标题：都都逸·三千贺歌
作品原文
三千世界の鸦を杀し 
主と朝寝がしてみたい 
九尺二间に过ぎたるものは 
红の付ぃたる火吹竹
注释译文
词语注解①三千世界：佛家词语，指这个广阔的大千世界。
②鸦：乌鸦。另一说，太阳的化身。
③九尺二间：日语“长屋”里一个房间的面积。“长屋”是一栋房子隔成几户合住的，那个房间宽九尺(大约2.7米)，进深二间 (大约3.6米)，多数居住的是鳏夫。
④红の付いたる：沾着口红。
⑤火吹竹：吹灭烛火用的竹筒。
汉语译文三千世界鸦杀尽，
与君共寝到天明。
九尺二间陋室里，
红唇依竹共恩情。
创作背景
一般为高杉晋作说，另有桂小五郎说，其他说也有。
高杉晋作曾给桂小五郎写信诉说夹在妻子和情人中间左右为难，羡慕已杀身成仁的伙伴，而此诗就出现在这封信中。根据这份信，目前基本上有两种论点：其一为：高杉的这首诗是为自己的情人艺妓透野所作，表达对她的爱慕之情的，这也是最普遍的一种。但也有人对此抱有不同的观点，认为此诗其实就是高杉写给桂小五郎，表达对他的一片真心的。[1]
作为探索真相的第一步，首先我们就要了解到，高杉究竟是在什么时候写的这封信？从上面的信息中，我们得出了一些线索：高杉晋作此时已经结婚，并有了情人；桂小五郎在他处，并未与其共事，而高杉已经经历过了惨烈的战争。
首先是高杉的婚姻，1860年，晋作与山口町奉行井上平右卫门的次女雅子结了婚。然后是战争史：高杉真正参与战斗是在其组建奇兵队之后，而奇兵队的创建时间为1863年7月19日。从以上我们可以得出结论，高杉写信的时间应该是在1863年之后。而从高杉写信抱怨情人与正妻的争斗可以认为，此时的高杉已经得以安定，而不是在军旅生涯之中。
1865年2月1日，高杉晋作发表“讨奸檄”，率部与保守派军队决战于绘堂，一举夺取了藩政权。从这点我们再次缩短了时间范围，高杉写信的时间应该是在1865年之后，1867年之前（高杉死亡时间）。在此期间，长州藩高杉晋作举兵一举清除了藩内的保守派，同时也在寻找桂的消息。从几松那里得知桂的消息后，高杉要求桂回到长州一起行动，并委托几松转达书信，几松带着书信便往出石而去。
作品鉴赏

虽然高杉晋作一生都投身于政治急流之中，但同时也是当时有名的风流才子。喜欢逛花街，会三味线，并且，一生留下了数百首汉诗与和歌。其中最有名的当属这首《都々逸·三千贺歌》，虽然其打破了言律，却仍是都都逸中的经典。
三千世界の鸦を杀し 主と朝寝がしてみたい：解释一为爱上了熟客的娼妓，贪恋清晨共处的时光，因此要杀尽三千世界的鸟儿，免得它们吵闹，爱人惊醒后便要离去。解释二为挥剑斩尽世间黑暗之后，只愿与心爱的人共度黎明，表达的是恋人之间的爱慕之情。
九尺二间に过ぎたるものは　 红の付ぃたる火吹竹：九尺二间指居住着鳏夫的长屋。火吹竹上站着口红，代表有一位年轻漂亮的妻子。
此外另有一说为若尔已与他人结缘，我便替你打破这缘分誓言，你只需与我睡到天亮便可。  银魂中以高杉晋作为原型的高杉晋助
津守时生曾也就《都々逸·三千贺歌》评论：在我想来，男性手中弹着三味线，歌唱着都都逸的样子是很性感的。
都都逸
都都逸（どどいつ）大约产生在文政末年到天保初年的时候，其形式流传到当代。甚句则是在都都逸的七七七五句式中，加进片言只语以便于歌唱的形式，是在从前的日本浸淫极深的大众文化之一。都都逸大多描写恋爱感情，不过反映战争等时事的也并不新奇，也有借此发表大众媒体意见的先例。 [2]
作者简介
姓名：高杉晋作 
日文：たかすぎ しんさく  高杉晋作于元治元年12月15日的画像
罗马拼音：Takasugi Shinsaku 
