标题：该隐与亚伯
演职员表
主演苏志燮--饰李超仁（配音：苏强文）
韩志旼--饰吴英智 （配音：黄紫娴）  该隐与亚伯
申贤俊--饰李宣宇（配音；潘文柏）
蔡静安--饰金书妍（配音：曾秀清）主要角色蘇志燮 饰 李超仁/吴钢浩（幼年：姜仁锡）
韩志旼 饰 吴英智
申贤俊 饰 李宣宇（幼年：车载度、少年：郑灿宇）
蔡静安 饰 金书妍（幼年：金有贞）其他角色河有美 饰 金贤珠
金海淑 饰 罗慧珠
张　勇 饰 李宗民
权海孝 饰 金进根
安内相 饰 赵贤泽
尹基元 饰 朴秀骆
刘珠熙 饰 南永泰
宋钟浩 饰 姜石勋
金河钧 饰 吴仁根
金明国 饰 方泰万
朴诚雄 饰 吴康哲
白承贤 饰 崔治秀
韩多敏 饰 李贞敏
崔载焕 饰 徐正浩

主要人物
李超仁(苏志燮饰)
超仁的童年 
儿时的超仁只是一个开朗阳光的孩子，他把和他一起长大的宣宇当做学习的榜样，渴望像宣宇一样健康、聪明。而且他决心要像哥哥一样做一名优秀的医生。 
超仁的现在 
为建立李宗民（其父）平时挂在嘴边的急救中心一事，超仁和刚留学回来的宣宇意见不同。却因为医院的权利斗争而遭到排挤，并陷入到一场阴谋当中（被杀害）。突然有一天他却以吴钢浩的身份复活了…………
  李超仁
吴英智(韩志旼饰) 
英智的童年 
英智、父亲和母亲、还有是轻步军人的哥哥是都是朝鲜人民。英智继承了父亲敏锐的感觉，母亲美丽的容貌。小时候的英智很幸福，共和国就是她小小的天堂。
英智的现在 
从中朝边境逃出来的英智（脱北者）决心去韩国，为了攒钱，她开始当导游，并因此戏剧性的遇到了超仁。终于英智来到韩国，四处寻找超仁，但找到的却是超仁的灵堂。然而突然有一天，英智邂逅了完全不记得自己的超仁。英智照顾超仁，并打定主意不再放他离开。 
  吴英芝
李宣宇(申贤俊饰)
宣宇的童年 
宣宇从一开始就没喜欢过超仁，父亲指着保温箱里的超仁，告诉他那是他的弟弟，为了不让父亲失望，宣宇对着超仁打招呼：“我是你的哥哥”，这时他看到父亲李宗民的脸上漾起笑容。宣宇希望父亲对自己微笑，于是决定做超仁的好哥哥。 
宣宇的青年时代 
父亲李宗民因病成为植物人躺在医院。留学归来的宣宇不再是儿时对超仁很亲切的哥哥，在过去留学的七年里也在忍受着病痛的折磨。当他发现不知不觉间超仁已比自己优秀时，而且昔日的恋人书研也爱上了弟弟超仁，他痛恨得想把超仁的微笑撕成碎片。 
  李贤宇
金书妍（蔡静安饰) 
书妍的童年 
在学会用语言和这个世界打交道之前，书妍已从痛苦中认识了这个世界。先天性心脏畸形的她，能从害怕医院到喜欢上医院，全因为有宣宇和超仁两兄弟。书妍在等待着留学的宣宇中进入青春期。 
书妍的青年时代 
宣宇留学七年，书妍也等待了七年。七年期间，书妍把等待宣宇的感情倾注到超仁身上，她想在宣宇回来时让他也尝尝同样的滋味。然而当她意识到自己有多爱宣宇时，她已经痛苦地陷入两个男人中间不能自拔。
  金书妍

获奖情况
2009年 第二届放送映像大奖-今年最佳演员： 苏志燮
2009年 SBS演技大奖-10大明星奖： 苏志燮
2009年度SBS演技大奖最优秀男演员： 苏志燮
2009年度SBS演技大奖迷你剧配角奖（男）： 白胜贤
剧情简介
