标题：瓶中手稿
作品简介
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle）是美国作家爱伦·坡写于1833年的一篇短篇科幻小说。曾获《巴尔的摩星期六游客报》（Baltimore Saturday Visiter）小说征文一等奖，得到50美元奖金。小说于同年10月19日发表。1840年，坡将其放入作品集《怪异故事集》（Tales of the Grotesque and Arabesque）中出版。[1]  《瓶中手稿》插图
内容简介
十八世纪，远离故土和亲人的“我”在异国他乡漂泊多年之后，在爪哇岛登上了从巴达维亚港(今印尼雅加达）驶往巽他群岛的航船。途中遇上大风暴，船上大部分人都罹难，只剩下“我”及一位瑞典老人大难不死。船只随大海漂向南方。在航道上，主角遇到一艘诡谲怪异的大船，并被大海抛上这艘船上。这条船有一群老态龙钟的老人驾驶者一直向南航行，他们完全对“我”视而不见。大船在暴风雨肆虐的海洋上向南极进发，最终载着“我”一起沉入南极一个巨大的漩涡中……
灵感来源
坡的创作灵感来源于一个关于17世纪一艘前往或从东印度群岛出发的荷兰船只的故事。它是一艘快船，以至于船长说他得到了”来自恶魔的帮助“。该故事有众多版本，其中一个版本说道，当这个被称为“飞翔的荷兰  幽灵船“飞翔的荷兰人”号人”（flying Dutchman）的船只（也被认为是船长的绰号）在好望角周边时遭遇了一场暴风雨时，船长发誓在末日审判的到来前，他将经受住暴风雨的吹打。然而，该船最终没能返航。在今后的若干年里，众多船只的船员和乘客报告说他们在好望角及其附近海域看到了一艘幽灵船幽灵船，认为它就是那艘“飞翔的荷兰人”。水手们都认为这是个不幸的征兆。其中最著名的一次目击是来自1881年的皇家海军舰艇（HMS）的“酒神女祭司”号（Bacchante）。该船搭载了未来的英国国王乔治·弗雷德里克· 欧内斯特·阿尔伯特 (1865-1936）。根据该船的航海日志，幽灵船发出红光，而它的桅杆和船帆清晰可见。当“酒神女祭司”号靠近幽灵船时，它突然消失了。科学家认为原因可能是由于光线的折射导致的海市蜃楼或者视觉幻境而导致的。[2]
作品评价
论《瓶中手稿》的科学性怪诞审美（节选）
西姆斯船长假借小说小说《西姆佐尼亚：发现之旅》(Syrnzoni："A Voyage of Discovery,1820)之名，提出了一个科学假定：地球是中空的，并且两头贯通．不适宜人居住。西姆斯不但对自己的假定十分认真，而且笃定是正确的。1826年，在与詹姆斯·麦克布赖德一起发表的“西姆斯的同心圆理论”中，他详细地对自己的假定进行了描述。他甚至想说服美国政府到南太平洋进行一项海军科学调研， 以证明自己理论的正确性。 
坡在自己的故事中借用了西姆斯船长的假定。《瓶中手稿》的故事发生在19世纪初，是一篇怪异的海洋历险记，从大巽他群岛中的爪哇岛开始，向东南方向进入南太平洋，到达南极洲西海岸。那里到处充满了冰川和陆架冰，并且靠近地球的南磁极。在这里，叙述者讲述他的海上奇遇：一场突如其来的飓风之后，主人公所乘的商船沉入了大海，而“我”则神奇地得以脱身并来到一条诡谲怪异的大船上．这条船由一群难以接近的神秘之徒驾驶着一直向南航行。渐渐的，叙述者发现，神秘的巨型轮船处于一个湍急的水流中，水流中间布满了巨大的冰雹，这些冰雹在湍流中形成了一个个堤垒，急转直上，直冲云霄，好像一幕幕天壁。而轮船却像冲进了一个声音震天响的瀑布之中。急转直下，瞬间消失了。尽管恐怖异常，好奇心却占了上风，克服了恐惧心理。他确信他正通向某种令人兴奋的未知境地，将能揭示某种从未被发现的秘密。而此时，风依然吹向船尾。由于风帆高扬．船时不时地会被抛上海平面，简直险象环生，读者的心也随着那波澜壮阔的波涛忐忑难安。忽而是右边的冰块裂开了，忽而是左边的裂开了，读者也头晕目眩．好像自己在围着那个巨大的同心圆打旋，又像是绕着一个巨大的圆形剧场转个不休．而剧场的围墙墙头却隐没在黑暗中．而且高高在上，为目力所不可及。叙述者还没顾得上想一想自己的命运，同心圆就迅速缩小了．骤然坠入涡流．挣扎不得。大海和狂风以雷霆之势怒吼着、轰鸣着，船颤抖着．最终载着主人公一起“沉入”南极的一个巨大的漩涡中。故事至此嘎然而止，让人联想到19世纪科幻小说揭示的“地球中空”假想，以及凡尔纳笔下的地球内部景象．也让人体验到了海洋小说中的哥特场景— — 直驱海底的漩涡的恐怖效果。
除了映射西姆斯的理论之外，《瓶中手稿》还涉及了另外两个主题： 鬼船上荷兰水手的传说和先验性发现及其影响的可能性理论。有关鬼船的传说，一说是荷兰水手被判在海上航行直至上帝最后审判日的到来：一说是在暴风雨中出没于好望角附近，被海员认作为不祥之兆。至于先验性发现的可能性，我们可以在故事发展的整体脉络中感觉到，坡好像对这一点持更加认真的态度，更加相信先验性的存在。叙述者先是自己的船只遇，而后又在冥冥之中被抛到了一艘鬼船上，用鬼船船长的纸笔记录自己的经历，一切好像预先安排好了似的。也正是坡的这种叙事行文方式及其故事使读者内心体验到了莫名的恐惧。叙述者在感觉到船遇难之时，有点愣头愣脑。他头晕眼花地朝四下里张望着，此时才明白船只遇到了滚滚浪涛。