标题：天涯何处无芳草
出处
原文蝶恋花·春景（1）
北宋·苏轼
花褪残红青杏小（2）。
燕子飞时（3），绿水人家绕（4）。
枝上柳绵吹又少（5），天涯何处无芳草（6）！
墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼（7）。
注释（1）“蝶恋花·春景”，元本无题，傅本存目缺词。“春景”：这是一首写春景的很有名的小令。上片写伤春：触目红花纷谢，柳绵日少，青杏初结，普天芳草，充满了繁华易逝，“落花流水春去也”之意。下片写伤情：借“多情却被无情恼”的意象，寓有对朝廷一片痴心却被贬官远谪的惆怅，含蓄地表达出作者仕途坎坷、飘泊天涯的失落心情。此词作于何时已不可考。曹树铭《苏东坡词》以为作于苏轼密州时期：“细玩此词上片之意境，与本集《满江红》（东武城南）之上片相似。而本词下片之意境，复与本集《蝶恋花》（帘外东风交雨霰）之上片相似。以上二词，具作于熙宁九年丙辰密州任内。铭颇疑此词亦系在密州所作，志以待考。”李世忠则以为作于苏轼黄州时期。张志烈则以为作于苏轼定州时期。薛瑞生《东坡词编年笺证》则以为作于苏轼惠州时期的绍圣二年（一〇九五年）：“《年谱》：绍圣二年乙亥，先生年六十，在惠州。柯常、林抃、王原、赖仙芝游白水山。三月十九日自嘉佑寺迁居合江楼；《纪年录》、《年谱》、《总案》均失载，朱、龙二氏不编年。按：《冷斋夜话》与《林下词谈》均云朝云在惠州常歌此词（《历代诗余》卷一一五引《冷斋夜话》：“东坡《蝶恋花》词云：‘‘花褪残红青杏小……’东坡渡海（岭），惟朝云王氏随行，日诵‘枝上柳棉’句，为之流泪。病极，犹不释口。东坡作《西江月》悼之。’”），《林下词谈》姑无论，《冷斋夜话》作者惠洪与东坡同时而稍晚，其言或不误据。果如此，当作于惠州时期或更早。因乙亥为东坡在惠州所经第一春，暂编于此，以俟详考。”邹同庆、王庆堂《苏轼词编年校注》则亦以为作于苏轼惠州时期的绍圣二年：“绍圣二年（一〇九五年）春，作于惠州。案：朱本、龙本本词俱未编年，曹本有注云：‘细玩此词上片之意境，与本集《满江红》（东武城南）之上片相似。而本词下片之意境，复与本集《蝶恋花》（帘外东风交雨霰）之上片相似。以上二词，具作于熙宁九年丙辰密州任内。铭颇疑此词亦系在密州所作志以待考。’宋人笔记载此本事，均是苏轼贬官惠州事，如《冷斋夜话》云：‘东坡《蝶恋花》词云：‘花褪残红青杏小……’东坡渡海（案，此处有误。朝云死于惠州，东坡渡海时已不在人世。‘海’应为‘岭’之讹）惟朝云王氏随行，日诵‘枝上柳棉’二句，为之流泪。病极，犹不释口。东坡作《西江月》悼之。’（《丛书集成》本《冷斋夜话》无此条，见《历代诗余》卷一一五引）《林下词谈》亦云：‘子瞻在惠州，与朝云闲坐。时青女初至，落木萧萧，凄然有悲秋之意。命朝云把大白，唱‘花褪残红青杏小’，朝云歌喉将啭，泪满衣襟。子瞻诘其故，答云：‘奴所不能歌是‘枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草’也。子瞻翻然大笑曰：‘是吾正悲秋，而汝又伤春矣。’遂罢。朝云不久抱疾而亡。子瞻终身不复听此词。’（见《琅嬛记》卷中、《青泥莲花记》卷一下、《词林纪事》卷五引）果如以上记载，则此词当作于贬官惠州期间。又词中‘天涯何处无芳草’之‘天涯’，是苏轼贬官岭南时诗文中惯用词语。另如绍圣二年在惠州所作《次韵正辅同游白水山》诗云：‘只知吴楚为天涯，不知肝胆非一家。’绍圣四年惠州所作《次韵惠循二守相会》诗云：‘且同月下影三人，莫作天涯万里心。’故本词中之‘天涯’，亦非泛言，当指地处偏远的惠州。基于上诉分析，姑将此词编于绍圣二年春，以俟详考。” 
