标题：小遥
人物档案
中文名：小遥  钻石与珍珠初登场
日文名：ハルカ 
英文名：May 
罗马拼音：Haruka 
别名：芳缘舞姬（AG第180集中莉莉安在介绍小遥为“从芳缘来参战的舞姬”，由此得名。在DP中小光也说小遥“人称芳缘的舞姬”） 
年龄：从橙华市出发时10岁 
眼睛的颜色：蓝色 
头发的颜色：棕色 
正职：神奇宝贝协调训练家 
出生地：丰缘地区橙华市
喜好：品尝美食、逛街、美食情报、小遥探险队现场报道、神奇宝贝华丽大赛  因食物被火箭队夺走而生气的小遥[1]
个性：急性子、善良、开朗、活泼、有些糊涂、温柔
萌属性：元气少女，天然呆
口头禅：……かも（好像，似乎）【结句尾】……好き……　 
特征：在神秘的环境中会玩起小遥探险队的游戏、常与弟弟斗嘴、对于美食名店特别灵通。
旅行同伴：小智、小刚、小胜（AG）；独自一人（DP）
主要劲敌：小瞬、哈利、沙织
家庭组成：爸爸（千里）、妈妈（美津子）、弟弟（小胜）小遥动漫剧情图片(18张)
特殊民族：水之民（详情见剧场版《沧海的王子玛娜菲》）
初登场：AG第001集
登场时期：超世代篇（主角）；钻石&珍珠篇（客串）[1]
日语声优：KAORI
其他版本配音：傅曼君（台湾）、朱妙兰→张颂欣（香港）[2]
人物简介
  小遥和她的神奇宝贝《神奇宝贝超世代》的女主角（年龄约10-13岁）。丰缘地方橙华道馆的训练家千里的女儿，是个个性活泼，热情的少女。刚开始对和神奇宝贝的旅行没什么兴趣，后来爱上了华丽大赛，并以成为神奇宝贝协调训练家为目标不断努力，冒险开始时与火稚鸡成为伙伴，有“丰缘舞姬”之称。每当遇到关于食物的事情时，整个人都会变得很兴奋。 
10岁时从小田卷博士那里得到火稚鸡，因为脚踏车被皮卡丘电焦而加入了和小智一起旅行的行列。一开始对于神奇宝贝一窍不通，总是在战斗中出错，甚至还会害怕它们，在同伴小智的指导以及劲敌小瞬、哈利等人的竞争下开始在华丽大赛上展露光芒。
小遥在《神奇宝贝钻石&珍珠》时期登场时换上了口袋妖怪  小遥绿宝石版的服装。
神奇宝贝
注：括号里为初登场集数，技能后面带“*”表示这个技能最近被使用　个人拥有◆火稚鸡（AG第001集）→力壮鸡（AG第082集）→火焰鸡（AG第190集）[3] 
属性：火炎→火炎+格斗→火炎+格斗
特性：猛火
曾使用技能：火花、啄、电光一闪、上天拳、火焰漩涡*、百万吨飞腿、燃烧殆尽、火焰踢*
未白镇初遇，最初在AG001中出现，是丰缘地区三只神奇宝贝其中以火系为代表的神奇宝贝。是一个不爱战斗，乱打乱撞的神奇宝贝，AG082中，为了保护同伴进化成了力壮鸡与斗笠菇战斗，之后性格也发生了不小的改变。
是小遥队伍中的主力，参加过很多次神奇宝贝华丽大赛，在AG190练习中进化为火焰鸡，并与小智的蜥蜴王在华丽大赛中打平。
◆刺尾虫（AG第014集）→甲壳蛹（AG第024集）→狩猎凤蝶（AG第028集） 
属性：虫→虫→虫+飞行
特性：预感/虫族警报
曾使用技能：烈暴风、冲击、吐丝、银色旋风*、燕返*、朝阳*、精神干扰*
104号道路初遇，由于一直想得到狩猎凤蝶，小遥在AG014中收服了一只刺尾虫，不过它的胃口却可以和小卡比兽有一比。很快在AG024中进化为甲壳蛹，紧接着在AG028中最终进化为狩猎凤蝶。  小遥和她的神奇宝贝们（初期）
