标题：双峰话
起源
双峰，春秋战国时属楚，南宋的时候始属  湘乡县，建国后1952年从湘乡县划出，单独成立双峰县，属邵阳地区，后又属于新成立的涟源地区，即现在的娄底市，古代意义上的湘乡中心其实是在现在的双峰，所以很多老人还是会怀念属于湘乡县的事情，过去说的湘乡的名人刘蓉、禹之漠、曾国藩、罗泽南、蔡和森兄妹也都是今天双峰境内的。
据查证，双峰话是目前保存最完整最古老的两个古语之一，双峰话属古楚语。现在即使是在湖南双峰话也是独树一帜，自成体系，长沙株洲湘潭大体属于长沙话势力范围，而湘北的方言是转舌音的长沙话变种；湘西近川，多为四川官话；湘南就是西南客家话语系了。唯独双峰话一直保持着古楚语口音，未受大的影响而有改变，自形成一个部落圈子，这也在某种程度上影响双峰人的行事处世习惯：喜欢扎堆。（堆扎的最大的就是湘军，其实湘军是正规的双峰军，曾国藩是双峰人，他弟弟给他挑选的湘军起初都是他“屋门口大树二十里方圆的壮丁”，莫怪太平天国会失败，派个探子到湘军里面开口就会被认出来拉出去宰了。）
荆楚古语－－双峰话
说双峰话的代表人物有曾国藩，蔡和森，蔡畅，向警予等等名人是也。
双峰话曾一度被提及为国语。清朝末期有官员提议，慈僖太后都已经答应了，但由于曾国藩公务太忙，所有没有把拼音方案弄出来就仙逝了！可惜可惜啊！
双峰话虽和湘乡话属于同系，但与新湘语有很大的区别。新湘语是以长沙话为代表的，发音以清音为主。而其受到西南官话的侵蚀太大了，所以，长沙话为代表的新湘语并不是很难懂。
但是双峰话不同。双峰话“十里不同音，百里不同语”。本人系双峰县荷叶镇人，因这里有很多外地人员务工，就有很多不同的方言掺和在一起，时间久了，能通话。但是和正宗的双峰话差很远，和本土人说话就有点听不懂了。没有在本厂的学校读书后，到其他学校是刚开始一个学期，各种方言泛滥，基本上都听不懂。
在外读书或者工作，我们发现这样一个奇怪的现象：双峰人能听懂宁乡话，长沙话，湘潭话，株洲话，岳阳话。但反过来，他们却基本上听不懂双峰话。湘潭，宁乡还是临近的县城，却压根听不懂，双峰话之难可想而知了。
双峰话是中国方言中是最难懂，也是最难学的方言之一。（有人戏称难过闽台语、潮汕话！） 但是现在双峰话却在承受着新湘语和普通话的不断冲击。特别是普通话。现在我的方言里已经多了很多的普通话里的词。例如，妈妈，以前读“enma ”现在读成"momo"即妈妈。爷爷以前读做"gaga" 现在有的地方开始叫“yaya”这是爷爷的双峰话读法。其他更多的名词都是从普通话里引进的。普通话的词已经开始侵略我们双峰话了。我想其他方言也是一样的，都面临的普通话的侵蚀。
双峰话作为古楚语的最后一支，我们应该把它保护起来，传承下去。我不反对推广普通话，但是在推行普通话的时候，我们都应该适当的保护那些具有历史价值的方言。毕竟我们离不开方言。
特色举例
1、普通话的二字词，在双峰话里往往会变成多字词，并喜欢加“子”，如：
“线车子”——单车；　“麻剐子”——青蛙；　
“飞摸子”——飞蛾；　“老倌子”——老头　
2、特色词汇
“水老倌”：类似打抢的人物或者厉害的江湖人士，贬义词，泛指流氓地痞。
“扒火佬倌”：吃豆腐的公公（女人的他的爹），就是苏东坡所指的“扒灰”。
“狗卵天师”：特能吹，侃的人，属于那种事后诸葛亮。
类似的还有“嬲卵谈”是胡乱聊天；“扯炮”是扯谎；“七扯八辈”意思是乱扯谈。
3、特色对白
A、“嗯打么子把子哒，老子要嗯去读书，嗯就捉麻剐子阉猪，读嗯啲醴陵板子”。
这是父辈骂子女不用功读书的话，意译为“你混帐啊，老子要你去读书，你就偏不务正业，你读的什么书？”（注：醴陵板子是比较有名的做书桌的材料）
B、甲：“嗯屋里妹嘅哪阵装嫁啦？定好日子冇？” 
乙：“还冒已咧，要等她爷佬倌回来哒晓得咧。”
这是是谈论女儿婚嫁的事情，“装嫁”是一种出嫁的民间习俗，“还冇已咧”就是说还没有。
规范用字
为了规范我们的方言，促进双峰话的发展，双峰的方言应尽可能用真实的原字，这里举些例子。
昂 音“昂” 这是一个纯正的湖南方言字，屈原的楚辞中就常用这个字表示“我”，所以说双峰话并不土，而是古汉语一直传承下来的。双峰话对古汉语特点的保存最大贡献是保留了全套浊声母系统和入声字。 
嘅 双峰话音“哥”，意思是“的”。粤语也是用这个字表示“的”，他们读“给”，这跟湖南很多地方一致。长沙就有读“的”为“给”的。而我们双峰如此有特色，读“哥”。 
汝 这是“你”的意思。读音:"嗯".
