标题：侠胆雄狮
剧集简介
基本概况中文译名： 侠胆雄狮《侠胆雄狮》剧照（1）(12张)
片 名： Beauty and the Beast
影片类型： 爱情 / 奇幻 / 剧情 / 犯罪 
集 数： 三季56集 / USA:60 min (56 episodes) / Argentina:60 min
国家/地区： 美国
对白语言： 英语 
色 彩： 彩色 
混 音： 单声道 
摄制格式： 35 mm首播时间美国 USA 1987年9月5日 
法国 France 1988年11月12日
丹麦 Denmark 1990年5月14日
瑞典 Sweden 1990年9月7日演职员表导演：
Daniel Attias
Frank Beascoechea电视剧《侠胆雄狮》剧照（2）(9张)
Gabrielle Beaumont
Alan Cooke
Richard Franklin
Beth Hillshafer
Kenneth R. Koch
Christopher Leitch
Victor Lobl
Paul Lynch
Bruce Malmuth
Peter Medak
Michael Switzer
Gus Trikonis
Thomas J. Wright
编剧：
Virginia Aldridge
Don Balluck
B.F. Barnett
Cynthia Benjamin
Michael Berlin
Robin Bernheim
Linda Campanelli
David Carren
J. Larry Carroll
Mark Cassatt
Michael Cassutt
Durrell Royce Crays
James Crocker
Roy Dotrice
Alex Gansa ....writer
Howard Gordon
Robert John Guttke
Ron Koslow ....creator
Andrew Laskos
George R.R. Martin
M.M. Shelly Moore
David E. Peckinpah
Richard Setlowe
P.K. Simonds
Marie Therese Squerciatti
Marc Scott Zicree
演员：
琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton ....Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler (1987-1989)
朗·普尔曼 Ron Perlman ....Vincent (1987-1990)
Roy Dotrice ....Father (Jacob Wells) (1987-1990)
Jay Acovone ....Deputy D.A. Joe Maxwell (1987-1990)
Ren Woods ....Edie (1987-1988)
Jason Allen ....Kipper #1 (1987)
Cory Danziger ....Kipper #2 (1987-1988)
David Greenlee ....Mouse (1988-1990)
Zachary Rosencrantz ....Zach (1988-1989)
Ritch Brinkley ....William (1988-1990)
Jo Anderson ....Diana Bennett (1989-1990)
史蒂芬·麦克哈蒂 Stephen McHattie ....Gabriel (1989-1990)
爱德华·艾伯特 Edward Albert ....Elliot Burch (1987-1990)
Lewis Smith ....Mark (1989-1990)
制作人：
Howard Gordon ....producer
Lynn Guthrie ....co-producer
Paul Junger Witt ....executive producer
Kenneth R. Koch ....line producer
Ron Koslow ....executive producer
Stephen Kurzfeld ....executive producer
David F. Schwartz
Tony Thomas ....executive producer
Christopher Toyne ....associate producer
剧情简介
1990年《正大综艺》开播时《正大剧场》所播的第一个剧集，就是《侠胆雄狮》。讲述了一段人狮与美女之间美好感人的爱情故事。这部电视剧一共三季56集，我国只引进过第一季。剧情一句话：生活在地下的狮面人文森特和人间的女律师凯瑟琳的爱情故事。
富有的Catherine Chandler是纽约市的一位律师兼社交名流，她在曼哈顿有一间豪华公寓。一天，Catherine在回家的路上遭到几个歹徒的绑架，他们将她毒打一顿后，扔在中央公园里，居住于下水道里的Vincent发现了她。Vincent长着一个吓人的狮子头，白天躲在秘密的地下社会中，晚上才敢偷偷出来透口气。看到Catherine伤势严重，Vincent动了恻隐之心，将她带回自己在地下世界的"家"中。在养父的帮助下，Vincent精心照料着Catherine，直到她康复。但是养父对Vincent的做法也颇有微词，因为收留这个女人的事情可能会让其他的"地下人类"知晓，他不愿冒这个险。在这期间，Catherine渐渐对Vincent萌生了好感，而Vincent早已对美貌的Catherine一见钟情。
