标题：该隐的封印
基本信息
  　　该隐的封印
Raising Cain
作者 / 丹·金德伦/ 麦可·汤普森 Kindlon, Dan/ Thompson, Michael
译者 / 吴书榆
出版社 / 商周文化事业股份有限公司
出版日期 / 2009/06/04
商品语言 / 中文/繁体
装订 / 平装
运送条件/ 允许国外
定价 / NT$380
作者序
勇敢的假象/丹·金德伦（Dan Kindlon, Ph.D.） 作者序：忧伤的青春期/麦可·汤普森（Michael Thompson, Ph.D.）
第一章　不该走的路：男孩与其内在生活的疏离
作者序： 勇敢的假象/丹·金德伦（Dan Kindlon, Ph.D.）在我的专业生涯中，大多时候都是在哈佛大学的公共卫生学院度过；身为一个教授或是研究员，我长期研究孩童与青少年行为问题，特别是打架与暴力。就像是证券交易所的经纪人一般，我看着数字，探究其后隐藏的讯息，包括人际上的暴力、自杀以及其他的暴力行为；在这些数字背后都是活生生的孩子，而且大部分都是男孩子。 
不过，光靠统计数字，我们是无法知道这些孩子的内心究竟发生了什么事？根据我在学校与男孩们一同工作的经验，我知道在主流传播媒体的推波助澜之下，他们不自觉地去拥抱冷静、雄壮的男性形象，这已经变成了一个样板，在男孩的同侪团体中牢不可破。男孩们被引导着必须在心理上自我防卫，他们认为自己必须被敬重并努力工作，以维持一个强人的形象，所以他们竭力保有自我的防卫领域，抵御任何的恐惧入侵他们孤寂的要塞。对于我们这些经常与男孩们一起工作的人而言，这种令人担忧的现象清楚地呈现在眼前，但是那些最应该了解他们的父母与老师，却不一定看得见。他们看到的，只是孩子们所表现出来的愤怒，却完全不了解这些愤怒的根源是来自于恐惧与脆弱。 
在我的临床经验中，我常常在想，时间总是会改变一切。改变的确发生了，但还不够。愈来愈多的成年男子愿意承认自身的脆弱，享受作父亲的滋味，并许下一个身为男性的愿景，希望让力量与关怀同时并存。然而，在学校里或是办公室中，我仍然看到男孩们借着蛮勇的行为或是性别优势，营造出勇敢的假象，藉以遮盖他们的恐惧。当我再看看这些孩子们的同侪时，我知道这些接受治疗的孩子并非少数。我看过太多男孩独自忍受煎熬，看过那些无法与别人做有意义沟通的男孩，因为他们不断地被告知，感情等于懦弱，他们也不曾学过其他的思考或行为方式。同时，我也看过许多男人无法成为他们心目中理想的父亲形象，这些男人通常都充满敌意，不停地责难他们自己的儿子（虽然，他们也希望有不同的行为模式），将他们的男孩一步一步地推往深渊，让他们承受过多的期待，而且拒绝任何的情感。 
我试着找出男孩们的感情工具箱中所缺少的工具，最后发现是弹性。青春期是一个快速变迁的时期，而弹性是辅助成长最好的工具。许多男孩被传统的男性形象所束缚，使他们无法享受身为男孩时的乐趣。我回头看看自己的少年时代，这样的弹性为我带来了好处。 
我们家中共有三个男孩，小时候经常玩一些属于男孩的游戏，大部分是户外运动，像是骑马打仗或是棒球。但我同时也对于阅读十分感兴趣，常常读一些关于战争或棒球的书籍，或者是关于科学家、物理学家或探险家的故事。直到如今，我仍保有少年时代的兴趣。在我的床头上散落着二十多本书，其中三本书名有《盖兹堡》（Gettysburg）字眼，有六本是关于其他战役或战争的。我之所以对于战争史着迷，有部分原因是因为我的父亲是二次大战的退役军人。当我还是小孩子时，我就对军队非常着迷，经常缠着父亲问问题，像是：德国军人是怎样的？坐坦克的滋味如何？为了亲眼目睹他的彪炳功勋，我经常偷偷潜进他的卧室，打开他藏在衣柜抽屉里那个装满勋章的盒子。我直觉地知道，那些对父亲而言是非常重要的物品，是他身为男人的私密证据。 
