标题：replay
奇幻小说
重播（REPLAY）作者: 肯恩·格林伍德 / Ken Grimwood
译者: 陈雅馨简介◆畅销20年，经典不朽！
◆荣登纽约时报畅销书榜、名列一生必读奇幻小说书单！
◆亚马逊网路书店300位网友五颗星推荐，读者公认值得一读再读的经典！
◆纽约时报畅销小说，激发许多电影、电视、小说创作！
◆比尔墨瑞与安蒂麦道威尔主演《今天暂时停止》（Groundhog Day）的电影灵感来源！
◆日本漫画家今泉伸二《再世英雄Replay》的创作灵感来源！
◆还有许许多多「时间旅行」相关创作，皆奉肯恩．格林伍德为创立典范之宗师！
如果人生可以重来，你是否会做出不一样的抉择？
喜欢《时空旅人之妻》、《班杰明的奇幻旅程》、《今天暂时停止》、《蝴蝶效应》、《回到十七岁》，就绝对不能错过！
这本书在距离首次出版20年後，再度荣登纽约时报畅销书榜。唯有真正触及人心深处的题材，才经受得起时间焠炼，历久弥新。《REPLAY重播》就是让全球读者如同虔诚信徒般一读再读、一再一再深深感动的杰作。
◆畅销20年，经典不朽！
◆荣登纽约时报畅销书榜、名列一生必读奇幻小说书单！
◆亚马逊网路书店300位网友五颗星推荐，读者公认值得一读再读的经典！
◆纽约时报畅销小说，激发许多电影、电视、小说创作！
◆比尔墨瑞与安蒂麦道威尔主演《今天暂时停止》（Groundhog Day）的电影灵感来源！
◆日本漫画家今泉伸二《再世英雄Replay》的创作灵感来源！
◆还有许许多多「时间旅行」相关创作，皆奉肯恩．格林伍德为创立典范之宗师！
如果人生可以重来，你是否会做出不一样的抉择？
喜欢《时空旅人之妻》、《班杰明的奇幻旅程》、《今天暂时停止》、《蝴蝶效应》、《回到十七岁》，就绝对不能错过！
这本书在距离首次出版20年後，再度荣登纽约时报畅销书榜。唯有真正触及人心深处的题材，才经受得起时间焠炼，历久弥新。《REPLAY重播》就是让全球读者如同虔诚信徒般一读再读、一再深深感动的杰作。
【故事简介】
电台记者杰夫43岁时死於心脏麻痹，醒来时回到了18岁。
每件事看起来都跟原来一样，却有点不太一样：他带著未来25年的记忆。他知道每届职棒世界大赛的结果、赛马的冠军得主，甚至知道华尔街哪支股票即将大涨。
只有一件事他不知道：为什麼是他？为什麼他得不停地重复同样的人生？他一次又一次地赢得又失去所有心爱事物，这样的轮回到底要重复多少遍？
杰夫知道的未来变成了诅咒，他想尽办法挽救曾经错失的命运抉择，但他一次又一次地死去、醒来。他无法让时间停止，他不知道上帝为什麼要跟他开这个玩笑。他开始自暴自弃，过起荒诞无稽的生活，直到遇见了潘蜜拉。
潘蜜拉跟杰夫拥有同样的命运，却懂得尽情享受人生，并且善用上天赋予的时间。杰夫与潘蜜拉相爱，两人成为命运与心灵相依的伴侣。
既然他们找到了彼此，在这广袤世界上，是否有其他人也拥有相同的命运？他们是否肩负了上帝赋予的某种使命？杰夫每一次死後醒来都面临同样的抉择：他该选择不一样的人生，还是该选择再爱一次？
杰夫与潘蜜拉在无数次重生中重逢、相爱、分手、生离死别，尝尽生命能赐予的酸甜苦辣，却也发现到，他们重生开始的时间变得越来越晚，醒来的时间也离死亡时刻越来越接近……作者简介肯恩．格林伍德（Ken Grimwood, 1944-2003）
奇幻科幻经典小说大师，与史蒂芬金、雷布莱伯利齐名。
曾担任广播电台记者，出版过五本小说。创作深受漫画影响，喜欢写科幻、转世、恐怖故事，结局通常出人意表。
《REPLAY》是他留在世上最脍炙人口的作品，对後世的影响悠久深长。是世界哈桑不朽的文学作品。
牛仔服装
品牌介绍REPLAY 休闲轻便服装产自意大利由著名设计 Buziol Claudio  reply品牌的标志（克劳迪奥 布泽尔）先生创立 1978 年，历经二十多年的发展和不推陈出新，因其卓越品质和独创的设计风格深受全世界崇尚自然和舒适的消费者的忠爱。品牌宗旨Buziol Claudio 先生作为 Fashion BOX S.P.A. 之创办人，于十五年前缔造了REPLAY系列产品，目的是希望独创一系列截然不同的轻便服装潮流。 Buziol 先生深知以恶劣的布料和粗糙的手工去降低牛仔的成本，这样的做法完全不吻合顾客的所需所求，顾客真正需要的是更耐穿耐看的服装。本着推出高质量牛仔裤的理念， REPLAY 产品售价一开始已比其他牌子高出一倍，这可说是一个大胆的尝试， REPLAY 的产生就等于重返牛仔裤历史的开端，以振奋及刻苦的步伐，重新赋予名扬四海的 Denim ring-ring 新生命，及奉上没有别家胆敢尝试之洗涤规范：每件产品连续洗涤 12 小时以上！这意味着 REPLAY 牛仔系列一开始便与其他牌子不同，其昂贵之处在于优质的质量和独有的设计理念。独有特色Claudio Buzio 先生作为 Fashion BOX S.P.A. 之创办人，于十五年前缔造了REPLAY 系列产品，目的是希望独创一系列截然不同的轻便服装潮流。 
Buzio 先生深知以恶劣的布料和粗糙的手工去降低牛仔的成本，这样的做法完全不吻合顾客的所需所求，顾客真正需要的是更耐穿耐看的服装。本着推出高质量牛仔裤的理念， 
