标题：蔷薇少女歌曲
简介
主题曲/片尾曲
序章
片头曲「蔷薇狱乙女」 
作词：宝野亚莉华/作曲 & 编曲：片仓三起也/歌：ALI PROJECT 
片尾曲：「空蝉ノ影」 
作词：霜月はるか/作曲 & 编曲：myu/歌：kukui 
第一季
片头曲「禁じられた游び」 （禁忌的游戏）
作词：宝野亚莉华/作曲&编曲：片仓三起也/歌：ALI PROJECT 
片尾曲「透明シェルター」 （透明的避风港）
作词&作曲：myu/编曲：refio/歌：refio & 霜月遥
第二季
片头曲“圣少女领域” 
作词：宝野亚莉华，作曲、编曲：片仓三起也，歌：ALI PROJECT
片尾曲“光の螺旋律” 
作词：霜月遥，作曲、编曲：myu，歌：kukui
插入曲“瞬” 
作词：松尾衡，作曲：光宗信吉，编曲：栗山善亲，歌：河原木志穗
第一季主题曲
第一季主题曲《禁忌游戏》
中文歌词：
戴着蔷薇项圈，含着银制项链
今宵也独自虚度 对你感到厌恶
跪下来舔尝着 苦涩的爱之水滴
向天使施以青色的调教
在自己的灵柩里 灵魂依然在动
撕裂的翅膀在月光下重生 湿润 
比黑暗还要恐怖的 便是孤独
两人的证明 在十字架之下
贪婪分享 
撬开蔷薇手铐 交叠皙白手腕 
互相触摸着的奇迹
深爱着你 跪着献出心痛的爱之话语
绷带渗出红色的藤蔓花纹
就算是罪孽也好 说你爱我
给我一个禁忌的吻 蔷薇（ばら）の首轮（くびわ）つなげて 银（ぎん）の锁（くさり）くわえて 今宵（こんよい）もひとり果（は）てる あなたが憎（にく）らしい 
跪（ひざまず）いてお舐（おな）めよ 苦（にが）い爱（あい）の雫（しずく）を 天使（てんし）に施（ほとこ）す青（あお）いドレサージュ 
自己（じぶん）と云（い）う棺（ひつぎ）の中（なか） 魂（こころ）はまた动（うご）いてる 千切（ちぎ）れた翅（はね）は月光（げっこう）に 生（い）き返（かえ）り 润（うる）むわ 
暗（やみ）よりも 怖（こわ）いのは孤独（ことく） ふたりの证（あかし） 十字架（じゅうじか）の元（もと）で 贪（むさぼ）りませう 
蔷薇（ばら）の手锭（てじょう）はずして 白（しろ）い手首（てくび）かさねて 触（ふ）れ合（あ）うことの奇迹（きせき） あなたが爱（いと）おしい 
跪（ひざまず）いて捧（ささ）げよ 痛（いたい）い爱（あい）の言叶（ことば）は 包帯（がぜ）に渗（にじ）んだ 赤（あか）いアラベスク 
罪（つみ）でもいい 好（す）きと言（い）って 禁断（きんだん）のくちびるを 
世界（せかい）は耸（そび）え建（た）つお城 门（しろげと）を开（あ）けるのは神（かみ） 
そんなふうに导（みちび）きつづけて そしてわたしの目（め）を 
塞（ふさい）いだら 谁（だれ）よりやさしく 名前（なまえ）を呼（よ）んで その时知（ときし）るでしょう 永远（えいえん）の意味（いみ）を 
蔷薇（ばら）の指轮（ゆび）まじえて 皮（かわ）のリボンむすんで 镜（かがみ）の间（ま）の舞踏会（ぶとうかい） すべてが狂（くる）おしい 
