标题：玉林成长日记1
基本信息
【首  播】：2005年  
【国  家】：韩国
【语  言】：韩语
【字  幕】：韩语，简体中文
【主演】：高雅拉金基范 金希澈 李恩承 郑华英　　李玉琳（17岁 高雅拉饰演）原本像女仆一样的中学生玉琳在进入高中后变成了开始散发着女人香气的可爱少女。随着玉琳慢慢长大，有了应该有的变化 ，而且在生活的磨练下渐渐成熟起来.看到意外会忍不住大叫打架的中学生，玉琳在从少女到女人的道路上迎来了性格的变化。　　原本只会为自己着想的玉琳开始懂得体会别人的痛苦，还曾对世界失去信心而绝望的躲到别人不知道的地方一个人哭。和喜欢的人，家族，朋友的关系上经常出现问题的玉琳却是吸引人的少女。经常幻想的却总是与现实背道而驰。有着非常完美的外貌却对自己的外貌没有自信心，性格有点霸道。
学习成绩不好做人马马虎虎还经常失误，她有着强烈的自卑心，也因此成为了正珉等朋友同情的对象。上中学的时候经常被别人欺负。 生气的时候也不会让人觉得害怕，却被看成是可爱。在家族关系中和妈妈的关系仍然不好，但随着长大开始了有遗传了妈妈的思想和女人特有的同情心，便慢慢能理解妈妈和爸爸像朋友一样的关系，但和双胞胎弟弟夏林总是吵吵闹闹。
在玉琳的高中生活中最难缠的人是朱俞明，每次都穿梭在玉琳生活中让玉琳难看的张本仁每次遇到朱俞明都会发生奇怪的事，发生事情的地方总会有着朱俞明的身影。有一天玉琳竟然收到俞明的告白，对不管怎样的困难和冷漠的态度依然只喜欢自己的俞明，玉琳渐渐打开了自己的心扉。
徐正珉从中学开始就与玉琳成为好朋友，是玉琳最亲的朋友，个性分明的她是模范生，学习成绩一向是全校第一。如果自己认为不合理即使是别人不容易拿出来的话也会直截了当的说出来。外貌和行动中透着冷漠形象她总会给很多人难以接触的感觉，可是接触之后就会发现她也有搞笑的一面。特别是在饿的时候总会发牢骚，一旦成为朋友就会兴奋的聊着天，也是个调皮 的女生。
比起玉琳虽然在不太会表达自己的感情，但有着温暖的心。非常喜欢前辈真宇，竟先提出交往的要求。但发现越来越不懂真宇的她和真宇交往是一件不容易的事，但通过和真宇的交往渐渐找回了自己的徐正珉迎来了人生的重要转折。
朱俞明是个还没长大的富家子弟，从不关心别人。但有着明朗的性格，如果说是丰富的生活经验和克服困难的那种明朗 的话，那俞明就是过着没有波折的安逸生活的可爱型明朗。从小到大从没缺过什么东西，一向受着别人的爱，不论什么时候谁都会喜欢自己的自信心下有着很多跟着他的朋友。有着想说什么就说什么的直率的性格， 所以在与玉琳第一次接触的时候关系很不好，但有着只要碰上就无条件的让其成为自己东西的占有欲和好胜心很强烈。和玉琳和好后，他的生活的全部标准都随着玉琳而改变，但因对感情不够真挚而让玉琳得不到想要的更深的对话。俞明为玉琳不把自己当男朋友而是当普通朋友而苦恼着。因抓不住玉琳的心的他第一次因为某 个人痛苦过，从此俞明渐渐有了改变。
主要演员
高雅拉饰演李玉琳
英文名： ARA
出生日期：1990年2月11日  
身高：170CM 
体重：46Kg 
血型：A型 
兴趣、特长：听音乐、表演、写诗、长笛 
家庭成员：父母，弟弟 
学校：韩国中央大学艺术学院戏剧系一年级就读中 
宗教：基督教 
最崇拜的演员：高度心 
电视剧：《玉琳的成长日记》、《玉琳的成长日记2》、《雪花》、《你是谁》《向大地头球》《苍狼》 《舞吧！昴》金基范饰演朱俞明
韩文名：김기범　　英文名：Kim kibum
身份：SuperJunior成员  
所属公司：S.M.Entertainment　
出生日期：1987年8月21日 
星座:狮子座
外号（昵称）：包子，鸡饭，范范，白雪公主(希澈取得），小狮子 
国籍：美国
身高：179Cm 
体重：58Kg 
血型：A 
兴趣爱好：电脑游戏
最喜欢的颜色：黑色，深色系 
性格：成熟稳重李恩承饰演徐正珉
出生日期：1988年8月8日 身高/体重：168cm/48kg  
经历：可伶可俐广告，洋葱卷广告， 
fans latter 地址：首尔市 江南区 新思洞 526-7号 
出演作品：玉琳的成长日记1，玉琳的成长日记2，多细胞少年，D－DAY金希澈饰演白真宇
金希澈
韩文名： 희철（김희철）
身份：韩国Super Junior成员 
所属公司：S.M.Entertainment　
