标题：Over the Rainbow
基本信息
专辑名称：Over The Rainbow 
歌　手：张韶涵
语　言：国语 
唱片公司：福茂唱片 
发行日期：2004-01-06
  
专辑介绍
大刀阔斧的动用陈伟、林隆璇、黄怡、王治平、陈俊廷5位制作人，词曲精挑细选、制作过程挑三拣四，才慢慢形成这个亚洲新声音的音乐风格。 
福茂唱片年度新人 2004年1月6日亚洲新声音 
“一个音乐生命的形成是不能控制的”　7年级女生的唱歌态度　搞疯5个音乐制作人 
“没有一个21岁的女生是这样唱歌的！小小的身体，却发出巨大的声音能量！”音乐制作人们说。 
对唱歌有梦想的 Angela张韶涵，在戏剧上的表现令人惊艳！无论是《MVP情人》中勇敢做梦，就能成真的篮球队经理小希，或是《海豚湾恋人》中，热爱唱歌，拥有梦想的亚洲新声音易天边！ 
一首“Journey”，单纯干净的声音穿透力，张韶涵的第一个声音，虽从《海豚湾恋人》现声，但一出声就让人感受到这个纯净声音的力量，就像剧中漫步在云端的真实声音！许多人听完歌后还以为是外国人唱的呢！ 
在《海豚湾恋人》剧中片尾曲的“遗失的美好”，展现出张韶涵甜美的嗓音，更唱出年轻人历经恋爱后的甜美与苦涩。这首歌更成为50万人手机音乐下载第1名的最爱！ 
让大家久等的张韶涵，在 2004年终于出个人第1张国语专辑‘Over the Rainbow’！ 
因为演活亚洲新声音的天边，因为小时候听到妈妈唱给她听的 Over the Rainbow，所以为了展现张韶涵声音的起点，所以有了‘Over the Rainbow’这个专辑名称。 
初期，大家以为Angela只是一个很会唱歌的人，没想到在制作期间，Angela完全颠覆初期想像，不断打翻作品格局，每唱完一次，就让制作人有全新感受，并且让声音主导编曲，再次重编作品，简直搞疯一票音乐制作人！ 
“没有一个音乐生命的形成，是可以控制的！”这是 Angela整张专辑的最佳写照！如同侏儸纪时期，自然而然的随着她小小的身体，却发出巨大的声音能量而顺理成章！ 
“我以为一开口就是要唱歌了”Angela说 张韶涵 《Over The Rainbow》专辑(15张)
少见的声音穿透力 纯净而高亢　黄金特训 365天 不断努力终于梦想成真 
在加拿大参加中广流行之星歌唱比赛冠军的张韶涵，从小就爱唱歌，举凡张惠妹、张雨生、范晓萱的歌都是她常听的歌。而张雨生的“没有烟抽的日子”，就是她参赛的冠军曲。 
为了爱唱歌，几凡在加拿大大大小小的歌唱比赛，都见得到张韶涵的影子。拥有身经百战的她，参加比赛除了满足唱歌的欲望，还可以获得许多奖品，家里大大小小的家电用品就是她打拼来的成果。 
之后，与林隆璇老师的认识，再回到台湾与唱片公司接触，张韶涵初期的唱片之旅并不顺遂，直到与福茂唱片接触，被老板张耕宇慧眼识英雄，才正式展开唱歌生涯。 
经过公司一连串一整年的严格训练，唱歌、录音、拍照、舞蹈、游泳、跑步、心肺训练等体能训练，以及校园演唱等，张韶涵都一一达到公司要求，连她最害怕的游泳，也达到公司所订的标准。一切的辛苦流泪流汗，都为了将来站在舞台上的那一刻！ 
原本身体就轻量级的张韶涵，随着紧促的训练课程，让体重直直落到33Kg！让人担心她小小的身体不堪负荷！没想到，Angela一直没喊苦，为了她的明星梦，再苦也要撑下去！ 
终于进录音室配唱的张韶涵，少见的声音穿透力，是最大的声音特质。为了这个独特的女“声”，在收歌上非常挑剔，举凡词曲上都是大费周章，制作统筹上更是挑三拣四，才得慢慢成型这个亚洲新声音的音乐风格。 
“我以为一开口就是要唱歌了”，历经许多训练过程后， Angela终于知道“唱歌”这件事，是需要许多过程的训练及累积，才能开始唱歌。
歌曲简介
基本信息  歌曲：Over The Rainbow 
歌手：张韶涵
Lyrics：E Y.Harburg
Music：Harold Arlen
Arranger：王豫民
专辑：《Over The Rainbow》 　 　
发行年份：2004年01月06日 
语言：英语
发行公司：福茂唱片
歌曲歌词somewhere over the rainbow way up high 
在高高的彩虹之上 
there's a land that I heard of once in a lullaby 
当我还在摇篮中的时候我听说过有个地方 
somewhere over the rainbow skies are blue 
在彩虹之上是蓝天 
and the dreams that you dare to dream really do come true 
只要敢于梦想，就不怕不会实现。 
someday I wish upon a star 
我许愿，某天我在星星上 
and wake up where the clouds are far behind me 
在身后就是云彩的地方醒来 
where troubles smelled like lemon drops 
那里没有烦忧 
way above the chimney tops 
在云端之上 
that's where you'll find me 
那是你可以找到我的地方 
