标题：大象的眼泪
基本信息
英文名：Water for Elephants
作者：（美）格鲁恩 (Sara Gruen)
译者：谢佳真 
出版社：上海人民出版社
出版时间：2008-1-1 
字数：238000 
页数： 352 
开本：大32开 
纸　张： 胶版纸 
ISBN ：9787208072244 
包装：平装
定价：￥25.00
(英文原版)
内容简介
虽然雅各绝口不谈往事，但一个说不出口的秘密仍旧蛰伏在他九十多岁的心灵深处。  
雅各衣食无忧的单纯生活在23岁时戛然而止：父母双亡，身无分文，被迫从兽医名校肄业出逃。因缘际会，他成为“班齐尼兄弟天下第一大马戏团”的兽医，沿着铁路线巡回表演，亲历了1930年代美国大萧条时期最光怪陆离之所。马戏团，一个对生与死都以其独特方式呈现的世界。在这里，畸型人与小丑轮流献艺，喜怒哀乐同时上演。 
对雅各而言，马戏团是他的救赎，但却也是人间的炼狱，是他梦想的驻扎之地，也是流离失所的开始……他爱上了马戏团明星玛莲娜——美丽又楚楚可怜的玛莲娜已经错嫁给了外表英俊、内心残暴的马戏总监奥古斯特。一头名叫萝西的大象，是马戏团主倾家荡产押下的法宝，却居然连最简单的命令也无法听懂。低鸣、哀哭、长嚎，萝西每日在奥古斯特残暴的象钩下受尽折磨。雅各、玛莲娜，萝西，两人一象在舞动、飞跃、空翻、转体的一个个光辉耀眼的瞬间里，为了斗争、蚕食、生存，相互依赖与信任，一起寻找一条既浪漫又骇人的出路。而这也成为雅各保守了七十年的秘密。
编辑推荐
★全球销量超过120万 
★亚马逊网络书店排行榜第一名，超过《灿烂千阳》、《在路上》！ 
★《纽约时报》畅销书榜第一名！雄踞《纽约时报》畅销书榜68周！ 
★雄踞《出版商周刊》、美国独立书商协会(BookSense)畅销书榜数十周，至今仍节节攀升！ 
★台湾博客来网络书店、金石堂书店畅销排行榜第一名！ 
★台湾明星吴佩慈鼎力推荐《大象的眼泪》：一个冒险换来一个人生，你要试试吗? 
★震撼2006-2007年全美书市，读者口耳相传，创下销售神话 
★美国最有影响力的荐书人欧普拉·温弗莉（Oprah?Winfrey）史无前例两次推荐 
★两度入围“图书界的奥斯卡”——鹅毛笔大奖（The Quill Award）2006年度风云图书、最佳小说奖 　 ★美国三十年代大萧条时期一个马戏团里的传奇：一头复杂的大象和同样复杂的爱情，以及一个愿意保守七十年的秘密……
媒体书评
★两条叙事主轴的结局都圆满得令人略感难以置信……但故事的魔力和叙事的铺陈又完全消弭了那一份怀疑。──《书讯》玛塔．席格
★马戏演出揭露了人类至愚的一面，也展现人类至美的一面。马戏团那光辉盛大的排场、无边的虚华、无穷的寓意潜力蛊惑了许多文人，其中不乏出人意料的作家。果不其然，作家们似乎得到解放，再怎麼天马行空的场面似乎永远不夸张，叙事再怎麼发展似乎都不牵强。不论是好是坏，格鲁恩也中了那个蛊。她如主持人一般精准地掌握时机，将精彩的揭秘留在卷末，把美国传奇的吉光片羽化为脱离现实的醉人童话故事。──《纽约时报》依莉莎白．贾德
★尽管文字常常堕入窠臼，结局也在意料之中，但格鲁恩巧妙地写活了书中那许多的侏儒、酒鬼、乡巴佬、畸形人。──《出版人周刊》
★故事老派而讨喜，叙事有趣而紧凑。──《图书馆学刊》
★作者从容漂亮地重现马戏班子的日常作息，令人沉迷其间，纵然读者已经在小说和电影中领略过马戏世界，但通篇叙事却是缓缓堆砌成一部传奇。──《克科斯评论》
