标题：理想的儿子
基本信息
【中文剧名】：理想的儿子　
【日文剧名】：理想の息子官网图(8张)
【英文剧名】：Perfect Son 　
【电视台】：NTV（日本电视台）
【首播时间】：2012年1月14日　
【时间档】：星期六 晚 21:00（土九）北京时间：20：00　
【回数】：10回
【上一档剧】：妖怪人间
【脚本】：野岛伸司《理想的儿子》杂志图(20张)
【导演】：佐久间纪佳、森雅弘 
【主题曲】：Hey！Say！JUMP「SUPER DELICATE」
【翻译字幕组】：人人字幕组、凉夏字幕组
【DVD-BOX】：2012年7月18日发售（蓝光版同时发售）
内容简介
铃木海（铃木京香饰）仅凭自己一人之力在拼命工作的同时抚养着儿子。然后，超爱妈妈、有着“彻底的恋母情结”的高中生 铃木大地（山田凉介饰）排斥所有跟自己美丽的母亲搭话的男人，同时为了让母亲高兴拼命地维持着自己成绩优秀、坦白率真、性格nice的完美儿子的形象。  人物关系讲述的是坦率的高中生铃木大地（山田凉介），和没有母爱，期望着“长成出色的人给我买所大房子”，假装好母亲的单亲妈妈（铃木京香）之间，各种各样的成长故事。剧中山田凉介所扮演的高中生会向母亲发出赤裸裸的“告白”：“比起每日三餐，我更喜欢妈妈！”而铃木演的单身妈妈精明能干，在与“儿子”的摩擦当中，两人一起成长，是一出风格明快的喜剧。
除了母子间的成长故事外，还穿插了校园剧的要素，山田凉介的高中前辈由Kis-My-Ft2的藤谷太辅出演，山田凉介的高中同班同学（小林浩司）将由同团（Hey！Say！JUMP）的中岛裕翔出演。
演职员表
脚本：野岛伸司 
音楽：横山克 
Senior chief creator：栌山裕子 
制片人：三上絵里子、福井雄太、松原浩（AX-ON）、柳内久仁子（AX-ON） 
导演：佐久间纪佳、森雅弘、中岛悟 
协力制作：AX-ON 演员表角色演员备注铃木大地山田凉介海王工业高中一年级,非常喜欢自己的妈妈铃木海铃木京香大地的妈妈,在海王工业高中食堂里面工作小林浩司中岛裕翔海王工业高中一年级,有强大的家世背景,海王新任老大三船宪吾藤谷太辅海王工业高中三年级,拳击部主力,学校的老大,已毕业羽生义和柄本时生海王工业高中二年级内山吾郎武田航平海王工业高中三年级,跟随三船宪吾,已毕业丹波巌脇知弘海王工业高中三年级,柔道部,喜欢铃木大地沙耶香三吉彩花丹波巌的妹妹鳄川悠马入江甚仪海王工业高中一年级A班象林友行诸见里大介海王工业高中二年级,经常带着面罩豹冢昌子吉永淳海王工业高中一年级转校生,女扮男装神部敏郎小林友治海王工业高中体育老师,喜欢铃木海池田东彦金子统昭海王工业高中美术老师,长得像大地的爸爸仓桥実泽村一树铃木家的邻居,妻子已故小林光子铃木杏树浩司的妈妈铃木雄吾金子统昭铃木大地的爸爸筱田空石桥杏奈筱田大臣的女儿,喜欢铃木大地筱田博之金子统昭日本大臣,长得像大地的爸爸
人物介绍
铃木家铃木大地 （山田凉介饰）「Hey! Say! JUMP」
16岁，海王工业高中一年级。 率直的高中生，因长相可爱，曾被误认为女生。非常喜欢自己的妈妈。原本就读于升学率高的贵族学校——明风学院，不过担心母亲的工作而自己退学  转到著名的不良男子高校——海王工业高中。非常喜欢考拉，一直想去澳大利亚。　
口头禅「我没有恋母情结，我不过是最喜欢妈妈而已」
代表动物：考拉、袋鼠
铃木海 （铃木京香饰）
