标题：后耸翠亭记
概述
《后耸翠亭记》是当代古文名家杨威的代表作之一。是《前耸翠亭记》的姊妹篇。此文在构思和表现手法方面，极富浪漫主义色彩。通篇文辞流畅自然，浑然自成，洒脱出尘的逸韵流贯其间，“侣清风而友明月”更是反映了作者高超的情怀，是记文中的佳作。
基本信息
作品名称：后耸翠亭记 　
文学体裁：记 　
创作年代：当代 　
作者：杨威 　
作品出处：《绍熙古泽（一）》（杨威∕著）
作品原文
后耸翠亭记
杨威
◆虚庐寂寂「1」，和衣独卧「2」，促织鸣壁「3」，轻吹动筠「4」。披轩窗「5」，瞻瑶空「6」，望舒流照「7」，清光皎皎「8」。欣良夕「9」，惜芳辰「10」，乃携旨酒「11」，具甘肴「12」，翩然适于耸翠亭「13」。引壶觞「14」，注玉醴「15」，把盏以孤酌「16」，洒然而自快「17」。明月逡巡「18」，斜盼亭外，乃举杯曰：“吾有芳醪「19」，患无俦侣「20」，可得共饮乎？”俄而清风振于幽壑「21」，徘徊亭下「22」，泠泠作响「23」，始为琴瑟之声「24」，复转箫笛之鸣「25」。余笑曰：“岂曰无友？明月清风。”
◆有乐无舞，无以尽意。清风为乐，意者吾为舞乎？乃摄衣而起「26」，赴度应律「27」，翩跹流转「28」，忽往忽来，乍俯乍仰。顾明月以流眄「29」，明月笑吾影之零乱「30」。对曰：“情皆发于中而形于外「31」，零乱之影者，寄吾洒逸之性也「32」。”舞毕，若众音之划然者「33」，清风相拊掌也「34」。乃揖清风曰「35」：“子为乐，哀而沈郁「36」，悦而飞扬「37」，倾吐方寸之幽意「38」。明月之宾者，澄澈如镜「39」，亦无所潜藏「40」。而吾悲喜之色，契乎零乱之影「41」，斯旷达之素交「42」，经千祀而一遇也「43」。”
◆乃还至亭下，酬清风「44」，属明月「45」，恣庄生之高情「46」，骋嗣宗之逸兴「47」。遥睇漳泽空明「48」，俨然玄镜「49」，渔舍延属「50」，纷列水涘「51」，于金波下「52」，依稀可辨「53」。适有飞翰「54」，飘摇而来「55」，聆其流响「56」，知为素鹤也「57」。追怀苏子赤壁之事「58」，慨异世缅绝「59」，恨不能与之结一日之雅「60」。缓步亭侧「61」，四隅漠漠「62」，鸟伏危巢「63」，兽匿僻穴「64」。皓夜寂寥如斯「65」，舍余又少观游者「66」。叹曰：“何地无清风？何年无明月？侣清风而友明月者谁？砀山杨威也。”
作品注释
【注释】
【1】 虚庐：指清静虚寂的庐舍。寂寂：指寂静冷落貌。左思《咏史》：“寂寂杨子宅，门无卿相舆。” 
【2】 和衣：谓不脱衣服。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“(钱青)忍着一肚子闷气，和衣在床外侧身而卧。”独卧：泛指一人独眠。徐祯卿《在武昌作》：“高斋今夜雨，独卧武昌城。”
【3】 促织：蟋蟀的别称。杜甫《促织》：“促织甚微细，哀音何动人。”壁：指墙壁。
【4】 轻吹：犹轻风。微风。李昌符《赠春游侣》：“密林多暗香，轻吹送馀芳。”筠：竹子的别称。杜甫《崔氏东山草堂》：“何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。”
【5】 披：谓打开。轩窗：窗户。陆游《游锦屏山谒少陵祠堂》：“城中飞阁连危亭，处处轩窗临锦屏。”
【6】 瑶空：指明净的天空。蔡伸《忆瑶姬·南徐连沧观赏月》：“微雨初晴，洗瑶空万里，月挂冰轮。”
【7】 望舒：月亮的代称。葛洪《抱朴子·任命》：“昼竞羲和之末景，夕照望舒之馀耀。”流照：谓光辉照射。沈如筠《闺怨》：“愿随孤月影，流照伏波营。”
【8】 清光：清亮的光辉。指月光。常建《宿王昌龄隐居》：“松际露微月，清光犹为君。”皎皎：洁白明亮貌。许潮《南楼月》：“皎皎银蟾如昼，看扶疏丹桂，影落金瓯。”
