标题：凯丽克拉森：美梦成真
唱片信息
原       名：Breakaway
译       名：美梦成真
其他译名：远走他乡/脱离
演  唱 者：凯莉·克莱森（Kelly Clarkson）  Kelly Clarkson
地       区：欧美
发行日期：2004年11月30日
歌手信息：Kelly Clarkson，1982年4月24日出生在德克萨斯州的Burleson。美国流行音乐女歌手。2002年，Kelly参加了美国真人秀节目《美国偶像》第一季的比赛，凭着其扎实的唱功和稳定的演出，由全美电视观众投票选为比赛的冠军，成为新时代的美国偶像。2005年凭借专辑《Breakaway》获得了“全美音乐奖”、“MTV音乐录影带大奖”、“青少年选择奖”、”人民选择奖“等五十个奖项和提名。
内容简介
Kelly Clarkson第二张录音室唱片于2004年11月30日发行，发行首周以250,000张的销量登上Billboard专辑榜第三位。Kelly参与其中六首歌的创作。这张专辑一共收录11首歌，制作人包括Ben Moody, David Hodges,Max Martin和朋克歌手Avril Lavigne等。Breakaway是2005年全美销量第三高的专辑，2006年销量为全美第十。此专辑2007年认证六白金销量，截止2010年在榜时间总计达到104周。 
Breakaway中的单曲都取得了不俗的成绩。与专辑同名的歌曲Breakaway作为电影《公主日记2》的原声带发行，在公告牌单曲榜上最高位第六，在榜时间达到46周，连续两年进入年终榜。在美国当代成人抒情榜上冠军周数达到21周。 
Since U Been Gone是Kelly音乐事业的巅峰之作，单曲榜最高位为第二，在榜时间同样达到46周，年终排名第四，并为Kelly赢得了格莱美最佳女歌手此项大奖。2009年被Billboard评为十年最成功的流行歌曲第六位，同时是滚石评出的500首最成功的歌曲第482位。 
单曲Behind These Hazel Eyes,是Kelly根据亲身经历的创作，年终排名第十。Kelly是2005年唯一一个有两首歌在年终前十的歌手。 
Because Of You是其全球知名度最高的歌，在各个国家的单曲榜上都取得不俗的成绩，也是所有美国偶像出身的歌手的单曲中全球销量最高的单曲。2009年被Billboard评为十年最成功的流行歌曲第7位。Kelly Clarkson感人肺腑的浓郁唱腔使这首“Because Of You”从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的人，也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤。Kelly如泣如诉而又富有弹性的声音，让人从中听到一种震慑人心的控诉，听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈。 这首歌的歌词更是感人至深。朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨到挣扎，再到清醒的过程。在自己幼年的时候，她是父母间恶劣关系的牺牲品，所以当她也遭遇同样的处境时，看着女儿含泪的眼睛，她猛醒，毅然走出了悲剧的循环。这不仅是情感的表达，而且是一种呼声，具有积极的社会意义，就像Jay当年的那首《爸，我回来了》。家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。希望Kelly的歌声能唤醒那些迷失方向的父母，不要等到孩子眼中噙着仇恨的泪，才去后悔。
专辑最后单曲Walk Away,也由Kelly参与创作，在单曲榜最高名次为12。 
在专辑Breakaway时期，Kelly Clarkson获得了近百个大小奖项或提名。
专辑曲目
1.Breakaway (Avril Lavigne, Matthew Gerrard, Bridget Benante)  Breakaway专辑封面
2.Since U Been Gone (Lukasz "Dr Luke" Gottwald, Max Martin) 
3.Behind These Hazel Eyes (Kelly Clarkson, Gottwald, Martin) 
4.Because of You (Clarkson, David Hodges, Ben Moody) 
5.Gone (Kara DioGuardi, John Shanks) 
6.Addicted (Clarkson, Hodges, Moody) 
7.Where Is Your Heart (Clarkson, DioGuardi, Chantal Kreviazuk) 
8.Walk Away (Clarkson, DioGuardi, Kreviazuk, Raine Maida) 
9.You Found Me (DioGuardi, Shanks) 
10.I Hate Myself for Losing You (DioGuardi, Jimmy Harry, Sheppard Solomon) 
11.Hear Me (Clarkson, DioGuardi, Clif Magness) 
12.Beautiful Disaster [Live] (Rebekah Jordan, Matthew Wilder) 
(括号内为制作人)
澳洲版附加曲目： 
13.Since U Been Gone (Jason Nevins Mix) 
14.Behind These Hazel Eyes (Joe Bermudaz Top 40 Mix) 
15.Breakaway (Napster Live) 
