标题：爱是您,爱是我
简介
片头【爱是您‧爱是我 】（Love Actually ）
编　导：理查寇特斯（Richard Curtis） 
制　片： 邓肯甘沃西（Duncan Kenworthy） 
演　员：
休葛兰（Hugh Grant）
哥林弗斯（Colin Firth）
艾玛汤普逊（Emma Thompson）
亚伦瑞克曼（Alan Rickman）
连恩尼逊（Liam Neeson）
萝拉·琳妮（Laura Linney）
罗温·艾金森（Rowan Atkinson）
琪拉奈特莉（Keira Knightley）
马丁·费曼（Martin Freeman）
比利·鲍伯松顿（Billy Bob Thornton） 
发行公司： 环球影业 
电影类型：剧情
上映日期： 2004/2/13（晚场起）有爱最美 剧情《爱是您‧爱是我》一片编导理查寇特斯的作品包括大受欢迎的电视影集《豆豆先生》以及全球卖座的浪漫喜剧《你是我今生的新娘》及《新娘百分百》等。
在这个充满仇恨和贪婪的世界，真爱仍然在令人意想不到的地方出现：英国新任的单身首相爱上一名美丽的女幕僚；一位遭受失恋打击的作家前往法国南部疗伤，却在湖畔找到真爱；一名婚姻幸福美满的妻子怀疑她的丈夫正离她远去；一名新娘错估了她对新郎好友的感情；一个情窦初开的男生试著吸引学校校花的注意；一名继父尝试和他根本不瞭解的继子交心；一名向往爱情的美国女郎想要抓住机会，鼓起勇气向她在办公室的暗恋对象表白；一个过气的摇滚乐明星试著以不妥协的方式重返歌坛…今年伦敦的耶诞夜，这些不同的人物在爱情魔力的牵引下，激汤出浪漫、逗趣和感人的精采故事。
制作
编导编导理查寇特斯的第一部电影作品是艾玛汤普逊与杰夫高布伦主演的【高佬先生】，他的下一部作品就是全球狂卖的【你是我今生的新娘】，该片不但创下全球两亿五千万美元的惊人票房，并且获得奥斯卡奖最佳影片及最佳原创剧本提名，更重要的是，该片奠定了“理查寇特斯式”浪漫喜剧的成功。理查寇特斯和制片邓肯甘沃西及执行制片提姆毕文和艾瑞克费纳的下一部作品是休葛兰及茱莉亚罗勃兹主演的【新娘百分百】，该片在全球再度缔造票房佳绩，并为男女主角推上事业巅峰，更奠定了编剧理查寇特斯等制作班底的影坛地位。寇特斯认为时机成熟，决定亲自执导他最新的作品。
【爱是您‧爱是我】是一部故事错综复杂、片中人物众多的大堆头浪漫喜剧，这位编导说：“这部片的选角过程非常有趣，因为一般的电影通常都没有足够的角色让我把我喜欢的演员都找来轧一角，但是这部片的主要角色就多达二十多个，而且每一个角色都有很重的戏份，所以挑选演员的过程让我很开心”。主角编导理查寇特斯早在二十年前就想要写一部关於一名单身的英国首相爱上年轻美眉的电影，他也觉得让以往都演吊儿啷当的角色的休葛兰饰演一国元首一定会很有趣。休葛兰曾经主演寇特斯的两部作品【你是我今生的新娘】及【新娘百分百】，他非常欣赏寇特斯式的幽默对白，他尤其是对他在作品中流露的乐观态度表示激赏，他也很高兴能在片中饰演一名爱上年轻美眉的英国首相。至於饰演这名让堂堂的英国首相神魂颠倒的漂亮美眉，则是在英国日渐走红的女演员玛婷麦考钦。 
继父和十一岁的继子
