标题：曾经拥有
电影剧情
爱尔兰首府都柏林的街头，有一名年轻的卖唱艺人(格伦·汉萨德饰)，他每日白天在父亲电影剧照(6张)的维修店里帮人修吸尘器，用以维持生计，到了晚上就拿一把吉它到街头弹唱，挣钱并非首要目的，真正的用意是以歌喉倾诉心声。一天，男孩结识了一个在此地庸碌生活的捷克女孩(玛卡塔·埃尔格罗瓦饰)，女孩是一名单身母亲，为了照顾年迈母亲和年幼女儿，做着辛苦的工作，惟一的乐趣就是弹钢琴和创作歌曲，但由于负担不起，每天只能在琴行老板的善心下到琴行里弹一会儿钢琴。这一天，两个人相遇了，女孩听出了男孩歌声背后的灵魂，男孩也被女孩的真诚回应所打动。一来二往中，两人渐渐向彼此敞开了心扉，男孩讲起前女友抛弃自己前往伦敦的伤心际遇，女孩则诉说了身为贫穷移民和单身母亲的生活艰辛，但是对音乐的热爱，让两人对生活始终饱含热情与信心，这场完美相遇让两人情愫暗生。
男孩和女孩通力合作创作歌曲，又号召起街上的其他艺人组成一支乐队，租下录音棚，录制了一张专辑。但在向大唱片公司推广这张专辑过程中，受到百般拒绝，他们低下的社会地位更为专业人士所不耻，但最终，男孩和女孩凭借对音乐赤诚的热爱和过人的音乐才华，终于打动了制作人。这张辛苦得来的专辑受到了应有的尊重，男孩和女孩也在此过程中发展了牢不可分的爱情。[1]
这是一部由音乐开启的爱尔兰电影。　卖花女（Marketa Irglova）被街头艺人（Glen Hansard饰）的音乐所吸引，开始了一段荡气回肠的浪漫故事。他们不是王子和公主，各自有着琐碎的生活，但是他们有个共同点，那就是对音乐的热爱。在一次合奏中，他们找到了彼此间惊人的默契。这个发现让他们兴奋，很快他们找到了另外的一个同伴，组成了一个乐队，并通过优秀的表现得到了专业人士的肯定。与此同时，爱情也在逐渐萌芽。音乐是这部电影最大的亮点之一，塑造了极其浪漫唯美的氛围。[2]

演职员表
演员表角色演员备注Guy格伦·汉塞德----Girl玛可塔·伊尔格洛娃----Bassist DudeAlaistair Foley----EamonGeoff Minogue----Singer at partyCatherine Hansard----BabyKate Haugh----HusbandSenan Haugh----Heroin Addict达伦·西里----Lead GuitaristGerard Hendrick----Guy's DadBill Hodnett----Girl's MotherDanuse Ktrestova----DrunkPat McGrath----Bank ManagerSean Miller----职员表▪ 制作人：Martina Niland；David Collins▪ 导演：约翰·卡尼▪ 副导演（助理）：Cathy Griffin；John Burns；Cathriona Glynn；Adrienne Greenhalgh；Nic Jay；Gail Munley；John O'Donoghue▪ 编剧：约翰·卡尼▪ 摄影：蒂姆·弗莱明▪ 剪辑：Paul Mullen▪ 选角导演：Maureen Hughes▪ 艺术指导：Tamara Conboy▪ 美术设计：Riad Karin▪ 服装设计：Tiziana Corvisieri
原声资料
这部由爱尔兰Brit老将——前The Frames乐队的灵魂Glen Hansard同捷克年轻才女——钢琴家和唱作人Marketa Irglova共同谱写的爱情赞歌同样是以音乐为主线来诠释浪漫爱情与音乐之间“传统”般的千丝万缕的联系。而电影的原声大部分来自Glen Hansard的06年专辑The Swell Season，这张也是同Marketa Irglova合作的、Hansard离开The Frames后个人的处女专辑，专辑中所有钢琴及合声都由Marketa Irglova一手包办，而这些应该被看成是Once这部电影的一部分计划。不管怎么说，以音乐为主线来贯穿电影的结构是一件相当讨巧的事情，毕竟不用费心去选择那些难缠的主题音乐，听听音乐谈谈情还有什么比这更浪漫的……
