标题：别惹小孩
影片信息
  名称：别惹小孩
外文名称：Don’t Provoke Kids
更多中文片名：今年夏天我们在一起
更多外文片名：Bie Re Xiao Hai 
上映时间：2007年
主创人员
导演：冯海涛
编剧：李丹Dan Li 张娜Na Zhang
制片人：司炳强 李春彦出品人：王俊
制作公司
得金文化（中国）
北京悉普国际广告有限公司（中国）
中国影视演员协会全称支持
演职员表演员表角色演员备注小志爸爸潘长江----小志周倜----爷爷潘林生----婷婷段丽阳----二胖郭昊----职员表▪ 出品人：王俊▪ 导演：冯海涛▪ 编剧：李丹；张娜
剧情介绍
潘长江同“儿子”（周倜饰）因为观念问题闹出了许多的笑话，在假期里，潘长江和国产片(20张)爱人（宋娜饰）因为工作原因，决定将“儿子”送到乡下父亲（潘林生饰）家。潘长江因为同父亲有些隔阂，回乡后的潘长江处处受挫，而过习惯了城市生活的“儿子”，不仅一下子要面对“爷爷”这个沉默古板的老头，还要适应“爷爷”家简陋的生活，而更让“儿子”不开心的是，“爷爷”村里的小朋友竟不知道他时尚的“暴走鞋”、不相信他这么点儿小孩儿也可以拥有酷酷的手机……长长的假期里，“儿子”在乡下的生活笑料层出不穷。一家团聚的时刻，笑声中一定少不了温情，“儿子”的单纯与亲情搭起了潘长江与“父亲”沟通的桥梁，两代人长久以来的隔阂也因此烟消云散。
精彩看点
潘长江饰演的“父亲”，生在农村，打拼在城市。“潘长江”的“儿子” 小东，一个从小生活在城市，被城市文化中的CS、《头文字D》及《星球大战》“养大”的孩子。“儿子”的“爷爷”，别惹小孩剧照(11张)一个一生生活在农村的朴实农民。三个人的不同生活背景、生活内容成为制造本片喜剧效果的源泉。
没有大制作，没有“大人物”。有的是轻松而朴实的喜剧气氛。尤其是潘长江饰演的“父亲”和“儿子” 小东，他们普通，他们乐观，他们的生活也因此充满了欢乐的笑声。剧中，无论是潘长江、潘长江的父亲潘林生，还是潘长江的“儿子”小东都用朴实的风格演活了各自的角色，他们那种来自生活本真的演绎，更幽默，更煽情，更有娱乐性。影片结尾，“冬天没事儿，带着孩子回来过个年”！“爷爷”简单、深情地对“潘长江”说。这是影片最后，让人一次次大笑之后，又让人感到温情的一个细节……
主创阵容
本片由曾拍过《杨德财征婚》的著名导演冯海涛执导，潘长江的女儿潘阳在本片中初试啼声，演唱电影主题曲《我和你的夏天》。潘长江的父亲潘林生首次触电，在影片中扮演了一名沉默寡言及固执的老头，在孙子的出现后改变了他的生活，也让他原谅了儿子潘长江；潘长江首次扮演父亲，在电影中由于同儿子的观念问题闹出许多笑话，而同父亲潘林生则因为隔阂有着不愉快的场景……

拍摄花絮
关于万圣节由来的，最常见的版本是源于基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在11月1日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种古怪面具，提着刻好的萝卜灯（南瓜灯系后期习俗，古西欧最早没有南瓜），游走于村落间。传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，人们应该好好款待鬼魂。所点的篝火及灯笼，在吓走恶灵的同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
而片名《TRICK 'R TREAT》则是万圣节晚上打扮古怪的小孩子们到邻居家敲门要糖果时候说的台词，意思是不给糖（或零钱）就捉弄你。这次导演迈克尔·道格提则从这一传统入手，讲了一个关于万圣节的恐怖故事。以万圣节为背景的恐怖片很多，但迈克尔这部似乎比较遵照传统故事，不知这个写了《超人归来》这样剧本的电影人能拍出怎样的恐怖片呢？
一对年轻的夫妇在午夜还没过就弄坏了南瓜灯；四个打扮恶俗的女士在前往乡村聚会的小路上高声谈笑；一群捣蛋鬼恶作剧过头最后发现村里传说已久的恐怖故事原来不止故事那么简单；一个脾气古怪的老居士（恐怖故事中“校车的司机”）在当晚被一个骷髅小孩讨糖，骷果髅人、鬼魂、怪物……一切恐怖故事中的主角都在这一晚出来找不尊重传统文化的居民的麻烦，村民们如何安然度过这个恐怖夜呢？
演职员表
导演 Director：
迈克尔·道赫蒂 Michael Dougherty
编剧 Writer：
迈克尔·道赫蒂 Michael Dougherty ....(screenplay)
演员 Actor：
奎恩·罗德 Quinn Lord ....Sam
布莱恩·考克斯 Brian Cox ....Mr. Kreeg
迪伦·贝克 Dylan Baker ....Steven
莱丝莉·比伯 Leslie Bibb ....Emma
安娜·帕奎因 Anna Paquin ....Laurie
