标题：小媳妇女王
基本信息
剧名：小媳妇女王[1]
又名：《顺藤而上的你》
英文名：My Husband Got A Family
导演：金亨硕[2]
编剧：朴知恩[3]
  《小媳妇女王》海报
题材：剧情 
主演：金南珠,柳俊相,尹汝贞[2]
每集时长：45分[4]
年份：2012年
地区：韩国
语言：韩语
制作人：李长洙、朴民烨[3]
内容简介
《顺藤而上的你》（韩语：넝쿨째 굴러온 당신，英语：My Husband Got A Family），为韩国KBS自2012年2月25日起制播的周末连续剧。由《恋爱结婚》、《传说的故乡》的导演金亨硕执导，此剧为金南珠与编剧朴知恩继《贤内助女王》、《逆转女王》後第三度合作。大结局收视高达49.2%，成为2012年韩国最高收视的剧集。
剧情介绍
现代新女性车允熙，心目中的理想对象就是有能力的孤儿，因为她不希望当个委屈的小媳妇，更不想侍奉公婆一家人，没想到老天真的赐她一个超级完美的结婚对象TERRY姜，他是个外科医生，从小被领养到美国，与允熙结婚后，允熙过着人人称羡的日子。就在允熙与泰利姜搬家后，一切都改变了…，允熙与房东太太互看不顺眼，但万万没想到，她的完美丈夫竟然是这个房东太太失散30年的儿子，面对天上掉下来的婆家，一连串温馨又有趣的婆媳过招开始了…[2][5]
主要演员介绍
金南珠 饰演 车允熙（37岁）（台湾配音：魏晶琦）[2]
连续剧制作公司制作人，拥有路见不平拔刀相助的侠女性格，因为这个特点让她找到了理想情人，嫁给了孤儿泰利姜，过着她梦想中不必侍候公婆的日子，但没想到搬新家後，就与房东太太互看不顺眼，後来竟发现房东太太竟然是她老公失散多年的母亲…
柳俊相 饰演 泰利姜(方贵男)（37岁）（台湾配音：宋克军）[3]
综合医院外科医生，乐观又有爱心，小时候被领养到美国，本名叫做方贵男，虽然娶了允熙很幸福，但心理仍希望有家人的温暖，在允熙的鼓励之下决定寻亲，万万没想到住在对门的房东太太就是他的亲生母亲….
尹汝贞 饰演 严清爱（台湾配音：冯美丽）[3]
长寿面包店老板娘，也是允熙的房东太太，30年前她因为要生亚淑而在市场弄丢了儿子贵男，此後终生内疚不已，只要有人来寻亲就以为是她真的儿子出现，因为弄丢贵男，也经常看婆婆脸色过日子，以为找到贵男後就万事如意，却没想到一直看不顺眼的允熙就是她的媳妇，让她一点都开心不起来…
张勇 饰演 方长寿（台湾配音：吴文民）[2]
贵男的亲生父亲，也是长寿红豆面包店老板，沉默寡言的他是个老实人，也是个孝子，虽然心疼贵男失踪，但也绝口不提要找孩子的事情，看到老婆一心想把孩子找回来，却因此常常受骗觉得很心疼。
姜富子 饰演 全末礼（台湾配音：魏晶琦）[3]
贵男的奶奶，身体很硬朗，头脑很精明，不但在意自己的健康也非常的迷信，知道自己的金孙失踪，一直怪罪媳妇，所以不许他们在亚淑生日那天庆祝，认为弄丢孙子有什麽值得庆祝的，空留伤心回忆而已。
罗英姬 饰演 张央实（台湾配音：冯友薇）[2]
全末礼的第二个媳妇，是婆婆认为很乖巧的媳妇，身家不凡，出入名车还有司机随行，但其实是个表里不一的人，而她竟然与贵男的失踪有关…
金相浩 饰演 方政培（台湾配音：陈彦钧）[2]
贵男的叔叔，住在长寿家楼上，是房仲公司的约聘人员，很会看人脸色又很会吹牛，常常带着老婆与空碗到哥哥家白吃白喝，还常喜欢用难懂的语言与例子，让人听不懂他的话…
沈宜英 饰演 高玉（台湾配音：王瑞芹）[3]
贵男的婶婶，政培的老婆，家庭主妇的她脑筋迟钝，只会把老公当做偶像一样崇拜，一直以自己有个帅气的儿子自满!
