标题：乙炔压缩机
乙炔压缩机技术条件
中华人民共和国机械行业标准 
JB/T 9103.1一1999 
往复活塞乙炔压缩机 
技 术 条 件 
Sp ec ifi ca tio n f or 
reciprocating piston acetylene compressor 
1999-07-12发布2000-01-01实施 
国家机械工业局发布 
JB/T 9103.1一1999 
前言 
本标 准 是 对ZB 1720 15-88《往复活塞乙炔压缩机技术条件》进行的修订。修订时对原标准作 
了编辑性修改。主要技术内容没有变化。 
本标 准 自 实施之日起代替ZB J720 15-880 
本标 准 由 全国压缩机标准化技术委员会提出并归口。 
本标 准 负 责起草单位:四川省自贡市机械一厂。 
本 标 准 主要起草人:胡光源、徐姜玉、田大勋、何劲。 
中华人民共和国机械行业标准 
往复活塞乙炔压缩机 
技 术 条 件 
JB/T 9103.1一1999 
代替ZB 172 015一88 
Sp ec ific at io nf or 
reciprocating piston acetylene compressor 
1 范围 
本标 准 规 定了往复活塞乙炔压缩机的技术要求、检验规则及其他要求。 
本标 准 适 用于额定排气压力为2.5M Ps，公称容积流量不大于1.34m ’/min的往复活塞乙炔压缩机 
(以 下简称乙炔压缩机)o 
2 引用标准 
下列 标 准 所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本 
均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 
GB 1 50 -1998 钢制压力容器 
GB 1 91 -1990 包装储运图示标志 
GB IT 6 388-1986 运输包装收发货标志 
GB /r 7 777-1987 往复活塞压缩机机械振动测量与评价 
GB /r 9 4 38-1988 铝合金铸件技术条件 
GB /T 13306-1991 标牌 
GB /T 13 384-1994 机电产品包装通用技术条件 
GB 5 00 31-1991 乙炔站设计规范 
GB J 2 9- 199。压缩空气站设计规范 
JB/ T 64 31-1992 、容积式压缩机用灰铁铸件技术条件 
JB/ T 91 03.2-1999 往复活塞乙炔压缩机性能试验方法 
T1 2 3 1 (五)一1978 机械设备安装、工程施工及验收规范 
《压 力 容 器安全技术监察规程》 
3 技术要求 
3.1 乙炔压缩机应符合本标准要求，并按照经规定程序批准的图样及技术文件制造。 
3.2 乙炔压缩机的规定工况为: 
a) 吸 气 压力:AN (=300m mH =O); 
b) 吸 气 温度:40`1C; 
c) 吸 气 相对湿度:85%; 
国家机械工业局1999-07-12批准2000-01-01实施 
I 
JB/’r 9103.1一1999 
d) 冷 却 水进水温度:25’C; 
e) 压 缩 每立方米乙炔气消耗的冷却水不大于:30L /m 
f) 转 速 :按产品技术文件规定，r/min; 
B) 排 气 压力:2.5M Pao 
3.3 乙炔压缩机在规定工况下公称容积流量按表1规定。 
表 1 
驱动电机功率 
kW 
公称容积流命 
m’ /m in 
3 0.17 
5.5 0.34 
II 0.67 
15 1.00 
18.5 1.34 
3.4 乙炔压缩机在规定工况下的容积比能、润滑油总消耗量、冷却水消耗量、噪声等性能指标应符合 
表2的规定。 
表2 
公称容积流量 
m’ /m in 
容积比能 
kW ·h/m’ 
润滑油总消耗量 
吵 
冷却水消耗量 
m ’/h 
噪声声压级 
dB (A) 
0.17 
, 0.18 
握20, 毛0.30 
( 85 
0.34 ‘30 足0.60 
0.67 暇50 毛1.20 
1.00 ‘75 毛1.80 
1.34 鉴110 s 2.40 
3.5 乙炔压缩机的设计，应符合GB 50031的有关规定并应符合下列要求: 
a) 各 级 排气温度不大于901c; 
b) 活 塞 平均速度不大于1m /s; 
c) 供 气 温度不高于40`C; 
注 : 供 气温度指乙炔压缩机组精出供使用的气体温度。 
d) 曲 轴 箱内的润滑油温度不高于609C, 
3.6 乙炔压缩机应采用全密封结构并能保证乙炔气不泄漏。 
3.7 乙炔压缩机的附属压力容器设计制造应符合GB 150及《压力容器安全技术监察规程》的有关规 
定。 
3.8乙炔压缩机润滑油压力系统中，应设油过滤器， 且能排除0.08 mm的机械杂物;油泵压力应不低 
于0.1 MPa， 并可调。 
JB,T 9103.1一1999 
3.， 乙炔压缩机各级应设油水吹除装置，吹除的气体和油水应能回收。 
3.10 乙炔压缩机必须设置可调限压装置，当发生下列情况之一时，应能自动停机。 
。) 乙 炔 压缩机的吸气压力低于。.4k Pa; 
b) 乙 炔 压缩机的排气压力超过2.6M P a. 
