标题：蕙芷花
蕙芷简介
新中国新时代蕙芷 中国具有悠久的历史和博大精深的中华文化内涵，兰芷溢香正是丰富新时代、新中华党和国家领导人提出， 构建和谐文明社会，提倡 和谐文明蕙兰象征清廉坚贞的党中央，白芷象征无私贡献的人民大众。 少帅张学良将军咏芷兰诗：“芳名誉四海，落户到万家，叶立含正气，花妍不浮华，常绿斗严寒，含笑度盛夏，花中真君子，风姿寄高雅”。 朱德委员长游广州兰圃时，留下诗一首： 越秀公园花木 林，百花齐放各争春； 唯有兰花香正好，一时名贵五羊城。蕙芷花芳香味，而是社会安定、政通人和的象 征。 文学巨匠沈从文在名著《桃源与沅州》中欣然撰写：“小溪谷里生芷草，到如今还随处可见。”芷草，芷：白芷，草：蕙兰。抒发了作者热爱家乡，热爱祖国壮丽山河的绵绵之情。芷兰的清美芬芳美德，大美不言的韵致，自然会赢得人们各种赞誉和喜爱， 正如洞庭第一长联中所云：“沅芷南芬，澧兰北秀”。范仲淹《岳阳楼记》:“岸芷汀兰,郁郁青青。 ” 颜师古《幽兰赋》："咏秀质于楚赋，腾芳声于汉篇。"一个"秀"字将蕙芷品性概括无遗。梁宣帝《兰诗》："开花不竞节，含秀委微霜。" 蕙芷宋代向子湮《浣溪纱》词上阙："绿玉丛中紫玉条，幽花疏淡更香饶，不将红粉污高标。"当然这里的"高标"似指高出于幽花的绿叶，但其含义却在赞美蕙芷风标灵风范，秀丽风范，千古传诵品质。正如我们伟大的祖国郁郁青青繁荣昌盛!秀丽河山！爱我中华！蕙芷！ 缅怀毛主席1961年秋，看到我国古典屈原《离骚》原文"何桀纣之猖披兮,夫捷惟径以窘步；惟夫党人之偷乐兮， 路幽昧以险隘； 译文： 何必如此夏桀商纣王独弃 放肆披开了，一对蕙芷惟有的捷径以困住停止了脚步；惟有夫役私党派的人愉快 ，路途昏暗愚昧难以取胜；”古今祖先对夫役私党派痛恨之入骨，维护正义宁磕死而不移的精神。 毛主席沉思片刻，挥毫慎笔写下《七绝、屈原》光辉诗篇。“屈子当年赋楚骚, 手中握有杀人刀。 艾萧太盛椒兰少，一路冲向万里涛。” 椒兰：申椒， 蕙芷 。屈原《离骚》 蕙芷，兰：蕙兰 。 芷：白芷。 用蕙兰和白芷象征革命时代，党和人民大众紧密团结 赋予蕙芷来维护正义的革命精神和风范。
中国人观赏与培植兰花，比之西方栽培的洋兰要早得多。早在春秋时代的二千四百年前，中国文化先师孔子曾说：“芷兰生幽谷，不以无人而不芳，君子修道立德，不为穷困而改节”。他还将夫兰（蕙兰和白芷称为一对，合名：蕙芷 ）称之为“王者之香”这句话流传至今，足以证明中国兰和伞形科白芷在历史文化上所占的地位。 
兰，香草也。――《说文》 
衡兰芷若。――《汉书·司马相如传》 
兰槐之根是为芷。――《荀子·劝学》 
中国兰的根是为白芷。蕙芷是自古以来仁义与民政的传统美德精华， 唐代大诗人李白写有“幽兰香风远，蕙草流芳根”。种植介绍白芷（一）概述：别名香白芷（福建、台湾、浙江等省）库页白芷（四川）、祈白芷（河南、河北）。 
为伞形科植物兴安白芷（祈白芷）（Angelica dahurica Benth． et Hook．），库而白芷（川白芷）（A．anomala La11．）及杭白芷（香白芷）（A．taiwaniana Boiss., epith．mut．），以根入药，有祛病除湿、排脓生肌、活血止痛等功能。主治风寒感冒、头痛、鼻炎、牙痛。赤白带下、痛疖肿毒等症，亦可作香料。 
（二）植物特性：伞形科，多年生草本。茎高大粗壮，高200～300厘米，茎中空，圆柱形，带紫色。根生叶大，有长柄，为2～3回羽状分裂，边缘有锯齿。茎生叶小，基部呈鞘状抱茎。花小白色，形成顶生或腋生的复伞状花序。果扁圆形，有种翅，成熟后裂开为两瓣。根粗大、圆锥形、黄棕色。 
（三）生长特性：白芷适应性很强，耐寒、喜温和湿润气候，我国各地均有栽培，喜向阳、光照充足的环境。白芷是根深喜肥植物，种植在土层深厚、疏松肥沃、湿润而又排水良好的沙质壤土地，在黏土、土壤过沙、浅薄中种植则主根小而分叉多，亦不宜在盐碱地栽培，不宜重茬。白芷抽蓄后，根部变空心腐烂，不能作药用。 
（四）栽培技术 
1．选地整地：白芷对前作选择不甚严格，一般棉花地、玉米地均可栽培，以耕作层深，土质疏松肥沃，排水良好的温暖向阳比较湿润的夹沙土，一般产区均在平原地带的地方为好。前茬作物收获后，及时翻耕深为33厘米为宜。晒后再翻一次，然后耙细整平，作畦，宽100～200厘米，高16～20厘米的高畦，畦面应平整，畦沟宽26～33厘米（排水差的地方用高畦），土壤细碎。耕地前每公顷施堆肥草木灰150千克左右。 
2．繁殖方法：用种子繁殖，白芷应当选用当年所收的种子，隔年陈种，发芽率不高，甚至不发芽，不可采用。有的药农经验用正中主茎上所结的种子，再播种时，容易提早抽空，影响产品质量。而利用测基上所结的种子播种，白芷发芽率70%～80%，在温度13～20℃和足够的湿度下，播种后10～15天出苗。 
白芷播种期分春秋两季。春播在清明前后，但产量低，质量差，一般都不采用。秋播不能过早过迟，最早不能早于处暑；不然在当年冬季生长迅速，则将有多数植珠在第二年抽薹开花，其根不能作药用，但最迟不能迟于秋分；因秋分后雨量渐少，而气温转低，白芷播后长久不能发芽，影响生长与产量，故应在8月上旬全9月初播种。 
播种方法：白芷宜直播，不宜育苗移栽，移栽的植株根部分叉，生根生长不良，影响产量和质量。采取穴播和条播，播前畦内浇透水，待水渗下后，开始播种。播前种子要用机械方法，去掉种翅膜，然后在温水中（45℃）浸泡6小时，捞出后擦干播种。穴播按行距33厘米左右，株距16～20厘米开穴，穴深6-10厘米，播后用水浇，洒水或覆盖草的方法经常保持土壤湿润。播后0-20天出苗，秋播的白芷主根大，产量高，条播按行距33厘米开沟，将种子均匀撒下，盖层细土，播种量每公顷用15千克以上，其他同穴播相同。 
3．间作：为了经济利用土地，在白芷地内亦可进行间作，原则上以短小作物为好，在白芷播种之后，在其行间种植蔬菜，如葛笋、菠菜、蒜苗等，间作物必须在立春前收获，以有利于白茫生长，以菠菜、蒜苗为最多。菠菜是在行间进行条播，蒜苗则每隔3厘米栽植。 
4．田间管理 
