标题：不明身份
电影剧情
  《不明身份》海报[1]马丁·哈里斯博士（利亚姆·尼森饰）去柏林参加一次学术研讨会，结果却意外遭遇车祸，当他从昏迷中苏醒过来之后，发现他的妻子伊丽莎白（詹纽瑞·琼斯饰）完全不认识他了，把他当成了一个陌生人，而且还有另外一个男人“马丁2号”（ 艾丹·奎因饰）假扮成了他的身份，这个男人仿佛正在用险恶的手段隐藏着某个真相。
没有一个人愿意相信马丁的辩解，包括当地的权力机构，同时他还得躲避杀手的追杀，很快，马丁就发现自己孤独且疲惫不堪地踏上了一条逃亡之路。 在这样一个陌生的国度里，马丁惟一能够依靠的就只有他自己了，当他不管不顾地一头扎进一个神秘、致命的阴谋漩涡的时候，好在他还得到了不幸被卷入其中的吉娜（黛安·克鲁格饰）的帮助……
随即他们所遭遇的一切，不断地迫使着马丁对他自己的心智是否健全以及他的身份发出了质疑，同时也是在考验他，为了揭开隐藏很深的真相，他到底愿意付出什么样的代价？做出什么样的牺牲？

演职员表
演员表角色演员配音备注Dr. Martin Harris利亚姆·尼森/Liam Neeson刘风----Gina黛安·克鲁格/Diane Kruger黄莺----Elizabeth Harris詹纽瑞·琼斯/January Jones曾丹----Martin B.艾丹·奎因/Aidan Quinn张欣----Ernst Jürgen布鲁诺·甘茨/Bruno Ganz陈兆雄----Rodney Cole弗兰克·兰格拉/Frank Langella胡平智----Professor Bressler塞巴斯蒂安·考奇/Sebastian Koch--------SmithOlivier Schneider--------Jones斯坦奇·艾塞克/Stipe Erceg--------Herr Strauss莱纳·波克/Rainer Bock--------Prince Shada米多·哈马达/Mido Hamada--------Biko克林特·戴尔/Clint Dyer--------Dr. Farge卡尔·马克维斯/Karl Markovics--------Nurse GretchenEva Loebau--------Laurel BresslerHelen Wiebensohn--------Lily BresslerMerle Wiebensohn--------Turkish Taxi DriverAdnan Maral--------Airport Taxi DriverTorsten Michaelis--------Control Room DetectiveRainer Sellien；Petra Hartung--------Hotel Adlon ReceptionistMichael Baral；Sanny Van Heteren--------Hotel Adlon DoormanRicardo Dürner--------Hotel Adlon BellhopMarlon Putzke--------Hans BrandtHerbert Olschok--------Hostel CashierKarla Trippel--------Immigration OfficerPetra Schmidt-Schaller--------TV AnchorAnnabelle Mandeng--------University Receptionist扎尼娜·弗雷格/Janina Flieger--------Taxi Depot ManagerFritz Roth--------Lost& Found ClerkHeike Hanold--------Café OwnerKida Ramadan--------Hotel GuardPeter Becker--------Club BouncerVladimir Pavic--------River SamaritanOliver Stolz--------Club DJOliver Lange--------Brandt's AssistantSebastian Stielke--------$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：苏珊·唐尼/Susan Downey；Christoph Fisser；伦纳德·戈德堡/Leonard Goldberg；Peter McAleese；Sarah