标题：我爱芳邻
电影
更多中文片名：恋爱初稿.....香港译名
导演：大谷健太郎
编剧：
安达充 Mitsuru Adachi ....原作 (comic) 
金子亚里纱 Arisa Kaneko ....剧本 (screenplay) 
主演：
长泽雅美Masami Nagasawa ....二之宫亚美 
速水重道Mokomichi Hayami ....大和圭介 
阿部力Tsuyoshi Abe ....仲西弘树(以阿部力为名出演) 
类型：爱情 / 运动 
地区：日本
上映：2006年 
语言：日语 
时长：106分钟 
颜色：彩色演职员表导演 Director：
大谷健太郎 Kentar&ocirc; &Ocirc;tani
电影海报(2张)编剧 Writer：
安达充 Mitsuru Adachi ....原作 (comic)
金子亚里纱 Arisa Kaneko ....剧本 (screenplay)
演员 Actor：
长泽雅美 Masami Nagasawa ....二之宫亚美
速水重道 Mokomichi Hayami ....大和圭介
阿部力 Tsuyoshi Abe ....仲西弘树(以阿部力为名出演)
高桥真唯Mai Takahashi ....木下理惠子
市川由衣Yui Ichikawa ....小柳薰
八岛智人 Norito Yashima ....古屋老师
德井优 Yu Tokui ....酒吧老板
石田卓也 Takuya Ishida ....绪方刚黒
濑真奈美 Manami Kurose ....绿电影剧照(20张)
松重丰 Yutaka Matsushige ....亚美之父
渡边江梨子 Eriko Watanabe ....宿舍阿姨
田丸麻纪 Maki Tamaru
制作人 Produced by：
久保田修 Osamu Kubota
原创音乐 Original Music：
服部隆之 Takayuki Hattori影片简介“我爱芳邻”是日本漫画家安达充继《棒球英豪》一炮走红后的另一部作品，于1987年连载于小学馆《少年SUNDAY》杂志。“我爱芳邻”是国人对这部作品的翻译，而安达充真正对这部作品的命名仅是短短的一个英文单词——《ROUGH》。“ROUGH”的含义，象安达的其他很多作品名一样需要解释一番：“ROUGH，粗糙、粗鲁、艰苦、未完成的意思。高尔夫球场的杂草区，不平滑的样子，崎岖不平的路，等等，有许多意思。还表示草图，是完稿必经的阶段。就象各位，都是在人生的草图阶段。只是几条粗糙的线画成的轮廓，你们要选出一条主线好好经营。”这是安达充在作品开始部分借老师之口所做的题解吧。主人公们都是高中生，是青涩而不成熟的，未来也是充满未知的。但即使是草图，也不能马虎呢，毕竟是生命中最值得珍惜的青春岁月。ROUGH，和安达的其他作品一样，是成长+运动+爱情的漫画。电影截图(20张)
故事主线有一点点象《罗密欧与朱丽叶》，两个家有世仇的年轻人——大和圭介与二之宫亚美，虽然磕磕碰碰，但是有缘就是有缘。比如第一本中的一个情节：荣泉高中里有个世代相传的传统——男女宿舍每年要抽签各抽出一人进行一日约会。虽然圭介和亚美本来都没有抽到，但是阴差阳错偏偏就是他们必须背负延续传统的光荣任务呆在一起耗一整天。
