标题：漩涡玖辛奈
详细资料
正式译名：漩涡玖辛奈
其他译名：漩涡奇奈,漩涡九品
罗马音：Uzumaki Kushina
声优：筱原惠美（篠原惠美）
发色：深红色
瞳色：灰黑色/蓝色
喜欢的食物：咸的拉面
讨厌的食物：苦的东西（如咖啡）、西红柿
性格：纯真善良、男  坚强的漩涡玖辛奈孩子气、大大咧咧、坚强乐观、活泼、爱开玩笑、不服输（均遗传给了鸣人）、温柔贤淑（但在激动的时候还是控制不住暴力本性……）　
想挑战的对手：没有特别想的
喜欢的话：不到最后不要放弃
爱好：唠叨、恶作剧（遗传给了鸣人）
口头禅：“……ってばね!”（……ttebane!）遗传给了鸣人 因为男女讲话方式的不同 鸣人说的时候就变成了“……ってばよ!”（ttebayo!））
绰号：西红柿、血红辣椒
别称：鸣妈（广大奈迷对玖辛奈的爱称）
身份：第二任九尾人柱力、鸣人的母亲、水门的妻子
丈夫：波风水门（第四代火影）
儿子：漩涡鸣人（漫画主角，预言之子）
愿望：希望鸣人能成为像自来也小说里的主人公一样的英雄（漫画382话）、一家三口能够在一起过着幸福的生活、能够看到长大之后的鸣人(503话)
忍者登记号码：未知
忍者学校毕业年龄：未知
中忍升级年龄：未知
任务经验：D级：- C级：- B级：- A级：- S级：-
忍术：并不擅长忍术，但精通漩涡一族代代相传、令人畏惧的各种封印术，并同水门在此基础上研发出如四象封印、八卦封印，很可能还会契约封印和尸鬼封尽（不过尸鬼封印只有非人柱力才能使用），水门一身的封印术就是由她所授。另外自身还拥有能将查克拉实体化形成锁链状以捆缚，压制对手（魔像之锁）。在漫画中纲手曾经提到鸣人的忍术与玖辛奈一模一样，故推测玖辛奈也擅长多重影分身。
原籍：涡之国-涡潮村
现居住地：火之国-木叶村
漩涡一族的一员，也是一个已知在使涡之国灭亡的战祸之中幸存的人（除漩涡长门，漩涡香璘外）。性格乐观开朗、积极向上，外貌是个大美女，有着一头长长的漂亮的红头发（按面具男的说法，那是漩涡一族所代表的发色）。在左侧发髻别着一个发卡，左手腕戴着一个护腕。擅长封印术，并拥有与生俱来的能够压制尾兽的强大而又特别的查克拉，以及身为漩涡一族特有的强悍的身体素质和生命力（因此属于六道仙人次子的后裔，漩涡一族和千手一族是远亲）。
水门与玖辛奈之间令人羡慕的美  甜蜜幸福的一对夫妻好爱情，以及身为父母的他们对鸣人无比的疼爱感动了很多人，堪称漫画里最美最伟大的一对夫妇。
鸣人继承了水门的头发与眼睛，以及玖辛奈的容貌和性格（漫画498话，注意动漫之家小组在此的翻译有误）。
初登场：漫画382话（从厨房里走出来，肯定了水门为儿子取名为鸣人的建议），动画347-348集《自来也忍法帖》
再登场：漫画497话最后（出现在鸣人的内心深处）~504话，动画466~469集，究极忍者暴风世代（水门篇），动画472集片尾
死亡原因：在刚刚分娩后（封印最弱的时刻）遭到宇智波带土偷袭，被强行抽出尾兽。之后在极度虚弱的情况下仍坚持着与击退了阿飞的水门合力对付九尾。玖辛奈本想与九尾同归于尽，但丈夫另有打算，因为水门相信鸣人会是能够改变世界的预言之子，并希望鸣人能够使用特殊的力量彻底打败阿飞。之后水门先用尸鬼封尽封印了九尾阴性查克拉，然后准备用八卦封印将自己和妻子最后的查克拉以及九尾剩下的阳性查克拉一并封印到鸣人体内（为了能与鸣人相见，并能在最关键时刻帮助鸣人）。九尾发觉水门的意图后欲杀死鸣人，被夫妇俩不约而同地拼死挡下。封印仪式完成后，水门的灵魂被死神吞噬，玖辛奈则因产后虚弱再加上尾兽被抽以及伤势过重，最终夫妻二人携手共赴黄泉……
