标题：阿格雷尔
游戏人物简介
阿格雷尔（Agrael）
原名：雷拉格（Raelag）
种族：黑暗精灵（早期设定为恶魔和黑暗精灵的混血儿）
身份：恶魔领主，魔王卡贝勒斯（Kha－Beleth）的助手
  所属城镇：地狱（Inferno)
特技：迅捷光环（Aura of Swiftness）
初始技能：传送学，攻击术，战争狂人
初始属性：攻击2，防御0，力量1，知识2
初始魔法：正当之力（Righteous Might）
英雄简介： 阿格雷尔在狂热的恶魔教徒中迅速崛起，成为了魔王信赖的副手。批评他的人说他鲁莽无忌，野心太大，但阿格雷尔这种敢做敢为的作风使其成为战场上一位令人敬畏的领袖。一旦看准了时机，阿格雷尔就会主动出击，只要有利可图，他愿冒任何风险。[1]
人物历史介绍
阿格雷尔（Agrael）是游戏英雄无敌5中的人物，原为黑暗精灵与恶魔的混血儿。在被家族驱逐之后，用厚甲包裹自己，并来到烈火监狱希傲格，变化成了恶魔领主，并且通过了试炼而成为了魔王的得力弟子和助手。魔王给了他监视伊莎贝尔的任务。最终由于对伊莎贝尔一见钟情，阿格雷尔背叛了卡贝勒斯，并在先知蒂耶鲁的帮助下得到了净化。阿格雷尔的早期早期对手：尼科莱
阿格雷尔通过试炼后，魔王带领魔族偷袭狮鹫帝国，狮鹫帝国的国王尼科莱便与阿格雷尔统领的魔族进行了决战
以下是游戏中阿格雷尔入侵狮鹫帝国的介绍：
恶魔领主阿格雷尔正打算铲除前来援助帝国的精灵军队。伊莎贝尔必须抢在敌人前面阻止恶魔的计划。伊莎贝尔和精灵国王阿拉伦的联合部队应该能够阻止恶魔入侵并拯救尼科莱。
据谣传称，恶魔领主阿格雷尔擅长各种魔法。现在是伊莎贝尔了解一些魔法奥秘的时候了。没有魔法的帮助，要击败恶魔领主的机会微乎其微。光明树镇的魔法行会声名远扬——这里是年轻的女皇学习魔法的理想地点，要知道完全依靠钢铁的 力量有时不能很好的解决问题。伊莎贝尔应该为攻打光明树镇做好充分准备，成功比时间来得重要。占领光明树镇并将魔法行会升级到第3级。
虽然那个时候阿格雷尔是魔王的手下，但他并不邪恶，而是潜藏着一份正义和爱，可以看出阿格雷尔外表邪恶而内心善良。
  阿格雷尔的有关对话：
Agrael：Leave us. 
阿格雷尔：你们走吧。 
Agrael：I`m sorry. That`s not what I wanted, but the Demon Sovereign gave clear orders. Killing Beatrice seemed the easiest way... 
阿格雷尔：对不起。这不是我想要做的，但是恶魔领主已经下了死命令。杀掉比阿特丽斯看起来是最简而易行的方法。 
Isabel：Easy for you, black-hearted... 
伊莎贝尔：说得真轻松，你这个狼心狗肺的东西—— 
Agrael：I know it hits you hard. She practically raised you. Her abbey was like a second home and the apple orchard became your favorite playground. 
阿格雷尔：我知道这对你打击很大。她从小伴你一起长大。修道院是她的第二个家，而苹果园是你最喜爱的游乐场。 
Isabel：What? How do you know? 
伊莎贝尔：什么？你怎么知道的—？ 
Agrael：But my master is after you, not Beatrice. 
阿格雷尔：事实上我的主人要找的人是你，而不是比阿特丽斯。 
Isabel：The Demon Sovereign? Me? Why? 
伊莎贝尔：魔王？我？为什么？ 
Agrael：He wouldn`t tell me. All I know is that he sent us to deliver you to him. 
阿格雷尔：他没有说，我只知道他要我们把你带回去见他。 
Isabel:I will die before I see that happen. 
伊莎贝尔我宁可去死。 
Agrael：No one - least of all - I would like to see that, Isabel. 
阿格雷尔：没有人想看到你死去，至少我不想，伊莎贝尔。 
Isabel：Really? So what do you want? And who are you? 
