标题：没礼貌的英爱小姐
基本信息
《没礼貌的英爱小姐》（막돼먹은 영애씨），讲述和影星李英爱的外貌有着180度不同的-李英爱小姐，其家庭、爱情和职场上所发生的故事。此剧为韩国最长寿的喜剧。
角色变迁
英爱家角色
演员
出演集数
李英爱
金贤淑
第1季 ~ 至今
金正娥
金正荷
李贵贤
金民亨
李英彩
郑多惠
第1季 ~ 第5季初第8季中 ~ 第11季初
李英旻
朴尚镇玄镇
第1季第5季中 ~ 第8季
高世元
高世元
第1季 ~ 第9季第11季初
姜素拉
姜素拉
第7季 ~ 第8季
安载珉
安载珉
第10季 ~ 至今
公司角色
演员
出演集数
柳亨广
柳亨广
第1季 ~ 第11季
尹西炫
尹西炫
第1季 ~ 至今
柳亨广
柳亨广
第1季 ~ 第11季
卞志媛
林书研
第1季 ~ 第9季
崔元俊
崔元俊
第1季 ~ 第5季
郑志顺
郑志顺
第2季 ~ 至今
梁晶苑
梁晶苑
第3季
张东健
李海荣
第4季 ~ 第5季
孙星芸
孙星芸
第5季 ~ 第6季
金山浩
金山浩
第6季 ~ 至今
沈振宝
沈振宝
第9季 ~ 至今
河妍珠
河妍珠
第10季
成池路
城池路
第11季
金礼彬
金礼彬
第11季
英彩朋友角色
演员
出演集数
金娜英
金娜英
第1季 ~ 第2季第9季
李硕才
李硕才
第9季
金童娟
今童娟
第9季
其他角色
演员
出演集数
金恩实
金慧芝
第3季 ~ 第6季
李容柱
李容柱
第5季 ~ 第8季第9季后 ~ 第10季
李亨锡
李亨锡
第6季 ~ 第8季

第一季
没礼貌的英爱小姐막돼먹은 영애씨 시즌1
编剧
朴旻晶、韩雪熙、白善宇、权贤珍
导演
郑焕硕、朴俊和
演出
金贤淑 、郑多惠 、金正荷 、宋民亨 、朴尚镇 、柳亨广
国家/地区
韩国
语言
韩语
集数
16集
制作
每集长度
50分（含广告）
播映
首播频道
tvN
首播国家/地区
韩国
播出日期
2007年4月20日 (2007-04-20)－2007年8月3日 (2007-08-03)
首播日　期：2007年4月20日－2007年8月3日
时　段：韩国时间逢周四、周五 晚间19时00分 [1]
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
金正荷 饰演 妈妈金正娥
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
朴尚镇 饰演 弟弟李英旻
柳亨广 饰演 上司柳亨广
尹西炫 饰演 前辈尹西炫
林书研 饰演 同事卞志媛
崔元俊 饰演 崔元俊
马骏武 饰演 英彩前男友
金娜英 饰演 英彩好友金娜英
高世元 饰演 娜英哥哥金赫奎

第二季
没礼貌的英爱小姐2막돼먹은 영애씨 시즌2
编剧
朴旻晶、韩雪熙、白善宇、全芝贤、白胜贤
导演
郑焕硕、朴俊和、崔奎植
演出
金贤淑 、郑多惠 、金正荷 、宋民亨 、柳亨广 、尹西炫
国家/地区
韩国
语言
韩语
集数
16集
制作
每集长度
50分（含广告）
播映
首播频道
tvN
首播国家/地区
韩国
播出日期
2007年9月7日 (2007-09-07)－2007年12月21日 (2007-12-21)
首播日　期：2007年9月7日－2007年12月21日
时　段： [2]
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
金正荷 饰演 妈妈金正娥
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
柳亨广 饰演 上司柳亨广
尹西炫 饰演 科长尹西炫
林书研 饰演 同事卞志媛
崔元俊 饰演 崔元俊
郑志顺 饰演 代理郑志顺
金娜英 饰演 英彩好友金娜英
高世元 饰演 娜英哥哥金赫奎

第三季
没礼貌的英爱小姐3막돼먹은 영애씨 시즌3
编剧
明秀贤、韩雪熙、白善宇、全芝贤、白胜贤
导演
郑焕硕、朴俊和、崔奎植
演出
金贤淑 、郑多惠 、高世元 、崔元俊 、金正荷 、宋民亨
国家/地区
韩国
语言
韩语
集数
16集
制作
每集长度
50分（含广告）
播映
首播频道
tvN
首播国家/地区
韩国
播出日期
2008年3月7日 (2008-03-07)－2008年6月20日 (2008-06-20)
首播日　期：2008年3月7日－2008年6月20日
时　段： [3]
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
高世元 饰演 英彩男友金赫奎
崔元俊 饰演 崔元俊
金正荷 饰演 妈妈金正娥
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
尹西炫 饰演 科长尹西炫
林书研 饰演 同事卞志媛
梁晶苑 饰演 梁晶苑
柳亨广 饰演 上司柳亨广
郑志顺 饰演 代理郑志顺
金慧芝 饰演 西炫前妻李恩实

