标题：指环王：护戒使者
电影剧情
J.R.R.托尔金(J.R.R. Tolkien)的文学巨著《指环王》(“The Lord of the Rings”)影响了世界范围内的几代读者，并将继续俘获全球新的读者。现在，新线影业公司在银幕上再现了史诗般的善良与邪恶之间的较量历程，《指环王：友谊之戒》展现了"中土世界"(Middle Earth)这块土地上那个迷惘时代的英勇探险。
在传说的中土世界里，黑暗魔君索伦在数千年前打造了十九枚带有魔力并且能够使人堕落的戒指，他把其中的三枚送给了精灵王、七枚送给了矮人贵族、九枚送给了人类。此外，索伦又在暗地里铸造了一枚权力无上的至尊魔戒，这枚魔戒可以让持有者隐身并且使其长生不老，但最可怕的是这枚魔戒具有奴役全世界的力量，正是它帮助索伦将整个中土世界笼罩在黑暗之中。精彩剧照(21张)
中土世界的人民不堪重压，奋起反抗。由精灵、人类以及其他生物组成的联盟军同索伦的大军展开了殊死搏斗，最终成功地把索伦赶回了他的老巢末日山脉。索伦不甘心失败，率领他的军队与中土联盟进行最后的决战并且使联盟受到重创。
人类皇帝伊兰代尔被索伦杀死，至尊魔戒的威力使中土人民再次面临着生死考验。在这关键时刻，伊兰代尔的儿子埃西铎捡起父王那把破损的纳西尔圣剑砍下了索伦戴着魔戒的手指，黑暗魔君顿时失去了力量，他的军队也随之土崩瓦解……
战争结束了，埃西铎得到了至尊魔戒。精灵王埃尔伦提议销毁魔戒以绝后患。但是要销毁魔戒只有把它重新放回到末日山脉的烈焰中。但是对至尊魔戒喜爱有加的埃西铎决定留下它作为人类王国的传世之宝，结果被索伦的残余势力发现，埃西铎遭到杀害，至尊魔戒落入了安都因河，直到被小怪物戈伦姆发现……戈伦姆受到至尊魔戒的蛊惑，从而变得心灵扭曲、丑陋不堪，最后他带着这枚魔戒躲进了雾灵山脉的洞穴中……
霍比特人比尔伯·巴金斯在外出时误入了戈伦姆的洞穴，并且意外地拉到了至尊魔戒，他把魔戒带回了家，但他万万没有想到，他得到魔戒的同时也把全体中土人民的命运掌握在了自己的手中。
黑暗魔君索伦阴魂不散，经过数千年的沉寂后，逐渐恢复了元气并且开始显形，他要夺回至尊魔戒。索伦已经知道魔戒落在了霍比特人的手中，于是派出戒灵黑骑士前往寻找。
比尔伯已经110岁了，但他仍然和几十年前捡到魔戒时一样没有丝毫变化，不过哈比族人与世无争的天性使他对纷纷扰扰世事早已厌倦，希望能去安静的地方写完他的自传，于是他决定在庆祝生日那天和族人告别。
比尔伯的侄子弗罗多是个性情温顺、天真无邪的大男孩，他在村头等到了前来为比尔伯祝贺生日的哈比族守护使者灰袍巫师甘道夫……
比尔伯在生日宴会上发表演说时借助魔戒的隐身力量当着村人的面消失了。不过他的把戏瞒不过甘道夫，他找到比尔伯，比尔伯把自己的打算告诉了甘道夫，他把一切都留给弗罗多。甘道夫问他是否也包括魔戒，因为他知道只有魔戒才具有隐身的力量。比尔伯虽然不很情愿，但最终还是把魔戒留下了……
见多识广的甘道夫见到那枚魔戒后产生了一种不祥的预感，他查阅了大量历史资料，终于认定那就是邪恶的至尊魔戒。他把自己的发现告诉了弗罗多，惊慌失措的弗罗多要把魔戒还给甘道夫……甘道夫说服弗罗多把魔戒先送到一个安全的地方，并安排弗罗多的伙伴山姆和他一起去。约定在烈马酒吧汇合……
弗罗多和山姆踏上了护送魔戒的征程，不久他们又遇到了同村的两个男孩皮平和梅利……
甘道夫找到了巫师领袖白袍萨鲁曼，但是没想到萨鲁曼已经投降了索伦。他想利用甘道夫，遭到拒绝后便用武力制服他……
弗罗多和三个伙伴一路上躲过了戒灵黑骑士的追杀后，千辛万苦地来到烈马酒吧，但是没有找到甘道夫，这时，戒灵黑骑士又一次闻风而至，幸得健步侠阿拉贡相救才逃过一劫……阿拉贡原本是人类国王的后裔，因为看不到希望而隐居山林，他很清楚至尊魔戒的厉害，于是决定帮助弗罗多把魔戒送到利文德尔的精灵王国……
他们一行在路上又一次遇到戒灵黑骑上的追杀，弗罗多不幸受了重伤，生命危在旦夕。就在这时，精灵公主及时赶到，她单枪匹马地把弗罗多送到精灵国……
精灵国王救活了弗罗多，甘道夫也见到了弗罗多。但是至尊魔戒的阴影仍然没有消失，国势衰败的精灵国无力保证至尊魔戒的安全，忧心忡忡的精灵国王埃尔伦决定请其他各国派人前来商讨对策。
各国代表都来到了精灵国，但是大家在这件事情上各执己见、争论不休，埃尔伦表示必须把至尊魔戒送到末日山脉的烈焰中彻底销毁，才能挽救中土人民，但是却没人愿意承担前往末日山脉的重任。这时的弗罗多已经成熟了许多，强烈的责任心使他挺身而出，主动提出由他去完成这个任务，他的三个伙伴也都出来请战。各国代表深受感动，人类王国的博罗米尔、侏儒国的金利、精灵国的莱古拉斯，还有阿拉贡等都纷纷站出来要为弗罗多保驾，甘道夫也提出要护送弗罗多。于是，九名护戒使者开始了前往末日山脉销毁至尊魔戒的艰险历程……
历经磨难之后，弗罗多和山姆终于带着至尊魔戒登上了末日山脉……
演职员表