更令他恐惧的是，船早已被卷入了一个排山倒海的漩涡— — 那漩涡真可怕，把整个船都吞噬掉了。除了叙述者和一位瑞典老头，甲板上所有的人都被扫落海中。船长和他的副手们，肯定在睡梦中死去了。因为船舱里都灌满了水，没有人援助。两个幸存者根本不能使船只摆脱险境。而且，由于心里总想着船已破烂不堪，随时都可能下沉，他们完全相信．继之而起的巨浪肯定会置他们于死地。果不其然．他们遇到了另一个漩涡，并被另一艘船撞沉。在瑞典老头发现恐怖的场景而惊呼之际。叙述者也早已看到，沿着他们坠入的那个巨大的深坑边缘，一个奇观赫然在望。读者读到此处，如身临其境，感同身受，自己的血液好像凝固了。在他们的正上方不远处，在一个下劈浪头的陡峭边缘，有艘大约有四千吨位的巨轮正在打转。它昂然屹立在一个比船身高出一百多倍的浪尖上，那艘船在超自然的巨浪和难以驾御的飓风中。照旧张开风帆．驶向下风处，真是让人惊恐万状。他们刚发现它时，只看到了船头，因为浪头正把它从阴森可怖的漩涡里慢慢举起。更可怕的是．它还在令人眩晕的浪尖停留了一会儿．仿佛沉浸在高高在上的庄严之中，然后晃荡着跌落下来并砸向他们的船只。可以看出，这些都是哥特传统的因子。虽然小说叙事中体现了细节方面的生活化， 以及具有魔术奇幻性的叙事情节，但是这其中又不失叙事的现实感。他的这种精细的哥特环境氛围的描摹和对叙事情节中偶然性的把握，无不流溢出怪诞恐怖因子这一独特的审美吸引力。
随之，坡又把故事推向了另一个高潮。他利用自己的科学头脑和丰富的想象力给读者制造了一些闻所未闻的神奇历险。在《瓶中手稿》中，叙述者被惯性抛到了他所看到的鬼船上，随后文中所展示的超自然的力量足以让读者为之恐惧和震撼。叙述者心里忽然想起一个饱经风霜的荷兰老航海家的一句古怪箴言：千真万确，船身在海里会像水手的身体一样越泡越大。在那条船上， 叙述者发现，那条船和船上的一切都流露出古代的气息。水手悄悄地走来走去，像埋了千百年的幽灵似的。眼睛里透着焦灼不安的神色。每当叙述者碰到他们，总会有种从未有过的异样感觉，难以莫名。这些读者经验中从未遇见过的景象和事物给人一种神秘感，使读者产生一种本能的面临未知事物时所具有的恐惧感。[3]
作者简介
埃德加·爱·伦坡（Edgar Allan Poe，1809—1849），美国小说家、诗人、批评家，提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义、神秘主义。受西欧尤其是法国资产阶级文学颓废派影响大。  埃德加·爱伦·坡他是侦探小说（detective story）鼻祖、科幻小说（science fiction）先驱之一、恐怖小说（horror fiction）大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义（symbolism）先驱之一，唯美主义（aestheticism）者。爱伦·坡与安布鲁斯·布尔斯（1842～1914？）和H.P.洛夫克拉夫特（1890～1937）并称为美国三大恐怖小说家。爱伦·坡最著名的文艺理论是“效果论”。坡的文学主张，死亡美学和恐怖美学。坡力图在自己的作品中先确立某种效果，再为追求这种效果而思考创作。他在《怪异故事集》序中称“自己的作品绝大部分都是深思熟虑的苦心经营”。
出版历史
1833年10月1日，坡将《瓶中手稿》连同其它五部作品一起递交给了《巴尔的摩星期六游客报》，参加征文比赛。10月7日，《瓶中手稿》被选中，并在12日宣布获奖。10月19日，作品发表在了《游客报》上。评价写到：接下来的是获得委员会授予50美元奖励的故事。你会发现它在创作风格上高度地形象。  南方文学信使
1835年，坡获得了弗吉尼亚里士满的《南方文学信使》（Southern Literary Messenger ）一份特约撰稿人和评论家的工作。同年12月的一期《南方文学信使》上刊登了《瓶中手稿》。
手稿和授权出版《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1833年，原稿或片段的存在性未知
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1833年10月19日，《巴尔的摩星期六游客报》（Baltimore Saturday Visiter）
《瓶中手稿》（Manuscript Found in a Bottle） — 1835年，《给1836年的礼物》（The Gift for 1836）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1835年12月，《南方文学信使报》（Southern Literary Messenger ）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1840 年，TGA 
《瓶中手稿》（Manuscript Found in a Bottle）— 1842年，TGAPP，修改自之前1840年版本
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1845年10月11日，《百老汇日报》（Broadway Journal）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1850年，《作品》（WORKS）