42岁，是一位单身母亲，靠自己工作维持生计。在海王工业高中的食堂里面工作。有点腹黑邪恶的性格，总是希望大地以后出人头地，能给自己买一幢带庭院的大房子。总是自认为没有母爱是假装好母亲的单亲妈妈，实际上在内心深处非常爱大地。
代表动物：袋鼠妈妈
铃木雄吾（金子统昭饰）
大地的爸爸，但是由于在铃木海还怀着大地的时候出轨，导致二人的离婚，铃木海一直对着大地说，说他父亲是被小林浩司家的公司解雇，为了维持生计，而奔劳出了车祸死的，后来再次回来找大地的时候，是因为自己现在的妻子不能受孕。海王工业高中三船宪吾（藤谷太辅饰）「Kis-My-Ft2」
18岁，三年级，是学校里面的老大，拳击部。小时候被妈妈抛弃了，非常羡慕铃木母子。性格有点孤傲，在学校里面是神话级别的人物。作为奥运会的拳击候补选手而十分努力地在训练。主演藤谷太辅剧照(20张)
代表动物：狮
小林浩司（中岛裕翔饰）「Hey! Say! JUMP」
16岁，一年级，大地的同学。非常怕他的妈妈。是大企业丸林的小少爷。性格非常弱懦。小林一直想到贵族学校上学，但母亲为了锻炼他让他在海王上学。在学校一直被欺负，不敢吭声，直到遇见铃木大地，与他成为好朋友，但是后来却因为嫉妒大地而让朋友们都误会大地。  杂志图片
代表动物：仓鼠
内山吾郎（武田航平饰）
18岁，三年级，拳击部。跟随宪吾，和他关系很好，也很支持铃木大地当下一任海王的老大。
鳄川悠马（入江甚仪饰）
16岁，一年级A班，大地的同学。人称「鳄鱼」。打架很毒辣，大家都很害怕他。但是被大地打败后，受到大地的帮助，而和大地成为好朋友。
代表动物：鳄鱼 
羽生义和（柄本时生饰）
17岁，二年级。因为长相十分平凡和路人，所以见过他的人基本上都记不住他的名字，但是打架十分的凶狠。
代表动物：蛇
象林友行（诸见里大介 饰）
17岁，二年级。身材魁梧，经常头戴面罩。平时很软弱，但隐藏着凶狠的一面。以前有两只鹦鹉（？），把他们当成朋友。后来和大地他们成为好朋友了。喜欢看《小飞象》。
代表动物：象
豹冢昌子（吉永淳饰）
16岁，一年级A班，大地的同学。1年A组。为了向海王工业高中的高手过招从而能宣传父亲的道场，为了爸爸女扮男装转校到海王高中读书，喜欢的人是铃木大地（在第九集中为了大地去买裙子希望大地喜欢）
代表动物：豹 
丹波巌（脇知弘饰）
18岁，三年级，柔道部主将。非常喜欢大地，向大地表白想与他交往，不过被大地拒绝。总是拜托大地换女装。　
神部敏郎（小林友治饰）
39岁，一年级A班的班主任和体育老师，拳击部顾问。剑道四段，空手道五段，柔道六段。对铃木海一见钟情。
池田东彦（金子统昭饰）　
36岁，美术老师。和大地的父亲长得惊人的相似。喜欢画里面的二次元女生。总是开导铃木海。
一年A班
热川：原勇弥 井冈：宇治清高
榎本：笹山纯平 片桐：佐藤拓也
小椋：柴崎佳佑 椎名：矢山博梦
杉下：长谷川大 橘：三泽亮介
豊桥：福田雄也 柊：多田昌史
松木：铃木龙之介 柳岛：佐藤ユウヤ城国商业高校金狼 （林遣都饰） 
16岁，一年级。为了坐上学校的老大位子而袭击海王高中的学生。
初中的时候和小林一个班，是好朋友，经常被人欺负，但是高中以后性格变得十分恶劣。
代表动物：狼
班田顺平 （RED RICE 饰） 「湘南乃风」
18岁，三年级。城国商业高校的老大。率领手下攻入海王工业高中，打算找三船麻烦。但是还是被铃木大地的[袋鼠上勾拳]打败了。
