标题：翡翠明珠
电影剧情
嫣公主（蔡卓妍饰）远嫁番国和亲，怎知却在漫漫的出嫁途  翡翠明珠中，与负责护送的程将军（林峯饰）由最初互找麻烦，变成互生情愫。 
不顾爱情天地不容，二人交换身上的陪嫁明珠和家传翡翠，以作订情时，却山贼来袭。混乱中，嫣失足堕崖，流落民间；程落入山贼手中，走进了贼窝，一对有情人失散，各有一段奇遇。
程被山贼女首领祝三娘（容祖儿饰）带回山寨，却误打误撞令破落山寨渐渐壮大，更因而令祝心生爱慕。程要离寨寻找公主，痴情的祝坚持相随。嫣大难不死，却失去记忆，被说书人凌感开（王祖蓝饰）所救，竟开始了夫唱妇随的说书生活。当程与嫣重遇，失忆的嫣已是个平民女子，还爱上了凌......

演职员表
演员表角色演员配音备注嫣公主蔡卓妍昱头----程骞林峯林朗钧----凌感开王祖蓝叶清----祝三娘容祖儿苏柏丽----皇上狄龙--------程夫人恬妞李鹃----杨公公杜汶泽许秉珩----番王万梓良徐敏----西门陆永张艺----成虎林雪--------桃红乐瞳周筠----杨花贾晓晨周莹----周老板许绍雄赵恩余----苟公主苟芸慧--------秀公主马赛周筠----桦公主陈美诗--------婉公主汤怡--------欣公主龚嘉欣--------盈公主沈卓盈--------高公主徐萌--------贵公主翁佳妮--------香公主林婉霞--------平公主潘霜霜樊维思----翠绿陈爽--------张公公吴家乐--------桃花会主持邓梓峰--------李恶霸林超荣--------山贼达刘以达--------山贼凡张致恒--------成豹黄又南--------张公子关智斌--------朱公子洪卓立--------王公子高钧贤--------何公子袁伟豪--------番国特使叶山豪--------镇长安德尊--------土匪陆金胜巢志豪--------画师王志斌--------艺术欣赏者林国平--------说书听众龚小平--------$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：吴雨/Ng Yu；陈庆嘉/Hing-Ka Chan；钱小蕙/Amy Chin▪ 监制：钱小蕙▪ 导演：秦小珍/Janet Chun；陈庆嘉/Hing-Ka Chan▪ 摄影：柯星沛▪ 配音导演：张艺
原声资料
原声带电影原声带 - 翡翠明珠　歌手姓名：翡翠明珠　发行时间：2010-7-30
发行公司：英皇娱乐　
专辑语种：国语/粤语/音乐欣赏  翡翠明珠01　一直都在(国语) - 林峯\蔡卓妍
02　一直都在(粤语) - 林峯\蔡卓妍
03　信今生爱过(国语) - 容祖儿
04　信今生爱过(粤语) - 容祖儿
05　公主上课 - 杜汶泽
06　公主驾到(配乐)
07　将军出巡(配乐)
08　灯会初遇(配乐)
09　公主出嫁(配乐)
10　三娘初现(配乐)
11　寻死(配乐)
12　把酒(配乐)
13　相见不相识(配乐
14　别(配乐)
15　找回真我(配乐)主题曲《一直都在》（原名：《我心不舍》）  
作曲：邓智伟 / 庄冬昕
填词：张美贤
演唱：林峯 蔡卓妍
sa：微笑十次 别怕面对沮丧
就算泪要再淌 经得起这风浪
峯：行过万里 捷径没有赶上
就仰望哪扇窗 通得到至彼岸
*sa：尘暴里画出向往 在细沙种出盼望
峯：从暗黑一方 寻最闪的光
sa：沉著气作出反抗 让记忆隔空碰撞
峯：如你不忍心 如我不舍得
合：遗忘
合：和你 听远 听近 幻变境况
像秘密曝了光 风声吹进彼岸
重复*
sa：女：尘暴里画出向往 峯：（绝处有光）
sa：在细沙种出盼望 峯：（越过穹苍）
sa：从暗黑一方 峯：（在那一方）
sa：寻最闪的光
sa：沉著气作出反抗 峯：（就算捆缚）
sa：让记忆隔空碰撞 峯：（逆转时光）
sa：如你不忍心 峯：（没法忍心）
sa：如我不舍得
合：遗忘片尾曲《信今生爱过》
演唱：容祖儿
作曲：伍乐城@Baron Pro 
填词：周耀辉  蔡卓妍编曲：伍乐城@Baron Pro 
监制：伍乐城@Baron Pro 
走不完 喜怒哀乐的道路 
找不到 温柔的脚步 
撑得住 会碰到你的恍惚 
却分不出那一吻是甜是苦 
至少你叫我当过最美丽的公主 
至少有一次 我什么都不在乎 
我相信我幸福 我从此不再怕孤独 
也许最永恒的保护 就是把最短暂的记住 
我相信你也幸福 就算你的世界一样残酷 
当你为你的笑得满足 而当我哭你会在阑珊处 
数不清 若即若离的归宿 
打不开 命运的地图 
撑得住 会碰到你的恍惚 
却分不出那一吻是甜是苦 
至少你叫我当过最美丽的公主 
至少有一次 我什么都不在乎 
我相信我幸福 我从此不再怕孤独 
也许最永恒的保护 就是把最短暂的记住 
我相信你也幸福 就算你的世界一样残酷 
当你为你的笑得满足 而当我哭你会在阑珊处 
我相信我幸福 我从此不再怕孤独 
有些爱恨从不模糊 有些故事也从不结束 
我相信你也幸福 就算你的世界一样残酷 
当我为我的生活觉得受不住 也会为你而哭

