标题：甄嬛
故事背景
静淑皇后甄氏，吏部尚书甄远道女。乾元十二年入侍，得封莞贵人。后初入宫，并无宠。乾元  海报十三年三月与帝见于太液池，进莞嫔，开未侍寝而进封之先例。旋赐椒房。历进婉仪，婕妤。
乾元十四年二月册为莞贵嫔。乾元十六年八月太后急病，后自请出宫祈福。乾元二十一年，上思后不止，潜冷月庵幸，七月，册为莞妃，半后之仪迎归。八月，进淑妃，以“莞”为号，是为莞淑妃。惠妃沈氏诞一子，以后养之，即正章帝。
乾元二十六年，温裕皇后获罪，囚于凤仪宫。遂特册后为摄六宫事皇贵妃。上崩，太子纡润继位，改元正章，上后尊号明懿皇太后，追生母惠仪贵妃为昭惠懿安太后。正章二十二年，后崩于慈宁宫，谥曰明懿淑敬慧贤皇后。另起一陵，即明懿太后园寝。子二，赵王即清河王涵、正章帝。女三，胧月帝姬，灵犀帝姬，雪魄帝姬。  初入宫时
本无意入宫待字闺阁的“女中诸葛”，有着绝世容貌与过人才情的甄嬛，有着闺阁中得一“有心人”的愿望，但是终究只是梦罢了，她注定不可能被撂牌子，注定一生都是玄凌的女人，除了他之外不能想不能有其他男人！
原以为胤禛是她的“良人”，原以为真的找到了自己的真命天子，原以为自己一番情意得一眷顾，最终不过是别人的替身罢了。梦中深情的呢喃“莞莞”，代表尊贵的封号“莞”，终究不过是一场谎言，像那毒药表面的糖，不过是用来掩盖真相的甜蜜……
美梦破碎的一瞬间，她好似什么都没有了。一心痴爱却换来皇帝的绝情，真心相待却得到姐妹的背叛，突如其来的家人的苦难……这一切让她心灰意冷，终究被迫离开刚诞生的女儿，在清冷苦寒的的寺庙内，企图默默地用残留的岁月，安抚自己支离破碎的心。
直到遇到了温润如玉的允礼，才蓦然想起曾经的心愿。即使抗拒，即便疏远，却仍然忍不住在那个雷雨交加的晚上，扑入他的怀中。用一颗不完整的心，静静感受他的柔情与呵护，享受平静而幸福的时光。
孙俪看《甄嬛传》
谈甄嬛：这个角色年龄跨度很大，台词  甄嬛、允礼量也大，对我来讲是“压力山大”。甄嬛虽然最终坐上了宝座，但她很可怜，作为一个女人可以不要那么多的权力，不要那么富有，在我的生命选择当中，快乐是第一位的。
谈皇上：建斌老师饰演的皇上会给人一种距离感。导演表示这种有距离感挺好的，因为妃子本来就应该跟皇帝存在距离。
谈皇后：戏里的皇后工于心计，但她对自己也特别狠。我后来才知道，戏外我们这位皇后(蔡少芬)5月份生了小孩。如此推算9月开机时她应该就已经怀孕了，我们熬夜她也一样熬夜。后来我怀孕正好是《甄嬛传》后期配音的阶段，我很想自己配，但那最初的几个月根本没办法工作。回过头来想，就特别崇拜蔡少芬，她很敬业，很厉害，真不愧是皇后。[4]
人物生平
在《后宫》的紫禁城里，甄嬛，就是这样一个身处宫廷，绣在屏风上的女人。她在“鸿雁高飞”的好日子被选入宫，一步步封到贵人、嫔、妃，经历了后宫刀光剑影，血雨腥风的生活  甄嬛、允礼内幕，与形形色色的美女佳人，争芳吐艳，各不相让。领教了嚣张跋扈，阳奉阴违，两面三刀，面慈心狠，各种面目、心性和手段。在被圈禁的红墙宫苑的一隅之地，陪王伴驾，日益演变成可怕的精心表演。
生活被粉饰的表演占据，表演渐渐成为生活的习惯。皇帝东边日出，西边雨般的宠爱，蚕食着风华绝代的她们。甄嬛和她的后宫姐妹们成了最挥洒自如的演员，可以在想哭的时候满含笑意，也可以在想笑的时候，积蓄起眼泪。她们自顾自异常认真投入的表演，使得《后宫》这出宫廷大戏玄机暗藏、惊心动魄、异常精彩。貌似歌舞升平、祥瑞和谐的后宫，实在是个生存几率极低的地方。
