标题：Every Time You Go
百科名片
一、《Every Time You Go》收录在3 Doors Down第五张录音室专辑【Time of My Life】中。
  3 Doors Down[1]
二、《Every Time You Go》收录在英国女歌手Ellie Goulding（艾莉 古尔丁）的首张专辑《Lights》中。  Ellie Goulding
[2]
专辑简介
一、3 Doors Down的《Time of My Life》据国外媒报道，美国另类摇滚大牌3 Doors Down乐队通过其官方网站对外公布：全新专辑《Time of My Life》将于今年的4月12日正式发行。这将是这支格莱美奖得主的另类摇滚所发行的第五张正式录音室专辑，目前乐队的收支单曲《When You're Young》已经正式面世。
乐队主唱阿诺德在接受公告牌杂志采访时表示：“我对于新专辑充满了信心和期待，新专辑中的很多歌曲都会非常吸引人。我们的公司同样为新专辑而兴奋，我们自信新专辑会将乐队带到一个新的高度上。”乐队发行于2008年的同名专辑《3 Doors Down》曾排在了专辑排行榜的第一位。乐队在专辑录制选择了洛杉矶，而专辑制作人则是格莱美提名获得者霍华德-本森(Howard Benson)。阿诺德在谈到新专辑时表示：“新专辑在制作中总会让我想到乐队的处女作《The Better Life》，不过新作将更具有现代感。这已经是我们作为一支签约乐队的第11个年头，如今我们的经验更加丰富。最近我们继续更新更多有关乐队新专辑的消息。”
3 Doors Down为新专辑《Time of My Life》的创作分为两个阶段：第一阶段的歌曲创作在纳什维尔的家中，第二阶段专辑的录制则是在洛杉矶。乐队在新专辑制作方面邀请到了金牌制作人马蒂-弗雷德里克森(Marti Frederiksen)，这位制作人曾为史密斯飞船(Aerosmith)，戴夫-兰帕德(Def Leppard)等多支大牌摇滚乐队录制专辑。马蒂-福雷德克里森还参与创作了乐队的首支单曲《When You're Young》，阿诺德在谈到这支歌曲时表示：“这首歌是对于现在一些年轻人的嘲笑，年轻人总喜欢说这是他们人生中最美好的一段时光这样的话，但是事情并非像他们所说的那样……”
二、Ellie Goulding的《Lights》艺人名称：Ellie Goulding / 艾丽高登
专辑名称：Lights / 光芒(空降英国金榜冠军大碟)
发行公司：环球音乐
发行日期：2010/03/19
*发光女声出道大碟发行首周征服英国金榜冠军，俏丽动感单曲"Starry Eyed" 晋升英国金榜第4 名
*全英音乐奖「乐评首选大奖」得主，BBC 新闻网站「2010 年流行新声音」名单榜首
*英国每日电信报四星好评，Lady Gaga 冠军单曲"Bad Romance" 混音版操盘手Starsmith 掌舵制作
歌词
一、3 Doors DownI savor every minute that you’re here
我尽情享受你在这的每一分钟
That you’re here with me
你伴我于此
Close my eyes and remember every breath
闭上眼睛，想起每次呼吸
Every memory
每个记忆
Through all these sleepless nights alone
所有孤枕难眠夜
I still feel you
我仍然能感觉到你
Across these miles away from home
离家千里之外处
That I’ll never get used to
我从未习惯的地方
Every time you go
每当你离开
You take a part of me
你就带走我的一部分
A part of me with you
我们在一起的那部分
Every time you go
每当你离开
I feel it in my soul
我感到它进入我灵魂
Every, every
每次，任何一次
Every time you go
每次你离开
I’m half what I used to be you were in my arms
我就感觉失掉一半，曾习惯有你在我臂弯
Every time you go
每次你离开
You take a part of me
你就带走我的一部分
A part of me with you
我们在一起的那部分
Every time you go
每次你离开
I count the days until you’re back again
我就开始计算日子直到你回来
Back here by my side
来这到我这身边
When you’re apart it feels like something in me
当你离开，就感觉有什么进入了我思绪
Something in me dies
杀死我心思的东西
I hear your voice over the phone
电话中我听到你的声音
And God I miss you
神啊，我想你
Still all these miles away from home
一切都在离家的千里之外
That I’ll never get used to
我从未习惯的他乡
Every time you go
每当你离开
You take a part of me
你就带走我的一部分
A part of me with you
我们在一起的那部分
Every time you go
每当你离开
I feel it in my soul
我感到它进入我灵魂
Every, every
每次，任何一次
Every time you go
每次你离开
I’m half what I used to be you were in my arms
我就感觉失掉一半，曾习惯有你在我臂弯
Every time you go
每次你离开
You take a part of me
你就带走我的一部分
A part of me with you
我们在一起的那部分
Oh I’m there with you in your heart
哦，在你心中我和你同在
No matter how far apart we are
不管我们相距遥远
when you’re with me, everywhere you go
有你陪伴我，无论你去哪里
Every time you go
每当你离开
You take a part of me
你就带走我的一部分
A part of me with you
我们在一起的那部分
Every time you go
每当你离开
I feel it in my soul
我感到它进入我灵魂
Every time you go
每当你离开
You take a part of me
你就带走我的一部分
A part of me with you
我们在一起的那部分
Every time you go
每当你离开
I feel it in my soul
我感到它进入我灵魂
Every time you go
每次你离开
I’m half what I used to be you were in my arms
我就感觉失掉一半，曾习惯有你在我臂弯
Every time you go
每当你离开
You take a part of me
你就带走我的一部分
A part of me with you
我们在一起的那部分
Every time you go
每当你离开
二、Ellie GouldingIt starts with a picture
And it sits in your frame
And we part with a letter
And it ends in my name
It starts with forever
And it ends with a touch
And I know that you're clever
And I don't ask for much
Maybe we forgot all the things were when are together
You said I'm arresting
You said I had heat
I really tohught that we would go further
The second time we'd meet
Now I'm tired of trying to keep you
All I want to do is sleep
But perhaps when I'm sleeping
You'll get back on your feet
Maybe we forgot all the things we were when we were together
Wake me up
Stop my fall
Everytime you go
Tape me up
Then break me up
Ever so gently
When I'm my weakest
Then it's not so hard
Every time you go
Maybe we forgot, are we awake, or not?
Maybe we forgot