（1）浇水：雨水充足的地方可不用浇水，但在干旱、半干旱地区，播前必须深水，翻地保墒，播后遇干旱、久旱必须浇水。墒情不好，就得浇水，约浇水4次即可发芽，以后经常保持土壤湿润，以利幼苗生长，小雪前应浇饱水，防止白芷在冬天干死。第二年春天浇水在清明前后，不能过早，地温低，水寒苗不肯长。以后每隔10天浇一次水，到了夏天应每隔5天浇水一次，特别是芒种到谷雨前，水少主根不能下伸，则须根多影响产量。在伏天更应保持水分充足，不能使苗因缺水而短垂；否则主根木质化降低品质。 
（2）间苗：当春季幼苗返青高6厘米时，进行间苗，适当的择去弱苗，使幼苗分布均匀，通风透光，当苗高13～16厘米时定植，每穴留壮苗1～2株，条播技16厘米左右留壮苗一株，注意除去过弱的苗和过大的。茎呈现青白色的幼苗选择掉，减少将来抽基白芷的发生，总之保持匀苗。 
（3）中耕除草：每次间苗时，均应中耕除草，第一次待苗高3厘米时用手拔草；在土壤板结时，可浅松土3厘米左右，不能过深，否则主根不向下深，叉根多，影响质量。第二次待苗高6～10厘米时除草稍深一些。第三次在定苗时，松土除草要彻底除尽杂草，以后植株长大封垄，不能再行中耕除草。 
（4）追肥：白芷追肥在当年直少宜淡，以免植株徒长，提前抽空开花。播种第二年植株封垄前追肥1-2次，结合间苗和中耕时进行，每公顷追肥量饼肥2250～3000干克，亦可用化肥和人畜粪尿代替，开浅沟施下。雨季后根外喷施磷肥，也有显著效果。 
（5）选留良种：白芷在第二年5月份往往有少数生长特旺，抽薹开花。这种白芷所结种子不能作种用，因用后即将提前抽薹开花。同时在即将抽薹后，根部即瘦小而成木质，以后逐渐枯死，不能再作药用。故及早择除，免去耗肥料，影响邻株的生长。在采挖白芷时，选择主根粗壮，无分叉的，集中栽于肥沃地上，按行距80～100厘米，株距30厘米开穴，根可倾斜，不能弯曲，覆土3厘米左右，上盖肥等再覆土6厘米，加强田间管理，增施肥料，不久即可另生新苗。在当年11月及次年2至4月份，应各进行中耕除草施肥1次，每次施肥应较多，这样才能长好。5月下旬，即可抽薹开花，6月下旬种子即可陆续成熟，此时即应随熟随采，以免种子被风吹落。采后放于通风干燥处，勿烟熏。 
另外，也有的地方，原地留种法：即在第二年秋季采收白芷的同时，在地里留出一些不挖，以后加以中耕除草等管理，到第三年5月以后即可抽薹开花，结出种子。此法结出的种子发芽率差，植株短小，根部发育不良，不宜采用。在寒冷的地方，把根挖出来放在地窑里，用沙埋起来，待第二年早春再栽到地里，及时进行中耕除草，施足追肥。 
5．病虫害防治 
（1）斑枯病：又叫白斑病，病原是真菌中一种半知菌，主要危害叶部。病斑多角形，初期暗绿色，以后灰白色，上生黑色小点，即原菌的分生孢子器，严重时叶片枯死。 
防治方法：①清除病残组织，集中烧毁。②用1：1：100的波尔多液或用65%代森锌可湿性粉400～500倍液喷雾。 
（2）黄凤蝶：属鳞翅目凤蝶科，以幼虫食害叶片。 
防治方法：①人工捕杀幼虫和蛹。②90%敌百虫800倍液喷雾，每隔5～7天1次，连续3次，或用青虫菌（每克菌粉含孢子100亿）500倍液喷雾。 
（3）蚜虫：属同翅目蚜总科。以成、若虫危害嫩叶及顶部。防治方法见黄芪病虫害及其防治。 
（4）红蜘蛛：属蜘蛛纲蜱螨目叶螨科。以成、若虫危害叶部。 
防治方法：①冬季清园，拾净枯枝落叶烧毁，清园后喷1波美度石硫合剂。②4月开始喷0．2～0．3波美度石硫合剂或25%杀虫脒水剂500～1000倍液喷雾，每周一次，连续数次。 
（五）采收加工：春播白芷当年即可采收，9月中下旬采。秋播白芷第二年8月下旬叶片呈现枯萎状态时采收。当叶片桔黄时开始收获，选晴天，将白芷望叶割去，作为堆肥，然后用齿耙依次将根挖起，抖去泥土，运至晒场，进行加工。摘去侧根，另行干燥，并将主根上残留叶柄剪去；晒1-2天，再将主根依大、中、小三等级分别暴晒，以便管理。在晒时切忌雨淋，晚上要收回晾干，在晴天运出再晒，否则烂或黑心。通常用烘炕进行熏硫，将白芷用草包或麻袋盖严，每500千克鲜白芷需约3，5～4千克硫磺，熏时要不断加入硫磺，不能熄灭，直至熏透。约熏一昼夜后，取样用小刀切开，在切口涂抹碘酒，若蓝色很快消失即表示硫以完全熏透，可停火，若蓝色不消失，再继续，熏后抓紧晒干。包装存于干燥通风处，每公顷可收干白芷3750～5250千克，高产田达7500千克。 
（六）注意事项： 
1、选地整地：白芷对地要求不甚严格，以耕作层深，土质疏松肥沃，排水良好的温暖向阳比较湿润的夹沙土，一般产区均在平原地带的地方为好。深翻土地，土壤细碎，浇水施入基肥即可。 
2、播种方法：白芷宜直播，不宜育苗移栽，移栽的植株根部分叉，生根生长不良，影响产量和质量。采取穴播和条播，播前畦内浇透水，待水渗下后，拌种后适时播种，用新高脂膜液喷雾土壤表面，可保墒防水分蒸发、防晒抗旱、保温防冻、防土层板结，窒息和隔离病虫源，提高出苗率。 
3、生长管理：浇水、应保持水分充足，间苗：当春季幼苗返青高6厘米时，进行间苗。根据植株需求适时除草，植株长大封垄，不能再行中耕除草。追肥、白芷追肥在幼苗时期少宜淡，以免植株徒长，提前抽空开花。喷施药材根大灵，可促使叶面光合作用产物（营养）向根系输送，提高营养转换率和松土能力，使根茎快速膨大，有效物质含量大大提高。 
4、病虫害防治：白芷常见病虫害有斑枯病、黄凤蝶、蚜虫、红蜘蛛等，防治方法：喷施针对向药物加新高脂膜，大大提高农药的有效成分利用率，不怕太阳暴晒蒸发，能调节水的吸收量，防旱防雨淋。象征意义白芷-植物 
蕙兰和白芷在尧、舜、禹时将窜纫成一对称为“蕙芷”代表着中华炎黄子孙上下五千年的文明历史。在中国传统意识中被视为中华民族秀丽山河与繁荣昌盛、领土完整和民族团结的象征和标志。“蕙芷”是我国文华的精华，是中国和人民本身象征。白芷的传说据说北宋初年，南方有一富商的女儿，每逢行经腹痛剧烈，致形体日衰。富商带她欲往京都寻求名医，到汴梁时女儿经期适至，腹痛难忍。正遇一采药老人，仔细询问病情后，老人从药篓中取出白芷一束相赠，嘱咐洗净水煎饮服。富商谢过，按法煎制，一煎服了痛缓，二煎服了痛止，再服几剂，来月行经安然无恙。从此，妇女行经不舒，煎服白芷，在民间广为使用。 
