标题：love letter
岩井俊二电影
基本信息片名：Love Letter 
中文译名：情书
影片类型：爱情 / 剧情 
片长：Japan:117 min
国家/地区：日本演职员表导演 Director：
岩井俊二Shunji Iwai
编剧 Writer：
岩井俊二 Shunji Iwai
演员 Actor：
中山美穗Miho Nakayama ....藤井树/渡边博子Itsuki Fujii/Hiroko Watanabe
柏原崇Takashi Kashiwabara ....男藤井树 Male itsuki fujii
酒井美纪Miki Sakai ....少女藤井树 Itsuki Fujii as a young girl
丰川悦司Etsushi Toyokawa ....Akiba Shigeru
范文雀 Bunjaku Han ....Female itsuki's mother
光石研Ken Mitsuishi ....Abekasu
铃木庆一Keiichi Suzuki ....Male itsuki's father
田口智朗Tomorowo Taguchi ....Female itsuki's father
神户浩 Hiroshi Kanbe ....Haruo
盐见三省 Sansei Shiomi ....Kajioyaji
铃木兰兰Ranran Suzuki ....Sanae Oikawa
篠原胜之 Katsuyuki Shinohara ....Female itsuki's grandfather
Emiko Nagata ....HarumiKaori Oguri ....Suzumi
Naoki Got&ocirc; ....Ootomo
酒井敏也Toshiya Sakai ....Driver
加贺麻理子 Mariko Kaga ....Male itsuki's mother
中村久美 Kumi Nakamura ....Hamaguchi,teacher
制作人 Produced by：
河井真也 Shinya Kawai ....associate producer
松下千秋 Chiaki Matsushita ....executive producer
长泽雅彦 Masahiko Nagasawa ....producer
阿部秀司 Shuji Abe ....executive producer
Tomoki Ikeda ....producer
Takaaki Kabuto ....co-producer
Hiroyuki Kamei ....line producer
Jiro Komaki ....producer
村上光一 Koichi Murakami
原创音乐 Original Music：
《His Smile》
摄影Cinematography：
筱田升Noboru Shinoda
剪辑 Film Editing：
岩井俊二 Shunji Iwai
艺术指导 Production Designer：
细石照美 Terumi Hosoishi
灯光 Lighting Technician：
中村裕树 Yuuki Nakamura
副导演/助理导演 Assistant Director：
Tatsuo Hirose ....assistant director  行定勋Isao Yukisada ....assistant director
钢琴配乐演奏：牧野由依makino yui制作发行制作公司：
富士电视台 [日本] 
发行公司：
Fine Line Features [美国] （1998） (USA) (subtitled) 
Nippon Herald Films [日本] （1995） (Japan) (theatrical)上映/发行日期日本Japan1995年3月25日
加拿大
Canada
1995年9月8日......(Toronto Film Festival)
中国台湾
Taiwan
1996年8月7日
中国香港
Hong Kong1996年8月22日
美国
USA
1998年7月10日
新加坡
Singapore
1999年9月2日
中国香港
Hong Kong
2005年10月1日......(Hong Kong Asian Film Festival)
中国香港
Hong Kong
