标题：whatever
基本资料
  
专辑名称：二缺一
歌手：蔡卓妍
发行日期：2009年4月6日
语言：粤语
重量(连包装): 200 (g)
出品商：英皇娱乐集团（HK）
专辑资料
Twins暂时分道扬镳，蔡卓妍以《二缺一》身份带来首张个人大碟，同名主打情歌由周博贤一手包办曲词，曲名和歌词也看似阿Sa凭歌寄意赠好拍档阿娇。此外，主打之作「二缺一」和两首接力情歌「I'm Sorry」和「氢气球」也找来影帝张家辉和师弟陈伟霆(William)担当MV男主角，随碟附送四首主打歌MV DVD。 
碟内还收录了阿Sa在2008年与吴尊合拍的电影《武侠梁祝》国粤语主题曲，以及与林俊杰合唱国粤语情歌「小洒窝」和慈善单曲「Make a Wish」。 
蔡卓妍 首张个人大碟 「二缺一」, 全城冠军歌曲: 二缺一
曲目
CD 
01. 二缺一 
02. I'm sorry 
03. Crossover 
04. 蝴蝶结
05. 氢气球 
06. 明知你的他没有 
07. 二缺一 (国语) 
08. Make A Wish 
09. 小酒窝 (国语) (林俊杰合唱) 
10. 心跳如歌 (电影「武侠梁祝」主题曲) 
11. 小酒窝 (粤语) (林俊杰合唱) 
12. 心如蝶舞(国语) (电影「武侠梁祝」主题曲) 
DVD 
1. 二缺一 (MV) 
2. I'm Sorry (MV) 
3. 氢气球 (MV) 
4. 明知你的他没有(MV)
绿洲乐队歌曲
I'm free to be whatever I 我特立独行
Whatever I choose 我行我素
And I'll sing the blues if I want 搞砸了自己扛
I'm free to say whatever I 口无遮拦
Whatever I like 毫无顾忌
If it's wrong or right it's alright 不管结果如何
Always seems to me 都保持自我
You only see what people want you to see 你总是对他人言听计从
How long's it gonna be 你还想继续这样？
Before we get on the bus 在我们挤上巴士
And cause no fuss 搅得天翻地覆之前
Get a grip on yourself 先抓好把手
It don't cost much 听我的，不会耽误很久
Free to be whatever you 你马上就能自由自在
Whatever you say 就算你最后怪罪我
If it comes my way it's alright 我也不会往心里去
You're free to be wherever you 你生来自由
Wherever you please 不管你去哪
You can shoot the breeze if you want 都可以言语无忌
It always seems to me 在你看来我总是不对
You only see what people want you to see 你只对别人言听计从
How long's it gonna be 你还要这样多久
Before we get on the bus 在我们挤上巴士
And cause no fuss 搅得天翻地覆之前
Get a grip on yourself 先抓好把手
It don't cost much 听我的，不会耽误很久
I'm free to be whatever I 我特立独行
Whatever I choose 我行我素
And I'll sing the blues if I want 搞砸了自己扛
I'm free to say whatever I 口无遮拦
Whatever I like 毫无顾忌
If it's wrong or right it's alright 不管结果如何
Here in my mind 你知道我在想什么
You know you might find 你知道你可能发现什么
Something that you 就是那些
You thought you once knew 你以为你了如指掌
But now it's all gone 实际上一无所知的玩意
And you know it's no fun 在你看来都很无趣
Yeah I know it's no fun 是的，我就知道
Oh I know it's no fun 你会觉得很无趣
I'm free to be whatever I 我特立独行
Whatever I choose 我行我素
And I'll sing the blues if I want 搞砸了自己
Whatever you do 不管你干嘛
Whatever you say 不管你说什么
Yeah I know it's alright 我都觉得无所谓
Whatever you do 不管你干嘛
Whatever you say 不管你说什么
Yeah I know it's alright 我都觉得无所谓
whatever
中文名称：无论如何/曾经
歌手：滨崎步
语言：日语
发行时间：1999年2月10日
发行公司：avex trax
收录专辑：LOVEppears
销量ORICON榜最高位:5位
在榜周数:9回
初动销量:70,940
累计销量:189,610
歌词长かったよ もう少しで 冻えそうで目を闭じてた 
Wow wow wow･･･ 
どれ位の想いが募って どんな形の言叶でつづったなら 
この気持ちが届くのかなんて きっと谁にもわからない 
けれど あのヒトに伝えて下さい 
“揺るぎなく信じる力がここにはある”と 
长かったよ もう少しで 冻えそうで目を闭じてた 
谁にも気付かれないまま 楽しみにしていた季节は巡って行く 
Wow wow wow･･･ 
今はココで すべき事をして 
平気になったら 笑えばいい 
どうかあのヒトに伝えて下さい 
“远くても近くても いつも隣にいる”と 
长かったよ もう少しで 温かい日阳し浴びれる 
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは负けない様に 
长かったよ もう少しで 温かい日阳し浴びれる 
离れて过ごした时间が 淋しくなかったと言ったらウソになる 
长かったね もうすぐだね 温かい日阳し浴びたい 
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは负けない様に 
长かったね もうすぐだね 温かい日阳し浴びたい 
一绪にいたいと愿っていたのは 私だけじゃいと思うから 
Wow wow wow･･･
曾经如此漫长 冷得教人几乎合上了眼睛 
Wow wow wow... 