★《大象的眼泪》的格局远远超越马戏团，迷人之处不但在于大帐篷下的点点滴滴，更在于书中人的心路历程。莎拉．格鲁恩以作家的文才为读者写活了一个世界：每个字都让我闻到、嚐到、感觉到那个天地的一切。这是小说读者梦寐以求的作品。──《茱丽与罗密欧》作者珍妮．雷（Jeanne Ray）
★马戏团、大萧条、一头复杂的大象和同样复杂的爱情、一个看遍世情的老人以动听至极的语调追溯曲折、幽微的往事，这些都是令《大象的眼泪》魅力无法挡的要素。莎拉．格鲁恩写出了一部充满人生况味的小说，令人完全置身另一个世界。──《奇山异香》作者罗伯特．奥仑．巴特勒（Robert Olen Butler）
★莎拉．格鲁恩以一九三○年代巡回马戏团为背景写出这部刺激、浪漫的小说。她创造了许多鲜活的角色，叙事讨喜，令我捧读一夜未眠。从坚定不移的小狗昆妮到迷人的大象萝西，这部杰作是关於人类能从动物身上学到的情感真谛。－－苏珊．奇弗（Susan Cheever,《My Name is Bill》作者）
★《大象的眼泪》布局又好又棒又妙，让我一头栽入大萧条时代的马戏团世界，一读便无法自拔，直到看完最后一页。即使是现在，我想我仍然沉醉在那个世界里。莎拉．格鲁恩的笔力匹敌约翰．厄文。我无可救药、义无反顾地爱上这本书。强力推荐。我句句实言，我说真心话……大象忠实可靠，绝无二心！──《大象霍顿孵蛋记》作者苏斯博士（Joshilyn Jackson，美国著名童书作者，曾写过多本大象童书）
作者简介
莎拉．格鲁恩（Sara Gruen）
对动物有著莫名的狂热，先前出版过两本与马有关的书Riding Lessons、Flying Changes都广受欢迎。书中很多的角色都是根据真实人物为蓝本，故事背景则是根据1930年代的巡回马戏团。她现与丈夫、三名子女、四只猫、两头羊、两条狗、一匹马同住在芝加哥北部的环保社区。
译者简介
谢佳真
学的是理智精明的财金、国贸。从事贸易工作一年有余，后因阅读的世界太美好，索性弃商从文，决定当个信达雅兼具的翻译小工。
主要人物
Jacob Jankowski小说主人公。他是一个90或者是93的老人回忆当年（经济大萧条）他作为一个兽医在马戏团的故事。
Marlena马戏团里的有名的演员。她从家里逃出来在马戏团里遇到了August然后结婚了。她很喜欢马戏团里的马，对它们也有很深厚的感情。
AugustMarlena的老公，也是马戏团里的首席驯兽师。他虽然很迷人却对动物很残忍。在书后有解释道,他是偏执狂患者。

基本信息
  [1]国家/地区：美国
类型：剧情 
语言：英语
上映时间：2011.4.22
片长：122 min
分级：USA:PG-13
对白语言：英语/波兰语 海报集(5张)
更多中文名：情约奇艺坊
更多外文名：&Aacute;gua Aos Elefantes/&Aacute;gua Para Elefantes[2]
影片进展
本片的导演弗朗西斯·劳伦斯，2007年曾推出过票房大片《我是传奇》，目前也正在为《我是传奇》的前传忙碌。奥斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭自去年推出《四个圣诞节》之后，没有在台前活跃。克里斯托弗·华尔兹刚刚凭借《无耻混蛋》中的精彩演出，在2010年3月8日举办的第82届奥斯卡上夺得最佳男配角奖。剧照(13张)罗伯特·帕丁森因《暮光之城》系列而成为超级偶像。《大象的眼泪》让他有机会同时和影帝影后切磋演技，无疑是个好事。[3]
