标题：料理情人梦
剧情简介
很久很久以前，有对生长在农村的小儿女，他们两家住在对门，加上年龄相仿，他们越走越近，18岁那年，他们背著双方家长，恋爱了。 那个年代，大家都穷，能吃饱已是满足，不过在这对小《料理情人梦》宣传图(14张)恋人的心中，却有个小小异想……他们思索著如何以便宜的配方，调制令人幸福的美味料理。於是日日夜夜、朝夕相处，在浓情蜜意的驱动下，这天、终於、他们以独特的秘方，调理出一道令人惊豔的鸡料理。他们开始做起路边摊小生意，生意不错，眼看美好未来将至，不料双方家长的强行介入破坏，导致一场意外，他们终究没能相守一生。女方收拾起悲怆，决定继续将他们的幸福料理延续下去，她决定了，她要留住那道滋味，她要继续这个小摊子。就这样，她从路边小摊子做起，生意兴隆，她继而租起邻近店面，後又将店面买下──
多年後，这家店挂上一张正式的招牌，店名叫做「金鸡母」。女老板後来嫁了人，生了女儿，女儿又嫁了人，还是生了女儿，第三代、第四代女儿又嫁了人，仍然是生了女儿。这到底是基因使然？还是因为店名的关系呢？第四代传人王淑兰宛如命定，同样生了个女儿──黎安安。一代又一代，这家店仍一直在这条老街上开门营业著，但，时不我予，「金鸡母」已经没有了当年风光：店面老派不提，竞争店家林立，加上口味失传，总之慢慢的店里客人少了、生意淡了，故事开始时，原本就无心经营老店的黎安安，甚至有把这间店顶让的打算。但人算不如天算，安安不但不能顶卖，甚至被迫死守这家店，还得将之发扬光大──这一年，正巧，是「金鸡母」开店以来的，第一百年。
分集剧情
分集剧情分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集 第1集 你和我和传说之间 　　黎安安虽然身为百年老店「金鸡母」的接班人，但她全然无意接掌家族企业，毕竟这家店老旧、过时、满是历史悠久的油烟味，故事开始时的她，任职于一家高级珠宝店，一心嫁入豪门，而她也结识了一个完全符合她条件的完美男子李健一。　　无奈的是，李健一的母亲却是黎安安麻雀变凤凰的最大障碍，为了跨越李母定下的考验，安安毅然辞去工作背水一战，回到「金鸡母」重整店务，并邀得从小一起长大的好姊妹王美亚共襄盛举。　　就在此时，「金鸡母」的大厨因故离职，店里于是聘请了一位帅哥级的主厨傅永乐。　　永乐与安安不打不相识，就在永乐来到金鸡母的第一夜，两人便种下了一段难以化解、溷杂了羞耻与懊恼、脸红加心跳的第一印象。安安怎么也想不到这就是自己接掌这家店的头号灾难 ……　　料想不到的还不只如此，这天永乐竟然主动告诉安安，他和她，其实有一段一百年前的渊源，而这，正是他来到这家「金鸡母」的最主要目的 ……　　安安对永乐口中那段「一百年的渊源」嗤之以鼻，给了永乐难堪之后，她目前最大的心愿，就是一举打响这家「百年老店」的名号，然后让它成为跳板，助她一臂之力，跃登豪门。　　然而，开幕这天，附近却开了另外一家比「金鸡母」更厉害的台菜餐厅，叫「何之殿」，摆明了打对台，安安恼怒之馀，竟发现「何之殿」餐厅的老板何夏竟是她认识的人！　　原来，安安之前曾把何夏当成酒保、乞食者、追求者 …… 但兜了一圈，原来那都不是何夏的真实身份，何夏真正的目的是来探查敌情，打击「金鸡母」的，安安恼火，跟何夏下了战帖，满口势不两立的她，其实还是有点不解，为什么何夏要针对「金鸡母」而来呢？　　