标题：再见
汉语词语
基本信息词目：再见　
拼音：zài jiàn
注音:ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ 
英译：[good-bye;bye]
词性：动词
词义：道别并希望以后能够再次见面。  
基本解释：分别时使用的语言。详细解释1. 再一次见面。
《孔子家语·致思》：“往而不来者，年也；不可再见者，亲也。” 
宋 司马光《刘道原十国纪年序》：“ 道原 水陆行数千里至 洛阳，自言比气羸惫，必病且死，恐不复再见。”
巴金《中岛健藏先生》：“我盼望着，等待着同他们再见。”
2. 临别套语。表示希望以后再见面。 
萧红《手》：“并没有人和她去告别，也没有人和她说一声‘再见’。” 
冰心《分》：“我们乱招着手说：‘小朋友呀！再见呀！再见呀！’”
3. 犹言再见个高低。
《中国民间故事选·大师兄闹衙门》：“老头儿拉着二师兄就走，一边走一边骂：‘畜生！到家再见！’”
4. 再次出现。
《公羊传·宣公元年》：“公子 遂 如 齐 逆女。三月， 遂 以夫人妇 姜 至自 齐 。 遂 何以不称公子？一事而再见者，卒名也。”
《后汉书·章帝纪》：“乃者凤皇，黄龙、鸾鸟比集七郡，或一郡再见。” 
明 黄道周《节寰袁公传》：“于是公（袁可立）之练达再见之矣。”
孙犁《耕堂读书记》一：“他所记情状，不是也可以再见于一千多年以后的社会吗？”
外语翻译
法语：Au revoir！再见
A demain!明天见 
salut 既是熟人问好也是熟人告别的方式
德语：Auf Wiedersehen 
日语：さ よ う な ら！ 再见。（sa you na ra，网络上经常用“3166”代替，在日语里r发l的音，一般用于普通人之间。普通关系的人说再见。好朋友或关系亲密的人之间这样说则表示会有很久不见，或者再也不见，恋人之间这样说则表示分手，永别。）
じゃあね好友之间(jia ne ) 
またね好友，同学之间，同上没有太大区别(ma ta ne ) 
韩语：안녕히 가세요 (安宁习 卡色哟) 안녕히 계세요(安宁习 给色哟) 
泰国语：สวัสดี（撒瓦滴）男的后面加krab,女的加ka
西班牙语： Adiós /Hasta luego/Chao
葡萄牙语：Adeus
加泰罗尼亚语：Adeu
意大利语：Ciao 
俄语：До свидания/dO svidanja/ Пока
英语：Farewell 
芬兰语：n&auml;kemiin /n} ke mi:n/ 
冰岛语：bless /blEs:/ 
阿尔巴尼亚语：mirupafshim /mir uh pa fshim/ 
阿拉伯语：إلى اللّقاء /i la l:i qa/ 
巴斯克语：agur /a gu4/ 
捷克语：na shledanou （nas KHLEdanow） /nas xlEdano/ 
丹麦语：farvel /fah-vel/ 
荷兰语：tot ziens /toth-zeens/ 
爱沙尼亚语：head aega 
菲律宾语：paalam （pa A lam） 
夏威夷语：A hui hou. /A hu i ho u/ 
希伯来语：להתראות /lehitraot / 
印第语：pirmelenge 
匈牙利语：viszontlátasra /'wesontlaatashra/ 
印度尼西亚语： 
selamat tinggal /... tiN gal/ （said by person leaving） 
selamat jalan /... ja lan/ （said by person staying） 
拉丁国际语：adeo 
爱尔兰语：slán /sla:n/ 
撒克逊语：tschüss /'chuss/ 
挪威语：farvel /far'wel/ 
波兰语：do widzenia /doh vidzenya/ 
罗马尼亚语：la revedere 
撒丁语： 
adiosu /a'Djosu/ "ah-dhyohsoo" 
a nos bidere /anos'biDere/ "a-nohss-BI-dere" 
塞尔维亚语：довиђења （dovidjenja） /dO-vi-d'E-JA/ 
斯洛文尼亚语：na svidenje /na swE-den-yE/ 
斯瓦西里语：kwa heri /kwa he ri/ 
瑞典语：hejd&aring; （hey-doh） 
泰米尔语：poit varen /po it va ren/ 
泰卢固语：Selavu /se la vu/ 
乌克兰语：до побачення （Do pobachennya） 
威尔士语：hwyl 
班图语：sala kakuhle /sa la ka ku l.e/ （sa la ka koo hlay） 
昆雅语：namári&euml; /na"mA:rrie/ 
玛雅语：Taak tu lakin! /ta:k tu lakin/ 
蒙古语： ????????巴呀日太(发音）
满语：sirame acaki ?????? ?????
以色列语：沙洛姆
坦赞语：夸华里尼

