标题：火线保镖
基本资料
其他译名：赶尽杀绝
史密斯先生 .....台湾译名
无名火 .....香港译名火线保镖 海报照(11张)
英文名：Shoot 'Em Up
更多外文片名：Hepsini vur .....Turkey (Turkish title)
Huída, La .....Mexico
Matar o morir .....Argentina
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：DTS SDDS 杜比数码环绕声
评级：R for pervasive strong bloody violence, sexuality and some language
级别：USA:R France:-12 
Hong Kong:IIB 
Ireland:18 
Norway:18 火线保镖 电影截屏照(20张)
UK:18 
Germany:18 
Taiwan:R-18 
Australia:R 
South Korea:18 
Netherlands:16 
Argentina:16 
Singapore:M18 
Finland:K-15 
Ireland:12A
拍摄日期：2006年2月13日 -
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm .....(anamorphic)演员表角色演员备注Hammerson史蒂芬·麦克哈蒂/Stephen McHattie----Smith克里夫·欧文/Clive Owen----Donna Quintano莫妮卡·贝鲁齐/Monica Bellucci----Hertz保罗·吉亚玛提/Paul Giamatti----Lone ManGreg Bryk----Baby's MotherRamona Pringle----Madam MaddieJane McLean----Senator's Guard (as Jay Reso)Jason Reso----Woman in MuseumLaura DeCarteret----Dog HandlerLayton Morrison----Senator RutledgeDaniel Pilon----Club BouncerStephen R. Hart----Motel ManagerSuresh John----Baby OliverSidney Mende-Gibson----Baby OliverLucas Mende-Gibson----Hooker(uncredited)Talia Russo----Baby OliverKaylyn Yellowlees----Hertz's DriverJulian Richings----Man Who Rides ShotgunTony Munch----Killer Shot in BehindScott McCord----1st KillerWiley M. Pickett----Diner Holdup LeaderDavid Ury----Diner Hood with EarringMike Rad----Ugly Toenails HoodAndy Mackenzie----Kid in MuseumRyan Finn----Pawnshop OwnerMaria Vacratsis----Diapered ManDave Van Zeyl----Woman in ParkJoanne Leach----Customer in AlleyFrank Tiefenback----Museum GuardDavid Collins----Coffee-Sipping GuardStephen Richard----Milkshake SlurperHarry Karp----Gunman Stabbed in EyeDean Copkov----Hammerson?s Security GuardMichael Edward Rose----Korean GrocerFrank Nakashima----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：Rick Benattar(producer)；Cale Boyter(executive producer)；Douglas Curtis(executive producer)；Jeff Katz(executive producer)；Susan Montford(producer)；Don Murphy(producer)▪ 副导演（助理）：Adam Bocknek(third assistant director)；Tim Cushen(assistant director)；Aric Dupere(trainee assistant director)；Jennifer Haufler(assistant director)；罗伯特·李/Robert Lee(first