标题：gloria
电视剧
基本介绍【韩文剧名】：岮
【中文剧名】：Gloria
【电视台】：韩国MBC
【首　播】：2010年07月31日 PM7:55分 (北京时间 PM 6:55)
【回　数】：50集(预定)
【导　演】： 金民植( MBC 仍想结婚的女子, 贤内助女王 )
【编　剧】： 郑智友 ( SBS 摘星星给我, 家门的荣光 )
【演　员】：裴斗娜李天熙徐智锡苏怡贤 吴贤庆
【语　言】：朝鲜语创作意图夜总会<追忆>大街上你来我往的人们看到夜总会<追忆>门前的看板之后纷纷留下了一句话。“这是在写诗吗？”
“真是会糟踏艺术啊”
“店铺倒闭其实都是有理由的”
近二十年来一直坐落在这个复杂的市场一个角落里的这个地方，现在已经纶为他人的讥笑对象而已。
虽然曾经辉煌一时，但现在已经成为了传说。
虽然如此，这间夜总会的社长郑尹熙还是没有打算放弃它的念头。
夜总会里播放着已经不流行的DISCO音乐，还请来一些已经过气的歌手演唱trot曲目，虽然没有多少人愿意花钱进入这间夜总会，但是对郑尹熙来说这里就是她的命根与给她带来安慰的地方。附近许多夜总会正在用脱衣舞秀来维持生计之时， 一些替她担心的人提出忠告，要么换项经营，要么请来一些身材好的艺妓来表演脱衣舞秀。
但对她来说就像独立斗士在日本殉国般，换项经营让她觉得是一件很羞愧的事情。在这间夜总会里工作的人们也跟她有着一样的信念。
心怀远大的梦想进入了演艺圈，但是毫无成就的这么一群人，整天面对一群酒客演奏一些根本就不想听的音乐，一天天过着非常无聊的日子，觉得远大的未来对于她们来说好似不gloria官方剧照(22张)存在般。
只要今天平安度过就觉得谢天谢地的这么一群人,但是仍旧怀着凄凉的梦想生活着的她们，某天一个女人闯入了她们的世界。
三十岁为止，连一次也没有接触过演艺圈的女人，进入演艺圈之后，非常华丽地展翅飞翔但最终还是从高空中坠落下来。与患病的姐姐一起生活的她，第一次手握话筒开始唱歌的那天，让她感觉非常幸福。
“啊，我也想展翅飞翔一回”
以gloria的艺名开始了新的人生，她的故事将在与夜总会“追忆”里工作的人们之间展开。人物关系图  人物关系图主要人物介绍罗真真（30岁）/裴斗娜
三十岁的年龄，一事无成的一个女人。  女一号 裴斗娜饰罗真真没有父母的陪伴，跟一个智商只有五岁水准的姐姐罗真珠一起生活。
在夜总会<追忆>中担当包箱负责人为正职，并兼职报纸外送，快递职员，代理司机等数职，繁忙到不知一天是如何度过的。
某一天，与戏弄姐姐的一个醉汉打架，因为暴行身处被拘留的境地...从小生活在同一小区的夏东亚出面解决。因用月租保证金与对方和解，次日清晨沦落到坐在大街上的处境。不知为何世事总是这样。
但不知是偶然还是命运的安排，代替跑到其他乐队中的歌手空缺所以上了舞台。起初只会张嘴微笑，但不知从何来的自信心，渐渐地从嘴里唱出了歌声。
觉得至出生以来，第二次感觉到了幸福。
也许天生我才必有用，此女开始想唱歌了。无论站在舞台上嗓音是否会破掉，只要能让我唱歌...
三十岁的她突然想当歌手，罗真真重生了.
