标题：百万英镑
内容简介
《百万英镑》（The Million Pound Note）是美国著名作家马克·吐温的小说，  title讲述了一个穷困潦倒的营业员美国小伙子亨利·亚当在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月 内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心，在兄弟那里也获得了一份工作。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。
《百万英镑》作者写的很滑稽、有趣，欢乐之情溢出纸面。《3万元的遗产》就含有讽喻，我们看到的金钱怎么扭曲人们的思想感情，以致主人公昏头昏脑，最后“沉浸在模糊的悔恨和悲伤的梦境里”临死之前，男女主人公体会到“暴发的、不正当的巨大财富的一个陷阱。”在《败坏了赫德莱堡的人》中，马克·吐温收起了笑脸，满怀辛辣的讽刺，把那些“诚实的、自豪的、伟大的”正人君子的虚伪外衣剥下来，暴露出他们“既要当婊子又要立牌坊”的贪婪面目。这也可以称作“笑”，但那是一种冷峻、不屑的笑。
作者资料：
马克·吐温（Mark Twain,1835年11月30日－1910年4月21日）,原名塞缪尔·朗荷恩·克列门斯（Samuel Langhorne Clemens)，生于密苏里州的佛罗里达，(射手座）是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。马克·吐温是他笔名，意思是：水深十二英尺，轮船可以安全通过。父亲是一名乡村律师，家中生活拮据。12岁时父亲去世，他开始自谋生计，先后当过报童、印刷所学徒、排字工、水手和舵手，所以他的创作具有坚实的生活基础。26岁时，他当上了记者，并采用马克·吐温这个笔名发表作品。他的创作大致可分为三个时期：早期作品表现了对美国民主所存的幻想，以短篇为主，幽默与讽刺结合，批判不足，作品有《竞选州长》《高尔斯的朋友再度出洋》等；中期以长篇小说为主，重要作品有《镀金时代》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》《王子与贫儿》等；后期作品则由幽默讽 刺转到愤怒的揭发、谴责、甚至有悲观的情绪，主要作品有《游记》《给范斯顿将军辩护》等。作者：马克·吐温(14张)《百万英镑》是他的一篇著名的中篇小说，描绘了在美国旧金山的一个小办事员出海游玩，因故迷失方向后，幸被轮船遇救，然后随船来到英国伦敦。他身无分文，非常孤独，两个富有的兄弟借给了他一张一百万英镑的支票，并以他在三十天内不将这张支票兑换成现金而能否活下去打了一个赌。在小说的结尾，主人公不仅活过了三十天，并且利用这张百万英镑发了一笔财，还获得了一位小姐的芳心。但由始至终从来没兑换过这张支票。小说通过小办事员的种种“历险”嘲弄了金钱在资产阶级社会叱咤风云、呼风唤雨的作用。
作者用漫画笔法勾勒了不同人物在“百万英镑”面前的种种丑态，幽默滑稽，趣味横生，就如同一幅世态讽刺画，生动的表现了小市民的见闻，令人忍俊不禁。《百万英镑》作者写的很滑稽、有趣，欢乐之清溢出纸面。《3万元的遗产》就含有讽喻，我们看到的金钱怎么扭曲人们的思想感情，以致主人公昏头昏脑，最后“沉浸在模糊的悔恨和悲伤的梦境里”临死之前，男女主人公体会到“暴发的、不正当的巨大财富的一个陷阱。”
书评:
马克吐温著的短篇小说《百万英镑》是一部很好的作品。文章对“金钱就是一切”“金钱是万能的”的想法进行了讽刺，揭穿了资本主义社会的丑恶面容和黑暗的统治。  
《百万英镑》是讲一个贫穷、诚实的人，也就是这个故事的主人公收到了一对兄弟的信，信里面送给了他一百万英镑。原来这对兄弟打了一个赌，赌如果一个贫穷、诚实的人收到天上掉下的一百万英镑，他会有怎样的结果？哥哥认为他会饿死，因为他无法证明这些钱是他自己的，会受到别人的怀疑，连银行都不会让他存钱。弟弟则认为他会过得很好，于是他们兄弟俩将一百万英镑的支票借给了这个贫穷的人，并出国呆了三十天。没想到在这段时间内，人们对这位突然暴富的罕见富翁，竟拼命地拉拢他，从免费吃饭，买衣服，到免费住宿，一个个像乞丐一样讨好他，并不断提高他的社会地位，一直到了除王室外最高的公爵之上！不光如此，他还得到了一位好妻子和三万英镑的银行利息。从此以后过着非常非常幸福快乐的生活。
看到这儿，我很羡慕这位如此“幸运”的主人公，但同时我又想：人们之所以讨好他，不就是因为当时人们太看重金钱了吗？拜金主义是可耻的，不劳而获更不应该！金钱不是万能的，世界上还有许多比金钱更重要的东西!
