标题：东开普省
简介
东开普省（英语：Eastern Cape 南非荷兰语：Oos-Kaap）东开普省是南非九省之一，前身是开普省。面积169580 平方公里，2001年人口6436761 人。首府比休（Bhisho）。
地区和地方自治市
正如东开普省的气候和地形非常不同，从干燥的卡鲁区到绵延起伏的特兰斯凯丘陵（Transkei），该省经济也因其不同的区域而异。每一个地区都有自己的实力、挑战和机遇。
2000年12月，当地政府选举公布了全国和该省的地区和地方自治市新体系。新的市政边界线被慎重地划分，包括该省不同的环境和经济。地方自治市覆盖了城镇和周围的乡村地区。东开普省6个市政区的其中5个包括了前特兰斯凯或西斯凯（Ciskei）的地区。该省也有一个主要都市区域。 
地区和地方自治市通过提供公共服务和发展项目，将在当地经济发展中扮演重要的角色，尤其在最贫穷的地区。他们已经草拟了综合发展规划以确定支持经济和社会发展的优先权。
最大的自治区担负着发展基础设施的责任，包括乡村公路、水与卫生设施，以及住房。38个地方自治市将及时成为传输社会服务的主要地点，包括教育、健康和福利。这些地区和城市包括以下的地方自治市：
阿尔弗莱德·恩佐区
阿马托勒区
卡卡杜区
克里斯哈尼区 
纳尔逊·曼德拉湾
水牛市
坦博区
乌卡兰巴区
文化和遗产
阿马托勒阿马托勒区（Amathole district）从南部的印度洋海岸线向北延伸至阿马托勒山脉，并从东部的Mbolompo岬角（在狭小的特兰斯凯狂野海岸（Transkei Wild Coast）的南部）向西扩展到大鱼河（Great Fish River）。
这块土地遍布河流和肥沃的漫滩、起伏的草原、山谷丛林、干净的江口、沙滩、森林和瀑布。人们经常谈论该区的生物多样性，以及将来社会经济可能的发展状态和竞争优势。
这里的四条新的遗产线路已被建立起来，并以科萨国王和英雄们的名字命名，他们是马卡娜（Makana）、桑黛尔（Sandile）、马蔻马（Maqoma）和法罗（Phalo）线路。这个地区已被确定的遗址有350多个，它们星罗棋布地分散在城堡遗迹、传教站、具有历史意义的地方和埋葬科萨国王和战斗英雄的地方。
这个地区有着深厚的历史渊源，游客们很容易被科萨国王传奇和早期移民者的故事迷住。在这里，您可以探索卡斯卡特地区（Cathcart region）的桑族壁画（San paintings），参观福特海尔（Fort Hare）大学陈列的世界著名的非洲艺术收藏品。您还可以到马格瓦里（Mgwali）村庄和豪格斯拜克（Hogsback）艺术公社体验各种非洲传统。马库马路线马库马（Maqoma）生于1798年，是拉拉巴（Rharabe）国王恩戈基卡（Ngqika）的长子。他强烈反对英殖民帝国势力在本国边境的扩张，在1834－35年的边疆战争中，他被人们誉为拉拉巴的伟大领导者。
这条线路中的一些有趣的地方包括：奥里弗·席莱纳（Olive Shreine）的住宅奥里弗·席莱纳生于1855年，是一个到南非进行传教活动的传教士的女儿。当她在南非的干旱高原做家庭女教师时，她完成了她著名的小说《非洲农场的故事》，此书于1883年出版。Ntsikana坟墓Ntsikana是非洲第一个提倡基督教的人，他于1818年至1822年间进行了说教活动。他被葬于Kat河谷。其创作的两首伟大的歌曲：Ntsikana's Bell和Uthix'omkhulu，灵感都来源于心灵体验。现在，这两首歌还在传唱当中。