标题：挑灯看剑话金庸
作者简介
戈革，河北献县人，号红莩，一号拜鞠。石油大学（北京）退休教授，科学史家、翻译家。著有《宏观电磁场论》、《尼耳斯·玻尔——他的生平、学术和思想》、《渣轩小辑》等，独立汉译《尼耳斯·玻尔集》。二○○一年获丹麦女王玛格丽特二世授予的“丹麦国旗骑士勋章”。 除教书治学外，戈革喜读文艺小说，精通诗词书画，尤嗜治印，作《金庸小说人物印谱》，又曾刻印献赠平生所钦敬之极少数学者，如张伯驹、顾随、钱锺书、杨绛、于光远等，“皆蒙缪赏”。他因此戏称自己至少能在三个领域指导研究生：量子物理学史、篆刻学和武侠小说研究。
内容提要
老夫读金庸的书，往往过颊即空、入口而化，如洪七公吃黄蓉所做的菜一样。吃菜之后，就得拿出点真东西来。洪七公是大行家，吃了人家的嘴短，只好挺心疼地把几招“降龙十八掌”教给那孩子的“靖哥哥”。今日老夫见猎心喜，也打出几招庄稼拳脚来，于是而成了这个小册子……走江湖卖艺之人不亦云乎，“行家看门道，力巴看热闹”，只不知天下之行家，也能从俺的拳脚中看出一点儿“门道”来否？ ——戈革
书籍导语
“问世间，情是何物，直教生死相许？”金庸清楚这句话的来龙去脉吗？苦恋同死、掩尸砌墙、猜字寻凶、寻找宝藏等等，这些稀奇古怪的情节是金庸自创的吗？金庸小说中的男女主角哪个更重要？男女少侠们为什么会跟武功秘籍或藏宝图有不解之缘？…… 本书是戈革先生的率性之作，以极具感情的笔触评析了金庸武侠小说的写作特点、情节模式、故事来源等问题。
内容目录
重出江湖认剑痕——新稿自序
入话——旧稿自序
一 爱读“闲书”
二 我读“旧派”武侠小说
三 我读“新派”武侠小说
四 还珠楼主与金庸
五 说“豪”与“侠”
六 论武侠小说不应有悲剧结局
七 传统文化和武侠小说的两大杀手
八 评“古今中外空前绝后”
九 金庸的营养摄取
十 元遗山的“雁丘词”
十一 眼睛里揉沙子
十二 金庸小说的若干特点
十三 金书情节的基本格式
十四 论女子之足
十五 金庸小说十五种
十六 说《天》
十七 说《倚》
十八 说《鹿》
十九 说《射》
二十 说《笑》
廿一 说《神》
廿二 说《碧》
廿三 说《侠》
廿四 说《书》
廿五 说《飞》
廿六 说《雪》
廿七 说《连》
廿八 说《白》
廿九 说《鸳》
三十 说《越》
卅一 谁是理想的爱侣？
卅二 金庸小说的扉页印章
附录 读《<蜀山剑侠传）探秘》
酒阑灯炮之余——后记
书籍前言
老夫生而不幸，一世悲苦，历尽磨难，饱受折辱与迫害，几十年来无一欢欣得意之事，真所谓“但觉有声皆剑戟，不知何物是笙歌”也。然而自幼生性顽固，年未弱冠而“志于学”，一生在学术圈子中煎熬，未尝一日真正地灰心丧气，初习理论物理学，中年以后改治量子物理学史，专研伟大学者尼耳斯·玻尔之生平、学术与思想，自谓得其底蕴，著译书籍约一千五百万言，驹隙光阴未尝虚度也。
余自幼嗜读世间之一切小说，旁学杂收，见亦颇广，以是中“毒”至深。居常附庸风雅，以“才子”自居，治学之暇，常习作古典诗词，习书学画，自学古文字及篆刻之事，平生治印数以万计，真所谓“无事忙”也。
戊辰之岁（一九八八），余将有丹麦之行。行前译书暂停，有余暇一月许，乃应科学出版社之约，撰一休闲小书日《挑灯看剑话金庸》。其时金氏之其人其书，在大陆尚非十分流行，吾书若能问世，将成为大陆人士所作之第一种“金学”书籍，亦可谓“开风气之先”矣。