3.11 乙炔压缩机每一压缩级后、应设置起闭灵敏的闭式安全阀，安全阀的起跳压力为1.1 Po 
注 P 为 该级的最高许可L作压力。 
3. 12 乙炔压缩机的压力监护仪表应采用乙炔气压力表或氨压力表。 
J, 13 与乙炔压缩机安装在一起的电器元件，其防爆等级应不低于d I cT2级，电路系统中亦应采用 
相应的防爆措施。 
3.14乙炔压缩机的驱动电机，应符合d I cT2级防爆要求;.若电机达不到防爆等级要求，则电机应 
隔离安装，且传动轴通过的隔离孔应保证密封。 
3. 15 乙炔压缩机采用皮带传动时，必须采用防静电的专用皮带，并有可靠的接地装置 
3. 16 乙炔压缩机主要零件选用的材料，必须能承受预计的机械二化学作用和热负荷;当它们与乙炔 
气接触时，不会产生危险的反应。 
3-17 与乙炔气接触的零部件，不得采用下列材料: 
a) 铜 或 含铜量超过70%的铜合金; 
b) 银 或 银合金; 
。) 铜 银 焊料。 
3. 18 乙炔压缩机的灰铁铸件、铝合金铸件.应分别符合IB/T 6431，GB/T 9438的有关规定 
3.1， 乙炔压缩机的阀门等应符合GB 50031-1991中9.0.4的要求。 
3.20 乙炔压缩机的气阀阀片，应采用不易产生火花的材料制造。 
3.21 乙炔压缩机使用的润滑油的运动粘度应为17-21 mm’/s(100℃时)，其闪点温度应不低于2409C 
3.22 乙炔压缩机的气路、水路和油路应畅通，其联结处应保证密封，不得相互渗漏和外泄。 
3.23乙炔压缩机各级气缸、气缸盖等受压零件的气腔，应以11p+州MPa)的试验压力进行水压试 
验，对于有水路的气缸和气缸盖水腔以。.6 MPa的压力作水压试验，保压时间均不少于30 min，不应 
渗漏。 
注 :P 为 该级的最高许可工作压力。 
3.24 乙炔压缩机的运转率、振动、清洁度等指标.应符合表3的规定。 
表 3 
公称容积流量 
m ’/m i n 
运转率 
肠 
振动烈度 
清洁度 
m9 
0.17 
3 92 毛1.吕 
0.34 (550 
0.67 
〔700 
、00 
1.34 
JB/T 9103.1一1999 
3.25 乙炔压缩机主要易损件的更换时间应不少于表4的规定。 
表 4 
易损件名称 
更 换期 
活塞环密封环阀片阀弹簧 
5000 5000 4500 
3.26 乙炔压缩机外表油漆应光滑，色泽应一致;连接气管路漆白色，操作件应作装饰处理。 
3.27 乙炔压缩机的冷却水质，应符合GBJ 29的有关要求。 
3.28 乙炔压缩机的安装应符合TJ 231(五)的有关规定。 
3.29 随乙炔压缩机一起供给用户的应包括: 
a) 原 动 机、启动装置及附属装置; 
b) 控 制 柜及高低压保护装置; 
。) 联 轴 器、减速器或传动皮带; 
d) 全 套 专用工具、备件及易损件; 
e) 随 机 技术文件及随机图样。 
3. 30 在用户遵守产品使用说明书各项的条件下，制造厂应从发货之日起一年半内，对乙炔压缩机保 
用一年(不包括易损件)，在保角期内产品因制造质量不良发生零部件损坏时，制造厂应无偿地修理或 
更换。、 
4 试验方法与检验规则 
4.1 乙炔压缩机的性能试验按JB/T 9103.2的规定。 
4.2 乙炔压缩机噪声应采用精密声级计测量，测点位置在距离地面高1.5 m，离乙炔压缩机最接近的 
主要表面的水平距离lm处选取。 
4.3 乙炔压缩机的振动测量按GB/T 7777的规定。 
4.4 乙炔压缩机的运转率按下式计算: 
运转 率一 望全 鱼 竺 丝 巡旦 四 、1 00% 
49 6 0 
4.5 乙炔压缩机清洁度的检验方法，将总装后的乙炔压缩机全部解体，用煤油逐一清洗机身、中体内 
部、气缸镜面及曲轴、连杆、气阀、填料、十字头、油泵油路系统等部件。用160目铜丝网过滤，再 
将过滤物加热到80`C。烘干1h。将残余物用精度不低于7级的普通天平称量，称得重量即为清洁度 
指标。 
4.6 试制的乙炔压缩机(包括转厂生产或设计上有重大改革的乙炔压缩机)必须进行0式试验。成批 
