标题：大雅之堂
词语本意举例
解释不登大雅之堂：进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅而不登大雅之堂的乱弹——皮簧，居然登了大雅之堂。——瞿秋白《乱弹代序》亦作不登大雅按照老看法，这类书至多只能指示童蒙，不登大雅。——朱自清《文心序》英文解释例句
为什么不能登大雅之堂？
And why should your songs be unfit for my halls?
这种音乐是登不上大雅之堂的。
This kind music is not appeal to refined temperaments.
美女经济有着不可告人的目的，登不了大雅之堂。
Beauty economy has ulterior motives, tang could not daiyazhitang.
一些以前被认为是不登大雅之堂的行业开始受到更多重视。
A number of trades, previously thought of as lowly ones, began to receive more attention.
执政的非洲国家议会认为画作难登大雅之堂，议会要采取法律行动撤掉该作品。
The ruling african national congress said the painting was disrespectful and sought legal action to have the artwork removed.
民间流行的歌谣、舞蹈、戏曲、故事等艺术表现形式，通过整理和创新，赋予更高的表现手段，登上大雅之堂。
Folk songs, dances, dramas, tales and other forms of artistic expression have been refined and imbued with new ideas and higher forms of expression for enjoyment by the general public.
以往难登“大雅之堂”的红薯，近年成为西方女人美容瘦身的首选食物。
Previous ascend hard "in good taste" sweet potato, in recent years become a western woman beauty of the preferred food.
他的画不仅已登众多大雅之堂，而且走进了寻常百姓家。
His picture has not only already stepped on the halls of numerous elegance but also come into common people's home.
它虽可用以制作各类服装，但总体档次不高，难登大雅之堂。
Although it available manufactures each kind of clothing, but the overall scale is not high, difficult to ascend the place of refinement.
斯诺克台球一时只能是民间的一种娱乐方式，难于登上大雅之堂。
The snooker billiards can only be a kind of folk amusement ways for the moment, it is difficult to mount the hall of the elegance.
ta虽可用以制作各类服装，但总体档次不高，难登大雅之堂。
Although ta available manufactures each kind of clothing, but the overall scale is not high, difficult to ascend the place of refinement.[1]
文学作品
主要人物梁闵乔，林羽明，楚天，林羽清，梁渠，李云霜，钱玲，孟远皓内容简介一个六岁的小女孩儿，一个幼年便失去了双亲跟着爷爷千里迢迢从福建来到北京谋生的小乞丐，小小年纪便饱尝了世态炎凉人情冷暖，18岁的闽乔，失去了钢琴梦，她选择了坚强。“虽然不能再弹钢琴是一种遗憾，但是相信人生不是只有一种精彩的方式，出色的孩子不论做什么都一样会出色，我相信她。过去的事情，不幸也好灾难也好就让它永远过去吧，我们也不想把怨恨放在心里。请相信我说的都是心里话。”珍珠做到了，走出阴影，不得不佩服她的镇定。接下来的人生呢？爱情，兄妹情，友情，作者表现的淋漓尽致，回味起来不禁一阵心疼。眼睛会说话“伯伯！”小女孩抬起脏兮兮的小脸儿看着梁渠，目光里是不着边际没有限量的依赖和信任。让梁渠惊讶的是这孩子的眼睛居然会说话的，她用眼睛说的那些话最伟大的语言大师也难用语言表达万一。那眼神带给梁渠的感觉如同对音乐的感觉一样，是根本无从逃避和抗拒的震撼。梁渠只觉得这心软得像团棉花。作为一个艺术家，梁渠一生都在追求用语言之外的另外一种东西来表达人类的内心世界，那就是用钢琴用音乐。一生和音乐相偎相依，梁渠对音乐有着自己的认识和体会，每次当他沉浸在音乐的世界里的时候，他都坚定不移的相信世界上没有任何一种语言和艺术形式对人类内心世界的表达能够超越音乐，音乐给人的思想，感情，灵魂装上了翅膀，让它们可以穿越所有的障碍自由的飞翔。而如今连梁渠自己都不敢相信，这个小女孩的眼神带给自己的震撼居然超越了音乐，她仅凭着那双会说话的眼睛便征服了自己这个饱经风霜的成年人，这不能不说是一个奇迹。
