标题：小淘气尼古拉
简介
小淘气尼古拉（Le petit Nicolas）是法国著名插画绘本，曾伴随许多法国人度过快乐的童年，在法国拥有无数的“小尼古拉迷”。[1]
作者
法国人是天性浪漫的民族，他们肯定不会忘记要拿童年来幽默一把。《小淘气尼古拉》就是两位法国的漫画大师合作逗乐的杰作，葛西尼负责写故事，桑贝负责配图。故事的叙述也是用漫画的手法，而图画本身也是绝妙的故事。
人物介绍
尼古拉是一个刚上学不久的小学生，他有一帮“死党”，就是在学校里的一帮哥们儿弟兄。这帮小家伙天真烂漫，快乐无比。无论他们到哪里，哪里就变得乱七八糟。
故事片段
他们一窝蜂地冲过马路去上学，看得交通警察实在心惊，于是征得校长的同意给他们上一堂现场的交通秩序课。能到校外去上课，孩子们非常乐意。警察很耐心地带着他们以安全的方式走过来走过去，他们很快就学会了。可就在警察满意地夸奖他们，并宣布下课后，这帮小家伙又一窝蜂冲过了马路。 
给小家伙们上课不是件容易事，真佩服老师坚强的神经系统。有一次学校组织身体检查，开始的时候，医生们还觉得很有信心应付这帮看起来很可爱的小家伙。可是没多久这帮小家伙就开始让医生们头疼了，最后负责测评孩子们智力状况的医生几乎精神崩溃，他感觉自己成了神经病。 
学校不远处新开张了一家书店，孩子们放学后涌进书店里。老板看见来了这么多爱看书的孩子，高兴得乐不可支。可这帮小家伙进去后，只是好奇地东看西问，这也翻翻，那也摸摸，一转身还“稀哩哗啦”碰倒一堆书。什么也没买，他们又一阵风似地蹿出了书店，一路上聊着“这地方真好玩”、“老板真和气”、“下次还来”！
  他们一起玩踢球时就更加热闹了。随时都在吃零食的亚三有一个新足球，约了一帮死党一起来踢球。全部来齐，一共18个人，大家先要就各种问题争论个明白。阿蔫学习成绩好，当然只能做裁判，可是只有鲁飞有口哨，因为他的爸爸是警察。可鲁飞不愿意把哨子给阿蔫，大家只能决定，阿蔫要吹的时候就告诉鲁飞，由鲁飞来吹哨。然后大家抢着当队长，各有各理由，说不到一块儿，就要动拳头。尼古拉说用硬币来决定吧，可是硬币抛出去却找不着了，大家又忙着找硬币。好不容易鲁飞吹响了开场哨，可尼古拉又与乔方争论起来，两人扭打在一处。阿蔫对鲁飞没经过同意就吹哨抗议，鲁飞说哨子是自己的，爱吹就吹。渐渐地，大家乱作一团，又跑又叫，你推一把我打一拳，开心得不得了。这时候，正在吃零食的亚三突然发现，原来那个足球根本没带过来，忘在家里了。 
尼古拉也有破天荒被人夸奖“乖”的时候。他喜欢和邻居一个女孩子玩，所谓一起玩，就是在女孩面前表演翻跟斗。他被邀请参加女孩的生日派对。拿着礼物兴冲冲地跑上门，却发现自己是惟一被邀请的小男生，他不得不坐在一堆叽叽喳喳的女孩中间。女孩的妈妈把尼古拉送回家时，直夸他是个斯文的小绅士。可回到自己的房间，尼古拉放声大哭，让妈妈莫名其妙。还是爸爸理解他，带他出门下馆子、看电影，看的是西部牛仔片，总算让小尼古拉找回了平衡。
故事结构
尼古拉的故事就是由这样一个个好玩的故事组成，有的发生在家里，有的发生在学校，有的发生在放学后的校外，有的发生在度假的海滨。两位漫画大师只是看来随意地把故事勾画出来，于是在我们眼前出现了一个个鲜活有趣的人物，一幕幕家庭和学校里的轻喜剧，还有一幅幅令人捧腹的童年快乐即景。 
如果说埃米尔的故事还多少想给我们一点教益的话，尼古拉和他的那帮小“死党”们的故事纯粹就是逗我们开心。几十年来，小淘气尼古拉的故事在法国、在欧洲非常畅销，并被改编成电视剧。孩子和大人都从尼古拉的故事里，获得了极大的快乐。每个人的童年，可有不同的滋味，但几乎每一个人都乐意，让回忆中留下更多的开怀大笑。

电影剧情
「小淘气」尼古拉是个想像力丰富的小学生，每天上学时有一群棒透了的死党一块玩，与爸妈一起的三人和乐小家庭也是开开心心的……不过自从妈妈怀孕之后，一切都变得不一样了。小淘气尼古拉的剧照(20张)
