标题：雪岭传奇
百度名片
  1849年，“淘金热”席卷整个世界，导致了人类历史上最大规模的人口迁移，来自世界各地的接近50万的狂热人群蜂拥到蛮荒的加州去寻找传说中的黄金。丹尼尔·迪伦(彼得·莫兰)就是这些人中的先锋，凭着运气和手段，他成功地敛聚了大笔的财富，成为当地名副其实的大人物。迪伦几乎已经拥有镇上的一切——银行、矿井、旅店和酒馆，甚至还有幸得到了妓院老板娘露西亚(米拉·乔沃维奇)的青睐。\n然而，迪伦那无限膨胀的野心和贪欲注定将会使他陷入绝境。
基本资料
外文片名： Ma&icirc;tre de Kingdom Come, Le  .....(Canada: French title)
Rédemption  .....(France)
导演：迈克尔·温特伯顿Michael Winterbottom
编剧：
托马斯·哈代Thomas Hardy  .....(novel The Mayor of Casterbridge)
Frank Cottrell Boyce  .....(screenplay)
主演：
彼得·穆兰Peter Mullan  .....Daniel Dillon
米拉·乔沃维奇Milla Jovovich  .....Lucia
娜塔莎·金斯基Nastassja Kinski  .....Elena Burn/Elena Dillon
影片类型：爱情 / 剧情 / 西部
片长：120 min / Spain:115 min (DVD edition)
国家/地区：法国  英国 加拿大
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声
评级：Rated R for sexuality, and some language and violence.
级别：Australia:M   UK:15   France:U   Spain:13   USA:R   Germany:12   South Korea:18   Iceland:12
制作成本：CAD 20,000,000 (estimated)
版权所有：Kingdom Films Ltd. and Kingdom Come Productions Inc.
拍摄日期：2000年2月7日 - 2000年4月12日
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
胶片长度：3410 m (Spain)
演职员表
导演 Director：
迈克尔·温特伯顿 Michael Winterbottom
编剧 Writer：
托马斯·哈代 Thomas Hardy  ....(novel The Mayor of Casterbridge)
弗兰克·科特雷尔·博伊斯 Frank Cottrell Boyce  ....(screenplay)
演员 Actor：
彼得·穆兰 Peter Mullan  ....Daniel Dillon
米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich  ....Lucia
娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski  ....Elena Burn/Elena Dillon
韦斯·本特利 Wes Bentley  ....Dalglish
萨拉·波莉 Sarah Polley  ....Hope Burn
雪莉·亨德森 Shirley Henderson  ....AnnieJulian Richings  ....Bellanger
辛·麦金利 Sean McGinley  ....SweetleyRandy Birch  ....PriestTom McCamus  ....BurnFrank Zotter  ....PhotographerArtur Ciastkowski  ....DelanyBarry Ward  ....Young DillonKarolina Muller  ....Young ElenaDavid Lereaney  ....Saloon ActorValerie Planche  ....Chippie No. 1Grant Linneberg  ....Miner No. 2Jimmy Herman  ....Miner No. 3
玛丽·布拉萨尔 Marie Brassard  ....French SuePhillipa Peak  ....SarahKate Hennig  ....VauneenFernando Davalos  ....BarmanMarc Hollogne  ....Dr. BenoitRon Anderson  ....Stagecoach DriverMarty Antonini  ....GermanLydia Lau  ....LiRoyal Sproule  ....GrimesTim Koetting  ....Hotel ClerkBilly Morton  ....Miner No. 1Duncan Fraser  ....CrockerLandon Hicks  ....Young MinerMatthew Johnson  ....MinerJanelle Loughlin  ....Beggar GirlLinda Eve Miller  ....Tobacco Chippie No. 2Karen Minish  ....Opera SingerTrevor Allan Davies  ....Member of Saloon BandJohn Goulart  ....Member of Saloon Band