如果，你问当时六岁的我将来要做什么？答案中绝对会有「士兵」这一项。但当我渐渐长大，真正面临战争，也就是越战时，我看到的是一个完全不同的世界。我不是在考虑应该加入陆军或海军，相反的，当时我所想的是，我能否诚实地回答征召令上的问题，同时保有良知上的客观地位？当时我已经无法认同父亲所说的美国有责任抵抗对抗共产党，我们之间的对话也开始充满火药味。身为一位心理学家，我不禁在想：我最近所读的书与我一直在奋力抵抗那个因越战与我父亲而引起的争论之间，到底有什么样的关连？当我继续思索着关于男性彼此争战的论述时，我在想，我是不是试图要穿透对于战争的迷思，并重回到与父亲有深切共鸣的时刻。 
父亲也养成了我另一项少年时期的嗜好──棒球，对我而言，举行芝加哥少年棒球联盟的天主教堂，比起我们每个星期去做礼拜的教堂更神圣。就像麦可一样，我也有一个哥哥提姆，他一直是我的仿效和竞争对象。他早年非常喜欢棒球，而我虽然年纪轻、体型小、也没他聪明，但我仍然乐意跟随着他，并将自己的角色扮演得恰如其分。在即将迈入四十五岁之际，我仍然在一个软式棒球联盟中打球。我真心希望，这本书所带来的经济利益，能让我在后院装一台喂球机。战争与棒球，几乎是每个男孩少年时代的最爱。而我要感谢我的母亲，因为有她，让我有机会脱离传统男人模式的束缚，得以接触其他事物。我有许多愉快的经验是与母亲一同烹饪，以及跟着母亲学做缝纫（现在我仍喜欢下厨，但已经很少做女红了）。或许，最重要的是，我与母亲共度了这些平淡无奇的日常生活，让我在家与女性相处时总是觉得很轻松。从那些在厨房打转的时刻开始，我就在学着如何与女性交谈并做一个好的倾听者。 
因为从小就接触了不同的角色模范，使我在长大成人、面对充满变异的现实世界时，能拥有更多的弹性。童年的经验也使我能成为一个称职的青少年心理治疗者，因为我可以轻易地跳脱出成人的框架，融入不同青少年的身分认同，无论我所面对的孩子是爱出风头的或是不受欢迎的、聪明的或有学习障碍的、乖孩子或是麻烦制造者。我深刻体会情感弹性的重要性，所以我一直试着鼓励男孩们学习培养这种弹性，悠游地进入自己的内在情感世界，更诚实地面对自己的感觉，并找出感觉的根源。 
现在的我是一个父亲，有两个可爱的小女儿。我常常在想，我的女孩们将会认识什么样的男孩？什么样的男人？对我而言，探究男孩的情感发展已经不再只是一份专业责任。我不希望我的女儿遇到一个总是以愤怒与防卫来自我保护的男孩；我不希望我的女儿爱上一个无法信任他人、无法建立亲密关系的男孩；我也不希望她们将真心交给一个只会靠着喝酒来排解情感苦痛的男孩。我希望，走进我女儿生命中的男孩与男人，是一个情感完全、善于表达，而且足以信赖的伙伴。我盼望女儿们所遇到的，是一个永保赤子心、却又不会牺牲情感生活的男孩。我们相信，从很早开始，男孩们已经被有系统地引导脱离情感世界，转向沉默、疏离以及不信任，这些正是本书所要探讨的主题。我们要强调的是，这不是一本关于如何对抗女孩、或是强调男孩优于女孩的书，也不是要把男孩变成女孩，我们唯一的目的是希望他们拥有更平衡的感情生活。如果男孩们能够被了解，如果他们更善于表达自己的情感，对于两性而言都是一件好事。 
