标题：薄暮传说
游戏信息
游戏原名
テイルズ オブ ヴェスペリア
英文译名：Tales of Vesperia 
中文译名：薄暮传说（港译：时空幻境·霄星传奇)
发售日：2008年8月7日（日版）
2008年8月26日（美版）
2009年9月17日（PS3日版）
机种：X360/PS3
主题：贯彻“正义”的RPG
CERO：B（12岁以上）
剧场版动画
作品信息  剧场版中文译名：薄暮传说 ～ The First Strike ～[1]
日文原名：テイルズ オブ ヴェスペリア ～ The First Strike ～
英文译名：Tales of Vesperia ～ The First Strike ～ 
上映时间：2009年10月3日 
DVD发售时间：2010年5月28日
主题歌：「钟を鸣らして」 
歌手：BONNIE PINK
OST发售时间：2009年10月21日
广播剧CD：薄暮传说 ～The First Strike～ Episode 0 
发售时间：2010年6月23日
作品概要根据原作游戏改编的剧场映画『TOV～The First Strike ～』于2009年公开，由一直以来的担任传说系列游戏动画的Production I.G担任制作，监督是龟井干太。至此，除仙乐传说外传的TOSR外藤岛康介参与过的正统传说系列均被动画化了，可喜可贺！同时也为传说系列动画化名单上再添一员感到欢喜！不过，本人对本次剧场版还是捏把冷汗，一部拥有庞大世界观的游戏大作要被精简到90—120分钟的内容，其接续设定和表现角度可不是个简单事，当年4话OVA的「幻想传说」就是一个很好的例子，而作为监督的龟井干太在业界并未出任过监督，对其实力也只能持保留观望态度了。
「Tales of Vesperia(薄暮传说)」是BANDAI NAMCO Games于2008年8月发行的Xbox360角色扮演游戏。薄暮传说 人物角色形象1(16张)作为传说系列的第一部次时代主机大作，是一款以贯彻“正义”为题材的RPG，游戏人设请来了知名漫画家藤岛康介担当，在此之前他曾负责过「幻想传说」「深渊传说」的角色设定，曾经熟悉的线条再度展现在众玩家眼前。据悉剧场版将以友情为主线，讲述主角尤利与青梅竹马弗林在骑士团期间的遭遇，属于前传性质，也会与PS3版有所联动。详情请参考剧场版官网。
于日前4月12号举行的「传说系列」预告发表会当中，除了公布了两款新的传说系列游戏软体－包括Wii的「Tales of Graces」(圣恩传说) 及的PSP的「Tales of VS.」(对战传说)，以及「Tales of Vesperia」(薄暮传说) 移植到PS3的消息外，亦公开了「Tales of Vesperia」将被动画化成为传说系列第一套电影剧场版动画的消息。 
这套名为「テイルズ オブ ヴェスペリア ～ The First Strike ～」的剧场版，主要讲述薄暮传说本篇之前的故事．动画制作由负责了大部分传说系列游戏开场动画的プロダクション I.G担任。
动画内容  剧场版OST本作将以游戏之前的时代为舞台展开故事，主角尤利仍隶属于帝国骑士团时的经历。为守护正义、为当人民的盾牌而志愿加入骑士团，出生于下町（贫民区）的剑士尤利与自幼便一起成长的好友弗林，游戏中并没有明确讲述二人骑士团时代的一章，将于此作中首次揭露。此外，原作游戏中活跃的同伴角色亦将于剧场版中登场，能够运用治愈之力、拥有慈爱之心的少女艾丝缇；热中于研究便无视任何事情的美少女魔导士莉塔；放浪不羁的谜之弓使雷文等，各位将能看到他们与尤利相遇之前的各种经历。
STAFF原作：株式会社バンダイナムコゲームス
制作：鹈之沢伸、川城和実、石川光久 
监督：亀井干太 
脚本：吉田玲子 
角色原案：藤岛康介
角色设计、角色作画监督：松竹徳幸 
作画监督：斋藤卓也、黄瀬和哉、海谷敏久 
美术监督：大野広司 
3D监督：远藤诚 
撮影监督：山田和弘
音乐：千住明
音响监督：若林和弘 
プロデューサー：寺川英和 
制作：プロダクション I.G 
配给：角川映画株式会社
CASTユーリ?ローウェル：鸟海浩辅
フレン?シーフォ：宫野真守
エステリーゼ：中原麻衣
リタ：森永理科
レイヴン：竹本英史
ナイレン・フェドロック：谷口节 
シャスティル・アイヒープ：水泽史绘
ヒスカ・アイヒープ：小笠原亚里沙
ユルギス：加濑康之
エルヴィン：木村雅史 
ガリスタ・ルオドー：宫本充
メルゾム・ケイダ：乡里大辅
相关作品
漫画作品薄暮传说​
  漫画版《薄暮传说》日文原名：テイルズ オブ ヴェスペリア
作画：森田柚花
日文原名：テイルズ オブ ヴェスペリア ～フレン 圣なる白银の骑士～
作画：小枕チヨリ
类别: 热血 少年
状态：连载
漫画版简介：
剑术青年尤里，原本是骑士团的团员之一，后来却当上了保镖。某天，为居民提供日常生活能量的水道魔导器突然失灵，在种种误会下，尤里竟被当作犯人而关进监狱。为了洗脱罪名及找寻真相，尤里选择了越狱。后来，尤里在逃脱的路上跟女主角艾丝缇露相遇，从此一起踏上降魔伏妖的艰辛旅程……贯彻正义的冒险物语由此开始……　[2]