比起TOUCH和H2，最大的不同也许是运动项目——不是棒球而是游泳^-^。风格上也更轻松一些。（TOUCH和H2中均涉及到“死亡”这个沉重的话题）只要看两人的世仇就可见一斑：事情要从爷爷辈说起。开点心店的二之宫家有一种叫“呵呵”的猫头鹰形点心，受此“启发”，大和爷爷制作了取名为“嘿嘿”的点心，价钱一样而多了两只耳朵，人们觉得这样比较正宗，于是大和点心店生意兴隆而二之宫家节节败退。二之宫爷爷一心东山再起，终于劳累过度病倒，临终遗言是：“我是被大和家害死的。”受复仇家训影响，亚美从小就对大和家有仇恨情绪，每年新年都会给圭介寄一张写着“杀人者！”的明信片。不过两人真的相互接触后，亚美很快就了解了圭介的为人，并不再耿耿于怀了。两人间的问题，主要是亚美青梅竹马的“大哥”——全国记录保持者的钟弘。其实也不是问题啦，亚美心中还是很清楚的。
“我是二之宫亚美。现在是8月25日晚上9点25分31秒、32秒，气温28度。夜空晴朗，星光很好。听到了吗？我喜欢你！”剧情介绍这是一部改编自著名漫画家安达充同名作的青春电影。
二之宫亚美与大和圭介家里都是开糕饼店的，两家素来就是竞争对手。所以，在两人进了同一所高中成为同学后，亚美一直对圭介抱着敌意。不久后，亚美加入了跳水部，圭介则加入了游泳部，由于总在同一个游泳池中训练，两人渐渐对彼此产生了好感。然而，亚美已有一个未婚夫——日本自由泳冠军仲西弘树，他恰好是圭介所崇拜的游泳前辈。圭介和仲西成了情敌，各自都在以最强的游泳选手为目标努力训练。
一天，亚美在海中游泳时溺水，圭介和仲西都拼命游过去救人，可却是仲西成功地将其救起，圭介的心中充满了辛酸的挫败感。不料，仲西突然在交通事故中受了重伤。亚美每天都陪在他身边悉心照料，仲西决定为了亚美努力复健，争取早日重返碧波池。而此时的圭介却因为失去了竞争对手和亚美的关注而彷徨无措……上映/发行日期日本 
Japan 2006年8月26日
泰国 
Thailand 2007年2月1日 
香港 
Hong Kong 2007年6月7日制作/发行制作公司：
IMJ Entertainment [日本] 
Nippon Television Network [日本] 
Oriental Light and Magic 
Shogakukan Inc. [日本] 
Toho International Company Inc. [美国]
发行公司：
Toho International Company Inc. [美国] (2006) (worldwide) (all media) 
泛亚影业有限公司 [香港] (2007) (Hong Kong) (theatrical) 
其他公司：
Tokyo Laboratory Co. Ltd. film processing
漫画
漫画信息  英文名：Rough
中文名：我爱芳邻
连载时间：1987年—1989年
漫画篇幅：全12卷内容简介《Rough》漫画(8张)
二之宫亚美和大和圭介都隶属私立荣泉高中的游泳部，他们的家都故事漫画集(20张)经营和式糕点屋，从祖父时代开始，就是生意上的竞争对手！高中生活的第一年，二人的关系若即若离。到了第二年，他们虽然都开始有意地注意对方，但仍旧处於似远还近的复杂关系之中。在他们之间，还夹杂着一个被亚美敬仰为大哥、短距离自由式日本纪录保持者的仲西弘树。在游泳上，仲西是圭介的对手；在爱情上，仲西是圭介的劲敌……很快就进入高中生活的第三年，亚美会选择圭介还是仲西呢？安达充对故事、气氛与节奏的掌握，已到达炉火纯青的地步，那管只是几片白云，又或是花开花落，都能把你深深打动，《ROUGH》值得一看、再看、三看，诚为爱情漫画的永恒之作。[1]​漫画目录vol.1
第1话：傲慢的一年级男生
第2话：喔！是二之宫
第3话：教练的福气
第4话：起步的阶段