冇 南方许多地方通用。音“冒”。意思是没有。 
啲 读“D”。意思是“些”。跟普通话不同的是这个字我们可以用在句首。（粤语也有这个字，发音一样，也可以用在句首）我们说，啲朋友一下唧就冇看见哩。 
揿 这个字跟普通话一样，表示“按”，最常用的句子是“揿到他捶一餐”…… 
薅 普通话念“HAO”，阴平。“莫好昂薅死到咯哩”本意是拔、除。我们用它表示“打”。 
朽 这个字大家都知道，“朽里朽气”。 
咯 跟长沙保持一致，昂哩也拿这个字表示“这”。 
擒 意思是“找”。我们不用顾普通话里它是什么意思，我们的语言一定程度上是跟北方话独立的。广东人还用“揾”字呢，北方人更傻眼。 
嫚 这个字要叠音，嫚嫚，意思是比爸爸小的姑姑。 
跋 跨。“条沟坑咯宽，昂一脚就跋过去哩。” 
哄 骗。“他哄起嗯嘅咧”。
行 走。广东人也和我们一样，把表示走的“行”字读银行的“行”。
滞 愚，呆板。如果你还没反应过来，我只好说，你真是个滞坨。 
女能 这个字我打不出来。曾在杏子铺的地方志里看到，是我们说奶奶用的字。 
望 这个字我们读man，意思是看，但有许多普通话的望字无法表达的意思。 
泡 阳平。意思是浮。泡在水高头。意思是浮在水面上。 
汶 与泡相反，浸。把啲鸡蛋放到开水里头汶热下哒。 
兀 那。兀夺妹嘅当真长得好啊……（夺字是乱用的，希望有人能找出正版原字）
冇已 记住啊，是这两个字。冇是没有，已表示完成。冇已就是还没有。 
扯屁弹琴。 幸得 发音红得。 七扯八辈。扯炮。莫奈何唧。 么嘅啲嘅？（简称么啲嘅） 
神不龙冬 不清垮。 困眼闭 睡觉。 偏生 偏偏。 么去 怎么会（嗯么去晓得嘅诶？）
家娘 婆婆。 家老子 公公。公公 爷爷。 听扯 胡说。 打飞脚 跑。
道路 事情（咯次又是夺么子道路嘛？） 槽 饿。 歇 过夜。 行人家 走访亲友。 
扯哄 撒谎。 作孽 可怜。 哈 傻。 长病 治病。 拓病 得病。 紧到嘅 老是，总是。 
花猜猜 石头剪刀布。 带笼子 骗人。 
哦哟啦。语气词，这三个字实在很屌，我用别的语言常常无法表达出这个意思。比如小孩向父母炫耀“我今天跑步跑第一名了”，父母有的就会说“哦哟啦！~”蕴意异常微妙啊…… 
我们双峰说“被”和“让”是用的“放”字，如： 
莫放他走嘅哩！（别让他走了！） 莫放他听到哩！（别被他听到了！） 
烙好 虚词，语气助词。“莫放他走嘅哩烙好！” 
壮 胖。脑壳 头。屋里 家里。 吃夜饭 晚餐。几 多么。坟 坟墓。 
崽 儿子。套鞋 雨鞋。毛毛 婴儿。枕脑 枕头。手指脑 手指。脚趾脑 脚趾
鸡公 公鸡。鸡婆 母鸡。贼牯子 小偷。面 脸。怕丑 害羞。圳 水渠，水沟 
告化子 乞丐。把 给。 ……
三十年前的顺口遛：双峰单车真有味，公鸡搭母鸡，母鸡笑嘻嘻，碰到治安员，赶到鸡孜里，碰到公检法，二会不准搭。
俚语：妈哩嘅B，走江西，江西生个崽，走上海，上海打个屁，打倒美帝，美帝不投……
专业八级考试试题
一、听力题（5×5=25） 
1、“嘿，重跑到站，三六十八点，六块一个，快D快D”。 
问：这句话出现在（ D）。 
A：会议室 
B：饭桌 
C：车站 
D：牌桌 
2、甲：“果D糖粒子莫嘎买些？” 
乙：“炮块一斤” 
甲：“帮我拿半斤” 
问：甲需付多少钱？（B ）。 
A：3块 
B：5块 
C：10块 
D：半炮块 
3、甲：“恩屋里妹机哪阵发挂啦？定好日子冒？” 
乙：“还冒一咧，要等她爷佬倌回来哒晓得。” 
问：甲和乙在讨论件什么事？（ A）。 