生卒年月：1839.9.27（天保10年8月20日）-1867.5.17（庆应3年4月14日） 
高杉晋作是日本幕末时期的著名政治家和军事家，长州尊王讨幕派领袖之一，奇兵队的创建人。幕府末期尊攘、倒幕运动的志士。长州藩士，通称晋作、东一、和助。名春风，字畅夫，号东行，化名谷梅之助、谷潜藏等。 
诞生天保10年8月20日（1839年9月17日），高杉晋作出生在长门国秋城下菊屋横町（现山口县萩市），为长州藩士高杉春树（高杉小忠太）长子。高杉家家格为大组士，俸禄200石。
十岁时得到疱疮。先在汉学塾学习，嘉永5年（1852年）进入藩校的明伦馆并且学习剑术。 
松下村塾  高杉晋作下关之墓1857年（安政4年），他拜松下村塾的吉田松阴为师，与久坂玄瑞并称松门双璧，加吉田稔磨为松门三秀，加入江九一为松门四天王，后成为明伦馆的塾头，并当了藩主之子的身边武士小官参与藩政。吉田松阴的顽强探索精神和对幕府腐朽政治的猛烈攻击，以及学以致用的主张和教育平等的思想，对晋作后来的发展产生了深远的影响，并经吉田松阴介绍与佐久间象山知交。1859年，吉田松阴死于“安政大狱”，这件事更加深了他对幕府政治的痛恨。 
到昌平潢深造1858年，晋作到江户幕府学校昌平潢去深造。他在写给长州藩家老益田弹正的信中阐述了富国强兵的主张，指出“富国之本在于节俭”，“富国之末在于国产”，“强兵之本在于统一人心”，“强兵之末在于使两州（周防和长门）之人学习洋术”。松阴对此赞叹到：“呜呼，此诚我国之文章。”1860年，晋作与山口町奉行井上平右卫门的次女雅子结了婚，并进入军舰教授所学习航海术。不久，他又到东北地方去游学，先后会见了会泽安，加藤有邻，佐久间象山和横井小楠。在旅行中，他开阔了眼界，特别是欣赏佐久间象山批判幕府、倡导开国的主张，并吸收了横井小楠鼓吹开国，富国强兵的思想。他开始批判旧学（儒学与国学），提倡实学，热情地学习和传播洋学，开始迈上了向西方资产阶级文明学习的道路。从东北地方游学回藩后，晋作担任了明伦馆都讲（学官）。1861年，藩世子提升他为江户藩邸的小姓役（侍从）。 
被派往中国1861年，藩主允许晋作到海外视察，并于次年派往中国。2月，当幕府为前往上海进行贸易而派出“千岁丸”时，他便同萨摩藩的五代友厚和佐贺藩的中牟仓之助一起随船前往。当船路过长崎时，他考虑“长崎互市之策”，认为“如能与美、法、英诸夷对话，则将大有裨益”。6月初，“千岁丸”驶抵上海，当时太平天国革命正处于高潮中。晋作在上海逗留的两个月里，采取一切可能的办法观察中国形势。在他收集的有关太平天国的情报中，也记载过太平军守信义，但他更多接触到的是从江南各地躲避战乱而逃到上海来的地主士绅和地方官员，听到他们对太平军的诬蔑，因此对太平军产生了反感。如中国士绅颜麈告诉晋作说：“弟自旧冬避长毛贼至此。今春三月，家屋已被焚毁，家中书籍金石图书一并而空，惨难言状。”高杉晋作表示：“闻之使人潸然泪下。”在高杉晋作的眼里，中国的风貌已荡然无存：津港里面外国商船穿梭竞逐，市街上外国商馆鳞次栉比，一队队水兵从军舰上下来执行任务，苏州河上的外白渡桥只对外国人免费开放……他指出：“上海之势可谓大英属国矣”，“次决非隔岸之火……孰能保证我国不遭此事态？险矣哉！” 
逗留期间，五代友厚对晋作说：“尽管太平军有超人之勇，但在少数英法军队面前遭到惨败，今后是新式大炮和军舰的时代。”晋作深以为是，并邀友厚一起去观看新式大炮。他认为：清政府之所以衰败，乃在于其不识防御外夷于外海之道。即不造能闯过万里波涛之军舰，也不造能防御敌人于数十里之外的大炮，并使彼国志士所译之《海国图志》绝版。因循苟且，空渡岁月，徒然提倡固陋之说。 
