标题：春雨
名词解析
　　【词语】春雨
【读音】chūn yǔ ㄔㄨㄣ ㄧㄩˇ  【释义】
(1)春天的雨。《庄子·外物》：“春雨日时，草木怒生。” 唐 方干 《水墨松石》诗：“垂地寒云吞大漠，过江春雨入全吴 。” 明 刘基 《春雨》诗：“春雨和风细细来，园林取次发枯荄。”
(2)用以比喻恩泽。 明 无名氏 《鸣凤记·林遇夏舟》：“幸天恩同沾春雨，最堪悲，又分襟云山两处暌违。”
(3)曲名。苏曼殊 《本事诗》：“《春雨》楼头尺八箫，何时归看浙江潮。”自注：“《春雨》，曲名。”[1]
谚 语
描写春雨的经典天气谚语[2]
春雨贵似油，多下农民愁。
春雨贵如油，夏雨满地流。　　春雨满街流，收麦累死牛。　　春雨贵似油，多下农民愁。　　春雨漫了垅，麦子豌豆丢了种。　　春雨贵如油，点滴无白流。　　清明前后一场雨，豌豆麦子中了举。　　春雷响，万物长。春雨贵似油，多下农民愁。　　麦要浇芽，菜要浇花。　　春插时，夏插刻，春争日，夏争时。　　春得一犁雨，秋收万担粮。　　春雷响，万物长。　　立春三场雨，遍地都米。　　雨洒清明节，麦子豌豆满地结。　　麦怕清明连夜雨。　　夏雨稻命，春雨麦病。　　三月雨，贵似油；四月雨，好动锄。　　春天三场雨，秋后不缺米。　　立春三场雨，遍地都米。

原文
《春雨》 
唐 李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。[1]
注释
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
2. 白门：指今江苏南京市。
3. 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。 
4. 珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。 
5. 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。 
6. 玉珰：耳环。
7. 云罗：像螺纹般的云片。
韵译
新春，我穿着白夹衣怅然地卧床；
幽会的白门冷落了，我心中惘然。
隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂；
珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。
你在远路，到春晚应更悲凄伤感？
只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。
耳环情书已备好，怎么才能送达；
只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。
直译
“怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上；白门寂寞，令我心中万分感伤。 
“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。 
“远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。 
“玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达；我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。
赏析
一个春雨绵绵的早晨，诗中的男主人公穿着白布夹衫，和衣怅卧。他的心中究竟隐藏着什么？究竟何以如此呢？诗在点明怅卧之后，用一句话作了概括的交待 ：“白门寥落意多违 。”据南朝民歌《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉 。”白门当指男女欢会之所。过去的欢会处，今日寂寞冷落，不再看见对方的踪影。与所爱者分离的失意，便是他愁思百结地怅卧的原因。怅卧中，他的思绪浮动，回味着最后一次访见对方的情景：“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”仍然是对方住过的那座熟悉的红楼，但是他没有勇气走进去，甚至没有勇气再靠近它一点，只是隔着雨凝视着。往日在他的感觉里，是那样亲切温存的红楼，如今是那样地凄寒。在这红楼前，他究竟站了多久，也许连自己都不清楚。他发现周围的街巷灯火已经亮了，雨从亮着灯光的窗口前飘过，恍如一道道珠帘。在这珠帘的闪烁中，他才迷蒙地沿着悠长而又寂寥的雨巷独自走回来。
他是这样地茫然若失，所爱者的形影，始终在他的脑际萦回。“远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。”他想象着 ，在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧？如今蓬山远隔，只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念 ，促使他修下书札，侑以玉珰一双，作为寄书的信物 。这是奉献给对方的一颗痛苦的心，但路途遥远 ，障碍重重，纵有信使，又如何传递呢？“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞 。”且看窗外的天空，阴云万里，纵有一雁传书，又能穿过这罗网般的云天么？
以上是这首诗大致包含的意境。男主人公的处境、活动、心情，基本上是清楚的。读者所难于知道这种恋爱的具体对象和性质。据作品本身看，所爱的对方大约是由于某种不得已的原因，远离而去了。李商隐在他的组诗柳枝五首》序中便曾述及洛阳有一个女子属意于他，但不幸被“东诸候取去 ”，而铸成了遗憾事。《春雨》诗中推想对方“远路应悲春晼晚”，又感到当时的环境如“万里云罗 ”，可见这种恋爱或许也是与受到“东诸侯”之类权势者的阻离有关。不过，这终究只能是一种推测。
李商隐在这首诗中，赋予爱情以优美动人的形象。诗借助于飘洒天空的春雨 ，融入主人公迷茫的心境、依稀的梦境，以及春晼晚、万里云罗等自然景象，烘托别离的寥落，思念的深挚，构成浑然一体的艺术境界 。“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”一联，前一句色彩（红）和感觉（冷）互相比照。红的色彩本来是温暖的，但隔雨怅望反觉其冷；后一句珠箔本来是明丽的，却出之于灯影前对雨帘的幻觉，极细微地写出主人公寥寂而又迷茫的心理状态。末联“玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞 ”，也富于象征色彩。特别有创造性地借助于自然景，把“锦书难托”的预感形象化了，并把忧郁怅惘的情绪与广阔的云天，融为一体。凡此，都成功地表现出了主人公的生活、处境和感情，情景、色调和气氛都令人久久难忘。这种真挚动人的感情和优美生动的形象结合在一起，构成一种艺术魅力，在它面前，人们是免不了要支付出自己的同情的。
作者简介
李商隐（约812年或813年—约858年），汉族，字义山，号玉溪生、又号樊南生，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），生于河南荥阳（今郑州荥阳）。诗作文学价值很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且都在家族里排行16，故并称为三十六体。在《唐诗三百首》中，李商隐的诗作有22首被收录，位列第4。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家都爱西昆好，只恨无人作郑笺”之诮。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡荥阳。

