标题：遥远的街区
基本信息
名称：遥远的街区[1]
别名：远乡遥远的街区图册(16张)
熟悉的陌生人
重返少年时
Vertraute Fremde
Quartier Lointain
导演：萨姆·贾巴尔斯基
主演：利奥·勒格朗 乔纳森·扎凯 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 帕斯卡·格里高利
类型：剧情
国家/地区：比利时 卢森堡 法国 德国 
片长：德国:100 分钟
对白语言：法语 德语
编剧 Writer：Philippe Blasband ....screenplay
萨姆·贾巴尔斯基 Sam Garbarski ....screenplay
谷口治郎 Jirô Taniguchi ....novel "Harukana Machi-E"
Jérôme Tonnerre ....screenplay
演员 Actor：莱奥·勒格兰德 Léo Legrand ....Thomas as Teenager
乔纳森·扎凯 Jonathan Zaccaï ....Bruno - the Father
亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Alexandra Maria Lara ....Anna - the Mother
帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory ....Thomas as Adult
Laura Martin ....Sylvie
Pierre-Louis Bellet ....Rousseau
Laura Moisson ....Corinne - the Sister
制作人 Produced by：卡尔·鲍姆伽特勒 Karl Baumgartner ....producer
Diana Elbaum ....producer
Denis Freyd ....producer
Thanassis Karathanos ....producer
Jani Thiltges ....producer
原创音乐 Original Music：Air
摄影 Cinematography：Jeanne Lapoirie
剪辑 Film Editing：Ludo Troch
视觉特效 Visual Effects Supervisor：Marc Ume
副导演/助理导演 Assistant Director：Alexandre Brown ....second assistant director
Lebel Gary ....third assistant director
Jim Probyn ....first assistant director
制作公司：Entre Chien et Loup[比利时]
Archipel 35[法国]
Pallas-Film GmbH[德国]
Mitteldeutsche Medienförderung (MDM)[德国](funding)
Samsa Film S.a.r.l.[卢森堡]
发行公司：Wild Bunch Distribution(2010) (France) (theatrical)
X Verleih AG[德国](2010) (Germany) (theatrical)
特技制作公司：Digital Graphics
其他公司：Location Consulting & Facilities[卢森堡]facility vehicles
剧情简介
48岁的主人公是一位随处可见的上班族，老公和爸爸。某日出差途中搭错车回到了故乡的小镇，一阵莫名的眩晕之后，他回到了他的14岁。置身那个无忧无虑的年龄，面对美满的家庭，悸动的初恋，纯净的青春……他几乎要遗忘那个真实的世界而沉浸在这样的桃源。然而他想起了父亲，年幼时舍弃家庭的父亲。他清晰知道那一天越来越近，他试图改变历史，至少要从父亲口中听到出走的理由……
幕后花絮