小说作品小说(2张)作者：岩佐まもる 
插图：上田梦人 
出版：角川スニーカー文库 
テイルズ オブ ヴェスペリア I 
テイルズ オブ ヴェスペリア II 
テイルズ オブ ヴェスペリア III 
テイルズ オブ ヴェスペリア IV 
作者：矢岛さら 
插图：中嶋敦子
出版：ファミ通文库 
テイルズ オブ ヴェスペリア 金の満月 
テイルズ オブ ヴェスペリア 青の天空 
テイルズ オブ ヴェスペリア 银の明星
作者：奥田孝明 
插图：岩本稔 
出版：ファミ通文库 
テイルズ オブ ヴェスペリア 虚空の仮面 上 
テイルズ オブ ヴェスペリア 虚空の仮面 下 
テイルズ オブ ヴェスペリア 竜骑士の沈黙 上
广播剧CD广播剧CD(9张)テイルズ オブ ヴェスペリアVol.1 2009年5月29日 
テイルズ オブ ヴェスペリアVol.2 2009年6月24日
テイルズ オブ ヴェスペリアVol.3 2009年7月23日 
テイルズ オブ ヴェスペリアVol.4 2009年8月26日 
テイルズ オブ ヴェスペリアVol.5 2009年11月26日 
テイルズ オブ ヴェスペリアVol.6 2009年12月23日 
テイルズ オブ ヴェスペリア 虚空の仮面 前编 2011年5月25日 
テイルズ オブ ヴェスペリア 虚空の仮面 後编 2011年7月21日 
DJCD テイルズリング・ヴェスペリア 2010年3月25日発売
故事简介
构成世界万物之源的エアル。以エアル为动力源的魔导器，这两样东西支撑起来的世界就是这个故事的舞台——迪鲁卡·琉米雷斯。 这个世界的人们用巨大的结界保护城镇不受魔物袭击，安全地生活着。然而，作为唯一统治者的帝国却严格管制旧文明的遗产“魔导器”，能在结界保护下平安地生活的幸运只降临在少数人身上。
反对不公平政策的贫民们为了追求自己的权利成立了工会等互助组织，经历反乱与和平交织的历史演变，形成了双方紧密相联的复杂社会。由于十年前爆发的魔物暴乱和人魔战争，先代帝国皇帝驾崩后，帝国一直处于群龙无首的状态，不过世界已经大概能看到和平的希望。
薄暮传说 人物角色形象2(16张)某一天，支撑帝都扎菲亚斯贫民区住民生活的水道魔导器（アクエブラスティア）发生了暴走。发现魔导器暴走的原因是最关键的魔核（コア）被偷走，居住在贫民区的青年尤利与爱犬拉皮特一起追寻负责修理的人。途中发现了可疑男子的尤利遭到骑士团阻挠而没来得及逃跑，因非法入侵王城被捕入狱。
在牢房隔壁的胡茬男帮助下成功越狱的尤利在城内徘徊，就在这时他遇见了被士兵追赶的少女——爱斯迪莉赛。在听到少女的嘴里说出挚友弗林的名字的时候，尤利瞬间决定要帮助她。因为少女说想见弗林，尤利带着她来到了弗林的房间，而对方已经离开了王城，二人看见的是意图暗杀弗林的萨基一行。好不容易脱离困境，尤利慌慌张张地带着爱斯迪莉赛逃出了王城。
回到贫民区，尤利决心追赶偷走魔核的人，而爱斯迪莉赛决定追赶弗林，因为出发的方向相同，两人打算结伴同行。此时骑士团的追兵出现，在贫民区的市民和爱犬拉皮特的帮助下，两人总算是离开了帝都。在旅行开始前，尤利赠给爱斯迪莉赛“爱斯蒂露”的名字，此时的两人没有想到，在前方等待他们的是一场漫长的旅程……
人物介绍
主要人物尤利·隆威尔（ユーリ·ローウェル/Yuri Lowell） 
语录：『就算是为了世界什么的也好，让人哭泣的话就不叫帮上忙。』
年龄：21岁 
身高：180cm
性别：男 
CV：鸟海浩辅
过去曾十分憧憬骑士团并入团，由于对腐败的现实失望从骑士团中退出的青年。 在挚友还留在骑士团的情况下回到成长的贫民区过着当住民们保镖的生活。平时见惯达官贵人的强横暴行，所以讨厌贵族和官员。因为某个事件而被捕入狱的时候尤利奇妙地与爱斯蒂露相遇，并以此为契机开始了在广阔的世界中摸索贯彻自己的正义的旅程。尤利爽朗而爱好挖苦人，是个恶口的人，虽然常常抱怨但总是无法放任有困难的人不管，被周围的人当作大哥而仰慕。   尤利·隆威尔爱斯蒂露（本名：爱斯迪莉赛） 
（エステル?シデス?ヒュラッセイン（エステリーゼ）/Estellise Sidos Heurassein（Estelle））
语录：『继续旅行的话，我就能知道更多事了……』
年龄：18岁 
身高：165cm 
性别：女 
CV：中原麻衣
在王城中与尤利奇妙地相遇的少女。本名是爱斯迪莉赛，不过被尤利叫做爱斯蒂露，此后也一直使用这个名字。爱斯蒂露上流社会式的不通世俗举止和脱离现实的行动常常使周围一片混乱。喜好读书，拥有丰富的知识。见到与想象中差别巨大的城堡之外的现实她受到了相当的冲击，此后她由衷希望能通过自己的双眼看清世界，不断寻找着自己能做的事。看到别人受伤就会不由得想治好对方，拥有强力治愈术的法术使。  爱斯蒂露弗林·西佛（フレソ·シーフォ/Flynn Scifo） 
语录：『如果法律错了，首先要做的就是将法律修正过来。』 
