标题：新海尔采格
历史沿革
  1837年的新海尔采格新海尔采格是波斯尼亚国王斯捷潘·特夫尔特科一世在1382年建立的一座要塞，当时被称作圣斯特凡或者卡斯特尔诺沃（黑山语：Sveti Stefan，意大利语：Castelnuovo）。在特夫尔特科一世去世后，黑塞哥维那的科萨察家族的桑达利·赫拉尼奇大公获得了新海尔采格，在他的统治下，新海尔采格开始从事盐业贸易。当赫拉尼奇去世后，他的侄子黑塞哥维那贵族斯捷潘·武克契奇·科萨察大公继承了这块领地，在他的统治下，卡斯特尔诺沃的规模得到了扩大并成为了城市，城市的名称也改为现在的名字新海尔采格。1482年，奥斯曼土耳其帝国征服了新海尔采格，统治了这座城市直到1687年，长达200年的时间里城市处于土耳其人的势力范围，然而，在1538-1539年间，土耳其人对城市的统治有了一个短暂的中断，因为这个时期城市被西班牙人所占领。
在被威尼斯共和国占领后，新海尔采格与科托尔湾和现在的黑山海岸地区一起被划入了一个新的行政区域-威尼斯共和国所属阿尔巴尼亚（意大利语：Albania Veneta）。1798年8月24日，新海尔采格被奥地利吞并，但按照1805年12月26日签署的《普雷斯堡条约》，城市被割让给俄罗斯帝国，俄罗斯帝国则在1806年2月28日至1807年8月12日之间正式占领新海尔采格。
1807年7月7日，新海尔采格又按照《蒂尔西特条约》被割让给了法兰西第一帝国，法兰西第一帝国对新海尔采格的正式统治从俄罗斯军队离开城市时算起，即1807年8月12日开始，直到1809年10月14日城市成为达尔马提亚的一部分，新海尔采格被划入新成立的拿破仑下属的意大利王国的伊利里亚省。
  新海尔采格的米里什泰海滩1813年，黑山军队重新占领了新海尔采格和科托尔湾其余地区。在1813年9月11日至1814年6月10日之间，城市处于总部位于多布罗塔的一个临时政府的控制下，而这个政府得到了黑山的支持。1814年奥地利帝国军队的出现使得黑山国王兼大主教佩塔尔一世彼得洛维奇·涅戈什（采蒂涅的圣彼得）在1814年6月11日将新海尔采格这块领土移交给了奥地利帝国进行管理。
在重新占领新海尔采格之后，同科托尔湾其他地区一样，城市成为了哈布斯堡皇室的达尔马提亚领地-达尔马提亚王国的一部分，一直到1918年之前，科托尔湾一直处于奥匈帝国的统治下。
在第一次世界大战期间，黑山王国曾试图重新夺回科托尔湾地区，从洛夫琴开始，这一地区遭到轰炸，但到了1916年，奥匈帝国军队击败了黑山军队。1918年11月7日，塞尔维亚军队进入科托尔湾，被当地居民当作解放者而受到热烈的欢迎。科托尔湾不久之后就正式成为了南斯拉夫王国的一部分，虽然在一定程度上是宣称与塞尔维亚直接联合，并从此时起新海尔采格就成为了达尔马提亚省的一个区，到了1922年，像所有的历史实体一样，这个行政区划被废除，城市被并入泽塔州，1929年又成为泽塔-巴诺维纳（又称泽塔-巴纳特）省的一部分。
在第二次世界大战期间，新海尔采格被意大利吞并，它成为意大利占领南斯拉夫领土的卡塔罗（即科托尔）省的一部分。后来，在1943年9月10日，南斯拉夫游击队重新占领了这座城市。在第二次世界大战结束之后，新海尔采格又作为黑山的一部分正式被划入新成立的南斯拉夫社会主义联邦共和国。
人口
  新海尔采格城徽新海尔采格区从普雷夫拉卡半岛一直延伸到维里吉海峡，一条几乎完整的狭长的海岸线上坐落着一系列城镇，根据2003年的人口普查结果，新海尔采格区有33,034 名居民，区里的城镇包括伊加洛、新海尔采格、巴奥希奇、杰诺维奇、梅利奈和比耶拉，由于距离非常近，新海尔采格和伊加洛往往被认为是一个城市，拥有 16,493名居民。而根据新海尔采格行政部门的统计，城市目前拥有 12,739名居民。新海尔采格包括伊加洛的人口●2003年11月1日      16,493
