标题：新鸳鸯蝴蝶梦
剧集简介
曹家的第四代独子曹鼎文，为了怕遭白族威胁，从小便被送往上海接受完整的西式教育，但他却志在采矿，毕业后又去日本深造三年的矿业课程，因此他回国后一心要投身“实业救国”。
曹鼎文带着一些珍贵数据回到唐口，他整天泡在山上做测量和勘察工作，并向家乡人集资以便购地开采取煤，他的一连串行动及部署早就引起了白姓掌门人白逢春的密切注意，他决定与曹家屯竞标争夺十字坡！主角剧照(14张)
白逢春膝下无子，却有着如花似玉的四千金，大姐二姐三姐都远嫁他乡，只剩下一位最钟爱的姑娘白小凤留在身边。鼎文在小时候很顽皮，常用弹弓射击白家四姊妹，小凤耳后还因此留有疤痕。十五年后，鼎文与小凤再次相见，小凤旧恨难消，但日子一久，两人在敌对行为之中各自发现了对方的真挚与可爱，由一团火气转变为一见钟情。
而白老爷子与曹大奶奶都不愿意这一场自由恋爱成为事实，太多家族的负荷及血腥事件横在这一对恋人之间，使他们无法大声说出：“我爱你！”
朱镇长来到唐口七、八年了，除了爱贪一点小便宜之外，大体说还是个精明能干的地方长官，这些年，在白逢春和曹大奶奶的矛盾之中，他两边讨好，也多了不少进账，他有个女儿朱金兰也在上海读大学，寒暑假便回唐口与镇长团聚，因此她也顺理成章认识了曹鼎文，而且毫不迟疑地爱上了鼎文。
十字坡占地宽广，分东西两坡竞标，在第一回合中，鼎文胜了白逢春。然而由于白逢春取得了曹氏门中的内线协助，使鼎文在第二回合的竟标中不仅失败还因此被族人严重指责，并怀疑他为了接近白小凤将西坡地矿脉精华拱手让给未来的老丈人，曹鼎文有口难辩，预备往西北施展所长，此时白小凤发现了其父的一项商业秘密。
在接下来的竟标之中，朱镇长以偷龙转凤手法为白老爷子夺得头筹，希望事后得到1/3的干股。结果在没能得到白家允诺的情况下，朱镇长怀恨在心，商请军方以演习为名义占据十字坡禁止设矿开采。曹鼎文为了家乡的繁荣和实现自己发展实业的理想，来到省政府独排众议取得解禁公文，同时购置现代锅炉设备自动为白池澡堂改良热水系统，并且鼎文也知道了自己复杂的身世。
鼎文的所作所为感动了白老爷子，他不但赞成与曹府连姻，而且亲自向曹大奶奶送出八字庚帖。但却遭到了家族其他人的坚决反对。而且，朱镇长以演习令侵权失败后，联合当地警务处长大天九，向白小凤进行绑架以巨额勒索白老爷子。结果经过曹鼎文和白老爷子的手下——蔡俊扬双雄擒凶，以及朱金兰从中掩护，终于救出了白小凤。
危机解除，双方缔结连理。当雪溶大地，春回唐口，多年前就是一对恋人的白老爷子与曹大奶奶也遥遥相望，各自会心微笑，唐口的采矿业蒸蒸日上，尘世间的恩怨情仇也随春水而消融。
演职员表
职员表▪ 制作人：周令刚▪ 原著：司马中原▪ 导演：刘立立▪ 编剧：丁善玺演员表角色演员备注曹鼎文焦恩俊曹家独子白小凤龚慈恩白家四小姐曹大奶奶沈海蓉曹家主事白老爷子车轩----玄三娘鲍正芳----玉娘杨菁----朱镇长岳耀利----蔡俊扬王班----朱金玉阮丹宁----曹福盛才新----曹三叔李连升----曹健崔海----曹康关顺田----曹荣张明清----豆壳儿朱玉辉----
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集 第1集 　　民国二十五年左右，崂山矿区的唐口小镇上。这天上午， 曹家的主事人曹大奶奶带了人上酒楼谢神，白家的主事人白老爷子却带了人在楼下拜火土。上下两姓斗锣鼓斗狮阵，大院里的忠仆曹福看不惯白家两位姑爷趾高气昂的态度，便与他们口角起来，一时之间，上下气氛紧张，几度要动手。还是镇长赶来说好话，大奶奶起驾，老爷子亦完成了开张志庆打道回府。　　大奶奶进了门，便有电报送了来，独子曹鼎文学成回国，决定于十五日中午乘火车到达八十里外的青头市，要大奶奶派马车接人。曹鼎文搭马车去青头市，路遇白老爷子，两人为矿产事宜唇枪舌剑一番，鼎文发誓要做这一带的矿业大王。 　鼎文回到家乡邂逅少年时的玩伴——白家四千金白小凤，白小凤对鼎文年幼时因调皮而时常欺负自己的事情念念不忘。第2集 　　曹大奶奶邀约了远近宗族一同来祠堂参加鼎文的学成祭祖大典，仪式严肃而隆重。镇长与他的宝贝女儿朱金兰也同来应宴，席间，朱金兰只一眼就爱上了鼎文。