标题：because i love you
简介
被誉为英国新猫王的Shakin Stevens，在英国及欧洲都是家喻户晓的超级巨星, 以演唱老式的Reckabilly为主。在1986年，Shakin Stevens以一首《Because I love you》，红遍海内外。在演绎这首歌时, Shakin Stevens一改昔日活蹦乱跳的演唱风格, 而是诚恳地唱出这首动听情歌以至轰动了整个欧美，也掳获了无数乐迷的心。时至今日，仍有许多年轻男女借这首歌表达彼此心中的爱慕之情。这首歌也是Shakin Stevens最广为人知的一首歌。
歌曲信息
歌曲名称：Because I love you
演唱：Shakin Stevens
专辑： The Hits Of Shakin' Stevens Vol II
发行时间：1998年8月4日 
发行公司：SONY 发行
歌词
附上中英文歌词：
<Because I love you>
<因为我爱你>
If I got down on my knees and pleaded with you,
如果我跪下双膝向你恳求
If I crossed a million oceans just to be with you,
如果我横越亿万海洋 只为与你相守
Would you ever let me down?
你究竟会不会拒绝我？
If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
如果我攀上最高的山峰 只为抱紧你
If I said that I would love you every single night,
如果我说我会爱你一生一世
Would you ever let me down?
你还会拒绝我吗？
Well I’m sorry if it sounds kind of sad,
哦 抱歉这些话听起来有些伤感
Just that worried, so worried that you’ll let me down.
只是我担心,很担心 担心你会离我而去
Because I love you, love you,
因为我爱你 爱你
Love you so don't let me down.
我爱你 不要拒绝我好吗？
If I swam the longest river just to call your name.
如果我游过最长的河流只为了呼唤你的名字
If I said the way I feel for you would never change. ....
如果我说我爱你不变
Would you ever fool around?
你是否也会永远只爱我一个？
Well I’m sorry if it sounds kind of bad,
哦 如果这些话带着忧郁，真的抱歉
It’s just that I’m worried I’m so worried that you let me down.
只因为我担心，很担心 担心你会离我而去
Because I ……
因为我......
Love you Love you 
爱你 爱你
Well I’m sorry if it sounds kind of bad,
哦 如果这些话带着忧郁，真的抱歉
Just that I’m worried I’m so worried that you let me down.
只因为我很担心 担心你会离我而去
Because I love you, love you,
因为我爱你
I Love you love you, love you
我爱你 爱你 爱你[1]
其他版本
1.史戴夫 B(Stevie B)
歌手： 史戴夫 B(Stevie B) 
专辑： 用101种方式说我爱你 CD2 
公司： 华纳唱片公司（Warner Music） 歌词I got your letter from the postman just the other day 
有一天，我从邮递员那收到你的来信
So I decided to write you this song 
于是，我决定给你写这首歌
and just to let you know exactly the way I feel 
只是为了让你确切地知道我的感觉
to let you know my love's so real
让你知道我的爱是如此真实
Because I love you, and I'll do anything
因为我爱你，我会做任何事情
I'll give you my heart, my everything 
我给你我的心，我的一切
Because I love you, I'll be right by your side
因为我爱你，我会在你身边
to be your light, to be your guide 
你的光，是你的指导
If you should feel that I don't really care
如果您觉得我真的不关心
And that you're starting to lose ground
你开始攻城略地
Just let me reassure you that you can count on me
只要让我向你保证，你可以依靠我
And that I'll always be around 
我会在你身边
Because I love you, my heart's an open door
因为我爱你，我的心是一个开放的大门
Girl, won't you please come on in
女孩，请你进来
Because I love you, I'll be right by your side
因为我爱你，我会在你身边
to be your light, to be your guide.
