标题：二十年后
简介
法国十九世纪著名作家大仲马在一八四四年发表了长篇历史小说《三个火枪手》，得到了巨大的成功。第二年，一八四五年，他又写出《三个火枪手》的续集，即《二十年后》。 《三个火枪手》《二十年后》以及后来发表的《布拉热洛纳子爵》一起构成了“达达尼昂三部曲”，这三部小说描写了达达尼昂与三个火枪手朋友的一生。[1]
在《三个火枪手》的《尾声》一章里，作者一一交代了小说中几个主人公的结局。那是一六二八年年底，身为路易十三的首相黎塞留红衣主教在拉罗舍尔一役中获得胜利，新教徒被迫签订了投降协定。达达尼安央升任火枪队副队长。波尔多斯娶了诉讼代理人夫人，退出了火枪队。阿拉密斯当了神父。只有阿多斯还做了几年火枪手，后来继承了一笔产业，回到乡间隐居。　
《二十年后》的故事就是发生在这以后的二十年后，那时路易十三、黎塞留红衣主教相继去世，法国国王是年幼的路易十四，由王后奥地利安娜摄政，其实大权掌握在来自意大利的法国首相马萨林红衣主教手里。达尔大尼央还是火枪队副队长，阿多斯又和以前一样成了拉费尔伯爵，并且他有了一个私生子——布拉热洛纳子爵，波尔多斯恢复杜·瓦隆的名字，成为一方领主，可是他的妻子已经去世，阿拉密斯则在一个教堂当上了神甫，叫作埃尔布莱神甫。
由于法国民众不满马萨林的统治，一些亲王贵族也不能从马萨林那里得到自身的利益，于是法国在这些贵族的带领下与人民发起了投石党运动。同时间的英国，则发生了资产阶级革命。本书正是以此作为历史背景的。　
达达尼昂依旧和二十年前一样，只是一名火枪队副队长，长期不受重用。后来他奉马萨林之命，寻访三个多年不见的老友。因为达尔大尼央和波尔朵斯愿为马萨林效劳，而阿多斯和阿拉密斯则站在投石党一边，双方无法合作。加上阿拉密斯的嘲讽,达尔大尼央的固执,两方势成水火.
最后,阿多斯邀请他们来谈判,发表了动人的演说,四个人重归于好.他说的是:"让那群政治人物见鬼去吧,何必为了这些我们不相干的人,以及他们卑劣,下贱的利益纠纷,让我们手足相残,我们日后在战场上相见,仍旧续我们的旧,不用当他们一回事.,"
但是他们毕竟是共过患难、同过生死的伙伴，所以他们保证虽然分处敌对两方，仍要如同往年一样忠于友谊，紧密团结。从他们四人在英国战场上不期而遇以后，这点得到了充分的体现。
达尔大尼央和波尔朵斯是受马萨林派遣去见克伦威尔的，然而到了关键时刻，他们却和保护查理一世的阿多斯与阿拉密斯联合起来，同心协力，积极营救这个英国国王。他们和米莱狄的儿子摩尔东特狭路相逢，杀死了他，接着又机智地挫败了马萨林的阴谋，老奸巨猾的红衣主教只好甘拜下风。这一连串的情节，环环紧扣，大起大落，真是紧张曲折，扣人心弦，同时，通过这些险象环生的遭遇，四名老火枪手的鲜明的性格特点也更加给人深刻的印象。 
以历史上的重大事件为背景，编造出许多引人入胜的故事，这是大仲马的最拿手的本领。《二十年后》写了投石党运动的始末，穿插了查理一世的失败、被捕和遭杀的经过，其中如科曼热带兵逮捕布鲁塞尔，巴黎市民愤而起义，王后和国王逃出京城，查理一世上斩首台，等等，全是史实，但是达达尼昂等人在这些场面中大显身手，举足轻重，却是作者的虚构，而且为了表现这几个主人公的侠义精神，作者甚至还美化了查理一世。真真假假，假假真真，读者知道不是在读历史教科书，自会分辨清楚，而且，他们受到吸引的不正是大仲马的这种技巧吗!可以说，大仲马的许多历史小说至今仍受到人们的喜爱，这是一个主要原因。
此外，应该一提的是大仲马的小说经常写到法国历史上封建统治阶级内部的斗争，这部《二十年后》也是如此。我们可以在书中看到马萨林如何“挟天子以令诸侯”，他和王后的暧昧关系，马萨林和克伦威尔如何暗中来往，英国王后昂利埃特是法国国王亨利四世的女儿，但她住在罗浮宫内，饱受冷落，连过冬取暖的木柴都没有；还有那些亲王贵族，为了自己的利益反对马萨林，投入投石党运动，一旦目的达到，就抛弃了共同作战的巴黎百姓。这些部分可以使我们看到当时朝廷中的一些矛盾和内幕。 
本书将结束时，四个伙伴干了一番轰轰烈烈的事业以后，又和二十年前一样，各奔东西了。读者自然会关心他们今后的命运。大仲马满足了读者的要求，在一八四八年到一八五零年再写出《布拉热洛纳子爵》，交代了达尔大尼央等四人晚年的事迹和不同的结局。这样，《三个火枪手》、《二十年后》、《布拉日隆子爵》三部小说构成了一个完整的火枪手三部曲，也是大仲马写得最成功的一个三部曲。
