标题：电视剧
含义
电视剧的英文翻译问题电视剧有广义,狭义之分。广义的电视剧翻译为TV Plays、TV drama program、Teleplay、Television play、Teledrama等等；狭义的电视剧则为TV series，TV play series，有时直接简译为Series。肥皂剧翻译为Soap Opera ，TV Soap Opera （最早的电视剧由肥皂商赞助）。
各地简称
海报(15张)在台湾，“电视剧”一词泛指不同类型的电视制作，包括单元剧、连续剧、偶像剧、类戏剧等。但基于台湾的文化及语言环境，台湾当地所制作的电视剧一般会较常以“连续剧”一词称呼，至於美国、加拿大及欧洲所制作的电视剧，只要是以电影方式拍摄，皆以“电视系列剧”，或简称“电视系列剧”称呼之，例如在美国制作的电视剧在台湾通常会称为“美国电视系列剧”。然而，“电视系列剧”一词乃属于地区惯用词，台湾以外的地区对于外国制作的电视剧甚少以“电视系列剧”来称呼。
在香港，“电视系列剧”一词所指的是相片集，其中的“影”字跟“摄影”一词的“影”字同义，指相片，因此“电视系列剧”在香港只会解作相片集。至于对电视剧的称呼，香港人一般会称为“电视剧”、“电视剧”，或简称“剧集”。跟台湾的情况有些不同，“电视系列剧”一词在台湾只会用来指外国的电视剧，而“剧集”一词在香港则没有特别代表某地制作的电视剧，无论是香港当地或香港以外所制作的电视剧，都可用“剧集”一词称呼。
除了“剧集”一词外，另一个在香港常用，对电视剧的简称为“剧”，但通常“剧”一字的用法是按不同地区所制作的电视剧而加上该地区的简称连用，甚少单独使用“剧”一字来称呼电视剧，例如日本制作的电视剧会简称为“日剧”、韩国制作的简称“韩剧”、美国制作的简称“美剧”等等。除了在香港外，“日剧”、“韩剧”、“美剧”、“台剧”等简称在中国大陆也十分普遍使用。
类型
国内外有3种类型的电视剧：
一、电视戏剧。 主要是按舞台剧的法则创作的电视剧，带有浓郁的戏剧艺术特色；
二、电视电影（亦称电视影片），基本上是按蒙太奇技巧摄制的电视剧；
三、狭义的电视剧，主要是根据面对面交流的特点和“引戏员”的结构方式制作的电视剧。还有许多电视剧兼取几类之长，难以明显归入哪一类。　由于制作电视剧的物质材料（摄像机和录象磁带）、传播媒介（电视屏幕）以及欣赏方式（以家庭式为主）等方面的特殊性，使这种艺术样式具有以下的特性：
①由于电视屏幕的面比电影银幕小得多，因而，在电视剧中一般都尽量少用全景和远景。大多采用中、近景和特写，特写镜头不但在电视剧中频繁出现，而且延续的时间幅度也大。它在电视剧中除有突出和强调作用外，还是叙述剧情的重要手段。
②电视剧中语言因素占有重要地位。由于面对面交流的特点和特写的大量运用，使得对白和独白的作用大大加强。一些电视剧还经常采用第一人称的自叙方式，本身就像是一段长长的独白。电视剧的这种叙述方式，在家庭环境中显得亲切感人。
电视剧海报2(7张)③电视剧特别适于揭示人物的内心活动，展示人物内在思想感情的变化。有人认为，电视剧是对“生活的转播”。荧屏与观众之间的距离空前缩小，因而对演员的表演提出一些特殊的要求，如力求生活化、朴实而自然，切忌舞台表演中动作与音调的放大和夸张，需要较为本色的表演和即兴式的创作，才能给人以“生活自身形态”的感觉。又由于电视剧欣赏方式（家庭式）的特点，使它的篇幅灵活自由，可以有10多分钟的电视小品，也可以有长达几集甚至几十集的电视连续剧。　