标题：风心灵之息
简介
中文名称：风心灵之息
英文名称：Wind ~ a breath of heart ~
日文名称：Wind ~ a breath of heart ~ 
制作·发行 minori RADIX 
出品年份 2004 
  简介：根据人气18X游戏改编的动画，新海诚原画，值得期待的新连载哦～描述转学到幼年时代曾经居住过的街道上的主角「丘野真」与妹妹「日向」，在学校中与同学「橘勤」、「紫光院霞」等许多朋友一起展开快乐的学园生活。而在某天，在真的耳边出现一阵口琴的声音，受到这阵怀念的口琴声所吸引而爬上屋顶的真在那里与一名少女相遇，这名少女便是真过去的青梅竹马「鸣风みなも」，就这样，在这个不可思议的街道上属于主角们的故事正悄悄揭开序幕……
STAFF
原　案：minori
原　作：酒井伸和
総监督・シリーズ构成：东郷光宏
脚　本：堀井明子/鸿野贵光
キャラクターデザイン ：吉野真一
プロップデザイン ：村田护郎
美术监修：木下和宏
音　楽：村山达哉
背　景：メカマン
アニメーション制作：RADIX
CAST
丘野 真︰菅尚 久义
鸣风 みなも︰幸月 美和
月代 彩︰平井 理子
丘野 ひなた︰笠井 律子
藤宫 望︰冈田 纯子
藤宫 わかば︰あおき　さやか
紫光院 霞︰児玉 さとみ
橘 勤︰陶山 章央
鸣风　秋人︰堀川　仁
人物简介
丘野 真（おかの まこと） 
声：菅沼久义（アニメのみ） 
主人公。为了寻找母亲，回到儿时生长的城镇–风音市，遇到了儿时的玩伴–みなも 。由於母亲失踪、父亲去世，使得他非常擅长家事。目前和妹妹ひなた两个人生活在一起。是个个性温和、行动力及头脑一般的人。早期能力没有觉醒，在与彩对峙时觉醒。能力是特殊能力吸收（类似于能力无效化的鸡肋东西……）
鸣风 みなも（なるかぜ みなも） 
声：春野日和/幸月美和 
真的青梅竹马。小时候，曾与真作出结婚的约定。一直期待着与真的重逢。在与真相邻的学院上学（北院）。才色兼备，但是料理方面苦手，现在努力学习中。曾多次被告白，均拒绝了。
能力是驾驭风。
诞生日：7月1日 
血液型：O型 
身　长：158cm 
体　重：46kg 
スリーサイズ：82/58/85
丘野 日向（おかの ひなた） 
声：阿谷ほのか/笠井律子 
真的妹妹，外向又有朝气的ひなた是大家的开心果。有语癖「うにゅ」。 由於母亲不在，使她非常擅常料理家务。和真没有直接的血缘关系，对於哥哥也就抱著特殊的感情。实际上是秋人的孩子，みなも 的妹妹。运动神经发达，拥有很强的弹跳力 。
能力是跳跃。
诞生日：6月4日 
血液型：B型 
身　长：153cm 
体　重：45kg 
スリーサイズ：79/57/81
藤宫 望（ふじみや のぞみ） 
声：桜井美铃/冈田纯子 
ポニーテール（PONYTAIL）的剑术少女。 
有很严重的心脏病，但是对於生命抱持著积极的态度，珍惜著现在所拥有的生活。非常疼爱妹妹わかば，为了她可以做任何的事。平常下课後，和妹妹在ONE DAY打工。
能力是能断万物的冲击波。
诞生日：6月21日 
血液型：A型 
身　长：163cm 
体　重：50kg 
スリーサイズ：84/59/84
藤宫 わかば（ふじみや わかば） 
声：ありす/あおきさやか 
望的妹妹，实际上是秋人的孩子之一。 
非常照顾姊姊望，对她而言，姊姊也是她存在的意义。为了姊姊，也一起和望到ONE DAY打工。
个性稳重、温和。 
能力「治愈」和「予知梦」。
诞生日：5月21日 
血液型：B型 
身　长：152cm 
体　重：49kg 
スリーサイズ：88/61/89
月代 彩（つきしろ ひかり） 
声：理多/平井理子 
经营骨董品店的迷之少女。穿着与みなも相同的学校制服，但去从未在学校出现过。口癖是「とんだ茶番ですね」。对他人非常冷淡，也不太和他人接触，是个拥有很多谜的女孩。有一套异於常人的人生见解。 
能力与望相同。
诞生日：？ 
血液型：？ 
身　长：146cm 
体　重：39kg 
スリーサイズ：74/55/76
橘 勤（たちばな つとむ） 
声：陶山章央 
真の同级生。生まれも育ちも风音市だが関西弁を话す。お调子者だが、授业以外はほとんど勉强していないのに全国模试で100位以内を取るほどの秀才。子供の顷クラゲに刺された事があり、それ以来海で泳げなくなっている。 
能力は「スーパーツトムパンチ」であると自称。真からは「记忆力の増幅」を持っているために勉强をあまりしなくても成绩がいいのではと推测されている。だが実际には何の能力も持っていないようである（ビジュアルファンブックより）。 
真的朋友 
平时吊儿郎当，没怎麼在努力的样子，成绩却相当优秀。很喜欢热闹的气氛，有时会和大家一起去玩。和霞是青梅竹马，也是大家公认的一对，勤的事霞都很了解。
满口的関西腔，却不是関西人。
自称能力是「スーパーツトムパンチ」。实际是「记忆力の増幅」。
紫光院 霞（しこういん かすみ） 
声：児玉さとみ 
容姿端丽，此外头脳明晰、沈着冷静的个性，是风音学园的学生会成员 
和勤是青梅竹马，也是传说中的一对（？） 
被勤形容为量角器，考虑周到。
和每个人都温和的相处，除了勤之外… 
父亲是医院的院长 
能力是「読心」
诞生日：11月26日 
血液型：AB型 
身　长：160cm 
体　重：46kg 
スリーサイズ：85/57/84
鸣风 秋人（なるかぜ あきひと） 
声：堀川仁 
みなも的父亲，歴史学者。料理水平很高。 
能力是自由操纵烟。
TV标题
（带小数点的是DVD收录内容）
话数
日文标题
中文标题
1话 
再会のメロディ
重逢的旋律
2话 
思い出の约束
记忆中的约定
3话 
彩という名の少女
名叫彩的少女
4话 
亲とはぐれた子供たち
与亲人失散的孩子们
5话 
光と影
光与影
6话 
