标题：魂归阿寒
内容简介：
著译者: 渡边淳一
出版社: 文化艺术  简介： 
十八岁的天才少女画家时任纯子，在离奇失踪后的四个月后，被发现自杀在寒冷的阿寒湖边。冰雪保存了她依然姣好的容颜。20年后，纯子当年高中时期的恋人、已成为著名作家的田边、怀着对初恋的追忆，回到当年的家乡调查纯子之死。于是，我们看到在青春的背后隐藏着计谋；在爱情之中裹挟了功利。渡边走访了和纯子关系密切的五个男人和纯子自己的姐姐。他惊异地发现，原来在纯子看来，男人不过是她向上的阶梯。她的青春美貌和才华，使得每一个和她交往的男人都认为纯子最爱的是自己，只有纯子的姐姐兰子说出了纯子的心声：纯子最爱的是自己。然而，一个青春美丽的天才少女画家，为什么会在自己人生的巅峰时刻突然走向死亡？这背后到底有着什么秘密？这是一个感伤的青春爱情故事，这是一枝早凋的美丽玫瑰。渡边淳一先生一改往日专写中年人婚外恋的叙述风格，开始追忆自己的青春年华。这个悲剧结局的故事里带有渡边先生自己生活经历的影子，因此它将带给我们更加震撼人心的冲击力。
作者简介：
渡边淳一（1933年10月24日～ ）日本小说家，被誉为日本情爱大师。出生于日本北海道，毕业于札幌医科大学，随后任母校整形外科讲师。在做了10年的外科医生后，转而从事专业文学创作，著有50余部长篇小说及多部散文、随笔集，为当今日本文坛的文学大家。早期的作品以医疗题材为中心，逐渐扩展到历史、传记小说，渡边淳一特别是以其医学知识和生活经验为基础，丰富多彩、深入男性、女性本质的恋爱小说，深受广大读者的喜爱。作为日本现代浪漫小说的著名作家，至今仍活跃于文坛，目前已出版了130多部作品。
目录：
序章 
第一章 年轻作家之章 
第二章 画家之章 
第三章 年轻记者之章 
第四章 医师之章 
第五章 摄影师之章 
第六章 兰子之章 
终章 
解说
断流般的思维解析
渡边---作家---诗人---天才女画家---摄影师---咖啡馆---一个叫阿寒的美丽度假地---冰雪---温泉--- 
爱情---精神分裂---逃避自我---神话过后，树叶为何还要在纠缠中隐隐疼痛---师生恋---早熟---阿纯和阿兰---迷失爱情后丧失了对生命的激情和信念----雪地里冰雕班苍白却异常美丽的尸体----对爱情和艺术梦想的结束-----生命苍冷---猫一样的性格---假装无谓却很落寞----高中校园里单纯的热吻背后复杂的性格纠缠----感性的最终结局---多面体在环境中的不断折射----迷失--- 
想到这个复杂的爱情故事了吗？
评论
真相～不同的人对她的回忆和自以为是。 
美丽才华的少女～完美得在年轻时死去。 
我喜欢这种叙事的风格，每个人角度，显露的视角和侧面。 
这让人上瘾～所有人都觉得自己看到听到了解的才是真相。 
不知缘由的喜欢这个故事。借来朋友的书，一晚上看完的。 
一直会记得。也许日后可以读读他的原著，去看看阿寒的。
是很意外的作品，不是纯一以往的风格，可是让人欣喜，因为相当的凛冽。当被冰雪尘封的容颜重现，一切都被那美丽消磨的褪却了颜色……......