吉尔·里维拉·布拉斯 Gil Rivera Blas  ....MexicanChristopher Hunt  ....Assay ClerkMichael Matthew Barker  ....DeputyNatasha Barran  ....Saloon GirlJess Maldaner  ....Miner No. 6 (uncredited)
制作人 Produced by：
Douglas Berquist  ....co-producerAndrea Calderwood  ....executive producer
安德鲁·伊顿 Andrew Eaton  ....producerMartin Katz  ....executive producerAlexis Lloyd  ....executive producerAnita Overland  ....line producer
马克·西瓦斯 Mark Shivas  ....executive producer
大卫·汤普森 David M. Thompson  ....executive producer
上映日期
国家/地区 上映/发行日期(细节) 美国  
USA 2000年12月29日......(New York City, New York) 美国  
USA 2000年12月29日......(Los Angeles, California) 英国  
UK 2001年2月2日 德国  
Germany 2001年2月17日......(Berlin International Film Festival) 美国  
USA 2001年4月20日......(limited) 土耳其  
Turkey 2001年5月18日 法国  
France 2001年6月13日 意大利  
Italy 2001年7月13日 荷兰  
Netherlands 2001年9月13日......(Film by the Sea Film Festival) 波兰  
Poland 2001年10月5日......(Warsaw Film Festival) 比利时  
Belgium 2001年11月7日 德国  
Germany 2001年11月8日 俄罗斯  
Russia 2001年11月13日......(video premiere) 匈牙利  
Hungary 2001年11月15日......(video premiere) 奥地利  
Austria 2001年11月23日 澳大利亚  
Australia 2001年11月29日 西班牙  
Spain 2002年1月25日 希腊  
Greece 2002年9月6日 日本  
Japan 2002年12月14日......(Tokyo)
制作发行
制作公司： 
British Broadcasting Corporation (BBC) [英国]  
Canal+ [法国]  
Alliance Atlantis Communications [加拿大]  
Arts Council of England [英国]  
Pathé Pictures International [英国]  
Revolution Films [英国]  
Grosvenor Park Productions [英国]  
DB Entertainment  
发行公司： 
联美电影公司 [美国] (France)  
EuroVideo [德国] (Germany)  
Concorde Filmverleih GmbH [德国] (Germany)  
Manga Films S.L. [西班牙] (2002) (Spain) (DVD)  
松竹映画 [日本] (France)  
Alta Classics S.L. Unipersonal [西班牙] (Spain)  
Pathé [法国] (France)  
其他公司： 
Virgin Records Ltd. [英国] soundtrack  
Filmworks Catering [加拿大] catering
剧情
1849年，“淘金热”席卷整个世界，导致了人类历史上最大规模的人口迁移，来自世界各地的接近50万的狂热人群蜂拥到蛮荒的加州去寻找传说中的黄金。丹尼尔·迪伦(彼得·莫兰)就是这些人中的先锋，凭着运气和手段，他成功地敛聚了大笔的财富，成为当地名副其实的大人物。迪伦几乎已经拥有镇上的一切——银行、矿井、旅店和酒馆，甚至还有幸得到了妓院老板娘露西亚(米拉·乔沃维奇)的青睐。