生产的乙炔压缩机进行抽检试验。 
4.， 乙炔压缩机的型式试验可在制造厂或用户进行，延续运转时间应不少于500 h，在制造厂试验时 
按表5规定，在用户处试验时按协议规定。 
JB/T 9103.1- 1999 
表5 
试验名称 
模拟试验 
乙炔气试验 
空气氮气 
试验压力 
M Pa 
2.5 
试验时间 
h 400 50 
注:乙炔气试验，应在空气试验、氮气试验合格后进行。 
4，.I 在型式试验过程中应检验所有机构的工作情况，并测量容积流量、轴功率、润滑油温度、各级 
排气压力和温度，润滑油总消耗量、冷却水消耗量、噪声声压级、振动等性能指标。 
4. 7. 2 在型式试验最后8h内，应对限压装置和安全阀进行不少于3次的自动停机试验和安全阀灵敏 
度试验。 
4.8 成批生产的乙炔压缩机。应根据每年产量按表6规定的台数用空气进行抽检试验。 
表 6 台 
年度产量 
抽检数量 
‘ 20 
4.8. 1 抽检试验延续运转时间不少于24 h，在试验过程中除检验所有机构的工作情况外，还应测量4.7.1 
所叙的各项指标。 
4.9.2 抽检试验应均衡地分布在1年中.抽检如不合格应加倍抽检台数，若仍有1台不合格则应全检 
4.9 型式试验或抽检试验后.应拆卸检查易损件及摩擦表面的磨损情况。磨损应正常;并按要求检查 
产品清洁度，清洁度应符合表3的规定。 
4. 10 每台乙炔压缩机出厂前，制造厂应检验零、部件的装配质量，并用空气为介质做下列试验、测 
量和检查: 
。) 无 负 荷试验不少于4h ; 
、) 额定负荷连续运转试验不少于4h ; 
。) 测 量 容积流量; 
d) 测 量 额定排气压力时的轴功率; 
e) 测 量 各级排气压力和温度; 
f) 检 查 限压装置及安全阀的灵敏度。 
4.11 乙炔压缩机应经制造厂技术检验部门检验合格，并附以合格证明书方能出厂。 
5 标志、包装、运翰和储存 
5. 1 每台乙炔压缩机应在明显而平坦的部位上固定铭牌，铭牌尺寸按GB/T 13306的规定，铭牌上应 
标示下列内容: 
a) 型 号 和名称; 
JB/T 9103.1一1999 
b) 制 造 厂名称及地址; 
。) 公 称 容积流量，m’/min; 
d) 额 定 排气压力，M Pa; 
e) 转 速 ，r/min; 
f) 轴 功率 ，kW; 
9) 外 形 尺寸(Lxbxh)，mm; 
h) 质 量 .kg; 
i) 出 厂编 号; 
」) 出 厂 年月。 
5.2 乙炔压缩机的包装应符合GB/T 13384的规定。 
5.3 乙炔压缩机包装箱外表面的标志.应符合GB 191和GB/T 6388的规定，文字应清晰整齐，保 
证在运输过程中不致因雨淋或存放日久而模糊不清。 
5.4 每台乙炔压缩机应有下列随机文件: 
a) 产 品 合格证; 
b) 产 品 使用说明书; 
c) 装 箱 清单; 
d) 随 机 工其和备件清单。 
5.5 乙炔压缩机出厂时应做防锈处理.在正常储运条件下应保证产品在12个月内不致因包装不良而 
锈蚀、霉损，特殊情况按供需双方协议规定。
中华人民共和国机械行业标准 
JB/T 9103.1一1999 
往复活塞乙炔压缩机 
技 术 条 件 
Sp ec ifi ca tio n f or 
reciprocating piston acetylene compressor 
1999-07-12发布2000-01-01实施 
国家机械工业局发布 
JB/T 9103.1一1999 
前言 
本标 准 是 对ZB 1720 15-88《往复活塞乙炔压缩机技术条件》进行的修订。修订时对原标准作 
了编辑性修改。主要技术内容没有变化。 
本标 准 自 实施之日起代替ZB J720 15-880 
本标 准 由 全国压缩机标准化技术委员会提出并归口。 
本标 准 负 责起草单位:四川省自贡市机械一厂。 
本 标 准 主要起草人:胡光源、徐姜玉、田大勋、何劲。 
中华人民共和国机械行业标准 
往复活塞乙炔压缩机 
技 术 条 件 
JB/T 9103.1一1999 
代替ZB 172 015一88 
