标题：艾尔顿·约翰
个人简介
艾尔顿·约翰[1]于194  7年3月25日出生在英国[2]的Elton John/埃尔顿·约翰,本名为Reginald Kenneth Dwight。
1947年3月25日，战后的英国伦敦远郊，一个叫Pinner的小镇，埃尔顿·约翰诞生，那时他的名字叫雷金纳德·肯尼思·德怀特，后来他成了外号“乐坛大姑妈”的驰骋世界乐坛40年的超级常青树。甚至于，在传说中，他作为一位乐坛接班人，却让老掌门、披头士的首座约翰·列侬去机场接机时，竟然在看到他的时候跪了下来，口中念念有词：“哦天哪!是他!是他!是埃尔顿!”——虽然这个说法不能精确考证，但也不算空穴来风：列侬听过他的第一首畅销单曲《你的歌》之后，就认定他一定会大红大紫。
列侬没有错，约翰是史上最成功最流行的艺人之一，与之比肩的是迈克尔·杰克逊、麦当娜、披头士、猫王。这个名声，需要无数个“第一”来堆积才能得到。他不但从1970年开始每年都有歌曲进入美国排行榜前40名，在  艾尔顿·约翰他的40年演艺生涯中，他卖出了超过2.5亿张唱片，他的单曲《风中之烛1997版》卖出了超过3700万张，是史上最卖座的单曲。他有超过50张排行前40的歌曲，包括美国排行榜第一的七连冠专辑，56个TOP 40单曲，16个前十名，4个第二名精选辑，9个第一名精选辑。他赢得了7次格莱美奖，一个奥斯卡奖，一个金球奖，一个托尼奖，他是流行音乐中“流行”的最好注解，他还是把钢琴推上第一乐器宝座的乐手。2004年，滚石杂志把他列入史上最伟大的100名艺术家，排名49，他的音乐才能和作品，总是有着强烈的个人烙印：为词作搭档伯尼·陶平快速配曲、早期的丰富的高音（现在是中音），古典而又深受福音音乐影响的钢琴，编排微妙的弦乐伴奏、还有花样百出的服装和舞台技巧，尤其是上世纪70年代时期。约翰于1994年被列入摇滚名人堂，反过来说，这应该是摇滚名人堂的荣耀。
他在上世纪80年代后期深入到和艾滋病的斗争中，  艾尔顿·约翰因此而在1998年被授勋：大英帝国二等勋爵。他于2005年12月21日与大卫·弗里西结婚，并且持续地作为同性恋社会运动的拥护者。2008年，《公告牌》杂志推选他为公告牌史上100名最热门艺人中的最成功男性个人艺术家，并在总排名中名列第三，仅仅在披头士和麦当娜之后。
视觉系孔雀
与善长仁翁
“埃尔顿·约翰……更像一个出身罗马贵族的摇滚明星。我们一起巡演时，在埃尔顿的更衣室里，足有一千副墨镜、一百双鞋、五十套华丽服装。他就像是个皇室成员。相比之下，我的更衣室就像个熟食店的后屋。” (一位同行如此评论)
是不是每一个巨星都被这几样东西困扰：性、毒品、金钱、名声?
