标题：保姆杰茜
百科名片
保姆杰茜
基本信息
  中文名称：保姆杰茜
外文名称：Jessie
主演：debby ryan Cameron,Boyce,Karan,Brar,Ska
出品公司： 迪士尼
地区：美国
出品时间：2011.10.27英文简介The series follows Jessie O'Keefe, an 18-year-old small town girl with big dreams who, rebelling against her strict father, a Marine Sergeant, decides to leave the military base in Texas where she grew up and moves to New York City. She accepts a job as a nanny and moves into a multi-million dollar penthouse apartment on the Upper East Side with the wealthy Ross family which includes jet-setting parents, Morgan and Christina, and their four rambunctious children; Emma, Luke, Ravi and Zuri, along with the family's pet, a seven-foot monitor lizard. With a whole new world of experiences open to her, Jessie embarks on new adventures in the big city as she grows to rely on the love and support of the children in her care. Assisting her are Bertram, the family’s sarcastic butler, and Tony, the building's 20-year-old doorman.简介杰茜出生在一个小城市，但是她心中怀着远大的理想。由于她和她的海军老爸产生了矛盾，她决定抛开家人从德州搬到纽约去。由于意外，她成为了一个富豪家族的保姆，要照顾他们家里性格迥异的四位小毛孩。在和他们接触过程中。产生了许多笑料和欢乐Jessie(3张)
剧情简介
S01E01 New York, New NannyJessie arrives in New York, where she is dumped out of her cab at the Ross's condo building. Kindly taken upstairs by Zuri, Jessie meets her adoptive parents, Morgan and Christina Ross (Charles Esten andChristina Moore). They hire her to be a nanny to Zuri, Ravi, Luke and Emma. After initially failing to win over each child, they attempt to run away. She soon makes up her mistakes to each child except Emma, who is upset that her parents can't attend her science fair. Jessie goes to the movie set where Morgan and Christina are, telling them that they need to spend more time with their kids, as their presence is important in their lives; this move gets her fired. Nevertheless, she attends Emma's science fair to support her. However, Emma's parents show up to the science fair as well, having taken Jessie's advice. Emma wins the science fair, and Jessie is rehired. [1]
Jessie来到了纽约，被出租车扔到了Ross公寓大厦前，然后被一个叫Zuri的小女孩很善良地带回了家。在Zuri家，Jessie见到了Zuri的养父母，Morgan和Christina Ross。他们聘请了Jessie当Zuri、Ravi、Luke和Emma（Zuri兄弟姐妹）的保姆，在Jessie惹毛了孩子们后，他们企图逃离Jessie的管教，但Jessie很快又重新赢得孩子们的欢心，除了Emma，她正因为父母不能参加她的科学展而难过。于是Jessie便闯入Morgan和Christina工作的电影拍摄棚，告诉他们让他们花多点时间陪陪孩子，他们的出席对孩子们很重要。也正因为如此，Jessie被解雇了。然而，Jessie还是参加了Emma的科学展去支持她，出乎意料的是Emma的父母也来了，他们采纳了Jessie的意见。后来，Emma的科学模型赢得了比赛，Jessie也重新回到了她保姆的岗位。[2]S01E02 The Talented Mr. KiplingJessie comes to the rescue when the condominium owner Mrs. Chesterfield (Carolyn Hennesy) wants Ravi's pet lizard, Mr. Kipling, out of the building. After a comical chase and almost losing Mr. Kipling in the building, Jessie convinces Mrs. Chesterfield that Ravi loves his pet just as much as she loves 'Zeus', her pet chihuahua, and they are allowed to keep Mr. Kipling. In a subplot, Zuri brings home another imaginary "friend" named Genivieve, whom she claims is very mean to her. Jessie resolves the matter by telling her that Mr. Kipling "ate" the imaginary friend, convincing Zuri that the imaginary friend is gone. Meanwhile, Luke and Emma work together on a school photo class project, and their disagreements get them into a scuffle. In the end, Luke makes an amazing action shot involving Mr. Kipling flicking a hawk away with his tail, earning them an A. Note: This is Mrs.Chesterfields first apperence and it also show that she never gets Jessie's name right. Also when Jessie screams in the dream later when Mrs.Chesterfield brings Mr.Kipling into the elevator, she screams the same way [1]
