标题：柳州话
基本信息
柳州话是桂柳话的一支，属汉语西南官话，分布于广西中北部的柳州、来宾、河池、百色等地。与桂林话相比，柳州话里有有很多粤语的词汇，而桂林话则更多北方方言的元素。 柳州话受粤语和客家话的影响更大，是桂林话与粤语的过渡阶段，里面夹杂大量的粤语词汇，但这些词汇用桂林话音演绎出来。
形成原因
1.人口迁移历史上北方人民南迁有三次高潮：三国两晋南北朝时期、五代十国、南宋时期。尤其在唐宋时中国政治经济文化中心东移南迁打大背景下，北方汉族移民迁入赣、闽、粤交界地区，改变了南方人口分布状况。并以其人数的优势和经济、文化的优势同化了当地原住居民，又吸收了原住居民固有文化中的一些成分，形成了新的文化载体－－客家民系。同时，迁移的北方汉族人民将北方方言带到了南方，与当地语言以及客家话语言融合，形成了南方地区的北方方言。这也是南方地区与北方一南一北，方言区却属于北方方言的缘故。
柳州话属于桂柳话的一支，是西南官话（北方方言的西南次方言）中的一种。因此北方移民的到来对柳州话的形成有着巨大影响。
2.行政区划  据《柳州市志》记载：西汉元鼎六年（公元前111年）设置潭中县属郁林郡，此为柳州建城的开端。
唐天宝元年（公元742年），改名为龙城郡。干元元年（公元758年），龙城郡复名柳州。
柳州市是汉族为主，兼有壮、瑶等多民族聚居的城市，具有浓郁的乡土文化和民族文化，几千年来一直是汉族和岭南土著民族经济和文化交流、融合的汇聚点，具有深厚的民族传统文化沉积。柳州本属百越之地，秦始皇开设南三郡后，开挖灵渠，中国西南端这块“南蛮地区”开始得到重视，城市的发展也随之开始。居住在这里的人民使用着某一种语言。经过上千年的发展，柳州的政治、经济、语言有了很大变化。柳州本地的语言也受到了北方方言、客家方言、粤方言的影响。同时因为靠近广东，而且由于战乱等缘故，所以粤语影响大于北方方言。直到1949年秋，中原临时人民政府在湖北省武汉市确定建置柳州市（《柳州市志》第一章《建置》）后，柳州人所使用的语言才开始被称为“柳州话”。
3.地理位置  柳州航拍，U形内为柳北柳州地处桂中，自古“地属冲要”。市区位于柳江中游，柳江穿越柳州而过，把市区环绕成一个“U”字形半岛。正因为这种特殊的地理位置，柳州人习惯把柳江河的两边称为“河南”与“河北”。
河南片区因拥有火车站，长途汽车站，技工学校等，外来人口较多，流动人员密集，因此柳州话受各种外地方言影响较大，不够“纯正”。在长途汽车站一代，通常是受来自县城和农村的壮话影响，一般被称为“夹壮柳州话”，为壮族的流动人口和体力劳动者为主，较粗俗，带粗口；而在火车站及铁路沿线一代，旧时为铁路局专属，并不归市区管辖，人员也来自五湖四海，在柳州定居后，其后代或操柳州话，带外地口音，通称为“铁路柳州话”。而河北片区为柳州的文化中心、经济中心、教育中心，长期是治所所在地，文雅之士较多，柳州话的使用也较为文明、儒雅，但受普通话发音影响，可能出现错误。
最准确的柳州话应该是在柳北、河西及河南一带老辈柳州人所操持的，受普通话影响小。
特点
1.音调  柳州话音调与粤语及普通话比较首先是一张声调图，播音专业一定要接触到的。1为最低音调，5为最高。粤语九声六调，九声包括了入声，但入声音调还是六调之中的。
柳州话只有2个音调变化组成3个声调，无意中就出现了很低沉的声音。这也就是柳州话唱不了歌的原因，网上所谓的柳州话歌其实都是说唱乐（rap），一和调就不伦不类。
