标题：向银河开球
故事简介
故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator洰瑑级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。动画海报(20张)
以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！
制作与声优阵容
STAFF动画制作
TYO Animations
制作·著作
NHK · NEP · NAS
原作
川端裕人「银河的世界杯」
系列构成
山田隆司
监督
宇田钢之介
色彩设计
林可奈子
编辑
后藤正浩
美术监督
守安靖尚　
CAST主要角色及人物介绍
人设
太田翔（CV：小林优）
  太田翔
罗马音：Oota Shou
Birthday：10月10日
本作的主人公。虽然非常喜欢足球，但是因为所在的队伍处于半残状态而无法进行比赛。技术比较差，所以几乎没有出场比赛的机会。受队友推荐，成为桃山队的队长。因此练就了「战术组织」和「把握全场」的能力，尽管自己和周围的人都对此毫无察觉。不到最后不放弃的性格。
高远艾丽卡/高远绘里香（CV：中津真莉子）
  Erika
罗马音：Takatoo Erika
Birthday：7月8日
从关西转学来的女孩子。足球技术相当了得。以前在大阪难波的 Dande Lion 踢过球。冲刺时比男孩子还要快，被誉为「速度之星」。进入成长期后，体力上渐渐比不过男生，对性别方面的阻碍很烦恼。个性有些好强，喜欢追星。
降矢虎太（CV：KENN）
  降矢虎太
罗马音：Furuya Kota
Birthday：5月23日
降矢三兄弟中的长男。代表色是黄色，场上位置前锋。性格沉默寡言但不服输的个性是三兄弟中最强烈的，十分执着于射门得分。被花岛的一记中距离射门所吸引，因此想拜托他成为教练，视青砥为对手。
降矢龙持（CV：立花慎之介）
  降矢龙持
罗马音：Furuya Ryuuji
Birthday：5月23日
降矢三兄弟中的次男。代表色是绿色，是个理论派的战术家。有时会故意踢乌龙球，有时虽然语气诚恳有礼但实际上并不把对方放在眼里，从心底厌恶一味强加战术给队员的教练，总想着以自己的方式去完成父亲给出的足球理论。
降矢凰壮（CV：细谷佳正）
  降矢凰壮
罗马音：Furuya Ouzou
Birthday：5月23日
降矢三兄弟中的三男。代表色是红色，很有自我主张且不容易被他人左右。性格冷静沉着，在实战分析和选择战术方面很出众。擅长观察对手，其实对翔的能力很早就有察觉，但对于团队合作和带领他人方面感到棘手。
西园寺玲华（CV：田泽利依子）
  西园寺玲华
罗马音：Saionji Reika
Birthday：7月20日
太田翔和艾丽卡的同班同学，体型肥胖性格老实，实际上是个大小姐。因为想要减肥才加入球队。但是最开始并不被队友认可，母亲也在反对。然而却没有因此放弃，非常完美的瘦了下来。拥有能够预测球行进路线的才能。
青砥·冈萨雷斯·琢马（CV：菊池心）
  青砥
罗马音：Aoto Gonzaresu Takuma
Birthday：8月2日
川原国际 Heavenly 旗下的前锋。母亲是记者，父亲曾经是西班牙的足球选手。虽然个子矮小，但技术高超，控球能力和射门的准确度达到了令人惊叹的程度。不爱说话而且我行我素。与刚之虎太相对，被称为柔之青砥。
杉山多义（CV：池田恭祐）
  杉山多义
罗马音：Sugiyama Tagi
Birthday：9月22日
