标题：妙手良方
电视剧简介
电视剧名称：妙手良方  
制作国家：美国
集数：22集
主演：珍妮·特纳 / 罗莎·布拉西 / 菲利普·卡斯诺夫 / 詹尼弗·刘易斯
制片：约翰·柏林·弗莱恩
编剧：理查德·亚历山大
导演：杰瑟斯·特瑞维诺
中央电视台引进
中央电视台八套 佳艺剧场播出
中国首播时间：2003年06月18日
央视译制人员
翻　译…………………文　明 张征等
校　译…………………胡君然
导　演…………………张筠英
录　音…………………姚　程
编　务…………………宋桂英
制　片…………………郭永刚
制片主任………………张　平
栏目主编………………崔德寅 高兰云　
总制片人………………秦明新
监　制………………张子扬
分集简介
第1集：戴尔格朵医生的妇科诊所为当地妇女的身心健康一直在忙碌着，但是为了救助贫困妇女，很多治疗都是免费的，因此，财政方面出现了危机。为了诊所的生存，戴尔格朵医生决定申请并入瑞顿豪斯医院，可遭到了斯多弗医生的反对。戴尔格朵医生和斯多弗医生都是很有才华的妇科医生，可她们救治病人的出发点却不相同。在权威人士艾莫生医生的努力之下，她们将合作组成瑞顿豪斯医院的妇女健康中心，为了妇女的健康她们终于走到一起。
第2集：瑞顿豪斯医院里来了一位危重病人，由于无法与她家人取得联系，达娜顶住压力，甘冒风险用昏迷法对她进行抢救，最终成功挽救了她的生命。身为篮球队队医的露，发现队员依靠兴奋剂提高成绩，断然取消了其比赛资格，该名队员对就此失去大好前途感到万分懊恼。
第3集：罗伯特的妻子被诊断为硬化症，虽然这对她的打击很大，但夫妻二人因此尽释前嫌，共度难关。陆的好朋友梅丽迪丝的孩子得了泰一萨症，医院对此无能为力，梅丽迪丝盼望着奇迹的发生。
第4集：达娜一直在对骨髓移植手术治疗乳腺癌进行研究，但结果不是很理想。虽然罗勃特反对，但她还是在演讲会上如实做了说明。达娜和父母的关系也因此得到改善。陆的病人埃米丽得了乳腺癌，因为没有病假，她竟要求进行乳房切除手术。陆决定帮助她。医院在组织乳房健康周的活动。医生们为了筹款而举行的舞会取得了成功。
第5集： 本集是有关帕金森症治疗的问题，米歇尔患上了帕金森症，只有从生产多巴胺的胎儿身上提取细胞注入其大脑才能救她。为救自己的母亲埃米莉愿意人工授精提供胎儿，但艾伦坚决不同意这种“违法”的作法。达纳并没有放弃，经人介绍向流产诊所的菲尔兹医生求助，正好科莱特要做人流，并同意愿意提供胚胎细胞。找到细胞来源后，达纳终于说服了艾伦做手术。手术很成功，科莱特又见到了达纳，并对其说，若还有病人需要，我还可以提供胚胎细胞。
第6集： 本集有关身心调整问题，朱诺染上毒瘾找达纳求助，达纳为她实施麻醉戒毒，然而朱诺执意不听达纳劝告，很快复吸并因而丧命。拉斯一家都是聋哑人，因火灾烧伤住院，露建议他们接受耳蜗移植，几经周折终于成功。露打算让男友和儿子见面，却发现二人存在隔阂，坦然分手。拉娜和彼得合买彩票中奖，拉娜欲将奖金平分，彼得却执意不肯接受，二人最终找到了解决办法。
