标题：翻车女孩
百科名片
2012年8月25日凌晨，南京白下区中山东路75号门口一辆北京牌照的别克轿车撞绿化带后侧翻。一名着装时尚的女子从驾驶室爬出，上身只套了一件半截外套且敞开，露出文胸。事发后，导致这场车祸的17岁持有美国牌照的女孩，成为人们关注的焦点，该女子在微博上自爆自己喝了5杯XO，在南京街头飙车侧翻而交警没有查出。有网友表示，这不是一场车祸，而是一种炒作。
基本简介
女子姓徐在美国读书学医，今年17岁，在美国考取驾照两年，但是已经发生过4次翻车，都没有受伤。这次因  现场一辆出租车突然占道自己车速较快操作不慎翻车。交警调来清障车封闭交通将车辆拖走。经检测，该女子没有喝酒，是由于车速太快引发的侧翻事故。
初步调查
交警现场初步调查认定车祸是高跟鞋惹祸——这姑娘穿着大约17厘米高的高跟鞋。估计当时车速太快，遇到现场图片(17张)状况后，她慌忙急刹车，处置不当引发事故。因其单方责任事故和持国际驾照在南京短暂逗留，交警现场未对女子有进一步处理。不过律师认为，该女子已涉嫌无证驾驶。
高跟鞋姑娘徐某当晚所驾车辆是怎样到其手中的。徐某在事后到交警队接受处理，在她陈述笔录中说是出事的轿车是母亲的，她趁母亲出差在外，偷偷开出的。 
据交警调查得知，其母亲确实出差在外，对女儿偷拿钥匙的驾车行为，车主本人并不知情。事后徐某家长积极配合警方调查，其家人还陪同徐某到交警队做笔录接受问询，态度认真，确有悔改之意。因此对车主不予处罚。 
另据交警部门透露，出事的机动车目前由交警二大队暂扣停车场，据相关保险法规，保险公司可对无证驾驶车辆造成的车损进行免赔。换言之，这辆侧翻车的车损将由车主自行埋单。
产生质疑
令人颇为诧异的是，这位年仅17岁领着国际驾照的姑娘自称，开车一年多已闯了4次车祸，翻车也不止一次了，但都有惊无险，她都没受伤。幸运的是，4次翻车事故中女孩都没有受伤。对此，有网友质疑，女孩是在自我炒作，这起车祸很可能是事先策划好的。[1]
交警赶到后，操南京口音普通话的翻车女司机自称姓徐，说自己当晚在大行宫附近的一家火锅吃过饭，驾驶 
一辆北京牌照的别克车从东向西开，谁知经过新华书店附近时，一辆自西向东行驶的出租车突然路口掉头，她情急中刹车不及，撞到了绿化带，随后车身发生了右侧翻。事发后，她发现车顶天窗还能启动，就打开天窗爬了出来。 
徐姓姑娘自称在美国学医，这次是放假短暂回国，驾照是在美国考的国际驾照。美国的车辆拥有率很高，不满18岁的未成年人也可申领驾驶执照，而17岁的她拿驾照至今才一年多。 
这次因为放假才回南京小住，27日就要再赴美国学习。交警考虑到她是短期归国，而且该起事故只是单方责任交通事故，并没有造成人员及公共财物损坏，所以对其进行批评教育后放行。侧翻的轿车被交警拖走，事故待进一步调查处理。交警起初怀疑翻车的姑娘酒驾，但现场对其采取吹气测酒精试验，发现她酒精含量并没有超标，不属于酒后驾驶。
处理结果
在交警现场调查中，翻车姑娘拿出一本全英文的驾照，交警称这是国际驾照，但在南京不管用。 
很多人误以为有了“国际驾照”就可以开车世界行。交警告诉记者，所谓“国际驾照”，只是一个翻译成多种语言文字的、证明驾车者持有有效本国驾照的一份翻译证明。联合国《道路交通公约》规定，国际驾照不能单独使用，必须和本国驾照一起使用才有效。拥有国际驾照者可以在包括英、美、法、日等100多个国家或地区开车。但中国没加入这个《公约》，所以持“国际驾照”也不能在中国内地开车。如果中国人想在外国开车，将中国驾照翻译成前往国文字以后，做个公证即可。但按目前中国的交通法，这位徐姑娘在美国领的这本驾照在南京开车涉嫌无证驾驶，她应回国后到当地车管所变更办理相应手续。 
