标题：加泰罗尼亚
区域简介
1979年12月18日通过自治法令，成为自治区。面积约为3.193万平方公里，人口约为6099319人。13至14世纪居西地中海贸易首位。是西班牙最富有和最高度工业化部分。首府巴塞罗那。  区旗
区域历史
加泰罗尼亚从前是阿拉贡（Aragón）王国中的一个公国，它在伊比利亚半岛的历史中扮演重要角色。从17 世纪起它就是独立主义者的中心。
加泰罗尼亚是罗马帝国在西班牙占有的第一个地区。5世纪（公元409年）时被哥特人占领，712年被摩尔人（阿拉伯人）占领，在8世纪末查里曼大帝（Charlemagne）将它纳入法兰克王国，由巴塞罗那伯爵管理。然而，法兰克王国对加泰罗尼亚的宗主权只是名义上的，而且Borrell伯爵的统治被强烈抵制。
1137年，巴塞罗那的拉蒙·贝伦格尔（Ramón.Berenguer）伯爵四世与阿拉贡女王贝特隆尼拉（Petronila）订婚，加泰罗尼亚和阿拉贡统一了。在13和14世纪加泰罗尼亚垄  加泰罗尼亚断了地中海西部的海上贸易。1410年前，王国中加泰罗尼亚的利益占了上风，而在1410年，加泰罗尼亚王室断了后嗣。1412年之后，加泰罗尼亚对新的阿拉贡的特拉斯塔玛拉王朝（Trastámara）的不满开始增加，并在约翰2世的执政时候进入高潮，但是叛乱失败了（1462–1472)。
在约翰2世的儿子费迪南和卡斯蒂尔（Castilla）的女王伊莎贝尔的婚姻（1469)之后西班牙统一了，加泰罗尼亚在西班牙中的地位下降到第二位。虽然它保有了它的自治政府，但在17 世纪之前和卡斯蒂尔的利害冲突，连同西班牙君主政体的声望衰微一起，导致了加泰罗尼亚人的分离主义者运动的第一个高潮。1640年加泰罗尼亚厌恶了西班牙统治，声称自己处于法国的路易十四的保护之下，但是叛乱在 1650 年代内被压制。在西班牙王位继承战中，加泰罗尼亚宣布它支持奥地利的查尔斯大公，抵抗法国波旁王朝的加入，但是在1714年它完全地被波旁王朝菲力浦五世的军队征服了，废止了加泰罗尼亚人的宪法和自治。
加泰罗尼亚人的分离主义在19世纪中在给卡洛斯的支持中再度出现，为了唤醒民族意识，1850年起新闻媒体和剧院都开始使用加泰罗尼亚语。加泰罗尼亚的民族主义在1876年卡洛斯失败后成为了支持加泰罗尼亚自治的更大力量。到1913时加泰罗尼亚嬴得了一个较小的自治权，但是它在1925年被里维拉废止了立法权，他攻击了所有加泰罗尼亚人分离主义运动。里维拉的政策导致加泰罗尼亚的左派联盟党的形成（Esquerra Republicana）。Esquerra在1931市政选举中嬴得了广泛的胜利，而且两天之后它的领袖宣布加泰罗尼亚独立。最终它和中央政府达成妥协，在1932年九月自治法令通过。加泰罗尼亚扮演了西班牙共和国时期和西班牙内战(1936–39)时期的一个重要的角色。然而，1939年的国家主义者的胜利意味着自治者的失败，而且弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco)政府采用了一个压抑加泰罗尼亚人民族主义的暴政。
佛朗哥的死后的西班牙民主建设没有减少加泰罗尼亚对自治的渴求，在1977 年九月通过了有限制的自治。全面自治在1979年通过。在1979 年建立的政府包括自治区政府（被总统领导的执行委员会）和一院制的议会。
历史传说
加泰罗尼亚传说：在塔拉戈那省Conca de Barberà地区的山上有一恶龙，专吃人兽。人们为求太平，每年向它献祭一个牺牲者。有一天，这个不幸降临到国王的女儿头上。这时，英俊骑士乔治出现了，他上山与龙恶斗，在4月23日这一天终于屠龙，解救公主……人们便将这一天命名为圣乔治日，从十五世纪开始，加泰罗尼亚人在庆祝这一天的时候，向爱人赠送玫瑰。