somewhere over the rainbow blue birds fly 
在彩虹之上 有青鸟在飞翔 
birds fly over the rainbow 
飞过彩虹 
why then, oh why can't I? 
那么，我是否也可以这样 
somewhere over the rainbow skies are blue 
在彩虹之上是蓝天 
and the dreams that you dare to dream really do come true 
只要敢于梦想，就不怕不会实现。
if happy little blue birds fly beyond the rainbow 
如果快乐的小鸟也能飞跃彩虹 
why, oh why can't I ? 
我为什么就不能 

版本介绍
此次专辑分为三种版本，分别为初回盘、通常盘和FC盘。
初回盘
仕様：CD + DVD
品番：VNCM-9016  over the rainbow 初回盘価格：￥3,700(tax in)
<特典DVD収録内容>
1. 1000万回のキス -Music Clip-
2. 再一次 -Music Clip-　 3. Your Best Friend -Music Clip-
4. Brave your heart -Music Clip-
5. Stay the same -Music Clip- 
通常盘
仕様：CD
品番：VNCM-9017
価格：￥3,059(tax in)
FCMusing盘
仕様：CD　 
仓木麻衣直笔メッセージ入り！
アナログ・レコードLP盤サイズパッケー  over the rainbow 通常ジ（縦30.3cm × 横30.3cm × 厚さ0.5cm）
特典：FCMusing盤限定URL・QRコード特典!!
「OVER THE RAINBOW」ジャケット撮影メイキング映像视聴用URL・QRコード
品番：VNCF-9004
価格：￥3,700(tax in)
收录曲及TIE-UP
1. Strong Heart（関西テレビ・フジテレビ系 火曜よる10时ドラマ「HUNTER ～その女たち、赏金稼ぎ～」主题歌）
2. another day*another world
3. さよならは まだ言わないで ～album ver.～
4. Stay the same（サンリオ「Wish me mell」タイアップソング）
  over the rainbow FC5. Your Best Friend （読売テレビ・日本テレビ系全国ネット土曜よる6：00放送「名探侦コナン」エンディングテーマ）
6. もう一度（东海テレビ・フジテレビ系全国ネット连続ドラマ 月～金ひる1时30分 「雾に栖む悪魔」主题歌）
7. Brave your heart（日中友好40周年记念映画・第24回东京国际映画祭特别上映作品「明日に架ける爱」主题歌）
8. Sun will shine on u
9. Love one another
10. step by step（合歓の郷 Hotel&Resort CMソング）
11. 1000万回のキス（KOSE「エスプリーク プレシャス」CMソング）
12. ラララ*ラ
LIVE TOUR 2012
公演日开场/开演会场お问い合わせ先一般発売日1月21日（土）17:00 / 18:00千叶
市原市市民会馆 大ホール市原市市民会馆チケットセンター
TEL:0570-043-04312/17（土）1月22日（日）17:00 / 18:00宫城
仙台市民会馆　大ホールキョードー东北
TEL:022-217-778812/17（土）1月28日（土）17:00 / 18:00埼玉
熊谷文化创造馆さくらめいと　太阳のホール熊谷市文化振兴财団
TEL:048-532-000211/23（水・祝）1月29日（日）17:00 / 18:00东京
府中の森芸术剧场　どりーむホールチケットふちゅう
TEL:042-333-999911/26（土）2月4日（土）17:00 / 18:00大阪
河内长野市立文化会馆(ラブリーホール)ラブリーホール
TEL:0721-56-610012/17（土）17:00 / 18:0017:00 / 18:00三重
桑名市民会馆三重テレビ放送编成企画室事业
TEL:059-223-338011/26（土）2月17日（金）17:30 / 18:30広岛
ALSOKホールキャンディプロモーション
TEL:082-249-833412/17（土）2月18日（土）17:00 / 18:00福冈
福冈国际会议场　メインホールキョードー西日本
TEL:092-714-01591/14（土）2月24日（金）17:30 / 18:30静冈
三岛市民文化会馆(ゆうゆうホール)　大ホール三岛市民文化会馆
TEL:055-976-445511/27（日）2月26日（日）17:00 / 18:00神奈川
ハーモニーホール座间　大ホール座间市スポーツ･文化振兴财団
TEL:046-255-110011/26（土）3月2日（金）17:30 / 18:30北海道