埃尔顿·约翰有着复杂的个人史，性向、与药品的斗争、沮丧、易饿病、秃头，还有挥霍，这些都是他成名的代价。他曾经因为压力的原因，深陷于“处方可卡因滥用”并多年与之斗争，“有次我飞过阿尔卑斯山的时候，我想：那就是我吸过的毒品分量。”最后，他自己找了个戒毒中心，搬了进去，并成功戒断了可卡因。
夸张闪烁的行头源自自卑
2009年4月，星期日时报富人榜估计约翰有1.75亿英镑的财产而把他评为英国第322名富豪。但是，他惊人的花费和他的慈善一样著名。
1965年英国的“摩兹式”风貌（Mods Look）和19  67年美国“孔雀革命”(Peacock Revolution)应该深深地影响了那个从小就觉得自己矮胖貌丑的呆约翰，艳丽色彩、千变万化的华服是必须的，这些衣服像女装一样，显现出模糊了男女界限的无性别、中性风格，这种无性别风貌（Unisex）加上他神秘的性向和富态的体型，大概是他“乐坛大姑妈”绰号的来历。紫色的假发，或是戴着插满紫色羽毛的帽子，同色系发亮的外套，这对于舞台上的他来讲是必备的行头。
墨镜1000副眼镜20000副
他说过，他喜欢这些闪烁夸张的衣服，都是因为自卑，小时候没什么朋友，躲在这些华丽的衣服后面，感到安全。这可能只是托词，他可能就是一个购物狂，他曾经说：“我就是一个有钱人。”
单是服饰，他花的钱应该接近千万欧元。同时，他还收集鞋子、衬衫和眼镜，仅墨镜就收藏有1000多副，眼镜20000副，衣服更是多到吓人，1997年一场慈善义卖会，他捐出1万件衣服，总值达400万美元。
世界上最张扬的收藏家
他深陷在时尚和艺术之中不能自拔。他也是当然的收藏癖，除了有多年好友范思哲为他打理日常和演出的服装，他也是各大时装周的常客，他常常开各种慈善拍卖会，把穿不了的服装拍卖出去筹募善款。同时，他也是世界上最大的摄影作品收藏家之一，是古典艺术和当代艺术的大藏家。
28辆豪车一次拍卖掉20辆
这些收集癖好，据说让他多次陷入财政危机。2000年的一场官司，让他上庭控告他的前男友兼前经理人John Reid和会计师事务所普华永道，说他们趁他沉迷于毒品无心理财和创作的时候，滥用信任，在处理税务的时候失职。虽然被告方的皇室大律师Mark Hapgood暗示埃尔顿是把钱“疯狂开销”在宝丽金唱片公司上了，足足有4200万镑，但埃尔顿却嘟囔着，凭什么把总收益的20%都给了Reid，却得到这么一个结果。他控告经理人和会计师共谋他的财产，最终败诉，又增加了800万镑的律师费在账单上。
为了度过这个财政危机，他决定在克里斯蒂拍卖行卖掉自己28辆豪车中的20辆，包括几辆法拉利，阿斯顿·马丁，以及6辆战后宾利，还嘴硬说卖掉它们的原因是：我找不到足够的时间来开它们。那辆最贵的1993年款美洲豹XJ200，最高时速达213公里却只开了852公里，John的司机拒绝开它，是因为有次在立交桥上它“抽搐了一下”，被它的动力吓了个半死。
但是，这一切都比不过他在慈善上做  出的“花费”：他成立埃尔顿·约翰艾滋病防治基金，已经持续投入超过1亿元，成为仅次于美国政府的艾滋病防治基金，也因此成为英国皇家授勋的勋爵。
这位有点碎碎念、依然喜欢花花衣服面容越来越慈祥的“大姑妈”，仍然会被住处附近的花店老板衷心热爱，仍然喜欢温莎蜡像馆里面用巧克力做的自己的人像，没有一个亲生的儿女，却被10个教子热爱，他不是一个音乐上的革命家，却让人无法忘记，因为他就像一直在串门的大姑妈。
“我只对生命中艺术的那一面感兴趣”
他义卖万件衣物办慈善，他盛赞lady gaga，他遭到死亡威胁，他食物中毒，他正被游说成为美国偶像的评判……世界上最多新闻的明星，就是埃尔顿·约翰。
尽管他已皮肉松弛、青春不再，但是他仍然拥有一颗搅事的心和粉丝的热爱。若干年前，当他为父母的离婚而头疼、为自己的痴胖粗笨而难受的时候，肯定没有想到，有一天，他会成为如此活跃闪亮的一只英伦孔雀。
天才少年
3岁开始弹钢琴，1年之内，他的妈妈就听见他仅靠听收音机，就能弹出Winifred Atwell的溜冰华尔兹。约翰很快就在家庭聚会和派对中表演，7岁开始正式上钢琴课。