莫妮卡·德兰 Moneca Delain ....Janet
劳伦·李·史密斯 Lauren Lee Smith ....Danielle
塔莫·潘尼凯 Tahmoh Penikett ....Henry
让-卢克·比洛多 Jean-Luc Bilodeau ....Schrader
劳拉·门内尔 Laura Mennell
C. Ernst Harth ....Laurie's Blind Date
Patrick Gilmore ....Bud the Cameraman
Amy Esterle ....Cheerleader Party Girl
Connor Christopher Levins ....Billy
Isabelle Deluce ....Sara
Juan Carlos Velis ....Conquistador
Caroline Redekopp ....Reporter
Angela Besharah ....Party Girl (uncredited)
Rochelle Aytes ....Maria
Britt McKillip ....Marcy
Alberto Ghisi ....Chip
莎姆·托德 Samm Todd ....Rhonda
布莱特·凯利 Brett Kelly ....Charlie
Richard Harmon ....Vampire Boy
Matt Anderson ....Clerk
Jesse Haddock ....Teenager
Ty Hill ....Nathan
T. Roy Kozuki ....Bud's Assistant
Stephane Savoie ....Buddha Head
Keanen Schnoor ....Matthew
Christine Willes ....Mrs.Henderson
James Willson ....Alex
Karen Worrod ....Clown Girl
制作人 Produced by：
迈克尔·道赫蒂 Michael Dougherty ....executive producer
威廉·费 William Fay ....executive producer
Alex Garcia ....executive producer
丹·哈里斯 Dan Harris ....executive producer
乔·贾希尼 Jon Jashni ....executive producer
Peter Lhotka ....co-producer
布莱恩·辛格 Bryan Singer ....producer
托马斯·图尔 Thomas Tull ....executive producer
原创音乐 Original Music：
道格拉斯·派普斯 Douglas Pipes
摄影 Cinematography：
Glen MacPherson
剪辑 Film Editing：
Robert Ivison
选角导演 Casting：
Matthew Lessall
Roger Mussenden
Sean Cossey
艺术指导 Production Designer：
Mark S. Freeborn
美术设计 Art Direction by：
Tony Wohlgemuth
服装设计 Costume Design by：
Trish Keating
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
Charlene Eberle
马修·格拉泽纳 Matthew Gratzner ....New Deal Studios, Inc.
副导演/助理导演 Assistant Director：
Dan Miller ....third assistant director
Tammy Nielsen ....daily trainee assistant director
Pete Whyte ....first assistant director
Chad Belair ....trainee assistant director
Cindy Smith ....second assistant director
剧情简介
别惹小孩 的剧照(20张)传说万圣节是亡灵和不可言喻之物在人间游荡之夜。万圣节沿袭下来的诸多习俗就是为了庇护我们免受邪灵侵害。有这样一个小镇即将接受一场恐怖的教训，因为有些习俗是最好不要遗忘掉的。郊外的一对夫妇认识到了午夜前熄灭南瓜灯的危险，四个女伴在过路的时候遭到了化妆者的尾行，一群探险者在野外发现了残酷的传说真相……礼服和糖果，食尸鬼和小妖精，怪兽和伤害，万圣节的“给糖或者捣蛋”习俗，最终演变成致命的怪物袭击。尝试着在一年里最恐怖的那个晚上活下来吧。