剧情简介
《大象的眼泪》根据莎拉·古伦2006年出版的同名畅销小说改编而来，影片讲述了23岁的雅各遭遇了生活磨难——父母双亡，一贫如洗，被迫从兽医学校肆业。后来，他成了“班齐尼兄弟天下第一大马戏团”的兽医，开始了艰辛的巡回表演。在他颠沛流离的人生中，他亲历了美国经济大萧条时期的恐怖岁月，在马戏团内部，他也亲眼目睹了畸型人与小丑轮流献艺、以及舞台背面的喜怒哀乐。 
对雅各而言，马戏团是他的救赎，但却也是人间的炼狱，是他梦想的驻扎之地，也是流离失所的开始……他爱上了马戏团明星玛莲娜——美丽又楚楚可怜的玛莲娜已经错嫁给了外表英俊、内心残暴的马戏总监奥古斯特。一头名叫萝西的大象，是马戏团主倾家荡产押下的法宝，却居然连最简单的命令也无法听懂。低鸣、哀哭、长嚎，萝西每日在奥古斯特残暴的象钩下受尽折磨。雅各、玛莲娜，萝西，两人一象在舞动、飞跃、空翻、转体的一个个光辉耀眼的瞬间里，为了斗争、蚕食、生存，相互依赖与信任，一起寻找一条既浪漫又骇人的出路。而这也成为雅各保守了七十年的秘密。罗伯特－帕丁森将扮演影片中的第一主角—雅各布。
演员介绍
罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）
全名：Robert Thomas Pattinson（罗伯特·托马斯·帕丁森）  Rob和克里斯汀小名：Rob, RPattz
生日：1986 -05 -13
年龄：25
出生地:英国 伦敦 
星座：金牛座
身高：185cm 
发色：褐金色
眼睛眼色：蓝灰色 
擅长的乐器：钢琴、吉他
喜欢的运动：足球、溜冰
喜欢的演员：杰克·尼克尔森
喜欢的乐队：tokio hotel（东京旅馆）
未婚妻：克里斯汀·斯图尔特
家族成员：父亲、母亲和两个姐姐，一个是Lizzy（25岁）创作歌手，还有一个叫Victoria（27岁）广告制作 
罗伯特-帕丁森凭借《暮光之城》一片成功爆红，俊朗的外表、邪魅的笑容、超高的人气，使其成为全球姑娘的梦中情人。自然也没有片商会傻到放过这位帅哥，而他所接演的新戏似乎也在努力破除吸血鬼的形象：在《记住我》中扮演孤僻的青少年；在莫泊桑小说改编的电影《漂亮朋友》中扮演一位靠女人上位的美男子；《大象的眼泪》中他将与影帝影后切磋演技，饰演一个目睹二流马戏团对动物的种种虐待行为的男孩，并不知不觉爱上了一位残暴驯兽师的妻子；而在古装片《解放的囚徒》中，他还将与休-杰克曼、瑞切尔-威兹同台飙戏，扮演一个被印第安人掠走的白人少年。 
由于都是英国人，有人说罗伯特-帕丁森就是下一个裘德-洛。但也有人认为，他的未来更有可能成为下一个强尼-德普，但帕丁森自己想做的却是杰克 -尼克尔森那样的演技派。
瑞茜·威瑟斯彭
姓名：Reese Witherspoon 
译名：瑞茜·威瑟斯彭 
出生地：美国田纳西州纳什维尔 
生日：1976年3月22日 
星座：白羊座
身高：158cm 
体重：56kg  　　
家庭：医生和护士的女儿。
瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)生长在田纳西州的纳什维尔，作为医生和护士的女儿，她在七岁拍广告片时，就知道自己将从事演艺事业。
1994年，瑞茜·威瑟斯彭进入斯坦福大学读书。尽管她抽出时间主演了1994年的《S.F.W.》，威瑟斯彭还是把演艺事业放在读书的次要地位。直到1996年，她才再次拍片。并且在盖瑞罗斯的《欢乐谷》中走展示了过人的喜剧天赋。2001年她演出了《律政俏佳人》，这部影片让她拥有好莱坞一线女星的地位，之后的《情归阿拉巴马》也大获成功，此后上映的《律政俏佳人2》再次证明她的实力，同时人们也更有理由相信好莱坞不仅只有一个茱莉娅·罗伯兹。
