标题：面纱
电影剧情
电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。
故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……
获奖情况
面纱 The Painted Veil 获奖情况
金球奖07
最佳原创配乐 
亚历山大·德斯普拉
美国国家评论协会奖 2006
Best Screenplay - Adapted 
罗恩·内斯万尼尔
独立精神奖 2007
最佳剧本 (提名) 
罗恩·内斯万尼尔
Best Male Lead (提名) 
爱德华·诺顿
Los Angeles Film Critics Association Awards 2006　最佳音乐 
亚历山大·德斯普拉
London Critics Circle Film Awards 2008
British Supporting Actor of the Year (提名) 
托比·琼斯
面纱 原意
面纱（拼音： miàn shā）
1、妇女蒙在脸上的纱。后亦泛指覆盖在头上的遮盖物。
例子：《新民晚报》1992.7.25：“那里的妇女和儿童都不戴面纱，男子却戴着面纱。面纱是一大块染成靛蓝色，绣着褐色花边的毛织物，披在头上，遮盖着除了眼睛以外的整个头部。”
2、比喻掩盖真实面目的东西
例子：揭开宫廷的神秘面纱。
电影名为面纱，可以理解为，在男主人公费恩面前，女主人公吉蒂如同带着面纱一般，面对着谜一样的吉蒂，费恩仓促的求婚，在知道了吉蒂的婚外恋之后，费恩才知道自己并不喜欢这个蒙着面纱的女人，而两人共同经历的那场霍乱就是一个揭开面纱的过程，费恩看到了被挡在面纱下的吉蒂的勇敢与善良，面纱揭开，费恩才发现自己是那么的喜欢面纱之下的吉蒂。

基本信息
  面纱中文片名：面纱[1]
英文片名：The Painted Veil面纱海报(12张)
更多中文片名：爱在遥远的附近 .....香港译名
影片类型：爱情 / 剧情
片长：124分钟
国家/地区：美国 中国
对白语言：英语 汉语普通话
色彩：彩色
混音：杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级：Rated PG-13 for some mature sexual situations, partial nudity, disturbing images and brief drug content.
级别：Malaysia:(Banned) USA:PG-13 Singapore:NC-16 Finland:K-11 South Korea:15 Hong Kong:IIA
拍摄日期：2005年11月7日
出品：中影华纳横店影视有限公司 美国Yari电影集团
演职员表
导演
约翰·卡兰John Curran面纱剧照(20张)
编剧
罗恩·内斯万尼尔 Ron Nyswaner .....(screenplay)
索默斯特·毛姆 W. Somerset Maugham .....(novel)
演员
娜奥米·沃茨Naomi Watts .....Kitty Fane
爱德华·诺顿Edward Norton .....Walter Fane
列维·施瑞博尔Liev Schreiber .....Charlie Townsend
莎莉·霍金斯Sally Hawkins .....Mary
黄秋生Anthony Wong .....Colonel Yu
夏雨Yu Xia .....Wu Lien
Toby Jones .....Waddington
黛安娜·里格 Diana Rigg .....Mother Superior
Zoe Telford .....Leona
吕燕Lu Yin .....Wan Xi
冯砾Li Feng .....Sung Ching
制作人