试问该有多深的思念 
究竟该用何等的言语 
才能传达这样的心情 
想必无人知晓 
可是 请传达给他知道 
告诉他我的信心不会动摇 
曾经如此漫长 冷得教人几乎合上了眼睛 
不知不觉中 期盼的季节已过去 
Wow wow wow... 
在此时此地 为所应为 
若是你已不在意 何妨一笑 
无论如何 请传达给他知道 
告诉他 不论是远是近 我永远在他身旁 
曾经如此漫长 但再过不久 
终于将沐浴在温暖的阳光下 
其实始终在咬牙忍耐 只为了不要输给自己 
曾经如此漫长 但再过不久 
终於将沐浴在温暖的阳光下 
若说两相别离的时间不曾感觉寂寞 那将是谎言 
曾经如此漫长 但就快了 
好想沐浴在温暖的阳光下 
其实始终在咬牙忍耐 只为了不要输给自己 
曾经如此漫长 但就快了 
好想沐浴在温暖的阳光下 
衷心盼望能够厮守的 应该不是只有我 
Wow wow wow...
whatever的用法
whatever的用法 
Whatever有两个用法，一是引导名词性从句（如主语从句、宾语从句、表语从句），二是用于引导让步状语从句。 
1. 用于引导名词性从句 
Whatever she did was right. 她做的一切都是对的。 
Whatever she did was right. 她做的一切都是对的。 
I will do whatever you wish. 我可做任何你想我做的事。 
Give them whatever they desire. 他们想要什么就给他们什么。 
Whatever I have is at your service. 我所有的一切都由你使用。 
You may do whatever you want to do. 无论你想做什么事，你都可以做。 
I’ll just say whatever comes into my head. 一我想到什么就说什么。 
One should stick to whatever one has begun. 开始了的事就要坚持下去。 
She would tell him whatever news she got. 她得到的任何消息都会告诉他。 
I’m going to learn whatever my tutor wishes. 我将学习任何我的导师愿意我学的东西。 
College students are seen doing whatever work they can find. 我们可以看到,只要有工作，大学生们什么都干。 
Do whatever she tells you and you'll have peace. 她叫你干什么你就干什么,那你就太平了。 
2. 用于引导让步状语从句 
Whatever we said, he'd disagree. 无论我们说什么，他都不同意。 
Whatever happened I must be calm. 不管发生什么情况我都要镇静。 
We’ll go along together whatever happens. 不管发生什么情况我们都要起干。 
Don’t lose heart whatever difficulties you meet. 不管遇到什么困难都不要灰心。 
Whatever you do, I won't tell you my secret. 不管你做什么，我都不会把我的秘密告诉你。 
Whatever happens, we'll meet here tonight. 不管发生什么事情，我们今晚都在这儿碰头。 
Whatever happens, the first important thing is to keep cool. 不管发生什么事,头等重要的是保持冷静。 
【注意1】 
whatever还可用于加强语气，相当于what ever, what on earth等。如： 
Whatever is the matter? 这是怎么回事? 
Whatever does he mean? 他到底是什么意思? 
【注意2】 
Whatever从句有时可以省略。如： 
Whatever your argument, I shall hold to my decision. 不管你怎样争辩，我还是坚持自己的决定。
[1-2]