白芷，又名香白芷。味辛，性温，归肺、脾、胃、大肠经。功能祛风解表、散寒止痛、除湿通窍、消肿排脓。现代药理研究证明，白芷除了具有解热、镇痛、抗炎等作用，还能改善局部血液循环，消除色素在组织中过度堆积，促进皮肤细胞新陈代谢，进而达到美容的作用，临床常用治风寒感冒、头痛、牙痛、眉棱骨痛、鼻渊、肠风痔漏、赤白带下、痈疽疮疡、毒蛇咬伤等。如慢性鼻窦炎患者可取白芷30克，苏梗30克，薄荷30克，苍耳子30克，辛荑30克，熏蒸，以鼻吸收热蒸汽治疗鼻窦炎，每天闻熏2～3次，每次20分钟，闻熏后避免立即受寒刺激。小儿慢性肠炎，可取白芷、干姜各5克，葱头1个，与适量蜂蜜共捣为糊状敷贴脐部。痔疮患者可取白芷60克，紫草15克，苦参30克，滑石30克，黄柏30克，水煎熏洗，每日2次，每次40分钟左右。 
白芷研末调敷具有良好的止痛作用，如牙痛时可取白芷100克，冰片2克，浸泡于75%的医用酒精中，加盖密封10天左右，用干棉球蘸药液置疼痛处，即可止痛，且无毒副作用。跟骨骨刺患者可先洗净足部，取白芷散（由白芷、白芥子、川芎以3：1：1用量研末组成）适量，醋调成稠膏状，敷于患处，面积约1元硬币大小，外以伤湿止痛膏覆盖，3天换药一次，一般1～2天肿痛即可减轻。 
《本草纲目》谓白芷“长肌肤，润泽颜色，可作面脂”，是历代医家喜用的美容药，可与白僵蚕、白附子、菟丝子等共研细末调制成面膜敷面，可收到柔面增白之效。用白芷、玉竹、川芎、防风等研成细粉，用食醋调成稀膏，可治疗黄褐斑。
药用价值及其特性
性状　根呈圆锥形，长10～20cm，直径2～2.5cm。表面灰棕色，有横向突起的皮孔，顶端有凹陷的茎痕。质硬，断面白色，粉性足，皮部密布棕色油点。气芳香，味辛、微苦。 
性味　性温，味辛功能主治　祛风湿，活血排脓，生肌止痛。用 白芷花(16张) 
于头痛、牙痛、鼻渊、肠风痔漏、赤白带下、痈疽疮疡、皮肤瘙痒。 
含异欧前胡素(isoimperatorin)、欧前胡素(imperatorin)、佛手柑内酯(bergapten)、珊瑚菜素(phellopterin)、氧化前胡素(oxypeucedanin)等。 
[炮制]拣去杂质，用水洗净，浸泡，捞出润透，略哂至外皮无滑腻感时，再闷润后，切片干燥。①《雷公炮炙论》：采得白芷后，刮削上皮，细锉，用黄精亦细锉，以竹刀切，二味等分，蒸一伏时后出，于日中晒干，去黄精用之。②《纲目》：今人采(白芷)根洗甜寸截，以石灰拌匀晒收，为其易蛀并欲色白也。 
入药微焙。 
[性味]辛，温。 
①《本经》：辛，温。 
②《别录》：无毒。 
③《滇南本草》：性温，味辛微甘。 
④《药物图考》：有小毒，臭香，味辛。 
[归经]入肺、脾、胃经。 
①《珍珠囊》：足阳明胃、手阳明大肠、手太阴肺经。 
②《雷公炮制药性解》：入肺、脾、胃三经。 
③《本草经解》：入足厥阴肝经、足阳明胃经、手阳明大肠经。中药化学成分1、杭白芷 根含欧前胡骨酯（imperatorin)，异欧前胡内酯（isoimperatorin)，别异欧前胡内酯（alloisoimpera-torin)，别欧前胡内酯（alloimperatorin)，氧化前胡素（oxypeucedanin)，异氧化前胡素（isooxypeucedanin)，水合氧化前胡素（oxypeucedanin hydrate)，白当归素（byakangelicin)，白当归脑（byakangelicol)，新白当归脑（neobyakangelicol)，珊瑚菜素（phellopterin)，花椒毒酚（xanthotoxol)，香柑内酯（bergapten)，5-甲氧基-8-羟基补骨脂素（5-methoxy-8-hydroxypsoralen)，8-甲氧基-4-氧-（3-甲基-2-丁烯基）补骨脂素（cnidilin)，栓翅芹烯醇（pabulenol)[1-3]等多种香豆精类成分。还含谷甾醇（sitosterol)，棕榈酸（palmitic acid)及钙、铜、铁、锌、锰、钠、磷、镍、镁、钴、铬、钼等多种元素而钠、镁、钙、铁、磷的含量较高。 
2、祁白芷 根含香豆精类：欧前胡内酯，异欧前胡内酯，氧化前胡内酯，水合氧化前胡内酯[5]，珊瑚菜素，白当归素及叔-O-甲基白当归素（tert-O-methylbyakangelicin)[6]等；香豆精葡萄糖甙类；紫花前胡甙（nodakenin)，3-羟基印度榲楟甙（3-hydroxy-marmesinin)，白当归素-叔-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（tert-O-D-glu-copyranosylbyakangelicin)，白当归素-仲-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（sec-O-β-D-glucopyranosyl byakangeliein)，东莨菪甙（scopolin)[7]，茵芋甙（skimmin)，花椒毒酚-8-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（8-O-β-D-glucopyranosyl xanthotoxol)，独活属醇-叔-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（tert-O-β-D-glucopyranosyl heraclenol)[8]等，另含腺甙（adeno-sine)。医学药理作用【化学成分】 
1.白芷 全株含挥发油．由根挥发油中检出29种化合物, 含量较高的有甲基环葵烷、1-十四碳烯、月桂酸乙酯．根还含数种呋喃香豆素:比克-白芷素（byak-angelicin）, 比克-白芷醚（byak-angelicol）, 以及氧化前胡素（oxypeucedanine）、欧前胡内酯（imperatorin）、异欧前胡内酯（isoimperatorin）、珊瑚菜素（phellopterin）等． 