玖辛奈的三个愿望，除了第二个，其  幸福的一家人它两个都已实现。
声优：篠原惠美
CP：四玖（水门与玖辛奈，毫无争议的第一官配）
人物简介
做为漩涡之国的忍者身份而活跃，是鸣人的母亲。少女时代在凄惨的战乱中度过，所以追求稳定、平安的生活。后移居到木叶（实际上是作为九尾的容器而被秘密带到木叶），在新学校的第一堂课说出自己的梦想是成为木叶第一女火影，被同学们嘲笑为“西红柿”。之后对嘲笑自己梦想的同学大打出手，因而又被同学们称为“血红辣椒”。曾经因为自身查克拉很特别而被云忍掳走，一路留下自己的红头发作为痕迹，后被水门所救，从此爱上了水门并喜欢上自己曾经憎恶的红头发。有了终身伴侣和儿子的玖辛奈，本应该梦想成真，但这一切都随着九尾妖狐的来袭而远去了。她把自己幻想的未来，还有永不放弃的心都寄托给了她的儿子——漩涡鸣人。
自身实力未知，不过作者岸本齐史的介绍是“比男子还能干，精湛封印术，连三忍和雷影也知晓，是位声名远扬的人物。”
另外从的水门官方资料以及漫画503话开头彩页可以看出，玖辛奈的厨艺非常了得（水门很爱吃她做的饭菜），并且属于典型的家庭主妇，用自己的热情与爱为家庭增添了无比的温暖。[1]
人物经历
历史背景
正如玖辛奈所说，要想了解她的经历，最好还是得先了解漩涡一族的历史背景。
涡之国是一个四面环海的非常微小的岛国，位于世界的右下角处，被雷之国、火之国、水之国三大国所包围。
而漩涡一族正是世代都生活在其国家里的名门  涡之国概况望族。这一族不但非常擅长各种封印术，而且还拥有其他族人所无法匹敌的强大生命力。漩涡一族的人都非常地长寿，以至于他们的忍村涡隐村被冠以“长寿之乡”的美名。
不但如此，涡之国的涡隐村还与火之国的木叶村有着非常深的羁绊，尤其是两大名族漩涡一族与千手一族更是有着血缘关系。所以当时双方交往十分密切，漩涡一族中强大的女忍者漩涡水户更是嫁给了初代火影千手柱间。木叶村的忍者们的服装背后的漩涡标志，也正是双方友好交流的象征产物。只不过后来涡之国由于国力太弱再因敌人憎恨漩涡一族的封印术，在忍界大战期间不幸被灭国，族人四散到世界各地,而木叶村为了表达对涡之国的尊重和纪念，在忍者服上依然保持了漩涡标志。
在千手柱间与操控着九尾的宇智波斑大战的时候，柱间的妻子水户也参与战斗，并帮助柱间将九尾封印在自己的体内，于是木叶村便产生了第一任九尾人柱力。从战略上讲，这为之后建立的尾兽分配互相制衡的平衡体系从而创造和平作出了贡献，但却又造成各国竞相为了增强战斗力而将无辜的人当做储存尾兽的容器——身负悲惨命运的人柱力们就此产生。这些人柱力不但被迫作为单纯的杀人工具，受到众人的厌恶与排斥，并且自身随时都有可能被尾兽吞噬而发生暴走。而当更换人柱力时，被抽出尾兽的上一任人柱力都只有面对死亡的结局。
但是为了本国战略需要就无视他人的正当权利，甚至将其当做工具，在道德上理应遭受谴责并为世人所不齿。当听到自己的母亲“被安排”来到木叶成为九尾的容器时，鸣人也相当愤怒：“这不把人当做工具一样吗?!”而之前面对佩恩的指责时纲手承认：木叶村以前确实也有做的不对的地方。所以作为预言之子的鸣人，将来必须要改变这一局面。这里引用佩恩所说的一句话：“现在各大国依靠尾兽互相制衡的制度开始瓦解了。”
在漫画510话情报里，兜道出了一个惊天秘密：佩恩的本体——长门也是漩涡一族的族人!与奇奈一样，都是在涡之国灭亡的那次战乱之中幸存的族人。还有漩涡香璘。而且他还是同时拥有仙人之眼和仙人之体两种力量的人，是第三个六道（带土自己说自己是现存惟一一个第二个六道）!