同名电影
影片资料外文名称 The Million Pound Note
更多外文片名： Man with a Million.....(USA)
影片类型：喜剧
片长：90 min  百万英镑
国家/地区：英国
上映1953年
对白语言：英语
色彩：彩色
混音：单声道
级别：Australia:G/Sweden:Btl/UK:U/Finland:S/USA:Approved
版权所有：Group Film Productions Limited
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm　剧情影片《百万英镑》根据美国著名小说家马克·吐温的同名小说改编。
本片拍摄于1953年，根据马克·吐温的小说《一张百万英镑的钞票》改编。本片由已去世（2003年06月12日逝世）的好莱坞传奇影星格里高利·派克主演。派克一生出演过六十多部影片，其中不乏多部经典电影，如《爱德华医生》、《罗马假日》、《乞力马扎罗的雪》  百万英镑等。派克曾四度获得奥斯卡金像奖提名，并凭借《杀死一只知更鸟》夺得1962年“奥斯卡影帝”称号，并被美国电影学院奖选为百年影史“一百个银幕英雄与坏蛋”头号银幕英雄。格里高利·派克从影几十年从未传出过任何丑闻，这在鱼龙混杂的好莱坞中更显得出淤泥而不染。派克从容高贵的气质让全世界影迷为之倾倒，他是好莱坞黄金时代的标志。[1]
本片导演罗纳德·尼姆也是好莱坞知名导演。早年曾和著名导演大卫·里恩合作担任名著改编的电影《雾都孤儿》、《孤星血泪》的制片和编剧，后指导过影片《我仍能朝歌》、《春风不化雨》、《海神号奇遇记》、《地球浩劫》等。
人教版英语高一必修3第三单元《The Million Pound Bank Note》阅读节选了该电影的开头、餐馆的情节及结尾。 长春电影制片厂1958年配音
演员表角色演员配音备注Henry Adams格利高里·派克/Gregory Peck张玉昆----Duchess of Cromarty乔伊丝·格伦菲尔/Joyce Grenfell向殊----Todd布莱恩·福布斯/Bryan Forbes--------Potter(uncredited)休·格里夫斯/Hugh Griffith--------Oliver MontpelierRonald Squire肖南----Duke of FrognalA.E. Matthews周文彬----Jonathan ReidMaurice Denham车轩----RockReginald Beckwith--------LloydBrian Oulton孙敖----ParsonsJohn Slater王健----American AmbassadorWilbur Evans--------Lloyd HastingsHartley Power肖南----Chop house proprietorGeorge Devine--------Renie(as Ann Gudrun)Gudrun Ure马玉玲----Duke of CromartyHugh Wakefield马静图----Roderick Montpelier(as Wilfrid Hyde White)Wilfrid Hyde-White田种玉----Portia LansdowneJane Griffiths白玫----Samuel Clements(uncredited)Ronald Adam--------James, the Butler (uncredited)Richard Caldicot--------Horace(uncredited)Harold Goodwin--------Irate Investor(uncredited)Christopher Hewett--------Maggie(uncredited)Joan Hickson--------Bumbles Hotel commissionaire(uncredited)John Kelly--------Doris(uncredited)Ann Lancaster--------Bumbles Hotel receptionist(uncredited)Hugh Latimer--------Consulate Official(uncredited)Eliot Makeham--------Williams(uncredited)Jack McNaughton--------Walter Craddock(uncredited)Laurence Naismith--------Mr. Garrett, Bank Director (uncredited)Ernest Thesiger--------Orphan(uncredited)Sandra Walden；Angela White--------Alfred's wife (uncredited)Mae Bacon--------Chess player(uncredited)Gordon Begg--------Duchess of Cromarty's elder sister (uncredited)Gladys Boot--------Nursemaid at Belgrave Square(uncredited)Fanny Carby--------2nd Businessman at Bumbles Hotel (uncredited)John Chandos--------Assistant matron(uncredited)Peggy Ann Clifford--------Boy(uncredited)Larry Dann--------Lady