第四季
没礼貌的英爱小姐4막돼먹은 영애씨 시즌4
编剧
明秀贤、韩雪熙、白善宇、全芝贤、崔宝兰
导演
郑焕硕、朴俊和、崔奎植
演出
金贤淑 、宋民亨 、金正荷 、郑多惠 、高世元 、柳亨广
国家/地区
韩国
语言
韩语
集数
16集
制作
每集长度
50分（含广告）
播映
首播频道
tvN
首播国家/地区
韩国
播出日期
2008年9月5日 (2008-09-05)－2008年12月19日 (2008-12-19)
首播日　期：2008年9月5日－2008年12月19日
时　段： 
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
金正荷 饰演 妈妈金正娥
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
高世元 饰演 英彩男友金赫奎
柳亨广 饰演 上司柳亨广
尹西炫 饰演 科长尹西炫
郑志顺 饰演 代理郑志顺
林书研 饰演 同事卞志媛
崔元俊 饰演 崔元俊
李海荣 饰演 张东健
金慧芝 饰演 西炫前妻李恩实

第五季
没礼貌的英爱小姐5막돼먹은 영애씨 시즌5
编剧
明秀贤、林秀美、白善宇、全芝贤、崔宝兰
导演
朴俊和、崔奎植、白承龙
演出
金贤淑 、李海荣 、郑志顺 、郑多惠 、高世元 、柳亨广
国家/地区
韩国
语言
韩语
集数
20集
制作
每集长度
50分（含广告）
播映
首播频道
tvN
首播国家/地区
韩国
播出日期
2009年3月6日 (2009-03-06)－2009年7月17日
首播日　期：2009年3月6日－2009年7月17日
时　段： 
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
李海荣 饰演 科长张东健
郑志顺 饰演 营业室员郑志顺
尹西炫 饰演 营业代理尹西炫
林书研 饰演 同事卞志媛
柳亨广 饰演 社长柳亨广
崔元俊 饰演 CEO崔元俊
金艺玲 饰演 GREEN企划 理事金艺玲
李容柱 饰演 职员李容柱
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
金正荷 饰演 妈妈金正娥
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
高世元 饰演 妹夫金赫奎
玄　镇 饰演 弟弟李英旻
金慧芝 饰演 西炫前妻李恩实
郑泰源 饰演 艺玲儿子奎植
孙星芸 饰演 孙星芸

第六季
没礼貌的英爱小姐6막돼먹은 영애씨 시즌6
编剧
明秀贤、林秀美、赵允京、崔宝兰、王英熙
导演
朴俊和、崔奎植、白承龙
演出
金贤淑 、柳亨广 、尹西炫 、郑志顺 、金山浩 、林书研
国家/地区
韩国
语言
韩语
集数
20集
制作
每集长度
50分（含广告）
播映
首播频道
tvN
首播国家/地区
韩国
播出日期
2009年10月16日 (2009-10-16)－2010年2月26日
首播日　期：2009年10月16日－2010年2月26日
时　段：韩国时间逢周五 晚间11时00分 
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
柳亨广 饰演 社长柳亨广
尹西炫 饰演 营业科长尹西炫
郑志顺 饰演 营业室员郑志顺
金山浩 饰演 职员金山浩
林书研 饰演 同事卞志媛
李恩实 饰演 西铉前妻李恩实
孙星芸 饰演 孙星芸
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
金正荷 饰演 妈妈金正娥
高世元 饰演 硕士研究生金赫奎
玄　镇 饰演 弟弟李英旻
李容柱 饰演 就业准备生李容柱
闵正祺 饰演 釜山学生
李亨锡 饰演 李亨锡

第七季
没礼貌的英爱小姐7막돼먹은 영애씨 시즌7
编剧
明秀贤、林秀美、白善宇、全芝贤、崔宝兰
导演
朴俊和、崔奎植、白承龙
演出
金贤淑 、李海荣 、金山浩 、柳亨广 、尹西炫 、林书研
国家/地区
韩国
语言
韩语
集数
20集
制作
每集长度
50分（含广告）
播映
首播频道
tvN
首播国家/地区
韩国
播出日期
2010年5月14日 (2010-05-14)－2010年9月24日
首播日　期：2010年5月14日－2010年9月24日
时　段：韩国时间逢周五 晚间11时00分 
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
李海荣 饰演 上司张东健
金山浩 饰演 职员金山浩
柳亨广 饰演 社长柳亨广
尹西炫 饰演 营业科长尹西炫
林书研 饰演 同事卞志媛
郑志顺 饰演 营业室员郑志顺
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
金正荷 饰演 妈妈金正娥
高世元 饰演 硕士研究生金赫奎
玄　镇 饰演 弟弟李英旻
姜素拉 饰演 弟妹姜素拉
李容柱 饰演 赫奎朋友李容柱
李亨锡 饰演 李亨锡

