标题：忍者战场
基本资料
忍者战场Kamui
  忍者战场更多中文片名：神威外传、卡姆依外传
更多外文片名：カムイ外伝、Kamui
影片类型：古装 / 动作 / 剧情 
片长：120分钟
国家/地区：日本 
对白语言：日语 
色彩：彩色 
幅面：35毫米遮幅宽银幕系统
级别：Taiwan:R-12
摄影机：
Arricam Cameras, Zeiss and Angenieux Lenses
Arriflex 535B, Zeiss and Angenieux Lenses
Arriflex 435 Advanced, Zeiss and Angenieux Lenses
摄制格式：35 mm .....(Fuji Eterna 250T 8553, Eterna 500T 8573)
洗印格式：35 mm .....(spherical) (Fuji)
演职员表
导演 Director：
崔洋一 Youichi Sai
编剧 Writer：
白土三平 Sampei Shirato ....(comic)
宫藤官九郎 Kankur? Kud? ....(screenplay)
崔洋一 Youichi Sai ....screenplay
演员 Actor：
松山健一 Ken'ichi Matsuyama ....卡姆依
小雪 Koyuki ....半卫兵的妻子
伊藤英明 Hideaki Ito ....不动
郑伊健 Ekin Cheng ....大头
小林薰 Kaoru Kobayashi ....半兵卫
大后寿寿花 Suzuka Ohgo ....沙耶香
森田直幸 Naoyuki Morita
隆大介 Daisuke Ryu
仲野茂 Shigeru Nakano
芦名星 Sei Ashina
土屋安娜 Anna Tsuchiya
佐藤浩市 K?ichi Sat? ....水谷军兵卫
Gor? Tamiya
剧情简介
版本一：　
忍者卡姆伊，意志坚韧、剑术高明。但他逐渐对无情杀戮及忍者间的种种陈规感到厌烦。终于，他从忍者团逃了出来，去追寻真正的自由。一天，卡姆伊意外救下渔夫半兵卫，并被邀请到对方家中。在那里他发现半兵卫的妻子缒流，与自己一样，也是流亡忍者。然而不久后因为叛徒的告密，半兵卫被抓至藩主水谷军兵卫那里，卡姆伊与缒流联手将他从刑场上救了出来。
不得不另谋生存之处的半兵卫一家与卡姆伊，乘坐小船，逃往海上。他们意外遭遇鲨鱼群，却也因此被传说中的猎鲨军团渡众救起。渡众的首领名叫不动，他邀请半兵卫一家与卡姆伊，与他们一起前往幸岛。 在幸岛上与世隔绝的生活让卡姆伊找到了平静，热情的岛民也让他重新感受到人性的温暖，然而追杀他的忍者军团早已闻风而来，一场无可避免的殊死大战也注定将展开……
版本二：
在十七世纪的日本，一个男孩降生于贫苦的小村。他叫卡姆依，长大后成了一名拥有坚忍意志和高超剑术的忍者。渐渐地，卡姆依开始质疑忍者世界的重重陈规与无情杀戮，他脱离了忍者集团，去追寻真正的自由，就此成了叛徒遭到追杀。曾经并肩作战的同伴大头、三云对他穷追不舍，卡姆依并不想和他们做你死我活之斗，为了生存下去只得踏上逃亡之旅。
卡姆依遇到了狡猾而本性善良的渔夫半兵卫。半兵卫把卡姆依带回了家，让他大吃一惊的是，半兵卫的妻子竟然是和他一样的逃亡忍者缒流。多年前，卡姆依曾参加过追杀缒流的行动，将她逼落悬崖。缒流固执地认为卡姆依是追兵，一直伺机要将之杀死。而半兵卫的女儿沙耶香却暗暗爱上了卡姆依。
由于遭人告密，半兵卫被藩主水谷军兵卫抓走即将处决。卡姆依和缒流冒险劫法场将他救了出来。
为了寻找新的立脚谋生之地，半兵卫一家和卡姆依驾船出海。他们在海上遭遇风暴，还遇到了鲨鱼群。危急时刻，解救他们的是传说中的猎鲨军团“渡众”。渡众的首领不动将卡姆依一行接上千石船，带着他们来到幸岛。卡姆伊起初并不信任渡众，在知道他们也是脱离集团的忍者后，才放下了戒心。他开始跟随不动与众人一起行动。同时，他与沙耶香也互通了心意。初次体会到了人与人之间温暖的卡姆依沉浸在幸福之中。然而美好的时光并不长久，追杀而来的忍者集团已然平???h2>
剧透版（慎入！！！！！！）：
生活在社会最底层的贫苦少年卡姆依，因为生活所迫也为了寻找心中梦想（平等、安稳），走上了忍者这条道路。在一次围捕女逃忍缒流（小雪）的行动中，首领大头（郑伊健）被对手射瞎了一只眼睛，而缒流则跌下悬崖掉进大海。十四年以后，厌倦了杀戮生活的卡姆依（松山研一）也成为一名逃忍，被迫与众老友横刀相向、杀出重围......
