标题：对你是离别对我是等待
基本信息
作　者：渥丹 著
  对你是离别 对我是等待出 版 社：时代文艺出版社
出版时间：2012-3-1
版　次：1 
页　数：288
字　数：274000 
印刷时间：2012-3-1
开　本：32开 
纸　张：胶版纸
I S B N：9787538738605 
包　装：平装
编辑推荐
※重新演绎张小娴、亦舒、安妮宝贝笔下最初的爱情。
※至死不遇，我对你不是离别，是等待。
※这世上的爱情没有保质期，因人而异，只是大多数时候，死亡都不意味着保质期的终结。
※他们的爱情，是场奇遇，短暂的退场如同它的登场。
※那是一切冒险、背叛和爱情都没开始的最初。
Tu t’en vas à la dérive , Sur la rivière du souvenir
你随波逐流，在回忆的河流中
Et moi, courant sur la rive, Je te crie de revenir
而我，奔跑在岸边，呼唤你归来
Mais, lentement, tu t’éloignes
但，你渐行渐远
Et dans ma course éperdue，Peu à peu, je te regagne
在狂乱的追逐中，一点点，我追回着
Un peu de terrain perdu.
你我间错失的距离
内容简介
那个春天和随后而来的夏天，在接下来的很多年里都是郁宁记忆里最快活最肆意的时刻，有无尽的精力，欢笑，胃口和欲望，后来她离那段岁月无可避免的越来越远，终是要挥手作别，但对它的印象，却从不曾有过一刻的褪色。
那一天，那个城市正遭遇近十年来最暴烈的风雪天。
郁宁走进一座品位堪忧的大宅，并不知道将在那里见到再也无法忘记的人。
她是美院一穷二白的学生，初衷只是一份报酬优越的工作，为此她成为年轻的舞台美术师严可铭的助手，却不知不觉中踏进一个从不曾想过的圈子。她觉得她像落水的人，在未知的河流中载沉载浮，迎接未可知的挑战和机遇，相识身份性情各异的人，但最美妙的是她爱上一个人。
贺臻的出现像一场奇遇，尽管那是一个冬季的夜晚，却从此有了冬日里的夏日景象。于是当真正的夏天来临，某个夏夜里被轻轻敲响的窗口，以及窗外微笑的年轻人，是郁宁记忆里真正的夏夜烟火。
他却离开了她，一无预兆恰如他的登场，她看见他漂浮上回忆里的河流之上，可无论怎样发足狂奔，呼唤恳切，却也只能目送他渐渐在她的生命中远去，成为一个永难挽回的剪影。
这时严可铭再度向她伸出手，给她一份新的工作，给她活下去的理由和力量。
当郁宁再一次走进那座大宅，她终于发现严可铭的秘密。
从来是时光治愈一切伤痕，伤愈的那天，郁宁又将再度远行，临别前，昔日的旧影再现——
那一天，大雪落在严可铭的头发和肩上，折起微弱的，星星一般的光芒；
那一天，贺臻从夜色的阴影里走出，明亮的眼睛胜过最昂贵的宝石；
那是一切冒险、背叛和爱情都没开始的最初。
作者简介
渥丹，双十年华，好美食，好远行。
已出版作品：《原来我只是忘记和你说再见》《惜年》
目录
Chapter 1 一场雪是乌云的暮年 Chapter 2 一个偶然发生的悲剧
Chapter 3 如果冬夜，一个旅人 Chapter 4 长夜漫漫路迢迢
Chapter 5 冬日的故事 Chapter 6 热铁皮屋顶上的猫 Chapter 7 她走在美的光彩里
Chapter 8 我向你看
Chapter 9 繁花似锦 Chapter 10 让我们相爱吧 Chapter 11那融化万雪的腰肢
Chapter 12 我可能将你比作一个夏日
Chapter 13 唇齿间的一触是你的名字
Chapter 14 你随太阳向西边走去 Chapter 15 树犹如此
Chapter 16 重返那佩戴着素馨花的人间的暮春 Chapter 17 剧院风云 Chapter 18 你我相逢在黑夜的海上
Chapter 19时间治愈一切伤痕
故影 玫瑰的故事
媒体评论
张小娴：如果你开心和悲伤的时候，首先想到的，都是同一个人，那就最完美。
——张小娴
亦舒：命运旅途中，每个人演出的时间是规定的，冥冥中注定，该离场的时候，多不舍得，也得离开。
——亦舒
安妮宝贝：总是需要一些温暖。哪怕是一点点自以为是的纪念。
——安妮宝贝
歌曲
歌手：金在中
专辑：成均馆绯闻
词曲：金在中
出品时间：2010年  成均馆ost封面
歌词：
너의 빈자리를 빼면 如果不是少了你
모든건 제자리에 있는데 我好像就是拥有一切的
가슴이 고장났는지... 心脏是碎了吗...
너를 보낸걸 실감못해 还是无法相信已经送走你的现实
나의 모든 사랑은 헛된 얘기 我所有的爱变成了空谈
.
나 이렇게 너를보내 我就这样送走了你
하지만 나에게 기다림의 시작 인걸 但对于我来说 是等待的开始啊
.
떠나가지마 내 사랑아 不要离开 我的爱啊
두번 다시 널 볼 순 없잖아 无法再次见到你了不是吗...
.
내 맘속에 남아 있는 그대 还留在我心中的你啊...
.
떠나가지마 내 사랑아 不要离开 我的爱啊
두번 다시 널 볼 순 없잖아 无法再次见到你了不是吗...
.
어디서든 언제라도 힘들고 지칠때 无论何时 无论何地 只要是感到累的时候
내게로 돌아와 就回来我身边吧
제발... 千万...
.
행복해야해 내 사랑아 一定要幸福啊 我的爱啊
그날 까지 영원할 때 까지 直到那一天 直到永恒的那一天 
그대만은 나를 잊고 아낌없이 지우고... 到那个时候 你就忘记我吧 … 没有保留地 抹掉…
罗马歌词：
* gi na li ha lu na ka ne
ne ma nu mo du a nen go cho lon
xi gan ni ba li ji na ka miu
to o cho qi en ji o~~~
no o we cha ni len ne miu
mo don gen qie qia li i in nen de
ka si mi ko qia na ji
na no len po ni go
xi gan mo te
na ye mo den sa lang en
o due e gi
na yi lo ke
no len bo ne
ha ji man no ye ge
ki da li man xi jia gin go
do na ka ji ma
ne sa lang ha
tu bon da xi
na bo su no jia na
ne man so ge
na man i nen ke de
no wi bin qia ni len de miu
mo don gen qie qia li i in nen de
ka si mi ko qia na ji
na no len po ni go
xi gan mo te
na ye mo den sa lang en
o due e gi
na yi lo ke
no len bo ne
ha ji man no ye ge
ki da li man xi jia gin go
do na ka ji ma
ne sa lang ha
tu bon da xi
na bo su no jia na
ne man so ge
na man i nen ke de
do na ka ji ma
ne sa lang ha
tu bon da xi
na bo su no jia na
o di so den
on jae la do
hin de go qi qi de
ne ge l do la wa che ba
han bo ke ya he
ne sa lang ha
ke man ga ji
yong wan ne de ga ji
ke de man en
na li i gu
ha gi mu ji ji wu
yi jie