标题：The Dynamo Of Volition
歌曲介绍
歌名：The Dynamo Of Volition  专辑封面
歌手：Jason Mraz
专辑：We Sing, We Dance, We Steal Things
语言：英语
风格：酸性爵士、摇滚、rap
时长：3:36
Track #:10
单曲：宣传单曲
发行时间：2008年4月29日[1]
唱片公司：Atlantic Recording Corp.
歌手简介
杰森·玛耶兹(Jason Mraz)，绰号男巫，美国创作歌手，以强大的现场演唱  功力闻名乐坛。第51届格莱美奖最佳流行男歌手得主。截止2012年，杰森已推出四张录音室专辑，其中三专《We Sing. We Dance. We Steal Things》中的单曲"I'm Yours"最为著名，成为美国Billboard单曲榜史上在榜最长时间的歌曲(76周)，全球大卖810万张，为2009年全球单曲榜第三名，并获得第51届格莱美“年度歌曲”提名。2012年全新专辑《Love is a Four Letter Word》将于4月17日发行，首单"I Won't Give Up"已于1月2日释出，广受好评，顺利登顶美国iTunes下载榜榜首。
创作来源&讨论
这首歌是Jason参加一个作词者的每周小游戏（lucky, butterfly & coyotes都是从这个游戏里诞生的）而写出的，该周给的短语是"blind man's bike" ，然后Jason则需要根据这个短语来写一首歌。
下面歌词译者注[2]：对于本歌的中心主旨，不同的人有不同的见解，我翻译的标准为“没人真正知道下一步会怎么样，跟着自己的直觉走就好”。
中英歌词
I've got the dynamo of volitionWith po-pole positionAutomatic transmission with lo-ow emissionsI'm a brand new addition to the old editionWith the love unconditional.我被自由意志支配着这种前所未有的感觉就像是随心所欲在原有的感觉上又近了一步爱我所爱I'm a drama abolitionistDamn no opposition to my propositionHalf of a man, half magicianHalf a politician holding the mic like ammunitionAnd my vision is as simple as light我不愿意把生活规划在一个剧本中但为毛没人认同我这么说我或许是常人，或许是魔术师更或许是以文字游戏做武器的政客我的梦想就是这么简单 Ain't no reason we should be in a fightNo demolitionGet to vote, get to say what you like, procreationCompositions already written by themselvesheck is for the people not believin' in gosh不相信上帝的人都见鬼去吧不要打搅我的兴致这根本就没什么好解释的去吧，想说什么就说吧下面进入主题——Good JobGet 'em up way highGimme gimme that high fiveGood timeGet 'em way down lowGimme gimme that low doughGood GodBring ‘em back againGimme gimme that high tenYou're the best definition of good intentions.Good Job让我们high起来吧过来过来跟我击掌Good time嘿弯下身子继续摇摆把钱给我把钱给我Good God重新找回那个感觉给我给我再来个击掌对自己的诠释就是活出自我！I do not answer the call ifI do not know who is callingI guess the whole point of it all isThat we never know really如果我不知道是谁在给我打电话我从来不接如果我不知道是谁打给我的我猜我这么做的目的估计就是漫无目的I'm tryin' to keep up with the JonesesWhile waiting for guns and the rosesTo finish what we all suppose isGonna be that shit will sue me在等待枪花的某张专辑（名字被百度和谐了）时我努力地做到比他们更好发张专辑要发了个尼玛的十几年啊怎么我说错了吗？难道想起诉我吗？Oh, fist like pumpin and wrist locktwisting up a RizlaKid Icarus on the transisterNintendo been givin' me the blisterI bend over take it in the kisser噢，扭动你的身体来跳舞吧不如卷一条烟或去收音机上听Kid Icarus的歌再玩任天堂玩到手上起水疱让我弯腰管它gay不gay都来吧My best friends are hittin' on my sister.Try to tell them that they still wish-aCuz she already got herself a misterAnd besides that's gross to want to diss herD-d-d-didn't I say, Didn't I say我最好的朋友正在追我的妹妹嘴上说着是要告诉他们这不可能发生因为我的妹妹是个蕾丝边不过这么羞辱她实在太差劲算了，我到底有没有有没有说过要告诉他们呢——Good JobGet 'em up way highGimme gimme that high fiveGood timeGet 'em way down lowGimme gimme that low doughGood GodBring ‘em back againGimme gimme that high tenYou're the best definition of good versus evilGood Job让我们high起来吧过来过来跟我击掌Good time嘿弯下身子继续摇摆把钱给我把钱给我Good God重新找回那个感觉
给我给我再来个击掌