影片花絮
·蔡卓妍和林峰在演床戏的时候，两人差点在床上摔下去，“主要是当时没把握方向，有点晕头转向的，我这边身子一滑，林峰和我差点摔下去，还好他的手快，迅速抓住了身边的东西，才保持住平衡。”  王祖蓝·《翡翠明珠》中，万梓良打破一贯儒雅的风格，《翡翠明珠》中出演一个藩国国王，恬妞扮演了一个表面贞洁，实际非常淫荡的寡妇。这部影片是这对前任夫妻离婚十余年来的首次合作。
·影片由邵氏兄弟影业、TVB和英皇娱乐共同投资。而片名《翡翠明珠》很巧合，恰好是TVB旗下两个著名电视台的名字。
·在北京深受风沙之苦的阿sa一开口就吐苦水，“这是我拍外景最辛苦的一次，每一天都要吃风沙。戏里，我和林峰都要很深情地睁开眼睛看着对方，结果却被风刮得常常流眼泪。”[1]
影片评价
香港电影票房排行榜（单位：港元）表一：首映单日票房排行（2010.8.4）
本周位次上周位次片 名单日票房上映天数累计票房11《潜行凶间》1,696,59582225万22《反斗奇兵3》753,964227499万3N《魔法师的门徒》743,902174万4N《坏蛋奖门人》641,676164万5N《翡翠明珠》367,906142万63《唐山大地震》351,610151044万7N《功夫梦》152,349115万85《哆拉A梦：大雄的人鱼大海战》100,4088183万94《叛谍狂花》83,242151129万106《出租天使》44,7148103万一周票房排行(单位：港元)（2010.8.2-2010.8.8） 
本周位次上周位次片名周末票房上映天数累计票房12《潜行凶间》1664万113052万21《反斗奇兵3》876万258044万3N《魔法师的门徒》374万4374万4N《坏蛋奖门人》350万4350万53《唐山大地震》310万181158万6N《翡翠明珠》157万4157万74《叛谍狂花》118万181157万85《哆拉A梦：大雄的人鱼大海战》90万11215万 9 N《功夫梦》65万465万 10 6《出租天使》56万11120万 （说明：上述榜单中所列电影名均为香港本土译名，另外表二中所列新片累积票房数字多为预估值，但实际票房收入与此相差无几） [2]
香港电影票房排行榜（单位：港元）表一：首映单日票房排行（2010.8.12）
本周位次上周位次片 名单日票房上映天数累计票房1N《舞出真我3D》1,139,1061119万21《潜行凶间》1,137,234153638万3N《神风终极战士》610,795161万44《坏蛋奖门人》359,7888578万53《魔法师的学徒》358,7398612万62《反斗奇兵3》323,200298257万7N《全城戒备》316,010132万8N《军曹大电影5：反转复活岛》212,335121万96《唐山大地震》186,772221309万105《翡翠明珠》73,9008235万一周票房排行(单位：港元)（2010.8.9-2010.8.15） 
本周位次上周位次片名周末票房上映天数累计票房11《潜行凶间》1154万184210万2N《舞出真我3D》560万4560万32《反斗奇兵3》408万328452万44《坏蛋奖门人》394万11750万53《魔法师的学徒》378万11765万6N《神风终极战士》277万4277万75《唐山大地震》182万251380万8N《全城戒备》165万4165万 9 6《翡翠明珠》105万11262万 10 N《军曹大电影5：反转复活岛》80万480万 （说明：上述榜单中所列电影名均为香港本土译名，另外表二中所列新片累积票房数字多为预估值，但实际票房收入与此相差无几） [3]

