标题：别开玩笑
创作人员
编剧：荒井修子 渡辺千穂 德永友一 
配乐：山下康介 
制作人：那须田淳 津留正明 
导演：高成麻亩子 吉田健 
主题曲：织田裕二“Hug，Hug”
剧情故事
织田裕二在剧中扮演一个大型电机公司的技术人员圭太，因为工作繁忙，他一直独身一人。后来在一次格斗比赛中，他与上野树里扮演的女大学生绘恋相识，两人一见钟情，很快就决定结婚。可是想不到这场婚姻却改变了他的命运。
圭太陪妻子绘恋到法国尼斯旅行时，顺便去拜见她在法国定居的父母，圭太吃惊地发觉，太太的母亲竟然自己的旧日情人，虽然两人都假装这是第一次见面，但是岳母对圭太却还是念念不忘。
在绘恋的请求下，岳父岳母终于答应了他们的婚事，圭太本以为这件荒唐的事可以就此结束。可是，他和妻子回到日本后，才发觉自己所在的公司正因为财政赤字而大幅度裁员，新婚生活充满了危机。更加不幸的是，岳母这时突然来到了日本，并表示要在他们的新家暂住一段时间。从此，这位表面普通的男人，就开始了他与两个女人的滑稽生活。
主要角色
高村圭太——织田裕二(饰)
配音：翟耀辉
大型电机公司战略商品开发部的主干技术人员，学生时代就在机器人比赛上获得过优胜，技术高超，工作上自尊心很强，某些方面有些固执。不会喝酒，喜欢格斗。做事认真的日本男儿，独身到四十岁后，与小自己二十岁的绘恋结婚。
高村绘恋——上野树里(饰)
配音：张颂欣
高村圭太的妻子，东洋学院大学的大学生。在法国长大的归国女子，恋爱观和人生观都和法国人一样。讨人喜欢又非常热情，性格倔强，跟母亲很相似。在观看格斗比赛时邂逅圭太，大学还没毕业就决定结婚了。
友田聪——田中圭(饰)
高村绘恋的大学同学，一直误以为自己和绘恋是恋人关系，一直对绘恋心存迷恋，就连她结婚后都没有改变。
广濑理衣——大竹忍(饰)
配音：陆惠玲
高村绘恋的母亲，圭太的前女友。她和圭太的大学相隔很近，20年前他们曾交往过，最终因为观念不合而分手。她只能带着对圭太的思念去巴黎留学，与广濑壮平结婚，生了四个孩子，生活很幸福。
广濑香恋——仲里依纱(饰)
广濑理衣的二女儿，绘恋的妹妹，她比姐姐和妈妈更加成熟，总是说不想被婚姻束缚，希望能一直谈恋爱。恋爱经验比较丰富，对恋爱不抱有任何幻想。
野野村冴子——饭岛直子(饰)
某餐馆店长，热衷于工作的女强人，获得了很高的成就。尽管工作上比别人强，不过私下却有个弱点，很容易被男人吸引。因为失恋去喝酒，与圭太相遇并对他一见钟情。
主要角色与演员
高村圭太（40岁）：织田裕二 
高村绘恋（20岁）：上野树里（理衣的长女、东洋学院大学学生） 
广濑理衣（45岁）：大竹忍（绘恋的母亲） 
法国
广瀬壮平（50岁）：草刈正雄（绘恋的父亲） 
广瀬香恋（16岁）：仲里依纱（理衣的次女） 
广瀬世恋（13岁）：菅野莉央（理衣的三女） 
广瀬未恋（10岁）：森迫永依（理衣的四女） 
东洋学院大学
友田聡（20岁）：田中圭（绘恋的同学）
岩崎舞：立川绘理（绘恋的同学） 
太平洋电机
佐々木：小林すすむ 
人事部长：石丸谦二郎 
其他
山田朗：荒井健太郎 
大西先生：梅沢昌代 
あけみ：高畠华澄 
山田元雄：田口浩正 
杉田修造：高田纯次 
野野村冴子：饭岛直子（特别演出）