11岁的时候，他得了皇家艺术学院颁发的音乐少年奖学金。他当年的老师后来告诉传媒，长达4页的一段亨德尔约翰只是听了一遍，然后马上就弹了出来，就像唱片一样准确无误。
17岁，还没拿到普通高中文凭，就去搞他的音乐去了，正如他所说的，只对生命中的艺术那一面感兴趣。
艾尔顿·约翰既是知名的流行音乐家又是无人不晓的摇滚乐艺术家，在20世纪70年代中期舞台表演上，他被其他演员不同程度地效仿。
60年代末，他与歌词作者B·托平（1950—）开始极为成功的合作关系。
1969年以一首《你的歌》(Your Song）第一次挤身于英美流行榜前10名。70年代他推出大量优秀的流行歌曲，并取得了令人惊叹的成绩。他曾一连七张专辑荣获冠军，他的魅力感染了欧洲甚至前苏联。1974年至1975年间他处于巅峰时期，年收入达到了700万美元，成为全球报酬最高的摇滚歌手。历经80年代的低谷后，90年代再度辉煌至今魅力不减，被誉为英国乐坛的音乐教父，英国国宝级歌手，流行乐坛的常青树。据统计，这位超级巨星卖出的唱片总值目前已超过2.8亿，即将成为全球首位超过40张专辑达到金或白金唱片销量的歌星，载入“吉尼斯大全”。由此可见，他在乐坛受欢迎的程度和创作的出色作品之多，绝对是一个奇迹，伦敦一家著名的杜沙夫人蜡像馆把他的蜡像与许多英国历史上大家熟悉的传奇人物安放在一起。为表彰他的慈善功绩以及他对流行音乐的杰出贡献，英国女王于1998年加封他为大英帝国爵士头衔。音乐改革从艾尔顿·约翰崛起到成名，这一段时间里，正巧是流行音乐的一个转折时期，他的出现象征着摇滚乐向“视觉性与戏剧性”方向的发展，他是70年代最伟大的摇滚歌手，他舞台表演精湛，服装怪异，舞台、灯光道具都是完全为满足人们视觉感受的。同时他又是一位不可多得的作曲家。别出心裁的编曲手法反映了70年代摇滚乐独特的气质，他在许多作品中大量运用钢琴这一古典乐器，使作品高雅而又通俗，为摇滚乐开启了一个崭新的经验与感受世界，被喻为费城流行摇滚的最佳诠释者。告别风波1987年初艾尔顿·约翰因  为嗓子问题在澳洲接受治疗，并举办了惜别演唱会。所幸手术顺利使他得以重展歌喉，并接连推出《大举反扑》（Reg Strikes Back）、《重温旧梦》（Sleeping With Past）、《你是我的唯一》(The One)、《二重唱》(Duets)等专辑，并受到了广泛欢迎，可见艾尔顿·约翰的魅力依然持久不衰。激情澎湃65岁，已经羞于把鲜艳色彩穿上身的年纪，可他，就能大胆地把一袭红风衣穿得潇潇洒洒；65岁，已经把激情收敛大半的年纪，可他，就能在弹着钢琴的当口冷不防地跳上钢琴；65岁，已经到了人人都觉得可以退隐江湖的年纪，可他，就能在万人面前昂然地演唱2个多小时……他，就是有着“世界摇滚传奇人物”之称的艾尔顿·约翰，昨天，在上海大舞台他用行动证明：65岁仍然可以属于激情澎湃的红色。
一袭红衣猛然坐上钢琴
艾尔顿·约翰着装的大胆，早已是人尽皆知，尽  管此前在接受采访时，他曾透露，此次来上海开演唱会只准备了一套衣服，让人不免心生遗憾。但昨日，他的出场没有让台下观众失望：一袭红风衣，把大师的大胆和自信显露无疑。这，就是65岁的艾尔顿·约翰。
没有过多废话，他直接坐到了钢琴前，这是他从4岁开始就接触的乐器，没有理由陌生，带着它，艾尔顿闯过了30多年的乐坛风雨。昨天，虽然舞台摆在了他首次来开演唱会的上海，但因为有了熟悉的钢琴，艾尔顿自信地把这台演出等同于以往在世界其他地方的任何一场。
一亮嗓，台下已是一片尖叫，他自顾自凑着钢琴边的麦克风唱着，没有受到任何影响，多年的演出经验，让这位大师已经习惯平静面对掌声。可谁也没有料到，当  所有人都沉浸音乐中时，艾尔顿·约翰突然来了“急转弯”：刚刚还在琴键上飞舞手指的他，猛地一下子就坐到了钢琴上，实足“老顽童”的样子，让人又惊又喜。随着乐曲的不断激昂，艾尔顿·约翰的情绪显然也开始高涨，他的脚开始“舞动”，时不时地就把它们搁在了身旁的音箱上。这位大师从不按常理“出牌”。音乐感染力艾尔顿·约翰的号召力，显然非同寻常。昨天来看演唱会的观众中，不少是外国人。艾尔顿强烈的音乐感染力，使这些狂热“粉丝”舞动起来。
