标题：残酷天使的行动纲领
简介
作曲∶佐藤英敏 作词∶及川眠子 编曲∶大森俊之
歌曲的日文标题《残酷な天使のテーゼ》中的“テーゼ”源于德文“These”或“Thesis”，意为论文、命题。而在新世纪福音战士的剧情中也有很多专有名词是来自德语。而标题中“天使”最直观的理解是指《新世纪福音战士》中出现的各种各样的使徒（Angel）。
作为《新世纪福音战士》实际制作人的大月俊伦对这首歌很重视，一定要与作词家和作曲家亲自见面。《残酷天使的行动纲领》的歌词，尤其是其中的一些宗教和哲学用语，表现了圣经和母亲的形象，这与动画的内容相符。剧场版主题歌《魂のルフラン》和剧场版主题歌的候选曲《心よ原始に戻れ》也表达了同样的主题，但是这两首歌在旋律上没有《残酷天使的行动纲领》强烈。另外，在歌曲间奏部分的歌词至今意义不明。
新世纪福音战士音乐专辑中收录有多个版本的《残酷天使的行动纲领》。其中，由高桥洋子演唱的共有7个版本，分别是：
残酷な天使のテーゼ （Director's Edit.Version）；
残酷な天使のテーゼ （TV.Size Version）；
残酷な天使のテーゼ(Harmonia Version)
残酷な天使のテーゼ (10TH ANNIVERSARY VERSION)；
"残酷な天使のテーゼ"狂用音型决戦兵器 mix；
残酷な天使のテーゼ 2009VERSION；
另外，在TV版26话的最后部分还出现了两个纯音乐版本的《残酷天使的行动纲领》，曲名分别是《Good,or Don't Be.》和《The Heady Feeling of Freedom》。
[1]在2011年5月24日，日本音乐著作权协会（JASRAC）发表了“2011年JASRAC赏”的排名，动画「新世纪福音战士」的主题曲《残酷天使的行动纲领》历经15年，首次获得了第一位金赏！JASRAC赏是根据1年当中，歌曲的发售、卡拉OK等所获得的收益来进行评判的。歌词残酷な天使のように
少年よ 神话になれ
苍い风がいま 胸のドアを叩いても
私だけをただ见つめて 微笑んでるあなた
そっとふれるもの もとめることに梦中で
运命さえまだ知らない いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう その背中には
遥か未来 めざすための 羽根があること
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飞び立つ
ほとばしる热いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙（そら）を抱いて辉く
少年よ 神话になれ
ずっと眠ってる 私の爱の揺りかご
あなただけが 梦の使者に 呼ばれる朝がくる
细い首筋を 月あかりが映してる
世界中の时を止めて 闭じこめたいけど
もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
私はそう 自由を知るためのバイブル
残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち その梦に目覚めたとき
谁よりも光を放つ
少年よ 神话になれ
人は爱をつむぎながら 歴史をつくる
女神なんてなれないまま 私は生きる
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飞び立つ
ほとばしる热いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙（そら）を抱いて辉く
少年よ 神话になれ 
中文翻译：
就像那残酷的天使
少年啊，成为神话吧
在此刻、苍凉的风
轻轻敲击着你的心
但你只凝视我
对我微笑，轻轻摇晃
手指轻轻触及的是
我一直不断沉醉于追寻着的目标
你连那命运都还不知道的
稚嫩的眼眸
不过总有一天会发觉
就在你背后
有那为了前往遥远的未来而生的
羽翼存在着
残酷天使的行动纲领
你就将从窗边飞去
飞迸出炙热的悲怆
如果这计划背叛你的记忆
拥抱这宇宙的光辉
少年啊，成为神话吧
一直沉睡在，
自我的爱的摇篮中
只有你一人被梦之使者唤醒的
早晨即将来临
在你纤细的颈项上
正映着高悬的月光
而我想停止全世界的时间
将你封存于沉眠之中
如果说我们两人的相逢
是有意义的话
那么我就是那本为了让你知道
“自由”的圣经
残酷的天使计划
悲伤自此开始
请你紧抱你生命的形体
就在这梦境觉醒之时！
放出无人可比的耀眼光芒
少年啊！变成神话吧
人是因为纠缠着的爱
才创造出了历史
依然不能成为女神的我
就这样生存着
残酷天使的行动纲领
你就将从窗边飞去
飞迸出炙热的悲怆
如果这计划背叛你的记忆
拥抱这宇宙的光辉
少年啊，成为神话吧
另外，关于此歌曲的间奏部分的歌词有网友得到以下信息：
根据NEWTYPE1996年1月号刊载的说明，两端歌词中间间奏念的是“まアリイア”、“セタ（或是‘セパ’）メツソ”、“まアリイア”、“トゥスェ”，各念作“MAARIA、SETAMESSO、MAARIA、TUSWE　”，其出处和意义尚未批露，有人推测可能是古方言。
此外还有一种说法：两端歌词中间间奏念的是“フアリイア”、“セタ（或是‘セパ’）メツソ”、“フアリイア”、“トゥスェ”，各念作“FALIA、SETAMESSO、FALIA、TOUSUXE。片头动画简介《残酷天使的行动纲领》是《新世纪福音战士》的片头曲。《新世纪福音战士》的片头动画总长约90秒，由89个分镜头构成，将快速切换的影像搭配着《残酷天使的行动纲领》快速的节拍同时进行。特别是在大约65秒到80秒的一段，使用了60余幅画面构成。片头动画使用潜意识的手法将动画中的谜和伏线埋藏在影像当中。这种快速切换的影像利用视觉暂留现象对大脑进行潜意识刺激，使人能在极短时间内对大量的潜意识信息产生深刻印象。这种手法通常也用于催眠疗法，而日本的奥姆真理教也曾使用过。由于在《新世纪福音战士》播出前不久发生了由奥姆真理教制造的东京地铁沙林毒气事件，所以对于同样使用意识流手法，用视觉暂留现象刺激潜意识的《残酷天使的行动纲领》有着各种不同的看法。
