标题：missing piece
简介
《Missing Piece》是日本男子组合NYC成员中山优马于2012年10月31日推出的个人首张SOLO单曲。歌曲启用在2012年10月6日本电视台深夜档日剧《Piece》中。《Missing Piece》凭借颇具神秘感的曲风及歌手独特声线的演绎，获得初动单曲周榜亚军，仅次于AKB48团体组合。
通常盤  中山优马新单曲海报[1]
1. Missing Piece
2. 水の帰る场所
3. さよならメリークリスマス
4. Missing Piece -オリジナル・カラオケ-
5. 水の帰る场所 -オリジナル・カラオケ-
6. さよならメリークリスマス -オリジナル・カラオケ-
初回限定盤A / B
1. Missing Piece
2. 水の帰る场所
3. Missing Piece -Piano Instrumental-
4. 水の帰る场所 -Piano Instrumental-
5. Missing Piece -Another Version-
6. 水の帰る场所 -Another Version-
7. 水の帰る场所 -Strings Version-
歌词
《Missing Piece》 
作词：MONA
作曲：Claes Andreasson・Torbjorn Wassenius
You're my missing piece?
好（す）きだって想（おも）えた　瞬间（しゅんかん）に怯（おび）えた
意识到喜欢她的瞬间，也开始害怕
love me, love me not, love me, love me not
伪（いつわ）っていられた　简単（かんたん）に自分（じぶん）も
自己也如此轻易地伪装着
love me, love me not, love me, love me not
笑颜（えがお）のまま　君（きみ）の涙（なみだ）が　落（お）ちるまでは
在你落泪之前一直保持强颜欢笑
谁（だれ）もが歪(いびつ)なピースさ
人都是歪曲的碎片
无理矢理（むりやり）つながって 壊（こわ）して伤（きず）ついて
强迫联系在一起，而后毁坏，受伤
今（いま）　心（こころ）は渇（かわ）きつづけてる
如今我的心一直在渴求着  Missing Piece
正（ただ）しい答（こた）えなど　いらない
不要那些所谓的正确答案
君（きみ）がいれば
只要有你
感情（かんじょう）はいつも　冷静（れいせい）の支配（しはい）下（か）
感情总是被冷静的支配
truth or lie, truth or lie
葛藤（かっとう）は矛盾（むじゅん）を　认（みと）めない幼（お）さ
truth and lie, truth and lie
変（か）わることを　恐（おそ）れる仆（ぼく）を　君（きみ）が変（か）えた
仆（ぼく）らは良（りょう）く似（に）たピースさ
ひとりじゃなにひとつ 见（み）えない示（しめ）せない
けど　舗道（ほどう）に街（まち）の灯（ひ）が描（えが）く
初（はじ）めてつながる　かすかな
ふたつの影（かげ）
You're my missing piece
まだ　谁（だれ）もが歪(いびつ)なピースさ
依旧，人都还是歪曲的碎片
无理矢理（むりやり）つながって 壊（こわ）して伤（きす）ついて
强迫联系在一起，而后毁坏，受伤
今（いま）　心（こころ）が渇（かわ）ききる前（まえ）に
此刻，在我的心完全干涸之前
大事（だいじ）なものだけ　この手（て）で
仅将无可替代之物，用这双手
抱（だ）きしめるよ
抱紧吧
君（きみ）のことを
将你抱紧
中山优马
中山优马，1994年1月13日出生在日本大阪府，是杰尼斯事务所的歌手暨演员。血型A型，魔羯座。姐姐是NMB48的山田菜菜（原名：中山菜菜）。他被看好成为未来的人气接班人，是杰尼斯公司2009年力捧的对象，因2008年主演电视剧《投捕手》而人气急剧上升。[2]
参团记录：TOP Kids（2006年6月10日‐2007年8月）  中山优马
Hey! Say!7 West（2007年8月~2008年8月） 