从小就把哥哥宣宇当作学习榜样，渴望像哥哥一样健康、聪明的李超仁虽然成为了令电视剧剧照(19张)人羡慕的天才医生，却因为医院的权利斗争而遭到排挤，并陷入到一场阴谋当中。李宣宇从一开始就不喜欢弟弟李超仁的出现，只是为了不让父亲失望，希望冷漠的父亲也能对自己微笑才决定扮演超仁的好哥哥。由于父亲对自己漠不关心，宣宇总是强迫自己处处争第一，希望能引起父亲的关注。 海外留学归来的宣宇嫉妒弟弟超仁已经成为了出色的医生，发现弟弟在不知不觉中已经比自己优秀的宣宇痛恨到想把超仁的微笑撕成碎片。　先天性心脏畸形的书妍从小就对医院充满了恐惧，因为宣宇和超仁两兄弟的存在，书妍慢慢从害怕医院变成了喜欢上医院。在宣宇留学时，苦等了7年的书妍把等待宣宇的感情倾注到超仁身上，想让宣宇回来后尝尝被抛弃的滋味。然而当书妍发现自己对宣宇深深的爱意后，她已经痛苦地陷入到两兄弟之间无法自拔。而她也成为两兄弟矛盾纠葛的又一导火线。
从中朝边境逃出来（脱北者）的英智为了攒钱回韩国当起了导游，并因此遇到了超仁。对楚仁念念不忘的英智来到韩国看到的却是超仁的灵堂。之后的某一天，灵智偶然邂逅了完全不记得自己的超仁。英智悉心照顾超仁，并决定不再放他离开。
副院长金惠珠和儿子宣宇想借脑医学中心达到医疗民营化目的，有的医生拜倒在金钱面前，有的医生则持反对态度赞同医院创立人的想法，最终以主张优先设立急救中心而告终。后又因李宗民的私人律师告知他们李宗民已经把所有的继承权交给李超仁，另一场阴谋又开始了…………
医院的命运究竟会掌握在谁的手中？
《该隐与亚伯》（韩语：카인과 아벨，英语：Cain & Abel）是韩国SBS於2009年2月至4月期间播放的水木连续剧。讲述同为外科医生的两兄弟纠葛的命运与爱情的故事，这是一部以医院为背景的电视剧，与其他医学专业电视剧截然不同，更加关注兄弟之间的手足情和命运交替，以及男女之间的爱情。
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集20集 第1集 　　中国边境荒无人烟的大漠中，中枪倒地的李超仁渐渐失去意识……一架飞往韩国的飞机上，一位旅客突然发病，机上的宣宇对患者实施了紧急处治，并把患者转　　往宝城医院接受手术。宝城大学医院急救科内，一位患者和宣宇抢救的患者症状一样，需要马上手术，　　而医院内神经科的所有医生都在忙活宣宇的手术，腾不出人手，危急之中，从神经科转来的急救科医生超仁决定主刀。超仁进入手术室前，看到了7年没有联系的哥哥宣宇正在手术，一阵惊喜。在宣宇的母亲、宝城医院副院长惠珠的安排下，宣宇成功手术一事登上了报纸头条，惠珠等人　　接着藉此推动筹建脑医学中心事宜，但是计划遭到了急救科科长金贤珠等人的反对。超仁也支持按照在病榻上的院长兼父亲李宗民的心愿，设立急救中心。双方意见对立，超仁的手术实力成为副院长等人达到目的的最大障碍……第2集 　　超仁接受宣宇的建议，来中国观摩宣宇朋友的手术，以确定父亲的手术方案。误信李超仁是骗子、答应黑帮监视超仁的英智早早的就在机场等候，当楚仁一下飞机，英智即迎上前，自告奋勇做超仁的导游。为了不让楚仁这个从韩国来的“骗子”跑掉，英智对超仁进行24小时贴身盯防，并向黑帮报告超仁的一举一动。