古灵精怪的死党们开始危言耸听，夸大其辞的描述「101种弃养小孩的方式」，像是假装去郊游然后把小孩丢在森林中，搞得尼古拉很忧郁，真的开始担心自己会被爸妈遗弃。果然，这天爸妈突然提议要去郊外散心，这可把尼古拉吓坏啦，赶紧向死党们求救。于是一群小学生异想天开，想出一连串搞笑奇谋，展开「保卫尼古拉大作战」……结果不只徒劳无功，而且还把全镇上下搞得人仰马翻！但谁晓得原来一切都是误会一场，妈妈其实没有怀孕啊……不过，生命中处处皆意外，尼古拉与他的亲爱爸妈，又会遇上什么意料不到的大惊喜呢？

演职员表
演员表角色演员备注Le père de Nicolas凯德·麦拉德----La mère de Nicolas瓦莱丽·勒梅西埃----Nicolas马克西姆·戈达尔----L'institutrice桑德利那·吉贝尔兰----Le bouillon弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松----LA Secretaire2Virginia Anderson----Mme MoucheboumeNathalie Cerda----Blédur弗朗索瓦·达米昂----La fleuriste露易丝·布尔昆----Alceste文森∙克洛德----GeoffroyCharles Vaillant----ClotaireVictor Carles----EudesBenjamin Averty----RufusGermain Petit Damico----Agnan达米安·费多尔----Joachim维尔吉乐·泰拉德----Marie-EdwigeElisa Heusch----Le chef de la chorale杰拉尔·朱诺----Moniteur auto-écoleRenaud Rutten----Albert, le majordomeEric Berger----Francis Leborgne塞尔日·里亚布金----Médecin 1Didier Raymond----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 出品人：Eric Jehelmann；Genevieve Lemal▪ 导演：劳伦·泰拉德▪ 副导演（助理）：Nicolas Smlynarczyk;Alexandre Tisseyre;Alan Corno▪ 编剧：桑贝；勒内·戈西尼▪ 摄影：Denis Rouden▪ 配乐：克劳斯·巴代特▪ 剪辑：Valérie Deseine▪ 艺术指导：Françoise Dupertuis▪ 视觉特效：Benoit Philippon
角色介绍
尼古拉
电影里的小主人公，一个总是穿着红色毛背心和蓝色短袜的小男孩。精神涣散，无法专心，想象力非常丰富。
亚斯特
尼古拉最好的朋友。永远吃不停，他之所以长大后想当大官，是因为那意味着永远有开不完的party。
杰夫
家里很有钱，以后会继承父业，不过他唯一的兴趣只有变装。
克劳岱
有一辆很棒的脚踏车，梦想是成为自行车冠军。在班上总是吊车尾，每次被问问题，他都会被罚站。
奥得
不管上课或是下课都一副要打人的样子，唯一能有成绩好的项目是唱歌，长大后想要当黑道。
鲁夫
长大后想成为像爸爸那样的警察，不过要比赛捣蛋，他铁定是冠军。
阿南
是尼古拉班上的第一名，老师的最爱。但也是同学们讨厌的大蟑螂，当别人要打他的时候，总能靠一句“你们不能打我，因为我戴眼镜。”而化险为夷。

精彩对白
1、这是猪鼻，看起来很恶，吃起来很赞。
2、（老师问：“断头台是干嘛用的？”）
克劳岱答：“洗头用的吗？”
3、我爸都不敢打我，你知道为什么吗？因为我敢直视他的眼睛，然后他就会签联络簿。
4、如果没有黑道，警察就没用了。
5、给我写100次：我不该用不真实的模仿，来嘲笑训导主任。
6、你们不能打我，因为我戴眼镜。
7、白日梦算是运动吗？
8、为什么我不知道以后要干嘛呢？因为我命太好了，我不希望改变。
9、事情永远都会解决，一般来说可以。
