标题：荒江女侠
作品简介
《荒江女侠》一书首创男女二侠双双闯荡江湖之模式，对后世  电影画面的武侠小说影响很深。武侠小说巨匠金庸幼年粗粗翻了几页，便迷上了。一连几天看完《荒江女侠》后，禁不住拍案叫绝：“想不到世上还有这么好看的书！”当时，金庸只有八岁。此书可谓是金庸先生走向武侠小说创作之路的启蒙之作。
作者简介
顾明道（1897－1944）原名景程，江苏苏州人，早年丧父，又患膝骨结核致残，因学业优异，毕业于振声中学后留校任教。十七岁时开始写小说，其处女作刊于许啸天所编辑的《眉语》杂志上，化名梅倩女史。1922年，参加了范烟桥在苏州组织的“星社”。1923年至1924年在《侦探世界》杂志发表武侠小说。1928年，他由杭返苏，途经上海，星社的文友严独鹤向他约稿，促成他撰写了《荒江女侠》，这部作品成了他一生的代表作。抗战时期，他移居上海，写了《国难家仇》、《为谁牺牲》等爱国小说，还自办实习学校，后因身患肺结核停办。他的一生写过五十多部小说，以武侠和言情为主，也有社会、历史、侦探等作，仅武侠小说即有二十四部，如《海上英雄》、《金龙山下》、《草莽奇人传》、《龙山王》、《怪侠》等，但以《荒江女侠》为最著名。终年四十八岁。临终前，春明书店出版了他的自述性小说《江南花雨》。 
顾氏尝于《武侠小说丛谈》一文中自述其创作动机：“余喜作武侠而兼冒险体，以壮国人之气。曾在《侦探世界》中作《秘密王国》、《海盗之王》、《海岛鏖兵记》诸篇，皆写我国同胞冒险海洋之事；或坚拒外人，为祖国争光者。余又着有《金龙山下》，则完全为理想之武侠小说也。……又为小日报撰《海上英雄》初续集，则以郑成功起义海上之事迹为经，以海岛英雄为纬。……又尝作《草莽奇人传》，则以台湾之割让与庚子之乱为背景也。”
故事简介
侠女方玉琴别过未婚夫岳剑秋后, 即赴荒江向退隐镖师翟宏道报信, 怎料宏道仇家王明的党羽已追杀而至, 玉琴乃力逐强徒. 瓜州桥首富林荫民之妹淑华貌美, 惹来族弟林辛怀勾结恶霸李九, 图谋诱占. 玉琴师父一明窥破奸计, 惩戒二人. 一明见荫民忠厚温良, 决定撮合他与宏道的女儿绮云. 荫民前往碧云涧迎娶绮云, 误投仇家王明的范家店, 为李九所见. 李九怂恿王明杀之泄恨, 碰巧剑秋亦投店中, 玉琴即赶来相助, 力创强徒, 玉琴保护荫民继续上路. 王明等转而投靠少室山盗首莫龙, 其弟莫虎垂涎绮云美色, 便同赴碧云涧劫美. 宏道因受伤不敌, 只得眼巴看女儿被劫走. 剑秋赴少室山探察贼, 途中遇巴见莫虎, 上前狙击, 却被莫虎引入其巢穴之机关. 莫龙之妹秀珍风流荡逸, 欲诱剑秋到她室中求欢, 碰巧姘夫王明来到, 因妒忌而与秀珍大打出手. 剑秋趁机逃脱, 却又与前来相救的玉琴身陷机关. 二人合力破阵, 贼众星散, 玉琴穷追, 竟遭莫龙暗算, 从吊桥堕入万丈深渊. 方玉琴遭莫龙暗算, 堕下万丈深渊, 幸得岳剑秋营救, 才脱离险境. 莫龙, 莫虎兄弟事败后狼狈逃窜, 无路可走下投奔霸王庄, 庄主黑太岁郑彪欣然接待. 莫氏兄弟知郑彪好色, 遂投其所好, 极言翟绮云美貌, 更答允将之掳劫回来, 藉此诱使郑彪援手对付玉琴. 玉琴, 剑秋送绮云回家, 言谈间欲撮合林荫民与绮云之婚事. 林翟成婚之夜, 郑彪与莫氏兄弟闯府, 劫去新娘, 玉琴, 剑秋闻讯穷追, 杀莫龙于剑下, 但绮云终为郑彪掳去. 莫虎再生毒计, 盗窃官印, 并嫁祸剑秋. 玉琴探知莫虎隐匿于霸王庄, 正欲偕剑秋前往, 岂料官差赶到, 以盗印之罪将剑秋逮捕. 玉琴独闯霸王庄, 为莫虎所伤, 不得已下往官府力陈原委. 知府同情剑秋, 将他释放, 且答允歼贼救人. 玉琴, 剑秋闯入霸王庄, 与莫虎, 郑彪激斗, 莫虎不敌, 郑彪诱二人至乌龟阵, 二人误中奸计, 致陷身烈焰之中……