为富国强兵奋斗
该年8月，晋作一回到长崎，就自作主张匆忙代表本藩与荷兰商人草签了购买军舰的协定，这不仅为藩里拒绝，还被传为一时笑柄。9月，他在京都向正为斡旋公武合体而进京的藩主叙述了中国的形势，然后就前往江户，在勤学院中就任御用挂（负责官员）。不久高杉晋作参加了席卷全国的攘夷运动，目的是迫使本藩不再斡旋于公武合体之间，把力量放到防长两藩国的富国强兵上来，即实现割据。1863年1月，晋作在神奈川的下田屋与久坂玄瑞等11人歃血盟誓，策划暗杀外国人。1月31日，他亲率13人火烧正在江户品川御殿山施工的英国公使馆。对于高杉晋作来说，袭击公使馆虽在形式上是攘夷，但他的目的是要求实行割据，得到藩政府的同意后，便效仿西行法师故事，自号东行，剃发隐居于萩市
孝明天皇“攘夷赦纸”时局的变化没有使晋作隐居多久。1863年，在长州藩等尊攘派推动下，孝明天皇发出攘夷赦纸，将军被迫向朝廷保证“攘夷之事确定以6月25日（阴历5月10日）为期。”6月25日，长州藩首先点起了攘夷的火焰。以久坂玄瑞为中心，以光明寺为大本营的尊攘派志士——所谓的光明寺党，断然开炮袭击了通过下关海峡驶往长崎的美国商船“彭布罗克号”。7月8日炮击了法国通讯船“建昌号”，11日，炮击了荷兰军舰“梅迪萨号”。16日，美国军舰“怀俄明号”对长州藩炮台和军舰进行了报复性的猛烈攻击，击沉三艘长州军舰，并封锁了下关海峡，沿岸的武士家属以及部分百姓纷纷逃往山中，海峡地区出现冷落的情景。法国东洋舰队也派出旗舰“塞米拉米斯号”和“唐克雷德号” 进行报复，于21日来到下关和长门之间的前田炮台前面发动攻击，约有250名陆战队员登陆，占领了前田、坛浦等处炮台，并烧毁了沿途村庄。长州藩志士们进行了顽强抵抗，但实力相差悬殊，列强们的坚船利炮使他们受到严重损失。 长州藩风雨飘摇，处于被侵占的边缘。 
建立“诸队”1863年7月18日，长州藩起用高杉晋作，命其防守下关。19日，高杉晋作组织了奇兵队。奇兵队名称的含义，是与藩里的正兵（正规军）相对而言的非正规军。晋作的方针是要组织一支强有力的军队。他认为，上层藩士没有用处，只知锦衣玉食，既无体力又无智力。所以他在组织奇兵队时，无论身份高低而起用人才，招募自愿参加的一般农民、商人和手工业者，但主要是藩内最下层的武士。从1864年的559名奇兵队员的身份看，武士占48.7%,农民占42.3%,商人市民占4.5%,神官僧侣占4.5%。奇兵队所有的服装、武器操练均效仿西欧各国，这是日本第一支的新式军队。奇兵队在组建后，立即将矛头对准了“对内专制，对外妥协”的幕府统治。年仅24岁的高杉晋作亲自担任了奇兵队的总督，不久于10月份去职。奇兵队发展迅猛，到1840年已经达到了4000多人，并且得到了很多豪农豪商的支持。奇兵队的出现，开创了日本新式军队的历史，带动促进了一些士庶混杂的民众武装的纷纷出现。这些武装的名目繁多，如“农民队”、“力士队”、“先锋队”、“八幡队”、“集义队”、“义勇队”、“荻野队”和“游击队”等，不下几十种之多，少则三五十人，多则三五百人。以后由高杉晋作统一指挥，泛称为“诸队”。这种新式军队逐渐成为倒幕维新运动中可靠的武装力量。 