原来，永乐才是何夏的真正目标──这两咖不同类型的无敌帅男，早在很久很久以前，就有了一段恩怨 ……第2集 　　祸不单行，这一天，就安安措手不及的状况下，李母竟然无预警来访，出现在「金鸡母」店里！　　李母的忽然驾临，粉碎了安安嫁入豪门的大梦。安安原以为至少李健一会站在自己这边，但不料自己一心以为能带来幸福的这个男人，却是个不折不扣的妈宝，那个瞬间，安安的世界似乎崩毁了。　　原来，靠别人才能到手的幸福，一点也不幸福。原来，真的像那首旧歌所唱的一样：「等带着别人给幸福的人，往往过得都不怎么幸福 …… 」　　在永乐的鼓励下，永乐和安安经历了一场华丽的心灵之旅，恍然间，他们想到了铁达尼号沉没的那一夜。　　那个沉船的夜里，留在众人心里的，并不是杰克和罗丝无法延续的爱情，而是那个乐队，那个演奏到最后一刻、以生命陪伴着全船众人的管弦乐队 …… 他们缓缓下沉、却让人一生不忘的身影和旋律 ……　　安安在健一面前赢得了自尊，分手这夜，永乐陪在她身边，与她度过了奇妙的一夜 …… 无独有偶，奇妙的这一夜，在月光的催情之下，不只安安和永乐，「金鸡母」的店长王美亚，也邂逅了「何之殿」的老板何夏，一夜交手之后，美亚虽然心波荡漾，但脑中雷达的警讯声却高扬，她怔怔望着何夏的眼睛，直指：「你是 gay 对不对？」第3集 　　美亚和何夏的意外邂逅，成了美亚心中的小秘密──她根本不敢和安安提起这件事，毕竟何夏对她们两姊妹来说，叫做敌人。　　但是安安跟永乐共度一夜的这件事，却成了店里众人口中津津乐道的喜事，安安抗拒，永乐坦然，甚至直言不讳地说着：「是，男子汉大丈夫，我喜欢黎安安，我就是要追她！」安安大崩溃，但永乐也不知道哪来的万丈雄心，竟是怎么打也打不走。　　就在此时，安安的母亲，也就是「金鸡母」店里的真正传人王淑兰，在一场意外之中重新甦醒，但甦醒后的她，却失去了记忆，连带着，「金鸡母」那道传说中的料理，也只好暂时埋在淑兰的脑中，无人能知。　　安安为了鼓励甦醒后的母亲，让她感觉到店里的生意不恶，再度参加了一场联谊，旨在推广店里生意的她，却意外勾起了当年的新仇旧恨，但解救她的，竟是一直以来以敌人身份出现的何夏！第4集 　　安安和何夏经过了一夜的奇遇之後，何夏母亲何方秀燕的登场，制造了两人利益共存的一项秘密结盟。　　安安没让任何人知道这个秘密，包括美亚、包括永乐。但她没想到的是，同一个夜，永乐也进行著另一个秘密，他正以自己的方式，引导著淑兰教他做出那道失传的料理 ……　　淑兰没能做出那道料理，却告诉了安安，关於百年前的那个恩怨，是事实，并非传说，那道失传的料理也的确存在，只不过，失忆的她，此刻无法将那个记忆中的幸福滋味重新烹调出来。　　淑兰反对永乐追求安安，点出两人间的距离宛如天与地，但淑兰却没察觉，安安虽然嘴上认同母亲的说法，但和永乐长久以来的相处，却早已情不自禁地被永乐吸引著了。　　直到──安安发现，永乐似乎有个暗中密往来著的对象 …… 而那个对象，如果没有猜错，应该就是永乐的秘密情人。第5集 　　第5集　　永乐和何夏在众人面前以「死对头」的模样出现，但为什麼却又偷偷相见？这两人之间，暧昧的互动，倒底潜藏著什麼见不得光、不为人知的故事？周旋在永乐与何夏之间的安安该如何面对这场爱情游戏？