标题：美味美爱
剧情简介
主人公孝东是个急脾气，一点就着，虽然有很多优点，但是不够沉着，不够冷静，感情不太细腻，却是本剧能够发展的重要的索引。比如他对于父亲，虽然发自内心地爱父亲，感谢父亲，是个不折不扣的大孝子，但是却经常顶撞父亲，并令父亲难受。他在马西奈眼中是个绝对的白马王子，但是他却对张希爱一见钟情，并对马西奈的爱情很漠视。  美味美爱这是剧情的一个重要的线索。希文与希爱兄妹俩人都想经营"紫禁城"，并以自己的能力和思想体系去发展它，这个矛盾必然为以后的一次次家庭冲突埋下了伏笔，而爆发了又一个高潮。
故事线索
这是张家内部的一个矛盾线索。 围绕着餐馆的经营和做人的原则，金氏父子与张家有着几十年的恩恩怨怨，这是本剧的中心线索，而这个矛盾是所有的主人公都不能回避的，也是他们每个人内心都想极力回避的，这一矛盾最后得到完满的结局，这也是本剧的最后的华彩。在剧中这个冲突有着"天  电影剧照使VS恶魔"的意义，显然天使就是金氏父子。
美味美爱剧照欣赏(26张)
韩文介绍
01 ) MAIN TITLE- (GRU, 
02 )  瓅铇- (GRU,
03 )  壅 酿-颻 (Mina)(粼 
04 ) 峉 - (GRU, 
05 ) 贳 -(GRU, 
06 ) 酿 铅- (GRU, 
07 )  瓅铇 (ROCK VERSION)- (GRU, 
08 )  (叶书) -  
09 ) TARGET- (GRU, 1
10 ) TARGET (KARAOKE VERSION)-
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集 第1集 　　中华料餐厅--绍栋阁店主金甲水的独生子绍栋得知爸爸的助手赵宏达突然背叛跳槽到附近的香港餐馆，担任高厨一事内心感到气愤难耐，于是前去找赵宏达理论，并恶狠狠地修理了他一顿。赵全身挂彩，因此带着一群兄弟向绍栋的爸爸恐吓。绍栋再次单枪匹马直攻香港餐馆。　　韩国首屈一指的中国餐饭店--金龙饭店董事长张泰光的独子张希文从美国毕业回到汉城。张氏夫妇全家人上机场迎接并设晏招待。张泰光之女稀艾从大学毕业后特别热心于烹饪事来。经常背着父亲偷偷地到爸爸的饭店去帮厨。　　乡下姑娘马诗妮纯朴天真，她辞掉地摊的摊位，一心想进城寻求发展。结果在东大门市场和绍栋尴尬地相遇了，双方都弄得很不好意思。第2集 　　绍栋被赵宏达三名手下追赶，危急之是，巧遇黄龙饭董事长的独生女希艾。趁着希艾进书店的空档，绍栋迅速跳进了希艾车的后背箱里。就这样希艾与绍栋相遇了，刹那间，绍栋被对方的美靓迷呆了。　　黄金龙扩大地盘为了消灭竞争对手，让中介公司去了绍栋阁。开出很好的价钱给甲水，结果被甲水一口回绝。甲水痛苦地回忆起20多年前的往事......原来甲水和泰光儿童时代同在一位师父下学艺，泰光认为师父只袒护偏爱甲水，自己的能力没有受到认同很痛苦。有一次为了争取一次重要的机会，两人展开了料理大赛，金甲水获胜。这此张泰光一直不服气，从而结下了仇。而甲水在一次救火中，嗅觉也失灵了，因此而毁了他的一生。　　绍栋自从遇到希艾后，念念不忘......第3集 　　绍栋阁经营的中国餐馆以炸酱面为主营代号为“炸酱大王“信誉度很高很受人们的欢迎，黄金龙饭店却想把它挤走。一天希艾和哥哥希文特意去绍栋阁品尝炸酱面，绍栋喜出望外，听说希艾上烹饪班，心里立刻有了主意。　　几个年轻人在烹饪培训班会合了，绍栋的嗅觉有着独特的感觉。第一天做实验。