伊莎贝尔：真的吗？你想要得到什么？你是谁？ 
Agrael：Me? I am Agrael. A mere soldier in a greater war, and war demands sacrifice. 
阿格雷尔：我？我是阿格雷尔。这场大战中一名微不足道的士兵，有战争就要有人牺牲。 
Isabel：So, "soldier," what do you intend to do with me? 
伊莎贝尔：那么，“士兵”，你打算把我怎么样呢？ 
Agrael：If I could find a means for you to escape this fate... if the two of us could disappear. Would you trust me? 
阿格雷尔：如果我能找到一个办法让你能逃过这场劫难……如果我们两个同时消失。你会相信我吗？ 
Isabel：Trust you? A servant of the Demon Sovereign? The murderer of Beatrice? 
伊莎贝尔：相信你？魔王的仆人？杀害比阿特丽斯的凶手？ 
Agrael：As if I had a choice! 
阿格雷尔：这不是我可以选择的！ 
Agrael：I will do what I can to protect you, for now. 
阿格雷尔：但是从现在起，我会尽我所能保护你。 
后来阿格雷尔为了遵从魔王的命令而杀死了尼科莱，却在最后的战斗中背叛了魔王，当然他还奉行着保护伊莎贝尔的承诺。  阿格雷尔背叛魔王后主要对手：维亚尔，哥德里克
恶魔领主阿格雷尔对伊莎贝尔一见倾心，决定要保护她，并暗中帮助帝国军队。他的意图被恶魔大君主发现，不得不展开了逃亡之旅。在宝物『狮鹫之心』的牵引下，他前去拜会传奇的龙骑士团成员蒂耶鲁，以求能够真正掌握自己的命运。但他的一切行动，都被拜娅拉看在了眼里。
阿格雷尔由于杀死了人类的国王但却没有完成魔王的任务（将伊莎贝尔活捉带到魔王面前）所以正受到人类和恶魔两方面的夹击，他只能背叛，逃走。在逃避哥德里克追击的同时，遇到了恶魔的英雄，战胜之后威胁他说出来此的理由，他说是为了取得狮鹫之心和阿格雷尔的人头，因为阿格雷尔已经背叛，魔王已经知道，此时因为言语中冒犯了魔王，被魔王出现秒杀，然后对阿格雷尔说虽然你很强但是我比你有耐心，我们走着瞧。
同时遭到昔日的宿敌和主人追杀，阿格雷尔心里非常清楚沦为一个流亡者将意味着什么。要想活命，他必须果断行动。他的第一个目标是击败维亚尔，夺取狮鹫之心，这件强大宝物可以用于对抗其它恶魔。
  蒂耶鲁与阿格雷尔阿格雷尔和蒂耶鲁的对话
Tieru Who disturbs the rest... a Demon! But you touched the Stone, so you can`t be... Approach me, stranger. 
蒂耶鲁 是谁扰乱了安宁……一个恶魔！但是你触碰了石头，因此你不可能……靠近我，陌生人。 
Agrael You are an illusion. From where do you speak? 
阿格雷尔 你是一个幻像，你在哪里和我说话？ 
Tieru Ah... that is why you were not affected by the stone. Interesting. Agrael, I presume? 
蒂耶鲁 啊……这就是你未受那块石头影响的原因。很有趣。阿格雷尔，我说得对吗？ 
Agrael You have one up on me. And you are...? 
阿格雷尔 你的确胜我一筹。你是……？ 
Tieru Tieru. 
蒂耶鲁 蒂耶鲁。 
Agrael Tieru! My former master had much to say about you. It was all quite passionate, and none of it was nice. 
阿格雷尔 蒂耶鲁！我的原来的主人经常提起你。他一提到你就激动不已，但对你的评价都是负面的。 
Tieru Former master? That is reassuring news. If you have disowned the Demon Sovereign, why are you here? 
蒂耶鲁 原来的主人？这可真是个振奋人心的消息。如果你已经否认了恶魔领主是你的主人，那么你来这的目的是什么？ 
Agrael He seeks this, and I don`t want him to have it. 
阿格雷尔 他在找这个，我不想让他得到这个宝贝。 
Tieru Then we share a goal. Correct me if I`m wrong, but you were high in the counsels of Kha-Beleth? 