昔日恋人宣宇和书妍终于见面，书妍在心中仍不能原谅7年来音信全无的宣宇。回到家里，书妍发现现在的恋人超仁临行前为她所做的安排，露出幸福的笑容。超仁在中国结束手术观摩后，突然改变行程，前往福建省。英智为了监视超仁，忍着突然发作的腹痛，随超仁来到福建的一个村寨……第3集 　　当李超仁知道英智便秘及腹痛的原因是得了阑尾炎后，在很简陋的环境下帮其做手术并且很成功。在贴身监视的这几天里，吴英智渐渐发觉李超仁并非那些人口中所说的骗子，反而是个很有爱心、很善良的医生。后来当英智知道那些人是要害超仁的，就帮助其脱离险境。当李超仁和吴英智两个人分开之后，超仁得知所观摩的宣宇朋友的手术失败之后，马上打电话给哥哥宣宇，并叫其停止对父亲的手术方案，但却被拒绝。超仁还是没能逃离黑帮的魔掌，并且被带到沙漠秘密处决了（头部和腰部都中枪）~~~~~第4集 　　瑞妍听说超仁失踪的消息后，和宣宇来到中国，看到外交部职员递过来的超仁的包和护照，一下子呆住了。抱着不是超仁东西的一丝希望，瑞妍打开相机，结果看到了超仁与英智的合影，顿时眼前一片茫然。英智在中国做生意糊口，一想起超仁脸上就露出幸福的笑容。突然，追踪英智哥哥钢哲的朝鲜特工来到英智的小摊前，英智匆忙逃走。身中数枪绝望地躺在沙漠中的超仁被路过的几个朝鲜人救下，为首的一个恰好是英智的哥哥钢哲。伤愈后的超仁不记得以前的任何事情，但却能熟练地做手术。超仁为救钢哲的朋友和钢哲一起去医院偷药，医院的监视器拍下了超仁的模样。而同时，瑞妍疯狂地四处寻找超仁，以致心脏病发作，晕倒在大雨中……第5集 　　钢哲、超仁等人被朝鲜保卫部队队员包围，超仁躲开了保卫部队队员，拼死逃跑，突然看到朱家角胡同墙上的寻人启事，怔怔地盯着启事中自己以前的照片，都没有察觉到保卫队员们追了上来。钢哲跑来救走超仁，为保护超仁中了一枪，血流不止。宣宇听说自己的病复发，去朱家角找瑞妍，与被中国公安抓走的超仁擦肩而过。英智决定一个人去韩国，坐上了偷渡船……第6集 　　监狱里宣宇终于见到了超仁，但面对不认识自己的超仁，宣宇没有相认。回到韩国，宣宇从吴理事那里见到了“超仁”的骨灰和戒指，虽然明知超仁还活着，仍为超仁举行了葬礼。超仁和钢哲在被遣返回朝鲜过程中逃跑，超仁费劲周折回到朱家角，但是那些贴着楚寅肖像的寻人启事都不见了。瑞妍欲往山西省找超仁，在车站接到超仁已回韩国的联络，急急忙忙返回韩国，方发现正在举行超仁的葬礼。就在这时，来到韩国的英智到医院找超仁……第7集 　　抵达韩国的超仁决心和英智一起找回自己的记忆，他来到国情院，接受调查。现名吴钢浩的超仁引起韩国国情院工作人员的怀疑，他们调查超仁是不是杀死钢哲的罪犯。　　结束超仁葬礼之后的宣宇完全像变了一个人似的，迅速着手成立脑医学中心。对超仁的死怀着负罪感的英智来找宣宇……第8集 　　智在纳骨堂看到瑞妍，拉着超仁迅速逃开。超仁跟着英智回到英智的住处，看到英智俭朴的生活用品心下难过，入夜，两人都辗转难以入眠。惠珠从赵玄泰那里得知了宣宇的病情，来到宗民病床前诉说心中委曲，宣宇听说后跑来，安慰母亲称很快就会好起来……第9集 　　超仁一见到来到英芝家的治秀，拼命扑过去，这时英智赶到，超仁大喊治秀就是杀死钢哲的人，不能放过他，但英智回答说不能再失去超仁，让超仁不要再打了。