作品目录
前言（南江林）《荒江女侠》作为“五四”以后旧派武侠小说的代表作之一，曾经产生过一定的影响。
它的作者顾明道是民国三十年代五大武侠小说家之一，苏州人。先是写言情小说，著有《奈
何天》、《雪里残红》、《江南花雨》、《柳暗花明》、《秋水伊人》等；后转入写武侠小
说，一生写了几十部，如《荒江女侠》、《荒江女侠新传》、《海外争霸记》、《虎啸龙吟
录》、《海岛鏖兵记》等等。而《荒江女侠》则是他的代表作，本书一共写了六集，在《新
闻报·快活林》连载以后，又出单行本，而且多次再版，后来又拍成电影，改成京剧搬上舞
台，都很受欢迎。
顾明道对于自己为什么要写武侠小说，有过自白。他说：“余喜作武侠小说而兼冒险体，
以壮国人之气。曾在《侦探世界》中作《秘密之国》、《海盗之王》、《海岛鏖兵记》诸篇，
皆写我国同胞冒险海洋之事，为外人坚拒，为祖国争光者。”可见，他的创作目的还是明确
的。姑且不论他的武侠小说的爱国主义思想是否有深刻的体现，但就主观愿望来说，把“壮
国人之气”、“为国争光”作为他作品的基本主题，这也是难能可贵的。
从民国初年到三十年代，武侠小说呈现出繁荣的局面，进入了一个新的高潮期出现了大
量的武侠小说作家和作品。但是，从整体上来看，当时的武侠小说多是“庸笔俗墨，陈腐不
堪”之作，正如郑逸梅先生在他最初给《荒江女侠》的《序》中所概括的那样：“武侠之书，
有充栋汗牛之概，然或失诸秽亵，或失诸冗沓，或失诸平庸无奇，欲求一精隽贵当之作，不
易得。”特别是那些荒诞离奇的武侠小说，其社会效果是很坏的，起着麻痹群众，使之逃避
现实的作用，因此遭到革命作家的批判是完全应当的。但是对武侠小说不能都作如是观，应
该进行具体分析。
武侠小说和一般的小说创作一样，题材可以是古今中外、天上地下，但是反映出来的不
能不是作家所处的那个时代的情绪。《荒江女侠》虽然没有从根本上触及当时反动阶级的统
治，没有直接暴露统治阶级的腐朽没落，书中主人公的侠义行为不过是表现在同胡匪、强盗、
恶霸的厮杀；但是，字里行间，仍然可以使读者感受到作者对当时现实的不满情绪和一定的
爱国思想，而且借着他所喜爱的人物之口，表示对社会现实的看法。我们不妨摘引几段：
玉琴：现在的官军都是胆小如鼠，平时只会欺压良民，贪图军饷。
剑秋：今日我国的军队腐败极了！而外侮却是一天紧迫一天，一朝边防有事，眼见得丧
师失地，城下乞盟了。
袁彪：满奴僭据中华，已有二百余年，没有把中国统治得富强与发达，反而丧师失地，
败在碧眼儿手里；国势日弱，民生日艰，而东洋的木屐儿又是步步逼人，咄咄可畏，眼见得
神州有陆沉之祸，有志之士私概叹。
这些话并没有成为书中的情节内容，显然是作者的借题发挥，在情节发展的特定环节，
通过人物的口说出作者要说的话，但是，这些话正是当时广大人民群众想说的话，在一定程