童年时光
玖辛奈出生于涡之国，为漩涡一族的一员，有着一头长长的漂亮的红头发，性格跟鸣人一模一样。当时正值忍界大战期间，玖辛奈每天都生活在凄惨的战乱之中，最后不幸目睹了涡之国的灭亡。可以说玖辛奈也是一名战争孤儿，所以她很清楚失去国家与家庭的痛苦，并渴望和平、安定的生活。
玖辛奈自从天生就拥有非常强大的查克拉，而那种查克拉又能够很好地压制尾兽——就像她的前辈漩涡水户一样。由于当时作为第一任九尾人柱力的水户即将寿终正寝，木叶方面出于战略需要，为了维持尾兽制衡，保护国家不受侵略，发现并选定她作为新一任九尾人柱力，从而秘密地把她带到了木叶。当玖辛奈得知自己即将作为九尾的容器时，按她所说的感受就是“那种随之而来的孤独压抑的感觉快要让我窒息了。”明明不愿意，却又不得不接受这个残酷的现实。而在玖辛奈最无助的时候，水户婆婆微笑地开导她：“最终我们被带来此地，成为九尾的容器……但在尾兽被安置之前，我们先用爱填满它。”也正是这句话，让玖辛奈能够放下思想包袱，以乐观的态度去面对人生，最后顺利成为了新的人柱力。
因为此次人柱力的更替只有木叶的领导层知晓（连三忍都不知道），所以玖辛奈在木叶村几乎没有像鸣人一样遭到村民的集体歧视与排斥。　
当玖辛奈初到忍者学校与同学们见面的时候，她遇到了水门。不过当时还是小孩子的她并不对水门抱有任何好感，在她看来，他是一个既无法让人信赖，又很女性的人。当同学们问起玖辛奈将来的梦想时，她不想被人看扁，并想给同学们留下深刻印象，便吼出“我要成为第一位女火影!”这样的“豪迈”宣言。但同学们并不吃这一套，他们认为一个初来乍到的小丫头张口就嚷嚷着要当火影，太不自量力了。于是男生们纷纷开始捉弄玖辛奈，看到她有着火红的头发和圆圆的脸蛋便给她起了个绰号叫“西红柿”。本来玖辛奈自己也认了，但男生们依然不依不饶，气得她有一次尾随这些男生然后把他们一个个都揍成了西红柿。于是玖辛奈又获得了一个新的称号：血红辣椒。这也是她一开始非常厌恶自己的红头发的原因。
轮到水门发言时，他说：“我希望村子所有人能够认同我，成为一个伟大的火影。”但玖辛奈听到时却认为“像他这样既傻乎乎又古怪的人是没可能成为火影的。”所以直到绑架事件发生前，她一直看轻了水门。
玖辛奈的查克拉不但  强大，还比较特别，因此被雷之国云隐村所觊觎（他们当时应该正值难以控制八尾的最头疼的时候），在玖辛奈从忍者学校毕业后便将她绑架。她一路上趁押送的云忍不注意，不时偷偷拔下自己的头发扔在路上做标记。木叶方面立即派出了追兵寻找，但一无所获。在当临近国境线，她开始绝望的时候，只有水门一人发现了标记并顺着标记追来。在打败了那些云忍，成功上演“英雄救美”之后，水门抱着玖辛奈，微笑着看着她，夸奖她的头发很漂亮。原来水门一开始就很喜欢奇奈的红头发，所以对其印象非常深刻，也正因为如此他才能顺利地找到玖辛奈。这时奇奈发现眼前这个曾经被自己所看轻的男孩——波风水门，是一个真正能够实现梦想的人，是一个真正值得她信赖、依靠和托付终生的人，最重要的是——他改变了自己。玖辛奈原本最讨厌的红头发最后成为了她命运中的因缘红线，带领她找到了自己的灵魂伴侣，并将二人牢牢地绑在了一起。从此玖辛奈开始喜欢上自己的红头发，更重要的是她爱上了水门。后来水门真的成为了令大家认同的火影，而她则成为了水门的妻子。
为儿子命名
玖辛奈在漫画里第一次登场是在自来也临终前的回忆中（漫画382话）。此时的她怀有身孕，看上去成熟娴静，不大符合先前纲手的描述，许多读者对岸本这样的设定不满。然而反过来想，既然奇奈已身为人妻人母，性格中表现出“妈妈”的一面，应该是可以理解的。夫妻二人都对自来也的处女作《坚强毅力忍传》中有着永不放弃精神的主人公“鸣人”的形象铭记在心。因此在水门提出要借用小说主人公的名字为自己即将出世的儿子命名时，她坚定地支持丈夫的想法：“鸣人，很不错的名字嘛。”她与水门都对自己的儿子寄予了厚望。
九尾妖狐事件