曾经不可一世的余官女子、丽嫔、华妃、曹贵人，祺嫔，死的死，疯的疯。  《甄嬛传》甄嬛、允礼就是足智多谋，常能扭转乾坤，出奇制胜的甄嬛，也没能逃过皇后的暗算，弄得家破人亡，被贬出宫，带发出家甘露寺。只有皇后、安嫔这样懂得保全的高手，才能任凭夫君每年一拨拨儿地招募美女，也有办法一拨拨儿铲除祸水，立于不败之地。
离开后宫的甄嬛，依然扯不断后宫的故事。因为曾经的辉煌，作者大概也要学J.K.罗琳，第五部第六部地写下去。在小说第四部近尾处，情节上又抻出了几条线索，为续集搭起了再起纷争的桥段。如：北游“辉山晴雪”，甄嬛和清河王在辉山山顶搭救了一个塞外“赫赫”部落的贵族男子，此人不仅欲强掳甄嬛下山，还大有攻打大周朝的狼子野心。
皇帝玄凌，新宠佳丽总围绕着像已故纯元皇后，也像甄嬛的女子，话里话外弄不清这位天子如今心底钟情的到底是纯元皇后，还是甄嬛。这让被废的甄嬛，总有一线再被召回后宫的可怕前途。清河王请御医温实初配好了丹药，想让甄嬛学朱丽叶，吃药假死后，开始新的生活。没想到，清河王奉旨去川蜀暗访，却离奇意外身亡，悲痛欲绝的甄嬛怀上了玄清的骨肉。原本想远远逃离后宫的甄嬛，仍然陷在后宫的泥潭，拔不出脚来。
历史原型
电视剧《甄嬛传》原型（不同于小说）
清世宗孝圣宪皇后，钮祜禄氏，生于1693年1月1日（康熙三十一年十一月二十五日），满洲镶黄旗人四品典仪官凌柱之女。十五岁时入侍雍和宫邸，为雍王胤禛之侧福晋。 卒于1777年3月2日（乾隆四十二年正月二十三)，葬泰东陵。谥：孝圣慈宣康惠敦和诚徽仁穆敬天光圣宪皇后。
最初在雍亲王府邸为妾，号格格，为低阶侍妾。康熙五十年(1711年)八月庚午，生  甄嬛电视剧照雍亲王四子弘历即后来的乾隆帝。生下乾隆后地位未获提升，十余年间皆号格格，也未生下其他皇子，看来并不受宠。雍正即位初，直接封为熹妃，估计跟乾隆被密定为储君有关, 居景仁宫。地位次于乌拉那拉皇后、年贵妃、齐妃。但后来随着年妃、皇后相继逝世，齐妃之子弘时失帝意，地位日渐升高。八年(1730年)，晋封为熹贵妃，为雍正朝后期后宫统摄者。
《后宫·甄嬛传》[5]小说原型（不同于电视剧）　
冯润，孝文幽皇后（469年－499年），名不详，野史上说其名为冯润，冯妙莲之名始见于90年代短篇小说。是北魏孝文帝元宏的第二任皇后，长乐信都（今河北省枣强县东北）人，谥号为幽皇后。魏书 列传第一孝文幽皇后，亦冯熙女。母曰常氏，本微贱，得幸于熙，熙元妃公主薨后，遂主家事。生后与北平公夙。文明太皇太后欲家世贵宠，乃简熙二女俱入掖庭，时年十四。其一早卒。后有姿媚，偏见爱幸。未几疾病，文明太后乃遣还家为尼。高祖犹留念焉。岁余而太后崩。高祖服终，颇存访之。又闻后素疹痊除，遣阉官双三念玺书劳问，遂迎赴洛阳。及至，宠爱过初，专寝当夕，宫人稀复进见。拜为左昭仪，后立为皇后。