梁瀞疋 饰演 方一淑（39岁）（台湾配音：王瑞芹）[2]
清爱的大女儿，家庭主妇、头脑单纯，以为老公只爱她一个，当她知道老公与女上司搞在一网剧情起，顿时觉得天崩地裂，但碍於生活，悲情地接受了。
赵允熙 饰演 方亚淑（30岁）（台湾配音：魏晶琦）[3]
清爱的二女儿，家具工房的员工，个性固执，打扮和个性都很中性，因为她的出生间接导致贵男失踪，所以她的生日对大家而言是最悲伤的一天。
吴妍书 饰演 方末淑（台湾配音：冯友薇）[2]
清爱的小女儿，整形外科的资源业务人员，个性狡猾自私，是个靠撒娇就可以得到一切的女人，但没想到在爱情却栽在车世光的手上。
金英兰 饰演 韩万姬（台湾配音：冯友薇）[2]
允熙的妈妈，是个苦命女人，以前看婆婆的脸色过日子，后来要看媳妇脸色。与媳妇、儿子住在一起，老是对媳妇不满意，因为媳妇老是吐槽她…
金勇熙 饰演 车世中（台湾配音：宋克军）[3]
允熙的哥哥，点子很多，但投资生意屡败屡战，一事无成的他老爱做一夕致富的白日梦。
姜敏赫 饰演 车世光（25岁）（台湾配音：陈彦钧）[2]
允熙的弟弟，天生花花公子，绝不会为了约会花钱，最讨厌把男人当提款机的女人，最怕姐姐允熙;但因为帅气的外表加上打鼓时的魅力，深深吸引着末淑…
李熙俊 饰演 千在勇（32岁）（台湾配音：吴文民）[3]
车允熙的家教学生，以前因为暗恋车允熙，所以後来当允熙制作连续剧发生财务困难时，所以赞助金钱为她解围。後来因缘际会爱上方亚淑，与亚淑发展恋情。
陈卿 饰演 闵智英（台湾配音：冯美丽）[3]
车世中的老婆，国中国文老师，当了一辈子的模范生，最不听话的一次就是要与车世中结婚，因为娘家都是教育世家，再加上本身是老师，所以说话语气都像是在教小孩子。
分集剧情
韩剧《小媳妇女王》剧情分集介绍：第1集剧情
车允熙，一个连戏剧的导播PD，工作常被为难在导演、编剧、演员之间，但她不同於其他朋友们，有一个幸福的婚姻，除了老公泰利姜非常疼她外，最重要的是，被韩国华侨在美国认养的泰利姜，使得车允熙并不用侍奉公婆。在首尔的另一处，孝子洞有间"长寿红豆面包店"，是方长寿和严清爱所开的传统面包店，家中除了有婆婆全末礼，还有两个女儿亚淑跟末淑，嫁出去的大女儿一淑也常回家探望，楼上还住着全末礼的小儿子方政培一家人。严清爱总会固定跟自己的两个妹妹宝爱、顺爱上歌唱班，生活看似规律平淡，但其实严清爱内心一直有个渴望，能有找到她儿子贵男的一天。亚淑的生日，却也是当初贵男失踪的日子，所以一直以来婆婆都不准庆祝亚淑生日，这一天刚好二媳妇张央实带婆婆去泡温泉度假，严清爱决定要帮亚淑好好过生日，当大家开心拿出生日蛋糕时，没想到全末礼却突然提早回到家...
