标题：light my fire
灼眼的夏娜片头曲
歌手简介艺名：KOTOKO 
真名：石田琴子 
职业：歌手 BK(10张)
身长：150cm 
体重：保密 
3围：76 74 80 
血型：A型 
生日：1980年1月19日（なんと、ユーミンと宇多田ヒカルも同じ诞生日！）【注：ユーミン为松任谷由実（松任谷由实）的昵称，日本作词作曲家；宇多田ヒカル就是宇多田光】 
星座：山羊座 
出身地：北海道
所属创作团体：I've
所属事务所：FACTORY RECORDS 
趣味：ソフトボール（一种类似野球的运动）、通贩でのショッピング（网上或者电话购物）、フラワーアレンジメント（插花艺术）。歌词（对照）今解き放て 秘めた想いを
此刻释放秘藏的情感
无に帰る现実 断ち切るために
一切皆为斩断归于虚无的现实
运命が必然だとしたって
纵然命运必然发生
Nobody can predict what will happen
亦无人能预测即将发生何事
必死に抗ってくんだ
唯有拼死抵抗
その瞳に映した 未来をこの手に
誓将瞳中倒映的未来 紧握手中
Shout out 己の存在
Shout out 自身之存在
叫べ
呐喊吧
君に闻こえるまで
直到传达你耳中
そこからは 何が见える?
从此之后 可见何物?
Light my fire
言叶にできない 无力で小さな
这份无力而微不足道的感情
この感情を 仆らは知ってる
无法以言语表述 我们都已心知
正解がどこにもなくたって
世间不存在正确答案
Nobody konws that only I know
无人知道只有我知道
この胸のうちで燃える
心底深处熊熊燃烧
炎は决して消えはしない
那道火炎决不熄灭
そうだろう?
没说错吧?
Shout out 守るべきもの
Shout out 应当守护之物
叫べ
怒吼吧
终焉までの Time limit
终焉来临之际的期限
乗り越えて 限界まで
将其克服 直至极限
Light my fire
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary?
Yahweh 谁将栖身于你的圣殿?
Who shall live on your holy hill?
何人将栖身于你的圣山?
Finally found 帰るべき场所
Finally found 该回的归所
ここよ 叫んで
高呼就在此
二度と离しはしない
再也不会离开
Shout out 声を上げろ
Shout out 抬高嗓子
叫べ
呐喊吧
たとえどんな困难が
哪怕重重困难
この先に待ってようとも
守候在前进的道路上
Light my fire
歌词大意：
现在，解放隐藏的感情此刻释放秘藏的情感无回到现实为了斩断一切皆为斩断归于虚无的现实运生命必然也不行的话纵然生命运必然发生Nobody CAN predict what将happen亦无人能预测马上将发生什么事拼命的月神下去。唯有拼死电阻那瞳孔中映出的未来这手誓言将瞳孔中倒映的未来紧握手中大喊out自己的存在大喊out自身之存在叫喊声吧你听到到超过直到传达你耳中从那里是什么见实现？从此之后可见何物？Light my fire言叶不能无力小这份无力而微不足道的感情这种感情我们知道无法以言语表评价我们都已心知哪里都没有答案并世间不存在正确答案Nobody konws即only I说什么即使无人类智慧的道路只有我知道在这胸口中燃烧从心底深处熊熊燃烧火焰决并没有消失那导火线炎决不熄灭是这样吧？没说错吧？大喊out应该守护的东西大喊out应当守护之物叫喊怒吼吧终焉为止的limit Time终焉来临之际性期限超越极限将其克服直至极限Light my fireYahweh，谁shall dwell in your sanctuary？Yahweh谁将栖身于你的圣殿？Who shall live on your holy hill？什么人将栖身于你的圣山？Finally found应该回去的场所Finally found该回性归所这里呼喊高呼就在这里再也不做离再也不会离开声音大喊out举起out抬高嗓子大喊叫喊声吧即使有什么困难难哪怕很困难前方等待也守候在前进的道路上Light my fire
同名英文歌
大门乐队（The Doors）是1965年于洛杉矶成立的美国摇滚乐队。大门乐队由主唱吉姆·莫里森、键盘手雷·曼札克、鼓手约翰·丹斯莫和吉他手罗比·克雷格组成，乐风融合了车库摇滚、蓝调与迷幻摇滚。主唱莫里森模糊、暧昧的歌词与无法预期的舞台人格，并使大门乐队成为音乐史上颇负争议的乐团。1971年7月3日莫里斯去世，乐队并于1973年解散。尽管自成立至解散只有八年的时光，大门乐队仍拥有为数庞大的乐迷，并在乐坛享有一定的地位与影响力。据美国唱片工业协会统计，大门乐队在美国拥有至少三千二百万的专辑销售量。名字由来The Doors的名字取自1954年的春天Aldus Huxley出版的一本名为The doors of perception(知觉之门)的书，这本书名源自于英国诗人Willam blake的一句诗句“当知觉之门被打开，人们就能看清事物的本来面目，无穷无尽”。而这本介绍麻醉剂的书在60年代初LSD盛行的时候红极一时，Jim Morrison再把The doors of perception浓缩为The Doors，寓意通过音乐之门来寻找一切事物的答案。大门乐队歌曲《大门》（英语：The Doors）是美国摇滚乐队门户乐队的第一张专辑，英文名字与乐队同名。专辑在1966年录制，1967年出品，有11首歌曲，其中最出名的为乐队的成名作〈点燃我的火〉（"Light My Fire"）。主要介绍The Doors 大门乐队《The Doors》同名专辑于1967年发行后，成为摇滚史上最有名和最优秀的处女作之一。在7月底专辑中歌曲Light my fire上升到美国  light my fireBillboard榜的第一名，在这首单曲的带动之下，专辑也迅速登上冠军的宝座，最终销售超过100万张。 