夏东亚(30岁）/李天熙
无父母福，无兄弟福的他，连站对自己立场的才能也没有的一个男人。在韩民国有史以来称之为笨蛋之  男一号 李天熙饰夏东亚最也好不为过，并且脾气也是一踏糊途。
因为没有文化，所以也找不到一个像样的工作。唯有出众之处就是很耐打，随后进入了黑社会。但只是很耐打，拳脚并不怎么样。
罗真真，从小开始就是非常要好的朋友，但是是一个女人，一次也没有把真真看作是女人。所以一直到三十岁都生活在同一小区里并且总是在一起打打闹闹。
在世上独一无二的哥哥因为事故去世，嫂子把赔偿金都拿走只留下了侄子夏雨振，把夏雨振养大成人是他人生中最大的目标。千万不要像他一样生活，
希望把他培养成一个穿着西服的上班族。但在某一天，一个女人出现在了他的生活里。
看起来就好像生活在与他完全不同的世界里，与这个小区的女人们有着鲜明的对比之女郑允希。
但渐渐因为此女，身为笨蛋的这个男人...产生了越来越想死的念头。
郑允希 (20岁 中旬) /苏怡贤
在财阀家里出生的女子。身材非常苗条，与此同时内心也非常脆弱。因顽固的爷爷至今还没能把户籍搬  苏怡贤饰郑允希到爸爸名下，这件事对此女子的人生是一个非常沉重的包袱。
因身份上升的贪欲过于急切的妈妈，从小开始就有了想要死去的念头，而现实生活中也试图自杀过。思考着自己到底是谁，到底是谁的女儿，为了继续生活，开始进行芭蕾舞的学习，并全身心的投入到其中。不顾父母的反对选择了出国留学，在世界级的芭蕾舞团prima donna有了自己的一席之地，但因为练习过度导致韧带破裂。最终芭蕾舞演员的生命也终止了。
觉得任何事情都是多此一举。虽然很想活下去，但对生活已经失去了兴趣，尝试过自杀，然而再度失败。这时一个男子出现了。一眼看去就像是一个小混混的模样，非常粗鲁无礼的一个男人，夏东亚。每次被强制安排的婚礼而烦闷之时，就会希望这个男人的出现。
这个等待意味着什么，这个女人到现在还不知道。
李江硕 (30岁 中旬) /徐智锡
不相信爱情的男人。  徐智锡饰李江硕以财阀之妻的儿子生下来那一瞬间开始，人生就意味着斗争，需要察言观色。因为对父母的爱感到羞愧，所以根本没有理由要相信亲情。从小开始就与母亲分离，在娘家生活着，
期间还要一直注视着伯母的眼色，不能在爸爸眼前消失，为了使经常警惕我并且妒忌我的池石哥不会产生不满的情绪，在生活中，一直以来我都把身段放到最低。但是，越是这样
，在他心里占据的野心就逐日膨胀起来。
婚烟一直以来要跟随爸爸的意愿，与郑允希的结婚又一次给他的自尊心带来了伤害，但他只有默默地接受。罗真真，一个非常奇怪的女子，从某天开始突然出现在他的面前，开始
刺激着他的神经。
在三十岁的年龄当上了歌手，看起来让他觉得很无奈。
但是自从看过她唱歌的样子之后，非常神奇地开始觉得此女子看起来非常幸福。不知为什么开始想帮助这个女人。但是让人感到非常奇怪的是，只要看着这个女人就会觉得也许我
也会变得幸福一些。还有想看着这个女人与她谈心...
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集20集21集22集23集24集25集26集27集28集29集30集31集32集33集34集35集36集37集38集39集40集41集42集43集44集45集46集 第1集 　　和因为意外而只有5岁智商的迟缓障碍姐姐共同生活的真真，其他同龄朋友都嫁人的情况下，她的每一天，就在卖海苔饭卷、送报纸、洗车厂打工中渡过，晚上还要到名为“在回忆中”的夜店，帮客人拿包包、听客人吐苦水，这样忙碌的生活着。　　在回韩国的飞机上，允栖和坐在隔壁坐位的智硕间有种微妙的气氛，让他对她有种好奇心，而来到机场接机的智锡异母兄弟江锡，一和弟弟见面就起了争执；一方面，情暖和多年前一同当歌手的雨贤见面，久违的两人喝了很多酒，儿子江锡看到摇摇晃晃的她，心里觉得很沉重。 　　　一方面，真真和戏弄姐姐的醉客打了起来，而被带到警察局，听说了这件事的东亚惊讶的...第2集 　　真真因为姐姐的关系和酒客发生争吵而被带到警察局,东亚为了和解金而努力..　　东亚因为真真而到医院要说服酒客而发现允希住院的事实.. 　　　江鍚在建设事业群内遭到哥哥智鍚的牵制, 　　　尹会长请江鍚不要失望会尽最大的努力帮他..但为了超越智鍚的江鍚也只是苦笑著.. 　　　　一方面,社长拜托正南在夜总会歌唱..