标题：LAST DAY
日文歌
木枯らしの帰り道 君は目を细めながら『晚秋的冷风吹拂的归途 你眯着双眸』
仆のポケットに 繋いだ手を忍ばせる『把我们相牵的手 悄悄地放进我的口袋中』
あれは 二人であった日『那是我们邂逅的那天』
仆はすり减った靴ばかり见てて『我不停地看着我穿旧了的鞋子』
ぶつかった时 君は恋を无くしたばかりで『偶然相遇的当时 你刚刚遗失了爱情不久』
涙に頬を濡らしてた『泪水沾湿了你的脸颊』
さよならを知る程に『越是知晓离别的滋味』
人は 人は臆病になってしまうけど『人们就 人们就越变得怯懦』
见えない绊を辿り会えたから『只因能够沿着这无形的羁绊相遇』
大切にずっとずっと 暖め合っていこう『我们方能相互珍惜 一直一直地 相互温暖』
何かに追われるように过ぎていく 毎日とか『例如那些犹如被什么追赶着渡过的日子』
あきらめる事に惯れてくのが 大人になるってこと『习惯了半途而废 这便是所谓的长大成人』
そんな言い訳しながら 『说着这样的借口』
仆は流れていく云ばかり见てた『我一直凝望着飘逝的浮云』
だけど今は强くなりたい『但是现如今我渴望变得坚强』
失いたくない世界があるから『只因为有不想失去的世界』
思うように生きれなくて 『生活总是事与愿违』
时に仆ら伤つけあう日もあるけど『时而我们还会相互伤害』
この指に络まる温もりを『萦绕在这手指的温存』
最后までずっとずっと 守り続けたい『我愿一直 一直守护 直到最后』
さよならを知る程に『越是知晓离别的滋味』
人は 人は臆病になってしまうけど『人们就 人们就越变得怯懦』
见えない绊を辿り会えたから『只因能够沿着这无形的羁绊相遇』
大切にずっとずっと 暖め合っていこう『我们方能相互珍惜 一直一直地 相互温暖』
思うように生きれなくて 『生活总是事与愿违』
时に仆ら伤つけあう日もあるけど『时而我们还会相互伤害』
この指に络まる温もりを『萦绕在这手指的温存』 
最后までずっとずっと 守り続けたい『我愿一直 一直守护 直到最后』
英文歌
My best friend gave me the best advice 我最好的朋友给了我个最好的建议
He said each day's a gift and not a given right 他说，我们拥有的每一天都是被赐予的礼物，而不是所享有的特权 
Leave no stone unturned, leave your fears behind 努力去把烦恼恐惧抛在脑后，把烦恼恐惧抛在脑后 
And try to take the path less traveled by 不断尝试去走一条不寻常的路
That first step you take is the longest stride 你迈出的第一步总是最长最重要的一步
If today was your last day 如果今天是你生命的最后一天 
and tomorrow was too late 明天一切为时已晚 
Could you say goodbye to yesterday? 你能否告别昨天的一切？
Would you live each moment like your last? 在这天的每时每刻你能否活得像你的最后一天？
Leave old pictures in the past 撇开过去的一幕幕
Donate every dime you have? 捐赠出身上的每一分钱？
If today was your last day 如果今天是你生命的最后一天
Against the grain should be a way of life  与众不同才是我们的生活方式
What's worth the prize is always worth the fight 有价值的东西才值得我们去奋斗 
Every second counts 'cause there's no second try 珍惜每一秒时间，过去了就再没有第二次尝试的机会
So live like you'll never live it twice 因此，好好活着因为我们没有再活一次的机会
Don't take the free ride in your own life 不要总是想着投机取巧
If today was your last day 如果今天是你生命的最后一天 
and tomorrow was too late 明天一切为时已晚
Could you say goodbye to yesterday? 你能否告别昨天的一切？
Would you live each moment like your last? 在这天的每时每刻你能否活得像你的最后一天？
Leave old pictures in the past 撇开过去的一幕幕
Donate every dime you have? 捐赠出身上的每一分钱？
Would you call old friends you never see? Reminisce of memories 你会请来久年未见的老友一起叙旧么？
Would you forgive your enemies? 你会原谅你的敌人们么？
Would you find that one you're dreamin' of? 你会发现你的梦中情人么？
Swear of the noun, the God above 在上帝面前发誓
That you finally fall in love 你终于坠入情网
If today was your last day 如果今天是你生命的最后一天
If today was your last day 如果今天是你生命的最后一天
Would you make your mark by mending a broken heart? 作为留念，你是否愿意在最后去挽救一个碎了的心？
You know it's never too late to shoot for the stars 你知道为了梦想拼搏永远不会晚
Regardless of who you are 不论你是谁 So do whatever it takes 尽自己的一切力量
'Cause you can't rewind a moment in this life 因为生命永远不能倒退
Let nothin' stand in your way 扫清一切艰难险阻 
Cause the hands of time are never on your side 因为时间对于你来说已经越来越少
If today was your last day 如果今天是你生命的最后一天
and tomorrow was too late 明天一切为时已晚
Could you say goodbye to yesterday? 你能否告别昨天的一切？
Would you live each moment like your last? 在这天的每时每刻你能否活得像你的最后一天？
Leave old pictures in the past 撇开过去的一幕幕
Donate every dime you have? 捐赠出身上的每一分钱？
Would you call old friends you never see? Reminisce of memories 你会请来久年未见的老友一起叙旧么？
Would you forgive your enemies? 你会原谅你的敌人们么？
Would you find that one you're dreamin' of? 你会发现你的梦中情人么？
Swear of the noun, the God above 在上帝面前发誓 
That you finally fall in love 你终于坠入情网 
If today was your last day 如果今天是你生命的最后一天