圣诞节大屠杀遗址海利史密斯爵士（Sir Harry Smith）在肥沃的图姆谷（Tyume valley）一带建立了一系列所谓的军事村庄以维持白人对它们的占有权。1950年，科萨人突然对徒手的白人家庭发起了恶意的进攻。伍本村庄（Woburn village）所有的居民都被杀光了。这些战士进而袭击了简娜斯博格传教区（Juanasburg Mission），但是他们没有杀害妇女和儿童，而是让她们逃到了福特海尔（Fort Hare）。十处遗产和文化之旅十个文化之旅： 
人类的摇篮（世界遗址）、齐齐卡马海岸（Tsitsikamma coast）和现代人类起源地的库加（Kouga）山脉。
位于德拉肯斯堡Ukhahlamba公园（世界遗址）的岩石艺术遗址。
位于Mthatha、Mvezo 和曲努（Qunu）的纳尔逊·曼德拉博物馆（曼德拉的出生地）。
因在抗战中占有的重要地位闻名的阿马托勒山（Amatola Mountains）。
狂野海岸（Wild Coast）的客栈，在科萨传奇（Xhosa legend）中有着重要意义。 
南非历史上最重要的一次战役的遗址：格累厄姆镇（Grahamstown）的Egazini。
赫拉夫·里内特镇（Graaff Reinet）——南非最古老的小镇。 
东开普省的传教站。
南非白人民族主义开始的地方——Slagters Nek。 
伊丽莎白港的钟楼——1820年，殖民者登陆的地方。 
不可遗漏的——亚历山大海岸沙丘地带和Klasier河洞穴（两者都被列入经济事务和旅游部修订的南非世界遗迹暂定目录上。）
探索自然
观象阿多大象国家公园（Addo Elephant National Park）位于东开普省礼拜日河谷浓密的灌木地区。
在这里，黑背豺尖锐的哀嚎声预示着黑夜的来临，鹧鸪清脆的鸣叫宣告了黎明的到来。远离了过去所遭受的无情迫害，丛林里灰色的巨兽在和平中尽情享受宁静生活。
1931年公园最初宣布建立大象保护区时，园里只有11头大象。现如今，这个保持着生态平衡的区域已经成为了450头大象的栖息地。此外，阿多公园还有很多特有动物，如南非的黑色大水牛、黑犀牛、各种各样的羚羊、奇特的不能飞行的甲虫等。到此，阿多的故事也还只是个开头。
人们计划将阿多大象国家公园从原来的164000公顷扩大到360000公顷，目前，这个计划正有条不紊的进行着。同时，这样的一个拓展必然能帮助阿多公园成为游客们的最终出游选择。这个公园包括以下一些特色。
· 无可比拟的自然多样性——拥有南非7个主要植被带（生物群体）中的5个。 
· 自然保护区中生存的7大野生动物：大象、犀牛、狮子、非洲水牛、美洲豹、鲸鱼及大白鲨。 
· 丰富的考古遗迹和历史遗址。 
· 大量的住宿和出行选择。 
此外，这个计划还包括一个提议：将120000公顷（296500亩）大小的面积作为海洋保护区。保护区上的一个岛屿是世界上最大的塘鹅繁殖地，同时还是世界上第二大的非洲企鹅繁殖地。
很多人认为东非是非洲之旅的最终体验地，但是每年阿多大象国家公园所吸引的游客都要比塞伦盖蒂（Serengeti）国家公园的多得多。阿多公园的大象景观被公认为是世界上最好的。游客可以选择公园内的自驾游，也可以选择公园提供的专业性服务。经过良好培训的导游会日夜陪伴游客进行敞蓬车游览。浓密的灌木丛是理想的象群栖息地，这里的象群密度是克鲁格（Kruger）国家公园的4倍。观鲸10个观鲸点
观鲸的季节：6月－11月
· 纳分古努比（Nahoon Gonubie）及东伦敦的东部海滩。 