第八季
没礼貌的英爱小姐8막돼먹은 영애씨 시즌8编剧明秀贤、林秀美、白善宇、全芝贤、崔宝兰导演朴俊和、韩尚才、白承龙演出金贤淑 、 李海荣 、 金山浩 、 柳亨广 、 尹西炫 、 林书研国家/地区韩国语言韩语集数20集制作每集长度50分（含广告）播映首播频道tvN首播国家/地区韩国播出日期2010年12月17日 (2010-12-17)－2011年4月29日首播 ​首播日　期：2010年12月17日－2011年4月29日
时　段：韩国时间逢周五 晚间11时00分 演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
李海荣 饰演 上司张东健
金山浩 饰演 职员金山浩
柳亨广 饰演 社长柳亨广
尹西炫 饰演 营业次长尹西炫
林书研 饰演 财政代理卞志媛
郑志顺 饰演 营业代理郑志顺
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
金正荷 饰演 妈妈金正娥
高世元 饰演 妹夫金赫奎
玄　镇 饰演 弟弟李英旻
姜素拉 饰演 弟妹姜素拉
李容柱 饰演 赫奎朋友李容柱
金英善 饰演 社长夫人
李亨锡 饰演 李亨锡
​
第九季
没礼貌的英爱小姐9막돼먹은 영애씨 시즌9编剧明秀贤、林秀美、韩雪熙、全芝贤、崔宝兰、文秀研、车真英导演郑焕硕、韩尚才、崔顺龙、卢智慧、洪斗杓、李世娜演出金贤淑 、宋民亨 、金正荷 、郑多惠 、高世元 、金山浩国家/地区韩国语言韩语集数20集制作每集长度50分（含广告）播映首播频道tvN首播国家/地区韩国播出日期2011年9月9日 (2011-09-09)－2012年1月20日首播日　期：2011年9月9日－2012年1月20日
时　段：韩国时间逢周五 晚间10时00分 [4]
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 主角李英爱
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
金正荷 饰演 妈妈金正娥
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
高世元 饰演 妹夫金赫奎
柳亨广 饰演 社长柳亨广
金山浩 饰演 理事金山浩
尹西炫 饰演 营业次长尹西炫
李海荣 饰演 上司张东健
林书研 饰演 财政代理卞志媛
郑志顺 饰演 营业科长郑志顺
沈振宝 饰演 实习生沈振宝
李硕才 饰演 李硕才
金童娟 饰演 金童娟

第十季
没礼貌的英爱小姐10막돼먹은 영애씨 시즌10编剧明秀贤、林秀美、韩雪熙、全芝贤、崔宝兰、文秀研、车真英导演朴俊和、韩尚才、卢智慧、李世娜、蔡宝美、车秀静演出金贤淑 、金山浩 、金正荷 、安载珉 、宋亨民 、郑多惠国家/地区韩国语言韩语集数20集制作每集长度50分（含广告）播映首播频道tvN首播国家/地区韩国播出日期2012年4月13日 (2012-04-13)－2012年8月31日首播日　期：2012年4月13日－2012年8月31日
时　段：韩国时间逢周五 晚间10时00分 [5]
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 组长李英爱
金山浩 饰演 理事金山浩
金正荷 饰演 妈妈金正娥
安载珉 饰演 表弟安载珉
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
高世元 饰演 妹夫金赫奎
柳亨广 饰演 社长柳亨广
尹西炫 饰演 营业次长尹西炫
郑志顺 饰演 营业科长郑志顺
林书研 饰演 专职主妇卞志媛
沈振宝 饰演 设计师沈振宝

第十一季
没礼貌的英爱小姐11막돼먹은 영애씨 시즌11编剧明秀贤、林秀美、韩雪熙、全芝贤、崔宝兰、宋微笑、车真英导演朴俊和、韩尚才、徐敏贞、蔡宝美、车秀静演出金贤淑 、金山浩 、成池路 、柳亨广 、郑志顺 、尹西炫国家/地区韩国语言韩语集数TBA制作每集长度50分（含广告）播映首播频道tvN首播国家/地区韩国播出日期2012年11月29日 (2012-11-29)－首播日　期：2012年11月29日－2013年
时　段：韩国时间逢周四 晚间11时00分 
演员阵容主要演员 
金贤淑 饰演 组长李英爱
金山浩 饰演 理事金山浩
公司相关演员
柳亨广 饰演 社长柳亨广
成池路 饰演 社长城池路
尹西炫 饰演 营业次长尹西炫
林书研 饰演 专职主妇卞志媛
郑志顺 饰演 营业科长郑志顺
沈振宝 饰演 设计师沈振宝
金礼彬 饰演 会计金礼彬
英爱家
宋民亨 饰演 爸爸李贵贤
金正荷 饰演 妈妈金正娥
郑多惠 饰演 妹妹李英彩
高世元 饰演 妹夫金赫奎
安载珉 饰演 表弟宋载珉
兰　雅 饰演 载珉朋友金兰雅