年龄：21岁 
身高：180cm 
性别：男 
CV：宫野真守
与尤利一起在贫民区长大，抱有同样理想而加入了骑士团的青年。在尤利因梦想破灭而离开后留在骑士团，踏踏实实地累积实绩而晋升。在骑士团中弗林被贵族出身的人们当作“暴发户”而疏远，与之相反地他被平民出身的人们视为希望之星而瞩目。弗林常常为帮助弱者的责任感和法律维护者的立场之间的矛盾而烦恼。 
一本正经而且很难通融。此外他还有爱对尤利唠唠叨叨的倾向，不过那是为在狭小贫民区一起长大的朋友着想。   弗林·西佛拉皮特（ラピード/Repede） 
年龄：4岁半 
身长：170cm（含尾部） 
性别：雄 
CV：石井真
尤利饲养的爱犬，常常出现在尤利身边的搭档（？）。特征是双眼和脸上的巨大伤疤。虽然是条狗，不过叼着烟杆。实际上并没有吸，烟杆是尤利曾经所在的骑士团团长的遗物。不喜欢别人对自己冷淡，也很讨厌被当小狗逗着玩，对于自己承认的人具有绝对的忠诚心。拉皮特的习惯像老年人一样，有时会做出让人怀疑它真的能听懂人说话的举动。它可能是一行人中最有判断力和冷静的存在。   拉皮特卡隆鲁·堪贝尔（カロル·カペル/Karol Capel） 
语录：『凛凛的明星是我的……我们的工会，所以，我也想一起去！』 
年龄：12岁 
身高：135cm　 
性别：男 
CV：渡边久美子
非常有精神，总是一个人引起大骚动的少年。对于眼前的所有事物总是把想法表现在脸上，让人对他的感情一目了然。因为是专门狩猎魔物的工会“狩魔之剑”的成员，所以凭借巨大的武器而与魔物战斗从而实现巨大的梦想……吗？总而言之，因为某些原因而与尤利等人一起行动。卡隆鲁是个万事通而且手很巧，稍稍有点小聪明。如果发现了什么好事就会在过于紧张之余干劲十足，是另一个隐藏的惹人烦恼之源。  卡隆鲁·堪贝尔丽塔·莫尔蒂奥（リタ·モルディオ/Rita Mordio） 
语录：『为不伤害任何人而实现愿望烦恼， 只是你太挑剔罢了』
年龄：15岁 
身高：150cm 
性别：女 
CV：森永理科
在魔导器研究方面被尊称为“那个人”的天才少女。对研究以外的事没有兴趣，连考虑他人的事情都不会，说话口无遮拦的魔术使。性急，比什么都讨厌研究被打扰。为此即使在怪人倍出的研究界里她也被看作奇怪的家伙而敬而远之、没有像样的朋友，她本人却完全不在意。丽塔平时总是态度冷淡，一到了有关研究的事上就会一瞬间变得言辞热情。她连最基本的与人相处都不习惯，对于突如其来的状况更加不能适应。   丽塔·莫尔蒂奥雷文（レイヴソ/Raven） 
语录：『啊啊，我就要死在这里了。永别了，全世界的我的迷们』
年龄：35岁 
身高：170cm 
性别：男 
CV：竹本英史
穿着轻薄又可疑的衣服到处走的大叔。在旅途中雷文多次在尤利等人面前出现，向众人卖弄他的油嘴滑舌。 在不同场合突然改变态度，让人不知道说什么好，也不知道要怎么改变这个差距，总之就是令人困扰的人。虽然这样说，但他却不像是个坏人，那轻浮的外表有什么地方让人无法憎恨。有的时候奇怪地用含蓄的口吻说话，似乎是有什么不可告人的过去，不过真相究竟是怎样还没有人知道。战斗中能将弓和小刀像他的性格一样变化自如地运用，拥有不可忽视的实力，令人不知底细的人物。   雷文朱迪丝（ジユディス/Judith） 　语录：『你真正想做的事到底是什么？』
年龄：19岁 
身高：175cm 
性别：女 
CV：久川绫
少数民族克里提亚族的美丽枪术使。在与两个朋友浪迹天涯的时候遇到了尤利。在周围的人开口之前就有所表示，非常善于察言观色，她常常不事先通知就行动，给人无法预测的印象。朱迪丝看起来非常稳重，不过只要确定了目标就会毫不犹豫地突进，再加上说话严厉，让人很难把握与她相处的尺度。战斗的时候就像变了一个人一样激进。那不可捉摸之处与容姿相配合，形成了一种说不出的神秘感。因为全名叫起来很麻烦，尤利简称她为朱迪。   朱迪丝帕蒂·弗路尔（パティ·フルール/Patty Fleur） 　注：PS3版新增人物
语录：『船到桥头自然直，一切顺其自然就好啦』
年龄：14岁 
身高：132cm 
性别：女 
CV：斋藤千和
说话语气很奇怪，自称是冒险家的少女，为了追求传说中的海盗“艾佛利德”的财宝，一个人在世界上不论是大海还是陆地都展开着旅行的独身少女。外表看起来非常幼小，但是口气又模仿老人家说话，让人很难捉摸她所想表达的东西。战斗所用的武器从爆弹到枪之类多种多样，多到人根本无法预测她要展开什么样的攻击，甚至让人怀疑她自己是不是能够预测到对应的攻击方式。不过，其自身的小刀和射击技术确实不错，遇见魔物了也丝毫不害怕，尤利似乎比较在意她的这种性格。  帕蒂·弗路尔其他人物优帝尔·阿尔吉罗斯·修拉瑟（ヨーデル?アルギュロス?ヒュラッセイン） 　性别：男 
CV：绪方惠美
先帝的外甥，由骑士团支持的次任皇帝候补。有气度又聪明的少年，诚实却精明的强干家，政治手腕也很厉害。非常信任弗林，同爱斯蒂露关系也很好，在世界发生异变的时候继承了王位。亚雷克榭·狄诺亚（アレクセイ?ディノイア） 　性别：男 
