标题：佛朗哥·斯凯荣内
职业生涯
  法郎哥·斯凯荣内于1916年9月26日出生于意大利佛罗伦萨。他父亲威多利尔（Vittorio）是军队里的总军医，而母亲佐娃娜·花比利（Giovanna Fabbri）是意大利红十字会的队长。他出身于源自非常古老贵族（马帝拉诺·圣尼可拉伯爵Conti di Martirano San Nicola和莫达菲罗卡斯多伯爵 Conti Mottafilocastro）的富裕家庭。在他六岁时，他和他弟弟依武珍尼尔（Eugenio）痛失父亲。他是念人文主义的却进入大学念航空工程。他的嗜好有：阅读，网球，骑马和伐舟。他是以珍尼尔·拜帝也利（Genio Pontieri）建造桥梁单位的少尉军衔加入军事服务。过后他继续他的学业，但在第二次世界大战爆发时，他却自愿从军并要求加入珍尼尔·古阿斯打多利（Genio Guastatori）毁坏敌人单位。他被派往利比亚前线。在1941年圣诞前夕，他却成为英国囚犯，扣在依都大（El Duda），图卜鲁格的南方。后被拘留在印度永（Yol）的俘虏营至到1946年年终。1946年12月26日，他乘最后一艘专载囚犯的船只返回祖国意大利。他和母亲在接近科森扎的卡罗莱伊重聚（而他弟弟却在战争中丧生），母子两人同住将近一年。1948年初，他去了博洛尼亚寻找工作。他早已有意从事有关汽车设计的工作，那是他最热爱的。最初他是为时装屋做时装设计，并获得很大的成就，但汽车设计才是他的才能。1948年9月25日，他和玛丽亚·路易莎·边威奴帝（Maria Luisa Benvenuti）结为夫妻，两年后，在9月10日他的女儿佐娃娜出世了。1951年4月他们迁居到都灵，那儿有主要汽车车身设计和制造商行。他和巴帝斯打·宾尼·法利纳（Battista Pinin Farina）联络，因为对方很欣赏他的设计，可是无论如何他们无法和作，因为宾尼·法利纳（Pinin Farina）不允许他的汽车模型签上设计师的名字。后他和奴基欧·贝尔东尼（Nuccio Bertone）会面，两人终于成功合伙，至使他创造不少杰出的汽车，如：阿尔法·罗密欧B A T、Giulietta Sprint、Giulietta SS及其他。在1959年他却和贝尔东尼（Bertone）断绝了汽车车身设计的独有关系而自立门户，构想出兰博基尼350GTV，ATS 2500 GT，为日本Prince Motors设计的1900 Skyline Sprint，Titania Veltro GTT，为Intermeccanica设计的车款如：阿波罗（Apollo） ，Torino ，Italia GFX，Indra，Italia IMX和Murena。在1967年，他为阿尔法·罗蜜欧设计了传奇的Alfa Romeo 33 Stradale，被众人认为那是他最美丽的创作之一。Intermeccanica破产后，业主是加拿大籍的法朗克·雷斯内 （Frank Reisner）却逃之夭夭。而法郎哥·斯卡荣内（Franco Scaglione）因此亏掉了他一生的储蓄，他大受打击，在失望之下隐退了。在1981年他迁居到苏韦雷托，里窝那省的一个小镇。他以为已被世人遗忘，过着与世隔绝的生活。1991年7月他被诊患上肺癌，经过两年漫长病痛折磨，他于1993年6月19日与世长辞。　　
他的创作
1951-52
蓝旗亚Lancia Aurelia B50 coupé （Carrozzeria Balbo） （两种样本却款式不同）
1952
菲亚特Fiat 1100 “Utiletta Frasca” （Carrozzeria Ansaloni）
Abarth 1500 berlinetta Bertone
菲亚特Fiat-Siata 208 CS sports racing Bertone
菲亚特Fiat-Siata 208 CS coupé 2+2 Bertone
1953
菲亚特Fiat-Stanguellini 1100 /103 TV berlinetta Bertone
菲亚特Fiat 1100 /103 TV Savio Sport berlinetta
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo Berlinetta Aerodinamica Tecnica B.A.T. 5 Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo 1900L two-door saloon Bertone
Arnolt-阿斯顿·马丁Aston Martin DB 2/4 sports racing Bertone （两种样本）
Arnolt-阿斯顿·马丁Aston Martin DB 2/4 spider Bertone
法拉利Ferrari-Abarth 166 MM/53 sports racing Bertone
Arnolt-Bristol 404 X sports racing Bertone
1954
Arnolt-Bristol 404 X spider gran turismo Bertone
Arnolt-Bristol 404 X coupé gran turismo Bertone
菲亚特Fiat-Siata 208 CS coupé