2.口型柳州话承袭粤语特点。粤语和普通话虽然“飞”字都是55调，但是粤语开口小，听起来并不相同。柳州话也是如此。普通话的“飞”口型有三部分，即“f”“e”“i”。 柳州话少了收尾的“i”口型，直接就声母“f”加/ei/音，开口很小。
3.去入,后鼻,翘舌粤语有-p，-t，-k的尾音，称为入声。柳州话省略了。比如“食”粤语是sik，柳州话是si。又比如“脚”粤语是geok，柳州话变音成gio。乜（什么）白话是mat，柳州话是ma。这个又是北方方言的特征，即大多数都没有入声。柳州话有ng音素，但不发后鼻音。同时去zh，ch，sh，改为z，c，s，r音则分裂为ng和y声母。这又减少了一点婉转的感觉。
4.引入粤语ng音素ng音就是柳州话和粤语的“嗯”字，发音就是普通话中的后鼻音。但奇妙的是，柳州人发声的时候基本上不用鼻音，而是用声带和舌根发音。这个绝对是继承了粤语和上古汉语的特点，好像在舌根堵了一小团空气。
5.省音以“我”字为例，普通话为u口型滑向o口型，但柳州话只为ngo音。又如上面列举的“飞”字例，很多双元音被/ei/连读和e音替代；而诸如“讲giang3”，“量liang2”，“学hio2”，由于口型小的缘故，很难区分出双元音。例如liang音被演化成只有一个开口，而giang更是创造了普通话中没有的音节。
香港年轻人流行懒音，即消灭ng音，ngo发o音。虽然柳州话中ng只做声母，但一旦连读就很容易被省。例如ten音，为他们的省音，演变过程为“ta'men”→“ta'ng”→“ten”。又如nai（没有i口型），为“哪凯”（哪里）的省音，演变过程为“na'kai”→“naai”→“nai”。而men音，代表“没曾”（未曾）的意思，由mei'cen发展而来。这里又出现一个现象。大家知道日文是音拍语言，一个音一个拍子，其实也应该与上古汉语有关。粤语也保留了这点，例如“大daai”，“街gaai”，“鞋haai”，较为圆润，而柳州话一律省音为dai，gai，hai。也由此引出一个笑话，那就是柳州人的“鞋子”，在北方人听起来像孩子。
也因为这种原因，柳州话语速相对较快。
6.新词所谓的新词，其实是相对于明清时期而言。柳州话毕竟还是北方方言，所以在动词方面还是比较接近普通话，例如“吃饭”，“喝茶”，“上街”（包括但不等于“shopping”的逛街），在粤语中为“食饭”，“饮茶”，“去街”。同时因为教育水平较低，成语运用相对较少，一些字老柳州都不知道用柳州话怎么读，这样就更加没有那份“雅”了。
现状
有时柳州话中出现脏字的频率较高，一小部分人即使会讲柳州话也不说，而改说普通话。但是这种倾向并不是主流。
目前主流的倾向是柳州话渐渐被普通话侵蚀。尤其是00后小孩开始，父母不重视方言教育，但是自己普通话也说不标准，导致儿童操持的柳州话渐渐变味，普通话也说不好，传统说法都被“普通话化”。例如感觉的觉，应该念giǒ，但是受到普通话影响，有人念成gué；者（jiè）被念成zè；宅（zé）被念成zái；同时一批老词也渐渐被普通话词语替代，如“游水”变“游泳”，“lāng衣”变“毛衣”，“打边炉”变“吃火锅”，“航不狼”变成“一大堆”；还有一部分传统词语，越来越多人不知道是什么意思，例如léi'dēi，nōn'nōn'jiáo'jiáo，古仔等。
