标题：楼上楼下
BBC2010年版英剧
  楼上楼下-美剧第九放映室英文剧名：Upstairs Downstairs(2010)
主演： 凯莉·霍威/ Ed Stoppard/ 艾琳·阿特金斯/ 吉恩·马修/ 克莱尔·芙伊
上映年份：2010
国家：英国
语言：英语
剧情介绍：翻拍自70年代的同名电视连续剧。描绘了1930年代伦敦市政厅的生活。“楼下”的仆人和“楼上”的主人的生活紧密的联系在一起。
ITV1970年版英剧
英文剧名：Upstairs Downstairs
主演：Gordon Jackson/David Langton/Rachel Gurney/Angela Baddeley/Jean Marsh
上映年份：1971-1975
国家：英国
语言：英语
制作人： Alfred Shaughnessy
剧本： Alfred Shaughnessy/John Hawkesworth/Fay Weldon et al/Heidi Thomas
国产电视剧
概述电视剧《楼上楼下》由著名导演韩刚执导，丁嘉丽、赵军、巫刚、荆明华主演，讲述了楼上楼下、街里街坊的百姓故事。
基本信息总导演：韩刚
出品人：夏良军
编剧：廉春明 张亚平
总策划：张勇
执行导演：范琨
剧情简介  《楼上楼下》剧照新当选的居委会主任杨白娥刚一上任，就遇到一系列矛盾；先是骄横傲慢的某国企厂长姜文喜在开车时将曲艺演员葛彩云挤翻在地，引起一场争；再是小区居民白大同家因房子分配不均，二姑娘白莲和哥嫂打了起来；三是小区里有很多人面临下岗择业，颇存怨气，经常有意无意地闹些个事情；剩下还有什么开黑车的、卖狗的、倒药的、甚至偷鸡摸狗、破坏治安的等等；令杨白娥一时难以招架。如果说，面对新建小区楼下楼下老街坊们的如此表现杨白娥还有一些思想准备的话，那么，来自家庭的各种打击却是她始料不及的；首先是丈夫的激烈反对；其次是女儿赵小梅的夜不归缩；再其次就是老父亲的突然住院。使得杨白娥四面楚歌、疲于应对、到处补漏、苦不堪言。
主要演员杨白娥—丁嘉丽
姜文喜—巫刚
韩长河—赵军
肖丽—李迎秋
李秋英—许娣
陆文福—荆明华
白大同—孙宁
白莲—潘婕
一人好—郭柏松
赵群—张志坚
白小同—刘桦
兰柱—赵卫东
姜母—路歌
姜父—单如
赵小梅—黄迎
蓝雪—赵梓茜
月月—张雅玲
玉春—王也天
杨排叉—党永德
剧情介绍姜文喜奶奶过世，他为了摆谱，大张旗喜办丧事，结果激起民愤，豪华轿车也不知被谁划了几个大字。同时，一位神秘人物的到来，更使姜家和这位不速之客陆文福多年的积冤骤然爆发，大有仇人相见、鱼死网破之势......此事虽然被后来赶到的杨白娥及时制止，但却使她和姜家的关系越来越紧张。
李秋英向杨白娥诉说自己和婆婆多年的矛盾，杨白娥建议她让婆婆到各家轮流去住。谁料白老太太听后心里非常难过，以至失去理智，用刀剁去一个手指......为此，白娥心里后悔不迭。
韩长河一直眷恋着白大同的妹妹白莲，但前妻李菊却要破坏他俩的关系，白娥赶来听李菊道出原因：原来李菊得了不治之症。
姜母想找杨白娥为两个儿子说和，不料即掉进了没盖儿的井里。姜威本来就因“养子”住在地下室而迁怒于居委会，这一来更是火上浇油，与杨白娥大吵起来，陆文福路见不平，被姜威打伤。在医院，姜文喜和陆文福狭路相逢。陆文福与杨白娥不寻常的关系被韩长河察觉，陆文福不得已，把他俩的关系告诉了韩长河，并求他保密。
眼见小区工作如此艰难，杨白娥多么希望得到丈夫的关心和理解呀，然而赵群非但不如此，还赌气离家，去歌舞厅找一个叫月月的女人消磨时间，并逐渐对她产生感情，介绍她到医院照顾自己岳父……
姜文喜因企业经营不交通部被免了职，在家当上了家庭妇男：妻子肖丽因此看不上他，俩人经常吵架。这天，姜文喜又喝得醉醺醺，拿出已透支的信用卡结帐，幸亏他的同母异父的哥哥陆文福为他解了围，否则后果不堪设想。事有凑巧，肖丽此时也正在这里唱歌，见妻子如此挣钱，姜文喜心如刀绞......姜文喜原来的女友黄婕从国外回来，要在北京投资建厂，她邀请姜文喜再次出任厂长；这一来使妻子肖丽对他更加误会。姜母劝姜文喜与妻子和好，而文喜为了当稳新厂长，不惜在录像带上作假，以至酿成大错，再次被黄婕抛弃......姜文喜二次下台颇遭楼上楼下老街坊们的非议，因此他觉得没脸见人，整天闷在家里；而姜威则大骂他没有出息......姜文喜听母亲规劝去找肖丽，从团长那里得知肖丽早已下岗，正在一个叫吴桓的家里当家庭教师，并和吴的女儿姗姗建立了很深的感情……
