标题：Arctic Monkeys
英文释义
1、Arctic Monkeys --北极泼猴
2、让人啼笑皆非的外国乐队及歌名翻译
乐队历史
“北极猴子”Arctic Monkeys是何许人？他们是正火速走红的英国摇滚乐队，他们第一张唱片正打破英国首张唱片销量的纪录。 
来自谢菲尔德（Sheffield）的北极猴子在2003年开始举行小型演唱会，并在会场向观众派发CD样本，就是这些人开始把他们的歌曲上载互联网。 随后大型唱片公司开始扣门，但他们最终选择与独立的Domino Records合作。他们未因为成功打进主流乐坛而骄傲，他们并抗拒以音乐以外的东西取悦群众，因此他们不大喜欢接受采访，也不愿意透露太多个人资料。 他们的冠军单曲“I Bet You Look Good On The Dancefloor”发表于2005年10月17日，在此之前，他们仅仅在2005年初发行过一张名为Five Minutes With The Arctic Monkeys的限量版EP。而随着Arctic Monkeys乐队在英国人气渐盛，他们已经被NME杂志评为“目前全英最热门的乐队”，称其是流行乐坛上的一支生力军。
  2002年底，四个十多岁的英国少年组成了一支名叫北极猴子的乐队，他们在互联网上创建了自己的网站，把乐队录制的歌曲放到网站上，供网友免费下载。乐队成员每天都会登陆网站的论坛，与歌迷们聊天。没过多久，他们便成为了互联网上风头最劲的网络乐队。尽管在一年中他们只做了屈指可数的几次公开表演，但是随着北极猴子在网络上的影响力越来越大，唱片公司终于发现了这支颇具市场潜力的乐队，并与之签约。于是，北极猴子摇身一变，从一支网络乐队成功过渡为征战唱片市场的新团体。甚至有乐评人称他们是英国乐队中的未来之星。这支单曲《I Bet You Look Good On the Dancefloor》便是北极猴子乐队与唱片公司签约后发行的第一支单曲，单曲刚一面世，便力压众多乐坛老将的得意力作，登上了英国单曲畅销金榜的榜首。同时，乐队也宣布他们将在不久以后举行世界巡演。这样的成就使北极猴乐队成为了英国迄今为止最成功的网络乐队。 
2005年10月23日，英国音乐单曲排行榜上爆出了大冷门。连续3周蝉联冠军宝座的Sugababes的单曲“Push The Button”被一支叫做Arctic Monkeys（北极猴子）的乐队挤到了第2名的位置。刚上榜就登顶确实让人对这个新晋的摇滚乐队刮目相看。 
由4个小伙子组成的Arctic Monkeys乐队来自英格兰北部城市Sheffield 。成立于2002年，乐队成员包括：Alex Turner(主唱,吉他手和乐队创作核心),Matt Helders(鼓手,和声)，Andy Nicholson(贝斯手)和节奏吉他手Jamie Cook。2007年，新任贝斯手Nick O’Malley取代了原先的Andy Nicholson。
乐坛发展
乐队成立和签约（2002-2005）：
乐队最初在谢菲尔德的Yellow Arch录音室进行排练，并于2003年6月13日在当地的the grapes酒吧进行了首场演出，在试演了几场秀后，他们开始录制歌曲，制作了包含17首歌的样本CD并在每场演出时赠送给观众，这样的形式使他们的作品很快的在歌迷中传播，样本CD的派发者为了让CD更好识别给CD取名为《Boardwalk》，随后这个名字在歌迷群中被广泛接受。 许多猴迷都误以为这张CD是他们最早期的专辑，当然北极猴自己也不介意“ 既然我们是以宣传作品为目的来免费派发这张样本CD,我们当然不在乎这些，反而这取得了更好地宣传效果。” 在接受一家杂志的采访时，北极猴也承认，在宣传上帮了大忙的My space北极猴页面是他们的热心歌迷弄得，他们自己起初根本不知道。[1]
北极猴开始在英国北部流行起来， BBC广播和一些英国小报开始注意他们。一位谢菲尔德的业余摄影师，马克布尔，拍摄了他们的 “ Fake Tales of San Francisco”现场演出并制成MV放到了网上。2005年5月， 北极猴以他们自己的独立厂牌 “bang bang”发行了第一张单曲唱片，《Five Minutes with Arctic Monkeys》，唱片包含《Fake Tales of San Francisco》和《From the Ritz to the Rubble》，限量500张CD和1000张7英寸黑胶唱片，乐迷也可在Itunes的Music store下载。之后， 乐队有机会在利兹音乐节的Carling Stage上演出（ Carling Stage是利兹音乐节专为没有签约和新生乐队设计的舞台）， 这一次机会使北极猴受到了更广范围的歌迷和媒体的关注。
北极猴最终在2005年6月签约独立厂牌多米诺，乐队称多米诺老板劳伦斯贝尔只签他自己喜欢的乐队的作风让他们选择了这家乐厂。2005年10月17日， 北极猴发布了他们签约后的第一张单曲《I Bet You Look Good on the Dancefloor》，单曲一经推出便空降当周英国单曲榜榜首，击败罗宾威廉姆斯和甜心宝贝。2006年1月16日，第二张单曲《When the Sun Goes Down》延续第一张势头，又一次直接夺取单曲榜冠军，38922张的销售记录惊艳一时。他们出道时的宣传策略和成名的轨迹也给了后进的英国新乐队一些启示。
《Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not》(2006)
北极猴于2005年9月完成了处女作专辑《Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not》的制作， 专辑在 Chapel录音室录制，由Jim Abbiss监制，发行的第一周便售出36万3735张，打破了英国唱片处女作最快销售记录（仅上市第一天便势不可挡的售出了11万8501张，超过了Top20专辑的销售总和）。 
专辑的封面是一个叼着烟的男子，是北极猴乐队的朋友Chris McClure ，这个设计曾被批评会误导吸烟的危害，不过乐队方面进行了否认。
这张专辑在一个月后登陆北美，以3.4万张的成绩勉强挤到Billboard排行榜第24名，虽然这也成为了独立摇滚类专辑在北美地区的第二好历史成绩，但与英国火爆的反应比起来，北美显得平静许多，最终专辑一年的销量未抵上英国市场第一周的销量，美国评论界也对北极猴的态度出奇的保守。在这种气氛中北极猴在2006年6月开启了北美巡演，演出出人意料的受到好评。回到英国， 本土对北极猴的热情与北美形成了鲜明的对比，著名音乐杂志NME把《Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not》评为英国最伟大专辑第五名，在2006年的NME音乐奖评选中， 北极猴更是与他们伟大的前辈The strokes以及OASIS平分秋色，摘得三项由乐迷选出的大奖——最佳英伦乐队，最佳新人乐队，以及最佳专辑奖。
北极猴并未因首张专辑的成功而懈怠，2006年4月24日他们发行了一张包含5首歌的EP专辑《Who the Fuck Are Arctic Monkeys？》（谁是T*D北极猴）。这次发行并没有取得很大成功，反而因为各种各样的问题遭到了很多非议：因为长度既不符合单曲也不符合专辑，这张作品没有进入任何一个榜单。再加上专辑名称含有不和谐的语言，广播量也相较于处女专辑有了明显的减少。 更有人认为这部紧接着处女作发行的唱片有捞钱之嫌。 北极猴对此的回应是这只是正常的新音乐的发布，乐队只是不想在接下来的三年里都用一张专辑的曲目进行巡演。
在EP发行后不久， 没有随乐队参加北美巡演的乐队贝斯手Andy Nicholson宣布因无法承受乐队的成功带来的名气与压力而退出北极猴， 北极猴的官方网站紧接着证实了这个消息 “我们很不幸的宣布Andy不再是北极猴的一员。”。在这之后北极猴找到了碰碰车乐队的Nick O’Malley 替代了Andy。
2006年8月14号北极猴发布了Andy退出后的首支单曲，主唱Alex Turner透露这是他们成名前所写的最后一首歌，原本计划要添加到专辑中的。 这支单曲在英国单曲榜上直冲到了第四名，成为了第一首没能拿到冠军的北极猴作品。 年底的水星奖颁奖典礼上，北极猴因处女作《Whatever People Say I am, That’s What I’m Not》获得水星奖，参与专辑制作的初始乐队成员出息了颁奖典礼，Andy和代替他的Nick均没有参加。
Favourite Worst Nightmare (2007)
乐队的第二张专辑《Favourite Worst Nightmare》于2007年4月23日发布，这张专辑继承了北极猴的传统，第一周便牢牢占据英国专辑榜榜首。主唱Alex描述专辑与第一张专辑非常不一样，透露其中一些歌曲比较类似第一张专辑中的《From the Ritz to the Rubble》和《The View from the Afternoon》。专辑的全部12首曲目均进入英国单曲top200， 随后作为单曲发行的《Fluorescent Adolescent》更是排名第五，北极猴4名成员全部化装成小丑在BBC著名晚间脱口秀Jonathan Ross Show上进行了该曲目的电视首演。
随着新专辑的发行，北极猴们开始了他们的巡演， 在07年6月22日他们作为主打乐队参与了Glastonbury 音乐节。随后还在柏林，奥斯丁等欧洲音乐节上频频露脸。其中他们在伊比扎岛沙滩旁的演出被太阳报描述为 “这个夏天最棒的摇滚演出”，700人买票入场观看了他们的演出，而其他没能够买到票的乐迷则不得不在沙滩外排着长队，只为一睹北极猴精彩的现场。07年12月17日曼彻斯特阿波罗体育场成为当年北极猴巡演的最后一站，当晚的现场被录制下来做成了DVD,在2008年发行。
第二张专辑的成功帮助北极猴继续在全世界范围内横扫各种奖项，日本，美国都以大奖肯定他们的成绩，英国本土内，英国音乐奖授予他们最佳英国乐队和最佳英国专辑。连续第二次提名水星奖的他们最终败给了Klaxon的《Myths of the Near Future》。
《Humbug》（2008-2010）
由于主唱Alex Turner要为他的分支乐队 The last Shadow Puppets进行巡演和灌制唱片
Arctic Monkeys的第三张专辑录制计划被划分为了两部分，总共24首歌曲被分为了两部分进行录制： 其中的12首先于2008年秋天在加利佛尼亚录制，由Josh Homme（美国唱片监制）监制，其余12首则于2009年春天在纽约James Ford的监制下完成。 专辑中的歌曲《Crying Lighting》， 《 Pretty Visitors》和《dangerous Animals》在2009年初的新西兰-澳大利亚巡演中曝光。传闻专辑将包含14首全新歌曲，然而2009年6月1日发布的最终歌单里只有10首歌。