尊攘派八·一八政变尊攘派看到孝明天皇叫幕府发布定期攘夷布告等赦令的威力，竟使幕府出现动摇不稳的状态，便大胆起来。尊攘派领导人之一真木和泉策划天皇行幸大和（今奈良县一带），亲征外夷。届时，对随行的将军突然下令，迫使他立刻采取攘夷行动，如其不接受敕令，就通令各藩起来举兵倒幕。这时攘夷已变为推翻幕府政治的手段了。孝明天皇虽然要求攘夷，但却一贯主张公武和体，十分信赖为公武和体而奔走的萨摩藩和力图挽救宗主德川家危机的会津藩。7月5日，突然发生了暗杀尊攘派公卿姉小路公知的事件。14日，尊攘派指名萨摩藩士田中新兵卫是凶手，并劝说朝廷解除了萨摩藩守卫乾门的职位。但是，天皇却写信给青莲院宫，说此乃“伪敕所下之令”。8月9日，尊攘派为把监视尊攘派活动的京都守护职松平容保赶出京都，又说服朝廷向容保发出敕令，命其视察关东形势。13日，天皇却写信给容保，说明此“并非实敕”。于是会津、萨摩两藩协商策划举行军事政变，并得到青莲院宫的支持。9月25日（阴历8月18日），会津、萨摩两藩联合以兵力固守宫廷九门，尊攘派藩士和公卿被迫逃往长州藩，史称“八·一八政变”。这时，长州藩成了尊攘派势力会聚的据点。 
长州的奇兵队到1864年时已达四千多人，有了一定的实力，并得到豪农豪商的支持。于是，尊攘派志士们斗志昂扬，但也有些人产生了急躁情绪。真木和泉和久坂玄瑞就要率兵进京，以恢复尊攘派过去在京都的势力。高杉晋作认为力量尚不足，时机也不成熟，应该继续积蓄力量，待机而动。于是他便来到军队驻地三田尻劝阻真木和泉等人。但和泉等人一意坚持己见，反而嘲笑晋作是懦夫。不久，真木和泉和久坂玄瑞因“池田屋事件”的发生而急速率兵来到京都。晋作因为劝阻无效，遂放弃了向藩主报告的义务而奔向京都，后因脱藩罪被关在萩市监狱。 
禁门之变1864年7月，京都守护职指挥下的新选组，袭击并消灭了聚集在京都池田屋的尊攘派地下组织（池田屋事件）。这件事情激怒了奇兵队，8月，奇兵队在真木和泉和久坂玄瑞的领导下，向京都开进。高杉晋作在劝阻无效的情况下，放弃了向藩主报告的义务而奔向京都，就因这个缘故，他被判为脱藩罪，关进了荻市的野山监狱。因祸得福，也正因为这个缘故，高杉才躲过一劫。8月19日夜，真木和泉和久坂玄瑞开始攻击京都皇宫的蛤御门，与守门的会津兵展开激战，不料遭到侧面的萨摩伏兵突然袭击而失败，真木和泉和久坂玄瑞等尊攘派领导人大多都被杀或自杀死去，这就是“禁门之变”。而高杉因在监狱而未能参加此战。
下关条约恰在同时，长州藩遭到了英美法荷四国联合舰队的报复性攻击。联合舰队由英国东洋舰队司令库巴指挥，共有17艘军舰，配备有288门大炮和5019名士兵，还有3艘联络船。9月5日，舰队开始攻击下关，猛轰了三天，摧毁了全部炮台。长州军队虽然顽强战斗，但终因实力悬殊而失败。这一事件，是“长州政策上的，甚至日本历史上的一个转折点”。9日，长州藩主派高杉晋作化名宋户刑马家老充任讲和使者，前往联合舰队与库巴签定了放弃攘夷的“下关条约”。 
第一次征长战役8月24日，幕府为了追究长州兵在“禁门之变”中进攻京都皇宫的责任，取得讨伐长州藩的敕令，便通知各藩出兵。讨伐军由御三家之一尾张藩主德川庆胜率领，共计6藩15万兵力准备讨伐长州。然而各藩苦于财政困难，对幕府恢复参觐交代制怀抱反感，因而并无战意，军队行动迟缓。讨伐军参谋、萨摩藩士西乡隆盛提出了假长州人之手处分长州激进派这种妥协方案作为解决办法。12月9日，长州藩保守派将三名攘夷派家老斩首以示“恭顺投降”。第一次征长战役就这样结束了。 
长州藩在内外攻击下屈服于幕府，保守派掌握了藩政，并下令解散诸队和惩处尊攘派志士，使长州藩刚刚形成的尊攘势力受到严重打击。晋作为躲避迫害，遂化名谷梅之助从家里潜行至九州筑前藩的维新女士野村望东尼的平尾山庄隐蔽。长州藩倒幕势力在艰难困苦的环境中不仅没有解散，反而团结内部，加强军事训练，准备同幕府进行最后的决战。 