始以疾归，颇有失德之闻。高祖频岁南征，后遂与中官高菩萨私乱。及高祖在汝南不豫，后便公然丑恣，中常侍双蒙等为其心腹。中常侍剧鹏谏而不从，愤惧致死。是时，彭城公主，宋王刘昶子妇也，年少嫠居。北平公冯夙，后之同母弟也，后求婚于高祖，高祖许之。公主志不愿，后欲强之。婚有日矣，公主密与侍婢及家僮十余人，乘轻车，冒霖雨，赴悬瓠奉谒高祖，自陈本意，因言后与菩萨乱状。高祖闻而骇愕，未之全信而秘匿之，惟彭城王侍疾左右，具知其事。此后，后渐忧惧，与母常氏求托女巫，祷厌无所不至，愿高祖疾不起，一旦得如文明太后辅少主称命者，赏报不赀。又取三牲宫中妖祠，假言祈福，专为左导。母常或自诣宫中，或遣侍婢与相报答。高祖自豫州北幸邺，后虑还见治检，弥怀危怖，骤令阉人托参起居，皆赐之衣裳，殷勤托寄，勿使漏泄。亦令双蒙充行，省其信不。然惟小黄门苏兴寿密陈委曲。高祖问其本末，敕以勿泄。至洛，执问菩萨、双蒙等六人，迭相证举，具得情状。高祖以疾卧含温室，夜引后，并列菩萨等于户外。后临入，令阉人搜衣中，稍有寸刃便斩。后顿首泣谢，乃赐坐东楹，去御筵二丈余。高祖令菩萨等陈状，又让后曰：“汝母有妖术，可具言之。”后乞屏左右，有所密启。高祖敕中侍悉出，唯令长秋卿白整在侧，取卫直刀柱之。后犹不言。高祖乃以绵坚塞整耳，自小语呼整再三，无所应，乃令后言。事隐，人莫知之。高祖乃唤彭城、北海二王令入坐，言：“昔是汝嫂，今乃他人，但入勿避。”二王固辞，不获命。及入，高祖云：“此老妪乃欲白刃插我肋上！可穷问本末，勿有所难。”高祖深自引过，致愧二王。又云：“冯家女不能复相废逐，且使在宫中空坐，有心乃能自死，汝等勿谓吾犹有情也。”高祖素至孝，犹以文明太后故，未便行废。良久，二王出，乃赐后辞死诀。再拜稽首，涕泣歔欷。令入东房。及入宫后，帝命阉人有所问于后。后骂曰：“天子妇，亲面对，岂令汝传也！”高祖怒，敕后母常入，示与后状，常挞之百余乃止。高祖寻南伐，后留京师。虽以罪失宠，而夫人嫔妾奉之如法。惟令世宗在东宫，无朝谒之事。高祖疾甚，谓彭城王勰曰：“后宫久乖阴德，自绝于天。若不早为之所，恐成汉末故事。吾死之后，可赐自尽别宫，葬以后礼，庶掩冯门之大过。”高祖崩，梓宫达鲁阳，乃行遗诏。北海王详奉宣遗旨，长秋卿白整等入授后药。后走呼不肯引决，曰：“官岂有此也，是诸王辈杀我耳！”整等执持，强之，乃含椒而尽。殡以后礼。梓宫次洛南，咸阳王禧等知审死，相视曰：“若无遗诏，我兄弟亦当做计去之，岂可令失行妇人宰制天下，杀我辈也。”谥曰幽皇后，葬长陵茔内。北史 列传第一孝文幽皇后亦冯熙女。母曰常氏。本贱微，得幸于熙，熙元妃公主薨后，遂主家事。生后与北平公夙。文明太皇太后欲家世贵宠，乃简熙二女，俱入掖庭，时年十四。其一早卒。后有姿媚，偏见爱幸。未几，疾病。太后乃遣还家为尼，帝犹留念焉。岁余而太后崩，帝服终，颇存访之。又闻后素疹痊除，遣阉官双三念玺书劳问，遂迎赴洛阳。及至，宠爱过本初。当夕，宫人稀复进见。拜为左昭仪，後立为皇后。
帝频岁南征，后遂与中官高菩萨私乱。及帝在汝南不豫，后便公然丑恣，中常侍双蒙等为其心腹。是时彭城公主，宋王刘昶子妇也，年少嫠居。北平公冯夙，后之周母弟也。后求婚于孝文，孝文许之。公主志不愿，后欲强之，婚有日矣。公主密与侍婢及僮从十余人，乘轻车，冒霖雨，赴悬瓠，奉谒孝文，自陈本意。因言后与菩萨乱状。帝闻，因骇愕，未之信，而秘匿之。此后后渐忧惧。与母常氏求托女巫，祷厌孝文疾不起；一旦得如文明太后辅少主称命者，赏报不赀。又取三牲，宫中祆祠，假言祈福，专为左道。母常或自诣宫中，或遣侍婢与相报答。
帝至洛，执问菩萨、双蒙等，具得情状。帝以疾卧含温室，夜引后，并列菩萨等于户外。后临入，令搜衣中，称有寸刃便斩。后顿首泣谢，乃赐坐东楹，去御筵二丈余。孝文令菩萨等陈状，又让后曰：“汝有妖术，可具言之。”后乞屏左右，有所密状。孝文敕中常侍悉出，唯令长秋卿白整在侧，取卫直刀拄之。后犹不言。