绍栋和马诗妮俩就互相斗来斗去。千方百计想和希艾分到一组。　　地铁站发生了抢劫案。绍栋不顾一切的向歹徒追了过去，并制服歹徒。被抢的人正是马诗妮，马诗妮从此对绍栋有了好感，希艾也很敬佩绍栋的为了。第4集 　　马诗妮逐渐对绍栋产生了好感，在情人节特意买了情人巧克力准备送给绍栋。但是还未来得及送给他，大家就已收到了希艾亲手做的巧克力。绍栋接到保安公司的录取电话，于是请烹饪班的青年人喝啤酒，诗妮喝醉了酒，绍栋只好将她带去旅馆，结果却被姑夫看到。　　绍栋的父亲一直就关心着儿子的婚姻大事。尽管姑夫说绍栋把女孩子领到旅馆去，千万别把这件事当作一回事，可甲水还是决定让绍栋和诗妮结婚。　　绍栋担任的保安大队人员随大家一块出去执行任务了。香港天王歌星王彩贤搭乘的飞机将要正点抵达金浦国际机场。绍栋和其它三个同行组成第一护卫队，来担任王彩贤的安全护卫。关键时刻，发现抢动的绍栋的正义感又来了，忘了自己的护卫任务，去追赶抢动犯，结果丢了饭碗。第5集 　　马诗妮为了感谢绍栋，特意打电话向绍栋表示，没想到被绍栋奚落一顿。　　绍栋去见希艾，希艾去以为诗妮是绍栋的女朋友，绍栋赶紧为自己申辩，说道他和诗妮人不过是去东大门市场买衣服留下不愉快的回忆罢了。　　绍栋回到家后，意外地看到诗妮在他家里，马上不客气地指责诗妮，一个女孩子家怎么能随便地到陌生人家里来了呢？绍栋父亲问绍栋，你去烹饪班学习是不是为了一个女孩，绍栋说是，但不是马诗妮。　　富贵人家的小姐茱莉，拼命地追求希艾的哥哥希文。却为达到目的利用一切机会，施展手段，张泰光和希文一起来到绍栋阁，希望金甲水担任黄金龙分店的主厨，却被甲水断然拒绝。　　为了挤垮绍栋阁，张希文找来赵宏达。让他把绍栋阁老板的秘决透露给他并许诺以双倍的工资让他加入到黄金龙分店，成为他们的一份子。　　诗妮为了还清家里的债务，决定找一份薪水高的工作。　　赵宏达又跳到黄金龙主厨和绍栋阁对着干了。金甲水气愤地离去。　　甲水无奈下想把卖掉，受到绍栋的误会。第6集 　　绍栋担任护卫工作，因拦截抢劫犯而使工作出现差错，为此丢了工作，但也却意外地得到另外一件至关重大的消息。　　马诗妮发现自己越来越喜欢绍栋了，为了报答绍栋多次对他相助，特意准备一件礼物送给绍栋。　　被绍栋想助的老者原来是香港最大的料理餐厅的总督导。他向绍栋透露了绍栋的身世。当绍栋终于知道自己的身世后，喝得伶仃大醉，并把甲水也带回到那痛苦的回忆之中。痛苦的绍栋决定离开绍栋阁。临走前，当他在阁楼整理东西时，却看到爸爸留给自己亲生母亲的一封信，顿时惊呆了。　　姑姑和姑太及诗姆等人都以为绍栋是因为丢了工作而情绪不好。大家劝他要振作起来。绍栋的内心十分痛苦和矛盾。感觉所有人都在跟他游戏一样，自己好像掉进了万丈深渊。郁闷中，想和希艾倾诉，问希艾是不是信任他喜欢他可希艾却和父母到了香港。　　马诗妮暗恋绍栋已久，整天魂不守舍，被同事一个劲地取笑。她千方百计找借口接送绍栋，却几次被绍栋奚落一番，还骂她是厚颜无耻。　　希艾和绍栋的亲密接近，被新到黄金龙的赵宏达和助手看到了，俩从暗自下功夫，想搞清楚。第7集 　　绍栋为了彻底弄清事情的真相，从家里不辞而别跑到香港。在香港绍栋和希艾第一次约会了，俩人都很兴奋，绍栋对希艾说，自己来香港是为了替爸爸报仇。希艾鼓励他要帮他找到那个伤害他爸爸的坏人。　　原来60年代后期，师父把逃离孤儿院的两个孩子收留在师父的店里，并把厨艺传授给他们。　　师父告戒绍栋，如果你真的想为父亲报仇，就应替他守住绍栋阁。　　