标题：生化危机：惩罚
电影剧情
[1]影片设定在1998年，影片不再是只把焦点集中在爱丽丝这个角色身上，吉尔将在由安布雷拉（Umbrella）制造的僵尸潮的爆发中扮演重要角色。里昂·S·肯尼迪（Leon·S·Kennedy）也将入主，在《生化危机4》电影中就有大量来自游戏第五代的boss，所以这次再把游戏第2,4代的第一男主角里昂带入电影版《生化5》也算情理之中。[2]
影片主要讲述保护伞公司研发的T病毒持续侵袭地球，仅存的人类被逼到面临人吃人的绝境。人类唯一的希望全在生化人爱丽丝身上，当她从北冰洋下的保护伞公司的秘密实验室里苏醒后，跑遍以东京、纽约、华盛顿和莫斯科四地为背景的实验区，试图逃出生化实验基地。
没想到，一连串的意外让爱丽丝面临真假难辨的困境，在昔日敌人、伙伴和新盟友艾达的加入下，爱丽丝该如何在天谴大限来临前找出生路，带领人类度过末日危机？

演职员表
演员表角色演员配音备注Alice米拉·乔沃维奇杨晨----Jill Valentine西耶娜·盖尔利张艾----Rain Ocampo米歇尔·罗德里格兹褚珺----Barry Burton凯文·杜兰高增志----Ada Wong李冰冰李冰冰----Albert Wesker肖恩·罗伯茨李智伟----Leon S. Kennedy乔翰·厄布凌云----Carlos Olivera奥德·菲尔--------One(rumored)科林·萨尔蒙陈喆----Bill Quepore(uncredited)Aidan Bristow--------Luther West波瑞斯·科乔陈哲----职员表▪ 制作人：保罗·安德森；Jeremy Bolt；唐·卡莫迪；Hartley Gorenstein▪ 导演：保罗·安德森▪ 副导演（助理）：Grant Boyle；Jamie Christopher；Aric Dupere；尼克·鲍威尔；Matthew Sharp；Pierre Henry▪ 摄影：Glen MacPherson▪ 剪辑：Niven Howie▪ 选角导演：Deirdre Bowen▪ 艺术指导：Kevin Phipps▪ 美术设计：Dennis Davenport；Dan Yarhi▪ 服装设计：温迪·派崔吉▪ 视觉特效：Dennis Berardi▪ 布景师：Steve Shewchuk国内公映译制名单德国康斯坦丁影业公司出品　　米拉·乔沃维奇 饰 爱丽丝　　配音 杨晨　　米歇尔·罗德里格兹 饰 雷　　配音 褚 珺　　凯文·杜兰 饰 巴里　　配音 高增志　　西耶娜·盖尔利 饰 瓦伦丁　　配音 张 艾　　肖恩·罗伯茨 饰 威斯克　　配音 李智伟　　阿娅娜·恩吉妮尔 饰 红色皇后　　配音 伍凤春　　科林·萨尔蒙 饰 男　　配音 陈 喆　　乔翰·厄布 饰 利昂　　配音 凌 云　　波瑞斯·科乔 饰 卢瑟　　配音 陈 哲　　李冰冰 饰 艾达·王　　配音 李冰冰　　其他配音演员　　张云明 崔晓东　　译制职员　　翻 译 张臣政　　导 演 张云明　　混合录音 裴东峰　　对白录音 王 冲　　制 片 王进喜　　中国电影集团公司　　进 口　　八一电影制片厂　　译 制　　中国电影股份有限公司　　发 行

角色介绍
米拉·乔沃维奇（Milla Jovovich），1975年出生于乌克兰。她不仅是一名模特，同时又是歌星和演员。代表作品为吕克·贝松拍摄的《第五元素》以及《生化危机》系列电影，音乐专辑有《The Divine Comedy》。　