恰逢当日是法会日，白老爷子与曹大奶奶各自进庙听经，但互不说话，如陌生人一般。 　　　这天晚上，曹家三叔与白家两名女婿为山林买卖事宜谈判争吵，鼎文挺身为两边调停，两边都嫌他无权威不予理会。这时朱金兰来到鼎文身边，并拖住他问东问西问寒问暖，处处流露出对鼎文的关爱。　　曹鼎文带了豆壳儿及曹福往山林测量矿脉，发现真正的矿脉是藏在十字坡地层下八百尺处，而十字坡的土地正好是三叔作主一起准备出卖给白家的。于是鼎文赶回来阻止三叔与白家签约，但为时已晚，三叔坚持如约履行。第3集 　　曹大奶奶坚决阻止鼎文和小凤恋爱，但表示可以与朱金兰来往。鼎文则说自己心中只有小凤。　　通过与镇长吃饭的机会，鼎文了解到了曹白两家埋下祸根的隐患，但心中对今天白家的一些所作所为仍有不少疑团。大奶奶于是告诉鼎文：目前白老爷子做任何商业上的交道都要先给祖坟前的童男女的塑像问卜拈卦。　　在勘测十字坡地界时，曹鼎文便问白小凤有无看见老爷子在佛堂中供一对童男女的小型塑像，约八寸高，小凤说没有印象，可以去仔细看看，于是二人前往，发现了隐藏在澡堂里的一个秘密。第4集 　　曹鼎文要求调阅澡堂案旧档，白老爷子就警告鼎文不要多事，不要在十字坡纠纷尚未摆平的时候又掀起什么澡堂风波。　　朱金兰带了几个姑娘都打扮得花枝招展，来曹家缠住鼎文替她们拍照片，鼎文无法推托只有应承下来。而金兰更是建议集资开设照相馆，由鼎文出任总顾问。　　鼎文不顾白老爷子的阻挠，挑灯夜读澡堂档案。朱金兰的照相馆开张，各方庆贺。因时近八月仲秋，唐口镇历年要举行灯会大赛，白家已经连续几年得到冠军，今年轮到小凤主持。这边曹大奶奶正为灯展发愁，鼎文出花样，要搞电动跑马灯。到了仲秋之夜，唐口一片灯光火影，鼎文却遭到了白老爷子的算计，和白小凤发生了很深的误会。第5集 　　受到白老爷子奚落后的曹鼎文带着曹福、豆壳儿搬上山，住在简陋小屋中，他要闭门用功，为采矿大计撰写计划书及预算表。小凤来找鼎文，鼎文却不理会她，小凤自觉没趣，下山而去。鼎文不忍又追了出来。　　正好白老爷子派来马队追小凤，结果小凤被白老爷子打了两个耳光，并正式警告曹鼎文不得再走近小凤一步。小凤被锁在佛堂中罚跪，她无意之间发现了一对童男童女的小塑像，并终于证实了外面的传说——白姓人用毒计使曹姓家族失去了一切。第6集 　　一天深夜，曹大奶奶从柜子里取出一双绣凤头的女鞋，她抚弄鞋面陷入到30年前的回忆中：原来大奶奶与白老爷子曾经是一对恋人。　　鼎文终于见到了小凤，有机会向小凤解释仲秋之夜的所有误会，小凤一面听着一面落泪，为情人的屈辱而感到抱歉。小凤也告诉鼎文，她刚刚知道了一个秘密——那就是白老爷子与大奶奶是30年前的恋人。这突如其来的消息使鼎文非常震惊，而他一时还没有想到他是白老爷子的亲儿子，而他与白小凤是兄妹，这正是白老爷子执意阻止他们来往的关键。　　沉浸在痛苦中的鼎文只有将自己全部的精力都放到了探测矿脉的工作上。第7集 　　正在熟睡中的白老爷子，忽然发现有飞贼闯入室内。老爷子没有找到飞贼，但发现自己丢了一只宝盒。不久，盒子由后院捡回，里面的珠宝已无，剩下的只是一双绣了龙头的新鞋！这鞋便是当年大奶奶托媒人王大脚说媒时送给白老爷子的。　　大奶奶与老爷子隐藏了30年的过去，鼎文鲜为人知的身世，一夜之间在唐口传播开来。大奶奶闭门不出，终于决定道出最后的真相：大家尤其是老爷子一直以来都认定鼎文是老爷子的亲生儿子，其实不然：当年因为大奶奶患有不育症，根本无法生孩子，而曹鼎文正是曹家人偷偷抱来的一个孩子。第8集 　　镇长悄悄邀约大奶奶去谈澡堂谋杀案问题，并说如果将该案公诸于众，曹家就会斯文扫地，传为四方笑柄，而大奶奶则挑明说明镇长如此这般，就是为了让鼎文娶女儿金兰为妻，不伤女儿的心。 　　　鼎文则安慰大奶奶，告诉她当年澡堂案的真相并不是像镇长所说的，不用感到害怕。因为自己认真研读过澡堂案的内容，知道一些来龙去脉。而大奶奶也终于将鼎文的身世告诉给鼎文，鼎文表示：经过这些日子的思考，他已经决定不论自己是怎样的身世，都将永远把大奶奶当作自己的亲生母亲，大奶奶很感动。第9集 　　其实这些日子，朱金兰已经找到了自己真正的所爱，那就是和金兰一起经营照相馆蔡纯阳。