第3集 　　以GLORIA命名在舞台上第一次演出的真真,正南看著真真的演　　出对她产生了注目,正南说服了社长上舞台唱歌,江鍚因为这样而无法理解正南.. 　　　东亚寻找允希的手链,问著允希为何要寻死..东亚对这样的允希感到了在意.. 　　　允希出院後在家前面遇到了智鍚,智鍚调查了允希的家.. 　　　　一方面,正南叫来了真真,提出一起上舞台的建议..第4集 　　真真和正南一起上舞台表演,真真决定要向正南学习.. 　　　结束後向社长说决定以GLORIA的名字好好的唱歌,江鍚努力的希望正南取消再唱歌的念头,但正南很坚定自己要唱歌的心..社长接受了真真要唱歌的要求.. 　　　江鍚因新的人事命令而到企划室工作,和室长的志英起了冲突.. 　　　志英说江鍚就像其他代表一样到现在为止也没有什麼实际的行动..江鍚忠告志英做好自己份内的事不然工作不保...第5集 　　江鍚与允希见后决定就依照双亲的意思结婚.. 　　　互相约好不要有任何期待就当个挂名的夫妻生活,令人感到寂寞的两个人..光是想到允希就令东亚觉得像在梦裏一般的东亚再度来到允希家..这时看到江鍚和允希一起回来的身影感到惶恐万分..回到夜总会的东亚将江鍚和别的女人见面的事告诉了正南..　　歌唱得愈来愈好的真真向正南寻求让歌唱得更好的方法,正南说这无法简单就教会她,但忠告她一定要正确的了解自身的声音..真真因为不知道方法而感到很迷惑..於是开始对著水桶试著发音..东亚到允希的家去拜访,知道了东亚要来的允希外出和东亚谈话..第6集 　　被允希请求带她走的东亚露出惊愕的表情..允希请东亚听自己说话并问著东亚的名字..在僵硬的气氛中两人互相说著很多话..东亚听著允希的话感到很心痛,对於再次来找她的想法感到了迟疑.. 　　　正南对於江鍚要和自己不爱的女人结婚感到非常的绝望..江鍚将允希介绍给智鍚,智鍚因为喜欢允希而感到心情复杂的看著两人..智鍚喝醉酒问江鍚是否真的爱允希,江鍚默默的没有回答.. 　　　一方面真真在找寻自己独特的声音在没有伴奏的情况下唱起歌来.. 　　　偶然听到了的夜总会社长告诉她就将全部都赌上唱唱看吧,不过听到他这样说的真真..第7集 　　东亚亲切的对待令允希的心产生了复杂的变化..并让允希不要再执著於不会实现的梦想,寻找新的梦想吧.. 　　　　真真在打工的洗车场偶然和江鍚相遇..江鍚因为真真让他好好对母亲的忠告而感到讨厌而叫真真别再出现.. 　　　正南请江鍚介绍结婚对象让她认识并向江鍚说自己反对这个婚姻令江鍚感到无比的空虚.. 　　　　一方面知道了和江鍚结婚的对象是允希而向允希提出一起吃饭的约定要与允希见面..第8集 　　真真因为宇玄的介绍为了选举歌手的招募而在找录制歌首的录音室..志英偶然间看到在录音室内唱歌的真真而向她递了名片,希望她有时间可以到企画公司去看一看..　　在洗车场找位子的江鍚和真真相遇..真真因为想起正南为了江鍚感到心痛的身影,而向江鍚提出别再那样活的忠告,江鍚警告真真别介入他的事情..一方面允希乘车经过时看到了在街道上分发传单的东亚而回头下车向东亚走近..第9集 　　为了成为歌手的真真被江鍚彻底的无视..自尊心受损的真真说我绝对会成为歌手而堂堂的走出事务所.. 　　　智鍚直接到允希家说明对允希关心,允希的妈妈於是说服允希将结婚对象改为智鍚.. 　　　　另一方面偶然在街道上遇到了智鍚的珍珠,突然感到茫然的失去自我..第10集 　　为了和真真见面而来到夜总会的志英在那裏遇到了珍珠.. 　　　但是珍珠完全不记得志英,志英知道了珍珠停止唱歌后真真所受的苦而心情感到复杂与苦闷.. 　　　允希为了答谢东亚而相约出游,东亚带著语振和珍珠一同渡过一个愉快的约会..允希想要在顺女的摊子工作,顺女对这样的允希感到难以相信..第11集 　　江鍚去找真真说会让她成为歌手,真真因为自尊心受损且对江鍚忽然转变的态度感到疑惑..江鍚说因为相信志英说真真拥有成为歌手的能力..真真向正南询问意见,正南说:就相信江鍚试试看吧,我会支持你的.. 　　　　张会长想交代允希事情,允希妈说允希对智鍚太薄情了一点也不懂反省..允希希望融入东亚这样的家庭,东亚为对形式上渴求的允希感到可怜..一方面,如同往常一样早晨送报纸的真真,在江鍚的面前忽然流鼻血了..第12集 　　为了成为真正的歌手而开始接受歌手训练的真真即使是被要求做清扫工作都能开心的完成,看著这样的真真,江鍚发呆的凝视著.. 　　　