REPLAY 产品售价一开始已比其他牌子高出一倍，这可说是一个大胆的尝试， REPLAY的产生就等于重返牛仔裤历史的开端，以振奋及刻苦的步伐，重新赋予名扬四海的 Denim ring-ring 新生命，及奉上没有别家胆敢尝试之洗涤规范：每件产品连续洗涤 12 小时以上！这意味着 REPLAY 牛仔系列一开始便与其他牌子不同，其昂贵之处在于优质的质量和独有的设计理念。 
REPLAY 享负盛名，经久不衰，除了出色的剪裁和每年不断推陈出新的设计之外，最重要的是它坚守 " 优质品质 " 的信念，二十多年不曾改变。每件产品不论是外型和感觉都令穿用者有意外的惊喜，其中一些产品更采用手工制作，令人爱不释手。而 REPLAY 的每件牛仔产品，自始自终都采用二十多道不同的洗涤工艺，使其拥有非凡的品质。独特洗涤法石磨 Stone Wash ： 布料以磨沙浮石重复洗涤，以致产生色泽均匀的效果（尤其在线部处），及令布质更柔软。 
沙磨 Sand Blasted ： 以人工操作之高压喷射器在布料上喷上幼滑的硅酮。此方法能使布料仿似被多次摩擦，令产品像穿了很久一样。 
第二代 Second Generation ： 此洗涤方法令布料保存原有之色泽，同时保存自然的褶痕。 
怀旧洗涤 Antique Wash ： 于高温皂水里作长时间猛烈冲洗，令布料极之柔软并模仿出长期穿着的感觉。 
特级漂洗 Super Bleach ： 牛仔布于漂水中洗擦，化为清新的蓝靛色，具有长期洗涤的效果和质地柔软的感觉。 
蓝彩 Blue Brushed ： 用手提机器以磨沙拂擦布料，效果自然，此方法与沙磨类似，但拂擦方法令布料更柔软。 
破旧 Destroyed ： 彻底的洗涤程序令牛仔裤像已饱经风霜一样。此款式充满漫不经意的格调，而且裤上要有破洞才值回票价！
名字的由来
当时是1978年.那场阿根廷世界杯震撼了地球另一端的意大利.球迷设计师Buziol坐在转播世界杯的电视前，不愿错过任何一场激烈的球赛和一记精彩的进球。
Replay的宇迹闪现在电视荧屏上.那是精彩的射门回放.突然间.灵光一现.就是它了:“Replay”.就把这个词当作自己的品牌吧。
从此.Buziol开始了复兴怀旧牛仔的实验潮流.很快.Buziol成立了Fashion Box公司，意大利人有了自己的牛仔裤品牌-REPLAY。正式在中国直营意大利知名牛仔和休闲服装品牌REPLAY，在2011年经历了具有里程碑意义的30周年纪念。进入新阶段发展里程开  端的2012年，首个举措便是在中国地区开始正式由品牌直营，对于作为关键性开头的一年来说也更具历史意义。此次REPLAY在2012年3月7日至9日参与了“NOVO MANIA 2012上海国际时尚品牌服装展”，现场展示了更新的全球统一的品牌概念形象，以及2012春夏和秋冬的新品预览。 
随着品牌经营模式的全面转变，REPLAY在中国区的市场运作将做出新的规划及调整。计划在2012年底，全国门店从目前的45家增加到100家，并在三年内完成一线及二线等重点城市的店铺开设，在2012年5月马上将会有一家REPLAY旗舰店在北京三里屯开业，该店无论从面积还是在店铺的形象及概念方面都会有全面的升级。[1]
歌曲
iyaz在维京群岛的Tortola岛上出生长大，出身音乐家庭的他本来是把音乐当作爱好，只在MySpace网站上展示了自己的一些作品，没想到他的网页恰好被美国人气歌星Sean Kingston看到。之后Sean Kingston给Iyaz写了好几封邮件却都没见他回复，因为Iyaz根本不敢相信真的是大名鼎鼎的Sean Kingston从美国给他写信要求见面签约。
好事多磨，在Iyaz终于回信给Sean Kingston之后，他随即被介绍签约华纳旗下的唱片公司，之后马上推出的首张单曲Replay（《重放》）就在美国Billboard流行单曲榜拿到了第一名的优秀成绩。本周Iyaz正式进军英国，事实证明他在美国引起的轰动也已经波及英国，Replay直接入榜Chart UK No.1。
Reply歌词
Shawty's like a melody in my head  iyaz - replayThat I can't keep out 
Got me singin' like 
Na na na na everyday 
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) 
Shawty（美眉）就像是我脑海中的旋律
久久挥之不去，让我每天都想要高唱Na na na na
就像是我的ipod按了重播键反复播放
Remember the first time we met 
You was at the mall wit yo friend 
I was scared to approach ya 
But then you came closer 
Hopin' you would give me a chance 
还记得我们初次相逢，你和你的朋友们在一起逛街..
我不敢向你靠近，但是你却向我走来..
希望你能给我一次机会...
Who would have ever knew 