16.Because of You (Live At Rollingstone.C0m) 
17.Miss Independent (Aol Live Version) 
18.Hear Me (Aol Live Version)
部分曲目歌词
Breakaway词曲:Avril Lavigne
（注：这首歌是《公主日记2：皇室婚约》的一个插曲）
Grew up in a small town 在一个小镇成长
And when the rain would fall down 每当大雨迷茫
I just stared out my window 我只是向窗外凝望
Dreaming of a could-be 梦想着我的梦想
And if I'd end up happy 如果我能最后能快快乐乐的
I would pray (I would pray) 我将会祈祷（我将会祈祷）
Trying not to reach out 尝试着不想外面的世界
But when I'd try to speak out 但我总是想要倾诉
Felt like no one could hear me 却感到茫茫无助
Wanted to belong here 想要归属这儿
But something felt so wrong here 但又总是充满了疑惑
So I pray (I would pray) 所以我祈祷（我将会祈祷）
I could breakaway 我将要远走他乡
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我将展开翅膀，我将学习飞翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我将努力直到我接触天涯
I'll make a wish 我将许下心愿
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗，冲向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不会忘记我所深爱之物
I'll take a risk 我将独自冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Wanna feel the warm breeze 想要吹着暖风
Sleep under a palm tree 睡在棕榈树下
Feel the rush of the ocean 感受海浪拍击
Get onboard a fast train 搭上一辆快车
Travel on a jet plane, far away (I will) 登上一架飞机，展翅高飞（我将）
And breakaway 远走他乡
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我将展开翅膀，我将学习飞翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我将努力直到我接触天涯
I'll make a wish 我将许下心愿
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗，冲向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不会忘记我所深爱之物
I'll take a risk 我将独自冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Buildings with a hundred floors百层高的大厦
Swinging around wild indoors 在屋内随风摇摆
Maybe I don't know where they'll take me but 可能我并不知道为何我深受吸引，但
Gotta keep moving on, moving on 我必须继续前进，努力奋斗
Fly away, breakaway 展翅高飞，远走他乡
I'll spread my wings 我将展开翅膀
And I'll learn how to fly 我将学习飞翔
Though it's not easy to tell you goodbye 虽然多么难以向你说声再见
I gotta take a risk 但我必须冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗，冲向光明
But I won't forget the place I come from 但我不会忘记我来自何方
I gotta take a risk 但我必须冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway, breakaway, breakaway 远走他乡……Behind These Hazel EyesSeems like just yesterday 感觉好像过往
You were a part of me 你是我的一部分
I used to stand so tall 我曾经站得那么高
I used to be so strong 我曾经是那么坚强
Your arms around me so tight 你的双臂是那么紧紧的拥抱着我
Everything,it felt so right 所有的一切都感觉是那么的美好
Unbreakable,like nothin' could go wrong 牢不可破，像是一切都会永恒
Now I can't breathe 现在我不能呼吸