“梁教授，我，我的嘴笨，不会说什么感谢的话，这房子我们不能白住，我们会想办法赚钱付给您房租的。”爷爷向梁先生保证道。
“别说什么房租不房租的，这没什么。我虽然算不上是有钱人，可是也不差几个房租钱。再说了，我要是想租房子赚钱的话，就不会带你们回家了。您就带着小丫头在这安心住着吧，想住多久都行。”梁渠一边说一边拉开了正房的房门，把一老一少让进了屋里。
如今空荡荡的院子里突然多了这一老一少，尤其是多了这么一个小姑娘在眼前晃，在耳边唤，李云霜突然觉得心满了起来。虽然小姑娘看上去脏兮兮的，但是她却懂事，殷勤，有眼力见儿，一举手一投足都透着那么一股子乖巧和伶俐，尽管言语行动偶尔会流露出刻意讨好逢迎的痕迹，但是她那双会说话的眼睛里却时时流露出一个小孩子纯真的情感。
“梁伯母，我来给你开门！”
“梁伯母，我能行，让我来拿吧！”
“梁伯母，我来帮你！”
“梁伯母，这房子真舒服啊，我还从来没住过这么好的房子呢！”
“梁伯母，我什么都能干，以后我帮你做事情好不好。我不懂的，你教我，我学得很快的！”里外忙活整个晚上李云霜都在为这祖孙俩出出进进里里外外的忙活。开始的时候，李云霜的心里还是有些怨气。可是不知究竟是从哪一刻开始李云霜渐渐地陷入了一种柔软的轻盈的情绪里。短短几个小时的相处，李云霜居然从心里喜欢上了这个小姑娘，不但看小姑娘的眼神渐渐地温柔起来，对她说话的声音也亲切了许多。
李云霜把两只满满的热水瓶和一壶刚烧开的水递给老爷子，告诉他说澡盆就放在中院南面的倒座房里，已经放好了冷水，把热水兑进去就行了。爷爷连声说谢谢，然后又叮嘱了珍珠几句话才提着热水去洗澡了。
爷爷离开以后，小厨房里就只剩下李云霜和小姑娘了。
“你叫什么名字？”李云霜一边往炉子上重新放了一锅水一边问道。
“我叫珍珠。”
“除了你爷爷，你家里还有什么人？你的爸爸妈妈呢？”
“没有了！我四岁那年爸和村里的叔伯们一起出海打鱼的时候遇到了台风，死了。”
“那你妈妈呢？”
“爸爸死了以后，妈妈就和村里一个叫玉珍的阿姨一起偷渡去了外国。我和爷爷等了很久，一直都没有妈妈的消息。后来玉珍阿姨从外国写信回家，信上说妈妈在海上生了重病，死在了路上！”珍珠说些话的时候声音不自觉的沉了下去，头也侵得很低。
李云霜心头一阵发紧，望着眼前这个叫珍珠的小女孩，听她用那特别的婉转的童声讲述自己凄惶的身世，怜惜之情不免油然而生。李云霜觉得这孩子可怜，可是最让她动心的却是这孩子与生俱来的聪慧与伶俐，小小的年纪，却能把一件事情的来龙去脉讲得这么清楚！
“你妈妈怎么舍得扔下你去国外！”李云霜像是对珍珠说话又像是在自言自语。
“妈妈说去国外能赚很多钱。那样就不用饿肚子了，还能盖上新房子！”
“你想你爸爸妈妈吗？”
“不想！”
“为什么？”李云霜有些惊讶。
“我也说不上，记不得他们的样子了。再说我还要照顾爷爷，也没有时间想他们的事。爷爷身体不好，经常发喘病，我想让爷爷过上好日子。”
李云霜听了不再说话，锅里的水渐渐的翻滚起来。
“珍珠，水开了，你跟我来吧，到后院去，伯母帮你洗澡好不好！”
“梁伯母，我自己可以洗！我很脏----”
“脏怕什么，洗了就干净了。”李云霜一边说一边站起身来，端起盛满开水的锅，“珍珠，去给伯母开门。”
“噢！”珍珠乖乖地跑去开门了。金碧辉煌羽清和闽乔，一个曾经在现实中引领他的精神，一个曾经在虚幻中引领他的情感。他曾经因为她们而陷入矛盾，如今再也不用矛盾了，因为矛和盾他都丢了，现在只是落得个两手攥空拳的境遇罢了。这些年来从来没有仔细权衡过自己得到了什么又失去了些什么，直到了这一刻，他才如此深刻地感觉到内心里深深的失落。他还记得当初自己得知闽乔的手受伤的时候，他特意去教授的家里去看她，可是见到她的时候却根本不敢在她身边多停留一分钟，所以象征性地匆忙地问候了一下，就走掉了。当时他的心里有疼痛和惋惜，但是于那些疼痛和惋惜的背后他更有些来自他孟远皓灵魂深处的独到认识。他想，她这一生再不可能有什么光鲜了，她唯一可以引以为傲的东西——钢琴也最终离她远去了。虽然很可惜，但是他又想她本来就是一粒沙，尽管是一粒靓丽的光滑的圆润的闪亮的沙，可依旧是沙。只不过偶然被风吹到了殿堂之上，见识了那里的金金碧辉煌罢了。她本就不属于高贵，又何必强登大雅。如今她这样也不过是要回到她本来的地方去，而回归沙尘的世界也许才是她正经的归宿。烟消云散至于事故是怎么发生的，羽清究竟是有意还是无心并不在他所关心的范畴。他所关心的是自己万不能因她而失足，原来的担心原来迟疑原来的渴望都因为这件事故的发生而烟消云散了，他的心里甚而有一丝宽慰，他觉得他终于可以无牵无挂了然地放下她了。
可是今天当他听见羽明说起这些往事，闽乔娇好的脸庞甜美的笑容在记忆的画面上深深地触动着他，他这才知道，自己并没有放下她，从未放下过。而羽清呢，自己其实也从未和她亲密过，至少根本不像看上去那样和一直以为的那样的亲密，因为他们的心从未产生过一丝丝摩擦。