前川原国际 Heavenly 的门将，阿拉伯和日本的混血儿。处于成长期，技术赶不上急剧增长的身高(现在175cm)，自己觉得变笨拙了，于是退出了队伍。和我关系很好的青砥被邀请加入Predator。性格稳重，和翔一起统帅着后卫。
花岛胜（CV：小山力也）
  花岛胜
罗马音：Hanashima Masaru
Birthday：未知
原日本J联盟千叶队的前锋。凭借右脚的强力射门被冠以“闪电之光”的称号。因为腰伤而隐退。隐退后曾担任过教练，但因为某个事件而丧失目标，整天靠失业保险度日。之后因为翔的热情和龙持的策略，答应担任桃山队的教练。
其他人物
其他角色及CV
人物简介
志水美咲（CV：桑岛法子）
新东京 FC - Rosa 的足球选手。
景浦晶（CV：前野智昭）
新东京 FC - Amarillo 的足球选手。
金造（CV：中村浩太郎）
桃山队的领队。
银二（CV：家中宏）
椿森队的领队。
杏子（CV：田中理惠）
花岛胜的恋人。
降矢麟（CV：森川智之）
降矢三兄弟的父亲。
田中悟（CV：鸟海浩辅）
太田翔最喜欢的足球选手。
太田健（CV：关智一）
翔的父亲，2年前去世。
太田遥（CV：根谷美智子）
太田翔的母亲。
太田纱（CV：明坂聪美）
太田翔的妹妹。
高远茂树（CV：水内清光）
Erika的父亲。
高远智香（CV：中西悠）
Erika的母亲。
永渕栄（CV：西村知道）
千叶队的技术顾问。
栗林阳平（CV：内藤大希）
5人制（盲人）足球的选手。
郷田（CV：坂巻学）
翔的同班同学。
出川（CV：村田太志）
翔的同班同学。
望月（CV：原由实）
翔的老师。
西园寺君江（CV：久川绫）
西园寺玲华的母亲。
西园寺良男（CV：鸟海胜美）
西园寺玲华的父亲。
松嶋（CV：爱河里花子）
西园寺家的佣人。
植松太郎（CV：高坂笃志）
"3u"中的一员。
浮岛悠斗（CV：井上优）
"3u"中的一员。
内村桂（CV：大浦冬华）
"3u"中的一员。
须黑（CV：三戸耕三）
小学6年级学生，椿森队的队长。
田中纯（CV：村田太志）
从5年级队暂借来的球员。
久保田俊也（CV：堀井茶渡）
从5年级队暂借来的球员。

音乐
片头曲OP
「Across my world」
作词：KEIT
作曲：KEIT
编曲：knotlamp
演唱：knotlamp
歌词：
ただ憧れて 果てを思う眼差しが 〖承载着憧憬 目光延展向无尽的远处〗
辉ける未来へ 繋ぐ道を教えた 〖为我指引了 能通往光辉未来的道路〗
Try and be 叫んだって 时は流れていくなら 〖既然呼喊 也只是徒然虚度时光〗
Try and go 戦って 自分を探すこの地で 〖不如奋战 在这方土地寻觅真我〗
重ねた 不确かなその日々を 〖结束掉无所事事的平凡日常吧〗
Ending it 仆らは 明日にかえていくから 〖我们将会亲手把它改写为明天〗
その手で描く地球仪は 〖用指尖描画出的 那颗地球仪上〗
君の未来映してる 〖已经浮映出了你 在未来的模样〗
时代さえかえ始めた世界が広がる 〖迎面而来的世界 将会改变时代〗
Embrace yourself 暗がそれを塞いでも 光握り走ってく 〖即使沿途布满黑暗 只要紧握掌心光芒〗
いつかそんな自分を夸れる日は来る 〖总有一天你会为曾经的自己而挺起胸膛〗
必ず 〖绝对会是这样〗　
片尾曲(第1话-第24话)ED
「雨ときどき晴れのち虹」
作词：はなわ
作曲：矶崎健史
编曲：成田忍
演唱：风男塾
歌词：
雨を降らす云が好きじゃないのは 自分に似ているから〖不喜欢积雨的层云 因为那就像我自己〗
明るくしなきゃって思うけれど 何をしていいかわからない〖明知不该终日郁郁 却不知该如何改变〗
周りと比べちゃいけないけど 时々羡ましくて〖明知不该与人攀比 有时偏偏羡慕不已〗