与歌词一样，片头动画中使用了很多宗教和母性的意象，例如犹太密教中的卡巴拉（Kabbalah）、卡巴拉生命树、十字架、SEELE的标志、展开12只光之翼的初号机（象征六翼天使路西法）以及葛城美里和绫波丽（都有母性的象征）的形象。其它版本MV除了片头动画，还有两个官方版本的《残酷天使的行动纲领》的MV，分别是《新世纪福音战士》副监督摩砂雪剪辑版本的《残酷天使的行动纲领》和PS2游戏《新世纪福音战士2》片头动画的《残酷天使的行动纲领》。摩砂雪版本的《残酷天使的行动纲领》的音乐使用的是完整版的《残酷な天使のテーゼ》，时间长达4分钟；画面完全来自TV版和剧场版，前面基本上都是对出场人物和机体的简介，歌曲第二段的后半部分则是TV版24话和剧场版的情节。而游戏《新世纪福音战士2》片头中的《残酷天使的行动纲领》与TV版的片头动画并无太多不同，只是机体的画面来源于游戏中。在EVA新剧场版播出之后出现一个英文版本（可能会有语病及错误单词） ——残酷な天使のテーゼ (English Version）歌词lrc：
[ti:残酷な天使のテーゼ] [ar:Arlieway]
[al:残酷な天使のテーゼ]
[by:chocolate12] 
[00:01.57]Like a legend of cruelty angel 
[00:05.05]I know you will be never same the story
[00:17.76] [00:24.26] 残酷な天使のテーゼ 
[00:33.99] 歌： Arlieway
like a legend of cruelty angel
i know you will be never fading stroy...
i feel a crystal wind breeze
it keeps on knocking those fish under aquas
you're staring with smile it's only for me
you are there only for me
slowly you've touched me in my heart
but ever i was looking for someone i need
a number of the frame will fall down again
but i won't take my survival
someday i think that you will be only one
remembering named after dream of truth
please don't forget you are shining for the reason
they're ready to fly over the sky
like a legend of cruelty angel
flying away near a window before long
sprouting pathos for betrayed memories
shiny sky is the other side of my heart
keep on shining and you'll see in some of love
i know you will be never fading legend
whispering from high above the sky
be mice you'll are at a place where up on streaming in board
promised a day but only you were
led by a dream angel ever once
moonlight is shining the night
the crystal light flowing on all over the air
all moments were stopped just only for us
so i want you to hold this so tight
if i were a story what's pain down the meaning
so i could believe in myself
i am the bible to know our freedom
and trust you harder again
like a legend of cruelty angel
flying away near a window before long
since you wonder why i'm still what i want
shape up ready it's the only way to believe
hold it shiny sky you will see someone love
i know you will be never fading legend
if i were a story what's pain down the meaning
so why could it believe in myself
i am the bible to know our freedom
and trust you harder again...!