代表动物：熊猫其他小林 光子（铃木杏树饰）
42岁，浩司的妈妈。大企业丸林创始人的女儿。对浩司很严格，希望浩司能成为继承家业的超凡魅力有领导能力的人而让他进入海王高中读书，但是比起儿子还是喜欢铃木大地。
仓桥実（泽村一树饰）
42岁，铃木家的邻居。和大地非常谈得来。妻子离家出走中。经常到铃木家蹭饭，帮铃木海排忧解难。
本田佳代子（须藤理彩 饰）
铃木海的朋友。介绍铃木海到海王高中的食堂里面工作。
丹波 さやか （三吉彩花饰）
丹波的妹妹。曾经是有名的花样滑冰选手。在一次练习中脚受伤了，恢复后一直不肯站起来。拿这个做借口，让大地换女装来鼓励自己。
豹冢正臣（阿南健治 饰）
昌子的父亲。太极拳「豹冢道场」的经营者。从乡下到城里，梦想是开一间自己的道场。
铃木由美 （相泽直美 饰）
铃木雄吾的再婚者。
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集 第一话（2012.01.14） 　　铃木大地（山田凉介 饰）出生于单亲家庭，妈妈却供他上贵族学校明风高中，成绩优异。在妈妈铃木海（铃木京香 饰）生日时，大地看见妈妈和一个陌生男人上了车。晚上妈妈回到家，大地质问妈妈那男人是谁，妈妈说出了是可以让她转正的便利店老板小林先生，大地生气地告诉妈妈那男人一定是别有企图，妈妈却坚持一定要转正。吵闹间，妈妈伤心离开，大地给妈妈唱起了生日快乐歌。　　第二天，大地来到小林先生家，给他夫人看了两人在一起的照片，顺便添油加醋。小林夫人恼怒地说要教训偷腥的猫。小林先生告诉海转正的事就当没说过，海生气的辞职离开。母子吃饭之时，妈妈告诉大地要去超级不良男子高校海王工业高中的食堂工作。为了保护妈妈，大地从明风转学到了海王，妈妈得知后很生气，大地却告诉妈妈他在这里也会好好学习，会拿着奖学金进大学。这一切都被学长三船宪吴（藤谷太辅 饰）听见了。　　大地照了妈妈的照片，却被不良学生告知要踩照片，同学小林浩司（中岛裕翔 饰）也不愿踩妈妈照片，两人被不良学生打了一顿。大地发现浩司正是小林先生的儿子，小林感谢大地帮他，想给大地钱，被大地拒绝。第二天，浩司向大地道歉，还送给他穿过的校服。这时，两人又被不良学生缠上，而这次，大地选择了踩照片。妈妈看到后很伤心，在祭拜大地爸爸时，妈妈告诉大地以后他有了喜欢的人就不会要自己了，并抢走雨伞独自离开。　　大地被带到拳击室，看见了倒在地上的浩司，原来不良学生发现他们把自己的照片和妈妈的绑在一起踩。大地被迫和他们格斗，却总能灵活躲开。大地被打倒在地，三船当着大地的面撕毁了妈妈的照片，大地恼羞成怒，使出了“考拉拳”。。。第二话（2012.01.21） 　　正当大地使出考拉拳时，铃木海遇见了学校的美术老师，发现他和去世的丈夫长相非常相似，吃惊之余竟脱口喊出“老公”。妈妈送给大地一副手套，大地误以为是妈妈亲手织的，高兴地唱起了歌。　　大地发现浩司向鳄川（人称鳄鱼）交纳5万日元的保护费，浩司想到让鳄川也保护大地。于是去向鳄川说明想要他保护大地，鳄川看着大地冷笑。食堂的员工们讨论起自己儿子有“性的萌芽”，海说自己的儿子并没有，众人告诉海他儿子可能是同性恋。海又恰巧看见大地和同学开玩笑说自己喜欢男生，焦虑地和邻居仓桥先生进了大地的房间想找到证明大地是“正常男生”的证据。仓桥说大地可能是有一颗女儿心，海很懊悔地想起自己原来喜欢把大地当成女孩儿。这时，大地带浩司回家吃饭，大人们猜想两人正在交往。　　