允希想请顺女教导如何制作面条而遇到了真真,真真请允希一定要长久的留在东亚身边..东亚对渐渐想拥有允希的自己感到可怕...智鍚去见张会长说出想取代江鍚和允希在一起,请求会长的允许..第13集 　　李会长听到智锡说要和江锡竞争来夺允书的话后震惊，深思之后李会长告诉江锡就当没有这次婚约，江熙回答他不能因为智锡而改变人生计划，断然拒绝了李会长。允书冷对执着地来找自己的智锡，她来找东亚喝酒。真真把允书送给自己的包还给她，并说起东亚对允书的感情。第14集 　　东亚和允书、江锡相遇，江熙告诉东亚自己是允书的结婚对象，以为江锡是允书家司机的东亚惊呆。允书来找东亚，让他带着自己离开这里。智英和江锡想安排真真在电视上讲出珍珠的故事，被真真强烈反对，真真表示如果这样就离开公司。真真为了赚违约金更加拼命工作，江锡努力去说服真真。第15集 　　在擂台上对决的东亚和江锡，使出浑身解数狠狠的互相揍着对方。江锡告诉了东亚，允希现在人在医院。心急如焚的东亚毫不犹豫的前往医院。在知道允希是因为自杀而入院，心底充满痛苦和深深的愧疚。然而却毫不放弃的每天守着她，希望她快点醒过来。真真质问江锡，是否知道允希因自杀而入院?并且告诉他身为允希结婚的对象应该去探望她守护她而不是让东亚在那里痛苦的守护着却又不敢对他们的未来抱有任何希望。江锡打电话给已经苏醒的允希，约她出来并且告诉她跟他结婚是可以跟东亚在一起的唯一途径。第16集 　　允希在听了江锡说出的意见后，也下定决心跟江锡结婚然后在想对策跟东亚在一起。真真知道原来江锡是真心在帮助东亚和允希，而对江锡的人品有了更深的一层认知。江锡的母亲提醒真真不要爱上她儿子，因为江锡是一个不懂得如何爱人的人。允希以自杀来威胁父母，并且告知决定下嫁江锡的决定。允希像东亚表达了自己的要跟他在一起的信念，东亚不可置否。江锡开始对真真付出了关心，心底有种不知名的情愫在蔓延。东亚的爸爸在20年前不告而别，然而现在回来了并且去找智鍚告知他真珠尚还活着的事实。第17集 　　东亚的爸爸原来曾是智硕的职员，他这次带着真珠还在人世的消息给他，并且趁机威胁智硕给他一笔遮口费。允希还是不停的接近东亚，去他家帮他洗衣，又或者做饭给他。江锡也不明白为什么自己会对撒娇的真真百般让步，而且还收下了真真带着感恩的心而送他的玫瑰花。江锡的妈妈看见冰冷的儿子渐渐有了温度而感到欣慰，并且希望江锡能够好好照顾并且爱护他的未婚妻。东亚的爸爸为了证明自己所言非虚所以带着真真去公园，并且让智硕士亲眼目睹还活着的真珠。然而，智硕在目睹口反而心神不宁，并且忆起一切的一切。真珠因为看见智硕而大受打击，并且为此而入院。江锡载送真真去医院探望姐姐，并且帮她付了医药费。真珠原来以前曾是智硕的情妇，因为妻子找上门来，在争执与拉扯之中导致妻子撞到桌角而流了好多血。第18集 　　由于真珠一直梦起以前的种种，因此真真非常的担心她。然而体贴的江锡仍然默默看着照顾真珠的真真。当他跟随真真回到她居住的小屋顿时觉得她怎么能在这种简陋的地方过活。真真因为拿热水给真珠洗澡而不小心被倒掉的热水烫到自己的小腿。紧张的江锡马上到外买烫伤膏给真真。以为了要让真真更了解音乐为理由，而邀请真真去看音乐会的江锡，在看见穿上裙子的真真而被她这突如其来的变化而吓到了。与此同时也遇见了允希和东亚。江锡为了改善真真居住的地方，而找了一个已经被空置的公寓给她居住。第19集 　　江锡为真真安排住所，让真真感到诧异，随即大受感动，江锡告诉她对其他练习生要保密，单纯的真真信以为真。允书告诉东亚自己做好准备，让他和自己一起去国外，但是东亚放心不下侄子于振。允书来找真真帮忙，真真告诉东亚自己会照顾于振。宋女士把江锡的婚事交给贞蓝，李会长带着贞蓝来看允书。第20集 　　江锡告诉贞蓝如果自己不和允书结婚，她就要嫁给智锡，在东亚和允书找到解决的方法之前自己做挡箭牌。智英告诉江锡给真真用的房子曾经用珍珠的名字登记过，江锡感到诧异，智英感到江锡和真真之间关系微妙。宋女士上任经营管理本部长，首先提出先整理江锡的公司。第21集 　　真真被江锡突然亲吻感到慌张，江锡告诉她希望能成为朋友。江锡对要整理唱片公司的宋女士表示绝对不会放弃。李会长告诉江锡虽然理解他，但是暂时先去美国分公司，江锡表示不会这样退出。万锡用智锡给的钱开了炸鸡店，东亚对突然出现的一大笔钱产生疑虑。东亚终于被允书说动，决定和她一起离开。收购唱片公司的江锡安排真真参加歌唱比赛。