ClashMusic的评论家Simon Harper在这张专辑的预听评论中称“（Arctic Monkeys）已经完全颠覆了人们对他们的期望，突破了他们已经被乐迷接受的音乐风格达到了一个新的深度。”而对主唱兼创作者Alex Turner, 他更是毫无保留的赞赏 “ Turner 还是一如既往的有才，现在他更是成长为了一个把作品写的跌宕起伏又蕴意深刻，让人窒息的无与伦比的创作者。” 在同一网站的采访中， Alex透露在专辑的制作过程中， 乐队一直在听Nick Cave, Jimi Hendrix 以及 Cream乐队的作品，并透露了专辑将会取名《Humbug》。最终《Humbug》在2009年8月19日发行，还是老传统，英国专辑榜榜首。
Suck It and See(2011-2012)
NME杂志在2011年1月透露了Arctic Monkeys的新专辑将再度携手《Humbug》时的监制 James Ford，在春季晚些时候发行。Q音乐杂志则称Arctic Monkeys的第四张专辑会比《Humbug》更平易近人化“那感觉就像乐队撩开了之前拉上的窗帘让阳光重新照进屋子”
Arctic Monkeys花了一年时间在洛杉矶的Sound City 录音棚录制新专辑，在2011年3月4日，他们在官方网站发布了一首由乐队鼓手Matt Helders献声的新歌《Brick by Brick》, Helders也在晚些时候解释说这不是一首正式的新歌，这只是一个预告，乐迷们可以从中感觉第四张专辑的理念。一周后的3月10号，乐队放出消息，新专辑将定名《Suck It and See》于2011年6月6日发行。
新专辑的第一首单曲定名为《Dont’t Sit Down ‘Cause I’ve Moved Your Chair》以下载形式在4月11日发行，一个星期后这支单曲爬到了英国单曲榜第28名。
在专辑发行前的一星期，乐队在官网放出了整张专辑的试听，让乐迷们听后再决定是否购买。这一决定显然没有影响他们的专辑发售成绩，传统依旧，当天空降排行榜冠军。这个记录也让他们成为英国历史上第二只四张专辑都称冠的乐队。
乐队宣布《The Hellcat Spangled Shalalala》为专辑里的第二首发行的单曲。因为当时发生的伦敦骚乱，唱片库存被烧了一大半。8月14日乐队在网站上发行了该单曲的7寸黑胶限量版唱片。可惜单曲在排行榜上发挥不佳，只进入前200。2011年9月专辑同名歌曲《Suck It and See》发布MV, 鼓手Matt Helders亲自出演，《Suck It and See》也在之后被作为单曲发行。
音乐风格
乐队被外界定义为独立摇滚，这也许是对他们比较准确的描述了。音乐方面，乐队每张发行的专辑都在改变和探索，使之很难被准确的定义，也许唯一没变的就是主唱turner快速和复杂的歌词演绎，以及浓重的约克郡口音。 他们的前两张专辑植根于车库摇滚和后朋克复兴,歌词方面多是Turner绘声绘色的描写当时家乡谢菲尔德夜店里的故事和文化，比如《Dancing Shoe》，《I bet you look good on the dance floor》，《certain romance》。第二张专辑中的《Do Me a Favor》和《Fluorescent Adolescent》则是描写感情上的挫折。到了第三张专辑《Humbug》， 监制Josh Homme所带来的音乐风格上的变化也影响到了Turner的歌词创作，Turner的歌词相比前两张专辑变得抽象，主题也越来越隐晦，前两张专辑中幽默直白的段子少了许多。最新专辑《Suck It and See》是Arctic Monkeys成熟后的又一次风格探索，Turner曾评价 ：“ 我想新专辑是前三张专辑的平衡。没有什么出租车这种东西（《Red Light Indicates Doors Are Secured》） ，有一点之前的幽默，也有一点《Humbug》时的晦涩。” 
音乐作品
  热门歌曲       01．  I Bet You Look Good On the Dance Floor           02．  Come Together              查看更多 以上内容来自       专辑  显示方式：专辑列表 | 专辑详情      专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情       iTunes Festival_ London 2011 - EP 2011-07-08  英语               专辑封面   专辑曲目（6）      01．  Brianstorm      02．  Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair      03．  Crying Lightning          04．  The Hellcat Spangled Shalalala      05．  