16年前的10月10日，正是玖辛奈的预产期，木叶高层相当重视。因为女性人柱力在怀孕期间，封印抑制尾兽的能量都去用来孕育胎儿，会导致封印成比例地减弱，之前水户分娩的时候封印就差点解开。三代提议将产房设置在村外，并由严密的结界和众多直属火影管辖的暗部高手保护。三代之妻琵琶子与另一位暗部女忍田路担任接生婆，同时水门也会在旁边陪同保护玖辛奈并保住封印不被解开。一切准备就绪后，玖辛奈与琵琶子开始前往村外，途中遇到好友宇智波美琴，与其聊天，得知美琴怀中所抱的婴儿正是已出生两个多月的宇智波佐助。玖辛奈希望将来鸣人能和佐助成为好朋友，但两位妈妈谁也没想到鸣人与佐助会掀起翻天覆地般的巨变以及他们之间会产生深深的羁绊。
在产房中，九尾数次想要冲破封印，但都没成功。最后奇奈有惊无险地生下了一个健康的男婴——鸣人，水门为此高兴地流下了眼泪。而在产房外，众多暗部忍者却被前来寻衅的带土悄无声息地秒杀，随后带土用时空忍术穿透岩壁进入产房，瞬间杀害了两位接生婆后夺走了鸣人，并用卑鄙的手段强迫水门带着救下来的鸣人用飞雷神之术离开了玖辛奈的身边，而玖辛奈的封印尚未修复完成。
随后带土再度用时空间忍术将玖辛奈带到室外某地，告诉玖辛奈此事他早就蓄谋已久，要用九尾来毁灭木叶。随后带土便用写轮眼控制九尾冲破了封印。尾兽被抽出，但玖辛奈并未立即死亡，因为她得益于漩涡一族的强悍体质，这令带土都感到惊讶。接着带土操纵九尾攻击玖辛奈，玖辛奈幸运地被水门救下。之后水门将极度虚弱的玖辛奈带回家安顿好，玖辛奈抱着睡着的鸣人哭泣，水门换好衣服便急赴木叶村。而带土先到一步，将九尾用通灵术通灵过来，引发灾难。三代组织人马奋起抵抗，赶赴到现场的水门用时空间结界术转移走了九尾的虚狗炮。紧接着水门与带土交战，并凭借着出色的谋略分析出他的弱点进而击退了他。之后再度回到木叶，看到木叶的惨状，联想到带土的野心，心中默念：“对不起了，玖辛奈。”随后将正在准备发射第二发虚狗炮的九尾连同自己一起瞬移到自己家附近，同时抢出奇奈和鸣人，准备将九尾再度封印。[2]
玖辛奈用查克拉锁  温馨的一家三口，却成为永远无法实现的梦链勉强将九尾捆住并制造出结界，但却因身体已经达到了极限而吐血。鸣人被吵醒后哇哇大哭，她用无比温柔的眼神望着鸣人说“对不起……鸣人，我不是故意……把你吵醒的”。玖辛奈的觉悟，是用仅存的查克拉跟九尾同归于尽，以保全水门和鸣人。当她强忍痛楚，微笑着说谢谢水门为她所付出的一切时，水门心中无比愧疚，怪责自己受到玖辛奈那么多的帮助，但他到最后却没能够很好地保护母子俩。而玖辛奈并不埋怨，更没有悲伤，而是表示很开心很幸福，不仅理解和鼓励水门，还对水门说出了让他感动得再度流泪的爱的告白，并表示她唯一的遗憾，就是无法看到长大后的鸣人了……
最终水门做出了自己的选择：为了夫妇二人可以在鸣人长大之后与其见上一面，为了能让爱人不留遗憾，为了能让鸣人拥有彻底打败面具男的力量，同时也为了木叶村、火之国，乃至忍界的和平与安定，毅然决定牺牲自己的生命，由自己来封印九尾，并将九尾的一半查克拉以及自己和奇奈最后的查克拉一并封印在鸣人身上，让夫妻俩都能够在鸣人体内陪伴着鸣人成长，并设定封印程序使他们能在最关键最危急的两个关头（地爆天星那次和控制九尾那次，都是鸣人差点就要被九尾吞噬的时候）给予鸣人最大的帮助。
玖辛奈强烈反对水门的做法，认为其不应该就这样牺牲自己并且还让鸣人从小就背负如此沉重的负担，而是应当活下去抚养和教导鸣人成长。水门则坚持己见，阐述自己的想法，并说忍村灭亡的孩子不会幸福，玖辛奈自己就能够了解，最后终于说服了玖辛奈。之后水门先用尸鬼封尽封印了九尾的阴性查克拉，然后开始用八卦封印准备封印九尾的阳性查克拉。九尾发觉了水门的企图，趁玖辛奈虚弱之际（捆缚的锁链松动）要杀死鸣人，但被水门与奇奈夫妇拼死挡下。玖辛奈在临终之际，和天下所有母亲一样，含泪对鸣人诉说爱意。而这第一次对孩子的爱的叮咛，对初为父母的他们而言却也成为了唯一一次……
最后，九尾被封印，水门和玖辛奈双双牺牲。原本应当是非常完美幸福的一对夫妻最终却无法享受到寻常一家三口其乐融融的天伦之乐，实在令人扼腕。所以漫画503话的开头彩页，也算是岸本填补了鸣人一生中缺失的美好吧。
与鸣人再次相会