第22集 　　真真成功进入决赛，江锡希望为真真开祝贺派对，真真却急于告诉家人，让江锡感到失落。智英去找智锡询问关于珍珠的事情，智锡假装不知情。东亚开始准备和允书去美国，万锡再次来找智锡要钱为东亚准备婚礼。智锡愤怒地警告万锡，万锡拿到关键证据。参加决赛的真真全力去唱歌。第23集 　　在众人的加油声中真真奇迹般获得冠军，消除紧张的真真病倒，江锡来到真真家悉心照顾。来看望真真的智英从江锡的眼神中似乎预感到什么。智锡喝醉后来找允书，东亚看到后向智锡挥拳。第24集 　　允书告诉东亚智锡是江锡的哥哥，告诉他在去美国之前要小心行事。万锡为智锡的事情给李会长打电话，智锡警告万锡不要刺激自己。贞蓝叫来江锡问他对真真的感情，忠告他如果只是玩玩就不要开始。第25集 　　智锡察觉东亚和允书的关系不一般，开始背后调查东亚。智锡为了抵制真真在比赛中拿冠军，和别的经纪公司联络，江锡得知后问他这样阻拦自己的原因。允书告诉真真想在去美国之前和东亚举行婚礼，拜托真真和江锡当证婚人。第26集 　　东亚和允书在真真和江锡的祝福中举行了婚礼，之后两个人去度蜜月旅行。真真重新投入练习。智英看着照顾真真的江锡，问他是不是把真真只当成公司的歌手，江锡对智英吐露出自己的感情。调查东亚的智锡知道了万锡是东亚父亲的事情，他来找万锡警告说不会让他得逞。有一天珍珠突然失踪。第27集 　　珍珍对帮助自己通过比赛找回珍珠的江锡表示谢意，江锡安慰她珍珠一定会回来。珍珍寻找姐姐的事情成为话题，正当众人四处寻找时，有人打来电话，称看到和电视上出来的珍珠相似的人。第28集 　　珍珠顺利结束手术，珍珍等待她醒来。万锡来找智锡告诉珍珠的手术消息，告诉他即使珍珠恢复记忆，自己和会说服珍珠，并向智锡要求酬谢金。春夑来到东亚的炸鸡店捣乱，恢复记忆的珍珠回到家，她向万锡拜托一件事情。第29集 　　珍珠通过万锡和智锡见面，追究他20年前的罪行，智锡反过来威胁珍珠，警告她忘记过去。珍珠正式登上‘走进回忆’的舞台，珍珠得知江锡是智锡的弟弟，她告诉江锡把真真只当做是公司的签约歌手来对待。智锡知道了东亚和允书计划去国外的事情，万锡见智锡迟迟拖延时间，于是来找李会长。第30集 　　江锡在救珍珠的时候受伤，真真自责说都是江锡遇到自己才发生这样的事情，东亚打听要害珍珠的人。李会长宣布不会把公司交给智锡，他叫来江锡，让他整理唱片公司。得知东亚和允书出国日程的智锡计划阴谋。第31集 　　东亚告诉真真江锡有可能会找出救允书的方法，真真听后给江锡打电话，江锡来到允书家。贞蓝看到报纸上登出江锡和允书的订婚消息，问江锡是不是动心，江锡回答说绝对不会抛弃真真。真真看到和之前不同的江锡，忍不住感到难过。江锡知道了智锡和春夑见面的事情，东亚则追踪到袭击珍珠的危险人物。第32集 　　江锡急忙赶去救陷入困境的东亚，正在围攻东亚的春夑一伙人见到江锡后急忙逃跑，东亚和江锡从万锡口中得知智锡和珍珠之间发生的事情，两个人不禁惊呆，江锡雇佣东亚做真真和珍珠的司机。真真难过地告诉江锡不想再成为他的累赘。第33集 　　智锡知道了允书和东亚结婚的事情，江锡发现后试图消灭照片。四个人躲开周围的眼光，继续偷偷约会，珍珍和珍珠结伴参加电台节目。贞蓝听到佑炫肇事逃逸的消息后来找李会长，智锡听到两个人的谈话。第34集 　　被春夑抓起来的东亚放了出来，掉进陷阱的江锡和珍珍发挥机智逃跑，但是仍中了智锡的奸计，报纸上登出两个人的绯闻。万锡给允书打电话，告诉她不要再和东亚见面。珍珠警告智锡不要阻拦珍珍的未来。四个人继续假扮情侣，试图摆脱永泰的监视。智锡告诉李会长尽快举行江锡和允书的订婚仪式。第35集 　　智锡向郑会长和李会长公开录有四个人谈话的内容。郑会长问允书想不想和江锡结婚，允书回答说会听从江锡的选择，江锡对郑会长表示和允书结婚。珍珠得知珍珍在江锡和允珠的订婚仪式上唱了祝福歌的事情后痛心，她告诉江锡决不能让珍珍走自己和智锡走过的路。智锡和允书见面，拿出她和东亚的照片，强迫允书做交易。第36集 　　珍珍望着痛苦的东亚，告诉他带着允书逃跑，东亚回答说自己不忍心继续抓住疲惫不堪的允书不放。江锡宣布要和珍珍结婚，恳求李会长见一见珍珍。贞蓝告诉李会长让江锡选择自己的人生。珍珍看着痛苦不已的两个人，试图去说服允书。第37集 　　珍珍和江锡看着彷徨的东亚感到痛心，万锡告诉东亚忘记允书，过新的生活，东亚却变得越来越颓废。