标题：BoA Vivid
Vivid 基本介绍
歌手名称：宝儿
专辑名称：《亮彩缤纷 -Kissing you,Sparkling,Joyful Smile-》
唱片公司：AVEX
发行日期：2008/6/10
Vivid 单曲介绍
★ BoA宝儿全新概念单曲--《Vivid亮彩缤纷 -Kissing you,Sparkling,Joyful Smile-》。以“鲜明、爽快、活力”为主题
★ 从封面至选曲，音乐录像带以完整概念呈现，视觉&听觉皆精彩夺目的全新单曲!“Kissing you”曲风轻快且摩登流行，“Sparkling”则为活力鲜明的浩室曲风，以及令人揪心的R&B乐曲“Joyful Smile”，三首风格迥异的新曲一口气收录。
★ “Kissing you”收录为日剧《7人女律师》主题曲。“Sparkling”收录为Zespri“黄金奇异果”电视广告曲。同时发行CD+DVD、以及CD ONLY版。CD+DVD的DVD收录“Kissing you”、“Sparking”的音乐录像带！初回版加收“BoA TV 2nd Season -Kissing you & Sparklinge 音乐录像带幕后花絮-”。 
★继上回单曲企划，实现一展美丽秀发拍摄美发产品广告后，这回BoA又有全新的尝试，首次担纲日剧主题曲的配唱工作，最新发行单曲《Vivid亮彩缤纷 -Kissing you, Sparkling, Joyful Smile-》中的摩登轻快歌曲“Kissing you”收录为日本朝日电视台日剧《7人女律师》主题曲。行程满档常常往返日韩两地的BoA，虽然很难有时间好好坐下来收看，但对于剧中人物能够同时兼顾爱情和工作，并坚持自我理想的生活，感到非常向往且羡慕。
★在日本出道已满7年的BoA，当初为了学好日文，其实很早就跟日剧结下了不解之缘，日前在接受报纸专访时，害羞地说出学好日文的秘诀就是：“狂看木村拓哉主演的日剧！”早在韩国时就深深被木村拓哉所主演的经典日剧《长假》所吸引，对于他演出的人气日剧《美丽人生》或是《GOOD LUCK!!》也都能如数家珍。目前正忙于《BoA LIVE TOUR 2008 ～THE FACE～》日本全国16地20场巡回演唱会的BoA，除了有首度为日剧配唱主题曲的新尝试，还有一件令她感到高兴的事情，那就是美国摇滚乐团“WEEZER”于本月初发行的新专辑中，收录了一首翻唱自BoA的人气歌曲“圣诞快乐”。

★ BoA，自身史上初之概念MAXI单曲『Vivid』 ，以色彩缤纷、爽快和正面为主题，洋溢炎夏的色彩。单曲收入三首不同风格的作品。
★ 集结热门电视剧主题曲、CM广告曲之集大成的概念单曲「Vivid -Kissing you,Sparkling,Joyful Smile-」将再次展现BoA自身全新魅力！ 
★ 单曲豪华收录MOTOWN元素的中板POP曲「Kissing you」，也是日剧《7人女律师》的主题曲。节拍强劲的HOUSE舞曲「Sparkling」以及R&B抒情之作「Joyful Smile」。
★ 不同以往，本次作品将综合乐曲本身、艺术设计以及music clip等不同魅力为主题，全力打造『Vivid』—【Colorful,Active,Positive】之完美概念。 
★ CD ONLY初回限定盘将收录「Vivid Jacket Shooting Off Shot＋Kissing you＆Sparkling Music Clip Digest 」
CD+DVD版本将收录 「Kissing you」 「Sparkling」2首music clip 
初回限定盘更将加收 「BoA TV 2nd Season　-Kissing you＆Sparkling Music Clip Making-」。
Vivid 单曲
Vivid-Kissing you,Sparkling,Joyful Smile-

2008.6.4 on sale. 
■ CD+DVD：AVCD-31447/B　1,890(tax in)
■ CD：AVCD-31448　1,260(tax in)
CD 收录曲
1.Kissing you※朝日电视EX系「七人女律师」主题歌、「music.jp」TV-CFソング 
2.Sparkling※ゼスプリ「ゴールドキウイ」CMソング 
3.Joyful Smile※日本テレビ系 「スポーツうるぐす」テーマソング→绝賛オンエア中!! 