Jane(uncredited)Henryetta Edwards--------Lady Hurlingham(uncredited)Winifred Evans--------Chief assistant at tailor shop(uncredited)Andrew Faulds--------Alfred(uncredited)Felix Felton--------Stockbroker(uncredited)Willoughby Goddard；John Penrose--------Serpentine boatman(uncredited)Fred Griffiths--------Hysterical woman at Bumbles Hotel(uncredited)May Hallatt--------Matron(uncredited)Molly Hamley-Clifford--------Minor role(uncredited)Gillian Harrison；Janet Harrison；Sheila Martin；Lesley Scoble；Teri Scoble；Colin Wall；Richard Waring；Margaret Withers--------Mrs. Waldron-Smythe(uncredited)Noel Hood--------Vicar(uncredited)Walter Horsbrugh--------Clergyman at Bumbles Hotel(uncredited)Roddy Hughes--------Elaborately dressed woman at Bumbles HotelJoan Ingram--------Clergyman at Belgrave Square(uncredited)Edward Malin--------Lord Hurlingham(uncredited)Percy Marmont--------Sir William Collinge(uncredited)Gibb McLaughlin--------1st Businessman at Bumbles Hotel (uncredited)Gordon McLeod--------Mr. Waldron-Smythe(uncredited)Arthur Melton--------Arthur(uncredited)Hal Osmond--------Minor Role(uncredited)Delene Scott--------Elderly lady at Bumbles Hotel(uncredited)Dora Sevening；Una Venning--------Cabbie(uncredited)Leonard Sharp--------2nd Aristocrat at Cromarty home (uncredited)Anthony Shaw--------Stock Exchange waiter(uncredited)William Sherwood--------Pawnbroker(uncredited)Frank Tickle--------Revivalist(uncredited)Toke Townley--------Singer(uncredited)Totti Truman Taylor--------Chop house customer(uncredited)Herbert C. Walton--------Mum with pram(uncredited)Mona Washbourne--------Photographer(uncredited)Ian Wilson--------$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：John Bryan；E.M. Smedley-Aston；Earl St. John▪ 导演：罗纳德·尼姆/Ronald Neame▪ 副导演（助理）：Robert Asher；Colin M. Brewer；David W. Orton▪ 编剧：马克·吐温/Mark Twain；Jill Craigie▪ 摄影：杰弗里·安斯沃思/Geoffrey Unsworth▪ 配乐：William Alwyn▪ 剪辑：克里夫·唐纳/Clive Donner▪ 选角导演：Weston Drury Jr.▪ 美术设计：John Box；Jack Maxsted▪ 服装设计：Margaret Furse百万英镑课本版人教版小学五年级第二学期24课课文《金钱的魔力》就是选自《百万英镑》。
我等候着，一直等到他把手头的事办完，他才领着我到后面的一个房间去，取出一堆人家不肯要的衣服，先了一套蹩脚的给我。我把它穿上。衣服并不合身，而且一点儿也不好看，但它是新的，我很想把它买下来，便没有挑剔，只是颇为胆怯地说道：“请你们通融通融，让我过几天再来付钱吧。我身边没有带着零钱哩。”　　那个家伙摆出一副非常刻薄的嘴脸，说道：“啊，是吗？哼，当然我也料到了你没有带零钱。我看像你这样的阔人是只会带大票子的。”　　这可叫我冒火了，于是我们说：“朋友，你对一个陌生人可别单凭他的穿着来判断他的身份吧。这套衣服的钱我完全出得起，我不过是不愿意叫你们为难，怕你们换不开一张大钞票罢了。”　　他一听这些话，态度稍改了一点儿，但是他仍旧有点儿摆着架子回答我：“我并没有恶意，可是你要开口教训人的话，那我倒要告诉你，像你这样凭空武断，认为我们换不开你身边可能带着的什么大钞票，那未免是瞎操心，恰恰相反，我们换得开！”　　我把那张钞票交给他，说道：“啊，那好极了，我向你道歉。”　　