孝文乃以绵坚塞整耳，自小语再三呼整，无所应，乃令后言。事隐，人莫知之。高祖乃唤彭城、北海二王令入坐，言：“昔是汝嫂，今便他人，但入勿避。”又曰：“此老妪欲白刃插我肋上，可穷问本未，勿有所难。”又云：“冯家女不能复相废逐，且使在宫中空坐，有心乃能自死，汝等勿谓吾犹有情也。”帝素至孝，犹以文明太后故，未行废。二王出，乃赐后辞死诀，再拜稽首涕泣。及入宫后，帝命中官有问于后，后骂曰：“我天子妇，当面对，岂令汝传也！”帝怒，敕后母常入，示与后状，常挞之百余乃止。帝寻南伐，且留京师。虽以罪失宠，而夫人嫔妾奉之如法。唯令世宗在东宫，无朝谒之事。帝疾甚，谓彭城王勰曰：“后宫久乖阴德，自绝于天，吾死后可赐自尽别宫，葬以后礼，庶掩冯门之大过。”帝崩，梓宫达鲁阳，乃行遗诏。北海王详奉宣遗旨，长秋卿白整等入授后药。后走呼，不肯引决，曰：“官岂有此也！是此诸王辈杀我耳。”整等执持强之，乃含椒而尽。梓宫次洛南，咸阳王禧等知审死，相视曰：“若无遗诏，我兄弟亦当作计去之。岂可令失行妇人宰制天下，杀我辈也？”
谥曰幽皇后，葬长陵茔内。魏书 列传第八十二王遇，字庆时，本名他恶，冯翊李润镇羌也。与雷、党、不蒙俱为羌中强族。自云其先姓王，后改氏钳耳，世宗时复改为王焉。自晋世已来，恒为渠长。父守贵，为郡功曹，卒。遇既贵，追赠安西将军、秦州刺史、澄城公。　
遇坐事腐刑，为中散，迁内行令、中曹给事中，加员外散骑常侍、右将军，赐爵富平子。迁散骑常侍、安西将军，进爵宕昌公。拜尚书，转吏部尚书，仍常侍。例降为侯。出为安西将军、华州刺史，加散骑常侍。幽后之前废也，遇颇言其过。及后进幸，高祖对李冲等申后无咎，而称遇谤议之罪。冲言：「果尔，遇合死也。」高祖曰：「遇旧人，未忍尽之，当止黜废耳。」遂遣御史驰驿免遇官，夺其爵，收衣冠，以民还私第。世宗初，兼将作大匠。未几，拜光禄大夫，复夺爵。魏书 志第四 天象一之四十八年四月甲寅，荧惑入轩辕，后妃之戒也。是时，左昭仪得幸，方谮诉冯后，上蛊而惑之。故天若言曰：夫肤受之微不可不察，亦自我天视而降鉴焉。至十九年三月，月犯轩辕；二十年七月辛巳，又掩填星。是月，冯后竟废，寻以忧死，而立左昭仪，是为幽后。明年，追废林贞后为庶人。二十二年正月，月又掩轩辕。十一月，又彗星起轩辕，历鬼南，及天汉。天又若曰：是固多稷德，宜其彗除矣。行历鬼，又强死之征。明年，幽后赐死也。魏书 列传第七十九高祖后知其能，及迁洛，稍加眷幸。体小不平，及所宠冯昭仪有疾，皆令处治。魏书 列传第五十二尝以立冯昭仪，百官夕饮清徽后园，高祖举觞赐祚及崔光曰：「郭祚忧劳庶事，独不欺我；崔光温良博物，朝之儒秀。不劝此两人，当劝谁也？」其见知若此。全史宫词姊妹花明并姿丽，颛房宠独在昭仪。缘何菩萨开淫戒，贞谨应惭练行尼。
甄嬛传
出身名门孝圣宪皇后的父亲是四品典仪官、加封一等承恩公凌钮钴禄·凌柱。康熙朝四大辅臣遏必隆是她的曾祖。而大清王朝的满洲开国五大臣之一、后金第一将巴图鲁额亦都是她的曾祖父。额亦都(1562年~1621年)自幼归附努尔哈赤，太祖建立八旗制度后，隶属满洲镶黄旗，在清初参加了讨尼堪外兰、取色克济等城、取巴尔达城、败萨克察人入扰、拿尼玛兰、章嘉、索尔瑚等城寨、击败叶赫九部联军、破扈伦四部等等重大战役，可谓是身经百战，累立战功，先后授一等大臣、总兵官等。额亦都的儿子是遏必隆，此人与康熙朝的 鳌拜、索尼、苏克萨哈同是四大辅臣，遏必隆一生没有自己的主见，属于墙头草的类型，但是他的官运最长，随着其他三大辅臣死后,他更是百官之首了。
