标题：北京市疾病预防控制中心
中文
基本介绍北京市疾病预防控制中心，北京市预防医学研究中心是根据国务院关于卫生监督、卫生防病体制改革的总体要求，在北京市卫生防疫站，北京市劳动卫生与职业病研究所、北京市健康教育所、北京市性病防治所的基础上，于2000年6月正式组成的市级卫生事业单位。总部位于东城区地坛公园北侧，占地面积2.2万平方米，建筑面积4.3万平方米。
承担任务及功能承担全市传染病、慢性非传染性疾病、地方病、学生常见病、公共卫生突发事件应急处理、消毒及病媒生物防制、食品、化妆品、涉水产品、一次性卫生用品等与健康密切相关的生活用品的卫生学检测评价及卫生毒理学测试、劳动卫生和职业病防治、射线防护、从业人员健康体检、建设项目预防性卫生学评价、健康教育等预防医学领域各项工作。
承担预防医学各学科的科学研究；承担全市卫生防病信息的统计、分析。与首都医科大学共建公共卫生与家庭医学学院，承担预防医学各专业的本科教学工作。北京市预防医学会、首都预防医学杂志、北京市艾滋病检测中心、北京性病艾滋病防治协会等机构也设在中心。
取得成果目前已成为国家实验室认可委员会认证的检测实验室；卫生部、市卫生局认定的保健食品、化妆品、涉水产品、消毒产品、食品添加剂、化学品毒性鉴定(甲级)检测机构、建设项目职业病危害评价（甲级）单位；农业部认定的农药登记卫生杀虫剂药效试验单位；质量技术监督局首批向社会公告的室内空气质量检测单位；联合国全球监测系统放射性核素监测站；世界卫生组织流感病毒监测项目在北京地区设立的实验室以及国家疾病预防控制中心认证的北京市艾滋病确认实验室，是向社会提供公正数据的第三方检测机构。检测水平和检测质量得到社会各界的好评与公认。
基础设施与人才培养  现有大型仪器设备800余台，价值7000余万元；实验室用房6480平方米；专业技术人员400余人，其中高、中级人员占总数的61.8%，博士、硕士70多人。
北京市疾病预防控制中心、北京市预防医学研究中心成立以来，在市委、市政府、市公共卫生工委、市卫生局的正确领导和社会各方面的大力支持下，认真贯彻“三个代表”的重要思想，继往开来，与时俱进，已初步建立起集疾病预防与控制、检测检验与评价、应用研究与指导、技术管理与服务、健康教育与促进为一体的疾病预防控制体系，各项工作出现了生机勃勃的发展势头。
英文
Beijing Centers for Diseases Control and Prevention(CDC)&Centers for Preventive Medical Research is a municipal institution. According to the national reform of organization, it was founded in June 2000, on the basis of Beijing Hygienic and Anti-epidemic Station. Beijing Municipal Institute for Labour Health and Occupational Diseases Control, Beijing Institute of Health Education, and Beijing Institute of STD Prevention and Treatment. The headquarters lies on the north of Ditan Park in Dongcheng district, with occupied areas of 22,000 square meters and building areas of 43,000 square meters. 
CDC consists of 28 institutes. Among 600 staff, the percent of senior or intermediate professionals is above 51%, and about 40 persons have doctoral or master degrees. There are 463 great instruments such as GC/MSD, HPLC(waters2690), LC(Dionex- 600), automatic biochemistry analyzer and so on. CDC pursues prevention and control of infectious diseases, chronic noncommunicable diseases and common diseases among students. CDC performs disinfection & pest control, hygienic laboratory evaluation and hygienic toxicology inspection of appliances associated closely with people health, such as food, cosmetics, water- related products, single-used hygienic utensils. Besides, it also performs prevention and control of occupational health and disease, radiation protection, health examination of practitioners and the sanitary assessment on construction. Furthermore, CDC guarantees public health in major activities. On the other hand, Centers for Preventive Medical Research purses scientific research of preventive medicine. The informational statistics center makes statistics, analysis and submitting preventive information of diseases as well as the usual safeguard of the informational Internet. Together with Capital Medical University, the center has set up school of public health and family medicine, and is carrying out regular college courses. In addition, Beijing Preventive&Medical Association, Captial Journal of Preventive Medicine, Beijing Center of AIDS Inspection, health-related products office of hygienic bureau as well as Beijing Hygienic and Anti-epidemic Emergency Center are located at the center.
Up to now, CDC has become a multiple professional organization of diseases prevention&control, inspection, scientific research and preventive medicine teaching, hygienic technology training, hygienic propagation and health education.