第5话：呵·呵·与·嘿·嘿
第6话：男同学禁止进入
第7话：你是几月生的？
第8话：等会有话告诉你
第9话：大和游泳教室
vol.2
第10话：这个大色狼
第11话：宿舍每年的传统大事
第12话：俩人约会直到8点
第13话：「美」的评分
第14话：大和家的长男
第15话：什么样的内裤
第16话：大哥？
第17话：只是在打发时间
第18话：从基本动作开始！
第19话：那是我要说的话
vol.3
第20话：七大不可思议之其一
第21话：热心的教练
第22话：鸡助？圭介！
第23话：任性的家伙
第24话：只是崇拜者！
第25话：非常凑巧
第26话：被丢出去的猫
第27话：对不起借过！
第28话：热血游泳漫画
第29话：借我10元
vol.4
第30话：又有一个令人吃惊的家伙
第31话：高中生立大功
第32话：鸡助(圭介)的笼子
第33话：了不起的成功
第34话：是缘份
第35话：哇！好难看的脸
第36话：美衫学园的小柳熏
第37话：好久不见了
第38话：被看和看的关系
第39话：觉得眼熟吗？
vol.5
第40话：那家伙实在厉害
第41话：傻瓜
第42话：很相配耶
第43话：是什么关系
第44话：真的可以吗？
第45话：奇妙的期待
第46话：国中的时候
第47话：我是大知/山田
第48话：我的房间
第49话：唉！这怎么办？
vol.6
第50话：我是野野宫
第51话：色眯眯的眼光
第52话：这个年轻人不错
第53话：庆祝的日子
第54话：真命天子
第55话：状态怎么样
第56话：临时教练
第57话：拜托啦
第58话：不是普通人物
第59话：离县大赛还有两星期
vol.7
第60话：你不必担心啦
第61话：拥有相同纪录的男子
第62话：喂！现在问题来了
第63话：闭上嘴看着吧
第64话：对自己很有信心
第65话：预赛纪录是多少
第66话：在决赛时请输掉
第67话：比赛在游泳前就开始了
第68话：加油啊！超越他
第69话：不！不！这实在太棒了
vol.8
第70话：仲西也会参加吧
第71话：哥哥
第72话：笑一个、圭介
第73话：待会儿再说理由
第74话：输球纪念会
第75话：保重啊
第76话：最重要的人
第77话：谢谢
第78话：找我有事吗
第79话：等一下
vol.9
第80话：我很想见见你的父亲
第81话：幸好我不是罗密欧
第82话：男人心脏的位置
第83话：我也…喜欢啊
第84话：我是说如果
第85话：我不会等你
第86话：到底在干什么
第87话：很光荣
第88话：我是大和圭介
第89话：放下我不管
vol.10
第90话：放心吧
第91话：这两个家伙都一样
第92话：生意还好吗
第93话：精彩的比赛
第94话：真幸运
第95话：偶然
第96话：猜拳
第97话：路上小心呀
第98话：运气不好？
第99话：全国冠军
vol.11
第100话：对不起
第101话：随时能见面
第102话：嗯好奇怪的名字
第103话：太过努力了吧
第104话：好故事
第105话：恨你一辈子
第106话：不要酸葡萄心理嘛
第107话：我好像…打扰你们了
第108话：可以说一句话吗
第109话：选择了无趣的比赛
vol.12
第110话：我不甘心
第111话：放心了吧
第112话：你要道歉
第113话：人在福中不知福
第114话：历史第二好
第115话：以柔道决胜负
第116话：完全复活
第117话：会赢的人
第118话：这是我的决心
第119话：你听到了吗作者简介  中文：安达充
日文：あだち·みつる [完全假名是あだち·みつる，一般写作あだち充] 
罗马音：Adachi Mitsuru 