  4.Kissing you（Instrumental） 
5.Sparkling（Instrumental） 
6.Joyful Smile（Instrumental） 
CD-EXTRA　※CD初回盘
Vivid Jacket Shooting Off Shot ＋ Kissing you＆Sparkling Music Clip Digest 
DVD 收录内容　※CD+DVD盘
1.Kissing you Music Clip 
2.Sparkling Music Clip 
3.BoA TV 2nd Season　-Kissing you＆Sparkling Music Clip Making- （初回盘）
Vivid 在线试听
01.Kissing you《7人女律师》主题曲 http://music.qq.com/qqmusic.html?id=428373
02.Sparkling http://music.qq.com/qqmusic.html?id=428374
03.Joyful Smile http://music.qq.com/qqmusic.html?id=428375
04.Kissing you(Instrumental) http://music.qq.com/qqmusic.html?id=428376
05.Sparkling(Instrumental) http://music.qq.com/qqmusic.html?id=428377
06.Joyful Smile(Instrumental) http://music.qq.com/qqmusic.html?id=428378
Kissing you 歌词
作词：藤林圣子 
作曲：ArmySlick
Baby　どうしようもないほど　悲しい时には 
いつだって电话して 
泣きそうな声を 隠したいんなら 
黙っててもいいから… Always by your side 
（Uh…Baby I fell for you）
君の空に降る 雨は止められない 
だけど濡れないよう 伞を持って行くよ 
谁だって思うほど强くない 
ありのままの 君の弱さも全部 
ねぇ大好きだよ 
Baby 守ってあげる 抱きしめてあげる 
  頼りない私でも
ずっと聴いてたいの　もっと分かりたいの 
君の心　谁より…　Always kissing you 
平気じゃないほど　大丈夫と笑うの 
君の强がりも　実は嫌いじゃない 
伝わるよ　言叶よりもっと深く 
そのため息　止めることできないけど 
ねぇ　独りじゃない 
Baby　どうしようもないほど　悲しい时には 
いつだって　会いに行く 
ぎゅっと手を握って　暖めてあげる 
君が笑う　朝まで…　Always kissing you 
ねぇ　大好きだよ 
Baby　守ってあげる　抱きしめてあげる 
頼りない　私でも　 
ずっと聴いてたいの　もっと分かりたいの 
君の心　谁より…　Always kissing you
罗马：
Baby doushiyoumonai hodo 
kanashii toki niwa itsudatte denwashite 
nakisou na koe wo kakushitain nara 
damattete mo iikara 
always by your side 
(ahh, baby I feel for you) 
kimi no sora ni furu 
ame wa tomerarenai 
dakedo nurenaiyo 
kaza wo motte ikuyo 
daredatte omouhodo tsuyokunai 
ari no mama no kimi no yowasamo zembu 
nee daisukidayo 
baby mamotte ageru 
dakishimete ageru 
tayorinai watashidemo 
zutto kitte itai no motto wakaritai no 
kimi no kokoro dare yori 
  always kissing you 
te ikijanai hodo 
daijoubu to warau no 
kimi no tsuyogari mo 
jitsu wa kirai janai 
tsutawaruyo 
kotoba yori motto fukaku 
sono tameiki tomeru koto dekinai kedo 
nee hitori janai 
Baby doushiyoumonai hodo 
kanashii toki niwa itsudatte ai ni yuku 
kyou to te wo nigitte atta tama te ageru 
kimi ga warau asa made 
always kissing you 
nee daisukidayo 
baby mamotte ageru 
dakishimete ageru 
tayorinai watashidemo 
zutto kiite itai no motto wakaritai no 
kimi no kokoro dare yori 
always kissing you
中文 ：
Baby 当你伤心得 不知该如何是好的时候 
随时打个电话给我 
如果不想让我听见 你这泫然欲泣的声音 
你尽可不说话...Always by your side 
在你的天空里 雨一直下个不停 
不过你不会淋湿 我会带伞过去 
无论是谁 都没有自己想像的坚强 
最真实的你 包括你的脆弱与一切 
真的 我都喜欢 
Baby 让我来守护你 让我来紧拥著你 
虽然我不是很靠得住 
但我愿意不断倾听 渴望更了解你 
你的心 比任何人都渴望...Always kissing you 
越是放不开 越是笑著说不要紧 
  你的好强 老实说我并不讨厌 
我要告诉你 比言语更深刻 
虽然我无法 止住你的叹息 
嗨 你不是孤独的 
Baby 当你伤心得 不知该如何是好的时候 
无论何时 我都会去见你 
紧紧地握住你的手 给你温暖 
直到你再展笑颜的早晨...Always kissing you 
真的 最喜欢你 
Baby 让我来守护你 让我紧拥著你 