姑娘称，她这次只是回南京小住，27日就要再赴美国学习，因此没有时间办理相关驾照变更手续。 
据目击者钱先生说，当天凌晨大约1点半钟，一辆京PEY787的别克轿车由东向西快速行至中山东路75号附近时，突然撞上绿化带后侧翻，别克轿车侧立在路上。路人见状准备上前营救，但看到一年轻女子从驾驶室天窗爬出，并对路人表示车内只有她一人，并没有受伤。路人发现，这个女孩装束时尚，还不时从别克轿车天窗中钻进车内取东西，脸上丝毫没有受到惊吓的表情。 
一次是时速达260公里，一次是开车睡着撞到树上，还有一次是在国内开车时速达240公里，侥幸都没有受伤。而这次翻车原因，徐某说当时前方一辆出租车突然从她的左侧向右变道，而她自己车速也较快，操作不慎才翻的车。 
交警二大队方面表示，中国没有加入驾照国际通用联盟，徐某持有美国驾照，在我国并不能使用，当视作无照驾车。根据道路交通安全法，无照驾驶要处以1000元罚款，并处15日以下行政拘留。交警部门将对徐某按照无证驾驶依法处理。 
交警二大队表示，多次翻车这个细节不是仅凭当事人口说就能认定的，当事人是否多次发生危险驾驶行为，还需要进一步调查。但根据相关规定，女孩虽自称发生过多次车祸，但若是她将来在国内申领驾照，还是不受影响的。 
交警还介绍，女孩若是偷开了母亲的车子，她的母亲只需要承担民事责任，不需要承担其他法律责任。比如说，女孩撞伤了人，或者撞坏了东西，应由女孩的母亲赔偿。 
交警还特别强调，无论拥有哪个国家的驾照，只要是在国内驾车必须有中国驾照，否则一律算无证驾驶。 
目前，只有比利时的驾照，到了中国，可以直接换取中国的驾照。其他国家的驾照，如果到了国内，想要换取C1或者以下的驾照，要驾考科目一，即理论考试。换取A、B类驾照，除了科目一之外，还要驾考科目三（大路考）。 
按照相关法规，国内必须满18周岁才能领取驾照，这次事故的当事人并不具备领取国内驾照的资格。[2]
相关回应
扬子晚报《律师在你身边》专栏特约律师、江苏朗华律师事务所饶奋斌律师分析此事表示，根据《中华人民共和国交通法》第二章第二节第11条规定，年满18周岁才能申请机动车驾照，显然这位女司机眼下在国内还领不到或换不到驾照。 
根据交通法规定对“无证驾驶”的定义，是指机动车驾驶人在未获取或持有与所驾车型相对应的合法准驾证明的情况下驾驶该机动车。该女子的驾驶行为与该法相违背的有：一是持境外机动车驾驶证在中国驾驶的。二是驾驶人的年龄不符合驾驶条件的，按照相关规定，年龄不足按照非法获取机动车驾驶证处理，以上均视为“无证驾驶”。 
对于无证驾驶的处罚，包括司机和车主在内都有可能予以扣留机动车驾驶证，并由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下的罚款，可并处拘留15天的处罚。但实际上，车主与女司机的“借车情节”还需要进一步调查取证，车主借车存在一定的审核义务。一旦遇到更大的车祸，车主还存在相关的民事补充连带责任。 
考虑到徐某是1995年3月出生的，实际年龄不满18周岁，根据有关规定，应当作出处罚决定，但不送达拘留所执行。昨天，交警二大队作出认定，徐某涉嫌无证驾驶。经检测，徐某无酒驾、毒驾的情况。但其驾驶车辆时所穿高跟鞋已达18厘米，已超过法律规定的4厘米的高度。至于徐某当晚所驾车辆是怎样到其手中的，徐某在陈述笔录中说是自己趁母亲出差在外，偷偷开出的。综上，交警部门将对徐某处以1050元罚款的行政处罚，并处5日行政拘留的处罚决定，但不送达拘留所执行。 
