜘蛛巢城》、《大镖客》和《天国与地狱》等片。1950年拍摄的《罗生门》，翌年在威尼斯国际电影节上获得大奖，奥斯卡金像奖最佳外国语片奖。从此，黑泽明闻名于世界影坛，三船敏郎也先后以《大镖客》、《红胡子》获得威尼斯电影节男主角奖，两人也因而在日本影坛建立了“国际的黑泽，世界的三船”的称号。1960年后半年到1970年初期，是黑泽明创作的低潮期，他和三船敏郎的关系突然决裂，从此，两人不再跟对方说话，也没有再合作。1970年，他根据山本周五郎的小说《没有季节的城市》改编的电影在票房上失利，黑泽明甚至因而企图自杀。1975年他导演的日俄合资电影《德苏乌扎啦》先后得到莫斯科影展金牌奖和奥斯卡最佳外语片。1980年的《影子武士》获得戛纳电影节金棕榈奖。
1990年，这位“黑泽天皇”成为奥斯卡历史上第一个获得终身成就奖的亚洲电影人。1998年，一代大师黑泽明的逝世标志着大制片厂时代的传统电影正在渐渐地退出历史舞台，向现代电影观念靠拢，从此揭开了日本电影时代更递的一幕。
影片评价
本片根据美国著名侦探小说家爱德.·马克贝恩的代表作《国王的赎金》改编。这部推理悬疑片长达两个多小时，却通篇充满了紧张感。影片前半部分的主角是权藤金吾，内容围绕绑架案件的发生以及他如何面对困境展开；而后半部分的主角是警察户仓，主要叙述了警方巧妙的破案过程。本片情节跌宕起伏扣人心弦，同时塑造了一批富有正义感的人物形象，是一部推理杰作。影片获得了当年度每日电影评选的最佳影片奖，并入选电影旬报的十佳影片榜。

故事大纲
大鞋制造厂常务权藤金吾（佐藤浩市）接到绑匪（妻夫木聪）打来的称其独子遭到绑票的电话，绑匪勒赎的三亿日圆赎金正是权藤为掌握鞋厂经营权以所有资产作为抵押而准备的钱。岂料绑匪错绑司机青木的儿子。权藤想要帮助但又不愿意交付赎金，面对妻子（铃木京香）和青木的哀求，权藤会交付巨额赎金救一个和他没有血缘关系的人么？绑匪又会如何行动……
作品简介
这部日剧特别篇，重新翻拍黑泽明在1963年的经典之作。此剧是黑泽明的人道主义电影代表作之一。取材於爱德华麦克伯恩所著之《金格的赎金》的架构，探讨贫富阶级的对立。
内容主要描述憎恨有钱人的年轻绑匪、提供赎金的正直商人以及投注全力追捕犯人的刑警，剧中充满推理情趣，由最後一个埸景，可以看出本部电影的重心在於权籐与竹内之间的抗衡。靠自已努力而飞黄腾达的权籐，以及对现实极度不满的竹内，两者之间的对立，可说是现代社会中共通的一大课题。  在这部片子中没有加入任何说教的意味，反而透过高度的影像技巧，将电影的娱乐性与社会性巧妙地结合。将富有正义感的人道行为以男性的感觉透过影像完美地表达出来。这部片子可说成功地将这种魅力发挥到极致。
此次特别编找来阿部宽饰演刑警、妻夫木聪饰演内心复杂的犯罪医生，还有佐藤浩市所饰演的鞋商，皆有突破性的精彩演出。

经典歌剧
天国与地狱音乐是菠菜进行曲，所以菠菜进行曲也叫天国与地狱。
《天国与地狱》 歌剧 名字翻译的不贴切，应该翻译为《天国与地府》因为希腊神话中，该剧中的地府不是灵魂受苦的地方，而地狱是专指灵魂受苦的地方。
《天国与地狱》(原题为《地狱中的奥菲欧》)不仅是所有轻歌剧 (operetta)中最著名的一出，也是德籍法国作曲家雅克?奥芬巴赫(Jacques Offenbach，1819―1880年)众多轻歌剧作品中的翘楚。 
希腊神话里极为脍炙人口的奥菲欧与尤丽迪茜的故事，较早时已经有蒙特威尔第和格鲁克把它写成歌剧，接着奥芬巴赫又为这个充满机智与织入社会讽刺的剧本，附加了极为轻巧快活的音乐。但最为有趣的是，此剧中还借用了格鲁克歌剧《奥菲欧》等作品中的旋律，做出各种玩笑般的“歪改”，通常在上演此剧时，都习惯植入讽刺时代的对白。这部轻歌剧是奥芬巴赫所写最早的两幕作品，因此具有特殊意义，但某种版本则改成四幕的结构。 
