标题：土晶人
简介
名称：土晶人（Gulgar)
出自：龙与地下城3.5版，《怪物图鉴3》，译者 七步
体型：大型
种族：人形怪物（土）
挑战等级：9
区域：温带山脉
阵营：通常是中立
这个身着重铠的生物体宽几乎和它的身高相近。脑袋又厚又长，较低处的脸和下颚向下倾斜着覆盖胸膛。它那对像犀牛似的小耳朵高据着头颅的上方，两只黑色的小眼睛深陷在脸庞中。下巴上覆盖着厚厚一层向着你穿刺突出的水晶胡须，两个小小的水晶獠牙从下唇向上翻出。这个生物的皮肤呈现出黑灰色。和下巴一样，水晶从它的肩头和关节处生长向外。两只宽大，短而粗硬的手指上覆盖着厚厚的水晶指甲，还配上一个同样宽厚的大拇指。它肌肉虬结，全副武装，无声地，冷酷地注视着你。
曾属于土元素位面的土晶人在很久前为了逃避巨灵族的侵略移居到了主物质位面。它们现在居住在温带的山区，骑在角翼兽的背上御风而行并探索着山脉的深邃幽谷，寻找可供食用的水晶以增强骨骼的强度。
土晶人看上去是简单沉默的生物，但事实上它们喧闹而充满活力。它们的语言对绝大部分的生物而言是无法听见的，它们对陌生人保持着警戒——特别是矮人，一个在过去和它们发生过多次冲突的种族。
土晶人的站立高度略过6英尺，体重在250到350磅之间。它们有着黑灰色的皮肤，男性比女性更黑一点。伴随着年龄的增长，女性的肤色逐渐发白，男性逐渐变黑，致使非常高寿的土晶人肤色变得纯白或纯黑。暴露在皮肤外的水晶骨骼颜色会随着时间的流逝而泛黄，变得黯淡而不透明。
土晶人不能在普通的音波范围内发言，只能用它们的音波脉冲发出类似“gulgar”的噪音（这也是土晶人得名的缘由）。它们取而代之的交流音调频率对绝大部分的生物而言都低不可闻。土晶人使用土族语。[1]
详细数据
大型人形怪物（土）
生命骰数：10d8+30（75hp）
先攻：-2
速度：20英尺——身着胸甲，（4格）;基本速度30英尺
AC：22（-1体型，-2敏捷，+8天然盔甲，+5胸甲,+2重型铁盾），接触7，措手不及22
基础攻击/擒抱：+10/+19
攻击：战锤+14近战（2d6+5/*3或者强力冲刺2d6+5/*3加2d6或者挥击+14近战（1d6+5）或者复合长弓（+5力量伤害）+7远程（2d5+5/*3）
伤害：战锤+14/+9近战（2d6+5/*3）淤伤+9近战（2d6+2）或者复合长弓（+5力量伤害）+7/+2远程（2d5+5/*3）
面宽/触及：10英尺/10英尺
特殊攻击：水晶骨骼，音波脉冲
特殊属性：伤害减免10/精金，60英尺黑暗视觉，免疫音波，稳定（stability），次音速语音（次声波？subsonicspeech）颤动感知30英尺
检定：强韧+6反射+5意志+8
属性：力量20敏捷7体质17智力10感知12魅力13
技能：控制动物+7，威下+6，聆听+10，骑乘+10，侦查-3
专长：精通冲撞，精通闯越，精通击破武器，猛力攻击，强力冲刺
环境：温带山脉
组织：一群（2-4），一小部落（8-16名成员加上2个三级军官和一个4-7级的领袖（或者一位侦察者——1—4级骑乘角翼兽的射手)。
挑战等级：9
宝藏：标准
阵营：通常中立
升级：由职业而定
等级调整：+5
战术与能力
战斗土晶人偏爱骑乘角翼兽（见怪物宝鉴262）参加战斗。它们利用音波脉冲驯服并奴役了这些魔法兽。训练它们驮着自己进入战场。当骑在角翼兽背上时，土晶人会用长弓或长矛（2d6+7/*3,4d6+14/*3骑乘冲锋）攻击敌人。仅当它们在狂风中不需紧扣角翼兽时土晶人会使用音波脉冲。
在地面上时。一个土晶人会勇猛地冲入战场，用它们的强力冲刺拉开战斗的序幕。在接下来的回合中它会用战锤拍击，用触须刺击敌人。在战场上，土晶人喜爱使用精通冲撞和闯跃攻击（overrunattacks）将敌人打落家乡山脉的悬崖。如果一个敌人拥有能轻易刺透水晶皮肤的武器，土晶人会抛下盾牌，用双手紧握战锤（为了总共+7的伤害），尝试击破敌人武器。