札幌市教育文化会馆　大ホールミュージックファン
TEL:011-208-70001/21（土）3月10日（土）17:00 / 18:00埼玉
东松山市民文化センター东松山市民文化センター
TEL:0493-24-201112/10（土）3月11日（日）17:00 / 18:00群马
太田市新田文化会馆　エアリスホール太田市新田文化会馆
TEL:0276-57-222211/19（土）3月18日（日）17:00 / 18:00爱知
爱知県芸术剧场　大ホールキョードー东海
TEL:052-972-74662/4（土）3月20日（火・祝）17:00 / 18:00大阪
大阪国际会议场(グランキューブ大阪)　メインホールサウンドクリエーター
TEL:06-6357-44002/4（土）3月24日（土）17:00 / 18:00东京
东京国际フォーラム　ホールAH.I.P.
TEL:03-3475-99992/4（土）

歌曲简介
  《绿野仙踪》The Wizard of OZ这首歌是非常经典的爵士音乐作品，曾经在多部电影中作为插曲出现，渲染温馨美好的氛围。
最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。
在第12届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。
《绿野仙踪》在开始时是黑白片，在小女孩进入梦境后变成了彩色画面，并配上《飞跃彩虹》的音乐，让许多人留下童年璀璨的回忆。
  朱迪·嘉兰这首由哈罗德·阿伦（Harold Arlen）作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格，在片中由朱迪·嘉兰演唱，曾在排行榜首位达7周之久。此后还多次被人翻唱，被誉为最成功的电影歌曲之一。
1990年3月举行的第62届奥斯卡颁奖典礼上，当著名歌星戴安娜·罗丝（Diana Ross）上台演唱这首半个世纪以前诞生的电影歌曲时，台下所有来宾，白发苍苍的老艺术家和初出茅庐的新秀们竟同声高唱，场面极为感人。
  朱迪·嘉兰而近60年后，吴宇森在他导演的动作巨片《变脸》之中再次引用这首经曲歌曲(片中的版本是由olivia newton john 所演唱的)，则使首长青曲获得不少新一代的歌迷。电影《九》中留声机播放的就是这首曲子。
歌曲歌词
Over the Rainbow序号歌词（英文）歌词（中文）
版本1
歌词（中文）
版本2
01Somewhere over the rainbow way up high 彩虹之上，有个高高的地方在彩虹之上，有个很高的地方02There's a land that I heard of once in a lullaby 那个仙境你曾在摇篮曲中梦到有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过03Somewhere over the rainbow skies are blue 彩虹之上，天空蔚蓝在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的04And the dreams that you dare to dream really do come true 在那仙境你敢于梦想，在那仙境你的梦想都会实现
只要你敢做的梦，都会实现05Someday I wish upon a star我期待有一天到那星星之上，有一天，我会对着星星许愿06And wake up where the clouds are far behind me 梦中醒来，白云匍匐在脚下然后在云远天高的地方醒来07Where troubles smelled like lemon drops 一切麻烦迎刃而解在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化08Away above the chimney tops 高于烟囱的顶端，远离烟囱的顶端09That's where you'll find me 你们将在那儿找到我你就可以找到我10Somewhere over the rainbow blue birds fly 彩虹之上，有个青鸟飞翔的地方（天高任鸟飞）在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔11Birds fly over the rainbow 青鸟飞跃了彩虹青鸟飞跃了彩虹12Why then, oh why can't I? 为何，噢为何我不能？那么，我为何不能？13If happy little blue birds fly beyond the rainbow 如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹
如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹
14Why, oh why can't I? 为何，噢为何我不能？那么，我为何不能?