而到了凌柱这里就没什么官位了，所以钮祜禄氏当时是被作为秀女指婚给当时的胤禛的，钮祜禄氏刚到藩府的时候地位不是很高，只是格格身份。但是钮祜禄氏为人贤惠勤劳，康熙对这个儿媳妇很是夸赞，到了后来她为雍正生了一个弘历这个皇孙之后更是专门召见了她。弘历深受康熙的宠爱，被接到了皇宫抚养，自此钮祜禄氏的地位也大为提升。 钮祜禄氏家族在大清朝可是大姓，见于《皇朝通志·氏族略·满洲八旗姓》。钮祜禄，满语“狼”。
满族最古老的姓氏，主要分布在松花江流域、牡丹江流域、长白山区。满语“钮祜禄”汉译“狼”之意。“狼”是满族先世女真的图腾之一，女真人出于对“狼”的崇拜，而以其为姓氏。在漫长的历史发展过程中，“钮祜禄”这个姓氏的称谓曾几度变化：辽代称“敌烈氏”，金代称“女奚列氏”，元代称“亦气烈氏”，明代称“钮祜禄氏”。满洲氏族“钮祜禄”氏，冠以汉字姓称“钮”姓，也有的冠以汉字姓称“郎”姓。“钮祜禄”氏是典型的"一氏冠两姓"的满洲氏族。详见《满族八大姓》。钮祜禄氏家族出了很多的人才，其中最有名的要算大贪官和珅了。嫁入贝勒府钮祜禄氏在1704年（康熙四十三年）被指婚给当时还是雍贝勒的胤禛时才11岁，由于其父亲凌柱身份官位不高，而当时胤禛的封爵是贝勒（仅次于王爵），所以当时钮祜禄氏得身份是为格格身份，这一身份直到弘历的降生才得以改变。
在《玉牒》和生卒记录底稿上，都清楚地写着：康熙五十年辛卯八月十三日，孝圣宪皇后钮祜禄氏诞弘历于雍和宫。在《实录》和《圣训》中也有同样记载。
轶事典故
帝王恩宠
一次，雍正患时疫，病情严重，几乎丧命，钮枯禄氏侍奉殷勤，煎汤熬药，无不周到。雍王康复后，对其尤有钟爱。1711年（康熙五十年）八月十三日，生皇四子弘历于雍和宫邸。
弘历十岁时随父雍王初侍康熙帝，宴于牡丹台，康熙帝见皇孙弘历聪颖过人，十分喜爱，便接至皇宫去读书，亲自抚养，并称弘历是“福过于予"；连声称钮祜禄氏是有福之人。为此，钮祜禄氏更得雍王的恩宠。
雍王登基为雍正帝，先封钮祜禄氏为熹妃，进而晋为熹贵妃。1723年（雍正元年）八月，雍正帝密建皇储，将弘历名字书写好，放于乾清宫“正大光明”匾额之后，弘历二十五岁即帝位，根据雍正帝遗命，母凭子贵，封熹贵妃为皇太后。
读音之辩
《咬文嚼字》在评选年度语文十大差错时，曾考虑将“甄嬛”一词纳入。《咬文嚼字》总编郝铭鉴介绍，“甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuān”而不是“huán”。
在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音，首先是与“嫏”组成“嫏嬛”，这个词读作“láng huán”。嫏嬛，传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏许多书籍的地方。这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法。“嬛”字另一读音是qióng，孤独无兄弟之义。“嬛”字的第三个读音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。《甄嬛传》中的人名“甄嬛”该如何读呢？
