标题：life for rent
专辑简介
专辑名称：life for rent
专辑流派：Pop, trip hop
歌手姓名：Dido 
专辑分类：欧美音乐 
专辑语言：英语 
发行日期：2003年09月 
发行公司：Arista
专辑曲目
1. White Flag 
2. Stoned 
3. Life for Rent 
4. Mary's in India 
5. See You When You're 40 
6. Don't Leave Home 
7. Who Makes You Feel 
8. Sand in My Shoes 
9. Do You Have a Little Time 
10.This Land Is Mine 
11.See the Sun
歌手介绍
个人资料全名:Florian Cloude De Bourneville Armstrong 
生日: 1971年12月25日 
出生地: 英国伦敦音乐历程Dido（蒂朵）是英国四人超级EPIC-HOUSE / TRIP-HOP电子乐队“FAITHLESS（无信念乐队）”中的客席女主唱。 
6岁进入音乐学校就读接受正统音乐训练，其优异的表现让她在18岁时就已经拿到了钢琴 、小提琴的硕士学位并参与英国古典乐团的巡回表演，直到1995年参与其兄 ROLLO 所组的 FAITHLESS 才算真正的踏入流行乐界中，集谱词写曲及制作于一身的她在参与《SUNDAY 8PM》时也开始其首张个人专辑《No Angel》的录制。 
如果你对Dido(蒂朵)这个名字陌生的话， 那你肯定听过这届格莱美奖上Rap歌手Eminem（阿姆）和Elton John演唱的压轴曲《Stan》，这首歌收录在Eminem的《超级大痞子》专辑中， 而和Eminem合唱就是Dido这位来自英国的创作才女。 坚强的创作实力，甜美飘渺的嗓音，自然亲切的笑容，再加上宽容随和的态度， 被誉为“21世纪的天后接班人”。 
Dido（蒂朵）在她五岁那年偷了生平第一台录音机， 不过这个举动并没有令她遭受牢狱之灾，反而使她在一年后进入了伦敦Guildhall School of Music（盖德霍尔）音乐学校就读。 
蒂朵从小就是个音乐神童，10岁时精通钢琴、小提琴演奏。 她的青少年时光便是在偷听哥哥的唱片收藏， 以及和学校里的古典乐团一起巡回全英演出中度过的。16岁时，她深深爱上了Ella Fitzgerald（艾拉费兹杰罗）的音乐， 而这样的热情令蒂朵从一个爱乐者转变成一个参与者。 当时她白天从事创作出版工作，晚上开始和许多乐队在伦敦附近演唱。尽管她著名的DJ兼制作人哥哥Rollo一再告诫她千万别放弃白天的正职，不过她却在Rollo于95年筹组的乐队首张专辑《Reverence（尊崇）》中初试啼声，演唱了畅销曲《Insomnia（失眠症）》。 这支乐队就是以荣获Muzik杂志五颗星满分评价的Faithless（无信念），处女作在全球各地创下500万销售佳绩。 
接下来的两年中， 蒂朵和无信念一起前往数十个国家巡回演出，经历了与以往身为古典乐团一员截然不同的日子。 而每当蒂朵托着疲惫却亢奋的身心回到伦敦时， 她便会着手为自己的创作录制一些试听带。 
Arista唱片在97年初听到了这些试听带，并安排蒂朵在伦敦的Dorchester饭店与总裁克利夫戴维斯见面， 过去戴维斯曾经成功打造惠妮休斯敦、唐妮布蕾丝顿等流行乐坛天后。这次的会面相当成功，蒂朵在为戴维斯献唱时，这位乐坛巨擘甚至还忍不住为她和声。于是蒂朵开始展开了首张个人专辑《No Angel（不是天使）》
Dido是一位创作型歌手。从她那敏锐的笔触下，歌词如泉水一般汩汩流出，时而朴实自然，时而欢欣愉悦；时而如清泉流过山涧，时而又似万流奔腾入海。她的创作源泉好似永不枯竭一般，让她驰骋于各种曲风领域而游刃有余。同时Dido具有天籁般的嗓音。她那高亢嘹亮的歌喉足以与Sinead O’Connor 媲美，但她又不同于Sinead O’Connor.因为Dido的嗓音还具有麻痹、沙哑、慵懒的一面。她那高亢嘹亮的声音让你兴奋不已，同时她那慵懒麻痹的声音听似有气无力，但却让你感到如此轻松惬意，无拘无束。《Thank you》便属于这一类。
歌曲一开始是一阵轻快的鼓点，像从空旷的原野上飘来的，颇具原始的韵味，接着便传来Dido那麻痹而略显慵懒的声音。一个失恋女子的痛苦不经意间就从她的口中娓娓唱来。歌曲讲述了一个失恋女子在爱人离去后是如何的痛苦不堪：生活没有了阳光，天空乌云密布，整日沉浸于酒精的麻痹中，浑浑噩噩，但脑子里仍然装满了爱人的影子。后来爱人回心转意，回到了她身边，她又顿时感到阳光普照，只要能同爱人在一起，即使整个世界都毁灭了她也不会在意的。不知道你在听了这首歌的时候，会不会在歌中找到自己的影子，也许吧。不过这都不是最重要的，因为All we need is Dido’s cool music. 