I Bet You Look Good On The Dancefloor      06．  505               Suck It And See 2011-06-06  英语               专辑封面   专辑曲目（12）      01．  She’s Thunderstorms      02．  Black Treacle      03．  Brick By Brick      04．  The Hellcat Spangled Shalalala      05．  Don’t Sit Down ‘Cause I’ve Moved Your Chair      06．  Library Pictures          07．  All My Own Stunts      08．  Reckless Serenade      09．  Piledriver Waltz      10．  Love Is A Laserquest      11．  Suck It And See      12．  That’s Where You’re Wrong               My Propeller 2010-03-23              专辑简介：Arctic Monkeys时隔半年后在2010年发行的EP专辑,专辑囊括4四首歌曲,其中包括选自Humbug的My Propeller及其它三首最新单曲。音乐风格转向复古腔调,迷幻而晦暗。      专辑曲目（4）      01．  My Propeller      02．  Joining The Dots          03．  The Afternoon's Hat      04．  Don't Forget Whose Legs You're On               Cornerstone 2009-11-16                专辑封面  专辑简介：来自Arctic Monkeys专辑《Humbug》的第二单曲 Cornerstone. 是失去也好 或者本来就是萍水相逢 想要再次找到当初的感觉已属不易 还一次又一次被拒绝 "能不能用她的名字叫你" 仿佛成为一个开不了口的问题      专辑曲目（4）      01．  Cornerstone      02．  Catapult          03．  Sketchead      04．  Fright Lined Dining Room               Humbug 2009-08-24                专辑封面  专辑简介：That's What I'm Not》开始,痞气、顽皮和才华横溢是几乎所有用以形容Arctic Monkeys的词汇中出现频率最高的三个,与英伦深情、浪漫、礼貌的绅士风情有着相当大的差距,然而一不做二不休的Arctic Monkeys将这种痞性延续到第二张专辑《Favourite Worst Nightmare》之中,只是到了这张《Humbug》,他们则更多地注重起音乐本身的质感,将那种轻易挑起感官刺激的短小曲目一扫而光,换上了值得慢慢去品味的三分半钟以上的中长度曲目,尤其以这张专辑的结束曲《The Jeweller's Hands》为亮点,以暗黑和迷幻的风格将乐迷带入与早前完全不同疆域当中,中部的《Dance Little Liar》更是迷幻风格的延展,这便与这张专辑最早的主打单曲《Crying Lightning》有了较大的质的差别,或者可以说专辑当中的这首主打令人回味起第一和第二张专辑当中那个带着简单三和弦复古风的北极猴子,但《Humbug》整张专辑决不再单一依靠这种简洁的旋律,虽说这种形式的改变算不上太大的进步,但他们敢于抛弃以往这种大受好评的特点,倒是令人敬佩。      专辑曲目（10）      01．  My Propeller      02．  Crying Lightning      03．  Dangerous Animals      04．  Secret Door      05．  Potion Approaching          06．  Fire And The Thud      07．  Cornerstone      08．  Dance Little Liar      09．  Pretty Visitors      10．  The Jeweller's Hands               Teddy Picker 2007-12-03              专辑简介：在即将到来的圣诞节,Arctic Monkeys带来了他们的最新单曲CDS,主打歌曲Teddy Picker来自他们今年的新专辑Favourite Worst Nightmare,而Death Ramps,Nettles是与一支神秘乐队合作而成的,收录在这张单曲CD的B面,而Bad Woman则请到了Richard Hawley担当嘉宾献声。同时拉开了乐队冬季巡演的序幕。      专辑曲目（4）      01．  Teddy Picker      02．  Bad Woman          03．  The Death Ramps      04．  