影片制作
创作背景经典粤剧频上银幕
《凤阁恩仇未了情》是粤剧中非常出名的剧目。由著名粤剧演员麦炳荣与的凤凰女搭档演出。讲述了南宋红莺郡主（凤凰女）从小出使胡邦，与番将耶律君雄（麦炳荣）之间发生的爱情故事。
其中“一叶轻舟去，人隔万重山……”这段唱曲在粤语地区家喻户晓，在《女人四十》等多部电视剧和电影中都曾出现。2010年的贺岁片《花田喜事2010》的故事情节基本与《凤阁恩仇未了情》“雷同”，而且细心留意还发现《凤》一剧中耶律君雄这一角色在《花》剧中直接被改为《凤》剧中的主演麦炳荣名字了。电影中，郑中基所饰演的麦炳荣将军还大唱了一段摇滚版的“一叶轻舟”。
古装+公路+喜剧

影片看点
4000万重金打造“非一般古装偶像爱情喜剧”
由邵氏影业、TVB、英皇娱乐斥资4000万重金打造，汇聚了香港娱乐界、电影制片与电视广播三方最强的公司，各家公司亦是倾尽全力，整合自身最黄金的资源，共同打造了这样一部“非一般古装偶像爱情喜剧”。 
造型、服装、道具、场景充满了亦古亦今的奢华风格，美轮美奂  ，堪称视觉饕餮。
四大主演、七大新老戏骨级配角——阵容鼎盛
影片由蔡卓妍、林峰、容祖儿、及王祖蓝等优秀的偶像级实力派演员领衔主演，更有杜汶泽、狄龙、恬妞、万梓良、林雪、吴家乐、刘以达等众多新老戏骨共同出演，为暑期荧屏呈现一幕“一颦一笑”均是戏的古装盛宴。
翡翠男明珠女，浪漫爱情四角恋
专情率性大将军、多情花样俏公主、明恋疯狂女寨主、暗恋痴情小才子四人之间，爱恨纠葛、浪漫温馨、轰轰烈烈的四角爱情，最终如何发展，我们拭目以待
笑爆一夏，欢乐观影首选
导演秦小珍说，她力求在影片中注入两种完全不同的，甚至矛盾的元素：“一方面可以说这是部古代的公路片，所以，情节会比较紧张和惊险；另外一方面，我又想做成一部喜剧片，大家看上去也会比较轻松，所以我想把搞笑和惊险这两种完全不搭界的元素放在一起，看能不能有更多的火花。”
而这一次联合三大老牌娱乐公司投资也再次开创了香港电影的喜剧先河，而影片监制之一，曾经编写出了《英雄本色》《江湖告急》等著名编剧兼导演陈庆嘉对这部影片给予了很高的期待，这部影片不仅阵容投资强大，更重要的是将是一部充满了新类型喜剧风格的电影。
相关资料
影片讲述了一个喜剧版“昭君出塞”的故事：公主阿Sa由深爱她的将军林峰送去和亲，却爱上了说书人王祖蓝。前来打劫的山寨大王容祖儿则爱上了林峰……此外，万梓良、恬妞、狄龙等十余位香港明星都在片中出演了角色。 
其中，万梓良出演一个藩国国王的角色，该角色非常搞笑。有意思的是，万梓良前妻恬妞和他在分开14年后首次聚首。但是角色和和万梓良没有对手戏，恬妞在剧中出演林峰的母亲。  该片电影已于2010年暑期上映,亚洲人气天王林峰，可爱无敌的香港人气天后阿SA，是全戏最大亮点.
·电影取材自麦炳荣和凤凰女的粤剧戏宝《凤阁恩仇未了情》，将由林峰与蔡卓妍重演南宋耶律君雄与红莺郡主的曲折情缘。 由英皇、TVB及邵氏影业联合拍摄的《翡翠明珠》转场中国香港拍摄，预计在6月中旬完成拍摄。
·众所周知，翡翠台和明珠台是TVB两大著名频道，片名让人感觉影片会大走电视怀旧路线。借着TVB背后强大的电视资源，这两年邵氏电影公司（T VB股份）重操旗鼓，其制作的大电影《变节》、《七十二家租客》皆取得理想的票房成绩。

详细信息
所属区域：城南 
  翡翠明珠区位图物业类别：住宅  
物业地址：翡翠明珠位于城南区草场坡甲字50号  
装修状况：毛坯 
总 户 数：909 
建筑面积：120000平米(总) 
物 业 费：1.60元/㎡ 
绿 化 率：40%
容 积 率：6.8
开 发 商：新时代广场 
预售许可证：2008028 
交通状况
12、14、26、31、215、216、224、229、239、321、323、521、603、游8(610)、K605、K618、701、704、709、教育专线、游6。

