标题：银河铁道之夜
剧情介绍
KAGAYA的图片(20张)家境贫寒的男孩乔班尼，在欢乐的星星节之夜跑上了天气轮的山丘。山丘上可以看见莹白、雪亮的银河
河岸上，芒草，随风摇曳，掀起一片片波浪。天河水泛出一丝丝紫灿灿的涟调，如同万道彩虹，滚滚奔流。乔班尼不知不觉地登上了无名的小火车。
漂亮的小火车随着天空的芒草波浪飘荡，在天河流水中，在三角点的 银光里，勇往直前地行进。铁轨两旁低矮的结缕草中，盛开着一簇簇如月长石雕刻的紫色龙胆花…… 
本作品是由日本著名画家、CG作家加贺谷穰先生（笔名KAGAYA）[1]花了三年的时间制作的全CG作品。作品的内容采用了日本著名童话作家宫泽贤治的童话《银河铁道之夜》中的一部分进行画面制作的。  银河铁道之夜剧照
影片主插曲
「One Night」一つの夜 
作词·作曲：加贺谷 玲 
歌：井上 ヒロコ 
I am waiting for you 探（さが）してる月夜（つきよ）の记忆（きおく） 剧情截图（二）(20张)
我在等待着你 寻找月夜的记忆 
香（かお）る花（はな）は打（う）ち寄（よ）せる波（なみ）のほとり 
=飘香的花儿盛开在波浪边 
And nothing but you 残（のこ）された风（かぜ）をまとい So I can see the sky 
除了你没有别的 乘着残存的风 这样我就能看到天空 
I wanna show you 叫（さけ）んでる海（うみ）ぬらす雨（あめ） 
我想给你看 呼唤着沾湿大海的雨 
饰（かざ）られた梦（ゆめ）はいつしか砂（すな）の中（なか） 
被装点的梦不知不觉中流落在沙中 
And don't cry for you 色（いろ）づいた瞬间（“とき”）をまとい So I can see the sky 
我不为你哭泣 包裹渲染的瞬间 这样我就能看到天空 
Melody奏（かな）でる刹那（せつな）を届（とど）けたいだけ 
只想传达旋律奏响的瞬间 
小（ちい）さな手（て）を包（つつ）み込（こ）むように 
好像把小小的手紧紧包住 
あなたさえいれば风（かぜ）は吹（ふ）くの？ 
只要有你在风就会继续吹拂 
いつかstand alone．．．时（とき）に迷(まよ)った夜（よる） 
不知何时孤单一人在迷失了时间的夜里 
Let me tell you おどけてる水面（みなも）の光（ひかり） 
让我告诉你 水面闪耀着奇幻的光 
染（そ）められた心（こころ）は见（み）えない星（ほし）の辉（かがや）き 
被感染的心灵是看不见的繁星光辉 
And I think of you 止（と）められた过去（かこ）をまとい So I can see the sky 
我在想着你 回望着被终止的过去 这样我就能看到天空 
Melody奏（かな）でる刹那（せつな）を届（とど）けたいだけ 
只想传达旋律奏响的瞬间 
小（ちい）さな手（て）を包（つつ）み込（こ）むように 
好像把小小的手紧紧包住 
あなたさえいれば风（かぜ）は吹（ふ）くの？ 
只要有你在风就会继续吹拂 
いつかstand alone．．．时（とき）に迷（まよ）った夜（よる） 
不知何时孤单一人在迷失了时间的夜里 
I am waiting for you and looking for truth,but not a sound is heard 
Whenever you need any help and my voice,please let me know 
Can I sing for you or cry for dream? Let the wind blow,So I can see the sky 
I am waiting for you 探（さが）してる月夜（つきよ）の记忆（きおく） 
我在等待着你 寻找月夜的记忆 
香（かお）る花（はな）は打（う）ち寄（よ）せる波（なみ）のほとり 
飘香的花儿盛开在波浪边 
And nothing but you 残（のこ）された风(かぜ)をまとい So I can see the sky 
除了你没有别的 乘着残存的风 这样我就能看到天空 
So I can see the sky 
So I can see the sky... 另一个版本的【加粗部份是为迎合节奏加的（复制时此句切勿删掉，否则将影响翻译这项神圣事业的严谨性！！！】
I am waiting for you顾盼四寻 月夜的记忆』 
散发香味的花悄盛开在波浪滨』 
and nothing but you 敛翼的你披着残存的风』 
so I can see the sky』 