第7集： 本集有关儿童保健问题。拉奎尔是个儿童孤僻症患者，并伴有胃痛等并发症，母亲辛迪盲目认定服用分泌素有助于女儿康复，向露索要无果私自买药给拉奎尔服用，导致孩子中毒。斯嘉丽患呼吸重症多年但乐观坚强，在游戏世界中创造了以自身为原型的女英雄，然而她突然病危，面对她的去留，她的丈夫主张抢救，而母亲坚持按照她的意愿取消救治，法律和人情之间发生了冲突，最终达纳查明真相，终使斯嘉丽安宁地离开。艾琳娜跟男友跳舞，因习惯不同导致腿脚受伤，彼得主动帮助艾琳娜改变舞步，使她与男友的感情更加深厚。达纳跟罗伯特出差参加医学会议，返途飞机上遇到孕妇临产，紧要关头达纳灵活应变，在空中为婴儿接生。
第8集： 露易莎的祖母病了，她赶回波多黎各去探望。一切又让她回忆起与拉娜、彼得等同事的相遇。如何争取到开设免费女子医疗诊所的地点，以及一个神秘男子对她的帮助。露易莎的白血病通过马克的脊髓移植有了好转，她又回到让自己眷恋的地方。
第9集： 玛吉和许多姑娘一样，希望自己苗条漂亮，但由于遗传的原因，她比一般人要胖很多。这使她的工作、生活处处受阻，丧失了信心，并开始尝试各种减肥药品。露通过对她的治疗了解到某些药品含有影响健康的成分，为了维护玛吉这些病人的利益，她开始向这些机构挑战。
第10集：连体婴儿安吉尔和霍珀是非曲直一对连体姐妹，但由于安吉尔的发育不完全，使两个人一直处于危险的边缘。是做手术，用一个孩子的生命换取另一个孩子安全地生活，还是看着两个孩子都可能被死神夺走，他们的父母和达纳、露这些医生都面临着两难的选择。
第11集：麦尔是费城棒球队的得分手，但在关键的一场球赛中，被达纳医生叫回医院陪他的妻子迎接孩子的出生。达纳医生也因此惹恼了整个城市的球迷，在和纽约队的决赛前，麦尔的妻子因为急诊又住进了医院。达纳想了一个好办法，送麦尔及时到了比赛现场，赢得了比赛的胜利。
第12集：赛拉一直想做一个称职的母亲，四年前，她收养了一个女儿，但却发现她的行为怪异对陌生人非常亲切，对她却桀傲不逊。她通过种种途径，希望能让她的女儿得到治疗。直到她发现了一家可以使孩子“重生”的机构，但她没有想到结果却出人意料。
第13集：露偶然地在大学宿舍里发现一个越南的女学生，染上了脑膜炎，他们为了控制病情，只好截去她的胳膊。但已经为时过晚，等到她的家人到来的时候，迎接他们的是她冰冷的尸体。达纳医生感觉不适，以为是怀孕了，但当她发现不过是流感，不能用孩子来安抚寂寥的心情，不尽黯然神伤，整个城市好象都笼罩在一片灰暗之中。
第14集：露为突然闯进诊所的葳丽做了接生，没想到孩子却有遗传的疾病。露想通过警方找到葳丽，却发现葳丽原来是一个冷酷的抢劫犯。露上电视承诺不会伤害葳丽和她的孩子，希望她能带着孩子马上到诊所接受治疗。葳丽到了诊所，被埋伏的便衣击毙，但她带来的却不是她亲生的孩子。
第15集：由于突发事件，医院里的血库没有血了，罗伯特先生组织了采血小组，开始积极地工作。他们万万没有想到，通过采血的事情，竟然发现了很多人的健康问题，同时也触及到很多人的隐私。