度上表现了人民群众不满腐败现实的时代情绪。当然，武侠小说对于如何才能富国强民归于
武术救国，和少数侠客的除恶扶良的行为，这显然是愚蠢和错误的，这也是一切武侠小说无
法避免的局限性。但是《荒江女侠》能够发出上面的慨叹，流露出对现实不满的情绪，这在
那些只能引导人们逃避现实的武侠小说中，无疑是有一定的积极意义的。
另外，一般的武侠小说，在情节上为了图热闹，故意把情节编造得离奇古怪，荒诞不经；
而且由于背离生活，难免不互相抄袭，造成情节的雷同，使读者生厌，正如顾醉萸在《荒江
女侠》续集的序言中曾指出的那样：
作者既无武术根底，更未能体察世情；不过窃得一二旧小说皮毛，写剑侠必瞬息千里，
写大盗必飞檐走壁，渲染雕绘，骇人听闻，不顾事理之有无，但求情节之怪诞，剪裁既穷，
于是复出妖魔鬼怪以救之。
顾先生指出的这些问题，说明那时武侠小说创作走的是一条邪路，制造了一套公式，靠
着这些公式，在那里闭门造车。所以，这样的武侠小说即使在当时也是不受欢迎的。《荒江
女侠》也免不了要描写某些人的“特异功能”，和出人意料的事态变化；但却没有把追求情
节的离奇作为目的。书中对几个主要人物之间关系的处理，以及在结构上有意安排的一条爱
情线索，使这部武侠小说富于社会人情的色彩。而且作者处理这些关系和线索，为避诲淫诲
盗，即使对琴、剑二人的侠义行为的处理，也使人感到具有普通人的情感特征。所以主要人
物才给人们一种比较亲切的感觉。作者还借鉴了一般现代小说的创作手法在人物性格的塑造
上下了功夫，这就使这部作品比起一般的武侠小说，高出一筹。这恐怕也是它受到欢迎的原
因之一。
不管武侠小说起于哪朝哪代，也不管武侠小说的发展怎样的有起有落，作为中国小说的
一个品种，它始终存在着，而且表现出向完备的形式不断发展的趋势。直到今天，在港台从
五十年代发展起来的新派武侠小说仍然处于发展的势头上，拥有广大的读者群。这一方面是
因为有它的社会的和历史的原因，另一方面我们也不能不承认它自身具有不可忽视的艺术魅
力。当然，我们对武侠小说不能笼统的进行评价，因为它的情况很复杂。不过，过去我们对
武侠小说完全加以否定，无视其中某些作品的积极方面，比如思想上的某些进步倾向，爱国
主义和同情被压迫人民的愿望，艺术上的某些可取之处，也是不够妥当的。相反，武侠小说
作为中国小说的一个分支，它和中国小说的发展是怎样一种关系，它体现了哪些中国小说的
艺术传统，它为什么会有那么多读者，它对今天是否还有借鉴意义，却是值得我们很好研究
的。
首先，我们应该给予武侠小说一定的历史地位。《荒江女侠》曾红极一时，不是没有原
因的。它在一定的程度上反映了历史真实。虽然小说写的是清朝的事，但是透过小说的情节
和人物关系，以及人物的情绪，可以帮助我们认识当时的社会现实。因此，它不仅仅是供人
们消遣、娱乐，正如有人所说，它还有一种“策励民气”的作用。当然，二十年代末三十年
代初，中国革命风起云涌的发展，已经使中国社会发生了很大的变化，革命文学也有了很大
的发展。与革命文学相比，武侠小说的作用自然是非常有限的，不少武侠小说在思想内容上，
甚至和革命的要求相抵触。但象《荒江女侠》这样的作品，虽然不能归为革命文学一类，却
也不能简单地把它归之为反动的封建糟粕，而应当看到其中所包含的某些民主性的精华，给
予恰如其分的估价。