第6集 　　第6集　　何夏的母亲希望何夏与安安赶快订婚，没想到意外发现安安竟是淑兰的女儿！何夏母视淑兰为破坏婚婚姻的狐狸精，要何夏断绝与安安来往。　　永乐出现在何家，原来，永乐竟是何家的养子！永乐与何夏是没有血缘的兄弟，两人为了夺回金鸡母菜谱，设计金鸡母众人，没想到兄弟俩都被安安吸引，何夏直言喜欢安安，让永乐心里很不是滋味。　　安安终於在永乐悉心的指导下，学会了「金鸡母」菜单上所有的料理，虽然还不到水准，但至少开启了她掌厨的契机，也让淑兰安心，相信家传有人。　　而在美亚努力的经营下，「金鸡母」生意蒸蒸日上，淑兰为了鼓励所有员工，决定来一场夏日的员工旅游，众人纷纷叫好。　　这趟海边的员工旅游，有一位意外的访客出现，她是永乐的青梅竹马有容。有容性感的亮相，搅乱「金鸡母」众人的一池春水，却也激出了安安对永乐再也按捺不下的感情。　　何夏来到安安度假处，热情的向安安告白，安安无法置信，也无法接受何夏，明言拒绝。　　无人的海边，安安藉著微醺的酒意，向永乐真切说出了心中的情意，甚至在息息的海风感染下，吻上了永乐的唇。第7集 　　第7集　　安安吻永乐之後，一桩抄袭事件发酵：「金鸡母」为了拓展业务，提出的餐厅企画竟和「何之殿」的新企画一模一样，莫非，餐厅里有内贼？如果真的有内贼，内贼究竟是谁？　　内贼风波蔓延，原本士气高昂的「金鸡母」餐厅陷入一片抓贼的低迷，之前员工旅游的欢乐一扫而空。　　在「金鸡母」众人努力让生活回到正轨的过程中，一桩永乐的秘密被揭露了──原来，永乐和何夏间真的有一段「不能说的秘密」，而这个秘密，导致全店认定永乐就是内贼，是他把店里企画复制给「何之殿」，永乐百口莫辩，含冤离开了「金鸡母」，连带也终结了他和安安几乎绽放的爱情。　　安安心碎了。　　想到永乐一直以来的支持都是自己一厢情愿的认知，安安几乎无法工作了，不论永乐怎麼解释，她再也无法接受这个人！ …… 毕竟，这是她黎安安重新审视自己，决定告别拜金女生涯的大决定，但为什麼、老天爷要跟她开这麼一个玩笑呢？　　眼看「金鸡母」店里好不容易扬起的战斗力受到打击，重人正力图振作中，这一天，一个全新的机会上门，「金鸡母」受邀参加一场有可能扬名国际的亚洲料理大赛！　　另一头，淑兰在赴医院复诊的某天，也意外邂逅了某个年龄相仿、风度翩翩的男子，男子劈头就对淑兰说：「我们、曾经是一对恋人。」　　淑兰的秘密情人、永乐的秘密情人，两段故事间，其实有一条紧紧相系的线，而这条暂时无法被看见的隐形线，即将、打破眼前的幸福──　　「金鸡母」众人对於即将展开的料理大赛跃跃欲试，安安前往电视台开企画会议的那天，巧遇何夏和永乐，原来「何之殿」也受邀参加。　　面对永乐，安安无言，昔日在厨房里的伙伴、甚至一度有可能发展的爱情，此刻成了「非打败对方不可」的对手，安安和永乐内心五味杂陈，但这一仗，却是避无可避。　　而美亚原本已经和何夏划清界限、却又深深被他吸引著，这天，她意外察觉安安和何夏的关系，愕然大惊，眼看大赛逼近，但两个好姊妹之间的友谊，却面临著一场空前的考验 ……
演职员表
