标题：Christmas Lights
简介
Christmas Lights 是英国著名摇滚乐队Coldplay（酷玩）2010年圣诞单曲。乐队主唱 Chris Martin（克里斯-马丁）。
这首歌于格林威治标准时间2010年12月1日晚上8点登陆iTunes。乐队在他们的官网上透露说，这首歌曲是G大调的，他们希望“所有的歌迷都能过一个美好的圣诞节，享受假期”。而专辑封面则是由Yu Matsuoka Pol.设计的。在专辑发行的第一周，他便获得了美国公告榜100热曲第二十五名，并且在世界多国的iTunes榜上排名第一。
单曲介绍
基本信息  Christmas Lights
名称
Christmas Lights - Single
表演者
Coldplay
所属专辑Christmas Lights[1]专辑类别 EP、单曲曲风
Alternative
曲目
1
语种 英语唱片公司Parlophone发行日期
2010.12.01
发行公司
EMI Records Ltd. / Capitol
发行方式
iTunes Store
歌词Christmas night, another fight
Tears we cried a flood 
Got all kinds of poison in 
Poison in my blood 
I took my feet to Oxford Street 
Trying to right a wrong 
Just walk away, those windows say 
But I can't believe she's gone 
When you're still waiting for the snow to fall 
Doesn't really feel like Christmas at all 
Up above candles on air flicker 
Oh, they flicker and they float
But I'm up here holding on
To all those chandeliers of hope　
Like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune 
Saying how I always loved you, darling 
And I always will 
Oh when you're still waiting for the snow to fall 
Doesn't really feel like Christmas at all 
Still waiting for the snow to fall 
It doesn't really feel like Christmas at all 
Those Christmas lights 
Light up the street 
Down where the sea and city meet 
May all your troubles soon be gone 
Oh, Christmas lights, keep shining on 
Those Christmas lights 
Light up the street 
Maybe they'll bring her back to me 
Then all my troubles will soon be gone 
Oh, Christmas lights, keep shining on 
Those Christmas lights 
Light up the street 
Light up the fireworks in me 
May all your troubles soon be gone 
Those Christmas lights, keep shining on 汉语翻译Christmas Night,
圣诞夜
Another fight 
又一次的争吵 
Tears we cried, a flood 
我们的泪汇成洪水 
Got all kinds of poison in 
把所有的悲伤 
Of poison in my blood 
冲刷进我的血液 
I took my feet to Oxford Street 
独自漫步在牛津大道 
Trying to right a wrong 
试着平复自己的心 
Just walk away, those windows say 
让这一切过去吧，仿佛窗边的声音对我说
But I can't believe she's gone 
可是我无法相信她已经离开我。 
When you're still waiting for the snow to fall 
你仍旧等待着下雪 
It doesn't really feel like Christmas at all 
那才是你心中的圣诞节 
Up above candles on air flicker 
那些在天上摇曳着的烛光 
Oh, they flicker and they float
摇曳着、流淌着的烛光 
And I'm up here holding onto all those chandeliers of hope 
我举起这寄托着希望的烛光 
Like some drunken Elvis singing
随着喝醉的人们
I go singing out of tune 
跑调的唱着唱歌 
Saying how I always loved you, darling 
唱着我有多爱你，亲爱的 
And I always will 
我永远爱你 
But when you're still waiting for the snow to fall 
但你仍旧等待着下雪 
Doesn't really feel like Christmas at all 
那才是你心中的圣诞节　
When you're still waiting for the snow to fall 
你仍旧等待着下雪 
It doesn't really feel like Christmas at all 
那才是你心中的圣诞节 
Those Christmas lights 
那些圣诞的霓虹灯 
Light up the street 
点亮了大街 
Down where the sea and city meet 
延绵到城市与大海交汇的地方 
May all your troubles soon be gone 
但愿能让你的烦恼都烟消云散 
Oh, Christmas lights, keep shining on 
圣诞的霓虹灯啊，请一直耀耀生辉下去 
Those Christmas lights 
那些圣诞的霓虹灯 
Light up the street 
点亮了大街 
Maybe they'll bring her back to me 
也许能把你带回到我的身边 
Then all my troubles will soon be gone 
等到那时，我的烦恼也将会消散 
Oh, Christmas lights, keep shining on 
圣诞的霓虹灯啊，请一直耀耀生辉下去 
Those Christmas lights 
圣诞的霓虹灯 
Light up the street 
点亮了大街 
Light up the fireworks in me 
点燃了我心中的烟火 
May all your troubles soon be gone 
但愿那时~你的烦恼终将消散 
Those Christmas lights, keep shining on
圣诞的霓虹灯啊，请一直耀耀生辉下去
[2-8]