柔道部部长向大地表白被拒绝，送给了大地一条裙子，希望大地穿上，这样自己就死心了。海买菜回家，意外跌倒，这时三船扶起了她，于是海邀请三船去家里吃饭。大地去医院看望下巴脱臼的学长（被大地使出考拉拳的人），学长告诉大地是三船维护了学校的和平，并准备挖鳄川成为三船的继承人。大地出医院时遇到三船，三船告诉他是自己散布出了大地用考拉拳打到学长的谣言。　　浩司应不愿交保护费而被鳄川咬伤。海发现了大地的裙子，大地向海解释，还告诉大地不能容忍自己的儿子是变态。浩司来到大地家，告诫他如果去学校就会被鳄川教训。然而大地满脑子都是妈妈的事，所以还是去了学校。大地向鳄川说明不要收保护费，被鳄川打倒在地，鳄川一下咬住了大地的手臂，咬出了血，大地疼得大叫。鳄川又撕烂了妈妈送给大地的手套。大地被咬住无法动弹，只得说起小时妈妈安慰自己的话来减轻痛苦。受到鼓励，大地再次使出恋母考拉拳，一拳将鳄川打出了窗外。　　海在大地房间看到了浩司给他的成人杂志，海很高兴，要求大地穿裙子给自己看。大地无奈只得接受，穿上了女装。。。第三话（2012.01.28） 　　早上和浩司一起去学校，发现校门口很多人，进去一看才发现是鳄川被挂在教学楼上，上身被红笔写着“弱”。中午饭，发现没有牙的鳄川被大家欺负，大家把吃剩下的东西都到进了鳄川的碗里，大地替鳄川解了围。食堂的大妈们说孩子到了青春期就会说：烦死了，老太婆。而海却说自己的孩子从来没有过，但大妈们说骂老太婆是一种发泄方式，海开始惊慌。拳击部：一个很没有存在感的人说为什么跳过二年级要找一年级的鳄川做继承人，但是鳄川被大地解决了，所以要找大地决斗。海惊慌一晚之后决定先刺激大地骂他，找他去游乐园一起喝饮料，握手，结果大地都做了。气球飞到了树上，大地想去追生气的海，结果栽倒水里，大地爬树捡气球。海在公园里碰到了三船，问他有没有骂过妈妈，但是他说没有妈妈。三船发现大地是海的儿子。柔道部前辈说自己的妹妹沙耶香受伤站不起来，希望海帮助妹妹站起来，于是大地又穿上女装，但是失败了，于是前辈说下次再传别的衣服挑战。一个前辈来找大地，小林扮成大地，结果小林被打得过这，还被写上最弱。小林说是因为自己嫉妒大地才假装的。海为了刺激大地骂人要穿情侣装，一起泡澡，大地都接受了，最终受不了的海拿出收起来的金属餐具说就选你喜欢的用吧，从邻居那里了解到原因的大地说绝对不会骂妈妈的。　　海在美术老师处得到一定开到，说不骂妈妈的大地就像小狗一样。充满爱意，不会背叛主人。　　去找三船他们说不想当继承人的大地 碰到了 羽生义和，就是那个打到了鳄川和小林的人，三船因为想起海，要 “love”义和和大地决斗，结果有着美好记忆的气球被弄破，大地用考拉拳教训了“love”。　　大地鼓起勇气和海就像是妍家家酒一样骂了出来你好烦，老太婆。但是海还是认为有点恋母的小狗一样的儿子最好。“love”来找大地说认输了，但是大地却说忘记了“love”是谁？，然后秀出了里面和妈妈的情侣装。而海也穿上了那件衣服。第四话（2012.02.04） 　　海王工业学校：几个不良少年嘲笑一个头戴蓝袋子、拿着鸟笼、身材庞大的人，并打翻了他的鸟笼，蓝色的鸟蒂蒂尔飞走了，带帽人变得愤怒起来......　　海从电视上看到今日自己的辛运色是粉红，而大地的是蓝色，大地很不解为什么女人都爱星座占卜。　　大地错过了班车，突然看到一直蓝色（辛运色）的鸟飞过，于是跑到学校。