公寓大厦的拥有者Chesterfield女士想要把Ravi的宠物蜥蜴赶出大厦，Jessie要去解救它，经过一场滑稽的人与蜥蜴的追逐后差点就把它给弄丢了，Jessie尝试说服Chesterfield女士告诉她Ravi爱他的宠物蜥蜴就像Chesterfield女士爱她自己的宠物吉娃娃Zeus一样，于是他们终于被允许将蜥蜴留在大厦。另一看点，Zuri又把另一个假想的朋友Genivieve带回了家，据Zuri描述这是一个对她很刻薄的朋友。Jessie只好和她说Ravi的宠物蜥蜴已经把Genivieve吃掉了，让她相信她假想中的朋友已经不在了才解决了问题。与此同时，Luke和Emma要一起完成一个学校摄影课的作业，然而他们不同的意见让他们陷入了混战。最后，Luke将Kipling先生（宠物蜥蜴）用尾巴把一只鹰打跑的精彩镜头拍了下来，这使他们的作业得到了好成绩。注意：这是Chesterfield女士的第一次亮相，她从没叫对Jessie的名字。还有，她把Kipling先生牵错进电梯的时候的尖叫声和Jessie在梦中醒来后的叫声是一模一样的。[2]S01E03 Used KarmaAfter Jessie accepts an invitation for lunch with Tony (Chris Galya), the building's doorman, Emma offers Jessie unsolicited love advice she reads from her favorite teen magazine. Jessie tries to convince Tony that she's just "one of the guys", but ends up making things awkward between them. Meanwhile, Ravi gets sick of being the target of Luke's practical jokes, deciding to get back at Luke by telling him that his karma will get him. Ravi then plays his own pranks on Luke, leading Luke to be miserable afterwards, and begs Ravi to fix his bad karma, but Ravi immediately stops once Jessie starts asking questions making her suspicious that Ravi did something bad to his brother, and so Jessie gives him her "guilty look", forcing Ravi to confess exactly what he did to Luke. After Ravi finally convinces Luke that he is free from karma, Luke affectionately declares him a really good brother. Jessie makes Ravi promise that the next time they have a problem, they will talk it out as a family. She and the kids get together to watch a movie, and Ravi suspects that Luke is trying to prank him again, yet it was Bertram playing his own prank on them by scaring them all out of the room. Jessie hints that she might have a crush on Tony when she is dreaming about his positive features before her lunch date with Tony, and Luke is now more aware of trying to cause mischief on his brother. [1]
在Jessie接受了公寓的看门男生Tony的午餐邀请后，Emma用她最喜欢的青少年杂志里面的内容来向Jessie说明Tony暗恋她。于是Jessie尝试说服Tony她只是他的“兄弟”，结果到最后却让他们之间变得尴尬。另一边，Ravi因为Luke的恶作剧而生病，于是告诉Luke因果循环，恶有恶报。再偷偷用自己的恶作剧捉弄他，将他置于悲惨的境地。Luke信以为真，求Ravi“修复”他的因果循环。Jessie在一次谈话中怀疑Ravi对于哥哥做了不好的事情，于是用“羞愧眼神”逼迫Ravi承认对Luke的所作所为，在Ravi终于使Luke相信Luke的灵魂已经荡涤干净了以后，Luke感激地说Ravi是个好兄弟。Jessie让Ravi保证以后有什么问题要像一家人一样说出来，大家一起解决。后来，Jessie和孩子们一起在房间里看电影，Bertram又恶作剧了一把把他们吓出了房间。其实Jessie在和Tony午餐之前的幻想亦暗示了她也许对Tony也有意思。[2]S01E04 Zombie Tea Party 5After Jessie embarrasses Luke in front of a bully, he doesn't want her to help him with anything in public. When the mean kid faces off with Luke in the neighborhood paintball contest, Luke has no one to be his partner (not including Ravi, who Luke chose from "the bottom of the barrel"). Upset, Jessie arrives at the park to prove to Luke that she can help him win the paintball war. Meanwhile, Zuri invites Emma to her tea party, but Emma turns down the invitation when her friend Jasmine gives her a free pass to a fashion show. Zuri invites Bertram and Mr. Kipling instead, but doesn't think that Bertram is a very good guest (though Bertram points out "that unlike Mr. Kipling, I haven't tried to eat the other guests."). On the day of the fashion show, Jasmine un-invites Emma, leading to her to decide, on Bertram's advice, to attend Zuri's tea party to cheer her up. Jessie helps Luke win the paintball competition after Luke's final shot on Trevor, and Ravi congratulates both Jessie and Luke for finishing the paintball game by giving them stickers. In the end, Emma goes to Zuri's room and apologizes for acting like a jerk, and so all ends well once both sisters decide to throw Jasmine's shoes away in the garbage chute. [1]
在Jessie当众令Luke尴尬以后，Luke不想再让Jessie当众帮他什么忙。当一个刻薄的小孩向Luke提出打彩弹枪的挑战时，Luke却找不到与他并肩作战的队友（除了Ravi，他是Luke别无选择的选择）。于是愧疚的Jessie赶到公园去当Luke的拍档证明自己，帮Luke赢得了彩弹战。与此同时，Zuri邀请Emma参加她的“茶会”，但当Jasmine邀请她去参加时尚展览会的时候Emma反悔了。Zuri只能邀请Bertram和宠物蜥蜴Kipling，虽然她不喜欢Bertram当她的茶会客人（即使Bertram指出至少他没有像Kipling先生一样要吃了其他的公仔客人）在Jessie帮Luke赢了彩弹枪战后，Ravi为了恭贺他们，给他们买了奖励贴纸。Emma也向Zuri为自己的行为道了歉，俩人决定将Jasmine借Emma穿的鞋子扔进垃圾桶。结局皆大欢喜。[2]S01E05 One Day WondersAfter J.J. Mayfield (Arvie Lowe, Jr.), a music producer spots Jessie and Luke performing in the park, he promises them fame and gets them to his studio to shoot a music video. However, Jessie and Luke fight over the spotlight, causing problems. Meanwhile, Bertram enlists Emma to help "style" him for his social network profile photo, while Zuri and Ravi take Tony's place at the reception desk to prove to Tony that his job is not as hard as he makes it seem. When Tony finds out about Jessie and Luke, he warns them that the "manager" is a fraud who fools people for their money, as he Tony was one of the fraud's victims. Jessie and Luke resolve their problems and abandon the manager, and Tony shoots a new music video for Jessie's song with Jessie and the kids starring in it. [1]