迷（まよ）い込（こ）んで悟（さと）れよ 巡（めぐ）る爱（あい）の歴史（れきし）を 涙（なみだ）で饰（かざ）ろう黒（くろ）いマリアージュ
嘘（うそ）では嫌（いや） 好（すき）きと言（い）って 纯洁（じゅんけつ）のくちびるで 
蔷薇（ばら）の首轮（くびわ）つなげて 银（ぎん）の锁（くさり）くわえて 今宵（こよい）もひとり果（は）てる あなたが憎（にく）らしい 
跪（ひざまず）いてお舐（おな）めよ 苦（にが）い爱（あい）の雫（しずく）を 天使（てんし）に施（ほどこ）す青（あお）いドレサージュ 
蔷薇（ばら）の手锭（てじょう）はずして 白（しろ）い手首（てくび）かさねて 触（ふ）れ合（あ）うことの奇迹（きせき） あなたが爱（いと）おしい 
跪（ひざまず）いて捧（ささ）げよ 痛（いた）い爱（あい）の言叶（ことば）は 包帯（がぜ）に渗（じ）んだ 赤（あか）いアラベスク 
心（こころ）から 好（す）きと言（い）うわ 秽（けが）れなきくちづけを
[1]（）内为歌曲语助词
第一季结尾曲
《透明シェルター》
歌词：逐渐静止下来的心
夺走怀念的回忆
从颤抖的指尖
传来没有色彩的天空
远方传来的温柔声音
祈愿能传送到紧闭的瞳眸深处
飞舞的银色羽毛 掉落在你身上
朝着遥远的梦幻之月
响起永远回荡的旋律
日语歌词：
それでも下心臓徐々に
モリのメモリをテイクアウト
震える指から
空の色は话题
优しい声が远くから来た
祈りの深さに伝えすることができますTongmouが闭じ
シルバーの羽を上にドロップを飞んで
今月远い梦に向かって
メロディは常に响く音
第二季主题曲
第二季主题曲《圣少女领域》
歌词：不要说出那句如同咒文的话语
呓出“爱情”就如同鸿毛一样轻盈
那喃喃自语 比起父亲男高音来更加温柔
有觉悟的话 就请去抢夺吧
比用百万朵蔷薇掩盖床铺
被其理没时见到的梦境
也仍感觉我的生活会更加芬芳
面对丑陋又应该何去何从
它们蔓延在这个世界上
如何去做到出淤泥不染而展翅飞翔
即使独自茧壳中 不断学习着一切
点缀着水晶的天空 仍过于遥远
请不要触摸 那颤抖的指尖
也在盗花人一份天真的踌躇之下
渐渐可以 触摸到这份内心中的深藏的秘密
传达出自信吧 如果可以的话
就连那白马王子的童话
亦无任何可信的意义
日文歌词：
あれを言い出さないでください文の言叶を呪いますようです 
うわ言が“爱情”を出すのは鸿毛のようにしなやかです 　
それではぶつぶつと独り言を言います 父のテノールを比べて来ます更にやさしいです 　
もし自覚があるならば 夺い取ってもらうように
しましょう 　比べて百万のバラで寝床を覆い隠します 　
その道理によく见られていません梦の世界 
依然として私の生活をも感じてできて更にかぐわしいです 
丑いことに直面してまた何を舍て何をとるかべきです 
それらはこの世界で広がります 　