Sp ec ific at io nf or 
reciprocating piston acetylene compressor 
1 范围 
本标 准 规 定了往复活塞乙炔压缩机的技术要求、检验规则及其他要求。 
本标 准 适 用于额定排气压力为2.5M Ps，公称容积流量不大于1.34m ’/min的往复活塞乙炔压缩机 
(以 下简称乙炔压缩机)o 
2 引用标准 
下列 标 准 所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本 
均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 
GB 1 50 -1998 钢制压力容器 
GB 1 91 -1990 包装储运图示标志 
GB IT 6 388-1986 运输包装收发货标志 
GB /r 7 777-1987 往复活塞压缩机机械振动测量与评价 
GB /r 9 4 38-1988 铝合金铸件技术条件 
GB /T 13306-1991 标牌 
GB /T 13 384-1994 机电产品包装通用技术条件 
GB 5 00 31-1991 乙炔站设计规范 
GB J 2 9- 199。压缩空气站设计规范 
JB/ T 64 31-1992 、容积式压缩机用灰铁铸件技术条件 
JB/ T 91 03.2-1999 往复活塞乙炔压缩机性能试验方法 
T1 2 3 1 (五)一1978 机械设备安装、工程施工及验收规范 
《压 力 容 器安全技术监察规程》 
3 技术要求 
3.1 乙炔压缩机应符合本标准要求，并按照经规定程序批准的图样及技术文件制造。 
3.2 乙炔压缩机的规定工况为: 
a) 吸 气 压力:AN (=300m mH =O); 
b) 吸 气 温度:40`1C; 
c) 吸 气 相对湿度:85%; 
国家机械工业局1999-07-12批准2000-01-01实施 
I 
JB/’r 9103.1一1999 
d) 冷 却 水进水温度:25’C; 
e) 压 缩 每立方米乙炔气消耗的冷却水不大于:30L /m 
f) 转 速 :按产品技术文件规定，r/min; 
B) 排 气 压力:2.5M Pao 
3.3 乙炔压缩机在规定工况下公称容积流量按表1规定。 
表 1 
驱动电机功率 
kW 
公称容积流命 
m’ /m in 
3 0.17 
5.5 0.34 
II 0.67 
15 1.00 
18.5 1.34 
3.4 乙炔压缩机在规定工况下的容积比能、润滑油总消耗量、冷却水消耗量、噪声等性能指标应符合 
表2的规定。 
表2 
公称容积流量 
m’ /m in 
容积比能 
kW ·h/m’ 
润滑油总消耗量 
吵 
冷却水消耗量 
m ’/h 
噪声声压级 
dB (A) 
0.17 
, 0.18 
握20, 毛0.30 
( 85 
0.34 ‘30 足0.60 
0.67 暇50 毛1.20 
1.00 ‘75 毛1.80 
1.34 鉴110 s 2.40 
3.5 乙炔压缩机的设计，应符合GB 50031的有关规定并应符合下列要求: 
a) 各 级 排气温度不大于901c; 
b) 活 塞 平均速度不大于1m /s; 
c) 供 气 温度不高于40`C; 
注 : 供 气温度指乙炔压缩机组精出供使用的气体温度。 
d) 曲 轴 箱内的润滑油温度不高于609C, 
3.6 乙炔压缩机应采用全密封结构并能保证乙炔气不泄漏。 
3.7 乙炔压缩机的附属压力容器设计制造应符合GB 150及《压力容器安全技术监察规程》的有关规 
定。 
3.8乙炔压缩机润滑油压力系统中，应设油过滤器， 且能排除0.08 mm的机械杂物;油泵压力应不低 
于0.1 MPa， 并可调。 
JB,T 9103.1一1999 
3.， 乙炔压缩机各级应设油水吹除装置，吹除的气体和油水应能回收。 
3.10 乙炔压缩机必须设置可调限压装置，当发生下列情况之一时，应能自动停机。 
。) 乙 炔 压缩机的吸气压力低于。.4k Pa; 
b) 乙 炔 压缩机的排气压力超过2.6M P a. 