爱德华·诺顿 Edward Norton .....producer
娜奥米·沃茨 Naomi Watts .....co-producer
Antonia Barnard .....line producer
Sara Colleton .....producer
Jean Francois Fonlupt .....producer
原创音乐
亚历山大·迪斯普拉特Alexandre Desplat
摄影
斯图尔特·瑞伯 Stuart Dryburgh
美工
屠居华
服装
鲁斯·麦尔斯 Ruth Myers
剪辑
Alexandre de Franceschi
选角导演
Ellen Lewis
美术设计
Peta Lawson
视觉特效
Paul Butterworth
副导演/助理导演
Phil Jones .....first assistant director
李炯楷 Johnny Lee .....first assistant director
制作发行
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
WIP [美国]
Stratus Film Co. [美国]
Bob Yari Productions [美国]
Class 5 Films [美国]
Colleton Company, The
Emotion Pictures [美国]
The Mark Gordon Company [美国]
Warner China Film HG Corporation [中国] ..... (2006) (China) (all media)
发行公司
华纳独立影业Warner Independent Pictures [美国]
Warner China Film HG Corporation [中国] ..... (2006) (China) (all media)
Aurum Producciones S.A. [西班牙] ..... (2006) (Spain) (theatrical)
Independent Films [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
Nordisk Film Theatrical Distribution Oy [芬兰] ..... (2007) (Finland) (theatrical)
Yari Film Group Releasing [美国] ..... (2006) (worldwide) (all media)
Metropolitan Filmexport [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
其它公司
Visionbox Media Group [美国] ..... post-production supervision and services
Deutsche Grammophon [德国] ..... soundtrack
EFilm [美国] ..... digital intermediate
Scarlet Letters [美国] ..... end titles
Spot Runner ..... marketing
上映日期
中国
China
2006年12月29日 
新加坡
Singapore
2007年1月11日
加拿大
Canada
2007年1月19日
美国
USA
2007年1月19日
伊朗
Iran
2007年2月8日 ..... (limited)
芬兰
Finland
2007年2月10日 ..... (Helsinki Woman Film Festival)
俄罗斯
Russia
2007年2月14日
土耳其
Turkey
2007年2月16日 
芬兰
Finland
