标题：单身女万岁
演员表
角色演员备注秋山里美观月亚里沙----神坂真一小池彻平----泽井君香松下奈绪----田岛淑惠真矢美纪----青木千寻铃木亚美----矢野冴子酒井若菜----佐々木麻衣北川弘美----二阶￼堂等中村俊介----
职员表
▪ 导演：植田尚；韩哲；大冢彻▪ 编剧：尾崎将也；関えり香
剧情介绍
  才色兼备的秋山里美『观月亚里沙饰』在圣华女子学院高等学校担任历史老师,三十三岁的她至今仍然独身,虽然在事业上凭藉实力得到了与男人同等的地位,但是由于太热衷于工作,让她越来越偏离恋爱结婚路,等她想抓紧时间找男友的时候,才发现身边同年或者年长的男人都已经结婚成家,剩下的都是她从不打算当作恋爱对象的年轻男子。
某天,来了一个临时的年轻单身教师神　真一『小池彻平 饰』,喜欢上大他10岁的秋山,虽然秋山对年纪比她小的男人没兴趣,但二人却因为机缘巧合,开始同居并恋爱。描绘在年龄的差距下,两人如何跨越收入和想法的差异……
[1-2]
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集 第1集 　　33岁单身的秋山里美（观月亚里沙饰）热爱当老师的工作，过著悠哉自在的单身生活。一日，因为一位老师临时要结婚离职，所以校长田岛（真矢美纪饰）找来代课老师神真一（小池彻平饰）。　　但真一是个一点也靠不住的草食男，让里美非常看不顺眼，偏偏校长要里美来指导真一，让里美非常头痛。里美找真一帮忙做创校纪念的简介，没想到真一却出了重大的纰漏，里美在纪念典礼的前一天才发现问题，只好漏夜订正错误的地方…第2集 　　有家长发现有人偷拍学生的上下学照片，校长田岛（真矢美纪饰）要全体老师帮忙巡逻，并协助学生安全回家。里美（观月亚里沙饰）和真一（小池彻平饰）在巡逻时发现一名拿著望远镜头的可疑男子，可是因为真一跌到而让那名男子跑掉。翌日又发生学生遭怪异男子偷袭的事件，让里美更是觉得愧疚和担心。　　真一原本借住在好友原田博之（橘庆太饰）的家，但因为博之的妹妹突然住进来，真一只好去住网咖。当天，真一在网咖就发现偷拍的男生。真一和里美一起追那个男生，男生也坦承偷拍，但并没有偷袭女学生…第3集 　　真一（小池彻平饰）因无法继续住在博之（橘庆太饰）的家，只好去住在网咖。但里美（观月亚里沙饰）知道这件事後，认为这样不好，只好在真一存够钱租房子之前，让真一暂住在自己家里。　　真一住在里美家後开始下厨做饭，不会做饭的里美只好逞强叫外送。一日，在学校有人问里美是否会自己做饭，里美顺势把真一说的料理方法，现学现卖的说出来，结果大家都以为里美很会做菜，让真一忿忿不平。　　这时候，里美班上的学生绘梨在上家政课时，以男女平权为由拒绝学做菜而罢课。校长田岛（真矢美纪饰）希望如职业妇女代表的里美，能示范做菜。里美也因为无法推辞，只好硬著头皮答应了…第4集 　　君香（松下奈绪饰）将学校募集到的环保捐款10万圆放进信封中，为星期五的捐赠仪式做准备。但这时候野野村（大卫伊东饰）正好叫君香过去，所以君香便随手把信封夹在桌上的某本书中。　　翌日，君香发现信封不见了，校长田岛（真矢美纪饰）请里美（观月亚里沙饰）负责调查是否真的发生窃盗事件。就在人心惶惶的时候，真一（小池彻平饰）发现学生当中的理香（石井美绘子饰）突然拿到一笔钱，把妈妈拿去当掉的手表买回来，所以真一怀疑是理香偷走了钱…第5集 　　校长田岛（真矢美纪饰）突然跟里美（观月亚里沙饰）提起相亲的事，为了不让校长为难，里美只好去相亲。没想到对方是个超优的外务省菁英二阶堂（中村俊介饰），让里美有点动心。　　而这时候君香（松下奈绪饰）也藉故要买相机，对真一（小池彻平饰）发动攻势，两人像约会的事情让喜欢真一的三枝（大谷澪饰）无法接受，而故意和坏男生混在一起，让真一非常担心...第6集 　　学校出现了希望报考东大的优秀学生柳田，教务主任和野野村都寄予厚望。但学生们，甚至连真一（小池彻平饰）都说读书有什麼用，让里美（观月亚里沙饰）觉得很困扰。　　一日，校园溜进来一个可疑男子，原来是矢野（酒井若菜饰）的男朋友。从东大毕业，原本在一流企业上班，没想到企业竟然破产了，让他变得无法肯定自己，从此一蹶不振，所以矢野气得想分手。 矢野的男友跑进理科教室，想找化学药剂寻短，而听到男子的事後，对报考东大感到厌烦的柳田，也冲进理科教室反锁自己...第7集 　　里美（观月亚里沙饰）发现自己喜欢上真一（小池彻平饰），烦恼不已。偏偏这时候里美的妈妈（高林由纪子饰）又到东京来，发现两人住在一起，但真一很快就跟妈妈打成一片，总算有惊无险。里美因为三者面谈和真一的事，心中十分烦闷，还把妈妈给赶了回去。看到非常懊悔而无精打采的里美，真一为了替里美打气，便找里美去KTV...[3-9]