assistant director)；Jordana Lieberman(trainee assistant director)；Nick Lopez(assistant director )(as Nicolas Lopez)；Grant Lucibello(second assistant director)；Eddie Perez(second unit director)；Andrew M. Robinson(second assistant director)；Raj Singh(third assistant director)；David Vaughan(first assistant director)；Eric A. Pot(assistant director: Los Angeles)；Jodi A. Tario(assistant director)▪ 摄影：鲍德熹/Peter Pau▪ 配乐：Paul Haslinger(原创音乐)▪ 剪辑：Peter Amundson▪ 选角导演：Deirdre Bowen▪ 艺术指导：Gary Frutkoff▪ 美术设计：Patrick Banister▪ 服装设计：Denise Cronenberg▪ 视觉特效：Dennis Berardi .....Mr. X Inc.；Edward Irastorza▪ 布景师：Carolyn'Cal' Loucks
上映时间
美国USA 2007年9月7日 
英国UK 2007年9月14日 
法国France 2007年9月19日 
菲律宾Philippines 2007年9月19日 
泰国Thailand 2007年9月20日 
德国Germany 2007年9月20日 
冰岛Iceland 2007年9月21日 
以色列Israel 2007年9月26日 
新加坡Singapore 2007年9月27日 
比利时Belgium 2007年10月3日 
澳门Macau 2007年10月5日 
墨西哥Mexicob 2007年10月5日 
荷兰Netherlands 2007年10月11日 
韩国South Korea 2007年10月11日 
科威特Kuwait 2007年10月12日 
土耳其Turkey 2007年10月12日 
阿根廷Argentina2007年10月18日 
保加利亚Bulgaria 2007年10月19日 
芬兰Finland 2007年10月19日 
马来西亚Malaysia 2007年10月25日 
俄罗斯Russia 2007年10月25日 
西班牙Spain 2007年10月31日 
香港Hong Kong 2007年11月1日 
瑞典Sweden 2007年11月2日 
台湾Taiwan 2007年11月2日 
巴西Brazil 2007年11月9日 
爱沙尼亚Estonia 2007年11月16日 
斯洛文尼亚Slovenia 2007年11月22日 
希腊Greece 2007年11月29日 
挪威Norway 2007年12月26日 
丹麦Denmark 2008年1月11日
剧情简介
版本一
史密斯先生(克里夫·欧文)是一个外表冷酷而又神秘的人物，他带着枪游走于城市的大街小巷却没有人知道他的过去，他如影子一般游荡，如猎手一般蛰伏……他既不是什么救死扶伤的医生，更没有身为人父的体验，但当他看到一个怀胎八月的孕妇被一群持枪悍匪追杀时还是本能的伸出了援助之手，尽管女人还是没能躲过一劫死于乱战，但所幸婴儿安然无恙。史密斯本以为女人一死这事就此了结，自己也无心再继续参合下去，但他随即发现对方的目标竟然是女人留下的小婴儿。不忍就此舍弃婴儿，史密斯决定向朋友圈中最有母性特质的DQ(莫妮卡·贝鲁齐)求助，DQ是Dairy Queen的缩写，是黑道中闻名的专门对付恋母情结顾客的妓女。费劲心思取得这个不太可靠的搭档的协助后，史密斯开始了荷枪实弹的生猛枪战。他的对手是一心要得到婴儿的黑帮老大赫茨(保罗·吉亚玛提)。史密斯想要知道这所发生的一切背后所隐藏的内情，然而就算得不到答案史密斯同样能从痛快地杀戮中得到满足…… 
版本二
硬汉与baby？显然，这不是好莱坞独创的戏剧形式，但只有在美国才能将这种形式化的强烈反差发挥到淋漓尽致。史密斯先生，没有人知道他来自何处，去往何方，有的时候，他就像是龟缩在街角的最普通的流浪汉，为了一点残羹剩饭可以和野狗大打出手……很少有人能够了解，他其实是这个世界最残暴、最无情的男人--至少有一位准妈妈知道，所以她才会在大腹便便的时候就将孩子的生命托付给他。史密斯对于这样的委托有点嗤之以鼻，一个孩子能引来多大的杀身之祸？
在经历了几次的枪林弹雨，孩子的生母也一命呜呼之后，史密斯先生终于意识到原来自己当初的想法实在是太简单了，即使是这个世界上最无辜的生命，也有可能招致最邪恶的报复。当史密斯再一次在枪战中带着婴儿成功生还后，他了解到追杀他们的其实是一个专门培养神秘的暗杀高手的犯罪组织，头头叫赫兹，出于某种说不清道不明的原因，他要抹杀这个婴儿在这个世界上存在过的一切痕迹。