影片改编自日本漫画家谷口治郎的作品《远乡》，将背景搬到了法国，导演山姆·贾巴尔斯基因这部影片获得最佳青年导演奖。 
网友评论
因为翻译这部电影的中文字幕，才一句句的细看了整部电影，影片根据日本漫画家谷口治郎的同名漫画改编，讲述一个五十多岁的老男人灵魂穿越时空 回自己14岁时的身体，以一个过来人的视角重新审视当时发生的一切。儿时的一切，是那样美好，那样的熟悉而又陌生。看到那些记忆中模糊的人和事，再次在眼 前重演，甚至还有机会去改变那些曾经的遗憾，谁又不想呢。眼前的美好可能转眼之间就会消失不见，那些童年经历的细节和故乡的风景充满无尽的诗意，【远乡】 绝对是影史上最富有诗意的一次时空穿越。 
影片没有过多关于男孩成年后的剧情，但可以看到男人很爱他的妻子和两个女儿，只是那个家里似乎缺少了什么。男人常常一脸迷茫不快乐，而这一切 的病根就是因为儿时父亲的不辞而别。当他穿越回去，有机会去挽留父亲的时候，一切还是无法改变，只是这一次他理解了父亲的苦衷，也更了解何谓人生了。 
父亲小时候在山中的农场长大，认识了住在对门的女孩，两人算是青梅竹马。父亲和发小一起长大，一起参加了战争，他们带着众人一路翻山越岭逃亡 到瑞典。发小认识了美丽的当地姑娘安娜，他们相爱，很快就订婚了。有一天晚上，父亲和发小被一群巡逻兵发现，父亲很幸运的逃跑了，而发小却被抓，不久就被 枪决了。一开始父亲很难接受这一切，不明白为什么上帝会这么做，渐渐的他开始接受事实了。发小的离开，有更重要的事情需要父亲去做，就像【珍珠港】里的剧 情那般狗血，一个人的离开反而让父亲和发小的未婚妻安娜之间的距离越来越近，他决定替他迎娶她，替他好好爱她，他觉得这一切是他该做的。于是他们结婚了， 回到了法国，继承了叔叔裁缝店的生意。从完全不会缝纫开始慢慢学，他不喜欢这份工作，他只是在努力尽一个丈夫该尽的责任，成家立业，养家糊口，努力工作。 他和青梅竹马的另一个女人断绝了关系，不是因为他不爱她，只是因为他已经有了妻子，他不允许自己那么做。他却始终无法忘记她，他甚至从来没有向她介绍过自 己的家人。后来他有了一个儿子，一个女儿，日子就那么过着，没有开心或者不开心，只是在努力的扮演好自己的角色。直到她得了绝症，快死了，父亲才开始思考 自己的人生。为了道义娶了一个自己不爱的女人，或者说不那么爱而已；为了道德，放弃了曾经青梅竹马的爱人；为了责任，干一份自己不喜欢的工作，养家糊口， 他一辈子似乎都不曾为自己活过！尽管自己真正爱的女人快要死了，他还是只能偷偷的去探望的。后来女人死了，他来到儿子的床前，说了一些儿子一头雾水的话： “我生还了，但心已死，此刻一切都为时已晚”。他开始思考自己的人生，决定在自己生日的时候重新为了自己活一次，重生一次！即使儿子在车站找到了离开的父 亲；即使儿子祈求自己不要离开，他们是那么的需要他；即使儿子告诉他，他走后妻子苦等了自己一辈子；即使他知道自己走后裁缝店倒闭了，妻子日子过得异常艰 难；即使他知道自己很年轻就死了，他还是义无反顾，他是铁了心的决定，自由的选择一次自己的人生，即使这个选择让那些深爱自己的家人痛苦。父亲毅然踏上了 开往巴黎的火车，即使痛苦也没有再回一次头。唯一不同的是，这次儿子终于明白了父亲的苦衷，也许真像父亲临走安慰儿子的最后那句话一样，“也许等你长大 了，你会明白的。”也许吧，在一切为时不晚还来得及的时候，为了自己活一次。 
过去的也许就永远过了，无论是哪个时空里也许都很难改变，这已经不是这部电影讨论的范畴了。改变过去，甚至越改现实越糟那是【蝴蝶效应】【回到未来】之类的科幻片所做的事。【远乡】更多的是关于一个老男人的心结，关于理解。一个男人，要经历多少才能真正才为一个男人？也许“自己的人生自己做 主，为自己而活”真的很重要吧。【远乡】时刻有一种怀旧的氛围，一种忧伤的基调，唯一的遗憾就是小演员的表演，小演员虽然是一位养眼的翩翩美少年，但他演 的根本就不是一个知天命的男人的老灵魂，更像是一个可以预知未来的灵异少年。好在这个故事带入性太强了，估计很多稍微有点年纪的观众都很渴望这样穿越一 次，特别是再见那些早就已经不再了的亲人和朋友，那些曾经最熟悉的人，亲身经历的事和曾经的那些故乡风景，那该多好！也难怪影片中一切会那么富有诗意了！