中山优马 w/Hey! Say! 7 WEST（2007年8月‐现在） 
中山优马 with B.I.Shadow（2009年6月4日‐2011年秋） 
NYC boys（2009年6月7日‐2011年秋） 
NYC（2010年3月2日‐现在）　
原唱歌曲（个人）：孤独なソルジャー 
がらすの・魔法・ 
Missing Piece 
水の帰る场所
さよならメリークリスマス
原唱歌曲（团体）：苍い季节（关西Jr.）
Dial up（2008年『Hey! Say! 7 West』）
why did you go？（2009年『Hey! Say! 7 West』）
ジゴロイズム（2009年『Hey! Say! 7 West』） 
Happy Birthday to You（2009年『Hey! Say! 7 West』）
ずっとありがとう（2009年『Hey! Say! 7 West』）
日剧《Piece》
基本信息：导演: 河合勇人 / 桥本光二郎 / 滝本宪吾
编剧: 芦原妃名子 / 大石哲也 / 松田裕子
主演: 中山优马 
出演：本田翼 / 松村北斗 / 铃木爱理 / 野泽佑树 / 安井谦太郎 / 荒井萌 / 水野絵梨奈 / 高桥努 / 木野花 / 户田菜穗 / 长谷川纯
制片国家/地区: 日本  日剧piece海报
语言: 日语
首播日期:2012-10-06(日本)
集数: 13
单集片长: 23分钟（首集扩大:49分钟）
又名: 恋爱拼图(港)/回忆的碎片(台)
主题歌：《Missing Piece》/中山优马
剧情简介：杰尼斯事务所组合NYC成员中山优马（18岁）时隔3年主演电视连续剧。在10月6日开播的日本电视台《Piece》（每周六深夜24：55播出）中，将播出由恋爱和推理组合而成的内容。女演员本田翼（20岁）担任女主角，杰尼斯Jr.松村北斗（17岁）也将共演。
该剧改编自芦原妃名子的同名漫画。高中时代曾是同班同学的主人公和女主角，因以前的同学去世为契机而再相见，剧中将描绘他们一边搜寻以前的同学曾秘密交往过的男性，一边面对自己的回忆的模样。本月中旬该剧将开拍。这是中山继09年富士台的《恋爱恶魔》之后再次主演连续剧。
中文填词版
【星之绊】（根据《Missing Piece》原曲中文填词）
作曲：Claes Andreasson,Torbjorn Wassenius
作词：陈星宇
日语原唱：中山优马
发布时间：2012年12月8日
[first]
带着满身伤痕 眼泪如此冰冷
时间如同车轮 记忆碾出裂纹
仿佛是一场梦 我们短暂相逢
不愿 一切 随风
每一个人 彷如扭曲的星辰
莫名力量牵绊着
经历苦涩 走过曲折
此刻 不再忐忑
彼此星光辉映着
我想要一路高歌
向你狂奔 燃烧整个星河
[second]
伤痛磨合我们 哭过才懂深刻
爱让寂寞永恒 从此不再沉沦
一颗心追寻着 一份爱渴望着
拥抱所有的恨 
每一个人 彷如扭曲的星辰
莫名力量牵绊着
经历苦涩 走过曲折
此刻 不再忐忑
彼此星光辉映着
我想要一路高歌
向你狂奔 燃烧整个星河
[repeat]
世间 每一个人 彷如扭曲的星辰
莫名力量牵绊着
经历苦涩 走过曲折
此刻 不再忐忑
彼此星光辉映着
我想要一路高歌
向你狂奔 燃烧整个星河
这是我的选择
《星之绊》歌曲背景：
作词人陈星宇在初听《Missing Piece》时，觉得这首歌曲旋律激情澎湃，带有一些魔幻和神秘感，又会让人听后有所回味。在整首歌曲的飞速节奏中，可以听出一种奇特的心灵荡漾。中文版作词的歌名为【星之绊】，是说人与人之间的牵绊，犹如星河中星与星的牵引和影响。情感就在互相牵绊中越来越深厚，越来越美妙。这就是陈星宇想描述的【星之绊】。正如星之绊歌词里所写“世间每一个人，就彷如扭曲的星辰，莫名力量牵绊着”，让人们“经历苦涩，走过曲折”，不断地在这条路上修正自己。虽然这首歌表面是讲的类似爱情，不过陈星宇觉得人生任何情感都是如此。每一个人，如同星辰，不会都是完整的，都会有缺陷和不足，但只要懂得调和，懂得改变。