在子弹聚集成的疾风骤雨中，面对着每一场无法想象的枪战时，一直独来独往惯了的史密斯也颇感吃不消，他找来旧相识，一个名叫DQ的妓女帮他照顾孩子，两人结成了暂时的伙伴。他们想要知道的是，这其中到底牵涉了什么不为人知的秘密，为何会有人想要一个连话都不会说的婴儿的性命。这个临时组合在一起的“爸爸”、“妈妈”虽然不太靠得住，但他们至少达成了共识，那就是拼尽一切，也要保住孩子。可是，他们遇见的每一个人似乎都对这个婴儿恨之入骨，欲除之而后快，为什么？
幕后花絮
【师承香港】 
看着本片中拿着小baby玩动作的噱头，大家一定联想到了成龙大哥的《宝贝计划》。说起来本片的创意确实来自动作港片，只是人家迈克尔·戴维斯看的不是轻松、玩世的成龙电影，而是1992年吴宇森执导，周润发、梁朝伟、黄秋生主演的那部《辣手神探》(Hard Boiled)。有其师必有其徒，所以本片的整体风格也是吴宇森式的生猛火辣，抢眼的特技和混乱的枪战充斥着全片。 
在工作室通过本片的创意后，迈克尔·戴维斯剪辑了一个有17，000线绘组成的动画胶片来向工作室决策层演示全片的动作场面，此举引起了新线CEO鲍勃·沙伊(Bob Shaye)的注意，鲍勃当即对此电影表示出浓厚的兴趣，并任命迈克尔·戴维斯导演影片。另外，在这个动画胶片的开始，迈克尔·戴维斯还特别加上了一句字幕“这是吴宇森的梦遗……”(It’s John Woo’s wet dream)，此举入门叛教之举既告诉了我们影片创意来源又毫不客气地叫嚣自己超越师作的必然。不过，迈克尔·戴维斯和15年前的片较劲也不免有点…… 
【枪子漫天】 
在测试影片时，工作室选择了许多不同地点进行试映，而观众的普遍反映都是认为影片纯粹是一个枪械宣传片，无所不在的枪战从开头轰到结尾，实在让人不胜其扰，而除了枪战以外，片中没有爆炸或者空手格斗的丝毫踪影：婴儿出生在枪战中；男女做爱在枪战中；在枪战中的电话对白；枪战中的跳伞；还有枪战中的追车……剧本开始于枪战，情节发展于枪战，到最后影片基本就是一群人莫名其妙的追着一个无辜的小孩狂发子弹了…… 
【救世星阵】 
如果说迈克尔·戴维斯的动画胶片让孕育出了本片的胚胎，那么保胎顺产的就绝对要数影片强大的明星阵容了。 
首先，值得一提的就是冷面克里夫·欧文了，他那冷峻的外表、沉稳的眼神、匀称的身材和不俗的演技让他在2004年时曾经是新版詹姆斯·邦德的有力竞争者，当时的邦德皮尔斯·布鲁斯南(Pierce Brosnan)都极力支持传位于他，不过后来制作方不同的口味让丹尼尔·克雷格占了先机。本片中克里夫·欧文终于得到机会一展他枪手风采了，我们可以在片中看到他将给我们带来怎样一个邦德。事实上，也许是特意的安排，在本片那场追车戏中《007》的主题曲被大肆放响，似乎是克里夫·欧文向丹尼尔·克雷格挑战的战歌。 
莫妮卡·贝鲁齐在片中司“邦女郎”一职，从《黑客帝国》开始，贝鲁齐给观众的印象就似乎定格在了男人身材女人心上，而本片她却改头换面扮演一个专门满足有恋母情结顾客的妓女，既要有母性韵味还要不失妓女风骚，对婴儿的母子爱与对英雄的男女欢都要不失分寸的全面演绎这对贝鲁齐不可谓不是一个新的挑战，而另外对于尺度的挑战也是贝鲁齐前所未有的，片中的18X镜头不光有狂野的性爱，还有她曼妙身姿的全裸特写，本片的R级也就此铸造。 
另外，奥斯卡最佳男配提名保罗·吉亚玛提的加盟更加增亮了本片的星辉，本片中反派的角色对于保罗也是为数不多的经历。
【动作电影的中国起源】
导演迈克尔·戴维斯之所以会想到制作这样一部动作电影，最主要的原因是他对吴宇森执导的《辣手神探》中的一个场景印象太过深刻了，他还记得主角周润发是怎么拿着一把枪、抱着一个婴儿在医院里横冲直撞的……戴维斯说：“将一个冷酷的男人与这个世界上最纯真的生命放在一起？如此大的视觉反差轻而易举就能带来戏剧化的紧张感和伟大的想象力。”戴维斯执导的《一周八天》和《百个女生一个男生》都曾受到评论界的一致好评，于是他自己把在《辣手神探》中看到的这段情节在内容上进行扩充，就变成了一个电影点子，故事差不多就是讲述了一个男人在一个房间中与敌人互相射击，而他在帮忙运送一个刚刚出生的婴儿。这位拥有超凡想象力的电影人表示：“至少我认为这个想法对于一部影片来说是一个很好的开端。”
《赶尽杀绝》的原创剧本也由迈克尔·戴维斯一手包办的，他继续说：“这部影片与那部吴宇森执导的《辣手神探》属于同一个电影类型，主角差不多都是这个世界上最暴躁、最冷酷的男人……这里的史密斯先生发誓要保护一个小婴儿，即使这么做会将自己的生命置于危险之中--把这样的故事前提融进各种枪战中，差不多就成就了《赶尽杀绝》。”
迈克尔·戴维斯在没做导演之前，是专门画内容题板的电影制作人员，所以他的脑子里永远有一堆独特、古怪的故事点子，对所有动作电影的枪战场面也算是了如指掌，他表示：“最简单的做法，就是把所有最酷的元素都融合到枪战中去。”除了影片开头部分在子弹的洗礼中，产妇诞下一子；另外还有一组史密斯和伞兵同时从一架飞机上跳下做自由落体运动，即使如此还不忘互敬子弹的镜头，以及史密斯用子弹让旋转木马不要停下，使得一个暗杀他们的狙击手没办法开枪打中躺在上面的婴儿……最后，这里还有一组堪称结合了暴力和性的精髓，那就是史密斯和DQ枪林弹雨中做爱。戴维斯补充说：“为了维持住整个故事的真实性，最困难的部分还是如何找出一个合理的原因，来揭开这帮人追杀婴儿的真相。”