中国第一座电视台──北京电视台（中央电视台的前身）在 1958年5月1日开始播出，同年6月15日，即播放了中国第一部电视剧《一口菜饼子》。1958～1966年，仅北京电视台就播放了几十部直播电视剧。“文化大革命”使电视剧的发展陷于停顿。1976年后，中国电视剧取得长足的进步，1981年播放了中国第一部连续剧《敌后十八年》。1985年年产电视剧一千多部，其中有许多上乘之作，如单本剧《新岸》、《新闻启示录》、《走向远方》等，连续剧《武松》、《今夜有暴风雪》、《寻找回来的世界》、《四世同堂》等。
题材分类
按年代分为统一电视剧的题材分类标准，量化各类题材比例。掌握全国电视剧创作的题材态势，结合电视剧投拍备案公示管理办法的实施，现将电视剧题材的划分做以下统一分类要求。各省级管理部门和制作机构在投拍备案办理中，须严格按下列划分的题材种类填写备案公示表格，自行设立题材名目视为无效。
一、当代题材：
年代背景为改革开放以来的各类电视剧为当代题材剧，可根据具体的故事内容分为：电视剧集(1张)
当代军旅题材
当代都市题材
当代农村题材
当代青少题材
当代涉案题材
当代科幻题材
当代其它题材
二、现代题材：
年代背景为1949年至改革开放前的各类电视剧为现代题材剧，可根据具体故事内容分为：
现代军旅题材
现代都市题材
现代农村题材  电视剧集（二）现代青少题材
现代涉案题材
现代传记题材
现代其它题材
三、近代题材：
年代背景为辛亥革命至1949年以前各类电视剧为近代题材剧，可根据具体故事内容分为：
近代革命题材
近代都市题材
近代青少题材
近代传奇题材
近代传记题材
近代其它题材
四、古代题材：
年代背景为辛亥革命以前的各类电视剧为古代题材剧，可根据具体故事电视剧集(10张)内容分为：
古代传奇题材
古代宫廷题材
古代传记题材
古代武打题材
古代青少题材
古代历史题材
古代其它题材
五、重大题材：
重大题材特指总局关于重大革命和历史题材文件规定的题材，根据故事内容分为：
重大革命题材
重大历史题材按内容分现在电视剧很多。
穿越剧：
如：2011年穿越大戏《步步惊心》和《宫锁心玉》。2009年穿越戏《神话》（中国历史上第一部在央视播出的穿越剧）。
宫廷大戏：《美人心计》《美人天下》《宫心计》《后宫·甄嬛传》等。
偶像剧《命中注定我爱你》《下一站，幸福》《恶作剧之吻》《阳光天使》《醉后决定爱上你》等。
神话剧：《仙剑奇侠传》《天外飞仙》等。
名著剧《三国演义》《红楼梦》《水浒传》等。
经典剧目
 神话剧
《西游记》
国剧
《新白娘子传奇》
台剧
民国剧
《上海滩（周润发版）》
港剧
《霍元甲》
港剧
金庸武侠剧
《射雕英雄传（黄日华版）》
港剧 
《天龙八部（黄日华版）》
港剧
《神雕侠侣（古天乐版）》
港剧
琼瑶言情剧
《还珠格格（第一部、第二部、第三部）》
台剧
《婉君》
台剧
《情深深雨朦朦》
台剧
韩剧
《大长今》
韩剧
国剧
《红楼梦》
国剧
宫廷剧
《康熙王朝》《后宫·甄嬛传》
国剧
1979年《楚留香》历史上江湖剧收视冠军 
1980年《上海滩》历史上民国剧收视冠军 
1983年《射雕英雄传》历史上武侠剧收视冠军
1987年《红楼梦》历史上古典剧收视冠军
1986年《西游记》历史上神话剧收视冠军
1991年《戏说乾隆》历史上宫廷情  新白娘子传奇剧照感剧收视冠军 
1992年《新白娘子传奇》历史上神话剧收视冠军　
1994年《三国演义》历史上三国类收视冠军
1998年《还珠格格1》全年度收视冠军 