你就是善恶一体的最好证明！I do not keep up with statisticsI do not sleep without a mistressI do not eat unless it's fixed withsome kind of sweet like a licoriceMy home is deep inside the mysticsI'm known to keep diggin on existenceI'm holdin' in the heat like a fishstickAnd my phone it beeps because I missed it.我从来不会去数我玩过多少个女人因为我从未单独一个人睡过觉我才不会吃那种不带甜头的食物我的家被神秘的气氛笼罩着我就是活在我的世界里才不管外面发生了啥就让电话一直响吧我才不会去管它呢I do not answer the call ifI do not know who is callingI'm making no sense of it allsay can I get a witness如果我不知道是谁在给我打电话我从来不接不对这根本说不通啊？咳我的话你可别当真I'm only a boy in a storyJust a hallucinatoryTrippin' on nothing there isLiving in the wilderness我只是一个活在故事中的男孩沉浸在一点点幻觉中在虚无缥缈间旅行自high自乐罢了With a tiger spot on my backLiving life of a catI just wanna relax hereAnd write another rap tuneDriving off on your blind man's bikeYou can say just what you likeOr nothing can stop you我像是个有虎胆雄心的人却过着一只猫的自在生活喂我只是想放松下而已然后再继续写下一首rap别管那些条文规定你可以说任何你想说的事情因为根本没有什么可以阻拦你Good JobGet 'em up way highGimme gimme that high fiveGood timeGet 'em way down lowGimme gimme that low doughGood GodBring ‘em back againGimme gimme that high tenYou're the best..Good Job让我们high起来吧过来过来跟我击掌Good time嘿弯下身子继续摇摆把钱给我把钱给我Good God重新找回那个感觉给我给我再来个击掌你是最棒的…Good JobGet 'em up way highGimme gimme that high fiveGood timeGet 'em way down lowGimme gimme that low doughGood GodBring ‘em back againGimme gimme that high tenYou're the best definition of good intentionYou're the best definition of good intentionYou're the best definition of good intentionYou're the best around…Good Job让我们high起来吧过来过来跟我击掌Good time嘿弯下身子继续摇摆把钱给我把钱给我Good God重新找回那个感觉给我给我再来个击掌对自己的诠释就是活出自我！活出自我！活出自我！OMG你就是最棒的…
专辑介绍
沉淀一年，回归简单生活，用全新能量在第三张原创专辑当中活出自我l 部落格女孩Colbie Caillat、心灵投手James Morrison诚意跨刀献声！出生自维吉尼亚的一个朴实小镇的Jason Mraz，在纽约念大学的时候主修音乐剧，有一天他拿起吉他，突然发现自己的天命，于是便在毕业之后，跑到圣地亚哥当起街头艺人。在那段时期，他和自称是灵媒的流浪汉，成为心灵伙伴，他也开始四处流浪探索人生，并在这过程当中，很幸运地遇到生命中的贵人--知名音乐人鼓手Toca Rivera，两人一同演出的精彩现场表演，也成为当时美国西岸网络间，最广为流传的行家级必备珍藏。Jason Mraz这位出色的素人歌手，在2002顺利获得唱片合约，推出首张专辑“Waiting For My Rocket To Come”，专辑一推出，随即攻下全美热门潜力榜亚军，并获得了白金销售认证，当中的「The Remedy (I Won’t Worry)」、「You and I Both」也都成为传唱度极高的单曲。2005发行第二张原创大碟“Mr. A-Z”，甫发行即空降美国告示牌TOP5，而Jason擅长把玩文字的创意，也在这张专辑里作了更淋漓尽致的发挥。在发行了两张专辑、参加无数场现场表演、以及一连串的宣传行程之后，Jason决定把时间留给自己，他想利用一年的时间，让自己回归到一般生活里。他不打算安排任何的工作行程，只想简单地逛逛杂货店、亲手喂猫咪、自己洗衣服、照顾花园里的草木等…。在回归简单生活的几个月之后，奇妙的事发生了，源源不绝的创作灵感，不停自脑中满溢出来，Jason在这休息的过程里，慢慢地从自我了解到自我强化，一直到自我成长，而这些崭新的音乐能量，自然而然地汇集结成第三张原创专辑“We Sing, We Dance, We Steal Things”！ 「Make It Mine」作了有一点戏剧化的开场，积极的喜悦、真挚的热情、无虑的自在，我们都感受到了；如果想把大自然写成一首歌，「I`m Yours」就是最好的问候语，而Jason Mraz则会是最佳的翻译官，这首歌早已透过网络的传递，让许多人补充满满的好心情；部落格女孩Colbie Caillat(寇比凯蕾)和Jason Mraz的温暖情歌「Lucky」，让幸福以最简单的方式，提供随身携带的服务；心灵投手James Morrison和Jason Mraz，用彼此不同的声线，编织出「Details In The Fabric」的纹理分明；「The Dynamo Of Volition」一边在舌尖按下快转键，Jason一边大玩特玩他刚刚发现、叫做Acid Jazz的新玩具；带着简单的吉他声，一同来到夕阳满溢的时间回廊里，逆着时光前进的方向走，一个男人拉开身体的拉炼，发现里面住着一位受了伤的小男孩，双手紧握着「Love For A Child」这张泛黄的相片；十指轻敲浅岸水面，阵阵钢琴音符像连漪散开，令人心醉神迷，不知不觉走向水中央，「If It Kills Me」随着弦乐交织成的漩涡，一同慢慢陷入灭顶终点；爱的瞬间就像一场美丽核爆，而被毁灭后的世界荒芜残破，铺天盖地的寂寞尘埃，散落空中慢速纷飞，「Beautiful Mess」沙哑地叙述这场，无力招架、没有筹码的连锁效应！每个人的心里都住着一个孩子，曾经不想长大的Jason Mraz，这一次他终于弯下腰来，牵起那个跟他有着一样微笑的孩子，手拉着手一起走出自在的步伐。 [3]