二十年后 目录
上卷第一章 黎塞留的幽灵 
第二章 巡夜 
第三章 两个老对头 
第四章 奥地利安娜已四十六岁 
第五章 加斯科尼人和意大利人 
第六章 达尔大尼央已四十岁 
第七章 达尔大尼央为难时，我们的一位老相识前来帮助 
第八章 半个皮斯托尔对教堂执事和侍童的影响不同 
第九章 达尔大尼央寻找阿拉密斯，发现他骑在普朗歇身后 
第十章 埃尔布莱神父 
第十一章 两个加斯帕 
第十二章 杜·瓦隆·德·布拉西安·德·皮埃尔丰先生 
第十三章 达尔大尼央见到波尔朵斯，发现财富并不能带来幸福 
第十四章 波尔朵斯不满他的现状，穆斯格东却十分满意 
第十五章 两位天使 
第十六章 布拉热洛纳城堡 
第十七章 阿多斯的外交手腕 
第十八章 博福尔先生 
第十九章 博福尔公爵在万森城堡里是怎样消遣的 
第二十章 格里莫开始执行任务 
第二十一章 马多老爹的接替人的馅饼里包着什么 
第二十二章 玛丽·密松的一次奇遇 
第二十三章 斯卡隆神父 
第二十四章 圣德尼 
第二十五章 博福尔先生的四十种越狱方法中的一种 
第二十六章 达尔大尼央及时赶到 
第二十七章 大路上 
第二十八章 相遇 
第二十九章 四位老友准备重聚 
第三十章 王家广场 
第三十一章 瓦兹河上的渡船 
第三十二章 小冲突 
第三十三章 修道士 
第三十四章 赦罪 
第三十五章 格里莫开口说话 
第三十六章 开战的前夜 
第三十七章 和往日一样的晚饭 
第三十八章 查理一世的信 
第三十九章 克伦威尔的信 
第四十章 马萨林和昂利埃特夫人 
第四十一章 不幸的人有时如何将偶然的事当成天意 
第四十二章 叔侄相见 
第四十三章 父子情深 
第四十四章 又一位王后求援 
第四十五章 最初的冲动总是对的，有事为证 
第四十六章 朗斯大捷的感恩弥撒[1]​下卷第一章 圣厄斯塔什教堂的乞丐 
第二章 圣雅各-拉布舍里塔楼 
第三章 骚乱 
第四章 骚乱成为暴动 
第五章 危难令人想起往事 
第六章 会见 
第七章 逃跑 
第八章 助理主教先生的四轮马车 
第九章 达尔大尼央和波尔朵斯卖麦秆大赚其钱 
第十章 有了阿拉密斯的消息 
第十一章 苏格兰人出卖自己的国王 
第十二章 复仇的人 
第十三章 奥利弗·克伦威尔 
第十四章 贵族们 
第十五章 我主耶稣 
第十六章 处境再困难，不会丧失勇气，也不会丧失好胃口 
第十七章 向被废黜的国王致敬 
第十八章 达尔大尼央想出了妙计 
第十九章 一局德国式纸牌赌博 
第二十章 伦敦 
第二十一章 审讯 
第二十二章 白厅 
第二十三章 工匠们 
第二十四章 记忆 
第二十五章 蒙面人 
第二十六章 克伦威尔的房子 
第二十七章 交谈 
第二十八章 “闪电号”小帆船 
第二十九章 波尔图葡萄酒 
第三十章 波尔图葡萄酒（续）
第三十一章 天数 
第三十二章 穆斯格东差点儿被烤，又差点儿被吃掉 
第三十三章 归程 
第三十四章 使者 
第三十五章 三位副统帅 
第三十六章 夏朗东之战 
第三十七章 去庇卡底的大路 
第三十八章 奥地利安娜的报答 
第三十九章 马萨林先生的王权 
第四十章 预防措施 
第四十一章 智力和臂力 
第四十二章 智力和臂力（续） 
第四十三章 臂力和智力 
第四十四章 臂力和智力（续）
第四十五章 马萨林先生的地牢 
第四十六章 会谈 
第四十七章 从此可以相信波尔朵斯将做男爵、达尔大尼央将当队长 
第四十八章 笔杆和威胁比利剑和忠诚有用 
第四十九章 笔杆和威胁比利剑和忠诚有用（续） 
第五十章 有时候国王回京城比出京城难 
第五十一章 有时候国王回京城比出京城难（续）
结局[1]​
译本一览
《二十年后》中文译本：
1982年，《续侠隐记》，伍光健译，湖南人民出版社  续侠隐记
1982年，《二十年后》，周爱琦译，花城出版社
1989年，《二十年后》，傅辛译，上海译文出版社
2005年，《二十年后》，王振孙译，译林出版社
2008年，《二十年后》，罗国林译，中国书籍出版社
（搜集整理：踏破江北街）[1]​

原文
纽约的一条大街上，一位值勤的警察正沿街走着。一阵冷飕飕的风向他迎面吹来。已近夜间10点，街上的行人寥寥无几了。 