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集 第1集 　　高村圭太是一家大型公司的技术人员，对工作非常认真执着。就连和女友绘恋约好去旅行的当天，他还在继续工作。直到绘恋打电话催他，他才乖乖赶车去机场。其实，四十岁的他能交到这样可爱年轻的女友，他觉得非常幸福，虽然能否结婚还是个问题。　　他们去法国旅行的原因，就是为了征得绘恋父母的同意。可是旅行途中，他竟遇上了前女友理衣，两人已经二十年没有见面了。他们简单寒暄了一下，说了一下目前的情况后就分别了。　　当圭太见到绘恋的母亲理衣时，他傻眼了。不过为了瞒着家人，两个人还是假装成第一次见面的样子。一家人一起吃饭的时候，圭太说话都非常小心，生怕露出马脚，而且理衣还故意提起以前的事，对他指桑骂槐。　　圭太半夜爬起来，发现理衣竟然出现在他的房间，她劝圭太好好考虑一下他和绘恋的婚事，而且理衣至今还想和圭太在一起。第二天，绘恋的父亲爽快地答应了他们的婚事，理衣看到穿上婚纱的绘恋之后，也没有再继续阻止他们。圭太和绘恋就这样在法国举行了婚礼。　　婚礼结束后，圭太和绘恋回到了日本。可是回家后圭太所在的公司就大幅度裁员了，技术开发部被裁了一半的员工，而他也要被派到熊本去工作，而且理衣此时也来到了他们的新居……第2集 　　圭太和妻子绘恋都不希望理衣打扰他们的新婚生活，必须让她回法国才行。不仅家里有事，圭太的工作也出了问题，公司准备把他派到熊本去工作，圭太不喜欢这样的安排，所以干脆辞职了。等圭太和女儿出去之后，理衣就留在家里帮他们做家务，根本没有要离开的意思。　　当晚，圭太回家之后，发觉住在隔壁的大学同学在他家里，而且一家人还在讨论圭太大学的事。圭太提心吊胆地吃着晚饭，生怕同学把以前他和理衣的恋情抖出来。　　圭太一边烦恼家里的事，一边还要瞒着绘恋在外找工作。他去一家餐厅看求职杂志时，碰上了因为一块手帕暗练他的女店员。结果刚说了几句话，就接到了绘恋的电话，她要去公司给圭太送便当。圭太火速跑回公司，才没惹出麻烦。　　理衣不仅没回国，还让老公把家里的东西都寄过来了，顺便还在日本酒店推销自家公司产的红酒。圭太觉得事态越来越严重了，他让绘恋劝理衣离开，可是绘恋觉得妈妈留下还能帮忙做家事，反倒不想让她走了。　　圭太去看格斗比赛时碰到了理衣，她这才说出了离家的原因，其实她丈夫早就在外面有了女人，她心情不好所以才会到日本来。看到理衣心情这么不好，圭太又觉得她很可怜，不忍心赶她走了。可是想不道这些事居然让绘恋知道了……第3集 　　圭太正对理衣很是同情的时候，绘恋却生气地打电话过来，一遍一遍的说他是骗子，于是两人匆匆赶回家。刚开门，圭太就被绘恋一拳击倒。绘恋愈发生气地说，圭太有事瞒着他。圭太心中有鬼，担心自己和理衣的事情被发现了，不敢解释，绘恋一怒之下离开了家。　　圭太追出门，四处寻找，却被理衣模仿绘恋声音的电话欺骗回来，原来绘恋没带钱包和手机就出去了。这是失恋的友田同学借酒疯给绘恋打电话，正好被圭太接住，圭太借机询问绘恋的去向，却无所得。　　斜倚在沙发上过了一夜，圭太被理衣叫醒后，听到门铃响，原来是邻居家的小朗。原来，绘恋躲在邻居家里了，圭太不断地赔罪，终于知道绘恋生气的原因是他没有告诉她自己失业的事情，长舒一口气。一同回家后，明白真相的前度情侣取得优势，理衣“教训了”绘恋一番。绘恋夫妇总算冰释前嫌。　　在圭太为工作发愁的时候，突然接到SG公司专务杉田的电话，原来理衣借业务上的关系请求杉田给圭太安排工作。圭太并不太情愿被介绍工作，还和理衣吵了起来，但也没有拒绝此事。说着说着，两人又议论起来理衣老公出轨的事情，圭太劝理衣回法国把事情解决好，最终无果。　　圭太到邻居同学家抱怨理衣为他找工作的事，同学劝他可以考虑这个新差事。绘恋突然变得奇怪，周日还有事出去。SG公司专务杉田又打来电话，让他到某个餐厅谈工作的事情。这个餐厅恰好是他以前送手帕的女店员掌管的，在杉田专务的不断恳求下，圭太成为了该餐厅的新职员。　　