标题：Give a little love
作者
M2M（窈窕美眉）是由两个来自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉——玛莉特）及Marion （好动美眉——玛莉安）所组成的团体，由于两人名字都是M开头，所以就叫M2M。 Marit与Marion两人认识于1990年（大约五岁时），由于对音乐的喜爱，两人成了好朋友，并常在一起为家人及朋友表演。 他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑，这张专辑也获得Spillemanspriest （相当于挪威葛莱美奖）《最佳儿童专辑》提名。当时他们的团名是Marit & Marion。 最终于2002年解散。也是英文缩写，可代表machine to machine或者macroscopy to microcosmic代表作品： Pretty Boy(漂亮男孩)、 The day you went away 主要成就： 2000年挪威Hit Awards最佳团体奖2000年新加坡电台年度最有潜力奖 组合成员： 玛莉特、玛莉安 专辑最高销量： 500万张《Shades of Purple》
所在专辑《shades of purple-atlantic》
the day you went away
mirror mirror
girl in your dreams
everything you do
give a little love
why
our song
dear diary
do you know what you want
smiling face
歌词大意
Give A Little Love 付出一点爱  M2M
Everytime I think I've had enough of you 每一次 我以为厌倦了你
I take you back again 却依然将你回忆起
Not because I need a friend 不是因为我需要知己
Just because I can't pretend 只是因为我无法伪装自己
Like the others do 如他人所为
You think you really serious 你认为你十分认真
Clever and mysterious 聪明又神秘
Talking like you're dangerous我却感觉你那么危险
Talking like a fool. 谈吐间又像个傻瓜
Everyday there's someone else who wants to get with me每一天总会有人想要拥有我
I'm telling you 但我告诉你
If you know what's good for you 如果你明白什么值得你去珍惜
Treat me like you used to do 那么回到过去的你
Love me like before 去疼我 去爱我
Coz all I can do 因为我竭尽所能
is watch 便是注视着
and wonder 思考着
where the boy I know has gone. 我认识的那个男孩已去向何地
You say that you want me 你说你想占有我
well it's time to 好吧 是时候了
tell your friends 告诉你的朋友
where they belong. 他们该归属何处
You can find it in your heart 在你的心里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间
You can find it in your soul在你的灵魂里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间
Coz all I can do 因为我竭尽所能
is watch 便是注视着
and wonder 思考着
where the boy I know has gone我认识的那个男孩已去向何方
Little boy I don't want anything to do with you get on your knees 天真的孩子 你双膝在地 我依然不想给你任何诺言
I'm the one you have to please 我可以满足你
Not the one you want to be 却不再做你的唯一
I don't think you're cool 我并不觉得你潇洒
Coz soon you can only 因为不久之后 你仅能做的
watch and wonder 便是注视着 思考着
where the girl you knew has gone. 你曾经认识的女孩已去向何地
And then you will realize that 你该会了解
everything you 你的所作所想
did to me 给予我的
was wrong. 是永远的不可原谅
You can find it in your heart 在你的心里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间
You can find it in your soul在你的灵魂里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间
Coz all you can do 因为你竭尽所能
is watch 便是注视着
and wonder 思考着
where the girl you know has gone你认识的那个女孩已去向何方
And do you really wanna lose a friend 你若真的要失去一个知己的时候
You gotto understand or it has to end 你才会了解 路已走到尽头
Coz I don't wanna wait for you anymore 因为我不想再继续为你守候
Can't take it anymore. 不能再默默承受
You can find it in your heart 在你的心里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间 
You can find it in your soul在你的灵魂里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间
Coz all you can do 因为你竭尽所能
is watch 便是注视着
and wonder 思考着
where the girl you know has gone你认识的那个女孩已去向何方
You say that you want me 你说你想占有我
well it's time to 好吧 是时候了
tell your friends 告诉你的朋友
where they belong. 他们该归属何处
You can find it in your heart 在你的心里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间 
You can find it in your soul在你的灵魂里可以发现
Give a little love 付出一点爱
Have a little faith 留下一点忠诚
In the two of us 在彼此之间