作者介绍
周邦彦（1056 —1121）字美成 ，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年“疏隽少检，不为州里推重 ，而博涉百家之书 ”。元丰初，“游太学，有俊声 ”。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授 。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿 。徽宗即位 ，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治 ）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监，进徽猷阁待制，提举大晟府。宣和二年（1120）移知处州（今浙江丽水），值方腊起义，道梗不赴。未几罢官，提举南京鸿庆宫，辗转避居于钱塘、扬州、睦州（今浙江建德）。卒年六十六。
《宋史 》、《东都事略 》与《 咸淳临安志》均有传。《宋史·艺文志 》著录其《 清真居士集 》十一卷，已佚。清人厉鹗《宋诗纪事》辑得其佚诗六首，今人罗忼烈又辑得古近体诗三十四首。周邦彦“负一代词名”（张炎《词源 》卷下 ），其词“浑厚和雅”（《词源 》），“ 缜密典丽 ”（刘肃《陈元龙集注〈片玉集〉序》，对后世影响较大。[1]
典范词作
春雨 宋 周邦彦
耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。
诗词鉴赏
这首诗表现了诗人对“春雨”的喜爱之情。诗人认为：①春雨有利于农人耕作；②春雨水量可观。运用含蓄委婉的抒情风格，全诗不见一个“喜”字；从侧面描写“耕人”、“花”、“鸥”来表达效果 ；结构布局上注重变化性：先言他物，侧面表现，后见主体，正面突出“春雨”，前后呼应，彼此补充
一个“落”字形象地描绘了鸥鸟拍打翅膀，徐徐向下降落的神态为春雨后的自然景色做点缀。

基本信息
  荒村公寓蔡骏小说中的人物，是一个孤儿。经历过荒村的一系列事件（《荒村公寓》《荒村归来》），最后进入地狱游戏，与画家兼大学老师的高玄相爱（《地狱的第19层》），高玄因一次意外而下落不明。她坚信高玄还活着，后在伦敦寻找高玄（《旋转门》），后与在伦敦留学的中国学生龙舟相交相知。
中文名：春雨
英文名：Chun Yu（《旋转门》中出现） /  spring rain（《旋转门中》出现）
性格：坚强、忧郁、执着、重情、喜欢倪匡的小说
语言：汉语普通话、英语
家庭情况：父母双亡，继父私奔
男朋友：高玄（下落不明、生死未卜。作者留下供读者自便的想象空间）
生死之交&异性闺蜜：龙舟
朋友：南小琴、清幽、徐文雅、叶萧、文医生、霍强、苏天平、韩小枫、文中“我”
曾到过的地方：倾城之恋餐厅、学校图书馆、女生宿舍、美术系大楼、高玄画室、学校饭堂、鬼楼、学校停车场、国内的精神病院、荒村、女生宿舍厕所、旋转门饭店、伦敦、英国国会广场、苏州河、医院、竹林精舍、黄泉九路999号（才智学院）、严明亮的公司、地铁站、天苍山、校园书报亭、学校浴池、英国维多利亚精神病院、旋转门老板的后花园、高玄在英国的白色小屋·····
对高玄的感慨：广博高深而玄妙
出现的小说
《荒村公寓》
《地狱的第19层》*
《荒村归来》
《旋转门》*
注：标“*”符号的为春雨是主人公的小说。 