郝铭鉴认为，从剧情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的长女，剧中的甄嬛，刚出场参加选秀，轮到她时，自报闺名“甄嬛”。皇帝问她是哪个“嬛”。甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”。皇帝说：那是取自宋代蔡伸的词喽，并赞美她：“‘柔桡嬛嬛，妩媚姌袅。’你果然当得起这个名字！”可见，“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的。甄嬛既自陈其名是来自蔡伸的《一剪梅》，那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义。这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，理应读作“xuān”。[6]孙俪饰甄嬛(12张)
但随后有网友表示，xuān只是形容女子的形态，不应该用在名字。而嬛的另一个读音[huán]用于古女子人名用字；在《后宫甄嬛传》中，“甄嬛”是名字，而不是女子的形态，所以应读作“甄嬛[huán]”。[7]
网友对“嬛”字的究竟读什么讨论得十分激烈，就连小说的原著作者流潋紫也站出来回应此事了。
流潋紫的经纪人山风在微博上证实，其实对“嬛”字的最初设定就是读作“xuān”，“作为甄嬛传第一见证人，深知最初实取xuān音，书中引用‘嬛嬛一袅楚宫腰’可为佐证。”[8]
新浪文化读书讯 热播剧《甄嬛传》里备受观众喜爱的角色“甄嬛”的“嬛”到底应读“xuān”还是“huán”？今天上午这一话题在网上引发热议。《咬文嚼字》的总编郝铭鉴称按剧情分析，“嬛”应读作“xuān”。对此，《甄嬛传》作者、编剧流潋紫[微博]的经纪人山风接受新浪读书连线时表示，流潋紫在原著小说中最初设定的也是取“xuān”音，改编成电视剧后，剧组为使该剧在传播时更易被观众接受，遂随大众习惯选了“huán”音。流潋紫本人在谈出版合作、接受访谈时也将“嬛”念作“huán”。
《咬文嚼字》总编郝铭鉴：按剧情“嬛”应读“xuān”　
引发“嬛”字读音争议的原因，源自《东方早报》今天发表的一篇题为《虽未入围 “甄嬛”仍被几亿人念错》的报道。在该文中，《咬文嚼字》总编郝铭鉴介绍说，“甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuān”而不是“huán”，并详细解释了他这样认为的理由。　
《甄嬛传》作者、编剧流潋紫的经纪人：“嬛”读“huán”因便于传播 　对此，《甄嬛传》作者、编剧流潋紫的经纪人山风接受新浪读书连线时表示，流潋紫写《甄嬛传》时，最初设定“嬛”取“xuān”音，她也在书中详细解释了“嬛”字为何而来。但在拍成电视剧时，剧组为考虑到能使受众更易接受，在传播时流潋紫本人也将“嬛”念作“huán”　
从2006年起，几乎所有读者都将《甄嬛传》里的“嬛”念作“huán”，包括作者流潋紫在2009年接受新浪读书的一次视频访谈中(详见：《后宫·甄嬛传》作者流潋紫谈创作)，她也将“嬛”字读成“huán”音。著名出版人沈浩波也透露，当初在与作者流潋紫谈《后宫·甄嬛传》一书的出版时，没有讨论过“嬛”字的读音，“都读的‘huán’”。沈浩波认为对此字的读音没有必要计较，“一个字，大家读成啥样就啥样，生僻字挑大家耳熟能详的读音就行，没必要计较那么多。” 　