曲目
1. Falling Slowly
2. If You Want Me
3. Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy
4. When Your Minds Made Up
5. Lies
6. Gold
7. The Hill
8. Fallen from the Sky
9. Leave
10. Trying to Pull Myself Away
11. All the Way Down
12. Once
13. Say It to Me Now

影片花絮
在撰写《曾经》的剧本过程中，导演约翰·卡尼融入了很多自己的亲身经历和  人生感受，片中关于男主角与前女友分居都柏林、伦敦两地的情节，正是卡尼自己一段恋爱经历的写照，而影片中在男孩回忆女友的闪回片段中，演员也正是卡尼现实生活中的女友。在编写剧本时，男主角汉萨德也曾为卡尼出谋划策，故事凝聚了两位都柏林音乐人长达十年的城市记忆。在拍摄过程中，卡尼也以尽可能展现都柏林真实风貌为主旨，如在开场的全景展观长镜头，便是在街头拍摄的，大多数路人都不知道自己的一举一动被卡尼尽收在摄像像机里。
由于影片讲的就是发生在创作型乐人身上的故事，片中歌曲大部分皆由男主角格伦·汉萨德亲自创作演唱，更彰显了其身为唱作音乐人的优势。汉萨德为电影的配乐能力勿庸置疑，其之前的名曲《Your Face》就曾被《魔法灰姑娘》等电影收为配乐，这次给足创作空间，汉萨德更是大过乐瘾，为影片亲手谱写了九支配乐，并在片中真人演唱了十首之多，真正做到唱演两不误……
·在拍摄影片的开头部分时，因为这组场景需要拿长镜头拍摄，所以工作人员都离得远远的，而且没有通知过往的行人他们正在拍戏……这时候，突然从人群中冲出了一个想当英雄的围观群众，在不知情的情况下打伤了影片中扮演小偷的人。
·在拍摄期间，因为最开始为影片投资的“南方公园”电影公司的破产，而使得演员和导演都受到了显而易见的连带影响，因此有一组被称为“蒂米”的音乐家，离开了剧组。
·影片中关于都柏林的镜像，包含了导演约翰·卡尼和主演格伦·汉萨德在影片拍摄之前差不多10-15年对于都柏林所有记忆的总结——那不仅仅是一个属于工人阶层的城市。
·约翰·卡尼曾经是格伦·汉萨德组建的乐队“The Frames”的成员之一。
·这个故事其中的一个部分是根据约翰·卡尼的真实经历改编的：生活在都柏林的卡尼，曾经与生活在伦敦的女友维持了一段非常长时间的远距离恋爱。
·影片中有关那个男孩的女友的闪回胶片……其实里面的女孩就是导演约翰·卡尼现实生活中的女友。
·格伦·汉萨德的母亲友情客串了一位宴会上的歌手。[3]

影片评价
《曾经》是一部非常清新淡雅的爱情小品，今年小范围上映以来获得如潮好评。它没有熟悉的明星面孔和花哨的摄影技巧，却以真挚的生活气息和生活感悟扣人心弦。如果你熟悉理查德·林克莱特的《日出之前》、《日落之前》两部大名鼎鼎的谈话爱情电影，应该会对导演约翰·卡尼对《曾经》采用的自然派表现方式并不陌生，它的独特气质就在于隐去所有电影技术方面的浮夸，让真实感十足的场景和对话本身自然凸显出来，加上犹如天籁般配乐的辅助，看片过程就像一次妙不可言的心灵旅程。两位主演虽然是第一次出演电影主角，但一点看不出表演稚嫩的痕迹，因为编导约翰·卡尼目的就是激发出他们最生活化的一面，所以在观者看来，他们演的就是自己，他们的情感故事，可能是发生在我们身边任何人身上的平凡爱情，因而越发能激起共鸣，打动人心……
一句话评论
《曾经》并非一部完美的影片，尤其是开头的部分，是整部作品中最薄弱的一个环节，处理得不够稳妥，但在华丽的音乐的衬托下，故事随即进入了一段美丽的爱情中，很容易就让观众忽略了那么一点小瑕疵。
——电影手册
这是一部成熟饱满的音乐电影，内容与歌曲的衔接严丝合缝，一点都不突兀。