· 阿尔弗雷德港（Port Alfred）及肯通（Kenton）海滩。 
· 伊丽莎白港的蓝水（Bluewater）海湾和波拉克（Pollock）海滩。 
· 伊丽莎白港的沙滩观景和观海地区。 
· 杰佛瑞湾（Jeffreys Bay）的瞭望镜和眺望点。 
· 圣法兰西斯湾（St Francis Bay） 
· 齐齐卡马国家公园（Tsitsikamma National Park） 
· 狂野海岸的咖啡湾（Coffee Bay） 
· 狂野海岸的圣约翰港（Port St Johns） 
· Jikileza大道上的庆萨镇（Chintsa） 
实际上，这里有820公里长未受污染的海岸线，这条海岸线上的多处都有观鲸记录。每年沙丁鱼的到来都会吸引大批的捕食者并形成壮观的海景，在陆地上观看此景非常有趣。
户外活动
垂钓野鲑鱼野鲑群水域位于起源于莱索托的德拉肯斯堡山脉最南端。山脉一直延伸到Dordrecht的Stormberg山和Molteno地区，最西部接近第56号公路和“友好第六公路”。
Kraai河是地区最重要的河，它的源头位于断崖的斜面，距印度洋不足150公里，在北阿利沃（Aliwal North）与奥兰治河（Orange River）相交汇，并最终在距西部1200多公里的Oranjemeund地区流入大西洋。高地为了便于地区的管理，东开普省高地被分为4个行政区域：莱帝格雷（Lady Grey）、东巴克利（Barkly East）、新英格兰（New England）和罗德斯（Rhodes）。它们的划分是根据各种不同的排水区、道路和日可通行区域组成的地理便利边界线而得出的。罗德斯历史古镇罗德斯是这个地区最大的流水汇集中心。古镇始建于1891年，以殖民主义者塞西尔·约翰·罗德斯（Cecil John Rhodes）的名字命名。1997年，整个村庄被宣布成为国家历史遗址，以保留它“旧世界”的特色和魅力。它还是野鲑群的聚集地，其位置在Walkerbouts旅馆。一般情况下，从贝尔河（Bell River）、Bokspruit、Sterkspruit和Joggemspruit水库源头以下，到罗德斯村庄的一个小时约200公里路程范围内都可以进行钓鲑活动。东巴克利东巴克利地区出产上等鲑的历史悠久，特别是Kraai河的Langkloofspruit，这里的鲑鱼最为有名。新英格兰这个地区的名字来源得益于以往按流行的名字命名的旧习俗。新英格兰是高地地区鲑鱼唯一的产卵点，具体地点在巴洛赫（Balloch）农场。莱帝格雷Karringmelkspruit是高地地区鲑鱼群水域的最西部。从深深的砂岩中蜿蜒而出的溪流为莱帝格雷地区的渔业提供了有力保障。灯塔探险灯塔探险旅游活动：
柔和的探险旅游活动有了一个新卖点：灯塔历险。
灯塔不再只为安全导航这个目的服务。海滩灯塔现在已经成为旅游业中的一个新亮点，为的是确保灯塔的继续存在和维护。
东开普省海岸线上有4个灯塔，它们成为了开普敦到德班的国家旅游景观的一部分。国家旅游景观由8个灯塔组成。
阳光海岸（Sunshine Coast）的大鱼角（Great Fish Point）灯塔——距阿尔佛雷德港仅25公里——提供配备精良且豪华的自助式住宿服务，同时也具有航海功能。灯塔的闪光为十秒一次，强度大约为500000支蜡烛的烛光，可视范围为32海里。
这个距离海岸线800米远的著名灯塔以华丽的机械装置、黄铜、铜齿轮及错综的锻铁铸造模型作为装饰。它吸引勇士们沿着旋梯爬上离海平面260英尺高的塔顶。