然而吾书实未及时问世，其事甚怪。先是，出版社请一“社外编辑” ，校读拙稿。此人不学无术，狂傲自大，将拙稿改得面目全非，形同“点了死穴”。今举数例，以供诸看官下酒与喷饭。
此一“社外编辑”可名之为L先生。他是大陆上所谓之“高干子弟”，其父为某省之方面大员。其本人曾攻读“中文”，当时在某研究所中任职，并已出版了几本“研究成果”，其声势亦颇吓人。由于出身“望族”，其人平日常被人吹捧。余曾在一外国大使馆之招待会上见到研究所的几位青年小伙。当我偶尔提及L之名时，那些人立即诚惶诚恐，肃然起敬，且争先恐后地大唱赞歌，很荣幸地自称为L君之“铁哥儿们”。此事使我感慨系之，觉胃中刚吃下去的自助餐忽然翻腾不已，大有“造反有理”之势。于是我只好说一声sorry，自己找一个僻静角落去回忆柏杨名著《丑陋的中国人》矣。
方其L君之篡改拙稿也，十分创造性地发展了当年孔夫子修《春秋》时的“笔则笔，削则削”之唯我独尊原则，完全不曾把我这种“反动教授” 型号的老前辈放在眼里。凡是稿中提及个人的不幸遭遇之处，他皆坚决删去，一字不留，并加批示认为“不合时宜”，其“卫道”心态，实在十分突出矣。稿中有一处提及“野趣”，他乃改成“野味”，此亦大大露怯。
今按所谓“野味”，一般多指出猎时所获之狐兔等物，与“野趣”之义盖相去十万八千里也。稿中提及岳不群用种种借口将令狐冲“逐出门墙”，而L君则改之为“逐出门外”。二者意义大异，此似证明L君“研究”文学之余曾不识“门墙”为何意也。复提及某人“城府甚深”，渠亦不识“城府”为何意，竟改为“陈腐”，极尽“双声叠韵”之妙矣！“局骗”乃一动词，即设计骗人之意，“文学家”似未见过，竟改为名词“骗局”。“ 变生不测”谓“事变发生于不测之时”也；《红楼梦》有“变生不测凤姐泼醋，喜出望外平儿理妆”之回目，“文学家”不知，竟改为“发生不测 ”。金庸书中多见“幼遭孤露”之语，拙稿中亦偶用之，不幸“文学家” 不谙“孤露”之义，竟改为“孤寒”。拙稿中偶提及《西厢记》中“拷艳 ”一折，“文学家”竟无事生非地改为“拷红”。按王实甫《西厢记》中实无“拷红”之语，惟“弹词”之类的俗文学中始有之耳。“学中文”而又专门“研究文学”之青年才俊，竟不熟悉《红楼梦》及《西厢记》，反而将自己降格为但解听弹词之市井小儿，不亦怪哉！现L君已成为南方某名牌大学之中文系“主任”，想他所培养教育出来之高足弟子，定多精研“ 乱披风剑法”及“点穴妙手”者，将来发扬光大，形成文坛最荒诞怪异之一派，可指日可待也。
又一岁，余自丹京返国，乍睹已被改得鳞伤遍体、面目全非之拙稿，大出意外，极感骇异。复值世事变化，“发生不测”，出版社不再对此种书稿感兴趣，乃单方面毁约，实行“退稿”，而此千灾百难之残稿，乃如饮仙家千日之酒，昏睡于寒斋各科学文件之问，达十余年之久。
庚辰（二○○○）腊月，余偶以文学机缘，得交台湾沈登恩先生。先生肝胆照人，侠名素著，与余把晤，相见恨晚。嗣知余有《挑》书旧稿，慨然愿为付梓。然而时过境迁，稿中所述，多已失去时效。乃从头修订删补，去其芜杂，增补新见。惟以年老目昏，精神疲瘁，积三数月而始成。
仍以旧名，冠此新稿，亦如修道人之脱胎换骨、起死回生者矣。呜呼，余年届八旬，来日无多，若能以此短书，更交新友，亦吾悲苦一生中之幸事也。犹忆二十年前曾书集句联赠某先辈日：“海内存知己，人间重晚晴。