演员表角色演员配音备注Gandalf the Grey伊安·麦克莱恩--------Frodo Baggins伊利亚·伍德--------Aragorn维果·莫特森阿伦·霍华德----Sam Gamgee西恩·奥斯汀--------Boromir肖恩·宾--------Galadriel凯特·布兰切特--------Legolas奥兰多·布鲁姆--------Peregrin'Pippin' Took比利·博伊德--------Celeborn马尔顿·索克斯--------Bilbo Baggins伊安·霍姆--------Saruman克里斯托弗·李--------Merry多米尼克·莫纳汉--------Gimli约翰·里斯-戴维斯--------Gollum安迪·瑟金斯--------Arwen丽芙·泰勒--------Elrond雨果·维文--------Albert Dreary彼得·杰克逊--------Everard ProudfootNoel Appleby--------Mrs. ProudfootMegan Edwards--------Gondorian ArchivistMichael Elsworth--------Gil-GaladMark Ferguson--------LurtzLawrence Makoare--------Witch-KingBrent McIntyre--------ElendilPeter McKenzie--------Rosie CottonSarah McLeod--------BounderIan Mune--------Haldir克雷格·帕克--------Farmer MaggotCameron Rhodes--------Gate KeeperMartyn Sanderson--------IsildurHarry Sinclair--------Barliman ButterburDavid Weatherley--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsVictoria Beynon-Cole--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsLee Hartley--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsSam La Hood--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsChris Streeter--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsPhilip Grieve--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsJonathan Jordan--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsSemi Kuresa--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsClinton Ulyatt--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsPaul Bryson--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsLance Fabian Kemp--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsJono Manks--------Hero Orcs, Goblins, Uruks & RingwraithsBen Price--------Cute Hobbit ChildBilly Jackson--------Cute Hobbit ChildKatie Jackson--------Otho(extended edition)Peter Corrigan--------Mrs. Bracegirdle(extended edition)Lori Dungey--------Gaffer Gamgee(extended edition)Norman Forsey--------Old Noakes(extended edition) (as William Johnson)Bill Johnson--------Lobelia Sackville-Baggins(extended edition)Elizabeth Moody--------Ted Sandyman(extended edition)Brian Sergent--------Hobbit(uncredited)Timothy Bartlett--------Rumil, Elf (Lothlórien scene) (uncredited)J&oslash;rn Benzon--------Rivendale Elf(uncredited)Sabine Crossen--------Child Hobbit(uncredited)Taea Hartwell--------King of