标题：比巧克力还甜
基本资料
中文片名
比巧克力还甜
外文片名
Better Than Chocolate  更多中文片名
甜过巧克力
挛挛少女心
更多外文片名
Maggie & Lila .....(USA) (working title)
Meilleur que le chocolat .....(Canada: French title)
导演
Anne Wheeler
编剧
Peggy Thompson .....(screenplay)
影片类型
爱情 / 喜剧
片长
101分钟 / USA:102分钟 (unrated version)
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
Dolby
评级
Rated R for pervasive strong sexual content, nudity and language.
级别
Hong Kong:III UK:15 USA:Unrated USA:R Germany:12 Iceland:12 Canada:18A
摄影机
Clairmont Cameras
摄制格式
35 mm (Fuji)
洗印格式
35 mm
演职员表
导演 Director
Anne Wheeler
编剧 Writer
Peggy Thompson .....(screenplay)
演员 Actor
温迪·古逊Wendy Crewson .....Lila
Karyn Dwyer .....Maggie
Christina Cox .....Kim
Ann-Marie MacDonald .....Frances
Marya Delver .....Carla
Kevin Mundy .....Paul
Tony Nappo .....Tony
Jay Brazeau .....Mr. L.B. Marcus, Canada Customs
Beatrice Zeilanger .....Bernice (as Beatrice Zeilinger)
Peter Outerbridge .....Judy
Gerald Varga .....Skin Head 1
Robert Parent .....Skin Head 2
Corrine Koslo .....Safe Sex Advocate
Veena Sood .....Religious Zealot
Tony Marr .....Lila's Boss
Colleen Wheeler .....Woman in Real Estate Office
Jennifer Griffin .....Woman in Washroom (as Jenn Griffin)
A.J. Bond .....Courier
制作人 Produced by
Christopher Adkins .....associate producer
Sharon McGowan .....producer
Rosamund Norbury .....associate producer
Peggy Thompson .....co-producer
Wolfram Tichy
制作发行
制作公司
Alliance Communications Corporation [加拿大]
British Columbia Film Commission [加拿大]
CITY-TV [加拿大]
National Film Board of Canada (NFB) [加拿大]
Rave Film Inc.
Rogers Telefund - Rogers Communications Inc. [加拿大]
Superchannel
The Movie Network (TMN) [加拿大]
Téléfilm Canada [加拿大]
发行公司
第一出版(香港)有限公司 First Distributors (H.K.) Ltd. [香港]
Motion International [加拿大] ..... (Canada)
TiMe Filmverleih [德国] ..... (Germany)
Trimark Pictures [美国] ..... (USA)
上映日期
德国
Germany
1999年2月14日 ..... (Berlin International Film Festival) 
英国
UK
1999年4月22日 ..... (London Lesbian and Gay Film Festival) 
美国
USA
1999年5月15日 ..... (Seattle International Film Festival) 
