标题：LEC
简介
外语能力一直是衡量法律职业者素质和专业水平的一个重要方面，特别是经济全球化和我国对外开放不断深入的新形势对法律工作者的英语能力提出了更高的要求。然而，由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（Legal English Certificate，简称LEC）全国统一考试的推出填补了国内相关领域的空白。　法律英语证书考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律、英语、经贸等专业学生；愿意从事法律英语教学的教师以及社会上一切法律英语爱好者均可参加法律英语证书（LEC）考试。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员专业英语水平权威证明，通过考试并取得LEC证书也是赴美攻读法学专业及取得美国律师职业资格的可靠保证。　法律英语证书考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，已在北京、上海、广州等城市设主考点，法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会全面负责组考工作。目前北京中国政法大学和上海Legal Union法律英语培训中心提供考前培训服务，考试不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，持本人有效身份证件即可报名参加考试。
报名事宜
法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会考务处全面负责组考工作。考生可以通过以下方式进行报名：
1．网上报名
考生登录官网进行网上报名。网上报名后采用特快或挂号信的形式邮寄近期2寸免冠照片2张，身份证复印件一份。
2．现场报名
考生可直接到北京市海淀区新街口外大街19号京师大厦1007室全国统考委办公室现场报名。报名时携带近期2寸免冠照片2张，身份证原件及复印件一份。
3．授权院校报名
考生也可在全国统考委授权的高等院校报名点报名。报名时携带近期2寸免冠照片2张，身份证原件及复印件一份。[1]
考试指定用书
 法律英语综合教程 
作 者：法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会编 
出 版 社：中国法制出版社 
内容简介：随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。因此，本教程作为学习法律英语的精读教材，主要介绍美国法，共分十三部分。第一、二部分首先介绍了基本法律英语词汇的特点、美国的法律体系。第三至第十二部分分别介绍了美国主干部门法。此外本书还对美国宪法、刑法、刑事诉讼法、民事程序法、证据法、财产法等法律进行了概括介绍。本书最后一部分简单介绍了逻辑推理（logical reasoning）的有关知识，这也是涉外法务工作人员需熟练掌握的不可或缺的知识。 
法律英语阅读教程
作　者： 法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会　编 
出 版 社： 中国法制出版社 
内容简介： 众所周知，美国法是英美法系的典型代表，其法律体系完整、内容丰富，既有传统的普通法，又有新兴的成文法；既有统一的联邦法，又有各州的法律。因此，本教程主要选取了美国法案例作为阅读理解材料，希望读者通过研读这些部门法的经典案例，学习权威、实用的美国法律知识，掌握地道、纯正的法律英语。 
法律英语翻译教程
作　者： 法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会　编 
出 版 社： 中国法制出版社 
内容简介： 全球化使国际交往空前频繁，法律翻译变得日趋重要。从文体学角度来讲，法律文件属于公文文体。与其他文体翻译，如文学翻译、新闻翻译一样，法律文件的翻译最重要的一点是要遵循翻译的基本原则，在翻译理论的指导下进行翻译实践。本教程共分九章，在编写上注重理论与实践的结合，从英汉两种法律语言的特点对比入手，介绍了法律翻译的原则和基本技巧，并辅以大量英汉互译的法律例句。 
法律英语写作教程
作　者： 法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会　编 
出 版 社： 中国法制出版社 
内容简介： 涉外法律实践要求从业人员将谈判、咨询、法律研究以及辩论的能力整合在一起，而有一种能力是以上所有能力的基础，这就是高效的法律英语写作能力。本教程共分为三个部分，第一部分为律师信函，详尽介绍了几种常用信函的写法。第二部分介绍了案件法律分析报告（Law Office Memo）的写法。第三部分着重介绍向初审法院提交的案件辩论书的写作方法和向上诉法院提交的案件辩论书的写作方法。 
法律英语词汇双解 
编 著 者：法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会编 
出 版 社：中国法制出版社 
内容简介：法律英语是指法律界通用的专业英语，包括书面法律英语和法律英语口语。法律英语是法律语言中的一种，它属于应用语言学的范畴，是一种具有法律职业技能特征的职业语言。本书收录的约2600个词条都是美国法学专业和美国法律实践中经常用到的词汇和短语。为了让读者更直观全面的理解词语含义，每个词条后面都有英语释义。
考题简介
法律英语证书考试试题由其专家委员会成员共同研究、开发，专家委员会由来自国内外的50名法律英语专家、学者、著名律师组成。该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷一为多项选择题，包括美国法基本知识和逻辑推理，内容涉及美国宪法、财产法、知识产权法、侵权法、商事组织法、民事程序法、刑法及刑事程序法等，重点考察合同法、商事组织法、侵权法、知识产权法及财产法的知识；试卷二是主观题，包括案件阅读、翻译和法务写作三项，其中法务写作将重点考察office memo, case brief 及律师信函的写作格式及写作内容。
评分标准
法律英语证书考试属水平考试，满分为200分。130分以上，且主、客观两卷得分分别不低于60分为及格标准；170分以上，且主、客观两卷得分分别不低于80分为优秀。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员的专业英语水平权威证明；该考试证书也是赴美攻读法学专业，及取得美国律师职业资格的可靠保证。
第一届法律英语证书（LEC）全国统考专家指导委员会
陈春勇 教育部中央教育科学研究所
麻昌华 中南财经政法大学法学院
蔡镇顺 广东外语外贸大学法学院
马 静 中国政法大学
外国语学院傅伟良 
北京第二外国语学院英语系
穆益斌 司法部律师公证工作指导司高凌云 
复旦大学法学院齐 筠 
中国政法大学外国语学院姜作利 山东大学法学院
屈文生 华东政法大学
外语学院贺卫方 
北京大学法学院沙丽金 中国政法大学
外国语学院季明雨 
广东工业大学外国语学院宋锡祥 
上海外国语大学法学院李 立 
中国政法大学外国语学院武晓
骥 君和律师事务所高级合伙人李 
燕西南政法大学研究生院 
万 猛北京外国语大学法学院李 波 
中国人民银行条法司王俊峰 
金杜律师事务所，中华全国律师协会李剑波 
中南财经政法大学外国语学院王立弟
北京外国语大学高级翻译学院刘桂明 
中国青少年犯罪研究会萧红明 观韬律师事务所高级合伙人 
刘法公 浙江工商大学外国语学院姚骏华 
华东政法大学外语学院刘愫贞西北政法大学外国语学院 
张法连 中国政法大学外国语学院 
刘艳萍 中国政法大学外国语学院 
张永和 西南政法大学行政法学院 
龙卫球 北京航空航天大学法学院 
张学兵 中伦律师事务所高级合伙人 
刘蔚铭 西北政法大学外国语学院 
张 清 中国政法大学外国语学院 
刘 军 北京市律师协会
张朱平 华东政法大学外语学院
刘 生 聊城大学外国语学院 
张学森 上海金融学院法律系
lec视频格式
一种视频格式要用mst-player或者flash播放器才能打开。
计算机专业词汇
LEC 仿真客户机