Men(prologue sequence) (uncredited)Alan Lee--------Hero Orcs,Thomas McGinty--------Hero Orcs,Kate O'Rourke--------Witch-King of Angmar(uncreditedShane Rangi--------Elf(uncredited)Jarl Benzon--------Goblin(uncredited)Rachel Clentworth--------Elf at Council of Elrond(uncredited)Bret McKenzie--------$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：马科·奥德斯凯/Mark Ordesky;彼得·杰克逊/Peter Jackson ;；罗伯特·沙耶/Robert Shaye;弗兰·威尔士/Fran Walsh ;；鲍伯·韦恩斯坦/Bob Weinstein;哈维·韦恩斯坦/Harvey Weinstein ;；迈克尔·林/Michael Lynne;巴里·/M·奥斯本 Barrie M. Osborne ;；里克·波拉斯/Rick Porras;；Tim Sanders; Jamie Selkirk ; Ellen Somers▪ 导演：彼得·杰克逊▪ 副导演（助理）：Marc Ashton; Richard A. Barker ;；Guy Campbell; Emma Cross ; Carolynne Cunningham▪ 编剧：托尔金/J.R.R. Tolkien、弗兰·威尔士、彼得·杰克逊 、菲利帕·鲍恩斯▪ 摄影：安德鲁·莱斯涅▪ 配乐：霍华德·肖▪ 剪辑：John Gilbert▪ 艺术指导：Grant Major▪ 美术设计：Joe Bleakley; Philip Ivey ;；Rob Outterside; Mark Robins ; Dan Hennah▪ 服装设计：恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒▪ 布景师：Alan Lee
影片花絮
幕后花絮·Viggo Mortensen在拍摄打戏时把一颗牙打掉了。他中午去补上了牙，下午又回来工作了。
·Liv Tyler有一次把她的假耳朵落在自己的轿车里，结果回来的时候它们融化了。
·为了扮演Sam，Sean Astin增肥30磅。
·Viggo Mortensen坚持不用替身，并且在打斗场面中使用真的铁剑。Orlando Bloom大部分特技镜头也是自己完成的，在拍摄期间还断了一条肋骨。
·导演Peter的两个孩子在片中出现，字幕中打出的是“可爱的霍比特小孩”。
·Viggo Mortensen能说英语、西班牙语、丹麦语三种语言，他主动要求把阿拉贡的更多台词改成精灵语。
·Orlando Bloom花了2个月来学习射箭。
·在影片开拍前，新西兰一个毛利部落的长老为摄制组举行了宗教仪式，祝福摄制工作顺利完成。
·影片在新西兰拍摄的头一个月中，所有的演职人员共喝掉了20万新西兰元的咖啡。
·摄制组全体成员每天早上要吃掉1460个鸡蛋。
·影片拍摄中涉及到战争场面时，导演本想从新西兰军队征用15000名群众演员，没想到当时士兵们都被派到东帝汶平息当地的内战去了。导演只好到处张贴广告，招募会骑马的年轻人充当临时演员。
·由于片中许多演员都要穿戴盔甲，制作盔甲和相关服饰成了一个棘手的任务。幸亏惠灵顿一个编制俱乐部的老大妈们帮忙缝制盔甲内的罩衫，才替剧组解了围。
·Orlando Bloom一开始是来为法拉米尔试镜的。
·莱格拉斯这个角色在原著中并不引人注目，没想到仅仅在《魔戒》预告片中的一个镜头就让Orlando Bloom扮演的莱格拉斯大出风头，成了网友们热烈讨论的对象，很多人打听那个预告片中酷毙了的弓箭手是谁。于是三部曲中莱格拉斯耍帅的镜头一集比一集多。穿帮镜头·甘道夫敲比尔博的门，他开门时，他举起手说“比尔博·巴金斯”，下一个镜头他的手又垂下了。  海报[1]·乌勒骇军在电影最后追击魔戒队时，皮平跟马利大声喊叫引开他们，开始时是皮平在马利前面跑，一瞬间，他们停下来之前，马利在了前面。
·弗罗多、山姆、马利、皮平在麦田里给人赶的时候，他们快掉下山崖那刻，镜头俯视山下，你可以看见下面几乎没什么树，但他们掉下去后，那里竟然是森林。
·波罗米尔跟阿拉贡讲遗言的时候，波罗米尔的手紧抓着阿拉贡的左肩，可是从阿拉贡正面拍，波罗米尔却没有。镜头重复多次。
·电影最后，弗罗多跟波罗米尔打的时候，他的魔戒还有一条链子，不知他如何如此轻松地把手指套上后再把链子取下来，他给阿拉贡的时候魔戒也是没链子的，可是到了最后河岸，他的魔戒又有链子了。
·弗罗多在雪山上摔倒，停止时，可以看到他脚上穿着袜子。这是用来保护演员用的，那可是真雪啊。
·山姆想跟弗罗多走时(最后)，他差点淹死，回到穿上后，他的衣服竟然是干的，只是头发湿了，弗罗多的手臂也没湿。
·戒灵在河边面对阿尔文时，他们拔剑用左手，下几个镜头他们变成右手拿剑。
