标题：三重
县情简介
地域  三重县县厅所在地[1]三重县[2]大体位于日本列岛的中央，靠近太平洋一侧，介于东经l35°至136°，北纬33°至35°之间，北部与爱知县、岐阜县，西部与京都、滋贺县、奈良县南部与和歌山相接，东部为太平洋海域，长约80公里，南北约170公里，总面积5,776.56平方公里，位居日本第25位，南北狭长，拥有山脉、丘陵、平原、盆地和半岛等多种多样的地形，临太平洋侧的海岸线长约1000Km。其经济、文化属于以名古屋为中心而形成的中部圈和以大阪为中心而形成的近畿圈。
三重县大体上划分为5大地域：北部被称为北势的地域、中部被称为中南势的地域、位于三重县中央部位南侧的伊势志摩、位于三重县中央部位西侧的伊贺、南部被称为东纪州的地域。[3-6]气候三重县各地气候差异较大。东海型气候的伊势平原，气候温暖，年平均气温14℃至15℃，冬季西北风较强，6月为梅雨季节，9月台风季节多雨；南海型的熊野沿海区，全年气候温暖，1月份平均气温为6至7℃，最低气温为2℃左右，全年雨量较多，为400毫米；内陆型的上野盆地，冬寒夏热，每天温差较大，8月间多雨；山地气候的纪伊山和铃鹿山脉，接近亚寒带气温，冬季多积雪；尾鹫地区是日本屈指可数的多雨地带。[4-5]象征  三重县首府夜景[7]县徽：三重县的县徽强有力雄飞式的设计，也是世界有名的珍珠养殖的象征，右侧向上抬高的文字表示三重县将飞跃发展。
县兽：羚羊，体态近似山羊，属于牛科的反刍动物，雌雄都有双角，住在高山地区的森林和石山、断崖地等，被指定为国家特别天然纪念物。
县花：花菖蒲，花轴直立没有分歧，花开于初夏，颜色有白、紫、淡红等，可以在桑名市的九华公园和明和町的主斋森林、伊势神宫的勾玉池等见到。
县树：新宫杉是伊势神宫神域林的主要林木，伊势神宫和大宫町的泷原宫有高达40米以上的巨大树木。以千枝杉、矛杉等名称出现在众多诗歌里。
县鸟：白鸽，春夏成双，秋冬成群地行动，可以在从木曾岬町到二见町之间的海岸上见到，但是数量在减少。
县鱼：鱼龙虾主要生产于志摩半岛，生产量居全日本第2位。[8]
历史渊源
  三重县首府中心部图1[9]三重县旧国名为伊势、伊贺、志摩、纪伊，将三重郡的郡名引为县名。[10]三重县开始有人类居住可以追溯到1万多年以前的先土器时代，随后发展到绳文时代、弥生时代，开始了在河川流域和沿海地区的农耕共同生活。经过古坟时代，在7世纪末随着古代律令国家制度的发展，侍奉伊势神官的斋王，在明和町内设置了斋宫，形成了一个重要的官厅。
1603年至1867年（江户时代），县以下设置藩，藩内派驻大名，整备了东海道、伊势街道等交通网络，大凑和桑名、安农津等港口城镇、旅馆街镇、城下街镇繁荣起来，松阪木棉和伊势纸样等产业兴起，学者、文人辈出，学问、文化也比较兴隆，并且普通民众的伊势参拜风也风糜一世。[11]
行政辖区
市  三重县行政区划图[12]津市、四日市市、伊势市、松阪市、桑名市、铃鹿市、名张市、尾鹫市、龟山市、鸟羽市、熊野市、员弁市、志摩市、伊贺市。郡、町桑名郡、木曽岬町、员弁郡、东员町、三重郡、菰野町、朝日町、川越町、多气郡、多气町、明和町、大宫町、度会郡、玉城町、度会町、大纪町、南伊势町、北牟娄郡、纪北町、南牟娄郡、御浜町、纪宝町。[13]
交通状况
  三重县交通图[14]中部国际机场→津市：津市机场线，40分钟；
中部国际机场→四日市：机场巴士，82分钟；
中部国际机场→四日市：观光汽船，35分钟；
东京→伊势：东海道新干线+近铁特急，约3小时5分钟；
东京→津市：东海道新干线+关西本线，约2小时38分钟；
大阪→津市：东海道新干线+关西本线，约1小时53分钟；