领主的座驾一白是一匹宝驹，因其一只前蹄雪白而得名。奇岛上的渔民半兵卫为取此蹄将领主爱马砍伤致死，逃跑当中遇到了逃亡的卡姆依，他助半兵卫甩开追兵之后，便随其小船返回奇岛，没想到在海上半兵卫将卡姆依推下大海，仅甩给他一块木板逃生。
数日后，大难不死的卡姆依被海浪带至奇岛，感其生命力顽强的半兵卫把他带至家中悉心照料。卡姆依醒后发现“仇人”半兵卫的妻子正是当年那个女忍，如今化名为鹿，并已育有三名子女，其中长女沙耶香（大后寿寿花）更是对卡姆依暗许芳心。几番较量下来，身心俱疲的卡姆依决定暂时留在这个小渔村，生活一段时间。
宝驹的白蹄经过打磨，化作片片好似玉板一样的饵具，是钓得名贵鱼只的不传秘器。半兵卫和卡姆依因此收获颇丰，成为众人瞩目的焦点。暗恋沙耶香的当地男孩，进城买来梳子想讨她欢心，却无意发现其父正是杀死一白并被悬赏的通缉犯，于是便向领主告发，半兵卫被判择日处斩。缒流恳求卡姆依助其解救夫君，二人大闹法场后携全家流亡海上，小船飘向了因鲨鱼成患而苦不堪言的辛岛。刚要靠岸，小船便被群鲨团团围住，幸得行驶在一条大船上的海上猎人所救。
为民除害的海上猎人（实际都是逃忍）和流落此岛的卡姆依等人受到了岛民的热情相迎，沙耶香也终于向卡姆依表白，并以日月贝的贝壳作为两人的定情信物。缒流始终担心，逃亡的卡姆依会将大头等追忍引至身边，卡姆依不忍连累大家，便跟随以不动（伊藤英明）为首的逃忍们踏上旅程。船刚起航，岛的方向便一阵白光闪过，对此景再熟悉不过卡姆依便知，追忍已经杀到，便连忙调转船头，可惜还是晚来了一步。所有岛民，半兵卫、沙耶香和孩子们，都已暴毙，只剩下奄奄一息的缒流。缒流告诉卡姆依，有人在饮用水里下毒，随后便痛苦地死去。而卡姆依马上想到，下毒的人只可能是他--碰过水缸的不动。原来外表热情豪爽的不动其实是一个以杀人为乐的恶魔，不仅杀死了岛民，还有那些信任他的船员们，他早已追随已经易容化身成领主御用画师的追忍首领大头。经过激烈打斗，不动被卡姆依削去双臂失血过多而死。
影片的结尾，领主看见画师绘制的华丽屏风大为赞叹，甚至连狩猎和痛失爱马的事也表现得兴趣缺缺。忽然他突发奇想，对画师说画中的鬼要是用人血画就更好了，自己领地的愚民正好可以作为画画的工具，画师听后了然于心。亲手掩埋了半兵卫一家五口的卡姆依，在坟前摆上了那两片象征太阳与月亮、沙耶香和自己的日月贝壳，背上兵器后便向海边疾驰而去。在海上奋力摇着小船的卡姆依，在思考自己寻求的梦想究竟在何方？一个巨浪打来，人船皆不见了踪影，而海流的方向，正是领主的城池......