·比尔博的晚会，马利和皮平在帐篷里放烟花，帐篷里很满，有很多东西，可是烟花挂走帐篷时里面好像除了他们两个外就没其他东西了。
·甘道夫拜访比尔博时，在门外他穿的是浅黄色旅行鞋，入屋后变成了他平常穿的灰色鞋。[2]
影片评价
The Legend Comes to Life 
One Ring To Rule Them All. 
You will find adventure, or adventure will find you.&#91;teaser trailer&#93; 
One ring to rule them all, One ring to find them, One ring to bring them all and in the darkness bind them 
Its power corrupts all who desire it. Only one has the will to resist it. A Fellowship of nine must destroy it.&#91;full-length trailer&#93; 
Fate Has Chosen Him. A Fellowship Will Protect Him. Evil Will Hunt Them. 
Middle Earth comes alive... 
Even the smallest person can change the course of the future. 
All we have to decide is what to do with the time that we are given 
Power can be held in the smallest of things...[2]
获奖记录
该片获2002年第74届奥斯卡金像奖最佳摄影，最佳化妆，最佳视觉效果，最佳配乐4项大奖。
影片制作
创作背景本片背景为神秘的史前时代，是一场正邪较量引发的长篇故事，而拯救世界的危险任务  海报[3]则落在年轻的哈比族人弗罗多·巴金斯的身上。影片根据托尔金畅销全球的经典小说《魔戒三部曲》改编，并以三部曲的方式拍摄。导演彼得·杰克逊是个魔戒迷，早在开拍前六七年他就开始筹划《魔戒三部曲》的拍摄工作，光编写剧本就花费了3年。作为一部魔幻电影，《魔戒三部曲》的电影特效是拍摄过程中最引人关注的。影片运用各种传统方法和电脑特效，将原书中充满神秘色彩的奇幻世界展现在观众眼前，尤其是那些生活在其中的各色各样的生物。为了营造一个真实的“中土世界”（Middle Earth），彼得·杰克逊在影片开拍前2年就要求造景专家在预先设定的场景前种植各种树木花草，甚至还搭建起了小桥流水等辅助景观。当演员们来到外景地时，都被眼前犹若奇幻的境地所震撼。当然，好的布景只是电影特效的一个方面，更重要的是，影片动用120名成员组成的团队，并将其分为奇幻生物、特效、化妆、盔甲及武器、微缩模型、模型特效六个小组，各司其职，以使影片中的综合视觉效果尽善尽美。制作发行制作公司：
新线电影公司 &#91;美国&#93; (presents) 
WingNut Films &#91;新西兰&#93; 
The Saul Zaentz Company &#91;美国&#93; (licensor) (d/b/a Tolkien Enterprises) 
发行公司：
华纳家庭视频公司 &#91;德国&#93; (2002) (Germany) (VHS) 
Medusa Distribuzione &#91;意大利&#93; (2002) (Italy) (theatrical) 
Argentina Video Home (AVH) &#91;阿根廷&#93; (2002) (Argentina) (VHS) 
Fox-Warner &#91;瑞士&#93; (2001) (Switzerland) (theatrical) 
Warner Bros. GmbH &#91;德国&#93; (2001) (Germany) (theatrical) 
华纳兄弟公司 &#91;阿根廷&#93; (2002) (Argentina) (theatrical) 
华纳兄弟公司 &#91;巴西&#93; (2002) (Brazil) (theatrical) 
New Line Home Video &#91;美国&#93; (2002) (USA) (DVD)/(2002) (USA) (VHS) 
Metropolitan Filmexport &#91;法国&#93; (2001) (France) (theatrical) 
Prem'er Video Fil'm &#91;俄罗斯&#93; (2002) (Russia) (VHS) 
Alliance Atlantis Communications &#91;加拿大&#93; (2001) (Canada) (theatrical) 
Svensk Filmindustri (SF) AB &#91;瑞典&#93; (2001) (Sweden) (theatrical) 