That we would ever be more than friends 
We're real worldwide, breakin all the rules 
She like a song played again and again 
有谁能够想到，我们会超越朋友的关系..
我们周游世界，打破所有的束缚...
她就像一首乐曲，不停的反复播放..
That girl, like somethin off a poster 
That girl, is a dime they say 
That girl, is a gun to my holster 
She's runnin through my mind all day, hey 
那个女孩，就像海报上的人物
那个女孩，就像他们所说的那样满分
那个女孩，就像是我皮套里的枪
她无时不刻都在我心中 嘿
Shawty's like a melody in my head 
That I can't keep out 
Got me singin' like 
Na na na na everyday 
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) 
Shawty（美眉）就像是我脑海中的旋律
久久挥之不去，让我每天都想要高唱Na na na na
就像是我的ipod按了重播键反复播放
See you been all around the globe 
Not once did you leave my mind 
We talk on the phone, from night til the morn 
Girl you really change my life 
Doin things I never do 
I'm in the kitchin cookin things she likes 
你去周游过世界各地
但你从来没有离开过我的脑海
我们在电话上聊天，从夜晚直到破晓
女孩，你真的改变了我的人生
做我从未做的事，在厨房里面为她做着她喜欢的东西
We're real worldwide, breakin all the rules 
Someday I wanna make you my wife 
That girl, like somethin off a poster 
That girl, is a dime they say 
That girl, is the gun to my holster 
She's runnin through my mind all day, hey 
总有一天，我要你做我的妻子
那个女孩，就像海报上的人物
那个女孩，就像他们所说的那样满分　
那个女孩，就像是我皮套里的枪
她无时不刻都在我心中 嘿
Shawty's like a melody in my head 
That I can't keep out 
Got me singin' like 
Na na na na everyday 
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) 
Shawty（美眉）就像是我脑海中的旋律
久久挥之不去，让我每天都想要高唱Na na na na
就像是我的ipod按了重播键反复播放
I can be your melody 
A girl that could write you a symphony 
The one that could fill your fantasies 
So come baby girl let's sing with me 
Ay, I can be your melody 
oh girl
I that could write you a symphony 
The one that could fill your fantasies 
So come ，baby girl， let's sing with me ，hey
我可以成为你的旋律
哦，女孩,
我能够为你编奏乐曲
让你能够实现心中的幻想
所以，宝贝，来和我一起唱吧,嘿
我可以成为你的旋律
..（Repeat)
Ay, na na na na na na na 
Na na na na na na 
Shawty got me singin 
Na na na na na na na 
Na na na na na na na 
Now she got me singin 
Shawty's like a melody in my head 
That I can't keep out 
Got me singin' like 
Na na na na everyday 
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x)
Shawty（美眉）就像是我脑海中的旋律
久久挥之不去，让我每天都想要高唱Na na na na
就像是我的ipod按了重播键反复播放