标题：松本吉朗
简介
松本吉朗是日本的一位配音演员。代表作有《Patalliro西游记》、《日在校园》。  Patalliro西游记[1]
作品列举
《Lovin' you》-宫田幸季、平川大辅、松本吉朗、岸祐二 
2009-08-26 21:43
☆Lovin’　you☆
タイトル Lovin’ you
作者 :
イラスト 藤原巧 メーカー ファーストスマイル
声优 :
宫田幸季
平川大辅
松本吉朗
岸祐二
他
内容:
お风吕までついて行って『裸のおつきあい』 MBCDシリーズ第6弾！
実业之日本社で好评连载中の 『Lovin'you』(藤原巧)ついにCDドラマ化！ 
アパートでお隣同士の将と晃太。 かっこよくて、何かワケありな将に憧れる晃太は 将の役に立ちたいと、バイトを始めることになったが…。 
肉体労働って、えっ、そんなことまで!? 　将と晃太のラブラブHな物语!
翻译：紫樊
act1. Mornin'Sky~cloudy~
---------------------------------------------------------------
晃太：嗯嗯~~~~
管理员：早上好,晃太
晃太：早上好
管理员：今天也起得很早呢
晃太：嗯！
晃太：我是去年春天搬进这栋公寓的，和父母约定上了高中之后要一个人独立生活，入
学的同时搬了家。而且，隔壁住着一个我非常在意的人
敲门……
晃太：将~~早啊，我进来了。啊……我昨天整理得那么辛苦，怎么又变得这么乱了。我
做早饭了，起来啦，将~~~
将：嗯……
晃太：工作换了之后，就变得这么懒了。（可以这样看着他的睡脸，一起吃饭，能住在
将的隔壁真是太好了）
将：晃太，焦味……
晃太：啊！荷包蛋！
将：真是……如果要勉强做的话，就做点像样的出来
晃太：对不起……（将还是把我做坏的料理都吃完了，就是这点让我很感动）
晃太：该怎么说呢？说不出口的男人式的温柔，还是同僚的大度呢？
堀部：你啊……那样纠缠将，会给人家带来麻烦的
晃太：但是那个人没有我的照顾会死的
堀部：哎呀……真像一对恋人，这样那天就上床了
晃太：那是不可能的
堀部：那也是呢……男人跟男人那样是不可能的
晃太：嗯嗯……
堀部：怎么了？你难道想和将……
晃太：不是的，不是和将……啊！
堀部：不是和将？你和别人睡了？
晃太：不……不是的
堀部：什么不是，脸上都表现出来了
晃太：没做什么大不了的事，之前将欠人家钱的时候，想帮他早点还债，不知不觉就被
邀约去做那种事情
堀部：怎么会这样？
晃太：虽然被作了很多事情，但是没有做到最后，真的只有这样而已
堀部：那么……
晃太：堀部……
堀部：那么有感觉吗？那个时候解放了没有？
晃太：……
堀部：真不敢相信！我到现在的努力算什么？
晃太：什么？
堀部：我啊，自从开学典礼在校园救了迷路的你之后，不但要听你说将的事情，还要照
顾你。这期间一直对你……对那样看着你的自己说“我们都是男人”，压抑着自己。
晃太：咦？
堀部：但是，反观将。他却那么理所当然的抢走了你，如果变成那样的话，就应该早点
让你成为我的……
晃太：咦？那个……堀部
堀部：晃太，我喜欢你，从以前就一直，你能够接受男人，让我安心了许多，我不会在
客气了
晃太：咦？
堀部：好了，来一个热吻~~
晃太：啊啊~~等等~~堀部
堀部：为什么要逃？
晃太：当然要逃
堀部：如果是将这样吻你呢？
晃太：那个，当然会逃……
堀部：如果是将的话可以吗？
晃太：会逃的，会跳的啦~~
钟声ing……
---------------------------------------------------------------
act.2 Smokin' Rose
---------------------------------------------------------------
管理员：又来了，晃太，进屋里去
讨债人：岩村不在吗？期限到了
管理员：岩村真是很辛苦，爸爸留下一笔债行踪不明
晃太：是啊
管理员：还债的事没问题吧
