标题：超胆侠
演职员表
导演 Director
马克·斯蒂文·约翰逊Mark Steven Johnson
编剧 Writer
马克·斯蒂文·约翰逊 Mark Steven Johnson .....(screenplay)
演员 Actor
本·阿弗莱克Ben Affleck .....Matt Murdock/Daredevil
珍妮弗·加纳Jennifer Garner .....Elektra Natchios
柯林·法瑞尔Colin Farrell .....Bullseye
迈克·克拉克·邓肯Michael Clarke Duncan .....Wilson Fisk/The Kingpin
乔恩·费儒Jon Favreau .....Franklin 'Foggy' Nelson
Scott Terra .....Young Matt
艾伦·旁派Ellen Pompeo .....Karen Page
乔·潘托里亚诺Joe Pantoliano .....Ben Urich
Leland Orser .....Wesley Owen Welch
Lennie Loftin .....Nick Manolis
Erick Avari .....Nikolas Natchios
Derrick O'Connor .....Father Everett  海报Paul Ben-Victor .....Jose Quesada
大卫·凯斯 David Keith .....Jack Murdock
Frankie J. Allison .....Abusive Father (as Frankie Jay Allison)
Joe J. Garcia .....Meat Packer
约翰·罗斯曼John Rothman .....Quesada Attorney
Jim Fitzgerald .....Ring Announcer
Casey McCarthy .....Angela Sutton
Louis Bernstein .....Judge #1
Josie DiVincenzo .....Josie
Jorge Noa .....NY Cop #1
Levett M. Washington .....Kid #1
Alberto Gutierrez .....Kid #2 (as Albert Gutierrez)
Lakeith S. Evans .....Kid #3
Stefanos Miltsakakis .....Stavros
Pat Crawford Brown .....Old Lady on Plane
Carrie Geiben .....Flight Attendant
Luke Strode .....Little Boy
Bruce Mibach .....Rookie Cop
David Doty .....Drunken Englishman
Ron Mathews .....Sharpshooter
凯文·史密斯Kevin Smith .....Jack Kirby,Forensic Assistant
Daniel B. Wing .....Quesada's Friend #1
Jeff Padilla .....Quesada's Friend #2
Dan Brinkle .....Boxing Referee #1
Jack Reiss .....Boxing Referee #2 (as Jackie Reiss)
斯坦·李Stan Lee .....Old Man at Crossing
Sonya Didenko .....Quesada's Friend #3
Greg 'Christopher' Smith .....Swat Leader
Christopher Prescott .....Policeman
Ari Randall .....Waitress
John S. Bakas .....Greek Priest
Greg Collins .....Fisk Bodyguard
Robert Iler .....Bully #1
Chad Christopher Tucker .....Bully #2
Jamie Mahoney .....Bully #3
Jorn H. Winther .....Stavros' Friend
弗兰克·米勒Frank Miller .....Man with Pen in Head
祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella .....Robert McKensie (Director's Cut)
库里奥 Coolio .....Dante Jackson (Director's Cut)
Collin Grant .....London Airport Guard #2 (Director's Cut)
Molly Hall .....Lisa Tazio (Director's Cut)
Roy Lee Jones .....Judge #2 (Director's Cut)
Edward J. Krall .....Cab Driver (Director's Cut)
Gregg Marc Miller .....Dock Supervisor (Director's Cut)
Vivian Palermo Winther .....Nun (Director's Cut)
迪娜·罗森梅尔Dina Rosenmeier .....Biker Girl (Director's Cut)
Kevin Spirtas .....Prosecutor at Jackson Trial (Director's Cut)
Bernard Williams .....London Airport Guard #1 (Director's Cut) (as Bernie Williams)
Christian Boeving .....Bodyguard (uncredited)
Adam Blake Boswell .....Irish Drunk (uncredited)
David Burrows .....Man at the Ball (uncredited)
Carlo Corazon .....Gangster at Bar (uncredited)
Michael Duisenberg .....Bartender (uncredited)
Halley Eveland .....Boy at funeral (uncredited)
Claudine Farrell .....Girl in Pub/Voice on Answering Machine (uncredited)
Kane Hodder .....Fallon's Bodyguard (uncredited)
Suzie Johnson .....Dancer at Party (uncredited)
Boyd Kelly .....UPS Man (uncredited)
Mark Margolis .....Fallon (uncredited)
Hector Morales .....Boxing Trainer (uncredited)
Kelly Nish .....Girl on Playground (uncredited)
Brian M. Olson .....Dancer at Party (uncredited)
Kevin Porter .....Bodyguard (uncredited)
Raasean Robinson .....Street Kid #1 (uncredited)
Thierry Segall .....Photographer (uncredited)
Nancy Wetzel .....Kate (uncredited)
Patrick Williams .....Tavern Patron (uncredited)
制作人 Produced by
Avi Arad .....producer
.....associate producer
Becki Cross Trujillo .....co-producer
Kevin Feige .....co-producer
盖瑞·福斯特 Gary Foster .....producer
斯坦·李 Stan Lee .....executive producer
Arnon Milchan .....producer
Bernard Williams .....executive producer (as Bernie Williams)
Kim H. Winther .....associate producer
Bill Carraro .....line producer: New York (uncredited)
Bruce Devan .....line Producer: New York (uncredited)
制作发行
制作公司
Marvel Enterprises [美国]
New Regency Pictures [美国]
Horseshoe Bay Productions
20世纪福克斯公司20th Century Fox [美国]
Epsilon Motion Pictures [瑞士]
Regency Enterprises [美国]
发行公司
20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [美国] ..... (2003) (USA) (DVD)
20世纪福克斯意大利分公司 20th Century Fox Italia [意大利] ..... (2003) (Italy) (theatrical)
20世纪福克斯荷兰分公司 20th Century Fox Netherlands [荷兰] ..... (2003) (Netherlands) (theatrical)
20世纪福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (Far East)
20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)
20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (2003) (Germany) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)
FS Film Oy [芬兰] ..... (2003) (Finland) (theatrical)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
Gemini Film [俄罗斯] ..... (Russia)
PlazaVista Entertainment [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (DVD) (as Medaria Home Entertainment)
20世纪福克斯电影公司Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (2003) (Switzerland) (DVD) (as Medaria Home Entertainment)
Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany [德国] ..... (2003) (Germany) (DVD)
UGC-Fox Distribution (UFD) [法国] ..... (2003) (France) (theatrical)
特技制作公司
Custom Film Effects [美国] ..... (additional visual effects)
Digital Domain [美国] ..... (special visual effects and digital animation)
Digital Filmworks Inc. [美国] ..... (main titles composite)
Forum Visual Effects [美国] ..... (visual effects)
Lidar Services Inc. [美国] ..... (3-D set scanning)
Pixel Magic [美国] ..... (visual effects)
Professional Vision Care Associates [美国] ..... (special effects contact lenses)
Rhythm & Hues [美国] ..... (special visual effects)
Shadow World [美国] ..... (special visual effects)
其它公司
20th Century Fox Studios [美国] ..... post-production facilities
Air Hollywood [美国] ..... aviation sets and interiors (as Air Hollywood Inc.)
