标题：KIT-I
乐队简介
КИТАЙ,KIT-I乐队 一只俄罗斯新兴的摇滚乐队。成立于2007年，乐队成员平均年龄只有19岁。他们怀着相同的梦想，在音乐的道路上努力前行着~~~  　　目前已经出了四首单曲，《雨后》(после дождя)《秋》(осень)《毕业狂欢》(Выпускной)《我的心》(моё сердце)，都获得了相当不错的反响~
乐队成立
大城市总是充满着鲜明的个性和意外的机遇，有时候人们在共同的道路上遇到彼此，怀着着相同的目标、想法和梦想，生命的意义对于他们来说就是音乐。 
Гриша &laquo;RADUGA&raquo;, Паша &laquo;Скитлс&raquo;, Соня &laquo;Финк&raquo; 和 Сергей &laquo;Джус&raquo;四个人，怀抱梦想用音乐来表达情感，他们每个人都有自己的生活原则，从小也遇到了不少的困阻。从事音乐的强烈意愿使他们走到大了一起。他们组成了中国乐队。 
乐队于2007年开始排练。在地下俱乐部里总出的一些表演中可以感受到他们的激情演出，成员们激情的表演让人印象深刻。粉丝的数量逐渐庞大起来，中国乐队之于他们来说成了新潮的标志。在乐队成功的路上成员们付出了很多心力，遇到了过许多难题以及来自父母的阻挠，但是他们中的任何一个都不想说“stop”,基于共同观念梦想、继续前行并在音乐世界引发革命的愿望，成员们决定大量的向不同的唱片公司邮寄demo，他们得到的回应只有“杳无音讯”。被拒绝后，成员们明白到，只有马克西姆法捷耶夫能懂得他们的音乐，他是为数不多的那种能够按照自己的想法理解音乐的人，传奇的琳达，多塔尔以及其他人都是他的企划的有力证明。由于想把自己的在资料亲手交给制作人，乐队成员每天都到音乐制作室的大厦去，等待见到与马克西姆法捷耶夫。等啊等终于他们等到了，见到这位制作人后，成员们转交了自己准备的那些材料，照片和demo，时间渐渐过去终于有消息传来他们被邀请到音乐制作室，在那他们唱了自己的两首歌，从这一刻起中国乐队的时代开始了。
成员简介
格里沙 raduga主唱 吉他  　　生于10月20日 莫斯科 
当我六岁的时候，父母把我送到体育学校学习空手道，当我快到十五岁时，我已经是绿带了。这是我坚持的运动，并且确实使我成为一个结实的小伙子。在学校的学习对我来说是个负担，对学习满不在乎的态度激怒了老师。有时候我是有攻击性的，在七年级时有一次一个家伙对我说，Metallica（金属乐队）г***о（估计不是啥好话），我拽着他的头发，把他的头往墙上撞，在这件事上我并没有得到宽恕，并使我在警察局少年科留下记录。 
我十四岁进入音乐学校，这是当时我唯一感兴趣的事情，所以我以优异的成绩在那毕业。当然，我不得不停止空手道运动，因为没有那么多时间和精力，我只好选择那些对我来说更重要的事情。事情并没有按我的意愿发展，八年级后我进入了苏沃洛夫军事学校。我毫不费力地通过了考试，第二天我突然明白，返回这该死的学校并不是我要的，毕业晚会对我来说更像是个走出牢笼的派对，大家哭泣着，难舍难分，而我拿起麦对所有人说，我恨他们--- 
我的外形总是使人反感。大约两年前发生了一件事，我和几个哥们在车站等车，警车驶来停下，毫无理由的扣上我们并带到审讯室，之后我们知道了，我们“进去了（猴室，估计俄罗斯这么形容监狱）”仅仅因为我们非主流的外形。顺便说一下，这种哥特风格，我五岁时在地铁站第一次见到这样的人。那个人一身黑色着装，黑色的头发，手里拿着白色的玫瑰。妈妈就站在我的旁边，那时我对她说，“妈妈，我以后要像他那样。” 
我最喜欢的乐队是Metallica，还喜欢Slayer 、2Pack 、Bring me the horizon、Alice Cooper 、Snoop Dog 、Guns n Roses、Him、Job for a Cowboy、POD、My Chemical Romance，总的来说我喜欢各种风格的音乐，古典、布鲁斯、说唱、碾核等以及其他风格。我最喜欢的作曲家是圣巴斯蒂安巴赫，他无人能及。音乐永远是我的第一目标，我的征途。当然我还有其他爱好：在极限运动中得到休息。我玩滑板已经三年了，说实话现在已经很少玩了，但它仍然是我的休息项目。 
最爱的演员：Leslie Nielsen 
第一个纹身是在2009年3月21号纹的。 
  帕沙斯基特尔斯吉他
生于8月22日莫斯科 
我的童年很少有无忧无虑的时候，当我6岁时，我父母离婚了。带着家庭破裂的伤痛，我随父亲住在莫斯科。妈妈住在莫斯科市郊，我并不常去她那，我也很少能见到父亲，他总是很忙，我别无选择因为他的大部分时间都是在外面忙。我自然不是个痞子，但也不能说是什么谦虚的人，我很清楚，我是个怎样的人。大概是在我是岁时，我妈妈去世了。生活又带给我第二次打击，精神上还能挺得住，但依然很久也难以抚平伤痛。很感谢我的父亲，他永远都在我的身旁，关怀着我，做他能为我做到的一切。他赚的钱并不多，但他并不寻常。在学校我学习并不是很好，但很擅长运动：滑雪、足球、篮球。从不愿宅在家里。 