允书从珍珍口中得知东亚回到过去的样子，她和东亚见面，告诉他忘了自己过平静的生活。珍珠告诉允书自己和智锡的关系。李会长告诉珍珍如果真的爱江锡就和他分手。第38集 　　智英让珍珍和珍珠重新考虑李会长的提议，但是珍珍表示不容易有这样的机会。允书把智锡的过去告诉了郑会长，但郑会长仍坚持让两个人举行婚礼。江锡和珍珍卷入绯闻，允书来到东亚住院的医院。第39集 　　珍珠来找玉京，流着泪说出自己和她孙女的死有关联，请求她的原谅。李会长告诉江锡自己不会改变心意，让他放弃和珍珍的感情。东亚和允书躲避来找他们的人，李会长告诉珍珍放弃江锡。玉京从顺女那里知道了珍珠和珍珍姐妹的事情，她叫来珍珠表示会原谅她。第40集 　　珍珠告诉智锡自己会睁着眼睛看着毁了那么多人幸福的智锡能走多远，智锡听后感到不安。为珍珍的事情感到痛苦的江锡哀求她不能分手。允书和于振见面，让他转告东亚自己过的很好，希望东亚也一样。智锡和李会长在投递竞标书的地方遇到玉京，智锡告诉万锡如果想让东亚活命，就按照自己的话去做。第41集 　　珍珍听到万锡的告白，珍珠劝珍珍和江锡一起离开，被珍珍拒绝。江锡得知陷害珍珠和珍珍父母的人是智锡后痛苦不已，万锡对东亚道出自己所犯的罪行。珍珍告诉东亚不能和仇人的儿子做朋友，感到自责的东亚请求珍珍的原谅。珍珍提出要离开公司，江锡告诉她可以利用自己。允书拜托珍珍不要远离东亚。第42集 　　玉京告诉允书赶快和智锡结婚，允书来找智锡表示提前婚期。江锡来找正在守护拆迁户的东亚，在那里遇到玉京，他告诉玉京想替智锡向她赎罪。珍珠和珍珍参加电视节目，故意谈起父母的死来刺激智锡。允书突然宣布让所有人吃惊的事情。第43集 　　离开家的允书告诉万锡自己和东亚结婚的事情，表示不会让东亚再次陷入危机。珍珍离开东亚和允书的结婚宴会场，在自己家门前遇见江锡。因制作公司破产，电视剧制作面临危机，江锡表示自己想参与制作。郑会长突然宣布离婚，让允书母大感慌张，急忙来到东亚家要带走允书。第44集 　　珍珍向智锡正式宣战，智锡告诉李会长江锡和玉京正在计划阴谋。在江锡的参与下，讲述珍珠和珍珍两姐妹故事的电视剧顺利开拍，珍珍扮演姐姐的角色。允书母告诉郑会长不管自己满不满意，都决定接受东亚做女婿。第45集 　　珍珍正式拍摄电视剧，江锡望着每天紧张地赶着日程的珍珍，照顾她的身体。玉京把可以阻挠帝豪集团计划的资料递给东亚，春夑看到智锡对待自己的态度后感到难过。东亚接到万锡晕倒的消息后跑去医院，顺女得知万锡的情况严重的事情，于是劝珍珠和珍珍原谅万锡。第46集 　　幸运地捡回命的智锡把春夑告到警察局。郑会长和东亚见面，让他忘记之前不好的事。江锡拜托珍珍当一天自己的恋人。东亚得知春夑被警察抓去的消息后来到警察局。1-10集11-20集21-30集31-40集41-46集查看全部剧情分页查看剧情局[1]。
专辑情况
中文名称：Gloria
资源类型：CD
版本：单曲  发行时间：2005年04月20日
专辑歌手：カノン(Kanon)
地区：日本
语言：日语
简介：
唱片公司：sony music
专辑介绍
晶莹剔透,天性的嗓音。充满祈祷的永恒之爱——备受期待的第二张单曲。
歌迷期待的出道大碟发行2个月后,经过充分准备的第二张单曲《Gloria》登场了！
原本是英语歌词的《Gloria》(收录在大碟《Hymn of Grace》中)，现在以《唱给逝去的爱人》为概念，重新进行了日语歌词的谱写而得以重生。编曲和监制依然延续了前作——大谷幸先生，使得原曲的意象得到了相当贴切的表现。
专辑曲目
1．Gloria
2．Wing　to　Fly～翼をください
3．Gloria（INST）
它也是一个电视台的一个著名女主持人的名字
gloria还有拉丁文中”荣耀,荣光”的意思
  yui:single15 Gloria 初回专辑名称 - YUI 《GLORIA》(2010年01月20日)
专辑名称：GLORIA
专辑歌手：YUI(中译:吉冈唯) 
发行日期：2010年01月20日 
制作发行：SMR
专辑语言：日语
专辑介绍：
2010年 YUIの『爱のうた』YUI 2010年最初のリリース史上3人目の快挙!!女性シンガーソングライターによる、3作连続シングル首位の记录(ユーミン、宇多田に続く)を更新中のYUIのニューシングル。日本のシーンで、完全に唯一无二の存在になったYUI。彼女の新たな动きに注目!! 