Bolero Studios [美国] ..... score mixed at
Bondelli Precision Driving Team [美国] ..... precision driving
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... camera cranes and dollies
Clairmont Camera Inc. [美国] ..... camera equipment provided by (as Clairmont)
DeLuxe Laboratories [美国] ..... color timing (as Deluxe)
EFilm [美国] ..... digital intermediate
Imaginary Forces [美国] ..... main titles designed and produced by
Panavision Remote Systems [美国] ..... remote cranes and heads
Performing Animal Troupe ..... animals provided by
Scarlet Letters [美国] ..... end titles
Sterling Sound [美国] ..... music mastering: Evanescence songs (uncredited)
TM Equipment Rentals [美国] ..... lighting equipment
The Newman Scoring Stage,Twentieth Century Fox Studios [美国] ..... score mixed at (as The Newman Stage)
Wescam USA Inc. [美国] ..... Wescam cameras (as Wescam)
Wind-Up Records [美国] ..... soundtrack released by
Yuen Cheung Yan Film Production Limited [香港] ..... wire technology
上映日期
美国
USA
2003年2月9日 ..... (Los Angeles,California) (premiere)
加拿大
Canada
2003年2月14日
英国
UK
2003年2月14日
美国
USA
2003年2月14日
菲律宾
Philippines
2003年2月19日
中国香港
Hong Kong
2003年2月27日
冰岛
Iceland
2003年2月28日
中国台湾
Taiwan
2003年2月28日
新加坡
Singapore
2003年3月6日
西班牙
Spain
2003年3月7日
俄罗斯
Russia
2003年3月13日
巴西
Brazil
2003年3月14日
爱沙尼亚
Estonia
2003年3月14日
墨西哥
Mexico
2003年3月14日
瑞典
Sweden
2003年3月14日
泰国
Thailand
2003年3月14日
比利时
Belgium
2003年3月19日
法国
France
2003年3月19日
瑞士
Switzerland
2003年3月19日 ..... (French speaking region)
阿根廷
Argentina
2003年3月20日
澳大利亚
Australia
2003年3月20日
奥地利
Austria
2003年3月20日
德国
Germany
2003年3月20日
荷兰
Netherlands
2003年3月20日
韩国
South Korea
2003年3月20日
瑞士
Switzerland
2003年3月20日 ..... (German speaking region)
希腊
Greece
2003年3月21日
土耳其
Turkey
2003年3月21日
匈牙利
Hungary
2003年3月27日
丹麦
Denmark
2003年3月28日
芬兰
Finland
2003年3月28日
立陶宛
Lithuania
2003年3月28日
波兰
Poland
2003年3月28日
南非
South Africa
2003年3月28日
埃及
Egypt
2003年4月2日
捷克
Czech Republic
2003年4月3日
以色列
Israel
2003年4月3日
新西兰
New Zealand
2003年4月3日人物海报(20张)
秘鲁
Peru
2003年4月3日
印度
India
2003年4月4日
意大利
Italy
2003年4月4日
挪威
Norway
2003年4月4日