●1991年3月3日       15,105
●1981年3月3日        12,686目前种族群体根据2003年的人口普查，新海尔采格区一共有 33,971名居民  新海尔采格的大街　　●17,818 名塞尔维亚人(52.45%)
●9,651 名黑山人(28.41%)
●831名克罗地亚人（2.45%）
●290名罗姆人（0.85%）
●218名穆斯林斯拉夫人（0.64%）
●89名波什尼亚克人（0.26%）
●25名阿尔巴尼亚人（0.07%）
●1,350 名其他民族居民（3.97%）
● 2,800 名未申报自己民族成分的居民（8.24%）
●899名身份不详的居民（2.65%）历史上的种族群体根据1991年的人口普查，新海尔采格区一共有27,589名居民  新海尔采格老城　　● 11,223 名黑山人（40.67%）
●8,528 名塞尔维亚人（30.91%）
●5,257 名南斯拉夫人（19.05%）
●630名克罗地亚人（2.28%）
●332名穆斯林斯拉夫人（1.2%）
●103名阿尔巴尼亚人（0.37%）
●1,516 名其他民族居民（5.52%）
根据1981年的人口普查，新海尔采格区一共有23,258名居民
●9,877 名黑山人（42.46%）
●8,006 名南斯拉夫人（34.42%）
●3,844 名塞尔维亚人（16.52%）
●702名克罗地亚人（3.01%）
●152名穆斯林斯拉夫人（0.65%）
●83名阿尔巴尼亚人（0.35%）
●594名其他民族（2.59%）
根据1971年的人口普查，新海尔采格区一共有18,368名居民
●8,581 名黑山人（46.71%）
●5,216 名塞尔维亚人（28.39%）
●2,553名南斯拉夫人（13.89%）
●1,195 名克罗地亚人（6.5%）
●83名阿尔巴尼亚人（0.45%）
●82名穆斯林斯拉夫人（0.44%）
●658名其他民族（3.62%）
根据1961年的人口普查，新海尔采格区一共有15,157名居民
●8,849 名黑山人（58.38%）
●4,261 名塞尔维亚人（28.11%）
●1,544 名克罗地亚人（10.18%）
●102名南斯拉夫人（0.67%）
●67名阿尔巴尼亚人（0.44%）
●31名穆斯林斯拉夫人（0.2%）
●303名其他民族（2.02%）
根据1948年的人口普查
●黑山人和其他民族占总人口的73.02%
●塞尔维亚人占总人口的18.59%
●克罗地亚人占总人口的8.39%  新海尔采格湾
旅游业
  新海尔采格老城新海尔采格是黑山一个主要的旅游目的地，以在矿泉区享受纯净的空气和城市的保健中心而闻名于世，邻近的伊加洛有充足的治疗保健用的海泥，称为伊加洛泥（黑山语：igaljsko blato），以及被称为伊加洛水泉（黑山语：igaljske slatine）的矿泉。新海尔采格最著名的旅游胜地是1382年由波斯尼亚国王斯捷潘·特夫尔特科一世下令修建的福特马雷城堡、一座奥地利人在19世纪修建的钟楼、由土耳其人修建的坎利塔以及在市中心的贝拉维斯塔广场的圣米夏埃尔·阿尔汉格尔塞尔维亚教堂。