10、老师：“阿南，如果你乖乖的看医生，我就考你数学。“
阿南：“考分数吗？”老师：“（叹气）是的。”
11、你们真是国家的耻辱。
12、抱歉，他们真的没得救了。
13、我想远行，到中国或是海边，爸妈会后悔让我离开，但我要多年之后才会回来，当我成为船长，并且赚了大钱以后，我会带他们去看电影，别人会说：“你看，尼古拉带他爸妈去看电影，即使他们亏待他，他依然付了电影票钱。”（尼古拉在一次离家出走的路上的心理活动。）
14、我爸跟我说过他怎么有钱的，有一天，他在街上看到一个苹果，他卖人家10元。（然后呢？）他用10元买两个苹果，赚了20元。（然后呢？）然后他继承了姑丈的财产。
15、叔叔问：“尼古拉，你喜欢你的妹妹吗？”
尼古拉：“现在不知道，等她长大再说。她现在没牙没头发的。”
叔叔：“但还是很可爱啊。”
尼古拉：“可爱？整个红彤彤皱巴巴的，像个干掉的橘子，两眼无神，口吐白沫。大家都在说笑，开玩笑... ...她唯一会做的事就是吐白沫。我要的是小弟弟，结果妈妈生了个小妹妹，真不懂为什么。然后身上一团一团的，我看过她裸体，她好像有四个臀部。说真的，我宁可要只小狗。”众人爆笑... ...
16、现在，我知道要做什么了，长大以后…带给众人欢笑。

原声资料
基本信息法文名：Le Petit Nicolas
表演者: Klaus Badelt 
版本特性: 专辑 介质: CD 发行时间: 2009-09-28 出版者: Universal Music 唱片数: 1 曲目1. Un Dr&ocirc;le De Sujet De Rédaction (7:42)2. Générique (2:46)3. Mord Aux Prof... (1:14)4. La Roulette (0:58)5. Les Filles C'Est Pas Intéressant (1:00)6. Papa Et Maman Se Disputent Souvent (1:43)7. 3 Francs La Rose (3:02)8. Un Jeu Dr&ocirc;lement Compliqué (1:40)9. Une Balade En Forêt (1:21)10. Le Spectacle (1:11)11. Je Vais Avoir Un Petit Frère! (1:09)12. Ménage (1:19)13. Gangster-A-Louer (1:08)14. Et En Plus, C'Est Un Sale Cafard! (1:11)15. Potion Magic (3:50)16. Rivalités Fraternelles (2:05)17. Rolls Folle (3:58)18. Neuf Mois (2:04)19. On Dirait Un Poivron Confit (1:02)

影片评价
劳伦·泰拉德在这轮赌局中大获全胜……他成功地展现出这些穿着学生短裤的小家伙们天真、滑稽又诗意的一面。
——《星期天日报》
小尼古拉终于找到了他的真正位置和人格……影片的场景变换稍欠节奏感，但大多数笑料是真的很有趣。
——《十字》杂志
影片中的笑话让人欢喜也让人动容，这些小演员们的表现出奇精彩。一部套着小短裤却意味深长的电影。
——《巴黎竞赛》

影片制作
创作背景【法国人的集体怀旧】　《小尼古拉》是由法国国宝级作家勒内·戈西尼撰文、漫画家让-雅克·桑贝配画的系列漫画故事。捣蛋鬼尼古拉诞生于20世纪50年代，最初两个年轻人应比利时《蚊子》周刊的邀约开始创作。1959年开始作品在法国《西南报星期日版》和《领航员》杂志上与读者见面。这个小捣蛋身边围绕着一群好朋友：小胖子阿塞斯特，无时不刻不在吃东西；家境甚好的吉奥福娃，父亲会满足他的一切要求；阿尼昂，你不可以打他，因为他戴着眼镜；还有混在男孩堆里唯一的女孩玛丽-爱德维基等等。