巴拿马
Panama
2003年4月4日
葡萄牙
Portugal
2003年4月4日
瑞士
Switzerland
2003年4月4日 ..... (Italian speaking region)
日本
Japan
2003年4月5日
智利
Chile
2003年4月10日
保加利亚
Bulgaria
2003年4月11日
科威特
Kuwait
2003年6月10日
剧情介绍
版本一本片改编自当红的"惊奇漫画”人物形象
马特·默多克(Matt Murdock,本·阿弗莱克饰演）是一名拳击手的儿子。父亲瞒着他做别人的打手，而父亲打人  的情景正好被来工厂找父亲的马特撞见，马特对父亲十分失望，一路奔跑，差点撞上工厂的叉车，叉车司机急转弯中叉到了装有化学物质的桶，化学物质顺势溅到马特眼睛上，马特因此接触到了一种奇异的放射性废料，遗憾地导致了他的双目失明。然而，失去了视力后的马特，其余四种感官——听觉、触觉、嗅觉、味觉却变得超人敏锐。经过精心磨练，马特拥有了宛若雷达一般的超能力，使他静坐家中闭上眼帘也能“看”到这个城市的任何一个角落。
很多年过去了，马特一直保守着自己这个不为人所知的秘密。但在父亲遭歹徒袭击横死街头后，他誓言为无辜受害者复仇，与城市中的邪恶势力抗争。白天他是纽约的一名普通律师，但夜晚降临后，他便穿上红色紧身衣，化身“夜魔侠”。如闪电般的感应力，加上宛若苍鹰捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打击犯罪，追讨在法庭上无法摆平的恩怨，将法律无法伸张的恶徒就地正法。
然而在这个人称“地狱厨房”的城市暗区，长期与罪恶为临的马特，面对堕落、沉沦与腐败的世界，不禁变得易怒冲动，在为光明执法的同时，黑暗也伺机吞噬他的灵魂，将他拉向罪恶的一边。他的对手——金并(Kingpin)和神秘的靶眼(Bullseye)都是绝对不会轻易向“夜魔侠”低头的。
另一方面，自己的女友伊莱莎(Elektra)的父亲，表面上是希腊大使，其实同时也是黑社会中的重要成员。他想退出组织，组织头目金并(Kingpin)派人杀害，夜魔侠出手相救，可惜失败，伊莱莎的父亲被杀。伊莱莎并不知道这其中的黑幕，相反，看见了夜魔侠的伊莱莎竟然深信夜魔侠便是杀害自己父亲的凶手，身手不凡的她正准备前来复仇！
由此一来，各路或明或暗的敌人与亦友亦敌的伙伴相互纠葛，便在“夜魔侠”的身边展开了一段段可歌可泣的英雄故事……
创作背景
本片改编自当红的"惊奇漫画”人物形象，讲述了拳击手杰克-默多克(Jack Murdock,戴维-基思饰,David Keith)的儿子马特-默多克(Matt Murdock,本-阿弗莱克饰,Ben Affleck)的故事。
“夜魔侠”的选角过程一直都是竞争激烈，波澜起伏。最初，制作公司看好的候选人是因《一级恐惧》一鸣惊人、因出演《美国X档案》《搏击俱乐部》等片奠定自己演技派地位的爱德华·诺顿，此外《记忆碎片》的澳大利亚男星盖·皮尔斯、马克·沃尔伯格和阿弗莱克的哥儿们马特·达蒙也都是被认为是“夜魔侠”的有力竞争人选。另外，以《XXX》而人气急升的范·迪索(Vin Diesel)也曾出现在候选名单上  海报，不过迪索毕竟太“边缘”、太意大利了，与观众想象中的“夜魔侠”形象有相当差距（有说法是片商想让他演的是Bullseye)。同时，已经接下《红龙》片约的诺顿也婉言谢绝了这个角色。
杰克-默多克因为在拳台上拒绝假打而被卑鄙的犯罪团伙所谋害，这使得年轻的马特决意与犯罪分子作斗争。马特虽然因儿时的车祸而失明，但他也因此具备了超常的听觉、触觉、味觉和嗅觉能力，同时还获得了神奇雷达般的超能力，弥补了他视力方面的缺陷。
马特-默多克苦练格斗身手，加上在法学院的优异成绩，白天他是一名律师，夜里就成了自称为“夜魔侠”的义务警员，除暴安良、伸张正义
幕后制作
这故事听起来就像是炒冷饭，（想到蝙蝠侠和蜘蛛侠了吗？）不过作为娱乐片不算太差。
与一般的动作片中的肌肉男或文艺片中的感性脸孔不同，好莱坞对于改编自漫画的影片选角，从来都青睐那些正当红的性感帅哥。无论是《超人》或是《蝙蝠侠》，主人公都是高大有型的英俊男子。而凡是有幸出演主人公的演员，往往同时也是娱乐圈公认的性感男士或新晋帅哥。比如“蝙蝠侠”之一的乔治·克鲁尼，就曾荣登《人物》杂志评选出的“全球最性感男人”。也正因为如此，出演“夜魔侠”这个角色本身就是好莱坞新星们借机打造金字招牌的绝好机会，谁都不愿意轻易错过。
“夜魔侠”的选角过程一直都是竞争激烈，波澜起伏。最初，制作公司看好的候  海报选人是因《一级恐惧》一鸣惊人、因出演《美国X档案》《斗阵俱乐部》等片奠定自己演技派地位的爱德华·诺顿，此外《记忆碎片》的澳大利亚男星盖·皮尔斯、马克·沃尔伯格和阿弗莱克的哥儿们马特·达蒙也都是被认为是“夜魔侠”的有力竞争人选。另外，以《XXX》而人气急升的范·迪索(Vin Diesel)也曾出现在候选名单上，不过迪索毕竟太“边缘”、太意大利了，与观众想象中的“夜魔侠”形象有相当差距（有说法是片商想让他演的是Bullseye)。同时，已经接下《红龙》片约的诺顿也婉言谢绝了这个角色。
