标题：情迷彼得堡
演员表
中文版配音名单演员表角色演员配音备注安娜·普拉东诺娃叶莲娜•科里科娃张欣娜斯佳,彼得和玛尔法之女弗拉基米尔•科尔夫丹尼尔•斯特拉霍夫赵岭科尔夫男爵米哈伊尔•列普宁彼得•克拉西洛夫孙星列普宁公爵亚历山大•尼古拉耶维奇德米特里•伊萨耶夫王磊皇储娜塔莎•列普宁娜叶卡婕琳娜•克里莫娃唐烨列普宁娜公爵小姐安德列•普拉东诺维奇•扎巴卢耶夫亚历山大•菲利平科孙星；王磊 (中间代替)；曲敬国 (中间代替)地主,谎称自己是县首席贵族玛利亚•阿列克谢耶芙夫娜•多尔戈卢卡娅奥尔佳•奥斯特洛乌莫娃耿莉华多尔戈鲁基公爵夫人安德烈•彼得罗维奇•多尔戈鲁基安东•马卡尔斯基曲敬国多尔戈鲁基公爵,与塔季扬娜相爱,死于意外塔季扬娜•维略芙金娜奥尔佳•薛明娜唐烨女奴塔季扬娜,与安德烈相爱,并怀孕,安德烈死后为他产下一子丽莎•多尔戈卢卡娅安娜•塔芭宁娜杨冬雁安德烈妹妹,公爵小姐索尼娅•多尔戈卢卡娅柳德米拉•库列波娃张欣安德烈小妹,公爵小姐尼古拉维克多•维尔日比茨基曲敬国沙皇夏洛特阿廖娜•邦达尔丘克杨冬雁皇后卡尔•马戴斯托维奇德米特里•舍甫琴科郭政建管家波丽娜安娜•戈尔什科娃王俪桦女奴奥尔佳•克里诺夫斯卡娅玛琳娜•卡赞科娃郑建初宫廷女官,亚历山大情妇玛莉亚玛琳娜•亚历山德洛娃王俪桦公主尼基塔阿列克谢•奥西波夫；伊里亚•索科洛夫斯基翟存元科尔夫家农奴,与索尼娅相爱,最后远走他乡伊万•伊万诺维奇•科尔夫阿尔伯特•费洛佐夫翟存元老男爵,弗拉基米尔父亲,被公爵夫人杀害奥勃连斯基伊戈里•德米特里耶夫翟存元；郭政建 (首次出场)剧院经理,列普宁兄妹的叔叔瓦西里•安德列耶维奇•茹科夫斯基亚历山大•卡里亚京翟存元诗人,皇子老师别肯多夫弗拉基米尔•卡昌郭政建宫廷军官彼得埃马努尔•维托尔干王磊多尔戈鲁基公爵,安德烈四兄妹之父玛尔法拉丽萨•沙赫沃洛斯托娃王俪桦；张欣 (首次出场)前女奴,彼得情妇,安娜生母瑟契哈斯维特兰娜•托玛郑建初巫婆瓦尔瓦拉尼娜•乌萨托娃章英；张筠英厨娘娜雷什金娜奥尔佳•巴尔蒙科娃郑建初宫廷女官拉达杰昂娜•多利尼科娃郑建初；王俪桦 (最后一集)；唐烨 (最后一集)茨冈人,谢多伊的妹妹谢多伊亚历山大•德祖巴郭政建茨冈人$nbsp;默认显示|全部显示演员名单叶莲娜·科里科娃
丹尼尔·斯特拉霍夫
彼得·克拉西洛夫 
玛丽娜·亚历山大洛娃 
安娜·戈尔什科娃 
捷昂娜·多利尼科娃 
德米特里·伊萨耶夫
玛丽娜·卡赞科娃 
叶卡捷琳娜·克里莫娃
柳德米拉·库列波娃 
安东·马卡尔斯基 
奥尔佳·薛明娜 
安娜·塔巴宁娜 
阿利克赛·奥西波夫 
阿廖娜·邦达尔丘克 
维克托·维日彼茨基 
埃马努伊尔·维托尔干 
伊戈尔·德米特里耶夫 
弗拉基米尔·卡昌 
奥尔佳·奥斯特洛乌莫娃 
斯维特兰娜·托玛
尼娜·乌萨托娃 
亚历山大·菲利平科 
阿尔伯特·菲洛佐夫 
赖莎·沙赫活罗斯托娃
德米特里·舍甫琴科 
亚历山大·卡里亚金 
情迷彼得堡(11张)瓦西里·安德列耶维
剧情简介
沙皇统治下欧洲宫廷的权威与操戈，不同阶层男女间的爱情和友谊、不可告人的阴险与邪恶，都将在层层宫闱中拉开序幕，而女主人公的身世之谜直到最后一刻才被揭示…… 
  《情迷》开篇安娜与米沙初遇安娜是一个非常美丽的女孩，从小就被科尔夫男爵收养，科尔夫男爵视她若掌上明珠，对外隐瞒了她的农奴身份并宣称安娜是他的养女，给予她贵族式的教育.但科尔夫男爵对安娜的宠爱却激起了小科尔夫，弗拉基米尔.伊万诺维奇的强烈不满，他对这个夺走他父爱的农奴女孩充满了憎恨和鄙夷，他不要这样一位妹妹，他唯一能够接受的和她相处的方式是作为她的主人而不是哥哥.弗拉基米尔总是不时的提醒安娜她卑微的身份，而安娜也逐渐学会了和弗拉基米尔相处的方式--假意的顺从.他们的童年就在弗拉基米尔的冷漠和安娜的小心翼翼的纷纷扰扰中度过了。
