标题：私立堀谭学园
作品介绍
私立堀镡学园(33张)
《私立堀镡学园》是《TSUBASA翼》和《XXXholic》合出的广播剧，也是《TSUBASA翼》和《XXXholic》一起共同打造的幻想校园恋爱故事的广播剧。
广播版出了4个，另有漫画。
学园简介
  堀镡学园校徽私立堀镡学园包括幼稚园部，小学部，初中部，高中部，大学部，毕业学校。在巨大的学院内，这些个体组成了私人拥有的伟大的完善的城市构造。
宿舍，实验室，剧场，医院，银行以及等等。每个能想的到的社会事业机构在这座学院内都存在着，以一种适当的步伐运行着，超过1万人进入这个学校，并住在这里，包括学生，职员，委员会成员家庭成员等等。
主要人物
·小　狼：入野自由
·小　樱：牧野由依
·黑　钢：稻田彻
·法　伊（&由伊）：浪川大辅
·摩可拿（黑&白）：菊地美香
·壹原侑子：大原沙耶香　
·四月一日君寻：福山润
·百目鬼静：中井和哉
·九轩葵：伊藤静
人物介绍
主要人物（出自作品）小狼（翼年代记） 
声优：入野自由
生日：4月1日
班级：B班
加入社团：足球社、剑道部
亲人：哥哥---小龙
海外来的留学生，个性认真坦率。
  小樱和小狼
小樱（サクラ）（翼年代记） 
声优：牧野由依
生日：4月1日
班级：C班
加入社团：花样滑冰社
亲人：哥哥---桃矢
个性和善的女生，有时候会出现天然呆的状况。
四月一日君寻（xxxholic） 
声优：福山润
生日：4月1日
班级：B班
加入社团：『家与学校的两点一线』社
对女生和善、对除百目鬼以外的男生亲切。擅长料理和家务。
  百目鬼和四月一日
百目鬼静（xxxholic） 
声优：中井和哉
生日:3月3日
班级：B班
加入社团：弓道部
总是一副冷峻、镇静的表情。本尊是大胃王属性。
小龙（暗指 翼年代记） 
声优：入野自由
生日：4月1日
班级：C班
加入社团：篮球社、弓道部
海外来的留学生，小狼的双胞胎哥哥。在广播剧第2部中首次登场。
  小葵和侑子
九轩葵（xxxholic） 
声优：伊藤静
生日:11月27日
班级：C班
加入社团：花样滑冰社
与小樱关系很好。班委会成员，有一副好头脑。
摩可拿（白）（xxxholic）
名字：索耶尔
声优：菊地美香 
班级：B班
谜之生物，但也是学生。似乎是女生。
  摩可拿白&amp;amp
摩可拿（黑）（xxxholic） 
名字：拉古
声优：菊地美香 
班级：B班
谜之生物，但也是学生。似乎是男生。
黑钢（翼年代记） 
声优：稻田彻
生日:7月16日
管理班级：B班
体育老师，喜欢绿茶和酒，是个严厉的老师，但也有很善良的一面。体育部顾问。
  黑钢和法伊
法伊（翼年代记） 
声优：浪川大辅
管理班级：C班
化学老师，喜欢红茶和酒，是个和善的老师，但不是很负责任，有点靠不住。总是四处开玩笑。文化部顾问。
壹原侑子（xxxholic） 
声优：大原沙耶香
堀镡学园的理事长和古典文学老师，喜欢喝酒和任何有意思的事情。她戴眼镜纯粹是假装的，戴眼镜只是因为那样看起来更像老师。
由伊（翼年代记） 
声优：浪川大辅
烹饪老师，法伊的双胞胎弟弟。在广播剧第3部中首次登场。
其他人物猫田杏 
声优：水树奈奈
堀镡学园高中部的转校生，和合志直柾是青梅竹马。正在以“变得可爱”为目标。在漫画番外篇中首次登场。
  猫田杏和合志直柾
合志直柾
声优：神谷浩史
堀镡学园高中部的学生，和猫田杏是青梅竹马。小时候是“爱哭鬼”。在漫画番外篇中首次登场。
木之本樱（さくら）（魔卡少女樱）
声优：丹下樱
加入社团：拉拉队
（漫画中分别用“さくら”和“サクラ”来表示两个不同的小樱）
堀镡学园小学部的学生，和高中部的小樱（サクラ）是従姉妹（日文的“従姉妹”既表示“表姐妹”也表示“堂姐妹”）。在漫画番外篇中首次登场。
大道寺知世（魔卡少女樱） 
声优：岩男润子
加入社团：合唱部
堀镡学园小学部的学生，在漫画番外篇中首次登场。
三原千世（小鸠） 
声优：中岛爱
堀镡学园小学部的学生，在漫画番外篇中首次登场。和千帆是双胞胎。