名古屋→津市：关西本线，约58分钟；
名古屋→四日市：JR线，约35分钟。[14]
历代知事
日本三重县历任知事代次
知事姓名
任职时间
当选届数
1
青木理
1947年2月16日——1955年3月18日
2届
2
田中觉
1955年4月23日——1972年11月7日
5届
3
田川亮三
1972年12月24日——1995年4月20日
6届
4
北川正恭
1995年4月21日——2003年4月20日
2届
5
野吕昭彦
2003年4月21日——2011年4月22日
2届
6
铃木英敬
2011年4月21日起
1届
[15]
经济建设
农业  三重县首府中心部图2[16]据河南省人民政府外事侨务办公室网站资料显示，三重县耕地面积为76300公顷，农业人口为43.8万人，居全日本第23位。农业以种植水稻为主：蔬莱品种有西红柿、黄瓜、洋白菜、伊势芋等。纪州地区是日本著名的桔子产地。北势地区的富有柿子，次郎柿子是名产。此外，还生产梨、葡萄等水果。在花木栽培方面，有菊花、玫瑰、海棠、杜鹃等，栽培面积为全日本第4位，产值为第3位。茶叶产量仅次于静冈县、鹿儿岛县，居全日本第3位。林牧业据河南省人民政府外事侨务办公室网站资料显示，三重县的森林面积为38万公顷，占全县总面积的66%，其中国有林23.6万公顷；私有林35.8万公顷，占全日本森林总面积的1.5%。主要树种有杉树、松柏，也盛产竹子、蘑菇。三重县牧业较发达，特别是“松阪牛肉”在日本国内外素享盛名，称为“日本第一”，此外还饲养一部分奶牛。水产业三重县是日本屈指可数的水产县，主要有金枪鱼、鲤鱼、大虾、螃蟹。不仅远洋、沿岸渔业较发达，而且珍珠、紫菜等的养殖业也很兴旺。据河南省人民政府外事侨务办公室网站资料显示，三重县渔业人口为2.2万人，居全国第4位。三重县作为养殖珍珠的发源地，闻名世界，产量居全日本首位。工业三重县工业从以纺织业为主的轻工业转向精炼石油、塑料等化学工业、造船业、摩托车、汽车、运输机械制造业等。四日市的石油化工厂，铃鹿市的本田汽车制造厂都是具有代表性的大型工业企业。还拥有大型集成电路，光学玻璃纤维企业。电子数控机械、工业装配机械手等也有很大发展。陶瓷器、渔网、美术蜡烛、珍珠制品、生产工具等产品出口许多国家。[5]
节日庆典
月份
节日
1月
给沓节（鸟羽市）、七夜节（津市）
2月
呀呀节（尾鹫市）、出汗菩萨节（志摩市）
3月
初午大节（松阪市）、播种权兵卫节（海山町）
4月
伊贺上野忍者节（伊贺市）、春神乐节（伊势市）、丹生大师节（势和村）
5月
多度节（多度町）、大稻草绳张替神节（二见町）
6月
伊杂宫插秧节（志摩市）、斋王节（明和町）、伊势虾节（志摩市）
7月
喜隆嗰节（鸟羽市）、灯笼节（纪伊长岛町）、松阪祗圆节（松阪市）、伊势神宫全国烟花大会（伊势市）
8月
石取节（桑名市）、大四日市节（四日市市）、熊野大烟花大会（熊野市）
9月
安乘偶人节（志摩市）、草鞋节（志摩市）、秋神乐节（伊势市）、大稻草绳张替神节（二见町）
10月
汤之山温泉僧兵节（（菰野町）、津节（（津市）、大伊势节（伊势市）、上野天神秋节（伊贺市）
11月
氏乡节（松阪市）
12月
大稻草绳张替神节（二见町）
[8]
风景名胜