1849年，奥芬巴赫在巴黎担任法国歌剧院领导者，1855年拥有自己的小剧院Bouffes-Parisiens，于是得以在那儿接连上演他最喜欢的轻歌剧。其中最重要的作品就是这部《地狱中的奥菲欧》，该剧于1858年写作，同年10月21曰在这个巴黎Bouffes Parisiens剧院首演的。 
演奏时间： 
第一幕60分；第二幕30分。 
剧中人物： 
普鲁东 (化名阿里斯特的黄泉之王) 男高音或男中音 
奥菲欧 (特拜音乐院长) 男高音 
尤丽迪茜 (奥菲欧之妻) 女高音 
舆论 女低音或男低音 
约翰?斯第克斯 (普鲁东的男仆) 男高音 
戴雅娜 女高音 
梅鸠尔(台词) 
维纳斯 女高音 
秋碧冬 女高音 
马尔斯 男中音 
蜜娜娃 女高音 
朱侬 女高音 
巴卡斯 男低音 
莫费 男高音 
剧情介绍： 
序曲： 
这是爽朗、轻快的音乐，受世人喜爱，经常单独演奏。在末尾处可以听到此剧终幕出现的著名嘉洛普舞曲，这曲调一般称作康康舞，酝酿出无比愉快的气氛。 
第一幕： 
第一场：特拜城近郊的原野。 
特拜是一个希腊城市，此处是宁静的田园景色。右边的小屋前挂着“蜂蜜制造者阿里斯特”的招牌，左边小屋前则挂着“音乐院长奥菲欧”的门牌。但在实际开幕之前，在剧中担任重要角色的“舆论”(相当于希腊悲剧中的合唱队Choros)先出现，唱出序唱时幕才开启。他表示要此希腊悲剧中的合唱队这种替角更进一步地把自己的意见充分反映在这部戏剧里。 
舆论退场后，奥菲欧的漂亮妻子出现。她一边摘花一边唱出情歌：《丈夫只热衷小提琴和别的姑娘》，于是像报复一般，她也爱上比她年轻的牧羊人阿里斯特，她摘这些鲜花是要送给牧羊人的。其实，阿里斯特就是地狱之王普鲁东。他为了诱拐尤丽迪茜才化身成年轻牧羊人，住到奥菲欧家隔壁。 
这时候奥菲欧登场，他手中所拿的不再是神话中的抱琴(lira)而是小提琴。他没有弄清楚是自己的妻子，看到尤丽迪茜的背影就以为是自己热爱的牧羊女车罗艾(其实是河川女神nymph)，于是用小提琴开始奏出爱的小夜曲。可是不久后，两人都发觉对方爱情不专，另有外遇，转成吵架的二重唱。 
得悉妻子爱上邻居的牧羊人后，奥菲欧气愤地说：“难道你连这小提琴都不爱了?”然后像发狂似地猛拉小提琴。她仿佛一头咆哮的母狮，歇斯底里地喊叫已经受够了。奥菲欧别有含义地指着说，“那边麦田中有某种奇特东西”，然后就离去。而尤丽迪茜则喃喃低语：“在那里，我和牧羊人享受过多少爱的缠绵良辰。我必须更加小心才好。”说完她也离去。 
尽管尤丽迪茜曾神经质地大叫：“我们今天就分手”，但奥菲欧畏惧舆论的谴责，不敢太任性，于是把一只毒蛇悄悄地放进尤丽迪茜经常和牧羊人幽会的麦田中，然后前往音乐院。 
这时牧羊人阿里斯特登场，唱出：《我的本性是》。他在这首优美的咏叹调中吐露出如何托梦给奥菲欧，唆使他把毒蛇放到麦田中，然后愉快地说，只要尤丽迪茜被毒蛇咬死，就能把她带到自己的黄泉之国。 
接着尤丽迪茜又回来，阿里斯特大声对她说：“你不能走入麦田，因为你的丈夫在那里设下陷阱！”可是尤丽迪茜却很坚决地表示：“只要是为了你，赴汤蹈火我都愿意！”然后跟他一起走入麦田。果然不出所料被毒蛇咬噬而濒死，但很愉快地被普鲁东抱在怀里共赴黄泉之国。 
奥菲欧回来后晓得妻子已死，不仅一点不悲伤，还很快乐，马上想前往热爱的牧羊女那里。但舆论适时出现，把他劝止并命令说：“为了后世的人，你必须到黄泉之国把妻子带回来。”要奥菲欧一起到天国，请求大神朱彼特把妻子还给他。奥菲欧答应，用小提琴奏出格鲁克歌剧《奥菲欧》中的著名旋律《我失去尤丽迪茜了》(Che faro senza Euridice)，在音乐院儿童们欢送下出发前往天国。 