然而，迪伦那无限膨胀的野心和贪欲注定将会使他陷入绝境。一天，3个陌生人来到了镇上，其中一位先生名叫达戈利斯(威斯·本特利)，是个地产商人，他负责开发的中部太平洋地区铁路计划将直接关系到小镇的生死存亡；另外两位则是女士——疾病缠身的艾莱娜(娜塔莎·金斯基)和年轻漂亮的霍普(莎拉·波莉)。让迪伦万万没有想到的是，她们正是自己的妻子和女儿！20年前，酩酊大醉的迪伦用她们两个换取了后来使他暴富的金子。尘封的往事被揭开，那么，他们的到来对于小镇意味着什么，对于迪伦来说又意味着什么呢
剧照
        
演员介绍
米拉·乔沃维奇Milla Jovovich女，生于1975年12月17日，乌克兰
星座： 射手座
更多译名：蜜拉·乔娃薇琪
生平：
米拉·乔沃维奇1975年生于乌克兰，在她五岁时随父母一起移民到了美国加州萨克拉门托。她不仅是一名模特，同时又是一个比较有造诣的歌星和演员。首张专辑《The Divine Comedy》深受好评。十一岁就开始了模特生涯，15岁的她一举获得全美模特选拔赛冠军。从此，她美丽的倩影登上美国的时尚权威杂志《时尚》和《时尚芭莎》的封面。1991年米拉拍摄她的第一部影片《重回蓝色珊瑚礁》显出不凡，随后在第二年她又出演了影片《我的子弹会转弯》。1997年她出演了吕克·贝松的科幻电影《第五元素》，获得了成功。随后在1999年米拉·乔沃维奇再次主演了吕克·贝松的电影《圣女贞德》，虽然影片颇受争议，但她在扮演圣女贞德时充分展露了演艺才华。2000年她又和名导维姆·文德斯合作，出演了影片《百万美元酒店》。在2002年米拉·乔沃维奇出演了影片《生化危机》，这部由电玩改编的电影画面火爆，票房成绩不错。2004年她又继续接拍了《生化危机2：启示录》，虽然剧情略显单薄但动感的画面还是吸引了许多的影迷。2007年米拉又出演了《生化危机3：灭绝》，并与该系列编剧保罗·安德森成为恋人，目前育有一女。娜塔莎·金斯基Nastassja Kinski
女，生于1959年1月24日，德国
星座： 水瓶座
更多译名：娜斯塔加·金斯基
生平：
德国演员。父亲是德国演员克劳斯·金斯基。曾修习戏剧课程，14岁时参演维姆·文德斯的电影，16岁即与比她大25岁的波兰名导演罗曼·波兰斯基同居，在其指点下，于1980年主演《苔丝》，博得赞赏。其后她游走欧美影坛，演出影片不少，知名作有《豹人》、 《德州巴黎》等。向来特立独行的金发美女，兼具纯洁与邪恶两种特质，尤其是蟒蛇缠身的裸体照非常著名。迈克尔·温特伯顿Michael Winterbottom男，生于1961年3月29日，英国
星座： 白羊座
更多译名：
米高温达波顿
生平：
迈克尔·温特伯顿1961出生于英国布莱克本，最初他从事的是电视行业，而后开始从电视转行电影导演。他一直是英国当代导演的中坚力量。
“争议”似乎是温特伯顿的作品的共同属性。其故事片处女作《蝴蝶之吻》(1994)是典型的英国公路电影，疯狂与极端的表现手段和女同性恋题材令温特伯顿一鸣惊人；《欢迎来到萨拉热窝》(1997)大胆地提出自己对巴尔干半岛战争的看法；2003年，仿纪录片风格的《尘世之间》为他赢得柏林电影节金熊奖，随后他推出了在上海取景的未来题材影片《代码46》；去年推出小成本情色电影《情欲九歌》和根据历史改编的影片《项狄传：无稽之谈》均引来褒贬两方面极端的评价。
2006年他携新作《关塔那摩之路》参加了柏林电影节，一举获得了最佳导演银熊奖，这是一部敏感的政治题材影片，再现了美军攻打阿富汗期间，三名英国穆斯林被美军无故在古巴关塔纳摩监狱关押了两年的事件。
获奖情况
柏林国际电影节  2001 
金熊奖 (提名) 迈克尔·温特伯顿  
Valladolid International Film Festival(Golden Spike)  2001 
(提名) Alwin H. Kuchler  
Valladolid International Film Festival  2001 
Golden Spike (提名) 迈克尔·温特伯顿  
Chlotrudis Awards  2002 
最佳女配角 (提名) 萨拉·波莉  
British Independent Film Awards(British Independent Film Award)  2001 
最佳剧本 (提名) 弗兰克·科特雷尔·博伊斯  
British Independent Film Awards  2001 
最佳导演 (提名) 迈克尔·温特伯顿
相关影评
本片的导演Eric Valli，一位曾经就职于国家地理杂志（National Geographic）的专业摄影师，同时也是一位新闻记录片的工作者，1999年这部由他联合创作并执导的《喜马拉雅 Himalaya 1999》有幸获得当年被奥斯卡最佳外语电影提名，并且作为一部尼泊尔电影史上最成功的作品之一(我将它归于法国电影)...Eric Valli的出色成就来自与之密切相关的个人经历，工作原因使他曾经在尼泊尔住居多年，在那里拍摄美丽的照片，画面然后制作成书，记录片等，当然他自己也融化于当地的风土人情中，这也为他日后的电影工作搜集了足够的素材，也为我们走进这个闭塞的古老神秘世界做好了深厚的底蕴铺垫...  