2.杭白芷 全株含挥发油．根含数种香豆素及呋喃香豆素衍生物:欧前胡素、异欧前胡素、别欧前胡素（alloimperatorin）、珊瑚菜素、花椒毒酚（xanthotoxol）、异氧化前胡素、5-甲氧基-8-羟基补骨脂内酯、比克白芷醚、比克白芷素、氧化前胡素、水合氧化前胡素等．杭白芷还含香柑内酯, 而白芷则不含此成分．化学成分研究进展:略 
【理化鉴别】 
（1）取本品粉末0.5g, 加乙醚3ml, 振摇5分钟后, 静置20分钟, 分取上清液1ml, 加7%盐酸羟胺甲醇溶液与20%氢氧化钾甲醇溶液各2～3滴, 摇匀, 置水浴上微热, 冷却后, 加稀盐酸调节pH值至3～4, 再加1%三氰化铁乙醇溶液1～2滴, 显紫红色． 
（2）取本品粉末0.5g, 加水3ml, 振摇, 滤过．取滤液2滴, 点于滤纸上, 置紫外光灯（385nm）下观察, 显蓝色荧光． 
（3）取本品粉末0.5g, 加乙醚10ml, 浸泡1小时, 时时振摇, 滤过, 滤液挥干乙醚, 残渣加醋酸乙酷1ml使溶解, 作为供试品溶液．另取欧前胡素、异欧前胡素对照品, 加醋酸乙酯制成每1ml各合lmg的混合溶液, 作为对照品溶液．吸取上述两种溶液各4μl, 分别点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合剂的硅胶G薄层板上, 以石油醚（30～60℃）－乙醚（3:2）为展开剂, 在25℃以下展开, 取出, 晾干, 置紫外光灯（365nm）下检视．供试品色谱中, 在与对照品色谱相应的位置上, 显相同颜色的荧光斑点． 
【药理作用】 
1.解热、镇痛与抗炎作用:白芷或杭白芷煎剂15g（生药）/kg灌胃, 对背部皮下注射蛋白胨所致发热的家兔有明显解热作用, 其效优于0.1g/kg的阿司匹林．白芷煎剂、醚提取物和水提取物8g（生药）/kg灌胃, 对小鼠醋酸扭体反应的抑制率分别为69.6%, 52.86%和40.53%；小鼠热板法试验也使痛哿明显提高, 白芷煎剂4g（生药）/kg灌胃, 对二甲苯所鼓小鼠耳部炎症也有明显抑制作用．另有报道, 白芷对夹尾和烫尾致痛无抑制作用． 
2.对心血管的作用:白芷和杭白芷醇提醚溶性成分对离休免耳血管有显著扩张作用, 而白芷的水溶性成分有血管收缩作用．白芷的香豆精类成分白当归素对冠状血管有扩张作用．异欧前胡内酯有降低离体蛙心收缩力作用． 
3.对平滑肌的作用:白芷或杭自芷的醚溶性及水溶性成分均能抑制家兔离体小肠的自发性运动；醚溶性成分尚能对抗毒扁豆碱、甲基新斯的明和氯化钡所致强直性收缩, 水溶性成分也能对抗氯化钡所致强直性收缩．异欧前胡素对兔回肠有解痉作用, 对兔子宫收缩力和蚯蚓肌紧张性有增强作用． 
4.对脂肪代谢的影响:和白芷（日本白芷Angeli－ca dahurica var.dahuricu）所含呋喃香豆精类成分花椒毒素（xanthotoxin）、欧前胡内酷和水合氧化前胡素等, 在浓度为5×10-4mol/L时与大鼠离体脂肪细胞共孵, 对脂肪代谢虽无明显影响, 但能增强肾上腺素和ACTH 所诱导的脂肪分解作用, 抑制胰岛素诱导的由葡萄糖转化为脂肪的作用, 而发挥间接促进脂肪分解和抑制脂肪合成的作用． 
5.光敏作用:白芷中所含呋喃香豆精类化合物有光敏作用, 当其进入体内后, 一旦受到日光或紫外线照射, 则可使受照射处皮肤发生日光性皮炎, 使受照部位红肿, 色素增加, 表皮增厚等, 可用于光化学疗法治疗银屑病． 
6.抗微生物作用:白芷在体外对大肠杆菌、宋氏和弗氏痢疾杆菌、变形杆菌、伤寒和副伤寒杆菌、绿脓杆菌、霍乱弧菌、某些革兰阳性细菌及人型结核杆菌等有不同程度的抑制作用．试管内对絮状表皮癣菌、石膏样小芽胞癣菌、羊毛状小芽胞癣菌, 1:3水浸剂对奥杜盎小芽胞癣菌, 1:10煎剂对同心性毛癣菌、堇色毛癣菌和絮状表皮癣菌等, 有不同程度的抑制作用． 
7.其他作用:白芷有中枢兴奋作用, 白芷毒素在小量时能兴奋延脑呼吸中枢, 血管运动中枢、迷走中枢和脊髓, 使呼吸兴奋, 血压升高, 心率减慢, 并引起流涎；大量时可致间歇性惊厥, 继而导致麻痹．白芷强烈抑制12－0-十四碳酰基佛波醇－13-乙酸酯（TPA, 肿瘤促进剂）促进32P1掺入培养Hela细胞磷脂中的作用, 其有效成分欧前胡内酯和异欧前胡内酯在50μg/ml时即有明显作用．此外, 白芷甲醇提取物腹腔注射对小鼠放射性皮肤损害有保护作用；杭白芷提取物对钙通道阻滞剂受体和卜羟基亏β亏甲基戊二酸辅酶A还原酶有抑制作用, 己烷及醚提取物对肝药物代谢酶有抑制作用, 但从其中分离出的珊瑚菜素和白当归素对肝药酶却有抑制和诱导双向作用． 
8.毒性:白芷小鼠灌胃的LD50为42～45g/kg；川白芷煎剂和醚提取物小鼠灌胃的LD50分别为43g（生药）/kg和54g（生药）/kg．白芷光敏胶囊小鼠灌胃的LDso为人体剂量的190.6～212.7倍．在亚急性毒性试验中, 白芷光敏胶囊引起肾功轻度改变, 体重增加减慢, 活动减少, 实质脏器有轻度变性, 停药后均恢复正常．欧前胡内酯小鼠腹腔注射的LD50为373mg/kg．欧前胡内酯和花椒毒素大鼠肌肉注射的LD50分别为335mg/kg和160mg/kg．药(毒)理学1、白芷煎剂灌胃对小鼠的LD50为42.88g/kg；醚提物灌胃小鼠的LD50为53.82g/kg；杭白芷小鼠灌胃煎剂的LD50为41.97g/kg；大鼠肌肉注射花椒毒素的LD50为160mg/kg、欧前胡素乙为335mg/kg、香柑内酯为945mg/kg。 
2、欧前胡素乙每日给幼大鼠每75g体重2.5mg60天未见对鼠生长有明显影响，但可引起肝损害等。小量白芷毒素对动物延髓血管运动中枢、呼吸中枢、迷走神经及脊髓等都有兴奋作用，能引起血压上升、脉搏变慢、呼吸加深、呕吐等，大量可产生强迫性间歇性惊厥，继之全身麻痹。药理作用1.抗炎作用：小鼠灌胃白芷或杭白芷煎剂（lg相当生药lg）4g/kg，可明显抑制二甲苯所致小鼠耳部的炎症（P<0.01）。 