在漫画497话里鸣人试图控制九  可爱的玖辛奈尾，与九尾大战，眼见得手却反被九尾憎恨意志侵蚀，就在快要被憎恨吞噬的危急关头，玖辛奈出现了（和漫画440话里水门的出现一样，都是由封印设定程序启动）。已经被憎恨侵蚀了一半的鸣人心志大乱，误把玖辛奈当做九尾本体。但当之后鸣人终于认出眼前的正是自己的母亲时，一把将其紧紧抱住，哭泣。见到母亲的样子是鸣人十几年来的愿望，而当他真的见到了母亲时，虽然悲伤委屈的情绪一股脑涌上心头，但又由衷地感到高兴，先前内心被憎恨侵蚀所产生的黑暗也顿时烟消云散。在之后的母子谈心中，鸣人十分兴奋，特别是当他发现妈妈是个大美女时，快乐得完全就像一个小孩子。玖辛奈也和鸣人一样，有着奇怪的口头禅。她不但排解了儿子心中的迷茫，还回忆了自己与水门相爱时的情景，此时的她，只有幸福而又羞涩的笑容。当鸣人就像曾经的水门一样夸奖玖辛奈的头发漂亮时，她无比地开心，对鸣人，也对水门说出了她要赠给每一位称赞她的头发漂亮的人的一句话：“我爱你。”父亲的信赖、母亲的爱顿时给了鸣人无穷的力量，九尾的憎恨再也不能侵蚀他了。最后鸣人在母亲的帮助下封印九尾，夺走了它的查克拉并用六道仙人的封印术将其再度封印。之后玖辛奈说她的任务已经完成，可以放心地去找水门了，鸣人的脸上掩饰不住失落之情。在临走之前，她还是想让自己的儿子知道16年前灾难的真相，于是夫妻二人间的伟大故事便由此展开。
最后回忆结束时，玖辛  “能成为你们的儿子，真是太好了!”奈抹着眼泪向鸣人道歉，鸣人微笑着说完全不用，虽然他作为人柱力之前活得很辛苦，也一直没有感受过父母之爱，但他从未责怪过父母，而且他也已经体会到了父母的伟大。正像水户所说的一样，父母的爱早在九尾被封印之前就将鸣人填满了。鸣人用他那经典的笑容告诉自己的母亲：“能成为你们的孩子，真是太好了!” 让玖辛奈的泪水再度滚涌而出。查克拉就要耗尽 了，奇奈的身体开始消散，她再度拥抱鸣人，并表示感谢鸣人能够理解他们，之后在鸣人面前消失。长达7话的感人亲子剧最终在鸣人的眼泪中落下帷幕。
母子感人对话
片段1：
（在鸣人快要被九尾的憎恨吞噬的危急关头，玖辛奈出现在了鸣人的内心深处）
鸣人（惊讶）：!!
玖辛奈（温柔地）：鸣人。
鸣人（简直不敢相信自己的眼睛）怎么回事?!这里怎么会有人?你又是怎么知道我的名字的?
玖辛奈：……
玖辛奈：是吗……说得也是啊……那，鸣人，为什么不试着猜猜我是谁呢？
鸣人：…………
玖辛奈：嘻嘻嘻……
鸣人：……
鸣人：不会吧……
玖辛奈（微笑）：已经猜到了?
鸣人（指着玖辛奈）：我看你就是九尾的本体吧!
玖辛奈（捂着肚子大笑）：哇哈哈哈哈哈哈!啊哈哈哈哈哈哈!
鸣人：女人哪有这么野蛮的笑声?你不要以为你变成女  漩涡玖辛奈一家人的样子就可以蒙骗我，你这九尾妖狐
玖辛奈（当场给了鸣人一记暴栗）：猜错了（Dadewana!）!鸣人：哇啊!
鸣人（捂着脑袋）：好疼……
鸣人（感觉不对劲）：等等……Dadewana?
玖辛奈（尴尬地）：哈哈哈……不小心又犯了……
鸣人：……
玖辛奈（尴尬地）：我自从生下来就是这样了，只要一激动就会脱口说出这个奇怪的口头禅……平常倒是很注意，也有想过要改掉它，但有时候我的嘴巴还是会快过我的脑子……
玖辛奈（尴尬的微笑）：不知道……你会不会呢？我一直希望你不会像我一样，在激动的时候却说一些废话……
鸣人：……
鸣人：原来你是……
玖辛奈：水门难道什么都没有告诉你吗?哎，他也真是的……
鸣人：呜……（嘴角抽动）
玖辛奈（微笑）：没错啦，我就是你的……
（鸣人扑到玖辛奈的怀中）
玖辛奈：!
（鸣人紧紧地抱住了她）
玖辛奈（温柔地看着鸣人）：……
鸣人（哭泣）：一直以来……我真的好想好想能见到你的样子啊（Debayo!），妈妈！（侵蚀鸣人的憎恨顷刻间消失，现实中鸣人的尾兽化也停止了）
玖辛奈（微笑）：也是“Debayo”吗……果然是我的儿子呀……
（母子二人在光明下相拥在了一起）
鸣人（兴奋地）：终于见到妈妈了！我有好多好多话想对你说呢！
玖辛奈：恩，等先把那只狐狸搞定了，咱们慢慢说。（然后玖辛奈用查克拉锁链将九尾五花大绑……）
片段2：
（玖辛奈与鸣人席地而坐，光明充满了整个空间）
玖辛奈：水门在封印的时候也用上了我的查克拉，来帮助你控制九尾的力量。我们希望能尽我们所能去协助你。
鸣人（傻笑中）：嘿嘿嘿……
玖辛奈：?
玖辛奈（温柔地嗔怪）：你有在听吗?
鸣人（兴奋地）：我只是在想：我有一位这么漂亮的妈妈，这真是太棒了！
玖辛奈（非常美的一个微笑）：哈哈，谢谢你的夸奖啦！嘻嘻，你继承了你爸爸的头发，却继承了我的容貌，真是不好意思啊鸣人!