蒂耶鲁 那么看来我们的目标是一致的。你是卡贝勒斯的高级顾问，我没有说错吧？ 
Agrael For years I was his agent in the Griffin Empire. 
阿格雷尔 我为他在狮鹫帝国从事间谍活动已经很多年了。 
Tieru Then we can help each other. Kha-Beleth wants to destroy you, the Griffin army hunts you for killing their king, and now something even worse comes. 
蒂耶鲁 如果是这样的话，我们或许可以彼此帮助。卡贝勒斯想要除掉你，你又杀了狮鹫国王，帝国大军正在搜捕你，现在，一件更糟糕的事马上将接踵而至。 
Agrael Worse than that? 
阿格雷尔 更糟糕？ 
Tieru Indeed. A Demon Messiah - more powerful even than Kha-Beleth. It might mean the end of everything. We need each other. 
蒂耶鲁 是的。一个可能比卡贝勒斯更强大魔鬼降临了——他的名字叫弥赛亚。这可能预示着世界末日，我们需要彼此合作。 
Agrael Where do I find you? 阿格雷尔 我到哪儿才能找到你？ 
Tieru South of the Elven capital in Irollan. The Irisus Sea. There is an island in the shape of a crescent moon. If you live to make it that far, don`t worry. I`ll find you. Hurry! 
蒂耶鲁 到精灵族的首都艾罗兰，爱里瑟斯海。那里有一个弯月形的岛屿。如果你能活着走到那里，不用担心，到时我会找到你。要快！ 
Agrael Well, dead king, I think you will have a great deal of company before this comes to an end. 
阿格雷尔 很好，死去的国王。我想在一切结束之前会有很多人来陪你的。 寻找蒂耶鲁主要敌人：精灵族
此次阿格雷尔开始了和自己原先的同族，精灵的战斗。
通往蒂耶鲁住处的路途漫长而艰辛。阿格雷尔必须穿越精灵的领地，很显然，这些精灵是不会对一个恶魔领主轻易放行的。然而，阿格雷尔也绝不会容忍一小撮不高兴的精灵阻档住自己前进的道路……
精灵们自尊心很强，通常会宁死不屈。穿越他们的领地决不会是徜徉信步，阿格雷尔必须做好充分准备，应对路上将会遇到的各种威胁。
阿格雷尔必须首先占领埃尔韦尔，然后在龙雾岛上寻找蒂耶鲁。
为了乘船到龙雾岛寻找蒂耶鲁，阿格雷尔必须首先占领精灵的港口城市埃尔韦尔。这个孤立无援的男人准备以一敌国，他再一次站在了生死存亡的岔路口……
阿格雷尔有一句很经典的话，为了拯救世界杀那么多的人是否值得。然后要攻占精灵港口城市得到船出海去找蒂耶鲁。
  阿格雷尔接受精灵的洗礼阿格雷尔被净化成为精灵的剧情：
Agrael So, could you try to explain this all to me, from the beginning? 
阿格雷尔 那么，请你从头开始把这一切向我解释一遍，好吗？ 
Tieru Very well. In the beginning, our mother Asha created the stars from the coarse matter of the cosmic egg...
蒂耶鲁 好吧。一开始，我们的母亲亚莎从宇宙之卵的一片混沌中创造了星辰。 
Agrael No! The Demon Messiah! 
阿格雷尔 不！我说的是魔鬼弥赛亚！ 
Tieru I was just kidding. Well, then, you know of the War of the Eclipse - twenty years ago. 
蒂耶鲁 我只是开玩笑而已。嗯，接下来，我想你已经对二十年前的那场日蚀战争有所了解。 
Agrael Of course. The combined armies of men, elves, and mages fought Kha-Beleth. That`s when King Alexei - Nicolai`s father - died. 
阿格雷尔 当然。当时人类，精灵和法师组成联盟共同抗击卡贝勒斯的进攻。在那场战争中，尼科莱的父亲——亚历克斯国王战死疆场。 
Tieru Yes. I created the Heart of the Griffin then, saving a fragment of Alexei`s soul when he entered Sheogh and Kha-Beleth took him. The brave fool. Like father, like son. 
蒂耶鲁 是的，他进入地狱城谢尔戈后被卡贝勒斯杀害。随后我创造了狮鹫之心，把亚历克斯灵魂的一个片断封存起来。这个愚勇的傻瓜。既像一位父亲，又像一个孩子。 
Agrael Who are you? Really? 