在一家小店铺的门口，昏暗的灯光下站着一个男子。他的嘴里叼着一支没有点燃的雪茄烟。警察放慢了脚步，认真地看了他一眼，然后，向那个男子走了过去。 
“这儿没有出什么事，警官先生。”看见警察向自己走来，那个男子很快地说，“我只是在这儿等一位朋友罢了。这是20年前定下的一个约会。你听了觉得稀奇，是吗？好吧，如果有兴致听的话，我来给你讲讲。大约20年前，这儿，这个店铺现在所占的地方，原来是一家餐馆……” 
“那餐馆5年前就被拆除了。”警察接上去说。 
男子划了根火柴，点燃了叼在嘴上的雪茄。借着火柴的亮光，警察发现这个男子脸色苍白，右眼角附近有一块小小的白色的伤疤。 
“20年前的今天晚上，”男子继续说，“我和杰米·维尔斯在这儿的餐馆共进晚餐。哦，杰米是我最要好的朋友。我们俩都是在纽约这个城市里长大的。从孩提时候起，我们就亲密无间，情同手足。当时，我正准备第二天早上就动身到西部去谋生。那天夜晚临分手的时候，我们俩约定：20年后的同一日期、同一时间，我们俩将来到这里再次相会。” 
“这听起来倒挺有意思的。”警察说，“你们分手以后，你就没有收到过你那位朋友的信吗？” 
“哦，收到过他的信。有一段时间我们曾相互通信。”那男子 说，“可是一两年之后，我们就失去了联系。你知道，西部是个很大的地方。而我呢，又总是不断地东奔西跑。可我相信，杰米只要还活着，就一定会来这儿和我相会的。他是我最信得过的朋友啦。” 
说完，男子从口袋里掏出一块小巧玲珑的金表。表上的宝石在黑暗中闪闪发光。“九点五十七分了。” 
他说，“我们上一次是十点整在这儿的餐馆分手的。” 
“你在西部混得不错吧？”警察问道。 
“当然啰！杰米的光景要是能赶上我的一半就好了。啊，实在不容易啊！这些年来，我一直不得不东奔西跑……” 
又是一阵冷飕飕的风穿街而过。接着，一片沉寂。他们俩谁也没有说话。过了一会儿，警察准备离开这里。 
“我得走了，”他对那个男子说，“我希望你的朋友很快就会到来。假如他不准时赶来，你会离开这儿吗？” 
“不会的。我起码要再等他半个小时。如果杰米他还活在人间，他到时候一定会来到这儿的。就说这些吧，再见，警官先生。” 
“再见，先生。”警察一边说着，一边沿街走去，街上已经没有行人了，空荡荡的。 
男子又在这店铺的门前等了大约二十分钟的光景，这时候，一个身材高大的人急匆匆地径直走来。他穿着一件黑色的大衣，衣领向上翻着，盖住了耳朵。 
“你是鲍勃吗？’来人问道。 
“你是杰米·威尔斯？”站在门口的男子大声地说，显然，他很激动。 
来人握住了男子的双手。“不错，你是鲍勃。我早就确信我会在这儿见到你的。20年是个不短的时间啊！你看，鲍勃！原来的那个饭馆已经不在啦！要是它没有被拆除，我们再一块儿在这里面共进晚餐该多好啊！鲍勃，你在西部的情况怎么样？” 
“顶刮刮，凡是我要的都给了我。你的变化很大啊，杰米，我从来没有想到你会长得这么高，好像高了两三英寸。” 
“哦，我二十年以后长高了一些。” 
“杰米，你在纽约混得不错吧？” 
“一般，一般。我在市政府的一个部门里上班，坐办公室。来，鲍勃，咱们去转转，找个地方好好叙叙往事。” 
这条街的街角处有一家大商店。尽管时间已经不早了，商店里的灯还在亮着。来到亮处以后，这两个人都不约而同地转过身来看了看对方的脸。 
突然间，那个从西部来的男子停住了脚步。 
“你不是杰米·威尔斯。”他说，“20年的时间虽然不短，但它不足以使一个人变得容貌全非。”从他说话的声调中可以听出，他在怀疑对方。 
“然而，20年的时间却有可能使一个好人变成坏人。”高个子 说，“你被捕了，“圆滑的”鲍勃。芝加哥的警方猜到你会溜到我们这边来，跟我们通知说他们想跟你‘聊聊’。好吧，在我们还没有去警察局之前，先给你看一张条子，是你的巡警威尔斯写给你的。” 
鲍勃接过便条。读着读着，他微微地颤抖起来。便条上写着： 
鲍勃：刚才我准时赶到了我们的约会地点。当你划着火柴点烟时，我发现你正是那个芝加哥警方所通缉的人。不知怎么的，我不忍自己亲自逮捕你，只得找了个便衣警察来做这件事。－－杰米
赏析