成年后的弗拉基米尔，履行作为一名贵族的职责参军成为了一名军人，在军中他结识了米哈伊尔.列普宁公爵，这位有着天使般眼睛的公爵温文如玉，和总是桀骜不逊，愤世嫉俗的小科尔夫男爵性格有着鲜明的对比，但就是他们却成了最好的朋友--亲如兄弟，他们几乎无话不谈，但只有一个例外--安娜，弗拉基米尔从来不在任何外人面前提起安娜--他那个美丽的"妹妹",弗拉基米尔自以为那是因为他以安娜为家族的耻辱。
安娜在科尔夫男爵悉心照料下逐渐成长为一位婷婷玉立的少女，美丽非凡，更有一副天使般的歌喉和纯洁善良的心地，科尔夫男爵为她骄傲无比.安娜生活的非常幸福，只要不想起弗拉基米尔对她的厌恶，但即使是这个遗憾也在科尔夫男爵的宠爱面前变得无需在意。弗拉基米尔从军中归来没有回到科尔夫庄园，而是到了彼得堡.他不愿意回到那个父亲对一个农奴女孩比对亲生儿子更好的家中，由此，彼得堡又多了一位让众多贵族小姐们神魂颠倒的情圣.他的英俊，风流，甚至桀骜本身对她们电视剧《情迷彼得堡》剧照(20张)都有着不可抗拒的吸引力.弗拉基米尔很惬意的享受着没有安娜打搅的生活，但看来上帝无意让他安宁太久.科尔夫男爵为了让安娜与生具来的歌唱和表演才能得到发挥，带着安娜来到了彼得堡参加即将举办的盛宴并在舞会上展示她的才华，他相信并希望她能成为皇家剧院的明星.安娜的到来再次扰乱了弗拉基米尔的平静生活，安娜在家中弹奏时天使般的歌声吸引着在门外聆听的弗拉基米尔，同时也提醒着他他仍未能把安娜逐出他的生活，他的脑海，甚至他的心里，意识到安娜--这个他鄙视的农奴女孩占有他过多的思绪，弗拉基米尔感到气愤不已，他冲进房间以主人的口吻命令安娜去作仆人该作的事情--到街上去买东西.安娜顺从的离去.在街上她差点被急驰的马车撞倒，而阻止这个悲剧的正是米哈伊尔.列普宁公爵.她，他永远不会忘记他们相遇的瞬间，在彼此的眼中他们都看到了天使的幻影，匆忙的相识和分别有如梦境，只有留下的那条丝帕证明天使真的曾经降临.在彼得堡盛大的舞会上，米哈伊尔惊奇的再次看到了安娜的身影，他对上帝的如此安排感激不尽.而此时的弗拉基米尔想要向自己证明安娜并不能影响他的心绪，他追求另一个女人--宫廷最美的女官奥尔佳，而他的鲁莽使他陷入了要和皇储决斗的困境，心情糟糕透顶的弗拉基米尔此时却看到了安娜和米哈伊尔翩翩起舞，笑语盈盈，他不顾礼节的愤然走过去分开他们，并威胁安娜永远不许勾引他最好的朋友，可安娜的心拒绝服从他的命令。科尔夫  弗拉基米尔男爵突然意外去世，弗拉基米尔和安娜赶回庄园，在葬礼上敌对的他们由于对父亲共同的爱和回忆心灵曾片刻相依.弗拉基米尔发誓要找出谋害男爵的凶手.在最深的悲痛中弗拉基米尔和安娜的心渐渐靠近，但此时弗拉基米尔却看到了安娜与米哈伊尔深情相拥，热吻在一起，愤怒的他烧掉了本来要给安娜的自由证书，重新戴回了冷酷无情的面具.他决不放她离开让她去破坏米哈伊尔的荣誉，他这样告诉自己.他要揭露真相,阻止他最好的朋友陷入这场不名誉的恋情，于是，他用安娜农奴朋友的自由逼迫安娜在米哈伊尔面前跳七层面沙舞--这是只有农奴才会跳的艳舞.他知道自己的行为残忍而卑鄙，但他在内心辩解他曾给过她选择的机会：告诉米哈伊尔她不爱他，而她的回答却是：她永远无法看着米哈伊尔的眼睛告诉他这样的谎言。