交警部门解释，为配合2006年3月1日起开始施行的《中华人民共和国治安管理处罚法》，公安部同年发布并施行的《公安机关办理行政案件程序规定》第140条规定：违法行为人有下列情形之一的，依法应当给予行政拘留处罚的，应当作出处罚决定，但不送达拘留所执行：(一)已满14周岁不满16周岁的；(二)已满16周岁不满18周岁，初次违反治安管理或者其他公安行政管理的；(三)70周岁以上的；(四)孕妇或者正在哺乳自己不满一周岁婴儿的妇女。 
按此规定，徐某将被交警罚款1050元，并处行拘5日决定，但未满18岁，不送拘留所。交警部门解释，这处罚决定意味着“行政拘留5天”将记录在案，可能影响今后公务员招考等。 
据了解，考虑到徐某不日将返回美国学校，昨天下午，交管部门已经通知徐某及其家人尽快前往管辖部门接受处罚。 
记者注意到，因此事“出名”的徐某，微博粉丝两天内增加30倍，同时网友对其质疑不断。昨天下午，徐某在不到1小时里更改了两次微博名字，翻车相关的微博内容也被删除，看来她是真心希望此事能“淡出大家的记忆”。[3]
微博回应
事故发生后，这名女孩微博的粉丝数量在一路飙涨，几天里她的粉丝数量从400多，一直涨到了14000多。对于女孩的生活等情况，网友称“女子姓徐微博名字disQuietude，在美国读书学医，这次放假回国，27日还要回美国学校。”警方则表示不便透露。女孩在微博中对这起事故作出回应，一方面是“向对我好的、没有在背后乱喷的网友道歉了”，一方面则是指责媒体将这起事故放大，“跪求炒作就此打住”。 
她还澄清，这起事故并不是炒作，所谓“翻车妹有干爹”的说法都是谎言。她还说，“我家是种地的，我是搬砖的。我女吊丝矮丑穷，我为我的行为负责，但是我的家人朋友是无辜的，请不要伤害他们。”这名徐姓女孩辩解称，她是光着脚爬出车子，后来才找到一双高跟鞋穿上，而在开车时，她穿着平底鞋。对于这点，也有网友作证，她是爬出车子后，才换高跟鞋的。网友则指出，她自己承认多次翻车，而且翻车事故大都是因为危险驾驶行为引起。对此，她回应称，“我只想安静过日子，之前我并不知道记者有拍，只是跟警察扯淡而已。”
心理分析
对于交警的处理方式，心理专家作出肯定。“这是一种人性化的做法，对于未成年人犯的错误，应该以批评教育为主，惩罚不应该是目的。”南京心理危机干预中心主任张纯说，女孩在车祸后看似高调的态度，其实是每个人对待应激事件不同的心理反应。有的人可能吓得瑟瑟发抖，有的人会抱头痛哭，这个女孩涉世不深，在事发后发表了一些不当言论，但未必是真实情况。 
他举例说，在遇到突发情况时，人往往喜欢夸大自己遇到的灾难，以博取他人的同情。这个女孩也可能是这种状况，她从最初的惊讶、否认、愤怒情绪，很快达到兴奋期。开车达到200公里/小时以上翻车，驾驶员毫发无损，这种事本身也是小概率，重复发生在一个人身上，可能性不大。目前，女孩在微博上指责媒体、埋怨朋友的行为，应是她纠结情绪的体现。这也是一个正常阶段，等到这个阶段过去，她将进入情绪平复期，事故的影响会逐渐淡去。 
张纯认为，为了这个17岁的孩子能健康成长，家人和朋友应该给她更多关爱。希望这件事情，警方的处理方式能让她从中感受到“正能量”，体会到理解和宽容。[4]