镇长找到鼎文，说有要事相商，鼎文则告诉镇长金兰已有了自己的爱情生活。镇长则坦白表示，因唐口面临变动，省府有意调派对矿业有专长的官员来此担任镇长，镇长自有许多不舍之处，不过他有了新构想，因为他的亲戚在日本企业机构中任高职，可以协助他取得巨额资金参与开矿，他希望鼎文能接受他的建议，把他列入新公司董事之一，而且短期内便可邀请日本矿务人才来唐口协助开发，鼎文听了，点头微笑不做可否，镇长对他的年少老成颇不为然。第10集 　　镇长施展通天本领把日本专家及省府长官都请到了唐口镇做现场勘验，同时正式介绍了当地的乡绅及矿产所有人如曹大奶奶及白老爷子等等，大家很快地谈到资金引进问题，在一阵唇枪舌剑之后，曹鼎文郑发言：第一、矿产即资金，是老祖宗所赐，中国有近千年的采矿经验，不需要外资参与，更不需要日本人的介入。第二、日本正研究采矿新技术，在中国各地进行试验，其成本及危险性由中国劳工承担，但技术层面却被秘密控制，这是极不公平的。　　镇长的一团希望被曹鼎文泼了冷水，而且所有的人都投了否决票，日人灰溜溜地驱车而去。镇长对鼎文怀恨在心，于是与警长大天九串通一气，决定绑架白小凤。第11集 　　大天九在山林中绑走了正在打猎的白小凤，恰好被远处的豆壳儿看见，豆壳儿赶紧告诉鼎文，有山贼绑走小凤。而大天九则把白小凤押入山洞，叫她写信通知曹鼎文与镇长签合约开采矿产。　　曹鼎文寻找小凤去向，发现他送给小凤的指南针。鼎文赶到山洞，与大九天发生激烈冲突，并且受了重伤，幸亏老爷子及时赶到，将大九天擒获。第12集 　　白老爷子看望养伤的曹鼎文，曹大奶奶主动提出婚约，老爷子欣然答应，并约大奶奶明日去大庙，有重要事宣布。　　鼎文与小凤终于喜结良缘，曹白两家，危机解除。当雪溶大地，春回唐口，白老爷子与曹大奶奶也遥遥相望，各自会心微笑，唐口的采矿业蒸蒸日上，多年来的恩怨情仇也随春水而消融。1-10集11-12集查看全部剧情分页查看剧情
原声音乐
主题曲《你的眼神》
演唱：蔡琴
像一阵细雨洒落我心底
那感觉如此神秘
我不禁抬起头 看着你
而你并不露痕迹
虽然不言不语 叫人难忘记
那是你的眼神 明亮又美丽
啊 有情天地 我满心欢喜
像一阵细雨洒落我心底
那感觉如此神秘
我不禁抬起头 看着你
而你并不露痕迹
虽然不言不语 叫人难忘记
那是你的眼神 明亮又美丽
啊 有情天地 我满心欢喜
虽然不言不语 叫人难忘记
那是你的眼神 明亮又美丽
啊 有情天地 我满心欢喜

中文版
歌曲：新鸳鸯蝴蝶梦　电视连续剧《包青天》（金超群何家劲 版）片尾曲
演唱者:黄安
昨日像那东流水 
离我远去不可留 
今日乱我心多烦忧
抽刀断水水更流 
举杯消愁愁更愁 
明朝清风四飘流
由来只有新人笑 
有谁听到旧人哭 
爱情两个字好辛苦
是要问一个明白 
还是要装作糊涂 
知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶 
不应该的年代 
可是谁又能摆脱
人世间的悲哀
花花世界
鸳鸯蝴蝶
在人间已是癫 
何苦要上青天 
不如温柔同眠
歌曲简谱
新鸳鸯蝴蝶梦[1]简谱[2]歌谱  歌曲简谱[3][4]
歌手简介
黄安（AN HUANG），台湾籍歌手，娱乐栏目主持人，毕业于国立屏东学校，可谓是名副其实的“实力  黄安派”。代表作品有：《新鸳鸯蝴蝶梦》、《样样红》、《东南西北风》、《明明知道相思苦》、《救姻缘》、《陪你到天涯》等，被称为称“新古典主义中国风”开山宗师，目前在内地发展，多以电视台娱乐栏目主持见到他。 
当年风华正茂，血气方刚曾以“台湾工人皇帝”为享誉的台湾著名金牌主持以及歌星的黄安，从艺经历可谓风风雨雨，自九三年一举成名，好歌火火，好运连连，直到九四年由歌转为主持并被称为“台湾读书最多的艺人”和“艺人中的李敖”，凭着机智搞笑的天份，博学古读的功底迅速在电视界打开独有的局面，先后主持了《劲歌金曲五十年》《龙兄虎弟》《飞跃神仙窝》《今夜来抓狂》等一系列金牌节目，直到二零零零年出任中央电视台的品牌栏目《开心词典》的主持，即转向内地发展。 