图书信息
  书 名: 再见
作　者：保冬妮　，黄捷　绘
出版社： 希望出版社
出版时间： 2010-12-1
ISBN: 9787537950411
开本： 16开
定价: 30.00 元
内容简介
生活中总有意外，意外地发现邻居搬家了，意外地少了一个朋友。为了和她说再见，他带着好朋友丢失的布兔子找啊找，找遍了儿时曾经玩耍的小巷……这是和小读者说的故事，美好、意犹未尽。似乎在教会孩子“你好、再见”这些词的含义。
而更独具匠心的深刻在图画和文本的背后，那是要细细去体味的，是给长大的孩子看的，必须与大读者分享。
再见不是简单说“拜拜”，而是让我们开始一个寻找，追忆和再次的相逢。
再见也不是和曾有过的美好分手，而是去寻找、以及相见那一刻的等待。
这就是再见的绵长和美丽：如同暮春里，和暖风中的樱花进行下一次的约会。
寻找、追忆是这本图画书想表现的主题。

基本信息
歌手：信（苏见信）
专辑：黎明之前
歌词
信 - 再见
Producers制作人：信Shin / 连建锋Glen Lien（大麦特）
Arrangement编曲：洪信杰
一小滴泪水划过的脸 安静 疲惫
一小滴泪水能否安慰 绝望 凋谢 
我们笑声 停在昨天
你的背叛 原谅得好累
可怕是我已渐渐没有感觉
快没有感觉 渐渐陌生 渐渐遥远
一颗心能装多少欺骗 心碎 麻醉
一个人能用多少泪水 灌溉 枯萎
你的誓言 我的厌倦 
多少黑夜一个人崩溃
我们的不顾一切紧紧依偎
已没有感觉 渐渐陌生 渐渐不见

基本信息
歌曲名称：再见
英文名称：Good bye
作词：冯曦妤
作曲：陈光荣
编曲：陈光荣
演唱：舒淇
歌词
再见爱人   爱人再见
再见沧海   再见桑田
不能如愿   不能改变
谁也无法   停住时间
忍着泪说再见   从此不见面
永远太遥远   回不到你身边
对你说再见
为爱情写下句点
看着你的背影已走远
（Music）
再见爱人   爱人再见
再见沧海   再见桑田
不能如愿   不能改变
谁也无法   停住时间
忍着泪说再见   从此不见面
永远太遥远   回不到你身边
对你说再见
为爱情写下句点
看着你的背影已走远
让我们凭记忆去想念

基本信息
歌曲：再见[1]
歌手：蔡健雅 
所属专辑：《双栖动物》 
所属公司：华纳唱片
歌词
放弃皮夹的照片
我决定能让自己自由一些
过去的惨痛经验
让许多人都忘了 
爱的语言
不会为谁而改变
两个人一但没了感觉
说抱歉不如说再见
我只想说再见
甩掉那颓废的一天
想说再见
不让你看出失眠的黑眼圈
这种结局也算完美无缺
一房子的思念 
一天搬空一些
累了洗一把脸 
让自己有女生的一点点尊严
不让你看到黑眼圈
演出再见 
停止在原地绕圈圈
倦了 说再见 说再见
当我了解爱是种魔鬼训练
离开你就不会 
犹豫不决
歌手介绍
蔡健雅，知名新加坡歌手、词曲作者。蔡健雅在出道前曾参与音乐剧Hot Pants演出。1997年在新加坡发行英语专辑《Bored》而正式出道，1999年签约于宝丽金唱片推出首张同名专辑《蔡健雅》。2003年将国语唱片签约于台湾华纳唱片旗下，并发行《陌生人》专辑。2006年以《双栖动物》获得台湾第17届金曲奖三项提名，最后并夺下最佳国语女演唱人奖。2008年推出专辑《My Space》，同年获台湾第19届金曲奖7项提名，并获得了最佳专辑制作人和最佳国语女歌手两座大奖。近年移居台湾。2012年，获最佳国语女歌手奖。[2]