I wanna show you自心呼唤 沾湿大海的雨』 
被装点的梦不知不觉流落在沙中』 
and don't cry for you 包裹、缠绕 着色的瞬间』 
so I can see the sky 
Melody 只想传达旋律奏响的瞬间』 
好似正把小小的手紧紧包住』 
只要有你在 风还会依然舞动？』 
一天stand alone ．．．在迷失了时间的夜里』
Let me tell you水面闪耀着的奇幻的光』 
被感染的心灵 使它看不见繁星清莹光』 
and I think of you 回首、缭绕 被终止的过去』 
so I can see the sky 
Melody 只想传达旋律奏响的瞬间』 
好似正把小小的手紧紧包住』 
只要有你在 风依然还会？』
一天stand alone ．．．在迷失了时间的夜里』
I am waiting for you And looking for truth But not a sound is heard（我正等待 ，并寻找真相 但耳中却盈满无声） 
Whenever you need any help and my voice Lease let me know（无论何时 只要你需要任何帮助和我的声音 请让我知道） 
Can I sing for you or cry for dream（我可以为你歌唱或者呼唤梦想么？） 
Let the wind blow（让风吹吧）
So I can see the sky 
I am waiting for you 顾盼四寻 月夜的记忆』 
散发香味的花悄盛开在波浪滨』
and nothing but you 敛翼的你披着残存的风』 
So I can see the sky
So I can see the sky 
So I can see the sky
LRC版本
One Night
作词：加贺谷玲
作曲：加贺谷玲
编曲：加贺谷玲
《银河铁道之夜》主题曲
bibiwzg 制作
I'm waiting for you一起寻找遗失在月夜的记忆
散发芳香的花儿盛开在那银河波浪边
And nothing but you 敛翼的你 披着残存的清风
So I can see the sky
I wanna show you呼唤着沾湿在星海的雨滴
被装点的梦不知不觉流落在银河沙滩中
And don't cry for you 绵延缠绕着着色的瞬间
So I can see the sky
Melody只想传达旋律奏响的那一瞬间
好像把我小小的手抱在你的怀里
只要有你在寒风还会再吹拂吗
孤单地迷失在那无边的暗夜里
Let me tell you 银河的水面闪着奇幻的光芒
感染着心灵让它陶醉在繁星灿烂的光辉中
And I think of you围绕着早已被抹去的曾经
So I can see the sky
Melody只想传达旋律奏响的那一瞬间
好像把我小小的手抱在你的怀里
只要有你在寒风还会再吹拂吗
孤单地迷失在那无边的暗夜里
I am waiting for you And looking for truth But not a sound is heard
Whenever you need any help and my voice Please let me know
Can I sing for you or cry for dream
Let the wind blow
So I can see the sky
I'm waiting for you一起寻找遗失在月夜的记忆
散发芳香的花儿盛开在那银河波浪边
And nothing but you 敛翼的你 披着残存的清风
So I can see the sky
So I can see the sky
So I can see the sky
制作公司
Asahi Shimbunsha [日本] 
TV Asahi [日本] (as Asahi National Broadcasting Co. Ltd.) 
Nippon Herald Films [日本] 
发行公司：
Nippon Herald Films [日本] (1985) (Japan) (VHS) 
Asmik Ace Entertainment [日本] (2002) (Japan) (DVD) 
Central Park Media Corporation (I) (II) (2001) (USA) (DVD) 
Herald Ace [美国] (1986) (USA) (dubbed) 
其他公司：