晃太：啊啊啊啊~~~（车子声）吓？还是装作没看见的好
名仓：你，等一下
晃太：啊？
名仓：现在岩村在吗？
晃太：他去工作了
名仓：是吗？好不容易这么早来的，真是可惜
晃太：有什么事吗？
名仓：没有，失礼了，再想你是不是可以帮岩村呢？
晃太：咦？可以帮他？我吗？
名仓：在这样下去，岩村就要去我们那里工作了，他会因为工作过度撑不下去的哟，这
点你就不同了，你还年轻。如果现在岩村归还的部分加上你的工作……
晃太：欠款会还清吗？春假，我也正去想打工
名仓：那就要看你的工作了
晃太：是怎么样的工作？我现在正好可以
名仓：我是名仓创一，工作只要记住要领，是很简单的。一天工作2-6个小时，有时需
要过夜，就当作是旅游好了
晃太：觉得没有想象中的那么辛苦
名仓：如果可以的话，现在可以去办手续了吗？能快点的话就快点，岩村的负担就越来
越轻了
晃太：好，一定
管理员：那个，晃太，不快去通知岩村的话就不好了
管理员：岩村！！
将：管理员，怎么来这里？
管理员：总觉很奇怪，刚刚讨债的人有来了，晃太坐上了那些人的车子
将：啊……那个笨小子
名仓：暂时就用这个房间吧
晃太：哇啊……
名仓：这2、3天我会叫你工作内容，就像研修一样
晃太：这么漂亮的地方可以吗？
名仓：喜欢怎么用就怎么用
晃太：床也好软
名仓：看到你就想到我死去的弟弟
晃太：咦？
名仓：如果还活着的话，应该正好和你同年，头发和眼神都好像，我们2个人的时候，
可以把你当作弟弟吗？
晃太：可以（是这样啊，难怪对我这么好）
名仓：好了，先洗个澡吧
晃太：洗澡？
晃太：洗澡的话，这里更像是泳池
名仓：小时候，常常和弟弟一起洗澡玩，好怀念……我帮你洗，过来
晃太：咦？不用了
名仓：不要吗？
晃太：不是（怎么总觉得怪怪的），那个……那个不用了，我自己来
名仓：为什么？弟弟总是要我全部帮他洗
晃太：嗯……对不起，请（奇怪，只是而已，力气去使不上来）
名仓：怎么了？
晃太：果然还是不行，名仓先生
名仓：咦，兴奋了，这样以后怎么在这里工作，你的身体合格，声音也不错，之后只要
掌握技术，马上就能高收入
晃太：到底在说什么？
名仓：还不明白吗？也就是……
晃太：嗯嗯……不要
名仓：已经出不去了，你的工作就是奉承大人物，或者让他们玩弄你
晃太：不要……你说是简单的肉体劳动
名仓：没听清楚是你自己不好，而且我也没有骗你，已经办完手续了，中途不做的话要
付违约金，违约金付得起吗？
晃太：怎么这样……我果然还是……
名仓：那么只有叫岩村努力了，岩村奉承老头子，张开腿，叫出声，那种场景我也想看
看
晃太：那种事，将做那种事，不行……
名仓：包括你的违约金他可能要工作一年，不两年
晃太：那个如果我做的话多少年？
名仓：以你的情况来说，半年就可以了
晃太：我明白了（不论怎么不舒服也只有熬过去了，只要半年）
名仓：那么现在开始我会慢慢教你很多东西
晃太：呻吟
名仓：不要把眼睛闭上，仔细看，好好学，手的动作和舌头的用法
晃太：呻吟
名仓：背看不到，去感受，去学，再放轻松点，把脚张开
晃太：啊！！（这样真的能帮将吧，但是已经没有办法了，将也很痛苦吧，我想帮助他，
为了将，只要能和他在一起，我什么都可以，将……）
名仓：怎么了
晃太：嗯……将……呻吟……
名仓：真是可爱的孩子
晃太：不断呻吟……
名仓：变成这样了
晃太：将……呻吟……
名仓：晃太，失去意识了吗？
敲门声~~~
将：你给我出来，名仓
保镖：你，住手
名仓：把门打开
保镖：社长，这家伙……
名仓：好了，下面我来处理，居然能找到这里，是不是威胁了柜台小姐
将：不用你管，晃太在哪里？
名仓：还没有做让他哭的事
将：我问你他在哪里？
名仓：难道你想代替他在这里工作？
将：这时候，也只好这样了
名仓：这笔交易，要让我确定了你的心意之后才成立
晃太：咦？没人在吗？将，为什么？将怎么会在这里？将！！可恶……将，不行啊！将，
我已经来了，将就不用来了。他看不到这里，是魔术镜。
名仓：没想到那么讨厌这种工作的你会来，你就那么疼爱那个孩子吗？
将：和这没有关系，不想让无关的人卷进来
名仓：说得好，你根本就是为了他吧，算了，我无所谓