音乐监制J.J. Mayfield (Arvie Lowe, Jr饰)看到Jessie和Luke在公园里的表演后，作出承诺让他们出名并把他们带到自己的录音室去拍摄一个音乐MV. 然而，Jessie和Luke为了吸引更多眼球而开始争斗，频繁制造麻烦。与此同时，Bertram让Emma帮他把他社交网站上的照片弄得更靓丽，而Zuri和Ravi在接待处替换下了Tony以证明Tony的工作并不像他说的那么难。Tony在发现了Jessie和Luke的事之后，警告说那个监制是一个骗人钱的“假货”，因为Tony也被那个人骗过。所以Jessie和Luke解决了麻烦并离开了那个“监制”，之后Tony为Jessie的新歌摄制了新的MV并让Jessie和孩子们出演。[2]S01E06 Zuri's New Old FriendJessie gets worried that Zuri may have imaginary friends her whole life, so she tries to find her an actual friend at the park. Zuri meets Nana Banana (Jo Anne Worley), a former clown with a colorful personality, but Zuri begins to favor Nana Banana over Jessie. Jealous, Jessie throws Nana Banana out after a banana peel is left on the stairs, which upsets Zuri. Meanwhile, Mr. Kipling falls in love with a plastic toy animal at the park, so Luke, Emma and Ravi rob it from the park, while trying to avoid Ranger Bill, the nearly-blind park security guard. When the toy is accidentally broken, Zuri fixes it and they try to return it to the park, but are caught by Ranger Bill (Ronnie Schell). However, Nana Banana saves them from getting in trouble, which makes Jessie realize her mistake and apologize to Nana Banana, leading to all of them becoming friends. [1]
Jesse开始担心Zuri一辈子只会有假想的朋友，所以她努力在公园里帮Zuri寻找一个真实存在的朋友。不久Zuri在公园里遇到Nana Banana (Jo Anne Worley)。Nana Banana以前是一个小丑，她的个性独具魅力。这让Zuri开始喜欢与Nana Banana一起玩耍，而Jessie就被忽略了。由于妒忌心作怪，当一个香蕉皮落在楼梯上时，Jessie认为是Nana Banana做的，并把Nana Banana赶了出去。Zuri看到后感到十分伤心。另一边，Mr. Kipling爱上了公园里的一只塑料动物玩具。于是Luck, Emma和Ravi从公园里把这只玩具偷了出来，同时还要躲着公园的警卫Ranger Bill，即使他眼睛不太好使。当这只玩偶意外地被弄坏，Zuri匆忙把它修好后，他们几个又一起把它送回公园。不过这次他们被Ranger Bill (Ronnie Schell)发现了。幸好有Nana Banana救了他们，这也让Jessie明白自己做错了，并向Nana Banana道歉，最后她们两个变成了好朋友。S01E07 Creepy Connie Comes a CallinJessie believes Connie (Sierra McCormick), a math tutor she finds for Luke, will be the perfect scholarly influence, not realizing that "Creepy" Connie is obsessed with Luke. Connie asks Luke to a Harry Potterdance, and Jessie forces him to accept. Jessie soon realizes that Connie really is a creepy stalker and tries steering her away from Luke. In turn, Connie steals Luke's beloved stuffed animal, Kenny the Koala, in order to make Luke go to the dance. Once Jessie tells her that Luke has read none of the Harry Potter books, Connie, horrified, declares her love for Luke dead, and leaves. Meanwhile, Ravi is convinced that he can predict the future with his Mystical Eye-ball Application on his tablet. Zuri doesn't believe him at first, but after asking a question that gave her an unpredictable answer (Mr. Kipling destroying her pet pony stuffed animal), Zuri finally agrees with Ravi's Mystical iBall app. Yet once these younger Ross siblings make terrible predictions about Bertram's fate, they try and convince Bertram to stay alert, but he doesn't believe them until a very upset Luke throws his koala (which previously had its head ripped off), unaware of it making Bertram choke, which proves that Ravi and Zuri's predictions were right all along. After Connie leaves Luke still sad and confused about his bear, Jessie fixes it like she did with Zuri's pony. In the end, Bertram finally convinces Ravi that a simple iBall app cannot unravel all of life's mysteries in reality, while Zuri pretends to be Connie calling Luke that she forgives him, leading Luke to even more despair, and runs away to his bedroom.[1]
