标题：sunshine in the rain
专辑介绍
专辑名称：Prototype 　
风格：Pop 　
唱片公司：EMI 　
发行时间：2005-3-9 　
专辑歌手：Bodies Without Organ 　
地区：瑞典 　
语言：英语 　
1. Sixteen Tons Of Hardware 　
2. Conquering America (Radio Edit) 　
3. Son Of A Gun 　
4. Open Door (Ballad Version) 　
5. Walking The Night 　
6. Voodoo Magic 　
7. Sunshine In The Rain 　
8. Riding Through The Night 　
9. Say I Love You 　
10. Rhythm Divine 　
11. European Psycho 　
12. Living In A Fantasy (Radio Edit) 　
13. Gone (Radio Edit) 　
14. Open Door (Disco Version) 　
15. Sixteen Tons Of Hardware (Johan S Radio Remix) 　
16. Conquering America (Johan S Radio Remix)
乐队介绍
BWO(BODIES WITHOUT ORGANS) 空壳乐队,这组来自瑞典三人团体.揉合动感欧陆舞曲、动人抒情曲风及畅快80风格。横扫九○年代的瑞典怪趣流行舞曲团Army Of Lovers的主脑Alexander Bard领军欧陆超级流行团体。成员介绍成员介绍--主唱马丁
Name: Martin Andrzej Rolinski 
Born: 23 June 1982, Gothenburg, Sweden 
Origin: Polish 
Hair: Blond 
Eyes: Blue/green 
Lives: Stockholm and Gothenburg 
Smokes: No 
Drinks: On merry occasions 
Fav. on TV: Whatever suits my current mood 
Jealous: I don't have any reason to be 
Family: Mom, dad and girlfriend 
Fav. bands/artists: The Beatles, Elton John, Abba 
Fav. film: 'Reservoir dog' (but it differs from day to day) 
Reads: Unfortunately my current main literature consists of my study books. 
Hobbies: I have played a lot of tennis, especially when I was younger. But I still like different kinds of sports. 
Fav. dish, recipe: Onions, green apples, garlic, lots of curry, fried chicken and some milk. Mix it up together and you'll have yourself a delightful chicken curry stew with some rice, enjoy! 
Pets: non 
Position in BWO: Lead singer and laptop 
Ambitions: To have a great time with the band 
A couple of lines dedicated to fans: I would like to thank you all for the warm support that has truly helped us in our work. I'm sure that the more new songs you hear, the more you will love BWO. 
Love Martin. 
姓名：马丁o安德烈o罗林斯基 
出生日期： 1982年6月23日，瑞典哥德堡
籍贯：波兰
头发：金发 
眼睛：蓝/绿 
居住地：斯德哥尔摩和哥德堡 
抽烟：否 
饮酒：在欢庆场合上 
最喜爱的电视：适合我当前心情的 
吃醋：我没有理由那样做 
家人：妈妈，爸爸和女友 
最喜爱的乐队/艺人：披头士乐队(甲克虫乐队)，艾尔顿o约翰，阿巴合唱团 
最喜爱的电影：《水库狗》（但它不同于日常） 
书籍：可惜我目前的主要文学由我研究的书籍组成。 
爱好：我打了很多的网球，特别是当我还小时。但我仍然喜欢不同的体育运动。 
最喜爱的菜和食谱：洋葱，青苹果，大蒜，大量的咖喱，炸鸡和一些牛奶，把它们混合起来，你就会得到一道愉快的咖炖鸡肉饭，然后尽情享用吧！ 
宠物：无 
在BWO的位置：主唱和膝上型轻便电脑 
梦想：能和乐队长时间在一起 
给乐迷的话： 
我想感谢大家的热烈支持，真正帮助我们的工作。我敢肯定您听到了越多新的歌曲，您就会越爱BWO。 
爱你们的马丁。 
成员介绍--巴德 
Name: Alexander Magnus Bard 
Born: March 17, 1961 
Origin: Motala, Sweden 
Hair: Red blond 
Eyes: Blue 
Lives: Stockholm, Sweden 
Smokes: Cigarettes at parties, pipe at home 
Drinks: Yes 
Fav. on TV: 'Absolutely Fabulous' 
Jealous: No 
Family: Yes, boyfriend 
Fav. bands/artists: Kraftwerk, Abba, ELO 
Fav. film: 'American Beauty' 
Reads: Philosophy 
Hobbies: Breeding trotting horses for competition, race car driving, travelling to exotic places 
Fav. dish, recipe: Sushi and a thoroughly cooked Hungarian stew 
Pets: Aquarium fish and shellfish 
Position in BWO: Laptops and backing vocals, songwriter and producer 
Ambitions: To make BWO even bigger than my previous music projects 
A couple of lines dedicated to fans: I hope I'm better now at handling contacts with the fans. I used to be so shy, but I'm getting better at being social. The fans are so important, they are half the show. 