Nettles               Favourite Worst Nightmare 2007-04-23                专辑封面  专辑简介：开场作品“Brianstorm“有如不长眼的盐水蜂炮;“D Is For Dangerous“专为演唱会暴动量身订制;“Fluorescent Adolescent“与“Do Me A Favour“为十分出色的中板歌曲;“This House Is a Circus“是拿来挑战摇滚乐迷脚步的疾速华尔滋;“Only Ones Who Know“展现猴子们柔情动人的一面;结尾曲目“505“让人耳目一新,将先前横冲直撞的激情,全化成在心头翻腾的澎湃。又一次,当所有人还在低头检查安全带时,北极猴子早已再度达阵得分。 制作一张速度飞快且充满震撼力的专辑一直都是他们计划中的事,虽然其中还是有慢歌,但正如Alex所说:“慢歌在排练室里还有其他地方表演起来没有那么有趣,所以干嘛写那么多?我宁愿做一张像这样那么令人亢奋的专辑,我并不想做一张让我们听起来已经‘转大人’的专辑。”      专辑曲目（12）      01．  Brianstorm      02．  Teddy Picker      03．  D Is For Dangerous      04．  Balaclava      05．  Fluorescent Adolescent      06．  Only Ones Who Know          07．  Do Me A Favour      08．  This House Is A Circus      09．  If You Were There, Beware      10．  The Bad Thing      11．  Old Yellow Bricks      12．  505               whatever people say i am, that's what i'm not 2006-01-23                专辑封面  唱片公司：Domino 专辑简介：主音歌手Alex Turner和鼓手Matthew Helders均19岁,在同一所学院读书。吉他手Jamie Cook和低音吉他手Andy Nicholson的背景不为人知。 Matthews表示,他不希望群众因错误的原因喜欢他们,他认为假若他们不忠于音乐,观众会看穿他们。当他们的首张专辑《Whatever People Say I Am, That's What I'm Not》终于在2006年1月问世时,这张专辑很快地被奉为经典之作,其中产生了两首全英冠军单曲,并且成为英国榜上有史以来销售速度最快的艺人/乐团首张专辑,在各种杂志刊物像是NME、卫报The Guardian以及太阳报The Sun…等等的年终排行上,都被读者票选为最佳专辑。2007年2月,这张专辑更为北极猴乐队攫获两座全英音乐奖Brit Awards。北极猴的首张专辑《Whatever People Say I Am,That's What I'm Not》在推出第一天卖光了10万张。      专辑曲目（13）      01．  the view from the afternoon      02．  i bet you look good on the dancefloor      03．  fake tales of san francisco      04．  dancing shoes      05．  you probably couldn't see for the lights but you were staring right at me      06．  still take you home      07．  riot van          08．  red light indicates doors are secured      09．  mardy bum      10．  perhaps vampires is a bit strong but...      11．  when the sun goes down      12．  from ritz to the rubble      13．  a certain romance              
[Logo]
  旧logo
  新logo
乐队成员
Alex Turner（guitar/vocals）全名：Alexander David Turner
出生日期：1986-01-06
出生地：Sheffield, England
在队时间：2002年建队至今  Alex TurnerJamie Cook（guitar）出生日期：1985-07-08
出生地：England
在队时间：2002年建队至今Matt Helders（drums）全名：Matthew Helders
出生日期：1986-05-07
出生地：England
在队时间：2002年建队至今Nick O'Malley （bass）全名：Nicholas O'Malley
出生日期：1985-07-05
出生地：England
在队时间：2006年6月至今Andy Nicholson (bass，已离队)在队时间：2002年建队至2006年6月