A：乙女儿结婚 
B：甲女儿相亲 
C：乙女儿生孩子 
D：甲乙去喝喜酒 
4、“恩果哆打兜罗D啊，老子能要恩气读书，恩就倾哒哆麻剐子阉猪，读恩D理林扳子”， 
问：这句话最有可能出现在下列那种场合？（D ）。 
A：教室，老师与学生 
B：猪栏，兽医与猪倌 
C：田间，男人与堂客 
D：屋里，爷娘与崽女 
5、甲：“果一向硬有哆噶ni（四声）发。” 
乙：“确实，去年子得冒得果样发” 
问：甲和乙在谈论一个什么话题？ B
A：物价 
B：天气 
C：股票 
D：时政 
二、选择题（3×10=30）。 
6、双峰话中“堂客”指的是（ D）。 
A：婶几 
B：小叔子 
B：小舅子 
D：老婆 
7、在双峰话中，“水老倌”指的是哪种人（B ）。 
A：流浪汉 
B：二流子 
C：风水先生 
D：看守水库的人 
8、“哎呀，正试霍在果里扯P兰琴几……”一语中，“扯P兰琴”所指的是（ B）。 
A：弹奏一种双峰独有的乐器 
B：闲聊，吹水 
C：乡下的一种农活 
D：打牌赌博的别称 
9、形容脏，由于地方不同，双峰话有两种说法，一种是“煨涩S哩”另一种是（ A）。 
A：扒了 
B：鬼画符 
C：看不得 
D：莫乃合几 
10、下列哪个词跟“扯抛”的意思相同（ D）。 
A：试卜子式 
B：7扯8变 
C：乱弹琴 
C：采一种野生草莓 
11、“神到有哆兜根，冒一罢噶霍气……”一语中，“神到”应该解释为（ B）。 
A：如果 
B：幸好 
C：万一 
D：但愿 
12、形容一个人“带喂相”，说的是这个人（B ）。 
A：长一副官像，有前途 
B：乖巧、听话 
C：清秀、脱俗 
D：幽默、风趣 
13、“下不得地”一词与下面那句的意思最接近（B ）。 
A：郁闷，过不得 
B：生前得名声太坏，死后都冒得人埋葬 
C：不得了几，受不了 
D：孤傲清高，自命不凡 
14、“这个妹几硬是稀下D…”是形容某个女性（C ）。 
A：很泼辣，嘴巴子厉害 
B：很吝啬，斤斤计较 
C：很放荡，过于随便 
D：很丑，对不起观众 
15、“天地红乌飘”，下列四项跟这句话最有联系的是（A ）。 
A：煨胡子 
B：公社礼堂 
C：麻将 
D：道场 
三、填空题（3×7=21）。 
16、家无读书子，（光从何处来 ）； 
17、又哭又笑，黄狗（ 打灶）； 
18、牵着不走，（骑着飙走 ）； 
19、万般皆下品，（唯有读书高 ）； 
20、坟山上面落野鸡，（ ）； 
21、一箩穷、二箩富，三箩四箩（打野草 ）； 
22、初一崽、初二郎，初三初四（行人家 ）。 
四、名词解释（3×8=24）。 
23、摸剐子：青蛙 
24、盐老鼠：蝙蝠 
25、洋眼眯：蜻蜓 
26、扒火佬倌：吃豆腐的公公 
27、煮灰锅饭：过家家 
28、狗卵天师：事后诸葛亮 
29、飞摸子： 蝴蝶
30、打门柱： 形象
考试试题答案
1."嘿，重跑到站，三六十八点，六块一个，快D快D"
此题要选D,牌桌.双峰地方普遍的玩一种字牌游戏--跑胡子,本地话称为"煨胡子",大马路还是小巷到处可见一群人围在桌旁玩此游戏.打钱的,以每一胡x元/角为单位.输赢有时候很大.如果是过年的话,几乎家家亲人都要聚在一起玩这个.这句话里的重跑是指这种牌的一个现象,即该人已经有3个相同的牌落地,别人又从海中捞出一个相同的字,这个是大分噢!!能赢好多钱的~呵呵,"三六十八点"就是指以18胡倒地,倒地就是赢啦,一般两人以上需要至少15胡才能倒地.快D快D就是催给钱啦,哈哈.