它是小遥初次挑战华丽大赛就使用的神奇宝贝，在华丽大赛中它和小遥有着绝佳的搭配，默契程度很高。很受小遥母亲的喜爱，小遥前往关都时被留在了橙华道馆，并在那里学会了精神干扰。它还参加过神奇圆环比赛，在米可利杯中也华丽登场过并一举击败小望的魅力喵使小遥晋级到最终舞台。小遥和狩猎凤蝶在华丽大赛中是有名组合。
◆向尾喵（AG第047集） 
属性：普通
特性：诱惑身躯
曾使用技能：冲击、连环巴掌、协助、暴风雪*
111号道路初遇，在AG047中，由于它喜欢追圆形物体，在被火稚鸡击败后，它主动进入了小遥的神奇宝贝球，它喜欢追着自己的尾巴跑。在某座小镇，小遥和向尾喵得到了退役的顶级协调家的指导，向尾喵也学会了暴风雪。在神奇宝贝华丽大赛中，向尾喵用协助取得了不小的成绩。小遥前往关都时被留在了橙华道馆。
◆妙蛙种子（AG第073集）→妙蛙草（DP第078集之前）→ 妙蛙花（DP第078集） 
属性：草+毒
特性：茂盛
曾使用技能：冲击、藤鞭*、花之舞、飞叶快刀
丰缘禁断森林初遇，特征是头上有一个心形的花纹。AG073中在禁忌森林见到小遥后得到了森林里的妙蛙花的同意加入了小遥的队伍，多次参加过神奇宝贝华丽大赛和丰缘的华丽大型庆典，小遥前往关都时时被留在大木研究所和小智的妙蛙种子在一起学习。
在DP078中小遥参加米可利杯时，一个片断发现已经进化。
◆小卡比兽（AG第117集） 
属性：一般
特性：厚脂肪
曾使用技能：冲击、挥指功、阳光烈焰、气合拳 
丰缘某地神奇宝贝能量方块中心初遇。在AG117中，它被指控偷走大家的能量方块，而小遥执意为它平反。小遥制作的能量方块“小遥美食”（实际味道极为难吃）是只有它能吃的食物，它也经常和小胜呆在一起。一次向尾喵使用协助时，发现了它会使用阳光烈焰，后来它也成为了小遥队伍中的主力，和小遥一样很贪吃。在DP登场时，以很好的嗅觉找到了被火箭队偷走的事物。
◆杰尼龟（AG第133集）→卡咪龟（DP第077集）
属性：水
特性：激流
曾使用技能：急冻光线、泡泡、水之尾*、高速旋转*、冲击、水枪
真新镇初遇，AG133中，在大木博士研究所，杰尼龟本来是准备赠送给从真新镇出发的新人训练家的神奇宝贝，但是爱哭胆小的小小杰尼龟喜欢追随小遥，随后索性加入了小遥的队伍。在首次神奇宝贝华丽大赛中，杰尼龟受到了困惑，不过它还是能克服许多困难，并打败了不少强大的对手。还在AG157中改变了一段发生在浅红市的历史。DP077中以进化形卡咪龟被小遥派出参加米可利杯的第一次审查而登场，高速旋转和水之尾的使用时机都十分恰当，被米科利评价，也获得了喝彩。
◆伊布（AG第157集孵化）→冰精灵（DP第076集） 
属性：一般→冰
特性：适应力/逃走→雪里隐身
曾使用技能：挖洞、钢铁之尾*、影子球*、冲击、急冻光线*、镜面反射*、神秘力量*、冰粒  伊布*
浅红市初遇，在AG149中小遥因为努力保护抚养家不被火箭队攻击的出色表现而被奖励的神奇宝贝蛋。
在AG157片尾中孵化成伊布，是小遥担任女主角时期最后收服的神奇宝贝。个性十分活泼，它还和小遥一同参加过一场越野识途比赛。