舞台上，艾尔顿·约翰唱着《穿着红鞋男孩的歌谣》，时而站起身来弹钢琴，时而随着音乐节奏甩头，台下，坐在第一排的几位外国“粉丝”开始随音乐舞蹈，这还不算，他们甚至跳到了其他观众面前，带动着他们一起跳舞。于是，在大舞台，上演了难得一见的“观众起舞”景象，面对此情此景，一曲完毕的艾尔顿，只能用无数的飞吻表达心中的感谢之情。
当众多中国歌迷熟悉的《风中之烛》、《今夜你能感受到我的爱吗》前奏响起时，场内一片沸腾，内场区的观众们再也抑制不住激情，大家都开始扭动腰肢，尽情享受着音乐带来的快乐。
很难想像，让这些观众忍不住舞起来的人，居然已是57岁，他的激情，清楚地映证在每个人的舞蹈里。
以主唱《狮子王》主题曲而深受  欢迎的著名流行歌星艾尔顿·约翰（Elton John）于6月15日在英国《瞭望者》杂志发表来信，驳斥苏格兰大主教托马斯·温宁有关同性恋的看法，指出"主教所表现出的无知正是人们纷纷离开教堂的原因”。
温宁主教于6月上旬在《瞭望者》发表文章，声称“同性性行为是错误的，因为此类行为对人毫无益处，它起不了任何解救作用，反而使人陷入一种对心灵深处的渴求无动于衷的生活方式。”
今年65岁的艾尔顿已经与50岁的电影工作者大卫·弗涅什已经共同生活了十五年，他认为未婚的温宁主教一直处于禁欲状态，因此在人类的伴侣生活方面毫无说话权。
艾尔顿在给《瞭望者》的信中指出："温宁主教居然说我的性生活对我毫无益处，这令我深感震惊。他是从何种立场来形成这种观点呢?”
“作为一名主教，他一定是过着禁欲生活的，那么他有什么权利对别人的个人生活说三道四呢?我对自己的性倾向和生活感到完全满意。我可以毫无隐瞒地坦言，我心灵深处的渴求得到了充份的满足。”
“在过去的几年中，英国已经成为一个更为宽容和开明的社会，那些有关同性恋是一种认为选择的过时和错误观点已经烟消云散。事实是，同性恋根本不是一种选择，任何指责和治疗都不可能使我们改变自己。”
艾尔顿从艺三十多年来，经常以奇装异服来装扮自己的形像。他起初一直对自己的同性恋倾向加以隐瞒，但现在已经成为著名的同性恋权益活动家。他设立了艾尔顿·约翰艾滋病基金会。去年英国同性恋政治组织“石墙”为成立十周年举办音乐会，艾尔顿还欣然上台表演。
温宁主教的发言人说：“我们已经预料到艾尔顿爵士的观点，主教本人不想对此做出任何评论。”
目前苏格兰正在辩论是否应该取消禁止在中学讲解同性恋的第28条款，温宁主教是反对意见的带头人。
最近动态
2012年，Elton John与Pnau合作完成新专辑《Good Morning to the Night》，同名歌曲《Good Morning to the Night》选为2012伦敦奥运会主题曲之一。该专辑于当周登顶英国流行音乐排行榜。这是Elton 22年来首夺英国专辑排行榜冠军。
2012年11月23日Elton将在上海梅赛德斯奔驰文化中心举办演唱会，11月25日将在北京万事达中心举办演唱会，2012年12月6日将在广州海心沙举办演唱会。主题均是Elton John & His Band。
12月将在香港举办演唱会。这是艾尔顿首次赴京办演唱会，也是八年来首次赴沪办演唱会。
个人作品
录音室专辑Empty Sky （1969）
Elton John （1970）
Tumbleweed Connection （1970）
Madman Across the Water （1971）
Honky Ch&acirc;teau （1972）
Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player （1973）
Goodbye Yellow Brick Road （1973）
Caribou （1974）
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy （1975）
Rock of the Westies （1975）
Blue Moves （1976）A Single Man （1978）
Victim of Love （1979）
21 at 33 （1980）
The Fox （1981）
Jump Up! （1982）