阿格雷尔 你究竟是谁？ 
Tieru A humble servant of Asha. I have spent the last two hundred years fighting the Demon Sovereign and his plans. And now, when I am old and tired, you show up to complicate things. 
蒂耶鲁 我只是亚莎一个卑微的仆人。我与恶魔领主和他的阴谋已经斗争了200多年。现在，我老了，身心疲惫，而你的出现却使事情变得更复杂了。 
Agrael Not I. I am simple. I only want to defend the Griffin Empire. 
阿格雷尔 不，我的目的很简单。只是想保卫狮鹫帝国。 
Tieru Then why did you lead the army that fought Nicolai? How many Griffin soldiers died with him? Come, Agrael, there cannot be secrets between us. 
蒂耶鲁 那为什么攻打尼科莱的军队是由你领导的？你知道随他战死的士兵有多少吗？阿格雷尔，你必须明白一点，你我之间不能有秘密。 
Agrael It... It is Isabel. 
阿格雷尔 是……是伊莎贝尔。 
Tieru By Asha`s eight heads! I tried to factor every force and power into my plans, and forgot the oldest and messiest one. 
蒂耶鲁 圣明的亚莎！我试图在我的计划中把所有势力，所有力量考虑得面面俱到，但却唯独忘了这一个最古老，也是棘手的一个因素。 
Agrael I watched her grow up, almost from birth. Kha-Beleth sent me to keep an eye on her. 
阿格雷尔 我看着她从小长大，从她出生的那一刻起，卡贝勒斯就派我去监视她了。 
Tieru Do you know why? 
蒂耶鲁 你知道他的目的是什么吗？ 
Agrael He never said. He must have foreseen that she would be the queen of the Griffin Empire one day. 
阿格雷尔 他从没说起过。他肯定已经预料到伊莎贝尔终有一天会成为狮鹫帝国的女皇。 
Tieru No, there must be more to it than that. I have a guess... 
蒂耶鲁 不，事情不会这么简单。我有一个猜想…… 
Agrael Enough of Isabel. What of your dire warnings? And this Demon Messiah? 
阿格雷尔 不要在谈伊莎贝尔了。你那可怕的预言是什么？是这个魔鬼弥赛亚吗？ 
Tieru It is the greatest of Kha-Beleth`s efforts, to bring a half-human half-demon into the world. Unlike Demons, it could remain in this world permanently. Unlike humans, it could wield the magic of Urgash. 
蒂耶鲁 卡贝勒斯所做的一切努力都是为了实现一个目标——把一个半人半魔的怪物带到世上来。与恶魔不同，他可以永存于世界上。与人类不同，他能施展鄂加斯魔法。 
Agrael How? When? 
阿格雷尔 这件事将以何种方式在什么时间发生呢? 
Tieru I do not know where, or how. That is what I am striving to learn. 
蒂耶鲁 我还不清楚具体的时间和方式。这也是我迫切想知道的。 
Agrael So how can I help? 
阿格雷尔 那么我怎样才能帮上忙？ 
Tieru Change. You no longer follow the Demon Sovereign, you need to free yourself from his tainted magics. 
蒂耶鲁 易主。你不能再追随魔王，必须从他污浊的魔咒中解脱出来。 
Agrael This is possible? 
阿格雷尔 这可能办到吗？ 
Tieru The Rite of True Nature - it is exhausting and painful, but it will purge you. 
蒂耶鲁 通过本性仪式的洗礼可以办到——虽然这将使你耗尽精元，并且非常痛苦，但你可以得到净化。 
Agrael And Isabel? 
阿格雷尔 伊莎贝尔也要进行这个仪式吗？ 
Tieru First you, my friend. Then we go to war to save the world. 
蒂耶鲁 你是第一个，我的朋友。完毕后我们奔赴战场拯救世界。 
Agrael The world is your concern, Tieru. As I said, I am simple. I only want to save her. 
阿格雷尔 世界和平不关我的事，蒂耶鲁。我说过了，我的目的很单纯。我只想救她。 
Tieru You are ready? Once I start, I cannot stop. 
蒂耶鲁 你准备好了吗？一旦开始，就不能停下来了。 
Agrael The sooner we start, the sooner I can act. 
