标题：天鹰战士
基本信息
<新世纪天鹰战士>是<新世纪福音战士>的国内引进版。
[1]导演: 庵野秀明 / 摩砂雪 / 水岛精二 / 冈村天斋 / 杉山庆一 / 鹤卷和哉
编剧: 庵野秀明 / 榎户洋司 / 马克思·格林菲尔德 / 樋口真嗣 / 萨川昭夫 / 山口宏
CV: 绪方惠美 / 林原惠美 / 三石琴乃 / 宫村优子 / 山口由里子 / 山寺宏一 / 关智一 / 岩永哲哉 / 岩男润子 / 立木文彦 / 清川元梦 / 石田彰
  新世纪福音战士类型:剧情 / 动作 / 科幻 / 动画 / 惊悚
制片国家/地区: 日本
语言: 日语 / 英语
首播日期:1995-10-04(日本)
集数: 26
单集片长: 26分钟
又名: Neon Genesis Evangelion
英文全称各单词词义解释：NEON：崭新（源自希腊语：neos）； GENESIS ：起源，发生，创始；エヴァンゲリオン(Evangelion)：泛用人造人型决战兵器 不是“福音战士”更不是“天鹰战士”，该词取自《旧约圣经创世纪》中亚当的妻子夏娃“Eve”和希腊语的福音“Euangelion”的两个词结合而成。
[2]本片于1995年在首次播放，共26话，1997年共上映2部剧场版《死与新生（DEATH & REBIRTH）》、《THE END OF EVANGELION（Air/まごこる、君に）》。第一部剧场版《死与新生》（シド新生），于1997年3月15日首映，故事结构包括死(DEATH)与新生(REBIRTH)两个部分，现在我们能看到的大多是由第一部分 "DEATH"篇修正的“DEATH(TRUE)2”，"DEATH"篇其实是以EVA电视动画版第1话到第24话而制作的总集篇，并没有新剧情加入，不过加入了一些新镜头，例如第二次冲击的始末、碇源渡手中的亚当、碇唯与冬月的对话以及不明就里的碇真嗣、绫波丽、明日香和渚薰的音乐演奏练习等，这些镜头大多也在后期出品的TV版“导演剪辑版”，以及2003重制版中使用，其中最有名，也是唯一重制过的镜头就是“绫波微笑”。第二部《Air/真心为你》（Air/まごこる、君に）于4个月后的7月19日公映，也分两部分，《第25话：Air/Love is Destructive》包含了《死与新生》的新剧情REBIRTH，《第26话：真心为你/ I need you.》是第三次冲击的大结局。2006年，庵野秀明宣布开始制作Eva新剧场版四部曲。
Eva于1999-2001年间由深圳电视台引进，并交由辽宁人民艺术剧院译制，中文译名《新世纪天鹰战士》，原作剧本被大量删节情节、改动台词，有2个版本：其中一个版本将主题曲《残酷天使的纲领》“本土化”，成就了一首相当槽糕的《美丽的天使在远方召唤你》，词语和曲没有完全匹配，而且演唱者马玉玉（另有说法是菊萍演唱）的美声唱法更是雪上加霜；片头曲在另一些电视台播放的版本中使用了原版。国语配音演员：刘艺（碇信治/碇真治/碇真嗣） 漫画情节截面图(18张)
郝琳杰（葛城美里） 
刘莉（赤木律子） 
徐琳（惣流·飞鸟·兰利/惣流·明日香·兰格雷） 
张文渔（碇元渡/碇源堂、相田剑助/相田剑介）
韩力（加持良治） 
刘海霞（绫波零） 
曹玉敏（伊吹真夜/伊吹玛雅、碇唯） 
方树桥（冬月幸增） 
滕奎兴（铃原东治、日向诚） 
贾丽娜（洞木光） 
佟春光（青叶茂、渚馨/渚薰）
于振波（龙骨议长/基路·洛仑兹）剧情简介1999年，冬月耕造与碇唯在京都大学相识。不久之后，六分仪元度和冬月相识。当时元度和唯已经在交往中。元度一边接近唯，同时也一边接触她背后的组织Seele，Seele为了使人类“进化”，开始实行人类补完计划，就是将所有人的灵魂汇集在一起，通过中和每个人的AT力场，使每个人回归LCL之海。2000年，一个科学探险队在南极洲针对被称作“第一使徒”的“光之巨人”亚当进行探险。9月13日在对其进行接触实验时，“光之巨人”自毁，从而发生了第二次冲击（Second Impact），如同恐龙灭绝的传说——First Impact（第一次冲击：巨大的陨石撞击地球之后灰尘遮盖天空，造成全球性气温下降），南极大陆上发生了一起给地球带来巨大浩劫的异变，造成海面水位上升、地轴扭曲。经济崩坏、民族纷争、内战……，世界人口急速减少，只剩下原来的一半。南极，成为了宁静的残亡地域。人类，并未象恐龙那样灭绝，但复兴的工作，却无比严峻。2004年，EVA初号机进行启动试验时发生事故，碇唯消失。