kokia翻唱版本
基本信息专辑  名称：Musique a la carte
歌　 手：kokia
语　 言：英语
唱片公司：Glory Heaven
发行日期：2010-9-15专辑介绍被称为世界歌姬KOKIA的首张翻唱专辑，选曲全是世界性经典英语名曲，诸如「What a wonderful world」这种家喻户晓的歌曲。KOKIA把握的恰到好处拿捏很到位，整体都非常出色的说，女神又要火一把了。推荐曲目「Moonlight Shadow」 。 
世界待望。あの名曲をKOKIAが腕によりをかけて料理した、素敌な音楽のフルコース。ヨーロッパが认めたワン?アンド?オンリーの歌声による、★★★三ツ星のカバーアルバム诞生!! 有名&人気洋楽曲を最高位のボーカルでカバーしたキャリア史上初の完全カバーアルバム。

简介
由Berryz工房的嗣永桃子、夏烧雅，及℃-ute的铃木爱理3人所组成的Buono！专辑Buono!2（2009年2月11日）中OVER THE RAINBOW【在彩虹之上】专辑Buono!2中OVER(20张)
由铃木爱理主唱
歌词
+++++++++++++++ 　雨上がりの空を
いつだって探している
云のない澄んだ空には
希望があふれているから
失くしたものや叶わないことを
数えてばかりいたけど　wow wow
虹の向こう  Buono!まだ见たことのない世界君と行く爱ある场所へ
何が待ってるかわからないけど
We're always lookin' for the rainbow in the sky
泣き肿らした颜は
人になんて见られたくない
コンタクトはずした瞬间
ぼやける风景みたいに
君が见えないときもあるのかな
こんなに近くにいても　wow wow
虹の向こう
たどればきっと行けるでしょう
私たち辉く场所へ
何が変わるのかわからないけど
We're always lookin' for the rainbow in the sky
小さな顷 何度でも
ページ破り描(か)き直した落书き帐
そんなふうに未来だってやり直せるよ もう一度
虹の向こう
まだ见たことのない世界
君と行く爱ある场所へ
何が待ってるかわからないけど
We're always lookin' for the rainbow in the sky
何が待ってるかわからないけど
We're always lookin' for the rainbow in the sky
罗马音
ame agari no sora wo
itsudatte sagashiteiru
kumo no nai sunda sora ni wa
kibou ga afureteiru kara
nakushita mono ya kanawanai koto wo
kazoete bakari ita kedo wow wow
niji no mukou
mada mita koto no nai sekai
kimi to yuku ai aru basho e
nani ga matteru ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the sky
nakiharashita kao wa
hito ni nante miraretakunai
Kontakuto hazushita shunkan
boyakeru fuukei mitai ni
kimi ga mienai toki mo aru no kana
konna ni chikaku ni ite mo wow wow
niji no mukou
tadoreba kitto ikeru deshou
watashitachi kagayaku basho e
nani ga kawaru no ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the sky
chiisana koro nandodemo
Pe-ji yaburi kaki naoshita raku ga kichou