随后父亲就把我送到了音乐学院，我？，从未打算过在这里学习，随后我考虑了一下，觉得会弹吉他是件不错的事情。搞笑的是，居然要我演奏多拉木！！！不久后我明白了，这不失为一个翘课的好借口，而正好在当时，我开始了一些乐队的演出。 
我父亲再婚后，我有了个同父异母的妹妹。坦白讲当时这件事令我很不高兴。我不得不放弃许多东西，因为父亲需要帮助，于是，我从十四岁就开始了工作。是该我回馈父亲的时候了。我生命中唯一能让我快乐的是音乐，但是我不得不离开音乐学校，没有时间再去那了。因为为自己定了目标，我开始学习弹吉他。最初我是更一个熟人学习贝司，我学起来很容易，我甚至有在一个摇滚乐队做贝斯，很遗憾这个乐队的名字我并不记得了。因为这个乐队并没有存在很久，成员间总是矛盾不断。后来我就继续自己玩音乐。 
音乐是我整个生命，也是我的救赎。我永远明白，音乐是我生命的意义所在。尽管我的父母并不赞同。当我18岁时，我们的想法有了分歧，我离开了家，原因是我的父母对我的不信任。尽管我和父母有过争执，但是我很爱他们，并且永远都会继续的爱。 
当我有机会独立生活后，我创建了个乐队，我们开始在一些俱乐部进行最初的表演。这很酷，现场、热情和观众都使我们兴奋。遗憾的是concert并没有带来什么收入，赚的钱还不够排练和器具的花费。这个组合没坚持多久就散了，而我也决定先停一停。格里莎打电话给我时，正好是这个时候，我又想重新开始玩音乐了。我们开始商量，他对我说：“让我们重整旗鼓（原意，抬起自己的屁股囧）来组成一支乐队，我没怎么想就同意了。于是就有了我们的乐队。索尼亚 芬克贝斯
  生于 7月16日莫斯科 
我最初从事艺术的步伐开始于我四岁的时候，我被送到舞蹈团，一年后我同时了在那学习和我的朋友们一起离开。之后去了艺术学校学习。我在艺术学校学习时，再换与艺术的自画像中，我画了自己弹吉他的样子。音乐永远是我的追求，我被她牵引着，但是父母坚持我完成艺术学校的学习。我一能负担得起就马上开始学吉他。顺便说一句，钢琴我是自学的。我喜欢听节奏强烈的音乐，例如：死核、鞭挞金属、重金属、金属核、朋克、我甚至听流行摇滚、电子朋克和独立音乐。从小我就听Queen、The Beatles、Led Zepellin、Deep Purple的音乐。Green Day乐队对我影响很大，我从13岁开始就是他们的fan，歌曲《Basket Case》成了我生活的赞美诗。不过我现在已经很少听了，不过Green Day永远是我的最爱。插一句，在我还没学吉他前我就买了一个mediator（不懂这里究竟指什么，应该是术语），它和Green Day的贝斯手的一模一样。这个mediator到现在依旧是我的吉祥物。 
四年前我成了一名素食者，对此我毫不后悔，我感觉自己很健康，我很同情动物，巨爱他们，我家一直养猫。我爱摄影，我有许多旅行的照片。我经常去圣彼得堡，我爱涅瓦大街和彼得霍夫的庄园。但有时候我会有一些自残（好新的词，就是穿洞啦纹身啦撞墙取乐啦，我不确定是这么翻译，领会精神吧）的行为，我穿唇环就是其中之一，在我耳朵上有10个洞，其中9个是我自己穿的。在2007年我认识了格里莎，他走进My Chemical Romance的签名会，让我在纸上画出这个乐队的名字。我们就是这样认识的。之后共同的理想让我们的友谊更加坚固。谢尔盖 朱斯  鼓
生于5月10日莫斯科 
在我十岁的时候我经常说唱（rap），但这并没有持续很久。从十二岁开始我对音乐产生了强烈的兴趣。我听到的第一支非主流乐队是林肯公园，我爱死他们的音乐了。有一次我去看几个朋友的乐队排演，我坐在那里合不拢嘴，鼓手给我留下了深刻的印象。我最初的学习打鼓就是他教的。直到他被召入军队。我才放弃了学习，但是不久我就明白我不能没有音乐。于是我进入音乐学校在那学习了半年，不幸又发生了， 
十八岁时我看到了一段美国朋克乐队Son of Dork的视频，乐队的外型让我觉得惊异，立即就决定：这就是我的风格，就这样随着他们走上了“歪路”。把刘海儿流长，头发染成黑色，一些朋友开我玩笑，问我是不是emo。这种问题我总是不太明白.上网搜了一下了解到了究竟什么样的人是emo.从这以后我就停不下来了。我完全改变了自己的全部着装。开始穿黑色牛仔裤、戴帽子和手链。我认为简简单单的叫谢尔盖完全不酷，就决定叫自己做朱斯，小时候我非常喜欢叫这个名字的软糖。除了打鼓我还弹吉他和钢琴。我爱甜食但不喜欢脂肪，讨厌自寻烦恼，所以我总是停不下来（囧有待确认）喜欢休息、玩乐，总的来说我还算很正面。我的爱好不仅仅是音乐，还有自行车越野赛，我爱死肾上腺素了（囧这什么逻辑？）我和格里莎是在拍摄《雨后》的mv时认识的，这首歌、整个拍摄过程是这样吸引着我，整个星期给我留下了深刻的印象。我和格里莎认识后我总是忍不住打电话给他，我们的友谊就这样开始了。他明白我对音乐的看法并提议我们组成一个乐队。音乐就是我的鸦片，不能想象没有她的生活。 
翻译由 margaret829 提供