演员表角色演员备注傅永乐吴克羣“金鸡母”餐厅主厨,何夏的哥哥黎安安李佳颖美亚好姐妹,一心向“上”的拜金女,“金鸡母”餐厅继承人王美亚吴映洁安安好姐妹,“金鸡母”餐厅店长,后成为余少波的妻子何夏凤小岳一品餐饮集团富二代,“何之殿”主厨,傅永乐的弟弟宝姨琇琴王美亚的母亲阿不拉谢其文“金鸡母”餐厅二厨始源李运庆自认拍照时有某个角度和始源相似程度百分百,自封“始源二世”蝌蚪王家梁有些势利眼的傻小子王淑兰谢琼煖黎安安的母亲乔安娜王予柔“何之殿”的管事何新民朱陆豪何夏的亲生父亲,傅永乐的养父何方秀燕杨丽音何夏的亲生母亲,傅永乐的养母余主厨黄腾浩本名余少波。后为王美亚的丈夫有容小蛮傅永乐的青梅竹马李健一柯有纶黎安安的前男友李母柯淑勤李健一的母亲,反对黎安安阿光郑凯何之殿的服务员马克赵杰何之殿的服务员Tina林筱筠何之殿的服务员吉他男阿弟去珠宝店买最贵的钻石何夏女友何以奇何夏高中女友珠宝店店长吴芮甄----蛋头吴震亚----傅永乐(幼年)刘泰佑----黎安安(幼年)郑伃庭----苏珊贾欣惠评审阿双小优料理双娇主持人阿娇方志友料理双娇主持人Mina----陪失明的傅永乐骗安安感情傅永乐后人吴克羣黎安安后人之兄黎安安后人李佳颖傅永乐后人之妹,用魔法煮菜王美亚后人吴映洁----何夏后人凤小岳----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：梁汉辉；徐志怡▪ 监制：张庭翡▪ 导演：黄克义▪ 编剧：杜政哲(总编剧)；卢慧心；杨惠文
角色介绍
主要角色吴克群饰 傅永乐男，26岁
长相清秀、个性随和、乐於助人，有邻家大男孩的特质，人缘特别好。从小跟著学武的老饕父亲吃遍大江南北，不仅练得一口好味蕾，也爱自己动手做，任何美食只要尝过一次，永乐便能烹煮出相仿的味道，天生注定吃餐饮这行饭。童年时期，永乐和父母亲住在山腰上，家里经营一家土鸡城，父亲还在小学兼任校工，一家三口和乐融融。然而好景不常，永乐的双亲因一场交通事故过世，他顿时成了孤儿，土鸡城也只得歇业。幸运的是，永乐被父亲的挚友领养，养父养母将永乐视如己出，但在永乐心中，总还是认为自己寄人篱下；不过，永乐不封闭自己，相反地，他比过往更开朗，同时也学会了乐天的生存之道。在永乐20岁生日那天，他鼓起勇气和养父母提出重返山上的要求。双亲过世时年纪还小，无法承担什麼，如今他已长大，希望能回去自己真正的家，那里有他与父母亲最紧密的回忆。在养父母的协助之下，永乐重新回到山上，将土鸡城的招牌重新挂上，继承父亲的事业。但，老天爷似乎特别爱捉弄他，多年后，一场台风造成土石流，山坡地松动、土鸡城全毁，永乐再度失去与父母亲之间的联系。以上这段成长背景，是永乐来到「金鸡母」餐厅时，向众人所说的。但事实上，永乐之所以到「金鸡母」餐厅担任主厨，甘於被安安挥之即来呼之即去，全是为了夺回属於他的「传家之宝」，他并不讳言这样的目的，甚至主动让安安了然於心，毕竟这攸关他重振傅家的声势……然而阴错阳差的误会连连，「金鸡母」餐厅带给永乐接二连三的意外，其中一桩，包括他料想不到的，爱情。  吴克羣 饰 傅永乐李佳颖 饰 黎安安 女，24岁