伊势神宫风景名胜(10张)伊势神宫由供奉天照大神的内宫和供奉丰收大御神的外宫组成，是日本全国125个神社的中心。伊势神宫长久已来不许平民入内参拜，直到12世纪以后才向平民开放。伊势神宫的正殿每20年要翻建一次，举行“式年迁宫”的仪式。熊野古道熊野古道位于大阪京都之南的纪伊山地，横跨日本奈良、和歌山和三重等3县，是《古事记》和《日本书纪》里许多神话的舞台，为世界文化遗产。伊贺上野伊贺上野是忍者发源地，人们把一个忍者村的住宅搬迁过来建成一座“伊贺流忍者博物馆”，供游客观赏，游客可以感受到忍者的神秘的生活和工作，以及忍者的各种知识。伊贺上野城还是日本名城100选之一，伊贺也是俳圣松尾芭蕉的家乡。铃鹿国定公园铃鹿国定公园是由三重县和滋贺县县界的铃鹿山脉一带组成的国家公园。其主峰为“御在所”，海拔1212米，是各种野生动物和高山植物的宝库，天气晴朗的时候可以远眺富士山。山下有“汤之山”温泉。英虞湾英虞湾是里亚斯式沉降海岸，NHK（日本放送协会）“21世纪留存的日本风景”排名第6位。湾内有大小50余座岛屿，是珍珠的故乡。夫妇岩日本各地，有几十个“夫妇岩”，以三重县夫妇岩最为有名。由一根粗大的草绳海上一大一小两块礁石连结在一起，是喜结良缘、家内安全的象征。两块礁石离岸边660米，男岩高9米，女岩高4米。连结它们的稻草绳叫做“注连绳”，每年要更换三次。赤目四十八瀑布赤目四十八瀑布是位于三重县名张市赤目町的泷川上游的一连串的瀑布，入选“日本之瀑100选”、“森林浴100选”、“平成名水百选”。瀑布的实际数目超过48个，名为“四十八”只是形容数量之多。其中最有名的是“赤目五瀑”（不动泷、千手泷、布曳泷、荷担泷、琵琶泷）。[17]汤之山温泉汤之山温泉一年四季景色优美，附近有落差高达50米的苍瀑。从近铁汤之山温泉站，乘坐巴士8分钟即到。10月份，三岳寺有“僧兵节”活动，纪念400年前汤之山温泉寺院的僧侣们反抗专横的政权的事迹。榊原温泉榊原温泉也叫作“七栗之汤”，清少纳言在《枕草子》第117段中，将它与“有马温泉”、“玉造温泉”一起称为“三名泉”。温泉街中有一座林性寺，因为描绘了猫的涅槃图而出名。[18]长岛温泉乐园长岛温泉乐园于1966年建成投入运营，是三重县东海地区最大的娱乐公园，内设有日本最大的温泉设施。园内拥有世界最大级的木制滑行列车、儿童过山车、镙旋式旋转过山车、喷射式过山车等约四十多种娱乐项目。[19]吉野熊野国家公园吉野熊野国家公园位于纪伊半岛的中南部，区域广大，横跨和歌山、三重、奈良等三县。以吉野山、大台原、大峰山脉为中心的山岳地带，以及从这些地方流出的熊野川、北山川的溪谷，和南纪地区的海岸形成一个山、川、谷、海变化丰富、多彩多姿的景观。[20]伊势志摩国立公园伊势志摩国立公园大致位于日本列岛的中部，太平洋海岸，是一个由日本三重县志摩半岛一带组成的国立公园。气候温和，一年四季都能欣赏到得天独厚的自然风光，其中伊势神宫最为有名。因被地形复杂的海湾所包围，所以不仅景致佳美，还能捕到伊势大龙虾、鲍鱼、海蛎等丰富的海产品。[21]
特色产品
松阪牛特色产品(4张)松阪牛是三重县松阪市生产黑毛和牛，与神户牛、米泽牛并称为日本三大和牛。在饲养过程中，要给牛喝啤酒，给牛按摩，给牛听音乐。松阪牛肉质醇美，味道最佳，看之如霜似雪，有“牛肉中的艺术品”之称。伊势茶伊势茶是日本名茶之一，与日本知名的京都的宇治茶、静冈的狭山茶等相比，伊势茶的知名度要低很多。所谓“京都产”的抹茶，实际上大半是在三重县生产。
伊势茶主要产地是以铃鹿山系的丘陵地带和栉田川、宫川水系区域。伊贺烧伊贺烧为日本六古窑之一，主要制作土锅、食器等。伊势和纸伊势和纸为神宫御用纸，以伊势神宫为首的众多的寺院和神社批发着日本纸。1994年，被指定为三重县传统工艺品（伊势纸）。[22]
出名人物
西野加奈（歌手、三重县观光大使）
  
浅田真季（歌手）、
安达心平（演员）、
足立梨花（演员）、
阿部静江（女优）、
天野莉绘（演员）、
石垣雄基（漫画家）、
石原恒和（游戏设计师）、