小遥前往新奥时，在先锋市附近让它进化成了冰精灵并在DP076中首次登场。DP079中在米可利杯最终舞台惜败于小光的圆企鹅。旅途邂逅青绵鸟：AG064集中，一只青绵鸟由于雷击而不能飞翔，小遥日夜照顾，使它终于学会了飞翔。虽然有些不舍，但仍帮助它回到了同伴的身边。 
艾比郎：AG145集中借来和小智对决。
玛纳霏（AG电影版《苍海的王子》）：被称为“苍海的王子”，在神奇宝贝援助员与苍海的王子中，小遥努力去保护玛纳霏的蛋。玛纳霏孵化後，把小遥当成妈妈，并从小遥那里学会了说“喜欢”“小遥”“好像”“妈妈”“再见”。玛纳霏还喜欢使用心灵交换。最终小遥将它送回了大海。
曾使用技能："心灵交换"、“心灵感应”
由基拉：AG187中与其他被神奇宝贝保姆照顾的神奇宝贝一起发生了车祸，被小遥了解到其害羞的性格并悉心照顾，性格内向，但等到熟悉了一个人，就会很听话，曾在小遥的命令下使用绝招救出了被火箭队抢走的神奇宝贝，分别时也很不舍
曾使用技能：沙雹
华丽大赛
各个单一地区比赛活动战绩（依照集数顺序）丰缘地区丰缘地区神奇宝贝华丽大赛参赛记录集数
大会
举办地
第一次审查出战
第二次审查出战
成绩
备注
AG35
神奇宝贝华丽大赛 凯那大会
凯那市
狩猎凤蝶
第二次审查落败
遭小瞬的毒蔷薇击败
AG50~51
神奇宝贝华丽大赛 秋叶大会
秋叶镇
狩猎凤蝶
获胜
最终舞台打败葛蕾丝的恰雷姆
AG62
神奇宝贝华丽大赛 绿荫大会
绿荫镇
向尾喵
获胜
最终舞台打败君麻吕的夜巨人
AG78
神奇宝贝华丽大赛 长寿大会
长寿镇
狩猎凤蝶
妙蛙种子
第二次审查落败
遭月子的可多拉击败
AG91
神奇宝贝华丽大赛 水静大会
水静市
力壮鸡
获胜
最终舞台打败加奈的的噗噗猪
AG103
神奇宝贝华丽大赛 普里加大会
伊札贝岛
妙娃种子
获胜
最终舞台打败哈利的梦歌奈亚
AG115~116
神奇宝贝华丽大赛 暮水大会
暮水镇
向尾喵
获胜
第二次审查中打败利树的黑鲁加
，后在最终舞台打败江梨子的迷唇姐
AG121~123
神奇宝贝华丽大赛 凯那华丽大型庆典
凯那市
狩猎凤蝶（预赛魅力展现舞台）
向尾喵（第一次审查）
狩猎凤蝶&妙蛙种子
前八强
打败哈利的诅咒娃娃&梦歌奈亚
妙蛙种子&力壮鸡
打败敦平的大甲&吞食兽
力壮鸡&向尾喵
遭小瞬的毒蔷薇&沙漠蜻蜓击败
关都地区关都地区神奇宝贝华丽大赛参赛记录集数
大会
举办地
第一次审查出战
第二次审查出战
成绩
备注
AG143~144
神奇宝贝华丽大赛 金黄大会
金黄市
力壮鸡
杰尼龟
获胜
最终舞台打败哈利的阿利多斯
AG151
神奇宝贝华丽大赛 吉鲁巴大会
吉鲁巴镇
杰尼龟
力壮鸡
获胜
最终舞台打败绪方的妙蛙花
AG160
神奇宝贝华丽大赛 藻玉大会
藻玉镇
杰尼龟
小卡比兽
最终舞台落败
最终舞台遭哈利的章鱼桶击败
AG162
神奇宝贝华丽大赛 让叶大会
让叶岛
小卡比兽
力壮鸡
获胜
最终舞台打败若菜的超音波幼虫
AG167
神奇宝贝华丽大赛 六道木大会
六道木镇
杰尼龟
伊布
获胜
最终舞台打败小刚的沼跃鱼
AG175
神奇宝贝华丽大赛 构木大会
构木镇
力壮鸡
杰尼龟
获胜
最终舞台打败武藏的诅咒娃娃（哈利借用）
AG180~182
神奇宝贝华丽大赛 石英华丽大型庆典
石英高原
力壮鸡（预赛魅力展现舞台）
小卡比兽（第一次审查）
伊布&小卡比兽
