标题：华和家的四姐妹
基本信息
【剧 名】：华和家的四姐妹
【又 名】：华和家四姐妹
  原著封面【日文剧名】：华和家の四姉妹
【电 视 台】：TBS（东京广播公司）
【档 期】：日九档（日曜剧场，日本时间每星期日晚21:00播出）
【首播时间】：2011年7月10日晚21:00（夏季档）
【回 数】：全11回（首回扩大）
【播放时间】：2011年7月-9月
【接 档 剧】：仁医2
【下一档剧】：南极大陆（南极大陆：挑战神之领域的男人与狗的故事）
剧情简介
《华和家的四姐妹》讲的是总不服输的丧家之犬长女。虽然男人会主动靠近但永远得不到幸福的次女。全心努力寻找自我&男人的叁女。没有自信对未来迷惘，不会谈恋爱的文系么女。不是不幸但也也称不上幸福。描写四姐妹间所发生，充满欢乐与泪水的东京生活记事！
万人迷爸爸、对丈夫的爱毫不怀疑并怀着一颗少女心的妈妈。由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。其中，次女竹美是多次离婚，带着3个孩子回娘家的“问题儿童”。因为她坦率自我的生活方式，一直被周围的人所排挤，被冠上“恋爱多多的魔女”、“问题儿童”、“恶魔”的名号的竹美，引起令人捧腹大笑的一连串的麻烦？！ 原著是《东京爱情故事》、《爱情白皮书》、《非婚家族》、《小早川伸木之恋》的作者，无论任何时代都能抓住女性心理，能够引起各个年龄层共鸣的柴门文。《华和家的四姐妹》也以“结婚”、“恋爱”为永久的话题，同时抓住当今时代的元素，描述“自我”、“自身的幸福”和四姐妹共同成长的故事。
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集 第1集 　　很受女性欢迎的父亲大悟(远藤宪一饰)，与对丈夫很专情的母亲幸子(宫崎美子饰)，总共生了四姊妹，可是男人运都很不好。尤其是次女竹美(观月亚里沙饰)，更是个不停重复结婚与离婚的麻烦制造者。　　某天第三次结婚失败的竹美，带著3个小孩回到娘家住。未婚的长女藤子(吉濑美智子饰)、正在努力寻找对象的三女樱子(贯地谷诗穗梨饰)、以及没有男友的四女小梅(川岛海荷饰)，都称竹美是恶魔、华和家之耻 ，非常反对与她同居。不过完全不管姊妹意见的竹美，竟然以派遣员工身分，到樱子的公司当柜台小姐...第2集 　　竹美(观月亚里沙饰)带著3个小孩回到娘家住，把其他姊妹们的生活步调全部打乱。尤其是长女藤子(吉濑美智子饰)自豪的奖杯，被孩子们当玩具玩，而且工作经常被打扰，让她每天都感到很焦躁。某一天，藤子的编辑部调来一名新同事三宅(东风万志子饰)，不知为何对代理总编藤子特别有对抗意识，甚至连打扮都模仿藤子，後来还故意陷害藤子，让藤子在客户面前失去信用...第3集 　　竹美(观月亚里沙饰)对於母亲幸子(宫崎美子饰)，会突然瞒著最心爱的丈夫大悟(远藤宪一饰)，独自到巴黎去感到很奇怪，於是就逼问大悟到底发生了什麼事？就在同时，电视传来在巴黎有观光巴士翻覆的消息，而且伤者名单中竟然有幸子的名字。後来幸子所幸没有大碍，不过却被4个女儿逼著说出，之所以会突然离家的真正理由...第4集 　　一直温柔守护著华和家的妈妈幸子(宫崎美子饰)意外身亡，没能见到妻子最後一面的大悟(远藤宪一饰)，看到遗体时痛哭不已。竹美(观月亚里沙饰)等四姊妹，则是因为母亲的死而不知所措。