标题：美版咒怨2
基本信息
  中 文 片　不死咒怨2/新咒怨2/鬼谜藏
英 文 片　The Grudge 2
年　代　2006
国　家　美国
类　别　恐怖/惊悚/神秘 
片　长　95 min 
分　级　PG-13
概　述　The Grudge2（中译名：美版咒怨2/日文：呪怨 パンデミック），2006年上映的美国电影。该片是日本经典惊悚类系列电影『咒怨』的好莱坞翻拍作品『The Grudge(THE JUON 呪怨)』(2004)的续集。日本本土的上映时间较美国有比较长的时间延后。
演职员表
导　演清水崇 Takashi Shimizu
原创音乐克里斯托弗·杨 Christopher Young
摄影柳岛克己 Katsumi Yanagishima (director of photography) (as Katsumi Yanagijima)
剪辑Jeff Betancourt
选角导演Nancy Nayor (as Nancy Nayor Battino)
Kelly Wagner (as Kelly Martin Wagner)
艺术指导齐藤岩男 Iwao Saito
美术设计Tomoko Kotakemori
布景师尾关龙生 Tatsuo Ozeki
服装设计Kristin M. Burke
Miyuki Taniguchi
视觉特效Kory Jones Reality Check Studios
松本肇 Hajime Matsumoto digital visual effects supervisor: Big X
Mariko Sugawara assistant digital visual effects supervisor: Big X
副导演 助理导演Megan Basaraba second assistant director
Keita Mizunami third assistant director
Yusuke Negi third assistant director
Kensuke Ota third assistant director
盐崎遵 Jun Shiozaki second assistant director
Kennedy Taylor first assistant director
Matt Corrado second assistant director re-shoots
Charles Leslie first assistant director reshoots
佐伯龙一 Ryuichi Saeki first assistant director
主演安博·坦博利 Amber Tamblyn Aubrey (attached) 　
阿里尔·凯贝尔 Arielle Kebbel Allison (attached) 　
Takako Fuji Kayako Saeki 　
Teresa Palmer Vanessa (attached) 　
陈冠希 Edison Chen Eason 　
莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar Karen (attached) 　
Ryo Ishibashi Nakagawa 　
Sara Roemer Lacey 　
Matthew Knight Jake 　
宇野実彩子 Misako Uno Miyuki 　
Ohga Tanaka Toshio 　
珍妮弗·比尔斯
Jennifer Beals Trish 　
伊夫·戈登 Eve Gordon Prinicpal Dale 　
Shaun Sipos Michael 　
Paul Jarrett John Fleming
其他信息
制作公司哥伦比亚影业(Columbia Pictures Corporation)
鬼屋影业(Ghost House Pictures)
Mandate Pictures
眩目娱乐公司(Vertigo Entertainment)
发行公司哥伦比亚影业(Columbia Pictures)(2006) (USA)