前四强
打败哈利的胖可丁&梦歌奈亚
力壮鸡&杰尼龟
打败小瞬的沙漠蜻蜓&阿勃梭鲁
力壮鸡&小卡比兽
半决赛遭纱织的比雕&呆河马击败
AG191~AG192
神奇宝贝华丽大赛 梣木大会
梣木镇
伊布
火焰鸡
平局
最终舞台和小智的蜥蜴王打平且缎带与小智分享  梣木缎带勋章[4]
城都地区无详尽记录 DP75中提到有三个缎带勋章  小遥城都地区的缎带勋章神奥地区神奥地区神奇宝贝华丽大赛参赛记录集数
大会
举办地
第一次审查出战
第二次审查出战
成绩
备注
DP77~79
神奇宝贝华丽大赛 米可利杯[5]​
立志湖
卡咪龟
向尾喵
最终舞台落败
击败某位选手的椰蛋树
妙蛙花
击败某位选手的玛力露
狩猎凤蝶（半决赛）
击败小望的魅力喵
冰精灵（最终舞台）[6]​
最终舞台遭小光的波加曼击败
小遥&小光(7张)
其他比赛
丰缘地区横户镇神奇宝贝圆环大赛落败（使用狩猎凤蝶参赛，遭小次郎借用武藏的毒粉蝶击败）  参加关都华丽大型庆典阵容关都地区神奇宝贝定向越野竞赛落败（使用伊布参赛）
出场纪录
超世代AG001~AG191集担任主角之一钻石&珍珠DP076、077、078、079幻影的主谋这是美国第一个神奇宝贝动画的特别篇。在此片中，小霞与小智，小遥，小刚，小胜等人被荣教授邀请，去参观他的实验室。  剧场版《梦幻与波导的勇者》遥的两种发型剧场版七夜的许愿星基拉祈（2003年）  小遥与玛纳霏
裂空的访问者（2004年）
梦幻与波导的勇者路卡利欧（2005年）
沧海的王子玛娜菲（2006年）
人物角色歌
我，不会输的！～小遥的角色歌～（日文：私、负けない！ ～ハルカのテーマ～）是神奇宝贝超世代系列最后的片尾曲，也是神奇宝贝动画的第二十片尾曲，首次出现在神奇宝贝保育家！代欧奇希斯危机!!(后篇)，代替GLORY DAY～灿烂的那一天～。歌词部分如下[7]：
日文
日文罗马字
中文
ステージ　オン！
ライトを浴びると　スイッチが入る　（レッツゴー！！）
自信が半分　半分は不安かも
くじけそうな気持ち　“きあいパンチ”入れたら
パートナー信じて　ファイナルを目指す
辉いた会场に　こだまする手拍子
盛り上がる歓声に　确かな手ごたえ感じて
私、负けない！　本気モード全开
绝対あきらめはしない　ギリギリまで
明日见つめて　笑っていたいから
次の一撃で　决めたい
リボンをGET！　きっと胜つ！
优胜决めると　快感が走る　（ハッピー！！）
疲れもあるけど　満たされた気分かも
戦ってくれた　仲间抱きしめてると
悔しい负けかた　愈される时间
新しい风が吹いて　バンダナを揺らせば
次に待つ大会に　向かって心跃らせる
私、负けない！　元気モード全开
そう叶わない梦なんて　ないハズだから
いつかなりたい　トップコーディネーター
だからがんばるの　负けない
自分自身に　きっとなる！
私、负けない！　本気モード全开
绝対あきらめはしない　ギリギリまで
いつかなりたい　トップコーディネーター
だからがんばるの　负けない
自分自身に　きっとなる！
Watashi, Makenai! ~Haruka no Thema~
STAGE ON!
RAITO o abiru to SUICCHI ga hairu
LET'S GO!