昵称：希大人(Heenim)、辛德瑞拉、又译仙德瑞拉(Cinderella)(灰姑娘)、公主、 教主、金班长、樱桃君、金起伏 
出生日期： 1983年7月10日(巨蟹座)  
学校 ： 韩国尚济影像大学--观光英语翻译专业(已毕业) 
血型： AB型 
身高/体重:：178Cm/ 60Kg 
故乡:：江原道--横城郡(原洲) 
家庭成员:：爸爸,妈妈,姐姐金希珍 (希真) 
宠物:：韩J希范（俄罗斯蓝猫） 香槟（暹罗猫，已送给邻居） 斑神（孟加拉豹猫）厚脸皮（走失中） CECE（去向不明...） 
宗教:：没有 
兴趣：写诗、童话、画/看漫画、看恐怖片、电脑游戏、上网、装扮minihompy
特长:：口才、文采 
性格：四次元、幽默、聪明、脱线、坦率、自信、义气 
特点：精致的脸上有两个可爱的酒窝郑华英饰演夏银心
生日:1990年4月21日  
出道:KBS电视剧《傻瓜一样的爱情》 
代表作： 
电视： 
2002 KBS《动物园的人们》 
2004 SBS《小岛老师》 
2004 KBS《对不起我爱你》 
2005 KBS《玉林成长日记2》 
2005 KBS《18岁29岁》 
2006 KBS《雪之女王》 
2006 MBC《没有阻扰的Hikick（搞笑一家人）》 
电影： 
2001年《礼物》 
2001年《不忠》（又名：最后一吻） 
2004年《珍妮朱诺》 
2007年《十三岁秀雅》 
2007年《奇谈》 
高相弼...阎在旭饰演 
李夏林（玉林的弟弟）...朴勋政饰演 
林世美...林世美饰演 
崔银希...崔银希饰演 
郑善花...郑善花饰演 
崔成范(教导主任）...安耐昌饰演 
俞朔都（玉林班主任）...朴亨才饰演 
李享歆（玉林爸爸)...姜锡宇饰演 
李银英（正珉妈妈)...金贤珠饰演
分集剧情
第一集 我是差生
玉林经常做一个梦,梦里她总在寻找着某个人，在校服店定做校服时，玉林和正珉遇见了银心，银心误以为玉林成绩好。玉林羡慕正珉有个好妈妈，却无意中看到正珉和妈妈吵架，玉林妈妈给玉林熨衣服时来了个电话，结果校服烫坏了。正珉和玉林去海边散心，忘了时间，想回去的时候却没有车，手机也没有信号，两人盖着报纸过了一夜，原来玉林梦中寻找的人是自己，梦中的自己在哭，玉林为了进学校摄影部拿着自己班级27名(一共35人)，平均分49的成绩单照相，结果进了摄影部。 
第二集 乌龟碰到木头
玉林早上上学时在学校门口遇到了同班同学朱俞明，朱俞明因坐TAXI没带钱而向玉林借了一万元。玉林和俞明同进了摄影部。银心送玉林上面写着玉林名字的内裤。玉林妈妈和30年没见的好朋友联系上了，但只是通电话。玉林借给俞明的一万元是要交学费的，可俞明已经忘了。俞明弄坏了玉林放在摄影部的相机。玉林为了要回钱跟相机去了俞明家，而俞明觉得很不可思议。玉林很生气，说了很感人的话，俞明带玉林去他爸爸的公社要钱，却因故迷路，还打碎了百货店的酒，玉林的爸爸把他们带回玉林家，俞明却无意中把银心送给玉林的内裤装进自己的口袋里，到学校被别人发现了，俞明被学生主任带到了对话室。 
第三集 印象的成见
银希总是我行我素，和同学关系不好。与玉林产生了分歧。 
第四集 雨中曲
玉林妈妈与30年不见的好朋友几次要见面都错过。原来好朋友就是正珉的妈妈。俞明喜欢某家店里的一张老奶奶的照片，玉林和俞明被摄影部的部长二年级的白真宇分配到一组拍照片，而两人都不喜欢对方。俞明和玉林到菜市场，俞明想为一位卖菜的老奶奶照相，却被奶奶赶走，玉林和俞明也产生了分歧，所以只有他们两人没交照片。真宇命令俞明和玉林一起照。俞明再次去菜市找老奶奶，没照相却买了2000元的菜。俞明与真宇发生分歧并打了起来，俞明一气之下要离开摄影部。俞明和老奶奶去饭馆吃饭，却又没照成相。俞明喜欢的那张照片原来是真宇照的。真宇说只要俞明回到摄影部就把照片送他。菜市场的老奶奶要去美国唯一的儿子身边，俞明去机场送行，到最后也没能照下奶奶笑的样子。 
第五集 友情的条件
成绩差的玉林和成绩年级第一的正珉是好朋友，学校的人议论纷纷。这让玉林很苦恼。正珉知道后很伤心。两人因此吵架。学校根据数学成绩的好坏把学生分成优劣班上课，正珉为了让玉林看到她的决心，拒绝上优劣班的课。玉林看到了也拒绝上优劣班的课。玉林和正珉能和好吗？ 
第六集 像逝去的江水一样
班主任和学生主任的矛盾，学生主任刚考上驾照，不顾班主任的感受向他借车，因为开车技术差，绕错路，使得班主任第一次的约会泡汤。 
第七集 如星光闪耀般