2.解热镇痛作用：用蛋白胨皮下注射于大白兔背部造成的高热动物模型，1g白芷或杭白芷煎剂15g/kg，有明显的解热作用。小鼠灌胃白芷或杭白芷煎剂8g/kg，对腹腔注射1%醋酸（0.l/kg）所致的小鼠扭体次数明显减少，作用与氨基比林8mg/kg类似，P<0.001。小白鼠热板法试验，给药前痛阈在30分钟以内者，灌胃给于白芷或杭白芷8g/kg，给药后60分钟，白芷及抗白芷对痛阈值明显提高，与生理盐水组比较P<0.001和0.01。 
3.解痉作用：所含的佛手柑内酯、花椒毒素、异欧前胡素乙对兔回肠具有明显的解痉作用。异欧前胡素还能增加兔子宫的收缩力和蚯蚓肌的紧张性。东莨菪素对雌激素或氯化钡所致在体或离体大鼠子宫痉挛有解痉作用，其ED50为0.09mg/kg。 
4.对心血管的作用：本品所含的异欧前胡素和印度榅桲素对猫有降血压的作用，50mg/kg降低动脉压50%，作用维持时间为1.5小时。异欧前胡素与N-乙烯吡咯烷酮的共聚物可使猫动脉压降低的时间延长5-10倍。还能降低离体蛙心的收缩力。 
5.抗菌作用：白芷煎剂对大肠杆菌、痢疾杆菌、变形杆菌、伤寒杆菌、副伤寒杆菌、绿脓杆菌、霍乱弧菌、人型结核杆菌等均有抑制作用。本品所含的氧前胡素体外试验对11种菌株有抗菌作用；欧前胡素亦有抗菌作用花椒毒素；对人型结核杆菌H37RV的MIC为100mcg/ml。水浸剂对奥杜盎氏小芽胞癣菌等致病真菌也有一定抑制作用。 
6.光敏作用：本品所含的香柑内酯、花椒毒素、异欧前胡素乙等呋喃香豆素类化合物为光活性物质，当它们进入机体后，一旦受到日光或紫外线照射，则可使受照射处皮肤发生日光性皮炎，发生红肿、色素增加、素皮增厚等。光敏活性以花椒毒素为最强，香柑内酯次之，异欧前胡素乙较弱。光敏活性物质可用来治疗白癜风。异欧前胡素为治疗银屑病的有效成分，临床用红斑量测定证明有效。 
7.抗癌作用：异欧前胡素和自当归素具有对Hela细胞的细胞毒作用。异欧前胡素的ED50 100μg/ml。 
8.抗辐射作用：白芷甲醇提取物1g/kg于X线照射前5分钟腹腔注射，对小鼠皮肤损害有防护作用。 
9.其他作用：小量白芷毒对动物延髓血管运动中枢、呼吸中枢、迷走神经及脊髓都有兴奋作用，能使血压上升，脉搏变慢，呼吸加深，并能引起流涎呕吐，大量使用能引起强直性间歇性痉挛，继以全身麻痹。 
临床报道：现代以本品外用治关节积水、带状疱疹、银屑病等疾患有效。功用主治祛风，燥湿，消肿，止痛。 
治头痛，眉棱骨痛，齿痛，鼻渊，寒湿腹痛，肠风痔漏，赤白带下，痈疽疮疡，皮肤燥痒，疥癣。 
①《本经》：主女人漏下赤白，血闭阴肿，寒热，风头(头风)侵目泪出，长肌肤，润泽。 
②《别录》：疗风邪久渴(久渴或疑作'久泻')，呕吐，两胁满，风痛头眩，目痒。 
③《药性论》：治心腹血刺痛，除风邪，主女人血崩及呕逆，明目、止泪出，疗妇人沥血、腰腹痛；能蚀脓。 
④《日华子本草》：治目赤胬肉，及补胎漏滑落，破宿血，补新血，乳痈、发背、瘰疬、肠风、痔瘘，排脓，疮痍、疥癣，止痛生肌，去面皯疵瘢。 
⑤《滇南本草》：祛皮肤游走之风，止胃冷腹痛寒痛，周身寒湿疼痛。 
⑥《纲目》：治鼻渊、鼻衄、齿痛、眉棱骨痛，大肠风秘，小便出血，妇人血风眩运，翻胃吐食；解砒毒，蛇伤，刀箭金疮。
临床应用
[临床研究]
1. 用于感冒风寒，头痛，鼻塞。常配伍防风、羌活等。 
2. 用于头痛、齿痛、鼻渊、风湿痹痛者。治疗阳明头痛、眉棱骨痛，头风痛等，外感风寒者，配伍荆芥、防风、川芎；外感风热者，配伍薄荷、菊花、蔓荆子。治疗齿痛，属风火者，配石膏、黄连。治鼻渊头痛、与苍耳子、辛夷、薄荷同用。治风湿寒痹、腰背疼痛，与羌活、独活、威灵仙同用。 
3. 用于疮疡肿痛。如乳痈初起可配蒲公英、瓜蒌同用；脓出不畅配金银花、天花粉同用。 
4. 用于带下过多。属寒湿带下，与鹿角霜、白术、炮姜等配伍；属湿热带下，配伍车前子、黄柏等 
[用法与用量]内服：煎汤，0.8～2钱；或入丸、散。 
外用：研末撒或调敷。 
[宜忌]阴虚血热者忌服。 
①《本草经集注》：当归为之使。恶旋覆花。 
②《本草经疏》：呕吐因于火者禁用。漏下赤白阴虚火炽血热所致者勿用。痈疽已溃，宜渐减去。 
[药方选录] 
①治头痛及目睛痛：白芷四钱，生乌头一钱。上为末，每服一字，茶调服。有人患眼睛痛者，先含水，次用此搐入鼻中，其效更速。(《朱氏集验医方》白芷散) 
②治诸风眩晕，妇人产前产后乍伤风邪，头目昏重及血风头痛，暴寒乍暖，神思不清，伤寒头目昏晕等证：香白芷(用沸汤泡洗四、五遍)为末，炼蜜和丸如弹子大。每服一丸，多用荆芥点腊茶细嚼下。(《百一选方》都梁丸) 
③治半边头痛：白芷、细辛、石膏、乳香、没药(去油)。上各味等分，为细末，吹入鼻中，左痛右吹，右痛左吹。(《种福堂公选良方》白芷细辛吹鼻散) 
④治眉框痛，属风热与痰：黄芩(酒浸炒)，白芷。上为末，茶清调二钱。(《丹溪心法》) 
⑤治鼻渊：辛夷、防风、白芷各八分，苍耳子一钱二分，川芎五分，北细辛七分，甘草三分。白水煎，连服四剂。忌牛肉。(《疡医大全》) 
⑥治肠风：香白芷为细末，米坎调下。(《百一选方》) 
⑦治大便风秘：香白芷炒为末，每服二钱，米饮入蜜少许，连进二服。(《十便良方》) 
⑧治痔疮肿痛：先以皂角烟熏之，后以鹅胆汁调白芷末涂之。(《医方摘要》) 
⑨治带下，肠有败脓，淋露不已，腥秽殊甚，脐腹冷痛，须此排脓：白芷一两，单叶红蜀葵根二两，芍药根(白者)、白矾各半两(矾烧枯，别研)。为末，同以蜡丸如梧子大，空肚及饭前，米饮下十丸或十五丸，候脓尽，仍别以他药补之。(《本草衍义》) 
⑩治肿毒热痛：醋调白芷末敷之。(《卫生易简方》) 
⑾治痈疽赤肿：白芷，大黄等分。为末，米饮服二钱。(《经验方》) 
⑿治刀箭伤疮：香白芷嚼烂涂之。(《濒湖集简方》) 
治疗头痛、牙痛、三又神经痛 取白芷2两、冰片2分，共研成末，以少许置于患者鼻前庭，嘱均匀吸入。治疗牙痛20例、三叉神经痛2例，显效时间最短1分钟，最长10分钟；治疗头痛21例，有效20例；神经衰弱头痛17例，有效14例，在2～7分钟内显效。 