【人人都爱007】
吴宇森执导的《辣手神探》，只能说是制作《赶尽杀绝》的一部分灵感，而其真正的灵魂，则来源于迈克尔·戴维斯还在学校念书的时候用打字机自己创作的一个差不多100来页的詹姆斯·邦德小说，小说的名字叫《死亡的化妆舞会》(Masquerade of Death)，带着异常唬人的假象，完全模仿的是007系列小说的创造者伊安·弗莱明的腔调，戴维斯说：“从那之后，我就一直梦想着制作一部纯粹的动作电影，从年轻时代创作的小说，到一个完整的剧本。”戴维斯专门为这部影片所包含的11个动作场面画了17000张草图，制作了一个差不多15分钟的动画短片。事实证明，他的这种做法是最有效的宣传和推广，立即就吸引了包括苏珊·蒙特福德(Susan Montford)、唐·墨菲(Don Murphy)和里克·拜纳塔(Rick Benattar)在内的几位制片人的注意，而拜纳塔和戴维斯一样，也是一个狂热的007迷……戴维斯继续说：“可能是因为这部动画短片浓缩了影片的所有精华，它完全将我想象的一切表现了出来，说实话，除了高潮就是高潮，即使是在制作的过程中，也是让人抑制不住的兴奋。”同时戴维斯还承诺，这部“高潮”短片将会被收录在《赶尽杀绝》的DVD中。
好莱坞是一个急功近利的浮华世界，即使你有可能是其中最有才华的一位编剧，但是如果得不到质的突破，就只能停留在“写手”的阶段，永远都当不上电影人。当迈克尔·戴维斯还在南加州大学念书的时候，就显现出了超人一等的卓越才华，而制片人唐·墨菲就是在那个时候和戴维斯熟识的：“我亲自担保，拉苏珊·蒙特福德和里克·拜纳塔‘下水’为影片做制片……但除此之外，我们都感觉《赶尽杀绝》里讲述了一个真正特别的故事，有着与众不同的特色。可以说，能够接手这样一部影片，算得上是我们能够选择的一个‘捷径’，因为它取笑的是美国观众现在最迷恋的一切--包括枪、乳房和暴力。”　蒙特福德则补充道：“我们都决定将戴维斯制作的那部短片送到新线公司去，结果他们喜欢极了。”
新线公司的高层在看了迈克尔·戴维斯的动画短片后，马上就灵敏地察觉到了这部电影所蕴含的无限潜能，随即同意负责影片在院线上的发行，制片人唐·墨菲说：“新线公司给了我们绝对的自由，认为我们能够找到伟大的演员来主演这部影片。而戴维斯本人对这个故事的想象和激情，在动画短片中已经表现地非常明显了，我们都知道，他就是为这部影片而生的。”确实，戴维斯终于赢来了那个“突破”。
迈克尔·戴维斯最喜欢将《赶尽杀绝》描述成一部工人阶级的“詹姆斯·邦德”电影：“故事中的主角史密斯先生看起来与詹姆斯·邦德完全不一样，早年的经历使得他在心理上受到了巨大的伤害，最终让他成为一个没有任何归属感的孤独的人，那种感觉就好像看到了未成名前的洛基的超级让人挫败的悲惨生活，因为除了他自己，没有任何人能够帮助他。史密斯生活在一座被废弃的无人居住的破败建筑物里，他一无所有，而007却拥有这样或那样的先进武器和帮手。史密斯惟一的才能就是射击，所以他喜欢吃胡萝卜，因为对他的视力有好处。他还养了一只会开门的宠物鼠……史密斯是非常有创造才能的，我最喜欢看到出身艰苦环境的人所创造出来的一种聪明的生活方式，以及他独特的思维方式。”所以，戴维斯还给史密斯设计了许多聪明的对白，让影片的内容和主题更加连贯。
制片人苏珊·蒙特福德也对这部影片的美好市场前景充满了信心：“只要你爱电影，就没有理由不喜欢它……因为它参考了意大利导演赛尔乔·莱翁所拍摄的西部片，以及让-皮埃尔·梅尔维尔的所有法国黑帮片，当然，这里最不可或缺的还是吴宇森的动作电影。影片中的主角史密斯可以说是那种比较典型的动作片英雄，只是被迈克尔·戴维斯那古怪的想象力重新塑造了一番。DQ则是一个充满着悲剧色彩的妓女形象，同时也充当了妈妈的角色。史密斯神秘、无情且不合群，但是他却非常有智慧，他和DQ都是那种典型的处于社会底层的人，为了生存不择手段。当这个小婴儿出现后，迫使两人走到了一起，并把他们的生活全部给搅乱了。至于赫兹，属于那种非常迷信的黑帮头头，戴着眼镜，梳着背头，就像是BTK系列杀人犯，你几乎就要把他错当成普通的居家男人了。”
在选择演员方面，迈克尔·戴维斯决定为这部影片寻找一个梦幻般的组合……而他对于史密斯这个角色的第一选择，非克里夫·欧文莫属，因为他之前不但主演过《罪恶之城》和《局内人》这样的动作电影，还曾一度成为007的热门候选，戴维斯说：“欧文是那种非常硬朗的动作英雄，所以我们也没有想到真的这么走运，他会同意出演影片。”恰逢欧文刚刚放弃另外一部影片，正好有机会可以饰演史密斯。他和戴维斯见面之后，两人似乎异常地合得来，当他们谈到在英国度过的那段时光后，戴维斯立刻拍板欧文肯定能够为史密斯这个角色带来与众不同的味道，首先因为他的英国口音，大家对这一点似乎特别“迷信”，认定英国人对黑色幽默似乎掌握了非常独特的窍门，戴维斯说：“欧文的英国口音可以让这个角色的线条更加地分明。”
一句话评论
在这个由暴力搭起的芭蕾舞台上，即使是纯粹的邪恶也可以带来很大的乐趣。
——《洛杉矶周刊》
对于这样一部向动作电影立正看齐的影片，千万别去考虑其中的逻辑关系和背后动机，实在是没什么必要。
