标题：贝雷塔
为跑而生
最出色的年轻教练之一  米兰市郊的切尔努斯科区，典型的“上班族”住宅一栋接一栋，城铁连接着市中心的办公楼和这里众多的普通单元式民宅。锡耶纳主帅贝雷塔的家就在这里。当他返回家中，在小区附近的街道上走过，很难有人认出这就是近年意甲赛场上最出色的年轻教练之一。
他皱纹满面，衣着朴素，笑容祥和。他抽着烟，有时手里拿着一本奥利亚娜·法拉奇的书，似乎还像个普通学者。他从楼下的酒吧走过，和正在打牌的老人们相互致意。不难理解，贝雷塔为什么挚爱有“工人皇帝”之称的摇滚巨星布鲁斯·斯普林斯汀。“小时候，我家的旧房子也距离这里不远，我们在大街在踢球，但今天这些已经不可能了。”
足球周刊记者让贝雷塔挑选《足球周刊》，他拿起了卢卡雷利头戴红军帽的封面。日常照(9张)“地方选举中，我投的是中左派联盟候选人的票。”同样，他从小是AC米兰球迷，但总是提醒人们牢记贝鲁斯科尼时代之前的红黑色，“因为今天的米兰而忘记里维拉时代的精彩和辉煌，是完全错误的。”
足迹留四方
布鲁斯·斯普林斯汀最著名的专辑名为《Born to Run》。“为跑而生”，贝雷塔的职业生涯就是这首歌的写照。作为球员，他仅仅参加过丙级联赛；但作为教练，他执教过所有年龄级别和赛事级别的球队，几乎跑遍了意大利中北部地区，直至今天也没有停止。比赛图片(20张)
“一开始，我是少儿足球教练，然后是青年队，在基耶沃、瓦莱赛、蒙扎的梯队都执教过。我和普兰德利（现佛罗伦萨主帅）很早就认识了，因为当时他带亚特兰大少年队，我带蒙扎少年队，时常在比赛中相遇。”
“一直到后来执教丁级和丙级联赛，我还需要同时在学校里担任体育教师”，贝雷塔说，“上午在学校里上体育课，下午去球场带队训练。之后我才被迫作出选择，因为自己实在忙不过来。同时作体育老师和足球教练的生活，一直持续了13年。”
1994年，贝雷塔35岁，在业余联赛里最高等级的科尔希克俱乐部出任主帅，获得第4名的成绩。一年后，他进入职业联赛殿堂，在丙2联赛的普罗帕特利亚俱乐部执教，并率队取得第5名。然后是连续的丙级联赛生涯，其中1997-98赛季在科莫，贝雷塔甚至有过一个赛季中先被炒、复职、然后又被炒的经历。
2004-05赛季,贝雷塔出任甲级球队基耶沃的主帅。基耶沃在该赛季保级战中遭遇危机，贝雷塔赛季末下课。不过，他随即又得到了帕尔马的邀请。
帕尔马的一个赛季让贝雷塔成为意大利中小球队老板眼中最受欢迎的主帅之一。他在俱乐部困难重重的情况下，让球队成功地保持了超然的心态，最后提前4轮保级。训练图片(6张)要知道，一年前俱乐部拥有吉拉迪诺、弗雷等球星，却只是通过附加赛才勉强保级。赛季结束后，贝雷塔受到了卡利亚里等众多俱乐部的邀请，他最终选择了意大利中部托斯卡纳地区的球队锡耶纳。
帕尔马奇迹
“能在帕尔马取得上赛季一样的成绩，我非常满意”，贝雷塔说，“俱乐部处于非常时期，转会市场上完全是东拼西凑。外面总是很多人表示想买下俱乐部，然后带来哪些教练、经理和球员。桑斯说带来瓦尔维尔德，瓦伦扎说让泽曼执教帕尔马……每一天人们谈论的都是这些问题，每一天你都担心这是你执教俱乐部的最后一天。”
2005年圣诞节前后，当贝雷塔带队的成绩逐渐趋于稳定的时候，西班牙人桑斯的阴影却始终挥之不去。似乎每一个第二天，俱乐部都可能易主并导致贝雷塔下课。“对于教练而言这是最困难的，你必须把一切都压在心里，装作什么都不知道，同时还去激励球员继续努力，保持平静。我们只能让自己站在训练场上，只管去考虑技术、战术和身体训练，用职业精神来换取平静。”
2005-06赛季的贝雷塔，和2006年世界杯期间的里皮有着非常相似的地方。作为教练，他们必须把一切压力都自己扛，如同钢丝上行走，稍有失衡就会堕入深渊。“幸运的是帕尔马拥有一份非常宝贵的足球遗产”，贝雷塔说，“球迷们抗议俱乐部管理层，但从不为球队制造麻烦。帕尔马的球场塔尔迪尼很像一个英式球场，人们携家带口来看球，气氛非常融洽。俱乐部职员们的素质极高，困难时期围绕着球队运转得和以往一样好，同时帕尔马还有一个出色的青训系统，仅仅上赛季就有5名年轻球员首次在甲级联赛中出场。”