Jishin ga hanbun hanbun wa fuan kamo
Kujikesō na kimochi kiai PANCHI iretara
P?TON? shinjite FAINARU o mezasu
Kagayaita kaijō ni kodama suru tebyoshi
Moriagaru kansei ni tashika na tegotae kanjite
Watashi, makenai! Honki MOODO zenkai
Zettai akirame wa shinai girigiri made
Ashita mitsumete waratte itai kara
Tsugi no ichigeki de kimetai
RIBON o GETTO! kitto katsu!
Yūshō kimeru to kaikan ga hashiru
HAPPY!Tsukare mo aru kedo
Mitasereta kibun kamo
Sente kureta nakama dakishimete ru to
Kuyashī makekata iyasareru jikan
Atarashī kaze ga fuite BANDANA o yuraseba
Tsugi ni natsu taikai ni mukatte kokoro odoraseru
Watashi, makenai! Genki MOODO zenkai
Sou kanawanai yume nante nai hazu dakara
Itsuka naritai toppu KOODINEETA
Dakara ganbaruno makenai jibun jishin ni kitto naru
Watashi, makenai! Honki MOODO zenkai
Zettai akirame wa shinai girigiri made
Itsuka naritai toppu KOODINEETA
Dakara ganbaruno makenai jibun jishin ni kitto naru 
登上舞台！
一沐浴在灯光下　开关就会开启　(Let's GO!!)
自信只有一半　另一半是不安
快要灰心失望时　就使用“集中猛击”
信赖自己的搭挡　以最终舞台为目标
在闪耀的会场上　回响着打拍子的声音
在高涨的欢呼声中　感受到确实的回应
我，不会认输！　认真模式全开
直到最后一刻　不然绝不放弃
只为了能带着微笑注视明天
所以我想要在下一击就分出胜负
得到缎带勋章　胜利一定是我的
优胜决定时　就充满快感　(HAPPY!!)
虽然有疲累　但那是满足的心情吧
每当紧紧抱住为我而战的同伴
就是疗慰我输得不甘心的时间
新的风儿吹起　摇曳著头巾
朝着下一场等着我的大会　雀跃心情
我，不会认输！　元气模式全开
应该不会有无法实现的梦想
总有一天想成为顶尖协调训练家
所以我坚持到底　不会输的
一定会成为真正的自我！
我，不会认输！　认真模式全开
直到最后一刻　不然绝不放弃
总有一天想成为顶尖协调训练家
所以我坚持到底　绝不认输
一定会成为真正的自我！

声优介绍
  KAORI【原名】 川菜 翠 (Kawana Midori) 2000年1月前以川菜 翠（かわな みどり）的名字活动； 更之前、也曾以川菜 明子（かわな あきこ）的名字活动 。
【出生地】 神奈川县 横滨市 
【出生日期】 1976年2月28日 
【血 型】 A型 
【兴趣特长】 观察人群，做点心，逛便利商店 
【所属公司】 5pb.（カノックス?フィルム）。以前所属公司有新音乐协会、アクセント(aksent)现为摇滚乐队SPUNKYSTRIDER的成员。
【TV版】 
1999年
D4公主（银乃翼）
2000年
深蓝救兵（浅葱马林） 
2001年
コスモウォーリアー零（レ?シルビアーナ）
神雕侠侣（陆无双） 
太空战士：无限（阿露）
2002年
神奇宝贝超世代（小遥）
2003年
星梦美少女（ミロ） 
周刊神奇宝贝放送局（露力丽）
2004年
かいけつゾロリ（ポメラ） 