2007年3月2日
瑞典
Sweden
2007年3月2日
法国
France
2007年3月7日
比利时
Belgium
2007年3月7日
西班牙
Spain
2007年3月9日
葡萄牙
Portugal
2007年3月15日
香港
Hong Kong
2007年4月26日
英国
UK
2007年4月27日
意大利
Italy
2007年5月11日
剧情介绍
电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。
故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱。
相关评论
《面纱》：好莱坞视角诠释上世纪20年代的中国 
影片的魅力不仅源于两位主人公的故事，还与古老文明的动荡背景密不可分。——《芝加哥太阳时报》
《面纱》继承了所有出众佳片的经典传统，它的杰出成就会让你回味无穷。——《纽约观察家》
诺顿和沃茨的表演是顶尖级的。——《今日美国》
幕后制作
幕后班底
导演约翰·卡兰是好莱坞导演。他的短片《锈迹斑斑》在世界众多电影节中参加展映，在法国克莱蒙费朗短片节(1997)荣获探索奖，在国际短片节(1997)勇获最佳短片奖。其1998年拍摄的影片《赞美》在多伦多国际影展(2000)等国际影展中荣获大奖。
资深摄影师斯图尔特·瑞伯(Stuart Dryburgh)(《BJ单身日记》、《欲望都市》)1994年拍摄《钢琴课》获得奥斯卡奖提名，而其担任摄影指导的《我父亲的小屋》今年则赢得了上海电影节的最佳摄影奖。
美工屠居华作品有《相伴永远》、《荆轲刺秦王》等。另外，《面纱》中华丽的服饰由多次获奖的国际知名服装设计师鲁斯·麦尔斯(《生命的证据》、《洛城机密》、《艾玛》)所设计。　 
  主演爱德华·诺顿关于影片
本片根据毛姆小说《华丽的面纱》改编，好莱坞曾在上世纪将该小说搬上过银幕，当时出演女主角的是葛丽泰·嘉宝。制片人博女士回避了与1934年版本的比较，“任何人都有权在不同时期，对一部经典原著进行改编拍摄。”
此次中美合作的《面纱》，耗资2000万美金。由于辗转了十年才开拍，加之从导演到女主角也是一换再换，真正用于拍摄的资金已相当有限。然而对于影片中的细节，《面纱》剧组仍力求“还原真实”，还请来了两度获得奥斯卡最佳服装提名的鲁斯·麦尔斯。
鲁斯·麦尔斯在捉襟见肘的情况下，选择用真正属于上世纪20年代的服装进行改造。在她的服装间里，摆放着各式各样的旧款英国女装：“我从英国找来很多80年前的衣服，然后根据女主角的身材重新制作。那个年代的衣服很难仿制，尤其是色彩，因为染布的颜料有毒，现在都已经停产了。”
关于原著作者
威廉·索默斯特·毛姆是英国著名的小说家和戏剧家。他出生于律师家庭，曾在伦敦情报部门工作，战后周游世界各地。他一生共创作了长篇小说4部、短篇小说150多篇、剧本30多部。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。”
毛姆于1874年1月25日出生在巴黎。父亲是律师，当时在英国驻法使馆供职。小毛姆不满10岁时，父母就先后去世，他被送回英国由伯父抚养。上学后的毛姆由于身材矮小和严重口吃，经常受到大孩子的欺凌和折磨。从此，毛姆养成了孤僻、敏感、内向的性格，幼年的经历对他的世界观和文学创作也产生了深切影响。
  面纱后来，毛姆从医学院毕业，成为了伦敦圣托马斯医院的实习医生。1897年，他根据自己在伦敦兰贝斯贫民区做助产医师的经历写成了长篇小说《兰贝斯的丽莎》。这本书的销路很好，毛姆由此决定弃医从文。从1903年开始，毛姆开始创作剧本。1907年，一部关于婚姻与金钱的喜剧《弗雷德里克夫人》为毛姆赢得了声誉。翌年，有四部毛姆的戏剧作品在伦敦上演，一时间可谓盛况空前。
一战爆发后，40岁的毛姆加入了法国的红十字急救团，并受英国情报局之邀，作为特派人员往返于伦敦总部和欧洲大陆之间，为情报局在欧陆的其他情报人员穿针引线。毛姆的这些经历为他后来创作的一些间谍小说提供了丰富素材。