どのように冲积した土砂を出して染めないで翼を広げて飞び回ることをやり遂げます 　
独りでたこの壳の中 绝えずすべてを学んでいます 　
水晶の空に饰りを添えています 依然としてあまりにも遥か远いです 　
またあれをなでたことがありません 依然としてぶるぶる震えてやまない爪 
同じく大どろぼうが人の1部の无邪気なためらうことを使う下にあります 　
だんだんできます この责任以内の心の中の深いチベットの神秘まで(へ)接触します 
自信を伝达しだすようにしましょう もしできればならば 
あの白马の王子の童话さえ 　
いかなる信用できる意义がもありません
第二季结尾曲
第二季结尾曲：《光之螺旋律》
日语歌词：
ふれた指先
心 灯して
流れ出す旋律
爱を 望む
伤つけた枝の先
朽ちてゆく宿命（さだめ）なの？
锁された时の狭间に 迷い込んだ
小さな光の雫
梦の终わり ただ君だけを愿う
瞳に映る
银の月影
やすらかな旋律
どうか 永久（とわ）に
刻みゆく针の音
抗（あらが）えぬ宿命（さだめ）なの？
契られたこの幻想を 包み込んだ
虚（うつ）ろな光の螺旋
求めるのは ただ幸福（しあわせ）な结论（こたえ）
玻璃色（はりいろ）の时の狭间に 満ちてゆくよ
穏やかな光の雫
梦の终わり ただそれだけを愿う
中文歌词：
轻触着你的指尖，
点亮了心灵之光，
静静地流淌的旋律，
将爱情，期盼着，
伤痕累累的，
枝头的未来，
是否注定着会慢慢腐朽？
在被封锁的时间的夹缝里面，
迷失了方向，
落下串串小小晶莹的水滴，
梦境的休止符，
只是，为了你一人所祈求。
序章主题曲
序章主题曲：《蔷薇狱乙女》
歌曲；如豹一般美丽无比的我自己
装扮在身的是黑暗的皮毛 
即使不舍践踏过山涧的百合
也是为了前往你的所在之处
能让人倒牙般甘甜鲜美的果肉是
未成熟果实不真实梦境
混杂在一起吧 
是否要逃避呢 
抑或去追赶呢 
连我自己都还不知道呢
请注视着我吧 
更加深邃一点
便沉溺乱于甜蜜地狱之中
魑魅魍魉之爪 腐蚀了髓骨
吱嘎摇拽之声在回想
这就究竟是爱呢
抑或还是憎恨呢
啊 那颗被揪住的心脏啊
在你那极度冰冷无比的
手指中再一次
起死而回生了
序章结尾曲
《空蝉ノ影》
歌词：
光芒啊......
飞落的花朵散发出淡淡的幽香
即使是小小的伤痕
也不能得到治愈
悲伤之轮 再度旋转
即使渴望着你的手
你的声音 甚至你的面容
也仍旧无法打开远处的那扇门
向那片空虚的天空 
追寻生命的意义
回响起的只是
名为“永远”的梦境 
角色歌
水银灯角色歌
《来自彼方的镇魂曲》
脆弱而负伤的身躯
渐渐没入那无意识之海
重复的影像中我对爱的祈求 
将从彼端传来的镇魂曲
赐予那风烛中的生命
唯美而残酷的旋律 
向着逆十字架祈愿
永远地将愿望铭刻 
强烈的愿望开始扭曲 
留住那迷茫的未来 
将栖息于火红之眼
长眠引入乐园中的旋律
我无法了解其传达的魔法
将心中点亮的光芒
悄悄地拥抱 直到永远...