《Thank you》作为Dido 的成名作，还曾被Elton John 在格莱美的颁奖晚会上翻唱。这足见这首歌的魅力。当你的耳朵听腻了在流水线上生产出来的粗俗音乐时，当你渴望用另一种别具一格的声音把你的耳朵叫醒时，你不妨听一听Dido的这首《Thank you》。 还有《white flag》，也是非常值得一听。
英国乐坛史上最畅销女歌手，两张专辑全球销售破2200万张 
2003年九月《漂泊的心Life For Rent》全球狂卖850万张，在22国拿下冠军，英国七白金成为年度销售冠军专辑。1999年首张专辑《无天使No Angel》目前全球销售大破1350万张。英国统计21世纪来最畅销专辑，前三名就有两张是她。曾获奖项2001MTV欧洲音乐奖最佳新进艺人 
2002全英音乐奖最佳女歌手 
2002全英音乐奖最佳专辑 
2002法国NJR音乐奖最佳专辑、最佳新人 
2002世界音乐奖全球最畅销流行女歌手 
2002世界音乐奖全球最畅销成人抒情歌手 
2002世界音乐奖全英最畅销艺人 
2002英国Ivor Novello音乐奖「年度创作歌手」 
2002德国Echo音乐奖最佳国际流行/摇滚艺人 
2002丹麦音乐奖最佳国际艺人 
2002西班牙Amigo音乐奖最佳新人 
2002爱尔兰Meteor音乐奖最佳国际女歌手 
2002ASCAP流行音乐奖「年度歌曲」Thank You 
2003世界音乐奖全英最畅销流行/摇滚女歌手 
2004全英音乐奖最佳单曲White Flag 
2004全英音乐奖最佳女歌手 
2004世界音乐奖全英最畅销歌手Dido评价蒂朵（Dido）不是天使，虽然首张专辑《无天使No Angel》拥有灿烂的销售数字及辉煌的得奖记录，仔细想想，这些成绩根本及不上她的歌声和作品，带给全世界千万听众刹那的感动与深刻的回味。然而以新专辑《Life For Rent》的标题，蒂朵清楚的说明，她也只是一个会彷徨迷惘、感觉生命漂泊不定的平凡人。 
距离她的首张专辑逾1999年6月发表至今已有四年的时间。其间她经历了默默无闻到处巡回，一年后因饶舌天王阿姆采用了蒂朵的“Thank You”一曲的六句，勾勒出了畅销作“Stan”的主干，蒂朵突然变得抢手而大红大紫，专辑随后于全世界发行，销售冲破1200万张，并马不停蹄的进行宣传及演唱，直到2002年5月才结束。之后，蒂朵好好地放松自己，踏上随意即兴的旅行生活，在世界不同的时区，为新专辑《Life For Rent/飘泊的心》的写作题材作准备。 
蒂朵的私人生活虽因为走红，而时常出现于媒体标题中，但这丝毫减未少她成为“更好的歌者、创作者、表演者”的努力。《飘泊的心》专辑依然找来她最熟悉的哥哥Rollo及制作人Rick Nowels共同参与。民谣、摇滚、流行、舞曲甚至嘻哈节拍，再度相聚于蒂朵作品中。《飘泊的心》专辑如同前一张作品，有新鲜感却又丰富外，更多了份音乐上的自信及成熟。对于大家最好奇的专辑标题《Life For Rent》，Dido表示：“这代表了我目前对生活的看法和心境，以及我未来想过的生活。不要怕冒险尝试。人很容易安于稳定自满，和世界脱节。这张专辑是我时时刻刻对自己的提醒及警惕。” 
在此辑所收录的11首歌曲中，不论是在那里还是在伦敦家中完成的创作，大部份都是以钢琴与吉他为主要创作架构。有些是与Rollo搭档完成的，其它则是与曾协助《No Angel》专辑制作的Rick Nowels合作。新专辑中电子和弦乐的巧妙结合展现了蒂朵一贯的浪漫唯美风格，使得整体编曲更显精致和大气。同时，专辑制作群几乎为每一首歌曲都打造出一段引人如胜的电子序幕，充满了有如电影画面般的戏剧性效果。清新流畅的民谣曲风依然深得Dido的喜爱，不少曲目中有如灵光闪现的优美旋律让人着迷，原声吉他在编曲中依然颇具份量，为歌曲增添了不少轻盈温暖的亮色。Dido空灵缥缈的优美歌声依然是新专辑的一大亮点，经历四年的打磨后，Dido演练出个性鲜明的独特歌喉，既能缥缈唯美地展现出电子舞曲的迷幻时尚，又能以温暖亲和的特质中和电子音乐的冰冷质感，真假音转换等演唱技巧也愈见纯熟精练，演唱起来不愠不火，歌曲情感拿捏得恰到好处，不时流露着成熟女子的感性和妩媚，带给对她期盼已久的乐迷们不少惊喜。 
首支单曲“White Flag/为爱投降”仿佛是“Here with Me”的续篇，但唱出的却是一段曾经论及婚嫁的浓烈恋情在缘尽后情未逝的无奈。标题曲 “Life for Rent”听似感伤，却也可视为蒂朵鞭策自己警惕的韧性。而“Mary’s in India”，让听者听到爱情中第三方的叙述。蒂朵擅长搭配音效交叠，将歌曲的画面描绘出，她口中的夏日舞曲“Sand in My Shoes”，便是最佳范例。沉浸在慵懒缱绻的Trip-hop氛围中，蒂朵低迷的嗓音为“Do you have a little time”带出另一番成熟魅惑的惊艳味道。又如安慰好友情伤的“See The Sun”末段渐渐fade out，果然让人有拨云见日云淡风清的效果。 
蒂朵的歌声尽管依然飘渺，却远远地眷顾着你的喜怒哀乐及爱恨嗔痴，也就是她所谓的“生活小事”，但她对于生活细节及感情描述的功力更加精炼，亲密细腻间带有着细细的刺，随着她的娓娓道来，许多生活中已经麻痹的感动，却也渐渐苏醒。蒂朵依然是在你我身旁抚慰心灵的世间天使
其他相关专辑
《sliding doors ost》
《no angel》
《dido live》
《greatest hits》
《odds & ends》
《don't believe in love single》
《safe trip home》
歌词 　Life For Rent
