标题：Atonement
剧情简介
1935年，宁静悠闲的英国乡村。生活富足且地位显赫的泰丽思一家正  Atonement在这里躲避着英国少有的酷暑。这天，家里年仅十三岁的小姑娘布里奥妮·泰丽思（斯奥塞·罗南饰）在农庄闲逛时偶然看到了自己不该看到的一切——管家的儿子罗比·特纳（詹姆斯·麦卡沃伊饰）和姐姐塞西莉亚·泰丽思（凯拉·耐特丽饰）的亲密行为。年幼无知的小姑娘以为高大的罗比要对美丽的姐姐欲行不轨。恰巧在同一天夜里，招风的表姐劳拉·昆西（尤诺·泰普饰）又被人强暴，这一切更让布里奥妮认定罗比就是那个无恶不作的罪犯。 
事实上，受过良好教育的罗比·特纳早就对性格坚毅的塞西莉亚情有独钟，而塞西莉亚同时对志向远大的小伙子颇为看重。此时的两人已然处在了恋情当中。但小布里奥尼的突然出现加上此次对罗比堪称致命的误会，最终断送了塞西莉亚与罗比青梅竹马的爱情。倒霉的罗比蒙冤入狱。只留下伤心欲绝的塞西莉亚独自一人承受失去爱人的痛苦与内心愧疚的折磨。而贪慕虚荣的表姐劳拉竟然“一蹴而就”地嫁给了那个当年强暴自己的有钱人保罗·马歇尔（本尼迪特·坎贝巴彻饰）。 
多年后，残酷的第二次世界大战如同这场致命的误会一般袭击并蹂躏着带给姐姐无尽痛苦的布里奥妮生活和内心。自我救赎成了她此生最大的心愿。然而，无情的战火最终将一对未成眷属的有情人相继吞没。而心结难开的布里奥尼则花费了她毕生的经历将这场致命误会写成情真意切的小说，期待有朝一日能真相大白于天下，还一对有情人清白……
关于主演
有谁会想到，两颊消瘦、胸前无肉的英国女人凯拉·奈特莉会发展到  Atonement今天如此的辉煌地步。年纪轻轻的她，不但凭借接连三部持续走高走热的海盗故事而成为好莱坞女星中最成功的票房保证之一，并且以一段流行于世的经典爱情故事绽放奥斯卡，有幸成为有史以来最年轻的获得奥斯卡提名的演员之一。是实力？还是运气？运气不会总眷顾一人的，有实力才有运气。新《傲慢与偏见》中，凯拉·奈特莉以冲破世俗的独特魅力，向人展示了出了一名出身豪门却个性鲜明的“偏见女人”，并一举征服了自恃傲慢的青年达西。凯拉·奈特莉清新洒脱的自然出演，一扫《亚瑟王》中强悍无脑的野蛮女人形象的阴霾。并在随后的《粉红保镖》中，以逼真生动的还原真实人物的功力再次向世人证实了自己个性及演技的动人及高超。眼下，彻底告别了辉煌五载的海盗生涯之后，智慧的凯拉·奈特莉更加全情地投入到对表演进一步锤炼的事业当中，之前的《绢》和这部《救赎》堪称双管齐下，再次展开对观众心神以及对业内评论家们的强力攻势。已然抓住了自己优异的古典形象，趁热打铁，期待再度荣耀的时刻早早到来。 
名著改编热再度席卷欧美影市。新版《傲慢与偏见》的成功更为这股势头推波助澜。原著作者简·奥斯汀的个人故事也同样未能幸免。不久前《成为简·奥斯汀》也荣耀  Atonement登场，引起了广泛的关注。而在该片中扮演达西人物原型的英伦帅哥詹姆斯·麦卡沃伊。与《傲慢与偏见》中的同乡美女凯拉·奈特莉顺利在《救赎》当中会师。 
年仅29岁的詹姆斯按中国的传统属相为“羊”。巧合的是，在继《指环王》三部曲之后又一系列颇为卖座的魔幻题材大作《纳尼亚传奇》首部中以可爱善良的半羊人图纳斯的形象荣获英国电影电视学院BAFTA最佳新星的提名，从而渐渐从二线阵营走上了前排。从此，詹姆斯·麦卡沃伊接连在《末代独裁》、《佩妮洛普》等品质极高、口碑极好的影片中频繁亮相且表现惊人。如今的他已然快步踏上了追赶休·格兰特、奥兰多·布鲁姆等优秀前辈的征程。在这部同样堪称经典的《救赎》之中，与年龄相仿、志趣相投的凯拉对戏，这对痴情男女的搭档亦堪称绝配……
影片看点
高超的叙事手法
影片《赎罪》改编自著名畅销小说家伊恩·麦克尤恩撰写的同名畅销小说，像  Atonement经典影片《英国病人》一样，讲述了二战背景下一对爱侣被命运和战争无情分隔的故事。曾合作改编了简·奥斯汀名著《傲慢与偏见》的导演乔·怀特(JoeWright)与编剧克里斯托弗·汉普顿(ChristopherHampton)再度联手，将这段爱情在战前、战后和战争期间的发展历程清晰细腻地呈现在大银幕上，大量插叙和倒叙手法的运用令人耳目一新，结尾的悬念设置更是异峰突起。影片在上映之初便被影评家誉为最好的改编作品。