Anime International Company (AIC) [日本] in-between animation 
Asia-Do in-between animation 
Doumu in-between animation 
SHAFT [日本] in-between animation 
Studio Gallop in-between animation
相关消息
据电广传媒透露，由日本加贺谷穰公司、湖南电广传媒、美国绚艺娱乐三方联合投资打造的动画电影《银河铁道之夜》于2008年四月全球同步上映。
其球幕版在北京天文馆上映。[2]

基本简介
作　者：（日）宫泽贤治
  译 者：周龙梅[1]
内容简介
本书序中介绍了日本孤高而浪漫的儿童文学巨匠宫泽贤治的一生
被誉为日本的国民作家。一生仅活了三十七个年头，是一个悲剧性的人物。他的人与作品一样，单纯而又复杂，既是一位童话作家，又是一个诗人、教师、农艺改革指导者，还是一位悲天悯人的求道者……确实，很难对这位“代表日该国民作家”做出一个明确的定义。
目录
水仙月四日
风又三郎
夜鹰之星
大提琴手戈修
山梨
要求繁多的餐馆
狼林、笸箩林与盗林
奥倍尔与大象
虔十公园林
橡子与山猫
银杏果
滑床山的熊
祭之夜
土神与狐狸
猫儿事务所
鹿舞起源
银河铁道之夜
故事背景
有  剧照传闻说，乔班尼和柯贝内拉（又译为“坎帕奈拉”）在现实中是有其原形的。
内向又孤独的乔班尼就是贤治自己，而柯贝内拉的原形虽然有很多 种不同的说法，但是最为大家接受的则是贤治的妹妹登志。
登志比贤治还要小两岁，在学校里也经常是第一名，是一个优等生。贤治一直都为登志感到非常自豪，登志也一直仰慕着自己的哥哥。两人的感情非常的好，就连登志去东京上学的时候，两人的信件也不曾间断过。
十八岁的时候，因为法华经而深受感悟的贤治，和热心于净土真宗的父亲产生了深刻的对立。而登志却相信了那样的贤治，成了贤治以外家中唯一信仰法华经的人，一直在背后支持着贤治。对于贤治来说，登志不仅仅是他的妹妹，还是与他共有思想和世界观的唯一的存在吧。[2]
创作背景
每个人或多或少都曾有过拿著星象图寻找著银河在哪里？北  银河铁道之夜剧照斗七星在哪里？或牛郎织女星在哪里的经验吧！也曾经幻想过自己敞佯在银河无数的星星、美景之中的情景吧！早在一百多年前日本最伟大的奇幻文学作家宫泽贤治就写下了《银河铁道之夜》这篇故事，它让我们见识到银河系的壮观与美丽，也让我们读到关于一个男孩乔班尼搭上银河列车所遇到的奇人异事，充满着奇幻与美丽以及忧伤。
宫泽贤治是日本家喻户晓的诗人与儿童文学巨匠。全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品，高中国文教材则可见他的诗歌。宫泽贤治（1896~1933）生于日本岩手县。那是全日本最贫穷的地方，但宫泽贤治却出身于望族，因此当他面对富裕与贫穷的关系时，不断出现矛盾与挣扎。中学时期贤治便开始了创作生涯，二十八岁时自费出版了《一个要求特别多的餐厅》童话集，与《春与阿修罗》诗集，可惜他的作品生不逢时，摆在书店无人问津，大家忽视了这个身在北方落后农村默默无闻的诗人。
提起童话故事，宫泽所写的<银河铁道之夜>是最为大家所熟悉的，这是作者在探讨何谓幸福？一个名为乔班尼的男孩和他的朋友搭上银河列车，他们对所看到的景物赞不绝口，对所遇到的人惊讶不已，这些人都是要往天堂之路的。甚至讨论到人的生死问题。充分表现宫泽自然科学的知识。
宫泽的童话却不只是童话，由小孩来看是有趣的；但在年轻人眼中，是对社会讽刺与对当时社会的呐喊与建议，由年长者来看，是可以深思且悲天悯人的。所以“宫泽文学”是不限定读者的文学，从小孩到大人，每一个年龄层，每一个世代都会对他的“童话”有相当深刻的感觉。
宫泽贤治的作品受到日本文学研究者的重视，甚至成立了“宫泽贤治纪念馆”，直至目前，他的作品已被翻译成英文、德文、瑞典文、法文、印地文等多种语言。或许是因为他作品的视野超越时空，以至于在一百多年后的今天，我们仍会感动、惊艳，甚至跌入银河的想像之中。
作者简介
宫泽贤治（1896-1933），日本诗人、童话作家、教育家。代表作有《银河铁道之夜》、《一个规矩繁多的饭店》、《过雪地》等。