将：嗯啊……
玻璃碎裂声
将：晃太……
晃太：将……哇啊……将……哇啊……我来做，我来做没关系，将可以回去了，回去！
将：你不要说得那么简单，不要再管我的事了
晃太：不要，我要管，因为我喜欢将
将：喜欢……你是认真的？
晃太：开玩笑就不来这里了
名仓：岩村，今天收到资料里面有这个东西
将：这是……
名仓：里面装了5百万，有个守约的老爸真好呢
将：爸爸他……
名仓：这样的话你就不欠我们的了，快点回去
晃太：太好了，将！快点离开这里
将：嗯……
晃太：你先走
将：喂，等一下
名仓：岩村，告诉晃太弟弟的事是真的
将：什么？
名仓：没……没什么
将：身体不要紧吧
晃太：嗯……没有做什么过分的事（想到将就觉得舒服，如果这样说了，他一定会觉得
恶心吧）
将：真是乱来，以后不要做那么傻的事了
晃太：嗯！ 
---------------------------------------------------------------
act.3 Mornin' Sky~ after a strom
---------------------------------------------------------------
堀部：晃太？
晃太：昨天真是抱歉，堀部一定非常烦恼吧，我完全没有认真地回答，稍微考虑一下，
就够了解堀部的心情。稍微有点像呢，我和堀部的心情，立场还有心情……
堀部：为什么晃太要道歉呢？
晃太：咦？
堀部：是我强求你的，你为什么还笑着面对我呢？昨天我说出我的心情，我们的关系已
经不行了，向你道歉，就此结束我们的关系
晃太：堀部？
堀部：即使这样，你……你……
晃太：呵呵……（尴尬的笑）
堀部：为什么还这么本能的刺激我！？
晃太：啊~~~又来了！
堀部：你都和不认识的人做了，为什么和我不行？
晃太：因为……
堀部：不是为了将吗？
晃太：咦？
堀部：我是认真的……希望你了解，晃太……
晃太：嗯……嗯……（堀部的感情向我涌来，怎么办？推都推出开）
堀部：晃太……
晃太：啊~~~对不起，不能再……
堀部：抱你的男人和我，喜欢哪个？
晃太：当然是堀部，但是这是两回事……
堀部：但是，和他也有感觉。或者，那时你想的是将
晃太：那种事……
堀部：被将吻……被将拥抱……这里被将……
晃太：住手啦！
堀部：你的身体真是诚实啊
晃太：啊……
堀部：虽然很不甘心，但是现在还是这样算了
晃太：啊……不要……不要
堀部：不讨厌吧，难道有在想着将
晃太：不是
堀部：骗人
晃太：真的……啊……
堀部：已经这样了，真厉害
晃太：啊……不行……那里……啊……不……不要……求你了……不要再……
堀部：我也很痛苦，如果你有了恋人，我就放弃
晃太：不行的吧，将对我没有那种感觉
堀部：果然，对你来说，将就等于情人
晃太：啊？但是，我……
堀部：好了，我都知道……
晃太：堀部
将：那么，那个朋友怎么样了？
晃太：有点被逼，但是中途……（是在担心我吗？）
将：是吗？
晃太：只是这样啊……
堀部：嗨，你不在家，我就知道你在这里
晃太：堀部？
堀部：咦？好像很好吃的样子，也给我吃点吧
晃太：你是来吃饭的吗？
堀部：只是想来玩玩的，啊~~~口好渴
晃太：冰箱里有麦茶
堀部：我想喝可乐
晃太：咦？？
堀部：我是客人，如果将不在的话，就剩我们2个人了
晃太：我去！！在想些什么呢？
堀部：走好~~~
将：嗯？
堀部：那么这就是晃太最重要的将吗？初次见面，我是喜欢晃太的堀部，那个什么都放
在脸上的晃太，将也知道晃太的心情吧，今天我是来确定你的心情的
将：哎~~
堀部：听了也很难回答吧，今天晚上我是来抱他的，如果喜欢她的话就来救他吧
晃太：（喘气声）我回来了
堀部：就是这么回事
晃太：诶？？等一下……
晃太：堀部？
堀部：明天是星期天，今天晚上就住在这里了
晃太：不行……如果那样的话，你又要……
堀部：这就是我的目的
晃太：诶？
堀部：实际上，我想他宣战了。如果喜欢晃太的话，就来救他
晃太：将来救我？
堀部：对，是个好办法吧。可以知道将的感受，我之后要怎么做也能做个了结