2006年，她凭借在一往无前 Walk the Line 这部影片中的出色表演，荣获第78届奥斯卡最佳女主角奖。
瑞茜·威瑟斯彭是标准的美女。她有一双象大海般碧蓝的眼睛，满头如阳光般闪亮的金发。作为好莱坞一代新秀中才华最出众的演员之一，瑞茜正在用自己的实际行动向公众证明——除了拥有美貌外，她同样是一个演技功底深厚的实力派高手。
克里斯托弗·瓦尔兹
英文名：Christoph Waltz 
中文名：克里斯托弗·瓦尔兹
生日：1956年10月4日
出生地：奥地利，维也纳
身高：174cm
星座：天秤座
职业：演员  其他译名：克里斯托弗·华尔兹
奥地利籍男演员，1956年10月4日出生于奥地利维也纳的一个表演世家。父母亲均为职业演员，而祖父则一直在剧院工作。克里斯托弗·瓦尔兹最早活跃于戏剧舞台上，在接拍了大量的影视作品之后于2000年首次执导了一部名为《Wenn man sich traut》的爱情喜剧片。2009年在昆汀·塔伦蒂诺执导的《无耻混蛋》中精通德语、法语和英语三门语言的克里斯托弗在昆汀·塔伦蒂诺执导的《无耻混蛋》中充分发挥了发挥了自己的这一特长，除此之外他还在片中说起了意大利语。并打动了所有评委夺得67届金球奖最佳男配角。在2010年3月8日举办的第82届奥斯卡上夺得最佳男配角奖。
幕后制作
改编自同名畅销小说
作为国家小说写作月（National Novel Writing Month）的一个项目，莎拉·古伦的历史小说《大象的眼泪》获得了评论界的交口称赞，同时她也获得了普通读者的喜爱。莎拉·古伦出生在温哥华，成长在伦敦，在1999年移民美国，两年之后在这里开始了自己的小说写作事业。莎拉·古伦是一个热爱动物的女人，迄今为止，她一共创作了三部小说，前两部小说《骑术课》（Riding Lessons）和《巨变》（Flying Changes）都是关于马的小说。而她的第三部小说《大象的眼泪》，则毫无疑问是关于大象的。在出版《大象的眼泪》的时节，莎拉·古伦被已经出版了她前两本小说的出版社Avon Books解除了合作关系，所以莎拉·古伦只有另谋出路，她找到了Algonquin出版社。结果这本小说大获成功。不仅登上了《纽约时报》的畅销书排行榜，而且还被翻译成了44种语言。目前，莎拉·古伦居住在北卡罗来纳州，在她生活里的，还有她的丈夫，三只猫、两条狗、两只鹅和一匹马。
谈及自己的小说创作和由此而来的电影，莎拉·古伦说：“在开始这个小说的创作之前，我从来没有考虑过自己能写什么马戏团的故事，因为我从来没有去过马戏团体验生活，也没有太多的兴趣。我的生活和流浪艺人没有任何交集。这本小说起始于刊登在《芝加哥论坛报》上的照片。那是一个专题性的文章，讲述了一个叫做爱德华德·凯尔迪的摄影师在1920－1930年代跟随马戏团卖艺流浪的经历。他的照片都是大画幅的作品，所以你能想象到一张照片中所蕴含的细节和信息量。他的经历是跟随者一个马戏团在整个美国流浪，令人称奇。我告诉我的丈夫，我要以此为背景创作一部小说，他非常惊讶，因为我们已经为另一个故事作了不少前期研究。但是我实在又割舍不下这个故事，在那段时间里，我的全部思绪都被爱德华德·凯尔迪带走了。最后我决定，先写这个故事，那个已经计划好的小说可以再放一放。”