你的光，是你的指导。
If you should feel that I don't really care 
如果您觉得我真的不关心
And that you're starting to lose ground
你开始攻城略地
Just let me reassure you that you can count on me 
只要让我向你保证，你可以依靠我
And that I'll always be around 
我会在你身边
Because I love you, my heart's an open door
因为我爱你，我的心是一个开放的大门
Girl, won't you please come on in 
女孩，请你进来
Because I love you, I'll be right by your side
因为我爱你，我会在你身边
to be your light, to be your guide.[2]
你的光，是你的指导。歌手介绍Stevie B（真实姓名Steven Bernard Hill）是一个非洲裔歌手，词曲作者和唱片制作人。20世纪80年代末，  Shakin Stevens他的舞蹈音乐是迈阿密非常有影响力的。提到他是被许多人视为"The King of Freestyle" 的，他因1990年的那首"Because I Love You (The Postman Song)"，从此变得家喻户晓。[3]
杜德伟版
歌词如问我以后 在那天方会不爱你
让我讲一声当光阴停止
而在我这一生 我只需要一个你
由一开始明知如此
Because I Love You
求可一生一起
能与你上路是多么美
Because I Love You
雷雨也担的起
而这爱誓长青不死
如问我说 什么使我恋上你
难解释只知不可疑
如浪永远属深海 这心须要奔向你
如仿佛天生应如此
Because I Love You
求可一生一起
能与你上路是多么美
Because I Love You
雷雨也担的起
而这爱誓长青不死
Because I Love You
求可一生一起
能与你上路是多么美
Because I Love You
雷雨也担的起
而这爱誓长青不死
而这爱誓长青不死[4]歌手介绍杜德伟，1962年生于香港，知名歌手、音乐人、演员，具有中国、西班牙和菲律宾血统。1985年出道，曲风西化，是最早将灵魂乐以及音乐引入华语乐坛的先驱之一，并引领舞曲潮流。其音乐生涯伴随着华语乐坛最鼎盛的时代，以慢歌和舞曲并重的实力与成就，红极一时，是极少数同时拥有过人“唱功”和傲人“舞功”的华语歌手，其“杜式情歌”自成一格，同时位列一代“舞王”。他是具有较高国际化影响的歌手，作品涵盖粤语、英语和国语，在香港、台湾、新加坡、马来西亚、日本、韩国以及美加华人世界拥有众多歌迷。
《超速绯闻》插曲
演唱：车太贤
언제나 그대 꿈 
无论何时 伱 梦
Cause I love you Cause I need you Cause I want you
언제나 떨려요 
无论何时 都激动 
Cause I love you Cause I need you Cause I want you
내 하루가 내 일년을 내 인생이 아름다워 
我的一天是我的一年 我的人生是美丽的 
그대 사랑하니까 
因为我爱你 
그대 꿈을 꾸니까 
因为做着有你的梦 
모든 일 잘될 것만 같아요 
好像任何事都会成功 
나 사람같이 사는걸 이제서야 알았어요 
我和你从现在起一起过日子 
내게 놓칠 수 없는 눈물나게 소중한 
对于我不会错过的泪水是宝贵的 
한 사람 그대 있기에
一个人 有你在 
떠나지 말아요 
不要离开
Cause I love you Cause I need you Cause I want you 
나를 믿어줘요 
请相信我 
Cause I love you Cause I need you Cause I want you
내 하루를 내 일년을 내 인생을 
我的一天 我的一年 我的一生 
그대여 함께 해 줄 수 있나요
要和你一起度过 
나라는 한 사람의 모든 것을 그대 드려요 
将我的全部都送给你
그대 사랑하니까 
因为我爱伱 
그대 꿈을 꾸니까 
因为做着有伱的梦
모든 일 잘될 것만 같아요 
好像任何事情都会成功
나 사람같이 사는걸 이제서야 알았어요 
从现在七你我一起生活 
내게 놓칠 수 없는 눈물나게 소중한 
对我不能错过的眼泪我会珍惜 
한 사람 그대 있기에 
一个人 有你在[5]
[6-9]