标题：翩翩
词意探源
（1）飞貌。
《诗·小雅·四牡》：“翩翩者鸟，载飞载下。”
（2）指往来不息。
《诗·小雅·巷伯》：“缉缉翩翩，谋欲谮人。”
（3）指风致、文采的优美。
《文选·曹丕·与吴质书》：“元瑜书记翩翩，致足乐也。”
刘良注：“翩翩，美貌。”
陆游《排闷》诗：“小儿笔墨日翩翩。”
（4）指欣喜自得。
张华《鹪鹩赋》：“翩翩然有以自乐也。”
（5）指宫阙显盛。
《后汉书·班固传》：“翩翩巍巍，显显翼翼。”
基本解释
1. [lightly]∶运动自如、鸟飞轻疾的样子
梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》
翩翩舞姿
2. [elegant]∶举止洒脱的——多指青年男子
翩翩少年
翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》
3. [fine]∶形容风采、文辞的美好
元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》
详细解释
1. 飞行轻快貌。
《易·泰》 ：“六四，翩翩，不富以其邻，不戒以孚。” 程颐传：“翩翩，疾飞之貌。”《诗·小雅·四牡》：“翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。” 朱熹集传：“翩翩，飞貌。” 唐 白居易《燕诗示刘叟》：“梁上有双燕，翩翩雄与雌。” 《东周列国志》 第八十回：“越夫人乃据舷而哭。见乌鹊啄江渚之虾，飞去复来，意甚闲适，因哭而歌之，曰：仰飞鸟兮乌鸢，凌玄虚兮翩翩；……”
清 蒲松龄《聊斋志异·丐仙》：“即有青鸾黄鹤，翩翩自日中来，衔壶衔杯，纷置案上。”
2. 行动轻疾貌。 
三国 魏 曹植《芙蓉池》诗：“逍遥芙蓉池，翩翩戯轻舟。” 唐 王昌龄《从军行》之一：“虏骑猎长原，翩翩傍河去。” 元 麻革 《短歌行送秦人薛微之》：“翩翩有客来，老面黑於铁。” 魏巍《东方》第四部第二一章：“晨风吹拂着她长长的飘带，翩翩走来。”
3. 飘动貌。 
汉 蔡琰《悲愤诗》：“处所多霜雪，胡风春夏起。翩翩吹我衣，肃肃入我耳。” 宋 刘过《八声甘州·送湖北招抚吴猎》词：“望中原驱驰去也，拥十州，牙纛正翩翩。” 明 李梦阳《士兵行》：“彭湖翩翩飘白旟，轻舸蔽水陆走车。”
4. 连绵不断貌。
《乐府诗集·相和歌辞十三·妇病行》：“妇病连年累岁，传呼丈人前一言。当言未及得言，不知泪下一何翩翩。” 唐刘希夷《巫山怀古》诗：“颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 明 陈所闻《金落索·代王皖城答》曲：“休论秀可飡，兴翩翩，雄辩高谈动四筵。”
5. 形容风度或文采的优美。
《史记·平原君虞卿列传论》：“平原君，翩翩浊世之佳公子也。”《文选·曹丕<与吴质书>》：“元瑜 书记翩翩，致足乐也。”刘良注：“翩翩，美貌。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“见有二书生，鲜衣羽扇，丰致翩翩，乘小舟游湖登岸。” 清 吴伟业《悲歌赠吴季子》：“词赋翩翩众莫比，白璧清蝇见排抵。” 郭沫若《文艺论集·自然与艺术》：“象征派和印象派是顾影自怜的公子。他们是把他们父亲的财产来做些装饰的外观，装饰得一个翩翩出世。”