德国
Germany
1999年7月8日 
瑞士
Switzerland
1999年7月16日 ..... (German speaking region) 
瑞典
Sweden
1999年7月23日 ..... (Dykeye Queer & Feminist Video Festival) 
加拿大
Canada
1999年8月13日 
美国
USA
1999年8月13日 ..... (limited) 
美国
USA
1999年9月26日 ..... (Boulder Gay and Lesbian Film Festival) 
法国
France
1999年12月 ..... (Paris Gay and Lesbian Film Festival) 
中国香港
Hong Kong
2000年3月16日 
比利时
Belgium
2000年5月24日 
荷兰
Netherlands
2000年8月3日
剧情介绍
版本一
古典美人玛姬是位刚被退学的法律系学生，与毛躁的女艺术家琴相爱。有一天突然接到母亲莉拉的电话，哭诉着说她刚离婚，要带着十七岁的弟弟保罗来暂住。
版本二
玛姬刚刚19岁，从学校退学，在一家性书店打工，还没有男友，经常受到周围几个同性恋朋友的勾引。吉姆是个到处漂泊浪迹的画家，和玛姬同样年轻漂亮，但却有着男孩子的作派和性格。两个少女自然地相互吸引，堕入爱河了，但就连他们的朋友酒吧老板汤尼也不能谅解她们的关系。玛姬的母亲刚刚和玛姬的继父离婚，要带着玛姬的弟弟保罗来和玛姬一起住，这个传统女人失去了性关系之后，只能用巧克力安抚自己。 
玛姬租了一间大屋子，吉姆也搬了进来，房东是个热心推广“安全性交”的  《比巧克力还甜》剧照女人，她留下的一大堆模拟性具让玛姬头疼不已。玛姬刚和吉姆亲热完毕，母亲就提前赶到了，两个女孩手忙脚乱地收拾好房子，把一箱模拟器具扔到床下。玛姬始终无法对母亲说明自己和吉姆的关系，自己别有伤心的母亲也没有太留意两个女孩间的关系，整日把巧克力作为自己唯一的兴趣，倒是17岁的保罗发现了她们半夜亲热的情景。 
书店老板弗朗丝从外貌到性格都很像是个小男生，偏偏隔壁酒吧的歌手朱迪痴迷于她。朱迪本是个男人，自幼喜欢做女人，变性后竟然成了也喜欢女人的“女同性恋”。这个以色情图书和情趣用品为主营业务的小书店，聚集了好几个有同志倾向的女人，吉姆也跟着玛姬前来帮忙。 
玛姬的母亲不甘心无事可作，去应聘作了卖房经纪人，要买房的朱迪在玛姬母亲的鼓励下向弗朗丝求爱，弗朗丝一时间无法接受。几个年轻人都去酒吧玩乐，玛姬母亲独自在家，偶然发现那箱情趣用品，久旷的寂寞让她忍不住试用了一下，竟然“快乐似神仙”，此时玛姬和吉姆、保罗和书店店员卡拉也都沉浸在快乐当中，弗朗丝也在情动之下吻了朱迪。 
第二天，母亲来询问玛姬那箱东西，却发现了玛姬和吉姆的恋情，母女俩个吵了起来，吉姆也因为玛姬不愿吐露恋情愤而出走。市政府要查封书店里一些“下流”图书，愤怒的玛姬脱光衣服，挂上“不堪入目”的吊牌，站在橱窗里表示抗议。母亲来找朱迪倾诉，却得知朱迪原来是一个变性人，两个人把自己所有的怨气发泄一通，又借酒浇愁。 
两个人结伴来到书店，看到玛姬正在被橱窗外几个光头党戏弄，两人赶忙冲上去，愤怒之下朱迪也似乎恢复了一点男人的血性和力量。光头党带来燃烧瓶报复，引起隔壁酒吧煤气爆炸，连书店一起炸得乱七八糟。好在还没什么人受伤，赶回来的吉姆和玛姬拥抱在一起，朱迪也和赶回来的弗朗丝相拥而吻。
幕后制作
影片描述的是两个小镇“艺术女青年”之间的恋情，虽然题材另类，倒也不至于太过伤风败俗。其实，两位主角的恋爱，虽然并不容于社会主流道德，但毕竟是对爱情的描绘，无非是初燃爱火、如胶似漆、遇到阻碍、再度团圆、终成正果之类的情节套路。对主角过于关爱，倒使她们显得有点呆板，影片中两个中年女配角反而更具光彩。朱迪这个角色很有点黑色幽默的味道，她变性成为女人，结果却做了个女同性恋，双重背叛了自己的性别，她寻找的是什么？是真爱？还是真我？好在她还有着男人的社会身份，最后居然能够和弗朗丝结婚，十分喜剧。 
这虽然是一部北美影片，却有点象阿尔莫多瓦的西班牙影片风味，可能是影片成本较低，也没有大明星，甚至在主流商业电影市场上野心不大。影片中的主要角色，大多在性上比较开放，同性恋、双性恋、黄色书刊、情趣用品，裸体作画、酒吧洗手间狂欢，都是寻常之事，连玛姬的母亲也有些神经质，不得不拿巧克力作为性的代替品——片名即来源于此。女人同性相恋，在影片中是再自然不过的事，决非一些影片中所描写的那些因为没有适合的男性出现而采取的替代方法。模拟性具比巧克力好，同性相恋又比模拟性具好，不知道是不是还有潜台词是能够异性相恋才是最好的，也许片名中的better未尝没有这个意思，不过在影片中性欢乐的描写，却是同性异性一视同仁的。