就在此时，幸子的父亲东堂兵卫(神山繁饰)突然出现，表示要将幸子的遗体运回故乡仓敷，而且还坚持要一手包办丧礼...第5集 　　樱子(贯地谷诗穗梨饰)怀疑正三郎(加藤成亮饰)跟竹美(观月亚里沙饰)有一腿，在同事建议下，在正三郎家中寻找偷腥证据时，发现正三郎以前得过的摄影新人奖跟出过的摄影集。可是当正三郎一回来发现樱子翻自己的东西却勃然大怒，马上就夺门而出。後来正三郎帮广告公司拍的照片遭到否定，气不过的正三郎直接向广告商宝石公司的社长呛声，万万没有想到那位客户竟然是自己参加的摄影大赛的评审之一...第6集 　　竹美(观月亚里沙饰)跟正三郎(加藤成亮饰)单独共度一晚，到了早上才回到山根(田中哲司饰)家。山根质问竹美跟正三郎独处一晚到底做了些什麼，竹美表示两人只是在拍照，可是山根当然不肯相信，两人之间也因为这件事情产生很大的鸿沟。樱子(贯地谷诗穗梨饰)知道正三郎早上才回来，而且与竹美有关，对隐瞒事实的正三郎感到不安...第7集 　　暴风雨的夜晚，看到竹美(观月亚里沙饰)在哭泣的正三郎(加藤成亮饰)，紧紧抱住竹美，表示想要保护她，而这一幕刚好被樱子(贯地谷诗穗梨饰)看到。虽然竹美假装什麼事都没发生，不过樱子还是感到非常不安。而就在此时，原本已经离家的大悟(远藤宪一饰)突然回到东京，觉得没脸见女儿的他，只好暂时去投靠竹美的前夫山根(田中哲司饰)...第8集 　　某一天山根(田中哲司饰)突然告诉竹美(观月亚里沙饰)，为了顾虑到现任妻子的感受，在孩子们成年前，他将不再跟小孩见面。答应山根这个要求的竹美，希望山根能在最後好好再跟孩子们见一次面，於是就约好最後再带孩子们去一次游乐园。可是到了约定好见面的那天，山根却迟迟没有出现...[1]
演职员表
【原 作】：柴门ふみ『华和家の四姉妹』
  官网LOGO【编 剧】：清水友佳子，関えり香，泉泽阳子
【导 演】：今井夏木，吉田健等
【制 片】：植田博树、神户明
【主 题 曲】：观月亚里莎 —— 星の果て
【演 员】：
华和家长女：华和藤子 —— 吉濑美智子
华和家次女：华和竹美 —— 观月亚里莎
华和家三女：华和樱子 —— 贯地谷诗穗梨
华和家四女：华和梅 —— 川岛海荷
益子正三郎 —— 加藤成亮（NEWS）
益子正三郎の幼少 —— 藤本哉汰
华和家父亲：华和大悟 —— 远藤宪一
华和家母亲：华和幸子 —— 宫崎美子
人物关系图
  
角色介绍
华和竹美31岁，华和家次女，貌美如花，对男人们有致命的吸引力。已经有2次离婚纪录，作为单亲母亲，独立抚养3名孩子。20岁时奉子成婚，23岁离婚。离婚后半年之内再婚，30岁时离婚。作风大胆泼辣，容易令人误解，实际上有坚持纯情的一面。[2]华和樱子25岁，华和家三女，个性柔弱，缺乏主见，经常受到他人意见的干扰。有时反应比较迟钝，但天性善良，脚踏实地。迷恋强势而自负的男子，无法拒绝对方。虽然是职业女性，但是精通各种家务，梦想成为全职家庭主妇。[3]华和梅19岁，华和家幼女，唯一没有工作、仍在念书的一年级大学生。就读于日出美术大学雕刻所，属于立体艺术研究会。由于从小被3个姐姐戏弄，还被指派去跑腿帮忙，对女性的心计和手腕深恶痛绝，以至于一直不能恋爱。在文静的个性之外还有反抗的一面，同时具有精神洁癖。[4]益子正三郎26岁，樱子的男友。英俊潇洒的自由摄影师，极为擅长与女性相处，据称女性经验高达500人。他在摄影中与樱子结识，但是成为男女朋友之后恋情一直反复。[5]山根克彦39岁，竹美的前夫。他在清贫中与竹美相恋、结婚并且育有二子。原本家庭十分幸福，但是因为无法忍受周遭人等打量竹美的眼光，夫妻信任破裂而分手。随后开发软件获得成功，当上社长，事业成功。对往事十分懊悔，对竹美未能忘怀。[6]