阿格雷尔 越快越好，我希望尽快开始行动。 
Tieru Excellent. 
蒂耶鲁 非常好。 
（拜娅拉出现破坏仪式）
Agrael Leopards do not change their spots, nor succubi their alliances. Bad decision. Bye-bye, sweetie. 
阿格雷尔 江山易改，本性难移。女妖永远是恶魔的盟友。糟糕的决定。再见了，亲爱的。 
Tieru That was certainly effective. But the next time you see her, you better be prepared. 
蒂耶鲁 那当然很有效。但是下次见到她时，你最好有所准备。 
Agrael What do you mean? I just killed her. 
阿格雷尔 什么意思？我刚刚才消灭她。 
Tieru Not at all. The Heart of the Griffin creates a portal, it sends the demons back to their realm of Sheogh. 
蒂耶鲁 不，你没有。狮鹫之心开启了一个传送口并把恶魔们送回了谢尔戈的领地。 
Agrael What?! You mean that all those Demons that Nicolai destroyed... 
阿格雷尔 什么？！你是指所有被尼科莱已经消灭的恶魔吗…… 
Tieru They were simply banished back home. 
蒂耶鲁 他们只是被赶回了老家。 
Agrael So... the Demon army is as large and powerful as it ever was?
阿格雷尔 这么说……现在的魔军比任何时候都要强大，对吗？ 
Tieru Precisely. 
蒂耶鲁 一点不错。阿格雷尔的前传（不曾出现在游戏里的另一个版本）　"蒂耶鲁，你怎么这么了解我？"雷拉格问。
"呵呵，在你小时候我们有过一面之缘。"
"什么？真的？那你一定知道我的身世啦？"
"要说起来话可就长了……"
"你不是都永生了嘛，时间对你没意义，快讲快讲！"
"不是永生，是永劫。"蒂耶鲁不悦地纠正，"那时我叫格鲁……"
－－－－－－－－－－－－－－
英雄无敌4中艾尔文与哈克的部分剧情
哈克劫持了莎尔娜，并且使她生下了哈克的后代，艾尔文穷追不舍，找到哈克
－－－－－－－－－－－－－－
我率先闯入祭祀大厅，一眼看到祭坛上的孩子。哈克正拿过一把尖利的刀子，走向祭坛。
"住手！不管你要对你的孩子做什么！"我迅速扫了一眼，确认莎拉不在这里。之前见过的那个女族长正拿起她的法杖。
"我的孩子？？"哈克惊恐地回答。
天哪，原来他不知道。
"那是……"我堪堪躲过直飞而来的火球，差点咬到舌头。
（哈克）
我转眼望向格鲁之魂，随即发现不需要确认了。
他正在对我使用魅惑术。
"不！"艾尔文的声音传来，我仍持刀直直走向孩子。
但就在我刺向孩子的刹那，控制力减弱了，格鲁之魂准备要进入他的躯壳。我借势将刀子扎入了自己的心脏。
"呃啊~"格鲁之魂激烈地咆哮着。是的格鲁大人，你完全不用怀疑我的忠心，附身于我吧。
我又抬眼看了看孩子，他确实很像我。
"叫他……雷拉格……"
在孩子的啼哭声和杂乱的叫喊声中，我静静地合上了眼睛。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
"你杀了我的父亲，"雷拉格早就坐不住了，"现在还想杀我？！"
"冷静，孩子。要杀你的话我早下手了，不论你多么强大，也奈何不了身为永劫之魂的我。"蒂耶鲁露出寂寞的微笑，"就因为这一点，我想留着这个诅咒对亚山更有好处。"
"我还是趁早离开吧，我可不想和杀父仇人待在一起。"
"我已经不是从前的我了，但正如你所知道的，我无法拒绝他们的牺牲仪式！"蒂耶鲁说，"所以我附身后都竭尽全力地去战斗，祭奠他们的付出。"
雷拉格转回身："那后来呢？既然你已经附身到我父亲的身上，我又怎么会被恶魔抓去当下属的呢？！"
蒂耶鲁脸上头一次出现了哀伤的表情："那是另一个故事了，让我们从头说起……"
所以阿格雷尔的全名应该叫雷拉格－哈克（Raelag Harker）
至于他为什么会变成恶魔领主，是魔王攻打精灵时发现他并且把他劫持走进行魔化仪式的