金丝雀角色歌
《风和日丽》
看看太阳 好开心呀~
我很完美 我适合用这个阳伞
是最好的一天 我决定要去外面玩
我把鞋带紧紧地打结
带子在我的鞋子上
现在 我出发了！
轻轻地 我在风中走着
我想开门 潜入那个房子
你很生气 那些东西我已经拿到了
无论什么时候 不能疏忽大意
要注意乌鸦 策士必须要冷静
要有完美的计划
卑怯的心理却攻击摇晃的心
轻飘飘地 看起来好吃的点心 
今天的肚子好像饿了
我要快点回到家了
晚安了 今天
明天依旧是一个晴天
翠星石角色歌
《翠之玉指》
翠绿的光芒在摇曳 
在心之森林中漫步 
耳根变得清静 
听得见你的声音 
靠着彼此深深联系着的根 
终于好不容易找到了小不点树 
啊 希望能直接传达 这份纯真的心情 
那玉指 把缠绕在胸前荆棘的蔓藤 
徐徐解开 
你的声音在耳边温柔地响起 
这个时候可以稍稍地 感受到平静与安详 
注：《爆发！樱桃红唇之吻》不是翠星石的角色歌，这首歌是KOTOKO演唱的一首歌，和翠星石没有关系。请不要再认为这首歌是翠星石的角色歌了！ 
苍星石角色歌
《眠れる城》
在梦醒前的国度 
我们总是 互相依偎著 歌唱 
各种陌生的未来 正在等待 
有朝能够不带迷惘地来到此处 
小鸟所传授 歌声的翅膀 
无法遗忘 温柔而哀伤 
这片感情何时何地 培育而成的呢 
苍绿嫩芽之中 拥你入怀 
这双弯臂化为藤蔓 悄悄将你缠绕 
不愿分离 lalala 
在这坐落无垠花园一隅的 
小小世界中 沉眠 埋
葬摘落的花蕾 两人掘著 
吊丧的土地 残留些许馀温 
仅求梦境一场 却也如此 
真红角色歌
《无名森林》
如果能够生活在一个
一年始终开满了蔷薇的花园
那我们是不是也能够在
完全不会变老的情况下
跨越时空而去呢？
就像是那不爱说话的园丁般
用他乾糙的手指整理土壤
只为了创造美丽的事物
不论是在春天里甘美的黄昏时刻
还是冬天里那冰冷的床上
同样的梦境还是会降临 但是
心的感受 一定是不一样就算鲜血染红我的胸部
我不会害怕那在周围徘徊的野兽
我会一直前进到我能抵达的地方
也许有一天我会发现
那其实是眼睛看不到的东西
我要不停地寻找
那不知是是否在这里的明天
我一定会抵达那里
就算知道了的
既然在“会失去的东西”和“不能让手的东西”
两边选择其中一物
只会在心中深耕“寂寞”和“放弃”的话
我要不停地寻找
那不知道在何处的城堡
我相信我一定会抵达
就算那过程中将使我弄得全身是泥
就算眼泪和叹息会将我走过的道路变成沼泽
但是 我已经不能够回首了
所以 请你牵着我的手 不要放开
看着那宛如镜子般平静的
暗夜中的水面
可以发现 我们长久以来渴望的东西
全部在里面
轻柔优雅地向我们招手
那是叫我们过去水面的另一端吗
像这样舍弃一切事物
跳入那迷惑人的的幻影
我还没有软弱到这种程度
我要不停地寻找
那不知道在何处的城堡
就算我永远无法抵达
那徘徊的野兽的外貌
其实就是自己的满身是伤的姿态
也不要难过
因为真正的两个人
其实是还没有出生的
蔷薇水晶角色歌
《春蚕》
献上的牺牲品是唯一的恋情
我的心染上紫之血色
就将我囚禁於玻璃中吧
在以缺陷装饰而阴霾的世界中
为了你挣扎
在第一个春天出生
夏季时已如残烛一般
不厌其烦的再次醒来
水滴的呜咽之中
所有伸来的手指
都当作是你而承受
於高举的喉颈上
剥开赎罪刻印的龟裂伤痕
封闭的茧拥抱著舞动的影子
上弦月的照映下 指尖染上殷红
看不见的利针穿刺过背脊
无法动弹
只是为了身在此处仰望著你
迎来了多少雨滴
饮尽了多少花瓣
不知轮回了几度
从白浊的呕吐之中
紧抓甘美摇曳的丝线
像是飞舞天际般匍伏於地
拖行的脚跟之上
有著束缚绳痕的侵蚀
存活过一个春天
在冬季冻寒而死
然后再次生於世间
从白浊的呕吐之中
紧抓甘美摇曳的丝线
像是飞舞天际般匍伏於地
拖行的手肘与双膝之上
绳痕划破的赤痕已乾涸
若是将被绢丝绞缢
愿在无垢的外壳之中
就煮沸吧 就燃烧吧
仅存残骸一片
残破的灵魂