标题：高清翡翠台
频道简介
高清翡翠台（英文︰High Definition Jade）
  高清翡翠台所属国家或地区：香港特别行政区 中国香港
总部所在：中华人民共和国香港特别行政区将军澳
播放地区 香港、澳门、广东省以及广西壮族自治区梧州市
开播日期：2007年12月31日
频道类别：综合频道
视频格式：16:9，1080i (HDTV)
拥有者：电视广播有限公司
集团同类频道：翡翠台、J2（翡翠2台）、明珠台、互动新闻台以及其它收费电视
收看方法：myTV网上直播，85频道（香港免费电视）
备注：只能透过数字广播收看此频道
历年台徽
2007年12月31日~2009年2月2日
  2007年12月31日启用2009年2月2日~2012年7月1  2012年7月1日启用日
2012年12月21日~至今  2012年12月21日启用
  2009年2月2日启用
频道格式
高清翡翠台的频道画面
这条频道的影像部分将会以H.264/MPEG-4 AVC格式编码，并以16:9比例输出画面[1]。
音效则以Dolby AC-3编码；而现时TVB制作的电视剧将会暂时不提供环回立体声效果，只会使用的立体声播放，但如果外购的电视剧集和电影具备了环绕声，则会提供环绕声效果[1]。
启播情况
高清翡翠台于2007年12月10日起试播，每日不停滚动播放两小时的高清宣传片段。2007年12月29日，高清翡翠台与原有的模拟广播频道翡翠台，同步试播外购电影《爱君如梦》。
2007年12月31日晚上7时，高清翡翠台正式启播，并联同亚洲电视联播《数码电视新纪元》开播典礼，当晚晚上7时30分播出首个全高清自制节目《东张西望》，其后是一小时加长版的TVB自制电视剧《同事三分亲》[2]，紧接的是《翡翠高清首映礼》、《奥海城全城狂欢迈向2008》，以及《「幻彩咏香江」除夕倒数》，以上节目皆采用全高清，未有透过增线技术下放映，除了《东张西望》的部分采访片段，因高清摄录器材不足，以旧有的标清摄录器材拍摄片段内容。
另外，香港首部以高清播映的外购电影，为高清翡翠台于2008年1月1日早上播映的《天下无贼》(与翡翠台同步播映)[3][4]。
播放情况
这条高清频道主要播放无线电视制作的高清电视剧、综艺节目、纪录片，以及外购纪录片、外购电视剧等。在启播首晩，无线电视制作大型节目及晚宴，并以高清放映[1][5]。在初期播放期间，每天将不少于4小时放映真正以高清摄制的自制或外购节目，而其余时间将以增线技术，将原本不是高清解像度的节目提升至1080i放映；而2008年下半年，将会有超过75%的时间以全高清放映。
这条频道在每日的大部分黄金时段，将与翡翠台同步广播；而在5时至7时，及11时后等时段，将以高清及经过增线的技术播放其他节目[5][6]。
无线新闻于2008年7月13日改为16:9标清拍摄及播放，并计划在北京奥运后提供高清新闻报道；而这条频道在北京奥运期间，24小时不停放映奥运赛事（包括直播及重播奥运赛事）[5]。另外，2009年2月2日起，《晚间新闻》改为16:9高清拍摄及播放，并改于23:00播映，全长约35分钟，在翡翠台、高清翡翠台、互动新闻台及无线新闻台作四台联播；而大部份新闻报道已改为高清制作。8月17日起，不再于星期一至五与翡翠台联播《六点半新闻报道》，以《七点新闻报道》代替。
网上直播
无线电视旗下的“myTV”网络电视平台，提供高清翡翠台星期一至五日间财经节目《创富坊》的网上直播频道（详见该条目），直播时间为09:30-12:30及14:15-17:15，当中亦会直播每节之间的广告及其他节目，如《新闻提要》、《交易现场》等（初时亦会直播《午间新闻》、《高清剧场》等节目，但现时网站会于午间休市期间中止讯号）。　
2010年8月2日起，myTV扩展高清翡翠台的网上直播服务至每日黄金时段（直播频道网址见“外部链接”），同步直播剧集、综艺节目、新闻等。
网上直播时间如下（详细直播节目表见myTV#高清翡翠台）：　
星期一至五：19:00-23:40
星期六：19:00-23:30
星期日：19:00-23:30
完结时间因应不同节目改变　