《后宫·甄嬛传》引发的关注热潮 　
流潋紫创作的《后宫·甄嬛传》自网上连载以来，便引起网友强烈关注，在各大原创网站到处都是《后宫·甄嬛传》的粉丝，并引起数十家出版机构的激烈争夺。因为太流行，该小说一度被誉为“后宫小说的巅峰之作”，流潋紫也因此被称作“后宫第一人”。电视剧《后宫·甄嬛传》改编自流潋紫所著的同名小说。2012年3月底《后宫·甄嬛传》开播以来，收视率取得相当不俗的成绩。使观众无生疏感——大多数人在看到“嬛”字时习惯读“huán”，于是随大众习惯选了“huán”音。
(一)《说文解字》对“嬛”字的解释：　
一、清代陈昌治刻本说文解字　【卷十二】【女部】嬛　材紧也。从女瞏声。《春秋传》曰：“嬛嬛在疚。”许缘切　
二、清代段玉裁说文解字注　材紧也。材紧，谓材质坚致也。紧者，缠丝急也。上林赋。便嬛绰约。郭朴曰。便嬛，轻利也。从女。瞏声。许缘切。十四部。春秋传曰。嬛嬛在疚。哀十六年左传公诔孔子文。按宀部引诗茕茕在。此引传嬛嬛在疚。正与今诗，春秋茕嬛字互易。魏风又作睘睘。传曰。无所依也。葢依韵当用荧声之茕。而或用嬛睘者，合音通用。如琼本在十四部。今入十一部也。　
《康熙字典》对“嬛”字的解释： 　[①]〔xuān〕　〔《广韵》许缘切，平仙，晓。〕　〔《广韵》於缘切，平仙，影。〕　(1)婉美貌。参见“嬛嬛”。　(2)轻盈貌。参见“嬛好”、“便2嬛”。　[②]〔huán〕　〔《集韵》胡关切，平删，匣。〕　见“嫏嬛”。　[③]〔qióng〕　〔《广韵》渠营切，平清，羣。〕　见“嬛3嬛”。　
《新华字典》对“嬛”的解释： 　①huán 古女子人名用字。　②xuān〔便嬛〕轻柔美丽。　③qióng 古通“茕”，孤独：“闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。”
甄嬛眼由孙俪主演的《后宫甄嬛传》在大陆刮起一阵热潮之后，又在台湾掀起时尚大波，有不少台湾粉丝纷纷表示不惜整容也要变成孙俪一样迷人的甄嬛眼，小编想想这代价真大，其实在化妆技术越来越强大的今日，无需动刀就可以打造出伪整形的效果的。娱乐圈的“甄嬛眼”的女星，不动刀就能画像孙俪一样的迷人眼妆！[9]
蒋勤勤“甄嬛眼”相似度
怪不得《甄嬛传》里的皇上“陈建斌”对孙俪演的甄嬛如此钟爱，原因看到了木有？真甄嬛的眼睛与“皇上媳妇”蒋勤勤如此之像！眼角与上挑的眼梢那是极像的。原来戏里的纯元皇后就是她啊！
韩艺瑟“甄嬛眼”相似度
韩国女星韩艺瑟有人说她像范冰冰，但是单看眼睛的话，的确与“甄嬛”有几分相似哦！尤其是眼部下方的“卧蚕”与甄嬛的桃花眼如出一辙。　　
李小璐“甄嬛眼”相似度
李小璐的眼睛也是典型的“甄嬛眼”，相似程度极高！也许是眼角过开过锐，双眼皮过宽层次过多，眼神上少了甄嬛的温柔，不过最像的地方是上挑的眼尾，也就是传说中的凤眼。
甄嬛体
由于电视剧《后宫甄嬛传》的热播，剧中的台词被广大网友效仿，并被称为甄嬛体。不少观众张口便是“本宫”，描述事物也喜用“想必是极好的”、“真真”等词，瞬间，“甄嬛体”红遍网络。
由于甄嬛体说话方式比较啰嗦，必会在最后加上一句“说人话”，因此甄嬛体大都以说人话结束，版本众多。