2005年10月27日......(re-release)导演简介  岩井俊二1963年生于日本宫城县仙台市，学生时代已经爱上电影、美术和音乐等艺术，横滨国立大学毕业后，他进入了日本的电视行业，主要从事MTV、广告以及有线电视节目的导演工作。1995年岩井俊二推出了电影处女作《情书》，成为众多亚洲影迷心中的最爱。之后，短片《梦旅人》在柏林电影节上获得记者评审委员会奖，随后又拍摄了具有深刻主题和复杂故事的电影长片《燕尾蝶》。剧情简介《情书》是岩井俊二指导的第一部在电影院公映的剧情长片，上映后立即在日本和东南亚各国引起轰动。这部清新感人的《情书》已经成为九十年代最为脍炙人口的日本爱情文艺片。
《情书》由一个同名同姓的误会开始，通过两个女子书信的交流，以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。女主角博子对藤井树的眷恋，两个藤井树之间朦胧的情感，都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎，而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里。剧照(26张)
在精心描绘爱情的同时，岩井俊二还着意表现了对逝去岁月的怀念和追忆。《情书》正象普鲁斯特那本小说的名字，追忆着似水的年华。过往的爱情和青春也正是在主人公的回忆中才逐渐清晰、复活。与现实相比，影片中的过去更为明快优美。在那一幅幅唯美的画面中，漫天飞舞的片片樱花，暗生情愫的少男少女，都唤起我们的无限遐想。而《情书》中所构筑的那个美好的中学时代，可能也正是岩井俊二和很多人最为温馨纯洁的回忆。
同很多日本电影一样，《情书》也反映了死亡。可以说《情书》的故事情节始终是围绕着生死而展开的，但与众不同的是，它并没有刻意去表现死亡的恐怖与残酷。男性藤井树的遇难，少女藤井树父亲的去逝都被淡化为一种哀思和怀念。而影片对女性藤井树的病危、抢救过程却着墨颇多，意在通过这种生死较量的情节衬托出生命的珍贵。
这部由日本新生代最受瞩目的导演岩井俊二所执导的爱情电影，由当红偶像中山美穗，丰川悦司主演。
内容讲述一位少女渡边博子（中山美穗饰）在男友攀山意外丧生后，无意中得知他中学时代在故乡的地址，于是寄了一封明知不会有回音的情书到那里，但意外地却收到回信，原来是一位与她已故男友同名同姓的女孩～藤井树（中山美穗分饰）收到，并回了信。
之后两人开始通信，博子因而进一步了解少年时代的男藤井树（柏原崇饰）及女藤井树（酒井美纪饰）的故事。
而后博子决定到北海道，与现任男友秋叶茂（丰川悦司饰）寻找此同名同姓的藤井树。两人错过了相遇的机会，但博子却偶然发现藤井树与自己的样貌原来十分相似。
回去后，博子渐了解她已故的男友对她一见钟情的原因是因为她和他的中学同学藤井树样子酷似，于是便放开怀抱，往已故男友遇难的山前大声舒发心中郁结，并接受了秋叶茂的一段新恋情。
另一方面，藤井树也渐回忆起以往与其同名同姓的同学一起的点点滴滴，最后因机缘巧合得到了一个埋藏多年的答案... 
“情书”在日本上映时，极为轰动，中山美穗更凭此片荣获日本蓝丝带奖最佳女主角，而片中的小主角柏原崇及酒井美纪亦因此片而人气急升，为近年难得一见之风格清新的典雅小品，配乐更是细腻动人，实为 96 年最出色的爱情电影。热点影评由岩井俊二所拍摄的影片情书，那种微妙的感觉就像是在打开一封沉封已久的情书，以往的那种淡淡的温情依然点滴在心头，懵懂的年龄，模糊的记忆，交织的错觉，似乎掩盖了心中那份埋藏已久的真挚情感.  居住在神户的渡边博子，来到了因山崩而意外死去的未婚夫的墓前拜祭，结束了3年的拜祭后，博子便来到了未婚夫的居所拜访，在不经意间博子发现了未婚夫藤井上学时所留下的纪念册，因为依然还怀着对藤井的思念，所以博子开始往纪念册所记载的藤井居住的地方寄信，但另人没想到的是居然收到了回信，迷团重重，博子提着悬挂的心开始了调查，最后才知道原来在那里住着一位与自己长的极为相似的女人，并且与藤井有着一模一样的名字，博子这才意识到藤井真正爱她的原因.
一封看似没有着落的信，却牵扯出了两段真挚的情感，一边是对他无法舍弃的思念，一边是他埋藏在心中对她的暗恋，这种有些莫名其妙的三角关系被一根无形的线拉扯到了一起，那种惟妙惟肖的情感，叫人无法不被动容.纯纯的爱，强烈的爱，隐藏的爱，真挚的爱，这部电影就是一封包含了无数爱的情书.影片将拍摄的地点设置在了日本北海道的小樽，随着这部电影的放映，小樽已经成为每个人心中所向往的圣洁之地，纯白的大雪覆盖在大地上,看上去是那样的纯净与美好，让人觉得那儿就是爱的发源地.  这也是一部现实与回忆交替出现的影片，只是刻画的没那么强烈，显得很自然，也可以说是一部带点悬疑色彩的电影，在人们都觉得纳闷之时，随着情节一步步的展开，真相的揭晓，随之而来的动人气息，席卷了每个人的心，影片在整体上给人一种优美清丽的气息，在婉约之中又不失温情，看过之后让人觉得回味无穷.影片总体上可分为两部分，过去与现在.
