标题：翠茜·奥斯汀
基本资料
  成长地点：洛林希尔 
成绩：职业生涯共获得30个单打冠军、4个双打冠军、两个美网冠军
个人历程
  在网坛创造各项荣誉低龄记录的小神童往往也潜伏着职业生涯过早结束的危险。辛吉斯以22岁的年龄告别网坛令人扼腕叹息，但在她之前还有两位天才少女如流星飞逝，她们终结网球生涯的年龄甚至比辛吉斯还要早，但发出的光芒同样耀眼夺目。她们一位是翠茜·奥斯汀[1]，另一位是莫琳·康纳莉。 
奥斯汀1962年12月12日生于加利福尼亚的帕罗韦德斯，成长于洛林希尔。这位有着顽强意志的女孩在短暂的职业生涯中创造了极辉煌的成绩，但积累的伤病阻止了她进一步赢得荣耀，也许因为她14岁就是众人瞩目的明星了，她的光荣之路已经够长了。1972年她不满10岁时就夺得了美国12岁以下组的冠军。此后，她又赢得了21项各年龄组的冠军。1977年初，刚过14岁的奥斯汀获得波特兰公开赛的桂冠，成为最年轻的职业WTA头衔拥有者。 
在当年的美网，她作为一名非种子的业余选手，击败了包括4号种子巴克和1978年法网冠军维吉尼亚·鲁兹奇打入8强，只是在1/4决赛负于当年温网冠军贝蒂·斯多芙，但这已经足以令她成为所有大满贯赛事中最年轻的8强选手。直到1990年才由进入法网半决赛14岁的卡普里亚蒂打破这一记录。那一年美网令她兴奋的是那些祝贺和新朋友，而第一个祝贺她的是总统吉米·卡特。人们普遍认为她将来一定会赢得大满贯，但两年后，16岁9个月的奥斯汀在美网决赛中直落两盘击败4届冠军埃弗特还是引起不小的震动，她将莫琳·康纳莉1951年创造的夺得大满贯的低龄记录又提前了两个多月。不过如果知道几个月前，正是奥斯汀在意大利公开赛半决赛中将埃弗特不可思议的土场125连胜终结，并获得该赛事冠军的话，人们也许会稍微降低惊讶之情。 1980年，奥斯汀取得68胜7负的战绩和12项冠军。1981年，18岁的她在美网决赛中力克另一位霸主纳芙拉蒂诺娃再夺桂冠，那一年她取得58胜7负和7项冠军。作为一名全面的选手，她在温布尔顿也有不俗的表现。1977年以14岁的年龄首次亮相就打入第3轮，最终输给强大的埃弗特。 
1979和1980年她都进入半决赛，只是分别负于当年的冠军纳芙拉蒂诺娃和古拉贡。在她职业生涯达到高峰之际，背伤在逐渐侵蚀她的战斗力。1982年圣迭戈公开赛的冠军是她最后一个头衔，1983年在她满21岁前，奥斯汀就不得不退出网坛。她曾经尽一切努力想要复出，即使在1989年的一次严重车祸和1992年被作为历史纳入国际网球名人堂之后，她仍然坚持这一努力。1994年，她选择在澳网和法网重归网坛。在墨尔本公园，她成为第一位进入名人堂后仍赢得职业赛事胜利的人。她在澳网第1轮以6∶1、7∶5击败埃尔娜·雷纳赫闯入第2轮。在罗兰·加洛斯，她首轮失利并最终告别网球赛场。 
  奥斯汀总共获得29个单打冠军，另有13次进入决赛，取得348胜87负和80%的胜率，此外还有4项双打冠军，比赛总奖金达到196万美元。1980年重夺美网的埃弗特回忆说：“……翠茜的意志极具威慑力，她没有弱点，她对胜利有着惊人的执着。”她在不满15岁时成为世界4号选手，直到1990年排名第3的卡普里亚蒂将其改写。从1978年到1982年，奥斯汀连续5年保持在前10名，1980年一度达到世界第一。是奥斯汀打破了那个时代埃弗特和纳芙娜蒂诺娃长期占据世界第一的局面，她同那两位巨星都有过激烈的交锋。1981年，她曾在连续两次决赛中分别击败埃弗特和纳芙娜蒂诺娃，这也是只有4项大满贯得主曼迪科娃和格拉夫做到过的事。 
奥斯汀的姐姐帕姆，哥哥杰夫和约翰都是职业选手。1980年她和约翰在温布尔顿夺得混双冠军使他们成为历史上仅有的获得大满贯的兄妹球员。1994年，彻底放弃赛场的奥斯汀与男友斯科特·霍尔特结婚，并有了一个孩子。
