标题：剑桥中国史
出版情况
作 者：（美）麦克法夸尔，（美）费正清 编，俞金戈 等译 
出版社：中国社会科学出版社
图书介绍
《剑桥中国史》是一部完全由西方学者撰写的中国历史，沿袭西方汉学研究一贯坚持的严谨作风，广泛引用文献材料，注重文献的辨伪和考订。由于东西历史文化的差异，该书在许多历史问题上提出了新的观点和质疑，也许有的问题，是我们早已习以为常而从没有考虑过的。所有这些来自于另外一种世界观和价值观的东西，必将极大地丰富我们的思想和开阔我们的视野。
《剑桥中国史》共16 卷，各卷由知名学者主编，卷内各章由研究有素的专家撰写，反映了国外中国史研究的水平和动向。第12 和13 卷论述中华民国的历史。在历史研究的角度、领域等方面具有较高的参考价值。两卷都有所论述时期和课题和详尽书目；并有书目介绍，评述各章有关的资料和论著。中国社会科学出版社已出的《剑桥中国史》的其他中译本有秦汉卷、隋唐卷、明代卷、晚清两卷，丛书各卷皆由国外知名学者担当主编，卷内各章节亦由研究有素的专家撰写，并注意吸收各国学者的研究成果，反映了国外中国史研究的水平和动向。
根据剑桥大学出版社网站[1]，原书计划出版卷目如下：
第1卷 《剑桥中国秦汉史》
第2卷 《剑桥中国魏晋南北朝史》尚未出版
第3卷 《剑桥中国隋唐史上》
第4卷 《剑桥中国隋唐史下》尚未出版
第5卷 《剑桥中国五代宋朝史上》英文版已经出版，中文版尚未出版
《剑桥中国五代宋朝史下》未出版
第6卷 《剑桥中国辽西夏金元史》
第7卷 《剑桥中国明代史（上）》
第8卷 《剑桥中国明代史（下）》
第9卷 《剑桥中国清代前中期史（上）》
新增 《剑桥中国清代前中期史（下）》目前已进入出版准备阶段
第10卷《剑桥中国晚清史（上）》
第11卷《剑桥中国晚清史（下）》
第12卷《剑桥中华民国史（上）》
第13卷《剑桥中华民国史（下）》
第14卷《剑桥中华人民共和国史（1949-65年）》
第15卷《剑桥中华人民共和国史（1966-82年）》
《剑桥中国史》的中文版由中国社会科学出版社出版。原版各卷均以“《剑桥中国史》第X卷”作为书名，因其并未按卷序出版，其中有些卷尚未成书，为便于我国读者阅读，根据国内学者和专家建议在翻译出版中文版各卷时，据原书所标年代均以断代书名替代。
1 《剑桥中国秦汉史（公元前221-220年）》 
2 《剑桥中国魏晋南北朝史（221-588年）》英文原版尚未出版
3 《剑桥中国隋唐史（589-906年）》 中国出版的只是隋唐史的上卷
《剑桥中国隋唐史（589-906年）下》英文版未出版
4 《剑桥中国五代宋朝史（907-1279年）》这里仅仅指的是上卷，英文版已经出版，中文版未出版。
《剑桥中国五代宋朝史下》英文版未出版
5 《剑桥中国辽西夏金元史（907-1368年）》
6 《剑桥中国明代史（上卷 1368-1644年）》 
7 《剑桥中国明代史（下卷 1368-1644年）》
8 《剑桥中国清代前中期史（上卷 1645-1879年）》2010年1月8日，即将面世的《剑桥中国清代前中期史》的新书封面在北京图书订货会上亮相，预计5月份出版发行。 
9 《剑桥中国清代前中期史（下卷 1645-1879年）》英文版目前已进入出版准备阶段
10《剑桥中国晚清史（上卷 1800-1911年）》
11《剑桥中国晚清史（下卷 1800-1911年）》 
12《剑桥中华民国史（上卷 1912-1949年）》
13《剑桥中华民国史（下卷 1912-1949年）》
14《剑桥中华人民共和国史（上卷 革命的中国的兴起 1949-1965年）》
15《剑桥中华人民共和国史（下卷 中国革命内部的革命 1966-1982年）》
写在最后面
其实,在主编费正清心目中,觉得中国历史哪能只从秦汉开始呢,应该有一本《剑桥中国先秦史》,结果是考古学日新月异的发展,他的综述在付印前就变得陈旧过时了。于是,《剑桥中国先秦史》有了后,同样的一批年轻学者又在撰写秦汉以前的中国古代史。
