标题：show me love
Oli.P    Show Me Love
简介名称：Show me love  Oli.P  Oli.P——Show me love资源类型：流行歌曲
演唱：Oli.P
语言：德语
介绍：Oli.P用他独特的饶舌方式，以柔和说唱为主，同时成功糅合流行音乐元素于这个时代最具影响力的R&B风格和缓拍说唱里。成功演绎了这首歌曲。 
相关信息歌词Oli.P-Show me love 
Gibt es Liebe? 
Seit gestern bin ich total verwirrt - denn tief in mir drin ist etwas Seltsames passiert 
Es war ein wundervoller Tag - das erste Mal allein mit dir 
Nur danach war ich total deprimiert 
Denn das war lange nicht genug, jetzt will ich mehr als du mir gibts 
Was würd ich dafür geben, wenn du sagst, dass du mich liebst 
Jede Sekunde denke ich nur noch an dich 
Wie Kolumbus vor Amerika, und dann ist Land in Sicht 
Refrain: 
Are you that someone who can show me love? 
Is it me that you are thinking of? 
And I never wanna lose that feeling 
&acute;Cause my love - my love - is everything that I can give 
I wanna love as long as I live 
Like my wish upon a star 
I close my eyes and there you are 
To be there and show me love 
Jeden Morgen wach ich jetzt viel früher auf als je zuvor 
Denn so hab ich noch nie getr&auml;umt - meine Tr&auml;ume werden Wirklichkeit 
Sogar noch cooler als im Traum - jetzt ist alles eine Kleinigkeit 
Im Vergleich zu dem was ich empfinde - wenn ich vor dir steh - in deine Augen seh 
Nur du und ich, wei&szlig;t du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie geschaffen 
Da ist es mir egal, wenn alle andern bl&ouml;de gaffen, weil wir H&auml;ndchen halten 
Bevor wir uns küssen - denn solche Details will ich jetzt nie mehr vermissen 
Refrain 
Tr&auml;ume, die Liebe, die Wirklichkeit 
Was würd ich dafür geben, wenn du sagst, dass du mich liebst, 
Was würd ich dafür geben 
Wenn du sagst, dass du mich l&iuml;ebst 
SHOW ME LOVE--------t.A.T.u                              
电话里的对话〈俄文中译〉： 
Julia: 喂。 
Lena: 喂。 
Julia: 你有看到风吗？ 
Lena: 那又怎样？ 
Julia: 就看看窗外嘛。 
Lena: 那又怎样？ 
Julia: 昨天有出太阳喔。 
Lena: 那又怎样？ 
Julia: 你为什么老是这么说？ 
Lena: 我是……录音机。 
(Lena)This was an accident 
这完全不在意料之中 
(Lena)Not the kind where sirens sound 
也并非像船只被女妖歌声所诱 
(Lena)Never even noticed 
甚至连个征兆都没有 
(Lena)We're suddenly crumbling 
我们瞬间就触礁粉碎 
(Lena)Tell me how you've never felt 
告诉我你为何不曾感觉到 
(Lena)Delicate or innocent 
心意动摇或被人误解 
(Lena)Do you still have doubts that 
你的心里是否依旧会存疑 
(Lena)Us having makes any sense 
存疑我们坚持信念的意义 
(Yulia)Tell me nothing ever counts 
告诉我一切都别放在心上 
(Yulia)Lashing out or breaking down 
即使备受打击甚至遭受折磨 
(Yulia)Still somebody loses 'cause 
也绝对不会轻易低头 
(Yulia)There's no way to turn around 
只因我们早已无退路可走 
(Yulia)Staring at your photograph 
双眼凝视着你的照片 
(Yulia)Everything now in the past 
一切都已是过往云烟 
(Yulia)Never felt so lonely 