Meyer；Steve Richards▪ 原著：迪迪尔•范•考韦拉尔特 Didier Van Cauwelaert▪ 导演：佐米·希尔拉/Jaume Serra▪ 副导演（助理）：Matthew Baker；Ben Burt；Ralph Eisenmann；Max Keene；Miguel Angelo Pate；Jasmin Steigler▪ 编剧：Oliver Butcher；Stephen Cornwell；迪迪尔·范·考韦拉尔特/Didier Van Cauwelaert▪ 摄影：Flavio Martínez Labiano▪ 配乐：约翰·奥特曼/John Ottman；Alexander Rudd▪ 剪辑：Timothy Alverson▪ 选角导演：Simone Baer；Lucinda Syson▪ 艺术指导：理查德·布里德格兰德/Richard Bridgland▪ 美术设计：Stephen Dobric；Anja Müller；Andreas Olshausen；Cornelia Ott▪ 服装设计：鲁思·梅尔斯/Ruth Myers▪ 视觉特效：Sean Farrow；Adam Howard▪ 布景师：伯恩哈德·亨里奇/Bernhard Henrich译制名单中国国内公映译制名单
电审进字[2011]第8号
译制导演：胡平智
翻译：肖 晓
录音：杨培德
剪辑：葛昌明
混合录音：杨培德、魏鲁建
主要配音演员：
利亚姆·尼森 饰 马丁·哈里斯
配音：刘 风
戴安·克鲁格 饰 吉 娜
配音：黄 莺
詹纽瑞·琼斯 饰 丽 丝
配音：曾 丹
艾丹·奎因 饰 马丁B
配音：张 欣  海报[2]
布鲁诺·甘茨 饰 杰尔根
配音：陈兆雄
弗兰克·兰格拉 饰 科 尔
配音：胡平智
其他配音演员：
吴 磊、刘 钦、程玉珠、王肖兵
陈星璇、邬宵蕾、周 帅、冯绘霖
德国巴贝尔斯伯格制片厂
英国霍蒂柯斯有限公司
法国电视四台
联合出品
中国电影集团公司引进发行
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂译制
数码声制作 洗印加工
上海电影译制厂
上海电影技术厂
拷贝规格：35mm胶片、数字
本数：6本
音效：SR.D

影片制作
创作背景影片改编自法国作家迪迪尔·范·考韦拉尔特的小说《离开我的头脑》（Out of My Head）。考韦拉尔特被誉为是法国最有天赋的小说家，曾经获得过古腾堡图书奖和龚古尔奖。
恐怖片导演要转型
《不明身份》剧照(37张)导演佐米·希尔拉在好莱坞并没有闯荡多少年，但是他的名气却着实不小，那是因为他在好莱坞拍摄了两部极为成功的恐怖片：《蜡像院魔王》和《孤儿》。尤其是《孤儿》，为希尔拉赢得了极大的赞誉和好评。可是，在《未知》中，希尔拉却放弃了恐怖片这个令他扬名立万的电影类型，转而拍摄了一部动作惊悚片。 
对于自己的转型和这部新作，希尔拉说：“我总觉得自己应该换一种电影类型进行尝试。如果说《蜡像院魔王》是那种典型的传统的恐怖片的话，那么《孤儿》就是我尝试着拍摄的一部非传统的恐怖片。但是，我不希望有人说我是一个只会拍恐怖片的恐怖片导演。所以，我需要转型，我需要去尝试别的电影类型。在这部《未知》中，没有什么魔王，也没有什么哭啼的恐怖的小孩。它有的只是一种纯粹而直接的惊悚和让人过瘾的爆破和动作场面。这些爆破和动作场面的拍摄并不是很容易，而且我对这种题材的影片可以说是一无所知，一切都要从头开始。尤  电影《不明身份》海报[3]其是一些大场面的拍摄和配乐问题，总是会困扰我。不过好在利亚姆·尼森有过拍摄动作片的经验，所以他在片场给了我不少的帮助。而且，他是一个事必躬亲的演员，很多动作场面和爆破的镜头，都是我们商量、排练的结果。” 
虽然这是一部商业动作片，但是影片原著小说的作者却是法国的知名作家迪迪尔·范·考韦拉尔特，他曾经获得过法国文学的最高奖——龚古尔奖。在考韦拉尔特的小说中，其主角大多都在遭受身份认同问题、和自我认知问题－－这部根据其小说改编而来的影片一样表达了这个母题。希尔拉说：“我很喜欢考韦拉尔特的这部小说，尤其是他在惊悚、不解之余创作出的那种‘致命的幽默感’。这个小说的主角就是一个典型的考韦拉尔特式的人物，一方面，他要在窘境里寻找出路；另一方面，他还遭受了对自己身份的认知问题。这是一部非常棒的小说，有着紧张刺激的情节，同时还具有发人深省的主题。”拍摄过程影片全片在德国取景拍摄。使用了巴伯尔斯贝格摄影棚，这是世界上最大最老的摄影棚。同时巴伯尔斯贝格制片厂也是本片的制片方之一。 