3.11 乙炔压缩机每一压缩级后、应设置起闭灵敏的闭式安全阀，安全阀的起跳压力为1.1 Po 
注 P 为 该级的最高许可L作压力。 
3. 12 乙炔压缩机的压力监护仪表应采用乙炔气压力表或氨压力表。 
J, 13 与乙炔压缩机安装在一起的电器元件，其防爆等级应不低于d I cT2级，电路系统中亦应采用 
相应的防爆措施。 
3.14乙炔压缩机的驱动电机，应符合d I cT2级防爆要求;.若电机达不到防爆等级要求，则电机应 
隔离安装，且传动轴通过的隔离孔应保证密封。 
3. 15 乙炔压缩机采用皮带传动时，必须采用防静电的专用皮带，并有可靠的接地装置 
3. 16 乙炔压缩机主要零件选用的材料，必须能承受预计的机械二化学作用和热负荷;当它们与乙炔 
气接触时，不会产生危险的反应。 
3-17 与乙炔气接触的零部件，不得采用下列材料: 
a) 铜 或 含铜量超过70%的铜合金; 
b) 银 或 银合金; 
。) 铜 银 焊料。 
3. 18 乙炔压缩机的灰铁铸件、铝合金铸件.应分别符合IB/T 6431，GB/T 9438的有关规定 
3.1， 乙炔压缩机的阀门等应符合GB 50031-1991中9.0.4的要求。 
3.20 乙炔压缩机的气阀阀片，应采用不易产生火花的材料制造。 
3.21 乙炔压缩机使用的润滑油的运动粘度应为17-21 mm’/s(100℃时)，其闪点温度应不低于2409C 
3.22 乙炔压缩机的气路、水路和油路应畅通，其联结处应保证密封，不得相互渗漏和外泄。 
3.23乙炔压缩机各级气缸、气缸盖等受压零件的气腔，应以11p+州MPa)的试验压力进行水压试 
验，对于有水路的气缸和气缸盖水腔以。.6 MPa的压力作水压试验，保压时间均不少于30 min，不应 
渗漏。 
注 :P 为 该级的最高许可工作压力。 
3.24 乙炔压缩机的运转率、振动、清洁度等指标.应符合表3的规定。 
表 3 
公称容积流量 
m ’/m i n 
运转率 
肠 
振动烈度 
清洁度 
m9 
0.17 
3 92 毛1.吕 
0.34 (550 
0.67 
〔700 
、00 
1.34 
JB/T 9103.1一1999 
3.25 乙炔压缩机主要易损件的更换时间应不少于表4的规定。 
表 4 
易损件名称 
更 换期 
活塞环密封环阀片阀弹簧 
5000 5000 4500 
3.26 乙炔压缩机外表油漆应光滑，色泽应一致;连接气管路漆白色，操作件应作装饰处理。 
3.27 乙炔压缩机的冷却水质，应符合GBJ 29的有关要求。 
3.28 乙炔压缩机的安装应符合TJ 231(五)的有关规定。 
3.29 随乙炔压缩机一起供给用户的应包括: 
a) 原 动 机、启动装置及附属装置; 
b) 控 制 柜及高低压保护装置; 
。) 联 轴 器、减速器或传动皮带; 
d) 全 套 专用工具、备件及易损件; 
e) 随 机 技术文件及随机图样。 
3. 30 在用户遵守产品使用说明书各项的条件下，制造厂应从发货之日起一年半内，对乙炔压缩机保 
用一年(不包括易损件)，在保角期内产品因制造质量不良发生零部件损坏时，制造厂应无偿地修理或 
更换。、 
4 试验方法与检验规则 
4.1 乙炔压缩机的性能试验按JB/T 9103.2的规定。 
4.2 乙炔压缩机噪声应采用精密声级计测量，测点位置在距离地面高1.5 m，离乙炔压缩机最接近的 
主要表面的水平距离lm处选取。 
4.3 乙炔压缩机的振动测量按GB/T 7777的规定。 
4.4 乙炔压缩机的运转率按下式计算: 
运转 率一 望全 鱼 竺 丝 巡旦 四 、1 00% 