职业大事记
1977年在波特兰赢得个人首个桂冠，当时她只有14岁零28天。 
1979年在罗马的半决赛中击败埃弗特，终结了后者在红土场上的125场连胜记录。同年在美网决赛再次击败埃弗特，以16岁9个月的年龄，成为当时美国网球公开赛最年轻的冠军。 
1980年4月7日，以17岁3个月零26天的年龄，成为公开赛历史上最年轻的世界第一。随后在温网中与兄长约翰·奥斯汀搭档赢得混双冠军。 
1981年美网，奥斯汀击败纳芙拉蒂诺娃封后，也是首个通过决胜盘抢七决出的美国网球公开赛冠军。 
1983年至1984年，她接连受到背部伤病困扰，1989年3月7日在印第安维尔斯伤愈复出，参加了自从1984年2月以来的首场单打赛事。 
1989年8月3日不幸因对方酗酒而发生车祸，腿部重伤，直至1993年2月复出。 
1994年7月正式退役。
幸福回味
1962年出生，3岁就敢同俱乐部里的高手过招，4岁登上《WorldTennis》杂志的封面，13岁有机会在温布尔顿的中央球场和埃弗特较量，1978年转入职业网坛，相继击败纳芙拉蒂诺娃和埃弗特之后，美网最年轻的女单冠军纪录被定格在16岁，后来成为世界第一。在辛吉斯之前，网坛已然有一位神奇女孩，她就是翠茜·奥斯汀。金色的马尾辫是那个年代球场上最青春靓丽的风景，更是众多美国少女追捧的时尚发型。然而，正当这颗超新星急速窜升的时候，让5名一流医生集体挠头的背伤却无情地敲响了奥斯汀运动生涯的丧钟，迫使她于1983年暂别网坛，而1989年的严重车祸带给奥斯汀的不光有膝伤，还有彻底放弃职业网球运动的“死刑”宣判。翠茜·奥斯汀，一如北欧地区的绿光，短暂奇妙的幸福回味。
幸运儿
  她是那个马尾辫时代的公主，是网球场上飞翔的精灵，却因为不幸的伤病而过早坠落。但是现在，回忆以前的时光，她一直说自己是幸运的。翠茜·奥斯汀第一次出现在美网的中央球场至今，已经过去27年了。那时，她只有14岁，身穿可爱的围兜式短裙，梳着短短的马尾辫，还戴着牙套。她看起来象是要出现在棒棒糖船的演出中，而不是去和卫冕冠军克里斯·埃弗特角逐女单第三轮。那次，她被两个6-1淘汰出局，然而两年后她不满17岁时，就一路过关获得了自己两个美网冠军头衔中的第一个，并且超过了埃弗特、纳芙拉蒂诺娃、比莉·简·金和艾瓦妮·古拉贡，登上了世界排名第一的球后宝座。“我知道我今天还能在这儿真的很幸运。”奥斯汀说。她的职业生涯，真的很令人叹息，好象仅有短短的三年，便“理所应当”地结束了，长期的背部伤痛毁了这位天才少女。她数次尝试返回球场，但是她的职业生涯在1989年，因为一个醉酒的司机驾车以时速65英里撞上了她的车，而最终宣告结束。奥斯汀活了下来，但是，严重粉碎的膝盖即使在15年后的今天还在时不时地折磨着她。 
41岁的奥斯汀风韵犹存，头发还象香波广告中的模特那样丰茂，牙齿还像好莱坞明星般的完美无暇，网球装却已被剪裁讲究的套装所取代。作为BBC的评论员，她担任了多项网球比赛的解说。回忆过去的一切，奥斯汀满怀温情，“当我静静地看着那些旧照片或者电影胶片，我认得出那个女孩子确实是我，但却是不同生活时期的我。”有人认为，奥斯汀雄心勃勃的父母为了实现他们培养出世界冠军的愿望，抢走了她的童年，把普通孩子应当享有的简单快乐也从女儿那里夺走了。但对于奥斯汀，一个有着三个年幼儿子、略显矛盾的母亲来说，事实却并非如此。“一生中，你不可能得到一切。如果给我机会选择，我更愿意去做我所做过的，我照样会完全沉迷其中。没错，我错过了去做一些平常事的机会，但是我做到的却是无与伦比的，也正是我真正愿意去做的。当我回忆起16岁时夺得美网冠军时的情景，我的感受比1979年时更加深刻。要在两万名现场观众、数百万电视观众面前，去应付同纳芙拉蒂诺娃或者埃弗特比赛的压力，16岁的我确实是太年轻了。有趣的是，那时候我根本没有意识到这些。年轻的确是个优势，我很快就淡忘了那些随后就紧跟着我的大肆宣传。我拥有了真正的辉煌时刻……” 