过去：藤井树，到......到，随着两人一致的回答，也就意味着命运已经悄悄地将两人的情感联系到了一起，但在那段两人相处的岁月中给他们各自留下的印象却截然不同，对于树来说，那段时光并不好受，甚至觉得岁月就是在痛苦中慢慢流逝的，只因一个原因，因为班上有个与他同名同性的男生，就因为这样所以她常常被人误会，，嘲讽，戏弄，侮辱，让她经受了很大的压力.比如两人一起值日，同学在纸上写下藤爱藤的字样，藤井偷拿她的考试卷，与他一同在图书馆工作,他几乎在每本书的书签上写下了自己的名字.....这对于她来说是种无形的折磨，在她的记忆中对他的感觉就一字：怪.但他对她的感情却从这里开始，已经埋下了深深地伏笔，而她对他的印象一直到父亲的去世才有了转变，藤井到她家来看往她，并递给了她一本书，叫她帮他还，她也很欣然的接受了，后来她到学校后，才得知他已经转学了，但是有同学居然在他的桌上摆了盆菊花，树立刻将花盆狠狠地摔在地上，那一刻同学都惊呆了，伴随着那花盆的破碎，也许他们那种朦胧的爱刚开始就已经结束了.
现在：博子对他一往情深，一直到他去世，得知真相后，才逐渐的明白，也许自己也只不过是单相思而已，她不甘心，不愿相信，这突如其来的现实让她无法接受，她开始调查，一直到树将她与藤井的那段已经略显模糊的记忆在信中叙述给她时，她才明白，才真正的放下心中的包袱，才得以去迎接属于自己的幸福，影片中有一段让我很感动，博子站在雪地里，望着那座遥远的藤井遇难的大山，歇斯底里的哭喊着："你好吗?...我很好！...你还好吗?.....我很好..."观众们的心也伴随着这强烈的思念被彻底的撕裂了，我大致还记得博子写的最后一封信中所说的话：我认为藤井在借书卡中所写下的名字并不是他自己,而是指的你，我把这些信还给你，因为这些是属于你对藤井的回忆，我没有权利拥有."这一刻也许她真的放下了那段挥之不去的思念.而另一边当树得知藤井的死后，肺炎突发，躺在医院，泪水从眼角流出，口中不停的喊倒：你还好吗?.......与博子重复着一样的话，让人感动到不能言语.一直到最后同校学妹，再拿那本书的书签给她看时，看到背后的画像，她才恍然大悟，慧心一笑，那种初恋时青涩，害羞的模样，从她幸福的脸上甜蜜的流露了出来.
这是一部无可挑剔的影片，从剧情，配乐，演员，背景...都很完美的融入到了这部影片中，特别是背景音乐，更加让人体会到了影片凄美与婉约，女主角的扮演者中山美穂也表现的相当的出色，一人分饰两角，表演的很自然动人，其实不用多说，这些元素都已经在无数个电影节上获得了肯定.
这并非是一封简单而寄托着思念的情书，而是一封寄到了每个人心中的情书，在每个人的一生之中都有暗恋与被暗恋的日子，也有无法割舍思念的时光，看完后每个人都会有得到共鸣的喜悦之情，生命中那一分最真挚的情感的来源也许就是初恋时懵懂的你和我．影片歌曲附：男藤井临死时唱的松田圣子的歌
《青色珊瑚礁》 中文歌词  演唱：松田圣子 歌词：三浦德子 
作曲：小田裕一郎 编曲：大村雅郎 
“啊 我的爱已随那南风远去 
啊 都到了那熏风吹拂的珊瑚礁 
每次和你不期而遇 
总让我彻底忘记一切 
就像个小女孩般玩闹嬉戏 
你能听到我咚咚的心跳吧 
珊瑚礁将我们的肌肤映照地斑斑驳驳 
只有我们两个人一起也好 
因为我喜欢你！ 
啊 我的爱已随那南风远去 
啊 都到了那熏风吹拂的珊瑚礁 
我的眼泪可在簌簌地流 
才不想看你温柔的眼神 
就像个小蔷薇般低垂脑袋 
想触及那朵朵花瓣 
岸边满是象征爱的苔绿色 
我们两人的脸颊渐渐地靠在一起 
因为我喜欢你！ 
啊 我的爱已随那南风远去 
啊 都到了那熏风吹拂的珊瑚礁”
岩井俊二小说
译本 序故事中那位因山难而死去的藤井树，对初中时与自己同名同姓的女孩儿的一片深情，就有如樱花之美。岩井俊二的笔调再淡，读者也能深深感受到一个情窦初开的男生那份沉默而固执的初恋。
他爱得那样刻骨铭心，每一张借书卡上都写着她的名字，并在一张借书卡后面，怯怯地画着她的样子；那是最后一张，当他要转校时，通过书亲手交到她手中的。这样的微妙与青涩，美得让人震撼。更其令人觉得内蕴丰富的是，那张他画她的样子的卡片，插在《追忆似水年华》后面。
她和她有着相似的面庞，却是不同的性格，不同的人生。
而他和她，有着一样的名字，有着共同相处的那段青春时光，却终究擦肩而过。他已经不在这个世界上，本来这便是一个结局。
然而，通过一个地址，一切交错在一起，寄往天国的信件带来了时光的穿梭。
——安妮宝贝作者简介岩井俊二，日本著名导演、作家。  作为导演，岩井俊二是日本新电影运动的旗帜，相继推出的《情书》、《燕尾蝶》、《花与爱丽丝》、《关于莉莉周的一切》等，以影像清新、叙事独特、画面纯粹、情感细腻获得极大好评，清新感人的故事和明快唯美的影像引起空前轰动。
作为作家，岩井俊二以清丽、隽永、残酷和忧伤的文字，书写青春物语，书写成长疼痛，字字句句有如涓涓细流，静静地流淌到心里，使人于不经意间被深深打动，细致精美到让人无法抗拒。代表作有《情书》、《燕尾蝶》、《关于莉莉周的一切》、《花与爱丽丝》和《华莱士人鱼》等。出版信息作者：（日）岩井俊二 著