三原千帆（小鸠） 
声优：中岛爱
堀镡学园小学部的学生，在漫画番外篇中首次登场。和千世是双胞胎。
小叽（chobits）
声优：田中理惠
堀镡学园高中部的学生。在漫画番外篇中首次登场。
小狼（魔卡少女樱）
堀镡学园小学部的学生，和高中部的小狼同名，但不是同一个人。
知世（魔卡少女樱）
班级：A班
加入社团：合唱部
堀镡学园高中部的学生。
本须和秀树（chobits）
堀镡学园大学部的学生。
樱冢星史郎（东京巴比伦）
堀镡学园的校医。
美幸（不思议国的美幸）
堀镡学园的学生。
司狼神威（X）
堀镡学园的学生。在漫画番外篇中最后首次登场。
栩堂风疾（合法禁药）
堀镡学园的学生。在漫画番外篇中最后首次登场。
小鸠（小鸠）
堀镡学园的学生。在漫画番外篇中最后首次登场。
作品顺序
1.广播剧 私立堀镡学园 第1话 用碰咚碰咚的心跳期待情人节的那一天！
2.广播剧 私立堀镡学园 第2话 用碰咚碰咚的心跳迎来堀镡祭的预备！
3.漫画版 私立堀镡学园 广播放送！
4.广播剧 私立堀镡学园 第3话 寻宝游戏
5.漫画版 私立堀镡学园 圣诞蛋糕紧张制作中！
6.漫画版 私立堀镡学园 热切期待新年庆典！
7.广播剧 私立堀镡学园 第4话 堀镡学园午间广播·等不到放学后
8.漫画版 私立堀镡学园 心跳生日派对
9.漫画版 私立堀镡学园 番外篇·转校生！
10.短剧 私立堀镡学园 下课后篇 午休
广播版
目录私立堀镡学园 第1话 私立堀镡学园・用碰咚碰咚的心跳期待情人节的那一天
私立堀镡学园 第2话 私立堀镡学园・用碰咚碰咚的心跳迎来堀镡祭的预备
私立堀镡学园 第3话 私立堀镡学园・寻宝游戏
私立堀镡学园 第4话 私立堀镡学园・堀镡学园午间广播·等不到放学后STAFF广播版封面(4张)
原作：CLAMP
脚本：大川绯芭(CLAMP)
音响监督：中野彻
効果：野崎博树
音响制作：HALF H·P STUDIO
音响制作担当：岛崎加奈子CAST小狼&小龙：入野自由
小樱：牧野由依
黑钢：稻田彻
法伊&由伊：浪川大辅
摩可拿白&黑：菊地美香
壹原侑子：大原沙耶香
四月一日君寻：福山润
百目鬼静：中井和哉
九轩葵：伊藤静
漫画版
  私立堀镡学园1.私立堀镡学园 广播放送！
扉页首语：今天的放送也很开心呢！
2.私立堀镡学园 圣诞蛋糕紧张制作中！
扉页首语：是放在第一个吃呢 还是最后吃呢 草莓真是让人为难的东西
3.私立堀镡学园 热切期待新年庆典！
扉页首语：传说中的震撼漫画再次出击！
4.私立堀镡学园 心跳生日派对
扉页首语：传说中的快节奏漫画正如传说般归来
5.私立堀镡学园 番外篇·转校生！
广播版翻译
第1话 私立堀镡学园 用碰咚碰咚的心跳期待情人节的那一天！
  第1话伪·序—— 
从小在海外的危险地区长大，结果无法适应现代日本社会常识的小狼君，在一个月前回到日本，就读于私立堀镡学园B班。在这里个有着同班同学兼好友百目鬼静和四月一日君寻、不明生物黑白摩可拿、外班同学又有九轩葵和小樱的年级中，（终于）遇到了回归日本后人生最大的阴谋危机——情人节！在化学老师法伊和体育老师黑钢外带学院董事会首脑侑子有意无意的误导下，一个被害妄想狂战战兢兢地迎来了本该是爱心与义理齐飞，糖果共咖啡一色的巧克力情人节…… 
开篇介绍： 
白摩可拿：私立堀镡学园:包括幼稚园部，小学部，初中部，高中部，大学部，毕业学校。在巨大的学园内，这些个体组成了私人拥有的伟大的完善的城市构造。 
黑摩可拿：宿舍，实验室，剧场，医院，银行以及等等。每个能想的到的社会事业机构在这座学院内都存在着，以一种适当的步伐运行着，超过1万人进入这个学校，并住在这里，包括学生，职员，委员会成员家庭成员等等。 
白摩可拿：确实，自从堀镡学园响名以来，有很多外国学生也进入了这所学校。现在，我们将诉说一个故事，故事主人公是一位高中部的普通的外来学生——小狼。
第2话 私立堀镡学园 用碰咚碰咚的心跳迎来堀镡祭的预备！
  第2话开篇介绍：