其次，武侠小说都是以情节取胜的，《荒江女侠》也不例外。如果说，中国古典小说有
自己传统的话，注重情节性就是这个传统最突出的表现。武侠小说把这个传统夸大了，把情
节放在最突出的位置上，走上了畸型发展的道路，结果是情节的离奇冲淡了对人物性格的刻
划。但是，因此，也使我们看到了情节的魅力。当着人们对文艺的多种需求，需要多方面来
满足时，紧张、曲折的情节给人们带来的娱乐，不也是有其可取之外吗？何况中国广大读者
接受的是中国传统的艺术，他们不放松对作品情节性的要求。如果我们今天的小说创作承认
这种欣赏要求有它的历史的和民族的客观发展的必然性，并且能够尊重这种欣赏要求，不是
可以得到更大的读者群吗！就这个意义上说，包括《荒江女侠》在内的一些有代表性的武侠
小说，在艺术形式上仍有值得借鉴的东西。
第三，对武侠小说的研究要以历史主义的态度，作客观的分析，不要简单化。哪怕那些
思想有某些消极因素，而艺术上还有借鉴意义的武侠小说，也都要进行认真的研究，以区分
其糟粕和精华。为了达到这个目的，我们尽量保存小说的原貌，保留了某些序言，以便给读
者提供一个比较完整的研究对象。《荒江女侠》序（郑逸梅）顾明道和我为同乡，很为熟稔。他名景程，别署虎头君生，及石破天惊室主，看了这些
署名，总以为他是个昂藏七尺的伟丈夫，岂知他瘦弱不堪，又复病足，不良于行。他1897年
生于吴中，父亲早卒，一无荫庇，毕业慕家花园之英华中学，留校为教员。薪给低，兼事写
稿，埋头故纸堆中，三十年来，连撰长篇小说五、六十种之多。最风行一时的，是《荒江女
侠》，登载《新闻报》的附刊上，原是特约他写中篇小说，不意刊登后，备受读者的欢迎。
报刊主编严独鹤，便致函明道，商请扩而成为长篇。奈首回以中篇故，局面有欠开展，他化
了很大的力气，才得补救这个缺憾。全篇登载完后，由书局印成单行本。续编再续编的赓续
着，销数是很广泛的。当时上海友联影片公司为拍电影，大舞台剧院为演京剧，着实轰动于
社会。此后他拟把吴三桂和陈圆圆的故事编为说部。这时柳亚子专治南明史，提供给他很多
资料，他撰成《血雨琼葩》，登载在《申报》附刊《春秋》上。及日本侵略军进入租界，以
该小说中多激昂语，勒令停止登载，《血雨琼葩》只得不了而了。
他自抗战避难，赁居上海八仙桥畔，以太喧闹，不宜写作，移到威海卫路一条小弄中，
写了许多书。最后一部为《江南花雨》，书中主人公程景，清贫自守，煮字疗饥，卒至病骨
支离，奄奄待毙，这一系列的叙述，都是夫子自道。撰到末后几回，他已病得不能执笔，便
口述由他门人记录，总算勉强成书，春明书店赶印出版，把稿费给他充医药之需。有一天，
我去访候他，他偃卧榻上，呼杏官（他的儿子德骥的乳名）在架上取《江南花雨》一册赠我，
并说，“这是最后一部书了。”我忍泪慰藉他。此后辍笔，没有收入，生活更形艰难，朋好
资助他，他一一命德骥记在账册上，以图将来酬偿。奈病日益加重，严独鹤为他设法，由
《新闻报》出资，让他住进医院。可是病入膏肓，药石无效。他不愿多耗报社开支，力主返
寓，不久便一瞑不视了。这时他尚有一个两岁左右的小女儿，稚弱不能行走，家人在忙乱中，
不及照顾，从凳上摔下颅破殒命，父女同归于尽，给人们留下了惨痛的记忆。现在这部早已
绝版的《荒江女侠》重印出版，我顺便涉及他的垂死往事，来和读者一掬同情之泪吧！