韩剧《小媳妇女王》剧情分集介绍：第2集剧情
被婆婆责骂的严清爱，不禁又回想起贵男失踪当日的痛苦回忆。车允熙跟泰利姜到处找房子，刚网剧情好碰上房仲方政培，方政培带他们去长寿面包店楼上的长寿villa强力推销，预算有限的他们，加上方政培答应换壁纸，才让车允熙勉强答应租下来，而泰利姜则对这个房子有种莫名的熟悉感。搬家当日，一连串的不顺遂让车允熙怀疑是否不该住在长寿villa，加上当她把换壁纸的帐单给严清爱时，严清爱竟然说她没答应过要帮房客免费换壁纸，让车允熙忍不住理论起来﹒﹒﹒
韩剧《小媳妇女王》剧情分集介绍：第3集剧情
张央实带婆婆要去买衣服时，刚好碰到泰利姜，让全末礼不禁又想起她的贵男而伤感，张央实也从婆婆口中得知，原来严清爱一直没放弃寻找儿子的希望，还去申请做了遗传因子监定，只要贵男也有去申请就能比对到。严清爱发现车允熙夫妻要叫外送，赶紧邀他们一起吃饭，却让车允熙吓到了。泰利姜的二哥找到亲生父母了，这让泰利姜也想寻找自己的亲生父母，偶然听到有关遗传因子的监定方法。方一淑跟亚淑、末淑想去找老公南男九工作的烧肉店吃饭，没想到电话中却听见了别的女人的声音。严清爱接到警局电话，说疑似是贵男的人到警局来要找自己的亲生父母﹒﹒﹒
韩剧《小媳妇女王》剧情分集介绍：第4集剧情
严清爱痛苦等待监定报告结果，整天精神恍惚，连做菜都不小心做太咸，不正常举止让方长寿察觉有异。上司卞科长想要泰利姜帮议员动手术，要他取消去孤儿院义诊的行程，没想到泰利姜一口回绝。车允熙制作的连续剧的主要赞助公司，突然反悔不投资了，理由却让车允熙不可置信。方一淑看到老公又彻夜未归，难过得找阿姨严宝爱跟顺爱，两个阿姨义愤填膺地陪方一淑去社长家埋伏，正当方一淑希望这一切都只是她的误解时，却看到南男九搂着烧肉店社长走了出来﹒﹒﹒
韩剧《小媳妇女王》分集剧情介绍：第5集剧情
方一淑发现丈夫外遇的事实，难过得喝醉了，除了要末淑帮她安排隆乳手术外，还吐在车允熙车上，刚好在车内的车允熙抓狂了，结果跟末淑吵了起来。严清爱又跟疑似贵男的年轻人见面了，越来越肯定他就是贵男，但却不小心被泰利姜发现那个年轻人的脚并没受伤。泰利姜陪岳母要去爬山遇到严清爱，严清爱以为她是泰利姜的母亲，除了称赞泰利姜外，还说泰利姜娶到车允熙可惜了。张央实捡到一个皮夹，却发现里面车允熙的照片後方还有一张照片，竟然是小时候的贵男﹒
韩剧《小媳妇女王》剧情分集介绍：第6集剧情
南男九决定跟方一淑摊牌，表示他是生计型的外遇，就像工作一样，目的是要让家里的经济获得改善。车允熙因为制作费不足，被导演跟社长骂得臭头，於是决定亲自去找那个撤回投资的宣传室长千在勇，结果才发现双方认识。方亚淑在家门口发现有个男子直盯着面包店内徘徊，而那个男子也发现了她。黑暗中被拍肩膀的方亚淑吓得把手中的垃圾袋一挥，结果让千在勇的头流血了。泰利姜又发现可疑的男子在长寿villa外面，於是直问他的意图，严清爱出门发现疑似贵男的男子，正气愤得抓泰利姜的衣领，赶紧冲上前去﹒﹒﹒
韩剧《小媳妇女王》剧情分集介绍：第7集剧情
全末礼一看到就认定男子是贵男，除了给他吃小时候爱吃的饭菜，还叫他不要担心注册费的事，没想到方长寿突然回来撞见这一切。方一淑把南男九皮夹内的信用卡拿走，带亚淑、末淑去百货公司大肆购物，看到一连串刷卡通知简讯的社长，赶紧报警。张央实想要知道自称是贵男的男子是谁，於是偷潜入大嫂房里，想看那个男子的联络电话，没想到严清爱刚好进房﹒﹒﹒