放跑了治秀的超仁向英智提出搬家，二人到了清州。宣宇让福根打听超仁的下落，并打电话给没来找自己的英智……第10集 　　英智得知超仁在努力找回记忆，和超仁吵了起来，英智害怕超仁找到以前的记忆后忘掉所有与自己有关的事，超仁听了心中难过。为了英智，超仁决定把找回记忆之事往后推，英智很感激超仁的一片心意，同时又觉得超仁可怜。　　瑞妍去看望宣宇，埋怨宣宇不爱惜自己身体，宣宇也回忆了艰难的往事。瑞妍劝说宣宇接受治疗，宣宇请求瑞妍无论发生什么事，都要站在自己一边……第11集 　　英智随后赶到医院，看到贤珠在叫超仁的名字，而超仁为英智着想，否认自己就是超仁，英智在旁边说出真相：他不是吴钢浩，就是李超仁。英智以为超仁从此会离开自己，正失落时超仁出现在面前，提议一起去兜风。两个人怀着也许是最后一次在一起的想法，骑着车沿着清南大路兜风。宣宇听说贤珠见到超仁，急急忙忙来到清州宝成医院，他要亲眼确认超仁有没有恢复记忆，能不能认出自己……第12集 　　英智眼看汽车向超仁冲来，冲过去挡在了超仁的前面，二人被送往清州市立医院。宣宇为了让超仁永远消失掉，赶去清州市立医院，但超仁已经离开。宣宇接到惠珠的电话，听说超仁活着回来了，又急忙返回首尔。英智醒来后发现不见了超仁，马上去宝成医院找超仁。瑞妍正在教孩子们，这时宣宇来找他，瑞妍笑脸相迎，突然发现超仁在宣宇身后，一下子怔住了……第13集 　　超仁看到宣宇与瑞妍接吻，深受冲击，急忙调头离开。瑞妍喊着超仁的名字欲追上去，被宣宇拦住。超仁明白了在这六个月期间发生了很多变化，他来到放置自己“骨灰”的纳骨堂，发现了瑞妍放在那里的戒指，超仁心中难过下决心要找到害自己的人，抱着自己“遗像”和“骨灰”回到宝成医院。超仁回来的消息在宝成医院炸开了锅，宣宇怀疑超仁是否真的得了失忆症……第14集 　　超仁在宣宇的关注下为治秀成功做了手术。听说治秀醒过来，超仁即来到重患者室，但在那里只发现了一张治秀留下的纸条，而治秀却不见踪影。超仁担心治秀威胁英智的安全，急忙去找英智。治秀其实被宣宇转移到了另外的地方，他答应告诉宣宇所有有关“吴钢浩”的事。在超仁的帮助下，金贤珠课长通过伦理委员会恢复职务，又回到宝成大学医院急救医学中心，此事令支持脑医学中心　　的医生们更加不安……第15集 　　听说要置自己于死地的人竟是自己那么信赖的哥哥，超仁十分受打击。他在医院里无法平静下来，看到正在找自己的宣宇的样子，就忍不住气愤和失望。英智联络不到超仁，很担心，听贤珠说超仁可能在父亲的别墅，请假去杨口。宣宇因为超仁不见了而忐忑不安，他来到瑞妍面前，向瑞妍求婚……第16集 　　超仁接到瑞妍的联络，当发现是宣宇请客时很不自在，一起同来的英智也不知如何是好。吃饭时超仁和宣宇间的气氛异常紧张，瑞妍和英智都为二人担心。席间，宣宇宣布将和瑞妍结婚，超仁丢下反对的话离席而去。医院召开临时理事会，超仁开始复仇……第17集 　　宣宇发现瑞妍在超仁房间中得知了所有真相后十分愤怒，他找到瑞妍，向她承认是他抛弃了超仁，瑞妍不敢相信事实如此。惠珠发现形势对宣宇不利，来到宗民病床前，愤怒地抱怨宗民导致她和宣宇如今的局面。