《The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 BC》Ed by Micheal Loewe and Edward L.Shaughnessy .即《剑桥中国上古史（文明的起源-公元前221年）》主编鲁惟一（剑桥大学教授）、夏含夷（芝加哥大学教授），（英文版于1999年出版，中文本尚未出版）并不属于该套丛书出版序列。由于先秦史许多问题存在争议，以至于该卷不同篇章的学者在同一问题上存在根本分歧，全书体例并不统一，国内曾考虑翻译此书，但由于考古学的迅猛发展以及本书编撰过程中的问题，最终没有将其翻译成中文。
从书书目
《剑桥中国秦汉史》
序
导言
第一章 秦国和秦帝国
第二章 前汉（作者：鲁惟一）
第三章 王莽，汉之中兴，后汉（作者：毕汉斯，哥伦比亚大学）
第四章 政府的管理与存亡攸关的问题（公元57—167年）（作者：鲁惟一）
第五章 汉代的灭亡（作者：B.J.曼斯维尔特，莱顿大学汉学院）
第六章 汉朝的对外关系（作者；余英时，耶鲁大学）
第七章 政府的机构与活动（作者：鲁惟一）
第八章 后汉的制度（作者：毕汉斯）
第九章 秦汉法律（作者：何四维，莱顿大学荣誉教授）
第十章 前汉的社会经济史（作者：西鸟定生，东京大学荣誉教授）
第十一章 后汉的经济和社会史（作者：帕特里夏·埃伯里，伊利诺斯大学，厄纠纳一番潘）
第十二章 宗教和知识文化的背景（作者：鲁惟一）
第十三章 主权的概念（作者：鲁惟一）
第十四章 儒家各派的发展（作者：罗伯特·P·克雷默，苏黎世大学）
第十五章 后汉的儒家、法家和道家思想（作者；陈启云，加利福尼亚大学，圣巴巴拉）
第十六章 汉代至隋代之间的哲学与宗教（法兰西学院戴密微遗作）
第十七章 跋（作者：蒂莫西·巴雷特，伦敦大学）
后记
《剑桥中国隋唐史》
前言
总编辑序
第一章 导言
第二章 隋朝
第三章 唐王朝的建立：唐高祖（618—626年在位）
第四章 唐政权的巩固者唐太宗
第五章 高宗（649—683年在位）与武后：继承人与篡位者
第六章 武后、中宗和睿宗的统治（684—712年）
第七章 玄宗（712—756年在位）
第八章 中唐和晚唐的宫廷和地方
第九章 晚唐的宫廷政治
第十章 唐朝之灭亡
《剑桥中国辽西夏金元史》
前言
总编辑序
导言
第一章 辽
第二章 西夏
第三章 金朝
第四章 蒙古帝国的兴起及其在中国北部的统治
第五章 忽必烈汗的统治
第六章 元中期政治
第七章 顺帝与元朝统治在中国的结束
第八章 元代政府与社会
第九章 蒙古统治下的中国社会，1215—1368年
《剑桥中国明代史》（上卷）
序
第一章 明王朝的兴起
第二章 明代的军事起源
第三章 洪武之治1368—1398年
第四章 建文、永乐、洪熙和宣德之治1399—1435年
第五章 正统、景泰和天顺统治时期1436—1464年
第六章 成化和弘治统治时期1465—1505年
第七章 正德时期1506—1521年
第八章 嘉靖时期，1522—1566年
第九章 隆庆和万历时期1567—1620年
第十章 泰昌、天启、崇帧三朝1620—1644年
第十一章 南明1644—1662年
第十二章 明代的历史著述
《剑桥中国明代史》（下卷）
序言
导论
第一章 明代政府
第二章 明代的财政管理
第三章 明代的法律
第四章 明代与亚洲腹地
第五章 明代中国与朝鲜的朝贡关系
第六章 明朝对外关系：东南亚
第七章 与欧洲沿海国家关系 1514-1662
第八章 明代中国与新兴的世界经济，约1470-1650
第九章 明代中国农村的社会经济发展
第十章 交通通信和商业
第十一章 晚明思想中的儒学
第十二章 天学：基督教及其他西方思想引入晚明中国
第十三章 明代的官方宗教
第十四章 明代佛教
第十五章 明代文化中
《剑桥中国晚清史》（上卷）