最终，制作公司选择了对女性观众很有吸引力的本·阿弗莱克，除了看重他高大俊帅的外表、丰富的动作片经验之外，还另有隐情，因为这样一部来势汹汹的动作大片，最初的投拍资金却只有区区的5千万美元而已，这个数字确实让片商有点捉襟见肘，因此必须在演员片酬方面严格控制，好在阿弗莱克一来对夜魔侠这个角色有高度兴趣，二来他与促成该片投拍出过很大力的电影人凯文·史密斯是多年好友，最终经过协商，阿弗莱克同意以1150万美元+分红的身价出演，扰攘多时的“夜魔侠”一角也最终有了定论。[1]
拍摄背景
《夜魔侠》[2]的制作方新摄政时代电影制作公司(New Regency)，以《偷天陷阱》《谈判专家》为代表，制作过优秀作品。《夜魔侠》则是该公司在2003年的一部有野心的大制作。影片于200  海报2年3月底开拍，初期投资为5千万美元。但很快，同类影片《蜘蛛侠》的成功给《夜魔侠》也设下了更高的标准。发行公司很快就将投资追加到了7千万美金，之后又追加到7500万美金。
与一般的动作片中的肌肉男或文艺片中的感性脸孔不同，好莱坞对于改编自漫画的影片选角，从来都青睐那些正当红的性感帅哥。无论是《超人》或是《蝙蝠侠》，主人公都是高大有型的英俊男子。而凡是有幸出演主人公的演员，往往同时也是娱乐圈公认的性感男士或新晋帅哥。比如“蝙蝠侠”之一的乔治·克鲁尼，就曾荣登《人物》杂志评选出的“全球最性感男人”。也正因为如此，出演“夜魔侠”这个角色本身就是好莱坞新星们借机打造金字招牌的绝好机会，谁都不愿意轻易错过。
制作公司选择了对女性观众很有吸引力的本·阿弗莱克，除了看重他高大俊帅的外表、丰富的动作片经验之外，还另有隐情，因为这样一部来势汹汹的动作大片，最初的投拍资金却只有区区的5千万美元而已，这个数字确实让片商有点捉襟见肘，因此必须在演员片酬方面严格控制，好在阿弗莱克一来对夜魔侠这个角色有高度兴趣，二来他与促成该片投拍出过很大力的电影人凯文·史密斯是多年好友，最终经过协商，阿弗莱克同意以1150万美元+分红的身价出演，扰攘多时的“夜魔侠”一角也最终有了定论。
影片看点
俊男美女亮眼球20世纪福克斯公司耗资1亿美元打造的《超胆侠》，在北美上映一周，就取得了4350万的票房，并成为今 年美国首部票房过亿的影片。
该片能取得这样的成绩，除了原著漫画的深入民心外，影片强大的明星阵容也是票房的保证：《珍珠港》的战地情侣，本·阿弗莱特和詹妮芙·嘉纳再度牵手，扮演了一对苦命情人。
在片中，本一改温和小生的形象，扮演了正义维护者超胆侠。白天，他是个温文尔雅的盲人律师，晚上，他穿上猩红色的皮衣，成了穿行在城市间的正义维护者。詹妮芙则化身身手敏捷的黑帮老大的女儿。她时而明艳动人，时而冷若冰霜。紧身的黑色皮衣，配上她娇俏的身材，再加上如舞蹈动作般的打斗相当养眼。爱情戏是大卖点有了《蜘蛛侠》在前，“超胆侠”在大楼之间的“飞来飞去”就显得“小儿科”了。虽然，片中的武术动作由《霹雳娇娃》动作指导袁祥仁全力打造，但和爱情场面比起来，一个盲人的爱情还是比飞来飞去有意思多了。
片中，超胆侠双目失明，但他却拥有如蝙蝠般的超能力———通过声音，他能感知周围的事物。于是，超胆侠遇见心上人，他们选择了雨中的约会。当大雨来临时，超胆侠通过雨落在物体上不同的声音，“看”到了女友天使般美丽的容颜。和其他英雄片相比，超胆侠更人性化。当女友请求他留下时，听到了呼救声的超胆侠没有拒绝。
超胆侠第二次“看见”女友，是在她父亲的葬礼上。同样的大雨，他看到的是一张冰冷的脸。正如本自己说的：“这部影片中重要的是男女主角之间的爱情，和他们对父亲的感情。”漫画原作者客串演出为了向漫画人物的创造者们表示敬意，电影版《夜魔侠》中将有数位漫画原创作者登场，客串其中一些过场角色。其中，原作者斯坦·利(Stan Lee)将扮演那位被主角舍“眼”相救的老人。在漫画的连载过程中被誉为开创《夜魔侠》新纪元的作者凯文·史密斯(Kevin Smith)和他之后的大卫·马克(David Mack)，以及这部漫画的作者布莱恩·麦克·本迪斯(Brian Michael Bendis)也都将会在片中与观众有一面之缘。
拍摄花絮
·范·迪塞尔、马特·达蒙、爱德华·诺顿和盖·皮尔斯都曾希望扮演靶眼。
·《超胆侠》系列漫画的作者纷纷在片中客串角色，斯坦·李扮演了少年默多克在街头遇见的老者，凯文·史密斯扮演了实验员，弗兰克·米勒扮演了头部插进钢笔的人。
·影片原定在蒙特利尔拍摄，但由于遭遇罢工，制片方只好在洛杉矶拍摄。
·在拍摄一段动作场景时，珍妮弗·加纳意外踢中了本·阿弗莱克头部，并造成阿弗莱克短暂晕厥。