虽然我不是很靠得住 
但我愿意不断倾听 渴望更了解你 
你的心 比任何人都渴望...Always kissing you
Sparkling　歌词
作词：MIZUE
作曲：Kazuhiro Hara
Fantasy 追い越してゆく 
Realな梦辉きは止められない 
Day by day 重ね着风のheart 
脱ぎ舍ててよ 眩しいLine こだわる 
胸に秘めてたOasis 
日々取り巻く世界揺るがすたくらみ 
They say イメチェンで Up or down 
No way 表面の情痴に左右される次元じゃない 
感性突き抜けて Wow 
Every Me, Every You 溢れ出した光のBEATを浴びて 
Every We, Every Mind 弾ける JUST FLY 
Dancing このまま Sparkle 
Every Me, Every You, Every We 
  Every Me, Every You, Every Mind 
Let it shine 瞬きしてる间に 
また高まってる It's time to go 
心动くだけじゃ Still moving 
体で示したくなったら Alright 
Go beat 热解き放つ 
Wrong more ニュアンス刻んで 
足んない Wanna be 射止めて 
Jumping 思いっきり 
Every Me, Every New 感じるまま伸ばした手を heart 
Every We, Every Mind 広がる Keep on closing, Nobody can stop me 
Every Me, Every You, Every We 
Every Me, Every You 溢れ出した光のBEATを浴びて 
Dancing このまま Sparkle 
Every Me, Every You, Every We 
Every Me, Every You 
Every Me, Every You, Every We 
Every Me, Every You, Nobody can stop me 
Every Me, Every You
罗马：
DAY BY DAY kasane higu no HEART 
nugisute TAKE OFF mabushii LINE kodawaru 
mune ni himeteta OASIS hibi torimaku 
sekai yurugasu takurami 
THEY SAY "IMECHEN" de UP OR DOWN 
NO WAY! kyome no JUDGE ni 
sayuu sareru jigen janai 
kansei tsukinukete 
Every Me, Every You! afuredashita hikari no BEAT OH I'LL BE THERE 
  Every Wind, Every Mind! hajikeru JUST LIKE 
DANCING, kono mama SPARKLE! 
Every Me, Every You! Every Wind! Every Me, Every You! Every Mind! 
LET IT SHINE mabaka kishiteru 
aidani mada takamatteru IT'S TIME TO GO 
kokoro ugoku dake JUST STILL 
GROOVING karada de shimeshite kudattara ALRIGHT 
LOVING netsu toki hanatsu 
ONE MORE NUANSU kizande 
janai WANNA BE itomete 
JUMPING omoikiri 
Every Me, Every You! kanjiru mama nobashita te no hou e 
Every Wind, Every Mind! hirogaru KEEP ON 
CLAPPIN', NOBODY CAN'T STOP ME! 
Every Me, Every You! Every Wind! 
Every Me, Every You! afuredashita hikari no BEAT OH I'LL BE THERE 
Every Wind, Every Mind! hajikeru JUST LIKE 
DANCING, kono mama SPARKLE! 
Every Me, Every You! Every Wind! 
Every Me, Every You! 
Every Me, Every You! Every Wind! 
Every Me, Every You! Nobody can't stop Me! 
Every Me, Every You! 
中文：
Fantasy 追上真实的梦想 
永不停止的灿烂 
  Day by day 多层次的Heart 
一层层脱下 Takeoff 坚持 耀眼的Line 
藏在心中的绿洲 
每天都打著撼动周遭世界的念头 
They say "改变形象" 
所以呢? Up or Down? 
No way! 这已经不是可以 
靠表面的判断所能左右的 
突破惯性 
Every Me...Every You... 
沐浴在洋溢著光辉的节拍里 
Every Wind...Every Mind... 
活蹦乱跳 Just like dancing 
继续发光 Sparkle 
Let it shine 就在一眨眼之间 
情绪高涨 It's time to go 
倘若只是心动 Still 
Groovin' 要是想用身体来表现 All right 
Bumpin' 解放热情 
One more 加深语气 
还不够"wanna be"对准目标 
Jumpin'用尽全力 
Every Me...Every You... 
听从感受 朝著伸出的手 
Every Wind...Every Mind... 
扩散 Keep on clapping 
Nobody can stop me 
Every Me...Every You... 
沐浴在洋溢著光辉的节拍里 
Every Wind...Every Mind... 