鸣人：哎？为什么呢？妈妈是个美人，而我又长得像妈妈的话，那么我一定会是一个美男子了！而且妈妈还有一头漂亮的红色直发，我相信如果我也有的话，一定也会很帅的呢！（脑海中浮现出红发鸣人的样子……）
玖辛奈（突然笑了）：呵呵……
鸣人：……?
玖辛奈：你是第二个说我头发漂亮的男生呢!
鸣人：我是第二个吗?那第一个是谁呢?
玖辛奈（微笑，手扶在鸣人的肩膀上）：当然是——你的爸爸了呀。
鸣人（拍手）：啊哈!我想起来了!
玖辛奈：……是什么?
鸣人（兴奋地）：就是这个了!嘿嘿嘿!妈妈，我以前一直在想，要是能见到您的话，这个问题是一定要问的啦！你和爸爸，是如何堕入爱河的呢?
玖辛奈：……!（顿时脸红了）
玖辛奈（害羞）：什……什么呀……这……这怎么回答呀!这个问题……太不好意思了呀（Debayo!）!
鸣人（发现）：啊!我听到你说口头禅了!你太兴奋了吧!
玖辛奈（连忙辩解）：这明明是……六神无主才对了呀（Debayo!）!
鸣人：又说了!啊哈哈哈哈!
片段3：
玖辛奈：我说“我要成为第一任女火影!”就是这样了。
鸣人：哇!好厉害的老妈!你的性格很像我啊!
玖辛奈：说反了啦，孩子……应该是你很像我呀!
片段4：
鸣人：哦!那么，从这些欺负人的坏孩子手里保护了妈妈的就是爸爸，是这样的吧!然后你就……
玖辛奈（笑）：不，完全不是!我让那些欺负我的男生全都吃不了兜着走了！我反过来把他们全揍成了烂西红柿（攥拳，拳头上的青筋暴起……）!当大家看到我把他们揍得半死，火红的头发还在乱舞的时候，我就又有了一个新的绰号了——血红辣椒!
鸣人（彻底囧了）：（果然正如牙和鹿丸所说……妈妈这个物种，真的是好恐怖啊……）（咽口水）
片段5：
（鸣人在听完了父母的爱情故事后，兴奋得脸都红了）
玖辛奈：我有一句话想要送给称赞我头发漂亮的人……鸣人，你愿意收下它吗？
鸣人（兴奋中）：……?……恩。
玖辛奈（温柔的微笑）：我爱你。
鸣人：!
鸣人（感动）：……
玖辛奈：木叶的黄色闪光”搭配“血红辣椒”的话……
鸣人（笑）：嘿嘿……那就是“木叶的橙色火影”了哊!
片段6：
玖辛奈：但是水户大人是这样告诉我的：“最终我们被带来此地，成为九尾的容器……但在尾兽被安置之前，我们需要把容器用爱填满。这样，就算是作为九尾人柱力而度过余生，也是能够找到幸福的吧。”
鸣人（难过）：所以妈妈……你作漩涡玖辛奈动漫图(12张)为九尾的人柱力，仍然能过得很幸福吗？
玖辛奈（温柔的微笑）：恩。
鸣人：……（眼睛湿润了，因为他想到了自己悲惨的童年）
鸣人（抹眼泪）：……嘿嘿。
玖辛奈（心疼地）：真是的。。。鸣人……你哭什么嘛。
片段7：
（九尾袭击木叶时，水门和玖辛奈为了救鸣人，被九尾的爪子刺透身体，水门让玖辛奈对鸣人说最后几句话）
玖辛奈（喘息着）：鸣人，今后无论辛酸还是痛苦，你都会经历很多，要秉持自己的步调，要心怀梦想，要把梦想付诸实际，还有……还有……（筋疲力尽说不下去了）
水门：鸣人……爸爸想说的和妈妈一样……八卦封印……[3]
片段8：
（最终回忆结束时）
玖辛奈（抹眼泪、内疚地）：真是对不起……我们让你成为了九尾人柱力，让你背负这样的重担，而我却没能抚养你长大，也没能好好爱你……
鸣人（理解）：不用道歉啦，我作为人柱力虽然之前活得很痛苦，但老爸也好老妈也好，我都没怨过。
玖辛奈：……
鸣人：因为从一开始父母就不在我身边，所以我确实没有搞懂父母的爱究竟是怎样的。
（玖辛奈眼睛再次湿润了）
鸣人：但我能够体会到了，正因为我的父母不惜牺牲自己，所以我才能活下去。
鸣人（无比经典的笑容）：在九尾被安置之前，作为容器的我就已经被你们的爱所填满了!所以我活得很快乐很健康!能当你们的儿子，真是太好了!
（玖辛奈的泪水再也止不住了）
玖辛奈（身体开始消散）：（水门，你听到了吗？我们的爱终于传达给他了!）鸣人……（伸出双手要拥抱鸣人）
鸣人：!