无业青年蓝柱十分喜爱杨白娥的女儿赵小梅，常带她乘奥托去医院看望姥爷，见月月耐心伺候姥爷，小梅心里很是感激，然而当她得知月月就是爸爸的情人时，却将她当场辞掉。蓝柱为了讨好小梅，见杨白娥脚脚有毛病，竟不惜亲自给未来的丈母娘揉脚，使杨白娥对他的印象大有转变。同时，白娥也从蓝柱那里得知，丈夫赵群已经和月月同居了。白娥受不了这种打击，终于病倒。为了免除后顾之忧，杨白娥忍痛与丈夫离了婚。而此时女儿赵小梅也对男友王鑫产竹了怀疑。在欢迎领导的宴会上，赵小梅当众煽了王鑫一耳光，并把他俩的照片扔在桌上，王鑫的老婆捂脸痛哭，总部领导当即离去！杨白娥与丈夫离婚后，月月也离开了赵群。赵群来歌舞厅消磨时光，然而他万万没想到的是，坐台小姐竟是自己的女儿。赵小梅受不了这种打击，投河自尽，被蓝柱救出，赵小梅十分感动，接受了蓝柱的爱情。
多亏陆文福悉心照料，白娥才得以痊愈。这天，陆文福邀白娥一道吃饭，半截去洗手间时，竟发现递纸的是他的继父姜威，为了报复他，陆文福赏给姜生百块钱。父子二人因此在情感上受到强烈刺激。姜威不幸得了肝癌，姜母在他弥留之际，把埋藏了四十多年的秘密告诉了他。原来，陆文福就是他亲生儿子，为此，姜威老泪纵横，追悔莫及。
蓝柱为了让姜文喜散散心，拉他去钓红鳟鱼，在那里遇到了另一个神秘人物--祖繁荣，祖繁荣教姜文喜不要拿自已当人，并给他介绍了一个工作：扎伊尔塑料绳。姜文喜搞推销，到处碰壁。为此，蓝柱特意教他练二皮脸。姜文喜爱到保险扎伊尔员的鼓舞，厚着脸皮再次走进商店，终于感动售货员。由于姜文喜推销成功，得到了厂长的赏识，请他当副厂长，没承想姜文喜却递上辞职书！
吴桓要带肖丽出国，见她每日郁郁寡欢，便劝她去找姜文喜再作一次努力。然而，姜文喜并没有珍惜这次机会，肖丽下决心与吴桓出国。各种各样的打击虽使杨白娥心力憔悴，但却没把她吓倒，因为她格外珍惜居委会主任这份工作。在她的照料下，白老太太病情痊愈，一家人都十分高兴。白莲领着韩长河也赶来看望，孩子因由白莲抚养，李菊免去了后顾之忧，终于同意他俩结婚。而白大同也发誓不再开黑车，要当明白人；韩长河也开始搞起了科研。通过井盖风波，杨白娥还开始狠抓管理，以至引起街道重视，连区里也来人检查工作。在杨白娥的鼓励下，蓝雪最后开了一个饺子馆，生意十分红火。饺子馆开张那天，“一人好”也前来祝贺，最后他生活日见拮据，再也支撑不下去了，因此坚决申请加入饺子馆。小区的各种管理措施也在杨白娥和韩长河努力下，日趋完善。月月怀孕了，以此来要挟赵群，在投无路的情况下，她拿刀向赵群砍去。
姜文喜在祖繁荣的帮助下，瞄准高科技，找准投资方，开局良好。为此，他请祖繁荣带他去见董事长，出人意料的是，董事长竟是他的亲哥哥陆文福，而嫂子就是杨白娥。兄弟相拥之后，白娥告诉文喜，你冤屈了肖丽，她和吴桓只是一般的朋友关系。为了留住肖丽，姜文喜立即驱车往机场……
香港电视剧1975基本资料片名：楼上楼下Ups and Downs 
类型：时装
演出：米 雪、石 天、秦 沛、胡茵茵 
播出：1975年
制作公司：佳艺电视
内容简介《楼上楼下》 Ups and Downs，香港佳艺电视时装小品，由米雪，石天，秦沛及胡茵茵领衔主演。
米雪加盟佳艺电视 (CTV) 的首套时装电视剧集。 
米雪与石天、秦沛与胡茵茵，分别饰两对小夫妻，住在楼上楼下，描写在生活上发生的小趣事…… 
《楼上楼下》的故事由剧中两位刚从女校毕业的少女开始–黄凤娇（胡茵茵）是位心地善良，性情爽直，爱作主张的活泼姑娘。李洁芳（米雪）则是一位较为内向，性情柔顺的姑娘。虽然二人个性并不很相似，但却是一对很要好的同学。
一天，二人出外游玩，认识了两位英俊潇洒青年–李大龙（秦沛）和吴恭敬（石天）。四人一见锺情之後，经过一段时期的交往，遂结为夫妇。李大龙是位忠厚朴实，做事认真的青年。恭敬则个性开朗好玩，爱理闲事，却时常撞板，闹得啼笑皆非。这两对小夫妻，由於性情各有所异，故此便引出很多趣事来!
[1-7]