标题：机械制造专业英语
图书信息
机械制造专业英语
出版社：北京大学出版社,第一版（2012年10月）  
ISBN:ISBN 978-7-301-21319-3/TH·0317
16开本，32万字（中文简体+英文）
内容简介：
中国加入WTO后的10年来，制造业高速发展。除了大量引进外资，中国制造业也勇敢走出国门，融入全球一体化的经济浪潮。这就对机械类专业学生的专业英语水平提出了新的更高的要求。目前，国内的机械类专业英语的教学内容几乎都只是围绕着培养学生的阅读理解能力和笔译能力，提供涵盖该专业主要课程的文章，忽视了对学生解决未来在国际性工程实践中的实用能力的培养。本教材对传统专业英语教学内容进行了大胆改革，内容共分十章，包括：绪论（制造工程师培养）、机制专业英文文献的阅读方法、机制专业文献英汉翻译、机制专业文献汉英翻译、外企求职、机械进口设备说明书阅读与翻译、机制专业工程现场英语交际、国外机械工程图纸、英文标题和摘要的写作、参加国际展会和会议。
该教材是为应用型本科人才培养所编写的，注重机械工程师所应具备的专业英语的听、说、读、写能力的培养。
该教材的特点是：内容新、知识面广、实用性强，特别注重对学生在工程实际中应用英语能力的培养，能够反映全球化背景下的机械制造业中最新的科研成果和生产实际。
目录：
CONTENTS 
Chapter1 Introduction 
Chapter2 Literature Reading of Technical English for Mechanical Engineering 
Chapter3 English to Chinese Translation for Mechanical Engineering 
Chapter4 English to Chinese Technical Translation for Mechanical Engineering 
Chapter5 Applying for a Job in a Intenational Corporation 
Chapter6 Specifications and Manuals of Imported Machinery & Equipments 
Chapter7 On-site Communication and Interpretation 
Chapter8 About Foreign Drawings 
Chapter9 Title and Abstract Writing 
Chapter10 Attending Professional Exhibition and Conference 
Appendix
机械制造专业英语
出版社:机械工业出版社; 第1版 (2007年2月1日)  外文书名:Technical English For Mechanical Engineering
平装:372页 
正文语种:简体中文, 英语 
开本:16 
ISBN:9787111101758
内容简介《普通高等莫斯科教育机电类规划教材·机械制造专业英语》是原机械工业部机电类规划教材,适用于机械工业类专业。在教材的内容选择上注重专业知识和现代新知识的结合，除了涵盖传统的机械制造专业方面的知识，如机械零件与机械设计、汽车主要零部件、液压与气动、工程材料等，还包括现代制造技术的相关内容，如数控技术、机器人、FMS、CAD/CAM、PLC应用，以及利用Internet网查询工程技术文献等。全书共24课，并配有中译文。
目录前言
翻译概述
LESSON 1 STRESS AND STRAIN
LESSON2 STRENGTH AND DUCTILITY OF MATERIALS
LESSON3 SHAFT DESIGN
LESSON4 SPUR GEARS
LESSON5 CAMS
LESSON6 THE LAYOUT AND MAIN PARTS OF AUTOMOBILE
LESSON7 SAND CASTING
LESSON8 FORGING
LESSON9 ARC WELDING
LESSON10 STEEL
LESSON11 HEAT TREATMENT OF METAL
LESSON12 LIMITS,FITS AND TOLERANCES
LESSON13 HYDRAULIC AND PNEUMATIC SYSTEM
LESSON14 CUTTING TOOL
LESSON15 LATHES
LESSON16 MILLING 
LESSON17 GRINDING CLASSIFICATION AND CENTRELESS GRINDING
LESSON18 ELECTRIC DISCHARGE MACHNING(EDM)
LESSON19 THE MICROPROCESSOR SYSTEM
LESSON20 NUMERICAL CONTROL
LESSON21 ROBOT
LESSON22 COMPUTER AIDED MANUFACTURING
LESSON23 FMS:DEFINITION AND DESCRIPTION
LESSON24 SEARCHING NETWORKS FOR INFORMATION IN
APPENDIX I REFERENCE OF TEXT TRANSLATION
APPENDIX II GLOSSARY
序言大学英语教学分为基础阶段和应用提高阶段，根据《大学英语教学大纲》 （上海外语教育出版社高等教育出版社1999年版）的要求，本科学生在完成英语 基础阶段学习之后，在应用提高阶段，必须修读专业英语（Subject-basedEnglish）课程，以培养学生阅读和翻译与本专业有关的英文原版教科书、参考书和其他资 料的能力以及与本专业有关的英语听写能力。在中国加入WTO以后，专业英语 的教学显得更为重要。要完成好专业英语的教学，首先必须有一本好的专业英语教材，而专业英语 教材的课程内容，在涵盖本专业基本知识的同时，应当跟上该专业发展的脉搏， 反映该专业的最新发展动态，体现该专业的时代特征。
机工版教材
书 名:机械制造专业英语  
层 次：高职高专 　
配 套：电子课件 　
作　者：王晓江　
出版社： 机械工业出版社 　
出版时间：2012-02-01　
ISBN:978-7-111-26600-6　
开本： 16开 　
定价:￥29.0
内容简介
本书根据“机械制造与自动化专业英语”课程教学大纲编写的。全书分为10章，共38个单元。内容包括机械加工基础知识，工程材料及热处理，工程材料成形方法，刀具，夹具和量具，机床，机械加工工艺，CAD/CAM与数控机床，电加工技术，先进制造技术，质量检测与控制技术等方面。书中的课文和阅读材料大部分节选自100余篇英文原版教材及相关专业英语资料，内容全面，图文并茂，难度适中，融知识性和趣味性于一体，使读者在掌握机械制造专业的有关知识。为了便于学习，附录A和B中给出了部分专业标准名称对照，专业英语翻译技巧等。 
目录
Chapter 1 Fundamentals of Machine Manufacturing 
Chapter 2 Engineering Materials and Heat Treatment 
Chapter 3 Engineering Materials Forming Methods 
Chapter 4 Cutting Tool, Fixture and Location 
Chapter 5 Machine Tools 
Chapter 6 Machining Processes 
Chapter 7 CAD/CAM and Numerical Contral Machines 
Chapter 8 Nontraditional Manufacturing 
Chapter 9 Modern Manufacturing Technology 
Chapter 10 Qualities of Machined Surface 
Appendix