第二场：奥林帕斯山。 
这时奥林帕斯山上白云朵朵，大神朱彼特、他的妻子朱侬和其他众神都在午睡。当睡眠之神莫费醒来后，用睡醒药之花撒在大家的双眼。狩猎女神戴雅娜的角笛声响起，众神便全部醒来了。这时登场的戴雅娜便唱出咏叹调：《当戴雅娜下降到原野一看》(Quand Diane descend dans la plaine)，悲诉她的恋人阿克第翁已经不在了，她看来应该是悲伤的，却愉快地高歌。 
醒来的众神异口同声地责备大神朱彼特很像暴君，于是借用《马赛曲》的旋律，使反抗气氛升腾起来。这时传来谣言说，在人类世界有一名叫尤丽迪茜的漂亮女人被诱拐了，朱侬听到后立刻怀疑是自己的丈夫朱彼待干的，于是妒火中烧。可是到地狱去调查的梅鸠尔(旅行之神)则回来报告说，诱拐尤丽迪茜的人是地狱之王普鲁东。 
于是朱彼特就把普鲁东召到天国加以盘问、训斥。可是以维纳斯为首的众神却认为，朱彼特本人也时常在凡界诱拐良家妇女、拈花惹草，自身的品行已大有问题，怎么可以谴责别人，这就是回旋曲《为了诱惑坚贞的亚克梅娜》。结果场面大乱，朱侬也醋劲大发。 
就在这时候，舆论带着奥菲欧登场。音乐家向朱彼特哀求说，请把妻子尤丽迪茜归还给他。朱彼特非常同情他，决定带着众神到地狱去寻找尤丽迪茜，在大合唱中幕落。 
第二幕： 
第一场：地狱。普鲁东的私房。 
尤丽迪茜被关在这房间内，感到无比委屈与难耐。门被推开后，普鲁东的男仆约翰?斯第克斯出现。他唱出：《当我是贝欧第的国王时》(一种版本是《当我是阿卡第亚的王子时》)，向尤丽迪茜求爱，但她躲避他的攻击。这时有人走过来，男仆立刻把尤丽迪茜藏起来。普鲁东和朱彼特一起登场，朱彼特揶揄说：“你在地狱拥有私人房间，实在很惬意，我也要在奥林帕斯山辟一个这样的房间。”他虽然很机警地发觉尤丽迪茜被藏在这里，依旧逼问普鲁东人在那里?普鲁东辩解说：“不是我诱拐她的”，然后急着想把他带到宴会的大厅，两人一起离去。 
过一会儿，朱彼特带着警官回来搜查。由于房门紧锁，这一次他就化成苍蝇，从钥匙孔飞进尤丽迪茜的房间。这时很无聊又寂寞的她，一边追拍漂亮的金苍蝇唱出咏叹调：《多么可爱的苍蝇》，然后变成和苍蝇的二重唱。这只苍蝇居然也会诱惑她，情调极为愉快又幽默，有时还会插入苍蝇的芭蕾舞。 
这时朱彼特表白了自己的身份，告诉尤丽迪茜要把她带到奥林帕斯山，她立刻欣然答应，而且乔装成巫女，和大神一起参加宴会，并决定一起逃走。在这段二重唱中加入花腔的模仿，取用法国民谣《杰克兄弟》的曲调。 
第二场：地狱的大宴会。 
这时天地间的众神都被邀参加这个酒池肉林的盛会。乔装成酒神巴卡斯巫女的尤丽迪茜唱出咏叹调后，是诸神精神抖擞的合唱。大家愉快地享用美酒佳酿，进入舞蹈的场面。小步舞曲和嘉洛普舞曲接连摇曳着，尤丽迪茜和朱彼特也夹在人群中拥舞。 
当他们伺机要逃离现场时，普鲁东前来加以阻拦，并规劝大神因和奥菲欧有约在先，不该把尤丽迪茜拐跑。这时奥菲欧拉着小提琴，坐在舆论所划的小船，顺三途河逆流而上，一起抵达地狱宴会的现场，他请求朱彼特照约定把妻子还给他。朱彼特把尤丽迪茜还给他，但警告他在渡过三途河之前不能回头看妻子。奥菲欧拉着妻子的手乘小船要回到人间，舆论从旁为他打气，要他务必忍耐，而奥菲欧确实不曾好奇地回头看尤丽迪茜。朱彼特看到这情景勃然大怒，于是突然轰隆作响，随即雷电交加，奥菲欧惊恐地回头看个究竟。尽管舆论为这意外感到困惑，但奥菲欧反而高兴起来，因为他终于能够回到地上和牧羊女相会了。普鲁东则高喊说，这下子尤丽迪茜必须留在黄泉之国，但大神朱彼特却宣布，他决定让她成为酒神的巫女，接着酒神巴卡斯便坐在用葡萄藤织成的轿子登场，带领大家随着快活的嘉洛普舞狂欢作乐。幕落。 
。 
责任者 
作曲: 雅克?奥芬巴赫 
栏目关键词: 其他剧目 
辅助分类项: 歌剧