标题：韩国科学技术研究院
Ke$ha 《Run Devil Run》
关于Ke$ha版本的《Run Devil Run》
这首歌是Busbee,Alex James,Kalee Engstrom 和他人一起作曲.
Ke$sha在 2008年录制过这首歌(guide song).
并且泄漏在了youtube然后被删除.
后由SM公司买下版权，少女时代是这首歌官方发布的演唱者
Ke$ha 个人简介
  ke$ha姓名：Ke$ha
原名：Kesha Rose Sebert(卡莎·罗丝·瑟伯特)
性别：女
身高：5' 10" (1.78 m) (IMDB权威资料）
生日：1987年3月1日
星座：双鱼座
出生地：美国加利福尼亚州洛杉矶市
成长地：美国田纳西州纳什维尔市
国籍：美国
Ke$ha版本 英文歌词
Run Devil Run
演唱：Ke$ha 编辑：么维尼 翻译:梦见我的光芒
I always knew you were a bad boy
我一直都知道你是个浪荡子
  I used to think that it was cool
我曾经以为这很爽
You'd took me down just like a Rob Roy
但你却像罗布·罗伊(某电影遇人不淑的角色)一样让我失望
But now I'm coming next to you
但是现在,我来找你了
Run, Devil, Run Run Devil, Run Run
快跑吧,恶魔来了,快跑快跑有恶魔,快跑快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑 有恶魔 有恶魔 快跑快跑
I never knew about your red horns
我以前从来都不知道你头上有红色的恶魔角
I never saw your evil start
我以前也从来没有看到你的恶性开始作恶
You'd used to be what I would live for
你曾经是我活下来的支撑
But then you went and slapped my heart
但是你离开了狠狠地伤了我的心
The promises that you promised
你许下的承诺
are about as real as an air guitar
就是狗屁
So watch your back cause I'm steal your car
所以当心你的后面因为我开始报复了
You'd better run, run, run, run, run
你最好快点逃跑,逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Cause there's gonna be some hell today
因为今天将是你的人间炼狱
You'd better run, run, run, run, run
你最好快点逃跑,逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
And that's the only thing I'm gonna say, hey
这是唯一能给你说的忠告
I wish I know the right from start
我真希望我能知道从哪里开始报复你
that I was dancing with the dark
我就在黑暗中舞蹈呢
You'd better run, run, run, run, run
你最好快点逃跑,逃跑,逃跑,逃跑,逃跑
Devil, Run, Run, Devil, Run Run
魔鬼来了,快跑,快跑,恶魔来了,快跑快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑啊有魔鬼 有魔鬼 快跑快跑
Now that you're living with the vampires
现在你周围全是吸血鬼
You'd better get yourself a gun
所以你最好给你自己一把枪吧
I'll make ya sing just like a boy's choir
我会让你害怕得像个小男孩一样唱着圣歌祈祷
I'll string you up to have some fun
我会把你吊起来绞死来娱乐娱乐
Run, Devil, Run Run, Devil, Run Run
快跑 魔鬼来了 快跑快跑 魔鬼来了 快跑快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑 魔鬼来了 有魔鬼 快跑快跑
You'd better run, run, run, run, run
你最好快点跑,跑,跑,跑,跑
Cause there's gonna be some hell today
因为今天将会是你的人间炼狱
You'd better run, run, run, run, run
你最好快点跑,跑,跑,跑,跑
And that's the only thing I'm gonna say, hey
嗨,这是我唯一能给你的忠告
I wish I know the right from start