在校门处遇见了小林，两人决定抄小路，却意外发现几个人横七竖八地躺在地上。大地、小林、鳄川、羽生坐在一起讨论出手的人是谁，大家怀疑到三船身上......食堂门口立了牌子，写到吃了A餐的人可以到器材加工教室领奖，吃了B餐的大地很郁闷......　　海和同事聊天，同事说到“不走运的父母孩子也会不走运，麻雀变凤凰的机率和中奖差不多，她参与摇奖，却总是六等奖，海也开始郁闷。　　大地问三船打人的是否是他，三船承认。器材加工教室里：吃到A餐的同学们异常兴奋，但突然进来了一个带黄帽的人，一拳将内山打晕。所有人一起上，却都被打趴下，只有小林一人躲了起来。仓桥准备回家，看见海在给家具上油漆/内山醒来，发现所有人都躺在地上，小林想到要收服那个人。　　大地回到家发现家具变了色，海解释是要改变霉运，大地劝海不要迷信了。这时“大师”来到家里，说大地和仓桥被附身，狠狠打了两人。大地为了让海安心，说感觉轻松了许多。而海又看见了窗边的蓝色的鸟，非常高兴。　　第二天早上，海给大地戴上了项链，买了灵验壶，大地无奈想找仓桥帮忙，却发现仓桥也和海一样。　　班主任告诉大地动手的是二年级的象林，袋子颜色便是他的心情。柔道部学长又一次请大地换上女装，不过“拉拉队”服依然没起到作用。海参加了信神者演讲，花10万买了一幅字。小林找到象林表示想成为朋友，要送他鹦鹉，却被打了一顿。　　大地母子二人在瀑布下接受驱邪仪式，还得了感冒，迷糊中唱起了《七只小乌鸦》，大地深受感动。他听说象林打人是因为小鸟飞走了，大地想起了飞到自己家的那只，所以准备去找象林说清楚，发现三船也要去。三船故意激怒象林，被打到地上。　　池田开导海，告诉她母爱是无私的，“歹竹也可以生出好笋”。大地被打倒在地，项链断了，想起小时妈妈应保护自己而受人排挤，终于使出了考拉拳......　　大地将蒂蒂尔还给象林，大家成了朋友。海责备大地送走了吉祥鸟，大地给了她一张全国考试第一的成绩单。并说“妈，不要迷宗教了，迷我吧。”海终于 决定不迷信了。而大地却独自在屋里难过，原来成绩是假的，他生平第一次骗妈妈。但大地决定要更加努力......第五话（2012.02.11） 　　仓桥先生喝醉酒被一群不良少年围殴，被一“豹装”人所救，并给了仓桥一张宣传太极拳的单子。仓桥负伤到大地家求助，海想到仓桥没有作为，会影响大地（其实是怕大地不能给自己买房子），慌忙让仓桥离开。　　班上来了一个转校生豹冢昌，看到大地等人就嘲笑原本的不良学校都是些细皮嫩肉的人，并在班上发传单。食堂里大地几人正在议论，豹冢昌却找到三船要向他挑战，大地上去调和，避免发生纷争。　　食堂里众人又开始议论“近朱者赤近墨者黑”，并告诉海像她儿子那样的“纯白”最容易被染黑，海开始担心起来......豹冢昌来到拳击室，一掌就将内山吾郎打倒，大地和小林刚好赶到，小林制止大地上前帮忙，想看一下战斗的结果。三船却突然离开，并说“逃开你就等于赢了”。　　海回到家请仓桥帮忙，让大地立刻将朋友带回家见家长。大地叫上了小林、羽生、象林、鳄川几人，海看到愈发担心，让大地不要和他们交友，并以不给大地做情人节的巧克力为要挟（其实是将巧克力化开再凝固），大地妥协了，发誓不和他们交往。　　小林无意间看到正在换衣服的豹冢昌，发现Ta竟是女生，被打了一顿。大地拒绝和鳄川几人来往 ，小林看到几人失意的样子，便将他们带到豹冢昌面前挑战，几人却都离开，让豹冢昌很是不解。小林便告诉她还有一个叫“铃木大地”的人很厉害。　　