标题：奥兰朵
基本信息
译 名：奥兰朵
片 名：Orlando
更多译名： 奥兰多、美丽佳人欧兰朵
影片类型： 爱情 / 剧情 
片 长：93 min / Argentina:95 min
国家/地区： 法国 / 英国 / 意大利 / 俄罗斯 / 荷兰 
对白语言： 英语 
色 彩： 彩色 
幅 面： 35毫米遮幅宽银幕系统
混 音： Dolby SR 
级 别：
Australia:PG / Finland:K-8 / Argentina:13 / USA:PG-13 / UK:PG / Spain:13 / Sweden:7
制作成本：$5,000,000 (estimated)
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
上映/发行日期
加拿大 Canada ........1992年9月16日......(Toronto Film Festival) 
法 国 France............1993年1月27日
荷 兰 Netherlands....1993年1月28日
德 国 Germany........1993年1月28日
瑞 典 Sweden..........1993年2月12日
芬 兰 Finland...........1993年3月19日
匈牙利 Hungary........1993年4月2日
美国 USA..................1993年6月9日
加拿大 Canada.........1993年6月25日
阿根廷 Argentina......1993年10月14日
西班牙 Spain.............1994年1月14日
演职员表
导演 Director：
萨莉·波特 Sally Potter
编剧 Writer：
萨莉·波特 Sally Potter
弗吉尼亚·伍尔芙 Virginia Woolf ....novel
演员 Actor：
蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton ....Orlando
Quentin Crisp ....Queen Elizabeth I
Jimmy Somerville ....Falsetto/Angel
John Bott ....Orlando's Father
Elaine Banham ....Orlando's Mother
Anna Farnworth ....Clorinda
Sara Mair-Thomas ....Favilla
Anna Healy ....Euphrosyne
Toby Stephens ....Othello
杜德里·沙顿 Dudley Sutton ....King James I
Simon Russell Beale ....Earl of Moray
Matthew Sim ....Lord Francis Vere
Jerome Willis ....Translator
Viktor Stepanov ....Russian Ambassador
Charlotte Valandrey ....Princess Sasha
Mary MacLeod ....First Older Woman
Barbara Hicks ....Second Older Woman
Aleksandr Medvedev ....Russian Sailor
George Yiasoumi ....First Valet
Toby Jones ....Second Valet
Robert Demeger ....Third Valet
Lol Coxhill ....First Butler
Thom Osborn ....Doctor
Giles Taylor ....Tenor
Heathcote Williams ....Nick Greene/Publisher
汤姆·霍夫曼 Thom Hoffman ....King William of Orange
Sarah Crowden ....Queen Mary
Lothaire Bluteau ....The Khan
John Wood ....Archduke Harry
Hugh Munro ....Second Butler
Peter Hayward ....Harpsichordist
Andrew Watts ....Counter Tenor
Kathryn Hunter ....Countess
Roger Hammond ....Swift
Peter Eyre ....Pope
Ned Sherrin ....Addison
Cyril Lecomte ....Young French Man
Olivia Lancelot ....Young French Woman
John Grillo ....First Official
Martin Wimbush ....Second Official
比利·赞恩 Billy Zane ....Shelmerdine
Terence Soall ....Third Butler
Jessica Swinton ....Orlando's Daughter
John Byrne ....Courtier
制作人 Produced by：
Laurie Borg ....line producer
Lynn Hanke ....associate producer
Martine Kelly ....associate producer
Richard Salmon ....associate producer
Christopher Sheppard ....producer
剧情简介

带有浓厚幻想色彩的文学电影，时空跨越四百年，在女导演萨莉·波特个人风格强烈的诠释放下，为观众提供了一个独特的观影经验。主人公奥兰多出身英国贵族，年轻时深受女王伊莉莎白宠幸，拥有“不凋萎，不老去”的赐福。从1600年起的400年间，她经历了多种奇遇，既远走冰天雪地的俄罗斯，又经历了荒谬的战争洗礼，最后从性别的错乱中觉醒过来，做一个20世纪的独立女性。
幕后制作
根据1928年沃尔夫小说改编，通过一个变换性别者四百年的经历，反映一种强烈的性别意识，带有浓厚幻想的文学色彩。女导演的个人风格为观众提供了一个独特的观影经验。全片的美术、摄影、服装等均有极高水准，女主角蒂尔达·斯温顿从男性装扮转换至女性面貌的过程中有十分复杂的细致演出，但她演男子怎么也不像。如果启用长相更中性的演员，可能效果更佳。
花絮
——片中奥兰多在荒漠中与可汗喝酒的场面建立在发生在摄制组身上的真实事件基础上。导演设宴款待一个俄罗斯市长，以便能够借用当地的城堡拍戏。在宴会上，一些嗜酒成性的俄罗斯当地人也被市长请来。但是剧组人员却无法直接喝下这些烈酒。
精彩对白
  Orlando： Same person. No difference at all... just a different sex. 
奥兰多：我还是我，一点都没变……只是换了个性别。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
The Khan： It has been said to me that the English make a habit of collecting... countries. 
可汗：我听说英国人有一种收藏癖，他们收藏的是……国家。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Orlando： I can find only three words to describe the female sex. None of which are worth expressing. 
奥兰多：我只能找到3个词来描述女性，其中没有一个值得一提。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
First Official： One, you are legally dead and therefore cannot hold any property whatsoever. 
官员：第一，在法律上你已经死亡并且不能持有任何财产。 
Orlando： Ah. Fine. 
奥兰多：哦，好吧。 
First Official： Two, you are now a female. 
官员：第二，你现在已经是一个女人了。 
Second Official： Which amounts to much the same thing. 
另一个官员：这意味着跟第一条同样的事情。
制作发行
制作公司：
Adventure Pictures[英国] 
British Screen Productions[英国] 
European Script Fund 
Lenfilm Studio[俄罗斯] 
Mikado Films 
Rio 
Sigma 
发行公司：
Concorde Films[荷兰](Netherlands) 
Europa Carat[巴西](Brazil) (VHS) 
Film Arte[阿根廷](Argentina) 
JMM Invest S.L.(Spain) 
Shibata Organisation Inc.[日本](1993) (Japan) (theatrical) 
索尼经典[美国](1993) (USA) 
Transeuropa Video Entertainment (TVE)[阿根廷](Argentina) (video) 
特技制作公司：
Effects Associates Ltd.[英国]