回到家，圭太打不开门，被邻居小孩发现。小孩带她到公园，最后发现绘恋在那里打工 ，演梦幻粉超人。绘恋在演出中被人摸了胸部，大闹起来。圭太把绘恋叫住，询问才知道绘恋担心他工作的事，想帮助他。圭太十分感动，放下架子，决定到餐厅上班。而两人说话，说到理衣，圭太不小心说出理衣离开法国的原因是老公出轨了……第4集 　　绘恋为向父亲问个明白，自己回法国去了，家里只剩下圭太和理衣了。圭太和店长的关系依旧很差，他还在适应新工作。　　累了一天之后，圭太回到家后马上躺在了床上。理衣把他从房间叫出来，两人一起吃了晚餐。圭太劝理衣好好和丈夫谈一谈，但是理衣觉得这次丈夫出轨是很认真的。　　第二天，绘恋带着爸爸广濑回家了，可是理衣根本不想见他。绘恋让他们两人单独谈谈，可是不久他们就吵起来了，而且理衣一怒之下还跑出去了。于是圭太和广濑两人就在家谈论起出轨的问题，发觉外遇的事其实是真的。　　圭太每天都很辛苦，棘手的工作，再加上混乱的家庭问题。他每天都要和绘恋、广濑去劝理衣，但是理衣无法接受广濑的道歉，宣布要和他离婚。广濑很无奈地去向圭太求助，他知道理衣和前男友再次相逢了，很担心妻子会以外遇为借口离开他。　　广濑给圭太讲述了他和理衣相识相爱的故事。此时理衣也在另外的地方和绘恋回忆当年。他们曾经经历了很多美好的过去，曾经一起努力生活，有那样一个幸福的家庭。理衣想起自己是怎样决定支持丈夫之后，决定要和广濑好如初。可是就在她去饭店找广濑的时候，居然正好碰上了广濑的外遇对象。看到广濑和别人亲密的样子，圭太生气地给了他一拳……第5集 　　圭太看不惯广濑的做法，在酒店动手打了他。两人在公车上沉默不语，各自想着心事。回家后，理衣发觉四个孩子都来齐了，她没把广濑的事情告诉孩子们。只有绘恋看出妈妈有些不对劲，不过她很感激圭太的体贴。　　广濑已经决定回法国去了，但是他不打算带理衣一起走，他打算先好好跟外遇对象做个了结，等事情冷却了再来接理衣回去。尽管圭太非常希望他能带走理衣，但是事情还是没能顺他的意思发展。　　圭太办完欢迎会后，发觉理衣竟醉倒在大楼门口了，虽然她心里很痛苦，但是她知道自己必须坚强起来，她很希望能挽回家庭。可是她和圭太一起回家的时候正好被绘恋的妹妹发现了，她们开始怀疑妈妈的前男友就是圭太。四个人商量好了一起跟踪妈妈，希望能调查到实情。　　四姐妹一路追踪理衣来到一家酒店，发觉她去见的是工作伙伴杉田，绘恋这才松了口气。可是她马上又从杉田那里得知，圭太曾和理衣约会过。绘恋一怒之下马上来到圭太工作的地方，而此时，理衣正好也赶来了。圭太担心事情越发严重，赶紧带绘恋离开了快餐店。在绘恋的再三追问下，圭太差点就承认了，幸好理衣及时出现，帮忙解了围。　　绘恋觉得自己错怪了圭太，马上就跟他和好了，她很感激圭太能帮助她的家人……第6集 　　理衣被孩子们发现她和食品公司老板见面后，她告诉孩子们独自留在日本是为了推销自家红酒，而且几个孩子也决定跟她一起留在日本。一家人一起吃饭的时候，大家又谈起了前女友之类的事，圭太只能小心翼翼地去回避。　　理衣出去推销红酒的时候顺便去了一趟酒吧，正好遇到了圭太餐馆的店长，理衣还劝说店长一定要主动出击，不能得到以后再后悔。　　在餐馆工作的时候，圭太遇到了以前公司的同事，他觉得非常丢脸。第二天，他又遇到了一个故意找岔的客人。心情糟糕的圭太想到酒吧散心，而且刚好碰到了想转换心情的店长。可是想不到两人亲密的举动竟被绘恋的同学拍到，而且还把照片发给了绘恋，理衣这才知道原来店长喜欢的人也是圭太。　　虽然绘恋在妈妈面前逞强，说自己相信圭太，可是对圭太和店长的关系她还是有些不安。