病房里写下的文字
她在病房里写下的文字，成了唯一证明她自身情感的真相。 
『我又朦朦胧胧得陷入沉睡之中。 
天黑了，天亮了，我觉得如此反复多次。 
早晨又来到了，反正我也活不了几天了。』 
『我极力装作温顺的样子，胸中交织着厌恶自我和抱怨被人的心绪。 
在空虚，绝望，厌世，无力的各种感觉交织在一起的气氛中。 
那就死掉吧！这便是我在绝望的深渊中悟出的唯一希望。』 
『我常常停在人生之路的岔道上前，不知道自己究竟该干什么，该 
走 哪条路。在这时，能给予我决断勇气的只是在寻觅到命运的可 
能性时，我对这两条路有平等的绝望和欲望，它们同时向我袭来， 
也同时把握赶向死亡。』 
『我从空虚和寂寞中清醒，自暴自弃的念头萦绕着我。既没希望， 
也没有变革。我心中的过度空虚，常常促使我再次自杀，但随着 
时间的推移，这种勇气也失掉了，一片，两片，药片在不断纷落 
的大雪中融化，包过药物的银白色纸片被风轻轻托起，静静飘荡 
永远残留在我眼前』 
……………… 
『纯子任何人也没爱过，她所爱的也许就是她自己。她太疲倦了，对任何事都感到厌倦。』 
『纯子是个罕见的自我陶醉者，甚至在她最后死在雪乡阿寒时，也是为了显示自己的美丽而做出的表演， 
归根结底，纯子就是纯子。』 
『“我认为自杀者都是因为珍重自己才去死的”纯子像唱歌一样说完。』 
……………… 
我在此絮絮叨叨罗列出的内容，也许就是对潜藏于我内心深处的难以抑制的冲动筑构的一道防线————渡边淳一
作家与少女之死
作家在《魂归阿寒·终章》写道:“包括兰子在内,我遇见五个与纯子很亲密的人。再加上我本人,正好从六个方向凝视了纯子。如果纯子像水晶的结晶那样是六面体,那么,这就应该能看透她的实体。六个面,观看的位置、立场各不相同。即,其一的我当时还是个17岁的少年,虽然对纯子的爱有加无已,但毕竟不过是毛孩子,连男和女的真正关系都不明白……”
这个17岁的毛孩子确实就是作者渡边淳一。
《魂归阿寒》无疑是一部以恋爱为题材的长篇小说,用渡边喜欢的叫法,是“男女小说”,本应列入《冰纹》、《疾风》、《北都物语》系列,但他自己把它拿了出来。随笔《南风吹拂的夜晚》揭示了其中奥妙:“《魂归阿寒》在我的作品中很少见,是自传色彩比较浓的作品。女主人公纯子实有其人,是我高中二年级时恋爱的对象,正像这部小说写的那样,高中三年级的冬天,在冰雪的阿寒湖自杀了。她本名是纯子,姐姐叫兰子。一般用实在的人物作模特都避免真名,但惟有这部小说,我要用真名。为此,动笔之前去她家请求她母亲,得到慨允。”“写这部小说还得到她姐姐的帮助,也让用真名。我如此执着于真名,是因为她确实是纯子,觉得好像用纯子以外的名字就不能写。只有时任这个姓是假的,其实姓加清,大概如今公开也没有问题了。”
渡边保存着他和纯子两个人的惟一的合影,纯子的面容看上去很成熟,而渡边像一个傻小子。这个渡边在纯子死去30年后这样说:“对于我来说,纯子的存在是重大的。常听说‘女人是男人制造的’这句话,但有时男人是女人制造的。她和我的关系就的确如此。正因为是青春期感受性最锐敏的时候,所以日后的我也浓重地留有她的影响。那种沉湎于略为堕落的游乐,迷恋女性,又有点醒着,那种被人人早晚要死掉的厌倦情绪笼罩,可以说都是和她相恋带来的。”女人纯子在多大程度上制造了渡边这个男人呢?或许纯子这个女主人公身上,更多的是中年男作家的人生与心态的投影。
1971年7月,渡边淳一开始在杂志《女人公论》上连载《魂归阿寒》。第一章登场的年轻作家是渡边本人,第五章的摄影师据说是冈村昭彦,已故,著有《南越战争从军记》。如果说“最后死在冰雪阿寒湖也是为使自己显得美的演出”,那不正是因为有观众吗?作家、画家、记者、医生、摄影师乃至姐姐,各色人等。渡边生于1933年。战后学制改革为六·三·三·四制,高中二年级时男女合校,他和加清纯子同班,引发了初恋。纯子死去20年,40岁的作家也经历了性爱的炼狱,这时他思索的纯子已经不可能“纯”了。“纯子谁也不爱”,当我们用这种眼光来审视她周围的人尤其是男人时,便看出种种卑劣。作者探究纯子的内心,要把她塑造为自由地操作生死的胜利者,以致有意无意地忽略了周围世界对她的“加害”。现实的纯子,父亲是著名教育家,她初中时就显现绘画才能,师事某画家。15岁时作品入选北海道画展,成为“天才少女画家”,或许这就是人生早熟的悲剧之始。对自己的才能抱有疑虑的少女被诱入“处女画不出罗密欧与朱丽叶”的性爱陷阱,最终也没有得到快乐的性爱或情爱。纯子去死,并非看透了这个世界,恰恰是没有看透。一具艳尸也许是用以表示她拥有人生选择的自由,同时也报复那些用所谓爱猎取她的人,即便他们的失落和绝望不过是一时的。发现加清纯子遗体的1952年4月,渡边淳一考入北海道大学,随即开始和另一个女性相恋(1990年出版的长篇小说《剪影——某少年的爱与性的故事》里的井手咲子),踏上他的性爱旅程。渡边说过:和纯子交往以后,若问人的精神和肉体哪一个为主,他不能不当即回答是肉体。
渡边淳一在《魂归阿寒·终章》写道:“20年之后得出的结论意外地单纯而平凡。居然为得出如此的结论苦苦探寻,想来简直像一个傻瓜。”这话很有意思。