1915年，毛姆与有夫之妇茜瑞·威尔卡姆生下一个女儿，次年两人成婚。但是婚后，毛姆仍与在西线服役时结识的同性伴侣哈克斯顿生活在一起，在接下来的几年里，两人携手游历了中国、印度、拉美等地，搜罗了大量奇闻轶事。1927年，茜瑞终于不堪冷落，与毛姆离婚。
出版于1915年的《人性的枷锁》是毛姆最著名、最畅销的小说，在毛姆去世前，销量已经超过1000万册。随后出版的《月亮和六便士》同样也获得了巨大成功。毛姆小说中的主人公几乎总是对应着某个具有重要影响的现实人物，如小说《寻欢作乐》以英国作家托马斯·哈代为创作原型，晚期作品《刀锋》则影射了哲学家维特根斯坦。
1926年，毛姆在法国境内的地中海度假胜地里维埃拉定居。二战期间，毛姆远赴美国。1946年，毛姆回到法国里维埃拉，设立了索默斯特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学向毛姆颁发了名誉博士学位，随后毛姆又被授予显赫的“荣誉团骑士”称号。同年1月25日，英国著名的嘉里克文学俱乐部特地设宴庆贺他的八十寿辰，在英国文学史上受到这种礼遇的，只有狄更斯、萨克雷、特罗洛普三位作家。
1965年12月15日，毛姆在法国里维埃拉去世，享年91岁。
十年磨一剑
将毛姆的小说《面纱》搬上大银幕经历了漫长的过程。1995年，编剧罗恩·内斯万尼尔刚刚因《费城故事》而名声大噪，他开始寻找自己的下一个项目。“我对毛姆的作品产生兴趣是从童年时观看的由他同名小说拍摄的电影《名士殉情记》开始的，”内斯万尼尔说，“于是我接连看了他的很多作品，最后我看到了《面纱》，对我来说，这本小说的魅力完全超越了毛姆的其他作品。”
  面纱后来，内斯万尼尔在同制片人萨拉·克莱顿(Sara Colleton)的交谈中说到了这本小说，而克莱顿透露她正在努力争取小说的改编权，她回忆说：“我们一起谈论毛姆的小说是如何真诚的处理性爱与情爱，我们都知道应该拍成电影。”两人开始一起改编剧本，书中关于基蒂决定嫁给沃特的背景故事最终变成了一段闪回。经过3年的努力，《面纱》的剧本终于完成，而看到剧本的第一个人是爱德华·诺顿。
1999年，看到剧本的诺顿立即被征服了，而且作为亲华派，他很愿意接受沃特这个角色。由于多种原因，其中包括诺顿正致力于自己的导演处女作《男人爱美神》，影片在当时无法拍摄。
1999年末，诺顿加入了本片制片人的行列，在随后的6个月中，他和内斯万尼尔在剧本中添加进了更多中国元素。因为诺顿曾在耶鲁大学学过中国历史，在他的启发和引导下，沃特在中国的经历日渐丰满起来。
纳奥米·沃茨是最先看好剧本的第一位演员，当时她正在拍摄2001年的《美版午夜凶铃》。“虽然爱德华已经加盟了《面纱》，但那时还没有导演。我看第一遍时就被这剧本迷住了，可当时影片还无法拍摄，”沃茨回忆说。
诺顿说：“当时纳奥米和我都在各忙各的，导演人选也在换来换去，《面纱》在2001年再次遥遥无期。我们的开端很不顺利，总是无法在同一年内将所有准备就绪。”2004年秋天，影片制作计划终于成熟，诺顿和沃茨牵挂多年的项目终于准备扬帆启航，而整部影片的舵手由约翰·卡兰担纲。
“当时纳奥米刚刚拍摄完《爱不再回来》，”诺顿说，“我看过这部赢得如潮好评的电影，我问纳奥米的拍摄体验，她说很满意，约翰·卡兰总能激发出演员的最佳状态。”可以说，《爱不再回来》的难度丝毫不亚于《面纱》，卡兰所擅长的，正是用不带偏见的眼光去看待存在缺陷的人物。
2005年元旦过后，诺顿、沃茨和卡兰相约共进午餐，三人相谈甚欢，合作意向也就此敲定。
影片的前期准备工作终于开始进行，而在正式筹备之前，制片方积极的同中国广电总局取得联系。诺顿说：“就我所知，其他在中国拍摄的西方影片并未和中国广电总局磋商会晤，《面纱》应该是长久以来第一部在中国拍摄的关于中国的西方电影。”可想而知，获得各种许可、让各个环节亮起绿灯是为期漫长的，不过毕竟好事多磨，制片方最终还是如愿以偿。紧随其后，就是选取在中国的拍摄地点。在10天时间内，剧组工作人员行程8000多公里，力求找到依山傍水的古老村镇，而且还要靠近现代化设施，以为演职人员和制片公司提供方便。最终，广西成为最佳地点。