——《滚石》
你要是渴望故事中的角色有层次感、有深度的话，那么你可能要失望了，但是真正的动作影迷是不会唾弃这部影片的。
——《好莱坞报道》
当影片结束后，你很可能不知道自己到底是在看一部电影，还是在打电动游戏。
——《西雅图邮报》
精彩对白
Mr. Hertz: My god. Do we really suck or is this guy really that good?
赫兹先生：老天，是我们真的很烂，还是这个人真的很棒？
DQ: Who are you? 
Mr. Smith: I'm a British nanny, and I'm dangerous.
DQ：你是谁？
史密斯先生：我是英国奶妈，而且我很危险。
Mr. Hertz: Guns don't kill people! But they sure help.
赫兹先生：枪不会杀死人，不过至少它们很有帮助。
Woman: You wanna buy bullets with food stamps? 
Mr. Smith: It's as good as cash.
女人：你要用救济粮票买子弹？
史密斯先生：它们就像钱一样好用。
Mr. Hertz: Oh, you have caused me no end of trouble!
赫兹先生：哦，你带给我无休无止的麻烦！
Mr. Hertz: [refering to Mr. Smith's techniques] National sports pistol champion at age 10. Recruited by the arm. Sound like black ops got him and trained him.
赫兹先生（指的是史密斯的射击技巧）：10岁的时候就获得国家射击，服过兵役，听起来就好像他接受过美国特工的训练。
Mr. Smith: Nothing could be more painful than listening to you jabberin' on and on.
史密斯先生：没有比听你含糊不清地嘟囔个不停更让人痛苦的事了。
Mr. Smith: Something funny?
史密斯先生：很有趣吗？
Mr. Smith: Why do you wanna kill this woman?
史密斯先生：为什么你想杀死这个女人？
制作发行
制作公司：新线电影公司New Line Cinema [美国]
Angry Films [美国]
发行公司：Distribution Company [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
Independent Films [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
新线电影公司 New Line Cinema [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)
Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] ..... (2007) (UK) (theatrical)
Fox-Warner [瑞士] ..... (2007) (Switzerland) (theatrical)
Karo Premiere [俄罗斯] ..... (2007) (Russia) (theatrical)
Roadshow Films [澳大利亚] ..... (2007) (Australia) (theatrical)
Warner Bros. GmbH [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)
华纳兄弟公司Warner Bros. [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
特技制作公司：Mr. X Inc. [加拿大] ..... (visual effects)
Paul Jones Effects Studio ..... (animatronics and special makeup effects)
The Effects Group Inc. [加拿大]
Eden FX [美国] ..... (visual effects)
其它公司：Internet On Set ..... on-set satellite internet
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes/remote camera systems/dollies
Hand Prop ..... props
HimAnI Productions Inc. [美国] ..... visual effects
Picture Mill [美国] ..... end titles
Varèse Sarabande ..... soundtrack[1]