——综艺
用一双电影人的眼睛、一颗诗人的心，创作出这个动人的爱尔兰故事，影片中更是包罗了多首经典的歌曲。
——纽约时报
约翰·卡尼的执导方式谦逊、不装腔作势，能够看得出来，影片的原始剧本肯定短的要命，剩下的，就用音乐来说话吧。
——电影威胁
影片通过音乐制造了一个独特的故事环境，这里有一对通过歌声来表达情感的情侣，他们之间的爱情，是不求回报的，就像音乐本身一样，有时候安静舒缓，有时候荡气回肠。[3]
——噪音评论

获奖记录
获奖奥斯卡(美国电影学院奖) 2008
最佳原创歌曲 玛可塔·伊尔格洛娃
最佳原创歌曲 格伦·汉塞德
独立精神奖(Independent Spirit Award) 2008
Best Foreign Film John Carney
广播影评人协会奖 2008
Best Song 玛可塔·伊尔格洛娃
Best Song 格伦·汉塞德
俄亥俄中部影评人协会 2008
最佳配乐 格伦·汉塞德
最佳配乐 玛可塔·伊尔格洛娃
佛罗里达影评人协会奖(FFCC Award) 2007
最佳原创歌曲
Sundance Film Festival(Audience Award) 2007
World Cinema - Dramatic John Carney
Phoenix Film Critics Society Awards 2007
最佳原创歌曲 格伦·汉塞德
最佳原创歌曲 玛可塔·伊尔格洛娃
Mons International Festival of Love Films(Grand Prize) 2008
John Carney提名金卫星奖 2007
最佳原创歌曲 (提名) 玛可塔·伊尔格洛娃
最佳原创歌曲 (提名) 格伦·汉塞德
第20届 芝加哥影评人协会奖 2007
最佳原创配乐 格伦·汉塞德
最佳原创配乐 玛可塔·伊尔格洛娃
芝加哥影评人协会奖(CFCA Award) 2007
Most Promising Filmmaker (提名) John Carney
最佳影片 (提名)
第20届 芝加哥影评人协会奖 2007
Most Promising Performer (提名) 格伦·汉塞德
爱尔兰电视电影奖 2007
Best Music in Film (提名) 格伦·汉塞德
在线影评人协会奖(OFCS Award) 2008
Breakthrough Filmmaker (提名) John Carney
第8届 在线影评人协会奖 2008
突破表演奖 (提名) 格伦·汉塞德
最佳配乐 (提名) 玛可塔·伊尔格洛娃
最佳配乐 (提名) 格伦·汉塞德
World Soundtrack Awards 2007
Best Original Song Written for Film (提名) 玛可塔·伊尔格洛娃
Best Original Song Written for Film (提名) 格伦·汉塞德
Sundance Film Festival(Grand Jury Prize) 2007
World Cinema - Dramatic (提名) John Carney
Robert Festival(Robert) 2009
Best Non-American Film (&#197;rets ikke-amerikanske film) (提名) John Carney[4]

影片制作