起初，制片方曾打算在广西的山谷中建造影片中的梅潭府，但巨大的工作量让所有人都望而生畏。后来几经搜寻，终于发现了黄姚古镇。黄姚位于广西昭平县，具有上千年历史，素有“梦境家园”之称，是中国四大古镇之一。
除了在黄姚古镇拍摄之外，还来到了拥有2100多年历史的刘三姐的故乡——广西宜州取景，宜州下枧河、大水车、祥贝等景区美丽的自然风光深深吸引了剧组的心。碧绿的河流夹在竹林中，缓缓流过。翠绿的山峰，古色的木阁楼，整齐划一的金色稻田，夕阳里，农民们利索地挥舞着镰刀。 宜州市祥贝乡这一精美画面，被摄入好莱坞经典电影《面纱》中。华裔影帝黄秋生、好莱坞巨星爱德华·诺顿和娜奥米·沃茨等影视明星在此上演了一场经典爱情故事。 《面纱》这部影片红遍全球，美国《纽约时报》等多家媒体好评如潮。片中美景，令无数影迷神往。自2005年8月开始，《面纱》在祥贝乡完成前期工作并开始拍摄，共历时5个月。2006年底，影片问世。祥贝河畔山腰的木阁楼，成为影片最经典的场景之一。这两间木阁楼的木料，从宜州市同德乡、罗城仫佬族自治县东门镇等多处选购，全部挑选水桶粗的大树进行建造。木阁楼建成后，剧组特地从北京聘来专家，将房子设计得古香古色，总投资接近100万元。作为首部在宜州拍摄的好莱坞大片，《面纱》在外界，尤其在国外引起巨大反响。按《面纱》的制片人康合勇的说法，整部影片的外景全部取于祥贝乡。其最经典的场景也均在祥贝乡，影片海报上，男女主角坐着竹排，漂流在美丽的河上，那河，正是祥贝河。
​​剧组还在北京的摄影棚中拍摄，而且北京的棚拍是最先开始的。整个剧组由40名西方人和260名中国人组成，仅翻译就有12人，工作车多达70辆。此外，制片方还酌情改动了剧本，将原著中的香港改为上海，而且片中伦敦的场景也是在上海拍摄的。
爱德华·诺顿感言
爱德华·诺顿因为对亚洲文化感兴趣，6年前，他第一次见到《面纱》剧本时就放不下了。在来中国之前，诺顿曾查阅过许多有关上世纪20年代中国的图片资料，以了解当时的历史。
“我扮演的男主人公是个典型的西方人，带着满腹的高傲自大和野心来到东方，以为自己的科学知识可以改变中国，可以‘治愈’他认为的顽疾。但踏上这片土地后，他才发现自己错了，他被事实和当地的文化击败，意识到自己以前的认识是多么浅薄。”
对于诺顿来说，拍摄《面纱》的最大收获就在于此：“我在耶鲁大学念书时的一位老师，曾写过一本名为《去改变中国》的书。如今大多数美国人仍然抱着这样的‘自以为是’。他们以为他们所谓的‘科学’和专业知识能解决一切，能改变一个国家。他们错了！”
精彩花絮
·娜奥米·沃茨在《面纱》中以棕黑色的头发出镜，据介绍，沃茨的造型完全根据毛姆的原著电影剧照与花絮(20张)小说中对女主人公的描述设计而成。《面纱》将是沃茨和导演约翰·卡伦继《爱不再回来》(2004)后再度合作。
·2005年，爱德华·诺顿到中国来拍《面纱》，总共呆了3个多月，至今他对合作的香港演员黄秋生的演技念念不忘：“他的表演极有深度，我非常钦佩他，那样的表演我做不到。”
·黄秋生在与爱德华·诺顿互演对手戏后，笑称诺顿确实够神经。黄秋生甚至说：“我都算个神经病了，但他比我厉害。我和他演戏时，发觉他已经神经到很恐怖的地步！”
·黄秋生认为拍这部戏对他最大的挑战是台词。在片场时，他往往说英文台词时，有时会忘了表演，表演时又忘了说词，弄得有点“手忙脚乱”。
·纳奥米·沃茨在拍摄一场哭戏时让一个金发女孩担任的替身替她站了近半个小时的位。她自己则在一边聆听忧伤的音乐，以期快速进入状态。正式拍摄时，沃茨的哭戏拍了足足15遍。老演员李滨领着托比·琼斯15次走上山坡，到达女主角的屋前，紧接着，屋里爆发出沃茨撕心裂肺的哭声。
