标题：Cali
CALI全解析
中国照明电器协会（China Association of Lighting Industry，CALI）是由照明电器行业的企业、事业单位自愿组成的社会团体，是经中华人民共和国民政部正式注册的全国唯一的照明电器行业的社团组织，具有社会团体法人资格。中国照明电器协会成立于1989年，是全国性的，不受地区、部门和所有制限制的非营利性社会团体，协会的上级主管部门是国资委。  [1]
协会简介协会的宗旨是遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚，沟通企业之间、行业之间、企业与政府之间的关系，协调同行业利益，维护会员的合法权益和行业的整体利益，促进行业发展，繁荣社会主义市场经济。
协会下设7个专业委员会，即电光源专业委员会、灯具专业委员会、灯头灯座专业委员会、电器附件专业委员会、专用材料专业委员会、霓虹灯专业委员会和半导体照明专业委员会，两个工作委员会及信息工作委员会和人才培训专业委员会。
协会的主要业务范围包括：
1、开展对国内外同行业发展状况的调查研究，向政府部门反映会员的愿望和要求，提出制定行业规划、政策、立法等方面的建议。
2、开展行业调查统计，收集和发布行业信息。
3、创办行业协会出版物。
4、参与制订和修订行业的产品标准。
5、组织本行业的产品展览和订货，开展技术交流和合作。
6、开展咨询服务。为会员提供国内外技术、经济、管理、市场等方面的信息。
7、组织管理与技术方面的人才培训。
8、与国外同行业及相关组织建立联系，开展国际交流与合作。
9、维护会员合法权益，协调会员关系，商定行规行约。
10、承办政府及有关部门委托的工作。
根据协会宗旨和业务范围，十几年来协会在全行业开展了大量工作。目前协会拥有1000余名会员，会员中几乎包括了所有行业内的骨干企业。照明电器行业“八五”、“九五”、“十五”、“十一五”的发展计划均出自协会；行业权威的统计也全部出自协会；协会目前办有三个刊物，即《中国照明电器》、《照明电器简报》和《照明》；协会组织行业标准和国家标准的制定工作，协会理事长任全国照明电器标准化技术委员会主任；协会连续十年每年在国内组织照明电器展览会，连续十几年每年组织全行业订货会，连续七年每年组织行业内企业参加在国外举办的国际照明展。同时协会每年均举办不同形式的学术研讨会、市场研讨会、产品发布会，以促进企业间的交流与合作。协会每年为国内外照明界包括PHILIPS、GE、OSRAM等大型跨国公司提供大量咨询。协会的人才培训工作委员会每年均举办技术培训；协会与国外同行业组织和企业建立了密切的联系；协会经常营会员企业的要求，为会员企业提供免费服务，在会员企业中具有很高威信。
协会的优势是全面、细致地了解行业企业的生产、经营状况，产品的标准、认证、质量状况，企业技术、设备、原材料供应状况，市场销售状况。
中国照明电器协会愿同国内外同行一起努力，共促行业发展！
分支机构  [2]
协会旗下媒体简介协会现有中国之光网、《照明》杂志、《消费日报-中国照明专刊》、《中国照明电器》杂志一网三刊，报道照明界新闻及技术资讯，是照明界权威媒体。
目前与中国之光网合办的中国国际照明灯具设计大赛（CILD）是国家发展改革委（NDRC）/联合国开发计划署（UNDP）/全球环境基金(GEF)“中国逐步淘汰白炽灯、加快推广节能灯”项目的重要子项目。通过宣传高效照明灯具产品的节能设计理念，倡导创新，促进高效照明产品的推广应用。以组织高水平、国际化的照明灯具设计大赛起步，通过全球范围内征集设计方案，提升国内照明灯具设计的自主创新能力。
英文介绍Brief introduction of CALI
China Association of Lighting Industry (ab. CALI) is a voluntary community group composed of lighting industry enterprises and institutions. It is officially registered as China's only nationwide lighting industry community organizations by the Ministry of Civil Affairs of the People's Republic (MCA). It has the status of legal person as a social organization.
CALI, founded in 1989, is a national, non-profit social group, without regional, sector and ownership’s restrictions. Our association’s supervisors sector is State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, the people’s republic of China (SASAC).
The tents of CALI are to abide by the constitution, laws, regulations, and state policy. Comply with the social morality, CALI communicates between enterprises, industries, enterprises and government’s relations, coordinates lighting industry’s interests, safeguards the legitimate rights and interests of its members, and protect the industry’s overall interests. CALI does its best to promote the lighting industry's development, and contribute to socialistic market economic boom.
CALI has seven professional committees, namely, Light Source Committee, Luminaire Committee, Caps & lamp holders Committee, Electrical Accessories Committee, Specialized Materials Committee, Neon Lighting Committee and LED Lighting Committee; Three working committees which are Information Service Committee, Personnel Training Committee and Lighting Engineering Committee.