6. 欣喜自得貌。
《汉书·叙传下》：“魏其翩翩好节慕声。” 颜师古注：“翩翩，自喜之貌。”《文选·张华<鹪鹩赋序>》：“繁滋族类，乘居匹游，翩翩然有以自得也。” 李善注：“翩翩，自得之貌。” 清 陈维崧《千秋岁·咏纸鸢》词：“翩翩自喜，跌宕青天里。” 田桐《满政府之立宪问题》：“处他人股掌玩弄之上，计术牢笼之中，而反翩翩自喜，一乐所得，一夸其功，殊可笑哉！殊可丑哉！”
7. 宫阙高耸凌空貌。
《后汉书·班固传下》：“然后增周旧，修洛邑，翩翩巍巍，显显翼翼，光汉京于诸夏，总八方而为之极。” 李贤注：“翩翩巍巍，显显翼翼，并宫阙显盛之貌。”
8. 高远貌。 
明 张居正《杨襄毅墓志铭》：“余尝谓世有大人，有伟人，其志翩翩，其行巖巖。”
9. 花言巧语。翩，通“谝”。
《诗·小雅·巷伯》：“缉缉翩翩，谋欲谮人。”马瑞辰通释：“翩翩即谝谝之假借。”
聊斋版本
《聊斋志异》翩翩概述
翩翩，《聊斋志异》中的仙女形象。富家公子罗生将家产挥霍一空，最终身染重病，沿街乞讨。心地善良的仙女翩翩对罗生心生怜悯，收留了他。她用溪水酿制良药为罗生治病，采集树叶缝制成锦衣给罗生穿。罗生受到感化，浪子回头，并于翩翩结为夫妻，生下一子。但后来罗生领悟到亲情的重要，带着儿子、儿媳回到了尘世。
《翩翩》原文
罗子浮，邠人，父母俱早世，八九岁依叔大业。业为国子左厢，富有金缯而无子，爱子浮若己出。十四岁为匪人诱去，作狭邪游，会有金陵娼侨寓郡中，生悦而惑之。娼返金陵，生窃从遁去。居娼家半年，床头金尽，大为姊妹行齿冷，然犹未遽绝之。无何，广疮溃臭，沾染床席，逐而出。丐于市，市人见辄遥避。自恐死异域，乞食西行，日三四十里，渐至邠界。又念败絮脓秽，无颜入里门，尚趑趄近邑间。 
日就暮，欲趋山寺宿，遇一女子，容貌若仙，近问：“何适？”生以实告。女曰：“我出家人，居有山洞，可以下榻，颇不畏虎狼。”生喜从去。入深山中，见一洞府，入则门横溪水，石梁驾之。又数武，有石室二，光明彻照，无须灯烛。命生解悬鹑，浴于溪流，曰：“濯之，疮当愈。”又开幛拂褥促寝，曰：“请即眠，当为郎作裤。”乃取大叶类芭蕉，剪缀作衣，生卧视之。制无几时，折迭床头，曰：“晓取着之。”乃与对榻寝。生浴后，觉疮疡无苦，既醒摸之，则痂厚结矣。诘旦将兴，心疑蕉叶不可着，取而审视，则绿锦滑绝。少间具餐，女取山叶呼作饼，食之果饼；又剪作鸡、鱼烹之，皆如真者。室隅一罂贮佳酝，辄复取饮，少减，则以溪水灌益之。数日疮痂尽脱，就女求宿。女曰：“轻薄儿！甫能安身，便生妄想！”生云：“聊以报德。”遂同卧处，大相欢爱。 
一日有少妇笑入曰：“翩翩小鬼头快活死！薛姑子好梦几时做得？”女迎笑曰：“花城娘子，贵趾久弗涉，今日西南风紧，吹送也！小哥子抱得未？”曰：“又一小婢子。”女笑曰：“花娘子瓦窖哉！那弗将来？”曰：“方呜之，睡却矣。”于是坐以款饮。又顾生曰：“小郎君焚好香也。”生视之，年二十有三四，绰有余妍，心好之。剥果误落案下，俯地假拾果，阴捻翘凤。花城他顾而笑，若不知者。生方恍然神夺，顿觉袍裤无温，自顾所服悉成秋叶，几骇绝。危坐移时，渐变如故。窃幸二女之弗见也。少顷酬酢间，又以指搔纤掌。花城坦然笑谑，殊不觉知。突突怔忡间，衣已化叶，移时始复变。由是渐颜息虑，不敢妄想。花城笑曰：“而家小郎子，大不端好！若弗是醋葫芦娘子，恐跳迹入云霄去。”女亦哂曰：“薄幸儿，便值得寒冻杀！”相与鼓掌。花城离席曰：“小婢醒，恐啼肠断矣。”女亦起曰：“贪引他家男儿，不忆得小江城啼绝矣。花城既去，惧贻诮责，女卒晤对如平时。居无何，秋老风寒，霜零木脱，女乃收落叶，蓄旨御冬。顾生肃缩，乃持襆掇拾洞口白云为絮复衣，着之温暖如襦，且轻松常如新绵。 