Absent: Peyton List as Emma Ross Jessie以为她给Luke找的数学家教 Connie会成为Luke的学习榜样，却没意识到，Connie会疯狂迷恋Luke。Connie邀请Luke去哈利波特为主题的舞会，并且Jessie也迫使Luke接受。但Jessie很快意识到Connie其实是个诡异的跟踪狂，并试图把自己从Luke身边铲除。反过来，为了能让Luke陪同自己去舞会，Connie偷了Luke最喜欢的填充玩具"考拉Kenny先生"。但当Jessie告诉Connie Luke没有读过任何一本哈利波特系列的书时，Connie立刻宣布对Luke死心并且离开了。另一方面，Ravi坚信自己可以用"iBall（神秘水晶球）"应用程序预测未来，一开始，Zuri不相信，但当问应用程序一个问题，程序给了Zuri一个不好的预测答案后（Kipling先生—Ravi的蜥蜴—弄坏了Zuri的小马玩偶），Zuri终于相信了Ravi的"iBall(神秘水晶球)"程序。然后当这两个Ross小兄妹对Bertram的命运作出将要死去的预测后，就劝告Bertram提高警惕。一开始Bertram并不相信他们，直到Luke扔出他的考拉熊（先前被揪掉了头）无意中里面的填充物卡住了Bertram的喉咙，证明了Ravi和Zuri的预测是正确的。虽然Connie走了，但Luke依旧沮丧，为他的考拉熊伤心。Jessie像修好Zuri的小马一样修好了考拉。最后，Bertram说服了Ravi和Zuri，iBall不能预测现实中的所有事情。Zuri假装"恐怖Connie"的声音说原谅了Luke，使Luke更加失魂落魄，吓回了房间。[2]S01E08 A Christmas StoryJessie and Bertram are left in charge of bringing the Christmas spirit to Ravi, Emma, Luke, and Zuri. Luke wants to kiss Jessie under the mistletoe, but she refuses. After going for ice skating, Zuri explains to Ravi about Santa Claus, leaving Ravi to arise his defense mechanisms. At the toy store, Jessie, Emma & Luke get caught in Toy Jail, leaving Jessie really mad, Emma freaking out, and Luke confused at both girls' reactions, and so the elf finally busts them out, but on one condition: They can never come to that store again. Meanwhile, Ravi is still afraid of Santa, and Zuri tries to convince him that he's a good guy and not a creepy stalker, but that still doesn't work, because when Jessie took a photo of Bertram in his Santa Claus suit, her hair gets stuck in the Christmas tree, and so Bertram tries to help her out, but Ravi goes downstairs to see what all the commotion is about, and concludes that Santa is trying to harm Jessie, ignoring the context of the problem. After he kicks Bertram out, Jessie tells Ravi that Santa was trying to help her, not beat the stuffing out of her. Emma, Luke, and Zuri go downstairs because they thought their parents were home, but Jessie admitted that Morgan and Christina couldn't make it, leaving the Ross kids upset, but unaware that Jessie was wrong, until they both showed up saying, "Merry Christmas!" In the end, the kids open up their presents, and they all take a family picture, concluding that Luke finally got his dream kiss on Jessie's cheek.[1]
Jessie和Bertram留下来负责让Ravi, Emma, Luke和Zuri了解和传达圣诞精神。Luke妄想在圣诞树下吻Jessie，Jessie果断拒绝。滑完冰之后，Zuri向Ravi讲述一些有关圣诞老人的事情，使Ravi对圣诞老人有了抵触。在玩具店，Jessie, Emma和Luke被抓进了一个监狱，里面却有很多玩具。这使Jessie很生气，让Emma彻底崩溃，而Luke对Jessie和Emma的的行为很费解。精灵最终让他们出去，但是再也不让他们去那家商店。与此同时，Ravi依旧很害怕圣诞老人，Zuri试图说服Ravi圣诞老人是一个好人并不是一个令人诡异的跟踪狂。但依旧没有奏效，因为当Jessie给扮演圣诞老人的Bertram拍照时，她的头发卡再了圣诞树里，Bertram试图帮她，但Ravi下楼看到一片混乱，不顾事件的经过，草率的认为圣诞老人要伤害Jessie。在Ravi打走了Bertram之后，Jessie告诉Ravi圣诞老人是要帮助她而不是要打他。Emma, Luke和Zuri认为他们的父母回家了，所以下楼观察情况，但Jessie告诉孩子们Morgan和Christina（Ross一家父母）回不了家，并使他们很伤心。孩子们并不知道Jessie的信息有误，直到Morgan和Christina一同出现并说出“Merry Christmas！（圣诞快乐！）”。最终，Jessie睡着了，大家围在Jessie周围一起照了全家福，并且Luke最终梦想成真般的吻到了Jessie的面颊。[2]S01E09 Star WarsCelebrity actor Jordan Taylor (Lachlan Buchanan) comes to stay at the Ross household. Emma and Jessie fight for his affection, while Zuri and Luke make prank phone calls on his phone. Bertram pretends to work while Morgan Ross is in town. When Morgan tells everyone not to tell people that Jordan is staying at the Ross penthouse, Emma tries to ruin Jessie's date with Jordan, disobeying her father's orders. After all that chaos, Morgans demands to know who told everyone that Jordan was in the Ross penthouse, leaving Jessie to admit that she did it, not only to protect Emma after what she did, but because it was the truth, but to Morgan's surprise, everyone admitted that they each took a role into saying Jordan's name in public, leading them all into one huge group hug, and blinded by all the love and happiness, Jordan changes his mind about leaving, and instead, he agrees to star in Morgan's movie. In the end, Jessie makes cookies, but accidentally spills them down the dumbwaiter shaft along with some milk. [1]
演员明星Jordan Taylor将暂住在Ross家。当Zuri和Luke用Taylor的电话打恶作剧电话时，Emma和Jessie在争夺他的欢心。Bertram在Ross夫妇在家时假装认真工作。当Morgan告诫所有人不要泄漏Jordan住在自己家时，Emma试图违背父亲的意愿并搅乱Jordan和Jessie的约会。混乱过后，Morgans想要知道是谁泄露了Jordan住在自己家这个秘密，而Jessie不得不承认不仅因为要保护Emma也是整个事件的一部分。令Morgan惊讶的是，所有人都谎称自己曾经在公共场合说出过Jordan的姓名，并最终大家拥抱在一起，Jordan被爱和幸福感动，决定不再离开，同意参演Morgan的电影。最终，Jessie烤了饼干，但意外的连同一些牛奶把它们撒下了电梯梯井。