专辑曲目：
01. GLORIA 
02. Muffler 
03. It’s all too much ~ Acoustic Version~ 
04. GLORIA ~Instrumental~
歌词
基本信息单曲名称
发行日期
初动销量
排位
GLORIA
2010.1.20
80,750
1
GLORIA —片假名歌词魅惑ノ扉 将来ノ展望ダッテ  yui 单曲《GLORIA》
揺ラギソウニナル 
青春时代デ 
人生ガ変ワル 
恋シタイノニ 
臆病ニナル 
问题 山积ミナンダ
答エヲ导ク为ニハ 
this feeling 
切リ舍テラレナイ 
all my love
ユメジャナイヤイヤイヤイヤイ 
手ガ届キソウナGLORIA 
タマニ见エナクナッテ 
Cryヤイヤイヤイヤイ 
近道ヲ探シテモ同ジネ 
マタ迷ッテシマウデショ？
成功者ノ声高々ニ 
语ルエピソード 
他人事ミタイ 
今ノアタシ 
小サナ部屋デ 
考エテイル 
空想ノ未来ニ．．．
问イカケテミルケレド 
bad feeling 
イメージデキナイノガ 
all my love
负ケテナイヤイヤイヤイヤイ 
辉ク先ニ GLORIA 
近ヅイテルハズサ 
Cryヤイヤイヤイヤイ 
モウ谁ノセイニモシナイヨ 
全部抱キシメテイク 
梦中ニナレナキャウソネ
wo~ サクラガ咲ク顷ニキット 
wo~ 新シイ自分ニ出会エルノ
ユメジャナイハズヨ 
报ワレルト信ジテル 
本当ハ怖イケド
Cryヤイヤイヤイヤイ 
クヤシイキモチガアルカラ 
Get glory day
负ケテナイヤイヤイヤイ 
辉ク先ニ GLORIA 
近ヅイテルハズサ 
Cryヤイヤイヤイヤイ 
眠レナイ夜ニヒトリ 
膝ヲ抱エ込ンデモ 
Bady 泣イテル时间ハナイ 
GLORIA —平假名歌词
魅惑の扉 将来の展望だって 
揺らぎそうになる 
青春时代で 
人生が変わる 
恋したいのに 
臆病になる 
问题 山积みなんだ
答えを导く为には 
this feeling 
切り舍てられない 
all my love
ユメじゃないやいやいやいやい 
手が届きそうなGLORIA 
たまに见えなくなって 
Cryやいやいやいやい 
近道を探しても同じね 
また迷ってしまうでしょ？
成功者の声高々に 
语るエピソード 
他人事みたい 
今のアタシ 
小さな部屋で 
考えている 
空想の未来に．．．
问いかけてみるけれど 
bad feeling 
イメージできないのが 
all my love
负けてないやいやいやいやい 
辉く先に GLORIA 
近づいてるはずさ 
Cryやいやいやいやい 
もう谁のせいにもしないよ 
全部抱きしめていく 
梦中になれなきゃウソね
wo~ サクラが咲く顷にきっと 
wo~ 新しい自分に出会えるの
ユメじゃないはずよ 
报われると信じてる 
本当は怖いけど
Cryやいやいやいやい 
くやしいキモチがあるから 
Get glory day
负けてないやいやいやい 
辉く先に GLORIA 
近づいてるはずさ 
Cryやいやいやいやい 
眠れない夜にひとり 
膝を抱え込んでも 
Bady 泣いてる时间はない 
GLORIA—罗马音歌词
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah~ ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah~ ah
Miwaku no tobira jyuurai no tenbou datte  gloria人物
Yuragisou ni naru seishun jidai de
Jinsei ga kawaru koishitai no ni 
Okubyou ni naru mondai yamadzuminan da
Kotae wo michibiku tame ni ha This feeling
Kirisuterarenai All my love
Yume janaiyai yai yai yai yai ? 
Te ga todokisou na GLORIA 
Tama ni mienakunatte
Cry yai yai yai yai yai ? 
Chikamichi wo sagashite mo onaji ne 
Mata mayotte shimau desho
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah~ ah
Seikousha no koe takadaka ni 
Kataru EPISOODO taningoto mitai
Ima no watashi chiisana heya de 
Kangaeteiru kuusou no mirai ni
Toikakete miru keredo Bad feeling
IMEEJI dekinai no ga All my love
Maketenai yai yai yai yai ? 
Kagayaku saki ni GLORIA 
Chikadzuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai ? 
Mou dare no sei ni mo shinai yo 
Zenbu dakishimeteiku
Muchuu ni narena kya uso ne
Uh uh uh sakura ga saku koro ni kitto
Uh uh uh atarashii jibun ni deaeru no
Yume janai hazu yo mukuwareru to shinjiteru 
Hontou ha kowaii kedo
Cry yai yai yai yai yai ? 
Kuyashii kimochi ga aru kara Get Glory day ! 
Maketenai yai yai yai yai ? 
Kagayaku saki ni GLORIA 
Chikadzuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai ? 