俊男靓女的完美搭配
在一部爱情戏占大部分的影片中，男女主角的选择绝对是个关键，就《赎罪》而言，女主角凯拉·奈特莉和男主角詹姆斯·麦卡沃伊的搭配为影片增色不少。凯拉一改《加勒比海盗》中的野性装扮，一派华美的淑女风范展现出高贵性感的一面；深情俊朗的詹姆斯·麦卡沃,则凭借他在《末代独裁》和《纳尼亚传奇》等影片中多元化的表演赢得了众多影迷的心。两人在《赎罪》中爱火迸发的激情表演映衬在如画的田园风光中，格外赏心悦目。
少女配角技惊四座
令人惊讶的是，《赎罪》唯一的奥斯卡表演奖却被一个年仅13岁的爱尔兰小姑娘收入囊中，她就是扮演女主角塞西莉亚的妹妹布里奥尼的塞奥斯?罗南  Atonement（SaoirseRonan）。这个影片开头就在打字机上虚构着私奔的爱情故事的女孩，一身白衣，眼睛里闪着超乎她年龄的冷静和阴暗，仅凭一封信和一系列猜想，就破坏了姐姐与心上人幸福的生活。对于一个仅有四年表演经历的童星来说，能有如此成熟稳重的表演，难怪在扮演布里奥尼三个不同年龄阶段的演员中，只有她获得殊荣，与凯特?布兰切特、艾米?雷恩等实力女星一同入围奥斯卡最佳女配角的提名。
别有深意的电影配乐
精良制作打造银幕精品
《赎罪》不得不提的一大亮点，自然要算是助其如愿抱得小金人  Atonement的电影配乐了。伴随着打字机的嗒嗒声贯穿影片始终的旋律，似乎无时不在提醒观众，剧情发展中所蕴含的沉重危机，暗示着人类的语言一样具有子弹一样的毁灭性力量。意大利作曲家达里奥?马里安内利（DarioMarianelli），从布里奥尼这个角色身上找到了灵感，巧妙地以打字机作为人物的象征，用音乐讲述一个不识爱情滋味的女孩如何因为嫉妒和误解将一段真爱推上悬崖的悲剧过程。
《赎罪》不仅有细致入微的人物刻画、缠绵悱恻的爱情描写，还勾勒出气势恢宏、真实残酷的战争场面。影片在服装设计、背景和摄影等方面无一不是精益求精，电影前半部是优美如画的田园风光，配以人物的华美服饰，摄影师不惜用Dior的丝袜作镜头滤镜，渲染出和平年代的繁华安逸；后半部则转为阴霾动荡的战争场景，则采用手摇镜头等拍摄手法，营造出令人窒息的恐怖和绝望。其中表现二战中敦刻尔克大撤退的一幕，摄影师和导演在沙滩上以不经剪辑、一气呵成的长镜头拍摄而成，令人印象深刻。
幕后花絮
网络上资料一说起《赎罪》这部电影，都会理直气壮地将其  Atonement定位为“典型的英国浪漫言情故事”，这大概是把《赎罪》当成另一部《冷山》，也可能是因为《赎罪》的制作班底是最新那部《傲慢与偏见》电影的队伍，导演乔·赖特，编剧克里斯托弗·汉普顿，主演凯拉·奈特莉。然而，从故事看来，这显然不是一部以言情为主线的电影，《赎罪》这部电影是根据艾恩·迈克伊文（Ian McEwan）01年出版的同名小说改编，这部小说一出现就深获好评，畅销又得奖。可能国内观众听到这部小说名字是因为其涉嫌剽窃的坏新闻，当时迈克伊文被指责抄袭了另一英国小说名家露西亚·安德鲁斯1977年出版的自传小说《没时间浪漫》（这个书名与目前将《赎罪》定位为“典型英国言情故事”的言论连在一起还挺有讽刺的味道），而迈克伊文也在事后多次说自己从《没时间浪漫》中得到不少灵感，深是感激，但抄袭与否没有定论，一切自在人心。
然而，乔·赖特与搭档克里斯托弗·汉普顿可不管什么抄袭不抄袭的东西，在凭借《傲慢与偏见》大获成功之后就开始筹备这部电影，在他们看来这又是一部能与简·奥斯汀小说媲美的力作。同样是以英国乡村为背景，但《赎罪》里面元素可比简·奥斯汀的世界邪恶得多，有“在原来基础上创新”意愿的乔·赖特和克里斯托弗·汉普顿算是找到了合适题材。
演员方面除了凯拉·奈特莉这个已成好莱坞明星的英国影星之  Atonement外，饰演男主角的则是《末代独裁》中与弗里斯特·惠特克影帝演对手戏的詹姆斯·迈克沃伊，这个苏格兰来的小伙子人气可高了。