或以白芷60克，防风26克，细辛5克，加工制成注射液80毫升，分装灭菌后供肌肉注射，每次2毫升。治疗20多例，亦效。 
另外，本品和紫草、白蜡、忍冬藤、冰片及香油(麻油)配制成白芷油，可治烧伤。
食疗作用
白芷味辛，性温；归肺、胃、大肠经；芳香升散； 
具有祛风解表，散寒止痛，除湿通窍，消肿排脓的功效； 
主治风寒感冒，头痛，眉棱骨痛，齿痛，目痒泪出，鼻塞，鼻渊，湿盛久泻，肠风痔漏，赤白带下，痈疽疮疡，瘙痒疥癣，毒蛇咬伤。 
各家论述 1.李杲：白芷，疗风通用，其气芳香，能通九窍，表汗不可缺也。 
2.王好古：白芷同辛夷、细辛用治鼻病，入内托散用长肌肉，则入阳明可知矣。 
3.《纲目》：白芷，色白味辛，行手阳明；性温气厚，行足阳明；芳香上达，入手太阴肺经。如头、目、眉、齿诸病，三经之风热也；如漏、带、痈疽诸病，三经之湿热也；风热者辛以散之，湿热者温以除之。为阳明主药，故又能治血病、胎病，而排脓生肌止痛。治鼻渊、鼻衄、齿痛、眉棱骨痛，大肠风秘，小便出血，妇人血风眩运，翻胃吐食；解砒毒，蛇伤，刀箭金疮。 
4.《本草经疏》：白芷，味辛气温无毒，其香气烈，亦芳草也。入手足阳明、足太阴，走气分，亦走血分，升多于降，阳也。性善祛风，能蚀脓，故主妇人漏下赤白。辛以散之，温以和之，香气入脾，故主血闭阴肿，寒热，头风侵目泪出。辛香散结而入血止痛，故长肌肤。芬芳而辛，故能润泽。辛香温散，故疗风邪久泻，风能胜湿也。香入脾，所以止呕吐。疗两胁风痛，头眩目痒，祛风之效也。 
5.《本草汇言》：白芷，上行头目，下抵肠胃，中达肢体，遍通肌肤以至毛窍，而利泄邪气。如头风头痛，目眩目昏；如四肢麻痛，脚弱痿痹；如疮溃糜烂，排脓长肉；如两目作障，痛痒赤涩；如女人血闭，阴肿漏带；如小儿痘疮，行浆作痒，白芷皆能治之。第性味辛散，如头痛、麻痹、眼目、漏带、痈疡诸症，不因于风湿寒邪，而因于阴虚气弱及阴虚火炽者，俱禁用之。 
6.《本草经百种录》：凡驱风之药，未有不枯耗精液者，白芷极香，能驱风燥湿，其质又极滑润，能和利血脉，而不枯耗，用之则有利无害者也。盖古人用药，既知药性之所长，又度药性之所短，而后相人之气血，病之标木，参合研求，以定取舍，故能有显效而无隐害，此学者之所殚心也。 
7.《本草求真》：白芷，气温力厚，通窍行表，为足阳明经祛风散湿主药。故能治阳明一切头面诸疾，如头目昏痛，眉棱骨痛，暨牙龈骨痛，面黑瘢疵者是也。且其风热乘肺，上烁于脑，渗为渊涕；移于大肠，变为血崩血闭，肠风痔瘘痈疽；风与湿热，发于皮肤，变为疮疡燥痒；皆能温散解托，而使腠理之风悉去，留结之痈肿潜消，诚祛风上达，散湿火要剂也。 
8.《本草正义》：白芷，气味辛温，芳香特甚，最能燥湿。《本经》所谓长肌肤而润泽颜色者，以温养为义，初非谓通治外疡，可以生肌长肉；乃《大明本草》竟以治乳痈、发背、瘰疬、痔瘘、疮痍、疥癣，谓为破宿血，生新血，排脓止痛云云。洁古亦谓治头面皮肤风痹燥痒。濒湖且谓色白味辛，性温气厚，阳明主药，痈疽为阳明湿热，湿热者温以除之，故排脓生肌止痛。颐谓辛温上升之品，可治寒湿，必不可治湿热，而溃疡为病，湿热者十之九而有余，寒湿者十之一而不及，胡可以统治痈疡，抱薪救火。《日华子》排脓止痛一句，实是无中生有，大乖医药原理。且洁古所谓皮肤燥痒者，明是火燥湿热，又安得投此辛燥之药。濒湖所谓湿热者温以除之一句，如何说得过去。总之诸公于疡科理法，未能体会，人云亦云。寇宗�]《衍义》谓治带下，肠有败脓，淋露不已，腥秽殊甚，脐腹冷痛，皆由败脓血所致，须此排脓，云云。颐谓此症，是带下之一，寒湿瘀垢，互结不通，脐腹冷痛四字，是其寒结确症，故宜用温升而兼泄瘀固涩为治，虽曰败脓，决非溃疡排泄之可以等视，何得妄为比附，竟认作排脓要药，则实热诸疡，必益张其焰而痛不可言。颐治疡廿余年，煎剂中惟湿盛无火之症，间或用之，余则不敢妄试。若消肿敷药之如意金黄散中有此，则取其辛以散结耳。大明又谓去面po疵瘢，固即《本经》面脂之义，然又以为治目赤胬肉，则风火升腾之炽甚者，而亦以温辛升之。濒湖谓治鼻渊，盖鼻渊一症，本有风寒、风热及肺热郁蒸三者之别。风寒郁其肺气，而鼻塞多涕，则白芷升阳可也，若风热鼻渊浊涕，及肺热而黄脓腥臭之鼻渊，胡可一概而论。又谓治鼻衄、齿痛、眉棱骨痛，则皆阳明热炽上攻为痛，古法偶用白芷，本以加入清泄剂中，以引经为义，而乃列为专条，等于主要之君药，岂非大谬耶！白芷辛温，芳香燥烈，疏风散寒，上行头目清窍，亦能燥湿升阳，外达肌肤，内提清气，功用正与川芎、藁本近似。《本经》治女人漏下赤白，血闭阴肿，皆其清阳下陷，寒湿伤于中下之症，温升燥湿始为合宜。若阴虚不摄，或湿热浸淫，而为此诸症，非可概治。头风目泪，亦惟阳气素虚，而风寒风热乘之者，庶能合辙，如阳盛而袭风热，已难概用，亦有阴虚肝木上乘，疏泄太过，而迎风泪流者，更非所宜。长肌肤，作面脂，皆与藁本同。《别录》疗风邪，即以风寒外侵言之。久渴，仲醇谓当作久泻，甚是。燥湿升清，振动阳明之气，固治久泻之良剂，必非渴症所宜。且古今各家，皆未闻以此疗渴也。其治呕吐者，胃阳不振，食入反出者宜之，而胃火炽盛，冲激逆上，不可悮用。胁满乃木郁土中，过抑少阳之气，不得条达者宜之，而肝胆火炎，qi撑横逆者，又在所禁。治风痛头眩，亦惟阳和之气，不司布护，而外风袭之者，始为合辙。《百一选方》都梁丸，是为阳虚风眩之实验，若阴虚气火上浮而为风眩，则又不可同日语矣。 
9.《本经》：主女人漏下赤白，血闭阴肿，寒热，风头（头风）侵目泪出，长肌肤，润泽。 
10.《别录》：疗风邪久渴（久渴或疑作久泻），呕吐，两胁满，风痛头眩，目痒。 
11.《药性论》：治心腹血刺痛，除风邪，主女人血崩及呕逆，明目、止泪出，疗妇人沥血、腰腹痛；能蚀脓。 
12.《日华子本草》：治目赤胬肉，及补胎漏滑落，破宿血，补新血，乳痈、发背、瘰疬、肠风、痔瘘，排脓，疮痍、疥癣，止痛生肌，去面po疵瘢。 
13.《滇南本草》：祛皮肤游走之风，止胃冷腹痛寒痛，周身寒湿疼痛。.