玖辛奈（流泪并拥抱鸣人）：谢谢你让我成为母亲，谢谢你让水门成为父亲！谢谢你降生在我们之间，成为我们的孩子……真的……谢谢你!（渐渐消失）
（留下正在流泪的鸣人）
凄美告白
对丈夫出自漫画503话。
鸣人（婴儿哭声）：呜哇啊!呜哇啊!
（玖辛奈刚刚用查克拉实体化而成的锁链勉强束缚住九尾，非常虚弱，浑身发抖，不停地咳嗽，并吐血）
  凄美的微笑水门（担忧地）：玖辛奈……!
玖辛奈（强忍着气喘，像所有的母亲一样用无比温柔的眼神凝视着鸣人）：对不起，鸣人……我不是……故意吵醒你的……
水门：玖辛奈……
玖辛奈（对水门，作出坚强的觉悟）：我会就这样把九尾拖过来……跟它同归于尽……那样的话，就能够延缓……九尾复活的时间。这是我用我所剩无几的查克拉……来保护你们二人的最好选择了。
玖辛奈（微笑）：一直以来……谢谢你给了我这么多。
  水门的内疚水门（心痛地看着玖辛奈）：!!
水门（非常愧疚地）：……玖辛奈，是你……是你让我成为你的丈夫，是你让我成为四代火影，是你让我成为鸣人的父亲，而我却……
玖辛奈（依然微笑）：不要这么消极嘛……水门。我……我很开心……
玖辛奈：我很开心是因为你爱我；我很开心是因为……今天是我们的孩子……出生的日子。
玖辛奈：我一直在想，如果我……能够活下去的话，我们一家三口……一起快乐地生活着，对我来说那就是最幸福最开心的事情了……
（水门的眼泪夺眶而出）
玖辛奈（看着正在哭的鸣人）：只是……要说我还有什么……遗憾的话，那就是……真想看看……长大之后的鸣人呀……
水门（低头流泪）：……
水门（擦眼泪，作出自己的觉悟）：……玖辛奈，你不需要跟九尾同归于尽，我们还可以用我们最后的查克拉在未来再见鸣人一面!
——同样是身负悲惨命运的人柱力，玖辛  简单的幸福，却那么遥不可及奈却得到了其他人柱力都得不到的太多太多：友情、爱情、亲情、幸福的家庭（哪怕只有片刻）……对于原本只是作为一个容器而言的她，如今早已经被浓浓的爱意所填满。所以，即便是在生离死别的时刻，她依然感到很满足、很开心。就算她的命运最终依然是残酷的，就算木叶村欠了她太多太多，她也没有任何怨言。对她来说，人生依然是充满阳光和快乐的。她很感激所有给予她“爱”的人，尤其是为她付出最多的丈夫——水门。所以她才会强忍着痛楚、依然微笑着对他说：谢谢你为我所做的一切，所以请不要摆出那么消极的表情嘛，我能够得到你的爱，并且有了爱情的结晶，真的……很幸福。只不过要说还有什么夙愿的话，那就是——“多么想看看长大之后的儿子啊……”
面对着遭受到他无法改变的如此不公的命运，却依然坚强地对他微笑着道出感谢，临到最后还打算牺牲自己来保护心爱的丈夫和儿子的妻子，水门再一次流泪了。如果说第一次是初为人父的喜悦之泪，那么第二次则是生离死别的悲伤与感动之泪。所以水门最后毅然决定违背玖辛奈的想法、牺牲自己的生命封印九尾，也有着为了补偿自己对妻子的愧疚之情，以及满足妻子这一看似普通却几乎无法实现的愿望的原因。
（后来九尾趁玖辛奈虚弱之际想漩涡玖辛奈同人图、动漫图(20张)杀死鸣人，水门与玖辛奈不约而同地拼死挡下这致命一击。九尾的指甲贯穿了二人，鲜血滴在了封印台上，但所幸鸣人没有受伤）
水门：这是身为父亲也能尽到的责任……
玖辛奈：那么身为母亲就更能做到了，不是吗?
玖辛奈：我知道了……夫妻吵架，我还是第一次输给你呢……因为这次，你是认真的……
水门：谢谢你……玖辛奈。对儿子出自漫画504话。（括号内容为编者所加的注释）
玖辛奈：鸣人……不管是好吃的还是不好吃的，不要挑食，一定要多吃啊，这样才能长得壮壮的；每天都要洗澡，早睡觉，可不要熬夜；记得一定要交朋友，多少是无所谓的，只要能交到真心朋友……你能信任的最亲密的人，那就最好了。哪怕只有那么几个，也足够了……要好好学习，忍术方面我一直都学不好，或许你能做到。每个人都有他们擅长的和不擅长的东西，所以你假如某件事做不好，千万不要泄气……要好好听老师和前辈的话，并且记住——忍者有三忌（钱、酒、色）：不到万不得已不要向别人借钱，任务所得的报酬一定要好好保存；酒要到20岁以后才能喝，更不要酗酒，对身体不好；最后就是女人……女人的话……妈妈也是女人，所以不太清楚……但是，这世上只有男人和女人，你迟早都会去找一个女朋友的。妈妈希望你不要找个太奇怪的，就找个像我这样的就可以了……最后，要小心自来也老师（开玩笑，因为自来也一天之内就能把三忌全破了）……（开始流泪）鸣人，你今后可能会遇到很多困难……会背负很多痛苦，但一定要相信自己，明确自己的目标和梦想，勇往直前，不到最后绝不放弃!我还有……还有……还有……还有很多想对你说的……我想一直陪伴在你身边……妈妈爱你!