能力与特性水晶骨骼（EX）：土晶人的挥击和抵撞攻击在对抗伤害减免和硬度时视为精金。（Agulgar’sslamandgoreattacksaretreatedasadamantineforthepurposeofovercomingdamagereductionandhardness.）
伸出土晶人下巴，关节和肩膀外的水晶是由一种硬度相当于精金的有机金属构成的，但它脱离土晶人躯体后会变得像石英一样易碎。
音波脉冲（EX）：作为一个标准动作，一个土晶人能够发射一道范围30英尺的锥形波，造成3d6点音波伤害并能使敌人变聋。任何在这个区域内的生物必须每小时过一个DC18的强韧检定，否则会变聋。已经耳聋的生物不能进一步变聋，不过它们仍旧会受到其他音波脉冲的伤害。
一旦使用了这种能力，一个土晶人必须在等待1D4回合后才能再次使用。这是种音波效用。DC检定基于对方的体质。
固化（stability）（EX）：一个土晶人站立在地面上对抗精通冲击和绊摔检定时可以得到+4加值（但不包括攀爬，骑乘在飞行兽上或其他不稳定立足于地面的情形。）
音波语音（EX）：为了听见土晶人的音波语，一个生物必须拥有类似颤动感知或盲感（blindsense），盲视（blindsight）等——聆听或对震颤的感觉特别敏感的——能力。这样的生物能够运用普通听力检定法则听见土晶人的音波语;他们不必拥有在土晶人的颤动感知范围内交谈，盲感（blindsense）或盲视（blindsight）的能力。
土晶人的音波语蕴含的信息量和传播的距离5倍于普通语言。这意味着一个企图听到土晶人谈论的生物在聆听检定时离话语者的距离每增加50英尺就会有-1减值。一扇门使聆听DC+1，一堵石墙增加3。以这些修正取代原本在玩家手册78页上的相关内容。
没有能力听到音波语的生物仍旧能利用侦查技能对土晶人读唇，读唇的生物必须使用土族语。
技能：土晶人视力很差但听力十分敏感。在聆听检定时有+4加值，侦查检定时-4减值。
土晶人的社会
土晶人以部落的形式环绕居住在悬崖——特别是角翼兽筑巢的悬崖——周围。来到主物质位面的土晶人在遇到角翼兽后发现它们因音波的效果和听到音波的感官折磨而变得易于驯服，许多角翼兽作为骑兽和驮兽为土晶人的部落服务。尽管其中一些是为了得到土晶人提供的保护和食物，但绝大多数角翼兽是被奴役和出于对音波攻击的畏惧而为土晶人服务。
土晶人存在于物质层面（Gulgarsexistonasubsistencelevel--）。尽管是杂食生物，但它们对曾在土元素位面大吃大喝的水晶念念不忘，坚持不懈地在洞穴中探查和寻找上好的水晶。工作经常使土晶人发现金属矿，它们将其铸造成盔甲，武器和粗糙的雕刻品——叙述着在土元素位面的战斗历程和土晶人强大的敌人，巨灵。挖掘经常使它们接触到其他的地下生物。如果类似的生物并不妨碍土晶人的努力工作，它们会对此熟视无睹;如果接触到的生物制止土晶人并发动攻击，则十有八九会导致小冲突。
土晶人的职业等级
土晶人的天赋职业是战士，但绝大多数的土晶人领袖是巡林客和德鲁伊。土晶人巡林客经常选择类人生物（矮人）和魔法兽作为它们的宿敌，少数土晶人是牧师，但那些牧师能从动物，土，保护和力量等领域间选择领域法术。
艾伯伦的土晶人
在艾伯伦战役设定中，土晶人最初来自Lamannia,Twilight森林。尽管双足飞龙和刺尾狮在MrorHold最高峰的东域，LhazaatPrincipalities的边缘地带是个持续的威胁，但绝大多数的土晶人仍旧生活在那里。它们定期和MrorHold的矮人交易，提供生活所需的石材以换取水晶。
费伦的土晶人
土晶人部落延旭日山脉（无尽废墟的西部边缘）分布。然而，所有在地表居住的土晶人的原点都能追溯到被RampartNight之墙分割环绕的一大片领土,一个位于幽暗地域的某个区域，被称作大地之根（Earthroot）的地下深渊（在塞恩之下）。