他的世界里也有成年人：父母、他那可爱的老师、沸汤先生和凶恶的舍监……　《小尼古拉》陪伴一代又一代的法国人走过了他们的童年、少年甚至青年时代。这部诞生于1959年的连载漫画在法国尽人皆知。2009年《小尼古拉》50周年诞辰，法国人为这个不老的小朋友举行了一系列庆祝活动，其中电影的改编是最令人期待的一项。这部漫画集为很多法国人带去了欢乐，谁能想象漫画的主角会化身为一个穿着红色毛背心和蓝色短袜的活生生的小男孩。可以说，这部电影是对一个时代法国的纪念。　影片于2009年9月30日在法国本土上映后票房表现神勇，一举拿下全法双周票房冠军，吸引老老少少的法国人满心欢喜地走进影院。小淘气尼古拉的海报(11张)
【创作缘起】　《小淘气尼古拉》的拍摄项目由Fidélité影业的制片人马克·米索尼耶和奥利弗·德尔博斯克一手促成。他们盘算着劳伦·泰拉德可能会是导演这部戏的最佳人选，便迫不及待地向他发出了邀请。作为看着《小尼古拉》长大的法国人，泰拉德欣然接受了这个让人愉快的邀约。他说，“这已经不是一个任务，我没有任何理由不接受它。我是看着《小淘气尼古拉》长大的，少年时就跟着看每一期的漫画。这部作品与我相通，向我述说。所以当制片向我提议时我已经对电影该怎么拍有了大概的想法。”　同大多数法国人一样，《小尼古拉》对于导演劳伦·泰拉德有着特别的意义：“每个人都会在故事中发现自己，它将我们带回灿烂的童年。它带给我们欢乐，渲染着怀旧色彩的欢乐。很难解释戈西尼和桑贝怎么就触动了大众那根敏感的心弦。这正是作为一名艺术家的本职，将作品与某种集体无意识建立起联系。他们知道如何从现实中捕捉到飘然而过的气味和旋律。
【艰辛的剧本改编】　同他忠实的合作编剧格雷戈瓦·温格纳瑞恩一块儿，劳伦·泰拉德即刻投身于漫画原著和创作者勒内·戈西尼的生平之中。泰拉德很想弄明白尼古拉这个人物从何而来，他认为人物的由来一定有创作者非常私人的理由。“我知道改编的钥匙既在作品里也在作者的生平里，于是我试着了解勒内·戈西尼这个人。创作漫画之时他27岁，正在社会中寻找着自己的位置，在人们的讥讽中努力打拼。在他做会计的时候，他的一大乐趣就是想象自己化身成一颗沙粒，随时可能扰乱什么。他对混乱有种特殊的鉴赏力，而幽默既是他的防卫方式，也是融入社会的方法。这是我在阅读他的自传时看到的，它告诉我，小男孩尼古拉寻找自己在社会中的位置成为构建整个故事的中轴。”　从这个中轴出发，泰拉德和格雷戈瓦重新翻阅了两位大师的所有作品，一个故事一个故事、一个场景一个场景、一句对白一句对白地仔细剖析。导演坦承自己的前一部电影《莫里哀情史》也是这样准备的。问题就是这次整理结束时他们意识到手里的素材足够拍上12小时的电影。　接下来的工作就是对这些素材进行删节。必须毫不留情地删掉很多场景，即使它们曾让导演和编剧在整理过程中深感快乐，如此这般才能保证故事的连贯性。同时他们也保留了一些对故事不算重要却对人物重要的场景。就这样他们花了几个月时间剖析作品、以流畅而连贯的方式重构起新的故事，直到第一稿剧本出炉。　对剧本进行修改的过程中，《埃及艳后的任务》的导演阿兰·夏巴也加入进来。在漫画作者戈西尼的女儿安娜·戈西尼看来，他无疑是勒内·戈西尼精神衣钵的最佳承继者。安娜认为《埃及艳后的任务》的风格和父亲的漫画正是同道。在就电影对白、场景、一些小想法的设计上同阿兰·夏巴取得共识后，剧本的准备终于告一段落。
【万里挑一的小演员】　这样一部全体法国人都谙熟其内容的电影所面临的第一个挑战无疑在于儿童演员的挑选。制片方和导演为此展开了一轮又一轮的海选。选角过程中让导演饶有兴趣的是孩子们的表现充分展现了不同的天性：“很有趣的事情是，你会发现孩子很容易‘被腐蚀’。在拍摄现场，你会很惊讶的发现，三天之后，孩子们便开始要求有自己的发型师或化妆师！他们很懂得如何从大人那里获取同情，其中的一些孩子来试镜时充分施展了诱惑和装腔作势的艺术。然而从那时起，他们已经失去了所有的天真和无邪。总的来说，我们选择的主要演员都是很好的孩子。