（2）“花褪残红”：褪，脱去，花褪残红即花瓣落尽。白居易《微之宅残牡丹》诗：“残红零落无人赏，雨打风摧花不全”。“青杏”：未熟的杏子。因颜色青绿，俗称青杏。杏树一般四月萌芽上旬，中旬开花。至五月上旬，杏花凋谢，青杏结于枝头。孟元老《东京梦华录·四月八日》：“四月八日（农历）佛生日，十大禅院各有浴佛斋会，……，唯州南清风楼最宜夏夏饮，初尝青杏，乍荐樱桃，时得嘉宾，觥酬交错”。“小”：毛本作“子”。 
（3）“子”，毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。” 
（4）“绕”，元本注“一作晓。” 
（5）“柳绵”：即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗：“往年同在莺桥上，见依朱阑咏柳绵。” 
（6）“何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。《离骚》：“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？” 
（7）“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。”又卷一：“却，犹倒也；谨也。”“却被”，反被。唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。”
译文蝶恋花·春景
春日将尽，百花凋零，杏树之上已长出了小小的青涩果实。
这里的清澈河流围绕着村落人家，不时还有燕子掠过天空。
眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少，（但是请不要担心）
不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草。（春天还会到来的）
围墙之内，有一位少女正在荡着秋千，她发出动听的笑声。
围墙之外的行人听到那动听的笑声，（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）。
慢慢的，墙里笑声不再，行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。
影视作品
作品简介中文名 : 天涯何处无芳草
英文名 : Splendor InThe Grass
别名 : 青春梦里人(港)，草原的光辉(其他)
发行日期 : 1961年
导演: 伊莱亚 凯赞 (Elia Kazan)
演员 : 纳塔利伍德(NatalieWood)华伦 比提(Warren Beatty)
地区 : 美国语言 : 
片 长： 124 min
色 彩 ：彩色 (Technicolor)
混 音： Mono(RCA Sound System)
评 分： 7.5/10( 1786票 )
分 级： 瑞典：15 美国：Approved 阿根廷：13 芬兰：K-16字 幕：
影片简介本片讲述的是一个描写现实特别残酷的故事。堪萨斯州的南部小城有个高中生巴德（沃伦．贝蒂饰）喜欢上了迪妮（娜塔莉·伍德饰），且有非卿不娶的想法．但是由于保守的观念，父亲不准，认为生理需求可以用金钱解决，要求他等到大学毕业后再谈论终身大事，结果巴德与一个浪荡女生王妮（欧蒂．却莉丝提饰）发生了关系，令迪妮大受刺激至精神错乱送到精神病院，而巴德则遣送回乡，待迪妮复原后回乡探视巴德，发现巴德已由一个活泼绚烂的少年归于平淡，顿感现实的残酷和寂寞。影片拍摄十分成功，颇能打动人心，描写足可以反映现今中学生普遍的男女交往上的理解的错误，演员的出色表演令影片增色不少。本片在第34届（1961）奥斯卡获最佳故事与剧本奖。