第二天，圭太早早去上班了，绘恋来到学校向同学打听昨晚的事，不过不管怎么说她还是相信圭太。　　当天晚上，圭太想约绘恋出去吃饭，可是理衣却要把一位重要的客人带回家吃饭，圭太只能回家去了，到家才发觉这位重要的客人竟然就是店长。一起吃饭的时候，店长谈了对圭太和餐馆的看法，这些话不仅让绘恋不再怀疑丈夫，也让圭太也下定决心继续留在餐馆。第7集 　　圭太和绘恋的生活又回到了从前的样子，一家人在一起非常温馨。早上圭太洗脸的时候，突然发觉结婚戒指不见了，绘恋曾叮嘱过他绝对不可以把戒指弄丢。圭太记得戒指丢在了餐馆，但是到处都找不到。　　工作结束后，圭太赶紧回到家，瞒着绘恋非常小心地四处寻找戒指，而且还不小心被理衣看到了。理衣劝他早点自首，不然会惹出麻烦。但是圭太不想说出来，他认为戒指不会丢在其他地方。趁绘恋去大学的时候，把家里翻了个底朝天。　　绘恋到干洗店洗衣服的时候，才发觉圭太的戒指其实被包在衣服里一起拿到干洗店了。此时，理衣为了帮圭太隐瞒这件事，特地从法国买了一枚同样的戒指过来。等绘恋回家的时候，圭太手上的戒指却拿不下来了。绘恋非常生气圭太竟然这样欺骗自己，气冲冲地跑出了家门。　　受了委屈的绘恋找了友田聪来陪她，两人在酒吧喝了很多酒，还一起在友田家过了夜。绘恋怀着复杂的心情回到了家，理衣劝她不能太任性，不管是对圭太还是对友田，不然可能会在无意间失去非常重要的东西。圭太到大学找到了友田，去感谢他照顾绘恋，他始终相信妻子不会做出对不起他的事。　　两人关系刚刚恢复，邻居竟然跑到圭太的店里告诉他，关于前女友的问题他已经都想起来了。第8集 　　邻居山田已经回忆起圭太以前有个年长女友的事了，这让圭太非常头疼，很担心过去的事被抖出来。当晚，山田把一直心惊胆战的圭太约到家里，不过他的目的是拜托圭太帮忙追求店长，这下圭太才稍微放心了点。　　为了搓合山田和店长，圭太决定和绘恋一起约他们去游乐园玩。可是假期前一天，山田为了追求店长，竟拉着店里的人一起去了卡拉OK，还喝到烂醉如泥。第二天预定去游乐园玩的，山田却因为宿醉不能出门，圭太只好扮作爸爸带着绘恋和几个孩子出去玩。　　圭太带着几个孩子在游乐场玩的很开心。等离开游乐场的时候，大家突然发觉小朗和未恋不见了，圭太让绘恋带着两个妹妹回家，他自己在街上找他们。幸好两个孩子已经自己找回家里去了。　　圭太本来打算帮山田追店长，可是店长又让圭太帮忙拒绝，搞得圭太里外不是人。当他准备找山田说清楚的时候，山田突然告诉圭太他想起那个年长女友就是理衣了。山田认为圭太应该对绘恋说明这个事实，可是圭太却不想伤害妻子。　　聊天之后，圭太回到家中，发现理衣和孩子们正在收拾行李，她准备带着孩子回法国了，而且飞机就定在第二天早上。走之前，理衣拜托圭太好好照顾绘恋。结果她们刚走，圭太和绘恋就迎来了另外一位妈妈。第9集 　　理衣走了之后，圭太的妈妈静子紧接着就来到了圭太家中。婆媳关系是很麻烦的，绘恋的好友同情她要吃苦头了，而且圭太店里的人也在谈论这个问题。为了能从婆婆手中保护好圭太，绘恋跟婆婆两个人都开始对圭太加倍关心。　　吃晚饭的时候，静子告诉圭太她有交往的对象了，而且也想跟对方结婚，但是圭太觉得不能接受这件事，他认为母亲年纪太大了，不该再有这样的举动。不过绘恋倒是很支持静子。　　为了让圭太开心，绘恋按照理衣给她的菜谱做了晚饭，本想顺便招待静子的男友奥野来的，可是晚上静子却独自回到家来，因为男友突然有事不能来了。圭太觉得事情有些不对劲，第二天，他拿着名片出去找人，结果发现那地址根本就是假的。圭太让母亲给奥野打了电话，因为他觉得奥野不可信。　　