地理位置
加泰罗尼亚自治区在西班牙东北部的一个三角形的区域，并且北部与  法兰西共和国和安道尔、西部与阿拉贡、南部与瓦伦西亚（Valencia）相邻，东部面向地中海。比利牛斯山脉隔开加泰罗尼亚和法兰西共和国，西部的前比利牛斯山脉和埃布罗河盆地是和阿拉贡地界。西南的埃布罗盆地分开瓦伦西亚省。
西班牙塔拉戈那，巴塞罗纳和赫罗纳都有地中海海岸线,与海岸平原一起被加泰罗尼亚丘陵环绕着。加泰罗尼亚丘陵在历史上已经分开来自半岛腹地农业区和海岸工业城镇。加泰罗尼亚丘陵的北方是一个包含莱里达省大部分的台地。加泰罗尼亚的主要河流是略夫雷加特河（Llobrégat）和埃布罗河（Ebro），全部流入地中海。加泰罗尼亚的大部分是地中海气候,即又热又干的夏天和温和又相对湿润的冬天。
加泰罗尼亚的海岸城镇工业集中，这是由于人口沿着地中海岸聚集的结果，逐渐地内地人口减少。在20 世纪中巴塞罗纳市和它的卫星城中人口大大增加。
经济状况
加泰罗尼亚的传统农业产马铃薯、玉黍蜀、葡萄酒、杏仁和橄榄油供出口。加泰罗尼亚中超过三分之一的土地未被开垦，而且橄榄和葡萄等传统农作物正被为城市的消费而产的水果和蔬菜排挤掉。然而，农业产值只占加泰罗尼亚的国内生产总值中的十分之一。
加泰罗尼亚的纺织工业首先发展在1283和1313年之间而且一直是区第一工业。巴塞罗那， 萨瓦德尔（Sabadell）和塔拉萨（Tarrasa ）是纺织业中心。工业部门自从1950年以后经历了迅速的扩充和多元化，冶金，食物加工，化学工业正在稳定地赶上纺织品。纺织品，造纸和平面艺术，化学工业和冶金工业集中在巴赛罗那。城市的一个工厂生产西班牙大部分机动车。加泰罗尼亚对石油产品需求量的增加导致了巴赛罗那的石油精练厂的增加。服务业，特别是观光事业和运输业正高速地发展。区人口609万9319（巴塞罗那150万3451）。
独立情绪
2006年6月17日加泰罗尼亚举办地方自治权扩张的公民投票，结果赞成比例达73.9%。当地人口约占西班牙全国的十分之一，但贡献了全国20%以上的总税收，因此造就了当地独立的情绪。
人文状况
概述关于加泰罗尼亚人的民族意识从何时开始、以何作为基盘而成立的议论相当多。地名、民族名的由来无固定的说法。 
通说认为，加泰罗尼亚人和其他的伊比利半岛住民同样以凯尔特伊比利人和拉丁人为直系的祖先，还有迦太基贵族和腓尼基人的混血，以及极早脱离伊斯兰帝国（乌玛雅王朝）的支配是重要的特徴。特别是受后者影响，此地域和基督教文化有深厚的连结。此外，作为一个民族最重要的，独自的语言加泰罗尼亚语的存在。历史和语言所构成的加泰罗尼亚民族的自我意识，最后因为和阿拉贡王国的合并、西班牙统一而丧失直到今日。历史自前第3世纪起，黑海北岸的俄罗斯草原一直由萨尔马特人占据，他们与斯基泰人(中 亚塞种人)一样属中亚雅利安人。他们之中有在捷列克草原上游牧的阿兰人，其游牧范围一直远到库班；有自公元62年以后就在顿河下游西岸居住的罗克索兰人；有从公元50年起就占据今匈牙利中部的雅齐基人。东日耳曼人的一支巴斯塔尔尼人从200年起就顺着喀尔巴阡山北坡之路来到德涅斯特河，把萨尔马特人与罗马帝国分开，这次迁移代表了日耳曼人第一次"向东方的压迫"。200年，来自维斯杜拉河下游的新的日耳曼入侵（即哥特人的入侵，他们起源于瑞典)威胁着萨尔马特人在南俄草原的权力；230年，哥特人到达了他们迁徙的极限，进攻黑海边的罗马帝国的奥尔比亚城。当时南俄罗斯在第聂伯河下游西部的哥特人和该河东方的萨尔马特各族中被瓜分了； 