镜に向かいまねしていても 结局谁も振り向かない〖对着镜子强行模仿 却仍无人青睐理睬〗
植木钵で咲く花 笼の中で生きてる鸟は〖花盆里盛开的花朵 鸟笼中生存的鸟儿〗
本当の自分の场所じゃないと 疑うことなんてしないはずさ〖明明应该不曾怀疑 它的归宿并非此地〗
そう仆は仆だから 〖正如我就是我自己〗
何度も何度も今まで 谛めようって思ったよ 〖迄今为止 多少次 多少次 想着要放弃〗
梦见たこの道を 〖那一条通往梦想的道路〗
でもどんなにどんなに泣いても 気付けば 〖但是无论 多少次 多少次 倾洒下泪滴〗
「负けるもんか」と 立ち上がってる 〖到头来也依然不肯服输 依然顽强地爬起〗
雨ときどき晴れのち虹 〖宛如云消雨霁后的彩虹〗
片尾曲(第25话-)ED
「人生わははっ!」
作词：はなわ
作曲：はなわヒロイズム
编曲：成田忍
演唱：风男塾 【原 腐男塾】
歌词：
「幸せ」という文字は「辛い」とひと笔违い〖「幸」福以及艰「辛」两字只有一横的差异〗
纸一重のこの道を谁もが歩いている〖在这相差毫厘的道路上 每个人都曾奋力前进〗
「心」を「受け」止めれば「爱」という文字になる〖接「受」彼此真「心」「爱」便会伴你同行〗
相手を认め许し合う命がある限り〖只要生命灯火尚未燃尽 就要与同伴形影相依〗
梦と希望に満ち溢れた青春という名の列车〖这架名为青春的列车啊 满满载着梦想与希望〗
曲线ばかりのレールでも俺たちは戻らない〖即使轨道总是颠簸不平 我们也不会退缩回头〗
时には迷うけど〖尽管有时也会迷茫〗
人生わははっ! 人生わははっ!「歩いて」ゅこうぜ〖笑面人生吧！笑面人生吧！笑着向前进吧〗
「止まり」ながらでも「少し」ずつ进めばいい〖偶尔停下脚步也好 不紧不慢地走向前方〗
人生わははっ! 人生わははっ!「明日」を信じて〖笑面人生吧！笑面人生吧！只要坚信明天〗
「明るい日」はほら必ずやつて来るのだから〖属于我们的明媚前程 一定会在明天到来〗

放送时间
第一阶段(01话-16话)放送地域
放送局
放送日期
放送时间
日本全域
NHK BS Premium
2012年4月3日~2012年7月17日
每周二晚上19点00分-19点25分
NHK 综合频道
2012年4月7日~2012年7月21日
每周六上午09点30分-09点55分
第二阶段(17话-39话)放送地域
放送局
放送日期
放送时间
日本全域
NHK BS Premium
2012年8月28日开始
每周二晚上19点00分-19点25分
NHK 综合频道
2012年9月1日开始
每周六上午09点30分-09点55分
10月2日开始，NHK BS Premium 每周二的放送时间提前至18点30

各话制作
话数
日文标题
中文标题
脚本
分镜
演出
作画监督
第01话
出会い
相遇
山田隆司
宇田钢之介
浅野胜也
つなきあき
第02话
スピードスター
速度之星
前园文夫
铃木信一
第03话
三つ子の悪魔
恶魔三兄弟
平野靖士
渕上真
渕上真
武内启 古佐小吉重
第04话
ライトニングライト
闪电之光
山下宪一
畑博之
新田义方
武内启 梶浦绅一郎
第05话
コーチ
教练
土屋理敬
片贝慎
谷口元浩
しんごーやすし
第06话
11番目の选手
第11位选手
山田隆司
前园文夫
关田修
洼敏 山田雄一郎 关崎高明
第07话
3つの戦术
三种战术
平野靖士
畑博之
一居一平 熊谷哲矢
第08话
キックオフ!!
开球!!
山下宪一
前园文夫
铃木信一 关崎高明
第09话
突破口!
突破口!
土屋理敬
石山贵明
村上贵之
五十内裕辅 饭饲一幸
第10话
须黒スペシャル
须黑Special
山田隆司
片贝慎
服部益実 关崎高明
第11话
反撃!
反击!