No,I can't sleep 不，我无法入眠
I'm barely hangin' on 我只能傻傻的呆在那里
Here I am,once again 我在这，又一次
I'm torn into pieces 被撕成碎片
Can't deny it,can't pretend 无法拒绝，无法假装
Just thought you were the one 只是以为你就是他
Broken up,deep inside 分开了，在内心深处
But you won't get to see the tears I cry 但你不会有机会看见
Behind these hazel eyes 我褐色的眼睛里，正流下泪水
I told you everything 我把一切告诉你
Opened up and let you in 打开心窗，让你进来
You made me feel alright 你让我感觉很好
For once in my life 人生中的唯一一次
Now all that's left of me 现在那些已离我远去
Is what I pretend to be 我故意假装
So together,but so broken up inside 与你那么靠近，内心却分割得那么遥远
'Cause I can't breathe 因为我无法呼吸
No I can't sleep 我无法入眠
I'm barely hanging on 我只能傻傻的呆在那里
Here I am,once again 我在这，又一次
I'm torn into pieces 被撕成碎片
Can't deny it,can't pretend 无法拒绝，无法假装
Just thought you were the one 只是以为你就是他
Broken up,deep inside 分开了，在内心深处
But you won't get to see the tears I cry 但你不会有机会看见
Behind these hazel eyes 我褐色的眼睛里，正流下泪水
Swallow me then spit me out 拥抱我却又将我抛弃
For hating you, I blame myself 因为恨你，我责怪自己
Seeing you it kills me now 你像是要用眼神将我杀死
No, I don't cry on the outside 不，我再也不让自己落泪
Anymore 再也不
(Anymore) (再也不)
Here I am,once again 我在这，又一次
I'm torn into pieces 被撕成碎片
Can't deny it,can't pretend 无法拒绝，无法假装
Just thought you were the one 只是以为你就是他
Broken up,deep inside 分开了，在内心深处
But you won't get to see the tears I cry 但你不会有机会看见
Behind these hazel eyes 我褐色的眼睛里，正流下泪水
Here I am,once again 我在这，又一次
I'm torn into pieces 被撕成碎片
Can't deny it,can't pretend 无法拒绝，无法假装
Just thought you were the one 只是以为你就是他
Broken up,deep inside 分开了，在内心深处
But you won't get to see the tears I cry 但你不会有机会看见
Behind these hazel eyes 我褐色的眼睛里，正流下泪水Because Of YouI will not make the same mistakes that you did 我不会重蹈你的覆辙
I will not let myself cause my heart so much misery 也不会让自己的心品尝苦涩
I will not break the way you did,you fell so hard 更不会像你一样崩溃
I've learned the hard way 我知道痛苦的滋味
so never let it get that far 却绝不会轻易去体会
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己
Because of you 因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我不仅难以相信自己 连周围的人我都怀疑
Because of you 因为你
I am afraid 我如此畏惧
I lose my way 我迷失了
And it‘s not too long before you point it out 在你发现前那一刻
I can not cry 我不能哭泣
Because I know that's weakness in your eyes 因为在你眼中这就是脆弱
I’m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life 每一天，我伪装的笑容都写满逼迫
My heart can't possibly break 我的心不可能再破碎了
When it wasn't even whole to start with 因为它已经毁在了最初的那刻
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己
Because of you 因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我不仅难以相信自己 连周围的人我都怀疑