逾年生一子，极惠美，日在洞中弄儿为乐。然每念故里，乞与同归。女曰：“妾不能从。不然，君自去。”因循二三年，儿渐长，遂与花城订为姻好。生每以叔老为念。女曰：“阿叔腊故大高，幸复强健，无劳悬耿。待保儿婚后，去住由君。”女在洞中，辄取叶写书，教儿读，儿过目即了。女曰：“此儿福相，放教入尘寰，无忧至台阁。”未几儿年十四，花城亲诣送女，女华妆至，容光照人。夫妻大悦。举家宴集。翩翩扣钗而歌曰：“我有佳儿，不羡贵官。我有佳妇，不羡绮绔。今夕聚首，皆当喜欢。为君行酒，劝君加餐。”既而花城去，与儿夫妇对室居。新妇孝，依依膝下，宛如所生。生又言归，女曰：“子有俗骨，终非仙品。儿亦富贵中人可携去，我不误儿生平。”新妇思别其母，花城已至。儿女恋恋，涕各满眶。两母慰之曰：“暂去，可复来。”翩翩乃剪叶为驴，令三人跨之以归。 
大业已归老林下，意侄已死，忽携佳孙美妇归，喜如获宝。入门，各视所衣悉蕉叶，破之，絮蒸蒸腾去，乃并易之。后生思翩翩，偕儿往探之，则黄叶满径，洞口路迷，零涕而返。 
异史氏曰：“翩翩、花城，殆仙者耶？餐叶衣云何其怪也！然帏幄诽谑，狎寝生雏，亦复何殊于人世？山中十五载，虽无‘人民城郭’之异，而云迷洞口，无迹可寻，睹其景况，真刘、阮返棹时矣。”1986版《聊斋·翩翩》信息
  86版《聊斋》翩翩导演：周生伟
编剧：盛曼殊
主演：
翩翩……方青子 
罗子浮……王耀晋 
花城娘子……卢玲
雅云……刘波 
老汉……曲原 
鸨母……？
秋云……蔡飞鹂
剧情简介：
富公子罗子浮风流倜傥，花天酒地，将家业挥霍一空，最终身染疥疮，流落街头。仙女翩翩为他掏玉治病，采芭蕉裁锦衣，摘翠叶煮美味，最后以身相许。但罗子浮好了疮疤忘了疼。沾花惹草，重涉赌场，结果，锦衣成枯叶，钱财成石头，罗生幡然悔悟，在翩翩的影响下，成了一个有家庭责任心的人。当他归乡给叔父养老时，翩翩扣钗而歌，给他送行。
游戏诗歌
仙剑奇侠传4女主角韩菱纱的主题诗词
菱纱-翩翩
执手看歌敲金钗， 
笑语落珠明眸睐。 
忽然蝴蝶春风满， 
焉教冷镜瘦朱颜。
同名歌曲
歌曲信息电视剧《不如跳舞》片尾曲　
演唱:韩雨芹
作词:马智勇
作曲:刘志宏-歌词月光在窗边 
城市睡的甜
浓浓的想念
还有眷恋在唇边
夜风飘在耳边
回忆暖暖数好几遍
望着远远街边
是谁的背影将走远
微风吹
裙角翩翩
旋转着
一段思念
在你眼里有我的视线
未完的终点
夜色里
独自翩翩
还有谁能
懂我的昨天
爱的指环滑落我指尖
爱情会有明天
寂寞有一点
回忆还新鲜
这样的夜晚
猜你陪在谁身边
咖啡冷在手边
陪我不想睡的时间
时针走过零点
离开你我学会失眠 轻摇摆
裙角翩翩
闭上眼
却能看见
那些还有馀温的昨天
爱不曾冬眠
星空下
独自翩翩
心在闪烁
有谁能看见
曾经给我依靠的双肩
转眼消失不见
夜色里
独自翩翩
还有谁能
懂我的昨天
爱的指环滑落我指尖
爱情会有明天
爱情没有终点
西游人物