这也引起我另一方面的担忧，不知道他们在摄像机前面表现会如何，既然我选择的是一种品格，那么他们在拍摄现场的表现就只好赌一把了。我从没有和孩子拍过戏，所有这些对我还是未知领域。结果我发现他们棒极了！他们就是真正的演员。”　小尼古拉这个角色，导演的选择很快定格在马克西姆·戈达尔身上，这位小学生有着跟漫画中的尼古拉一样的身材和面容，同时，他立志成为演员的决心让导演颇为惊讶，“这孩子9岁时就对自己想在社会中拥有的位置和职业有了明确的想法。这样一个性格外向的人，我想他大概不会在镜头前怯场吧。不过，他登台了却是另一番表现。第一天，当一个庞大的升降机手臂带着摄像机向他靠近时，他居然僵住了！不该你能看到马克西姆比其他孩子更会享受演戏的愉悦。他从来没流露过一丝倦意，也从不主动要求休息。”　与这些小演员们的相处给导演和剧组中的其他大人带来了非常独特的经历。第一场戏让剧组的每个大人都印象深刻。成人演员在面对这些孩子时以为一切尽在掌握，而事实却完全出乎意料，孩子们让他们抓狂，一天下来一无所获！接下去的每一天，早晨一开始都很好，渐渐地总会出岔子。大人们绝望地试图保持摄影棚的氛围却总是无功而返。　不该即使每天晚上筋疲力尽地走出摄影棚，第二天一早大人们看到孩子还是很高兴。导演把这次与孩子拍戏的经验看得十分重要：“如果问我在这部电影中得到了什么，那就是它给我一个机会让我知道如何跟孩子在一起工作。我成功了，我从孩子堆中幸免，并且非常享受与他们的相处。”拍摄过程【尼古拉周围的成人世界】　老派演员凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃扮演尼古拉的模范父母，沸汤由喜剧演员弗朗索瓦-格萨维耶·德梅松扮演，而桑德琳娜·提贝兰则化身他那可爱的女老师。　母亲这个角色在创作剧本时，为了避免角色沦为乏味的家庭妇女，导演就以瓦莱丽·勒梅西埃为原型来做参照。因此，尽管当剧组向瓦莱丽发出邀请时她刚刚结束了《小姐好黑》的拍摄，并不打算接拍新片，导演还是成功说服了她。　至于凯德·麦拉德，他在《我很好，别担心》中的表演已经让导演印象颇为深刻了。2008年热卖的《欢迎来北方》更让人相信，一名演员的成熟已经在他身上生长出来。而这正是尼古拉的父亲所需要的。这是一个每天必须去工作的中产白领，有点怕老板，梦想着升职。不算强壮，有点野心，却总是被老婆占上风。同时，他还必须有点想象力和真正的温柔。在导演看来：“凯德太适合这个角色了，他的体内还保留着很多的童心。”　可爱老师被认为是孩子们的第二个妈妈。她必须非常温柔，而且善感。她经常被她喜欢的这些孩子弄得措手不及。蓝色大眼睛的桑德琳娜·提贝兰拥有这样的温柔。她有一种将最微妙的情感传递出来的本事，通过一个眼神或者一个动作。导演对之称赞有加：“她是我一直想要合作的演员。” 
【视觉天地的创造】　《小淘气尼古拉》的绝大部分场景在摄影棚内完成。鉴于原作是个漫画故事，因而影片试图营造出一个非现实的空间。导演说：“装饰、背景、服装和音响都在讲述一个想象出来的故事，这电影拍出来应该像50年代的好莱坞影片。如果我有足够的资金，我会在摄影棚里重建所有的道路。我们试图创造一个想象的、人造的、彻底理想化的世界，带着过去的味道，我们童年的味道。”　对于电影场景的布置，导演很强调装饰部件的取舍：“有些布景是一目了然的，比如学校、教室和房间内部。我们深知电影灵魂的一个重要部分来自于此。然而，我们的宗旨不在于还原桑贝的原画，而是尽量贴近作品的灵魂，因此装饰的细节拿捏很有讲究。我们要让观众感觉一切都到位了但不能被我们希望呈现给他们的其他装饰分散了注意力。对我来说，很重要的一件事是在影像的组合和布景之中赋予故事以生命力。”
《小淘气尼古拉》是这样一部制作，桑巴绘画的力道、精致和简洁无疑是其视觉冲击力的源泉。电影不能照搬原作，原作却激励导演制作一部精良的、有设计感的、优雅的电影。同时，影片还要跟随戈西尼的文字的旋律，让这些诗一般的文字以没有断句的方式自然流淌出来。装饰、背景、服饰，所有的现场都要在严格的控制之下。漫画创作于50年代，电影也应当呈现出那个年代电影特有的氛围。　电影的对白必须非常直接而且生动。导演谈道：“我们不在现实中因而影片的对话必须非常书面，而且以非常正式的方式讲出来。排演一个必要的工作就是训练孩子们的朗诵、发音和节奏。这次的工作较以往更为细枝末节。一切都必须严格而精准。”制作发行制作公司：