其他简介2003年09月28日美国著名导演、编剧伊力·卡赞(Eliakazan)在曼哈顿家中去世，享年94岁。卡赞生于1909年，父亲是希腊商人，4岁时全家移民至美国纽约，毕业于耶鲁戏剧学院，20世纪30年代开始参加纽约剧团，先后从事演员和导演工作，并很快展现出才华。　1947年，卡赞与李·斯特拉斯伯合创演员工作室，培养出了马兰·白兰度、詹姆斯·迪恩、华伦·贝提等大演员，同年他导演的《君子协定》为他获得第一座奥斯卡最佳导演奖，他导演的舞台剧《欲望号街车》更加确定了他的地位和声誉，1948年卡赞导演《推销员之死》，该剧让他的声望如日中天。卡赞导演的5部舞台剧都使作者获得普利策奖，包括《欲望号街车》、《推销员之死》、《热铁皮屋顶上的猫》等。　20世纪50年代卡赞涉及美国好莱坞政治“黑名单”事件，他是告密者之一，结果令很多自由派导演、编剧流亡海外，包括查理·卓别林、奥森·威尔斯等，但他的导演事业仍如日中天，电影《欲望号街车》、《岸上风云》、《天伦梦觉》、《娃娃新娘》及《天涯何处无芳草》等，都为他带来不少荣誉，《岸上风云》再次为他夺得奥斯卡最佳导演殊荣，此外他与著名剧作家阿瑟·米勒等也保持着密切的关系。　曾出演《码头风云》、《娃娃新娘》等多部影片的著名演员卡尔·马登说卡赞总和他属意的演员长时间散步，“因此，当他决定用你时，他比你自己更清楚你有多大的发挥空间。”　卡赞在50岁时开始自己写剧本，并写了6部小说，其中不乏畅销书，其中前两部小说被他改编成了电影。在1988年，卡赞出了一本848页的自传《伊力·卡赞———一生》，在自传中，卡赞提及了很多事情，包括与梦露的一段往事。　20世纪60年代卡赞逐渐退出演艺圈，但卖友求荣的名号仍如影随形，而他则一直保持沉默。他至今仍拒绝为“黑名单”事件做出道歉，卡赞不认为自己有罪，也不觉得自己卖友求荣，他说：“伤害别人是件悲伤的事情，我宁愿伤害他们少些，伤害自己多些。”　1999年初，卡赞获得奥斯卡终身成就奖，这个奖引来不少非议，在颁奖的晚上，有人喝倒彩，但也有很多人给了这位天才热情的掌声。导演马丁·西科塞斯和演员罗伯特·德尼罗为他颁奖，卡赞说：“非常感谢，非常感谢奥斯卡委员会给予我这个奖项的勇气和慷慨。”　卡赞有三次婚姻，他曾说过：“在我还是个孩子时，我希望自己可以有三四个人生。”
秀才演唱歌曲
基本资料天涯何处无芳草
作词:张海风
作曲:伯乐 zero(廖灵光)
演唱:秀才
歌曲歌词命运曲折的人生
难免会有些风浪
在痛过以后要懂得勇敢
清醒了明天又见曙光
谁在恋爱中又受了伤
谁不能把谁遗忘
不要因为这些迷失方向
跌倒了要学会更加坚强
天涯何处没有芳草
何必单恋一个人到老
不要因为一棵树
放弃整座森林
爱不到的留给回忆就好
天涯何处没有芳草
该放掉的要学会放掉
要懂得去割舍
别再自寻烦恼
为自己而活那才是最重要
谁在恋爱中又受了伤
谁不能把谁遗忘
不要因为这些迷失方向
跌倒了要学会更加坚强
天涯何处没有芳草
何必单恋一个人到老
不要因为一棵树
放弃整座森林
爱不到的留给回忆就好
天涯何处没有芳草
该放掉的要学会放掉
要懂得去割舍
别再自寻烦恼
为自己而活那才是最重要
为自己而活那才是最重要
歌手简介2010年最具特色的男歌手秀才，推出第一张个人专辑《秀才唱情歌》。这张专辑的歌曲结合了R&B、中国风等多种音乐元素，结合秀才超凡的唱功让人耳目一新，专辑不仅秉承东嘉娱乐“无乐不作”的理念，秀才还把自己的特色融入到歌曲当中，发挥得淋漓尽致。 秀才的思考、成熟、知性，独一无二与众不同，创造出一个属于秀才的音乐世界，他的歌曲里隐藏了许多坚强执着的真性情。在音乐里，秀才加入了他心中对音乐的热爱执着与坚持。秀才的歌声，在他所有的作品里，精彩一一呈现，毫无保留。
秀才用心唱情歌，用声音与音符翩翩起舞，专辑《秀才唱情歌》是内心与旋律的交融，身为秀才师兄的六哲也对秀才表示称赞。用自己的特色歌声表达内心的情感、诉说一段段故事、抒发自我心声，秀才在专辑中用“海豚音”来证明自己的唱功。专辑中秀才参与创作的歌曲《你把第一次给了谁》《喝酒歌》《秀才唱情歌》《爱一万次都不够》，在创作方面体现出其巨大的潜力。《秀才唱情歌》是一张值得期待、值得收藏的专辑。