在宴会上，只着薄沙的安娜翩翩起舞，婀娜多姿的曼妙身体随着音乐摇摆，弗拉基米尔羞辱安娜的结果折磨的却是他自己，他想抠下每一个在场的男人的眼睛，看着坐立不安的弗拉基米尔，安娜嘴角露出了得意轻蔑的笑意，而此时米哈伊尔的闯入使她的这场战争在胜利的前夕转瞬间一败涂地，瞬时她有如置身地狱.无法相信自己眼睛的米哈伊尔抛开苦苦哀求欲向他解释的安娜愤然离去，天使消失了，欺骗和谎言是他此刻仅有的心绪.失去爱人的安娜已经无所顾忌，她回到中断的宴会决心报复羞辱她的弗拉基米尔，她不费吹灰之力就勾起他的欲望，然后在对他的鄙视中扬长而去.弗拉基米尔终于认清自己对安娜的感情，那长久以来在他心中挥之不去的不是恨而是被掩盖着的爱意，可已经太晚了吗?安娜拒绝他的道歉并告诉他，他永远不会得到她的原谅。阴谋再次向科尔夫家靠近，弗拉基米尔失去了庄园，为了保护安娜，他安排安娜去彼得堡皇家剧院，但安娜却被恶毒的管家追赶陷入了危机，得到消息的弗拉基米尔赶去寻找安娜，平静下来的米哈伊尔也认识到自己对安娜的爱意仍然强烈无比，他和弗拉基米尔一同营救安娜，找到了杀害老科尔夫男爵的凶手，并夺回了科尔夫庄园.在失去庄园时，痛苦的弗拉基米尔只有一刻感到幸福，那就是找到安娜并在帐篷外彻夜守护她时,他为能再如此靠近她而高兴，所以本应和米哈伊尔轮流守护的职责他宁愿自己一人担起，虽然天寒地冻，他却觉得幸福甜蜜.而米哈伊尔却由此看出了弗拉基米尔甚至对他自己都不愿意承认的真心，他不相信弗拉基米尔不叫醒他是为了让他一觉好眠的鬼话，他是要阻止他的靠近.弗拉基米尔面对朋友的逼问终于坦白承认对安娜的爱意，并且他无所顾忌，不在意世人的眼光，要给安娜幸福，要娶她为妻.弗拉基米尔固执的不愿给安娜自由，害怕得到自由证书的安娜会象小鸟般立刻离他而去，他要留她在身边，即使他的行为有些卑鄙，他也不愿意放弃.为了爱情，最好的两个朋友决定用决斗的方式来决定谁能和安娜在一起，弗拉基米尔神射手的威名使安娜为米哈伊尔担心不已，她决定用身体和弗拉基米尔作交易，当弗拉基米尔看到安娜出现在他的卧室时，曾有一刻幸福的憧憬，只要安娜承认爱他他便什么都  米哈伊尔·列普宁公爵（米沙）剧照可以抛弃，但安娜对于他的追问却用沉默给了他无声的回应，弗基米尔拒绝了安娜的牺牲，心碎的看着她离去。
决斗提前进行，因为弗拉基米尔不想忍受这种无望而没有意义的生活.在决斗中，弗拉基米尔想方设法激怒米哈伊尔，他希望在他的朋友手中寻求解脱，但米哈伊尔，他高贵的朋友却向天开枪，让他的希望化为泡影.安娜赶到决斗现场，看到正用枪指向米沙的弗拉基米尔，焦急的她拿起地上的枪对准了弗拉基米尔，弗拉基米尔把她的枪口指向自己的心脏,要她扣动扳机，这样他这个她厌恶的人就会永远不再打扰她的安宁，安娜的手发抖，哭泣着请求弗拉基米尔放弃.米哈伊尔走过来结束了这荒唐的对峙，而弗拉基米尔却告诉安娜她的到来使一切得到了澄清，虽然她没有开枪，但科尔夫男爵已经一败涂地，她让他一枪毙命.弗拉基米尔带着最后的贵族骄傲给了安娜她渴望的自由证书，并祝他的朋友幸福，虽然看着他们在一起他会痛苦的活不下去，他告诉他的朋友今天这出闹剧只有唯一的一个目的，那就是让他在他的枪口下死去，因为昨晚发生的事使他了解到一个女人如果能作出那样的牺牲便没有什么力量能迫使她改变心意，把她强留在身边她不会幸福.可没有她，他要如何活电视剧《情迷彼得堡》精美壁纸(12张)下去.丽莎由于与老鳄鱼的离婚被拒，心痛的无法言语，她找到弗拉基米尔希望找到生活中仅存的意义，可他们都不知道未来在哪里，两颗绝望的心在彼此怀中寻求慰籍，清晨醒来，弗拉基米尔为所发生的事后悔不已，因为他知道这瞬时的甜蜜有如罂粟的美丽，绝对无法长久下去.丽莎如此勇敢美丽，她值得一个真正爱她的人给她幸福，而他却无法给予，因为他的心已完全被另一个人占据。米哈伊尔和安娜庆祝自由的狂喜，安娜的坦白却破坏了这柔情蜜意，她承认她为救米哈伊尔曾去过弗拉基米尔的卧室，虽然什么也没有发生，但米哈伊尔却感觉从天堂坠入了地狱，取消决斗不是只有弗拉基米尔才可以，你为什么不到我的卧室寻求帮助，为了你，我也什么都可以舍弃，米哈伊尔感到幸福又一次将他抛弃，他愤然的离开安娜夺门而去，因为他瞬时明白了这三个人的游戏中他才是多余，他的朋友和他的爱人总在掩盖真心，甚至是对他们自己.