Nemurenai yoru ni hitori 
Hiza wo kakaekonde mo
Baby naiteru jikan ha nai 
Ah ah ah ah ah 
GLORIA—中文准确翻译
魅惑の扉　将来の展望だって
魅惑的大门 虽说是未来的展望
揺らぎそうになる 青春时代で
但在青春时代 险些摇晃
人生が変わる？ 恋したいのに
人生会变化？本来恋爱的
臆病になる 问题 山积みなんだ
胆小起来 问题堆积如山
答えを导く为には
为了推算答案
this feeling
这种感觉
切り舍てられない
无法割舍
all my love
全是我的爱
ユメじゃないやいやいやいやい
这不是梦想诶诶诶诶
手を届きそうな　GLORIA
触手可及的荣耀之诗
たまに见えなくなって
偶尔会看不见
Cryやいやいやいやい
哭诶诶诶诶
近道を探しても同じね
寻找捷径也是一样的
また迷ってしまうでしょ？
有一次毫无头绪了吧？
成功者の声高々に 语るエピソード 他人事みたい
成功者的声音高高地 说出来的轶闻 好像是别人的事
今のアタシ 小さな部屋で 考えている 空想の未来に…
如今的我 在小小的房间里 考虑着 在空想的未来…
问いかけてみるけれど
尽管可以试着提问
bad feeling
不好的感觉
イメージ出来ないのが
还完全没有印象
all my love
全都是我的爱
负けてないやいやいやいやい
输不起诶诶诶诶
辉く先に　GLORIA
光照之处的荣耀之诗
近づいてるはずさ
应该很靠近
Cryやいやいやいやい
哭诶诶诶诶
もう谁のせいにもしないよ
不再说是谁的责任了啊
全部抱きしめてゆく
全部去紧紧搂住
梦中になれなきゃウソね
如果不是做梦就是骗人啊
wo～サクラが咲く顷にきっと
喔～在樱花开放的时刻 一定
wo～新しい自分に出会えるの
喔～能和崭新的自我邂逅的
ユメじゃないはずよ
应该不是梦
报われると信じてる
相信会有回报
本当は怖いけど
尽管确实很可怕
Cryやいやいやいやい
哭诶诶诶诶
くやしいキモチガあるから
因为有后悔的心情
Get glory day
到得到荣耀的那天
まけてないやいやいやいやい
没有输诶诶诶诶
辉く先にGLORIA
光照处的荣耀之诗
近づいてるはずさ
应该很靠近
Cryやいやいやいやい
哭诶诶诶诶
眠れない夜に独ひとり
在无法入睡的夜里独自地
膝を抱え込んでも
就算搂住膝盖也
Baby 泣いてる时间はない
BABY 没有哭泣的时间了
游鸿明
专辑名称:[台北寂寞部屋]
发片日期:2003/03/21
作词：林利南　作曲：游鸿明　编曲：洪敬尧
为什么到夜晚　总是看起来很不一样
是浓妆　还是你超龄的打扮
人群中你和谁　不同的版本到处流传
那一颗星给你　最好的愿望
Gloria　把青春当作是魔法
幻想着花样年华　就可以美丽的像童话
Gloria　一整夜找不到回答
醉了吗　睡了吧
若不是真的爱　深度的亲吻反复拥抱
为什么要再多　还是会心痛
天亮了清醒后　是否会想起爱你的人
手机里的号码　很想拨出去
Gloria　飘起你淡红色秀发
空气中像慢动作　舞动着一朵朵的浪花
Gloria　无意的随音乐比划开心吗　回家吗
滨崎步
基本信息歌手：滨崎步　　
专辑：《Love Again》
发行日期：2013-02-08　　
发行公司：艾回歌词なんだか仆らは　すぐに忘れてしまうね
始まりはいつだったか　どこでどんな风吹いていたとか
なんだか仆らは　随分惯れてしまうね
伤にしみた事とか　笑えなかった事だとかも全部
ここにある现実とこの両腕に
一杯の爱ぎゅっと抱きしめて　
この目で见た物やその手で触れた物を信じて
飞び出した感情などが　尖ったままの言叶もあるけれど
谛めないでね　ほら　明日へのエールに変えて
なんだか仆らは　欲张りになってしまうね
どの位だったとか　それまでの事を见失うね
ここにある现実もその先にある
未来も谁の背でもないから
选んで决めて背を负って仆ら自身の手で
真っ白い纸を広げて君がこの地図を描いたなら
そこからじゃなきゃ见えない景色をどうか大事にして
君も谁もそんな强くはないよ
だからひとりになんてしないから
ここにある现実とこの両腕に
一杯の爱ぎゅっと抱きしめて　
この目で见た物やその手で触れた物を信じて
飞び出した感情などが　尖ったままの言叶もあるけれど
谛めないでね　ほら　明日へのエールに変えて
そう明日へのエールに変えて
我们总是很快就遗忘
比如是从何时开始 在何地吹着怎样的风
我们总是很善于习惯
比如伤口作痛 或是不再欢笑 乃至一切
将存在于这里的现实
与两臂之间满溢的爱拥抱
相信这双眼睛所看到的那双手所触碰到的事物
释放的情感也许会遭遇刻薄的言语
但请不要放弃 你看 会化作送给明天的喝彩
我们总是会变得贪婪
甚至都看不清自己贪婪的程度
因为存在于这里的现实
与前方的未来并不靠他人肩负
做出选择与决定 用我们自身的双手来承担
展开纯白色的纸张 如果你能画出一副地图
千万要珍惜只有从那里才看得到的风景
无论是你还是他人都并不坚强
所以我不会让你孤身一人
将存在于这里的现实
与两臂之间满溢的爱拥抱
相信这双眼睛所看到的那双手所触碰到的事物
释放的情感也许会遭遇刻薄的言语
但请不要放弃 你看 会化作送给明天的喝彩
是的 化作送给明天的喝彩歌手介绍  滨崎步
滨崎步〔浜崎 あゆみ（はまさき あゆみ）〕，日本著名流行音乐女歌手，原演员、模特。本名滨崎歩，是亚洲歌坛重量级女歌手，亚洲流行天后，日本歌坛流行教主。在1999年一跃成名，席卷2000年代至今的亚洲音乐界，与宇多田光、仓木麻衣并称日本平成三大歌姬。多张唱片登上日本公信榜榜首，代表作有《M》、《A Song For XX》、《Dearest》等。爱称“あゆ”、“ayu”。所属事务所为“avex management”，唱片公司为“avex trax”。2013年2月8日，推出第14张原创专辑精选集《LOVE again》。