影片影响
2003年2月14日一上映，便以4350万美元荣登北美票房排行榜榜首；紧接着又以1890万美元蝉联北美票房冠军，是美国今 年首部票房过亿的影片。
中影公司引进电影并译过来的片名遭受抨击，并非一天两天的事，仅仅因为要与港台地区的片名相左，而炮制出这样令人陌生费解的片名，简直无法理喻。而该片有如此骄人的票房，只不过是  弗兰克·米勒被漫画影响过的美国人，更想看看电影里的超胆侠，而我们先前既没有漫画这栋“屋”，电影里也看不到震撼的场面与感人的情节，谈何“爱屋及乌”，如果要靠它来拯救“后非典时代”的电影市场，显然有点气短。也许它强大的明星阵容本·阿弗莱克（《珍珠港》）——超胆侠、詹妮芙·嘉纳（金球影后）——伊莱莎、柯林·法瑞尔（《谍海计中计》）——靶眼、迈克尔·克拉克·邓肯（《绿里》）——金霸王，四位重量级人物加盟该片，多少能勾起观众的兴趣
导演介绍
身兼导演+剧本改编二职的马克·斯蒂文·约翰逊对执导《夜魔侠》一片有着自己独到的见解。他认为《夜魔侠》中的英雄所爆发出的潜能并不像《超人》或者《蜘蛛侠》那般异于常人，并不代表夜魔侠比后者更弱，而是说明《夜魔侠》这部作品本身现实精神。《夜魔侠》的各种超能力全部以人们的各种基础感官为基础，主人公甚至还具有某种视力上缺陷，这些都是使人物更为写实的要素。没错，夜魔侠代表的是一位最具现实感的超级英雄，所以影片的拍摄要必须尽量远离电脑特效世界。马克更重视漫画中所要表达的精神，而不是把新奇特炫的特效放在第一位——在这一点上已经可以看出这位导演超越一般好莱坞商业片导演的一面。
主演介绍
詹妮弗加纳当选2002年金球奖电视剧集最佳女主角的詹妮弗·加纳，将带上绿色隐形眼镜，出演《夜魔侠》中另一位灵魂人物伊莱莎。与面向青少年市场的《蜘蛛侠》不同，《夜魔侠》中男女主角之间的情感关系要微妙得多。况且在《夜魔侠》的角色设定中，伊莱莎不仅在白天要充当马特的女友，而  詹妮弗加纳且在黑夜里也是一位“精通东方武术及忍者功夫”、与夜魔侠处处作对的动作角色。故此，詹妮弗·加纳无论在日间感情戏亦或是入夜后的动作场面之中，都有着相当沉重的戏份。
加纳曾在《珍珠港》里扮演一名女护士,30岁的她自从主演热门剧集《Alias》中扮演女主角、精通跆拳道的女特工西德妮以来，在好莱坞的人气迅速攀升,2002年她凭这个角色荣获金球奖剧情类电视剧集最佳女主角。此次出演伊莱莎，相信对加纳既是一次难得的机会也是一次艰难的挑战。科林法瑞尔被《Movieline》杂志点名为“最令好莱坞新生代眼红”的科林·法瑞尔，继与汤姆·克鲁斯合作完《少数派报告》后，又在《夜魔侠》中与本·阿弗莱克捉对厮杀，窜红速度之快，果然令人眼红。近两年科林声势大涨，不但在《哈特战争》几乎压倒布鲁斯·威利斯，拿下上海电影节影帝，又在《少数派报告》里抢走汤姆·克鲁斯不少丰采。而在《夜魔侠》中，他则要饰演漫画史上最顶尖杀手——“靶眼”。靶眼在片中的目标就是干掉“夜魔侠”，看来两人确实要对上了。
为了完美勾勒出“夜魔侠”桀骜不驯的个性，本·阿弗莱克染了一头充满野性的红发。而科林也将以全新的光头造型出场，以表现冷血杀手“靶眼”的形象。而且漫画原著中本来是画在“靶眼”面具上的标志竟然变成了刻在额头的伤疤，令人大跌眼镜！据说片中的“靶眼”，举凡笔、碎石甚至纸片，任何经手的物体都可以变成凶器，非常厉害。以至于自称来自没有漫画文化的爱尔兰的科林甚至自嘲地说：“我的角色简直是疯子！”邓肯在漫画《夜魔侠》中的第一大反派黑街太保(Kingpin)原本是一个白人角色，但是导演马克·斯蒂文·约翰逊在看过几次试演之后，还是决定启用《蝎子王》和《绿色奇迹》里那位身材壮硕的黑人演员——迈克尔·克拉克·邓肯来出演这个角色。仔细一问，原来是邓肯的大块头帮了他的大忙。原来一心追求写实风格的斯蒂文，一眼就看中邓肯那195公分的身高和154公斤的体重。他表示不想退而求其次而启用其他不符合原著形象的瘦小演员，然后再采用电脑特效放大的方法，因为“《夜魔侠》需要表现的是真实”。只不知这位导演把角色的肤色都改变了是否还算得上“符合原著形象”。还是导演觉得黑人犯罪更符合“真实”？

介绍
原名：Matthew Michael "Matt" Murdock 马修·默多克（昵称马特）
第一次出场：Daredevil #1 (1964年4月)
能力：超胆侠的形象是全暗红色的。有着起角的头套、腰间挂着数支可变成飞刀、棒子的盲公竹。全身衣物均为皮制品。他不像惊奇漫画大部分的英雄拥有（意外得来的）强劲的攻击力，而是像蝙蝠侠般透过训练来达至人体潜力的极限（身手比常人矫捷、负重更大等）。但与蝙蝠侠不同的是他在意外中毁了双眼，却换取了异乎寻常的听觉，嗅觉，触觉和味觉以及雷达感官能够准确估计物件移动轨迹，这些完全补足了他视觉上的缺憾。虽然他有时会比一般人“看”得更清楚，却有着致命弱点——极易被过大声浪震碎耳膜，并因此动弹不得。