从未感到如此寂寞想念 
(Yulia)I wish that you could show me love 
祈求的只是你能给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til You open the door 
直到你把心门敞开 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til I'm up off the floor 
直到你的心房有我存在 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til its Inside my pores 
直到身体发肤全感受到爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til I'm Screaming for More 
直到我大声要求你更多的爱 
(Yulia)Random acts of mindlessness 
没有目标的行为漫游 
(Yulia)Commonplaces occurrences 
这状态平凡到不用理由 
(Yulia)Chances and surprises 
机会和惊喜在生活游走 
(Yulia)Another state of consciousness 
只是意识下的另一种展露 
(Yulia)Tell me nothing ever counts 
告诉我一切都别放在心上 
(Yulia)Lashing out or breaking down 
即使备受打击甚至遭受折磨 
(Yulia)Still somebody loses 'cause 
也绝对不会轻易低头 
(Yulia)There's no way to turn around 
只因我们早已无退路可走 
(Lena)Tell me how you've never felt 
告诉我你为何不曾感觉到 
(Lena)Delicate or innocent 
心意动摇或被人误解 
(Lena)Do you still have doubts that 
你的心里是否依旧会存疑 
(Lena)Us having makes any sense 
存疑我们坚持信念的意义 
(Lena)You play games, I play tricks 
你游戏人间，我耍弄心机 
(Lena)Girls and girls but you're the one 
女生爱女生，但你才是唯一 
(Lena)Like the game of pick-up-sticks 
像是置身在难解的游戏里 
(Lena)Played by fucking lunatics 
我们在被无聊的疯子耍戏 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til You open the door 
直到你把心门敞开 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til I'm up off the floor 
直到你的心房有我存在 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til its Inside my pores 
直到身体发肤全感受到爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)Show Me Love 
给我爱 
(Both)'Til I'm Screaming for More 
直到我大声要求你更多的爱 
(Both)Show me love, Show me love 
给我爱 , 给我爱 
(Both)Give me all that i want 
给我一切想要的爱 
(Both)Show me love, Show me love 
给我爱 , 给我爱 
(Both)Give me all that i want 
给我一切想要的爱 
(Both)Show me love, Show me love 
给我爱 , 给我爱 
(Both)Give me all that i want 
给我一切想要的爱 
(Both)Show me love, Show me love 
给我爱 , 给我爱 
(Both)'Til Im Screaming for More 
直到我大声要求你更多爱
宇多田光    Show Me Love
简介名称:Show Me Love (Not A Dream)
歌唱:宇多田光
语言:日语相关新闻宣布将于今年年底无限期休止活动的歌手宇多田光，16日消息，她的新歌《Show Me Love(Not A Dream)》将成为NEWS成员山下智久主演的、明年2月11日公映的电影《明日之丈》的主题曲。宇多田光虽然从明年开始将进入休养期，不过她的歌却仍将“进行活动”。
今年8月突然以“明年开始想专心于‘做人活动’”为理由、突然宣布休止音乐活动的宇多田光，将和明年公映的电影组成强有力的组合。
这次成为主题曲的新歌《Show Me Love(Not A Dream)》，是她为24日即将发行的精选辑《SINGELE COLLECTION VOL2》的收录特意写下的新歌之一。东宝电影公司表示：“这次电影的主题曲，只有歌曲中带有强烈个性和独特世界观的宇多田光能胜任。所以我们才发出了邀请。”
歌曲的名字直译过来就是“让我看到你的爱（不要做梦）”。宇多田光自己解释：“有很多东西能让人做美梦，但却并不实际。所以我认为，比起让人做梦，还是实实在在的让对方看到爱比较好。”
而《明日之丈》也并不是“梦”，“非常注重真实”。影片导演曾利文彦对这次起用宇多田光演唱主题曲非常感谢：“能有最棒的歌手登场为热血男儿们燃烧的斗志加油，真是让人内心颤动呢。”他自信的说：“我向大家保证，我们的影片一定会成为与这么棒的主题曲相符的电影。”
[1-3]