CV：小杉十郎太
帝国骑士团长。充分体现了骑士忠诚与正直精神的领袖人物。由御前比武优胜而进阶为骑士的他拥有无双的剑技，依靠领袖人物的超凡魅力性，统率着以杰出人物组织构成的直属的「亲卫队」。本性是为了目的成就的不选手段的冷酷无情的人物。擅长权谋术数，并且利用别人的野心，作为一连串的事件的黑幕暗中活动。亚雷克塞希望改变腐败的国家和现状，为了变革而选择「霸主」之路。因此他打算利用爱斯蒂尔毁灭帝国和始祖隶长，不过渴望变革的他的行动，很讽刺的唤醒了太古灾难『星喰』，而将世界带入灭亡。临终对自己的愚蠢行为绝望，葬身于巨大魔核之下。(ED最后事实上没死= =)亚历山大·冯·裘莫尔（アレクサンダー?フォン?キュモール） 　性别：男 
CV：野岛健儿
裘莫尔队的队长，穿着打扮特异，性格歇斯底里。贵族出身的他对阶级和地位的意识非常强烈，轻视平民并把他们称呼为“下民”，并且在背地里对自己的上司亚雷克塞以及修梵出言不逊。丘莫尔时常做出明显的渎职行为却不以为然，多数时间都为了方便自己而我行我素。虽然他总是做梦有一天能当上骑士团长，但本人其实非常胆小怕事。另外，贵族出身而直接成为骑士的他，剑术方面其实是个大外行。裘莫尔在把平民和自己的部下当做奴隶般蹂躏之后，被尤利追逼，最终落入黄沙，被流沙吞没。裘莫尔队的整体代表色是粉红，他本人则是个类似Mymlans姐姐的人物。修凡·奥尔托雷（シュヴァーン?オルトレイン） 　性别：男 
CV：竹本英史 
主要由平民编成的修凡队的队长。浑身被黄金色铠甲包裹着的青年。帝国骑士团队长主席，也就是骑士团实际意义上的No.2。因为不公开行动，因此他的来历即使是骑士团内部也鲜为人知。他默默地辅佐着骑士团的伟业，被直属部下信赖，是骑士团中传说一般的伟大存在。修梵也是由平民出身进阶成为队长的，修梵队整体印象色是橘红色。人魔战争时名誉战死，后来被亚雷克榭在胸腔埋入武醒心脏魔导器而苏醒。自嘲为“死人”而机械的听命行事，之后作为间谍加入公会“射天之矢”。索迪亚（ソディア） 　性别：女 
CV：长泽美树
从属于弗林队的女骑士。原本属于裘莫尔队，贵族出身。特征是像猫一样的吊眼和左眼下的泪痣。进入弗林队后一本正经和易怒的性格似乎有越来越严重的倾向。因为心系弗林，所以对总是在弗林身边的尤利抱有类似于嫉妒的敌视心。这份敌视渐渐演变成杀意，导致索迪亚最终在不落宫崩塌的时候对尤利举刀相向。名字的由来是剑（sword）。威奇尔（ウィチル） 　性别：男 
CV：大本真基子
艾斯比奥来的协助弗林队的少年魔导士。身材非常矮小，由于圆圆的头顶和竖起的呆毛而被尤利称呼作“苹果头”。和同为艾斯比奥出身的丽塔谈不上交好，把对方当做劲敌看待（虽然对方完全没有这个兴趣）。名字的由来是魔女（Witch）。库洛姆（クローム） 　性别：女 
CV：新井里美
骑士团所属，作为团长亚雷克榭副官的克里提亚族女性。拥有帝国骑士团特别咨询官的资格。
原形是龙和鸟混合形态的始祖隶长，为了探究亚雷克塞一行人的目的而以克里提亚族的身份行动着。曾以本来面貌出现在尤利他们面前。对杜克很亲近，因此对于连那个很不满人类的杜克都将“宙之戒典”借出的尤利产生了【或许还有另一种可能性】的想法。之后转生为风精灵希鲁芙，名字的由来是「纺风的人」。鲁布兰（ルブラン） 　性别：男 
CV：广濑正志
骑士团小队长，修凡的部下。为人处世正义严谨且忠诚老实。坚持不懈地追捕着作为罪犯的尤利。亚迪科尔（アデコール） 　性别：男 
CV：难波圭一
鲁布兰手下的下位骑士，特征是身体细长和两撇小胡子。和波克斯是搭档，被尤利称呼为“凹”，视尤利为眼中钉，口头禅是「～であーる」。
曾经在征收滞纳税的时候被尤利扔进河里，感冒了整整三天。波克斯（ボッコス） 　性别：男 
CV：樱井敏治
鲁布兰手下的下位骑士，身体丰满矮胖。是亚迪科尔的搭档。被尤利叫做“凸”，同样视尤利为眼中钉，口头禅是「～のだ」，口气很傲慢。拉贡（ラゴウ） 　性别：男 
CV：田口昂
帝国评议会成员，卡普瓦·诺尔的执政官。在他管辖的街区实施高压暴政，用把不听从命令的百姓丢去喂魔兽等恶行手段来欺压人民。和巴鲁博斯一起挑起骑士团和公会的矛盾，来把行事导向对评议会有利的局面。最终被尤利一行制止。之后由于利用评议会的地位为自己减刑而触怒了尤利，最终死于尤利之手。佳娜莉（キャナリ） 　性别：女
CV：远藤绫
只以名字的形态出场过。10年前在人魔战争中战死的女骑士。是修凡的好友，修凡成心系于她。而她则是叶加的恋人。佳娜莉是非常出色的弓手，生前爱用自家祖传的宝弓。喜欢的花是Cyrtanthus。顿·白马（ドン?ホワイトホース） 　性别：男 
CV：加藤治
五大公会联盟的首领，“射天之矢”的领袖。身体强健，精神刚毅的老人，是公会众的精神领袖。曾经参加过人魔战争，被多数人尊敬着。即使是其他公会的领袖也对他尊敬有加。但是，如此光辉灿烂的身影背后也产生了巨大的阴影。由于孙子哈利被叶加陷害而导致了友人贝硫斯的死，并以此为契机导致了公会联盟和“战士的殿堂”的正面矛盾，为了防止冲突激化，最终顿在众人面前切腹自裁。哈利（ハリー） 