上映日期台湾 Taiwan 2006年11月10日 
香港 Hong Kong 2006年12月7日 
巴西 Brazil 2006年10月12日 
拉脱维亚 Latvia 2006年10月13日 
立陶宛 Lithuania 2006年10月13日 
美国 USA 2006年10月13日 
荷兰 Netherlands 2006年10月19日 
俄罗斯 Russia 2006年10月19日 
以色列 Israel 2006年10月19日 
爱沙尼亚 Estonia 2006年10月20日 
土耳其 Turkey 2006年10月20日 
英国 UK 2006年10月20日 
泰国 Thailand 2006年10月26日 
澳大利亚 Australia 2006年10月26日 
瑞典 Sweden 2006年10月27日 
丹麦 Denmark 2006年10月27日 
芬兰 Finland 2006年10月29日 (Night Visions Film Festival) 
菲律宾 Philippines 2006年11月1日 (Manila) 
新加坡 Singapore 2006年11月2日 
芬兰 Finland 2006年11月3日 
墨西哥 Mexico 2006年11月3日 
挪威 Norway 2006年11月3日 
德国 Germany 2006年11月9日 
意大利 Italy 2006年11月10日 
台湾 Taiwan 2006年11月10日 
韩国 South Korea 2006年11月16日 
西班牙 Spain 2006年11月16日 (Festival Internacional de Cinema Negre de Manresa) 
巴拿马 Panama 2006年11月24日 
冰岛 Iceland 2006年11月24日 
香港 Hong Kong 2006年12月7日 
法国 France 2006年12月27日 
科威特 Kuwait 2006年12月30日 
阿根廷 Argentina 2007年1月4日 (Buenos Aires) (premiere) 
希腊 Greece 2007年1月4日 
阿根廷 Argentina 2007年1月11日 
匈牙利 Hungary 2007年1月18日 
比利时 Belgium 2007年1月24日 
委内瑞拉 Venezuela 2007年2月16日 
埃及 Egypt 2007年2月21日 
西班牙 Spain 2007年2月23日 
波兰 Poland 2007年3月9日 
哥伦比亚 Colombia 2007年3月16日 
印度 India 2007年7月20日 
日本 Japan 2007年8月11日
剧情简介
在续集中，又有几个表面上毫不相关的新角色发现他们自己被可怕的超自然诅咒联系在了一起。在东京，凯伦（莎拉·米歇尔·盖拉 饰）的妹妹奥布里（安博·坦博利 饰）遇到了曾折磨她姐姐的神秘诅咒。这种超自然力量会让人变得精神错乱，然后再去寻找下一个受害者。一群毫不相干的人聚在了一起试图解开其中的秘密从而挽救自己的生命。 
奥布里从卧床不起的妈妈口中得知，她的姐姐凯伦正住在日本的一家医院里。她还发现凯伦正在秘密调查其男友葬身火海的死因，而凯伦正是从调查东京的一处房子开始的。因为母亲身体虚弱，所以便让奥布里到东京将姐姐接回。奥布里一到东京不久，摄影记者伊森（陈冠希饰）就找到了她并警告她她的姐姐已经被一种看不见的可怕力量奴役了。 
美国女学生艾利森（阿里尔·凯贝尔 饰）刚进入东京的一所国际学校，她很想快些融入到由瓦内萨（特里萨·帕尔默饰）和美雪（宇野実彩子 饰）组成的圈子里，为此她愿意做任何事情，包括进入到那个曾发生过多起无法解释的谋杀和离奇失踪案件的曾被烧毁的神秘小屋中。 
性格内向的杰克（马修·耐特饰）因为鳏居的父亲比尔（克里斯托弗·寇辛斯 饰）向特蕾丝（珍妮弗·比尔斯饰）求婚而非常不快。依然为母亲的过世而悲痛的他不能理解为什么他的姐姐蕾西（莎拉·朗莫 饰）能与即将成为他们继母的这个女人相处得如此融洽。他也不能明白为什么他的一位邻居是如此奇怪，好象住在他家附近的每个人的行为都在变得越来越奇怪。 