悲伤的安娜回到庄园，她决定离开这个伤心地，爱情让她如此心力交瘁，也许彼得堡能成为她暂时的疗伤地，弗拉基米尔看着安娜离去心中惆怅不已.思念的煎熬使彼得堡那短暂的路程成了最遥远的距离.奥尔佳这个麻烦女人的出现却使他有了去彼得堡的借口，虽然卷入皇室的纷争从来没有好结局，可他向来无所畏惧，何况安娜还在那里.到达彼得堡，安娜却不知何去,彼得堡这个城市对年轻的姑娘并不总是彬彬有礼.焦急的弗拉基米尔到处寻觅，安娜身陷危机，弗拉基米尔出现在千钧一发之际.重逢的喜悦使他们紧紧相拥在一起，回到家中，安娜坦白了对弗拉基米尔的依恋，而弗拉基米尔告诉安娜不论天涯海角他都要找到她并和她在一起.奥尔佳总是有办法破坏一切，在安娜和弗拉基米尔之间又制造风雨，看到弗拉基米尔拥抱奥尔佳，误解的安娜第一次体会到妒忌是何意，弗拉基米尔你怎么可以，说爱我却又和别的女人在一起，安娜封闭起心对弗拉基米尔冷言冷语，说我根本就不在意你.弗拉基米尔绝不接受他不应受到的待遇，他也反唇相击，安娜，你是最好的演员，但请不要在生活中演戏，因为这里不是舞台，在那里我们永远不会相遇。
  玛丽娅公主为玛利亚公主举办的假面舞会的音乐很快就要响起，皇储的邀请，这是无上的荣誉.安娜，为了让您一展歌喉我愿意带上任何面具，虽然这无聊的盛宴对我没有任何吸引力.剧院经理借着排练这个体面的借口想一偿安娜的甜蜜，弗拉基米尔出现愤怒的一把把他打到在地，安娜却请他不要用这种方式干预她的生活.因为这会影响到他的名誉.她也不要他的保护，建议他把这份关心留给奥尔佳那个宫廷美女.舞会上，生气的弗拉基米尔把安娜留给了她的剧院经理，而安娜对她的辅导人甚至不看一眼就掉头离去.在皇帝和皇后面前演唱让安娜紧张无比，弗拉基米尔你在哪里，我现在多么需要你的鼓励，发不出声音的安娜羞愧的想要离去，弗拉基米尔追上安娜给她所需要的勇气,父亲也在观看，成功就在那里等着您.安娜再次走上舞台，百灵鸟的歌声让在场的每个人都心醉神迷，而弗拉基米尔他们的恭维对我没有意义，我只在乎你专注的目光中的肯定和甜蜜。
舞会上的成功让安娜前途似锦，但弗拉基米尔却因为奥尔佳陷入了麻烦里，皇帝的震怒绝非儿戏，秘密警察想找出科尔夫的破绽好把他逮捕入狱，他必须回到科尔夫庄园，他相信再回到彼得堡时安娜一定已功成名就.但弗拉基米尔，在这个时候我怎么能离开你，我能抛开一切，只要你愿意带上我一起，哪里我都会随你去.这样的承诺胜过任何甜言蜜语，弗拉基米尔的心感到前所未有的宁静.他们一起回到家中，想象着在晨曦的阳光中在美丽的庄园散步相依.可上帝对美好的时光似乎总是吝啬给予，很快就把这份甜蜜收了回去，秘密警察尾随奥尔佳和皇储把麻烦带到了这里，奥尔佳的假死换来片刻的安宁，但这绝非长久之计.老鳄鱼的不请自来让所有人厌恶，弗拉基米尔请他立刻离开并要他下次拜访前务必等待他的邀请，而二，三年内恐怕他都没有这个荣幸.米沙和皇储同声赞赏弗拉基米尔对待老鳄鱼的彬彬有礼.公爵，男爵，皇储一同在小酒馆中开怀畅饮，三个昔日的决斗对手此刻却在一起谈天说地，谁说这世间缺少奇迹?皇储意外受伤，弗拉基米尔为追凶徒第一个冲了出去，回到家时他已疲惫不已，误饮了皇储的安眠药使他沉沉睡去，而此时失去皇储爱情的奥尔佳又把目光投向了弗拉基米尔，她利用了这个机会制造骗局,设计让安娜看到她和弗拉基米尔在床上躺在一起，弗拉基米尔早晨醒来，奥尔佳暗示在他弥鼎大醉之际他们已经发生不可挽回的关系，科尔夫男爵夫人是他应给予她的头衔.弗拉基米尔对此嗤之以鼻，哦，奥尔佳，我简直不敢相信我有幸获此殊荣，请允许我等一会再体会您给予的这份荣誉，可您什么时候才能滚回您的波兰去，您让我厌烦透顶。