外形出众、擅於打扮、浅浅笑容就可以迷死一票宅男的青春女孩。若从外表来判断，绝对无法将安安与「整天窝在油烟满天飞的厨房」、「购物时总是要算计著多一元加一件」的平凡无趣形象相连结。那种日子，安安叫它「穷酸」，她不屑与它为伍。安安热情大方，乐於交朋友，噢，最好是有钱的朋友。在安安的认知中，能认识有钱人最快的捷径，就是出现在有钱人会出没的地方。於是，安安现在是一家专卖高级珠宝名品店的柜姐。当个美丽的柜姐等於结交富三代、嫁入豪门，这样的人生才正确！偏偏，安安就是在穷酸人家长大的。父母亲经营一家名为「金鸡母」的台式料理餐厅，但安安的父亲不学无术不顾家，打理餐厅和家里的责任全落在安安的母亲身上。从小，安安眼见辛苦的母亲老是处在又脏又油的油烟里，看著母亲一脸的风霜与愁容，她下定决心，绝对不要步母亲后尘继承餐厅，一心只要嫁入豪门。於是，她成了街坊邻居议论纷纷的拜金女。拜金女果真如愿碰上富家子弟李健一，就在安安以为即将跃上枝头做凤凰之际，健一母亲却对她下战帖，让她几乎要到手的优渥人生嘠然而止。骨子里潜藏不服输性格的安安，冲动接下挑战，接管了家里那间她从小就嫌弃不已的餐厅！连拿菜刀都拿不稳、更别论经营之道，和餐厅有关的一切对安安来说都很陌生；但为了争一口气，她硬著头皮上战场。战场上迎接她的，除了陌生的餐饮竞争，还有，爱情。  李佳颖 饰 黎安安吴映洁（鬼鬼） 饰 王美亚 女，23岁（大家都叫她「妹阿」）
活泼可爱、善解人意，从小就会街头巷尾四处跑、到邻居家串门子，姑婶阿姨们都很喜欢她，左邻右舍都管她叫「妹阿」（台语）。父母在她很小时便离异，美亚跟著母亲生活。仅管生活并不轻松，美亚跟著母亲做家庭代工、高中到大学半工半读，多家早餐店和速食店都曾经有她的劳力奉献。这一路上，美亚不以为忤、把吃苦当吃补，并且学习让自己乐在工作：哪家早餐店的吐司烤得最刚好、哪家速食店的薪资结构最优良，这些小细节全都吸收进她那颗小小的脑袋里，成为她在职场上的资产。美亚与安安一起长大，两人是最好的姊妹淘，衣服一起穿、功课一起写、收到的情书一起分享，二十年的情感累积，两人之间互相依赖的牵绊无人可取代，就算人人都说安安败金、她把「嫁进豪门」当做志业，但在美亚心中，安安永远都会是她的好姐妹，永远是当年那个打破小猪、帮她缴班费的好安安。这一天，安安忽然和她说要接管家里的餐厅，并且要让餐厅焕然一新；美亚虽然诧异，但也欣见安安终於肯面对问题，於是，满脑子生意经的美亚成为最佳军师，两个古灵精怪的女生瞎讲一堆奇怪荒谬的点子，这一讲，隔天要去某家美式餐厅报到当储备干部的美亚，竟然成为「金鸡母」餐厅的店长！能够做自己擅长的餐饮业，又是好姐妹自家的餐厅，美亚开心接下这份差事，比安安还认真，矢志要让消失已久的「金鸡母」重出江湖。本来信心满满的美亚，在「何之殿」出现以后，逐渐产生许多问号，最大的问号，是她喜欢上了敌人  吴映洁（鬼鬼） 饰 王美亚凤小岳 饰 何夏 男，24岁
冷酷不多话，不爱与陌生人打交道，仅管长得一表人材、风度翩翩，第一次见到他的，一半的人被他的外表所迷惑，但另一半的人，会认为他爱摆架子不易亲近。其实，聪明的何夏当然明白自己外在的优点，但，他并不想将宝贵时间浪费在无聊的人际游戏上，在他的世界，只有料理才是真理，埋首於料理钻研，比风花雪月有趣多了。何夏身为「一品餐饮集团」的第二代，照理说，爱料理的他，理所当然可以在家族企业里如鱼得水，但，固执的他不愿靠家族的庇荫，执意要自行开店，他认为，只要凭著自己的好手艺与精准的眼光，绝对能打下属於何夏的江山。在马来西亚的父母亲虽然认为不妥，但管不动他，只好任由他。何夏的第一片江山「何之殿」，走的是精致时尚的创意台式料理风格，就开在「金鸡母」餐厅的对街上。