1999年《还珠格格2》 历史上宫廷喜剧收视冠军 
2000年《西游记后传》 当年神话剧收视冠军 
2000年《春光灿烂猪八戒》当年神话苦情剧收视冠军 
2001年《寻秦记》当年穿越剧收视冠军
2001年《情深深雨蒙蒙》全年度收视冠军
2002年《流星花园》当年偶像剧收视冠军  
2002年《穿越时空的爱恋》历史上穿越剧收视冠军
2003年《男才女貌》当年央视收视冠军
2003年《粉红女郎》当年国产电视剧收视冠军
2003年《天龙八部》当年武侠剧收视冠军
2004年《金枝欲孽》历史上宫廷剧收视冠军
2005年《大长今》历史上韩剧收视冠军（在中国播出）
2005年《家有儿女1》当年儿童家庭剧收视冠军
2005年《京华烟云》当年央视收视冠军
2005年《亮剑》当年年度收视冠军
2006年《武林外传》全年收视冠军
2006年《王子变青蛙》当年偶像剧收视冠军
2007年《士兵突击》当年收视冠军剧
2007年《奋斗》当年励志类收视冠军
2008年《放羊的星星》当年偶像剧收视冠军
2009年 《仙剑奇侠传三》当年神话剧收视冠军
2009年《一起来看流星雨》当年偶像剧收视冠军
2009年《潜伏》当年碟战剧收视冠军
2010年 《三国》（新版）当年全国收视冠军
2010年《神话》当年穿越剧收视冠军
2010年《蜗居》当年家庭剧收视冠军 
2010年《美人心计》 当年宫廷剧收视冠军
2011年《宫锁心玉》当年穿越剧收视冠军
2011年《步步惊心》当年精品剧收视冠军(被誉为“穿越剧杠鼎之作”)
2011年《新还珠格格》翻拍宫廷喜剧收视冠军
2011年《裸婚时代》当年话题类收视冠军
2011年《回家的诱惑》家庭情感剧收视冠军
2012年《宫锁珠帘》宫廷穿越剧收视冠军
2012年《樱桃》当年苦情剧收视冠军
2012年《轩辕剑之天之痕》当年神话剧收视冠军
2012年《胜女的代价》当年偶像剧收视冠军
2012年《夫妻那些事》当年家庭剧收视冠军
2012年《红娘子》传奇剧收视冠军
2012年《木府风云》当年宅斗剧收视冠军
2012年《后宫·甄嬛传》当年宫斗剧收视冠军（被誉为宫斗剧的辉煌）
2012年《加油妈妈》当年黄金档收视冠军（继《回家的诱惑》、《还珠格格》后的省级破5剧，可能斩获年度收视冠军）
2012年《我家有喜》当年长篇家庭儿女感情剧收视冠军
2012年《爱情公寓3》当年喜剧收视冠军　　
2012年《正者无敌》当年军事收视冠军 
2013年《小儿难养》省级卫视开年大剧收视冠军　　
2013年《新笑傲江湖》当年江湖剧收视冠军
2013年《隋唐英雄》当年历史剧收视冠军
发展历程
初创时期1、1958年5月1日，北京电视台成立，是中国第一座电视台。这一年世界上已有67个国家开播了电视。
2、1958年6月15日，《一口菜饼子》，是中国第一部电视剧。北京电视台以黑白电视在演播室以直播方式播出。由于当时全国电视机的拥有数量不过数百台，因此其影响力可以说是微乎其微。
中国电视初创阶段8年（1958-1965），所有播出的电视剧均采取黑白图像的直播方式，8年中，北京电视台共播出电视剧90部；从全国范围看，8年中，共生产直播电视剧200部左右。在初创阶段，直播电视剧没有太大的影响，其原因在于当时电视剧所起的主要是宣传教育之类的“喉舌”作用，艺术特色不够明显，电视剧的定位不明确，制与播的“同时性”等，这些都成了妨碍电视剧艺术进步的因素。停滞时期1、1966年，电视录像设备在北京台开始使用。