49 6 0 
4.5 乙炔压缩机清洁度的检验方法，将总装后的乙炔压缩机全部解体，用煤油逐一清洗机身、中体内 
部、气缸镜面及曲轴、连杆、气阀、填料、十字头、油泵油路系统等部件。用160目铜丝网过滤，再 
将过滤物加热到80`C。烘干1h。将残余物用精度不低于7级的普通天平称量，称得重量即为清洁度 
指标。 
4.6 试制的乙炔压缩机(包括转厂生产或设计上有重大改革的乙炔压缩机)必须进行0式试验。成批 
生产的乙炔压缩机进行抽检试验。 
4.， 乙炔压缩机的型式试验可在制造厂或用户进行，延续运转时间应不少于500 h，在制造厂试验时 
按表5规定，在用户处试验时按协议规定。 
JB/T 9103.1- 1999 
表5 
试验名称 
模拟试验 
乙炔气试验 
空气氮气 
试验压力 
M Pa 
2.5 
试验时间 
h 400 50 
注:乙炔气试验，应在空气试验、氮气试验合格后进行。 
4，.I 在型式试验过程中应检验所有机构的工作情况，并测量容积流量、轴功率、润滑油温度、各级 
排气压力和温度，润滑油总消耗量、冷却水消耗量、噪声声压级、振动等性能指标。 
4. 7. 2 在型式试验最后8h内，应对限压装置和安全阀进行不少于3次的自动停机试验和安全阀灵敏 
度试验。 
4.8 成批生产的乙炔压缩机。应根据每年产量按表6规定的台数用空气进行抽检试验。 
表 6 台 
年度产量 
抽检数量 
‘ 20 
4.8. 1 抽检试验延续运转时间不少于24 h，在试验过程中除检验所有机构的工作情况外，还应测量4.7.1 
所叙的各项指标。 
4.9.2 抽检试验应均衡地分布在1年中.抽检如不合格应加倍抽检台数，若仍有1台不合格则应全检 
4.9 型式试验或抽检试验后.应拆卸检查易损件及摩擦表面的磨损情况。磨损应正常;并按要求检查 
产品清洁度，清洁度应符合表3的规定。 
4. 10 每台乙炔压缩机出厂前，制造厂应检验零、部件的装配质量，并用空气为介质做下列试验、测 
量和检查: 
。) 无 负 荷试验不少于4h ; 
、) 额定负荷连续运转试验不少于4h ; 
。) 测 量 容积流量; 
d) 测 量 额定排气压力时的轴功率; 
e) 测 量 各级排气压力和温度; 
f) 检 查 限压装置及安全阀的灵敏度。 
4.11 乙炔压缩机应经制造厂技术检验部门检验合格，并附以合格证明书方能出厂。 
5 标志、包装、运翰和储存 
5. 1 每台乙炔压缩机应在明显而平坦的部位上固定铭牌，铭牌尺寸按GB/T 13306的规定，铭牌上应 
标示下列内容: 
a) 型 号 和名称; 
JB/T 9103.1一1999 
b) 制 造 厂名称及地址; 
。) 公 称 容积流量，m’/min; 
d) 额 定 排气压力，M Pa; 
e) 转 速 ，r/min; 
f) 轴 功率 ，kW; 
9) 外 形 尺寸(Lxbxh)，mm; 
h) 质 量 .kg; 
i) 出 厂编 号; 
」) 出 厂 年月。 
5.2 乙炔压缩机的包装应符合GB/T 13384的规定。 
5.3 乙炔压缩机包装箱外表面的标志.应符合GB 191和GB/T 6388的规定，文字应清晰整齐，保 
证在运输过程中不致因雨淋或存放日久而模糊不清。 
5.4 每台乙炔压缩机应有下列随机文件: 
a) 产 品 合格证; 
b) 产 品 使用说明书; 
c) 装 箱 清单; 
d) 随 机 工其和备件清单。 
5.5 乙炔压缩机出厂时应做防锈处理.在正常储运条件下应保证产品在12个月内不致因包装不良而 
锈蚀、霉损，特殊情况按供需双方协议规定。