[2]S01E10 Are You Cooler Than a 5th Grader?After Zuri's doll is ruined, she and Jessie attempt to raise two hundred dollars for a new one, despite attempts on being stopped by a cop and Mrs. Chesterfield. Meanwhile, Ravi starts as the new kid in Luke and Emma's school, although Luke expects him to act normal on his first day. Despite trying to fit in, Ravi's first unexpected attempt to embarrass Luke led him to lie to his friends about Ravi (Luke's "dad's friend's cousin's dog's neighbor"), because of his geeky cricket uniform. After that, Jessie gives Ravi advice on how to fit in and still be himself, but Ravi takes Jessie's advice a little too seriously, which makes him dress and act exactly like Luke, inadequately involving a school bully against him. Because of Ravi's second unexpected attempt to embarrass his brother, Luke becomes angry and tells Ravi that their brotherhood is over at school, which Emma warns Jessie about the next day only to distract her from looking at her high-heel shoes. Later on, during lunchtime in the cafeteria, the same school bully threatens Ravi into paying a price, which makes Luke feel guilty about what he said to Ravi the previous day. Luke tries to stand up for his brother, but it leads HIM to taking an unexpected risk. After all that chaos, Ravi saves him from more trouble by using his traditional Indian Dragonfire Peppers to scare the school bully away, and Luke quickly apologizes to him for acting like a jerk, and so both brothers start a clean slate. In the end, Zuri decides that selling lemonade wouldn't earn her a new doll, but Ravi's secret recipe would instead. Note: This is Kevin Chamberlin's first time directing an episode of Jessie, but he was not absent from the episode as when Mrs.Chesterfield was lecturing Zuri and Jessie's lemonade stand, Bertrum walks by. [1]
因为Zuri的娃娃被毁，她和Jessie计划筹集200美元买一个新的，但是她们的行为屡次被一个警察和Chesterfield小姐（公寓股东）阻止。与此同时，Ravi开始在Luke和Emma的学校学习，而Luke期望Ravi在上学第一天能表现得“正常”一点。虽然Ravi努力融入，但一开始他传的诡异板球服使Luke尴尬而迫使Luke向朋友们隐瞒Ravi和自己的关系（谎称Ravi是Luke的父亲的朋友的表亲的狗的邻居）。之后Jessie传授给Ravi一些融入集体的方法：只要“做”自己就可以了，但Ravi过于认真并穿得和Luke一模一样，布料无意的招惹了学校里的一个恶霸。由于Ravi两次使Luke有失脸面，Luke怒火中烧并告诉Ravi他们的兄弟情谊在学校不复存在，Emma在Jessie准备教训她穿高跟鞋的事情时说出Luke和Ravi的事情，以分散Jessie的注意力。后来，在食堂的午餐时间，原来那个校园恶霸想让Ravi付出代价（Ravi对校霸的评论）使Luke对Ravi说的话感到内疚。Luke想为Ravi声张正义却置自己于危险之中。正当这个时候，Ravi给了恶霸他得印度传统Dragonfire辣椒（火龙辣椒）成功的赶走了恶霸并避免了更大的麻烦发生。Luke于是对自己对Ravi不恰当的行为致歉，兄弟重归于好。最终，Zuri决定不通过卖柠檬水来挣钱，而是通过卖Ravi的秘密配方来买娃娃。[2]S01E11 Take the A-Train.. I Think?Jessie notices that Emma is constantly saving her homework for the last minute, and now she's doing the same for her social studies report, which makes Jessie scold her just like her dad would do back at the military base. Finally, Jessie decides to take the Ross kids (except Luke, who is grounded) to the Annual Multicultural Fair in Battery Park. Unfortunately, on the way there, Jessie has a hard time finding the right train going to Battery Park, which leads her and Emma, Ravi, + Zuri getting lost in all other directions. After getting lost for the second time, Jessie leads Zuri into the train, but inadequately leaves Emma and Ravi behind in a German train station where they both meet a tall man named Fritz, who teaches them how to dance. Finally, after 20 minutes, Jessie and Zuri find Emma and Ravi (and so Ravi stops freaking out), and they enter the train together this time. To Emma's anxious surprise, Jessie is upset to find out that Ravi and Zuri never got to see what they wanted because of Jessie's unexplainable navigation issues, but Emma reassures her by showing the reactions on both Ravi and Zuri's happy faces, which cheers her up. Meanwhile, back at the penthouse, Luke starts break-dancing again, but he hears a scream coming from the kitchen, so it must have been Bertram, because no one else was at home. Bertram falls unconscious at the sight of a poisonous spider called the speckled recluse (according to Bertram, the "deadliest spider on the planet!"), so both of them try and get rid of it by using their "winging-it" ideas (mostly Luke's), leading them to their final plan: dressing up like exterminators, but the spider escapes, until Mr. Kipling quickly eats it in one bite. After all that chaos, Bertram and Luke are relieved to see that there are no more spiders lurking around the kitchen, but they were both WRONG: When Luke decided to watch a movie with the butler, they find 2000 more spiders on a huge web blocking the screening room doorway, leading the duo in great shock. In the end, Jessie and the kids return home JUST to see Luke and Bertram chasing each other with the spiders (which turned out to be the recluse's orphan children). [1]