圭太工作的店很快就要关闭了，因为公司要把店长调走管理红酒部门，而圭太又要考虑新的出路了，尽管他们都很舍不得这家小店。下班后，奥野突然来到店里。他把自己的事都告诉了圭太，也保证能好好照顾静子。奥野说其实说谎也是一种背叛，这句话让圭太颇有感触。　　在解开误会之后，静子和奥野有情人终成眷属，圭太也很为母亲感到开心。经过这件事，圭太也了解到谎话的确会影响夫妻关系。第10集 　　圭太觉得不能再继续欺骗绘恋，他不愿意让谎言破坏夫妻关系，于是下定决心坦白了自己和理衣的过往。尽管绘恋听到这件事很吃惊，但是她更不希望圭太有事瞒着她。绘恋因为这件事伤心了一晚，可是第二天，圭太出乎意料地发现妻子已经恢复了。　　虽然表面上说不介意，可是绘恋心中还是有些疙疙瘩瘩，她到酒店见了父亲，听说了父母要离婚的消息。绘恋也把圭太和理衣曾是恋人的事告诉了父亲，父亲也非常震惊，他们两个人都不再相信自己的另一半了。　　此时，理衣正在圭太家中，她去找圭太发泄对丈夫的不满。圭太看得出理衣其实还爱着广濑，但是她说什么也不愿再回头。第二天，理衣在绘恋放学的路上见到了她，她告诉绘恋自己决定离婚了，如果以后女儿有什么问题她还会出面帮忙。　　得知理衣曾是圭太的女友之后，广濑找到圭太家中，其实他还是非常在意理衣的。把问题说开了之后，广濑决定不再计较过去，他只希望能把握好他和理衣的幸福。但是理衣决心已经，她准备当天晚上就离开日本，拒绝跟广濑见面。　　不巧的是，圭太劝说理衣去见广濑的一幕正好被绘恋亲眼看到，虽然理衣和广濑和好了，可是绘恋和圭太之间又出现了问题。等圭太解决完理衣的问题后，绘恋也决定分手了。第11集 　　离开家后，绘恋来到爸爸的酒店房间，她吃惊地发现父母已经和好如初了。绘恋这才知道是自己误会了，可是她并不想去道歉。不过在父母的劝说下绘恋还是打电话给圭太了，结果话说到一半她就因为生气而挂断了电话。第二天早上，绘恋的三个妹妹又跑回了日本，她们准备在圭太家住一个星期。　　因为绘恋一晚上没有回去，理衣直接找到她学校去了，还强行把她带回了家。三个人吵闹了一番后，一切总算结束了。　　圭太所在的餐馆关门的事情已经确定要暂时拖延一段时间了，期间他被另外一个公司挖角，而且那份工作正是圭太最喜欢的。不过圭太最终还是放弃了这份工作，他希望努力成为店长的伙伴，一起把餐馆经营下去。　　因为忙于工作，圭太在家的时间越来越少，绘恋渐渐感觉到他们关系的疏远。圭太也注意到了，可是他目前正专心照顾餐馆，没时间处理跟绘恋之间的问题。　　绘恋终于还是无法再忍耐下去了，她认为自己已经不适合圭太了，所以收拾了行李回老家去了。友田马上联系了圭太，让他到机场找回绘恋。可是绘恋回的老家其实是圭太母亲那里，理衣把召集大家来到伊豆，让绘恋和圭太解除了以前的误会。经历了这么多问题，两个人都有所成长，对感情也更加坚定。1-10集11集查看全部剧情分页查看剧情[1-4]
收视率
话
标题
播出时间
收视率
第1话
妻の母が元彼女!?その关系はヤバスギ
2007/4/15
19.4%
第2话
秘密がバレた!?
2007/4/22
14.7%
第3话
私达结婚したんじゃないの!?
2007/4/29
13.2%
第4话
仆は君を守る!でも离婚…?
2007/5/6
14.4%
第5话
ママの元カレなの?信じてる
2007/5/13
14.2%
第6话
浮気!?ハンカチおやじ大ピンチ
2007/5/20
11.7%
第7话
夫妇に亀裂!指轮纷失大騒动!!
2007/5/27
10.7%
第8话
暴かれた过去…圭太决意の时!
2007/6/3
11.3%
第9话
遂に告白!!
2007/6/10
12.8%
第10话
さようなら圭太
2007/6/17
12.0%
最终话
君のいない人生は、ありえない
2007/6/24
12.7%
平均收视率 13.4%

全集在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content ul li a{line-height:2.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block}.vedio-content ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc}.vedio-content ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .new-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/new.png) no-repeat;position:absolute;left:83px;top:0;height:39px;width:38px}* html .vedio-content .new-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/new.png')}.vedio-content .drama-tab{margin:0 10px 10px;font-size:12px}.vedio-content h3{margin:0 10px 10px}.vedio-content .drama-tab a{color:#666;padding-bottom:2px;width:60px;margin-bottom:5px;display:inline-block;float:left;text-align:center;height:18px;line-height:18px;margin-left:7px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced{background:#47af00;color:#fff;cursor:default;width:60px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced:hover{text-decoration:none}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.vedio-content .new-list{margin-bottom:0;float:left}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px}.ext-subtitle{font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:1.5;margin:10px 10px 4px}.banben-title{font-weight:bold;font-size:16px;margin-left:10px}.videospctrl{height:15px;background:#fff;margin-bottom:10px}1-1011-11 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集