另因节目版权所限，外购节目（如《高清好戏派》部分电影）、某部分自制节目（如《超级巨声2》，但后期已可提供直播）及直播节目内涉版权问题的片段（包括部分商业广告及宣传片段）皆不会提供直播，后者多以预制的间场画面覆盖。　
与互动新闻台24小时网上直播频道一样，高清翡翠台的网上直播频道亦采用Octoshape的实时串流（Live streaming）技术同步发放电视讯号，可供查看近30分钟内播出的内容，不过讯号比正常电视接收有延迟，亦不能选择声道、字幕、TVBar及节目内的互动资讯功能。
香港以外接收
珠三角
高清翡翠台采用多发射站发射同一频率的发射方式（即单频网）传送，可节约频谱资源，但是也造成“同频干扰”的问题。在香港由于发射站是在合理间隔距离内所以同频干扰并没有带来太大问题，但香港以外地区接收就普遍受到同频干扰影响，特别是在中山中部、南部，珠海，深圳中部这些可以接收到多发射站信号的地方更受到严重影响，高清翡翠台在这些地区都需要较高规格的设备才能稳定接收。
也由于这个原因，高清翡翠台的接收范围比数码翡翠台要小。包括：深圳南部，东莞西部海岸，广州经济技术开发区、番禺南部、南沙，中山北部、石岐部分地区、五桂山以南，珠海沿岸及澳门。
而东莞、中山的有线数字电视网也有传送原版高清翡翠台信号，但当地有线数字电视转换时所派发的机顶盒为标清机顶盒，无法接收高清信号，从2010年起，东莞广电传媒开始售“高清机顶盒”，并赠送七套高清节目，包括“高清翡翠台”。
目前，香港的发射塔日益完善，发射质量日益稳定，深圳地区的接收案例也越来越多。如果你在深圳地区需要调试安装的可以试着在百度搜索：安装高清翡翠台，或者登录华达视频科技有限公司的网站， 自2008年香港高清开播以来，他们专注于香港高清的接收与系统维护，在深圳地区有数千的安装实例，或者可以帮到您。
马来西亚
北京奥运期间，TVB与马来西亚Astro合力开办TVB奥运频道，从2008年8月7日到2008年8月27日播放。
此频道播出的所有奥运节目与高清翡翠台相同。而在高清翡翠台播出其他节目时，本频道将会以TVB的奥运宣传短片、本地广告、奥运歌曲MV来填补空档时间，高清翡翠台重新播映奥运节目时，本频道将会同步播映。此外，该频道于北京奥运结束后的两天内(8月25日及8月26日)重播《北京奥运开幕式》及《北京奥运闭幕式》，而最后的一个奥运节目为《京奥最难忘》。
虽然奥运期间于高清翡翠台播出的画面是以高清广播，但由于马来西亚当时还未推行高清电视服务，因此以数码标清576i和4:3比例的画面播出。
近期节目更新
晚间新闻
节目于2009年2月2日起，播出时间改为星期一到星期五晚上11：00，节目内容比以前详细以及更富有趣味性，紧接11：40会播出全新的节目天气报告，与六点半新闻报道播完后的天气预报有所不同。
特色
大部份高清节目播放时，右下角出现红色“hd”标志。
2008年11月起，为配合台庆，加上“tvbuddy”跳出的动画，一直沿用。
——《创富坊》时段，显示旧版“hd”标志
——新闻时段不显示任何“hd”标志
与翡翠台分途广播期间：
节目开始时在右上角的频道识别会转出“hdJ”的字样数秒(星期一至五早上六时至六时半、交易现场节目及新闻时段除外)。
星期六、日下午1时至6时的异步节目于播映末段时，在画面左上方显示下一播映节目。
在节目和广告时段之间播放《寻珍宝》、《经典设计》或最近播放电视剧的主题曲。
注释
[1]1.0 1.1 1.2 1.3 望月．“独家专访TVB 折解数码广播七大疑团”，e-zone AVzone，2007年6月9日，4-5． 
[2] 高清翡翠台节目表（2007年12月31日）．于2007年12月21日查阅．
[3]高清翡翠台节目表（2008年1月1日）．于2007年12月21日查阅．
[4] 翡翠台节目表（2008年1月1日）．于2008年1月14日查阅．
[5] 5.0 5.1 5.2 “TVB高清台料年底推出”，信报财经新闻，22/10/2007，P04 （股市动态）． 
[6]电视广播（0511）「高清翡翠台」计划年底前推出”，经济通，22/10/2007．