译者：穆晓芳 　 
出 版 社：南海出版社  页数：206
字数：110000
开本：大32开
纸张：胶版纸
包装：精装评论安妮宝贝作序推荐，郭敬明的偶像岩井俊二清新唯美第一书。
寄往天国的信件带来了时光的回音，他，她，她，还有我们，这样的微妙与青涩，美得让人心碎。——北京青年报
单纯、唯美、干净的爱情，像一幅小小的淡彩画，读到最后，心头像是飘下了一片雪花，微微地凉，暖暖地融化。——南方都市报
无论如何，它都像是缓慢渗出、静水流深的清凉泉水一样，是能让人的心变得柔软及澄澈的回溯。——安妮宝贝
虽然经历了岁月的洗礼，但真挚的感悟没有磨灭，生命是短暂的，而爱情是永恒的。——岩井俊二
推荐《岩井俊二经典集（共4册）（岩井俊二追忆似水流年，安妮宝贝、郭敬明隆重推荐）》 
宝儿同名歌曲
基本信息  love letter 宝儿歌手：宝儿
所属专辑：《LoveLetter》
发行时间：2007-09-26歌词BoA - Love Letter　　Noo goo yuh sseul kkah nae suh rahp sohk ae　　Ah joo joh shim seu rae pyun ji gah noh yuh eet nae　　Ee reum doh up neun geu pyun ji sohk ae　　Geu juh sarang hahn dahn hahn mah di geu ryuh eet nae　　Noo gah jit kkoo jeun jahng nahn eul hah neun guhl kkah　　Ah nyah geu ruh chi neun ah neul kkuh yah　　Nae gah joh ah hah neun geu ae gah ah nil kkah　　Hohk shi nae mahm eul deul kin guhl kkah　　Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)　　Jung mahl nuh reul sarang hae　　Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh　　Mahl hae jwuh yah hae　　Nae mahm eul moh doo dah mahl hahn dah myun　　Nuh doh nah reul sarang hahn dah goh deul lyuh jool kkah　　Ee jaen geu ri oom ae heul lin noon mool deul eul　　Yoo ri byung ae dah mah boh yuh jool kkah　　Ji geum ee ruh kae nuhl joh ah hahn dah neun dae　　Goh gael kkeu duh gyuh joo ji ah neul kkah　　Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)　　Jung mahl nuh reul sarang hae　　Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh　　Mahl hae jwuh yah hae　　Nae mahm ae dah eun nuh ae mohk soh ri sarang hahn dah goh　　Nuh moo heng bok hae noon mool ee heul luh jah kkoo mahn　　Pyun ji hahn jahng sohk ae nuh ruel dah maht ddah neun　　Geu mahl ae noon mool ee nah　　Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)　　Jung mahl nuh reul sarang hae　　Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh[1]歌手介绍BoA（宝儿）：1986年11月05日出生于韩国首尔。在韩国和日本均使用“BoA”为艺名，而在华语地区则有部分使用BoA的中文译名“宝儿”为艺名。外表甜美、舞艺精湛，精通（韩语、日语、英语）三国语言的宝儿。从2000年08月25日出道以来，以超龄的成熟歌唱实力，让这位韩国出身的少女，从韩国到日本甚至全亚洲的歌迷们都见识到了她无限的可能性！在未到19岁时推出的专辑加单曲竟已超过千万张唱片销量，堪称韩国歌坛的奇迹！在亚洲颇受欢迎后，又在2008年正式进军美国市场，而英文唱片以及电影都备受各方瞩目[2]。