活蹦乱跳 Just like dancing 
继续发光 Sparkle 
  Nobody can stop me
Joyful Smile 歌词
作词：Satomi
作曲：Masaki Asada
いつもならばデニムとＴシャツ 
自然体なStyle 
今日はあなたを惊かせたくって 
かなり　Girly Style 
リップだって　いつもと违うグロス使ってみたり 
Eye-Makeupだって　マジ　かなり　やばくない？ 
Joyful Smile　どうして抑えきれない 
Tell Me Why　ドキドキしている 
The Feel Of Heart　镜に映る惯れない服のせい？ 
履きなれない　ウェッジサンダルって 
なんか歩きづらい 
今日はあなたを惊かせたくって 
ただ　それだけで 
新たな私に惚れ直したとか言っちゃって 
程が大胆な　Hug And Kissされたりして 
Joyful Smile　どうして抑えきれない 
Tell Me Why　ドキドキしている 
The Feel Of Heart　镜に映る惯れない服のせい？ 
Joyful Smile　一人で盛り上がってる 
If You See　こんな状况を 
Without Fail　マジで引かれちゃうかもね 
落ち着こう 
Joyful Smile... 
Tell Me Why... 
The Feel Of Heart　镜に映る惯れない服のせい？ 
Joyful Smile　ヤバイ　もうこんな时间 
I Must Go　そう简単には 
Unchanged Mind　これで遅刻しちゃったら微妙じゃない 
Joyful Smile For You 
Joyful Smile For Me
罗马：
Itsunaraba DENIM to T-SHIRT 
jizentai na Style 
Kyou wa anata wo odoroka setakute 
Kanari Girlie Style 
  Lip datte itsumoto 
Chigau Gloss tsukatte mitari 
Eye make-up datte 
Maji kanari yaba kunai ? 
Joyful Smile 
Doushite osaekirenai 
Tell me why? 
Dokidoki shite iru 
the Beat of Heart 
Kagami ni utsuru narenai 
Fuku no sei ? 
Haki narenai WEDGE SANDAL tte 
Nanka arukizurai 
Kyou wa anata wo odoroka setakute 
Tada sore dake de ... 
Arata na watashi ni 
Horenaoshita ! toka icchatte 
Hodou de daitan na 
Hug & Kiss saretari shite !(≥∀≤)☆ 
Joyful Smile 
Doushite osaekirenai 
Tell me why? 
Dokidoki shite iru 
the Beat of Heart 
Kagami ni utsuru narenai 
Fuku no sei ? 
Joyful Smile 
Hitori de nariagatteru 
If you see... 
Konna joukyou wo 
Without fail 
Maji de hikarechau kamo ne 
... ochitsukou 
Joyful Smile 
Tell me why? 
the Beat of Heart 
Kagami ni utsuru narenai 
Fuku no sei ? 
Joyful Smile 
Yabai ! mou konna jikan 
I must go! 
Sou kantan ni wa 
Unchanged mind 
Kore de chikokushichattara 
... bimyou janai ? 
Joyful Smile for You 
Joyful Smile for Me 
中文 ：
若是按照平常的话 丹宁裤加T恤 
自然风的Style 
不过今天 想给你一个惊艳 
十分地Girlie Style 
说到嘴唇 用的是 
和平常不一样的唇蜜 
连眼妆也一样 
是不是有点大事不妙呢? 
Joyful Smile 
为何就是无法压抑 
Tell me why? 
心跳加快 
the Beat of Heart 
是因为镜子里的身影 
穿著不习惯的服装的关系吗? 
蹬著穿不惯的楔形凉鞋 
走起路来好累 
今天 想给你一个惊艳 
就只为这样而已... 
对著崭新的我 
说道我更爱你了! 
在人行道上大胆的 
来一个Hug & Kiss!(≥∀≤)☆
Joyful Smile 
为何就是无法压抑 
Tell me why? 
心跳加快 
the Beat of Heart 
是因为镜子里的身影 
穿著不习惯的服装的关系吗? 
Joyful Smile 
独自越想越高兴 
If you see... 
这种状况 
Without fail 
恐怕真的会吓跑你 
...要冷静一点。 
Joyful Smile 
Tell me why? 
the Beat of Heart 
是因为镜子里的身影 
穿著不习惯的服装的关系吗? 
Joyful Smile 
糟了!没时间了 
I must go! 
不会这麼简单 
Unchanged mind 
要是再加上迟到 
...就很难说了吧? 
Joyful Smile for You 
Joyful Smile for Me