《二十年后》作品中，威尔斯从一个迟顿的老实人成为一个干练的巡警；而鲍勃则从一个不甘平凡的聪明人成为一个不法之徒。命运作弄了这一对昔日的好伙伴，二十年后成为势不两立的警察与匪徒，他们的人生路都是有迹可寻的。威尔斯坚持了原则，也顾及了友谊。读者从本作品可以发现，欧．亨利式结局并非一种硬惊奇，用论者的说法便是出乎意料之外，却在情理之中。说本作品的结局是符合情理的，则要留意一些细节：两人的个性预示了不同的人生取向；犯罪者的心理倾向于主动剖白自己；鲍勃志得意满的过分的自信减弱了应有的警愓；场景昏暗的灯光也模糊了视线，燃点香烟的细节却让韦尔斯看得一清二楚；鲍勃不经意的财富显露也让他露馅；韦尔斯正直的个性与警察的历练让他冷静面对犯罪的朋友。上列这些，都可见作者的艺术匠心。优秀的微型小说都有一个共同的特征，构思巧妙而精密。硬惊奇只是诉诸简单的巧合，甚至让人摸不着头脑。
作者简介
真实姓名：威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter) 
笔　名：欧·亨利(O.Henry) 
生卒年代：1862.9.11-1910.6.5 
美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一。（欧·亨利、莫泊桑、契诃夫） 
原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），是美国最著名的短篇小说家之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他出生于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。
他的一生富于传奇性，当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。当银行出纳员时，因银行短缺了一笔现金，为避免审讯，离家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探视病危的妻子被捕入狱，并在监狱医务室任药剂师。他在银行工作时，曾有过写作的经历，担任监狱医务室的药剂师后开始认真写作。1901年提前获释后，迁居纽约，专门从事写作。
欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖，语言诙谐，故事的结局总使人感到“在情理之中，又在意料之外”；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。

中文名
20年后
英文名
20 Years After
IMDb
3.0/10 (405 votes)
资源格式
DVDRip
发行日期
2008年
导演
Jim Torres
演员
阿祖拉·斯奇 Azura Skye
约束亚·兰纳德 Joshua Leonard
Nathan Baesel
雷格·E·卡斯 Reg E. Cathey
Diane Salinger
Khadijah Haqq
地区
美国
语言
英语
地 区
美国
对 白
英语
颜 色
彩色
时 长
95
类 型
剧情 奇幻 科幻
剧情简介
爆炸之后，瘟疫之后，发生什么事情?20年后，少许的生还者生活在恐惧与绝望中，这个启示录般的作品讲述了一个年轻女子与一个女孩的旅途故事。
Everything that could go wrong did go wrong: War, Terrorism, Natural Disasters. Evacuees were ushered from the cities to refugee camps in the surrounding counties. In-fighting, famine and disease took their toll on the survivors. Now, twenty years after the bombs fell and the plagues ran their course the few that remain live in fear and without hope. Azura Skye stars as Sarah in this Post-Apocalyptic Fairy Tale about a young woman's journey to deliver the first child born in 15 Years.