同时城市本身是一个主要的日光浴目的地，而沿着其余的科托尔湾（黑山语：Boka Kotorska ）地区前行也有更多的沙滩出现，而通过小船可以到达这些沙滩，旅行社会组织一天的船上游览去往卢什蒂察半岛，半岛的位置正好在城市的对面，而广受欢迎的卢什蒂察半岛海滩的地点包括扎尼奇（黑山语：Žanjic）、米里什泰（黑山语：Mirište）和罗斯（黑山语：Rose）。南斯拉夫内战之前，新海尔采格的旅馆数量占黑山全国的三分之一，但在南斯拉夫内战之后，形势发生了变化，游客们更倾向于支持布德瓦、科托尔和亚得里亚海北部海岸的其他度假胜地。
文化
JUK海尔采格节  新海尔采格的教堂这个文化活动中心在1992年2月24日建立，两年后，文化活动中心加入了“奥连”电影传播制作公司，在加强城市文化生活方面他们扮演了决定性的角色。 在新海尔采格的文化活动当中有许多每年一度的节日，比如含羞草日、当地的戏剧节和一场电影和音乐节。  新海尔采格的海滨新海尔采格城市档案1956年，这份城市档案在临时迁至克罗地亚的扎达尔之后 重新回到了新海尔采格。在第二次世界大战期间，意大利人将这份城市档案迁移到了扎达尔，原有的建于1885年的档案楼，在1979年的地震中遭到严重的损坏，不久以后，档案楼被翻修。如今，档案在尺寸上已经高达700米，档案也配备了现代的设备，并建立了一座图书馆对公众开放，档案中最古老的文献始自1685年。图书馆里也收藏有将近30,000 卷书籍和1,000 份期刊杂志。
历史博物馆博物馆建于1949年，于1953年正式对外开放。博物馆的大楼则是前市长米尔科·科姆奈诺维奇（1870-1941）和他的妻子奥尔加送给这个城市的礼物，距离今天至少有150年的时间了。  新海尔采格的小船  新海尔采格的商店城市图书馆图书馆收藏有至少30,000 卷图书，能达到这样的规模要感谢这些赠书人，包括捐赠了5,000 本书的杜尚·佩特科维奇、捐赠了1,500本书的韦利卡·拉多耶维奇和多克莱斯蒂奇、达列夫、卢契奇、苏博蒂奇和其他人。
交通运输
  新海尔采格的亚得里亚海新海尔采格通常是来自黑山和塞尔维亚的长途客车的终点站，而亚得里亚海高速公路这条双车道的高速公路扩展到了黑山海岸的全部，它在德贝利·布里耶格（黑山与克罗地亚的一个边境通道）十字路口汇合入克罗地亚公路网之前经过了新海尔采格。
在维利吉海峡轮渡经营着从卡梅纳里到莱佩塔内的线路，但这条线路忽略了为了抵达蒂瓦特、科托尔、布德瓦和黑山内陆而环绕科托尔湾的需要。
蒂瓦特机场距离新海尔采格23公里，途中经过轮渡渡口，有固定的航班飞往贝尔格莱德和苏黎世，而在夏季时每天都有大量的包租飞机降落在蒂瓦特机场。而克罗地亚的杜布罗夫尼克机场则距离新海尔采格30公里，也经营着通往欧洲各主要城市的固定航班。
气候特点
  新海尔采格科托尔湾地区是标准的地中海气候，有着干燥炎热的夏季和温暖的冬季，新海尔采格有特定的小气候，这是由于其朝南、近海的地理位置所造成的结果，石灰岩下层和多山的内陆阻止了大量冷空气的突破，
新海尔采格一年有接近200个晴天，七月和八月每天有接近11个小时的日照时间，年平均温度在16.2℃（类似于那不勒斯和里斯本）。这里也时常会有微小的气温波动，每天平均的气温波动只有4℃，从五月到九月城市平均气温大约为25℃，而由于夏季海水的平均温度相当高，在22℃到26℃之间，因此提供了超过五个月的游泳季节。
新海尔采格的年平均降雨量是1,930 mm，相对空气湿度在最高水平时可以达到80℅，在秋季，空气湿度最低水平可以达到63℅，不过只是从夏季的水平转换过来。
姐妹城市
  新海尔采格老城的要塞意大利古廖内西
塞尔维亚斯梅代雷沃
塞尔维亚泽蒙
挪威莱旺厄尔
斯洛文尼亚克拉尼
马其顿比托拉