·据称，《面纱》剧组保持着一天拍摄2分钟戏的进度。 
吕燕好莱坞饰满族公主 与爱德华·诺顿演对手戏
国产名模吕燕打入好莱坞拍摄其电影处女作，成为首位拍摄好莱坞电影的中国模特儿。吕燕在片中饰演一位满族公主，而且与偶像爱德华·诺顿演对手戏，不过她却信心十足，自信会为观众带来惊喜。 
某时装品牌为庆祝正式进入中国市场，日前在上海福利会少年宫举行2006年春夏时装秀，由17位模特儿演绎新装，当中包括中国名模吕燕。为隆重其事，该品牌还邀请法国著名舞蹈家到场助兴。时装秀结束后，吕燕换上便服接受了记者访问。 
她透露自己被好莱坞看中，拍摄了电影，片中与自己的偶像爱德华·诺顿演对手戏。吕燕坦言有一定压力。问到与爱德华·诺顿有没有亲热戏，她说：“没有，我演一个满族公主，他跟另一个女主角是一对。他拍戏很认真，演技很好，和他拍对手戏我真的很紧张呀！”吕燕还大赞爱德华·诺顿友善又没有架子。
另外，谈到首次拍戏的表现，吕燕信心十足地表示：“表现如何应该问观众，我不知道自己有没有天分，但我有自信！”
诺顿、沃茨不来电
在拍摄影片《弗里达》的时候，爱德华·沃顿和萨尔玛·海耶克一见钟情。《面纱》开机后，诺顿和沃茨的影迷网站论坛里最热的帖子都在讨论他们擦出爱火花的可能性。
按照剧本设计，费恩和吉蒂虽然新婚燕尔，但是这段婚姻却因为吉蒂和迷人的已婚男子查理出现婚外情而遭遇严重打击。费恩也因此才来到了瘟疫流行的最前线。不知是否为了培养情绪，沃茨和诺顿在片场表现得并不像一对情侣，在戏外也没什么话，如果赶上其中一方没有镜头，基本不会待在片场。而据剧组人员透露，沃茨和查理的扮演者列夫颇为热络，即使是去外滩游黄浦江也成双成对。在现场看到沃茨打电话的时候，也是躲在供列夫休息的房车里。
夏雨英语刚刚好
博纳德女士坦言选择黄秋生和夏雨加盟这部影片不仅是看中演技，“这几位中方主要演员在影片中都有不少英文对白，但是他们的角色本身又是中国人，所以英语不能讲得太好。”博纳德还特别透露说，黄秋生是从一开始就确定的角色，而夏雨则是用英语直接和导演聊过之后，被当场选中的。 
服装都是老古董
影片以上个世纪20年代为故事背景，在服装的选择上也特别考究，剧组请到精通英式服装的设计师麦尔斯亲自操刀，她在自己的工作间向记者展示了为女主角沃茨剪裁的十几套服装。俗话说内行看门道，外行看热闹，这些衣服在人们眼中可能平淡无奇，但实际上件件都是有将近百年历史的老古董。
获奖记录
金球奖(Golden Globe) 2007
最佳原创配乐 亚历山大·德斯普拉
美国国家评论协会奖 2006
Best Screenplay - Adapted 罗恩·内斯万尼尔
独立精神奖2007
最佳剧本 (提名) 罗恩·内斯万尼尔Best Male Lead (提名) 爱德华·诺顿
Los Angeles Film Critics Association Awards 2006
最佳音乐 亚历山大·德斯普拉
London Critics Circle Film Awards 2008
British Supporting Actor of the Year (提名) 托比·琼斯
主演介绍
爱德华·诺顿
爱德华·诺顿（Eward Norton）生于1969年8月18日，毕业于耶鲁大学。他自幼即对戏剧表演兴趣浓厚。1996 年， 理查德·基尔(Richard Gere)要主演的一部好莱坞法庭悬疑片《一级恐惧》需要找一个男演员演对手戏。这个角色本来要请里奥纳多·迪卡普里奥来演，但他拒绝了。正在理查德·基尔要放弃此片时，诺顿出现了。他从2000名候选者中脱颖而出，这在当时的好莱坞都掀起了轰动。 
不久后他就得到伍迪·艾伦(Woody Allen)《大家都说我爱你》(1996)和《性书大亨》(1996)中的角色。诺顿还因在《一级恐惧》中的出色演出获得金球奖最佳男配角奖和奥斯卡最佳男配角奖的提名。1998年影片《美国历史X》中他的精湛演技为他赢来奥斯卡最佳男主角的再次提名。诺顿1999年拍了《搏击俱乐部》，2000年又首次做导演执导《保持信仰》。　 