《该隐的封印》是一本关于男孩的书，我们希望是一本内容丰富的实用书。如果，您在寻找一个简单的答案，要回答类似「是什么原因造成男孩子变成今天这个样子？」这一类的问题，恐怕您要失望了。这本书所提供的只是一个新的观点，引导您从一个过去未曾采取的角度，重新看待男孩。身为心理治疗者，我们透过专业知识，带领您一探男孩的内在生活，看看他们如何与身为男人的「不可能任务」奋战；如今，我们已是成年男子，回首过去，我们也是这样一路跌跌撞撞地走过来。
一开始，我们希望能提供一些关于如何成为好父母的建议；但最后发现，我们所能提供的最佳建议，就是让大家了解男孩们真实的一面，而不是他们所表现出来的外表，或是我们希望他们变成的样子。我们真挚希望，能拉开男孩们的布帘，真实地描述他们，让您可以贴近他们的内在心灵。如果我们成功了，我们希望您可以更清楚地看到，我们的文化是以一种何等残酷的共犯角色，限制与残害男孩们的感情生活。我们期待您对男孩有更多的了解，甚至能更喜爱他们。在我们从事治疗的生涯当中，我们非常高兴能与各式各样的男孩相处，我们曾为他们的活力感到目眩神迷，对他们的不擅辞令印象深刻，为他们的困惑而忧伤，有时候更为了他们能轻易地打破性别刻板印象而感到惭愧，他们告诉了我们身为人应该有的样子，当然，还有男孩的真实面貌。 
△TOP
丹．金德伦/ 麦可．汤普森
作品： 该隐的封印
媒体推荐
「很棒的一本书……所有养育或教育男孩的人，都必须要读一读。」 －－《华盛顿邮报》（The Washington Post）
「令人赞赏的佳作。」
－－《出版人周刊》（Publishers Weekly）
「本书所提供的是一种长期需求的观点，让我们能一探男孩心中那片充满神奇与魔力的领域。为人父母、为人师长，或是希望能让男孩们健康茁壮的所有人，都应该读一读这本书。」
－－《EQ》一书作者/丹尼尔·高曼（Daniel Goleman）
「如果你爱一个男孩，或曾经是一个男孩，或是关心男孩以及他们所长成的男人，请读本书。」
－－哈佛医学院精神科医师/爱德华·哈罗威尔（Edward M. Hallowell）
「这是一本非常重要的书，非常引人入胜。金德伦与汤普森博士的论点非常具说服力，认为男孩如果在情绪上更善于表达，能够更了解自己与他人的感受，将有助于男孩的成长与发展。书中提出许多的建议，点出成人应如何在尊重孩子自主权的基础下，与男孩进行对话，对于为人父母与师长者，应有相当的参考价值。」
－－史丹佛大学心理系荣誉教授/伊莲娜·麦考比（Eleanor Maccoby）
得奖纪录
内容简介◎教育部、各级学校推荐书目
◎纽约时报畅销书，引起全美讨论关注热潮
等到校园霸凌、枪击或自杀发生已经太晚了！
情感表达能力，是我们能给男孩们最好的礼物。
该隐因为嫉妒而杀死了弟弟埃布尔，这个兄弟阋墙的故事背后，隐含的意义远多于此。该隐的故事反映出现代男孩的感情生活，他们渴望爱与被尊重，以及男孩倾向用愤怒与暴力来回应羞愧与怒气。
是谁造成男孩们这样的行为倾向？是不是我们对待男孩与女孩的态度有所不同所造成的。我们总是要求男孩要勇敢、要独立、不能流泪，但你可知为男孩设下太高的标准，他们将要付出什么样的代价？
本书教导父母师长可以如何协助男孩培养情绪知觉与同理心，让男孩在面对情绪与社交挑战及社会压力时，也能够游刃有余。