Jessie认为到Emma总是在最后关头才做作业，而现在对于她得社会学报告亦是如此。Jessie因此像在军事基地的父亲那样责怪了Emma。最终，Jessie决定带着Ross一家的孩子（除了被禁足的Luke）去 交易会。不幸的是，在路上，找到如何正确的去炮台公园的地铁线让Jessie很头疼，所以她和Emma, Ravi, Zuri在地铁里迷路了。两次走错路之后，在一个德国人聚居区的地铁站里，Jessie和Zuri上了一列车而失误的把Emma和Ravi落在了站台上。高个男子Fritz教授Emma和Ravi如何跳舞。最终，20分钟过后，Jessie和Zuri找到了Emma和Ravi（两人已经快崩溃了）并上了一列车。让Emma感到焦虑和吃惊的时，Jessie因为Ravi和Zuri因为自己不可解释的导航问题而感到沮丧，但Emma使Jessie看到Ravi和Zuri的笑脸之后Jessie的心情有所好转。与此同时，Luke在家又开始破坏性的跳舞，但他听到厨房里一声尖叫，推断必然是Bertram，因为没有其他人在家。Bertram因看见一只毒蜘蛛而意识模糊（根据Bertrum的言论，'世界上毒性最强的蜘蛛'），所以他们两个都使用他们随意想出来的办法（大多数是Luke的），但最后使用了最终计划，打扮成灭虫专家，但是蜘蛛还是得以逃脱，但不一会Mr. Kipling迅速的吃掉了它。混乱过后，Bertram和Luke终于放松下来因为在厨房周围没有蜘蛛了，但他们都错了，当Luke决定于管家一起看电影时，他们震惊与在放映厅的走廊里发现了2000个蜘蛛在一张大网上。最终，Jessie和众孩子回到家却发现Luke和Bertram在互相追蜘蛛（其实是隐士蜘蛛的孤儿）。[2]S01E12 Romancing the CroneJessie and Zuri were making a video to send to Jessie's old friend Darla, so Zuri took Christina's tiara for Jessie to wear. Jessie accidentally knocks the tiara off her head and over the ledge, where it lands in Mrs. Chesterfield's hot tub. When Mrs. Chesterfield refuses to return the tiara, Jessie and Zuri convince Bertram to ask Mrs. Chesterfield on a date so they can take it from her apartment. Meanwhile, Ravi, Emma and Luke all see a video online and have an idea to make Mr. Kipling a star, but in the end, Luke decides that a lizard video wouldn't earn them a Webby Award, and so Zuri helps by posting a video about Jessie instead. [1]
Zuri在Jessie和Zuri一起拍摄视频以寄给Jessie的老朋友Darla时，把Christina（孩子的母亲）的王冠借给Jessie佩戴。Jessie不巧把冠冕甩出护栏并落在了Chesterfield的浴缸里，但Chesterfield小姐拒绝归还（除非Christina亲自来领取）。Jessie和Zuri让Bertram带Chesterfield小姐出去约会以从Chesterfield小姐的公寓里拿走冠冕。与此同时，Ravi, Emma和Luke都看到了一个在线视频（一只狗冲马桶）并也想把Mr. Kipling塑造成一个明星，但最终，Luke意识到他们拍摄的蜥蜴视频并不能使他们获得威比奖，所以Zuri决定帮忙并上传了一个Jessie的视频。[2]S01E13 The Princess and the Pea BrainNormally, Jessie reads Zuri a bedtime story, but this time Zuri reads the story, which soon places all of them into a medieval world. Sir Tony will do anything to please Princess Jessie, though he is in competition with another guy fighting for her, who is supposed to represent a guy named Brody (Ben Bledsoe) in the real world. In the real world, a guy named Brody asks Jessie out on a date, which actually causes Tony to become jealous, just like in the medieval story. Both boys go on a great medieval "adventure" in the story to try to get Jessie to be their princess. They joust for Jessie, but Tony is obviously weaker than Brody. In the process, a dragon (Mr. Kipling) arrives which Tony manages to remove by throwing a ball. Meanwhile, Brody runs away. Besides the medieval storyline, Tony is conflicted about Jessie and Brody going on a date together. In the real world, Jessie finds out Brody also has another girlfriend and decides not to go out with him, accepting a date with Tony instead. Throughout the episode, Zuri relates her siblings and Jessie according to the characters in her story. [1]
按照常规，Jessie会在Zuri入睡前为她读故事。但这次Zuri读的故事让他们穿越回了中世纪。Tony爵士回尽其所能取悦Jessie公主，不过他要和一个代表Brody的人在现实中进行争取Jessie。现实中，象那个中世纪故事一样，Brody约Jessie约会而使Tony嫉妒。两人展开了对Jessie的争夺。他们为Jessie而角斗，但Tony明显不如Brody强壮。角斗进行时，一条龙(Mr. Kipling）突然出现并向Tony扔了一个球，Tony扔出球赶走了它但Brody逃跑了。现实中，Tony对于Jessie和Brody约会的事感到很矛盾，同时Jessie发现Brody在同时和另一个女孩交往于是转而决定于Tony一起约会。整集故事中，Zuri的故事都紧贴现实中的人物形象。[2]S01E14 World Wide Web of LiesJessie competes with another nanny named Agatha (Jennifer Veal), who forbids her from taking the Ross kids to Central Park. She ends up putting pictures of Jessie online that makes her look like a bad nanny. When Christina finds out about the site, she believes Jessie and does not fire her; instead helping her get rid of Agatha. Meanwhile at the penthouse, Bertram is sick and tired of Luke and Ravi constantly "nurpling" each other, and so he teaches them a lesson by teaching them how to wrestle, thus making the Ross brothers too exhausted to fight anymore.
