标题：18 and life
单曲介绍
《18 and life》是来自美国乐队穷街（Skid Row）同名专辑的第二首单曲，由乐队成员Rachel Bolan和Dave "the Snake" Sabo创作。
这首歌曲同时收录进Skid Row的精选汇编专辑《40 Seasons: The Best of Skid Row》，穷街的前主唱塞巴斯蒂安巴赫发行的个人专辑《Bring 'Em Bach Alive!》中也收录了《18 and life》的live版本，你同样能在电子游戏《Guitar Hero Encore: Rocks the 80s.》上演奏这首歌曲。创作历程吉他手Dave Sabo从一篇报道中读到一个十八岁名叫Ricky的男孩由于枪杀了一个他以为携带武器的朋友而被判处无期徒刑。歌曲简介歌曲讲述的是18少年的闯荡江湖的故事，在城市的纷争中打拼，用力量和意志杀开自己生活的道路。虽说这首歌是一首流行金属的“情歌”，但是不得不承认伴随着歌词和主唱的嗓音，一股硬派的铁血之情不禁从词曲间流露出来，有很强的感染力。而事实上这首歌也是我钟爱有加的一首歌，也是给人宣传金属乐的必备入门曲目之一。想当年，这首歌18 and life也是电台热播的金曲啊。
乐队简介
  乐队　　如果说80年代流行金属乐是音乐发展史上的一段神话，那么SKID ROW（穷街）则完全可以说成是这段神话中的神话，主唱Sebastian Bach 凭着几乎圈内无敌的高音和俊朗的外表征服了数以万记歌迷的心，当然吉他手Scotti Hill和Dave 铿锵华丽的吉他演奏，BASS手Rachel Bolan和鼓手Rob Affuso的沉稳配合也是SKID ROW在短短半年之内就由一支名不见经传的地下小乐队转变成世界级大牌乐队的重要武器，在他们的音乐中你可以完完全全的感受到重金属音乐的嚣张狂躁和细腻柔情，在很多同时期乐队的作品中，重金属这种独特的双重特征只有在不同的歌曲中才能够表达出来，所以一般所提到的金属柔情大都是缠缠绵绵，甚至比纯流行音乐还要温柔，但在SKID ROW的音乐中，这两种看似截然相反的特性却被巧妙的溶合到一起，《18-LIFE》就是一首这样的歌。 
SKID ROW 的神话开始于1986年的新泽西，由主唱Sebastian Bach ，吉他手Scotti Hill和Dave， BASS手Rachel Bolan和鼓手Rob Affuso组成。当时，BON JOVI已经在全美红透了半边天，新泽西的很多同风格的乐队在学习前辈的同时也抱怨着自己出道太晚，很多乐队在发行过一或两张唱片之后就喧布解散，但没有人能想到，事隔3年后的1989年SKID ROW 的首张同名专辑一举成功，并在诸多的前辈乐队中争得了大量的FANS。 
这的确是一张不愧被载入流金史册的经典专辑，全盘的11首歌的每一首都是朗朗上口的佳作，在狂躁，华丽，柔情的衬托之下升华出一种特殊的金属气质，主唱高亢但不尖锐刺耳的唱腔两位吉他手快速华丽成熟的SOLO以及泛音的配合也为音乐本身增加了不少的闪光点。SKID ROW的好几首经典歌曲正是出自这张唱片，“BIG GUN”，“18 AND LIFE”，“YOUTH GONE WILD”还有几乎无人不知的“I REMEBER YOU”，这些歌曲都在一夜之间和年轻的SKID ROW一起被世人皆知，并成为当时的金属热门歌曲，一时间SKID ROW那露膝的紧身牛仔裤，漂亮的长发成为追求“放荡不羁”“叛逆”的“坏男孩”们的追崇对象，乐队也从这里获得了巨大的商业效应。 
1991年，SKID ROW 发行他们的第2张正式专辑《Slave to the Grind》，并获得了比第一张更进一步的商业成功，一些专业的乐评人将此张专辑评为SKID ROW的最好的作品，唱片也冲到排行榜的首位，单曲〈IN A DARKENED ROOM〉被人们评为继承了“I REMEBER YOU”的经典柔情只作。随后乐队前往日本开始了3个月的亚洲巡演，受到的欢迎完全可以和在美国相比。但在这之后，垃圾音乐的兴起使得SKID ROW 和众多同风格乐队一样沉寂下来。 
4年后，乐队的第三张正式专辑《Subhuman Race》得以发行，但在这张专辑中已经完全不能和昔日的SKID ROW 相比，缓慢厚重的RIFF完完全全的磨去了他们当年的冲劲和锐气，这张唱片也向征了SKID ROW 神话的结束，随后主唱Sebastian Bach由于一些个人问题离开了乐队 ，这时的SKID ROW真正的名存实亡了。 
1998年POP METAL音乐大规模的回潮，ATLANTIC公司为他们发行了一张名为〈40 SEASONS-THE BEST OF SKID ROW〉的精选辑，用来记念他们曾经的辉煌。 
事隔2003年，SKID ROW又一次发行了他们的专辑，主唱换成了JOHNNY SOLINGER，鼓手也换成了PHIL VARONE，可一直作为SKID ROW招牌的炫技式SOLO在这张专辑竞中一点没有出现，唱片的销量也同样没有获得成功，只是一些怀念SKID ROW 昔日辉煌的乐迷将唱片买回，作为一种怀念。 
从这里我们不难看出，SKID ROW的经历是那种大起大落，他们和别的同风格的大牌乐队相比是没有坚持自己的风格到最后，但他们当年作的音乐却是每个金属米迷们不可不听的。
歌词
Ricky was a young boy, He had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
Just barely got out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s
18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure;Ricky’s the wild one;
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang Bang Shoot ’em up, The party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s
18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
Accidents will happen; they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind that blew a child away.
18 and life you got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go
18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time and it’s
18 and life to go~
歌词翻译
十八岁和人生 
瑞奇是个年轻的孩子 
他有一副铁石心肠 
过着朝九晚五的生活 
工作十分卖力 
只想远离学校 
他来自小镇的偏远地区 
像把摺叠刀一样的战斗 
没有人能打败他 
他身无分文，在家也不安份 
走在街上 
像个战士，独自和世界奋战 
那是因为........ 
拥有十八岁和人生 
青春时光是你犯的罪 
你有十八岁和人生要过 
他的心跳里有龙舌兰酒 
血管中流动着汽油 
那使他的机车不断奔驰 
却始终不能让他保持清醒 
人们说他酷爱冒险 
"瑞奇天生是个野东西！" 
他和麻烦结了婚 
曾经带枪追求过一段时间 
砰！砰！开枪吧！ 
筵席永不结束 
你不会去想到死亡 
当酒瓶是你最好的朋友 
那是因为........ 
"意外总是在所难免" 
人们都听过瑞奇这么说 
他朝着风中开了六枪 
轰掉了一个孩子的生命