姓名：亚历山大o本特林克o马格纳斯o巴德 
出生日期： 1961年3月17日 
籍贯： 摩塔拉 ，瑞典 
头发：红色金发 
眼睛：蓝色 
居住地：瑞典斯德哥尔摩 
吸烟：在聚会上吸香烟，在家吸烟斗 
饮酒：是 
最喜爱的电视： 《绝对精彩》 
嫉妒：无 
家人：是的，男朋友 
最喜爱的乐队/艺人： kraftwerk，阿巴合唱团，， elo 
最喜爱的电影：《美国丽人》 
书籍：哲学 
嗜好：育种踱步马匹为竞争，赛车驾驶，前往有异国情调的地方 
最喜爱的菜和食谱：寿司，并彻底煮熟，匈牙利大杂烩 
宠物：水族鱼类及贝壳类 
在BWO的位置：笔记本电脑和后期声乐，创作歌手和制作人 
梦想：使BWO甚至比我以前的音乐项目还好 
给乐迷的话： 
我希望我现在在处理接触歌迷上能更随和些。我曾经非常害羞，但我会越来越好，在目前的社会。歌迷是如此重要，他们是演出的一半。 
成员介绍--玛莲娜 
Name: Anna Marina Schiptjenko 
Born: 27 July 1965, Malmo, 
Sweden 
Origin: Swedish mother, Ukrainian father 
Hair: Brown 
Eyes: Green 
Lives: Stockholm 
Smokes: No 
Drinks: Wine and water 
Fav. on TV: 'Sex and the City' 
Jealous: No 
Family: Husband and dog 
Fav. bands/artists: ELO, Gary Numan, Brian Eno 
Fav. film: 'Close Encounter of the Third Kind' and 'Bladerunner' (director's cut) 
Reads: Biographies and contemporary art magazines 
Hobbies: Gardening 
Fav. dish, recipe: Asian food, all sorts 
Pets: Stella, my dog 
Position in BWO: Keyboard and voice 
Ambitions: High, very high 
A couple of lines dedicated to fans: A band is nothing without its fans and I am deeply grateful for all your 
姓名：安娜o玛丽娜o斯西普仁科 
出生日期： 1965年7月27日，马尔默， 瑞典 
籍贯：母亲是瑞典人，父亲是乌克兰
头发：棕色 
眼睛：绿色 
居住地：斯德哥尔摩 
抽烟：否 
饮料：葡萄酒及水 
最喜爱的电视：《欲望都市》 
嫉妒：不 
家庭：丈夫与狗 
最喜爱的乐队/艺人：ELO, Gary Numan, Brian Eno 
最喜爱的电影：《第三类接触》 
书籍：传记和当代艺术杂志 
爱好：园艺 
最喜爱的菜和食谱：各种亚洲食物 
宠物：特拉，我的狗 
在BWO的位置：键盘和伴唱 
梦想：高，很高 
给乐迷的话： 
没有乐迷乐队什么也不是，我深深感谢你们所有人。
sunshine in the rain
When I'm in Berlin you're off to London
当我在柏林时你正起飞去伦敦
When I'm in New York you're doing Rome
当我在纽约时你正在罗马
All those crazy nights we spend together
所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚 
As voices on the phone
就像电话里的声音一样飘渺虚幻了 
Wishing we could be more telepathic
希望我们能更加心有灵犀
Tired of the nights I sleep alone
我厌倦了那些独眠的夜晚
Wishing we could redirect the traffic
希望我们能够重定方向
And find ourselves a home
找到一个属于我们自己的家
Can you feel the raindrops in the desert
你是否能感觉到沙漠中的雨滴
Have you seen the sunrays in the dark
你可曾见过黑暗中的曙光
Do you feel my love when I'm not present
当我不在你身旁你可否感觉到我的爱
Standing by your side while miles apart
虽远隔千里它却依然伴你身旁
Sunshine in the rain
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故 
Sunshine in the rain 
如雨中的阳光
Sunshine in the rain 
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故
Sunshine in the rain 
如雨中的阳光
Even if we call the highest power
即使我们穷尽力气 
We can only do one town a time
一次也只能游历一座城
Words are not enough action speaks louder
行动总是胜过语言
Second time around
(让我们)重拾往昔
Can you feel the raindrops in the desert
你是否能感觉到沙漠中的雨滴
Have you seen the sunrays in the dark
你可曾见过黑暗中的曙光
Do you feel my love when I'm not present
当我不在你身旁你可否感觉到我的爱
Standing by your side while miles apart
虽远隔千里它却依然伴你身旁
Sunshine in the rain
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故 
Sunshine in the rain 
如雨中的阳光
Sunshine in the rain 
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故
Sunshine in the rain 
如雨中的阳光
翻唱
《日不落》--蔡依林
天空的雾来的漫不经心 
河水像油画一样安静 
和平鸽慵懒步伐压着韵 
心偷偷的放晴 
祈祷你像英勇的禁卫军 
动也不动的守护爱情 
你在回忆里留下的脚印 
是我爱的风景 
我要送你 日不落的想念 
寄出代表爱的明信片 
我要送你 日不落的爱恋 
紧牵着心把世界走遍 
你就是庆典 你就是晴天 
我的爱未眠 
不落的想念 飞在你身边 
我的爱未眠 
爱的巴士总是走了又停 
微笑望着广场上人群 
我要把爱全都装进心里 
陪我一起旅行 
我要送你 日不落的想念 
寄出代表爱的明信片 
我要送你 日不落的爱恋 
紧牵着心 把世界走遍 
你就是庆典 你就是晴天 
我的爱未眠 
不落的想念 飞在你身边 
我的爱未眠 
祈祷你像英勇的禁卫军 
动也不动的守护爱情 
你在回忆里留下的脚印 
是我爱的风景 
我要送你 日不落的想念 
寄出代表爱的明信片 
我要送你 日不落的爱恋 
紧牵着心把世界走遍 
你就是庆典 你就是晴天 
我的爱未眠 
不落的想念 飞在你身边 
我的爱未眠 
我要送你 日不落的想念 
寄出代表爱的明信片 
我要送你 日不落的爱恋 
紧牵着心把世界走遍 
你就是庆典 你就是晴天 
我的爱未眠 
不落的想念 飞在你身边 
我的爱未眠
[1]