克里米亚是臣属于罗马皇帝的希腊国。哥特人内部分为东哥特人(在顿河下游和德涅斯特河下游之间）和西哥特人（在德涅斯特河下游到多瑙河之间）；第三支哥特部落吉别达伊人，自 罗马皇帝于270年撤出达西亚(今罗马尼亚)后，他们就占有其地。向北，在俄罗斯东部和中 部的大森林里由芬兰-乌戈尔种各民族居住着。374年，郅支单于率领的匈奴余众后裔们渡过伏尔加河下游，在巴拉米尔率领下渡过顿 河，打败并臣服了高加索山北麓的阿兰人。然后进攻第聂伯河以西的东哥特人，使东哥特 国王亥耳曼纳奇在失望中自杀，东哥特继承人威塞米尔也被杀死。而西哥特人逃避了匈奴人的入侵，渡过多瑙河进入罗马帝国。阿兰人被迫屈从于匈人的统治而继续留在其地，10世 纪 阿兰人在该地皈依了东正教，是今奥塞梯人的祖先。另一些阿兰人开始向西迁徙，加入 了西日耳曼人的大入侵，其中一些部落后来在卢瓦尔河下游的高卢定居，另一些进入西班牙，与在西班牙加利西亚的苏尔维人或者西哥特人混合，形成了混合种族的人，这种混合种的人有了加泰罗尼亚（Catalonia,即哥特－阿兰人）一名。分布加泰罗尼亚人最多的地方在西班牙的加泰罗尼亚。法国国内的加泰罗尼亚语地区有至少10万人以上的加泰罗尼亚语使用者。西班牙帝国时代、西班牙内战期移住美洲大陆的加泰罗尼亚人数不明。加泰罗尼亚人最集中的地方是墨西哥、阿根廷、古巴、波多黎各等地。
名胜
概述加泰罗尼亚重要的艺术遗产中大部分源于中世纪。罗马式艺术是随着加泰罗尼亚的建立、发展和加泰罗尼亚语言的形成发展起来的，并受到伦巴第风格的强烈影响。伦巴第艺术产生于比利牛斯山谷。现在加泰罗尼亚还保留着2000多座伦巴第风格的建筑。其中以博一山谷的罗马教堂最为著名，被联合国教科文组织（UNESCO）、圣皮瑞德·罗德修道院和酥德尔大教堂列为世界文化遗产遗址。然而，最具象征意义和纪念意义的要数收藏在加泰罗尼亚博物馆（MNOC)的图画和雕刻了。加泰罗尼亚博物馆是全世界和主教区中拥有最重要的罗马艺术品和哥特艺术品收藏的博物馆之一。内陆美景加泰罗尼亚内陆地区虽然受人类活动的影响较大，但是也有着丰富的自然遗产和具有悠久历史、文化和贸易传统的都市。一系列的地理差异形成了具有不同特色的旅游景区：埃布罗河地区、威尔达伦、莱达周围地区和加泰罗尼亚中部地区。在内地，当地人长期的农业劳作和农场建筑也形成了特色风景。巴塞罗那巴塞罗那——加泰罗尼亚的首府，是地中海西部最重要的城市之一。建立于罗马时期，在中世纪和19世纪工业革命后出现了经济和文化的繁荣期。她保留着特别的文化遗产，尤其是哥特艺术、现代主义和先锋派艺术。巴塞罗那有一条充满活力的林荫大道，把全国人民团结在一起。这条街被称为拉莱姆布拉街，一条从布莱则·加泰罗尼亚通往哥伦布纪念碑的林荫大道。沿着这条街散步可以看到欧洲最著名的歌剧院之一——丽苏（Liceu） 和伯克利亚市场（Boqueria）。还有很多买报纸、鲜花和宠物的亭子。在苏塔特威拉地区（Ciutat Vella）和拉里布拉地区（La Ribera）可以看到巴塞罗那僚佐最重要的宗教建筑：哥特时期的大教堂和圣玛利亚教堂。其中圣玛利亚教堂是加泰罗尼亚哥特式建筑风格的典型代表。哥特式建筑多数中世纪大教堂建于哥特时期，是教区权力中心的象征。其中最  哥特式建筑重要的是巴塞罗纳、塔戈拉纳和吉罗纳，拥有欧洲哥特时期最大的中央广场、莱达和托特萨。巴塞罗纳的壮观的圣玛利亚教堂因其精确完美的比例被视为加泰罗尼亚哥特式建筑的典型代表。壮观的女修道院(Poblet,Santes Creus and Vallbonaa de les Monges-,the monastery of Sant Cugat del Valles and Barcelona’s Pedrallbes) 也是哥特式或哥特过渡式建筑。