[也有名前姓后的写做 Mitsuru Adachi 根据习惯而有所不同而已] 
生日：昭和26年2月9日[1951年] 
出生地：群马县依势崎市立花町 
星座：水瓶座 
血型：AB型 
性别：男 
兄弟姊妹：长男：安达欣一　长女：安达惠子　次男：安达勉 
[我们的安达充老师排行老小] 
学历：县立前桥商业高校 
处女作：消失的爆炸声（昭和45年）（1970）於「周刊少年Sunday DX」 
中学时代：以模拟画出现在名漫画杂志中 
成名作：「最后的冠军」，1981年以「TOUCH」轰动漫坛 
代表作：「最后的冠军」、「阳光普照」、「美雪MIYUKI」、「TOUCH」、[H2] 
获奖情况：「美雪」、「TOUCH」获第28回小学馆漫画奖
台剧《我爱芳邻》
片名：《我爱芳邻》  寇世勋 饰 罗瑞福
产地：台湾
分类：电视剧
年代：1990年
主演：寇世勋、方芳、归亚蕾
片头曲：《打开你的门》
演唱者：小虎队
歌词：
让微笑的阳光
安慰着那小雨
让那青春的风季
吹进沉默的窗里
伸出害羞的手
握一种新感觉
喔 让我们做个朋友
看一看再想一想
世界天天在改变
喔 打开门
让每个梦想  方芳 饰 郝运都抓住每一个明天
去飞翔
打开你的门欢迎每个小孩
献出漂亮的将来
成长不用排队只要你有爱
打开你的门欢迎每个小孩
献出漂亮的将来
用我们的爱预约世界的未来
让微笑的阳光
安慰着那小雨
让那青春的风季
吹进沉默的窗里
伸出害羞的手
握 一种新感觉
喔 让我们做个朋友
看一看再想一想
世界天天在改变  归亚蕾 饰 罗母喔打开门
让每个梦想
都抓住每一个明天
去飞翔
打开你的门欢迎每个小孩
献出漂亮的将来
成长不用排队只要你有爱
打开你的门欢迎每个小孩
献出漂亮的将来
用我们的爱预约世界的未来
打开你的门欢迎每个小孩
献出漂亮的将来
成长不用排队只要你有爱
打开你的门欢迎每个小孩
献出漂亮的将来
用我们的爱预约世界的未来
打开你的门
啦——————
成长不用排队只要你有爱
打开你的门
啦——————
用我们的爱预约世界的未来
片尾曲：《摇摆女郎》
演唱者：红孩儿
歌词：
熟悉的路来来往往一张张青春脸庞
把忧伤丢在路旁不管世界有多匆忙
随着音乐摇摆的她像一朵灿烂的花
我的心跳并不疯狂拥着她轻舞一场
honey girl 摇摆女郎
honey girl 摇摆女郎
不在乎世俗的眼光年轻就是这样
honey girl 摇摆女郎
honey girl 摇摆女郎
是否愿意演我的新娘每一个孤单的夜晚
剧情简介：
大学教授罗瑞福和母亲从国外回来，发现管家老姜把房子租了出去，房客还不止一个，且全是女客。罗母一直为瑞福的婚事操心，想借此机会为儿子物色一个媳妇。罗母经过挑选，留下了郝运、郝莱两姐妹。 
郝运发现秘自己已有婚约的常贵另有所爱，十分痛苦，借酒浇愁。瑞福前来劝说，在酒巴与人争执。常贵终于还是与新欢倩倩结婚了，在婚礼上，郝运与倩倩比酒量，二人烂醉如泥。常贵被倩倩赶出家门，又回到瑞福家借宿。由于受不了老姜的奚落，常贵与现福同床共枕，被罗母看到，她大惊失色，以为儿子是同性恋。为怕罗家无后，罗母将郝运扮成男人模样，想促成儿子的姻缘。 
郝运帮常贵收拾房间，被子倩倩撞见，误会常贵与郝运有染。指责一番后，将其逐出家门。 