实际上影片最初的英文名为CARAVAN，译为篷车队，牲口群，似乎更加确切的描述了整部电影...故事发生在尼泊尔遥远的Dolpo山区里，在这个与世隔绝的村落里，一年中最大的事，就是要带着牦牛背着村庄各家各户制的盐去山外换粮食，每次都需要长途拔涉，作为这个运输群体的指挥，头人责任重大，他需要为整个群队作出决定...但是今年不同了，原本应该是原先头人天尼的大儿子继任头人，带领村里年富力强的人完成这趟旅程，可是他发生意外过世了，留下妻子帕玛，小孩帕桑...村中大多数人都推举卡玛做新的头人，他是天尼大儿子最好的朋友，聪明而有活力，他希望代替天尼死去儿子的位置。 
并且照顾帕玛帕桑母女，可是天尼并不接纳他，因为卡玛的父亲曾经杀死了天尼的父亲，天尼认为他想夺走自己家的领导权，他打算让孙子帕桑成为头人，但是帕桑毕竟年龄太小...天尼便去了几里外的庙宇，他的小儿子是个喇嘛，自小被送到庙宇里学习读书画画，从来不过问家里的事，这一次天尼希望他可以回来帮忙，但却被拒绝...以天尼的经验是要看见上天的指示，等到补占有了好的预测后才能出发，可年轻人们不相信上天和老人们的经验，卡玛带领他们没等天尼从庙宇回来就带着一部分盐先出发了，有些相信天尼的人没让年轻人们带走家里的盐，等待天尼回来再作决断...天尼回来后。       
只得带着一些以前的老同伴，还有帕玛和帕桑上路了，还好此时小儿子也来到父亲身边，虽然他对旅途一无所知，但是还是令父亲倍感欣慰，天尼的队伍一路上追赶卡玛的队伍，可是对一群“老弱残兵”，谈何容易，于是按照天尼的想法，他们只能走有幽灵之路之称的近道缩短差距，在狭窄崎岖的山间小路上，这些人追随着天尼，孙子帕桑也渐渐的成长，夜晚，天尼的小儿子在石头上画了一颗树，帕桑问他是什么，他说是树，老师告诉他的，他自己也没见过树...终于，他们赶上了卡玛的队伍，此时的天空一片蔚蓝，风和日丽，高原上壮丽的风景就像是仙境一般，天尼却在此时叫大家赶快离开，因为他知道马上就有暴风雪来了，卡玛固执得不肯相信，坚持要修整一下，晚一些才动身...果然就在大家离开之后。      
暴风雪来临了，卡玛的队伍花好大的力气才赶上队伍，在路上他才发现天尼为了不让同伴掉队，一个人殿后，却精疲力尽的倒在了没膝的雪中，卡玛救了天尼...经过了这一段充满波折和历练的行旅之后，天尼倒下了，但在死之前他向这些追随他的人宣布卡玛将成为他们的头人，并继续完成此次旅程，并将帕玛帕桑母子托付给了卡玛，就像上天的安排一样，天尼和卡玛尽释前嫌...天尼的小儿子回到庙宇之后，将这一趟行旅全部的过程画在了墙上...在遥远的山外，帕桑终于见到了叔叔在石头上画的东西--树... 
在这部充满死亡，仇恨，混乱，情感和道德冲突，而同时也饱含着浪漫，宽容，无私，还有一丝浓浓的人情味在的电影里，这个古老的村落，不管内部的矛盾怎样的激化，村民的简单生活依然有着相同的方向，原始社会的小我牺牲于大我，这也可能是这个村落能在如此恶劣的自然环境下依然存在的基本前提，坚毅的面孔下有着坚毅的内心，对伙伴完全的信任和对神明绝对的虔诚...
本片更大的特色来自于它的真实，长期的当地生活已经使导演与当地人建立了一种交流上的默契和相互的坦诚，这些演员全都是首次演出，对于在自己的第一部电影里就启用非专业演员的Valli来说，这可谓是一次大胆的尝试，索性他赢了...据说出演天尼的老人的确是一位当地村落的头人，而他身上作为头人的那种威严，果断和自信绝不是轻而易举能流露出来的...影片的主线很清晰，一直都伴随在天尼和卡玛的权力争夺上，在这场代表革新，年轻，魄力，相信自己的卡玛势必要与代表传统，老成，经验。
忠于神明的天尼有一番较量，天尼带领自己的牛群冒着生命危险战胜了有幽灵之路，赶上了提前四天出发的卡玛，在卡玛未知的时候，预料到了晴空万里后的暴风雪，的确像其他村民所说的，天尼是属于群山的，在开头，我们还看到了古老的天葬仪式，中段天尼的牛群还遇到了所谓一步一跪拜的朝圣者，冥冥中我们感受到了一种可怕力量，就如同天尼手中挥舞着的盐粒...很多时候对于未知的大自然，既然我们没把握战胜，不如对它做出妥协...天尼死去临终前将头人之位赐予卡玛。
这一幕将全片推向了高潮，此后高潮更是一波接一波，人类的新陈代谢，新老交替犹如历史的大车轮轧平了障碍再次得以前进，村民为了记录这次意义非凡的旅程(交替)，天尼的小儿子将它画在了墙上，整个村落再次变得宁静...结尾，帕桑来到树前，仿佛我们又看到了那即将到来的更替...是的，我们人类的确就是这么走过来的...在世界屋脊的角落里，有着令我们感到陌生的世界，我们在那里找到了我们的祖先，看到了我们的历史，当然也似乎预见到了我们的未来...
既然是藏高原，就一定会想到牦牛，本片也最大限度的发挥了导演自己的摄影才能，将人，牦牛群，天空，高原拍摄的如诗如画，很多画面仿佛交错的人群牛群都漂浮在半山腰而被山间的散云所环绕，他们并不壮大，不能与《与狼共舞》中的奔腾的水牛相媲美，但却格外的生动，特有的仓促节奏，伴随着款款铃声前进，人类最原始的奋斗情景跃然眼前...牛群穿越幽灵之路可能是全片最强有力的景观，无法掉头只能继续前进，直到最后一头牛坠崖而下，伴随着那根折断的桥木一同跌落水中，天尼口中依然不忘将牛的死归于神明...天葬情节里，无论是单一秃鹫的锁定，还是与秃鹫群浑然一体，镜头与剪切都处理的恰到好处。
[1-3]