2、1967年，北京台用录像设备摄制的黑白电视剧《考场上的反修斗争》，成了中国电视史上唯一的一部录制的黑白电视剧。
3、1973年4月，彩色电视试验也成为技术发展的重点，北京台正式开始彩色电视的试播。虽然在之后的几年内全国只播出了《公社党委书记的女儿》和《神圣的职责》两部戏，但从技术上推动了电视剧艺术的发展。
“文革”的浩劫使原本起步较晚的中国电视业，又错过了十年宝贵的发展时间。这一阶段因社会政治文化的大变动，“八个样板戏”独占全国舞台，包括电视剧在内的其他艺术形式没有得到发展，电视剧生产陷入了停滞。
1、1978年5月，以播出的《三家亲》为起点，这是新时期录制的第一部彩色电视剧，也是电视单本剧时代的开始，成为中国电视剧复苏的标志之一。
2、1978年5月1日，北京电视台正式改名为中央电视台——中华人民共和国中央电视台，CCTV。
3、1980年，全国优秀电视剧评选活动创办于1980年，从1981年4月开始进行评奖，此后每年一次，从第三届（1983年）起定名为“飞天奖”。中国电视剧飞天奖是中国电视剧最高“政府奖”。1992年改为现名“中国电视剧飞天奖”。2005年，改为两年一届，中国电视剧飞天奖由中国广播电影电视部主办，为电视类的“政府奖”，是对上一年（或两年度）电视剧思想艺术成就的一次检阅和评判。
4、1981年，中央电视台播出了第一部电视连续剧《敌营十八年》，王扶林导演，这部连续剧共有9集，只有约2000个镜头，100多个场景。
5、1985年，北京电视制片厂摄制的28集电视连续剧《四世同堂》成为抗战题材电视剧的典范之作，获第六届“飞天奖”长篇特等奖。
6、1986年，央视版《西游记》由杨洁导演，六小龄童、迟重瑞、徐少华、汪粤、马德华、闫怀礼主演。该剧一经播出，获得了极高评价，成为一部公认的无法超越的经典。
7、1987年，王扶林导演的电视剧《红楼梦》制造了中国电视剧史第一个真正意义上的经典，名著改编剧从此一发不可收。获第七届“飞天奖”连续剧特别奖。
8、1990年，50集电视连续剧《渴望》是我国第一部以基地化生产的室内剧，对“室内剧”这种样式和创作方式产生了重要的影响。《渴望》之后，中国荧屏上相继出现了《编辑部的故事》、《皇城根儿》、《爱你没商量》、《过把瘾》等一系列大型室内剧。
9、1991年，由广州电视台推出的十集电视连续剧《外来妹》1991年在中央电视台播出，轰动全国。艾芜的《南行记》是他全部创作中成就最高、影响最大、最有艺术魅力的作品。而王志文通过这部剧也崭露头角，在93年的《过把瘾》使他的演艺事业如日中天。《南行记》和《围城》，标志着中国电视剧在自觉吸收文学营养上所达到的较高水平。《戏说乾隆》用“戏说”的方式去讲述历史，给电视剧的创作带来一种新的思路。并首开两岸三地的戏说先河，后来大陆港台效仿这种。后续相继出现了《宰相刘罗锅》《康熙微服私访记》《还珠格格》《铁齿铜牙纪晓岚》《金枝欲孽》等作品。
1、1992年，导演尤小刚在北京投拍了100集《京都纪事》，在国产电视剧史上，它首开商业运作的模式，以贴片广告等形式赚足了1200万元。此后，许多影视公司如雨后春笋般破土而出，各种资本进入电视剧领域，电视剧的商业化、产业化进程开始。
2、1993年，中国第一部“移民题材”电视剧《北京人在纽约》引起轰动，它是上世纪90年代初“出国热潮”的写照。国内第一部情景喜剧《我爱我家》诞生，一个普通家庭、一个搭起来的室内布景、不时传出来的笑声，给中国观众带来了前所未有的快乐收视体验。
3、1994年，王扶林导演的《三国演义》延续了《红楼梦》开创的名著改编为电视剧的优异品质。创下了46.7%的收视率记录。