晃太：但是，那种事这么随便的决定
堀部：你再罗嗦，就成为我的人
晃太：不要……住手啦……
堀部：隔壁是将吧，这样就觉得更刺激了
晃太：不是啦，不要！！
扭打的声音~~~
晃太：（将，会来救我吗？我是最重要的吗？将）
扭打的声音~~~
（早上？没有来……）
堀部：今天回去睡了，明天学校见
哭泣……
晃太：对我还是什么都无所谓的态度啊……
将：嗯……
晃太：对不起，将，到现在一直缠着你，对不起
将：我说啊……隔着墙就知道在做什么了，刚刚才睡着，安静一点
晃太：（刚刚？那么，到现在一直为了我没睡？）将，好高兴……谢谢，将。将成为我
的恋人吧，堀部说我只要恋人就放弃，所以……
将：不会那么简单的吧
晃太：我的感情也不是这么简单的
将：你……干嘛贴着紧？
晃太：将也……兴奋了……
将：这是早上正常的反应
晃太：好大……
将：手不要伸进去，笨蛋……嗯……
晃太：不要的话，就打我、踢我、把我推开也可以
将：晃太……那里不行
晃太：已经停不下来了
将：嗯……嗯……你从哪里学来的？嗯……嗯……
嗯……嗯……
呻吟……
将：晃太……
晃太：将……
将：停下……呻吟……
晃太：将……
晃太：欠欺负的人给你了，这样我们就H过了，已经是恋人了吧
将：都是你自己在做，我是受害者
晃太啊……好过分
堀部：那个，晃太……
晃太：多亏了你圆满结局
堀部：啊？怎么会这样！？
---------------------------------------------------------------
act.4 Breakfast
---------------------------------------------------------------
晃太：（我每天早上都要做2人份的早餐，打哈欠……）今天的菜单是竹夹鱼、荷包蛋、
豆腐、味噌汤、酸梅……）将，我进来了
晃太：早上好，起来了吗？
将：早
晃太：将！！谢谢你了解我的心意，特地摆出这种姿态给我看……
将：喂，我只是在喝牛奶而已。啊……不要这样，住手……
晃太：为什么不行？将讨厌我吗？也H过了，但是还没有说过喜欢我
将：如果现在你不在了，我一定会死的
晃太：将！
将：因为没有饭吃了
晃太：咦？
咕噜噜~~~
将：所以快点做饭
晃太：是……（我真傻，会有那样的期待。竹夹鱼、荷包蛋、豆腐、味噌汤还有热腾腾
的饭，和最喜欢的人一起，我开动了）
---------------------------------------------------------------
act.5 Lovin' you
---------------------------------------------------------------
（我想要得到底是什么？坚强而温柔的将，将怀中的我，还是……）
晃太：早啊，将，有没锁门
将：……
晃太：我做早饭咯
将：今天休息，让我多睡一会儿
晃太：那就腾出时间吃饭咯，嘿……将
将：喂喂……够了，又……
晃太：够了，又变成这样了？
将：那是因为早上都这样
晃太：喂……跟我做到最后吧
将：要是那样的话，就去和女人做……嗯……
晃太：（总是这样敷衍我，将的温度，那时的声音，为什么我这么不安？将……真的喜
欢我吗？）
堀部：早啊，晃太，喔？一幅不开心的样子，怎么了？欲求不满？
晃太：不是啦，哎……确实将总是做到一半……
堀部：（果然是欲求不满）
晃太：我已经想尽了办法了，一次都没做到最后
堀部：告诉你一个好消息，午休时你去东楼最上层楼梯看看，在通往屋顶的门前
晃太：有什么？
堀部：有好东西看
晃太：那门不是坏了被封了吗？
男生：呵呵……下一个观众来了呢，安静观赏吧
晃太：诶？
男生：喂，又有谁来了？
男生：别管了，脚再张开点
男生：啊……
男生：在更有感觉
男生：啊…啊…啊…啊……
晃太：啊！？刚才是什么？男生和男生？（有好东西看）堀部这家伙，可是，奇怪，我
一点都不觉得好看，而且，怎么说呢？有种根本看都不想看的感觉，做这种事的我都这
么觉得了，普通人的将一定更讨厌吧，因为感到恶心一直忍着，所以没有做到最后？