中文名：米拉·乔沃维奇
外文名：Milla Jovovich
别名：蜜拉·乔娃薇琪
国籍：美国
出生地：乌克兰的哈尔科夫
出生日期：1975年12月17日
职业：模特，演员，歌手
代表作品：《第五元素》，《生化危机》西耶娜·盖尔利1975年出生在英国北安普敦郡，她的父亲是曾和多位大牌音乐人合作过的美国民谣吉他手Isaac Guillory，家庭影响让西耶娜走进了演艺圈。最具代表性的作品有：《新木马屠城记（helen of troy ）》饰演绝色美女海伦、《生化危机：启示录（Resident Evil: Apocalypse ) 》饰演吉尔·瓦伦婷、《龙骑士（Eragon） 》饰演公主；特别是《生化危机2》中的扮相和表演令人印象深刻，不少人认为其与生化危机游戏中吉尔一角十分契合，使人映像加深。
中文名：西耶娜·盖尔利
外文名：Sienna Tiggy Guillory
别名：Sienna Guillory
国籍：英国
出生地：英国北安普敦郡
出生日期：1975年3月16日
职业：模特，演员
代表作品：《生化危机：启示录》；《新木马屠城记》；《时光机器》
星座：双鱼座
身高：168CM米歇尔·罗德里格兹Michelle Rodriguez ，母亲是某合唱队的成员，父亲则是大学讲师，均来自波多黎各。罗德里格兹从小一副野小子的性格却浑然天成，米歇尔似乎有一些不寻常的东西。她有一种很野性的单纯，形象很硬，但却智慧过人。与经验比起来，她的信心、精力与个性给人的印象更强烈。多亏库莎玛导演慧眼识珠，好来坞才又多了一位硬派女星。
中文名：米歇尔·罗德里格兹
外文名：Michelle Rodriguez
国籍：美国
出生地：美国
出生日期：1978年7月12日
职业：演员
代表作品：阿凡达、生化危机1、LOST第二季李冰冰（Li Bingbing），中国著名女演员。出生于黑龙江省哈尔滨市，毕业于上海戏剧学院表演系。2000年因主演《少年包青天》而被观众熟知，2004年凭借电影《天下无贼》将事业推上了巅峰。2007年凭借《云水谣》获第12届中国电影华表奖及第29届大众电影百花奖双料影后。2009年凭借在影片《风声》中的精彩表演获第46届台湾电影金马奖影后，再创高峰。因出演好莱坞电影《功夫之王》《雪花秘扇》《生化危机5》被世界瞩目，成为表现最抢眼的亚洲女演员之一。[3]
中文名：李冰冰
外文名：Li Bingbing
国籍：中华人民共和国
民族：汉族
出生地：黑龙江省哈尔滨市五常市
出生日期：1973年2月27日（农历：正月二十五）
职业：演员、歌手、社会活动家
毕业院校：上海戏剧学院
经纪公司：李冰冰工作室
代表作品：云水谣、风声、狄仁杰之通天帝国、雪花秘扇、功夫之王
主要成就：中国电影华表奖优秀女演员
大众电影百花奖最佳女演员
台湾电影金马奖最佳女主角
新加坡国际电影节最佳女主角
北京大学生电影节最受欢迎女演员
中国电影表演艺术学会奖金凤凰奖
身高/体重：166cm/47kg
星座/血型：双鱼座/A型
生肖：牛
祖籍：山西省晋中市太谷县
座右铭：能力有限，努力无限

原声资料
曲目表:
1. Bare / Mark Instinct Feat. Dieselboy - Murder Machine
2. iSquare - Hey Sexy Lady(Skrillex Remix)