创作背景回忆起创作本片的起源时，约翰·卡尼说：“关于影片拍摄计划的讨论是从2005年在都柏林的Frames乐队演唱会上开始的，作为一名具有着音乐背景的电影人，我一直希望拍摄一部非传统音乐片，用大量的歌曲去讲述一个现代而简单的爱情故事。我希望找到一个简单的背景和情节，选取一些现代观众能够接受的歌曲。最终，我选定了在都柏林街头卖唱的歌手，一个一无所有的人。我构思了一个简单的爱情故事，并让Frames乐队的主唱格伦·汉塞德创作了很多适合情节发展的歌曲。几个月后，格伦和我互相交换了成果，10首原创歌曲和长达60页的剧本。我的意图是拍摄一部新颖别致的电影，就像影像化的音乐专辑一样，但核心是真实的爱情故事。在我们的世界中，3分钟的歌曲就能相当于10页的对白，片中的人物用歌曲取代了交谈。当然，这并不意味着故事中不存在三幕式戏剧结构，只是比普通电影更偏向于歌曲，歌曲是展开情节的关键。”[3]拍摄过程在影片拍摄期间，剧组上下的合作氛围非常融洽，卡尼不但和他们成了朋友，而且还充分相信他们的能力。“他们都是我认识和信赖的人，”卡尼说，“他们知道这不是一部传统电影。我们好像回到了16岁，有朋友、歌声和手持摄影机陪伴。”
影片的拍摄经费只有15万美元，仅用数周便拍摄完成。汉塞德回忆说：“影片的拍摄进度超快，不过我已经记不清每天拍摄结束之后筋疲力尽的样子了。我们每天6点起床，然后工作一整天。乐队生活就简单多了，中午起床，然后赶往机场，登机，然后抵达另一个国家，按部就班的筹备演出。而拍摄这部电影却让人疲惫至极，回到家中会立即瘫倒。”
伊尔格洛娃也深有同感，那些日子非常艰苦，这在音乐圈是从未有过的。不过最终，伊尔格洛娃还是很有成就感，她说：“我真的很高兴成为团队中的一员，所有人的合作非常紧密，而且相处得很愉快，我相信我们完成了一部出色的电影。”[3]制作发行制作公司：
Samson Films&#91;爱尔兰&#93;
Bórd Scannán na h&#201;ireann&#91;爱尔兰&#93;
Radio Telefís &#201;ireann (RTE)&#91;爱尔兰&#93;(in association with)
顶峰娱乐&#91;美国&#93;
发行公司：
Irish Film Board(2006) (Ireland) (all media)
福克斯探照灯公司&#91;美国&#93;(2007) (USA) (theatrical)/(2007) (Canada) (theatrical)
Buena Vista International UK&#91;英国&#93;(2007) (UK) (theatrical)
20世纪福克斯家庭娱乐公司&#91;美国&#93;(2007) (USA) (DVD)
Avalon Productions S.L.&#91;西班牙&#93;(2007) (Spain) (theatrical)
Bórd Scannán na h&#201;ireann&#91;爱尔兰&#93;(2006) (Ireland) (all media)
Icon Film Distribution Ltd.&#91;英国&#93;(2007) (UK) (theatrical)
Kinowelt Filmverleih&#91;德国&#93;(2007) (Germany) (theatrical)
Odeon&#91;希腊&#93;(2007) (Greece) (all media)
Paradiso Entertainment(2007) (Netherlands) (theatrical)
SND&#91;法国&#93;(2007) (France) (theatrical)
Showgate(2007) (Japan) (theatrical)
West Video&#91;俄罗斯&#93;(2008) (Russia) (all media)
博伟国际&#91;爱尔兰&#93;(2007) (Ireland) (theatrical)
Icon Film Distribution&#91;澳大利亚&#93;(2007) (Australia) (theatrical)
JinJin Pictures(2007) (South Korea) (theatrical)
Bontonfilm&#91;捷克&#93;(2007) (Czech Republic) (theatrical)