堀部：怎么样？
晃太：一点都不好看，完全不……难怪将会讨厌呢
堀部：诶？
晃太：我不舒服，早退……
堀部：喂？
将：怎么了？这么早？
晃太：身体不舒服
将：怎么了？中暑了？
晃太：（他不会替我量体温吧）
将：这个给你，吃吧
晃太：呵呵……谢谢（果然他只是对我有点温柔）
将：再见，好好睡一觉
晃太：（好冷漠，不管怎么期待，不管我怎么喜欢将，对于将来说，我只是一个邻居，
我越喜欢他，越是缠着他，将只会对我……）
将：喂，还没进屋吗？我要去吃饭，一起去吧
晃太：唔~~唔~~~
将：怎么了？没事吧？
晃太：（已经不放弃不行了）
将：晃太！
男子：咦？你一个人？
晃太：嗯？
男子：比平时早了呢？哈哈~~我总是在这个澡堂和你们一起洗澡的
晃太：是吗？我偶尔会早点到……
男子：啊！想起来了，我家门好像没锁，你家住哪里？
晃太：我住东町
男子：太好了，一起回去吧，我怕我真的没锁门
晃太：嗯……啊……
男子：怎么了？跟总是一起的那个人吵架了？
晃太：嗯，算是吧
男子：啊，是吗？不要一幅那样的脸，去东町的话，这条路是近道
晃太：公园？是这样吗？
男子：好了，来吧
晃太：嗯……好……
男子：你看都是情侣
晃太：是啊
男子：我们看起来像一对情侣吧
晃太：诶？那个……
男子：3个月前，偶尔去了澡堂，发现了你，真是高兴。你和我一样
晃太：那个……什么一样？
男子：爱上了男人吧
晃太：诶？
男子：那之后我一直注意着你们，将好像对你没有兴趣呢，你真是可怜
晃太：啊……放手
男子：果然一般人还是很难接受这种事的
晃太：好痛……
男子：那么有我来填补你的寂寞吧
晃太：你……等等
男子：来，我来叫你更多的东西
晃太：不要……住手……嗯……
男子：没关系，我不会让你害怕的，我会温柔的对你
晃太：不是那个问题，不应该是这样的，不是……将……将
男子：啊？
晃太：将！将~~（你来了，你来了）果然来救我了！
将：没事就好，早到了一点，看到你进公园，算了，没事就好，好了，回去吧
晃太：不要这么说……
将：啊？
晃太：你的喜欢只到这种程度的话就不要对我这么温柔！
将：晃太
晃太：我还是去找那个人来安慰我
将：喂！笨蛋，你在说什么？
晃太： 不是讨厌吗？感到恶心吗？对我做的事
将：晃太！
晃太：将……
将：对不起，不是那样的。我一直想这么抱着你，但是连我都不克制自己的话，你就不
能和一般的女孩子谈恋爱了
晃太：骗人……
将：那样对你来说也许比较幸福，我一直在烦恼，很认真地在想，为因我这么的喜欢你
晃太：将……嗯……将……
将：晃太……
晃太：啊……啊……
将：腰稍微抬起来一点
晃太：嗯……啊……啊……
将：嗯……嗯……
呻吟……
晃太：不会吧
将：你懂的太肤浅了
晃太：啊……啊……不行，太刺激了
将：你要搞清楚，是你诱惑我的，我是不懂得节制的人，后果自负
晃太：没关系，我会努力的，和将就没问题……啊……啊
……
晃太：将……
将：嗯……晃太……
晃太：已经……已经……要射了……啊……啊……
（只要和将什么都会，什么都愿意做，所以请让我在你身边，不要离开我，啊……我想
要的东西，双手满满的将，还有这温暖的感觉）
将：呼……听到你房间开门的声音，还有肥皂的声音，我想你应该去洗澡了，居然避开
我，我很生气
晃太：（哇……）
将：从来多我直来直往的你，为什么突然这样？我很慌……
晃太：（将……为了我）
将：而且，我很担心，就跟了过来，果然看到你没头没脑的跟着那家伙，我一直追，却
跟丢了
晃太：嗯……
将：喂……拜托，不要离开我身边
（我第一次看到担心我又爱吃醋的将，我虽然高兴却有点担心未来）
晃太：那么晚安
将：不是说了不要离开我身边的嘛
晃太：诶？可是……
将：我的房子小又脏，不嫌弃的话就留在我家吧
晃太：呵……我喜欢打扫，小的话可以贴在一起，太棒了！
堀部：喂，黄色录影带也有恶心和美的吧，就跟那个一样
晃太：那又怎么样？
堀部：咦？你不是说恶心吗？
晃太：是吗？
堀部：什么？
晃太：今天做点什么菜呢？
堀部：为什么事情总是不知不觉地就圆满解决呢！？