第16集：达纳兴高采烈地为未来的孩子做着准备，然而她的病人，17岁的玛丽癌症复发。在玛丽的一再请求下达纳同意对她放弃治疗。露的一位病人身上遍布淤血，在露的追问下，病人终于说出了家庭暴力的真相。达纳大夫在做B超检查时得知自己没怀上孕，伤心之余，她体味到了，孩子生命的来之不易，所以决定为玛丽恢复治疗。
第17集：流浪歌手乔治来到医院唱歌，不料却病在了医院里，招致了另一位病人卡莱尔的歧视。在出院时，卡莱尔才知道正是乔治用鲜血救了她的命。卡莱尔因此才对乔治改变了看法。达纳大夫因为想一心一意地照料孩子，所以决定在看完最后一位病人克里斯汀后离开医院。克里斯汀是一位使用过量雌激素的病弱母亲，她因为想抚养孩子而长期服药。克里斯汀恳求达纳大夫欺骗法官，然而达纳没有说谎。但她极力地说服法官克里斯汀有能力抚养孩子。可惜这番话没能打动法官。最后在露和拉娜举办的舞会上达纳宣布离开医院。
第18集：董事会聘用刚从军队退役的安迪·坎贝尔上校接替达纳·斯多弗的位置。这引起露的不满。安迪本来只是来医院了解一下大概情况，但是却因为达纳以前一位重要而富有的病人要进行换肾手术而留了下来。这个肾是病人丈夫从黑市上买的。而卖肾的人恰好是露的病人，因为术后感染也被送进了医院。露由此和安迪发生了激烈的争执。最终，两个人通过交换意见达成了和解。
第19集：罗伯特的妻子苏珊患有多样硬化症，从而严重影响了苏珊的生活。罗伯特看着被病魔折磨的妻子，十分痛心。当他得知有一种新药洛必复在治疗多样硬化方面非常有效时，恳求安迪使用这种药物。但由于特殊的法律规定，洛必复还需要几年的时间才能在美国销售。安迪不仅亲自出面，而且鼓励罗伯特参加药品听证会。罗伯特用亲身经历说服了委员会，也挽救了自己的妻子。
第20集：坎贝尔在西点时的同学卡伦发现自己的胸部有肿块，但是由于她还在太空执行任务，所以只能由宇宙飞船上进行科学研究的兽医中岛帮助做切片。不幸的是，切片检查确定为恶性肿瘤。坎贝尔勇敢的提出了在飞船上由中岛主刀进行肿瘤切除手术，她则在地面通过卫星信号传输进行指导的想法。但是由于这是首次在微重力环境下进行这种手术，所以在手术即将结束时出现了问题。恰好此时卫星信号又被国防部征用，坎贝尔焦急万分。幸好中岛沉着冷静，信号恢复后卡伦也脱离了危险。
第21集：坎贝尔的新病人卡斯蒂·泰勒出身名门，正在竞选市议员，但她容易脸红的问题让她在竞选中处于劣势。卡斯蒂想通过手术来让自己不再脸红，但是坎贝尔却不太同意。经过露的建议，她最终帮助卡斯蒂安排了手术，令卡斯蒂犹如获得新生一般。露的病人梅丽莎疼痛难忍，但是却因为曾有吸毒史而不敢服用止痛药，从而严重犯病，几乎失去了生命。医院的网站被拉娜搞得一团糟，坎贝尔的丈夫莱斯自告奋勇来帮忙，终于让坎贝尔看到了自己的成果，也为坎贝尔争得了面子。
第22集：坎贝尔去学校帮助招收学生参加后备军训练，桑德拉·曼塞尔踌蹰满志，但是在体检时坎贝尔却发现桑德拉小时候患有小儿麻痹，而且还得上了小儿麻痹后发症，导致左侧肌肉无力。招兵的少校拒绝接受桑德拉，但是在坎贝尔的帮助下，桑德拉最终通过了体能测试，但是桑德拉却以为坎贝尔给她用了兴奋剂，通过后承认自己在撒谎。实际上，坎贝尔只是给桑德拉注射了生理盐水，帮助她在心理上克服困难。桑德拉的勇气和诚实，赢得了大家的心。
[1]