3. Korn Feat. Skrillex - GET UP! 
4. Messinian / M.Remillard /Fredrik Olufsen - Pimp Hand Strong
5. Deadmau5 - Raise Your Weapon(Noisia Remix)
6. Lady Gaga - Died This Way(Skrillex Remix)
7. Excision / SkisM - sEXisM
8. Must Destroy - Figure
9. PLAYMA - Mr. Big Boom 
10. Asking Alexandria - A Single Moment of Sincerity(Bare Remix) 
11. Messinian Feat. Boy Kid Cloud - Contraband
12. Borgore - Foes(16bit Fuck Hoes Remix)
13. Asking Alexandria - Final Episode (Let's Change the Channel)(Borgore Remix)

影片花絮
西耶娜·盖尔利(Sienna Guillory)日前通过Twitter表示她将重回电影《生化危机5》扮演Jill Valentine： 
“RE：5！特训开始了！” 
另外，索尼Screen Gems将制作发行这部电影，影片暂定名为《生化危机5：开战时刻(Resident Evil Begins)》，系列演员米拉·乔沃维奇预计仍将扮演Alice 。
  变成僵尸的苏联士兵Jill Valentine是生化危机系列游戏中人气非常高的角色，在第四部电影《生化危机：战神再生》结尾，我们看到了Jill惊鸿一瞥地出现，让观众对下一部充满期待。看起来，下一部电影《生化危机5：惩罚》将是Jill对抗Alice的局面了！今年3月，Jill的饰演者西耶娜·盖尔利在她的twitter上说她已经开始为《生化危机5》进行训练。但后来，保罗·安德森确认会继续执导《生化危机5》，并表示将重新选择饰演Jill的演员。 
最近，事情又有了变化，西耶娜·盖尔利在twitter上说：“明天是个大日子！将要去见导演保罗·安德森以及制片人《生化危机5：惩罚》中废弃电厂(6张)Jeremy Bolt和Robert Kulzer。看看我的角色有戏没戏。” 
数小时后，西耶娜·盖尔利在twitter更新了一条：“感谢老天爷！《生化危机5：惩罚》，我来啦！”说明她已经被导演确认会继续饰演Jill！
除了安德森继续担任编剧和导演、米拉回归扮演爱丽丝（Alice）之外，另一个影迷很喜欢的角色里昂·肯尼迪（Leon Kennedy）也将入主，尽管该角色当时在电影《生化危机2：启示录》剧情中透露其已经死亡，但安德森应该会设法自圆其说；在《生化危机4》电影中就有大量来自游戏第五代的boss，所以这次再把游戏第四代的第一男主角里昂带入电影版《生化5》也算情理之中。接下来，这一角色将由谁出演将是大家最为关注的。  李冰冰与艾达·王造型对比《生化5》设定在1998年，影片不再是只把焦点集中在爱丽丝这个角色身上，吉尔将在由安布雷拉（Umbrella）制造的僵尸潮的爆发中扮演重要角色。《生化危机5：惩罚》定于2012年9月14日以3D等格式上映。 
由米拉·乔沃维奇主演的惊悚片《生化危机》系列，即将开拍第五集。新一集将新增一个在游戏里人气很高的主角——艾达，而昨天有消息表示，米拉·乔沃维奇在自己的博客上公布说这一角色由中国女星李冰冰主演。新快报记者通过李冰冰的经纪人纪翔证实了该消息，对方表示冰冰在开拍前已经把该系列的前四集都温习了一遍，这次会在电影中大秀中国功夫。
电子游戏里的高人气主角
在《生化危机》的电子游戏里，艾达是一位人气颇高的主角人物，而且是一位华裔  造型亮相。在片中她穿一条火红色的长裙，腿上绑着枪，留着利索的短发，颇似电影版里米拉扮演的艾丽丝刚出场时候的红裙打扮。游戏里，艾达的身份是一个商业间谍，之所以被很多玩家喜欢，是因为她最后为了拯救人气颇高的男主角里昂而背叛了自己的组织，而且还与对方发生了一段暧昧的感情，可以说这是一个亦正亦邪的角色。 