【爱是您‧爱是我】一片中有一段故事描述一名最近痛失爱妻的鲧夫丹尼尔和他的继子山姆之间的关系，虽然这段故事并不符合浪漫喜剧的标准，但是编导寇特斯却希望这部作品不只是描写一般男女的爱情故事，而是能够处理更广泛的人性关系。而这对继父子则是从一开始的陌生关系，慢慢建立亲密的父子关系。饰演继父丹尼尔的演技派明星连恩尼逊很高兴能有机会和寇特斯合作，演出一部轻松喜剧。他说：「我一直都很欣赏理查的作品，他创造的角色都很有个性，但是故事却轻松逗趣，我很想要尝试演出这种轻松喜剧。」配角哥林弗斯饰演的詹米这角色在片中是一名作家，当他发现他的女友对他不忠後就前往法国南部，希望能远离伤心之地，并著手写一部新小说。歌手露夏梦妮饰演的年轻葡萄牙女孩爱莉亚为他打扫别墅，虽然他们的语言不通，但是却逐渐开始互相了解。 
痴情女和她的梦中情人
编导寇特斯对女星萝拉琳妮在【请再靠紧我】一片中的演出印象深刻，于是请她在【爱是您‧爱是我】一片中饰演暗恋公司同事的莎拉一角。寇特斯说：「我们在试镜的时候我就一直说：『我要找像萝拉琳妮这样的演员演这个角色。』後来选角指导就说：『那我们干脆就直接找萝拉琳妮好了。』她是这角色的完美人选，她本人的个性乐观开朗，跟片中角色莎拉的性格非常接近。」萝拉琳妮则说：「我认为爱情是可遇不可求的，爱情会在最令人意想不到的时刻降临，让一个人产生无法想像的转变。」客串凯伦和哈利是一对拥有两个小孩的夫妻，编导寇特斯藉由他们的关系探讨当一对老夫老妻碰到外遇危机时会发生什麼事。这对夫妻分别由艾玛汤普逊和亚伦瑞克曼饰演，这两名演技派巨星曾经合作【 理性与感性】及【冬天的访客】等片。亚伦瑞克曼说：「凯伦和哈利这对夫妻的工作都很忙，两人相处的时间并不多，于是哈利的同事蜜雅就趁虚而入，他会不不会犯下每个男人都会犯的错，就要看他能不能抵挡美色的诱惑。」其他摇滚巨星和经纪人 　多才多艺的舞台剧和电影双栖演员比尔奈伊饰演一个过气的摇滚歌手比利麦克，他的经纪人乔试图为他企划一张翻唱畅销歌曲的圣诞节专辑，希望能让他咸鱼翻身，再度创造事业高峰。这段故事描述的并不是男女之间的爱情，而是另一种朋友或合作夥伴之间的亲密关系，寇特斯解释说：「当你和另一个人长期合作，不知不觉中就会跟他度过一生，尤其是在事业上的夥伴，有时候一个人跟同事在一起的时间远比跟老婆在一起的时间还要多。」
伴郎和新婚夫妇 　彼得和茱丽叶的甜蜜新婚夫妇，在婚礼上担任伴郎的则是彼得的死党马克，他一直都刻意掩饰自己对茱丽叶的爱意，让他们都以为他并不喜欢茱丽叶，编导寇特斯在片中只用了短短的几场戏，就交代了这段逗趣感人的三角关系。
痴汉、替身与其它 　除了以上的几段故事之外，【爱是您‧爱是我】一片还穿插了一些有趣人物的小故事，包括一个年轻的三明治小贩柯林，他深信他的梦中情人一定是住在美国，而且很有可能是住在密尔瓦基州；一对电影替身，虽然他们在片场必须一丝不挂，但是他们却不敢向对方表示爱意；一个神秘人物老是闯入别人的生活；一名为所欲为的美国总统；一个予取予求的女秘书等等。【爱是您‧爱是我】的故事主要发生在伦敦，不过其中有一段故事却有一部份发生在法国南部，於是剧组必须到法国出外景，编导寇特斯说：「我从来没在伦敦以外的地方拍过戏，我也从来没让我的角色离开过伦敦，但是这次我在马赛拍了一个礼拜的戏，嚐遍了当地的美食之後，我发现我以前都太傻了，下次我至少要到摩洛哥拍戏。」