一个十六岁的男孩杀死了五名家庭成员后，他的祖母却说：
「他跟其他同年龄的男孩一样……他很安静，大部分时间都待在自己房间里。」
一个十五岁的学生持枪自戕后，他饱受惊吓的老师回忆说：
「他独来独往，常闷闷不乐，但跟其他同年纪的孩子没两样。」
男孩们情感表达能力的不足随处可见！如何看出孩子身上的警告信号？
丹·金德伦与麦可·汤普森博士是两位杰出的儿童心理学家，研究男孩心理相关问题超过三十五年，并将这些经验透过《该隐的封印》一书与读者分享。他们所揭示的是一个忧伤男孩的国度，说明男孩子是忧伤、害怕、愤怒与沉默的。统计数据也揭露了警讯，数字告诉我们，许多男孩暴露在自杀、酒精、吸毒、暴力与孤独的风险。金德伦与汤普森博士试着要为一个非常基本的问题找答案，这个问题就是：男孩子需要而又无法获得的是什么？
丹·金德伦与麦可·汤普森博士找出了让男孩们承受这些压力的重要关键：我们的社会告诉男孩们，要表现得很「酷」，要作大男人，要咬紧牙关撑下去。他们两位扬弃传统「母亲的责备」、「男孩生物学」与「睾丸酮素」等解释男孩行为的过气理论，强调男孩子的行为肇因于接受了具破坏性的情感教育，也就是书中所说男孩的错误情感教育。藉由动人心弦的案例研究与先驱的学术研究，《该隐的封印》一书明白指出，男孩子被有系统地带离情感生活，带离的力量有两种：一是成人，另外一种则来自于男孩同侪的「残酷文化」，在残酷文化中的男孩子很少被鼓励，少有机会发展出热情、敏感与温暖等特质。
值得庆幸的是，我们仍有许多可以努力的地方，防止让这些惨事发生在男孩身上。
金德伦与汤普森博士指出，情绪表达能力是我们能给男孩们最珍贵的礼物，并要为人父母者体认，如果我们为男孩设下太高的标准，他们将要付出何等的代价。同时，两位作者也找出男孩们在学校所遭遇的情绪以及社交挑战，指出父母可以协助男孩培育情绪知觉与同理心，让男孩在面对青年时期的社会压力时，也能够游刃有余。《该隐的封印》一书笔触有力、感受深刻，足以改变我们看待男孩的眼光与协助男孩的方式，让他们变成快乐而充实的年轻人。
作者介绍
作者简介丹·金德伦（Dan Kindlon）
任职于哈佛大学超过十五年，教授儿童心理学与行为研究。金德伦博士是一位先驱的研究者，本身也从事男孩与家庭的心理治疗，多年来一直担任波士顿一所独立学校的儿童心理咨商顾问。
麦可·汤普森（Michael Thompson）
杰出的儿童心理学家，专授关于男孩发展的问题，并在全美各地推动由父母、老师以及学生一同参与的问题解决工作小组。他是位学校乐于咨询的心理顾问，目前也在波士顿一所独立男校任职。译者简介吴书榆
1972年生，台大经济系毕业，英国伦敦大学硕士。
本书目录
第一章　不该走的路：男孩与其内在生活的疏离
第二章　玫瑰丛中的尖刺：男孩在早期教育阶段的挣扎
第三章　斯巴达式教育的代价
第四章　残酷文化
第五章　父与子：渴望与距离的延伸
第六章　母与子：连结与变迁的故事
第七章　在孤独的城堡中
第八章　男孩与沮丧、自杀的对抗
第九章　烈酒与迷幻药：填补感情的空隙
第十章　跟石头谈恋爱：与女孩子们从真心到无情
详细资料
ISBN 13 /9789866472718
ISBN 10 /986647271X
EAN /9789866472718
页数 / 424 
尺寸 / 21X15CM 
装订 / 平装 
级别 / 无 
语言 / 中文/繁体[1]