复原后，Catherine即将启程回到地上。临行前，Vincent将地下世界的真相透露给Catherine，Catherine答应替他保守秘密。经过这次的事件，Catherine一改过去对生活的浅薄认识，成为了曼哈顿地区检察官办公室的一名调查员和庭审律师。Vincent仍然思念着她，每天都乘着夜幕来到她的阳台外，默默地守候。他们之间的情愫日渐浓厚，但那永远不可能成为现实。作为一名犯罪调查员，Catherine常常处境危险，尽管她很懂得该如何自卫，但还是有大量她个人无法应付的局面。而心有灵犀的Vincent每每在关键时刻挺身而出，熟练地利用错综复杂的城市地下道系统赶到她的身边，帮她化解危机。
在第一季的结尾和大半个第二季，由于角色发展的需要，动作戏大幅度减少，纯爱情戏占据了很大的篇幅，剧情的重点主要是两人之间的关系以及他们和朋友、家人之间的关系。Catherine"救助者"的形象也得到了巩固，她经常给地下世界解决食品和药品短缺的问题。在第二季结尾，制片方为了提升人气，充实收视率，又重新加大了动作戏份，Vincent在人格的双重性中开始偏向兽性的一面。特别是在第二季的最后一集中，Catherine亲眼目睹了Vincent近乎疯狂般的的暴力行为。(介绍转自天涯小筑)
幕后制作
"美女与野兽"的故事我们听得耳朵都要起茧了，刚刚火爆了一阵子的"金刚"就是其中的一个典型。但是在电视上最成功的同类剧集，还是要数1987年播出的《Beauty and the Beast》(侠胆雄狮)。这个故事主要讲述了美女Catherine和狮面人身的Vincent之间扯不断理还乱的爱恨纠葛。Catherine是纽约市的一位律师，出生高贵，是上流社会的名人；而Vincent虽然性格温和文雅，却只能混迹于流浪者组成的底层社会，生活在城市的下水道中。
为"野兽"化妆的是好莱坞有名的化妆师Rick Baker，因此狮面人身的造型在当时来看无疑是出类拔萃的。故事取材于经典童话故事"美女与野兽"，并借鉴了1946年的著名法国电影《美女与野兽》La belle et la bete (1946)（让·谷克多Jean Cocteau执导）。第三季中，Catherine被杀，她的位置由女警官Diana所替代，但是Catherine仍然多次被剧情所提到。
精彩对白
文森特：
这是个有权有势的人统治的世界，是她的世界；
与我的世界截然不同。
她的名字叫，凯瑟琳。
从我见到她的那刻起，
她的美貌、热情和勇气就征服了我的心！
当时我就意识到，
她将从此改变，我的生活。
this is where the wealthy and powerful live
it is her world ,all apart from mine
her name is Catherine
for the moment i saw her she've captured my heart
with her beauty her warmness and her courage
i knew then as i know now
she would change my life forever
凯瑟琳：
他来自一个神秘的地方，
在陌生人前，他遮住自己的脸。
以免受到仇视和伤害。
为了抢救我的生命，他把我带到那里。
如今，我无论走到那儿，
心灵上总有他在伴随。
我们的关系比友谊或爱情更为牢固。
我们虽然不能生活在一起
我们永远、永远也不会分离！
he comes from a secret place
far bellow the city streets
hiding his face from the strangers safe from hate and harm
he brought me there to save my life
and now wherever i go he is with me in spirit
for we bound stronger than friendship or love
and although we can not be together
we will never ,ever be apart
新版美剧
概况播出：CW
  侠胆雄狮2012[1]
类型：偶像/青春/科幻/悬疑/爱情/罪案 
地区：美国
制作公司：CBS Television Studios 
语言：英语
首播日期：2012-10-12 周五 
英文：Beauty and The Beast 
别名：美女与野兽 职员表导演：加里·弗莱德（Gary Fleder）
编剧：雪莉·库珀（Sherri Cooper）
詹妮弗·莱文（Jennifer Levin）演员表角色演员备注凯瑟琳·钱德勒克斯汀·克鲁克/Kristin Kreuk纽约市警察局警员文森特·科斯洛杰·瑞恩/Jay Ryan“超级士兵”试验对象伊万·马科斯麦克斯·布朗/Max Brown法医J.T.福布斯奥斯丁·贝西斯/Austin Basis地方大学教师,文森特的旧友苔丝·法加斯妮娜·利山德勒洛/Nina Lisandrello凯瑟琳的女警搭档乔·毕晓普布莱恩·怀特/Brian J. White凯瑟琳的上司希瑟·钱德勒妮可·安德森/Nicole Anderson凯瑟琳的妹妹钱德勒先生罗布·斯图尔特/Rob Stewart凯瑟琳和希瑟的父亲布鲁克·钱德勒雷切尔·斯卡斯腾/Rachel Skarsten凯瑟琳和希瑟的继母亚历克斯·索尔特布里奇特·里根/Bridget Regan文森特的未婚妻剧情简介在吸血鬼，狼人的传说大红之后，如今似乎又轮到了“美女与野兽”的故事。继ABC电视台宣布将经典动画《美女与野兽》（Beauty and the Beast）搬上电视荧屏之后，CW电视台又将另一个“美女与野兽”的故事重新编排。