楼盘介绍
翡翠明珠是南方东银地产2011年首部城市生活巨著，30万方高尚生活大型社区！翡翠明珠位于南坪步行街侧畔的南方东银翡翠明珠，容积率约3.5%，绿地率约30%，建筑密度约22.5%，由12栋新港式风格现代高层与4栋中央SOHO公寓共同组成；46-88㎡舒朗景致户型，户户自带院馆，一房变两房，两房变三房，三房变四房。作为南方东银地产2011年的扛鼎之作，南方东银翡翠明珠独拥城市、生活、自然等多重品质资源，满足了居者对生活的更多想象。
周边配套
翡翠明珠在南坪商圈成熟配套的基础上，斥资营建重庆首家约7000方城市概念广场，约11000方休闲商业体验街区，约5000方大型超市，更有商务型会所等。[1]
社区游泳池、篮球场、羽毛球场等多元化的配置[2]
交通配套
公交线路：808、121、362、368、364、839、371、322、376
相关资料
占地面积:72974平方米
建筑面积:255409平方米
开工时间:2011-03-01
工程进度:地上层(2011-11-01)
户 数:总户数3168户

楼盘简介
翡翠明珠项目[1]地处金寨路与紫云路交口，扼守合肥南大门，金寨路直达市中心、紫云路直达如火如荼的滨湖新区，区位优势优越。翡翠明珠距国宾级翡翠湖及明主广场仅5分钟车程，道路宽阔交通极其便捷。
楼盘详情
物业类别：住宅,别墅,写字楼,商铺
项目特色：景观居所,豪华居住区,特色别墅,地铁沿线
建筑类别：低层 高层
容 积 率：2.79%
绿 化 率：48%翡翠明珠交通图本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图数据为准。
物 业 费：1.20元/㎡/月
物业公司：合肥吉盛
开 发 商：合安置业有限公司
售楼地址：合肥市经开区金寨路与紫云路交口南100米
物业地址：经开区金寨路与紫云路交口南100米
周边配套：小天使幼儿园
交通状况：30路绿海商务学院下

楼盘简介
翡翠明珠[1]择址潍坊市经济开发区，西邻山东电力建设三公司，北宫东街以北，东临环岛绿地植物公园，总建筑面积57000余﹐。翡翠明珠由四栋高端住宅及一栋多功能会所组成，建筑设计沿袭现代主义风格。小区绿化率高达40%，休闲、娱乐、健身设施齐全，户型规划讲求功能主义与实用主义，追求户型的通透性、采光性和观景性。动静分区、干湿分离，凸窗设计、景观阳台大落地窗、稀缺拐角观景落地窗，高效节能玻璃，让业主观景、享景。建筑外墙采用高档仿大理石真石漆，酒店式华贵玻璃入户大厅。小区会所内设有便捷超市、咖啡厅、茶室、台球厅、乒乓球厅、四季开放游泳池等。翡翠明珠小区配备完善的智能化系统，私密保安服务，直达门卫式可视对讲、室内一键式安保服务、全小区无盲点红外监控。小区人、车分流，有地下停车场和地上花园式停车位。翡翠明珠小区周边交通便捷、出入自如，4路、5路等多路公交车直达小区。玄武街、北海路、北宫街、通亭街纵横交错，5分钟直达济青高速入口，同时地处红星美凯龙商圈、锦绣学校商圈以及新华路商圈。周边办公、生活及学习氛围浓厚，商场、大型超市、银行林立，教育、医疗遍布，各类基础设施和生活配套一应俱全。
楼盘详情
物业类别：住宅
项目特色：景观居所,豪华居住区,特色别墅,地铁沿线
建筑类别：多层
容 积 率：2.56%
绿 化 率：40%
开盘时间：2011-03-22
入住时间：2012-12-31翡翠明珠交通图本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图数据为准。
开 发 商：潍坊宏亮置业有限公司
售楼地址：北宫街与玉清街交叉口往东100米路北(原潍坊市种子公司)
物业地址：经济开发区北宫街与玉清街交叉口往东100米路北(原潍坊市种子公司)
周边配套
商业配套：中百大厦、佳乐家超市、利群
银行配套：建设银行
医院配套：附属医院
其他配套：中小学：育才学校、中新双语综合商场：中百大厦、佳乐家超市、利群幼稚园：电力三幼儿园银行：建设银行医院：附属医院内部配套：小区会所内设有便捷超市、咖啡厅、茶室、台球厅、乒乓球厅、四季开放游泳池等
交通状况：乘坐17路、5路车到十里堡站下车往东500米路北