标题：olympos
简介
  产品名称:Olympos (First Press Version)(日本版) 歌手名称:LANDS (赤西仁× 小林武史)    |  赤西仁|  小林武史推出日期:2010-01-13语言:日本语光碟格式:镭射唱片其他资料:Album重量(连包装):120 (g)赤西仁X小林武史=LANDS！
赤西仁初登大银幕，演出由日本名导演岩井俊二编剧，知名音乐人小林武史执导的青春音乐电影，赤西仁的角色为乐团LANDS的主唱高杉Natsu。
继单曲《BANDAGE》之後，赤西仁再接再厉以LANDS的名义推出专辑。《Olympos》收入LANDS主唱高杉Natsu(赤西仁)在片中演唱的六首歌曲及小林武史特别为专辑创作的两首新歌，合共8歌曲。收录曲：01.オリンポス
02.元気 ska version
03.二十歳の戦争
04.勇気
05.鼓动
06.BANDAGE
07.二十歳の戦争 -Y's edition-
08.元気 perfect issue
09.サンキュー
歌词
[1]
オリンポス
オリンポスは暗い
オリンポスはクライ
ギンズバーグ　シャイ
ピッツバーグへGO
インペリアル　スカイ
それはリアルな爱
オリンポスは远い
オリンポスはそう
普段のレベルを超え
マイナスのエネルギーを超え
セイフティーエリアを超え
オリンパスはエデン
君はその中行くの
爱のためとか
守るためとか言って
オリンポスはエデン
オリンポスはそう
ホントはしたいことして
最初にしたいことして
终わりもしたいことして
OH－
そこに行ったなら
ふたりは梦に逢うんだよ
いつか行くんだ
いまから支度するかい?
オリンポスは暗い
オリンポスはクライ
ギンズバーグ　シャイ
ピッツバーグへGO
インペリアル　スカイ
それはリアルな爱
オリンポスは远い
オリンポスはそう
普段のレベルを超え
マイナスのエネルギーを超え
セイフティーエリアを超え
OH－
そこに行ったなら
自分自身に逢えると闻く
それは嫌な奴じゃないから
そこへ行ってみるよ
そこに行ったなら
ふたりは梦に逢うんだよ
そこに行ったなら
ふたりは梦になる
Olympos dark
Olympos cry
Ginsberg shy
向着匹兹堡出发
华丽的天空
那是真实的爱
Olympos很远
Olympos就是这样
超越普通的水准
超越不足的能量
跨越安全地带
Olympos是伊甸园
你要去那里吗
说是为了爱
为了守护
Olympos是伊甸园
Olympos就是这样
做真正想做的
做最初就想做的
做想做的
OH——
如果能去到那里
两人就能在梦中相遇
何时去呢
从现在开始准备如何？
Olympos dark
Olympos cry
Ginsberg shy
向着匹兹堡出发
华丽的天空
那是真实的爱
Olympos很远
Olympos就是这样
超越普通的水准
超越短缺的能量
跨越安全地带
OH——
如果能到达那里
听说能与自己相遇
那不是个讨厌的家伙
去那里看看吧
如果能去到那里
两人就能在梦中相遇哟
如果能去到那里
两人就能变成梦
元気
见上げる空はいつも　ただ青いだけじゃない
人はいつもおまえに　优しいだけじゃない
岚の夜は　ああ泣きそうになるんだよ
もしもあなたがそばに　いてくれたなら
动き始めた街は　おまえがいなくても
もるで知らん颜で　回り続けてゆくだろう
自分だけ止まって　焦りだけ饮み込んでゆく
だからあなたがそばに　いてくれたなら
いてくれたなら
ああ　负けそうにもなる
へこたれそうになる
元気出せよ　ほら
元気　元気を
おまえの声で　歌いだせ
この世界はおまえのものだ