不过也有好的倾向，那就是07年，市电视台开办方言栏目《摆古》，用柳州话说说家长里短，每周日还有《周末有搞》系列都市情景方言轻喜剧，在坊间颇受好评。
柳州人可能是因为很多来自广东移民，所以世代尚粤语，懂粤语的人都颇令人羡慕，而日常交谈中一些原本并不属于柳州话的粤语词，例如“边度”（哪里），“倾计”（聊天），“做乜嘢”（做什么事情）也被应用（这种情况的流行程度并不清楚），多少也应该得益于TVB电视剧的推广。
另外，在网上，包括网柳、红豆、百度柳州贴吧，以及各个中学的贴吧等以及QQ聊天，日常短信中，年轻人们还是用柳州话进行交流，同时也创造出一批常用“柳州话字”，例如“nó'o”（谁），“nài”（哪里），“lè'bē”（语气词），“tā'ěn”（他们），“láng'sàng”（不整洁的样子），“sāo'giá”（蟑螂），“mā'guài”（青蛙），“ké”（去），“zóu”（做），“měn”（未曾）之类，而且还因为应用而源源不断用拼音和近音字创造新的“柳州话书面语”，让人对柳州话的应用前景颇为乐观。有时报纸为了还愿原汁原味也会使用这种词。
网上还流传着自己制作或翻录的“柳州话歌”。但其实由于柳州话的语音条件限制，柳州话并不能像普通话，粤语，闽南语这样能真正“唱”，最多也就是和着音乐和节奏rap而已。
另外，“柳普”也流行开来。原指由于柳州话口音而造成的平调，无翘舌和后鼻音的普通话，后变成一种恶搞形式，甚至故意加入柳州话词汇，如“我帮你yào（舀）饭”“克没克啦”“你好麻癫的北”等，在年轻人和酒桌饭局上流行，有时还故意加入壮语口音（称为”夹壮“）。然而很多老一辈人为了教育小孩，即使自己普通话不标准也要说普通话，这种“柳普”对小孩子的影响就是非常不好的了。
教学
发音古全浊声母一律读同部位清音，其中读塞音和塞擦音的，平声送气，仄声不送气。例如： 皮[p'i] 被[pi] 填[t'~e] 垫[t~e] 杂[tsa] 松[ts'oŋ] 颂[tsoŋ] 承[ts'ɐn] 植[tsɿ] 求[k'iɐu] 旧[kiɐu]邪母平声今读送气塞擦音的比较多，除了跟北京相同的“辞词祠囚”以外还有： 徐[tɕ'y]、隋随[ts'ɐi]、寻[ts'ən]、祥详[tɕ'iɑŋ]、松[ts'oŋ]。尼母与来母读音不混。例如以下每一组字读音不同： 泥——犁，怒——路，女——旅，捺——辣，鸟——了，业——烈，牛——留，难——烂，娘——粮，年——连知庄章组合并于精组，洪音读舌尖前音，细音读舌面前音，没有舌尖后音。例如： 精 资[tsɿ] 作[tso] 则[tsə] 奏[tsɐu] 增[tsɐn] 从[ts'oŋ] 卒[tɕy] 取[tɕ'y]
知 知[tsɿ] 着[tso] 摘[tsə] 珍[tsɐn] 虫[ts'oŋ] 猪[tɕy] 褚[tɕ'y]
庄 辎[tsɿ] 镯[tso] 窄[tsə] 皱[tsɐu] 臻[tsɐn] 崇[ts'oŋ]
章 支[tsɿ] 酌[tso] 折[tsə] 真[tsɐn] 充[ts'oŋ] 朱[tɕy]分尖团，尖音读舌面前音或舌尖前音，团音读舌面后音（擦音舌位偏后）。例如： 尖音 浆[tɕiaŋ] 酒[tɕiɐu] 趣[tɕ'y] 泉[tɕ'ye~] 细[ɕi] 接[tse] 清[ts'ən] 线[se~]团音 江[kiaŋ] 久[kiɐu] 去[k'y] 权[k'ye~] 戏[hi] 劫[kie] 轻[k'iən] 现[he~]黄王不混，匣母读[h]（萤[iən]例外），云母读零声母（熊雄[hioŋ]例外）。例如： 匣母 黄[huɑŋ] 会[huɐi] 魂[huɐn] 县[he~] 穴[hye] 横[huɐn]