娜奥米-沃茨
娜奥米-沃茨(Naomi Watts)1968年9月28日出生于英国的肖雷汉姆(Shoreham)，在澳大利亚长大，迄今已活跃于影坛15载。自从来到好莱坞发展后，娜奥米-沃茨经常在她平不热衷的一些电影中饰演一些小角色。直到2001年，她被邀请试演大卫-林奇(David Lynch)执导的《穆荷兰大道》("Mulholland Dr.")中的一个重要角色，才迎来了其在演艺事业上的突破。随后，她在《贝蒂-埃尔姆斯/黛安-西尔温》("Betty Elms/Diane Selwyn")中的双重表演为其赢得了众多影评协会的大奖，并引起好莱坞及其它地方的一些知名演员的注意。 现在的沃兹已经今非昔比，不仅可以选择更多的电影角色来演，而且2002年还在弋尔-沃宾斯基(Gore Verbinski)翻拍的日本经典恐怖片《午夜凶铃美国版》("Ring")中担纲主演。此外，她还在默谦特/艾佛瑞(Merchant/Ivory)电影公司根据黛安-约翰斯顿(Diane Johnston)的小说《幸福合作社》("Divorce,Le")改编而成的同名电影中与凯特-哈德森(Kate Hudson)合作演出了一出联手戏。自此，内奥米-沃兹那富有张力的演艺才华得到了进一步的拓展。这一时期奥米-沃兹对合作的导演和演员变得挑剔起来，同时也以自身广阔的戏路和表演才华令影评界和影迷们为之一振。
黄秋生
黄秋生是香港影坛少有的全面实力派演员，先后赢得两届香港电影金像奖的影帝殊荣。
1993年《八仙饭店之人肉叉烧包》中形神兼备的演出令人慑服，其后于1998年《野兽刑警》中的表现再次获得奖项肯定，其精湛演技不容置疑。
夏雨
夏雨因出演电影《阳光灿烂的日子》而令他人气剧增，成为威尼斯、新加坡和"金马"的"三料影帝"；在电影《西洋镜》中担任主角，并获得13界东京电影节最佳男演员提名。
他曾经主演过：IAMX电影《熊猫》，DV电影《太阳花》，电视剧《天下第一丑》《天空下的缘分》《经典爱情》《佛跳墙》《康熙微服私访》，舞台剧《仲夏夜之梦》《地质师》《四季爱情》。
精彩剧照
  剧照  剧照  剧照  剧照
面纱原著
英国著名小说家乔治奥维尔这样评价毛姆：“回首当代作家，毛姆给予了我最深刻的影响。”毛姆最为著名的小说有《刀锋》与《月亮与六便士》等。毛姆的小说有一种直面人生的冷酷，对于没有情感的情感，他毫不同情，他用他那讥讽简练的文字，操纵着一个没有怜悯的世界。毛姆的小说共有48部被改编为电影，还不包括成百上千的电视电影和非好莱坞电影。毛姆本人也曾勉强承认，电影比他的小说更出名。
  爱德华-诺顿小说《面纱》的创作灵感来自于但丁的诗句：
“请记住我，我就是那个皮娅，
锡耶纳教养了我，而马雷却把我毁掉，
那个以前曾取出他的宝石戒指并给我戴上的人，
对此应当知晓。”
这是《地狱》的一部分，而关于皮娅的传说是这样的：皮娅是耶锡纳的一位贵妇，她的丈夫怀疑她红杏出墙，但慑于她家族的背景，不敢动手致她于死地，就把她投入了马雷马的城堡，以期她在城堡的有毒的蒸汽中死去，但她久久未能毙命，他最终忍无可忍，把她从窗子里扔了出去。
爱情，背叛与死亡。小说《面纱》“以其对人类欲望，恐惧和道德等内在世界的准确建构，而成为一部艺术的杰作。”
小说《面纱》是第三次搬上银幕了。无疑这是最为成功的一次。这一次，片方请来了《费城》的编剧罗恩·奈斯瓦纳为《面纱》创作剧本，并请来好莱坞影星爱德华·诺顿、内奥米·沃茨和男友利维·施赖伯共同主演该片。原小说中的缺陷，在新版电影中都变成了机会，美国一些影评人指出，这部电影正是那种比比小说更出色的好莱坞电影之一。“我认为我们并没有改动多少原著，我们只是让小说获得了更大的自由。”演员诺顿表示，“我们只是把小说放到更大些的规模中进行想像，把小说的一些内涵外在化。” 的确，电影《面纱》提升了毛姆原著小说的境界，亲密而充满力量的表达着爱情，而且，依然留有毛姆似的优雅的冷酷。