制作情报
柴门文所著漫画《华和家的四姊妹》被改拍成电视剧，2011年7月在TBS系播出。
《华和家的四姊妹》是曾创作出经典之作《东京爱情故事》的柴门文所著的漫画。虽然她的作品题材单一，不外乎婚姻、幸福、爱情什么的，但正是这看似老套实质永恒的主题，使得她的作品能超越时代，在人们心中产生共鸣，就像爱好者对她的尊称“恋爱巨匠”、“恋爱教祖”所展现的那样。
本作的主要人物是四个缺乏运气的姊妹，外带她们那喜欢沾花惹草的父亲和对这男人死心塌地的母亲。本作就是以恋爱和婚姻为主题，描述这四名女性在逆境中求存，并寻找着自己的生活方式的故事。对于这次真人化，原作者柴门文如是说：“期待这四个遭遇怎样的逆境也不会屈服的四姊妹，能为现今的日本带来力量。”
剧中四姊妹的扮演者分别是吉瀬美智子、观月亚里莎、贯地谷诗穗梨以及川岛海荷，而扮演她们父母的分别是远藤宪一和宫崎美子。观月亚里莎饰演的二姐华和竹美是四姊妹中最有人气和最性感的角色，也是本作的最重要人物，她重复结婚和离婚，有3个孩子，被人称为“恶魔”、“多情魔女”，曾主演《鬼嫁日记》、《OL日本》等剧集的她表示，期望在剧中表现出竹美坚强背后的纯真。
作者介绍
柴门文，1957年生，兼任漫画家和散文家，丈夫是同为漫画家的弘兼宪史，女儿也有创作漫画的经历。柴门的代表作《东京爱情故事》被改编成电视剧后，即成为日本偶像剧的滥觞，因此她也被称为“恋爱巨匠”和“恋爱教祖”。除了那部经典之作外，她的代表作还有《非婚家族》、《同级生》、《小早川伸木之恋》等多部。
相关新闻
  新闻图片日本艺人出道非常早，一般10来岁就开始在娱乐圈打拼，2011年34岁的女星观月亚里沙同样不例外。确定主演TBS2011年7月剧集《华和家的四姊妹》的她，已经连续20年都主演连续剧了，这个骄人的成绩让她成功开创了日剧史上的记录。
《华和家的四姊妹》改编自《东京爱情故事》、《你好吗？俊平》(又译：高校之恋)等日剧原著漫画作者柴门文又一同名力作。围绕华和家的四姊妹日常生活中的酸甜苦辣展开故事，观月亚里沙在剧中扮演一个离过两次婚有三个孩子，如今是单身妈妈的次女。
连续20年来，每年观月亚里沙最少都会主演一部日剧，而在此次的作品中，她离过两次婚，有了三个孩子，当上了单身妈妈，被称作“恋爱多多的魔女”。这个角色也是一直以来都扮演好女人的观月亚里沙，得以首次挑战演出一个坏女人。
对此观月亚里沙表示：“经历过多次恋爱的女人这个角色很有趣。因为我太爱自己了周围人都很担心我的恋爱问题。我会努力表现出我的女人本质。”
《华和家的四姊妹》同名漫画原著是柴门文2005年到2008年在周刊早晨上连载的作品。被花花公子父亲(远藤宪一 饰)和一心为爱的母亲(宫崎美子 饰)灌输各种理念成长起来的“华和家的四姊妹”，在“恋爱”、“结婚”问题上演绎出各种情态。