这一切全是碰巧，何夏看准那个地段未来的发展无限，就算那里已经有一家台式料理餐厅驻扎，但他不看在眼里，「金鸡母」早晚会被时代淘汰，毋需他多费力气；他介意的，是「金鸡母」的主厨傅永乐，这位高中时代的死对头，多年后又出现在眼前，竟然还同为厨师，这会儿，何夏当年的一口气，全赌在料理的输赢上。以上，是安安打探来的情报。何夏的背景为真，但与「金鸡母」餐厅作对的动机却非碰巧如此简单，事实上，「何之殿」的出现，不止是何夏的创业，更隐藏著一个和永乐有关的秘密……一向冷静自如的何夏总以为这些暗地里的计谋会顺利进行，然而他却不知，计谋早就默默地被破坏了。  凤小岳 饰 何夏其他角色宝姨 （琇琴 饰演）

音乐原声
剧中歌曲
片头曲：「爱的秘方」词·曲·演唱：吴克群
片尾曲：「一半一半」词·曲·演唱：吴克群
主题曲歌词
《爱的秘方》歌词
作词：吴克群 [1]
作曲：吴克群 
我们不太会说情话 但是很会吵架 
每天都像炒菜一样 
凸你的额头 鼻子 捏你嘴巴 
像火遇到油一般注定是冤家 BABY 
我们的演技都不差 都可以拿个奖 
明明喜欢却还要装 
心跳在加速 发热 呼吸紧张 
但不到最后关头谁都不投降 
如果亲亲亲亲能把爱情无限放大 
什么事都伟大 柴米油盐酱醋茶 
如果轻轻轻轻能够打开你的心房 
我会偷走一切 偷走属于爱的秘方 
爱情里面谁是赢[1]家 谁比谁更伟大 
眼神给了我们解答 
心跳在加速 发热 呼吸紧张 
但不到最后关头谁都不投降 
如果亲亲亲亲能把爱情无限放大 
什么事都伟大 柴米油盐酱醋茶 
如果轻轻轻轻能够打开你的心房 
我会偷走一切 偷走属于爱的秘方 
如果亲亲亲亲能把爱情无限放大 
什么事都伟大 柴米油盐酱醋茶 
如果轻轻轻轻能够打开你的心房 
我会偷走一切 偷走属于爱的秘方 
如果亲亲亲亲能把爱情无限放大 
什么事都伟大 柴米油盐酱醋茶 
如果轻轻轻轻能够打开你的心房
制作
创作背景  开镜记者会这部原名为《百年好合》的偶像剧，2011年7月中旬正式更名为《料理情人梦》，主因是原本设定为八点档节目，因应剧中的百年老食堂，所以取名较有传统风格的《百年好合》，后来又因改型态为偶像剧，因此中视选择较有浪漫色彩的《料理情人梦》，也呼应剧中烹饪与料理的话题。制作发行制作单位：CTV中视、东映制作、行政院客家委员会料理情人梦剧照(17张)
开镜时间：2011年6月21日 

播出信息
基本信息上映时间：2011年9月4日（每周日）22：00
接档：爱上查美乐（美乐加油）被接档：门当父不对（老爸驾到）
同时段偶像剧
华视：《飞行少年/真心请按两次铃》
民视：《旋风管家/我可能不会爱你》
台视：《小资女孩向前冲》 收视率集数播映日期平均收视（%）最高人群收视（%）同时段排名第01集 2011年09月04日0.871.332第02集2011年09月11日0.671.113第03集2011年09月18日0.51/3第04集2011年09月25日0.52/3第05集2011年10月02日0.42/4第06集2011年10月09日0.30/4第07集2011年10月16日0.24/4第08集2011年10月23日0.29/4第09集2011年10月30日0.18/4第10集2011年11月06日0.24/4整剧平均0.41