丽莎的突然失踪让所有人万分焦急，弗拉基米尔也立刻出发去找寻她的踪迹，可他却不知此时安娜正为早上看到的那一幕心痛不已，安娜虽然伤心但她决定不再退让要捍卫她的权利，她对奥尔佳不再客气，可怎么才能将那一幕逐出她的脑海里?皇储看到安娜心神不宁了解到是由于奥尔佳的诡计，他告诉安娜请她相信弗拉基米尔，因为眼睛看到的并不总是真理，安娜欣然的接受了他的建议。
丽莎（伊丽莎白）找到了，同时朵尔鲁卡奇一家过去长久隐瞒的秘密也暴露到了阳光里  ，谁才是彼得公爵的私生女大家都想解开这个迷题.为了那段过去多少人付出了代价，安娜为此感慨不已，弗拉基米尔却告诉安娜不要让这恼人的事情占据她的思绪，因为此刻他们的眼中只应为他们彼此在意。
弗拉基米尔遣走了家中所的有仆人举办只有他和安娜参加的晚宴，只为今晚他要向她求婚，请求她永远和他在一起.安娜如约出席，但女仆波丽娜早前的一番话却使她无法不在意，她说她和老爷在安娜那次舞后曾有一次快乐的相聚，安娜心神不宁请求离去，但弗拉基米尔却要刨根问底，安娜说出了她的忧虑，并请弗拉基米尔告诉她那是要命的谎言，只要他这样说她便相信.真话也许会破坏一切,但我绝不欺骗你，弗拉基米尔告诉安娜他也希望那是谎言，但他无法更改过去，这有如晴天霹雳，安娜挣扎着想要离开，弗拉基米尔紧紧抱着她希望她给他解释的机会：那次舞后您扬长而去，我为自己给您造成的侮辱憎恨我自己，看着您和米沙那样看着对方，我以为我已永远失去您，我需要和随便什么人在一起寻求慰籍，如果您嫁给我，我永远都不会再伤害您，虽然没有美酒珍肴，但我以心相许，请成为我的妻子，我发誓今后我们只有幸福甜蜜.安娜看着曾那么高傲的弗拉基米尔跪着请求她的原谅，她终于宽恕了他的过去，并接受了他的求婚，这对弗拉基米尔真是意外之喜，他抱着安娜旋转陶醉在幸福里，此刻他们的心如此靠近以为再没有什么人能将他们分离，可现实中哪有童话般的结局，彼得公爵的出现打碎了这美妙的梦境。  亚历山大王子他知道了他女儿丽莎和弗拉基米尔的过去，虽然他们俩现在都各自找到了自己的心之所钟，爱之所系，但他却强迫弗拉基米尔必须娶丽莎为妻，说这事关他们家族的荣誉，否则便要用决斗来解决问题，绝无转圜的余地.弗拉基米尔绝不接受这种胁迫，更何况丽莎已是他最好朋友米哈伊尔的爱侣.连串的打击使安娜在家中再也无法待下去，她在出走途中与皇储相遇，皇储问安娜您是否真的明白自己的心意?如果爱他，在这个他最需要您支持的时候应该和他在一起,皇储的建议总是那么适时得体，安娜又回到了家里，弗拉基米尔正在寻找安娜，看到她的归来他高兴无比，他告诉安娜他和米哈伊尔已找到避免决斗的办法，那就是他和安娜一起离开这里.他问安娜是否天涯海角都愿随他去，而让丽莎能和米哈伊尔在一起，他会放弃贵族的名誉，只要能和她在一起到哪里都会幸福甜蜜，世人的眼光他从来不在意，只担心她会因此受委曲.安娜佯装生气，但内心已原谅弗拉基米尔荒唐的过去，弗拉基米尔发誓：我们之间以后再没有哪怕一丁点秘密，我什么都不会做如果没有您的允许，他们在微笑中拥抱亲吻在一起。
彼得公爵以为弗拉基米尔的女奴波丽娜是他的私生女，他想把她接回家里让她得到一个公爵小姐应有的待遇，本来已准备和弗拉基米尔离去的安娜得知后，建议弗拉基米尔也许可以用波丽娜的自由换取彼得公爵取消决斗，如果彼得同意，那么事情就会有最完满的结局，他们也无需离开这里.彼得公爵对这个建议有些犹豫，本想答应的他在得知弗拉基米尔完全没有娶丽莎的心意一心想的只是如何逃避这个婚姻好和安娜在一起后，愤怒的找到弗拉基米尔重申了决斗的决定.弗拉基米尔对彼得再也忍无可忍，面对他的指控他反唇相讥：你们朵尔鲁卡奇一家给科尔夫家带来多少灾难，由于您的私欲害死了您最好的朋友--我的父亲，现在您又要夺走您女儿的幸福来弥补因你破坏的家族名誉，这实在是虚伪之极.我也绝不会和我的杀父仇人成为亲戚.面对弗拉基米尔的严厉指控，彼得甚至无力回应，他捂着胸口晕倒在地.安娜谴责弗拉基米尔的苛责：你怎么可以这样对待一位老人，是你的错误才有如今必须面的对这个难题，难道仇恨的念头你从来没有放弃，弗拉基米尔,这样的你让我恐惧，如果你不能学会宽容我们怎能在一起，你还是象以前那样冷酷锋利。