4、1995年，《苍天在上》在中央电视台播出。不同于《渴望》等家庭伦理剧的市井气息，是反腐电视剧的第一声怒吼。《大雪无痕》《省委书记》《黑洞》《黑冰》等反腐和涉案题材结合的电视剧，也都在观众中产生过较大影响。
5、1998年，孙树培导演的《还珠格格》第一部，可称得上是风靡一时。《贫嘴张大民的幸福生活》因贴近平凡老百姓的生活实际而博得观众的喜爱。《将爱情进行到底》中国大陆第一部青春偶像剧，也是最有影响力的一部。《永不瞑目》中国第一部缉毒题材的电视剧。
6、1999年，《雍正王朝》以厚重的文化底蕴和雄浑的气魄为人们所喜爱。《牵手》是第一部直接描写婚外恋题材的电视剧。曾被誉为“中国荧屏的《克莱默夫妇》”。
7、1999年5月，中央电视台将第八套节目改为电视剧频道。这是中国国家电视台第一个以播放电视剧为主的专业频道。
2000年的《永不瞑目》《铁齿铜牙纪晓岚Ⅰ》，2001年的《大宅门》《康熙王朝》，2002年的《天下粮仓》《激情燃烧的岁月》，2003年的《孝庄秘史》《大染坊》，2004年的《中国式离婚》《历史的天空》《汉武大帝》，2005年的《家有儿女》，2006年的《武林外传》《亮剑》《金婚》《乔家大院》《乡村爱情Ⅰ》，2007年《士兵突击》《恰同学少年》，2008年的《闯关东》，2009年的《潜伏》《蜗居》，2010年的《媳妇的美好时代》《老大的幸福》，2011年的《美人心计》《青盲》《蚁族的奋斗》《北京爱情故事》，2012年的《火蓝刀锋》《微博达人》《箭在弦上》等等一系列的优秀作品的出现，证明了我国电视剧事业的发展迅速，同时也带动了经济的发展。
注解：我国第一部电视剧和连续剧是台湾中视在1969年播出的晶晶，而不是一口菜饼子，在1958年到80年前是大陆红色电影的高潮时期，我们和香港一样，是80年后才开始涉足电视剧。
专业频道
CCTV8
既中央电视台电视剧频道,全天候播放影视作品,是以优秀电视剧为主要播出内容的专业频道，于1999年5月3日开播，通过亚太1A卫星覆盖全国，平均每天播出17小时。 电视剧频道播出的节目中，国产电视剧占48.8%，引进的境外影视剧占35%，影视资讯专题节目占6.6%，影视音乐占3%，综艺节目及其他节目占6.6%。 
香港无线电视（TVB）是世界第一大华语商营电视台，成立四十多年来，为全球最大的中文栏目制作商，拥有全亚洲最具规模的商业电视制作及营运中心,累计栏目超过800,000小时，建立了一个庞大的栏目宝库。TVB拥有庞大的制作资源，旗下拥有众多艺人、歌手和专业制作人员，栏目产量更高达每年17000小时，其质与量都稳占全球中文电视栏目的领导地位。其中，TVB制作的节目，尤其是电视剧，一直影响着香港和华人社区。
上海文广新闻传媒集团隶属于上海文化广播影视集团，是一家集广播、电视、报刊、网络等于一体的多媒体集团。集团是在2001年整合上海人民广播电台、上海东方广播电台、上海电视台、东方电视台、上海有线电视台等单位的基础上组建而成的。
福建电视台电视剧频道
福建电视台电视剧频道，是福建省首家全天候的专业频道，拥有全省最为雄厚的电视片资源。经大力改版后，2005年9月1日起，以每日24小时全天后播出的阵容震撼出击，精心编播连台好戏：九大剧场、四档栏目24小时连环出击，青春、偶像、浪漫、激情，竟相出彩；古装、言情、搞笑、传奇，尽收眼底！
江西电视台电视剧频道
江西电视台电视剧频道，是江西省首家全天候的专业频道.