Light my fire，这是一首关于欲望，关于诱惑的歌。这首歌的魅力是无法抵御的，它穿过骨头抚摩你的灵魂，使你的心激动不安。这是一首让人不忍多听的歌曲，躁动、狂热，充满欲望的压抑与宣泄。
摄人心魂的歌词，被一把冷漠绝望的声音唱出。Light My Fire长为7分钟，却有5分钟的管风琴与吉它的Solo，两件乐器此起彼伏，配合得精彩绝伦，像一场绵长而激烈的性爱。歌曲一开始是Jim Morrison如呓语般的开场白，接着管风琴意趣盎然地登场，开始是轻松而有节制的欢乐气氛，逐渐演变成愤怒而迷乱，失去平衡的节奏，充满矛盾的攻击，最后在复杂的鼓点中达到高潮，随后渐趋平静。 
这时迎来了电吉他冷静而性感的戏谑，充满挑逗的意味。两种乐器，两种旋律，两种节奏此消彼长，纠缠不休，最后渐渐趋于一致，偃旗息鼓。这时Jim Morrison 令人迷醉的嗓音再次幽幽响起：“Come on baby light my fire…Come on baby light my fire.Try to set the night on fire…” 有人把light my fire 翻译成“点燃我心中的火”，或“点燃我的欲火”，我觉得都不够传神。在Jim Morrison 绝无仅有的嗓音里， 我听到的是绝望的狂热，是一种渴望燃烧，期待对方把自己一把火点着的焦躁。而“set the night on fire” 则是有期待把这暧昧不明的夜晚用一把火烧得精光的意味。歌词You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire中文翻译仅供参考 ：
你知道那可能不是真的
你知道也许是我撒谎
如果我对你说(如果非得我说)
女孩，我们无法达到更高潮
来吧！宝贝，点燃我的爱火
来吧！宝贝，点燃我的爱火
努力把夜晚点燃
犹豫不决的时间已过
没时间在泥沼中打滚
试试看，否则我们一定失败
让我们的爱变成干柴烈火
来吧！宝贝，点燃我的爱火
来吧！宝贝，点燃我的爱火
努力把夜晚点燃 yeah
犹豫不决的时间已过
没时间在泥沼中打滚
试试看，否则我们一定失败
让我们的爱变成干柴烈火
来吧！宝贝，点燃我的爱火
来吧！宝贝，点燃我的爱火
努力把夜晚点燃 yeah 
你知道那可能不是真的
你知道也许是我撒谎
如果我对你说(如果非得我说)
女孩，我们无法达到更高潮
来吧！宝贝，点燃我的爱火
来吧！宝贝，点燃我的爱火
努力把夜晚点燃
努力把夜晚点燃
努力把夜晚点燃
努力把夜晚点燃
同名英文歌 陈诗慧演唱
歌词
[1] light my fire
now that we hear all around
the sun is trying through the room
the night is long why that we make .love till dawn
turn off the light that you can whisper my name
touch me again and again and again
kiss my lips put your arms around my hips
stay with me hold me comfortly touch me kiss me set me free
light my fire set me free and let us get higher
you can do whatever far hotter! hotter!
light my fire hold me tight and keep me warm
under stairs under restroom
tonight we are not alone light my fire~
turn off the light that you can whisper my name
touch me again and again and again
kiss my lips put your arms around my hips
stay with me hold me comfortly touch me kiss me set me free
light my fire set me free and let us get higher
you can do whatever far hotter! hotter!
light my fire hold me tight and keep me warm
under stairs under restroom
tonight we are not alone light my fire!
light my fire! set me free and let us get higher
you can do whatever far hotter! hotter!
light my fire hold me tight and keep me warm
under stairs under restroom
tonight we are not alone light my fire![1]​