出冈美咲（模特）、
矶野贵理（演员）、
伊丹英子（音乐家）、
伊田笃史（围棋手）、
市川卓（职业棒球选手）、
伊东佳乙（女优）、
伊藤奈美子（演员）、
伊藤凉太（职业高尔夫选手）、
猪野学（演员）、
今井理绪（女优）、
上原香代子（演员）、
内山命（演员）、
宇仁田由美（漫画家）、
江川智晃（职业棒球选手）、
江藤良人（音乐家）、
大仓三佳（职业棒球选手）、
大田贤二（演员）、
大谷允保（女优）
巨炮丈士（相扑运动员）、
大道典嘉（职业棒球选手）、
冈田克也（政治家）、
丘野桃子（女优）、
冈本笃志（职业棒球选手）、
冈本仁志（音乐家）、
小椋久美子（羽毛球选手）、
小仓久宽（演员）、
桶田敬太郎（演员）、
尾鹫义仁（歌手）、
春日桃（演员）、
桂文我（相声演员）、
葛山信吾（演员）、
加藤步（演员）、
加藤纪子（演员）、
川畑麻衣（女优）、
岸尾大辅（声优）、
北城佳音（演员）、
木藤直之（演员）、
鬼屋敷正人（职业棒球选手）、
楠田枝里子（演员）、
久野诚（中部日本放送主持人）、
仓阪鬼一郎（作家）、
仓田雅世（声优）、
仓野信次（职业棒球选手）、
栗原美季（播音员、裁判）
黑田研二（作家）、
黑田洋介（剧作家）、
桑原谦太朗（职业棒球选手）、
现代洋子（漫画家）、
琴风豪规（相扑运动员）、
小西良幸（服装设计师）、
小山伸一郎（职业棒球选手）、
后藤洋央纪（格斗选手、职业搏击选手）、
齐城昌美（作家）、
坂井澄江（格斗选手、职业搏击选手）、
佐藤圣罗（演员）、
泽田真吾（将棋棋士）、
泽村荣治（职业棒球选手）、
椎名桔平（演员）、
柴田胜久（格斗选手、职业搏击选手）、
柴田胜赖（格斗选手、职业搏击选手）、
清水昭信（职业棒球选手）、
笙野赖子（作家）、
杉原由规奈（歌手）、
濑古利彦（田径运动员）、
田中哲司（演员）、
田中俊行（政治家）、
谷元圭介（职业棒球选手）、
种子田健（音乐家）、
豊田清（职业棒球选手）、
中井大介（职业棒球选手）、
中尾硕志（职业棒球选手）、
中川敏一（音乐家）、
中川正春（政治家）、
中西亲志（职业棒球选手）、
中森明夫（自由撰稿人）、
长冈成贡（作曲家）、
夏树阳子（女优）、
西清孝（职业棒球选手）、
西勇辉（职业棒球选手）、
西川明（职业棒球选手）、
练木有美子（演员）、
野口水木（田径、马拉松）、
服部充（漫画家）、
服部幸子（女优）、
花井悠希（演员）、
广濑久实（女优）、
福井未菜（演员）、
藤原启儿（演员）、
藤原佑规（演员、声优）、
平家充代（歌手）、
星野智树（职业棒球选手）、
前田海帆（女优）、
松井胜法（画家）、
松田直久（政治家）、
松波太郎（作家）、
麻耶雄嵩（作家）、
水谷新太郎（职业棒球选手）、
水野美纪（女优）、
三井小夜子（插绘画家）、
夫三矢（政治家）、
宫本四郎（职业棒球选手）、
村田渚（演员）、
谷井一郎（演员）、
薮惠壹（职业棒球选手）、
山川豊（歌手）、
山岸润史（音乐家）、
山路和弘（演员）、
山路芳久（声乐家）、
汤浅和也（职业棒球选手）、
悠城早矢（演员）、
吉田沙保里（摔跤选手）、
罗本新二（职业棒球选手）、
渡濑麻纪（音乐家）、
Aoi（城山优；TheGazettE下手吉他）、
梦人（原彩冷えるGuitar现ayabi的vo）
赤饭（nico（ニコニコ动画）上活跃的歌见）
平坂读（轻小说作家）。Die（安藤大助；Dir en Grey吉他手）
桥本纺（轻小说作家）
高木直子（漫画家）
主要大学
