标题：second time around
歌曲简单介绍
专辑出处：《The Fame : Unreleased Hits》（Fanmade）  lady gaga
个人专辑：《Pure Song》
歌手：Lady GaGa
类别： 抒情曲
中文译名：破镜重圆
单曲歌词
英文歌词Oh oh oh yeah
Babe
Last time I thought we have this talk
Boy you were getting ready to leave
I thought baby you have done
Cause for a while you can barely look at me.
This time I thought that we'd be fine
That I'd forget the things that you said
I tried crossing out your words
But baby you can not forget the past 
can not forget the past 
Still baby
I'm so unpredictable
you don't know what to think
So unemotional
Wonder if I'm even still in love
You see
I don't know what to tell you now
Is always harder the second time around
Im so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
Boy I can forget the way you were with me
I don't know what to tell you now
Its always harder
the second time around 
the second time around 
We tried going back to Joe's
That always was our favourite place
Long rides baby by the coast
Do you remember where we sit
Last time we where hanging out
You were acting kind of strange
Now it's the second time around
I’m sorry now it's me that feels this way
Its me that feels this way, babe
I now you are the one that is hurt
I'm so unpredictable
You don't know what to think
So unemotional
Wonder if I'm even still in love
You see
I don't know what to tell you now
Is always harder the second time around
Im so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
Boy I can forget the way you were with me
I don't know what to tell you now
Its always harder
the second time around
I'm not sure the best way to say this
But I can't pretend to love you no more babe
This ferris wheel's got me crazy
Maybe the second time around is not meant for us babe
Not mean for us babe yeah!
I'm so unpredictable
you don't know what to think
So unemotional
Wonder if I'm even still in love
You see
I don't know what to tell you now
Is always harder the second time around
Im so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
Boy I can forget the way you were with me
I don't know what to tell you now
Its always harder
the second time around 
the second time around 
Second Time Around by Lady GaGa中英对照歌词Oh oh oh yeah
喔 喔 耶
Babe
宝贝
Last time I thought we have this talk
我记得上次我们才谈过的
Boy you were getting ready to leave
男孩 那时你正准备要闪人了
I thought baby you have done 
宝贝 我以为你已经说完了
Cause for a while you can barely look at me.
因为 有一段短暂的时间 你不敢直视我
This time I thought that we`d be fine
这一次 我以为 我们会没事的
That I`d forget the things that you said
我以为我会忘记你说过的那些话
I tried crossing out your words
我试著 从你的一字一句中分析
But baby you can not forget the past
但是 宝贝 你还是忘不了过去
Still baby
宝贝 还是一样的
*I’m so unpredictable
我是如此的无法预测
you don’t know what to think
你不知道要 如何回应
So unemotional
如此无情
Wonder if I’m even still in love 
我不知道 我到底是不是还沉醉在爱里
You see
你知道的
I don’t know what to tell you now
现在 我不知道要跟你说什麼
Is always harder the second time around
要破镜重圆 真的很困难
I’m so unpredictable
我是如此的无法预测
Just like you used to be
就跟以前的你一样
So unemotional
如此无情
Boy I can forget the way you were with me 
男孩 我可以把我们曾有的一切都忘的一乾二净
I don’t know what to tell you now
现在 我不知道要跟你说什麼
Is always harder the second time around
要破镜重圆 真的很困难 *
We tried going back to Joe’s
我们试著回去Joe’s餐厅
That always was our favourite place
那曾是我们最爱的地方
Long rides baby by the coast
宝贝 我们曾开好远的车 到海边去
Do you remember where we sit
你还记得我们坐在哪里吗
Last time we were hanging out
上次 我们在一起的时候
You were acting kind of strange
你的表现有点怪怪的
Now it’s the second time around
现在我们破镜重圆了
I’m sorry now it’s me that feels this way
我很抱歉 现在是我表现得怪怪的
It’s me that feels this way, babe
现在是我表现得怪怪的 宝贝
I know you are the one that is hurt
我知道 你才是那个感觉受伤的人
I`m not sure the best way to say this 
我不知道是不是还有其他更好的方法 告诉你
But I can’t pretend to love you no more babe 
但是 宝贝 我没办法再假装 我爱你
This ferry wheel has got me crazy
这个摩天轮已经转的我头昏了
Maybe the second time around is not meant for us babe
或许 破镜重圆 真的不适合我们
Not mean for us babe yeah!
真的不适合我们
Lady Gaga介绍
Lady GaGa1986年出生于纽约的Yonkers，双亲为意大利人。小时候就读于名为the Sacred Heart的天主教学校，时尚名媛Paris Hilton(帕丽斯·希尔顿)和Caroline Kennedy都是她的校友。2006年，Gaga在自纽约大学辍学之后，签约Interscope Records成为作曲人。曾为布兰妮、菲姬、小野猫、阿肯等知名歌手作曲。当Akon发现Gaga同时具有幕前演唱的实力后，他签约Gaga到自己旗下，自此她开始筹备首张个人专辑。2008年，Gaga发布了自己的首张个人专辑《The Fame》，她自己解释此专辑为“有关让所有人都能感觉到如何著名。”
外文名：Lady GaGa
国籍：美国      
出生地：美国纽约的扬克斯(Yonkers）
出生日期：1986年3月28日
职业：歌手，作曲家
毕业院校：纽约大学经纪公司：Kon Live Distribution
代表作品：Poker face，Bad romance ，Paparazzi ，Beautiful Dirty Rich
星座：白羊座身高：155CM
[1]