渐渐的，他们都受到了恶毒的诅咒的感染，很快这种诅咒便从被烧毁的房子中蔓延开来，并感染了路过的每一个人……
看点
咒怨第六次生生不息
02年，本是小范围上映、由清水崇执导的剧场版《咒怨》，创下了连日满座的记录，最终日本总收入突破5亿日元，震撼性地成为当年日本电影界最热门电影。04年万圣节，在鬼才导演山姆·雷米（《人玩鬼》、《蜘蛛侠》）的独到监制之下，依然由清水崇执导、换汤不换药的美国改良版，一路冲刺成为了影史开画成绩最佳的恐怖片，且连续两周雄霸榜首。之后不到三天，索尼哥伦比亚一锤定音，续集绿灯大开，咒怨生生不息之力可见一斑。 
虽然清水崇同志将第六次“探讨”不死咒怨，自小练芭蕾、身体扭得比麻花还灵活的女演员藤贵子扮演的咒怨女鬼佐伯伽耶子也将继续N次归来，不过这次被惊吓的女主角将不再是莎拉·米歇尔·盖拉。莎拉在影片开头不到几分钟就被厉鬼索魂死翘翘之后，出身演艺世家、正呈上升状态的漂亮美眉安珀·汤伯林将负责主线索的所有尖叫惊恐任务，对已经在《午夜凶铃》里练了回胆的她而言，小菜一碟！难得的还有，香港小天王陈冠希也凭着俊朗相貌成功登陆好莱坞首个主要角色。
精彩点评
好莱坞恐怖“迷失东京” 咒怨
含怨而死之人下的诅咒，凡触碰者必死，枉死之灵积蓄产生更新更强的咒怨，其后恐怖死亡不断蔓延...。对于喜好“肉体”惊吓的西方观众，玩感觉耍氛围的日式恐怖这两年可是新鲜可人。看着一帮好莱坞小生小妹“迷失东京”，管它来由是否莫名其妙，结局会不会没有逻辑，就算这吓人物事是远在东京的阴森鬼屋和看不见摸不着的死前诅咒，别样的异国情调也能让他们在公映时此起彼伏地满场尖叫。 
如今皮肤呈石灰色的双目空洞白面小鬼和专门在楼梯上麻花式爬上爬下的女厉鬼伽椰子都已经成为继贞子之后的日式经典吓人道具，惊吓同恶心并存的恐怖营造也疯魔一片，要再次唬人就更容易了。算是亮点的非线性叙事结构，专门耗费成本去日本取景，还再次基本同步万圣节上映时间，不过和日版续集另辟线索不同，美版将顺接上集，解开女鬼伽耶子怨恨诅咒之谜。无论是墙角蔓延出来的头发，还是拨开房门的惨白小手，抑或是点满蜡烛的诡异房间，总之影片传递着一个信息，被雾气笼罩的暗淡东京天空之下，不死咒怨将继续耀武扬威！
主演阵容
两年前的《》中，扮演美国交换生的，凭借其一路惊声尖叫的出彩形象，风头一时无两。早年的两部作品《》和《》以青春恐怖片，成功让莎拉·米歇尔·盖拉确立了“尖叫制胜”的风格，也正是在这种题材中的出色表现，为她赢来了在《咒怨》中担任女一号的机会，在经历无数次的撞鬼事件之后，就此练就了的尖叫特长。不过由于在上一部结尾处已经咒怨缠身，因此在《咒怨2》中，莎拉·米歇尔·盖拉只能令人遗憾地退居二线，仅仅在一些回忆闪回片段和影像资料中出现，拉拢原作影迷的同时，顺势将“尖叫女王”的衣钵，正式传给了续集中的妹妹安伯·坦布莱恩。安伯·坦布莱恩虽然并非一线的大牌演员，但去年主演青春喜剧片《》曾风光无限，是当前一颗倍受瞩目的新星。安伯·坦布莱恩在接受采访时更曾笑言，自己和日本恐怖片似乎颇为有缘：当年梦工厂翻拍第一部《》时，安贝尔就曾在自中轧了个小角……
幕后花絮
凭借《咒怨》系列蜚声日本影坛的清水崇，当年被《蜘蛛侠》导演山姆·雷米看中，为索尼公司翻拍电影的时候，他脑子里的那点儿英语单词全部是看过《星球大战》时所学的。但两部《咒怨》在日本电影市场创下了近乎神话般的票房和口碑，依然让新东家对其奉若上宾。
清水崇也果然不服重托，第一部美版《咒怨》在仅仅耗费了区区1000万美金预算的情况下，借2004年万圣节档期，首周就一举拿下近4000万美元的票房佳绩。随后在在北美地区一鼓作气，创下1亿1000万美元的辉煌成果。这也更加刺激了索尼公司对接下来的几部续集的信心。于是，日本人便顺理成章地成为索尼公司的重要摇钱树之一。至少在恐怖类型片方面占有一席之地。
众所周知，在遥远的2000年，清水崇就曾经在日本国内拍摄过有关“咒怨”的故事，不过当时仅以录像带的形式发行，起初并未受到人们的重视。此后，因大受好评，清水崇又再接再厉地拍摄了桥段高度重复的续集，结果同样叫好声一片。于是，在“恩师”《午夜凶铃》的导演中田秀夫(清水崇曾为中田秀夫的助理)的鼓励和提携下，清水崇终于在2003年将这段“咒怨”的故事拍摄成大银幕版。并很快又推出续集
[1-5]