The major scope of business
* Investigation and study on the development of both domestic and foreign lighting industry, put forward the members’ wishes and demands to the government departments, advice on the develop planning, policies, legislation of domestic lighting industry’s and etc.
* Protect the legitimate rights and interests of members, trade co-ordination and self-discipline on guild regulations.
* Investigate and statistical work on lighting industry data, Information collection and release for industries.
* Industries publications.
* Develop and revise the product standards.
* Organize the exhibitions and trade actives, holds the technical intercommunion and cooperation.
* Consulting services and information release on technical, economic, management, marketing and others of both domestic and foreign industry to the members.
* Personnel training on management and technique.
* Establishing the relationship with foreign lighting industry associations and related organizations, to promote international communion and cooperation.
* Undertake the task commissioned by the government and the relevant departments.
歌手calicali简介：Folk-jazz singer/songwriter Cali emerged as one of French pop's biggest new stars when the listening public adopted his 2003 debut single, "C'est Quand le Bonheur?" as an anthem for post-adolescent disillusionment. Born Bruno Calicuri in Perpignan, France, in June 1968, he initially dreamed of a career as a professional rugby player before a 1984 U2 concert shifted his priorities to music. A self-taught guitarist, he soon emerged as a staple of the local live circuit, and after a series of short-lived band affiliations, he joined the group Indy in 1994. After two LPs and more than 200 live dates, Calicuri joined the band Tom Scarlett, issuing a self-financed album to scant attention in 1998. After dissolving the project, he abbreviated his name to Cali, and in collaboration with Tom Scarlett, guitarist Hugo Baretge began a lengthy residency at the Perpignan club Le Mediator. Opening dates in support of superstars including Bénabar and Brigitte Fontaine earned attention from audiences and critics alike, and a celebrated July 2002 performance at La Rochelle's famed Francofolies festival proved the turning point of his career, earning a record deal with the Labels imprint. Cali's debut LP, L'Amour Parfait, hit stores in mid-2003, immediately earning comparisons with rival singer/songwriter Miossec, leader of the so-called "chanson réaliste" movement. "C'est Quand le Bonheur?" (When's Happiness?) struck a profound chord within listeners of Cali's post-revolt generation and earned him a nomination as Best Newcomer of the Year at the annual Victoires de la Musique Awards. In late 2004 Cali released Plein de Vie, a live DVD documenting his May 26 performance at Paris' Le Bataclan, and in January 2005 headlined the legendary music hall the Olympia. Cali's sophomore effort, the much-anticipated Menteur, finally dropped that autumn. The following summer, he co-starred in the film musical Magique!
翻译:
卡利简介：民间爵士歌手/词曲作者卡利成为法国流行的最大的新的恒星之一时，听众通过他的2003年的首张单曲，“这就是Quand乐邦尔？”为国歌后青春期的幻灭。佩皮尼昂，法国，的布鲁诺Calicuri在1968年6月出生，他最初的梦想，作为一个专业的橄榄球运动员的职业生涯，在1984年的U2演唱会之前他的工作重点转移到音乐。一个自学成才的吉他手，他很快就成为一个主要的地方带电电路，经过一系列短命的带背景，他于1994年加入本集团，印。经过两个LP和200多活日期，Calicuri加入了乐队汤姆·斯嘉丽，于1998年发出一个自负盈亏的专辑足够的重视。项目解散后，他自己的名字缩写卡利，在与汤姆·斯嘉丽，在佩皮尼昂俱乐部勒调解，吉他手雨果Baretge开始了漫长的居留。开幕日期支持包括Bénabar和Brigitte Fontaine的的超级巨星所赚取的关注，观众和评论家的一致好评，与著名的2002年7月的表现在拉罗谢尔著名的Francofolies的节日的标签印记证明了他的职业生涯的转折点，赢得了创纪录的交易。卡利的首张LP，倾慕芭菲，在2003年年中上市，立即赢得比较与竞争对手的歌手/作曲家密奥塞克，所谓的“香颂réaliste”的运动的领导者。“这就是Quand乐邦尔？” （当的幸福吗？）袭击了深刻的和弦内的卡利后的反叛一代的听众，并为他赢得了在一年一度的Victoires音乐奖提名为年度最佳新人。在2004年年底发布了PLEIN DE VIE卡利，现场DVD记录了他在巴黎的Le BATACLAN 5月26日的表现，并在2005年1月标题是传说中的奥林匹亚音乐厅。卡利的的二年级学生努力，期待已久的Menteur，终于下降，秋季。接下来的夏天，他与人合作出演在电影音乐MAGIQUE！