儿子的承诺
出自漫画505话。
鸣人：妈妈……我保证我不会再只吃拉面了，会好好吃蔬菜的；我很喜欢泡温泉，所以洗澡不是问题。而且我很喜欢睡觉——虽然经常睡过头了……朋友的话我有很多，而且他们都是最信任最亲密的人!真希望妈妈你能见到他们呀……虽然其中一位（指佐助）很让我伤心……学校的话……正如妈妈所预料到的，我也很不如意呢……不过我从没因此而放弃就是了!虽然我以前和老师与前辈的关系不是一帆风顺，但是我会尊敬他们每一个人。自来也老师让我懂得了所谓的忍者三忌……虽然他也确实如你所说的那个样子（沉湎酒色）……但是他仍然是一名伟大的人!他教给我如何作为一个真正的忍者而活下去!我是漩涡鸣人，木叶村的忍者，我的梦想是成为火影!一个要超越历代所有火影的火影!（右手拇指戳胸口，豪气冲天地）我会成为一个比老爸还要厉害的男人!一个比老妈还要坚强的忍者!
最爱的家人
儿子姓名：漩涡鸣人
罗马音：Uzumaki N  主角——漩涡鸣人aruto
日文名：うずまきナルト
身份：木叶忍者（下忍，但其实力已经达到火影的超S级别）、九尾人柱力（第四代或更多）
查克拉属性：风
忍者登记号码：102607
出生日期：10月10日
同伴：木叶十二忍、勘九郎、手鞠、我爱罗、羽高（TV版六尾人柱力）、奇拉比、佐井、旗木卡卡西、大和等
身高：145cm (第一部）；166cm（疾风传）
体重：40.6kg（第一部）；50.1kg（疾风传）
血型：B型
特点：金发蓝瞳，脸上有六道胡须印
性格：单纯、善良、不向命运低头、重情义
喜爱的食物：一乐的拉面（经常让伊鲁卡老师请客）
讨厌的食物：新鲜蔬菜、妙木山的虫子
声优：竹内顺子
老师：海野伊鲁卡（最先认可鸣人的人）、旗木卡卡西、惠比斯、自来也、天藏（大和）、深作仙人、奇拉比（八尾人柱力）
想挑战的对手：宇智波佐助
喜爱的字句：“我是绝对不会放弃的”；“笔直向前，说到做到，这就是我的忍道!”
兴趣：恶作剧、替植物浇水、吃拉面
出身：木叶忍者村，以最后一名成绩毕业于木叶忍者学校
父亲：波风水门
母亲：漩涡玖辛奈（姓氏随母亲，因为三代要隐瞒鸣人是四代火影之子的事实）
目标：1、得到大家的认可，成为火影；2、把佐助带回木叶；3、改变忍者世界旧秩序，建立新的和平的忍者世界
忍者学校毕业年龄：12
任务经验：D级7次，C级1次，B级2次，A级8次，S级2次丈夫姓名：波风水门日文名：波  波风水门风ミナト（Namikaze Minato）
称谓：四代目火影
级别：四代火影（超S级忍者）
绰号：木叶的金色闪光
生日：1月25日（水瓶座）
特点：金发蓝瞳
现状：已故
享年：24岁
身高：179.2cm
体重：66.1kg
血型：B型
性格：宽容、聪明、认真、老实、热爱和平、温柔而又坚强
喜欢的食物：玖辛奈做的菜
讨厌的食物：没有特别讨厌的食物
喜欢的话：火之影照耀着村子
任务：S级48次，A级327次，B级241次，C级108次，D级100次
忍者学校毕业年龄：10岁
中忍升级年龄：未知
身份：旗木卡卡西、琳、宇智波带土的老师、自来也的徒弟、鸣人的父亲、漩涡奇奈的丈夫、木叶的第四代火影
忍术：瞬身之术、螺旋丸、尸鬼封尽、飞雷神之术、通灵之术、四象封印术、八卦封印术、契约封印术、时空间结界术（转移走了九尾的尾兽炮）等
死亡原因：在与九尾战斗时使出尸鬼封尽，全部封印仪式完成后其灵魂被其召唤来的死神吞噬
登场集数
348话 自来也忍法帖
353话 自来也豪杰物语
466话 橙色的光辉 　
467话 被盯上的九尾 　
468-469话 火影忍者疾风传特别篇 父亲的决断 母亲的眼泪 ～鸣人出生的秘密～
468话 第四代火影的死战!! 　
469话 “谢谢”
《火影忍者剧场版：忍者之路》（ROAD TO NINJA: NARUTO THE MOVIE）