标题：当莎士比亚遇到塞万提斯
《当莎士比亚遇到塞万提斯》 
英文名：Miguel and William
更多中文名：米高和威廉  
导演：伊娜丝·巴瑞 
主演：埃琳娜·阿纳雅      胡安·路易斯·卡利亚多      威尔·坎普 
类型：爱情 剧情 喜剧 
国家/地区： 西班牙
片长：102分钟 
上映日期：
国家/地区日期西班牙2007年02月02日德国2007年02月10日法国2007年05月17日俄罗斯2008年01月17日希腊2008年03月31日匈牙利2008年06月29日菲律宾2008年10月04日阿根廷2009年02月03日
  
对白语言： 英语|西班牙语 
发行公司：华纳兄弟影片公司
《当莎士比亚遇到塞万提斯》的剧情 
莉奥诺遵从家庭的安排，从西班牙来到法国，她将嫁给一位从未谋面的公爵为妻，在看到公爵书房里的画像后，莉奥诺兴奋不已，那是个高大英俊而又风度翩翩的男人，然而当公爵本人出现在莉奥诺面前时，却是个丑陋无比的老男人，原来，画像中的人是公爵已故的父亲。但此时的莉奥诺已经别无选择。
公爵第一眼便被莉奥诺的美貌所吸引。晚餐前，全家人都在做祷告，修女却突然被神灵附身，说即将有外族侵略，整个王国将有灾难。大家都怀着惴惴不安的心情，结果第二天却没有发生任何意外，只是突然来了一个收税员——米盖尔•德•塞万提斯。在公爵的口中，塞万提斯是一个无药可救的傻瓜，曾和他在勒班多海战中一起对抗过土耳其人，并失去了一只胳膊。公爵一直以为他是个优秀的喜剧作家，因为他用起笔来和他用剑一样娴熟，但如今他却成了一个收税官，尤其还来向身为贵族公爵的他收税。公爵正要派人把他赶走，莉奥诺却说想让他为一个月后的婚礼写一个剧本，因此希望公爵能将塞万提斯留下，公爵欣然应允。就在这时，莎士比亚突然闯进宫殿，给自己的爱人莉奥诺送来了一首自己写的情诗，谁知被守卫发现，莉奥诺只好谎称他是刚刚从英格兰来的仆人，公爵为表达对未来新娘的重视，热情地留下了莎士比亚。
莉奥诺告诉塞万提斯，公爵愿意提供他吃住，只希望他能为自己写一出喜剧，她想扮演剧中的主角，谁知塞万提斯似乎并不领情，他说自己已经不能再写作了，因为他之前的两部小说都被大家忽视了，因此他认为自己没有天分，也就没有了写作的信心,宁愿过回居无定所的收税官生活。莉奥诺劝慰他说，成功与否并不等同于有没有天分，作品不被大家所接受，也许是因为曲高和寡的原因，因此粗鄙的世人无法欣赏。这番话果然激起了塞万提斯的信心，他全情投入到了剧本的创造。
不久之后，检察官来找久久不回的塞万提斯，为了打发他，莉奥诺将公爵送给她的祖传的胸针给了检察官，并对公爵谎称说拿去修理了。公爵的女儿马格拉琳一开始就不喜欢莉奥诺，为了阻止她和父亲结婚，她告诉父亲莉奥诺将胸针送给了她的情人莎士比亚。公爵勃然大怒，警告莉奥诺婚礼上必须带着胸针，否则绞刑架将是她的婚床。闻听这个消息，莎士比亚带着忠实的仆人桑丘来到检察官的住处，设计取回了胸针。最终，莉奥诺完成心愿，戴着胸针出演了塞万提斯为他创造的喜剧，内心欣喜不已。
《当莎士比亚遇到塞万提斯》的幕后花絮 
作为西班牙文学世界里最伟大的作家，评论家们称塞万提斯的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。他的一生经历更是典型的西班牙人的冒险生涯。而被马克思称为“人类最伟大的戏剧天才”的莎士比亚也留下了《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》这四大悲剧以及《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》这四大喜剧。两位大师的一生都充满了传奇色彩，然而当莎士比亚遇到塞万提斯后，又会发生怎样的故事呢？法国喜剧片《当莎士比亚遇到塞万提斯》便将这两位世界级的文学、戏剧大师以戏说的方式集结在了一个闹剧式的故事中，为观众带来了意想不到的笑料。
《当莎士比亚遇到塞万提斯》的演职员表 
导演 Director：伊娜丝·巴瑞 Inés París编剧 Writer：伊娜丝·巴瑞 Inés París
Tirso Calero ....story
Eva Cruz ....story
Miguel &Aacute;ngel Gómez ....story演员 Actor：  
埃琳纳·安娜亚 Elena Anaya ....Leonor
  
威尔·坎普 Will Kemp ....William Shakespeare 　   
  
杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin ....La due&ntilde;a
Juan Luis Galiardo ....Miguel de Cervantes
Malena Alterio ....Magdalena
José María Pou ....Duque de Obando
Jorge Calvo ....Sancho
Roberto Cairo
Miriam Giovanelli ....Consuelo
&Oacute;scar Hernández ....Medico
Carolina Lapausa ....Juana
Joaquin Molla
Juan Fernández ....Inquisidor
Javier Perdomo ....Inquisidor
Adam Quintero
Marta Rubio ....Woman in Market
José Luis Torrijo ....Cura
Fernando Conde ....Padre Leonor
María Parra ....Petronila
Javier Aller ....Bufón
Oscar Mayer ....Cuidador perros
Denis Rafter ....Vendedor Londres制作人 Produced by：Antonio Saura ....producer
Eduardo Baura ....executive producer/producer
Juan Luis Galiardo ....producer
Stephen Margolis ....co-executive producer
Albert Martinez Martin ....co-producer
Carlos Saura Medrano ....line producer (as Saura Medrano)
José Velasco ....producer原创音乐 Original Music：斯蒂芬·沃贝克 Stephen Warbeck摄影 Cinematography：Néstor Calvo剪辑 Film Editing：Julia Juaniz选角导演 Casting：Steve Daly
Luci Lenox
Sara Bilbatúa ....(casting: Spain)艺术指导 Production Designer：Jon Bunker美术设计 Art Direction by：Antonio Calvo-Dominguez
Barbara Perez-Solero布景师 Set Decoration by：Carolina Hernández
Barbara Perez-Solero服装设计 Costume Design by：松尼娅·格兰德 Sonia Grande副导演/助理导演 Assistant Director：Ion Collar ....third assistant director
Jairo Murray ....second assistant director
Javier Petit ....first assistant director
Maya Malonda ....second assistant director
Eider Nunes ....director trainee
《当莎士比亚遇到塞万提斯》相关资讯
精彩看点：莉奥诺遵从家庭的安排，从西班牙来到法国，她将嫁给一位从未谋面的公爵为妻，在看到公爵书房里的画像后，莉奥诺兴奋不已，那是个高大英俊而又风度翩翩的男人，然而当公爵本人出现在莉奥诺面前时，却是个丑陋无比的老男人，原来，画像中的人是公爵已故的父亲。
主演：埃琳娜•阿纳雅 
电影频道播出时间：5月17日 22:46
[1-4]