一歩を踏み出す勇気
前进的勇气
7话 
青い空の优しさ
蓝天下的温柔
8话 
风と夜空と
风与夜空
9话 
风音の咆吼
风声咆哮
9.5话 
风の悲しみ
风的哀伤
10话 
同化体
同化体
10.4话 
想い伝えて…
传递思念
10.8话 
想い戸惑い
困惑
11话 
古からの运命
来自远古的命运
12话 
风と共に
与风同在
12.0话 
想い届くとき
思念传递时
13话特别编 
想いめぐる
思绪万千（特别篇）

OVA
Volume.1「再会」 Volume.2「予感」 Volume.3「希望」
主题曲
<<风-心灵之息>>OP 『Feel on the wind』
歌手 笠原弘子 
扉の向こうには 何かが待ってる
そんな気がしては 见上げる苍い空
胸の奥にある 切ない気持ちの
理由（わけ）を知ってるから 心揺れる
子供の顷の约束は 大切な
梦だから 忘れない
くちびるに触れる ハモニカの音色
乗せた风たちを 指先络めて
あなたのことだけ 想い続けている
きっと逢えるよ 笑颜で
何かを探して 何かを求めて
腕を伸ばしても 空は届かなくて
信じる気持ちを 素直に持てずに
踏み出す足止めて 远く见てる
伤つくことに怯えてる 毎日を
いつの日か 変えていく
あなたの笑颜や あなたの仕草を
爱しく感じて 涙溢れる
変わらない街や 鲜やかな景色
ずっと守りたい
手のひらで踊る 风の粒たちは
本当の强さを 知っているから
悲しみを越えて 走り出せ！ 勇気
きっと届くよ 未来へ
==================================
在那扇门的对面 有什麼正在等待著
我有这样的感觉 抬头仰望蔚蓝的天空
为何内心深处会有著哀伤的心情
因为了解了原因 内心因此而动摇
孩童时期所做的约定
那是最重要的梦想 所以我不会忘记
接触双唇的口琴 吹出动人的音色
传递声音的风儿们 伸出手来掌握住
唯有关於你的事 我会不停地思念著
我们将来一定会以笑容相逢的
我在找寻著什麼 我在追求著什麼
即使伸长手臂 也触摸不到天空
无法坦率地怀著信任的心情
停下踏出的步伐 注视著远方
每一天都在害怕受到伤害
这样的日子 有朝一日会开始逐渐改变
你的灿烂笑容 与你的言行举止
让我感到无限怜爱 泪水夺眶而出
一成不变的街道 与色彩鲜明的景色
我想要一直守护下去
微风的细小颗粒 在手掌中舞动著
因为了解到什麼是真正的坚强
超越悲伤心情 向前奔驰！ 怀著勇气
一定可以传达直到未来的 　
[1]​

全集在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content ul li a{line-height:2.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block}.vedio-content ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc}.vedio-content ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .new-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/new.png) no-repeat;position:absolute;left:83px;top:0;height:39px;width:38px}* html .vedio-content .new-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/new.png')}.vedio-content .drama-tab{margin:0 10px 10px;font-size:12px}.vedio-content h3{margin:0 10px 10px}.vedio-content .drama-tab a{color:#666;padding-bottom:2px;width:60px;margin-bottom:5px;display:inline-block;float:left;text-align:center;height:18px;line-height:18px;margin-left:7px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced{background:#47af00;color:#fff;cursor:default;width:60px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced:hover{text-decoration:none}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.vedio-content .new-list{margin-bottom:0;float:left}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px}.ext-subtitle{font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:1.5;margin:10px 10px 4px}.banben-title{font-weight:bold;font-size:16px;margin-left:10px}.videospctrl{height:15px;background:#fff;margin-bottom:10px}1-3 第1集 第2集 第3集以上内容来自于