おまえだけのものだ
道で拾った财布を　中身をそのままに
川に舍ててみたら何かが　壊れそうになったよ
夕暮れの空は　ああ泣きそうになるんだよ
もしもあなたがそばに　いてくれたなら
いてくれたなら
ああ　许せないだろう
引き下がれないだろう
元気出せよ　ほら
元気　元気を
お前の声で　歌いだせ
この世界はおまえのものだ
おまえだけのもの
大人は何かしてはくれない
何も教えてはくれないよ
いま　おまえはおまえの目で
この世界を见るしかない
もしその目がつぶれたなら
耳を澄ませばいい
鸟のさえずり
木々のざわめき
地下鉄や车のノイズ
ビルの间を吹き抜けて行く风の音を
その耳をうばわれたら
まだ手のひらがある
手のひらで世界を感じて
いや　世界なんていらない
あなただけそばにいてくれたら
それだけでいい
手のひらで指の先で
あなたの頬にふれたい
ああ　梦の中でも
あなたに会いたい
どんな言叶より　その気持ちを
信じられるのが　おまえの希望 OH-
ああ　负けそうにもなる
へこたれそうになる
元気出せよ　ほら
元気　元気を
おまえの声で　歌いだせ
この世界はおまえのものだ
おまえだけのものだ
仰望天空 这片天并不总是湛蓝
他人的态度也不总是温柔
狂风暴雨的夜里 总是禁不住想哭
如果你能陪在身边的话
在这个准备出发的城市 就算消失了
也不会有人在意 仍旧继续忙碌着吧
只有自己停在原地 慢慢消化着那份焦急
如果你能陪在身边的话
如果能在身边
啊啊 就快要坚持不住了
也许会一蹶不振
打起精神来 快
精神 精神起来
用你的声音大声唱出来
这个世界是属于你的
只属于你
把在路上捡到的钱包原封不动扔进河里
有什么东西崩坏了吧
黄昏的天空 看上去快哭出来了吧
如果你能陪在身边的话
如果能在身边
啊啊 不会原谅吧
不会妥协吧
打起精神来 快
精神 打起精神
用你的声音大声唱出来
这个世界是属于你的
只属于你
成人不会为你做什么
他们也不会告诉你什么
现在 只能用自己的双眼
来发现这个世界
如果这双眼失去光明
就用耳朵聆听
小鸟的叫声
树叶的声响
地铁和汽车的噪声
还有那穿梭在高楼间的风声
如果耳朵再也听不到
还有双手
用这双手感受世界
不 其实不需要什么世界
只要你能陪在身边
就足够了
我要用手掌和指尖
碰触你的脸庞
啊啊 就算在梦中
也想要见到你
比起任何语言
对这份心情的信仰 才是希望
啊啊 就快要坚持不住了
也许会一蹶不振
打起精神来 快
精神 精神起来
用你的声音大声唱出来
这个世界是属于你的
只属于你
勇気
镜に映った自分に嫌気がさす
窓ガラスに映った幸せが嫌で
何も信じられなくなる
何処か消えてしまいそうで
日が暮れてゆくだけの人生
それもまたいいように思うけど
人混みのなか见失った心
伤付いて萎えた勇気
勇気　勇気
がんばれよ　がんばれよ　まだきっとやれる
今まで作り上げてきた物が嫌で
何かと比べてごまかそうとするけど
道しるべがわからなくなる
ゼロになれたらいいのに
上涂りを重ねてきた人生
それじゃ続かないと知ってたから
见た目重视で饰っていた心
そこに少しだけ勇気
勇気　勇気
がんばれよ　がんばれよ　もっときっとやれる
谁かの言叶にもう反応はしない
お前の声だけを闻いていたいだけ
灰色の翼を舍てて
夜明けの空を目指してく
时间に置き去りにされた昨日
持て余すだけの现在乗り越えて
自分の中から掴み取った
この拳の中の勇気
勇気　勇気
勇気　勇気
がんばれよ　がんばれよ　もっときっとやれる
讨厌镜中映出的自己
讨厌窗户玻璃上映出的幸运
变得什么都不再相信
像是随处都会消失去
只是度日的人生
虽然觉得那也好
在人群中迷失的心
受伤而减弱的勇气