[1]突袭世界的大灾难“第二次冲击”后，世界在废墟之上重建。2015年14岁的少年碇真嗣被父亲碇元渡叫到第3新东京市。本以为能见到父亲迎接的他，却见到名为“ 使徒”的巨大生物与军队交火。危急之下，特务机关  NERV的葛城美里将真嗣救下，并将其带往碇元渡所统领的NERV总部。但迎接真嗣的，却是是父亲冷酷地命令：驾驶称为“EVA”的巨大人型兵器与使徒战斗。本已表示拒绝的信治，看到重伤的替补驾驶员绫波丽后，决定遵从父亲的命令。就这样，从未受过作战训练的真嗣，准备驾驶EVA初号机迎战使徒。
不断袭来的使徒，身份不明的绫波丽，从德国来的驾驶员惣流·明日香·兰格雷（按照“アスカ”在日文中的读音，作为名字来讲，一般译为“明日香”或“飞鸟”，大陆配音版《天鹰战士》中的“惣流·飞鸟·兰利”由此而来），14岁的少年要面对远超自己能力的挑战。而碇元渡不动声色地观察一切，一个称为“人类补完计划”的神秘计划正在按照他的计划实现。
[3]电影版第1部死与新生。分为“DEATH篇（死亡篇）”与“REBIRTH篇（新生篇）”两个部分。“死亡篇”以原TV版动画第1集到第24集的内容为基础，重新剪辑了一个总结篇，并没有新剧情加入，不过加入了一些新镜头，例如第二次冲击的始末、源度手中的亚当、碇唯与冬月的对话以及不明就里的真嗣、丽、明日香和渚薰的音乐演奏练习等，这些镜头大多也在后期出品的TV版“导演剪辑版”，以及2003重制版中使用，其中最有名，也是唯一重制过的镜头就是“绫波微笑”。“新生篇”内容承接第24集内容：
  第十七使徒被消灭后，SEELE向NERV下达命令，要EVA初号机负责执行“人类补完计划”。然而碇元度不认同SEELE的做法，拒绝执行。SEELE认定这是一种叛变的行为，决定把NERV彻底消灭。
破晓时分，NERV本部突然遭到来自战略自卫队的袭击，他们对NERV的人员进行了惨无人道的大屠杀。为了保护驾驶员，葛城美里命令把精神崩溃的明日香送上二号机，并放在湖底的深处，自己就亲自去救碇真嗣。但此时的碇真嗣已经处在精神崩溃的边缘。
[4]神秘的EVA零号机驾驶员绫波丽，在与碇元度约定之时，来到了NERV底层中央教条的红色水池边。她的命运似乎就将在此结束。
在危急时刻，葛城美里不但要完成加持良治交待的对“第二次浩劫”真相以及“人类补完计划”的探查工作，还要保护碇真嗣与明日香，以及防备SEELE 对初号机与二号机的物理接触。
出于对碇元度的憎恨，赤木律子接受了SEELE引爆MAGI的提案，她能否成功？长期与SEELE共事的碇元度、冬月耕造、碇唯，为了防止人类“最终的悲剧”，而酝酿了的“人类补完计划”能否实现？尽在《新世纪福音战士》电影版第2部The End of Evangelion中解答。国语版删改部分  [1]片 头 曲：美里的剪影。
第 一 话：美里的明信片。
第 二 话：信治被PANPAN吓出浴室。美里沐浴时回想白天的事意识到自己是想利用信治。 
第 三 话：铃原和相田从安全地溜出来前在男厕的情景（只有背影而已）。 
第 四 话：信治离家出走后在电影院里看到一对男女亲热的情景。 
第 五 话：信治给绫波送新的出入卡时，刚好撞见绫波出浴。（这也是截掉最多的镜头） 
还有处篡改台词：学校游泳课上，信治盯着丽发呆，铃原相田上来打诨，原话是——"信治你在看什么？......绫波的小腿，绫波的大腿，绫波性感丰满的胸部......" 