我真希望我知道从哪里开始报复
that I was dancing with the dark
我现在就在黑暗中快乐地舞蹈着
You'd better run, run, run, run, run
你最好快跑,快跑,快跑,快跑,快跑
Devil, Run, Run, Devil, Run Run
恶魔来了,快跑,快跑,恶魔来了,快跑,快跑
Run Devil Devil Run Run
快跑 有魔鬼 有魔鬼啊快跑快跑
Run Devil, Run Run, Devil, Run Run
快跑 有魔鬼 快跑快跑,有魔鬼 快跑快跑
Run Devil, Devil, Run Run
快跑 魔鬼来了 魔鬼来了 快跑快跑
I'm throwing the trash, clearing the junk
我把垃圾都丢掉了,垃圾也清理了,不说废话了
I'm firing the cannon, your gonna get sunk
我会用加农炮把你轰下来
You better sail off to the seven seas
你最好逃到七大洋去吧
There's not enough room for you and for me
因为对我来说这里没有地方给你容身
once again if you would please
(男声唱:)你再说一遍
There's not enough room for you and for me
对我来说这里已没有你的容身之地
You'd better run, run, run, run, run
你最好快跑快跑快跑
Cause there's gonna be some hell today　　因为今天将是你的人间炼狱
You'd better run, run, run, run, run
你最好快跑快跑快跑
And that's the only thing I'm gonna say, hey
这是我唯一能给你的忠告
I wish I know the right from start
我真希望我知道从哪里开始报复你
that I was dancing with the dark
我就在黑暗中舞蹈着
You'd better run, run, run, run, run
你最好快跑
Devil, Run, Run, Devil, Run Run
恶魔来了
Run Devil Devil Run Run
快跑恶魔来了
Run Devil, Run Run, Devil Run Run
快跑恶魔来了
Run Devil Devil Run Run
快跑魔鬼来了
~~End~~
少女时代《Run Devil RUN》
专辑信息
专辑英文名：Run Devil Run
歌手：少女时代
音乐风格：流行
发行时间：2010年03月23日  封面写真地区：韩国
语言：韩语
发行公司：SM Entertainment
★黑色少时来袭 你…接受的了吗？
★少女时代的纯黑魅力 即将揭开神秘面纱！
★2010年 只属于少女时代！
★收录最火三大风靡主打“Oh!”、“Gee”、“说出 你愿望(Genie)”再加三首新歌，包括最新主打 单曲“Run Devil Run”！网路点播冠军曲“Echo” 以及Acoustic R&B版“星星星”
※全新造型28页“魅力黑”精装写真歌词册+全15首精彩动人歌曲
※台压版贴心收录：15首中译歌词+九位团员的大事纪+签名留言卡的中文翻译
※CD内附两大赠品特典：
1. 团员个人版摺页海报一张(共9种类)
2. 少女时代全员写真+签名留言感谢卡一张(共2种类)[以上二种赠品样式均为随机封入包装]
专辑介绍
《Oh!》是少女时代的正规二辑，在韩国预售近15万张，预售成绩就超乎预期。而与专辑同名的主打歌“Oh!”，在1月25日网路上首次发布后，短短10分钟内就在Real Time音乐排行榜站上榜首。
此外，KBS二台19日的《音乐银行》更公布了一个非常好的消息，今年1-3月期间专辑销量的冠军就是少女时代。
就在三月，《Oh!》的重包装版本(Repackage Edition)将要发行，包括12首旧歌+3首全新歌曲。专辑采用了“黑色少女时代”主题的一个新概念，少女们从可爱的啦啦队蜕变得性感妩人。
新单曲【Run Devil Run】是来自美国，英国，瑞典等国的著名作曲家们携手打造的一首曲子。于2010年3月17号以数码下载方式发行。单曲的音乐录影带将于3月18日公布，就在少女时代在KBS's Music Bank的复出表演上！
这次的封面写真只有一个人，是一名看不出具体长相，身穿贴身惹火裙装的女性。少女时代所属经纪公司SM娱乐相关人士表示，封面上的其实是少女时代的成员【林允儿】。她在封面上的样子和以往的形象截然不同，给人非常强烈的印象！
这首歌的原唱就是因冠军单曲《Tik Tok》而成名的Ke$ha(钱婆)。但她没有录入专辑。专辑曲目01. 《Run Devil Run》  少女时代02. 《Echo》
03. 《PurePurePure》 的R&B风格版
少女时代版本 Run Devil Run中文歌词
少女时代-Run Devil Run
Jessica: 老实点 你这个Bad boy! 比起爱情只有好奇心