总编辑序
第一章 导言
第二章 1800年前后清代的亚洲腹地
第三章 清王朝的衰落与叛乱的根源
第四章 广州贸易和鸦片战争
第五章 条约制度的形成
第六章 太平军叛乱
第七章 中俄关系
第八章 清朝统治在蒙古、新疆和西藏的全盛时期
第九章 清代的中兴
第十章 自强运动：寻求西方的技术
第十一章 1900年以前的基督教传教活动及其影响
《剑桥中国晚清史》（下卷）
前言
第一章 1870—1911年 晚清帝国的经济趋向
第二章 晚清的对外关系，1866—1905年
第三章 中国人对西方关系看法的变化，1840—1895年
第四章 西北与沿海的军事挑战
第五章 思想的变化和维新运动，1890—1898年
第六章 日本与中国的辛亥革命
第七章 1901—1911年政治和制度的改革
第八章 辛亥革命的政府、商人和工业
第九章 共和革命运动
第十章 社会变化的潮流
《剑桥中华民国史》（上卷）
总编辑序
第一章 导言
第二章 经济趋势1912—1949年
第三章 外国在华的存在
第四章 革命后的政治风云；袁世凯时期1912—1916年
第五章 立宪共和：北京政府1916—1928年
第六章 军阀时代：北京政府之下的政治斗争和黩主义
第七章 思想的转变：从改良运动到五四运动。1895—1920年
第八章 思想史方面的论题：五四及其后
第九章 文学的趋势：对现代性的追求1895—1927年
第十章 1927年前的中国共产主义运动
第十一章 国民革命：从广州到南京，1923—1928年
第十二章 中国的资产阶级1911—1937年
《剑桥中华民国史》（下卷）
总编辑序
第一章 导论：近代中国历史的透视
第二章 1911—1931年中国的国际关系
第三章 南京十年时期的国民党中国1927—1937年
第四章 1927年—1937年的共产主义运动
第五章 土地制度
第六章 农民运动
第七章 地方政府的发展
第八章 学术界的成长1912—1948年
第九章 文学趋势：通向革命之路1927—1948年
第十章 日本入侵与中国的国际地位1931—1949年
第十一章 中日战争时期的国民党中国1937年—1945年
第十二章 中日战争时期的是中国共产主义运动1937—1945年
第十三章 1945-1949年的国共冲突
第十四章 1949以前的毛泽东思想
第十五章 
《剑桥中华人民共和国史》（1949-1965）
总编辑序
第一章 中国的再统一
第一篇 模仿苏联模式，1949-1957年
第二章 新政权的建立和巩固
第三章 恢复经济和第一个五年计划
第四章 新秩序的教育
第五章 党与知识分子
第六章 外交关系：从朝鲜战争到万隆路线
第二篇 寻求中国道路，1958-1965年
第七章 大跃进和延安领导的分裂
第八章 重压下的中国经济，1958-1965年
第九章 教育的新方向
第十章 党和知识分子；第二阶段
第十一章 中苏分裂
《剑桥中华人民共和国史》（1966-1982）
总编辑序
第一章 1949年至1978年的毛泽东思想
第一篇 文化大革命：混乱中的中国1966—1969年
第二章 危机时期中国的状况
第三章 中苏对抗：中国北部边疆地区的战争与外交
第二篇 文化大革命：为继承权而斗争1969-1982年
第四章 毛的接班人问题和毛主义的终结
第五章 对美开放
第三篇 文化大革命及其后果
第六章 中国的经济政策及其贯彻情况
第七章 教育
第八章 文艺创作与政治
第四篇 共产主义统治下的生活和文学
第九章 共产主义统治下的农村
第十章 人民共和国的城市生活
第十一章 共产主义统治下的文学
第五篇 分离的省份
第十二章 国民党统治下的台湾，1949-1982年
其 它
《费正清论中国:中国新史(China：A New History)》费正清(John King Fairbank)著，薛绚译 台北正中书局 1994年7月初版 ISBN：957-09-0923-4