”我何人兮，正恐难企此境耳，噫！ 二○○一年二月十八日脱稿于北京蓟门烟树之北
内容后记
这份稿子沉睡在我的文件堆中，就像童话中的“睡美人”沉睡在庄园的玫瑰丛中那样，已经十几年了。我的那些文件，绝大多数都和“量子物理学史”有关。在普通人看来，那是一些艰深的、无趣的东西，无论如何和金庸的小说是大异其趣的。因此，此稿若有知，一定和那些文件大吵其架。
金庸的全部十五种小说，篇幅不小，总共字数也许以“千万”计吧。
而老夫一生著译的书，也大约有一千五百万字左右。所不同的是，鄙人出版的书，全都没有人买，也没有人看，全都是摆在书店里的滞销货，没有一本曾经现出过一点点“畅销”的模样，真可愧也！ 十几年前，老夫在搞滞销书的夹缝中，偶应某出版社“畅销书组”之约，破天荒地写了这部“非学术性的”业余之作。本以为也许会改变我笔耕产品的一点滞销之气，结果却“祸延书组”，稿子被点了“睡穴”或“ 死穴”，连那个“畅销书组”也关了门。
不久以前，因偶然的文字机缘，得识台北的沈登恩。他表示愿意承担拙书的出版事务，但拖延数年，终未进行！ 今按金庸的十五种武侠小说，大约和小老儿一生著译之书篇幅相近，所不同的是，老夫子书全都“滞销”已极，掷地无声，而金庸的书则全世界畅销，此间的差距固不可以道里计也。金庸若读我之书，必将昏昏欲睡，如读“希腊文”的一般；而老夫读他的书，却往往过颊即空、入口而化，如洪七公吃黄蓉所做的菜一样。吃菜之后，就得拿出点真东西来。洪七公是大行家，吃了人家的嘴短，只好挺心疼地把几招“降龙十八掌”教给那孩子的“靖哥哥”。今日老夫见猎心喜，也打出几招庄稼拳脚来，于是而成了这个小册子。自念老夫“生小幽并住”，是慷慨悲歌式的北方汉子，性情与“北丐”应有近处。打出来的拳脚，固不敢自比为“降龙”，但无论如何自谓不是那咱骗人的花拳绣腿，像《连城诀》中万震山等人的剑法那样。走江湖卖艺之人不云乎，“行家看门道，力巴看热闹”，只不知天下之行家，也能从俺的拳脚中看出一点儿“门道”来否？ 吃了人家那么多好菜，真个是“烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风” 矣。然后却只打出这么几路笨拳，如何交待得过去？然而只因那“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红”，一钟一钟地斟将来，老夫又如何能一直看得清“剑”乎？于是不知不觉之间，早已醺醺然，“我醉欲眠”了。
有道是，“今朝有酒今朝醉”。那么“明日”又如何呢？那就要“看天行事”了。万一在“一日醉，三日病酒”之后，又能鼓起一股“内力” ，那时“呼地一声”跳将起来，将这几路庄稼拳脚接着打下去，对着那“ 今霄酒醒何处”的“杨柳岸晓风残月”，倒也落得个自得其乐——管他旁边有没有“看热闹”的仁人君子“站脚助威”！ 如果不然呢？如果在大雪天开了奔驰车来慰问袁安的人物早已像恐龙似地“灭绝老尼”了呢？那也便只索“达人知命”一番了。老夫固曾自居为清河顾羡季先生之私淑弟子矣，顾先生不云乎：“愁要苦耽休纵酒，身虽醉死不须埋”——试问刘伶，你算老几？ 二○○一年之春节据旧稿修订于京郊蓟门烟树之北