【爱是您‧爱是我】一片於2002年9月2日开拍，前後拍了十三个星期，全片在伦敦的摄影棚以及伦敦市内和近郊的场地拍摄，包括私人住宅、公司行号、教堂、百货公司、学校等，片头和片尾则是在伦敦机场的入境大厅拍摄。制片甘沃西表示在机场拍摄片头和片尾的原因是为了把片中的角色带回现实生活，让观众知道人群中的每一个人都可能有一个很真实很特别的爱情故事。
演员
亚伦瑞克曼亚伦瑞克曼的作品包括【终极警探】、【新爱情乐园】、【天生赢家】、【怒犯天条】、【惊爆银河系】以及【哈利波特】系列电影。他曾以【Mesmer】一片赢得蒙特娄影展最佳男主角奖，以【 理性与感性】及【豪情本色】获得英国金像奖最佳男配角奖提名，并以【罗宾汉侠盗王子】一片勇夺英国金像奖最佳男配角奖。他执导的【冬天的访客】则入选为威尼斯影展竞赛项目并荣获三项大奖。比尔奈伊比尔奈伊是英国影视舞台剧三栖红星，他的作品有【LuckyBreak】、【英雄不改本色】、【我的秘密城堡】以及今秋的卖座动作片【决战异世界】。哥林弗斯哥林弗斯于2001年以卖座浪漫喜剧片【BJ单身日记】走红国际，他於1995年则以【傲慢与偏见】电视影集在英国成为家喻户晓的偶像明星。他的作品还有【水瓶座女孩】、【莎翁情史】、【褪色天堂】、【英伦情人】、【真爱开玩笑】、【情迷四月天】、【爱球如命】、【他们爱的故事】等。艾玛汤普逊艾玛汤普逊曾经在英国参与无数舞台剧及电视演出，她并於1989年以【高佬先生】一片踏入影坛，她的作品有【亨利五世】、【再续前世情】、【春光奏鸣曲那一年我们有约】、【此情可问天】、【都是男人惹的祸】。她於1993年以【此情可问天】荣登奥斯卡影后宝座，并荣获金球奖以及英国金像奖等最佳女主角奖。另外她则以【长日将尽】及【 以父之名】等片分别入围奥斯卡奖最佳女配角及最佳女主角奖。她於1994年和阿诺史瓦辛格合演【魔鬼二世】一片，於1995年主演【玻璃情人】一片。她并以李安执导的【 理性与感性】赢得一座奥斯卡奖最佳改编剧本奖，她以此片获得的其它奖项包括金球奖以及各大影评协会颁发的大奖。她的作品还有【冬天的旅客】、【风起云涌】等片。休葛兰休葛兰於1994年以【你是我今生的新娘】一片成为国际巨星，并赢得一座金球奖和英国金像奖。同年他的作品还有【钥匙孔的爱】以及【相约在今生】。他的作品还有【墨利斯的情人】、【欲望城】、【天伦梦醒】、【孟加拉神秘夜】、【春光奏鸣曲】、【长日将尽】、【乱世情缘】、【新爱情乐园】、【怀胎九月】、【山丘上的情人】、【 理性与感性】、【非常手段】、【求婚脑震汤】、【新娘百分百】、【BJ单身日记】、【 非关男孩】以及【贴身情人】等。萝拉琳妮萝拉琳妮於2001年以【请再靠紧我】一片获得奥斯卡奖、金球奖及独立精神奖等奖项提名，她并以该片赢得多项影评人协会大奖。她的作品还有【天蛾人】、【铁幕疑云】、【楚门的世界】、【刚果】、【 一触即发】、【惊悚】、【罗伦佐的油】、【冒牌总统】、【天才小棋王】等剧片。连恩尼逊连恩尼逊的近作是大导演马丁史柯西斯的作品【纽约黑帮】以及和哈里逊福特合作的【K19】。