Too Low for Zero （1983）
Breaking Hearts （1984）
Ice on Fire （1985）
Leather Jackets （1986）
Reg Strikes Back （1988）
Sleeping with the Past （1989）
The One （1992）
Duets （1993）
Made in England （1995）
The Big Picture （1997）
Songs from the West Coast （2001）
Peachtree Road （2004）
The Captain & the Kid （2006）
The Union (with Leon Russell) （2010）
Good Morning to the Night（2012）
The Diving Board （2013）原声带、合辑及歌舞剧配曲《好朋友电影原声带》 （1971）
《狮子王电影原声带》 （1994）
《阿依达歌剧配乐辑》 （1998）
《第六感女神电影原声带》（1999）
《勇闯黄金城电影原声带》 （2000）
《跳出我天地电影原声带》 （2005）
《吸血鬼莱斯特歌剧配乐辑》（2005）
《傻密欧与茱丽叶电影原声带》 （2011）电影作品1972年，《生来不羁》（Born to Boogie），饰演他自己。
1975年，《冲破黑暗谷》（Tommy），饰演弹球巫师（Pinball Wizard）。
1997年，《天旋地转》（Spice World），饰演他自己。
2002年，《草地英熊》（The Country Bears），饰演他自己。
2007年，《艾尔顿·约翰传》（Elton John: Me, Myself & I），个人传记片。
从业经历
1947年3月25日，埃尔顿·约翰呱呱坠地，父母为他起名叫雷金纳德·肯尼思·德怀特。4岁那年，他就开始弹奏钢琴。11岁时，获得英国皇家音乐学院颁发的奖学金。他加入的第一支乐队是“Bluesology”。曾经以主唱的身份，先后为前锐摇滚乐队“King Crimson”和“Gentle Giant”试音，最终未获成功。 
他在音乐的道路上不断追求，和词作家伯尼·陶  品（Bernie Taupin）联手合作，然后将名字改为现在众人皆知的埃尔顿·约翰。1970年代早期，埃尔顿·约翰录制了一张名为《风滚草的联系》(Tumbleweed Connection)的概念专辑。因为作品内容丰富、曲调动人，埃尔顿成为上世纪70年代最为成功的流行音乐家。当时有许多流行歌手和流行风格，领尽风骚三两年就走上了末路，但埃尔顿演唱的歌曲却经久不衰。1976年，埃尔顿宣布自己是个双性恋者。1984年和里娜特·布劳尔结婚，这段婚姻维持了2年，然后就因他的同性恋行为而破裂。70年代末80年代初，埃尔顿·约翰一度陷入吸毒和酗酒的泥潭无法自拔，而且还患上了易饿病，但靠着惊人的毅力，他最终战胜了这些坏生活习气和疾病，获得了新生。埃尔顿·约翰还以积极倡导宣传艾滋病研究而著称于世，但他仍紧紧把握着现代音乐的脉搏，喜欢欣赏痞子阿姆、Radiohead、“酷玩”乐队和罗比·威廉姆斯等艺人和乐队的作品。1997年，埃尔顿因在音乐方面的突出成就，被英国王室授予爵士称号。
成就与荣誉
在“告示牌百强单曲榜”的历史中，艾尔顿·约翰爵士共有五十六首歌曲进入前四十；十六首进入前十；四首亚军单曲和九首冠军单曲。他还赢得了七座格莱美奖杯、四座全英音乐奖奖杯、一座奥斯卡奖杯、一座金球奖奖杯和一座托尼奖奖杯。在2004年，《滚石》将艾尔顿·约翰爵士列为“史上最伟大的百位艺人”中的第49位。2008年，《告示牌》将艾尔顿·约翰爵士评为“最成功的独唱男歌手”而列入“告示牌百强单曲榜之史上最成功艺人榜”。在约翰爵士之前，只有披头士乐队和麦当娜入选。
1975年10月，成为第1662名入选好莱坞星光大道的演艺圈人士。
1992年，与伯尼·陶平入选创作名人堂（Songwriters Hall of Fame）。
1995年，约翰爵士获得大英帝国司令勋章。
1998年2月24日，约翰爵士由于“他对慈善工作的杰出贡献”而被伊丽莎白二世女王授勋。
