标题：嗤之以鼻
嗤之以鼻大意
【解 释】 嗤：讥笑。用鼻子吭气，表示轻蔑或看不起。
【出 处】 《后汉书·樊宏传》：“尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。” 
【用 法】 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于对错误言行的蔑视 
【示 例】 说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更～。（清·颐琐《黄绣球》第七回） 
【近义词】 不屑一顾、视如敝屣 、付之一笑
【反义词】 五体投地
【歇后语】 河马喷水——嗤之以鼻
嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí
鼻 <名> 
(会意。从自,从畀),“畀”又兼作声符。“自”是“鼻”的本字,作“自己”用后,另造了“鼻”字。“畀”是给予、付与的意思。合起来表示一呼一吸,自相给予。本义:鼻子) 
同本义。呼吸兼嗅觉的器官 [nose] 
鼻,主臭者也。――《说文》 
天食人以五气从鼻入,地食人以五味从口入。――《老子》 
鼻出入气高而有窍,又,鼻者,肺之使。――《白虎通》 
肤灭鼻。――《易·噬》。虞注:“艮为鼻。” 
鼻辨芬芳腥臊。――《荀子·荣辱》 
又如:鼻哂(即嗤之以鼻。轻视、嘲笑的表情);鼻饮(用鼻饮水);鼻准(鼻子的尖端)。又指某些器物上的隆起或孔状部分 
鼻 bí 
①鼻子。人和高等动物的嗅觉器官，也是呼吸通道：～孔。 
②开创：～祖。 
【鼻观】鼻孔。 
【鼻饲法】<医>当病人不能进食时，用橡皮或塑料管通过鼻腔插入胃内，灌注流质饮食或药液的一种治疗方法。 
【鼻祖】始祖。比喻某种事业的创始人：达尔文是进化论的～。
嗤 读音 chī:
嗤 <动> 
(形声。从口,蚩声。本义:讥笑,嘲笑) 同本义 [sneer at] 
岂多嗤呼。――《后汉书·隗嚣传论》。注:“笑也。” 
人皆嗤吾固陋,吾不以为病。――宋·司马光《训俭示康》 
又如:嗤靳(讥笑、羞愧他人);嗤嗤(讥笑);嗤鄙(讥笑轻视);嗤玩(嘲笑玩弄);嗤戏(讥笑戏弄) 
嗤 <象> 
形容布等扯裂之声 [sound of tearing]。如:嗤啦 
嗤 <叹> 
表示唾弃和惊异 
嗤,这话才叫怪。没了命,倒说没有什么恨。――叶圣陶《夜》 
嗤诋 
[deride and abuse] 讥笑嘲骂 
军国经论,略天施用,故为武人俗吏所共嗤诋。――《颜氏家训·勉学》 
嗤笑 
[chuckle] 讥笑 
嗤 chī嗤笑，讥笑：～之以鼻。 
【嗤笑】讥笑。 
【嗤之以鼻】用鼻子吭气，表示轻蔑、看不起。 
────────────────— 
嗤chī讥笑，嘲笑：～之以鼻。为众所～。
以 读音 yǐ:
以 <动> 
(象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用) 
同本义。有一部分现已弱化成了介词 [use] 
以,用也。――《说文》 
以,用也。――《小尔雅》 
凡师能左右之曰以。――《左传·僖公二十六年》 
封疆社稷是以。――《左传·定公十年》 
纯以形式。――蔡元培《图画》 
如或知尔,则何以哉?――《论语》 
又如:以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目的) 
使,令 [take] 
向欲以齐事王攻宋也。――《战国策》 
又如:以彰 
以yǐ 
⒈拿，把，用，将：～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 
⒉依，顺，按照：～次进入。～此类推。 
⒊因，因为：不～人废言。不～失败而灰心。 
⒋在，于（指日、时）：～1921年7月1日成立了中国共产党。 
⒌来，目的在于：学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 
⒍连词：～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 
⒎文言连词。用法同"而"：城高～厚。地广～深。 
⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用：可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 
⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限：五天～内。长江～南。七尺～下。 
⒑[以为]认为：～为不错。～为好办。 
⒒〈古〉通"已"。已经：固～怪之矣。 
⒓[以往]过去：水比～往清洁了。
之 读音 zhī:
之 <动> 
(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长) 
同本义 [grow] 
之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。――《说文》 
如语焉而未之然。――《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。” 
往,朝某方向走,到…去 [go to;leave] 
之,适也。――《广雅》 
自伯之东。――《诗·卫风·伯兮》 
之沛公军。――《史记·项羽本纪》 
之虚所卖之。(“虚”同“墟”)――唐·柳宗元《童区寄传》 
佯狂不知所之者。――明·张溥《五人墓碑记》 
吾欲之南海,何如?――清·彭端淑《为学一首示子侄》 
又如:之如(前往);之往(去; 
之zhī 
⒈到，往：由京～川。不知所～。 
⒉代词。代替人或物：爱～重～。取～不尽，用～不竭。 
⒊代词。这，此，或虚指：～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 
⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系：光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 
⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构：大道～行也，天下为公。 
⒍文言文虚词：～乎者也矣焉哉。
英文解释
简明释义
sniff at；be contemptuous of；bite one's thumb at；draw a snicker from；
[1]你不该封那项提议嗤之以鼻.
You shouldn't sniff at that offer.
她对这份礼物嗤之以鼻，表示轻蔑。
She sniffed at the present to show her contempt.
他总是对我提出的建议嗤之以鼻。
He's always sneering at my suggestions.
她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
She bridled at the suggestion that she was lying.
你不应该对这么好的提议嗤之以鼻。
You shouldn't sniff at such a good offer.
他对那条建议嗤之以鼻。
He pooh-poohed the idea.
冰岛三家银行都对这一分析嗤之以鼻。
All three banks jumped on the analysis.
米歇尔对那个腼腆的男孩的舞会邀请嗤之以鼻。
Michelle turned up her nose at the shy boy's invitation to the dance.
大多数人仍然对女性当总统这一想法嗤之以鼻。
Most people still scoff at the idea that a woman could become president.
她对我所提供的帮助与友情均嗤之以鼻。
It suggests a treating with contempt she flouted my offers of help and friendship.
100年前人们对人类能飞起来这个观点嗤之以鼻。
A hundred years ago people scoffed at the idea that man would ever fly.
你可能会嗤之以鼻，但是有很多人喜欢这种音乐。
You may sneer, but alot of people like this kind of music.
本周，整个计划被媒体公诸于众，越南人对此嗤之以鼻。
As news of the plan hit the media this week, vietnamese expressed incredulity.