标题：Waiting Outside The Lines
基本信息
歌名：Waiting outside the lines
个人生活格雷森·柴斯于1997年8月16日在美国威奇托福尔斯 (德克萨斯州)出生，现定居于美国埃徳蒙奥克拉荷马州。格雷森是家中的幼子，家中成员包括有爸爸（Scott Chance)，妈妈（Lisa Chance)，两位也学习音乐的兄姐，19岁的哥哥(Tanner)及16岁的姐姐(Alexa)。格雷森于8岁起开始学习钢琴，并有学习三年正规钢琴课堂，但他在成名之前没有接受过任何正规声乐训练。格雷森·蔡斯的音乐深受女神卡卡及克莉丝汀·阿奎莱拉影响。另外，格雷森会在表演前咬一口自己胸前所挂著的子弹形状颈饰，给自己放松。
歌手：Greyson Chance（格雷森·蔡斯）
歌曲介绍
这首歌是1997年出生的超人气小正太Greyson Chance的首支正式单曲。另有与女歌手Charice合作的录音室remix版本。
歌手简介
英文名 ：Greyson Chance( Greyson Michael Chance ) 　
中文名：格雷森·蔡斯 ( 格雷森·迈克尔·蔡斯 ) 　
台湾译名：葛瑞森·柴斯 　
昵称：GC、Grey、GreyGrey、Greyson 　
粉丝名称：Greysonator、Enchance 　
唱片公司：Eleveneleven，Interscope Records（现） (唱片公司记录) 　
出生日期：1997年8月16日 　
身高：5'4"162cm-163cm(2011.7)，IMDB权威资料up ing... 　
星座：狮子座 　
出生地：威奇托福尔斯（美国德克萨斯州北部城市） 　
现居住地：埃德蒙（美国俄克拉荷马州） 　
学校：Cheyenne Middle School 　
成员：父母Scott and Lisa Chance、大4岁的姐姐Alexa、大7岁的哥哥Tanner、爱狗Macy 和两只猫(Oreoand Smokey) 　
灵感来源：Lady GaGa和Augustana 　
擅长：钢琴、声乐 　
出名原因：翻唱Lady GaGa的Paparazzi(狗仔队)并将视频传到uTube上结果一炮走红（April 28, 2010） 　
喜爱的电影:Good Fellas(好家伙) 　
喜欢的艺术家：Lady GaGa 　
圈中好友：Justin Bieber,Cody 　
喜爱的乐队：Motley Crew 　
喜欢的颜色：黑色，白色 　
喜欢的节目：Glee（欢乐合唱团），TheOffice（办公室）, Saturday Night Live（.周六夜现场） 
喜欢的快餐店：麦当劳 　
出演的影视作品：Raising Hope（ 家有喜旺或孕育希望 ） 　
在Enchancer心目中：勇敢，自信，调皮，帅气，可爱，从不炒作自己的实力派唱将。
  Greyson Chance
歌词
You'll never enjoy your life 
你从不享受生活
  Greyson不笑的时候也很好看Living inside the box 
一直活在自己的牢笼里
You're so afraid of taking chances
你是如此害怕去冒险
How you gonna reach the top？
这样如何能达到顶峰 ？
Rules and regulations
规矩和条例
Force you to play it safe
使你谨慎行事 
Get rid of all the hesitation
不要再犹豫了
It's time for you to seize the day 
是时候珍惜现在了
Instead of just sitting around 
而不只是坐以待毙
And looking down on tomorrow 
为明天闷闷不乐
You gotta let your feet off the ground
你该让自己启程了
the time is now… 
是时候了
I'm waiting…waiting…just waiting…
我在等待…等待…只是等待…
I'm waiting…waiting outside the lines 
我在等待…勇敢守候着
Waiting outside the lines 
勇敢守候着
Waiting outside the lines
勇敢守候着
Try to have no regrets
试着让自己不要遗憾
Even if it's just tonight
即使只限今晚 
How you gonna walk ahead 
你要如何前进
If you keep living behind? 
如果你一味地活在过去
Stuck in my same position
被囚禁在和我同样的困境 
You deserve so much more 
你本应该得到更多
There's a whole world around us
整个世界都在我们身边
Just waiting to be explored 
它正等着被探索
Instead of just sitting around 
而不只是坐以待毙
And looking down on tomorrow 
为明天闷闷不乐
You gotta let your feet off the ground
你该让自己启程了
The time is now, just let it go
是时候了 放手一搏吧
The world will force you to smile 
这个世界会迫使你微笑
I'm here to help you notice the rainbow
我就在这里帮你发现彩虹 
Because I know
因为我知道
What's in you is out there 
真正的你就在那里
I'm waiting…waiting…just waiting… 
我在等待…等待…只是等待… 
I'm waiting…waiting outside the lines 
我在等待…勇敢守候着
Waiting outside the lines 
勇敢守候着
Waiting outside the lines
勇敢守候着
I'm trying to be patient (I'm trying to be patient)
我试着很耐心(我试着很耐心)
The first step is the hardest (the hardest)
第一步往往是最艰难的(最艰难的)
I know you can make it
但我知道你可以做到 
Go ahead and take it 
勇往直前达成目标吧
I'm waiting…waiting…just waiting…I'm waiting…
我在等待…等待…只是等待…我在等待…
I'm waiting…waiting…just waiting 
我在等待…等待…只是等待…
I'm waiting…waiting outside the lines 
我在等待…勇敢守候着
Waiting outside the lines 
勇敢守候着
Waiting outside the lines
勇敢守候着
You'll never enjoy your life 
你从不享受生活
Living inside the box 
一直活在自己的牢笼里
You're so afraid of taking chances
你是如此害怕去冒险
How you gonna reach the top？
这样如何能达到顶峰？
Greyson Chance Feat. Charice – Waiting Outside The Lines Remix –Lyrics
Greyson:
You’ll never enjoy your life,
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?
Rules and regulations,
Force you to play it safe
Get rid of all the hesitation,
It’s time for you to seize the day
Instead of just sitting around
And looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
The time is now
I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines (ooh, ooh, ooh, ooh)
Waiting outside the lines (ooh, ooh, ooh)
Waiting outside the lines
Charice:
I know you wanna be the best
But you better enjoy the ride
Don’t worry if you passed the test
Just worry ’bout it passing by
It’s not about the destination
It’s never gonna be enough
When everything goes away
All you need is love
So instead of just sitting around
And looking down on tomorrow
Just try to let your feet off the ground,
The time is now, just let it go
I’m gonna have to force you to smile
I’m here to make you notice the rainbow
Cause I know,
It’s in you
I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines (ooh, ooh, ooh, ooh)
I’m waiting outside the lines (ooh, ooh, ooh)
Waiting outside the lines
I’m trying to be patient (I’m trying to be patient)
The first step is the hardest (the hardest)
I know you can make it,
Go ahead and take it
Waiting, waiting, just waiting (I’m waiting) I’m waiting (yeah)
I’m waiting (waiting), waiting (waiting), just waiting
I’m waiting, waiting outside the lines (ooh, ooh, ooh, ooh)
Waiting outside the lines (ooh, ooh, ooh)
Waiting outside the lines
You’ll never enjoy your life  
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?