Life For Rent-Dido
I haven't never really found a place that I call home 
I never stick around quite long enough to make it 
I apologize that once again I'm not inlove 
But it's not as if I mind 
that your heart ain't exactly breaking 
It's just a thought, only a thought 
But if my life is for rent and I don't learn to buy 
Well I deserve nothing more than I get 
Cos nothing I have is truly mine 
I've always thought 
that I would love to live by the sea 
To travel the world alone 
and live more simply 
I have no idea what's happened to that dream 
Cos there's really nothing left here to stop me 
It's just a thought, only a thought 
But if my life is for rent and I don't learn to buy 
Well I deserve nothing more than I get 
Cos nothing I have is truly mine 
But if my life is for rent and I don't learn to buy 
Well I deserve nothing more than I get 
Cos nothing I have is truly mine 
While my heart is a shield and I won't let it down 
While I am so afraid to fail so I won't even try 
Well how can I say I'm alive 
If my life is for rent and I don't learn to buy 
Well I deserve nothing more than I get 
Cos nothing I have is truly mine 
If my life is for rent and I don't learn to buy 
Well I deserve nothing more than I get 
Cos nothing I have is truly mine 
Cos nothing I have is truly mine 
Cos nothing I have is truly mine 
Cos nothing I have is truly mine 
END
歌词大意
Life for rent 无主人生 By Dido
I haven't ever really found a place that I call home
从未有一个地方真正被我称之为家
I never stick around quite long enough to make it
因为我总是那么行色匆匆
I apologize that once again I'm not in love
还是很抱歉我并不爱你
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking
但我并不介意你没有为此心碎
It's just a thought, only a thought
因为这只是一个念头，仅仅是一个念头
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
I've always thought
that I would love to live by the sea
我一直以为自己想要傍海而居
To travel the world alone
and live my life more simply
独自周游世界过着更简单的生活
I have no idea what's happened to that dream
而要实现这梦想，我却无从着手
Cos there's really nothing left here to stop me
因为其实并没有什么阻碍了我
It's just a thought, only a thought
其实这只是一个念头，仅仅是一个念头
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
While my heart is a shield and I won't let it down
当我把心灵当成盾牌而不愿卸下防备
While I am so afraid to fail so I won't even try
当我如此恐惧失败以致于根本不敢去尝试
Well how can I say I'm alive
那我怎么能说我是真的活着
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我