安娜取下戒指送还弗拉基米尔，告诉他她将独自离去，弗拉基米尔问安娜：难道我没有一次次向您表白爱意，难道我没有为您改变我自己?面对爱情，要勇敢去爱，而您为何总是选择逃避?但安娜决心已定，她离去时在门外曾有一丝犹豫，但弗拉基米尔没有出现阻止她的远离，弗拉基米尔的骄傲不允许自己再次卑躬屈膝.如果这就是您的决定，那好吧，那就如您所愿您独自去彼得堡，而我将留在这里，但这次您要小心不要再落入别人的陷阱里，因为我不会再适时出现拯救您.皇储邀请安娜去皇宫作皇子们的音乐教师，安娜问亚力山大她曾经的农奴身份难道能担当如此的荣誉?亚力山大告诉她，她恰巧认识一些极有权势的朋友，比如皇储他自己.弗拉基米尔知道安娜会得到皇储本人的庇护不再为她担心，他请求皇帝允许他代替米哈伊尔去高加索这个危险战区服役，他们中总该有人获得幸福，既然他自己的已无望企及，那么至少让米哈伊尔能和丽莎在一起.皇储得知这个消息，却已无法更改皇帝的任命，弗拉基米尔请求亚历山大不要让安娜知道他即将远行，既然一切无法改变，为何还要让他的消息打扰到她的安宁?皇储答应了弗拉基米尔，但他也为这对明明相爱的恋人劳燕分飞而扼腕惋惜。
弗拉基米尔临行前希望化解与彼得公爵间的仇怨，他希望安德烈能和他一起说服他的父亲更改执意要决斗的决定，他与安德烈激烈的争吵让在门外的彼得公爵听见，决斗用的手枪突然走火安德烈倒在了弗拉基米尔的怀里，彼得一口咬定是弗拉基米尔杀死了自己的儿子,拿着手枪的弗拉基米尔百口莫辩，他绝不会杀死自己从小到大的朋友，但没有人相信，他被迫蒙受了这不白之冤被关进了监狱.安德烈的死和安娜的离去使弗拉基米尔心灰意冷，一向无所畏惧的他感到疲倦不已.米哈伊尔来看望弗拉基米尔，告诉他，他绝不相信安德烈的死是他的责任，决斗的手枪为何事先装好了子弹?这不符合惯例.弗拉基米尔却拒绝米哈伊尔的帮助，告诉他真相对他没有意义，无论如何安德烈已经死去，如果必须有个人承担这一切，命运既然选中了他他也不介意.米沙知道弗拉基米尔为何如此消极，那是因为安娜的离去使他的生活失去了意义.他知道了弗拉基米尔替代自己去高加索，更加坚定了自己的怀疑.弗拉基米尔要他不要在他面前提起安娜的名字，因为她那么轻易的就离他而去，米沙却问他：你是否尝试过着更改安娜的决定?瓦洛佳，我太了解你，你太骄傲，一定是看着安娜离去，也不肯展示你的脆弱，即使你已痛苦的无法言喻，他告诉弗拉基米尔为了爱情应该抗争到底，这美好的感情值得我们活着而不是死去。
老鳄鱼也到监狱嘲笑弗拉基米尔的好运气，他告诉他，他将去彼得堡揭穿安娜的身份，这样他和爱人也许有幸能在监狱中相聚，这激起了弗拉基米尔的怒火，他发誓如果老鳄鱼敢碰安娜一根毫毛他就要致他于死地，老鳄鱼对他的威胁却毫不在意，讽刺他：在狱中咆哮并不会让您所向无敌.老鳄鱼离开后弗拉基米尔为安娜担心焦虑，他成功越狱赶赴彼得堡只希望一切还来的及.老鳄鱼当着皇帝的面揭穿了安娜的身份，皇储的保护也抵挡不了皇帝的怒气,安娜被立刻逐出宫廷，失去保护的她很快又落入了老鳄鱼的魔掌里。从皇储那里弗拉基米尔得知安娜已经离去，皇储让弗拉基米尔不必担心，因为安娜留给他的信中告诉他她将去巴黎，但弗拉基米尔却在信中一眼就看出了问题，他和安娜心有灵犀，知道她一定是陷入了极度危险的境地.皇储和弗拉基米尔立刻开始寻找安娜的踪迹，但搜寻结果却是徒劳无益，皇储下令逮捕老鳄鱼，他要让他领教一下皇位继承人的威力，老鳄鱼仍然佯装不知为何他要受此待遇.皇储向弗拉基米尔保证他一定让老鳄鱼说出安娜的下落，但弗拉基米尔怕那时已为时晚已.他仍旧焦急的到处寻觅.安娜被关在地下室几乎已失去生的勇气，她多么希望此刻弗拉基米尔能和她在一起，弗拉基米尔听到了安娜的求救，终于找到她，他们激动的拥吻在一起。