一九八五年 序于纸帐铜瓶室作品目录第一回 剑光飞黑夜铁拐逞威 血雨溅红须大刀殒命
第二回 学武术名山拜师 遇奇能石屋杀虎
第三回 歼三雄大义卫邻寨 驱一道英名震荒江
第四回 田园荒废苦志寻仇 旅店凄凉伤心哭妇
第五回 探血案小摧马贩子 求助手造访云三娘
第六回 入虎穴双侠蹈危机 收门徒老僧获恶果
第七回 诛巨狮入生出死 破秘室转危为安
第八回 飞银丸淫僧伏法 遇侠客众女庆生
第九回 以柔克刚铁头俯首 设谋害敌壮士杀身
第十回 破韩庄剑光黛影 归赵璧侠骨热肠
第十一回 投黑店巧逢奇人 杀女盗欣获宝镯
第十二回 觞祝华堂神童献绝技 剑飞杰阁怪客说前情
第十三回 妖人施术欺愚民 双侠奋勇探古塔
第十四回 毒雾腥风女侠险丧命 香窝艳薮男儿欲销魂
第十五回 三姊妹同争美郎君 一英雄独探天王寺
第十六回 石破天惊山中窥奇窟 蛇神牛鬼岛上逢异人
第十七回 分水岭天豪立头功 张家口剑秋寻女侠
第十八回 锄强济弱仁心义胆 嘘寒问暖病困情魔
第十九回 相逢狭路有意复仇 偶入蓬门无心中毒
第二十回 试葫芦法玄起淫心 斩蜈蚣女侠偿夙愿
第二十一回 奋神威山中伏鸷鸟 怀绝技夜半盗花驴
第二十二回 鹿角沟喜获新知 双龙坪巧逢老道
第二十三回 温香软玉大盗敛虎威 宝马锦衣小主觏奇险
第二十四回 豪气如云观剧惩太岁 柔情若水劫牢救英雄
第二十五回 大闹风虎堂波兴醋海 双探螺蛳谷身陷重山
第二十六回 走古刹无意遇能僧 歼剧盗同心成美眷
第二十七回 魅影鸱声邸中捕鬼 雪花血雨岭上救人
第二十八回 得伪书魔王授首 亲香泽公子销魂
第二十九回 穷途落魄鬻书卧虎村 月夜飞刀蹈险天王寺
第三十回 铁弹三飞教师丧胆 渔歌一曲侠女动心
第三十一回 孤舟赴奇险怵目惊心 病榻诉离愁回肠荡气
第三十二回 彩凤高飞猝逢邓七怪 神雕引路重晤云三娘
第三十三回 老龙口渡船遇道姑 红叶村石窟囚侠士
第三十四回 两奇人醉闹太白楼 五剑侠同破天王寺
第三十五回 远道访故人庵中避雨 客窗谈往事壁上飞镖
第三十六回 怪老人病榻赠宝刀 莽力士琼筵献炙肉
第三十七回 七星店巧戏火眼猴 邓家堡重创青面虎
第三十八回 山洞乞灵药起死回生 古寺访高僧截辕杜辔
第三十九回 离乡投亲喜逢恩庇 以怨报德惨受奇冤
第四十回 仗义闯公署快语惊人 乔装入青楼有心捕盗
第四十一回 破疑案宵小反坐 赠图册机关得明
第四十二回 意马心猿绮障难除 顾前失后刺客成擒
第四十三回 除七怪大破邓家堡 谒禅师重上昆仑山
第四十四回 情海生奇波真欤伪欤 新房演悲剧是耶非耶
第四十五回 深林追草寇误中阴谋 黑夜登乌龙甘蹈虎穴
第四十六回 卖解女密室锄奸 钓鱼郎桑林惊艳
第四十七回 蜜意浓情爱人为戎首 解纷排难侠客作鲁连
第四十八回 低首作情俘幸脱虎狼口 侠心平剧盗巧成麟凤缘
第四十九回 神灯妖箓旧事重提 赛会迎仙怪相毕现
第五十回 故意谈天书蛇神牛鬼 有心探秘室粉腻脂香
第五十一回 运奇谋大破玄女庙 访故友重来贾家庄
第五十二回 挑衅斗娇全村罹巨劫 逞能负气小侠作双探
第五十三回 蜈蚣棍群惊娇女 问罪书独难老人
第五十四回 竞雄犊崮三弹显奇能 卧底贼巢群英除巨害
第五十五回 买剑龙飞何来老道士 品茗虎跑忽遇怪头陀
第五十六回 黄昏寂寂铁杖惊书生 碧海茫茫孤舟追剧盗
第五十七回 虎斗龙争飞镖伤侠士 花香鸟语舞剑戏红妆