马诗妮几天见不到绍栋心里很是想念，以为绍栋是因为没有了工作而离家出走了。不知不觉地就走到了绍栋家。甲水热情接待。第8集 　　希艾告诉希文，诗妮是从乡下来的，人聪明，又坚强，很可爱。　　希文的女友茱莉脚踩两只船，趁着希文去香港之际，又和别人约会，不料身上的男用香水味被希艾闻到。绍栋马上就要从香港回来，诗妮兴奋地记着绍栋回来的日子。　　希艾带着绍栋去见父母。张泰光见到绍栋和女儿一块进来，怒气冲天。绍栋终于明白，自己心爱的女人希艾原来就是张泰光的女儿，只好向希艾再见。第9集 　　中介公司又去绍栋阁替黄金龙游说，要他们把绍栋阁卖掉，绍栋表示绍栋阁绝不会关门，并向父亲保证，要让绍栋阁成为一个很有名的餐厅。　　希艾电话绍栋约在咖啡店见面。希艾不明究竟。绍栋告知，他要让张泰光认错，并说以后不要再见面了。希艾为了自己的事业，为了全力巩固黄金龙，答应分手。　　马诗妮突然病倒了，绍栋和勇国背着诗妮去看病，诗妮兴奋地直道谢。第10集 　　希艾想念绍栋，找绍栋，希望他不要让父亲一代的事影响到他们，可绍栋却冷冰冰地对待希艾。希艾恼怒又伤心，自己一定要让黄金龙成为韩国一流餐厅。绍栋很不服气。　　绍栋阁为解决客人来到中国餐馆的最大困扰，绞尽脑汗想出了所谓的炒码面，不料被黄金龙捷足先登。诗妮到黄金龙兴师问罪。希文得知是茱莉偷取了他们的点子，立刻答应诗妮从菜谱中删除。全国料理大赛即奖登场，绍栋兴致勃勃地报名参赛。第11集 　　黄金龙和绍栋阁一路过关斩将地即将“杀入“决赛。　　希文对诗妮产生好感，劝诗妮离开绍栋阁加入黄金龙。诗妮表示自己不会到黄金龙工作，因为喜欢的人就在绍栋阁。　　诗妮知绍栋喜欢的人是希艾后，伤心极了，只想找地方喝一杯。不料遇到了希文。醉意浓浓的诗妮把将进入决赛时做的绍栋阁的杀手锏透露给希文。不料张泰光和大赛筹备会窜通后将比赛的材料换成了海产类，在紧要关头，绍栋带着从海产市场选好的材料及时赶到赛场，赢得比赛。　　诗妮再次将送来的衣服还给了希文，再次受到挫败的希文拉住即将离去的诗妮，强吻了她。第12集 　　绍栋和希艾在大赛筹备处相遇了，两人再也掩饰不住对彼此的思念，相拥在一起。　　绍栋和希艾和好了，张泰光发现后，采取了强制措施，将希艾关押在屋里。　　绍栋去水产品市场买比赛用的材料，希文派赵宏达暗地里跟踪。料理大赛上，两队比赛选做的料理竟然一样，看不到希艾的绍栋心神不宁，最终输给黄金龙。　　为了瓦解绍栋阁，希文当众感谢诗妮提供的情报而使黄金龙获胜。绍栋不知究竟，怒斥诗妮出卖了他们。第13集 　　诗妮气愤责问张希文为什么要那样不择手段地做，表示为了绍栋阁获胜，自己会用尽全力来拼，并声称自己无论如何不会喜欢这种人的。　　绍栋对诗妮的误解深深地伤害了诗妮的心，她伤心地离开了绍栋阁。第14集 　　希艾从赵宏达口中得知料理大赛真相，气愤地质问希文。绍栋后悔错怪了诗妮。绍栋找到张泰光要求和黄金龙再决胜负，张泰光欣然接受。　　为了让绍栋离开希艾并收回绍栋阁，张泰光派人打伤了绍栋的左手臂，对于厨师来说手臂就如同生命。　　希艾不顾父兄反对，鼓励绍栋一定要坚持，一定不要对自己死心。同时对哥哥说，要敢于诚实面对自己的感情。第15集 　　理发店的老板娘来到绍栋阁，望着绍栋心有感处。　　绍栋找到诗妮，希望她重返绍栋阁，遭诗妮回绝。　　希艾以绝食来对抗父亲，仍不见效，最后离家出走。　　诗妮在比赛前一天终于回到了绍栋阁，决定归队。但第一回合却意外地输给了对手黄金龙。　　第十六集　　希艾到绍栋阁目睹绍栋和诗妮相拥一幕，产生疑问。