  娜塔莎公爵小姐（娜塔莉娅）幸福的时刻总是那么短暂，弗拉基米尔告诉安娜他是从狱中逃出，知道她安全了，现在他必须还要回到那 里去，安娜得知后无法接受这样的结局，哦，弗拉基米尔，我再也不想与你分离，即使逃亡是我们唯一的选择，我也要和你在一起.可弗拉基米尔却不允许安娜跟着他颠沛流离.安娜掩面哭泣，弗拉基米尔也流下了泪滴：我的小傻瓜，没有我你仍然可以坚强的活下去，你从来不缺乏勇气. 他们默默无语，心痛难以言喻.此时，索尼亚却带来了好消息，公爵夫人受不了良心的谴责，在安德烈的葬礼上坦白了她的罪行,她本想让公爵或弗拉基米尔中任何一个人死去，但受到惩罚的却是她自己，上帝让她的爱子倒在了血泊中，这是对她已往众多罪行最严厉的惩戒.真相终于大白于天下，安娜才是彼得公爵的女儿，名副其实的公爵小姐.教堂的钟声欢快的响起，两对幸福的人儿在神坛前并排站立，弗拉基米尔与安娜，米哈伊尔与丽莎在历经磨难后终于结成连理.他们在上帝的面前许下神圣的誓约，他们将永远在一起直到死亡将他们分离。
主题歌曲
Мне не жаль （主题曲）我不遗憾  情迷彼得堡Мне не жаль，что тобою я не был любим，
我不遗憾，我曾不为你所爱
Я любви недостоин твоей！ 
我配不上你青睐
Мне не жаль，что теперь я разлукой томим，
我不遗憾，分离令我痛苦不堪
Я в разлуке люблю горячей； 
离别中我爱的热度不衰
Мне не жаль，Мне не жаль
我不遗憾，我不遗憾
Мне не жаль，что и налил，и выпил я сам 
我不遗憾，屈辱的苦酒一杯斟满
Унижения чашу до дна，
我一饮而干
Что к проклятьям моим，и к слезам，и к мольбам 
对我的诅咒，眼泪甚至哀求
Оставалась ты холодна. 
你始终冷淡
Мне не жаль，Мне не жаль
我不遗憾，我不遗憾
Безумная，я все-таки тебя люблю！ 
疯狂的我，爱着你深情不改
Душа моя при имени твоем трепещет，
你的名字令我震颤
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою，
忧伤依旧压抑我胸怀
Я за тебя Создателя молю. 
我为你祈祷上苍的垂爱
Мне не жаль，что огонь，закипевший в крови，
我不遗憾，血液里激情澎湃
Мое сердце сжигал и томил，
我心受煎熬摧残
Но мне жаль，когда-то я жил без любви，
可我遗憾，曾经度过无爱的年代
Но мне жаль，что я мало любил！ 
可我遗憾，曾几何时我缺少情爱
Я все еще тебя люблю！ 
我爱你深情不改
Душа моя при имени твоем трепещет，
你的名字令我震颤
Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,