灯塔不仅可以提供距海岸一步之遥的近距离特色住宿，它还可以作为一个展出南非港口真实历史的小型博物馆。
这个新颖的做法将会吸引大量的海滩旅游者和海事狂热者，当地的咖啡店和会议设施也将对探险活动的开发起到全方位的促进作用。
东开普省的其它三个灯塔包括东伦敦的Hoodpoint灯塔、圣法兰西斯角（Cape St Francis）灯塔和伊丽莎白港的累西腓角（Cape Recife）灯塔。这些灯塔在周一至周五的10:00-15:00开放。
旅游线路
东开普省游客最喜欢的10项活动· 海滩游览——67% 
· 购物——57.5% 
· 英式足球——56.4% 
· 参观自然保护区——49.5% 
· 宗教物品收集——45.4% 
· 参观非洲文化村落——42.5% 
· 参观博物馆、艺廊等——41.8% 
· 参观非洲小城镇——41.6% 
· 会议——36.7% 
· 舞会、夜总会——35.9%九条线路，九百万个神奇经历东开普省因其大海滩、无疟疾公园和自然保护区、野生动物、引以为豪的遗迹和文化而享誉世界。游客不仅能参与极限运动，还能在花海小径漫步，参观历史遗迹博物馆，游览狩猎区和公园。这些在以下介绍的九大旅游线路中都有提及。齐齐卡马历险这里是探险旅游活动的中心。齐齐卡马是世界著名的花园大道的一部分，与南非富饶、颇具盛名的度假胜地普莱腾贝格湾（Plettenberg Bay）相隔不远。这里获得世界纪录和地区排名第一的项目包括：世界上最高的高空弹跳（216米），世界上最高的窄轨桥，南非的第一个国家海上公园（齐齐卡马国家公园），以及国家的第一个高空滑翔旅游活动。徒步旅行线路包括世界著名的长48公里的海濑小径， 72公里长的齐齐卡马海豚小径。
游客们可通过搭乘拖拉机或骑马的方式进入到森林的中心地带。
暴雨河（Storm’s River）及其河口的吊桥可能算得上是南非最值得游览的景点之一了。离开N2高速公路沿着清晰的路标走上一条弯曲的小路就可以到达齐齐卡马国家公园了。库加（Kouga）库加大道位于花园大道的末端，大道可以带领游客们穿越田园诗般绚烂多彩的乡村土地、冲浪者天堂的贝壳海滩到达巴非亚斯峡谷（Baviaanskloof）大保护区。广袤无垠的荒野上生长有12种主要的植被、310种鸟类、大量的爬行动物、哺乳动物、鱼，以及戒备心极强，四处游走的美洲豹。这个位于杰佛瑞湾的沿海城镇以它的11种不同冲浪方式和连续起伏的波浪而出名。这里还是每年一度的Billabong Pro国际冲浪比赛的举办地，它见证了世界顶级冲浪运动员对冠军称号的角逐。在这里，您还可以参观岩石艺术、法国人文博物馆送回的名为Sarah Baartmann的克瓦桑语族妇女的遗骸，她被以传统的埋葬方式葬在Gamtoos谷的汉克镇（Hankey）。圣法兰西斯和附近的圣法兰西斯海岬以独具特色的岩石、冲浪运动、垂钓、观鲸和徒步旅行活动而闻名。圣法兰西斯海岬颇具历史色彩的灯塔建于1878年，被人们公认为是南非最好的一个。礼拜日河谷（Sundays River Valley）河谷上游是美丽的柑橘村庄Kirkwood，下游穿越著名的阿多大象国家公园的多刺灌木丛。礼拜日河谷路线和大阿多路线——从Darlington湖附近长满刺的Noorsveld延伸至亚历山大的白色沙丘——是各种美景的瑰宝之地，距伊丽莎白港只有40分钟的路程。这个地区的内陆风光包括大阿多大象国家公园，里面有120000公顷的海洋保护区，它构成了世界上第一个七大野生动物保护区（南脊美鲸、大白鲨，以及原有的狮子、美洲豹、犀牛、非洲水牛、大象）。