第五十八回 飞觞醉月秘史初闻 扫穴黎庭芳踪遽杳
第五十九回 鸳鸯腿神童吐气 文字狱名士毁家
第六十回 作刺客誓复冤仇 听花鼓横生枝节
第六十一回 妙计布疑云英雄被绐 孤身陷敌手女侠受惊
第六十二回 恶梦初回设谋离虎穴 清游未已冒险入太湖
第六十三回 醉酒狂行水中闹趣剧 游山闲话湖畔访异人
第六十四回 快意畅谈解衣为剑舞 奋身苦战投水作珠沉
第六十五回 访女侠蓦地得凶音 观兽戏平空生悲剧
第六十六回 代打擂台女儿显绝技 留居客地俊士结新知
第六十七回 一梦太荒唐暗怀醋意 飞镖何突来别有阴谋
第六十八回 烟雨楼老人谈飞贼 灵官庙双侠救英雄
第六十九回 曲巷去采花头陀铩羽 龙潭来盗锤妖道丧生
第七十回 妙计偶然生山巅入伙 芳踪何所觅水上交兵
第七十一回 绮障孽冤三女回故里 枪声剑影群侠破横山
第七十二回 怪杰逐白浪妖物就缚 将军来黑夜淫妇伏诛
第七十三回 逍遥店施计打骄兵 洪泽湖驾舟追水寇
第七十四回 古刹谒老僧前尘顿忆 征途逢响马诡计堪惊
第七十五回 飘泊江湖一镳谐鸳侣 困居陷阱四侠战强徒
第七十六回 夜雨孤灯闻歌救弱女 单刀匹马退敌显神威
第七十七回 助战成功仗红妆季布 化仇为友赖白发鲁连
第七十八回 避逅中途女儿劫狱 绸缪良夜壮士乞婚
第七十九回 秘径出奇仇头斯得 深山惊艳玉臂何来
第八十回 窥浴动淫心萧墙起祸 倒戈下毒手峻岭丧师
第八十一回 龙骤寨剑仙救大厄 曾家庄故雨话旧情
第八十二回 檀板银筝筵前观女乐 柔肠侠骨谷内报凶音
第八十三回 袁寨主攻城报私怨 鲍提督征谷起雄师
第八十四回 制胜倚双雄头陀殒命 出奇探间道勇将陷身
第八十五回 观奇能前山求挑战 仗粲舌深夜请息兵
第八十六回 一夕退三军智穷老将 征途逢奇事艳说荒江
第八十七回 比剑术古刹飞银丸 庆新婚洞房遇刺客附录顾明道评传（吴培华）
论顾明道的通俗小说创作（杨剑龙、徐俊）
电影版本
1930年《荒江女侠》出版：1930年
地区：中国上海市
制作公司：友联影片公司
类型：剧情片
画面：黑白
导演：陈铿然、钱雪凡
编剧：顾明道
主演：徐琴芳、贺志刚等
摄影：姚士泉1970年《荒江女侠》  ◎译　名　Lady.Of.Steel
◎片　名　荒江女侠
◎年　代　1970
◎地　区　香港
◎类　别　武侠
◎语　言　普通话
◎字　幕　英文
◎IMDB评分 (awaiting 5 votes)
◎片　长　84 Min
◎导　演　何梦华
◎演　员　表 
郑佩佩 ---- 方瑛琪
岳华 ---- 秦尚义
黄宗迅 ---- 韩世雄
李允中 ---- 韦通明
房勉 ---- 夏子龙
顾文宗 ---- 玄真道长
康华 ---- 方宁
赵雄 ---- 方静
李鹏飞 ---- 吴长胜
刘刚 ---- 公孙沛
罗汉 ---- 费通
贺云泰 ---- 严继江
◎简　介　
稚女丧双亲　化身侠客歼仇人
郑佩佩、岳华再度携手闯江湖
本片由何梦华导演，郑佩佩与岳华领衔主演。故事讲述，铁臂金刚方宁、方静押送赈银救济黄河灾民，途中受到盗寇韩世雄和韦通明的突袭，全家老少遭杀害，惟稚女方瑛琪为玄真道长救出，抱入深山抚养。瑛琪长成後，尽得玄真道长武功真传。其时金兵图大举进犯中原，玄真道长授瑛琪一剑一信，著其下山投效义军首领夏子龙……
影片图集：
《荒江女侠》影片图集！荒江女侠图集(20张)