1994年，艾尔顿·约翰爵士因《狮子王》主题曲《今夜你可曾感受到爱》（Can You Feel The Love Tonight）获得奥斯卡奖最佳原创歌曲和金球奖最佳原创歌曲；同年入选摇滚名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）。
2000年，约翰爵士因音乐剧《阿依达》而获得托尼奖最佳原创配乐奖。
2004年，约翰爵士荣获肯尼迪中心荣誉奖章；
2006年，荣获迪士尼传奇大奖（Disney Legends）；
2010年，荣获英国音乐版权协会（PRS for Music）音乐遗产奖（Heritage Award）。
艾尔顿·约翰爵士拥有七座格莱美奖杯：
1987年，因歌曲《这才是朋友That's What Friends Are For》而获得格莱美最佳组合及团队奖；
1991年，因歌曲《巴斯克人Basque》而获得格莱美最佳作曲；
1994年，因歌曲《今夜你可曾感受到爱Can You Feel The Love Tonight》而获得格莱美最佳流行表演；
1997年，因歌曲《风中之烛》而再获格莱美最佳流行表演；
1999年，获得格莱美传奇奖（仅14位乐坛顶尖大师获得）；
2000年，获得格莱美年度音乐关怀年度风云人物（The MusiCares Person of the Year Award）
2001年，因音乐剧《阿依达》获得格莱美最佳音乐剧专辑。
经典曲目
Can You Feel The Love Tonight（电影《狮子王》主题曲）
Candle In Wind（即风中之烛，最早是纪念玛丽莲梦露而作，为因纪念戴安娜王妃重新填词）
个人其他信息
姓名
艾尔顿·约翰
性别
男
英文名
Elton John
出生日期
1947年3月25日
星座
白羊座
国籍
英国
地域
欧美
职业
歌手
身高
170cm
资深同志 　明年初年满64岁的英国著名同性恋歌星埃尔顿·约翰（Elton John）爵士，始终是媒体关注的焦点，总是新闻不断。
一是他的奢侈生活被曝光。艾尔顿·约翰曾经因为沉迷吸毒而神智不清，所有财务事项交给会计师全权处理，结果两年不到的时间里就花掉四千万英镑，其中单单是买花就高达近四十二万。艾尔顿·约翰因此控告知名会计公司Price Water house Coopers不当处理他的财产，害他一千多万英镑的财产不翼而飞。
根据艾尔顿·约翰的说法，从1996年1月到1997年9月之间，Price Waterhouse Coopers就害他花了四千万英镑，由于他向来只专心音乐创作，钱财的事情不爱管也不想管，相关单据也从来不保留，结果会计师却从中搞鬼，让他损失惨重。
他也说，过去那段时间因为沉迷于毒品导致神智不清，加上他是个单身汉，不必烦恼财产将来要留给谁，所以本来就有花钱如流水的习惯，结果光是买花就用掉了四十一万九千英镑。
二是宣布退出歌坛。继加拿大乐坛一姐席琳·迪翁宣布淡出乐坛后，艾尔顿·约翰在2008年10月的纽约个人演唱会上，也宣布他将在明年永远退出乐坛，令歌迷震惊不已。
其实艾尔顿·约翰近年已渐渐淡出乐坛，2008年年初他举办了个人收藏摄影作品展（见右图一），及后开始活跃于制作动画电影，已透露他想在音乐领域外另谋发展空间，08年9月他在葡萄牙办小型演唱会时又临时在上场前逃脱，种种迹象透露艾尔顿·约翰已对音乐创作意兴阑珊。
圣诞当爸
资深歌  手艾尔顿·约翰与另一半大卫·费尼许(David Furnish)的宝贝儿子Zachary曝光了，他们一家三口开心登上英国《OK!》杂志。
艾尔顿·约翰说起他头一次抱着Zachary时的感觉，“我这辈子从没这种感觉，如此敬畏、战战兢兢。”
法通过当地政府审查，后来他与大卫·费尼许透过代理孕母喜获麟儿。他说：“我会给儿子满满的爱，但不会在物质上宠坏他。”
对于乌克兰领养计划失败一事，艾尔顿·约翰说，他们仍不断请教相关人士，尽力帮这对小兄弟找到一个最好的家。大卫也说，“虽然这件事感觉很糟，一直碰到官僚问题，但在替他们找到一个安全的家之前，我们不会放弃。”
[3]