Entertainment Film Distributors Ltd. &#91;英国&#93; (2001) (UK) (theatrical) 
Entertainment in Video &#91;英国&#93; (2002) (UK) (VHS) 
Aurum Producciones S.A. &#91;西班牙&#93; (2001) (Spain) (theatrical) 
Karo Premiere &#91;俄罗斯&#93; (2002) (Russia) (theatrical) 
FS Film Oy &#91;芬兰&#93; (2001) (Finland) (theatrical) 
A-Film Distribution &#91;荷兰&#93; (2001) (Netherlands) (theatrical) 
Warner Home Vídeo &#91;巴西&#93; (2002) (Brazil) (DVD)/(2002) (Brazil) (VHS) 
Alexandra Video Club &#91;保加利亚&#93; (2002) (Bulgaria) (VHS) 
Warner Roadshow Film Distributors &#91;希腊&#93; (2001) (Greece) (theatrical) 
新线电影公司 &#91;美国&#93; (2001) (USA) (theatrical) 
Alliance Atlantis Communications (2001) (Canada) (theatrical) 
华纳家庭视频公司 (2002) (Switzerland) (DVD) 
Alliance Universal (2006) (USA) (DVD) 
A-Film Home Entertainment &#91;荷兰&#93; (2002) (Netherlands) (video) 
The WB Television Network &#91;美国&#93; (2004) (USA) (TV) (broadcast premiere) 
特技制作公司：
Digital Domain &#91;美国&#93; (visual effects: "Ford of Bruinen" sequence) 
Animal Logic &#91;澳大利亚&#93; (visual effects) 
Hatch Production &#91;美国&#93; (additional matte paintings) 
Weta Digital Ltd. &#91;新西兰&#93; (digital visual effects designer and creator) 
Oktobor &#91;新西兰&#93; (visual effects) 
Rhythm & Hues &#91;美国&#93; (visual effects) 
EYETECH Optics &#91;加拿大&#93; (uncredited) 
威塔工作室 &#91;新西兰&#93; (special makeup, creatures, armour, weapons and miniatures) 
Gentle Giant Studios Inc. &#91;美国&#93; 
其他公司：
Pacific Title &#91;美国&#93; titles designed by 
AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. &#91;美国&#93; additional insurance 
International Film Guarantors Inc. completion guarantee 
Abbey Road Studios &#91;英国&#93; music mixed at/music recorded at 
London Symphony Orchestra (LSO) &#91;英国&#93; music performed by 
Air Lyndhurst Studios &#91;英国&#93; music recorded at 
AFM Lighting Ltd. &#91;英国&#93; lighting facilities 
Spacecam Systems Inc. &#91;美国&#93; spacecam aerial camera system provided by 
Wescam USA Inc. &#91;美国&#93; Wescam provided by 
Reprise Records &#91;美国&#93; soundtrack released by 
BBVC/Kelly's Eye Ltd. &#91;英国&#93; video assist design and build (uncredited) 