尽管被改编成电影后，《生化危机》的前三集都一直得不到游戏粉丝们的认同，但是从第四集也是唯一被引进内地公映的一集开始，电影开始慢慢笼络游戏粉丝，特别是新增加的由米勒扮演的男主角克里斯。这次在第五集中增加艾达这一华裔角色，除了想进一步赢得游戏粉丝外，也表明该系列想拓宽中国市场的决心。
李冰冰凭三片拿下该角色
  李冰冰和米拉合作形象据李冰冰的经纪人纪翔透露，之所以艾达这一角色能花落李冰冰，是因为今年上半年随着《雪花秘扇》、《狄仁杰之通天帝国》和《辛亥革命》在北美的公映，李冰冰在北美的人气也一路高涨。加上在美国上脱口秀节目，使得好莱坞发现李冰冰的英文也讲得非常好，因此最终选中她来扮演这一角色。“《生化危机》的制片人、导演保罗·安德森说，李冰冰在《功夫之王》和《狄仁杰之通天帝国》里所表现出的‘英气’，让他印象深刻。所以经过细节磋商，很快就定下了合作协议。李冰冰拍完《我愿意》后，就将赴加拿大与米拉·乔沃维奇会合。”
《生化危机》系列一直以来都以女性角色为主角，除了米拉之外，第四集里新增加的艾丽·拉特，也是身手相当了得，丝毫不逊色于米拉。这次李冰冰也要在片中大秀中国功夫，从头打到尾不说，还要穿着中国旗袍展现华裔风情。

影片制作
拍摄日程
在首周取得了7320万全球票房后，《生化危机》（Resident Evil: Afterlife）系列电影的第五部正式被索尼公司提上日程剧照(23张)，上周末该片主演米拉·乔诺维奇（Milla Jovovich）也表达了相同的意向。《生化危机》系列电影根据同名电子游戏改编，目前正在各国热映的《生化危机4》是该系列中第一部使用3D技术拍摄的，上映首周即取得周末全球票房冠军，在北美该片也以2770万美元的成绩取得票房冠军。米拉·乔诺维奇透露，尽管《生化危机4》导演——也就是她的丈夫保罗·安德森（Paul W.S. Anderson）已经有第五集的一些创意了，但他们也会从粉丝中吸收意见，“我们在Twitter上和很多粉丝交流，了解他们在影片里想看到什么、想看到哪些角色”，乔诺维奇说，“这可能是第一次有电影采用这种方式，这种互动的过程很有意思”。《生化危机5：惩罚》将加入S.T.A.R.S成员巴利·波顿，美国政府特工里昂和亦正亦邪的美女艾达。 另外，还包括此前公布的吉尔，不过将由新演员加盟，此前这一角色为西耶娜·盖尔利。 据悉影片将在10月进行拍摄，外景地包括多伦多，东京等。 《生化危机：惩罚》由保罗·安德森编剧&执导，主角仍然为米拉·乔沃维奇扮演的爱丽丝，影片已在2012年9月14日上映。
制作公司：
Impact Pictures[英国]
发行公司：
Screen Gems Inc.[美国](2012) (USA) (theatrical)
康斯坦丁影业公司[德国](2012) (Germany) (theatrical)
其他公司：
ABS Payroll & Production Accounting Servicespayroll services
Chapman and Leonard Studio Equipmentcamera dollies
Dolby Laboratories[美国]sound mix

创作幕后
一直以来，《生化危机》系列的故事都变化莫测，给予观众不少惊喜。一直身兼编剧、导演的保罗·安德森，谈及如何打造全新一集的《生化危机5：惩罚》时表示：“第一集的结构错综复杂，反而之后几集的故事相对简单一点，某程度上，我希望这次回归第一集的结构，希望做到同样刺激的故事结构，但规模却比第一集更为庞大！”
虽然大反派阿尔伯特·威斯克继《生化危机2：启示录》和《生化危机：战神再生》再度登场，但系列中真正的反派无疑还是“保护伞公司”！过往四集以来，连观众也猜不透“保护伞”的幕后主使人，对艾丽丝来说，可谓敌暗我明。“而且，这个企业更不断扩展，分支遍布全球不同角落！”监制Don Carmody指出，这次《生化危机5：惩罚》的丧尸大战将提升至跨国舞台上演，全球尸杀大战一触即发！