三重大学（国立）、三重县立看护大学（公立）、皇学馆大学（私立）、铃鹿医疗技术大学（私立）、铃鹿国际大学（私立）、三重中京大学（私立、短大）、四日市大学（私立）、四日市看护医疗大学（私立）、三重短期大学（公立、短大）、铃鹿短期大学（短大）、高田短期大学（短大）。[23]
友好城市
友好城市
缔结时间
三重县
河南省
1986年11月19日
四日市市
天津市
1980年10月28日
津市
镇江市（江苏省）
1984年6月11日
津市
郑州市惠济区（河南省）
1991年5月14日
名张市
苏州市（江苏省）
2004年3月28日
[24]
灾害事故
2007年4月15日中午12点19分左右，日本东海地区三重县北部发生里氏5.3级地震，三重县龟山市震度为“5强”（日本标准），震源地位于三重县中部，震源深度约为10公里。受地震影响，部分列车停运。[25]2010年11月28日早晨，日本三重县龟山市国道1号线与县道交汇处发生一起特大交通事故，一辆面包车与卡车迎头相撞，造成面包车上2男3女共5名乘客死亡，面包车上的乘客均为菲律宾人，包括双方驾驶员在内的伤者人数已达23人。[26]　

简介
三重区是位于原台北县的一个县辖市，为台北市的卫星城市，2010年12月25日原台北县改制为新北市，所辖乡镇市亦改为区。境内居住许多来自台湾中南部的外来移民。三重区西北与芦洲区、五股区，西边与新庄区比邻而居，南与板桥区隔大汉溪相望，东与台北市士林区、大同区、万华区隔淡水河相邻。
历史
三重区昔称三重埔，埔即平原之意。早期由新庄登陆的闽粤移民，往北拓垦，第一个平原称为“头重埔”，“三重埔”就是第三个平原的意思。“头重埔”后来称为“头前”，位于新庄区境内，台北捷运新庄线设有车站；在三重与新庄交界处的“二重埔”则属三重区境，今略称“二重”。
三重于战前属台北州新庄郡鹭洲庄管辖，1947年4月1日与芦洲分治设三重镇，1962年正式改制为县辖市，成为台北县首个改制为县辖市的城市，也是台湾第一个由乡镇改制的县辖市。
行政组织
辖下119里分为东区、西区、南区、北区及中区五个区域，但此分区不属正式行政划分。
历任行政人员
区民代表会间接选举
第一任区长 李阿赐（1947年） 
第二任区长 庄根藤（1949年） 
第三任区长 庄根藤（1949年） 
第四任区长 庄根藤（1953年） 
第五任区长 庄根藤（1956年） 
第六任区长 洪水涂（1960年） 
第七任区长 洪水涂（1962年） 
第八任区长 李火土（1964年） 
第九任区长 陈进炮（1968年） 
第十任区长 郑宗艺（1973年） 
第十一任区长 陈进炮（1977年） 
第十二任区长 李炎照（1982年） 
第十三任区长 叶钟（1986年） 
第十四任区长 蔡火石（1990年） 
第十五任区长 陈景峻（1994年） 
第十六任区长 朱清发（1998年） 
第十七任区长 李干龙（2002年） 
第十八任区长 李干龙（2006年） 
本区立法委员
因自台湾第七届立法委员改制，本市单独选出一名立法委员（新北市第三选区），坊间俗称为“三重选区”，及本区东区十六里另与芦洲区、五股区另选出一名立法委员，但该选区主要位于芦洲区内，故不另表。
余天（2008－2012年）
教育
高级中学
新北市三重区格致高中 
新北市三重区金陵女中 
新北市三重区东海高中 
新北市三重区清传高商 
新北市三重区谷保家商 
国民中学
新北市三重区二重国中：1997年创校。 
新北市三重区三和国中 
新北市三重区光荣国中 
新北市三重区明志国中 
新北市三重区碧华国中 
国民小学
新北市三重区二重国民小学：1902年（日治明治35年）创校。 
新北市三重区三重国民小学：1922年（日治大正11年）创校。 