云母 王[uɑŋ] 卫[uɐi] 云[yən] 院[ye~] 越[ye] 荣[ioŋ]端系蟹止臻三摄舒声合口字一律读开口呼。例如： 蟹合一三 堆[tɐi] 腿[t'ɐi] 内[nɐi] 最[tsɐi] 脆[ts'ɐi] 岁[sɐi]
止合三 嘴[tsɐi] 翠随[ts'ɐi] 髓遂[sɐi] 累[lɐi]
臻合一 墩[tɐn] 屯[t'ɐn] 嫩[nɐn] 尊[tsɐn] 存[ts'ɐn] 损[sɐn]
臻合三 轮[lɐn] 遵[tsɐn] 俊[tsɐn] 榫[sɐn] 巡[sɐn]见系二等开口字读开口呼的比较多，除了跟北京相同的以外还有： 蟹开二 街皆阶解介芥届界械[k&aelig;] 谐鞋蟹[h&aelig;]
效开二 觉窖[kɑ] 敲[k'ɑ] 咬[ŋɑ]
咸开二 减舰鉴[ka~] 岩[ŋa~] 咸衔馅陷[ha~]
山开二 谏[ka~] 雁晏[ŋa~] 限[ha~]
江开二 虹[kɑŋ] 巷项[hɑŋ] 觉角[ko] 确壳[k'o]咸摄并于山摄，深曾梗三摄并于臻摄（入声仅部分合并）。有少量残存的入声字。例如： [po]（身上肿起的肉包，比如被蚊子叮了以后）、[to]（戳、捅）、戳[ts'o]。次浊平声读阴平的比北京多。例如：
卢[lu] 蟆[ma] 魔[mo] [nia]（黏） [no]（搓揉） 罗[lo] 镭[lɐi]（铜子儿） [lɐu]（大衣） 篮[l~a] 研[n~e] 冧[lɐn] 芒[mɑŋ] 姑娘[niɑŋ] 哝[noŋ] 蒙[moŋ] 窿[loŋ]
用词特点指人的名词，男性多用“佬”结尾，女性多用“婆”结尾，都是略带蔑视的说法。例如： 剃头佬（街边摆理发摊的人，不能用来形容理发店里面的员工），泥水佬（瓦工），讨饭佬，女人婆，广东婆，接生婆，肥婆。
用“量词+搭（打）+同一量词”的格式泛指数量很多，例如： 堆搭堆（很多堆）。
跟动词有关的“多、少”不放在动词前面，而是放在动词后面，表达祈使语气。例如： 吃多一碗饭；穿多两件衣服；带多几个人去；喝少一点酒；拿少两件行李。
跟动词有关的“先、后”放在动词后面，这种用法在整个广西都比较普遍，例如： 你走先，他走后。
否定副词“不”在口语中多用“没méi”代替，例如： 肚子没舒服；喊他吃饭他没吃（并不是说他“没有”吃饭）；找没到就没要了。
用介词“把、跟”表示起点方位、经过路线，相当于“从、由”；“把”还可以表示终点方位，相当于“到”。"很"→“蛮”。这种用法已经不常见了。例如： 把桂林来；把这里开始；跟小路去；跟桥上走。
性状的程度 “算X了”表示程度极深，无以复加。例如： 这人化妆算丑了，像动物园出来的；阿赵算好了，哪方面都没得谈（无可挑剔）。
“X死”表示程度极深，例如： 放盐没得谱，菜煮得咸死去；送这么贵重的礼，他还不高兴死？
“死鬼X”“好鬼X”表示程度很深，“鬼”不带贬义。例如： 这种步没透气，穿在身上死鬼热；小韦的鼻子好鬼灵的，有好吃的他就来；那种发型好鬼靓的啵，明天我们也去烫。
“蛮X点”“X多”表示程度比较深，例如： 今天蛮冷点的；今天热多；这个柚子蛮甜的；这人讨嫌多（这人很令人讨厌）。
“XX点”表示程度稍浅，相当于“有点X”。例如：今天有雨，凉凉点的；水才屁热屁热点他就等不急了。