概述  翩翩翩翩”是新版《西游记》里的新人物，由青年演员韩雪饰演。原为白鹏精。孙悟空在花果山时曾结拜为姐弟、感情很好的翩翩姐，即白鹏魔王。而且翩翩最后为了天音王子而引火自焚，后又被观音菩萨收取做了小龙女。人物信息白鹏翩翩、她与青灵、孙悟空成了结义兄妹。孙悟空被如来以五行山压制时，为救白鹏，孙悟空一把将白鹏推开，却导致白鹏死亡，化成一堆白骨。这堆白骨最后修炼成了白骨精。这个白骨精温柔多情，后来为了爱情还甘于牺牲自己人物介绍前身是孙悟空五百年前的结拜姐姐，后来因被孙悟空被压五行山时候，为了救他，却反被孙悟空不想连累  白鹏翩翩她，而一掌打开，不幸的是却死了，后来魂魄落入一具尸骨上，又从一具白骨修炼了五百年，所以成了白骨精。（有很大的改编哦！）
原型来历
原型翩翩：即鹏魔王，来源于《西游记》小说中的混天大圣。七大圣之一，孙悟空在花果山遍访英豪之时，结识了鹏魔王等六大魔王，七人结拜为兄弟。后孙悟空自称齐天大圣，鹏魔王也自号为混天大圣。来历音译苏钵剌尼[1]。意译羽毛美丽者。又译食吐悲苦声。是印度神话之鸟，被视同迦楼罗鸟（梵garud!a ，檗噜拏）。又作妙翅鸟、项瘿鸟。 混天大圣为印度教毗湿奴神所跨乘。于佛教中，为八部众之一，翅翮金色，两翼广三三六万里，住于须弥山下层。据长阿含经卷十九载，此鸟有卵生、胎生、湿生、化生四种，常取卵胎湿化之诸龙为食。 （有人把混天大圣当成金翅大鹏雕，这是不对的。）
迦楼罗，梵语garud!a，巴利语garul!a。又作加楼罗鸟、迦留罗鸟、伽娄罗鸟、揭路荼鸟。意译作食吐悲苦声。或作苏钵剌尼（梵suparn!i ），即金翅鸟、妙翅鸟。为印度古代神话中，一种类似鹫鸟，性情猛烈的神格化之巨鸟。曾为毗湿奴天之乘物。据云，其生之时，身光赫奕，诸天误认为火天而礼拜之。于佛教诸经典均载有此鸟之名，长阿含经卷十九即谓，金翅鸟有卵生、胎生、湿生、化生等四种，卵生之金翅鸟可食卵生之龙，胎生之金翅鸟可食胎生、卵生之龙；湿生之金翅鸟可食湿生、卵生、胎生之龙，化生之金翅鸟可食化生及其余诸种之龙。
观佛三昧海经卷一载，此鸟以业报之故，得以诸龙为食，于阎浮提一日之间可食一龙王及五百小龙。经律异相卷四十八谓，此鸟所扇之风，若入人眼，其人则失明。菩萨从兜术天降神母胎说广普经卷七载，金翅鸟王身长八千由旬，左右翅各长四千由旬。于大乘诸经典中，此鸟列属八大部众之一，与天、龙、阿修罗等共列位于佛说法之会 座。 于密教中，迦楼罗乃梵天、毗纽天、大自在天等之化身，或谓即文殊师利之化身，列位于胎藏界外金刚部之南方。迦楼罗之形像有多种，印度山琦遗迹中之迦楼罗仅为单纯之鸟形，然传于后世之形像则大多为头翼爪嘴如鹫，身体及四肢如人类，面白翼赤，身体金色。一般而言， 混天大圣鹏魔王有世间大鹏鸟、化身大鹏鸟与智慧大鹏鸟三类。世间大鹏鸟即是所谓的金翅鸟，是一种飞禽动物。金翅鸟伸展天生铁的喙爪，翘着金刚钻石的角，顶上有奕奕放光的宝珠，金眼如同日月般闪烁，宛如宝剑般的翅膀在空中舞动，铜色利刃的翎羽缝隙中降下热沙雨，恒时居住在外海岸边的树上，以龙为食。 混天大圣鹏魔王由慈悲金刚手菩萨化现，是智慧高超之忿怒本尊，是三世诸佛智慧与方便的显现，也代表三世诸佛身口意的功德。供养大鹏金翅鸟，可消一切违缘 ，恶疾不染，诸障净除。无论哪一部大鹏，都是一切智慧忿怒的部主，也是成办事业的锐利武器。少量持诵它的心咒也会获得无碍的威力，堪为土地神祇及各种龙妖病的劲敌。对于各种癫疯昏厥等难以诊断、 混天大圣鹏魔王药物难以治疗的疾患有与众不同的功效，多次实践已证明了这一点。降伏一切发邪愿的鬼魅妖魔再没有胜过此法的了。