他微笑着接了过去，那种笑容是遍布满脸的，里面还有折纹，还有皱纹，还有螺旋纹，就像你往池塘里抛了一块砖那个样子；当他向那张钞票瞟了一眼的时候，这个笑容就马上牢牢地凝结起来了，变得毫无光彩，恰象你所看到的维苏威火山边上那些小块平地上凝固起来的波状的、满是蛆虫似的一片一片的熔岩一般。我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况。老板赶紧跑过来，看看是怎么回事，他兴致勃勃地问道：“喂，怎么回事？出了什么岔子吗？”　　我说：“什么岔子也没有。我在等到他找钱。”　　“好吧，好吧，托德，快把钱找给他，快把钱找给他。”　　托德回嘴说：“把钱找给他！说说倒容易，先生，请你自己的看看这张钞票吧。”　　老板望了一眼，吹了一声轻快的口哨，一下子钻进那一堆被顾客拒绝接受的衣服里，把它来回翻动，同时一直很兴奋地说着话，好像在自言自语似的：　　“把那么一套不像样子的衣服卖给一位脾气特别的百万富翁！托德简直是个傻瓜——天生的傻瓜，老是干出这类事情。把每一些个大阔佬都从这儿撵跑了，因为他分不清一位百万富翁和一个流浪汉，老是没有这个眼光。啊，我要找的那一套在这儿哩。请您把您身上那些东西脱下来吧，先生，把它丢到火里去吧。请您赏脸把这件衬衫穿上，还有这套衣服；正合适，好极了——又素净，又讲究，又雅致，简直就你个公爵宣传海报及剧照(16张)穿得那么考究。这是一位外国的亲王定做的——您也许认识他呢，先生，就哈利法克斯公国的亲王殿下，因为他母亲病得快死了，他只好把这套衣服放在我们这儿，另外做了一套丧服去——可是后来他母亲并没有死。不过那都没有问题，我们不能叫一切事情老照我们……我是说，老照他们……哈！裤子没有毛病，非常合您好的身，先生，真是妙不可言再穿上背心，啊哈，又合适！再穿上上衣——我的天！您瞧吧！真是十全十美——全身都好！我一辈子还没有缝过这么得意的衣服呢。”　　我也表示了满意。　　“您说得很对，先生，您好说得很对。这可以暂时对付着穿一穿，您等着瞧我们照你自己的的尺寸做出来的衣服是什么样子吧。喂，托德，把本子和笔拿来，快写。腿长三十二……”我还没有来得及插上一句嘴，他已经把我的尺寸量好了，并且吩咐赶制晚礼服、便装、衬衫，以及其他一切。后来我有了插嘴的机会，我就说：　　“可是，老兄，我可不能定做这些衣服呀，除非你能无限期地等到我付钱，要不然你能换开这张钞票也行。”　　“无限期！这几个字还不够劲儿，先生，还不够劲。您得说永远永远——那才对哩，先生。托德，快把这批定货赶出来，送到这位先生公馆里去，千万别耽误。让那些小主顾们等到一等到吧。把这位先生的住址写下来，过天……”　　“我快搬家了。我随后再来把新住址给你们留下吧。”　　“您说得很对，先生，您说得很对。您请稍等一会儿——我送您出去，先生。好吧——再见，先生，再见。”　　《百万英镑》的部分修改后电影对白被普通高中课程标准教科书英语必修3（NEW SENIOR ENGLISH FOR CHINA STUDENT'S BOOK 3)做为学习课文。故事梗概故事发生在20世纪初的英国。一对富豪兄弟用一张面值百万英镑的现钞打赌，看这张钞票究竟会给人带来无尽的财富还是只是一张一文不值的“小纸片”。
很快，从美国来的亚当进入了富豪兄弟的视线。这个人的船在海上触礁沉没，
电影剧照(10张)他靠给其他船只做工来抵押船票才到了英国。现在他身无分文、饥饿难忍，这样一个穷人是再适合不过的人选了。于是亚当被请进了富豪家中。
富豪兄弟给了亚当百万钞票，并和他约定在一个月的时间里，亚当可以任意使用。但一个月后他必须把钞票原样不动地还给富豪，这样他可以得到富豪们为他提供的任何一份他想从事的工作。亚当糊里糊涂地接受了约定。
亚当无论去吃饭、购买服装都会因衣衫褴褛遭到人们的白眼。但当他拿出这张钞票时，人们不但向他大献殷勤，甚至连相关的费用都可以减免，因为在他们看来亚当是富豪，而且根本没有人可以给一张百万面值的钞票找零。
很快报纸上刊登出美国一位有着着装怪癖的百万富翁光临英国的消息，一时间亚当成为上流社会的焦点，无论是公爵、富商都以和亚当交际为荣，年轻姑娘们更是为了吸引亚当的注意而彼此间争风吃醋，亚当成为英国尽人皆知的人物。
但很快亚当陷入困境中。先是他欠下的债越来越多，之后饭店服务员和他开玩笑，将百万钞票藏了起来，瞬间股市大跌，人们相传亚当是骗子，要债的人挤满了整个饭店……
好在一个月的期限终于到了，亚当如释重负地将钞票还给了富豪兄弟。但亚当并没有接受他们为他安排工作，因为经历了大起大落，亚当早已厌倦了人们对金钱的追逐。尽管失去了金钱，但他却得到了许多。  马克吐温相片

在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content-ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content-ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content-ul li .vedio-link{line-height:1.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block;margin-top:5px}.vedio-content-ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc;margin-top:0}.vedio-content-ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content-ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px} 百万英镑以上内容来自于