【9】 良夕：谓美好的夜晚。
【10】 芳辰：指美好的时光。沈约《反舌赋》：“对芳辰於此月，属今余之遵暮。”
【11】 携：带。旨酒：美酒。《诗·小雅·正月》：“彼有旨酒，又有嘉肴。”
【12】 具：备。甘肴：佳肴。葛洪《抱朴子·论仙》：“口断甘肴，心绝所欲。”
【13】 适：往，去到。《诗·郑风·缁衣》：“适子之馆兮。”
【14】 引：指执持。壶觞：酒器。马定国《送图南》：“壶觞送客柳亭东，回首三齐落照中。”
【15】 玉醴：美酒。李白《咏山樽》：“外与金罍并，中涵玉醴虚。”
【16】 把盏：指端着酒杯。卢炳《诉衷情》：“同把盏，且伸眉，对残晖。”孤酌：犹独酌。独饮。
【17】 洒然：犹欣然。恽敬《同游海幢寺记》：“八月之望，与仲廷饮於靖海门之南楼，隔江望海幢，如在天际，意为之洒然。”
【18】 逡巡：欲进不进貌。
【19】 芳醪：指美酒。袁峤之《兰亭》：“激水流芳醪，豁尔累心散。”
【20】 俦侣：伴侣。白居易《效陶潜体诗》：“村深绝宾客，窗晦无俦侣。”
【21】 俄而：不久，一会儿。幽壑：深谷。唐太宗《出猎》：“怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。”
【22】 徘徊：来回地走动。《汉书·高后纪》：“徘徊往来。”
【23】 泠泠：形容声音清越。杜甫《寄李十四员外布十二韵》：“寂寂夏先晚，泠泠风有馀。”
【24】 琴瑟：乐器。陆机《拟西北有高楼》：“佳人抚琴瑟，纤手清且闲。”
【25】 箫笛：管乐器。韩维《答曼叔见谢颖桥相过之什》：“哀弦孤引四坐寂，继以箫笛相谐和。”
【26】 摄衣：指整饬衣装。王粲《七哀诗》：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。”
【27】 赴度：应合节拍。傅毅《舞赋》：“兀动赴度，指顾应声。”应律：应合乐律。《楚辞·九歌·东君》：“应律兮合节，灵之来兮蔽日。”
【28】 翩跹：形容舞姿轻盈。何景明《荷花赋》：“美曼如静女翩跹。”流转：谓移动，转移。
【29】 流眄：流转目光看。宋玉《登徒子好色赋》：“含喜微笑，窃视流眄。”
【30】 零乱：纷乱。李白《月下独酌》：“我歌月徘徊，我舞影零乱。”
【31】 中：指内心。形：显露，表现。
【32】 洒逸：指洒脱逸放。性：谓性情。
【33】 划然：象声词。苏轼《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动。”
【34】 拊掌：拍手，鼓掌。柳宗元《答贡士沈起书》：“睹足下《咏怀》五篇，仆乃拊掌惬心，吟玩为娱。”
【35】 揖：拱手为礼。《论语·述而》：“揖巫马期而进之。”
【36】 沈郁：沉闷忧郁。韦应物《善福阁对雨寄李儋幼遐》：“感此穷秋气，沈郁命友生。”
【37】 飞扬：谓昂扬。
【38】 倾吐：谓完全吐露。方寸：指内心。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“庶(徐庶)辞先主而指其心曰：‘本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸乱矣。’”幽意：谓幽深的思绪。江淹《灯夜和殷长史》：“客子依永夜，寂寞幽意长。”
【39】 澄澈：谓清亮明洁。段成己《中秋之夕封生仲坚卫生行之携酒与诗见过依韵以答》：“夜凉河汉静无声，澄澈天开万里晴。”
【40】 潜藏：犹隐藏。
【41】 契：谓相合。
【42】 旷达：谓开朗豁达。叶适《朝奉黄公墓志铭》：“天性旷达，不作疑吝；推己利人，不自封殖。”这里指开朗豁达之人。素交：指真诚纯洁的友情。
【43】 千祀：谓千年。谢瞻《张子房诗》：“惠心奋千祀，清埃播无疆。”
【44】 酬：劝酒。《仪礼·乡饮酒礼》：“主人实觯酬宾。”