宫泽贤治，是日本家喻户晓、妇孺皆知的诗人与儿童文学巨匠。全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品，高中国文教材则可见他的诗歌，日本不论哪一个阶层哪一个年代的人，均能朗颂他那首“不怕风雨”诗歌，也或多或少读过他的作品。1896年生于东北地区岩手县花卷町（现为花卷市）富商家，却以家业为耻。曾担任过农业学校教师，任教四年即辞去公职，离家独居于花卷市郊外，过着普通农民生活，并致力于农村改革，亲自指导农民改良水稻栽培方法与改良土壤、肥料等。二十八岁时自费出版了“一个要求特别多的餐厅”童话集，与“春与阿修罗”诗集，可惜他的作品生不逢时，摆在书店无人问津，中央文坛更忽视了这个身在北方落后农村默默无闻的诗人。三十七岁时留下大批手稿，告别了他短暂的人生。宫泽贤治的作品被翻译成各种语言，散布在英国、德国、瑞典、印度、中国、韩国、北朝鲜等各地，这些国家的学者还时常赴日进行宫泽贤治研究。日该国内的宫泽贤治研究团体则无计其数。　
宫泽贤治生于日本东北部寒冷贫困的岩手县花卷町（现为花卷市）一个商人之家，自幼目睹农民的悲惨生活，对劳动人民寄予无限同情。自幼体弱多病，一口方言，不帅不酷。为改善农村面貌，从盛岗高等农村学校（现为岩手大学）毕业后，他亲赴农村任教，并以普通农民的身份开办农业技术讲习所，创办农民协会，亲自指导农民科学种田，任教四年即辞去公职，离家独居于花卷市郊外，过着普通农民生活，虽然土里土气，但收入丰厚，倒也活得潇洒、快活。然而，不久他竟毅然辞职务农，目的在于运用科学知识扶贫救灾，与水深火热之中的农民同甘苦、共命运。他不依靠任何组织，未加入任何政党派别，只有一个心眼，那就是以慈悲为怀，以苦行为人生使命，以知识为武器，在为民造福的过程中探索人生，实现自身的存在价值。他白天耕种，夜晚为农民上课，讲解农业知识、教外语、讲故事、举办音乐会，他把生命的一分一秒都用于那“一个心眼”上，无暇谈情说爱，顾不上完整的睡眠和用餐。就这样，他在人生最后五年因辛劳过度，年仅37岁的他由于过度劳累和营养失调染上肺病，不幸早逝。
在他短暂的有生之年，那超越常识的人生选择为亲友及当地农民所难以理解，无人赞许，更谈不上反响。他创作了94篇童话和一千多首诗歌，在世时只有一篇童话《过雪地》获得过稿费，童话集《花样翻新的饭店》和诗集《春天与阿修罗》均系他28岁时自费出版。摆在书店无人问津，中央文坛更忽视了这个身在北方落后农村默默无闻的诗人。在当时当地的人们眼中，他不过是一名充满了幻想和热情但又脱离实际的理想主义者，同时也是小有才气却生不逢时，生活在边远地区的不得志的文学青年。
然而，宫泽贤冶逝世不久，人们终于发现了他独居时孤苦岁月里在病床上写下的零乱书稿。展现在人们眼前的竟是那五彩缤纷的童话世界。此后，他的作品才被文坛所重视，引起世人瞩目，现已译成14种文字。他的作品被收入教科书，改编成电影、电视，以他作品主人公命名的食品、商品数不胜数。热衷于宫泽贤治的研究家和热情的读者与日俱增。参观访问宫泽贤治纪念馆、资料馆的观众络绎不绝。目前，已有13个国家翻译出版了他的作品，他的名字通过其作品、影视正在悄悄地走向世界。大概很多国家的国民对诺贝尔文学奖获得者川端康成毫无印象，但却了解宫泽贤治。全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品，高中国文教材则可见他的诗歌，日本不论哪一个阶层哪一个年代的人，均能朗颂他那首“不怕风雨”诗歌，也或多或少读过他的作品。这种奇特的反差更加深了宫泽贤治的神秘色彩，在迎接宫泽贤治诞辰100周年之际，宫泽贤治热形成了一股巨大的浪潮。
肉体的死亡催生了文学之魂，宫泽贤治通过其作品的问世获得了新生，走向了世界。他的存在价值决定了他将与现代人、未来人同生存共繁荣。　他的童话多以浪漫与幻想的虚构世界为主题，充满了理想主义气息，但又带有深厚的宗教色彩。其代表作有《银河铁道之夜》、《一个规矩繁多的饭店》、《过雪地》等。其中，《风又三郎》和《银河铁道之夜》已先后拍摄成电影。
宫泽贤治以他短暂的一生坚定地实践着他的信念：“世界がぜんたい幸福にならないうちは个人の幸福はありえない”（没有全人类的幸福，就不可能有个人的幸福）。也是他先知先觉地提出人类要与自然万物和谐共生的伟大理念。宫泽贤治天才的文学才能和人格魅力不能不让人感叹和折服，这些都值得人们向他致敬。
专辑信息
曲目：银河铁道之夜
作者：久石让
专辑名称：银河铁道之夜
英文名称：Nokto De La Galaksia Fervojo
发行时间：1996年7月1日
专辑介绍
1996年，为纪念宫泽贤治诞辰100年，著名作曲家久石让根据原著，创作了这张印象专辑。
专辑曲目
01.银河鉄道の夜
02.三人の漂流者
03.プリオシン海岸
04.天気轮のワルツ
05.鸟を捕る人
06.ジョバンニの风景
07.北十字
08.サザンクロスの祈り（ニュー ワールド）
09.カムパネルラ
10.银河鉄道の夜（リプライズ）