Because of you 因为你
I am afraid 我如此畏惧
I watched you die 我目睹你日渐憔悴的容颜
I heard you cry every night in your sleep 我听见你呜咽着彻夜难眠
I was so young 我还这么小
You should have known better than to lean on me 你怎能依靠在我的双肩
You never thought of anyone else 你什么也看不见
You just saw your pain 除了你自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night 而现在我也同样地在夜晚哭泣
For the same damn thing 只因为你的悲剧在我身上重演
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己
Because of you 因为你
I try my hardest just to forget everything 我竭尽全力,只想把一切忘记
Because of you 因为你
I don't know how to let anyone else in 我不知如何敞开心扉让别人驻进
Because of you 因为你
I'm ashamed of my life because it's empty 我为我空虚的生活感到羞愧
Because of you 因为你
I am afraid 我如此畏惧
Because of you 因为你
Because of you 只因为你
评论
《凯丽克拉森：美梦成真 Breakaway》
美国超级女声凯丽克拉森最新专辑《美梦成真》，全球最受瞩目新星，从模仿到原创，展现真实自我！当全中国都在津津乐道《超级女声》，对此褒贬不一、议论纷纷之时，让我们先来看看《超级女声》模仿的美国电视选秀节目《AMERICAN IDOL（美国偶像）》领先一步的卓越成绩吧！相信对比之后，你对《超级女声》的节目可能会有更多、更深刻甚至截然不同的看法。
■不当天后、不是甜心、用歌声做自己：她冲破极限、再次征服歌坛
■250万人背书“新世代头号女歌手”，首届美同偶像选秀冠军
■最新MTV最佳女歌手和最佳流行音乐录影带两项重量级大奖
■专业音乐网站All Music Guide：四颗星好评
■公告牌(BILLBOARD)杂志：她展现多种乐风实力，一个让歌迷惊喜又货真价实的女歌手！
■洛杉矶时报：她拥有浑然天成的嗓音，这次她发挥得更淋漓尽致！
■生活与风格周刊；她是一首从众家女歌手脱颖而出的畅销曲！
当全中国都在津津乐道《超级女声》，对此褒贬不一、议论纷纷之时，让我们先来看看《超级女声》模仿的美国电视选秀节目《AMERICAN IDOL（美国偶像）》领先一步的卓越成绩吧！相信对比之后，你对《超级女声》的节目可能会有更多、更深刻甚至截然不同的看法。
2002 年9月4日对于西洋乐坛而言是一股歌坛新势力诞生的日子；对于全球歌迷而言，是个发现流行世界里一处美丽新境界的日子。凯丽克拉森（KELLY CLARKSON）在这一天，让全美数百万名观众见证了她击败上万名参赛者、夺得美国偶像(AMERICAN IDOL)冠军的坚强实力，这天过后，她又让全球无以计数的歌迷见证她在展现卓越技巧之余，又能蕴涵满满灵性与盈盈感性的个性魅力。她2003年推出的首张个人专辑《射谢你的爱（Thankful）》在发行首周就空降全美专辑榜冠军、首支单曲A Moment Like This在进榜第二周时从全美单曲榜第52名直冲冠军宝座，创下Billboard单曲榜上跃升最多席次直达冠军的纪录，并且创下单周单曲销售等等辉煌成就。
经过两年来巡回各地的表演，凯丽不但磨练出更具大将之风的巨星气质，她也不断努力汲取各种不同音乐领域的养份，培育更具深度的创作与表演实力，于是在今年我们听到凯丽展现更具成熟自信风度的新专辑《Breakaway(美梦成真)》时，不难发现她在这些日子里所下的苦心。凯丽在这张专辑中不但展示更多元丰富的声音表情，同时也参与其中六首歌曲创作。专辑同名单曲Breakaway一推出就获得全美单曲榜第六名（流行点播榜冠军）、这首歌曲加入摇滚酷妹AVRIL LAVIGNE（艾薇儿）的创作协力，歌词中欲破茧而出的心情，透过凯丽层次分明的诠释方式，搭配着逡游穿梭的吉他，不愠不火地侃侃流淌；搭配专辑发行的首支单曲Since U Been Gone则显露凯丽前所未有的摇滚精神，带来兼具爆发力与戏剧性的唱腔，让歌迷见识到凯丽自主又锐不可当的一面；与前暗夜精灵（EVANESCENCE）的吉他手Ben Moody合作的Because of You是首渗露浓浓伤怀的摇滚抒情曲，势必成为凯丽的经典代表；You Found Me是整张专辑中最阳光的一首歌曲，凯丽借着歌声映射出感到真爱来临的喜悦；Hear Me则是凯丽自己的心声，歌曲中的呐喊代表她希望能被倾听的心声；整张专辑以曾经出现在上一张专辑中的Beautiful Disaster的现场演唱版做终结，凯丽在这个版本中与钢琴干干净净地对话，让听专辑的歌迷彷佛也亲历了她的现场魅力。整张专辑就如同标题所说的，是凯丽这位歌坛灰姑娘破茧而出、展翅高飞的宣示之作，踩着持续稳稳前进的步伐，凯丽借着这张专辑为自己孵化出了更多更具深度的可能性。最新的22届MTV音乐录影带大奖中，凯丽凭借Since U Been Gone荣获了最佳女歌手录影带和最佳流行音乐录影带两项重量级大奖。
看来，对比凯丽克拉森（KELLY CLARKSON）的成长之路，中国超女们的歌坛之路如今只能说是刚刚起步，需要学习的还有很多，后面的明星路也还很长!