中世纪晚期，加泰罗尼亚哥特绘画风格受勃艮第、佛拉门和意大利影响很大，当时著名的画家有宙姆·哈格特、路易斯·波拉瑟、费尔·巴莎和塞拉兄弟。也标志着伟大历史时期 (Jaume I,Muntaner,Desclot )的开始。受封建传统影响的大诗人，（如维伦斯·奥瑟斯 ·马克）和小说“Curial I Giielfa or Tirant lo Blan”使加泰罗尼亚文学进入了黄金时期。
加泰罗尼亚在通往比利牛斯山脉的任何一个地区内就有多种不同的景色，有地中海气候和植被的错综的山脉、谷物产区、葡萄园和橄榄林以及加泰罗尼亚干地丛林。蒙特塞拉特岛蒙特塞拉特岛是加泰罗尼亚特色景区之一，是位于该地区中心的自然公园。它的形状很特别，是由大量岩石和锥形石组成的，坚硬的砾岩被风和流水侵蚀成奇异的形状。在远古时代有一座神圣的山，11世纪圣玛利亚的木笃会修道院被建在那里，直到今天仍然作为精神文化中心。这里供奉着加泰罗尼亚的守护神——Mare de Deu de Montaserrat。比利牛斯山脉比利牛斯山脉占据了加泰罗尼亚的整个北部地区，从威尔达伦顶峰至克鲁斯海角，占据了一条230公里长的地带。爱好徒步旅行和登山的人可以爬上3000米高的顶峰，欣赏到被山间河流冲蚀而成的山脉，长年的积雪形成的冰河，自然公园和自然保护区。冬天，这里也是滑雪的最佳场地。
特色节日
当地传统的节日庆典活动也是加泰罗尼亚的重要特色之一。一年中有各种丰富多彩的节日。夏季是节日最 多的季节，主要的活动包括跳加泰罗尼亚最流行的沙丁舞、用木棍抬着三米高的巨人游行、capgrossos、放烟花和演奏欢快的节日乐曲。
春季最主要的节日是的是每年4月23日的圣乔治节（纪念加泰罗尼亚守护神的节日），节日当天街上摆满了卖图书和鲜花的小摊，朋友间、情人间互赠书籍、玫瑰花等礼物。联合国教科文组织（UNESCO）把它定为国际图书日。另一重要节日是9月11日的国庆节,纪念1714年西班牙国王菲利普五世率军包围巴塞罗纳。这是最后一战，之后加泰罗尼亚人民失去了自由。人塔这一活动早在19世纪就开始盛行，一直延续到现在。各年龄段的人打着“力量 沉着 勇敢 理智”的标语云集在一起搭起壮观的人塔。这些“塔主”（搭建人塔的人）把它视为塔拉戈纳地区特有的活动。事实上，近几年人塔已经在加泰罗尼亚的其他地区盛行开来。焰火节在众多的节日中，最重要最古老的恐怕要数焰火节了。在圣约翰节前夜（7月24日），城镇和乡村的街道和广场上都燃起篝火。在火光和烟花中，随着节日乐曲的节奏，人们通宵欢庆。加泰罗尼亚的许多节日庆典都要用篝火和烟花。很多城镇还把传说与节日联系到一起。节日中燃放烟花就源于魔鬼赶着嘴里吐着炮竹和烟花的怪物游行的传说。
加泰罗尼亚赛道
基本简介西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚赛道建于1991年，赛道全长4.627公里，是被国际上公 认的最贴近完美的跑道。这赛 道常被各车队用来进行赛车测试，所以各车队及车手对这个赛道都相当地熟  加泰罗尼亚赛道悉。正因为如此，有时候在这里进行的西班牙大奖赛比赛会变得像是在测试一样，稍嫌乏味无聊。技术分析这个赛道是所有F1赛道中最困难而且要求最高的一个，具备了现代赛车中所具备的几乎任何一项挑战。车手必须应付3个U型弯道，几处快速弯道，还有一些坡度。尤其是冲刺直道之前的弯道更加艰难，车手要承受自己体重4倍的离心力。在这以后的一个弯道是最好的超车位置。很多人认为一辆赛车如果能在巴塞罗那赛道上跑出好成绩，那么它就可以在任何一个赛道上取得好成绩。这个全长4.730公里的赛道，很难对付。谁是真正好的车手，在这里就一目了然。停车检修的时间对于赛车的轮胎有着巨大影响，因此也对整个比赛意义非凡。因为巴塞罗那的检修车道太长，因  加泰罗尼亚赛道此过多的进站会浪费太多时间。但是，如果只安排一次检修，赛车的轮胎磨损会很大，看来这条赛条也对车队的进站策略是一个考验。
