标题：lithium flower
攻壳机动队TV版片尾曲
  此歌曲为菅野洋子制作，Scott Matthew演唱，菅野洋子谱曲，Tim Jensen作词，神山健治执导电视版《攻壳机动队：S.A.C》（2002）（Ghost in the Shell: Stand Alone Complex(2002)）的片尾曲。
基本信息
歌曲名称：Lithium Flower（锂之花）
演唱者：Scott Matthew
作曲：菅野洋子
作词：Tim Jensen
专辑：攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX O.S.T 1
发行时间：2004.2.25
歌曲简介
此歌曲为菅野大神制作，Scott Matthew演唱，菅野洋子谱曲，Tim Jensen填词，神山健治执导电视版《攻壳机动队：S.A.C》（2002）（Ghost in the Shell: Stand Alone Complex(2002)）的片尾曲。2004年收录在攻壳机动队Stand Alone Complex O.S.T. 1 中发行。这首歌的内容就是赞颂动画女主公安九课的草雉素子少佐的，同时也表达了屌丝们对女神的爱慕之意和想与女神在一起的YY。
歌曲歌词
作词: Tim Jensen
作曲: 菅野洋子 
演唱: Scott Matthew 
she's so cold and human 
it's something humans do 
she stays so golden solo 
she's so number nine 
she's incredible math 
just incredible math 
and is she really human? 
she's just so something new 
a waking lithium flower 
just about to bloom 
I smell lithium now 
smelling lithium now 
how is she when she doesn't surf? 
how is she when she doesn't surf? 
how is she when she doesn't surf? 
I wonder what she does when she wakes up? 
when she wakes up 
so matador 
so calm 
so oil on a fire 
she's so good 
she's so good 
she's so goddess lithium flower 
so sonic wave 
yeah, she's so groove, yeah 
she's so groove 
yeah 
wow, where did she learn how to surf? 
wow, where did she learn how to surf? 
wow, where did she learn how to surf? 
you know I've never seen the girl wipe out 
how does she so perfectly surf? 
how does she so perfectly surf? 
how does she so perfectly surf? 
I wonder what she does when she wakes up? 
I wanna go surfing with her 
I wanna go surfing with her 
I wanna go surfing with her 
I wanna go surfing with her
[1]
中文翻译
lithium flower 锂之花 
she's so cold and human 她既冷酷又有人性　　
it's something humans do 也会做些普通的事　　
she stays so golden solo 她的存在独一无二　　
she's so number nine 她真不愧是第九课　　
she's incredible math 她有令人无法置信的精准　　
just incredible math 无法置信的精准
and is she really human? 她真的是人吗？　　
she's just so something new 她就是这麼非凡　　
a waking lithium flower 一朵正甦醒的锂之花　　
just about to bloom 差不多是绽放的时期　　
I smell lithium now 我闻到了锂之花的味道　　
smelling lithium now 闻著了锂之花的芬芳 
how is she when she doesn't surf? 她没有连线的时候在做什麼？　　
how is she when she doesn't surf? 她没有连线的时候在做什麼？　　
how is she when she doesn't surf? 她没有连线的时候在做什麼？　　
I wonder what she does when she wakes up? 我想知道当她睡醒时在做什麼？
when she wakes up 当她睡醒时 
so matador 如此激情 
so calm 如此沉著 
so oil on a fire 彷佛像火中的油
she's so good 她是这麼的棒 
she's so good 她是这麼的棒 
she's so goddess lithium flower 她是宛若女神般的锂之花
so sonic wave 如此撼人心魄 
yeah, she's so groove, yeah yeah 她如此令人著迷 yeah　　
she's so groove 她如此令人著迷　　
yeah 
wow, where did she learn how to surf? wow 她是在哪学会怎麼连线的？　　
wow, where did she learn how to surf? wow 她是在哪学会怎麼连线的？　　
wow, where did she learn how to surf? wow 她是在哪学会怎麼连线的？　　
you know I've never seen the girl wipe out 你知道吗我从来没看过她被人删除掉
how does she so perfectly surf? 她是怎麼办到那完美的连线的？　　
how does she so perfectly surf? 她是怎麼办到那完美的连线的？　　
how does she so perfectly surf? 她是怎麼办到那完美的连线的？　　
I wonder what she does when she wakes up? 我想要知道当她睡醒时在做什麼？
I wanna go surfing with her 我想要和她连线　　
I wanna go surfing with her 我想要和她连线
I wanna go surfing with her 我想要和她连线　　
I wanna go surfing with her 我想要和她连线
[2]
（修改者注：这首歌歌词应该根据原动画作参考。surf应该是翻译为连线，结合动画中草薙素子的行为和能力。前一个版本部份地方翻译太直白了，我保留了原版本中的一部份。）
制作者简介
菅（jian）野洋子，原名菅野よう子，常用英文名Yoko Kanno，汉字名字菅野洋子一般只在中国和日本早期使用。生日为3月18日，一般认为是1963年或者1964年。日本作曲家、编曲家、音乐制作人。日本宫城县人。主要为日本广告、动画、游戏、电影、电视剧制作配乐，也为日本歌手制作流行音乐及担当音乐制作人（今井美树、小泉今日子、坂本真绫等）。某一领域的人可能会称其为菅野大神。 
Scott Mathew，是出生在澳大利亚的昆士兰的歌手和词作者。现在居住和活跃在纽约。主要为亚洲观众所知是曾和菅野洋子合作，演绎了攻壳机动队中的插曲和片尾曲，声音相当的富有感染力。另外，在《COWBOY BEBOP》剧场版《天国之门》中，两人也有合作，Scott Mathew用忧郁而沧桑的嗓音诠释了《Is it real》，同样令人印象深刻。