一如《生化危机》系列前四集，女主角爱丽丝由性感女神米拉·乔沃维奇饰演，其丈夫也是系列导演的保罗·安德森，每当谈及爱妻也难免跟《生化危机》系列纠结一起：“在我心目中，艾丽丝永远也是《生化危机》的唯一主角，米拉·乔沃维奇的地位亦同样使然。事实上，她一部比一部投注更多心力和时间在制作上。毕竟，《生化危机》系列并非只是要求由某位演员，重新穿上同一套戏服来演出。重点是，台前幕后都很享受创制过程，观众肯定能从成果中感受得到。我深信系列的其中一项成功关键正是大家的热情，和热情衍生出来的动力。”
米拉·乔沃维奇补充说：“过去十年，我一直拍摄这个系列，感觉就像一趟非凡的旅程，过程还很有趣，大家也深信自 己把热爱投射进电影之中。而艾丽斯正是我小时候梦想的女战士呢！小时候，我追看卡通片《She-Ra: Princess of Power》 成长，因为我是独女，爸爸会找我一同练习搏击，周末便去看功夫电影……所以自小我一直想变成忍者或者超级英雄！”
艾丽斯这个角色也跟随着《生化危机》系列“成长”，每集也有不同的经历和改变。米拉：“我不可以透露太多，但对我来说，这次她跟以往受企业操控而被逼上阵不同。她将会变得更加抽离，不像以往那样关心外边的世界！换句话说，她已不是一般人心目中的超级英雄，只是反抗军的其中一员，性情较接近普通人，也学会了正常人的幽默感，不用常常装酷。如果这班人整天就在不断被企业追杀，不轻松一点应对，便很难度日！”
“因为《生化危机》游戏有太多角色可用，所以保罗每次也应粉丝要求让新角色上场。这次便是中国女特工艾达·王， 以及同样在游戏大受欢迎的巴利·波顿和里昂·肯尼迪。”监制Jeremy Bolt说。
而这位备受瞩目的全新女主角艾达·王则是由中国演员李冰冰亲身上阵，也是她继《功夫之王》与《雪花秘扇》后再度接拍好莱坞电影。曾在《飞鹰》、《百年好合》、《狄仁杰之通天帝国》等片中演过不少打戏的李冰冰，这次只需穿上性感长裙晚装，拿着机枪踢腿击杀丧尸，实在轻松得多！
另一位女主角则是由好莱坞著名悍女米歇尔·罗德里格斯饰演，保罗·安德森笑称：“ 她是我见过，拿着重型机枪最象样的女人──比我老婆还要好，哈哈。”不过，对一向姿态爷们儿、习惯拿枪的米歇尔·罗德里格斯来说，今回要面临新挑战，因为导演要求她穿上高跟鞋和长裙，好像比应付一般动作场面更困难！
在首集《生化危机》中，米歇尔·罗德里格斯饰演的角色Rain Ocampo是艾丽斯的拍档；谁料到“保护伞”竟复 制出Rain Ocampo的邪恶版本。米歇尔·罗德里格斯说：“这一集里我是‘保护伞公司’的野兽，是一只丧尸，充满破坏力，要戴着有色隐形眼镜和特技化妆演戏……很有趣！”
有鉴于电影改编自火爆全球的电子游戏系列，导演保罗·安德森最注重的始终还是游戏粉丝的认同，他要求从角色到动作场面都要尽力忠于游戏。他说：“我们把艾达·王在游戏《生化危机4》的打斗部分，还有《生化危机5》中一场汽车追逐战，直接拍了出来。戏中，主角便像游戏中那样，头戴头盔，一边驾驶一边在车尾控制机枪，为了拍摄这一幕，我们更制作了一辆劳斯莱斯的经典概念车Phantom。”
最后，保罗安德森总结说：“《生化危机》系列可以愈拍愈大其中一个原因就是我们一众台前幕后工作人员永不妥协，也不接受重复。其实每次开拍新一集，压力都非常大，尤其是拍摄3D版本的上一集；所以，我更希望新一集有更大突破。其中一个突破点，正是环球元素，我们去了莫斯科红墙、东京涩谷区、华盛顿首都、纽约时代广场，还有阿拉斯加的冰极雪地取景。我们努力把《生化危机5：惩罚》打造成一部关于人类不死的史诗大片呢！”

上映票房
《生化危机5：惩罚》9月14日在北美上映，并以2110万的首映表现获得当周票房冠军。不过纵观《生化危机》整个系列，这是自2002年3月的首部曲（1770万）以来最差的票房表现，二、三、四部的首周末票房分别为2303万、2367万和2665万。
影片在评论界也没得到什么赞赏，著名影评网站烂番茄只有27%的好评率。《娱乐周刊》认为本片“混乱得有些疯狂，同时热情地有些失常”；《综艺》表示“即使是系列最死忠的粉丝也不得不怀疑本片是不是只是前面几部影片的花絮随机组合而来的” ；《纽约时报》同样觉得“这部主要发生在电脑模拟的场景中的影片前所未有的更像一部电子游戏”；还有尖酸的《洛杉矶时报》，它指出“乔沃维奇的投入程度一如既往地令人佩服；尤其是考虑到她周围的所有人的对白都不禁让人想起给一部外语片配音的感觉”。