居住地：纽约市的第三十四至五十九街，以及由第八巷至侯斯顿河的范围，当地人称为地狱厨房。由十七世纪开始，那儿便是纽约市低收入阶层的集居地；同时间，也是一个治安极其恶劣的贫民区。
主线世界（地球616)
来历马特是拳击手杰克的儿子。见尽社会黑暗面的杰克不想儿子走回自己的旧路，一直勉励马特努力读书，他要马特获得良好的教育，出人头地，不要再像自己一样靠拳头讨生活。但杰克已经过了巅峰状态，为了儿子还是在拳台上打拼。出生在这样复杂环境的马特亦努力地学习，但是出身贫穷的马特，在学校里却总是受人欺负的对象。马特默默地把委屈与愤怒埋藏在心底，忍受着这一切，同时暗中进行锻炼。神秘的Chaste 教头棍叟便一直观察着这  为了救老人被弄瞎年轻人。一次马特看见一辆满载的卡车朝着一个盲人开去，眼看就要撞倒他。马特见义勇为救了那个盲人，自己却被卡车上洒落的放射性物质弄瞎了双眼；但奇怪的是，他的另外四个感官都得到提升。棍叟现身，指导马特利用他的超感应配合武术成为一个超卓的战士。
同一时间仍然没有放弃自己的课业，以优异的成绩进入了哥伦比亚大学，修读法律。而这时的杰克为了生活不得不为一个黑帮头目打拳赛。就在临毕业的一晚，马特跟好友福基去看父亲，因此杰克不顾黑帮要他打假拳的命令，赢得了那场比赛。为此杰克付出了生命的代价，在赛后被黑帮杀害了。尽管马特将法律作为自己的终身职志，但法律却露出了无能的一面，难以将杀害他父亲的凶手绳之以法。愤怒的马特穿上父亲在拳赛时所穿的黄黑两色比赛服，化身夜魔侠去追捕那些黑帮。事后安葬了父亲，马特继续着他的学业，立志要做一个正直的律师，用自己的能力去维持正义。不论以马特默多克或夜魔侠的身份出现，他都要在人世中寻求公义。
作为侠士，同样在纽约市中活跃的蜘蛛侠是夜魔侠最好的朋友；两人在不同的场合中碰  获得短暂光明面，合作，培养出真摰的友谊，他们也是最早互相知道对方的身份。当全能的外星生物超越者来到地球时，Matt更被他的力量影响而短暂恢复了视力。早期故事毕业之后，他和同学兼好友福吉·尼尔森合伙开设了一家律师事务所，并聘请卡伦·佩吉当秘书。三人的事业十分顺利，卡伦也成了马特的女友。与此同时，马特继续以夜魔侠的身份出没，同各种超级坏人周旋。  一头金发的卡伦佩吉
在早期的故事中，夜魔侠基本上和别的超级英雄没有什么两样。尽避他也经历了杀父之仇，可是并没有把这件事情当成太大的负担，报了仇也就算了，继续非常单纯地把能力用来行善惩恶。故事围绕夜魔侠的冒险进行，对手也都是些漫画式的二流恶棍，偶尔的文戏也就是马特和弗吉还有卡伦三人之间小小的三角恋情。总体说来，起初夜魔侠也只是二线英雄罢了。直到一个作者以生花妙笔扭转乾坤，此人不是别人，正是弗兰克·米勒。幻境——by弗兰克米勒幻境是弗兰克米勒第一个着手夜魔侠的故事。米勒起初是以画家的身份参与《夜魔侠》的创作的。喜欢东方功夫的米勒给了夜魔侠现实化的武术和战斗场面。他重新为夜魔侠定下了基调，将自己所擅长的严肃、黑暗的调子赋予笔下的夜魔侠。米勒对夜魔侠的影响延续了二十余年，一直持续到今天。米勒接手《夜魔侠》之后，这个原本  狡猾的靶眼普普通通的角色渐渐有了自己的特色。惊奇公司原本很少允许作者对作品的走向进行重大改革，这次却也破例允许米勒对夜魔侠动大手术。于是米勒不仅作画，也承担起了编剧的任务。米勒将蜘蛛侠的一个敌人“金并”改写成了夜魔侠的宿敌。他不再仅仅是一个身材粗壮、膂力强大的普通恶棍，而成了一个有心计、有气魄的黑帮老大，统治着一个巨大的犯罪帝国。从前的敌人“靶眼”也不再是穿着奇装异服的超级罪犯，而是残忍执著的杀人狂；由于对东方的偏爱，米勒引入了危险又美丽的艾丽卡，以及忍者组织“手和会”。夜魔侠不再生活在色彩绚烂的画页里，而是进入了一个更加真实、更加危险的世界。地狱厨房这块地盘属于黑帮大头目——金并，因此他对屡屡坏其好事的夜魔侠恨之入骨，决定雇佣一个杀手将夜魔侠干掉。这个杀手不是别人，正是艾丽卡。艾丽卡认出马特是她大学情人，不愿杀害马特，但就在此时，马特的老对手“靶眼”为了证明自己是更优秀的杀手，杀死了艾丽卡。此后艾丽卡被棍叟复活，在Chaste开始了她隐居于Chaste的修行。Fall from Grace（失去恩宠）在秘书卡伦佩吉不幸沦为了成人电影演员，并染上了毒瘾。她竟然将夜魔侠的真实身份出卖，以换取毒资 、女友希瑟更在与他分开后自杀；种种事都令情感丰富的金并饱受煎熬。这时夜魔侠真正身份的金并先令马特的律师牌被废，再冻结了他的资产，更炸了马特的家；最后更亲自将马特打个半死。  黑色外套