Fidélité Productions[法国](as Fidélité Films)
Wild Bunch[法国](co-production)
M6 Films[法国](co-production)
Mandarin Films[法国](co-production)
Scope Pictures(co-production)
Orange Cinéma Séries(participation)
M6(participation)
Région Wallone(participation)
SCOPE Invest[比利时]
发行公司：
华夏电影发行有限责任公司
Wild Bunch Distribution(2009) (France) (all media)
Prime Entertainment(2010) (South Korea) (theatrical)
BIM Distribuzione[意大利](2010) (Italy) (all media)
Imovision[巴西](2010) (Brazil) (all media)
Nachshon Films(2010) (Israel) (all media)
Odeon[希腊](2009) (Greece) (all media)
Teleview International(2009) (Lebanon) (all media) (Middle East)
Vértigo Films S.L.[西班牙](2010) (Spain) (all media)
Zon Lusomundo Audiovisuais(2010) (Portugal) (all media)
Wild Side Vidéo[法国](2010) (France) (DVD) (also Blu-ray)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2010) (Singapore) (theatrical)
Central Film[德国](2010) (Germany) (theatrical)
Comstock Group(2010) (Japan) (theatrical)
Face to Face(2010) (Japan) (theatrical)
Les Films Séville(2010) (Canada) (theatrical) (Québec)
CN Entertainment(2010) (Hong Kong) (DVD)/(2010) (Hong Kong) (DVD) (Blu-ray)
E1(2010) (Canada) (DVD)
Senator Home Entertainment(2011) (Germany) (DVD)
特技制作公司：
Mac Guff Ligne[法国]
其他公司：
Actions MoviesStunt Equipment
Airstar[法国]grip and lighting equipment
Cinecascadevehicle stunts
Film Music Servicescomposer's agency/music supervision
Galaxy Studiossoundtrack
Gloria Visionproducer of original soundtrack ("On n'est pas à une bêtise près")

上映日期
2009-09-30(法国) / 2013-02-10(中国大陆)[1]