【45】 属：劝酒。苏轼《前赤壁赋》：“举酒属客。”
【46】 庄生：即庄子。高情：谓超然物外之情。方干《许员外新阳别业》：“莫恣高情求逸思，须防急诏用长材。”
【47】 嗣宗：阮籍，字嗣宗。逸兴：谓超逸豪放的意兴。湛方生《风赋》：“轩濠梁之逸兴，畅方外之冥适。”
【48】 遥睇：犹遥望。颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙》：“侧听风薄木，遥睇月开云。”漳泽：位于山西长治境内。空明：空旷澄澈。苏轼《记承天寺夜游》：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”
【49】 俨然：宛然，仿佛。杨炫之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“有人从象郡来云：‘见浮图於海中，光明照耀，俨然如新。’”玄镜：明镜。曹植《学宫颂》：“玄镜独鉴，神明昭晰。”
【50】 渔舍：指渔人的住所。张乔《江上送友人南游》：“买酒过渔舍，分灯与钓舟。”延属：相连。左思《吴都赋》：“长干延属，飞甍舛互。”
【51】 纷列：谓纷然布列。水涘：犹水滨。
【52】 金波：谓月光。司马光《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍》：“雾净金波溢，天开碧幕空。”
【53】 依稀：犹隐约。
【54】 飞翰：指飞鸟。陆机《拟古》：“思驾归鸿羽，比翼双飞翰。”
【55】 飘摇：飞翔貌。《战国策·楚策四》：“(黄鹄)奋其六翮，而凌清风，飘摇乎翱翔，自以为无患，与人无争也。”
【56】 流响：指传出的声响。虞世南《蝉》：“流响出疏桐。”
【57】 素鹤：指白鹤。皮日休《三宿神景宫》：“素鹤警微露，白莲明暗池。”
【58】 追怀：回忆，追念。苏辙《巫山赋》：“追怀楚襄之放意肆志兮，溯江千里而远来。”苏子：指苏轼。
【59】 异世：指不同的时代。谢灵运《七里濑》：“谁谓古今殊，异世可同调。”缅绝：远隔。《宋书·王弘传》：“诸议云士庶缅绝，不相参知，则士人犯法，庶民得不知。”
【60】 雅：指交往，交情。《汉书·谷永传》：“无一日之雅。”
【61】 缓步：犹徐步。杜甫《寒雨朝行视园树》：“衰颜更觅藜床坐，缓步仍须竹杖扶。”
【62】 四隅：四方，四周。白居易《官舍内新凿小池》：“中底铺白沙，四隅甃青石。”漠漠：寂静貌。齐己《残春连雨中偶作遇故人》：“漠漠门长掩，迟迟日又西。”
【63】 危巢：高树上的鸟巢。王维《白鹦鹉赋》：“易乔枝以罗袖，代危巢以琼室。”
【64】 僻穴：谓偏僻的洞穴。
【65】 皓夜：月明之夜。李群玉《湘西寺霁夜》：“皓夜千树寒，峥嵘万岩雪。”寂寥：寂静空旷之意。柳宗元《至小丘西小石潭记》：“四面竹树环合，寂寥无人。”
【66】 观游：谓观赏游览。刘大櫆《重修凤山台记》：“古之为台者，以书云物；后之为台者，以作观游。”
作者简介
杨威，当代古文名家，字逸驎，号山泽故人，1985年生，安徽砀山人，中国矿业大学毕业。作品涉及序、赋、论、记、传、墓志铭等多种古代文体，出版有个人古文作品集《绍熙古泽》。2011年，作品《松江赋》在上海市松江区人民政府、解放日报报业集团、东方网联合举办的《松江赋》全国征文比赛中，从来自22个省、市、自治区的159篇作品中胜出，荣获最高奖；同年，作品《长治赋》在长治市委宣传部、长治市文联联合举办的《长治赋》全国征文比赛中，从来自15个省、市、自治区的60篇作品中胜出，荣获最高奖。杨威以“绍前修之遗轨”为创作宗旨，以“振百代之坠绪”为毕生追求，为文“崇骈俪之灵裁，重词句之雕析，章法谨严，辞藻赡丽，袭屈马之余风，播八代之流韵”，被誉为“一时之健笔，复古之表倡”。