“没X几多”表示程度很浅，相当于“不大X”。例如：窗户太小了，没亮几多。
比较“过”表示前者超过后者，例如 小赵高过老赵；吃盒饭好过方便面；盒饭好过吃方便面；坐车舒服过走路。
“没够”表示前者不如后者，可以跟形容词搭配，也可以跟动词搭配。例如： 你没够她胖；他没够那些人狡猾；种甘蔗没够种菜得钱快；他没够我讲（他讲不过我；他争论不过我）。
“多X点”表示某项甚于另一项，另一项可以不在同一小句出现。例如： 柳州比桂林多好点；两个娃仔都蛮好，大的多听讲点（大的比小的更听话）；今天多冷点（比昨天冷）。
双宾语可以把直接宾语放在前面，间接宾语放在后面。例如：借杆笔我（当然也可以说借我杆笔）；送张票他；给两瓶酒你爸；分五个指标我们。
不同地区区别止摄开口三等和深臻憎埂四射开口三等入声的知章两组，农村读[i]韵母，城市一般读[ɿ]韵母，个别字有[i]的异读。例如： 智、痴、痔、志、齿、示、屎、是、十、侄、实、直、识、尺、石等字。疑姆开口三四等和个别二等字，农村和城市旧派读[ŋ]声母得比较多，例如： 宜、业、尧、研、严颜言、砚、银等字。今合摄二呼的零声母字，旧派用[v]打头，例如： 五、鱼、月、外、煨、完、远、温、永、王等字。古入声字旧派读同去声，例如： 碧=闭，液=意，不=布等字。止摄以外的日母开口字，老派一般用[i]打头（汉语拼音的y），新派大多读[z]（汉语拼音的r）。例如： 惹、饶、染、任、燃、人、让、若、日、入。跟单韵母[u]相拼时，老派[h f]不分，新派[h f]不混。新派柳普则倾向于不分尖团，一律读舌面前音[tɕ tɕ' ɕ]。例如： 聚=锯，节=结，剑=箭，齐=奇，秋=丘，全=权，削=学，小=晓，向=相。部分青少年以读舌面后音为主，将尖音合并于团音。麻韵三等章组字，新派读[ə]不读[e]，例如： 遮、者、蔗、车、扯、蛇、奢、社。古入声字的韵母，新派向普通话靠拢，连带着某些韵母也发生相关的变化。例如： 术[ɕy su]、合[ho hə]、角[ko tɕye]、虐[nio nye]、学[hio ɕye]、说[ɕye so]、肉[yu zɐu]、墨[mə mo]。（标注的前一个是省略音调的老派读音，后一个是新派读音。）古入声字的声调，新派按类似于普通话第三声的音调读，例如： 业、日、失落、特别、阅读、灭绝。新派读音是推广普通话的结果，多用于文词，而且突破了柳州方言固有的读音系统。
应急柳州话如果你不会说柳州话，到柳州又想来上那么几句，比较简单的办法，也就是常规办法，不过说起来有些别扭：普通话的第一声不变，第二声变成第三声，第三声变成第四声，第四声变成第二声。zh、ch、sh分别说成z、c、s。比如：“今天天气很好”用柳州话说差不多是“今天天齐蛮（“很“一般用“蛮“）浩（gīn'tiān'tiān'kí'mǎn'hào）”，“柳州到处都好玩”差不多是“六邹那凯（”到处“一般用”那凯“）都浩晚(liù'zōu'nà'kài'dù'hào'wán)”。当然，柳州市普通话普及比较好，说普通话几乎没问题，不过柳州人肯定听得出你的外地口音。
部分普通话里面声母是Q的字，在柳州话中要发成声母“K”。比如：“抖球（踢球）”念做“dòu'kiú”（数字为普通话中的声调，下同）、“气球”念做“kí'kiǘ”。
柳州话中的发音是可以连续两个第三声连读的。比如：“吃糖”和“池塘”，在柳州话中都念做“cí'táng”。