白摩可拿：私立堀镡学园，拥有幼等部、初等部、中等部、高等部、大学和大学院。这个巨大学园是完全由私人财力所建成的巨大都巿之一。 
黑摩可拿：宿舍、研究所、电影院、医院、银行等，在这个所有设备也应有尽有的学园里，学生、职员、相关人士，以及其家属等加起来，总共有一万人以上在这里学习和生活。 
白摩可拿：虽然这麼说、不过这好像是在哪里听过私立堀镡学园的设定呢。这回呢，是在说堀镡学园的准备学园季『夏之堀镡祭』的事情。
简介：
堀镡学园的同学们在准备节日庆典的相关事宜，期间小樱遇到了一些怪事……在听到侑子老师说到“生魂”后，小樱认识到小狼有危险，于是与四月一日等一起前去“营救”……
第3话 私立堀镡学园 ～宝探しゲームにドッキドキ！～ 寻宝游戏
  第3话开篇介绍： 
白摩可拿：私立堀镡学园:包括幼稚园部，小学部，初中部，高中部，大学部，毕业学校。在巨大的学院内，这些个体组成了私人拥有的伟大的完善的城市构造。 
黑摩可拿：宿舍，实验室，剧场，医院，银行以及等等。每个能想的到的社会事业机构在这座学院内都存在着，以一种适当的步伐运行着，超过1万人进入这个学校，并住在这里，包括学生，职员，委员会成员家庭成员等等。 
白摩可拿：确实，自从堀镡学园响名以来，有很多外国学生也进入了这所学校。这回呢，是在说堀镡学园烹饪课老师的事情。
简介：侑子提议让黑钢和法伊一起做个游戏，迫于侑子不干的话要削减体育部和文化部的经费的威胁，黑钢勉强和法伊半夜深入校园去寻找被藏起来的法伊最重要的东西！而小樱和小狼、四月一日等人受侑子委托一步一步给两人提示。因为有时间限制，黑钢和法伊开始努力完成同学们出的难题（难题当然都是侑子一手策划的……）以便得到提示。时间在一分一秒的流逝，在最后关头，一语命中答案的是……而法伊最重要的东西又是……
第4话 私立堀镡学园 堀镡学园午间广播·等不到放学后！
  第4话开篇介绍：
白摩可拿：私立堀镡学园:幼儿部，小学部，初中部，高中部，大学部，甚至研究生院也包括在内的
这个巨大的学院，是由某个人用自己的财产建成的一个巨大都市。
黑摩可拿：宿舍，实验室，电影院，医院，银行等等你所想的到的设施在这个学院城市里全都有，
学生，职员，还有其他相关的人以及家属的总数竟然超过了一万，他们在这里学习,生活着。
摩可拿：这样的设定怎么好像在哪里听到过啊。这次要说的是堀镡学园在在广播间直播的故事。
简介：
黑钢和侑子在理事长办公室喝茶，说笑间侑子打开校广播收听四月一日等学生主持的节目：堀镡学园，午间广播，等不到放学后啊。侑子边听边和黑钢打赌：黑钢老师会在午休结束的时候说“那是什么啊”。同时爆料出由伊一直在为黑钢和法伊做饭的事。广播站这边，公布“最想让谁来做嘉宾”的投票结果，法伊和由伊位列第一并作为本场嘉宾亮相。交谈中得知同学们又报了其他的社团，说到法伊和由伊两人因为长的相似，小时候曾做过故意装成对方让人家认错的恶作剧，所以在堀镡名为美幸的观众的提议下两位嘉宾要做的事是：演出这里的漫画！于是在两位嘉宾的带头下，广播站里的一干学生们也一起上阵，反串角色，为不同的漫画和情节配音，交谈中得知同学们又报了其他的社团，同时爆料出更多的内幕……
动向
日前「翼/xxxHOLiC 新OVA动画」官方网站公布了动画DVD的“全卷购入特典”与《翼 春雷记》OP的发售情报。全卷购入特典为 tsubasa翼/xxxHOLiC 特别  篇 DRAMA CD《私立堀镡学园》的最新一期！而《翼 春雷记》的OP（片头曲）由一直为《tsubasa翼》动画系列演唱片尾曲并给知世公主配音的声优坂本真绫演唱！
以下是官方发布的详细情报：
全卷购入特典：Original Drama CD《堀镡学园》大礼！
《周刊少年杂志》，《青年杂志》的全体成员精心制作并博得了广大人气的Original Drama CD『堀镡学园』要回来啦！
由大川七瀬 (CLAMP) 全新创作的剧本，并附有CLAMP原画！
只有《tsubasa翼》《xxxHOLiC》才有的豪华角色阵容，话题广泛人气沸腾的学园DRAMA《堀镡学园》，喜爱者必听!!
