标题：Hold On 'Til The Night
歌手简介
英文名：Greyson Chance ( Greyson Michael Chance ) 　
中文名：格雷森·蔡斯 ( 格雷森·迈克尔·蔡斯 ) 　
台湾译名：葛瑞森·柴斯 　
昵称：GC、Grey、GreyGrey、Greyson 　
粉丝名称：Greysonator、Enchancer 　
唱片公司：Eleveneleven，Interscope Records（现） (唱片公司记录) 　
出生日期：1997年8月16日 　
身高：5'4"162cm-163cm(2011.7)，IMDB权威资料up ing... 　
星座：狮子座 　
出生地：威奇托福尔斯（美国德克萨斯州北部城市）
现居住地：埃德蒙（美国俄克拉荷马州） 　
学校：Cheyenne Middle School（405-330-7380） 　
成员：父母Scott and Lisa Chance、大4岁的姐姐Alexa、大7岁的哥哥Tanner、爱狗Macy 和两只猫(Oreoand Smokey) 　
灵感来源：Lady GaGa和Augustana 　
擅长：钢琴、声乐 　
出名原因：翻唱Lady GaGa的Paparazzi(狗仔队)并将视频传到uTube上结果一炮走红（April 28, 2010） 　
喜爱的电影:Good Fellas(好家伙) 　
喜欢的艺术家：Lady GaGa 　
圈中好友：Justin Bieber,Cody 　
喜爱的乐队：Motley Crew 　
喜欢的颜色：黑色，白色 　
喜欢的节目：Glee（欢乐合唱团），TheOffice（办公室）, Saturday Night Live（.周六夜现场） 　喜欢的快餐店：麦当劳 　
出演的影视作品：Raising Hope（ 家有喜旺或孕育希望 ） 　
在Enchancer心目中：勇敢，自信，调皮，帅气，可爱，从不炒作自己的实力派唱将。
歌词
中英文歌词Watching the minute hand
看着分钟循环着
Frozen solid not moving
却不想迈出一步
Still we believe we can
我们始终坚信着
But we're afraid of losing
却一直害怕失去
Watching from over here
站在这儿观望着
It's hardly worth competing
却不值得去争斗
I'm almost out of here
当我快全身而退
While breaking a heart that's beating
怦动的心破碎时
Just as I start giving up
我开始选择放弃
I'm not backing up
却无法因此退缩
Run into the light
冲向光
Get out of your own way
一反常态
Not afraid to fight
不惧勇斗
Believe in what you say
坚信你的言语
I'll hold on till the night
撑到夜末
Hanging by a thread
命悬一线
I'm not scared to let go
绝不后退
Thoughts inside your head
冷静思考
That creep up to get you
让爱蔓延
I believe this is right
无可置疑
So I'll hold on til the night
所以 我会撑到夜末
[Verse 2]
I climbed up on a tree
我努力攀上树梢
To get a new perspective
只为了新的视野
If love is worth the time
如果爱值得时间的消磨
The price is being rejected
但这已无法再做改变了
Just as I start falling down
就正当我开始坠落时候
I turned this around
环顾这四周
[翻译:塞科网]
Run into the light
冲向光
Get out of your own way
一反常态
Not afraid to fight
不惧勇斗
Believe in what you say
坚信你的言语
I'll hold on till the night
撑到夜末
Hanging by a thread
命悬一线
I'm not scared to let go
绝不后退
Thoughts inside your head
冷静思考
That creep up to get you
让爱蔓延
I believe this is right
无可置疑
So I'll hold on til the night
所以 我会撑到夜末
[Bridge]
Hold on til I'm with you
直到我们不分离
All I've got to give you
把爱全都留给你
All my fears are slowly fading to never know
直到恐惧不知不觉消失
Yes I start running running running running!
我会开始奋力奔跑 奔跑 奔跑 
[Chorus]
Run into the light
冲向光
Get out of your own way
一反常态
Not afraid to fight
不惧勇斗
Believe in what you say
坚信你的言语
I'll hold on till the night
撑到夜末
Hanging by a thread
命悬一线
I'm not scared to let go
绝不后退
Thoughts inside your head
冷静思考
That creep up to get you
让爱蔓延
I believe this is right
无可置疑
So I'll hold on til the night
所以 我会撑到夜末英文歌词Watching the minute hand 
Frozen solid not moving 
Still we believe we can 
But we're afraid of losing 
Watching from over here 
It's hardly worth competing 
I'm almost out of here 
While breaking a heart that's beating 
Just as I start giving up 
I'm not backing up 
Run into the light 
Get out of your own way 
Not afraid to fight 
Believe in what you say 
I'll hold on till the night 
Hanging by a thread 
I'm not scared to let go 
Thoughts inside your head 
That creep up to get you 
I believe this is right 
So I'll hold on til the night 
I climbed up on a tree 
To get a new perspective 
If love is worth the time 
The price is being rejected 
Just as I start falling down 
I turned this around 
Run into the light 
Get out of your own way 
Not afraid to fight 
Believe in what you say 
I'll hold on till the night 
Hanging by a thread 
I'm not scared to let go 
Thoughts inside your head 
That creep up to get you 
I believe this is right 
So I'll hold on til the night 
Hold on til I'm with you 
All I've got to give you 
All my fears are slowly fading to never know 
Yes I start running running running running! 
Run into the light 
Get out of your own way 
Not afraid to fight 
Believe in what you say 
I'll hold on till the night 
(Believe that this is the night) 
Hanging by a thread 
I'm not scared to let go 
Thoughts inside your head 
That creep up to get you 
I believe this is right 
So I'll hold on til the night
专辑简介
歌手：Greyson Chance
语言：英语
流派：Pop 
发行时间：2011-07-29 专辑封面(2张)唱片公司：环球唱片
亚洲特别版
语言：英语
流派：Pop 
发行时间：2012-02-06 
After Greyson’s recent successful Asia tour, we will be releasing a 16 track CD + DVD special edition of “Hold On ‘Til The Night” for Asia! Release dates to be announced soon. Also stay tuned for special news and goodies coming up very soon! 
译：Greyson最近的成功之后,亚洲之旅,我们将发布一个追踪+ DVD光盘的特别版本中“撑”直至夜间亚洲!发布日期将在不久后公布。也请继续留意特别新闻和糖果很快上来!
Tracklist 
1. Waiting Outside The Lines
2. Unfriend You
3. Home Is In Your Eyes
4. Hold On ‘Til The Night
5. Heart Like Stone
6. Little London Girl
7. Cheyenne
8. Summertrain
9. Stranded
10. Take A Look At Me Now
11. Running Away 
Bonus Tracks
12. Slipping Away
13. Purple Sky
14. Light Up The Dark
15. Paparazzi
16. Fire
17. Waiting Outside the Line (Remix) with Charice