尽管在奥斯汀短暂的辉煌时代，似乎注定无法赢得温布顿单打的桂冠，她却和哥哥约翰搭挡夺得了1980年的混双冠军。“那真让人激动，如此出人意料。每天我们都想着会输掉比赛，因为上一年，我们在第一轮就输掉了，而男选手总是在混双比赛中控制场面。我曾经再也不想参加混双了，但最终我们决定再试一次。我们甚至在决赛前打败了约翰·纽康比和艾瓦妮·古拉贡。和自己的兄弟一起成为温布顿的冠军真是太棒了！” 
职业网坛已经出现过很多类似的十几岁的网球天才：安德烈·吉格、莫尼卡·塞莱斯、玛蒂娜·辛吉斯。因为种种原因，他们的辉煌生涯都很短暂，然而奥斯汀却是他们的原型。“我很珍视过去日子的种种回忆，就象1980年的年终赛，我在抢七中输掉了和埃弗特的决胜盘，第二天击败了米米·约苏维克，后来在决赛中打败了纳芙拉蒂诺娃。网球的乐趣，可能比赢得美网冠军更妙。” 
因为持续不断的背部问题和肩部拉伤，奥斯汀在1983年至1989年连续7年错过了温布顿。当那个酗酒司机彻底粉碎了她对网球挥之不去的希望时，她正在新泽西参加团体比赛。“那是1989年8月3日，”奥斯汀回忆道，令人惊讶的，她并不带一点恨意，“他那么激烈地撞上我，我的车后退了65英尺。当时我系着保险带，但那是老式的连接在门上的那种。车停止翻滚的时候，我被甩了出去，醒来时躺在高速公路的路边。”奥斯汀的手术涉及到将一根髋骨安入她粉碎的膝部。手术之后完全不可能再投入正常训练，直到今天如果她做什么事情过量，或者天气稍冷，她就会受不了。“我认为我能活下来就已经非常幸运了。这是我网球生涯的结束，当我看到那辆车的照片时，我真无法想像当时自己是如何活下来的。” 
网球运动的损失恰恰成了BBC的财富，因为奥斯汀是一个有趣同时又富于洞察力的评论员。那么在《传奇的时代》中，她是否同意那些认为网球已经丧失它的独特个性的观点呢?“不，根本不是这样。比约·博格、约翰·麦肯罗、玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃和埃弗特确实是传奇人物，因为他们已不在这个游戏中。我想公众只会在故事的结尾已清晰可见时才会去真正欣赏你。这你只要看看温布顿对纳芙拉蒂诺娃和伊万尼塞维奇的厚爱，就可见一斑了。球迷们知道那将是最后在球场上看见他们的机会。” 
奥斯汀经常在罗林希尔俱乐部打球，多年以前，她就是在那儿开始她的冒险之旅。她目前生活中的主要角色是斯科特·霍尔特的妻子，8岁的迪兰、6岁的布兰登和3岁的肖恩的母亲。那么哪个更让她激动——捧着美网的奖杯还是抱着新生的小儿子，“这是截然不同的激动。年轻时你惟一所想的就是努力取胜和达到目标，这个过程当然非常令人兴奋。但在你生命的第二部分，拥有一个家庭，看着孩子成长的感受却是无可取代的。从这点来说，我是被上帝祝福过两次的幸运儿。” 
如果她的孩子们中的某一个，表现出对光彩夺目的体育运动的渴望呢，“那真是个恐怖的问题……”奥斯汀作出了长久的停顿，“这取决于他们自己。如果他们想跟着我走进网球的世界，我会鼓励他们，但我绝不想对孩子说‘你将成为世界第一’，因为那实在太遥远了，又有多少人能真正做到呢？它应该是一个以‘好的，你喜欢网球，那么让我们看看你在这方面能走多远’开始的过程。所以，如果你问我是否希望他们成为网球选手，我的回答是：不，我只想让他们成为快乐而均衡发展的孩子。”