就在马特成功取回他的所有，终于将金并由权力的高位拉下来时，记者Sara把夜魔侠的身份公开，于是马特利用来自Infinity War他的复制人身体为自己设定一个假死的消息，换上一套黑灰身的盔甲战衣，装成是另一位新的夜魔侠Jack Batlin，将自己隐藏现来。后来，马特击败了金霸王，设法说服公众他并非夜魔侠，重新换上了那件人们熟悉的红衣。Guardian Devil（保护者）当蜘蛛侠的敌人至幻大师患上绝症时，他决定要让每一个跟他作对过的英雄受苦；当时卡伦跟马特正处于冷静期，情感上已脆弱不愖的马特收到一个婴孩，一个名叫Macabes的男人指这个婴孩是敌基督；本身有天主教信仰的马特受到挑战，这时凯伦告诉马特自已已染上爱滋，加上福基被牵涉入谋杀案中，马特陷入痛苦之中。
就在这时靶眼出现，更杀死了卡伦。奇异博士发现Macabes给马特的十字架中存有影响  凯伦被杀他神经的药物，因此卡伦的病，福基的案件其实都是金并跟至幻大师一手安排下的剧本。在与真面目是至幻大师的Macabes决战后，至幻大师希望马特可以杀死他完成自己的剧本。由于之前已面对过一次来自金并的逼害，马特没有被逼疯；失败的至幻大师最后自杀。在凯伦的葬礼上，蜘蛛侠提醒马特虽然整件事充满着悲伤，但那婴孩还是正面的存在。这令马特想起卡伦生前曾提过把她的寿险金给予马特的事，于是马特利用这笔金钱跟福基重新开建法律事务所，再一次正面面对世界。Deal with Devil（与恶魔交易）凯伦的死大大影响了马特的心神，把金并打败后马特阻止区内所有的罪案。之后FBI介入捉拿了马特，把他关入监狱。在监狱中马特正遇上金并与靶眼的逃狱计划，在阻止他们后，马特与同样落在牢中的惩罚者逃离。
  与金并暂时放下恩怨
回到他的家马特发现福基被杀，而当在监狱时有另一个夜魔侠出现。在当面对质下马特知道原来另一个夜魔侠是他的旧战友铁拳，受雇地装扮成他，为他脱罪。。两人更发现原来福基并没有死，只是受伤静养。为他脱罪。但铁拳的背后另有他人在指使。依照线索马特追查到欧洲，才知道原来在背后策动的人是金并的太太，身染重疾的凡妮莎。凡妮莎希望马特可以帮金并离开监狱，而她会为马特洗清他在FBI的罪名；马特拒绝了凡妮莎的交易，可是凡妮莎的手下已杀害了当初逮捕马特的FBI警官，让他留下遗书说是他在陷害马特。马特决定尊重凡妮莎的心愿令金并离开监狱。回到纽约后，帮助金霸王以证据不足为由摆脱了全部指控。之后凡妮莎之后去世。两个敌对的男人在这一刻暂时放下了恩怨，金霸王来到妻子的墓前痛哭失声。影域与重生Chaste的创办人以藏大师接触马特，希望他可以帮助他对付忍者组织手和会。但在这场战事中马特发现他要与金并连手。为免手和会落入金并的手中，马特决定由自己出任手和会的首领，意图利用这组织的力量从善。不甘心的金并于是挑起手和会与当时美国安全决策人诺曼奥斯本之间的争端，当时归顺于奥斯本的靶眼更炸死了一批对  靶眼被黑化超胆侠干掉抗奥斯本的人，把罪名推到手和会身上。
这事件激怒了马特，由日本回到纽约后在爆炸的地点建立起一个名为影域的城堡。靶眼去到影域挑战马特，却被马特在其它英雄面前杀死。在以藏大师的提示下，英雄们知道马特的变化背后原来是手和会中的法术小组Snakeroot的所为，他们希望把马特当成给予他们信奉的邪神兽的肉体。在兽的影响下马特一个人打败了其它英雄，更把怨恨的火感染了一般市民引起暴乱。艾丽卡知道马特会被兽操纵，除了Snakeroot的施法外，马特对于自己不幸产生的自怜才是最大关键。在铁拳用来治疗心灵的一拳击中马特后，马特面对了自己的心魔，悄然地离开了纽约。
马特流浪至墨西哥，在那儿他遇上一个为毒贩Calavera操纵的小镇。马特在跟Calavera对战时发现对方原来有读心能力，更在他能力影响下重新目睹自己过去所做的对与错事。本来Calavera的目的是利用罪恶感摧毁马特，但这其实是给了马特一个面对自己的机会。击败Calavera后马特决定回到纽约面对自己的过失，以律师马特默多克的身份，以超级英雄夜魔侠的身份，重新开始。加入复仇者美国队长曾经多次邀请夜魔侠加入复仇者。都被婉拒了。夜魔侠现在加入的是新复仇者，在新复仇V2的15、16话左右，内战以后新复仇者基本是卢克·凯奇领导。
其实夜魔侠是新复仇者创建时候的首选，可以看新复仇者的前3期，夜魔侠，卢克·凯奇，蜘蛛侠，美队等7个英雄对战87个莱克岛监狱超能力罪犯，美国队长感动的屁颠屁颠的，挨个访问他们，但是夜魔侠以一句“超级英雄生活对我是种折磨”拒绝了美国队长，然后美国队长说复仇者之门永远对你敞开
但夜魔侠在恐惧之源中回归纽约正巧复仇者大厦陷落，他冲进去救了松鼠妹和卢克的孩子，隔天卢克和杰西卡把复仇者卡片交给夜魔侠，夜魔侠不好意思拒绝朋友就加入了。Omega Effect这是最新v3系列中最新的一个故事。夜魔侠拿到了用神奇四侠的衣服做的超级驱动器，里面存储着五大黑帮组织的所有资料，五大黑帮组织是九头蛇，AIM，秘密帝国（Secret Empire），黑色亡灵（Black Spectre），拜占庭特工组（Agencè Byzantine）。其中黑色亡灵组织，想雇黑猫偷出超级驱动器，但黑猫不同意。夜魔侠知道后从驱动器里拿出黑色亡灵组织的资料，交给神盾局，将黑色亡灵组织灭了。之后就是夜魔侠，蜘蛛侠和惩罚者关于这  超级驱动器个驱动器发生了些事情。不过最后这个驱动器还是落到复仇者手上，不过不是直接从夜魔侠手中获取的，而是假扮以被灭团的黑色亡灵组织，从夜魔侠手中抢来的。