幕后制作
那天过后，他们三个的生命将永远改变。罗比和塞西利亚将越过他们以前  Atonement从未敢超越的界限，而且成为了年轻女孩诡计多端的想象力中的罪恶。而毕欧尼将犯下可怕的罪行，让她的一生从此蒙上阴影的罪行。电影是在伊恩·麦克尤恩 (Ian McEwan)赢得多项大奖的小说基础上改编的。《赎罪》开始于1935年夏天最热的一天，13岁的毕欧尼·塔利斯看到自己的姐姐塞西利亚脱掉她的衣服跳到自己家花园中的喷泉池里。而她们的管家的儿子罗比·特纳正在塞西利亚身边。他和毕欧尼的姐姐都刚从剑桥大学毕业。
《赎罪》带领观众从1935年英国的一个庄园来到1941年敦克尔克大撤退，从伦敦的第二次世界大战的军事医院来到了1999年重聚的塔利斯家族。
为了寻找合适的演员，《赎罪》剧组发出了通告。通告名为：“寻找年轻的演员来担任《赎罪》改编的电影主角”，从中我们可以了解一下故事背景以及角色要求。通告具体如下：
《赎罪》的故事背景设置在20世纪三四十年代的英格兰，这是一个关于爱情、战争、阶级、隐秘、忏悔和宽恕的故事。故事中的主要角色，毕欧尼·塔利斯，一个富有丰富想象力的富家年轻小姐，让她的姐姐和姐姐心爱的人遭遇一场无谓之灾，永远地改变了他们的生活。乔·怀特和保罗·维伯斯多，《傲慢与偏见》的导演与制片人，因为这部改编电影重新合作。《傲慢与偏见》中的明星凯拉·奈特利也再次加入这个团队，出演塞西利亚一角。我们非常高兴地宣布由Working Title公司制作由伊恩·麦克尤恩非凡的小说《赎罪》的改编电影将于六月开拍。2003年这部小说就出版了，而且成为了一部现代经典的超级畅销书，并受到了来自全世界的为之惊叹的评论。
影片简评
众所周知，历史悠久的英伦三岛向来是戏剧以及各路优秀文学作品的高产区。这也为剧本青黄不接的好莱坞及欧洲电影人提供了不少维持电影产量和销量的优秀题材。况且，饱受文学气息熏陶的英伦电影人更是对此深谙明理。他们至少要为这些“陈糠烂谷子”留出大半个头脑盛之。两年前，凭借新版《傲慢与偏见》功成名就的年轻导演乔·怀特便是通过深刻理解英伦名著而发迹的典型之一。六项国际国内大奖、八项提名就是最好的佐证。经过两年的精心准备，乔·怀特再施绝技，将目光锁定在并非久远却同样著名的小说家伊恩·麦克伊万那部畅销作品《救赎》身上。以气势磅礴的第二次世界大战的战火硝烟为广阔的历史背景，将一段满含着误会与泪水的情感故事展现出来。遵循原著跌宕起伏的故事情节的同时，聪明的乔·怀特更通过独特电影语言的表达方式，将故事中哀怨情仇、易结难解的人性纠葛诠释得淋漓尽致。再加上宏大的战争历史背景的衬托。一部引人入胜的情感传奇跃然眼前、直抵观众心坎……
相关新闻
BBC对该片的报道
BBC对该片进行了题为《乔·怀特的“赎罪”探索》的报道，报道称：任何事情对导演乔·怀特来说都堪称完美，除了一件小事情。他需要一对双胞胎。这和体外受精生殖无关，而是和他的下一部电影《赎罪》相关。伊恩·麦克尤恩的小说《赎罪》被克里斯托夫·哈姆普特和《傲慢与偏见》的导演——获得英国影艺学院最佳导演、编剧处女作——改编成了电影。而且他声称正在寻找男孩来饰演这两个重要角色。
《赎罪》将再次请来乔和他在《傲慢与偏见》用的明星凯剧照(20张)拉·奈特利。尽管这部改编自简·奥斯汀的作品的电影也称得上是一部时代之作，乔却将《赎罪》看成是他的第一部开山之作。“在拍《傲慢与偏见》之前，我从未拍过任何有完美结局的电影。也是拍摄那部电影的时候，我才开始有这些周全的考虑，因为我感觉设定一个大团圆结局将更卖座。在拍摄《傲慢与偏见》的过程中，我发现这不仅仅对观众，而且对叙述者来说，也是很重要的。这是我们社会的基石，通过大团圆结局，故事叙述就拥有了疗伤的力量。换个方式说，那就是《赎罪》所讲述的。它就是关于毁灭性的一切以及想象和故事叙述的疗伤力量的。电影6月将在什罗普郡开拍，乔还在寻找两个年龄在8-10岁的双胞胎男孩。乔曾声明：“在书中他们被写成长得一样的，但是我想我得做个妥协了。”