like a legend of cruelty ange!
flying away near a window before long
sprouting pathos for betrayed memories
shiny sky is the other side of my heart
keep on shining and you'll see in some of love
i know you will be never fading legend[2]
中国大陆引入《新世纪福音战士》改名为《新世纪天鹰战士》，并二次译制了主题曲：
美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊 快去创造奇迹
（间奏）
迎面 吹来和煦的风
轻轻地叩击着我的心灵
你的脸上 露着微笑
偷偷地凝视着我
你镇定的面对一切
这一切都看在我的眼里
我知道 你无所畏惧
我知道 你无比坚毅
总有一天 你会发现
你的力量强大无比
总有一天 你会发现
你可以创造奇迹
美丽的天使在远方召唤你
为了明天 少年快去努力
理想遨游在蓝色的天空
拥抱明天 焕出青春洋溢
为了明天 请你不要再犹豫
勇敢的少年啊 快去创造奇迹
演唱版本
1、林原めぐみ(惠)
歌曲标题是《残酷な天使のテーゼ [A.D.2001]》 出自新世纪福音战士音乐专辑《EVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI-》（专辑中演唱者署名为Rei）
2、三石琴乃，林原めぐみ，宫村优子
歌曲标题是《残酷な天使のテーゼ <Director's Edit Version II>》 出自新世纪福音战士音乐专辑 《NEON GENESIS EVANGELION ADDITION》（专辑中演唱者署名为MISATO、Rei、ASUKA）
3、绪方惠美
出自专辑《LIVE [em:ou] Concert Tour 1998 inTokio to Hong Kong》
4、下川みくに
出自专辑《Review -下川みくに青春アニソンカバーアルバム-》
5、中川翔子
出自专辑《しょこたん☆かばー ～アニソンに恋をして。～》
6、岩男润子
出自专辑《ANIME ON BOSSA》
7、米仓千寻
出自专辑《Ever After》
8、奥井雅美
出自专辑《マサミコブシ》
9、井上喜久子
出自专辑《WILD STRAWBERRY - ANIMELODY NIGHT》
10、河井英里
出自专辑《animage アニメヒーリングシリーズ アニマージュ》
11、松永贵志
出自专辑《地球は爱で浮かんでる》
12、伊瀬茉莉也
出自专辑《百歌声烂 ～女性声优编～》
13、加藤英美里
出自专辑《百歌声烂 ～女性声优编～》
14、MUH～
出自专辑《まぁまぁまぁ》
15、杉ちゃん&鉄平
出自专辑《アニクラ》
16、东京ブラススタイル
出自专辑《BRASTA G》
17、石田燿子
出自专辑《PARAPARA MAX I》
18、泷泽乃南
出自专辑《のなみん天使 -爱と正义のために-》
19、初音未来
出自专辑《VOCALOID2.初音ミク 1st song album》
20、伊藤静
出自专辑《「ハヤテのごとく！」キャラクターカバーCD ～选曲・畑健二郎～》 
TV版《旋风管家》第2季，第12话14分50秒，由伊藤静配音的超人气角色桂雏菊所翻唱的《残酷天使的行动纲领》。 
21、GLAY
出自单曲《My Private "Jealousy"》(We love Happy swing演唱版）
22、Arlieway
残酷な天使のテーゼ(EnglishVersion)
单曲专辑
在新世纪福音战士的众多音乐专辑中，共有3张以“残酷な天使のテーゼ”命名的单曲，分别是：
残酷な天使のテーゼ （1995年发售）残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON （1995年发售）残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON （2003年发售）残酷な天使のテーゼ 2009VERSION (2009年发售)在其他许多新世纪福音战士的音乐专辑中也收录有由高桥洋子演唱的《残酷天使的行动纲领》。
作为新世纪福音战士的片头曲的《残酷天使的行动纲领》，其同名单曲根据Oricon的数据已超过60万张，而唱片的出货量已达到100万张。
[3]