标题：feels like rain
基本信息
歌曲：Feels like rain
歌手：Ke$ha 
专辑：Demo合辑（尚未全面公开） 
发行时间：2010年01月05日 
语言：英语 
发行公司：SONY MUSIC
歌手简介
艺名：Ke$ha 　　
中文名：卡莎 　　
原名：Kesha Rose Sebert kesha sebert  Ke$ha别称：钱婆、钱妞 　　
性别：女 　　
身高：5' 10" (1.78 m) (IMDB权威资料） 　　
生日：1987年3月1日 　　
星座：双鱼座　　
出生地：美国加利福尼亚州洛杉矶市(Los Angeles,California) 　　
成长地：美国田纳西州纳什维尔市(Nashville,Tennessee) 　　
国籍：美国 　　
唱片公司：RCA、Kemosabe 　　
家人：Pebe Sebert（妈妈）Lagan Sebert（哥哥）Louis Sebert (弟弟） 　　
职业：歌手、作词人 　　
最喜欢的动物：Nawhal(独角鲸) 　　
圈中好友：Britney Spears Katy perry、Rihanna、Taylor Swift、Carrie Underwood、Paris Hilton、Miley Cyrus、Orianthi、3OH3、Adam Lambert。
Ke$ha本名Kesha Sebert，艺名Ke$ha中有一个美元符号“$”，所以报友昵称Kesha为“钱妞”。2009年底，Ke$ha一首单曲《Tik Tok》在iTunes上卖出了61万张，超越了Lady Gaga一声爆红的《Just Dance》创下的记录。叛逆不羁的着装与造型、被不断拿来与Lady Gaga比较，充满话题性和争议性是Ke$ha迅速走红的砝码。 Kesha Sebert出生于美国洛杉矶，后来大概在卡莎4岁大时，全家搬到田纳西州的Nashville，她在那里度过童年和青少年时光，Kesha17岁时决定往音乐发展，自己一个人又搬回到出生地洛杉矶。Ke$ha来自单亲家庭，妈妈Pebe Sebert在70年代末也是创作歌手，小Kesha还是个婴儿时，妈妈在舞台上表演，她就被放在后台或吉他盒里，妈妈进录音室，Kesha也被带着去，她长大后会当歌手，其实从小就有耳濡目染，母亲也常称赞她有很好的声音，鼓励她唱歌。 但是你一开始不会想到的是，因为母亲的关系，Kesha Sebert从小是在乡村长大的，她认为乡村歌曲对她的最大影响是强调歌曲的故事性，每首歌都有着故事，而Kesha喜欢透过音乐说她的故事。 因为家里的经济状况不算富裕，Kesha刚到L.A又没正式的工作，只靠着唱合声和当服务生打零工，所以一开始Kesha Sebert口袋没什么钱，她的艺名Ke$ha放个‘$’货币符号，有部分原因就是在说她需要钱！但是Ke$ha不是物质女郎，如果身上的行头没看头，她也很看得开。
专辑简介
《Animal》专辑发行时间: 2010年01月05日 
地区: 美国 
语言: 英语 
专辑风格：Electro Pop 
简介: Ke$ha首张专辑《Animal》正式发行！现今乐坛显然是电子乐大行其道的地方，Lady Gaga大红大紫，众多大牌歌手乐队都在专辑中大量使用电子元素，电子乐新星的势力也同样不可小窥——22岁的Ke$ha凭借与Flo Rida合作的冠军单曲《Right Round》被人们熟知后，她的首支单曲《TiK ToK》在澳大利亚登上了排行榜冠军。在《波西杰克逊与神火之盗》中在莲花赌场也曾出现过此歌。  Animal　　Ke$ha本名Kesha Sebert ，出生于美国洛杉矶，后来大概在她4岁大时，一家人搬到田纳西州的Nashville，她在那里度过童年和青少年时光，17岁决定往音乐发展后，她自己一个人才又搬回到洛杉矶。 Ke$ha来自单亲家庭，妈妈Pebe Sebert在’70年代末也是创作歌手，小Ke$ha还是个婴儿时，妈妈在舞台上表演，她就被放在后台或吉他盒里，妈妈进录音室，她也被带着去，她长大后会当艺人，其实从小就有耳濡目染，母亲也常称赞她有很好的声音，鼓励她唱歌。 但是你一开始不会想到的是，因为母亲的关系，Kesha Sebert从小是在乡村长大的，她认为乡村歌曲对她的最大影响是强调歌曲的故事性，每首歌都有着故事，而Ke$ha喜欢透过音乐说她的故事。 
Feels like rain并未正式收录在《Animal》这张专辑中，目前在网络上的《Demo合辑》里能找到。
歌词大意
Feels like rain  感觉就像在雨天       
Woke up a little late today
今天起得有点晚
Lookin' at the clouds of gray
望着天空那灰蒙蒙的云
Got numerous phone calls from you
接到你的很多次电话
Still your picture by my bed
你的那张照片依然在我的床边
Still the one I want instead
依然是我想要的那张
But I can't find a way to say
但我不知道如何开口
Come back (Come back)
回来吧
You make up my life
你绘出了我的生活
My pride has left me all alone
我不再得意忘形了
It's gettin' so cold
四周变得很冷
I'm closing the windows to stay warm
为了得到点温暖我只好关上了窗户
It's chillin' my soul since you've been gone
自你离开后，我的灵魂变得冰冷
This silence is louder than any thunder
Taken me under ohhhh
这种比雷声还可怕的寂静死死地将我笼罩着
I'm stayin' home today
几天我呆在了家里
Gonna hide away
想要躲藏起来
Cause it feels like rain
因为这种感觉就像是在雨中
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
When it feels like rain?
你知道在雨中是怎么样的感觉吗？
Everyday just seems the same
我感觉每天都毫无新意
And I'm the only one to blame
似乎只要我在受罪
I try to play like I'm fine
我尽量装作快乐
Now the pain is here to stay
但痛苦还在四周荡漾着
The love has washed away
而爱却被冲洗得一干二净
It falls and runs down the drain
爱被狠狠地冲进了下水道
Come back (Come back)
回来吧
You make up my life
你绘出了我的生活
My pride has left me all alone
我不在得意忘形了
It's gettin' so cold
四周变得很寒冷
I'm closing the windows to stay warm
为了得到一点温暖，我知道关上窗户
It's chillin' my soul since you've been gone
自从你走了，我的灵魂变得冰冷
This silence is louder than any thunder
Taken me under ohhhh
这种比雷声还可怕的寂静死死地笼罩着我
I'm stayin' home today
今天我呆在了家里
Gonna hide away
想要躲藏起来
Cause it feels like rain
因为这种感觉就像是在雨中
At some point (Some point)
同样地
This darkness (Darkness)
Is bound to fade Today (Today)
今天，这种黑暗一定要消逝
It's so hard (So hard) to believe (Believe)
This storm will ever blow away
很难相信这种暴风雨会再来临
I'm closing the windows to stay warm
为了得到一点温暖，我知道关上窗户
It's chillin' my soul since you've been gone
自从你走了，我的灵魂变得冰冷
This silence is louder than any thunder
Taken me under ohhhh
这种比雷声还可怕的寂静死死地笼罩着我
I'm stayin' home today
今天我呆在了家里
Gonna hide away
想要躲藏起来
Cause it feels like rain
因为这种感觉就像是在雨中
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
It feels like rain.
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
Do you know what it feels like
When it feels like rain? 
你知道在雨中是怎么样的感觉吗？
[1]