超仁在外面听到了惠珠的话，得知自己亲生父母的死与宗民院长的病倒都是惠珠一手造成的，深受打击……第18集 　　决定是成立脑医学中心还是急救中心的理事会开始，宣宇告诉超仁现在放弃还来得及，被超仁拒绝。理事会举行过程中，超仁得知崔治秀正和英智在一起，十分担心，更糟糕的是，警察以杀人嫌疑来逮捕超仁，超仁望着宣宇，怒火中烧。　　在贤珠的帮助下超仁从医院逃出，去救英智。救出英智的超仁等来了宣宇……第19集 　　超仁得知了宣宇的病情，来到宗民的床边，对宗民说最后也不会原谅宣宇。宝成大学医院贴出了理事会的公告：停止开设脑医学中心，同时推动设立急救中心。神经外科医局又在此时追究宣宇的责任，宣宇进一步陷入困境。宣宇拒绝参加伦理委员会，消失几天后又回到医院，指定要超仁做自己手术的主刀医生……第20集 (大结局) 　　宣宇脑瘤导致脑出血，被送到急救室，但超仁不加理会，一个人离开。宣宇的状况越来越糟，贤珠决定让宣宇进手术室。惠珠找到超仁，跪下哀求他救救宣宇，超仁咬着牙坚持不予理会。紧急之中，决定由姜锡勋主刀手术。　　读完英智转交的宗民的信，超仁出现在宣宇的手术室，准备主刀,最後超仁去找英智然後就跟英智说我们结婚吧!……1-10集11-20集查看全部剧情分页查看剧情
收视成绩
电视剧发布会(17张)《该隐与亚伯隐与》再次蝉联韩国水木剧收视冠军
北京时间4月2日上午消息，据韩国媒体报道，韩国SBS电视台水木剧《该隐与亚伯》在4月1日晚再创收视新高，又一次蝉联了水木剧收视冠军。而KBS电视台的《恨也再爱一次》则是以微弱的收视差距排在了《该隐与亚伯》之后。
据韩国收视率调查公司TNS传媒4月2日发布的统计数据显示，1日晚播出的《该隐与亚伯》收视率达到了18.3%，自上周以来第三次刷新了自身最高收视纪录。据《该隐与亚伯》剧组工作人员透露，该剧收视率的上升与主演们的努力有很大关系，主演之一的苏志燮为了拍摄已经连续6天没有回家，体重比电视剧刚刚开播时减轻了5公斤以上。KBS电视台的《恨也再爱一次》虽然因转播足球比赛的原因，比平常晚播出一个小时左右，不过还是创下了17.6%的收视佳绩，与《该隐与亚伯》的收视率仅相差0.8%。而MBC电视台的《一枝梅归来》则是以7.8%的收视成绩排在了倒数第一位
日 期 
集　数 
TNS全国
TNS首都圈
AGB 全国
AGB首都圈
同档KBS
同档MBC
同档名次
2009.02.18
第01集
15.9
17.3
13.7
14.8
即使讨厌也要再来一次(5)
一枝梅归来(9)
1
2009.02.19
第02集
14.9
15.8
11.7
12.3
即使讨厌也要再来一次(6)
一枝梅归来(10)
2
2009.02.25
第03集
13.7
14.6
11.8
12.6 
即使讨厌也要再来一次(7)
一枝梅归来(11)
2
2009.02.26
第04集
15.6
16.6
14.0
14.4
即使讨厌也要再来一次(8)
一枝梅归来(12)
2
2009.03.04
第05集
14.5
15.1
12.1
12.9
即使讨厌也要再来一次(9)
一枝梅归来(13)
2 
2009.03.05 
第06集
15.3
15.5 
13.9
13.8 
即使讨厌也要再来一次(10)