性别：男 
CV：小野大辅
顿·白马的孙子。从属于“射天之矢”，因为有一个伟大的祖父而被人寄予过高的期待，因此感到十分有压力。祖父死后，对于自己是否能让公会继续向上前进感到迷茫和退缩，后来在卡隆鲁的激励下开始脚踏实地地做事，渐渐斩头露角。克林特（クリント） 
性别：男 
CV：高田裕司
靠接受委托狩猎魔物为生的工会“狩魔之剑”的首领。肌肉发达的巨汉，能轻易地使用巨型的大剑。依靠一击就能打败巨大魔物的实力长期与魔物打交道。敌视魔物，这种思想也成了“狩魔之剑”全体的思想。迪森（ティソン） 
性别：男 
CV：莲池龙三
“狩魔之剑”的二号人物。虽然身体细瘦，但擅长以凶猛而无规律的攻击方式压倒性地战胜敌人，双手有涂过剧毒的利爪。在赞同“狩魔之剑”的理念的同时，享受战斗带来的兴奋。常代替沉默寡言的克林特承担交涉事宜，出现在前线。楠（ナン） 
性别：女 
CV：千叶纱子
“狩魔之剑”所属的少女。迪森的弟子，与年龄无关，被其他成员视为实力一流的人物。性格相当强气，即使是面对大人也一步都不肯退让。与迪森一起出现在尤利等人的面前，似乎与卡隆鲁有什么渊源…… 玛丽·考夫曼（メアリー?カウフマン） 
性别：女 
CV：山崎和佳奈
『幸福市场』的社长。对商业有非常强烈热情的成熟女性。红发和眼镜是其标志。讨厌被直接叫名字，似乎和鲁布兰曾经有过什么瓜葛。巴鲁博斯（バルボス） 
性别：男 
CV：广濑正志
传统海盗装扮的巨汉。自称「刚岚的巴鲁博斯」。凶暴粗野并野心勃勃，曾经是追随顿的战士。和拉贡联手希望取代顿站上公会联合的顶点，不过被尤利一行阻止。使用迪迪奇偷来的水道魔导器的魔核，在尤利面前展示出巨大的力量，但却败于获得杜克帮助的尤利。叶加（イエガー）
性别：男 
CV：岩田光央
使用镰刀，盾，各种各样的枪械等变化多端的武器，『海凶之爪』的首领。身着燕尾服，操着一口“露语”腔的奇妙青年。精明能干，是个能够和尤利一行平分秋色的厉害人物。基本上和尤利以及公会联盟对立，但却很尊敬顿，并且出资建立孤儿救助设施。虽然和亚雷克榭联手，不过似乎并非出于本意，也会帮助身为敌人的尤利。实际上也是人魔战争中战死后被亚雷克榭装入心脏魔导器从而永生的死人之一。葛修&多罗瓦特（ゴーシュ&ドロワット） 　性别：女 
CV：新井里美&长泽美树
叶加的亲信，操纵可变手枪的短剑的2个少女。擅长合作攻击。红色头发语气认真的是葛修，黄绿色头发语气随便的是多罗瓦特。2人于10年前的人魔战争失去了父母，被孤儿院收养。因此对叶加产生感恩之心，离开孤儿院之后就追随叶加加入“海凶之爪”。与其说是听命公会不如说是听命于叶加，叶加死后2人便离开公会单独行动了。名字的由来是法语的右（ドロワット）和左（ゴーシュ）杜克·潘塔雷（デューク?バンタレイ） 　性别：男 
CV：小山力也
白发的青年。拥有典雅和幻想气氛的美男子。携带着不可思议的剑，能够自由控制エアル能量。从身手可以看出他也是个熟练的战士。和雷文以及亚雷克榭是旧识。曾多次和始祖隶长共同行动，也曾出现在尤利他们面前帮助他们并提出警告，并称斗技场等娱乐为“下流”的有众多谜团的男子。10年前为人魔战争划下终止符的最主要的英雄，与好友艾尔西弗尔一起为了和平作战。帝国因为惧怕始祖隶长而将艾尔西弗尔杀害，愤怒的他与人类决裂，站在了始祖隶长那边。人魔战争的时候从帝国手中夺取了“宙之戒典”，控制着能量的暴走。扎基（ザギ） 　性别：男 
CV：陶山章央
反手持双手剑的刺客。不属于任何公会，主要接各种各样组织的暗杀委托，有喜欢和强大的对手互杀的癖好，在兴奋中会连同伴也毫不犹豫的杀掉，在帝国和公会两边都很有名。最初接受了受拉贡委托的叶加的任务进入皇宫刺杀弗林，却误与偶然闯入弗林室内的尤利交手并落败。第二次交手的时候他将能够让自己受伤的尤利视为最大的对手，从此执拗地不断单方面挑战尤利。第三次他将自己的左腕改造成了赫米斯式魔导器。和扎基的战斗次数与TOD2（psp版）的巴鲁巴托斯并列为系列作中最多（5次\如果算上中断重开就是6次）。汉克斯（ハンクス） 　性别：男 
CV：チョー
作为下町平民居住区的总管的老人。和尤利熟识，在尤利蛮干的时候经常会斥责他，并且会帮助他。里奇（リッチ） 　性别：男
经营马车客栈「冒险王」的男性。父亲是莱金游击勘测团唯一的幸存者，继承父亲的意愿为了打到巨大魔物而旅行。沉默寡言使命感强。卡兰（カレン） 　性别：女
经营马车客栈「冒险王」的女性。把里奇称呼为「哥哥」而爱慕着。两家从父辈开始交情就很深，也因此她称呼里奇为哥哥，现在他们已经是恋人，并且定了婚约。托克纳加（トクナガ） 　性别：男
海船公会『海猫之诗』的成员，魔导船「菲鲁迪亚号」的舵手。以前在考夫曼手下主要从事货物的装载搬运工作，后来作为某工作的报酬船一起被赠送给尤利他们，从此成为『凛々の明星』专属舵手。爆炸头和太阳镜是其标志。和TOS中的人物同名，TOA中也有同名人偶出场，不过他们并没有任何关系。赫米斯（ヘルメス） 　性别：男