（那副屏风绘制的内容包括了主要的剧情片段跟暗示在里面，比如画面从右到左分布了五个月亮，刚好是日蚀由明转暗的过程，而且遮月的颜色和叠放在五个坟头前的日月贝颜色一致。周遭的风景、天气变化等也暗示了结尾剧情和领主的下场。）
上映日期　国家/地区上映/发行日期(细节)
台湾
Taiwan
2010年1月29日
加拿大
Canada
2009年9月16日......(Toronto International Film Festival)
日本
Japan
2009年9月19日
加拿大
Canada
2009年10月5日......(Vancouver International Film Festival)
英国
UK
2009年10月22日......(London Film Festival)
阿联酋
United Arab Emirates
2009年12月11日......(Dubai International Film Festival)
荷兰
Netherlands
2010年1月......(International Film Festival Rotterdam)
制作发行
制作公司：
松竹映画 [日本]
Kinoshita Management
发行公司：
松竹映画 [日本] (2008) (Japan) (theatrical)
Shochiku Home Video (2010) (Japan) (DVD)
其他公司：
Okinawa Film Office film commission
Hoei Sangyo Co. Ltd. [日本] film stock supplied by
Toho Studios [日本] sound stages
幕后制作
经典忍者漫画搬上银幕 崔洋一挑战古装动作片 
韩籍日本导演崔洋一从正式出道影坛至今已经有二十六个年头了。他并不是个多产的导演，作品的类型和风格也很杂，但几乎部部是精品。1983年《十楼的蚊子》参展威尼斯电影节；1993年《月亮在哪里》在日本国内夺得一系列大奖；2004年《导盲犬小Q》风靡全国，《血与骨》则让他捧得了日本学院奖的最佳导演桂冠。
在《血与骨》之后，崔洋一“蛰伏”了近五年，期间只推出过一部电视片、一部短片和一部韩国电影。今年初秋，崔洋一终于又大张旗鼓地重归日本影坛，为影迷们带来了他的最新力作——《卡姆依外传》。
《卡姆依外传》改编自白土三平的同名漫画。顾名思义，《卡姆依外传》是漫画《卡姆依传》的延伸作品。原作于1965年至67年连载于小学馆的《少年SUNDAY》周刊之上，八十年代又在同出版社的《BIG COMIC》上连载了六年。《卡姆依传》总销量过千万，《外传？销量也达到了320万册，无论就规模还是就影响力来说，这套作品都足以载入日本漫画史。
崔洋一年轻时也曾读过这部作品，不过当时并没有产生欲将之搬上银幕的念头。而如今年届花甲的他借此名作首次拍摄古装动作片也不是为了制造话题，这部电影的诞生本身并没有多少戏剧性。
在完成《血与骨》之后，崔洋一有意集结原班人马拍一部新片。他和电影制作人谈了约二十个企划，都没有达成一致，就这样蹉跎了一年的时间。然而当崔洋一看到《卡姆依外传》的企划时，立刻觉得这正是自己所期待的题材，当下决定接拍。接下来的任务就是说服电影公司获得预算，索幸《卡姆依外传》影响极大，制作委员会的众多成员都曾经追过这部漫画的连载，由此获得了支持。