Yuri: 这段时间我只是暂时被你骗到
允儿:  你无聊 没礼貌 你是Devil Devil 你 你
泰妍: 你手机里的许多男人 只是换了一个字的女人
Tiffany: 我闻到那难闻的Perfume 是谁的 说来看看
秀英: 你背着我和别人约会的习惯还没改吗
孝渊: 不管怎样你都逃不出我的手掌心
ALL: You better run run run run run
Sunny : 再也看不下去了 一脚把你踢开
ALL: You better run run run run run
徐贤: 不管怎么挽留 也不再关心你 hey！
泰妍: 等我变得更漂亮的那天 会报复你的 别忘了
ALL: You better run run run run run
孝渊: 被我抓个正着 气死了 Run Devil Devil Run Run
徐贤: 就算在我身边 也要偷看其他女人
Tiffany: 我不在的时候你就是Super playboy! 抬起头回答我
Yuri: 你无聊 没礼貌 你是Devil Devil 你 你
ALL: You better run run run run run
允儿: 再也看不下去了 一脚把你踢开
ALL: You better run run run run run
Sunny : 不管怎么挽留 也不再关心你 hey！
Jessica: 等我变得更漂亮的那天 会报复你的 别忘了
ALL: You better run run run run run
Tiffany: 被我抓个正着 气死了 Run Devil Devil Run Run
泰妍: 你无聊 没礼貌 你是Devil Devil 你 你
Sunny: 我比她们都好 孝渊: 你那样子有什么出息
Sunny: 哪也不会有像我这样的人了
孝渊: 你还耍小聪明让我失望
泰妍: （别再胡闹了）爱你的时候 就要对我好点
ALL: You better run run run run run
Yuri: 再也看不下去了 一脚把你踢开
ALL: You better run run run run run
秀英: 不管怎么挽留也不再关心你 hey
徐贤: 等我变得更漂亮的那天 会报复你的 别忘了
ALL: You better run run run run run
Jessica: 这宽广的世界我欣赏的男人中已经没有你了
泰妍: 那个眼里只有我的帅气男人 我一定会等到
~~END~~
RUN DEVIL RUN中文译音歌词
RUN DEVIL RUN （韩语）中文译音歌词[Jessica]多吧鲁嘿 诺穷满bad boy 撒狼波单 后ki心不
[Yuri]裤同安诺 诺dei没卡吧 所卡锁诺 么抗够呀
[允儿]诺姐米哦不锁 买诺哦不锁 诺 devil devil 诺 诺
[泰妍]你headphone 酥麻嫩难加 韩等价满 吧股牛家
[Tiffany]内国噶几 呀够恩perfume 怒故够几 所秒嘿吧
[秀英]诺那摸雷怒 故麻那嫩滚起 抗股波冷木股桥你
[孝渊]底额吧多 所吧得安印够
[ALL]you better run run run run run
[Sunny]到嫩摸吧阔多 恰句雷
[ALL]you better run run run run run
[徐贤]内不恰吧多挂心 高度雷 hey
[泰妍]do摸进内噶腿嫩内 卡帕句改 所一几嘛
[ALL]you better run run run run run
[孝渊]他高聊扫 呀股聊扫 run devil devil run run
[徐贤]内giao忒所 撒秒西后股 他冷鸟恰 够酷脱吧
[Tiffany]那哦不素dei 诺super playboy 股给等咯 dei大配吧
[Yuri]诺姐米哦不锁 买诺哦不锁 诺devil devil 诺诺
[ALL]you better run run run run run
[允儿]到嫩摸吧阔多 恰句雷
[ALL]you better run run run run run
[Sunny]内不恰吧多管心 高度雷 hey
[Jessica]do摸进内噶腿嫩那 卡帕句改 所一几嘛
[ALL]you better run run run run run
[Tiffany]他高聊扫 呀股聊扫 run devil devil run run
[泰妍]诺姐米哦不锁 买诺哦不锁 run devil devil run run
[Sunny]也拿噶疼内 哦递哦不锁 [孝渊]恰摸里股聊所西马嘿所
[Sunny]那给内等波大多dei大内[孝渊]诺股咯给靠所摸低雷
[泰妍](噶不几码雷几)[秀英]诺撒狼雷句 dei恰啦雷几
[ALL]you better run run run run run
[Yuri]到嫩某把口都恰句雷
[ALL]you better run run run run run
[秀英]内不恰吧多挂心 高度雷 hey
[徐贤]do摸进内噶腿内那 卡帕句改 所一几嘛
[ALL]you better run run run run run
[Jessica]一诺本sei桑巴嫩难加 诺哈那 吧就吧家
[泰妍]股那满吧句末金难加 难ki大力雷红家RUN DEVIL RUN （日语）中文译音歌词Run Devil Run (Japanese ver.)