应柔道部学长请求，大地再次换上了“护士装”，沙耶香还是没有站起来......三船帮海抓了一大把栗子，两人一起回家，三船说好学生是不应该和坏学生做朋友，海心中却不由郁闷起来......　　豹冢昌和大地撞到一起，看到大地的护士装便嘲笑他是变态。大地带仓桥来到太极拳道馆，发现这里又破又旧，仓桥借口离开了。豹冢昌发现这个男生就是大地，心急的想和大地PK。小林告诉大家豹冢昌是女生，大家急忙赶到道馆。　　海和池田聊天，告诉了他自己的忧虑。池田却给海展示了“钛白”这种即使在黑色中也能维持原色的颜料，海终于解开了心结。　　豹冢昌打碎了大地的巧克力，大地因为是妈妈做的巧克力而很是伤心但是却说即使这样也不会打她，因为她“校门大开”，大家都明白她是女生。豹冢昌说出了自己和父亲来到这里是为了完成心愿，并说自己“不是恋父，只是喜欢爸爸”，大地很感动，终于使出考拉拳！！！许多同学都来到道馆拜师，豹冢昌的父亲终于又精神起来。　　大家来到大地家做客，妈妈突然回家，大家慌忙躲起来却露馅了，小林告诉海大地的种种好，大家抱头大哭。海忽然发现身穿白衬衫的的大地正是一群“黑衣人”中的“钛白”，非常高兴，母子二人开始传递飞吻~~~~~~第6集 　　某一天海(铃木京香饰)突然开始打扮得很漂亮，感到很担心的大地(山田凉介饰)，问海是怎麼回事。海表示是美术老师要求自己当模特儿，为了感谢她才送了衣服给她。而且海还告诉他，美术老师跟大地死去的父亲长得很像，这让大地感到更加不安。　　当大地正在为母亲的事情烦恼时，城国商业的金狼(林遣都饰)率领太保军团，攻击海王工业的学生。金狼的目标是打倒三船宪吾(藤谷太辅饰)，以取得掌管城国的权力...第7集 　　有一天，一名男子突然出现在大地(山田凉介饰)面前，竟是海(铃木京香饰)口中死掉的父亲雄吾(金子信昭饰)。一直以为死掉的父亲突然出现，大地完全无法理解为什麼母亲要骗自己父亲身亡。而看到睽违16年後再现身的雄吾，海开始考虑大地是否需要父亲陪在身边。　　另一方面，城国的首领班田(RED RICE饰)，为了将国中时的死党三船宪吾(藤谷太辅饰)再度拉入歧途，决定带领城国的学生到海王闹事...第8集 　　大地(山田凉介饰)跟海(铃木京香饰)突然被找到校长室，当进去时发现浩司(中岛裕翔饰)跟她的母亲光子(铃木杏树饰)也在里面。而且更令人震惊的是，光子表示在同一间医院出生的大地跟浩司，其实是抱错的，也就是说浩司才是海的亲生儿子，而大地则是光子的儿子。　　面对这个晴天霹雳的消息，大地跟海都很难置信。虽然双方决定重新做一次DNA鉴定，不过在结果出来之前，双方决定互换儿子，好让他们适应将来可能要面对的生活...第9集 　　大地(山田凉介饰)代替浩司(中岛裕翔饰)结束G7大赛。有一天，一名叫做空(石桥杏奈饰)的女生突然来找他，空是篠田大臣的女儿，原本说好要与G7的获胜者结婚。大地向她表示，自己只是浩司的替身，可是空还是坚持要嫁给大地，而且还表示自己已经离家出走，没有地方可去。不忍心的大地只好收留她，不过海(铃木京香饰)却很不以为然...第10集 　　海(铃木京香饰)突然对大地(山田凉介饰)表示要结婚，而且对象还是邻居实(泽村一树饰)，大地大受打击，完全不能接受。海不顾大地的反对，继续为结婚作准备，她与大地的母子关系也开始产生变化。然後终於到了海与实结婚的日子，原本不打算去参加婚礼的大地，是否真的会接受母亲的结婚决定...