以武力夺取藩政权正当长州藩倒幕势力力量处于困难之机，亡命于筑前的高杉晋作决心以武力夺取藩政权，并与幕府斗争到底。于是，他潜回下关，秘密联络诸队布置起兵。1865年1月14日，晋作在下关功山寺举兵。他列举藩内保守派奸吏的罪恶，呼吁人民群众为国诚心协力，挽救国难。下关举兵受到豪农豪商的热烈支持，他们组织了“庄屋同盟”，发誓要组织农民起义，并给予大量财力物力上的帮助。1月28日，晋作动员伊藤博文的力士队迅速攻占了下关伊崎会所，夺取了大量军费和武器弹药。2月1日，晋作发表“讨奸檄”，率部与保守派军队决战于绘堂，一举夺取了藩政权。 
继续实施“富国强兵”政策倒幕派掌权后，晋作曾准备出国考察西方富国强兵的经验，但长崎的英国军火商古拉伯劝他此时不宜出国，应该留下倡导开港，那样长州藩就可以从英国获得大量新式武器，晋作深以为是。高杉晋作指出，应该在不辱国体的条件下开下关港，只有这样才能割据富国。否则，就不仅赶不上幕府和萨摩藩的实力，还会最终陷入外夷妖术。于是，他便留在藩内处理军国大事。从10月到12月，他先后担任了藩内的“用所役国政方”（政务机关的长官），“海军兴隆用挂”（负责海军建设的官职），下关“越荷方头人座” （对北陆道所属7个藩国运来的货物进行收购的机构的官员）和下关“伊崎新地都合役”（行政官职）。1867年7月,他又担任过海军提督（司令）。晋作等人在“富国强兵”、“殖产兴业”、“开港贸易”的近代化方针指导下，实行了一系列的政治、经济和军事方面的改革。如破除封建门阀和身份制度，不拘一格选拔人材；改革军事制度，实行军备近代化；大搞开港贸易，发展工业等等，使长州藩作为“割据倒幕”基地而日益巩固和发展。 

第二次征长战役庆应2年（1866年）1月21日（有一说是1月22日），在土佐藩的坂本龙马、中冈慎太郎、土方久元的仲介下，晋作和桂小五郎、井上闻多、伊藤俊辅（伊藤博文）一起在京都和萨摩藩组成萨长盟约。 
5月时，与伊藤俊辅一起被命令前往萨摩，并且在长崎单独买下了新式战舰“丙辰丸”。 
1866年6月，在反击幕府发动的第二次征长战役中，晋作身为全藩军事统帅，并兼任海军总督，冒着枪林弹雨乘军舰“丙辰丸”亲自指挥并参加了大岛和小仓反击战，击退幕府舰队，夺回了周防大岛，使长州藩方面取得彻底胜利。在战场上，这位英雄曾吟诗一首：“赫赫东藩八万兵，袭来屯在浪华城，我曹快死果何日，笑待四邻闻炮声。”从诗里可以想象出他当年指挥自若的情景。 
当明治维新的胜利曙光依稀在望之时，在樱山疗养的高杉晋作因肺结核于应庆三年4月14日（1867年5月17日）逝世于下关新地，遗命葬在奇兵队驻地吉田，时年不足28岁。未说完的辞世之句为“おもしろき こともなき世を おもしろく”（让这无趣的世界变得有趣吧） 
有人认为，“为何如此啊？异常的世间！只因他骑马，反觉马睑圆”这首歌是戏弄高杉的。硬将其容貌和他的历史作用联系在一起，的确耐人寻味。 
在明治维新历史长卷中，高杉晋作是一位值得重视的英雄人物。其政治生涯是短暂的，但却有声有色，威武雄壮，处处是惊涛回澜。在幕末各种政治力量重新组合的过程中，他勤于学习，长于思考，往往未雨绸缪，机智纵横。概观高杉晋作一生，虽有不足，但其思想在不断地向前发展并日趋成熟。其理论和实践始终是与时代变革的脉搏一致的，不愧维新先驱者的称号。 
后因木户孝允（桂小五郎）和大村益次郎等人要求，晋作被接入靖国神社与其他革命先驱一同接受表彰和祭拜。 
他人评价
伊藤博文在他的彰显碑上写道：“如果要能动如雷电、发如风雨，使众目骇然，无能够正视者。我则比不上东行高杉君” 
有人用“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”来评价他；因为高杉晋作爱酒爱美人，也有人评价他为“醉卧美人膝，醒握天下权”。