Absent: Peyton List as Emma Ross [1]因为一个叫Agatha的保姆不让Jessie带Ross家的孩子到中央公园玩，所以Jessie和她发生争执。她后来把影响Jessie保姆名誉的照片发到了网上。当Christina看到那个网站，她信任Jessie并决定不解雇她，而且决定要帮助她摆脱Agatha。在公寓里，Bertram看不惯Luke和Ravi不断的吵架，于是他决定教他们二人摔跤，使他们可以互相教训对方，但Ross兄弟最终因过度劳累而无法争吵。[2]S01E15 The Kid WhispereJessie thinks Luke needs strict discipline to keep him from misbehaving and enlists the help of fellow nanny, Samantha, who turns out to be a dog trainer. After Samantha is revealed to be a dog trainer Jessie questions whether to keep using the tactics on Luke, Jessie continues to use them after seeing Luke's attitude improve, but Luke starts to realize that Jessie isn't treating him right, and so he teaches her a lesson by acting like a dog (chewing on pillows, making a mess, scratching himself, etc). Meanwhile, Emma, Ravi, and Zuri break into Bertram's room, where his hobby of hoarding is revealed. Jessie makes them help clean it up, leading to Ravi getting stuck under a pile of Bertram's stuff, but when Ravi thought he was going to die, Luke finally rescues him, which makes Jessie realize that the way she was treating Luke earlier was wrong, and so she apologizes for HER misbehavior. In the end, the kids and Jessie rearrange and clean Bertram's room, but after the (dramatic music), the Rosslings find out Bertram didn't completely destroy his bad habit, and so they chase him downstairs. [1]
Jessie认为Luke调皮的行为应该得到更严格的管教，并听从了另一个保姆Samantha的建议，但Samantha其实是一个训狗师。Jessie知道后，不知道是否该继续用她的方法管教Luke，但她发现Luke的态度变好之后决定继续这样。不过Luke开始觉得Jessie不应该这样对待他，所以他装得像一条狗一样，深深的给Jessie上一课。与此同时，Emma，Ravi和Zuri闯进了Bertram的房间，发现他是一个收藏狂，Jessie让他们把Bertram的房间整理干净，结果Ravi被一堆Bertram的杂物卡住了，正当Ravi觉得自己要死了的时候，Luke救了他。这也让Jessie意识到了她之前对待Luke的方式是错的，并且向他道歉。最后，Jessie和孩子们继续整理打扫Bertram的房间，但他们发现Bertram并没有完全改掉这个坏习惯，于是他们追着他 下楼了。[2]
S01E16 Chesterfield太太买了发胶，但用的时候发胶被替换成了胶水，所以Chesterfield太太的手粘在头上了，Jessie推测是Ross家的某个孩子把她的发胶换成了胶水。于是任命Ravi调查这件事，最终的罪魁祸首其实Chesterfield太太的吉娃娃——Zeus。与此同时，Jessie和Tony想去约会，但在一片混乱中，他们错过了订餐，电影和马车。在最后，Jessie因为错过了他们的第三次约会而向Tony道歉。Jessie认为Tony要吻她，但Tony其实是为了打死她的脖子和右脸颊中间的蚊子。尽管Ross家的孩子和Kipling先生都是无辜的，但他们用胶水解决自己犯下的错误和对Bertram恶作剧也是错的，所以Jessie惩罚他们用手套，掸子，喷雾剂，餐巾和拖把把厨房清理干净。这一集最后透露，Zeus是故意对Chesterfield太太恶作剧的。 S01E17 Emma新交了一个叫Vincent的男朋友 (Garrett Backstrom饰)，但Jessie认为Emma会跟Vincent学坏. 她警告Emma离Vincent远点，这使Emma很生气. 虽然Jessie不允许Emma再见到Vincent，Emma还是把他请到了家中，即使Luke警告说Jessie 一 接完Zuri坐电梯回来时就会发现这件事，但是Emma不听。无论如何，Vincent还是来了，但是出乎Emma的意料，Vincent不是单独来的，他还请了近乎所有的同学，把Emma弄得晕头转向，但还是勉强同接受了。Luke和Ravi也认为Vincent影响不好，因为他让两兄弟替他向一个人讨钱，结果Luke被当了坐垫，Ravi被困在了钢琴里。这时Emma注意到了这些，还看到Bertram被推到了垃圾通道那里，她吓坏了，并打电话向Jessie求助。Jessie同意了，为了让Zuri离开中心公园，Jessie和她立下约定，因此Zuri得以带她的小树回家。Jessie教训了Vincent一顿并打发走了所有人，而Emma被禁足一周。最后，Luke把Ravi弄出了钢琴，Zuri带她的小树在房子里转了一圈，Jessie和其他孩子们把Bertram从升降机里救了出来。S01E18 Zuri参加了“纽约小姐”大赛，对手是Lindsey (Nikki Hahn饰)，她由Agatha（第14集的那个保姆）照顾，但是Jessie发现Zuri并不是天赋异禀，所以她坚持让Zuri做假唱。然而当Zuri计划在学校作业上作弊时，Jessie为 她怂恿Zuri假唱作弊 道了歉。结果Zuri演了一段戏，但她和Lindsey都没有胜出。两个保姆Jessie和Agatha打了一个赌，因此她们都得在中心公园里穿上猴子的服装，并被倒挂。