新北市三重区三光国民小学：1951年创校。 
新北市三重区正义国民小学：1958年创校。 
新北市三重区厚德国民小学：1963年创校，1970年前后一度曾为东南亚规模最大的学校。 
新北市三重区修德国民小学：1966年创校。 
新北市三重区兴谷国民小学：1969年创校。 
新北市三重区光兴国民小学：1971年创校。 
新北市三重区碧华国民小学：1974年创校。 
新北市三重区光荣国民小学：1975年创校。 
新北市三重区永福国民小学：1981年创校。 
新北市三重区五华国民小学：1989年创校。 
新北市三重区重阳国民小学：1989年创校。 
新北市三重区集美国民小学：1995年创校。
交通
国道一号（中山高） 
三重交流道（27） 
台1线
台1甲线
台北捷运新庄线
台北捷运芦洲支线 
台湾桃园国际机场联外捷运系统
三重区、芦洲区东西两侧分别为淡水河与二重疏洪道包围，形同一块陆岛。因此与周围的乡镇、城市多以桥梁相通，故有“七桥之都”的美誉。现有的七座桥从北开始顺时针排列分别是重阳桥、中山高速公路（东段淡水大桥）、台北大桥、忠孝桥、中兴桥、重新桥、中山桥。其中，前五座桥跨淡水河；后二座桥跨二重疏洪道。 
另外，芦洲区境内因为没有桥梁直接通往台北市，所以前往台北市必须经本区前往。 
主要道路
重新路－贯穿三重全境，是新庄、台北地区来往最重要道路，亦为台一甲，底下有台北捷运新庄线通过。 
三和路－三重通往芦洲主要道路，底下有台北捷运芦洲支线通过，亦为市道103号。 
重阳路－市道104号，通往三重交流道的主要道路。 
光复路－二重地区主要道路，贯穿顶崁工业区与众多商业大楼。 
集贤路－三重重划区内主要道路，连接重阳桥和芦洲、士林地区。 
正义南北路－三重最热闹的商圈。 
中正南北路－田心地区主要道路，也是通往五股的必经道路，亦为市道108号。 
中央南北路－三和夜区所在道路，夜晚时经常人声鼎沸。 
重安街、过圳街－上方有台一线高架道路，是通往新庄另一条重要道路。 
中山路－为三重区重要的区政中心，与台一线高架道路有所连接。 
忠孝路－呈半圆弧状连接田心地区和正义北路。 
成功路－连接中兴桥与重新桥，三重通往万华与新庄的主要道路，是三重区境内最短的一条主干道。 
龙门路－三重通往环河北路和台北的捷径之一，介寿商场即设置于此。 
集美街－三重境内的住宅精华地段，市立三重高中、集美国小、玫瑰公园、三重社教馆皆设置于此。
观光
宗教建筑
三重区
先啬宫：三重目前唯一的三级古迹，为北台湾保存最好，最精美之对场作建筑 
龙全宫 
碧华寺 
义天宫 
太璞宫 
昭安宫：主祀李、天、池三府千岁 
传统建筑
林氏古厝 
商场　
三重夜区：台北地区知名夜区之一 
大同市场：早上为传统市场型态，多为市贩，晚间亦有商家营业，为多元化的带状商圈 
三重介寿百货广场：三重新型百货商场，原为介寿市场 
三重天台广场：三重知名商场，曾盛极一时 
汤城园区：为香港汤臣集团所投资的商办园区，实际的购物商场位于地下室 
三重家乐福 
公园绿地
三重区二二八和平公园 
二重疏洪道河滨公园 
二重疏洪道20km环状自行车道 
三重中山艺术公园 
三重玫瑰公园 
碧华布街　
三重的碧华街是有名的布街，约在民国六七零年代全盛时期，一条街就超过两百家布店。那时候的景象是老板和工人一起扛布匹，一起送货，他们把自己比喻是“布牛”，意思是说做得跟牛似的。但随着产业外移，布街荣景不再，原本两百家布店仅剩六十家，往日的盛况渐渐成了黄昏业。近年来在碧华国小校长蔡宝俊的倡议下进行产业转型，同时也将布街改造成为台湾布庄博物园区，时常举办活动。