作者简介
简介CLAMP是日本漫画家4人组合的笔名。CLAMP是一个全部由女性成员组成的漫画工作室从1989年正式出道的。当时只是一个漫友俱乐部。然而几经吐纳、锤炼，现在的CLAMP实际上只由四人组成：大川七濑（后改为大川绯芭，又改回大川七濑）(Nanase Ohkawa)、五十岚寒月（satsukiIgarashi)、猫井椿(Mick Nekoi)、摩可那(Mokona Apapa)。其中摩可那负责分格和做画，接下来五十岚寒月负责画框线和贴网点纸。而画稿最终由猫井椿完成。大川绯芭小姐曾经在早稻田大学文学系研读（并非正式毕业于早稻田），在CLAMP中负责剧本创意，是CLAMP中的灵魂人物。成员介绍大川七濑（曾用名大川绯芭）
笔名：大川七濑
Ageha Ohkawa(曾改为大川绯芭Ookawa Ageha，后来又改回大川七濑) 
生日：1967年5月2日
血型：A型
籍贯：大阪
星座：金牛座 
负责工作：脚本制作，构图指导，单行本装帧设计，广告宣传等，是CLAMP的领导者。
喜欢的颜色：黑，白
喜欢的花：除食虫类像猪笼草等的花种以外其他都喜欢
喜欢的词句：“死亡时，即使是在身处沟泥中也要坚持自己的尊严而死”（《巨人之星》中星一彻的名言） 喜爱的食物：麦当劳的鸡蛋松饼，皋做的意大利面和理沙做的烤肉
讨厌的食物：有没有不吃蔬菜的未婚男子？
喜欢的漫画：《危险调查员》（By：浦泽直树）《蓝宝石王子》（By：手冢治虫）
喜爱的动画以及理由：《Cutie Honey》（原作：永井豪）当时还是很小的时候经常偷偷看怕父母亲发现，真是好好玩哦
喜欢的男性类型：一般上班族
对CLAMP迷的话：心只有一个
加入CLAMP的好处：每天可以吃到美味的叁餐
加入CLAMP的坏处：无法去上课 （教授，对不起……）
在CLAMP中的代表动物：企鹅
未来蜜月旅行希望去的地方：由于对旅行（应该说是乘坐车,船等交通工具）非常敏感,所以在附近的公园郊游就好了
曾经在早稻田大学文学系研读（并非正式毕业于早稻田），在CLAMP中负责剧本创意，是CLAMP中的灵魂人物。
摩可那 (Mokona)
笔名：摩可那 Mokona(原名：摩可那 阿巴巴Mokona Apapa) 
生日：1968年6月16日
血型：A型
籍贯：京都
星座：双子座
负责工作：CLAMP大部分漫画作品的主笔。
喜欢的颜色：象牙白
喜欢的花：樱花
喜欢的词句：非卖品，稀有价值，量少
喜爱的食物：马铃薯沙拉
讨厌的食物：萝卜，奶油
喜欢的漫画：《东京侦查团》（By：细野不二彦）《恶魔人》（By：永井豪）
喜爱的动画以及理由：《蓝宝石之谜》非常纯，有趣
喜欢的男性类型：经常关怀我，而且决不对我大吼大叫的人最好。就像“20面相”中的伊集院玲， 要比较温柔一点。
对CLAMP迷的话：谢谢大家的爱护，今后也请多多指教！
加入CLAMP的好处：每天可以喝到阿皋泡的咖啡
加入CLAMP的坏处：每天都得听阿皋讲梦话
在CLAMP中的代表动物：小白猴
未来蜜月旅行希望去的地方：热海。从小学时代就决定了，蜜月旅行一定要到热海穿简式和服度过
五十岚寒月
笔名：五十岚寒月 Satsuki lgarashi（原名：五十岚皋Igarashi Satsuki）