不过，仅仅有一个好的创意还不够，莎拉·古伦还需要做更为细致的研究。为了能真切地写出大象的习性和马戏团的生活，她找到了自己的一个作家朋友，她碰巧嫁给了一个曾经在动物园里工作的大象饲养员，向他讨教经验。后来，莎拉·古伦来到了威斯康辛州，在这里她深入一个马戏团，近距离地观察兽医、驯兽师、老板和动物。她说：“那些生活是我所难以想象的，它好像重新打开了我的思路，因为我从来没有想象过能在小说中书写这些内容。整个写作过程令人愉悦。后来有人看中了这个小说，想把它改编成电影。其实，这本小说的源起就是图片－－甚至我就可以把它认为是电影的另一种形态。有人愿意在银幕上展示它，实在是太棒了。”
关于小说的主题，莎拉·古伦认为整个故事的主干都与《圣经》的《创世纪》遥相呼应。她说：“一个未经开化的人，一个有主宰的世界，一段关于希望、失望、幻想、救赎、慰藉和三角恋的故事，以及那些宿命和轮回的情节，这本小说得到了《创世纪》的很多启示，可以说，它的主线和主题就来自于《圣经》。”
偶像要转型
因为《暮色》系列而走红的罗伯特·帕丁森在一部分影迷的心中是无法被取代的偶像，可是在另一部分影迷的眼里，这个既不帅也不酷，而且演技平平的男子实在就是一个混在演艺圈的“花瓶男”。这个来自英伦的年轻演员显然很明白这点，所以在《暮色》之外，他接拍的角色都是极富挑战性的角色－－《记住我》中的发狂公子哥，莫泊桑小说《漂亮朋友》中的杜洛瓦，以及本片中的悲剧性人物雅各布。
谈及影片中的兽医雅各布，帕丁森说：“其实我个人还是偏爱文艺路线的影片和故事，因为这样的电影和小说总是会给我以很多启发和感悟。随着《暮色》系列的走向终结，我总是要走出吸血鬼的形象的，所以这段时间多尝试尝试别的角色，对我来说很有好处。因为影片的故事是一个老人关于1930年代的回忆，所以我必须要穿很多当时的服装，在摄影棚里搭建街景，并且每天把洛杉矶的落日当成是1930年的落日。每天和我们一起工作的有300多个穿着戏服的群众演员，还有一些动物等等。我知道这只是布景而已，但是当它真正发生在你眼前的时候，我还是会相信它是真的。这和我拍摄其他靠后期特效的电影时的感觉很不一样。所有的这一切都发生在你的眼前，有的时候由不得你不去相信它是‘真’的。”
除了当红小生出任男主角外，女主角和男配角的阵容也不可小觑：瑞茜·威瑟斯彭和克里斯托弗·瓦尔兹组成的搭档让人望眼欲穿。导演弗朗西斯·劳伦斯说：“剧组的最大的财富就是这些演员和那只租借来的大象了。影片中一切的故事都发生在这三个人和大象之间，影片对帕丁森和威瑟斯彭演技的考验是巨大的，他们必须要演绎出角色的两面性和某种人格分裂的倾向。当然，威瑟斯彭和瓦尔兹是老演员了，他们的表现令人放心。让我感到欣慰的是帕丁森的发挥。他为了这个角色做了很多准备，而且还阅读了大量的关于1930年代的书籍和文章。他的表演，令人心悦诚服。”对于和两位奥斯卡得主合作，帕丁森也表示说自己有些紧张，他说：“在进剧组的前几天，我的确是有些紧张的。虽然之前和威瑟斯合作过，但是那只是蜻蜓点水的合作。这次我们俩演的是恋人，有很多肢体上的杰出，她比我大10岁，我心理上有点压力。不过，这种压力还能克服。让我倍感压力的是瓦尔兹，他是一个外国人，而且他给我的感觉很严肃。不过接触下来之后，我才发现他是一个超级好玩而且还随意的人。在片场，他总是有很多笑话和故事讲，而且他在德国的生活也是我们所不熟悉的。和他在一起工作，是一个很棒的经历。”[4]
获奖情况
2011年西雅图影评人协会最佳男配角奖：克里斯托弗·瓦尔兹