他曾於2000年和珊卓布拉克合作【爱情枪手】，前一年1999年则参与【星际大战首部曲：威胁潜伏】一片演出，同年他则和凯萨琳丽塔琼斯合作【鬼入侵】一片。1998年他的作品有【悲惨世界】及【Judas Kiss】。1996年他则以【 豪情本色】一片荣获威尼斯影展最佳男主角奖，并获金球奖最佳男主角奖提名，该片并获得威尼斯影展最高荣誉金狮奖。他的作品还有【神剑】、【叛逆巡航】、【教会】、【恐怖叛徒】、【嫌疑犯】、【赌彩黑名单】、【好母亲】、【兴高采烈】、【血海翻天】、【魔侠震天雷】、【狂龙猛汉】、【爱在战火蔓延时】、【致命情挑】、【开罗红宝石】、【贤伉俪】、【 天降神迹】、【辛德勒的名单】、【 大地的女儿】、【赤胆豪情】、【凶杀後】等。玛婷麦考钦畅销歌手玛婷麦考钦今年不但参与【爱是您‧爱是我】的演出，她也推出歌迷期待以久的写真日记。她於1995年开始演出英国的热门影集【EastEnders】，并於1999年推出双白金专辑。琪拉奈特莉琪拉奈特莉以去年的卖座喜剧片【我爱贝克汉】一片受到全球影迷瞩目，她於今年暑假主演的【神鬼奇航】一片则创下北美近三亿的惊人票房成绩。她的银幕处女作是【Village Affair】，但是她演出的第一部大制作则是【星际大战首部曲：威胁潜伏】，她的作品还有【 侠盗公主】和【Pure】等片。罗温艾金森罗温艾金森以豆豆先生一角成为全球家喻户晓的明星，他於1977年以爱丁堡戏剧节中的演出备受好评，并於1981年成为在伦敦剧场界最年轻就拥有个人秀的演员，他为英国国家广播公司BBC演出的影集【黑骑士】曾经赢得四座英国金像奖、一座国际艾美奖及三座全美有线电视奖，他并曾被选为BBC年度风云人物。他接下来的电视节目则是大受欢迎的【豆豆先生】，该影集的首集曾获得国际艾美奖提名，之後播出的影集则获奖无数。该影集在两百多个地区播映，并成为90年代收视率最高的电视节目。他成立的Tiger Aspect制作公司曾制作多出成功记录片，以及许多高收视率的电视影集。他曾演出的电影作品则有【 巡弋飞弹】、【机飞总动员2】、【你是我今生的新娘】、【狮子王】（配音）、【豆豆秀】、【 疯狂世界】、【史酷比】、【凸搥特派员】等片。比利鲍伯松顿比利鲍伯松顿的近作是与乔治克隆尼及凯萨琳丽塔琼斯合作的柯恩兄弟新作【 真情假爱】。他曾於2001年与布鲁斯威利合作【终极土匪】一片，并於同年演出柯恩兄弟的作品【不在场的男人】以及和荷莉贝瑞合作的【拥抱艳阳天】等片。他以【不在场的男人】一片获得金球奖戏剧类最佳男主角奖提名，并以【终极土匪】一片获得金球奖音乐剧或喜剧类最佳男主角奖提名。他於1996年以自编自导自演的【 弹簧刀】一片获得奥斯卡奖最佳改编剧本奖，并获最佳男主角奖提名。他的作品还有【错误行动】、【桃色交易】、【绝地战将】、【你看见死亡的颜色吗？】、【绝命终结者】、【昨日今日永远】、【世界末日】、【上错惊魂路】、【风起云涌】、【 空中塞车】等片。他曾以【绝地计画】一片获得金球奖及奥斯卡奖最佳男配角奖提名。他在幕後的作品则有【乌龙绝配】、【为爱奔驰】及【灵异大逆转】等片。
职员