再版《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle）—1833年10月26号，《人民拥护者》（The People’s Advocate）(马萨诸塞州纽伯里波特)
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle）— 1849年10月19日，《里士满半周检查者》（Richmond Semi-Weekly Examiner）（日期有1849年10月10日和1849年10月19日两种，前者被认为是错误日期）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1833年11月9日，《辛辛那提镜面》（Cincinnati Mirror）和《西部文学科学艺术公报》（Western Gazette of Literature, Science, and the Arts） （俄亥俄州辛辛那提）（被普遍认为是《巴尔的摩星期六游客报》版本的再版）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle）—1855年8月, 《英国女性居家杂志》（The Englishwoman’s Domestic Magazine）（英国）第III卷，193-198页（故事第一次出现在英国）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle）— 1858年，《航海故事》（Sea Stories）（纽约）G. P. 普特南（G.P.Putnam）,171-183页（坡的名字并未在书中给出。而其他作者也一样未被具名）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1867年，《埃德加·爱伦·坡散文故事》（Prose Tales of Edgar Allan Poe）第一系列 （纽约： W. J.威德雷顿 (W. J. Widdleton)）, 150-160页 （这个系列从坡自1850到1856的作品中摘录 ， 多次重印）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1874年，《埃德加·爱伦·坡作品集》（Works of Edgar A. Poe） 由 J. H. 英格兰姆（J. H. Ingram）编辑, 第1卷, 138-149页（作品集后来以多种形式再版重印）
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1934年3月，《惊奇故事》（Amazing Stories） 第8卷, 编号11
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） —1914年10月19日，纽约温思罗普出版社（Winthrop Press ）由约翰·H·艾格斯（John H. Eggers）编辑 （袖珍版，有插图，彩色）（1914年10月8日取得版权)
学术及值得注意的再版《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1894-1895年，《埃德加·爱伦·坡作品》（The Works of Edgar Allan Poe），第2卷: 故事. G. E.伍德贝利（G. E.Woodberry）和 E. C. 斯特曼( E. C. Stedman)，芝加哥：斯通和金博尔（Stone and Kimball） (2:222-236)
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1902年，《埃德加·爱伦·坡全集》（The Complete Works of Edgar Allan Poe），第2卷: 故事 I. J. A. 哈里逊（ I. J. A. Harrison），纽约: T. Y. 克罗惟而（T. Y. Crowell） (2:1-15和2:307-313)
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle） — 1978年，《埃德加·爱伦·坡作品选》（The Collected Works of Edgar Allan Poe, 第），2卷: 故事和素描 I, T. O. 马波特（T. O. Mabbott）, 剑桥: 哈佛大学出版社贝尔纳普出版社（Belknap Press of Harvard University Press） (2:130-148)
《瓶中手稿》（MS. Found in a Bottle）— 1984年，《埃德加·爱伦·坡：诗歌和故事》（Edgar Allan Poe: Poetry and Tales）帕特里克·F·奎恩 （Patrick F. Quinn） (纽约：美国图书馆)，189-199页）[4]