2005年
Paradise Kiss（お店の女の子） 
2006年
NANA（小松奈奈）
新登场！飞天小女警z（明日香） 
黑猫（サキ） 
2008年
神奇宝贝钻石&珍珠（小遥）*以「铃木カオリ」名义
【剧场版】
● 神奇宝贝剧场版06－七夜的许愿星（小遥）
● 神奇宝贝剧场版07－裂空的访问者（小遥）
● 神奇宝贝剧场版08－梦幻与波导的勇者（小遥）
● 神奇宝贝剧场版09－沧海的王子（小遥）
【ラジオ】 
● かーな·おみまゆ くるるん大放送 
● 川菜翠の爱だぜ！BABY！ 
● TARAKOファルコムぴーヒャララ （アシスタントパーソナリティ） 
● NEXT MUSIC 
● 宫村优子の直球でいこう！ 
● LOVE&LIVE Dステーション 
【CDシングル】 
● [风の碧]/虹色の宝物 
● ドリルでルンルン クルルンルン/无敌のヒロイン～D4プリンセス～ 
● ミラクル·ボディに御用心！/鲜度が决め手！ 
【アニメCD】 
● イースV ～失われた砂の都ケフィン （ニーナ） 
● 英雄伝说III ～白き魔女～ （Vocal） 
● 英雄伝说IV 朱红い雫 （アルチェム、リタ） 
● オーディオドラマ D4プリンセスS(っす) （银乃つばさ） 
● おみまゆ·KAORIの声优アイランド 
● 风の伝说ザナドゥII ～ヒロイン达の诞生日～ 
● KA.RE.SHI （志保子） 
● 鬼外カルテシリーズ·イメージアルバム Golden Child 
（向坂実(3才)、ユイ） 
● くるるん天国 
● Close to ～祈りの丘～ 
● Golden Child （実、ユイ） 
● しあわせ▽くるるん 
● 水中童子 （スキャット） 
● 声游记(冬之巻) －あなたが欲しい－ ～JE TE VEUX～ （工藤响子） 
● 速攻生徒会 （顽駄无丸） 
● TARAKOぱっぱらパラダイス （ライム） 
● どきどきポヤッチオ音楽絵本Pの物语 （ルフィー） 
● VS骑士ラムネ&40FRESH オリジナルサウンドトラック 
● 爆れつハンター ヴォーカルコレクション 
● 爆れつハンター ～1000年生きても、もの足りない 
● 花も雪もきっと… （街娘） 
● ファルコム スペシャルBOX’96 （ニーナ） 
● ファルコム スペシャルBOX’97 （クレール） 
● ファルコム ボーカルコレクションIV 
● ぽっぷるメイルパラダイス [シリーズ] （ライム） 
● まりんとメラン オリジナルサウンドトラック 
【ゲーム】 
● 速攻生徒会 （顽駄无丸）SS 
● どきどきポヤッチオ （ルフィー）PS 
【ライブ】 
● KAORI BIRTHDAY LIVE
アニメ
ドリルでルンルンクルルンルン（テレビアニメ『D4プリンセス』オープニング主题歌）※麻绩村まゆ子とのデュエット 
ミラクル?ボディに御用心!（テレビアニメ『VS骑士ラムネ&40FRESH』オープニング主题歌）※贝田由里子とのデュエット 
虹色の宝物（テレビアニメ『BRIGADOON まりんとメラン』エンディング主题歌） 
出逢いをア?リ?ガ?ト?ウ…（テレビアニメ『BRIGADOON まりんとメラン』最终回エンディング主题歌） 
私、负けない! ?ハルカのテーマ?（テレビアニメ『ポケットモンスター アドバンスジェネレーション』エンディング主题歌） 
冒険のはじまりだ!（剧场版『ポケットモンスター アドバンスジェネレーション おどるポケモンひみつ基地』エンディング主题歌） 
ゲーム
Rail Way（ゲーム『此花2 ?届かないレクイエム?』エンディング主题歌） 
生きてるって素晴らしい（ゲーム『どきどきポヤッチオ』オープニング主题歌） 
CS版『pop'n music』シリーズ（すべて家庭用版） 
ファーストステップ（ゲーム『pop'n music 5』、『pop'n music 13 カーニバル』に収录） 
lasting（ゲーム『pop'n music 6』、『pop'n music 7』、『pop'n music Best Hits!』に収录） 