出道最初曾在八九年加盟台湾天际唱片，同年出版作品《一切从头》加入歌坛，九三年二月加盟上华并出版发行首张专辑《新鸳鸯蝴蝶梦》，后来创作了《救姻缘》《明明知道相思苦》等等很多脍炙人口的原创歌曲而后开始主持生涯，其间也出任很多电视剧的歌曲演唱，出过专辑《妹妹我爱你》，《奈何》等，二零零零年进入内地市场以及主持央视品牌栏目《开心词典》，曾经一度创下最高收视记录，二零零四年担当央视《互动星期天》主持人；主要代表作品《新鸳鸯蝴蝶梦》《样样红》《救姻缘》《明明知道相思苦》；二零零二年推出一首有着内地风情的作品《好运相随》；二零零三年四月在内地出版了第一本著作《谁搞垮了演艺事业》，随后出版了第二本著作《谁搞垮了婚姻》。 　　黄安出生的小镇是个民风纯朴的地方，小时候家里是开电影院的，经年累月的电影耳濡目染下，年仅六岁的黄安就已经有演唱电影主题曲的天份，《梁山伯与祝英台》的黄梅调，和王羽的《独臂刀王》，理所当然的成为黄安音乐生命中的启蒙老师。
英文版
歌名：I Can t Let Go
Only you know how I feel
Only you know what I miss
Can't you see you're just what I need
After all that we've been through
After all I've done for you
You should know my love is for real
Am I asking for too much
Am I waiting for too long
All I need is your tender touch
Don't you know I'm on my knees
Don't you know I'm begging please
Won't you take a look at me now
No matter how hard I try
Can't get you off my mind
I just don't know what to do
To have you back here again
I can't let go
Can't let you know
I'm trying don't you know
All my love goes to show
I can't go on without you
When it comes to love　　Lyrics:Hugo Luke Music:黄安　　Like the early morning sun, our love has just begun.　　Happiness is there for us to choose　　But the choices that we make, Let's make no mistake.　　When it comes to love, we win or lose　　Like a clear and starry night.　　You're the moon that's shining bright.　　My world would be dark without you.　　Can we stop the hands of time？　　Will you say that you'll be mine？　　Forever will feel just like a day.　　When it comes to love, reach for the sky.　　We only have one life,　　So let's not waste our precious time！　　When it comes to love, there's only you and I.　　Make no mistake, The choices, that we make.　　Can make our dreams come true！

歌词
《新鸳鸯蝴蝶梦》[1]
词曲:黄安
编曲:詹宏达
演唱:黄安
昨日象那东流水 离我远去不可留
今日乱我心 多烦忧
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