然而Zuri和Emma明白她们能挂很长时间，所以让她们挂的时间比打赌说的时间还长。同时，Luke在帮Ravi做他的科学报告，并在Bertram身上做实验，但后来，Bertram发现了他们的“小计划”并假装胸痛吓唬他俩以示报复，最终，Luke和Ravi知错而且再也没有拿Bertram做实验。S01E19 Agatha的孪生妹妹Angela过来拜访，期间Jessie怀疑Angela是要顶替自己保姆的工作并夺走Tony。同时，Emma的鼻子上长了一个巨大的丘疹。Angela试图在Jessie和自己明争暗斗时让孩子们疏远Jessie。不过孩子们最终选择了Jessie。在这集中，Bertram, Luke和Ravi还被看到一起做瑜伽S01E20 Ravi和Luke把遥控直升机飞进了一个巨大的起广告作用的茶杯。Ravi, Luke和Bertram在试图拿回飞机时却被困在了茶杯里。同时，鉴于之前两人的约会和Jessie以前舞会上的不悦经历，Jessie和Tony试图使他们的第四次约会完美无缺。Emma and Zuri帮他们计划了这次海底主题的约会。然后Tony看到孩子们，就和Jessie一起去救他们，不料Jessie和Tony也被困在了“茶杯”里。Tony认为即使被水浸湿，Jessie还是很漂亮，虽看起来一团糟，但Tony还是吻了她。约会并没有完全失败。本集在两人“茶杯”中温情热舞中落幕。
S01E21 在看了一部关于娃娃的恐怖电影之后，Zuri又不敢在她的房间里睡觉了。Jessie告诉她要直面恐惧，并且还告诉她自己曾经害怕移动厕所。与此同时，Luke教给Ravi怎样追求Tanya Weston--一个和他一起上生物课的女孩，但在Tanya给了Luke一个巨大的拥抱后，Luke意识到Tanya喜欢他而不是Ravi，Ravi没有了解事情的来龙去脉就生了Luke的气，认为他抢走了自己的女孩，并且要在两个小时以后和他进行一场决斗。在他们决斗时，Bertram企图在一场歌剧比赛中赢得一个去意大利的旅游的机会，或者像他所说的 “远离这个鬼地方的好机会”，当Luke用香肠绊倒Ravi的时候，Luke告诉了他两个小时之前到底发生了什么，Ravi为一开始没有相信他而道歉。Emma还跟Tanya说她会和一群猫孤独终老。在Jessie和Zuri做了奇怪的梦时，她们梦到了她们最恐惧的东西，但是她们都成功地克服了恐惧。然后在Ross家的孩子准备把移动厕所推回大厅时，他们发现Bertram一直藏在那里。 S01E22 Jessie, Bertram和孩子们将要前往Bali度假。不料途中他们的私人飞机出了一点“事故”，Jessie接管了驾驶舱并且紧急降落在了一个热带小岛上。Jessie必须想出避免有毒的虫 咬的方法，躲避可怕的怪兽，并找到Mr. Kipling。Jessie被虫子咬了一下而失去理智。Emma用一把叉子治愈了Jessie。同时，Luke警告Bertram和Zuri再这片神秘之土上有怪兽出没，所以Luke 和 Zuri试图找到Ravi一起逃跑，Ravi请求Mr. Kipling和自己走。Jessie在附近的一个小木屋里找到了孩子们并发现所谓的妖怪其实是一个带昆虫面具假的人假扮的。当Emma最终引导一架直升机来救他们时，Jessie终于放松。孩子们被吊上飞机，Ravi为其宠物而伤心，甚至决定留在岛上，直到Mr. Kipling回归其怀抱。最后，Jessie和Emma找到了Bertram烤的鸟仍有后代存活。S01E23 在孩子们的学校，Jessie亲笔写了一部戏剧，因为她觉得Luke有表演天赋，Jessie录用他成为男主角，然而，这部剧是一个爱情故事，戏里的女主角会吻Luke，“恐怖”Connie就不顾一切的排挤其他女生使自己可以成为这部戏的女主角，这样就可以吻到Luke。没想到，Connie不强迫让Luke喜欢她，因为她喜欢上了Ravi，同时，因为Zuri的学校报告，她对Bertram留下了阴影S01E24 Jessie外出有事，让Emma照看Luke和Ravi，一会了，两兄弟似乎听到升降机有奇怪的声音发出，Emma也前去查看。Ravi试图调查发出这声音的神秘动物。不久他就找出了答案，这使他非常震惊！当Ravi很长时间没有从厨房出来时，Luke就打扮的像一个印第安人去寻找Ravi。Emma也在帮助他们。但是当他“在墙上失踪！！！！”时，使得Luke非常生气。同时，Jessie正在一个电视节目上面试角色，导演竟然不认同Zuri的出色表现。因为嫉妒和愤怒，使Zuri没有得到角色，Jessie试图转移观众的注意力，这样就才可以完成一个Ross应有的演绎梦想S01E25  当Ross家的孩子们享受他们传统的领养纪念日，大家都在搞恶作剧，Jessie不幸被留下看管孩子们，还要庆祝Luke, Ravi和Zuri第一次踏上纽约城。当Ravi讲述起他第一次来到美国的情景时，他告诉Jessie：他们认为Mr. Kipling也被当成一个孩子，因为它的房间被装饰成了幼儿园。Jessie不小心脱口而出Morgan和Christina希望多个婴儿，而不是它。Ravi然后变得心烦意乱，非常沮丧。Christina对Jessie很生气。这个大秘密几乎快毁了“领养纪念日”。后来，Ravi原谅了Morgan和Christina。并且他们给了Zuri一个斑马作为“领养纪念日”的礼物S01E26  Mr. Kipling 最近有一些奇怪的举动，他对Ravi的态度十分差，并且一直有对奇怪食物的渴望。据透露，Mr. Kipling 是一个雌性蜥蜴，他保护着12个孩子，这使整个Ross家族都吓了一大跳。同时，Zuri因自己宣布了Millie的美人鱼已经死了而困扰。（她被一条剑鱼刺死但Zuri认为这是谋杀）邮递员意外地把Mr. Kipling的蛋带到了餐厅。Jessie, Ravi和Luke假装成服务员并试着把蛋拿回来。没想到，蛋竟然孵化在餐厅里，生出了12条蜥蜴。故事结尾，整个Ross家庭，包括Bertram，参加了Millie的美人鱼的葬礼。S02E01  在一个可怕的来看门人告诉他们一个不寒而栗的故事：一个住在13楼的保姆，他对他的孩子做了一些“可怕的事情”。使Ross一家的孩子很害怕。Luke故意去13楼玩“不给糖就捣蛋”的游戏，接下来奇怪的事情就发生了。同时，Jessie和Tony一起工作在一个独特的万圣节派对，这样就可以把Jessie自己的短篇小说给一家知名的杂志社编辑。当Emma, Ravi, Luke和Zuri没有按时回家时，这使Jessie很生气。所以Jessie决定去找他们。后来，看门人给Ross一家的孩子们展示那个可怕保姆的画像，巧合的是那个保姆长相很像Jessie。他们妄下结论，认为Jessie被那个可怕保姆附身了。传说可怕的事情就是保姆会吃孩子们的万圣节糖果。Jessie告诉孩子们她一直追他们的原因：孩子们已经过了宵禁，且自己因打短篇小说而感到很疲惫。最后，他们知道看门人是一个为邪恶保姆工作的幽灵，专门在万圣节吓唬小孩子
[2]