对于初次挑战古装片，崔洋一并没有一争高下之心，他坦言其实以前也曾有过让自己动心的古装电影企划，只不过最后没能拍成，古装片也好，现代故事也好，对他来说只要是想拍的电影就会去拍。
值得一提的是，为本片撰写剧本的是话剧界的鬼才宫藤官九郎。他和崔导花了一年半的时间讨论剧情，以奇思妙想见长的宫藤最终写出的却是极为接近原作的故事。
松山健一化身卡姆依 小雪救场换下菊地凛子
对于主人公卡姆依的扮演者，崔洋一宣称除了松山健一不做第二人之想，在确立拍片计划伊始就确定了主演人选。而松山也欣然接下了片约，他表示：“既然在日本做演员就应该演时代剧，而且我也想学习不同于武士的忍者作派。”被称为多变演技派的松山健一往往会通过角色和自己的共同点来找到入戏的突破口，可他却没能在本片的主人公卡姆依身上找到共同点，这反而让松山对这个角色大感兴趣。
在日本，通常动作片主演会在开拍前进行三个月左右的特训，然而为了能胜任卡姆依这个忍者角色，从未演过动作片的松山健一特训了一年多。崔洋一透露，在影片拍摄期间，松山完全化身了忍者，竟然已能飞檐走壁。原作漫画白土三平见到他时，也对他赞不绝口，高兴地说：“这就是真正的卡姆依。”
松山曾在拍摄中右腿肌肉撕裂，花了三周时间才痊愈。此后他一直承受着巨大的压力，提心吊胆生怕自己一旦再受伤就会威胁到整部影片的完成。
然而菊地凛子的运气更为糟糕。本片女主角缒流原定由菊地出演，不料影片开拍才一个月，在拍完沙滩飞奔场面后，菊地感到腿部疼痛难忍，回东京去医院检查后发现双腿肌肉撕裂，痊愈需要近两个月，于是她不得不退出了剧组。临时赶来救场的是同样拥有国际声誉的女演员小雪。据说小雪本人很喜欢原作漫画，当初就有意出演电影版，白土三平也很推荐她，却因为档期不合而只得作罢。没想到，最终女主角还是属于小雪的。
崔洋一十分赞赏小雪，几乎所有的动作镜头她都亲自上阵。小雪则透露这是不得已而为之的结果。因为才拍第一个镜头替身演员就受伤了，此后只好全部由她自己演。开拍前训练了一个半月，拍了半年动作戏之后，竟然已能预判对手的动作，可以做到在对方出刀瞬间堪堪避开。小雪感叹这部戏拍得前所未有地辛苦，电影完成后最大的感慨就是“太好了，大家都还活着。”
除了主演的两位大牌，本片的配角阵也十分有看头。伊藤英明扮演类似海盗头子的角色，首度加盟日本电影的郑伊健则在片中出演独眼忍者，此外还有实力派演员小林薰、风格各异的美女大后寿寿花、芦名星、
精彩花絮
? 本片的蓝本是《卡姆依外传》的“缒流岛篇”，原作自1982年4月起在《BIG COMIC》上连载，共15回。
? 影片于2007年11月开拍，此后曾一度中断拍摄，最后于2008年10月末杀青。外景是在冲绳拍摄的，许多演员因中暑而昏倒，小林薰形容：“夏天在冲绳拍外景本身就等同于杀人行为。”
? 全片三分之二的镜头需要做CG处理，后期制作耗费了八个月。
? 在拍摄卡姆依往半兵卫嘴里塞沙子的戏时，使用的是看上去酷似沙子的砂糖。美术部花了很大的功夫才做成了沙子般的砂糖，然而这场戏最终却被剪掉了。
? 影片成功地将漫画中卡姆依的传奇绝技“变移拔刀霞斩”、“饭网落”变成了真实。由于拍摄难度很大，有时候松山健一拍了一整天都不过关，有的镜头甚至要演上近百次。
? 本片主题歌《Alive》的曲调是根据亨德尔歌剧《里纳尔多》中的著名咏叹调《任我泪水流淌》改写的。导演崔洋一很喜欢这首咏叹调，在冲绳深夜拍戏时，他突然想到这首歌的意境可以配合《卡姆依外传》的世界，便请制作人试听。后来，为本片配音的岩代太郎对之重新编曲，当红歌手幸田来未为之写下了日语歌词并演唱。幸田在录音前三天一直不用嗓子，以求让声音保持最佳的通透感。
[1]​