深圳电视台电视剧频道
也叫深视电视剧频道。电视剧频道是深圳广电集团的专业频道，也是目前国内开设剧场最多，播出电视剧数量最大的频道之一。自2002年频道成立以来，电视剧频道以“打造珠三角地区最具魅力的家庭大剧院”为工作目标，一直不遗余力地引进各类精彩电视剧以满足观众的收视需求，每天24小时不间断最快地为观众送出最新、最好看的电视剧。频道十大剧场覆盖全天，无论什么时候都有精彩剧集在吸引观众的眼球，是深圳地区观众收看电视剧的第一选择。
贵州电视台电视剧频道
贵州第一女性频道——贵州电视剧频道.全天24小时播出的省级专业电视剧频道贵州省唯一的专业化电视剧频道，覆盖全省9大地州市。以全省观众为主要受众，针对有效收视群体设置不同类型剧场节目版块，荟萃国内外各类热门电视剧，全天24小时播放优秀电视剧精品；以独具匠心的节目编排、出色的节目制作包装、整合的频道品牌推广，展现一个广阔的品牌价值投资平台，是贵州电视台倾心打造的女性频道。起点就是制高点，电视剧频道与生活同呼吸，与观众同欢乐，与广告主共同成长！
河南电视台电视剧频道
她是以影视剧节目为主干内容的省内唯一一家电视剧专业频道！
她是省内第一家黄金时段电视剧三集连放的专业化频道！
她是省内第一家实行电视剧栏目化运作、无缝隙编排、无平播段广告的专业化频道！
她激情满怀、意气风发、活力四射的出现在观众面前，因为有河南电视台大家庭的三千宠爱集于一身：
她是新的经济增长点，拥有局台各级领导的全力支持；
她是事业改革的试验田，拥有广告经营和节目引进的自主权；
她是观众关注的焦点，自开播之日起就通过有线、无线双路覆盖全省18个地市。
六个第一
第一家电影制片厂长春电影制片厂其前身是1946年10月1日建于黑龙江的兴山（今鹤岗）的东北电影制片厂，1949年4月东影迁回长春，1955年2月改名为长春电影制片厂。 第一家电视台1958年5月1日，新中国第一家电视台--北京电视台试播。9月2日，电视台开始正式播出节目。1978年5月1日，北京电视台改称中央电视台（CCTV）。中央电视台现有八个频道，覆盖世界许多国家和地区。
第一部电视剧 1958年，北京电视台为配合当时进行的阶级教育而推出的二十分钟直播电视小戏《一口菜饼子》，便是新中国第一部电视剧。 
第一部电视连续剧 80年代初，中央电视台制作的9集电视连续剧《敌营十八年》，是新中国第一部电视连续剧。到82年就有11部电视连续剧、50余部电视短剧摄制完成。
第一部大型室内电视连续剧 1990年北京电视台、北京电视艺术中心联合录制了50集电视连续剧《渴望》被称为第一部大型室内电视连续剧。该剧由李晓明编剧，王石等改编，鱼晓威导演，张凯丽、李雪健等主演。 
第一部电视系列喜剧 《编辑部的故事》是北京电视艺术中心1991年拍摄的25集电视系列剧，王朔、冯晓刚、金炎导演，葛优、吕丽萍等主演。独特的幽默喜剧风格填补了新中国长篇电视系列剧品种的空白。
注解：1980年中央台播出的《敌营18年》虽然是内地的电视剧，但它并不是中国第一部电视连续剧。充其量只能算内地第一部电视连续剧，但要说到第一，就必须是台湾中视民国58年（1969年）11月3日开演的黑白电视连续剧《晶晶》，这部剧不止是台湾第一部电视连续剧，同时也是真正的中国第一部电视连续剧，当然因为政治和其他方面的因素，这部剧没有在内地播出，所以我们就认为1980年播出的《敌营18年》是中国的第一部电视连续剧。