克里提亚族的魔导器研究者，朱蒂丝的父亲。对魔导器的研究倾注了极大的热情，和巴奥鲁以及幼年的朱蒂丝为了魔导器研究四处旅行，后来卷入人魔战争死亡。他是丽塔也不得不认可的天才研究员，赫米斯式魔导容器的提案者，不过他也同时将破坏密码交给了某个女孩。从密码书存储于艾斯比奥的莫鲁迪奥邸可以推测，这个女孩有可能是丽塔。贝硫斯（ベリウス） 
性别：女 
CV：くじら
『战士的殿堂』的领袖。只有新月的晚上才和人见面的谜之女性。原形是类似狐狸的始祖隶长。和顿·白马是旧识。被『魔狩之剑』袭击负伤，爱斯蒂露打算用来治疗伤口的力量使之暴走。临死之际恢复神智的她并没有责备爱斯蒂露，充满着怜爱和善之心而死去。之后转生为拥有美丽人鱼之姿的水之精灵温蒂尼（CV：住友优子），名字的由来是古代语“水的统治者”。纳兹（ナッツ） 　性别：男 
CV：梁田清之
『战士的殿堂』的首领代理。代替不现身的贝硫斯进行外交活动，戴着眼罩，看上去非常严肃，其实很注重礼节。贝硫斯死后作为战士的殿堂的首领，保护着诺德波利卡。在贝硫斯身边感受着她不停被误解，讨伐，重复着杀戮与被杀，在漫长的岁月里贝留斯孤独地经历着不断失去友人的过程，因此在她死时为她终于从这份孤独中解脱而高兴。TOR中也有同名的士兵登场，不过二者没有任何关系。拉基（ラーギィ） 　性别：男 
CV：岩田光央
『遗迹之门』的首领。温厚笃实人畜无害，是个有口皆碑的好人。说话会口吃。拉基似乎在秘密地倒卖着他们发掘出的魔导器。正如反过来写「Regaey(拉基)」就变成了「Yeager(叶加)」，他其实就是叶加的变装。从属于『遗迹之门』的人也不知道他们是同一人物(顿似乎稍有察觉)。
主要城镇
帝都　扎菲亚斯
迪鲁卡·琉米雷斯唯一的国家——帝国的首都。
以巨大剑形结界魔导器为中心，扎菲亚斯由内向外同心圆状分布着上流社会居住的贵族区，一般市民生活的市民区，以及贫穷的人们栖身的贫民区。扎菲亚斯的都市结界在所有都市中也号称最强最大，整个城市都笼罩在刻有广幅纹章的四重圆环结界之中。贫民区虽然在结界之中，但却在城墙的外面。王城里住着皇帝，不过它也同时兼任议会办公处以及军事中枢“骑士团”的本部。 
扎菲亚斯虽是以拥有众多魔导器而著称的古城，不过没人知道实际上魔导器储备的情况。
港町　卡布瓦·诺尔
被海峡一分为二的卡布瓦其中一个部分，位于东伊利基亚大陆一侧。与特里姆港隔着海峡相望。作为与帝都同大陆的城市，被帝国所支配，有帝国执政官常驻。因此，过去并不良好的治安也变得很好，不过关于执政官的不良传闻时有耳闻，法律条文也过于强硬，为居民的生活蒙上了一层阴影。 
有传闻说这里以前是一个与特里姆相连的巨大古代都市，而且海峡底还有崩坏古都的遗迹。
港町　卡布瓦·特里姆
被海峡一分为二的卡布瓦其中一个部分，位于西托鲁比基亚大陆一侧。与工会势力强大的托鲁比基亚一样，是一个向世界各地传播自由之风的据点。五大工会之一“幸福的市场（ギルド·ド·マルシェ）”的本部也在这里。 
虽然是帝国与工会势力产生摩擦的最前线，不过在不知内情的商人们强烈的要求下与诺尔港有定期通行的航船，几乎感觉不到什么紧张感。
新兴都市　贝利奥特
托鲁比基亚中部的建设中新城市。作为帝国上流阶级的休养地而开发利用。 
靠近工会势力强大，同时也有传言说是工会本部的塔格雷斯特，有人怀疑这是以休养地之名为掩饰的，帝国进攻托鲁比基亚的据点。有许多工人在这里从事工作，工人们遭受的强行管理也成为刺激工会行动的一大要素。 
实际居住在贝利奥特的人大多数表面上都接受了帝国官方的承认，有没有什么内幕就不得而知了。
学术闭锁都市　阿斯比奥
伊利基亚北部环状山脉脚下的地下都市。 
这里居住着被称为魔导士的研究者，他们整天将头埋在书堆里，过着不分昼夜的研究生活。这里从前发现了埋藏在地底的大量魔导器，并运行着研究这些魔导器的设施。在那之后，这个城市就发展成了帝国唯一的魔导器研究地。因此，帝国对这个城市严格管理，如果没有通行证是无法出入的，周围的城市也不是很清楚这个城市的事。
工会之巢　塔格雷斯特
位于托鲁比基亚大陆中央，规模仅次于帝都的大都市。 
是不受帝国干涉的工会势力总基地，有统括工会的本部。感觉上很杂乱的城市，住民大多都能以某种形式与工会扯上关系。周围的土地多魔物，常常遭到魔物的袭击，城市由强力的结界和工会共同保护着。此外由于塔格雷斯特周围一带地域有特殊的性质，除了夜晚以外的时间都像黄昏一样。 
这里的景色非常美丽，同时阴影也很浓厚。
系统简介
银幕对话： 本作同样也有传说系列的特色“银幕对话”（スキット），对系列熟悉的玩家一定不会陌生。在次世代主机上再现的角色形象十分生动。
称号： 本作中的称号能够为角色附加某种能力，相信也会存在换装称号，称号习得的条件同样是战斗满足一定条件和主/支线剧情习得。
饰物： 这里所说的饰物（アタッチメント）与饰品不同，是一种戴在角色身上的小玩意。饰物有很多种类，虽然不能为角色加成能力，但是能够在角色建模上显现出来。饰物的装备与称号装备菜单相同，游戏还允许在菜单中旋转角色建模，届时玩家们可以按照自己的喜好来装扮角色。