生日：1969年2月8日
血型：A型
籍贯：京都
星座：水瓶座
负责工作：背景，效果等原稿的辅助工作。
喜欢的颜色：黑，绿
喜欢的花：郁金香、 叁色堇、 向日葵
喜欢的词句：快吃快睡
喜爱的食物：白饭
讨厌的食物：蔬菜
喜欢的漫画：《花之飞鸟组》（By：高口里纯）《咆哮女郎》（By：田村由美）
喜爱的动画以及理由：银河旋风——很久以前的作品.....就是因为这部作品才使我开始沉迷动画.。那时为了看这部卡通，经常从学校（当时还是高中生）千里迢迢跑回家
喜欢的男性类型：长相不要太差，收入能够过起码生活的话就够了。如果还有点专门技能更好
对CLAMP画迷的话：画得还不好请大家多多包涵
加入CLAMP的好处：可以借别人的衣服穿
加入CLAMP的坏处：睡眠不足，影响皮肤
在CLAMP中的代表动物：鸵鸟
未来蜜月旅行希望去的地方：环游世界各国的名胜古迹，做些别人不曾做过的事
猫井椿
笔名：猫井椿 Tsubaki Nekoi（原名：猫井三宫Nekoi Mick）
生日：1969年1月21日
血型：O型
籍贯：京都
星座：水瓶座
负责工作：作画指导，上色及Q版造型的设计，是作品《WISH》《合法禁药》《喜欢所以喜欢》《少女情怀总是诗》的主笔。
喜欢的颜色：黑色
喜欢的花：浅色系的花
喜欢的辞句：没有力量作后盾的正义根本毫无用处
喜爱的食物：白饭
讨厌的食物：山菜类
喜欢的漫画：《红色魔术探侦团》（By：山田章博）《人鱼之森》（By：高桥留美子）
喜爱的动画以及理由：《太空突击队》。高中时，在我年幼心中的Captain Future是最厉害的角色，反倒不支持正义那一方
喜欢的男性类型：身材高挑，成熟稳重，永远都是面带微笑很温柔体贴的人。简单来说，就是"千面人"中的伊集院玲这类型（汗，真团结），或者是拥有一技之长的上班族也挺不错!（同上）
对CLAMP迷的话：如果有任何疑问，请一定告诉我们！
加入CLAMP的好处：平常做不到的事也能做到了
加入CLAMP的坏处：几乎都无法出去玩
在CLAMP中的代表动物：海豚
未来蜜月旅行希望去的地方：冲绳。去过一次非常喜欢，到国外去实在太累了
其他离队成员
CLAMP最初是由多人组成的同人志团体，由大川七濑牵头组建，1985年开始以CLAMP的笔名从事同人志活动，成员一度多达12人，但是在1989年出道时，12人减少为7人。在7人中，七穂せい并未参与CLAMP的商业志创作，并且在1990年退出CLAMP，秋山たまよ（秋山玉代）、圣りいざ（伊庭竹绪）则是在1992年《圣传》的创作过程中离开这个团体，因此至《圣传》创作中期CLAMP已精减至4人。其他前成员还包括中森かずえ，日鹭総司、お·きょん、大海神哉、井上譲。现在团体内有4人。主要作品《圣传》
《怪盗千面人》
《东京巴比伦》
《学园特警杜克莱恩》
《CLAMP学园侦探团》
《白姬抄》
《X战记》
《魔法骑士》
《新春香传》
《美幸梦游仙境》
《少女情怀总是诗》
《Wish》
《CLOVER》
《魔卡少女樱》
《喜欢,所以喜欢》
《天使领域》
《Chobits》
《合法禁药》
《Tsubasa翼》
《xxxHOLiC》
《小鸠》
《GATE7》