改为："信治你在想什么？......绫波的微笑，绫波的沉默，绫波的神秘莫测......" 
注：改得太露痕迹，之前绫波有微笑过吗？ 
第 六 话：信治清醒后绫波送衣服给他，信治因为没穿衣服而害羞。已经后来两人在决战前换衣服。 
第 七 话：信治几个衣衫不整的场面。 
第 八 话：明日香（国语版翻译为“飞鸟”）登场时冬治因为想抢回自己的帽子不慎看到明日香的内裤而被她扇了两巴掌。明日香和信治上机前换装。 
第 九 话：晚上时明日香错入信治房间，信治想偷亲她，已经明日香梦中流泪喊妈妈。因为这段被删，最后的台词也改成了明日香指责信治晚上偷吃东西而没有好好练习。 
第 十 话：美里和加持在电梯里。信治和两美女、企鹅泡温泉浴时感到自己不对劲（小男生的正常反应啦）。 
第十一话：停电时加持对美里的部分言行。 
第十二话：美里最后请他们吃拉面。 
第十三话：三驾驶员洗完澡被要求赤身上机，三人从浴室走出来。 
第十四话：绫波独白的台词有改动，估计是翻译问题。如——"山，重的山，经过长时间改变的东西"改为"山，重的山，云雾缭绕的东西"。 
第十五话：加持送喝醉的美里回家。碇信治和明日香独自在家，明日香和碇信治初吻的镜头，改为：明日香——"真无聊啊，信治，我们来唱歌吧" 
碇信治——"......（脸微红）" 
明日香——"怎么了，不愿在母亲的忌日和女孩子唱歌吗？" 
碇信治——唱就唱（站起来，好象下了很大的决心，脸很红） 
明日香——（站起来）"那我们开始唱吧。" 
后面的，包括明日香漱口，全部剪掉。没看过的人看了西里糊涂，看过的是笑得鸡皮疙瘩掉了一地。还有绫波在NERV做试验（因为没穿衣服）。 
第十六话：信治在使徒中关于母亲的回忆。 
第十七话：美里向加持询问关于马尔都可机关的情报时加持混水摸点小鱼。明日香在加持房中想证明自己是个大人了而脱掉了外衣。 
第十八话：初机号撕吞使徒的部分场景。（实在是太血腥了） 
第十九话：信治赤身排出初机号的全照。 
第二十话：美里和加持做爱。 
第二一话：赤木直子和碇元渡亲吻的场景。赤木直子掐死凌波丽。
第二二话：明日香受到使徒精神污染时回忆自己儿童时的情景，直子和碇元度边亲热边谈论明日香的事情。 
第二三话：律子代替绫波接受SEELE的审讯（因为是不穿衣服的）绫波的众多分身在LCL中的场景。 
第二四话：律子因破坏替身系统而遭拘禁时，她披露了她和元度鲜为人知的关系。 
第二六话：平行时间中多处对话篡改。如"你看见她的内裤了（她指绫波）——"只看见了一点"。葛："男生们高兴吧，来了新的转校生"。绫："你为什么这么护着他，难不成你和他有一腿？"（指明日香和碇信治）......
目录
话数
英文标题
中文标题
视聴率
EPISODE:1
ANGEL ATTACK
使徒、来袭
6.8%
EPISODE:2
THE BEAST
陌生的天花板
5.3%
EPISODE:3
A transfer
没响过的电话
7.1%
EPISODE:4
Hedgehog's Dilemma
雨、逃出去之后
5.8%
EPISODE:5
Rei I
零、心的彼方
7.2%
EPISODE:6
Rei II
决战、第3新东京市
7.7%
EPISODE:7
A HUMAN WORK
人类所制造的东西
5.9%
EPISODE:8
ASUKA STRIKES!
明日香、来日
7.6%
EPISODE:9
Both of You, Dance Like You Want to Win!
瞬间、心心相印
7.1%
EPISODE:10
MAGMADIVER
熔岩潜航者
9.5%
EPISODE:11
The Day Tokyo-3 Stood Still
在静止的黑暗中
9.0%
EPISODE:12
She said, "Don't make others suffer
for your personal hatred."