常贵为阻止郝运和瑞福的感情，决定牺牲自己。瑞福声称自己有同性恋的倾向，让常贵吓得不敢与他同床，而独自睡在客厅里。瑞福对其母说，以后要与女人多接触，罗母发现儿子行为异常，找郝运姐妹探个究竟。阿德要常贵帮他追女朋友，欠缺钱就可以不用还，后来才知道阿德看中的是郝运，而不是郝莱。为了躲避讨债者，常贵跟倩倩搬家，瑞福将一位名叫春枝的女孩带回家中，谁知引起了一场风波。阿德倾心于郝运，向她献花示爱。春枝以前的男友到瑞福家勒索春枝，阿德挺身而出，赶走他并赢得春枝的芳心。被逼债常驻贵阳市想跳楼自杀，瑞福为救常贵不慎从高楼摔下来，郝运照顾瑞福，两人感情倍增。 
瑞福从前的女友伊莉莎从美国回来找瑞福，欲与其重归于好，郝运十分担心。郝莱极力安慰姐姐，瑞福也表明他对伊莉莎已死心，郝运听了这才安心。晚上瑞福和伊莉莎在餐厅共进晚餐，庆祝伊莉莎演出成功，喝得大醉回家。郝运以为二人旧情复燃，便借酒浇愁。伊莉莎的丈夫尼克斯从美国到台湾找伊莉莎，郝运叫常贵帮忙留住尼克斯，常贵借机又向郝运借了五万元钱。伊莉莎想与尼克斯离婚，瑞福帮忙找律师，没料到这位律师竟是瑞福幼时的伙伴------铁道。铁道对郝莱有好感，邀她到郊外游玩，共进晚餐。郝运、瑞福同去，四人玩得很开心。尼克斯明白与伊莉莎之间的感情无法挽回，忍痛与她离婚。伊莉莎在众人面前表态，她爱瑞福但不会嫁给他，这让瑞福很难堪。 
罗母抱孙心切，欲为儿子征婚，瑞福不肯。罗母佯装拒食以逼迫儿子。瑞福对母亲为自己征婚的事发愁，想让母亲取消这个念头。应征者夏小云前来，罗母非常满意，就暗中查访，却发现夏小云判若两人。原来这个夏小云是瑞福安排的。罗母又发现瑞福和郝运出双入对，于是跟踪他俩到了医院产房，以为二人有了孩子，欣喜不已。当罗母正在为儿子和郝运筹备婚事时，却发现医院出生的婴儿并非是他们的，而是他们救助的一个叫阿兰的女子的。事情披露后使郝、罗二人见面很难堪。 
阿兰借住罗家，郝运、瑞福细心照顾，但这毕竟不是长久之计，为了给孩子找回父亲，他们演了一出戏中戏。正在高兴之余，郝运又发生车祸，被送进医院。郝运住进医院后失去记忆，撞她的龙先生接郝运出院，并送她回家，向郝莱和罗母大献殷情。失忆后的郝运来看常贵，常贵却谎称郝运向他借过去时10万元钱，当郝运送钱给常贵时，却发现常贵已结婚，伤心之时，却听郝莱说自己爱的人是瑞福，于是百般服侍他。一心要嫁给瑞福的郝运，沈浸在膑海洋中。一直对郝运有好感的瑞福，也对郝运表达了爱意。一天，无意翻看报纸的郝运，发现一直在讨好罗母的龙先生是个逃犯，她挺身而出挽救罗母两百万，阴错阳差的恢复了记忆。 
常贵想移民美国，求郝运假扮自己的老婆，并说服在美国开餐馆的水牛聘用他。心地善良的郝运极力地说服罗家及妹妹相互配合演好这出戏。瑞福知道水牛的餐馆得来不易，后来水牛看中常贵的为人，让他到美国的餐馆当经理，常贵欣喜若狂。常贵去美国后，倩倩生活不能自理，郝运把倩倩接到家中居住。倩倩思念在美国的常贵，郝运以常贵的名义写信给她，并寄钱给她，反而让倩倩误会。 
常贵从美国来信给郝运，要她转告倩倩，水牛已替她办好了签证，可倩倩已搬得不去向。郝运帮助瑞福完成工作，累得昏倒在花店，被送进医院。 
瑞福有意介绍学校老师给郝运，郝运不愿接受，谎称自己有男友。李氏机构董事李克欣光顾郝运的花店，并被郝运深深吸引，在庆贺铁道的生日晚会上，克欣要邀请郝运跳舞并接受她。克欣的父亲李世杰到罗家找儿子，训斥儿子不学无术。罗母要郝运好好把握李克欣，郝运却表示她只把克欣当弟弟看待。瑞福心情烦闷，找铁道倾诉，铁道鼓励他要敢爱敢追。 
郝运向大家宣布要与克欣结婚，瑞福很惊讶，他劝郝运要三思而行。瑞福得知郝运和克欣是假结婚很高兴，决定将计就计。郝运知道瑞福是真心喜欢自己，只是对结婚有种恐惧感，自觉做瑞福妻子无望，一直很苦恼。大家建议让郝运再扮一次失忆，罗母让儿子与郝运假结婚，帮她恢复记忆。最终如大家所愿，假戏成真，有情人终成眷属！ [2]​