London Voices &#91;英国&#93; music performed by 
Upper Deck Film Services &#91;新西兰&#93; negative cutting 
The London Oratory School Schola &#91;英国&#93; music performed by 
The Film Unit, Wellington &#91;新西兰&#93; color and telecine dailies/re-recording facilities 
The Saul Zaentz Company &#91;美国&#93; licensor 
Mahony & Associates &#91;新西兰&#93; insurance services: New Zealand 
Giant Studios Inc. motion capture technology provided by 
4MC UK Ltd. &#91;英国&#93; adr facilities 
Flying Trestles catering 
Wellington City Council &#91;新西兰&#93; thanks 
Wellington Regional Council's Parks and Forests &#91;新西兰&#93; thanks 
Bank of New Zealand &#91;新西兰&#93; investment services 
Department of Conservation thanks 
New Zealand Defence Force &#91;新西兰&#93; thanks 
New Zealand Symphony Orchestra, The &#91;新西兰&#93; music performed by 
The Posthouse AG &#91;德国&#93; digital color grading 
Colorfront &#91;匈牙利&#93; digital film grading system 
Camperdown Studios &#91;新西兰&#93; adr facilities 
Colosseum, Watford &#91;英国&#93; music recorded at 
Redline Sound Studios &#91;澳大利亚&#93; foley recording 
Wellington Town Hall &#91;新西兰&#93; music recorded at 
AFM Lighting Europe s.r.o. &#91;捷克&#93; lighting facilities 
Dolby Laboratories &#91;美国&#93; sound post-production 
Global Music Service &#91;英国&#93; music copyist 
Stunt Associates stunt equipment 
The PostHouse AG digital color grading 
Dennis Davidson Associates &#91;英国&#93; international publicity 
Department of Conservation Te Papa Atawhai &#91;新西兰&#93; thanks (as Department of Conservation) 
London Symphony Orchestra, The (LSO) music performed by 
Packair Airfreight international logistics
票房成绩
北美$314 776 170，全球$870 761 744[4]
相关资料
历史背景在这里，不得不提到作者写在扉页的一段话。  海报[5]“三大戒指归属天下小精灵诸君， 
七大戒指归属石厅小矮人列王， 
九枚戒指属于阳寿可数的凡人， 
还有一枚属于高居御座的黑魁首。 
魔多大地黑影憧憧。 
一枚戒指统领众戒，尽归罗网。 
一枚戒指禁锢众戒，昏暗无光。 
魔多大地黑影憧憧。” 
根据小说改编的电影，耗资2.7亿美元。作者托尔金在生前就卖掉了电影的拍摄权，但他对能否拍摄成功这个结构庞大的、情节复杂的故事表示怀疑。 
《魔戒》在1936年动笔后，作者断断续续地一直写到1949年才脱稿。在1939年的二战爆发后，更加耽误了进程。终于在1954到1958年出版，据作者自己说，有一天，他正在批改试卷--他把它称为催命的活计--突然发现某位学生的试卷有一页空白。被这捣蛋鬼的恶作剧触动，灵感从天而降，写下了“在地下的一洞里住着一个霍比特人。” 