遇敌： 本作采取与之前的3D传说相同的地图可见式遇敌，在地图上角色与怪物相撞即进入战斗画面，如果角色背部与怪物接触则会遭到不意打，战斗队伍和顺序会改变。这次的薄暮传说里当角色同时撞上多个怪物时，就会进入连锁战斗（ENCOUNT LINK），玩家将同时与多数的敌人战斗。
稀有怪物： 游戏中存在比一般怪物巨大很多，而且实力远远超过附近怪物的稀有怪物，探索时需要注意。
秘密任务： 在BOSS战中每一个BOSS都有其对应的秘密任务，如果能够完成的话战斗会变得轻松。
合成： 合成需要合成素材，而合成素材可以通过战斗后怪物掉落和调查大地图上的探索点取得。世界各地都有合成商人，可以在合成店的菜单里选择合成道具。在作成合成道具的时候可以制作含有技能的武器，这个将在下面的技能栏里详细解释。有不少道具只有通过合成才能得到。 
武器技能： 通过合成得到的武器上可以附加技能，当角色使用这把武器的时候，可以使用该武器具有的技能。一把武器最多能附加3个技能，可以在装备栏里选择技能详解来查看。
武器技能的习得： 当角色使用附加技能的武器时，战斗结束后能够得到LP（ラーニングポイント），LP累积武器技能的习得槽就会增加，根据技能的不同习得需要的LP不同，当习得槽满时角色就能学会该技能。已经学会的技能即使不装备具有该技能的武器也能使用，但是装备技能需要消耗角色的SP，技能将在战斗中发挥很大作用。
战斗系统介绍
EFR-LMBS：新的战斗系统“进化自由换线线性战斗系统”（エヴォルドフレックスレンジリニアモーショバトルシステム，传说的战斗系统名字真是越来越长了）的缩写，比起它的前身——深渊传说的FR-LMBS（自由换线线性战斗系统）来说具有更高的自由度，同时还有独具特色的一击必杀动作。
一击必杀：一击必杀（フェイタルストライク）是EFR-LMBS中新增的一个战斗动作。本作中所有的敌人都有对应这个特殊战斗动作的一击必杀耐久值，当连续攻击命中时，一击必杀耐久值将减少，减少到0时敌人将陷入如图所示的状态，这个时候就会发生一击必杀动作了。依角色使用的术/技种类、敌人的种类、攻击的方法不同，一击必杀发生的时机也不同。对于BOSS敌人，虽然存在一击必杀动作，但不能将其一击必杀，只能造成大伤害。战斗中达成一击必杀动作并命中后可以获得HP回复，角色攻击力上升的战斗效果，战斗胜利后获得的经验值和合成素材的掉落率也会增加。并且，同一场战斗中再次达成一击必杀会形成一击必杀连锁，所有的有利效果都将再度上升。不过同一种攻击模式不一定每次都能发生一击必杀。 
Overlimits：战斗画面最左竖立的槽就是Overlimits（以下简称为OVL）槽，攻击命中敌人和遭受敌人攻击时OVL槽会增加，并能最终蓄满4个等级，发动不同等级的OVL时包围角色周身的光晕颜色不同。薄暮传说中OVL槽为4人共用，不过为了弥补这一点缺憾，它的性能上升到了一个前所未有的高峰，在仙乐传说以来都未改变过的OVL中角色受攻击无硬直，伤害为平时的一半，能秘奥义的基础上添加了种种特殊效果。OVL LV1角色能够无限制地通过自动取消连携任何术/技/普通攻击，而OVL LV2在此基础上还能强制将倒地的敌人拉起，使一切连技能够继续，至于OVL LV3及其以上效果现在不甚明了，不过可以肯定OVL系统将发挥比以前更大的作用。不管使用第几级OVL，在爆发的一瞬间角色头像下将出现一条小的时间槽，时间槽消耗完OVL状态即告结束。 
炸裂技能：不管在第几级OVL中，只要使用特定技能命中敌人并进行特定操作就能发动炸裂技能（バーストアーツ）。一开始队伍里的角色只有一个炸裂技能，不过随着剧情发展和角色技能的变更还能学会更多的炸裂技能。图中是尤利使用烈碎冲破后发动炸裂技能“天狼灭牙”的一瞬间。 技能变化： 当术/技配合角色装备的特定技能时就能发生技能变化，术/技将变得更强更华丽。通过不断使用变化后的术/技，就能习得这个术/技，届时即使不装备特定的技能也能使用该术/技。
秘奥义：同样是传说系列的传统，华丽而具有高伤害的秘奥义。当OVL发动奥义或上级术的时候持续按住攻击键就能发动具有角色特色的秘奥义，不仅能达到比普通技能高上许多倍的伤害，还有角色个人的特写画面（CUT IN）。
游戏音乐
  OST本次游戏的主题曲采用人气女艺人BONNIE PINK谱写的新曲《鸣钟（钟を鸣らして/Ring A Bell）》。 
由于《薄暮传说》将于日本以及欧美市场推出，因此主题歌《鸣钟》除了用日语演唱之外，还将针对欧美版本使用英语演唱，英语名为《Ring A Bell》，这也是《传说》系列首次使用多种语言演唱主题歌。
OST发售日：2008年8月20日
主题曲
《钟を鸣らして》
歌手 BONNIE PINK 
作词/作曲 BONNIE PINK 
编曲 Burning Chicken/BONNIE PINK
同名电影
基本信息更多外文片名：
Tales of Vesperia.....USA
Teiruzu obu Vesuperia
Ltd.