Love Parade（ゲーム『pop'n music 7』、『pop'n music 8』、『pop'n music 11』に収录） 
Shine?降りそそぐ风のように?（ゲーム『ユア?メモリーズオフ?Girl's Style?』剧中歌） 
Re-birth（ゲーム『ユア?メモリーズオフ?Girl's Style?』エンディング主题歌） 
ドラマCD
Brand-New Memories（ドラマCD『イース V』イメージソング） 
爱はきらめきのなかに（ドラマCD『英雄伝说III ?白き魔女?』イメージソング） 
仆达の未来へ（ドラマCD『英雄伝说IV 朱红い雫』イメージソング） 
Teach Your Seasons（ドラマCD『英雄伝说IV 朱红い雫』イメージソング） 
いつの日かこの爱を（ドラマCD『风の伝说ザナドゥII ヒロイン达の诞生日』イメージソング） 
思い出より遥かに（ドラマCD『TARAKOぱっぱらパラダイス』収录曲） 
あの顷の君を忘れないで（ドラマCD『どきどきポヤッチオ音楽絵本 プエルコルダンPの物语』イメージソング） 
君がいなきゃ　终わらない（ドラマCD『爆れつハンター ザ?マンスリー?コレクション 4th Season』イメージソング） 
まともじゃないかも（ドラマCD『爆れつハンター ザ?マンスリー?コレクション 5th Season』イメージソング） 
Funky Ghost Music（ドラマCD『爆れつハンターSP<学园编>青春その2』イメージソング） 
1000年生きてももの足りない（ドラマCD『爆れつハンターSP<学园编>青春その3』イメージソング） 
恋して! ミルキーボーイ（ドラマCD『ぽっぷるメイルパラダイス2』イメージソング） 
GAME OVER（ドラマCD『ぽっぷるメイルパラダイス4』イメージソング） 
ONLY ONE（ドラマCD『ぽっぷるメイルパラダイス5』イメージソング） 
Love on Demand（ドラマCD『ぽっぷるメイル THE NEXT GENERATION』イメージソング）

个人资料
中文名：小遥（可供玩家自行命名）
英文名：May
日文名：ハルカ
罗马拼音：Haruka
身份：主角（千里的女儿）/主角的对手（小田卷博士的女儿）。
故乡：城都地区（主角）/未白镇（劲敌）。
简介：（主角版）从城都地区搬家至丰缘地区的少女，以成为最强的训练员为目标而去旅行。劲敌是和男主角外貌相同的优树（ユウキ）。
（劲敌版）外貌与相反性别的主角相同。每次战败后都会拿出主角没有的道具。在主角的旅途中出现至水静市而终。
红·蓝宝石版
劲敌资料
初次对战>>
·Lv.5木守宫∕ Lv.5火稚鸡∕ Lv.5水跃鱼
110号道路>>
·Lv.18蘑蘑菇
·Lv.18呆火驼
·Lv.18吼吼鲸（三选二）
·Lv.20森林蜥蜴∕ Lv.20力壮鸡∕ Lv.20沼跃鱼  红·蓝宝石版(点击放大)119号道路>>
·Lv.29蘑蘑菇
·Lv.29呆火驼
·Lv.29吼吼鲸（三选二）
·Lv.31森林蜥蜴∕ Lv.31力壮鸡∕ Lv.31沼跃鱼
水静市百货公司>>
·Lv.32蘑蘑菇
·Lv.32呆火驼
·Lv.32吼吼鲸
·Lv.31大王燕（四选三）
·Lv.34森林蜥蜴∕ Lv. 34力壮鸡∕ Lv.34沼跃鱼
绿宝石版
劲敌资料
初次对战>>
·Lv.5木守宫∕ Lv.5火稚鸡∕ Lv.5水跃鱼卡那兹市>>
·Lv.13莲叶童子
·Lv.13煤炭龟
·Lv.13长翅鸥（三选二）
·Lv.15木守宫∕ Lv.15火稚鸡∕ Lv.15水跃鱼
110号道路>>
·Lv.18莲叶童子
·Lv.18熔岩虫
·Lv.18长翅鸥（三选二）
·Lv.20森林蜥蜴∕ Lv. 20力壮鸡∕ Lv.20沼跃鱼
119号道路>>
·Lv.29乐天河童
·Lv.29熔岩虫
·Lv.29大嘴鸥（三选二）
·Lv.31森林蜥蜴∕ Lv.31力壮鸡∕ Lv.31沼跃鱼
水静市百货公司>>
·Lv.32乐天河童
·Lv.32熔岩虫
·Lv.32大嘴鸥
·Lv.31热带龙（四选三）
·Lv.34森林蜥蜴∕ Lv. 34力壮鸡∕ Lv.34沼跃鱼