影片的外景地有柏林和莱比锡。 
利亚姆·尼森再战动作片
  剧照[4]长期以来一直以温文尔雅的气质男形象示人的利亚姆·尼森，在2008年拍摄了一部主打动作和场面的影片《飓风营救》。该片一经推出便大获好评，利亚姆·尼森在影片中的身手很是了得。这部电影让影迷和利亚姆·尼森自己看到了他在拍摄动作电影方面的潜力和商业价值。于是在接下来的时间里，他接拍了《天龙特攻队》、《三日危情》这样的动作片。现在，来到人们面前的依旧是一部主打动作和惊悚的影片《未知》。 
对于再次在银幕上“打打杀杀”，利亚姆·尼森说：“拍摄《飓风营救》的时候，我已经58岁了，那部动作片简直让我重新体验了一遍年轻时候的感觉。现在的这部《未知》，又让我在银幕上大干了一场。拍摄的过程比较辛苦，因为有很多动作场面，我需要不断地锻炼、保持饮食和休息，以保证自己有充足的体力去做那些看上去会比较危险的动作；另一方面，保存体力也是避免自己受伤的一个防范措施。在拍《飓风营救》的时候，我经常会弄伤自己，因为那是一部从头到尾都是打斗场面的电影，而且在有的镜头里，我需要同时对付好几个人。不过，这部电影的动作场面没有那么艰巨。大部分时间里，我都是在做调查以及逃命。动作场面仅仅是有限的那么几个。但是因为这部戏增加了不少爆炸的特效，所以危险性还是有的。不过，好在我之前还拍摄了《天龙特攻队》，对这种动作加爆炸的场面的拍摄心里有底。至少我现在知道如果在现场保护我自己，如何才能避免造成不必要的伤害。一些跳跃、奔跑、躲子弹和躲爆炸的特技镜头我也知道怎么去拍摄了。” 
对于导演佐米·希尔拉来说，能有利亚姆·尼森这样既有经验又敬业的演员，无疑是一件幸运的事。希尔拉说：“利亚姆·尼森是那种什么事情都喜欢自己尝试，又非常有能力的演员。很多能用替身完成的镜头，他都习惯坚持自己上阵。因为我之前没有拍摄过类似的动作惊悚片，所以在片场，他给了我不少的帮助。我在想，如果少了这么一位极有经验的演员，那么这个电影很可能会惨不忍睹。”制作发行电影级别：PG-13（美国）
发行公司：华纳兄弟影片公司（美国）

影片上映
中国China2011年11月1日
美国USA2011年2月16日......(Westwood, California) (premiere)
科威特Kuwait2011年2月17日
哈萨克斯坦Kazakhstan2011年2月17日
俄罗斯Russia2011年2月17日
阿根廷Argentina2011年2月17日
韩国South Korea2011年2月17日
斯洛文尼亚Slovenia2011年2月17日
美国USA2011年2月18日
菲律宾Philippines2011年2月18日
罗马尼亚Romania2011年2月18日
加拿大Canada2011年2月18日
德国Germany2011年2月18日......(BerlinInternational Film Festival) (premiere)
拉脱维亚Latvia2011年2月18日
捷克Czech Republic2011年2月24日
新加坡Singapore2011年2月24日
巴西Brazil2011年2月25日
保加利亚Bulgaria2011年2月25日
巴拿马Panama2011年2月25日
意大利Italy2011年2月28日
比利时Belgium2011年3月2日
法国France2011年3月2日
德国Germany2011年3月3日
英国UK2011年3月4日
立陶宛Lithuania2011年3月4日
亚美尼亚Armenia2011年3月5日
中国香港Hong Kong2011年3月7日
马来西亚Malaysia2011年3月10日
墨西哥Mexico2011年3月18日
埃及Egypt2011年3月23日
以色列Israel2011年3月24日
希腊Greece2011年3月24日
西班牙Spain2011年4月8日......(Mostra deValencia)
匈牙利Hungary2011年4月14日
西班牙Spain2011年4月20日
塞尔维亚共和国Serbia2011年4月21日
土耳其Turkey2011年4月22日
挪威Norway2011年4月29日
荷兰Netherlands2011年4月30日
葡萄牙Portugal2011年5月5日
波兰Poland2011年5月6日
日本Japan2011年5月7日
爱沙尼亚Estonia2011年5月13日
丹麦Denmark2011年6月9日
芬兰Finland2011年6月17日[5]​