但这是夜魔侠又被传送到了Latveria（杜姆博士的领土）。由于夜魔侠拥有超级驱动器，使Latveria经济出了问题，杜姆的手下打算惩罚他，并研究他的大脑。他将纳米机器人让夜魔侠吸入到大脑中，破坏他的神经，导致他各种感官失灵。但是夜魔侠的大脑与别人不同，虽然神经被破坏了，但修复力极强。这使夜魔侠有间歇性感官恢复，他靠这微弱的感官，成功破坏信号干扰塔。用复仇者卡片联系到复仇者，被钢铁侠获救。
在他大脑内的那些机器人，在钢铁侠与奇异博士的帮助下，让蚁人进入夜魔侠的大脑，干掉那些机器人，这才使夜魔侠恢复。最新事件在Omega Effect后，夜魔侠遇到了一件头痛的事。他的好友福基发现他把已去世的父亲的骨灰放在办公室抽屉  Coyote里，而非常生气。事实上马特根本就不知道发生了什么事情。最后福基和马特坦白不再与他合作，并且关闭了律师公司。但正要关闭公司的那时候，有人来求助了，这是一个诡异的案件。而马特这边也发生了事情，已疯的被关在精神病院的前妻米拉多诺万，竟然出现在他家里。马特不得已向福基求助，而福基也只好硬着头皮让他查那个案件，并要求马特删了他的手机号。在调查中，夜魔侠发现这一切原来都是新反派Coyote（郊狼）所为，能力类似于蜘蛛侠的反派Spot，能在两个空间中开个通道，但究竟是不是Spot还不知道。在两人对决后，Coyote竟然将夜魔侠的身首分离。后来发生什么事情，请关注最近的夜魔侠漫画吧。
服装
黄色外套：首次出现在第一期中，早期的外套是用他父亲的拳赛的比赛服做的，只有一  早期黄色紧身衣形象个“D”在服装上。由于这件衣服与他父亲有关太容易被认出，就改成最常见的红色外套。现在仍有几位画家在绘制Daredevil时喜欢在漫画中运用黄色紧身衣的早期形象,2001年还特别推出了Daredevil Yellow 的故事。
红色外套：这是最常见的外套，这件外套有一个装双棍的皮套在大腿上。在早期的漫画中两个角中装有天线，能够接收无线电波。这件服装在第七期中出现，已知延续至今。
黑色外套：这件外套在Fall from Grace中开始使用。出现在319期到325期，这套服装有盔甲，他的双棍可以在前臂中取出。这件服装持续到344期，最后被撕成碎片。
Flying Blind外套：这件外套是出现在第376期到379期。夜魔侠穿着这件外套在法国以Laurent Levasseur做卧底。这套衣服的特点就是双棍在他的胸口。  五套衣服
影域外套：这是夜魔侠在被兽控制穿的外套。
武器
武器的英语名叫Billy Club和美国队长的盾一样是必备的专属武器。有了Billy Club才  Billy Club用法能使夜魔侠在楼房间穿梭自如。
反派人物
金并(KINGPIN)：虽然是个常人，但力量惊人无比。无论是惩罚者还是蜘蛛侠，几乎所有惊奇漫画英雄都有跟他有过节。
章鱼博士(Doctor Octopus)：一开始是蜘蛛侠强力反派人物，一次到了夜魔侠里，却像小Boss,很快就被夜魔侠干掉了。
靶眼(Bullseye)：善于把手边任何东西变成杀人工具的冷酷杀手。在“影域”事件中被超胆侠杀死。
其他反派：猫头鹰（Owl）、恐惧先生（Mr.Fear）、艾丽卡（Elektra）、角斗士（Gladiator）、伤寒玛丽（Typhoid Mary）、白虎（White Tiger）、手和会（The Hand）、靶眼女士（Lady Bullseye）、郊狼（Coyote）、Bushwacker、高跷人（Stilt-Man）、死亡行者（Death-Stalker）、海德博士（Mister Hyde）、小丑（Jester）、执法三人组（Enforcers）、Leap-frog
女友
艾丽卡、黑寡妇、回声（Echo）、伤寒玛丽、凯伦佩吉（已死）、希瑟格伦（自杀）、盲女米拉多诺万（已疯）
就不多介绍了自己去查吧。
平行世界
Daredevil-2099（地球928)塞缪尔·菲斯克(Samuel Fisk)，公元2099的夜魔侠，大反派金并的孙子。在此之前夜魔侠已经死在了金并的手上。塞缪尔对自己的祖父十分的讨厌。直到有一天塞缪尔决定利用自己的行动来救赎这个罪恶的家族。他自造了一套高科技的战衣（夜魔侠和钢铁侠的合体），并自称为夜魔侠(Daredevil)，代替前者维护纽约市的正义。夜魔侠末日（另一平行世界）夜魔侠在这漫画中一开场就被杀死，临死前说了Mapone。在这里记者本尤里克做主角，调查夜魔侠那些不为人知的秘密。这漫画的封面十分有特色，一期死一个人。目前连载到第二期，将要连载8期，请大家关注。
  已经公开的5期封面