Cinema Mondo&#91;芬兰&#93;(2008) (Finland) (theatrical)
高先电影有限公司&#91;中国香港&#93;(2008) (Hong Kong) (theatrical)
Ledafilms(2008) (Mexico) (TV)
Tatrafilm&#91;斯洛伐克&#93;(2008) (Slovakia) (theatrical)[5]

主创阵容
饰演男主角的格伦·汉萨德，今年37岁，其本行并不是演电影，而是爱尔兰乐坛骨灰级的唱作一体乐人，单说格伦·汉萨德这个名字可能听起来有点陌生，但要提他的乐队The Frames，绝对称得上如雷贯耳，汉萨德的名曲《Every Time》曾风靡全球，乐队在爱尔兰乃至整个欧洲都有极高知名度。在本片之前，汉萨德也曾两次“触电”经历，但都纯属龙套客串，一次是在大导演艾伦·帕克的影片《追梦者》中客串一名吉它手，另一次则是在一部剧集中充当穿场叙述人，都算不上真正的表演经历。
而这次身为纯音乐人格伦·汉萨德之所以能荣升为电影男一号，则是因为本片的导演——约翰·卡尼曾经正是The Frames乐队的成员之一，和汉萨德堪称拜把兄弟。导演约翰·卡尼自小就都对电影、电视兴趣深厚，是一名个性独特的爱尔兰独立影人，执导的每一部影视作品都由自己亲自编写。这次卡尼写出《曾经》这个剧本，就是以格伦·汉萨德的外形特点和个性量身打造的，因为故事本身所要彰显的就是自然派气质，对演技要求并不算高，加上男主角天才乐人和土生土长都柏林人的身份，正与汉萨德一一吻合，汉萨德实为出演此角的第一人选……

基本信息（国语版本）
歌名：曾经拥有
语言：中文
作词：林楚麒
作曲：黄家驹
演唱：Beyond
编曲：Beyond
发行年份：1991年
所属专辑：《光辉岁月》
曾经拥有 词 \ 林楚琪. 曲 \ 黄家驹. 主唱 \ 黄家驹. 阵阵冰冷的风吹过来这感觉只有我能了解多少往事在心里打开就象在呼唤我的悲哀 浮现的记忆中几度沉醉的爱情无奈这已变成了伤害 拥有命运中的惊喜不知道会变成悲今夜分离我心流着泪会珍惜曾经拥有 燃烧的爱已不再燃烧结束了两段感情故事这漂泊的心又再漂泊这一切愿随记忆消失 
歌词信息
无边的空虚涌上心间
只感到来作强忍泪流
从不懂收起心里的真
此刻我还是强装自然
曾在午夜沉醉
一切多么的美好
无奈我在惭愧这欺骗
拥有命运给我惊喜
不知道也变苦累
忍痛话别难心里悲伤
只知道曾是拥有
平分的恋火一刹消失
终止了情在两方蔓延
曾孤单的心一再孤单
这一切留待记忆失去
曾在午夜沉醉
一切多么的美好
无奈我在惭愧这欺骗
拥有命运给我惊喜
不知道也变苦累
忍痛话别难心里悲伤
只知道曾是拥有
曾在午夜沉醉
一切多么的美好
无奈我在惭愧这欺骗
拥有命运给我惊喜
不知道也变苦累
忍痛话别难心里悲伤
只知道曾是拥有
拥有命运给我惊喜
不知道也变苦累
忍痛话别难心里悲伤
只知道曾是拥有
基本信息（粤语版本）
歌曲: 曾经拥有 
歌手: Beyond
专辑：光辉岁月
作曲: 黄家驹
填词: 黄家驹
主唱: 黄家驹
歌词信息
无边的空虚涌上心间 只感到来作强忍泪流 从不懂收起心里的真 此刻我 还是强装自然 曾在午夜沉醉 一切多么的美好 无奈我 在惭愧这欺骗 拥有命运给我惊喜 不知道也变苦累 忍痛话别难心里悲伤 只知道曾是拥有------ ------ ------ ------ ------ 平分的恋火一刹 消失终止了情在两方蔓延 曾孤单的心一再孤单 这一切 留待记忆失去 曾在午夜沉醉 一切多么的美好 无奈我 在惭愧这欺骗 拥有命运给我惊喜 不知道也变苦累 忍痛话别难心里悲伤 只知道曾是拥有 ------ ------ ------ ------ ------ 曾在午夜沉醉 一切多么的美好 无奈我 在惭愧这欺骗 拥有命运给我惊喜 不知道也变苦累 忍痛话别但心里悲伤 只知道曾是拥有 拥有命运给我惊喜 不知道变苦累 忍痛话别难心里悲伤 只知道曾是拥有 ------ ------ ------ ------ ------