赛季初，帕尔马遇到了一些困难。但在圣诞节过后，尤其是联赛第二循环开始以后，帕尔马甚至在3月份的联赛中取得了4连胜的佳绩。最后提前数轮保级成功后，人们误以为帕尔马已经提前放假，事实上贝雷塔的球队仍然凶狠，差点在主场放翻了AC米兰。
7月份，意大利足球审判的结果出来之后，上赛季第10名的帕尔马获得了欧洲联盟杯资格，遗憾的是贝雷塔已经投奔锡耶纳去了。锡耶纳有基耶萨、贝尔托托、坎德拉、内格罗和科隆内塞等老将，也有博格达尼这种处于当打之年的球员，贝雷塔为自己新球队制定的目标，是冲击联赛前6名。
足球价值观
贝雷塔执教的特点是强调集体的作用，“执教少年队的时候，尽管16岁的孩子和成年队面临的问题各不相同，但却让我积累了如何管理一个集体的经验。我执教的球队从来都缺乏AC米兰那种个人能力足以决定比赛结果的球员，因此必须让所有人都明白集体的战术方案。只要有一两个人不在状态，我们都可能陷入被动。”
曾经长期担任青少年足球教练，贝雷塔对中国的青少年足球训练有也有一些自己的建议。“最需要传递的是价值观，就是足球是一种娱乐。对于职业球员而言，参加训练是为了娱乐，也是为了提高，而对于一般人而言，则仅仅是娱乐。”
“青少年队教练应该专注于教授个人技术，让球员反复进行技术练习。过分强调战术而忽略技术，导致今天意大利足球技术算得上世界级的球员越来越少，因此有球练习才是最重要的。那些过早进行战术和体能训练的球员，青少年时代怎么疯跑都可以，但他们迟早就会发现自己和足球的距离越来越远。对于足球俱乐部来说，重要的是不要给青少年队教练比赛成绩压力，而是要看他们让青少年球员取得多大的进步，培养出多少未来的可用之材。”
里皮曾批评意大利青少年训练中过多地教授区域防守，以至于后卫的盯人能力下降。贝雷塔的看法是，“现在的球队都是区域防守，因此学习这种理论仍然是必要的，并不是说会踢区域的后卫就不会盯人，只要对方球员出现在我的球员的防区里，他必须立刻上去盯住对方。”
萨基今年夏天曾呼吁说，“把一支意大利大球队交给一个底层出来的教练，现在是时候了，不能总是那些老面孔。”对于萨基的呼吁，贝雷塔说，“普兰德利，这是我的第一选择。但他现在已经是一个大球队的主帅了。”
贝雷塔呢？Born to Run，他仍在不停地奔跑，不懈的努力。
全新挑战
今年5月，贝雷塔（左）与锡耶纳主席德卢卡举行签约新闻发布会，前者的执教历史将翻开新的一页。
执教经历
贝雷塔
1957年10月30日出生于米兰
国籍：意大利
赛季俱乐部级别
1994-95科尔希克业余
1995-96普罗帕特利亚 丙2
1996-97萨洛诺丙1
1997-98科莫丙1
1998-99卢梅扎尼丙1
1999-02瓦莱塞丙1
2002-04特尔纳纳乙级
2004-05基耶沃甲级
2005-06帕尔马甲级
2006-锡耶纳甲级
全情投入
带领阵容残缺的帕尔马提前成功保级，这是贝雷塔执教生涯的一大亮点。在场边指挥球队作战时，贝雷塔很会利用肢体语言
意大利贝雷塔12型9毫米冲锋枪
简介研制于50年代中期，1958年开始生产，1959年进行批量生产，主要为意大利陆军和海军所采用，并销往巴西、利比亚和沙特阿拉伯等国。
结构性能该枪的机匣和弹仓槽连为一体，机匣上有纵向槽沟以保证在冰雪和尘沙条件下正常射击。机匣、前把手、弹仓槽、板机圈和后把手为一整体结构，闭锁装置为环列式，在射击前封住枪管。
环列式枪机的设计将振动减至最底限度，从而在连发时十分稳定，枪口几乎不跳动。
该枪有两套保险装置：一为握把保险，位于后握把的前侧扳机下面，握住该保险纽即打开保险；松开时枪机即被锁定；另一个为按纽保险，在后握把的正上方，必须将其按到右侧才可使用握把保险。单连发选择器为一连杆。该枪通常使用铁制枪托，可以向右折叠；还能使用可折卸的木质枪托。
使用枪弹：9毫米枪弹
自动方式：自由枪机，单连发可调，
装弹：可拆卸的弹匣，内装20、32或40发子弹
未装弹时枪重：(折叠铁枪托)3公斤；(木枪托)3．4公斤
枪长：(打开枪托)645毫米；(折上枪托)418毫米；(木枪托)660毫米；
射速：(最大)550发/分