勇气 勇气
加油 加油 一定还能做到
讨厌迄今为止完成的东西
虽然与什么一比较就会混淆不清
熟悉的路也变得分辨不清
明明从零开始就好
层层涂抹的人生
知道那样无法继续下去
重视外观而装饰的心
那里仅一点点的勇气
勇气 勇气
加油 再加油 一定能做到
对谁的话语都毫无反应
只想听到你的声音
丢弃灰色的羽翼
以黎明时的天空为目标
在时间上跨越被丢弃的昨日
跨越不知如何度过的今天
从自身中获取
这拳头中的勇气
勇气 勇气
勇气 勇气
加油 再加油 一定能做到
鼓动
おまえだけ
抱きしめていよう
数々の
波の间に
息をして
鼓动をあわせて　いけば
カスケイド色が
ホリゾンブルーから
バーベナ色になる
このままがいい
永远の时
壊れないように
眠ろう
梦の中
飞ぶ事さえも
落ちる事さえ
出来ないのならば
その壁を
崩して　いこう
髪に触れる
指にからむ
もどかしいほどの时间
このままでいい
永远の时
壊れないように
抱くよ
後にはもう
何も残らない
ただ二人
浮かんでいるだけ
ポッカリと开いた
空间
おまえだけ
抱きしめていよう
数々の
波の间に
息をして
鼓动をあわせて　いこう
[1]
只拥着你就好
在无数的
浪间
呼吸
配合着脉动 那样的话
渐变的颜色
蓝色的地平线
变成马鞭草的颜色
这样就好
永恒的瞬间
像是不会毁坏般地
沉睡
梦中
熟练地飞翔
熟练地降落
如果做不到
就将那墙壁
摧毁 去吧
抚弄着发丝
手指交缠
焦躁的时间
这样就好
永恒的瞬间
小心地
拥抱
以后
再不会遗留下什么
只有两个人
漂浮在
突然打开的
空间
只拥着你就好
在无数的
浪间
呼吸
配合着脉动 去吧
サンキュー
どこかで呼んでる
多分呼んでいる
まだ见えない明日が
指を鸣らしたり
鼻歌歌ったりして
仆らが生きてきた
时间の果てには
何が待ってるのか
分からないけれど
お前といたいんだ
梦のように　见えるけれども
タフな想いの　日々さ
仆らは超えて歩くんだ
谁かが通り抜けた道
仆らはたどり着けるかな
谁も知らない场所へ
街灯の下
公园のベンチに
季节がやってくる
缲り返す命が
繋がってゆくから
电话の向こうで
强がっている
君の悲しい気持ち
仆は何をして
あげられるだろうか
一人のように　思えるけれども
こうして繋がっていよう
仆らは出逢えた奇迹
こうして生きてる奇迹を
ちゃんと感じていたいんだ
そして「ありがとう」を言うよ
离れてる事で知った
また出逢える事の喜びを
大きな心
ダメな気持ちまで
包んでゆきたいよ
そして君の手を
离さずにいたいよ
仆らは越えて歩くんだ
谁かが通り抜けた道
仆らはたどり着けるかな
谁も知らない场所へ
仆らは出逢えた奇迹
こうして生きてる奇迹を
ちゃんと感じていたいんだよ
そして「ありがとう」を言うよ
だからサンキュー
在哪里呼唤着
大概在呼唤着
还看不见的明天
手指在弹奏
鼻子哼着歌
我们存在过
在时间的尽头
什么在等待着呢
虽然不知道
但想与你一起
像梦般的 能看见
坚定的感情 每一天
我们超越前行
无人通过的道路
我们能到达吗
那无人知晓的地方
街灯之下
公园的长椅上
季节更替
周而复始的生命
相系而行
在电话的那一头
逞着强
你那悲伤的心情
我要做些什么
才能分担呢
如同一个人一样 自然地感知
这样地相联也好
我们相遇的奇迹
将这样活着的奇迹
好好地去感受
然后说“谢谢”
知道会分离的事
将还会再相逢的喜悦
用宽广的心
直到无望的心情
一起怀抱着前行
然后将你的手
再不放开
我们跨越前行
无人通过的道路
我们能到达吗
那无人知晓的地方
我们相遇的奇迹
将这样活着的奇迹
好好地去感受
然后说“谢谢”
因此 Thank you
[1]