平野靖士
近藤一英
新田义方
武内启 梶浦绅一郎
阿蒜晃士
第12话
泥だらけのお嬢様
满身是泥的大小姐
山下宪一
前园文夫
关田修
洼敏 关崎高明
第13话
悪魔退治
恶魔退治
土屋理敬
名取考治
左藤洋二
一居一平 しんごーやすし 阿蒜晃士
第14话
オウンゴール
乌龙球
山田隆司
宇田钢之介
いとがしんたろー
铃木信一 关崎高明
第15话
ストロングポイント
强项
平野靖士
小寺胜之
樋口洋介
中嶋长治 清水胜佑 阿蒜晃士
第16话
スリーUの决意
3U的决意
山下宪一
青山弘
村上贵之
饭饲一幸 五十内裕辅 关崎高明
第17话
未来へのボール
踢向未来的球
土屋理敬
片贝慎
山崎爱 山本径子 阿蒜晃士
第18话
初ゴール!
初进球!
山田隆司
田所修
新田义方
片冈千春 武内启
关崎高明
第19话
天才ストライカー
天才得分手
平野靖士
前园文夫
关田修
佐佐木美丽
阿蒜晃士
第20话
ノーガード
无防守
山下宪一
名取孝浩
名取孝浩
一居一平
しんごーやすし
第21话
チームプレー
团队合作
土屋理敬
畑博之
タチバナコウスケ
铃木信一 关崎高明
第22话
涙
眼泪
山田隆司
こでらかつゆき
吉田俊司
后藤润二 清水胜佑 关崎高明
第23话
チーム解散
队伍解散
平野靖士
室谷靖
村上贵之
五十内裕辅 饭饲一幸 关崎高明
第24话
ブラインドサッカー
盲人足球
山下宪一
片贝慎　
小林ゆかり 山崎爱
第25话
新しい仲间
新的伙伴
土屋理敬
大宅光子
小松信 关崎高明
第26话
冲撃の合宿
冲击的合宿
山田隆司
浅野胜也
关田修
洼敏 佐佐木美丽 熊谷哲矢
第27话
约束のチケット
约定的票
平野靖士
平牧大辅
平牧大辅
一居一平 大森理惠 
第28话
新生プレデター
新生铁血战士
山下宪一
室谷靖
村上贵之
五十内裕辅 渡边奈月 关崎高明
第29话チェンジChange土屋理敬新田义方きみやしげる铃木信一 关崎高明第30话いざ决戦决战吧畑博之后藤润二 谷口元浩 熊谷哲矢第31话绝望と希望绝望与希望平野靖士片贝慎小林ゆかり 山崎爱 关崎高明第32话激闘の果て激斗的终结山下宪一宇田钢之介关田修佐佐木美丽 洼敏
熊谷哲矢
第33话胜利の行方胜利的去土屋理敬浅野胜也一居一平 西野理惠 关崎高明第34话バルセロナへ进军巴塞罗那山田隆司新田义方片冈千春 武内启第35话银河への始动向银河始动平野靖士室谷靖大嶋博之五十内裕
辅渡辺奈月
第36话决胜前夜山下宪一きみやしげる铃木信一第37话カタルーニャ広场で[1]加泰罗尼亚广场土屋理敬片贝慎小林ゆかり 山崎爱第38话世界最强军団山田隆司平牧大辅小松信
片冈千春
39话银河のワールドカップ宇田钢之介谷口元浩
しんごーやすし
一居一平

全集在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content ul li a{line-height:2.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block}.vedio-content ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc}.vedio-content ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .new-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/new.png) no-repeat;position:absolute;left:83px;top:0;height:39px;width:38px}* html .vedio-content .new-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/new.png')}.vedio-content .drama-tab{margin:0 10px 10px;font-size:12px}.vedio-content h3{margin:0 10px 10px}.vedio-content .drama-tab a{color:#666;padding-bottom:2px;width:60px;margin-bottom:5px;display:inline-block;float:left;text-align:center;height:18px;line-height:18px;margin-left:7px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced{background:#47af00;color:#fff;cursor:default;width:60px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced:hover{text-decoration:none}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.vedio-content .new-list{margin-bottom:0;float:left}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px}.ext-subtitle{font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:1.5;margin:10px 10px 4px}.banben-title{font-weight:bold;font-size:16px;margin-left:10px}.videospctrl{height:15px;background:#fff;margin-bottom:10px}1-1011-2021-3031-39 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集