理查寇特斯编导理查寇特斯从牛津大学毕业後就和“豆豆先生”罗温艾金森合作，他们的作品包括【黑爵士】和【豆豆先生】等电视影集。他的第一部电影作品则是杰夫高布伦和艾玛汤普逊主演的【高佬先生】，他的第二部作品就是全球卖座的【你是我今生的新娘】，该片为他获得奥斯卡奖最佳原创剧本奖提名。他编写的【豆豆秀】一片於1997年上映，接下来的作品【新娘百分百】由休葛兰与茱莉亚罗勃兹主演，该片创下全球三亿五千万美元的惊人票房成绩。他於2001年的作品【BJ单身日记】也是叫好叫座的卖座喜剧，【爱是您‧爱是我】则是他首度执导的作品。邓肯甘等制片邓肯甘沃西於1971年毕业於剑桥大学，他随後就前往美国，曾经参与儿童节目【芝麻街】的制作。他从1979年起就和已故的吉姆韩森合作，他也曾制作【英伦情人】导演安东尼明格拉执导的十四出电视剧。他於1994年制作的【 你是我今生的新娘】在全球缔造两亿五千万美元的票房记录，该片曾获奥斯卡奖和金球奖提名，并荣获法国凯撒奖及英国金像奖殊荣。他於1995年成立自己的公司Toledo影片公司，他制作的迷你影集【格列佛游记】赢得五座艾美奖以及两座英国金像奖。他制作的第一部美国片是【狗脸的日子】，该片於1997年在蒙特娄影展首映，并为男主角山姆洛克威尔赢得一座最佳男主角奖。甘沃西於1997年和【 猜火车】制片安德鲁麦当诺合夥，他们成立的DNA影片公司至今已经制作六部电影，包括近期将在台湾上映的【28天毁灭倒数】。他於1998年制作的【新娘百分百】在全球创下三亿六千万美元票房成绩，粉碎【你是我今生的新娘】的记录，成为影史最卖座的英国片。 
制片提姆毕文及艾瑞克费纳自1992年起便是Working Title影片公司的总裁，该公司是欧洲首屈一指的制作公司，这两名制片总共制作过四十多部影片，全球总票房则高达二十亿美金，他们的作品曾赢得四座奥斯卡奖，包括【伊莉莎白】、【冰血暴】及【越过生死线】等；十八座英国金像奖，包括【舞动人生】及【你是我今生的新娘】等；他们并曾荣获坎城影展及柏林影展等殊荣。他们曾和休葛兰合作多部电影，其中包括【 非关男孩】、【你是我今生的新娘】、【BJ单身日记】及【新娘百分百】，【新娘百分百】至今仍是全球最卖座的英国电影。与他们长期合作的编剧理察寇特斯则为他们编写【你是我今生的新娘】、【新娘百分百】及【BJ单身日记】，寇特斯也是【豆豆先生】的编剧，他刚完成他执导的第一部作品【爱是您‧爱是我】，该片演员阵容坚强，包括休葛兰、艾玛汤普森及哥林弗斯等人。知名的柯恩兄弟也和该公司长期合作，作品则有【冰血暴】、【金钱帝国】、【 霹雳高手】、【谋杀绿脚趾】及【不在场的男人】等。1999年他们成立专门制作低成本作品的WT2制作公司，第一部作品就是今年以【时时刻刻】一片大放光采的导演史蒂芬戴尔卓叫好叫座的处女作【舞动人生】。Working Title擅於改编原著作品，其中包括【失恋排行榜】、【 战地情人】、【越过生死线】等片。去年他们成立澳洲分公司，第一部作品是希斯莱杰和奥兰多布鲁主演的【法外狂徒】一片。他们最近的作品则有【性福大师】、乔许哈奈特主演的【停“机”四十天】以及【凸搥特派员】等。剪接师尼克摩尔的作品有【非关男孩】、【新娘百分百】、【大地的女孩】、【一路到底：脱衣舞男】等片。