基础介绍
直属天下封刀主席的银衣刀卫，四大名流首颈，豪迈刚硬的武生。春夏秋冬四流送行厉害非常，一度将天都大将围困阵中，颇受刀无极器重。后在名刀神坊狙杀罗喉战役中，不敌黄泉银枪而亡。  
人物资料
名称：春雨
性别：男
身份：天下封刀四大名流之首
诗号：春过雨落扫神荒，夏走雷鸣傲八方，秋临风起荡平原，冬降雪舞啸千峰。
初登场：霹雳震寰宇之刀龙传说 第11集
退场：霹雳震寰宇之刀龙传说 第26集（死于黄泉）
根据地：神武峰
组织门派：天下封刀
上司：刀无极、玉刀爵
同伙：夏雷、秋风（玉秋风）、冬雪（四大名流）
武学：四流送行
机关阵法：春夏秋冬四象之阵

春雨其人
春雨[1]，本名王春雨，演艺界一颗冉冉升起的明星。曾参与过十余部电视剧作及电影的拍摄，并长期为多本杂志拍摄服装展示照片。
基本资料
姓名：王春雨春雨(7张)
身高：160
体重：52kg
星座：双鱼座
血型：A型
现居地：北京朝阳区
特长：跳舞、唱歌
语种：汉语
理想：做一名出色的演员
日常打扮：休闲，生活
参与影视作品拍摄
电视剧《救 赎》 饰：姗姗 导演：梦继春雨(4张)
《寻找扎西》 饰：卓玛 导演：王 骥
《温柔背后》 饰：李曼 导演：付永强
《毕业后的日子》 饰：乔安娜 导演：李广德
《天下有情人.名扬花鼓》 饰：吕 妃 导演：范秀明
《绿色卫士》 饰：冯飒妹妹 导演：明泉辉
《夜 奔》 饰：小 谢 导演：徐立功
《玫 瑰 刺》 饰：杨晓丽 导演：李琳
《跤 王》 饰：李倩 导演：少也
电影《家有悍妇》 饰：安佳桐 导演：陈晓雷
《净化之歌》 饰：佳 文
《水落石出》 饰：王秘书 导演：王利群
《蒲公英》 饰：小兰
舞台剧《雷雨》 饰：四萍
《巴黎圣母院》 饰：女一
《牛 虻》 饰：吉普赛女郎
广告拍摄
御生堂肠清茶春雨(7张)
联想电脑宣传片
CLG生化科技美容保健品
微软手机
麦当劳平面广告
杂志拍摄
《艺乐时尚影视杂志》专属模特
《时尚芭莎》服装展示模特
《美丽女人》封面拍摄

诗歌原文
喜 雨
半岁伤枯旱[1]，郊原一雨新。
麦芽争出土，花气欲排春[2]。
旋涨南陂水[3]，初消北地尘。
明朝减米价，先慰绝粮人。
诗歌注释
[1]伤：为……所伤。
[2]排春：争春。
[3]旋：不久。陂（bēi）：池塘。
诗歌简析
首联点题，写经历漫长酷旱，一场喜雨使原野获得新生。“半岁”见天旱时间极长，“伤”揭示灾情严重，“枯”写出万物枯焦，数字揭示出旱象的极其严重，而一“新”字，既指“郊原”景象一新，也指万物雨后得现生机，雨之可“喜”尽蕴其中。下面进一步抒写雨之可喜。次联写麦苗生长，花枝竞放，到处欣欣向荣。三联水满池塘，空气明净。尾联想象雨后庄稼丰收，米价下降，可告慰那些眼下绝粮的百姓。这是作者“喜雨”的重点，作者之“喜”是因为雨后百姓的生活有了希望。这使作品有强烈的关注民生疾苦的积极意义。作品语言简易流畅，如同口出，格调清新，也是其所长。[1]
作者简介
洪升（1645—1704），字昉思，号稗畦，浙江钱塘（今杭州市）人。国子监生。先后从王士禛、施闰章学诗。著有传奇杰作《长生殿》。康熙二十八年（1689），佟皇后丧服期内，在北京寓中演出此剧，遭革职下狱。赵执信、查慎行等同案牵连并被革职。归里后，生活潦倒，年六十，坠水而死。有《稗畦集》。