这个公园现有的400多头大象都是经历了二十世纪七十年代血腥掠夺象牙残存的11头大象的后代。美丽的Kirkwood镇以它的柑橘类水果、玫瑰花、狩猎场和每年的野生动物节日、机动滑翔飞机和四驱车活动而驰名整个国家。阳光海岸这是一条环形的野外自驾游路线，它位于伊丽莎白港的西面（离港口45分钟路程，离市中心45公里），路程将穿越美丽的海滩、种植有开普敦高山硬叶灌木和葱郁树木的自然保护区。此外还有广为流传的萨克拉曼多船骸（1647）和Schoenies小径。崎岖的海岸为游客提供了海豚和鲸的观察点、岩石海边泳池、野餐地点及特定区域的安全游泳带。保存完好的撒丁（Sardinia）湾非常适合于散步，梅特兰（Maitland）海滩上的巨大沙丘则适合于进行滑沙运动。路途中有住所、kiddies活动场所、陶器场、工艺园、四驱车小径、三个狩猎农场、一个独具特色的贝壳艺术廊、餐馆、三个高尔夫球场、四轮摩托探险旅行、骑马旅行、赛艇设施等。阳光海岸可以提供旅游团服务，您也可以在伊丽莎白港或居住的酒店购买到行程的地图。边界乡村在南非，没有哪个地区的可耕地转化为私人狩猎场的趋势像边界乡村的那么影响巨大。非洲五大野生动物、非洲大羚羊、斑马、长颈鹿正在替代家畜的地位。事实上奥尔巴尼（Albany）地区80%的土地已经成为了狩猎场——这里还有一些生存着美洲豹、狮子、水牛、犀牛和大象的特殊保护区。此外还有一部颇具吸引力的边界战争历史——与英国进行的历史上最长最昂贵的殖民战争。历史名城Grahamstown，又名殖民者的城市，还因数量众多的教堂而得名为圣城。您可以在这里多留意一下维多利亚时代的暗室、文物丰富的博物馆、殖民者、维多利亚时代建筑及著名的史前腔棘鱼。这还是KWAM eMakana新镇区体验计划的家园，在这里，您可以通过在镇上的房子里住宿、乘坐KWAM出租车或拜访KWAM酒馆体验真实的城镇气息。高原中心地带巨大、寂静、高耸的玄武岩圆柱和美丽的风景扫过干旱的平原，将高原中心地带变成了上帝的教堂。荒凉谷是这个地区必须参观的景点。巨大岩石柱子的化石组合几乎不能完全将它的阴影投放在辽阔的美景上。您将惊异于9000多种植物，特别是肉质植物对于干旱环境的适应能力。宝镇卡鲁（Karoo）是南非的第四古镇，赫拉夫·里内特镇（Graaff-Reinet）是南非拥有最多国家遗址的遗迹中心。它还自称是世界上另一个龙舌兰酒蒸馏器——除了墨西哥以外。远离N9高速公路的新贝塞斯达（Nieu Bethesda）小镇因为行为怪异的艺术家海伦（Helen Martens）用碎玻璃装饰她的神秘雕塑品和住宅而出名。她的个人故事和作品促使了电影《梅卡之路》（The Road to Mecca）的诞生。N6高速公路（N6）N6汽车高速公路是这个偏僻区域的主干道，这里的活动主要包括一些户外运动如在寒冷的溪流中用假蝇钓鲑鱼、沿山间小径远足、在南非唯一的滑雪场滑雪、领略桑族岩画（San rock）艺术、泡温泉及游览非洲村庄。这片区域包括北阿利沃镇（以温泉、英布战争和记忆庭院闻名）和莱帝格雷镇，莱帝格雷镇有很多的化石线索和漂亮的教堂。罗德斯附近的Ben MacDhui山斜坡是南非唯一的滑雪胜地，冬天时成为南非另一道风景线，在山顶上可以看见南部德肯思博格山顶覆盖着积雪的泥土。