类型：
动作 / 战争 / 冒险 / 喜剧 / 剧情 / 奇幻 / 悬疑 
国家/地区：
日本 
对白语言：
英语 / 日语 
色彩：
彩色 
混音：
杜比数码环绕声 
级别：
USA:T
洗印格式：
DVD-ROM
演职员表演员表角色配音备注Gauche新井里美----Khroma (voice: Japanese version)新井里美----Nan (voice: Japanese version)千叶纱子----Tison (voice: Japanese version)Ryuzo Hasuike----Judith (voice: Japanese version)久川绫----Don Whitehorse (voice: Japanese version)细井治----Shizel (voice: Japanese version)伊仓一惠----Pharoah (voice: Japanese version)Tetsu Inada----Repede (voice: Japanese version)石井真----Yeager (voice: Japanese version)岩田光央----Duke (voice: Japanese version)小山力也----Belius (voice: Japanese version)Kujira----Flynn Scifo (voice: Japanese version)宫野真守----Time Traveler (voice: Japanese version)森川智之----Rita Mordio (voice: Japanese version)Rika Morinaga----DroiteJean Howard----Sodia (voice: Japanese version)长泽美树----Estellise Sidos Heurassein (voice: Japanese version)中原麻衣----Cumore (voice: Japanese version)野岛健儿----Zagi (voice: Japanese version)陶山章央----Traitor to Heaven (voice: Japanese version)立木文彦----Clint (voice: Japanese version)Yuji Takada----RavenJoe Thomas----Schwann (voice: Japanese version)竹本英史----Yuri Lowell (voice: Japanese version)鸟海浩辅----Killer of Heroes (voice: Japanese version)若本纪昭----Karol Capel (voice: Japanese version)渡边久美子/Kumiko Watanabe----Gauche (voice: English version) (uncredited)Laura Bailey----Yuri Lowell (voice: English version) (uncredited)Troy Baker----BarbosJB Blanc----Killer of Heroes (voice: English version) (uncredited)JB Blanc----Traitor to Heaven (voice: English version) (uncredited)Cam Clarke----Alexei (voice: English version) (uncredited)D.C. Douglas----Additional Voices (voice: English version) (uncredited)Steve Van Wormer----KhromaKate Higgins----Sodia (voice: English version) (uncredited)Kate Higgins----Estellise Sidos Heurassein (voice: English version) (uncredited)Danielle Judovits----NanWendee Lee----Witcher (voice: English version) (uncredited)Wendee Lee----Don Whitehorse (voice: English version) (uncredited)David Lodge----Announcer (voice: English version) (uncredited)Dave Mallow----Belius (voice: English version) (uncredited)Mona Marshall----Zagi (voice: English version) (uncredited)维克·米格诺纳/Vic Mignogna----Judith (voice: English version) (uncredited)--------Cumore (voice: English version) (uncredited)Liam O'Brien----Duke (voice: English version) (uncredited)Jamieson Price----Flynn Scifo (voice: English version) (uncredited)Sam Riegel----Rita Mordio (voice: English version) (uncredited)Michelle Ruff----Time Traveler (voice: English version) (uncredited)Patrick Seitz----Pharoah (voice: English version) (uncredited)Keith Silverstein----Yeager (voice: English version) (uncredited)Spike Spencer----Karol Capel (voice: English version) (uncredited)Jean Howard----Schwann (voice: English version) (uncredited)Joe Thomas----Tison (voice: English version) (uncredited)David Vincent----Clint (voice: English version) (uncredited)Travis Willingham----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：Haruyasu Akagi；Noriyasu Furuyama；Peter Garza；Tsutomu Gouda；Yoshito Higuchi；Shuichiro Miyoshi▪ 导演：Eiji Kikuchi；Wendee Lee；Kiyoshi Nagai；荻原猛夫；Takaaki Okuda；Yuichiro Sadahiro；Takahiro Sasanoi▪ 副导演（助理）：Akiko Yonemochi▪ 编剧：Tsunekazu Baba；Kyoko Hirano；Kouki Matsumoto；Takaaki Okuda；Takeshi Sakurai；Katsutoshi Sato▪ 配乐：Hibiki Aoyama；Motoi Sakuraba
在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content-ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content-ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content-ul li .vedio-link{line-height:1.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block;margin-top:5px}.vedio-content-ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc;margin-top:0}.vedio-content-ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content-ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px} 宵星传说以上内容来自于  
全集在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content ul li a{line-height:2.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block}.vedio-content ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc}.vedio-content ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .new-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/new.png) no-repeat;position:absolute;left:83px;top:0;height:39px;width:38px}* html .vedio-content .new-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/new.png')}.vedio-content .drama-tab{margin:0 10px 10px;font-size:12px}.vedio-content h3{margin:0 10px 10px}.vedio-content .drama-tab a{color:#666;padding-bottom:2px;width:60px;margin-bottom:5px;display:inline-block;float:left;text-align:center;height:18px;line-height:18px;margin-left:7px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced{background:#47af00;color:#fff;cursor:default;width:60px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced:hover{text-decoration:none}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.vedio-content .new-list{margin-bottom:0;float:left}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px}.ext-subtitle{font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:1.5;margin:10px 10px 4px}.banben-title{font-weight:bold;font-size:16px;margin-left:10px}.videospctrl{height:15px;background:#fff;margin-bottom:10px}1-1 第1集以上内容来自于