啊拖 嘎奈pity, my bad boy
米拖果 那 贴谷集 捏
啊一 那啦 Q哦米 或你
ko一娜拉 here啊说比
南跌摸 所无 酱
哭集 大care 酱
Run devil devil run run
大咧 卡拉？啊set鲁 玩call
卡酷系塔（卡酷系塔） 住摸里 诺
瓦塔西嘎 keep啦奈 Perfume
Q多无心 跌啊 无拖
那哦 啦奈 票无 keep捏
哦keep 诺多 苦你莎哟娜拉
ko集 大跌 把卡 家那一 哇
You better run run run run run
阿娜塔 哦哇里 南 加耐
You better run run run run run
卡那里 贴哦哭咧 南 家奈Hey
无说 破一 阿里 巴一嘎 一她哭铁 摸一 贴吧
You better run run run run run
卡酷 灭一贴 keep set沙一跌
Run devil devil run run
keep住 嘎奈 福利 南恩铁
ko咧一 囧 牡蛎跌short
哟哭巴黎（哭巴黎） 诺 super playboy
一义噶can 摸啊无拖
建不嘎 说酱
一哇 get酱
Run devil devil run run
You better run run run run run
阿娜塔 哦哇里 南 加耐
You better run run run run run
卡那里 贴哦哭咧 南 家奈Hey
挖嘎铁 奈一 米他 一捏
过吗卡西 哇一 贴吧
You better run run run run run
卡酷 灭一贴 keep set沙一跌
Run devil devil run run
瓦塔西 诺 爱一摸can开哟
Run devil devil run run
捏 书过西 诺 无哇keep 娜拉
哦拖ko 大卡拉 心卡他 那移
所那 目酱 那 或捏 我
哇卡咧 南跌 阿笠恩 奈一
卡那系 沙比西
摸拖离 ko系贴 嘎卡里
You better run run run run run
阿娜塔 哦哇里 南 加耐
You better run run run run run
卡那里 贴哦 哭咧 南 家奈Hey
挖嘎铁 奈一 米他 一捏
瓦塔西 诺 红恩keep我
You better run run run run run（You better run run run）
卡酷 灭一贴 keep set沙一跌 ko卡一 苏呀一酱
阿娜 塔酱 那哭 贴摸
一here拖哇 摩托 或卡 一路哇RUN DEVIL RUN （韩文）歌词똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
뛰어 봐도 손바닥 안인걸
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
另外版本
在少女时代演唱这首歌后，《Run Devil Run》更是广泛地得到了关注。拥有“冰上精灵，花样滑冰之花”美誉的韩国著名女单花样滑冰运动员金妍儿曾现场在冰上演绎了该首歌的舞蹈动作。
扩展阅读有现场视频网址。  金妍儿
[1-12]