明朝清风四飘流
由来只有新人笑 有谁听到旧人哭
爱情两个字 好辛苦
是要问一个明白 还是要装作糊涂
知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代  黄安-《新鸳鸯蝴蝶梦》
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界 鸳鸯蝴蝶
在人间已是颠 何苦要上青天
不如温柔同眠
昨日象那东流水 离我远去不可留
今日乱我心 多烦忧
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
明朝清风四飘流
由来只有新人笑 有谁听到旧人哭
爱情两个字 好辛苦
是要问一个明白 还是要装作糊涂
知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界 鸳鸯蝴蝶
在人间已是颠 何苦要上青天
不如温柔同眠
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界 鸳鸯蝴蝶
在人间已是颠 何苦要上青天
不如温柔同眠
演唱者：黄安
黄安（AN HUANG），台湾籍歌手，娱乐栏目主持人，毕业于国立屏东学校，可谓是名副其实的“  黄安实力派”。代表作品有：《新鸳鸯蝴蝶梦》、《样样红》、《东南西北风》、《明明知道相思苦》、《救姻缘》、《陪你到天涯》等，被称为称“新古典主义中国风”开山宗师，目前在内地发展，多以电视台娱乐栏目主持见到他。
电影简介
《古今鸳鸯剑》又名《新鸳鸯蝴蝶梦》
又名《剑霸天下》[2]　 1992年播映 
导演：苏沅峰  电影《古今鸳鸯剑》
主演： 焦恩俊 / 黄倩茹 / 岳虹
地区： 香港
类型： 动作 
语言： 国语 
剧情简绍：安妮是一位自由漫画创作者，定期为出版社创作漫画。痴情的读者小焦每期必读，并将自己扮作剧中男主角，而把安妮当作女主角。随着漫画剧的发展，男主角逐渐堕落，小焦亦随之走上邪路并介入安妮的感情生活。安妮及男友发现后极力拯救，希望能带小焦走出漫画，面对现实…… 

基本信息
此首歌是台湾歌手黄安的代表作之一，尽显黄安的创作才华，歌曲极富韵味，意境绵绵，听者无不为之入迷，该歌曲收录在1993年的<新鸳鸯蝴蝶梦>专辑中，为该辑的主打歌，同时亦为1993年的著名台湾电视剧《包青天》的主题曲。 该专辑销售量在台湾为100万张，世界销售量总为600万张，一曲新鸳鸯蝴蝶梦使黄安红透大江南北，成就了黄安歌唱事业的高峰。
歌词
新鸳鸯蝴蝶梦黄安(2张)
词曲:黄安 编曲:詹宏达
演唱:黄安 时长：4：20
昨日像那东流水离我远去不可留　　今日乱我心多烦忧　　抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁　　明朝清风四飘流　　由来只有新人笑有谁听到旧人哭　　爱情两个字好辛苦　　是要问一个明白还是要装作糊涂　　知多知少难知足　　看似个鸳鸯蝴蝶不应该的年代　　可是谁又能摆脱人世间的悲哀　　花花世界鸳鸯蝴蝶　　在人间已是颠何苦要上青天　　不如温柔同眠
　　昨日象那东流水离我远去不可留　　今日乱我心多烦忧　　抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁　　明朝清风四飘流　　由来只有新人笑有谁听到旧人哭　　爱情两个字好辛苦　　是要问一个明白还是要装作糊涂　　知多知少难知足　　看似个鸳鸯蝴蝶不应该的年代　　可是谁又能摆脱人世间的悲哀　　花花世界鸳鸯蝴蝶　　在人间已是颠何苦要上青天　　不如温柔同眠
　　看似个鸳鸯蝴蝶不应该的年代　　可是谁又能摆脱人世间的悲哀　　花花世界鸳鸯蝴蝶　　在人间已是颠何苦要上青天　　不如温柔同眠
歌手
黄安（AN HUANG），台湾籍歌手，娱乐栏目主持人，毕业于国立屏东学校，可谓是名副其实的“实力派”。代表作品有：《新鸳鸯蝴蝶梦》、《样样红》、《东南西北风》、《明明知道相思苦》、《救姻缘》、《陪你到天涯》等，被称为称“新古典主义中国风”开山宗师，目前在内地发展，多以电视台娱乐栏目主持见到他。