奇迹的价值
7.4%
EPISODE:13
LILLIPUTIAN HITCHER
使徒入侵
3.4%
EPISODE:14
WEAVING A STORY
SEELE，魂之座
0.9%
EPISODE:15
Those women longed for the touch of
others' lips, and thus invited their kisses.
谎言与沉默
6.0%
EPISODE:16
Splitting of the Breast
致死之病，然后
9.1%
EPISODE:17
FOURTH CHILDREN
第四个适任者
7.3%
EPISODE:18
AMBIVALENCE
生死的抉择
9.6%
EPISODE:19
INTROJECTION
男子汉的战斗
8.0%
EPISODE:20
WEAVING A STORY 2:oral stage
心之貌，人之形
7.4%
EPISODE:21
He was aware that he was still a child.
NERV、诞生
7.7%
EPISODE:22
Don't Be.
至少要像个人类
7.9%
EPISODE:23
Rei III
泪
6.9%
EPISODE:24
The Beginning and the End,
or "Knockin' on Heaven's Door"
最后的使者
6.0%
EPISODE:25
Do you love me?
世界的终结
7.7%
FINALE:
Take care of yourself.
在世界中心呼喊爱的怪兽
10.3%
话数
サブタイトル
脚本
絵コンテ
演出
作画监督
第25话
EPISODE:25'
Air
Love is destructive.
庵野秀明
鹤巻和哉
摩砂雪
樋口真嗣
鹤巻和哉
黄瀬和哉
本田雄
第26话
ONE MORE FINAL:
まごころを、君に
I need you.
庵野秀明
庵野秀明
樋口真嗣
甚目喜一
庵野秀明
铃木俊二
平松祯史
庵野秀明
《新世纪福音战士》的漫画，从95年2月开始在角川书店的漫画《月刊少年ACE》上正式连载，但曾一度出版至第4期后停载，1999年复载，同年9月一日发售单行本第一卷，剧情与TV略有不同，包括使徒的删减（17个删减为12个）等。动画版的人设贞本义行是漫画版的作者。现已有大陆正版，出版社为湖南美术出版社（天闻角川）。
卷数
中文标题
日版ISBN
第一卷
使徒、来袭
ISBN 978-40 471 311 56
第二卷
短刀与少年
ISBN 978-40 471 313 23
第三卷
白色伤痕
ISBN 978-40 471 316 51
第四卷
明日香、来日
ISBN 978-40 471 319 72
第五卷
墓碑
ISBN 978-40 471 331 12
第六卷
第四适格者
ISBN 978-40 471 338 08
第七卷
男人的战斗
ISBN 978-40 471 346 90 
（通常版） 
ISBN 978-40 471 346 21 
（限定版 レイ） 
ISBN 978-40 471 346 38 
（限定版 アスカ）
第八卷
母亲
ISBN 978-40 471 352 91
第九卷
第五适格者
ISBN 978-40 471 361 82 
（通常版） 
ISBN 978-40 490 076 02 
（限定版）
第十卷
泪
ISBN 978-40 471 380 01
第十一卷
掌中的记忆
ISBN 978-40 471 393 43
第十二卷
父与子
ISBN 978-40 471 542 09
第十三卷
Calling
ISBN 978-40 412 035 52

主题曲歌词
残酷天使的纲领  新世纪福音战士宛如残酷的天使一般
少年啊 成为神话吧
（间奏）
青苍的风,即使此时
轻叩着那扇心门
但你也只是那样微笑着
注视着我
一直在梦中不断地追寻
只是轻轻触到的一切
这天真稚嫩的双眸
就连命运也无法了解
但总有一天一定会发觉到吧
在那后背 有着一对
为了飞向遥远未来 而扬的羽翼
残酷天使的行动纲领
就此从窗边起舞
迸射出灼热的悲伤
如果抛开回忆
就去拥抱这个宇宙 闪闪生辉
少年啊 成为神话吧　国语版歌词美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊 快去创造奇迹
（间奏）
迎面 吹来和煦的风
轻轻地叩击着我的心灵
你的脸上 露着微笑
偷偷地凝视着我
你镇定的面对一切
这一切都看在我的眼里
我知道 你无所畏惧
我知道 你无比坚毅
总有一天 你会发现
你的力量强大无比
总有一天 你会发现
你可以创造奇迹
美丽的天使在远方召唤你
为了明天 少年快去努力
理想遨游在蓝色的天空
拥抱明天 焕出青春洋溢
为了明天 请你不要再犹豫
勇敢的少年啊 快去创造奇迹