Tarkastad附近有农庄，以及一个以稀有的白犀牛为代表的狩猎区，狩猎区里有漂亮的圆锥形山和平顶山。这里的活动有徒步旅行、钓鱼、骑马和骑自行车。阿马托勒山（Amathole Mountain）背靠宏伟、绿树成荫的阿马托勒山——从西面的Stutterheim延伸到东面的阿德莱德（Adelaide）镇。阿马托勒山为徒步旅行、山地自行车运动、假蝇钓鱼、攀岩、绳索滑降、划皮艇及其它各种探险运动爱好者提供了一个世界级的场地。这个地区大量的野生动物非常适合于进行狩猎活动。野营、四驱车旅行以及参观文化村庄都是很方便的。阿马托勒山地区与历史共存——从殖民堡垒和战场到科萨传奇和神话。这里的博物馆包括威廉王镇的阿马托勒博物馆（以著名的科萨艺术廊自夸）。艾丽丝镇的福特海尔大学，也就是前总统纳尔逊·曼德拉的母校，收藏有许多非洲知名的艺术品。Mgwali镇位于Stutterheim东面，游客们可以在那里领略到非洲的各项传统活动。此外，阿马托勒还是鸟类爱好者的自然天堂。狂野海岸科萨村庄（Xhosa villages）就位于这片未开发的区域上，自从上千的科萨人不远千里历时几个世纪到达大鱼河附近和西部的Keiskamma河后的库伊（Khoi）地区，科萨村庄就有了一定的历史。科萨语言中清晰的内爆破停顿就来自于库伊，六分之一的科萨单词都含有这个停顿。
这里的探险活动包括远足、骑马、狩猎、悬崖弹跳、绳索滑降、四轮摩托旅行、骑山地车、在盐水区用假蝇钓鱼、海河垂钓、独木舟、冲浪、乘船观看海豚及其它一些水上运动。这还是一个适合于斯库巴潜水和使用水下呼吸管潜水的潜水爱好者的港口。此外，在这里还能发现陶器、大炮及其它一些遗迹，跳水运动者还能领略到海洋生活的美好。狩猎区里有大量的野生动物。狂野海岸还是南非前总统纳尔逊·曼德拉的家乡，游客可到曲努村庄参观他的出生地。
住宿
在东开普省，您可以有很多住宿选择，如山林小屋、背包客旅馆、小型家庭旅馆、客栈、宾馆、酒店、露营地、自助客房、时尚酒店、农庄住宿等。凡是您能想得到的，我们都能提供。 
南非旅游业分级委员会（TGCSA）在确保南非旅游业的服务和设施质量达到标准水平上起了重要作用。
无论您是来自国外、国内或者当地游客，您需要选择自己喜欢住宿方式。
这是因为我们的住宿等级制度是由市场来驱动的，相应地，各层次的服务水平由于等级的不同而不同。这种等级划分方式不断激励着企业进行再创新、再评估以发展壮大。而且，这样做的结果也为南非旅游业的整体发展和转型打开了新的一面。
同时，星级授予也是对一个新机构进行质量认证的重要程序。此外，更重要的是机构对于承担责任，保证消费者最终利益的认识。 
在东开普省并不是所有的机构都分星级，但这也决不表示他们的服务就要比其它星级机构的要差。等级划分是自愿的。作为东开普省旅游理事会，我们将会继续鼓励旅游服务业进行星级划分。
其它可以进行星级授予或认证的行业内机构有：SATSA、AA、住宿汇编、旅游局的公平交易部、ETEYA等。当地旅游局里有会员名单，可以为您的正确选择提供必要参考。
世界上几乎没有哪个地方能像南非第二大省那样，以将其无与伦比的壮丽和与之形成对比的荒凉相结合而自夸。无论您是选择在太阳最晒的时候在800公里长的亚热带海岸线上进行日光浴，或是选择在有“小瑞士”之称的山脉斜坡进行滑雪，或是选择在216米高的桥上进行蹦极跳，又或是选择冲浪，该省绝对是您最狂热期待的首要选择。请不要忘记为什么它会被称作“自然而然”，南非最佳目的地”——这是因为它拥有上百万公顷无疟疾的五大野生动物狩猎观察区、动人的美景和一望无际的海滩。人们说除非您发现了东开普省，否则您不会停止对南非最美之地的寻找。