人文
加泰罗尼亚开放大学（UOC)是在信息社会里产生的一所新生大学。它的使命在于向人们终生提供信息，将大学变成一个知识的社会。
该大学的主要目的是使每个人都能尽最大努力来满足自己的学习需求。为此，加泰罗尼亚开放大学深入地应用了通信技术，建立了人性化、灵活性较强的教学模式。通信技术使得学生们在不同的教学模式中都得以超越时间和空间的障碍。
在加泰罗尼亚开放大学，学生、教师和管理者都参与进入虚拟大学城，构成了一个通过网络来增长、构造、分享和传播知识的大学社区。
通过虚拟大学城可以进行学术活动的个性化跟踪。学生经历一种实用而充满活力的学习，成为教学模式过程中的中心。这一教学过程是完全与学生的兴趣相配合的，并且一直有大学教师进行协助。学生自注册的那一刻起，就拥有了创新而高质量的教学材料使他们在教师的指导下通过自身的努力达到预期的学习目的。持续评估系统会测评出学习成果。
加泰罗尼亚开放大学于1995年由加泰罗尼亚政府创建。它是加泰罗尼亚公立资助大学系统的成员，而法人代表则是加泰罗尼亚开放大学基金（FUOC）。
西班牙宪政危机加深　西班牙爆发宪政危机的危险进一步加深。西班牙经济地位最重要的地区——加泰罗尼亚(Catalonia)宣布提前选举，可能导致其宣布独立。
在西班牙首都马德里，警方在议会附近设置了路障，以阻挡那些反对紧缩的抗议者。在面临担任首相以来最严峻考验时，西班牙首相马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)发誓，将坚决反对加泰罗尼亚独立。
加泰罗尼亚大区主席阿图尔·马斯(Artur Mas)表示：“行使自治权的时刻已经到来。”马斯呼吁举行投票，而这次投票可能被当作加泰罗尼亚独立的全民公决。马斯要求给予加泰罗尼亚更大的财政自主权，但上周遭到拉霍伊拒绝，这导致加泰罗尼亚民族主义情绪高涨。
就在这场政治风波爆发之际，有迹象显示，以德国为首的欧元区国家正试图收回今年6月达成的协议，该协议将能免除西班牙数百亿欧元的银行纾困债务。
根据协议，承担西班牙1000亿欧元银行纾困资金的将是新的5000亿欧元欧元区纾困基金——欧洲稳定机制(ESM)，而非西班牙政府。
理论上，除非欧元区政界人士同意成立一项联邦银行业监督体系，否则欧洲稳定机制在法律上无权完全接过提供银行纾困资金的责任。但一些高级官员表示，尽管纾困将于今年11月开始，远早于最终协议达成的时间，但西班牙已承诺纾困将获得足额资金。
就在马德里面临来自市场的压力、要求其必须向欧盟提出纾困请求的时候，数据显示，拉霍伊政府今年的财政赤字可能未能降至与布鲁塞尔方面商定的数字，这对拉霍伊政府是个打击。西班牙明年的预算将于明日公布。
西班牙人口最多的地区——安达卢西亚(Andalucía)表示，将申请49亿欧元的中央政府纾困资金。除加泰罗尼亚和巴伦西亚(Valencia)之外，安达卢西亚是西班牙另一个难以支付公共服务款项和对其债务进行再融资的自治区。
加泰罗尼亚占西班牙国内生产总值(GDP)的五分之一，是债务负担最沉重的一个自治区。该区已启动一项紧缩举措，并要求中央政府提供50亿欧元的贷款，以偿还到期债务。
译者/何黎
作者：迈尔斯·约翰逊,彼得·施皮格尔