一枝梅归来(14)
2
第07集
第08集
第09集
第10集
第11集
第12集
第13集
第14集
第15集
第16集
第17集
第18集
第19集
第20集

幕后花絮
该隐与亚伯来自于圣经故事，男人亚当与妻子夏娃同寝。夏娃怀孕，生下该隐（Cain）。她说：“天主助我，我生了一个男丁。”后来，她又生了一个孩子，就是该隐的弟弟亚伯(Abel意思是虚无)。亚伯是个牧人，该隐则是个耕田人。到了向上帝供奉的日子，该隐拿了些土地的产品献给天主；亚伯则献出一些精选的乳羊。天主看中了亚伯和他的供品，而没看中该隐和他的礼物。该隐很生气。他的该隐与亚伯 宣传照(20张)脸沉了下来。天主对该隐说：“你为什么这样生气，脸色也变了呢？如果你做得好，你就会被接受的。反之，罪恶就会象个魔鬼潜伏在你的门前。它在等待时机找你，你会被它控制的。”该隐对弟弟亚伯说：“我们到野外去吧。”当他们到了那里，该隐就动手把他弟弟杀死。后来，天主问该隐：“你的弟弟亚伯在哪里？”该隐回答说：“我不知道。我又不是看守着他的。”天主说：“你做了什么事？听着！你弟弟流出的血从地上向我哭诉。你受到控诉，你要被流放，逐离这块吞噬被你残杀的兄弟的鲜血的土地。你要耕种，那地也不会再长出佳禾。你会成为流浪汉，到处漂泊。”该隐对天主说：“我受不了这个惩罚。今天你把我从这里赶走，不让我再出现在你面前，我将成为一个流浪汉，到处漂泊，遇见我的人都可能杀死我。”天主回答他说：“不，如果有人杀死该隐，他就会遭到七倍的报应。”上帝给该隐做了个标记，这样遇见他的人就不会杀死他。该隐就离开了天主到伊甸园东边叫挪得的地方住下来。 
在后来该隐几乎成为邪恶的代名词，但是我并不觉得该隐邪恶，因为导致一个人成为”恶人”的因素太多了。也许他也是一个可怜人，而杀弟就成了他的可恨之处了，但还是得对他做一个客观的评价。
上帝惩罚他终生流浪，只能以吸血为生，虽然永远不会死，但他必将受到所有世人的追杀。该隐的后代就形成了现在的吸血鬼家族。
停播事件
电视剧壁纸图片(14张)该剧因多数外景在中国拍摄，备受中国影迷的期待，但自开播以来，在已经播出的6集中，部分涉及中国的内容与情节不符实际，损害了中国形象，肆意抹黑中国社会。播出后在影迷之间引发广泛争议，斥责编剧剧本内容扭曲失真，伤害到了国人的情感。由首发影视与挚情志燮率先联合发布停止制作的声明，随后凤凰天使等国内主要字幕组也声明停止制作中文版本。 
剧中以下几点被认为是对中国的污蔑和歧视：从苏志燮走出浦东机场开始，在机场外与出租车司机砍价，放着上海繁华的街道不拍专拍挂着裤衩，满墙小广告的破旧弄堂和废弃厂房，拍的好像80年代的中国，主角还从韩国带了一大包药品给“贫困的中国百姓”排队义诊（请问他是怎么过安检的？），之后从上海被一帮不会说中国话的伪中国人绑架，用了小时开车到宁夏银川的沙漠埋掉，在沙漠又遇见从朝鲜潜入中国的逃兵，准备从中国偷渡到韩国，还在上海街头肆意的枪战，杀人，贩毒。中国监狱在《该隐与亚伯》[1]里变为古罗马竞技场，在那里犯人受尽迫害，遭受高压水龙喷射。甚至在上海第一军收容所，开具的拘留证明书上，中国国旗也被画错了，而事实上所谓的中国监狱是在韩国的一个小岛上的俘虏收容所拍摄的。