诗妮的姐姐来汉城找到希文，谎称母亲病重前来借钱。　　在第二个回合中，张泰光输给了金甲水。对于金甲水的获胜希文当场感到质疑，并说一个完全失去嗅觉的人怎么能做出美味的料理而获得高分呢？这时绍栋站出来为父亲解围。　　希艾问诗妮是否与和绍栋定婚了。为保住绍栋阁，诗妮谎称定婚的事。希艾不禁落泪。第17集 　　在第三回合中，绍栋做出了“未婚“料理，最终获胜。希艾却对绍栋提出分手，令绍栋感到莫名其妙。　　希艾来理发店做头发，老板娘知道希艾和绍栋分手，便来到绍栋阁见到绍栋劝他不要放弃自己心爱的人。绍栋再一次约希艾，被拒绝。绍栋决定把希艾忘掉，但厨艺却一天不如一天。第18集 　　几个流氓再次来到诗妮的摊位捣乱，并砸坏了所有的东西。希文收到消息后，在诗妮的租住地找到了生病的诗妮，并细习照料。　　希文的举动终于感动了诗妮。当从希文口中得知希艾马上要去巴黎时，诗妮要希文挽留住希艾，但希艾坚持要离开。　　绍栋赶到机场没有见到希艾，沮丧地回到绍栋阁却意外地看到希艾，两人相拥在一起。第19集 　　希艾和绍栋回到张家，跪在张泰光面前希望其能成全他们，却被张泰光赶了出来。国税局的调查员来到张泰光的办公室强行搜查，张当场昏倒，被送进医院。　　理发店的老板娘来到绍栋阁遇到金甲水，原来老板娘就是绍栋的亲生母亲。　　绍栋为张泰光做出各种美食，令泰光康复得很快，两人最终两人冰释前嫌。　　马诗妮的中国餐馆开业了，绍栋、希艾等人一起来祝贺，却看到希文在店里帮忙...1-10集11-19集查看全部剧情分页查看剧情
主演简介
孙艺珍  孙艺珍照片1982年1月11日出生于韩国大邱的孙艺珍在1999年和著名演员金惠秀合作了第一个CF广告，以此作为契机踏入演艺圈。2000年，18岁孙艺珍考进了汉城艺术大学电影系。2001年，孙艺珍获得了MBC《美味美爱》的演出机会，清新的演技一下子被观众所认可。之后的《善姬真姬》更是延续了她的人气，并一举获得MBC的新人演员奖。正式以演员的身份活跃在了演艺圈。　　
2001年，孙艺珍在韩国导演林权泽的影片《醉画仙》里饰演了一个仙鹤般的女子，这部电影后来获得2002年柏林电影节最佳导演奖，导演林权泽被称为韩国的国宝级导演，而男主角的扮演者崔珉植则是韩国最具实力的演技派泰斗。也许名导与名角的力量就是这么神奇，短暂的“熏陶”，让孙艺珍窥见了一个神奇的、充满魅力的电影世界。[1]郑俊  郑俊照片郑俊1979年生于韩国首尔，1991年首次被李美妍主演的《喜欢停雨的午后吗？》请进镜头出演初中生慧成，此后郑俊成为MBC电视台特采艺员，出演多部学生电视剧，特别是1993年《思春期》中平凡而又可爱的中学生东民的角色让他得到广大观众的喜爱。此后郑俊出现影片《校园变身》和《加油站被袭事件》，角色的身份依然是学生，直到《北京饭店》、《照做就好》等开始挑战真正的成人演技，2002年为了出演《男子汉出生》中的拳击手角色，郑俊还特地举行增肥；2003年在动作大片《地铁危机》中扮演地铁上的新婚男子，2006年主演韩国最早的战斗机飞行员相关的电影《苍穹》。此外郑俊的较近期电视剧作品有KBS的《父母们的全盛期》和《特色男女》等等。[2]苏幼贞  苏幼贞照片苏幼贞，韩文名字：소유진 So Yu-Jin，又译名苏幼珍 苏有珍，原名秀克幼贞，1981年8月11日出生 。韩国影视演员，代表作有《情敌》、《美味关系》等，毕业于 韩国东国大学。
特长：舞蹈（现代、爵士、韩国传统）、游泳、钢琴。
爱好：滑雪、打高尔夫。[3]