于是，他独有的性格决定了他要去发现霍比特到底是什么东西，他们的生活的洞到底是怎么样的，为什么要生活在洞里等等问题。一九三六年，女儿苏珊看到了他的一份未完成的手稿，她要托尔金写完它，并把它交给了出版社编辑史坦利·尤温。后者让十岁的大儿子去读，以观效果。反映出奇的好，于是《霍比特人》(The Hobbits)在一九三七年出版了，立即获得成功，至今仍然在儿童推荐书目名单上。史坦利问托尔金还有没有类似的书稿。于是托尔金把一些传说体裁的故事《精灵宝钻》(The Simarillion)交给了史坦利，但读者的反应并不好。史坦利认为它不具备商业出版价值，便委婉地向托尔金转达了这一信息，要求他再写一部《霍比特人》的续集。但后来的创作证明有违初衷，这部作品很难再说是儿童读物了。这部“续集”就是《魔戒》。上映日期国家/地区 上映/发行日期(细节) 
台湾 Taiwan 2002年1月18日 
香港 Hong Kong 2002年1月31日 
英国 UK 2001年12月10日......(premiere) 
挪威 Norway 2001年12月19日 
南非 South Africa 2001年12月19日  中国海报[6]爱尔兰 Ireland 2001年12月19日 
荷兰 Netherlands 2001年12月19日 
西班牙 Spain 2001年12月19日 
英国 UK 2001年12月19日 
委内瑞拉 Venezuela 2001年12月19日 
瑞典 Sweden 2001年12月19日 
瑞士 Switzerland 2001年12月19日......(French speaking region) 
比利时 Belgium 2001年12月19日 
加拿大 Canada 2001年12月19日 
美国 USA 2001年12月19日 
奥地利 Austria 2001年12月19日 
丹麦 Denmark 2001年12月19日 
德国 Germany 2001年12月19日 
希腊 Greece 2001年12月19日 
芬兰 Finland 2001年12月19日 
法国 France 2001年12月19日 
菲律宾 Philippines 2001年12月20日......(limited) 
新加坡 Singapore 2001年12月20日 
瑞士 Switzerland 2001年12月20日......(German speaking region) 
以色列 Israel 2001年12月20日 
马来西亚 Malaysia 2001年12月20日 
新西兰 New Zealand 2001年12月20日 
巴拿马 Panama 2001年12月21日 
葡萄牙 Portugal 2001年12月21日 
土耳其 Turkey 2001年12月21日 
玻利维亚 Bolivia 2001年12月21日 
危地马拉 Guatemala 2001年12月21日 
墨西哥 Mexico 2001年12月21日 
哥伦比亚 Colombia 2001年12月25日 
冰岛 Iceland 2001年12月26日 
澳大利亚 Australia 2001年12月26日 
泰国 Thailand 2001年12月28日 
秘鲁 Peru 2002年1月1日 
巴西 Brazil 2002年1月1日 
智利 Chile 2002年1月3日 
菲律宾 Philippines 2002年1月4日......(Manila) 
立陶宛 Lithuania 2002年1月4日 
克罗地亚 Croatia 2002年1月10日 
匈牙利 Hungary 2002年1月10日 
捷克 Czech Republic 2002年1月10日 
爱沙尼亚 Estonia 2002年1月11日 
斯洛文尼亚 Slovenia 2002年1月17日 
意大利 Italy 2002年1月18日 
斯洛伐克 Slovakia 2002年1月24日 
菲律宾 Philippines 2002年1月30日......(Davao) 
罗马尼亚 Romania 2002年2月1日 
韩国 South Korea 2002年2月4日 
印度尼西亚 Indonesia 2002年2月6日 
俄罗斯 Russia 2002年2月7日......(premiere) 
波兰 Poland 2002年2月15日 
科威特 Kuwait 2002年2月19日 
日本 Japan 2002年2月23日......(premiere) 
巴林 Bahrain 2002年2月27日 
俄罗斯 Russia 2002年3月1日 
日本 Japan 2002年3月2日 
埃及 Egypt 2002年3月13日 
印度 India 2002年3月15日 
保加利亚 Bulgaria 2002年3月22日 
瑞典 Sweden 2002年11月15日......(re-release) 
法国 France 2003年12月3日......(re-release) 
西班牙 Spain 2003年12月5日......(extended version) (re-release) 
日本 Japan 2004年1月10日......(extended version) (re-release)