忧伤依旧压抑我胸怀
Я за тебя Создателя молю.
我为你祈祷上苍的垂爱
Я за тебя Создателя молю.
我为你祈祷上苍的垂爱
（我爱丹尼的翻译版本，我见过的最好译词）Солнышко（插曲）Леонсия Эрденко
Ой да не будите то мэн манмолодого
Ой да пока солнышко ромалэ невзойдет 
О-о-о люба тэй люли ча чоданэ 
Ой пока солнышко ромалэ невзойдет 
Ой дэнти дэнти сыво нэске воля Евылыджян 
Пэ бахт，пэ доля. 
Оой-ой люба тэй люли ча чоданэ 
Ой пока солнышко ромалэ невзойдет 
Ой дэньте，дэньте，
Э васта пшалэндэ. 
Тэ явэл э бах баро 
Сарэ ромэндэ.
Оой-ой люба тэй люли ча чоданэ 
Ой пока солнышко ромалэ невзойдет 
1...Ай，да не будите
То мэн ман молодого.
Ай，да пока солнышко
Ромалэ，не взойдёт.
----------------------------------------------------------------------
Ай，люба，тэ люли，чачо данэ.
Ай，пока солнышко，ромалэ，невзойдёт.
----------------------------------------------------------------------
2...Ай，денти - денти.
Сыйво нэске воля.
Йо овылыв чаяла，
Ке бах，ке доля.
----------------------------------------------------------------------
Ай，люба，тэ люли，чачо данэ.
Йо овылыв чаяла，ке бах，ке доля.
----------------------------------------------------------------------
3...Ай，захачки ренти，
Ю скриёя гало яга.
Совэница пачка，
Чавес дэтэ ранга.
----------------------------------------------------------------------
Ай，люба，тэ люли，чачо данэ.
Совэница пачка，чавес дэтэ ранга.
----------------------------------------------------------------------
проигрыш
----------------------------------------------------------------------
Ай，люба，тэ люли，чачо данэ，
Ай,пока солнышко，ромалэ，невзойдёт.
（不是现代俄语。求解。难道是古俄语？）
[1-7]