好莱坞明星诺顿多才多艺，曾执导过影片《保持信仰》，主演兼制片的《流入深谷》更入围戛纳电影节。他凭《一级恐惧》和《美国X档案》两部影片获得过两项奥斯卡奖提名，并获得过一项金球奖以及众多其他表彰他出色表演的奖项。诺顿毕业于耶鲁大学，对东方文化颇有研究。在来中国之前，诺顿曾查阅了许多有关上世纪20年代中国的图片资料，以了解当时的历史。《面纱》的筹划历经六年，主演数次易人，这次拍摄编剧导演服装摄影都是好莱坞最高编制。
总之，这是一部制作精良但又不张扬的影片。不过看了之后，一定要看看毛姆的小说，两相比较，饶有趣味。[2]

电影介绍
  电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。
故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……

内容简介
《面纱》内容简介：容貌娇美而又爱慕虚荣的英国女子凯蒂，为了避免自己变成一位老姑娘，接受了生性孤僻的医生瓦尔特·费恩的求婚。她离开了上世纪20年代伦敦浮华而空虚的社交圈，随瓦尔特远赴神秘的东方殖民地——香港。
对婚姻感到不满和无趣，凯蒂开始悄悄与令她芳心摇动的香港助理布政司查理·唐生偷情。瓦尔特发现妻子的不忠后，孤注一掷，开始了他奇特而可怕的报复计划：凯蒂必须随他前往中国内地一个名叫梅潭府的地方，去平息当地疯狂流行的霍乱瘟疫。在异国美丽却凶险的环境中，他们经历了在英国家乡的舒适生活中无法想象和体验的情感波澜……
在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂，亲历了幻想破灭与生死离别之后，终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去，从此踏上了不悔的精神成长之路。[1]
相关版本
书名：面纱  
作者：W.S.毛姆 阮景林(译者)
出版社：重庆出版社
出版日期：2006-12-01
定价：22.00
分类：小说，其他现当代小说
点评鉴赏
一对英国夫妇经历情感危机之后，来到中国内地的霍乱疫区救治病人与孤儿。上世纪二十年代的贵州湄潭政府缺席，社会松散，人情冷漠。小说中“一盘散沙”的惨景至今仍然具有振聋发瞶的力量。 ——中国社科院文学研究所所长 陆建德 《面纱》以其悲天悯人的情感关照，以其对道德冲突的敏感解析，以其对人性的尖锐反讽，以其对人类欲望、恐惧和悔恨等内在世界的准确建构，而成为一部艺术的杰作。 ——《观察家》 回首现代作家，毛姆给了我最为深刻的影响。 ——乔治·奥威尔，《1984》作者
作者简介
W.S.毛姆（William Somerset Maugham），1874—1965，英国著名小说家，剧作家，散文家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学，后到伦敦圣托马斯医院学医，并取得外科医师资格。W.萨默塞特·毛姆(2张)
他的首部长篇小说《兰贝斯的丽莎》于1897年发表。1915年，他的杰作《人性的枷锁》问世，1919年《月亮与六便士》的出版确立了他作为长篇小说家的地位。他的其他著作有长篇小说《刀锋》、《面纱》，旅行札记《在中国屏风上》，及各种散文、短篇小说集等。1903—1933年期间，他创作了近30部剧本，深受观众欢迎。
毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行最广、最受欢迎的英国作家之一，被誉为“最会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默，常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年，牛津大学授予他名誉博士学位。1954年，英王授予他“荣誉侍从”的称号。