sonna fuu ni mirai datte yari naoseru yo mou ichido
niji no mukou
mada mita koto no nai sekai
kimi to yuku ai aru basho e
nani ga matteru ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the sky
nani ga matteru ka wakaranai kedo
We're always lookin' for the rainbow in the sky

专辑介绍
葛洛文（sigmund groven）是来自挪威的国宝级口琴演奏家。身为世界上少数几个口琴吹奏好手中的顶尖翘楚，他的口琴专辑已经成为挪威的文化遗产，可说是口琴大师中的大师。西格蒙．葛洛文使用的是一把订做的银制演奏用口琴，演奏范围从流行歌曲和民谣到他的个人创作，从巴哈的作品villa-lobos等作曲家为口琴及管弦乐团所创作的曲子都有。
专辑曲目
01. Over The Rainbow
02. Send In The Clowns
03. Londonderry Air
04. Irish Medley
05. Hava Naglia
06. Gavotte From (Mignon)
07. Svanen / The Swan
08. Ribbon Of Sand
09. Heimover / Homeward Bound
10. The Entertainer
11. The Golden Girl
12. Ave Maria
13. Siciliano
Vinland Suite (14-16)
14. Over Havet / Across The Ocean
15. Land I Sikte / Foreign Shores
16. Arv / Heritage
17. Sa Spiller Vi Harmonica / Song Of The

简介
中文名称：黄昏雨林
英文名称：Exploring Nature With Music - Somewhere Over The Rainbow
专辑歌手：Dan Gibson 丹．吉布森
地区：加拿大
语言：英语
专辑介绍
自然录音大师-丹．吉布森（Dan Gibson）&lt;天堂鸟&gt;大自然音乐系列,倾听流水声和野外雀鸟的歌声.配合钢琴及竖琴柔和明亮的声音,带给你极尽抒情写意之功效,每天辛苦回家,身心疲累,播放着首首动情音乐,躺在家中把你带到森林里感受大自然给你的每一个宁静和舒畅.
专辑曲目
01.Over The Rainbow
02.Fields Of Gold 
03.Somewhere Out There
04.Sea Of Love
05. My Heart Will Go On
06.The Wind Beneath My Wings
07.Where Do I Begin (Love Story)
08.The Rose
09.Theme From Missing
10.The Way We Were 
11.Bridge Over Troubled Water 
12.What A Wonderful World

基本信息
编剧：洪真儿 洪智蓝　导演：欢喜
演员：池贤宇--饰权赫柱　徐知慧--饰马相美　金玉彬--饰郑熙秀　FANY--饰雷克斯
剧情介绍
明星是年轻人永远的话题。 
这部电视剧生动地刻画了有着歌星梦的年轻人的梦想，并把明星世界的黑暗展示给观众。 　通过他们为成为歌星付出的汗和血，围绕的阴谋和背叛以及他们的爱情故事，给观众们呈现出年轻的、火花般人生的一面。
分集剧情
第1集