观月亚里沙剧中扮演次女华和竹美，由于过分遵从自我意志生活，因此多次离婚，被家人看做华和家的耻辱、问题儿童，甚至更夸张有称呼她恶魔的，总是会惹出各种麻烦。而被看作异类的她慢慢受到家人的影响，和家人之间的牵绊越来越深。本剧重点围绕华和家的四姊妹，讲述她们的恋爱结婚经历，借此突出女人的幸福和生存意义的成长主题。《华和家的四姐妹》漫画(22张)
观月亚里沙表示自己已经看完了原著漫画并说：“我扮演的是四姊妹中走最性感路线也最受异性欢迎的竹美。看起来非常坚强，其实也很单纯。”
TBS电视台为观月亚里沙挑选的档期是星期日剧场，目前正在热播春季最高收视率日剧《仁医2》，而预计接档《华和家的四姊妹》的，则是计划10月开播的木村拓哉新剧《南极大陆~挑战神圣领域的男人和狗的故事~》(暂定名)。
对此TBS电视台的制作人植田博树解释说：“我们是故意安排在两部男人味儿十足的作品中间夹杂女性作品。而观月亚里沙显然是那个能够为星期日的晚上传达出强烈讯息的女演员，所以邀请出道30周年的观月亚里沙。”
不过选角儿上还有一个小插曲，原本制作人希望观月亚里沙可以扮演长女，不过柴门文本人以及包括导演在内的六个主要幕后人员，都一致认为她更适合次女这个角色。观月亚里沙自己也更满意次女这个角色。柴门文给出了建议说：“女人有毒，是一种惊人的魅力。请千万不要去除让男人移不开视线的毒素。”
1992年年仅15岁地观月亚里沙首次主演了电视剧，那是富士电视台的《下课后》，此后每年都可以在小银幕看到她美丽的倩影，并且每一次都是挑大梁的主角。面对这种惊人的记录观月亚里沙却很冷静表示：“无论演多少年，开机当天和首播收视率出炉那天都会很紧张。竟然已经持续了20念了。我想我的体力正是在这种紧凑的形成中锻炼出来的。这次也是，绝对会尽最大努力做到最好。”
此外，吉濑美智子将在剧中扮演身为杂志社主编的女强人长女藤子，贯地谷诗穗梨则是在假发公司上班很容易受到周围人影响缺乏自我的三女樱子，四女小梅则是在艺术大学演剧科读大二没有谈过恋爱的超级宅女，由2011年正当红的17岁女星川岛海荷扮演。而NEWS成员加藤成亮，则将在剧中扮演樱子的对象却喜欢竹美，更合藤子有奇怪关系的英俊帅气的自由摄影师益子正三郎。[7-8]
收视相关
各话
播放日
原文标题
中文标题
收视率
​第1话
2011年7月10日
女の幸せはイス取りゲームだ!!
女人的幸福就是音乐椅游戏！
13.5%
​第2话
2011年7月17日
女の幸せって何!?
一个女人的幸福是什么！？
12.5%
​第3话
2011年7月24日
最爱の母、突然の死…
亲爱的母亲突然去世……
12.3%
​第4话
2011年7月31日
ママの爱は生きている
妈妈的爱还活着
11.6%
​第5话
2011年8月7日
裏切りの一夜
背叛的一夜
11.4%
​第6话
2011年8月14日
憎しみあう姉妹
互相憎恨的姐妹
10.6%
​第7话
2011年8月21日
妹の恋人との一夜
与妹妹恋人一起的一夜
10.2%
​第8话
2011年8月28日
震えるほどのキス
颤抖的吻
12.3%
​第9话
2011年9月4日
崩わおちる家族
崩溃下来的家庭
11.3%
​第10话
2011年9月11日
さよなら、みんな
再见了，各位
09.7%
​最终话
2011年9月18日
さよなら、ありがとう
再见了，谢谢你
10.5%
​平均收视率:11.5%（视聴率は关东地区・ビデオリサーチ社调べ）