基本信息
歌曲：再见
歌手：何炅 
作词：王硕 
作曲：刘岳
所属专辑：《可以爱》 
发行时间：2004-07-19
歌词
风停了 
你也不再说话
面对面 
两个人有点尴尬
漫天飘飞的雪花 
落在脸上 
慢慢融化
模糊了你转身的长发
车走了 
真的把我留下
月台上 
一个人心乱如麻
口袋里紧握的双手 
欲追却留的步伐
在最后的刹那 
伪装的潇洒
SAYONALA 
要走你就走吧
SAYONALA 
以为我会哭吗
哪怕你真的不回来 
我也会过得很好啊
SAYONALA 
大步地走回家
从此你是海角我是天涯
孤独的日子忘记牵挂 
我啊 悄悄地长大
春天了 
河里的雪已融化
阳台上 
你种的花已发芽
口袋里半握的双手 
在街角突然地发傻
满天的星光 
你也在看吗
SAYONALA 
是谁说过的话
是谁说过要走你就走吧
谁说过自己不会哭 
谁说过分手不会害怕
为什么要一个人独自回家
为什么你是海角我是天涯
为什么下雪的夜晚
我啊 没把你留下
歌手介绍
何炅，中国知名主持人，北京外国语大学阿拉伯语系教师。自1998年起，主持湖南卫视的《快乐大本营》栏目长达十余年。此外，曾主演《正德演义》等影视剧，并发行过3张音乐专辑和4部文学作品，尤其2004年发行的歌曲《栀子花开》深受好评。2012年7月，主持湖南卫视推出的国内首档明星模仿秀大赏赛《百变大咖秀》。[1]

基本信息
歌曲：再见郑秀文(6张)
演唱：郑秀文
作词：李敏
作曲：Kikuchi Yoshihisa
编曲：江港生/黄志翔
专辑：其后
歌词
春 青葱里飘雨 
无尽动听的物语 
也因春天开始 
炎夏 风吹过之处 
唯愿让一生美意留住 
梦里似每段偶遇 
快乐和失意 
暖或寒 四季有你关注 
你可使我 明白爱真的意思 
离别是说声再见 
背影跟背影走远 
是眼泪复眼泪继续溅 
一生中说过多少再见 
一生必经这种挑战 
感叹无限次的再见 
秋 不经意飘至 
仍怀念失恋那次 
近看叶絮落索时 
晚冬 是冰封的景致 
重蹈踏过的厚雪 
临别告辞 
快乐和失意 
在每一季你都关注 
你可使我 明白爱真的意思 
离别是说声再见 
背影跟背影走远 
是眼泪复眼泪继续溅 
一生中说过多少再见 
一生必经这种挑战 
感叹是俗世的变迁 
似季节兜转望向天 
发现偶阵骤雨 
一些改变 
是我没法预知 
离别是说声再见
背影跟背影走远 
是眼泪复眼泪继续溅 
一生之中说过多少再见 
一生必经这种挑战 
感叹是俗世的变迁 
离别是说声再见 
背影跟背影走远 
是眼泪复眼泪继续溅 
一生之中说过多少再见 
一生必经这种挑战 
感叹无限次的再见 
歌手简历
郑秀文（英文：Cheng Sau Man,Sammi，1972年8月19日－），籍贯广东省潮州，出生于香港，香港著名女歌手及演员，迄今推出了多张大热流行专辑，被誉为香港乐坛天后，在华语地区享有极高知名度，是上世纪90年代中期至2010年代初期，香港最成功的女歌手之一，亦是华语地区90年代至今的跨世纪天后级歌手。郑秀文同时也是香港影坛最具号召力及片酬最高的女星之一，演出过多部卖座电影。 [1]