主要角色
秋山里美（33岁）：观月亚里莎/香港配音：郑丽丽 
圣华女子学院高中的日本史教师，以及2年级的学年主任。工作能力很强，让同校的老师们所信赖和依靠。在学生之中受欢迎，是排球队的顾问。不愿看见别人痛苦，亦不会丢下他们不管，是个宁愿自己吃苦而将它扛起来的多管闲事型。 
在5年前，与恋人省吾分手，自此之后一直单身，亦由于长时间的单身生活，让她有个别名“一个人”。虽然她的收入很稳定，但不擅长家务，所以她的高级公寓颇零乱，并多数在外吃饭，从不用厨房煮食，初期对真一是弟弟的感觉，后期喜欢真一。 
神坂真一（23岁）：小池彻平/香港配音：黄荣璋 
圣华女子学院高中的现代文临时教师，是一名草食系男子。因为2岁的时候父母离婚，自此与父亲一同生活，对母亲的事没有记忆。因为在单亲家庭的环境下成长，造就他的性格节俭，亦是一个家事能手，喜欢里美。 
泽井君香（23岁）：松下奈绪/香港配音：林元春 
圣华女子学院高中的英语教师，后援会会长的女儿。 
对真一存有好感，而对他的好友博之没有感觉。 
原田博之（23岁）：橘庆太（w-inds.）/香港配音：何承骏 
与真一在大学时代开始成为朋友，感情像兄弟般亲厚，性格和善持平，在工程现场从事护卫工作。 
在一次偶遇之下，对君香一见钟情。 
青木千寻（28岁）：铃木亚美/香港配音：刘惠云 
圣华女子学院高中的医务室老师。里美的倾诉对象。是个非常喜欢绒毛玩具的人。 
佐佐木麻衣（28岁）：北川弘美/香港配音：曾佩仪 
圣华女子学院高中的体育教师 
松村由纪（27岁）：麻寻惠梨香/香港配音：林芷筠 
圣华女子学院高中的音乐教师 
三枝南（17岁）：大谷澪/香港配音：杨善谕 
圣华女子学院高中的2年A班学生，PTA会长的女儿。个性刚强、自尊心重，是个任性的女孩。 
在学校，有很多朋友围着她，而她对神坂真一存有好感。 
宫本绘梨（17岁）：小林嵯梨/香港配音：黄紫娴 
圣华女子学院高中的2年A班学生。5岁的时候被母亲抛弃，因为这件事，对茄子有厌恶的感觉。 
菊池理香（17岁）：石井美绘子/香港配音：陈琴云 
圣华女子学院高中的2年A班学生。 
加藤早纪（17岁）：冈村麻纯/香港配音：刘惠云 
圣华女子学院高中的 2年A班学生。 
矢野冴子（29岁）：酒井若菜/香港配音：梁少霞 
圣华女子学院高中的数学教师，教务主任的跟班。为了瞄准学年主任的座位而不断奉承著教务主任，单方面地视身为学年主任的里美为竞争对手。 
在男朋友面前会很谄媚地说话，与在学校时完全不同。 
野野村伸介（40岁）：大卫伊东/香港配音：叶振声 
圣华女子学院高中的地理教师，3年A班的班主任，教务主任的跟班。瞄准下期教务主任的座位，经常与教务主任在一起。 
井上浩文（50岁）：佐户井贤太/香港配音：卢国权 
圣华女子学院高中的教务主任。瞄准下期校长的座位而很想淑惠下台，与学校有关连的企业频繁地打交道。 
田岛淑惠（45岁）：真矢美季/香港配音：黄丽芳 
圣华女子学院高中的第4代校长。最先发觉里美和真一同居的人。 
她曾结婚，是真一的母亲，对里美的评价很高。
收视率
各话
播放日
原文标题
中文标题
收视率
第1话
2009年10月16日
ビシビシいくわよ、覚悟しなさい！女性教师VS草食系男子
我会严格教导你，请准备好！女教师 VS 草食男
10.8%
第2话
2009年10月23日
私だって守られたい！
我也想被保护
8.6%
第3话
2009年10月30日
ひとりじゃなかった…私の家に男がいる！
不再是一个人，我的房间里多了个男人！
8.4%
第4话
2009年11月6日
私にはわかる、あなたは逃げるような人じゃない！
我知道，你不会逃避！
9.7%
第5话
2009年11月13日
紧急お见合い！ダブルデート！プロポーズ！
紧急相亲！四人约会！求婚！
8.7%
第6话
2009年11月20日
私、好きな人ができたみたいなの…
我好像有喜欢的人了…
7.5%
第7话
2009年11月27日
泣いて！抱きしめて！そして突然の告白！！
哭泣！抱紧！突如其来的告白！！
10.5%
第8话
2009年12月4日
ついにバレちゃった？そして突然のキス
还是露馅了？突如其来的吻
8.6%
第9话
2009年12月11日
元彼&元见合い相手登场で年の差恋爱！ついに最终章
姐弟恋最终章！草食男 VS 前男友 & 前相亲对象
11.0%
最终话
2009年12月18日
感动の最终回のはずが…　究极の格差恋爱の行方は？
感动的最终回　究极姐弟恋的结果是？
10.3%
平均收视率：9.4%（视聴率は关东地区・ビデオリサーチ社调べ）