悠闲的中午，马特带着一群混混来找贤柱，要与他对决。赫柱慌忙逃跑时，被学生部长抓到，罚去打扫洗手间。赫柱全家人搬家，熙秀突然出现，说自己来找朋友，请贤柱的家人让自己暂住在那里。赫柱在网吧玩游戏，马特在一旁故意气他。忍无可忍的贤柱飞脚把他踢出去，马特从阶梯滚了下来。学生部长让贤柱代替马特去参加舞蹈大赛，贤柱吃惊。在地铁站附近，贤柱和一帮人一起练习跳舞，这时熙秀出现，展示了出众的舞姿。熙秀暂时住在了贤柱家里。贤柱让她教自己跳舞。贤柱接到帮派的电话，前往一家美容院，在那里遇到了熙秀。比赛那天，赫柱一直不出现，焦虑的熙秀给他打电话，赫柱终于下定决心，登上舞台。 第2集　赫柱为了学习跳舞，找到了万钟，开始练习舞蹈。REX成功地完成了演唱会，熙秀边打工边认真地练习舞蹈。 　两年后，REX成为了巨星，赫柱则和万钟一起成为伴舞演员。赫柱接到当REX伴舞的提议，有点犹豫。弟兄们帮赫柱准备了熙秀的生日会，大家想象着赫柱向熙稀表白的情景。再一次面试失败的熙秀告诉赫柱自己决定去当伴舞。赫柱告诉她，自己的眼中唯一的巨星就是熙秀，两个人拥抱接吻。 　第二天，熙秀和赫柱来到PRIDE唱片公司，熙秀见到相贤吃惊，但立刻装得若无其事。REX走进练舞室，和熙秀打招呼，赫柱问他认不认识自己。登台之前，熙秀在换衣服时，得到了REX的帮助，REX试探性地问她要不要自己帮助熙秀成为歌手。REX推荐熙秀成为自己音乐录影带的女主角，赫柱向REX道谢。但熙秀表示不想用这种方式被选上，崔社长提议让熙秀先当REX的伴舞。 第3集 　赫柱对熙秀成为REX伴舞的事情感到不快，练舞时不小心摔倒。和REX一起登台的熙秀由于过于紧张，表现失常。相美在电视里看到REX，兴奋地叫出来。相美和朋友去夜总会，听到人们说REX来了，到处寻找。在夜总会，熙秀和REX一起表演了出色的舞蹈，崔社长决定让熙秀当REX的MV的女主角。 　熙秀向REX表示感谢后，和赫柱离开。生气的REX朝着两个人消失的方向跑去，突然听到尖叫声，停下来。他扶起摔倒的相美，而相美见REX就在眼前而吃惊。相美回想起REX之前来父亲病房的事情，她在办公室里等着REX。REX问她要什么，相美说自己想成为一名舞蹈演员学生。 　相贤让赫柱教相美，相美一瘸一瘸地跟着赫柱。熙秀和REX前往新西兰拍摄音乐录影带。 第4集 　在新西兰结束拍摄的熙秀告诉赫柱自己再呆几天，和赫柱通电话时，熙秀的眼睛时刻没有离开REX。相美给赫柱和他的队员们做了好吃的，赫柱问相美练习完舞蹈了没有。 　赫柱担心熙秀，不停地给她打电话，但熙秀不接。相美让赫柱教自己跳舞，赫柱对她发火，相美流着眼泪说为什么自己就不能跳舞。 　熙秀和REX在库克山度过了愉快的时光，熙秀静静地听着REX唱歌。在蹦极面前，熙秀在REX的鼓励下勇敢地跳了下去。相贤看着熙秀和REX过于亲密，感到不快。他看到一位亚洲人走过来，慌忙拉起熙秀的手。熙秀和REX决定各自回韩国，REX把钥匙链递给了熙秀。赫柱去接熙秀，并问起在新西兰旅游时候见没见到REX，熙秀谎称没有。

- Over The Rainbow
简介专辑名称： Musique a la carte　歌　手：kokia  
语　言：日语　
唱片公司：Glory Heaven　
发行日期：2010-9-15　
专辑介绍：被称为世界歌姬KOKIA的首张翻唱专辑，选曲全是世界性经典英语名曲，诸如「What a wonderful world」这种家喻户晓的歌曲。KOKIA把握的恰到好处拿捏很到位，整体都非常出色的说，女神又要火一把了。推荐曲目「Moonlight Shadow」 。　世界待望。あの名曲をKOKIAが腕によりをかけて料理した、素敌な音楽のフルコース。ヨーロッパが认めたワン・アンド・オンリーの歌声による、★★★三ツ星のカバーアルバム诞生!! 有名&人気洋楽曲を最高位のボーカルでカバーしたキャリア史上初の完全カバーアルバム。[1]
专辑曲目[2]：
1. What a wonderful world 2. Hallelujah 3. Amazing Grace 4. Love Me Tender 5. Teo Torriatte (Let Us Cling Together) 6. Over The Rainbow 7. Black Is The Colour 8. Moonlight Shadow 9. Scarborough Fair 10. Bye Bye Blackbird 11. The Long And Winding Road 12. Bridge Over Troubled Water 13. Smile 14. Desperado(※日本盘のみのボーナストラック)