标题：In Pieces
林肯公园歌曲
基本信息歌曲名称：《In Pieces》 [1]
专辑：《Minutes To Midnight》 中文译名：末日警钟：毁灭·新生  专辑封面
歌手：Linkin Park 林肯公园 
上市时间： 
欧洲地区：5月11日 
澳大利亚：5月12日 
世界范围：5月14日 
美国本土：5月15日 
2003年的《流星圣殿（Meteora）》之后，已经有四年没有发表全新专辑的“林肯公园”在全球乐迷屏息以待，倒数着“林肯公园”新专辑《Minutes to Midnight》的问世之下，这个让所有乐迷望眼欲穿的全新录音室大碟《Minutes to Midnight》，终于决定在5月中旬隆重问市。专辑曲目⒈ Wake
⒉ Given Up
⒊ Leave Out All The Rest
⒋ Bleed It Out
⒌ Shadow Of The Day
⒍ What I've Done
⒎ Hands Held High
⒏ No More Sorrow
⒐ Valentine's Day
⒑ In Between
⒒ In Pieces
⒓ The Little Things Give You Away
⒔ No Roads Left (iTunes Exclusive) (Pre-Order Only)
⒕ What I've Done (Distorted Remix) (Bonus Track)
⒖ Given Up (Third Encore Session) (Bonus Track)歌词Telling me to go, 你要我走 
But hands beg me to stay. 但手却刻意挽留 
Your lips say that you love, 你的唇说你爱我 
Your eyes say that you hate. 眼中却还有狠意 
There's truth in your lies, 你的谎言中带着真实 
Doubt in your faith. 信仰受到质疑 
What you build you lay to waste. 你如何重建你毁掉的一切 
There's truth in your lies, 你的谎言中带着真实 
Doubt in your faith. 信仰受到质疑 
All I've got's what you didn't take. 你永远也带不走我得到的一切 
So I, I won't be the one, 所以，我不变为那种人 
Be the one to leave this, 那种甩掉一切 
In pieces. 任其破碎 
And you, you will be alone, 然而你会永远孤单 
Alone with all your secrets, 孤单地守侯你那些秘密 
And regrets. 后悔万分 
Don't lie. 不会再欺骗 
You promised me the sky, 你向对天发誓 
Then tossed me like a stone. 却转身把我出卖 
You wrap me in your arms, 你用双手紧紧把我抱住 
And chill me to the bone. 然后让我寒冷刺骨 
There's truth in your lies, 你的谎言中带着真实
Doubt in your faith. 信仰受到质疑 
All I've got's what you didn't take. 你永远也带不走我得到的一切 
So I, I won't be the one, 所以，我不变为那种人 
Be the one to leave this, 那种甩掉一切 
In pieces. 任其破碎 
And you, you will be alone, 然而你会永远孤单 
Alone with all your secrets, 孤单地守侯你那些秘密 
And regrets. 后悔万分 
Don't lie. 不会再欺骗 
[Guitar solo] 
后街男孩歌曲
Nick:So I lay awake another hour 
这个小时我也不能入睡
Just like the one before (All) 
就像之前的一小时一样
The shadows play a game with my head 
那影子不停地在我脑海里闪动
I can't take this anymore (All) 
我再也不能摆脱
Brian:I hear the sound of my own breathing 
我只能听到自己呼吸的声音
It makes me miss you more 
这使我更加想念你
All:Wake me up when it's over 
当一切都结束后叫醒我
After the ending 
在结束之后
When the damage has all been done 
当所有的伤害都结束后
I don't wanna be somewhere 
我不想再去那个地方
Where you can watch me 
那个你可以看到我
As I bleed 
看到我在流血的地方
Just leave me here in pieces 
让我一个人支离破碎吧
In pieces 
支离破碎
Nick:I can't take the chance of running into 
我不可能再得到你选择的机会
You running into me (All) 
你选择我
So lock the door 
所以我锁上门
And close the window 
并且关上窗户
I just wanna see (All) 
我只是想看到
Brian:Until the day inside my future 
直到未来的那一天
When I'll be on my feet 
当我重新恢复的那一天···
All:Wake me up when it's over 
当一切都结束后叫醒我
After the ending 
在结束之后
When the damage has all been done 
当所有的伤害都结束后
I don't wanna be somewhere 
我不想再去那个地方
Where you can watch me 
那个你可以看到我
As I bleed 
看到我在流血的地方
Just leave me here in pieces 
让我在一个人支离破碎吧
In pieces 
支离破碎
AJ:If you want you can find me 
如果你想找到我
On the dark side of the sun 
在阳光照射不到的那一侧
Babe I don't wanna see what we've become
亲爱的我不想看到我们已变成了什么样子
The damage has all been done 
在伤心之后
All(AJ):Wake me up when it's over 
当一切都结束后叫醒我
After the ending 
在结束之后
When the damage has all been done 
当所有的伤害都结束后
I don't wanna be somewhere 
我不想再去那个地方
Where you can watch me 
那个你可以看到我
As I bleed 
看到我在流血的地方
Just leave me here in pieces 
让我在一个人支离破碎吧
In pieces 
支离破碎
注：sb. be on one's feet 意为某人恢复过来（高中英语人教版必修5词汇表中有）
[2-14]