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo “2000 Sportiva” racing berlinetta，生产原型， Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo “2000 Sportiva” sports racing 生产原型 Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo Giulietta Sprint berlinetta Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo Berlinetta Aerodinamica Tecnica B.A.T. 7 Bertone
菲亚特Fiat-Stanguellini 1100 /103 TV “Cheetah” spider Bertone
1955
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo Giulietta Sprint Spider生产原型 004 Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo Giulietta Sprint Spider生产原型 002 Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo 1900 convertible “Perla” Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo Berlinetta Aerodinamica Tecnica B.A.T. 9 Bertone
1956
菲亚特Fiat-Abarth 750 Record Bertone
菲亚特Fiat Abarth coupé 215 A Bertone
菲亚特Fiat Abarth spider 216 A Bertone
Arnolt-阿斯顿·马丁Aston Martin DB2/4 convertible Bertone
1957
菲亚特Fiat-Stanguellini 1200 spider “America” Bertone
阿斯顿·马丁Aston Martin DB2/4 coupé Bertone
捷豹Jaguar XK 150 coupé Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo Giulietta Sprint Speciale berlinetta Bertone
1958
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo-Abarth 1000 berlinetta competizione Bertone
NSU Prinz Sport coupé （之前的大约 1700 辆, 是由 Bertone 建造）
（此车发展自斯凯荣内的设计但在他缺席下建造）:
NSU Prinz Sport spider Wankel （生产原型 1960年, 从 1963年生产）
1959
玛莎拉蒂Maserati 3500 GT coupé Bertone
菲亚特 Fiat-Osca 1500 berlinetta Bertone
菲亚特Fiat 1200 “Granluce” berlinetta Bertone
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo 2000 “Sole” Bertone
NSU Prinz 4 two-door saloon 生产原型
和贝尔东尼Bertone合伙结束
1960
保时捷卡瑞拉 Porsche-Abarth Carrera GTL berlinetta, Carrozzeria Rocco Motto
1961
Redesign for Intermeccanica “Apollo” berlinetta 2+2
1962
玛莎拉蒂 Maserati Birdcage type 64 Scuderia SSS威尼斯共和国 Repubblica di Venezia
1963
Prince Motors “Skyline 1900 Sprint” berlinetta
Apollo GT
Apollo convertible
兰博基尼Lamborghini 350 GTV coupé prototype
Stanguellini-Guzzi “Colibrì” record runner
ATS 2500 GT berlinetta Allemano
1964
Intermeccanica “Griffith” coupé （and convertible?）
1966
Titania “Veltro GTT”
Intermeccanica “Torino” convertible and coupé
1967
阿尔法·罗密欧Alfa Romeo 33 Stradale
Intermeccanica “Italia GFX” convertible and coupé
1969
Intermeccanica “Murena 429 GT” Station Wagon
1970
Intermeccanica “Italia IMX” berlinetta competizione
1971
Intermeccanica “Indra” convertible
1972
Intermeccanica “Indra” coupé[1]