2."炮块"就是十块的意思.双峰话中"十"读成"炮".所以答案是5块,选B
3."恩屋里妹机哪阵发挂啦？定好日子冒？"
双峰话中的"你"是读成"恩"(三声调).这里的"冒"是语气词.甲问:你女儿什么时候出嫁?定好日子了吗?
"还冒一咧，要等她爷佬倌回来哒晓得。"
这里的"冒"是判断动词"没"的意思."爷佬倌"就是指女孩的爹.
答案选A,乙女儿结婚.
4.此题实在是太经典了.相信每一个读过书的双峰人都听到过."读恩D理林扳子"此句是经典中的经典.老师或者家长骂孩子成绩不好时就这么说,至于用普通话解释我不会~哈哈,很多双峰话都是没法用普通话来表达的.所以去年刚到长沙念大学,和寝室人说话前我还得想半天该怎么表达~~~由于有"老子能要恩气读书"这句,所以应该是父母对子女教训.家长对子女自称时用"老子".
答案选D,家长和子女
5."果一向硬有哆噶ni（四声）发。"双峰话中强调某个形容词时就用"硬",只是读音相同,但具体应该是哪个字无从考究.这里是谈论天气,说天气很热(读成nì).选B
6.堂客=老婆,这个在湖南其他地方也有.
7.水老倌=二流子 
说是流氓的意思,形容男孩子穿的很嘻哈,邋遢.
8.扯屁弹琴=闲聊 这个出题人给出的A答案"弹奏一种双峰独有的乐器"真是...无语,呵呵,太搞笑了,太经典了.
9.煨涩死哩=怕了 脏,有嫌弃鄙视的语气在里面.
10.扯抛,其实应该读成"tuǒpē",是一种和草莓长得很像的东西,但具体是什么我也不清楚,在一些有蛇出没的小路边常可以看见,所以有人告诉我是"蛇泡",有些人说能吃,有些人说有毒,我自己也迷糊~湖南有很多地方有许多奇怪的草药毒树等等,前段时间中央台还说过一个新闻,一帮骗子弄到湖南一种苗族毒草以装病无法治愈欺骗医师.
11.神到,其实这里也不是标准的发音,拼音+音标我也表达不清~~总之这是"幸好"的意思.
12.带喂相=听话的.但这个词是贬义的.比如歹徒劫持你,你乖乖给钱就是"带喂相"
13.下不得地,是指这事情了不得了，一般形容犯了很大的错。
14.稀下D=很丑，对不起观众 。
15.天地红乌飘就是前面说的煨胡子的几种胡牌法.由于各个小地方规矩不同,但是天地红乌飘是绝对通用的(飘不一定),天牌就是摸到手的牌就可以倒地胡牌,只可能发生在庄家身上.地牌是指闲家没有打出一张牌,只进了一张字就胡牌倒地的情况.一轮牌是打满100胡,而天牌价值100胡,地牌价值50胡.红牌分两种情况,手里的牌家放地的牌加起来13张就是100胡,如果大于或等于10,小于13的话就是以现在的胡数翻一倍.(煨胡子里只有2,7,10这三种牌是红颜色)乌牌即手中的牌和放低的牌全是黑色,算100胡.当有多种特殊情况出现时是累加计算的.飘,有些地方是不承认飘的,飘胡即一胡牌都没有成功倒地,一般记30胡.有兴趣的朋友可以通过黄金岛这个游戏程序玩到此游戏.
16.家无读书子, 
17.又哭又笑,鸡婆子打遥遥 
18.牵着不走,骑起飞走 
19.万般皆下品,唯有读书高 
20.坟山上面落野鸡,运气来飞哩 
21.一箩穷、二箩富，三箩四箩打铜锣（意思就是以后没有什么出息。）
22.初一崽、初二郎，初三初四办团年
23.摸剐子=青蛙
24.盐老鼠=蝙蝠 
25.洋眼眯=蜻蜓 
26.扒火佬倌=偷媳妇的老倌子 
27.煮灰锅饭=煮灰米饭=过家家 
28.狗卵天师=想起自己蛮味的那些人=自以为了不起的人
29.飞摸子=飞蛾
30.打门柱=支撑家庭的人