现代研究
主要成分: 白芷全草含挥发油, 川白芷共鉴定出69种化学成分, 其未经硫磺熏过的川白芷含59种, 主要成分为: 3-亚甲基-6（1-甲乙基） -环己烯[3-Methylene, 6-（1-Methylethyl） cyclohe- xene]、十六烷酸（Hexadecanoic acid）等；硫磺熏过的川白芷含39种, 主要成分为: 3-亚甲基-6（1-甲乙基） -环己烯、壬烯醇（Nonanol）等．白芷挥发油中鉴定出29个化合物, 主要成分为: 甲基环癸烷（Methylcyclodecame）、1-十四碳烯（1-Te- tradecene）等． 
兴安白芷根含白当归素（Byak-angelicin）、白当归脑（Byak-angelicol）、氧化前胡素（Oxypeuce- danin）、欧芹属素乙（Imperatorin）、异欧芹属素乙（Isoim- peratorin）、珊瑚菜素（Phellopterin）、一种类似当归酸（Angelic acid）的酸、一种致痉挛的毒素白芷毒（素）（Angelicotoxin）．根中还含花椒毒素（Xanthotoxin）、东莨菪素（Scopoletin）、异白当归脑（Isobyakangelicol或Anhydrobyakangelicin）和新白当归脑（Neobyakangelicol）, 又曾分离出别异欧芹属素乙（Alloisoimperatorin）及5-甲氧基－8-羟基补骨脂素（5-Methoxy-8-Hydroxypsoralen）． 
川白芷还含白芷灵（Anomalin）、川白芷素（Angenomalin）、佛手柑内酯（Bergaptene）和伞形花内酯（Umbelliferone）． 
杭白芷根含6种呋喃香豆精（Furocoumarin）: 异欧芹属素乙、欧芹属素乙、佛手柑内酯、珊瑚菜素、氧化前胡素、水化氧化前胡素（Oxypeuce- danin hydrate）． 
此外, 尚分出二种白色结晶: C11H10O5（熔点159～160℃）和C14H14O4（熔点187～188℃）． 
从滇白芷根的乙醚提取物中分离得4种香豆素: 异佛手柑内酯（Isobergapten）、虎耳草素（Pim- pinellin）、异虎耳草素（Isopimpinellin）和6-甲氧基当归素（Sphondin）；尚鉴定有欧芹属乙素（Imperatorin）及前胡苷元（Marmesin）． 
从白芷根中分离出的呋喃香豆精有新白芷醚（Senbyak-angelicole）及7-去甲基软木花椒素（7- Demethylsuberosin）．
蕙芷诗品
蕙兰蕙兰（学名：Cymbidium faberi）为兰科兰属的地生草本植物。根较粗短，基部略比根前端粗大，无分枝。假鳞茎不明显，集生成丛，呈椭圆形。花常为浅黄绿色，有深紫红色的脉纹和斑点；花通常香气浓郁。 一茎多花，常6朵-12朵，芳香。蕙兰原产中国，是我国栽培最久和最普及的兰花之一，古代常称为“蕙”，“蕙”指中国兰花的中心“蕙心”，常与伞科类白芷合名为“蕙芷”。蕙兰花是我国珍稀物种，为国家二级重点保护野生物种。蕙兰原分布于秦岭以南、南岭以北及西南广大地区，是比较耐寒的兰花品种之一。白芷白芷有楞疙瘩丁，断面色白有环纹， 
皮色灰黄色香辛，解表止痛排脓净。 
[产地] 白芷、川白芷主产四川、河南、浙江、山西、河北。杭白芷产浙江、福建、台湾者。 
[采收] 当年春播后到第二年春季(未抽芽前)采挖，除去残茎、须根及泥土(不用水洗)，晒干或炕干。或以硫黄薰透后晒干或炕干。 
[药材形性] 白芷、川白芷的根均呈圆锥形，似胡萝卜状，长约70-24Omm，直径1.5-25mm，顶端有凹陷的茎痕，具同心性环状纹理，表面灰棕色或黄棕色，有多数纵皱纹，可见少数横长突起物称瘩丁(皮孔)，有时具侧根痕，质坚实，断面为白色或灰白色，粉性，密布棕色小油点(分泌腔)及棕色的类圆形环(形成层)，木部约占断面的1/3，射线紧密，自中心向四周辐射。气芳香，味辛微苦。蕙兰诗品屈原《楚辞离骚》
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 
蕙兰(20张) 
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 
名余曰正则兮，字余曰灵均。 
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 
汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。 
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。 
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？ 
乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！ 
昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。 
杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷！ 
（茝：白芷），（蕙芷：蕙兰和白芷）
彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。 
何桀纣之昌披兮，夫唯捷径以窘步。 
惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。 
岂余身之僤殃兮，恐皇舆之败绩！ 
忽奔走以先後兮，及前王之踵武。 
荃不察余之中情兮，反信谗以怒。 
余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。 
指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。 
曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！ 
初既与余成言兮，後悔遁而有他。 
余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。 
余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。 
（蕙：中国兰蕙兰）
蕙兰(1张) 
畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。 
冀枝叶之峻茂兮，原俟时乎吾将刈。 
虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。 
众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。 
羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。 
忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。 
老冉冉其将至兮，恐修名之不立。 
朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。 
苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。 
掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。 
矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚々。 
謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。 
虽不周於今之人兮，原依彭咸之遗则。 
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。 
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。 
既替余以蕙纕兮，又申之以揽。 
（茝：白芷）。 
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。 
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。 
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。 
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。 
忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。 
宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。 
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。 
何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？ 
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。 
蕙芷(1张) 
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。 
悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。 
回朕车以复路兮，及行迷之未远。 
步余马於兰皋兮，驰椒丘且焉止息。 
进不入以离尤兮，退将复修吾初服。 
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。 
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。 
高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。 
芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。 
忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。 
佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。 
民生各有所乐兮，余独好修以为常。 
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。 
女嬃之婵媛兮，申申其詈予，曰： 
“鲧婞直以亡身兮，终然殀乎羽之野。 
汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？ 
薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。” 
众不可户说兮，孰云察余之中情？ 
世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听？ 
依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。 
济沅、湘以南征兮，就重华而陈词： 
启《九辨》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。 
不顾难以图後兮，五子用失乎家巷。 
羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。 
固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。 蕙芷(1张) 
浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。 
日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。 
夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。 
后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。 
汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。 
举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。 
夫孰非义而可用兮？孰非善而可服？ 
阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。 
不量凿而正枘兮，固前修以菹醢。 
曾?#91;欷余郁邑兮，哀朕时之不当。 
揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。 
跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正。 
驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。 
鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。 
吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。 
飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。 
纷总总其离合兮，斑陆离其上下。 
吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。 
时暧暧其将罢兮，结幽兰而延儜。 
世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。 
朝吾将济於白水兮，登阆风而絏马。 
忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。 
蕙芷花(1张) 
溘吾游此春宫兮，折琼枝以继佩。 
及荣华之未落兮，相下女之可诒。 
吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。 
解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。 
纷总总其离合兮，忽纬繣其难迁。 
夕归次於穷石兮，朝濯发乎洧盘。 
保厥美以骄傲兮，日康娱以淫游。 
虽信美而无礼兮，来违弃而改求。 
览相观於四极兮，周流乎天余乃下。 
望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。 
吾令雁为媒兮，雁告余以不好。 
雄鸠之鸣逝兮，余犹恶其佻巧。 
心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。 
凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。 
欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。 
及少康之未家兮，留有虞之二姚。 
理弱而媒拙兮，恐导言之不固。 
世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。 
闺中既以邃远兮，哲王又不寤。 
百神翳其备降兮，九疑缤其并迎。 
皇剡剡其扬灵兮，告余以吉故。 
曰：“勉升降以上下兮，求矩矱之所同。 
汤、禹俨而求合兮，挚、咎繇而能调。 
苟中情其好修兮，又何必用夫行媒？ 
说操筑於傅岩兮，武丁用而不疑。 
吕望之鼓刀兮，遭周文而得举。 
甯戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。 
及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。 
恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。” 蕙芷花(1张) 
何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之。 
惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。 
时缤纷其变易兮，又何可以淹留？ 
兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。 
何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？ 
岂其有他故兮，莫好修之害也！ 
余以兰为可恃兮，羌无实而容长。 
委厥美以从俗兮，苟得列乎众芳。 
椒专佞以慢慆兮，榝又欲充夫佩帏。 
既干进而务入兮，又何芳之能祗？ 
固时俗之流从兮，又孰能无变化？ 
览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？ 
朝发轫於天津兮，夕余至乎西极。 
凤皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。 
忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。 
麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。 
路修远以多艰兮，腾众车使径待。 
路不周以左转兮，指西海以为期。 
屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。 
蕙芷花(1张) 
奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐。 
陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。 
仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。 
乱曰：已矣哉！国无人莫我知兮，又何怀乎故都！ 
既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！ 
屈原选段《楚辞七谏沉江》
不顾地以贪名兮，心怫郁而内伤； 
联蕙芷以为佩兮，过鲍肆而失香； 
孔子《孔子家语·在厄》
芷兰生于深林，不以无人不芳； 
君子修道立德，不为穷困而改节。 
孔子蕙芷 
夫兰当为王者香，今乃独茂， 
与众草为伍，譬犹贤者不逢时， 
与鄙夫为伦也。 
孔子 《孔子家语·六本》
入芷兰之室，久而不闻其香。 
与善人居，如入芷兰之室， 
久而不闻其香，即与之化矣； 
与不善人居，如入鲍鱼之肆， 
久而不闻其臭，亦与之化矣。 
丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。 
是以君子必慎其所处者焉。 
荀子《荀子·宥坐》
且夫芷兰生于深林，非以无人而不芳。 
(夫芷兰:蕙兰和白芷为一对) 
君子之学，非为通也， 
为穷而不困，忧而意不衰也。 
朱熹《兰涧》
光风浮碧涧，兰枯日猗猗。 
竟岁无人采，含薰只自知。 
蕙芷花(1张) 
陶渊明《饮酒》
幽兰生前庭，含薰待清风。 
清风脱然至，见别萧艾中。 
郑思肖《题郑所南兰》
秋风兰蕙化为茅， 
南国凄凉气已消。 
只有所南心不改， 
泪泉和墨写《离骚》。 
康熙《咏幽兰》
婀娜花姿碧叶长， 
风来谁隐谷中香。 
不因纫取堪为佩， 
纵使无人亦自芳。 
潘天寿《题兰石图》
闲似文君春鬓影， 
清如冰雪藐姑仙。 
应从风格推王者， 
岂仅幽香足以传。 
中国《遗民录》
精墨兰，自更祚后， 
为画不画土，根无所凭借。或问其故， 
则云：地为人夺去，汝有不知耶？ 
陈之藩《失根的兰花》
花搬到美国来，我们看着不顺眼； 
人搬到美国来，也是同样不安心， 
祖国的山河，不仅是花木， 
还有可歌可泣的故事，可吟可咏的诗歌， 
是儿童的喧哗笑语与祖宗的静肃墓庐， 
把它点缀美丽了。 
国土沦亡，根着何处？ 
国，就是根，没有国的人，是没有根的草， 
不待风雨折磨，即枯萎了。 蕙芷花(1张) 
陈之藩
是多少多少年的历史，才产生一点传统； 
是多少多少年的传统，才产生一点风格。 
中国《周易》
同心之言，其嗅加兰。 
（意思：同心协力众志成城，气味象兰花一样芳香） 
张学良将军咏蕙芷
芳名誉四海，落户到万家， 
叶立含正气，花妍不浮华， 
常绿斗严寒，含笑度盛夏， 
花中真君子，风姿寄高雅。 
朱德委员长游广州
越秀公园花木林，百花齐放各争春； 
唯有兰花香正好，一时名贵五羊城。 
（蕙芷花芳香味，而是社会安定、 
政通人和的象征） 
文学巨匠沈从文《桃源与沅州》
小溪谷里生芷草，到如今还随处可见。 
（芷草，芷：白芷，草：蕙兰。） 
范仲淹《岳阳楼记》
蕙芷兰汀,郁郁青青。 
颜师古《幽兰赋》
咏秀质于楚赋，腾芳声于汉篇。 
梁宣帝《兰诗》
开花不竞节，含秀委微霜。 
蕙芷宋代向子湮《浣溪纱》
绿玉丛中紫玉条，幽花疏淡更香饶， 
不将红粉污高标。 
缅怀毛主席1961年秋看《离骚》
蕙芷花(1张) 
何桀纣之猖披兮,夫捷惟径以窘步； 
惟夫党人之偷乐兮， 路幽昧以险隘； 
（ 译文： 何必如此夏桀商纣王独弃 放肆披开了， 
一对蕙芷惟有的捷径以困住停止了脚步； 
惟有夫役私党派的人愉快 ， 
路途昏暗愚昧难以取胜；） 
毛主席挥毫慎笔写《七绝、屈原》光辉诗篇。
屈子当年赋楚骚, 手中握有杀人刀。 
艾萧太盛椒兰少，一路冲向万里涛。 
（椒兰：申椒， 蕙芷 ）。