主题曲
Hey! Say!JUMP「SUPER DELICATE」
作词：野岛伸司 作曲：加藤裕介 编曲：Niklas Edberger
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある？
（啊啊，这一面的我只想被你看到）
他人の前では空気を読んで
（在别人面前总是见机行事 ）
作り笑いを続けてる
（继续伪装虚假的笑容）
もっと顽张れと言われたら
（当别人说“再加把劲”）
素直に颔いたりもする
（我也会乖乖的点头） 
子供の顷は知らなかった
（儿时并不会知道） 
自分がこんなに臆病だなんて
（自己是如此软弱） 
泣きたいよ 泣けないよ
（好想哭 ，但不能哭） 
この胸が 张り裂けそうさ
（胸口就像要炸裂一般疼痛） 
君にしか见せられない颜がある
（只想被你看见 这一面的我） 
君にしか见せられない颜がある
（只想被你看见 这一面的我） 
大丈夫と笑ってくれた
（你笑着对我说“没关系”） 
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
（啊，这一面的我，只想被你看见）
大人になると学习をして
（长大之后渐渐懂得） 
偶然なんかに頼らない
（不能指望什么巧合） 
だけど もしかしたら それは
（但是，或许这次） 
奇迹だったりしないだろうか
（就是奇迹也说不定） 
不思议な力が涌いてくる
（神奇的力量涌上心头） 
君が勇気をくれたんだね
（是你赐予我的勇气吧） 
爱してる 爱してるんだ
（我爱你，真的爱你） 
この胸が 张り裂けそうさ
（胸口就像要炸裂一般疼痛） 
君にしか见せられない颜がある
（只想被你看见 这一面的我） 
君にしか见せられない颜がある）
（你是否拥有只想让我看见的一面？）
いつまでもいつまでも 手を繋いでいた
（我要永远 永远紧紧握住你的手）
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
（啊啊~ 这一面的我只想被你看到）
子供の顷は知らなかった
（儿时还并不知道） 
自分がこんなに臆病だなんて
（自己是如此软弱） 
泣きたいよ 泣けないよ
（好想哭 但不能哭） 
この胸が 张り裂けそうさ
（胸口痛苦的好像要炸裂一般） 
君にしか见せられない颜がある
（只想被你看见 这一面的我） 
君にしか见せられない颜がある
（只想被你看见 这一面的我） 
大丈夫と笑ってくれた
（你笑着对我说“没关系”） 
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
（啊啊~ 这一面的我只想被你看到）
收视率
回数
放送日
日文标题
导演
收视率
第一回
2012年1月14日
邪悪な母VSマザコン息子
佐久间纪佳
13.9%
第二回
2012年1月21日
息子の心が女子！? そのとき母は…
12.4%
第三回
2012年1月28日
言わせて见せる!! クソババア!!
森雅弘
14.0%
第四回
2012年2月04日
贫乏脱出神頼み! 象さんの青い鸟
佐久间纪佳
11.0%
第五回
2012年2月11日
激闘！ ファザコンVSマザコン!!
中岛悟
11.2%
第六回
2012年2月18日
母ちゃんに新恋人！? 狼の群れ学园を袭う
佐久间纪佳
10.6%
第七回
2012年2月25日
迎えに来た父！ パンダ学园を袭う
中岛悟
12.3%
第八回
2012年3月03日
育てて损した!? 取り违え息子究极の选択
佐久间纪佳
10.0%
第九回
2012年3月10日
息子に彼女!? 母ちゃんはオニ姑?
森　雅弘
10.7%
最终回
2012年3月17日
结婚反対!! 母VS息子最后の圣戦
12.5%
平均收视：11.86 收视率由Video Research于关东地区调查

工作人员
剧本：野岛伸司
演出：佐久间纪佳、森雅弘、中岛悟
音乐：横山克
主制作人：栌山裕子
制作人：三上绘里子、福井雄太、松原浩（AX-ON）、柳内久仁子（AX-ON）
制作协助：AX-ON
制作著作：日本电视台
[1-2]