相信对于很多出生在80年代的人来说，当年《正大剧场》播出的《侠胆雄狮》（Beauty and the Beast）绝对是他们美好回忆的一部分。该剧最初是在上世纪80年代由CBS电视台播出，琳达-汉密尔顿和朗-普尔曼分别出演两位主角。这一次CW的翻拍版将会由《寻人密探组》（Without a Trace）的珍妮佛-朗文和《兄弟姐妹》（Brother & Sisters）的雪莉-库珀担任编剧，故事的时代背景也会更加具有现代感。
Catherine Chandler是一位正经严肃，专门调查谋杀案的女警官。当年正处于花季的她亲眼目睹了母亲死在两位枪手手下的惨景。本来Catherine也应难逃一劫，但有人，或者是说有什么东西救了她一命。虽然没有人相信她，但Catherine知道突袭那两个杀手的不是什么怪物，而是人类。
多年过去，Catherine当上了警察，她坚强、自信、能力过人，与另一位女警Tess搭档一同破案。在调查某一起谋杀案的时候，其中的一条线索将Catherine引向了一位帅气的医生Vincent Keller。但这位医生据说已经在2002年于阿富汗服役的时候死于敌人的炮火之下了。随后Catherine了解到Vincent并没有死去，而且还是她的救命恩人。
因为某些神秘的原因，Vincent无法像正常人一样在社会上生活。他隐匿了十年之久，为的就是要保护自己的秘密——当他被激怒时，就会变成一头可怕的野兽，拥有敏锐的感官，并无法正常控制自己的蛮力。Catherine答应Vincent为其保守秘密，但作为交换条件，Vincent必须要告诉她任何关于母亲之死的线索。从此开始，他们两人之间复杂的关系开始萌芽，即相互吸引，彼此却又心知肚明这样的关系只会给两个人带来危险。[2]
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集 第1集 　　10年前，两个凶手杀了凯瑟琳的母亲，当他们准备将她也一道杀害时，某个人救了她一命。今天，她已经成为警探，正在和搭档调查案件：某时装杂志女编辑死在一酒店里，现场指纹属于文森特。但那怎么可能？V已经死在战场上了。她决定去询问他以前的室友JT，结果一无所获。她很快发现自己是对的——这位脸上有伤疤、发起狂来就像野兽一样不可控制的V不仅还活着，而且曾试图拯救女编辑的性命。事实上，10年前救她一命的人也是他。第2集 　　一个很有前途的年轻芭蕾舞演员神秘坠亡，Vincent感到事有蹊跷。Cat和Tess在调查过程中发现受害人曾试图向警方报告一起袭击事件。JT担心Cat过于频繁的“来访”会暴露Vincent的藏身地，从而导致Muirfield的特工轻易找到他。Cat劝说Vincent协助她深入调查Muirfield项目，遭到Vincent拒绝，Cat只好独自展开调查。诡异的是，她计算机上的信息竟然被一种匿名病毒抹除。第3集 　　警方怀疑民Iris谋杀了一名法官。Vincent认为Iris是无辜的，Cat相信Vincent的直觉，于是暗中对该案进行调查。Joe警告她不要再接触该案。Cat很快发现Iris隐瞒了一个家庭秘密，她需要Vincent的帮助才能将真相弄明白。JT担心Vincent老是帮助Cat会将自己的行踪暴露给Murifield集团，Cat只好想办法与Vincent在“互不见面”的情况下进行“远距离交流”。第4集 　　Silverfox和他的Murifield特工找到Cat，向她提出一个诱人的条件：只要她说出Vincent的下落，他们就把Cat母亲遇害的真相告诉她。Silverfox等人再三强调，Vincent是一个无法控制的野兽，必须被看管起来。Cat将这件事转告给Vincent，JT想要带Vincent逃走，但Vincent拒绝抛弃Cat。为了保护Cat，Vincent考虑向Silverfox投降。第5集 　　监控录像记录下了Vincent阻止一起抢劫的影像，Cat警告Vincent必须小心。Cat正在调查Amy失踪案，Evan扫描了她的指纹，发现她拥有一个出人意料的“真实身份”。Cat开始担心这件事和Vincent提到的“闪电消失计划”有关。Heather打算给Cat举办一个生日宴会，Cat只好取消和Vincent约定的生日庆祝活动。在聚会上，Evan吻了Cat，而这一幕恰好被Vincent看在眼里！第6集 　　Vincent没有如约去见Catherine，Catherine担心Vincent可能因为看见她在生日宴会和Evan亲吻而生她的气。事实上他在来见Catherine的路上突然晕厥。Vincent不知道自己发生了什么事，但他决心要查清楚。Catherine开始调查一起与艺术界有关的案件，她很快意识到这一行的水很深。Vincent不得不承认自己对Catherine的感情正在日益加深，这让他非常痛苦。第7集
当地一所大学联谊会的会员被人用残忍的手段杀害，Catherine向JT和Vincent透露了案情，JT立刻怀疑Vincent可能与该案有关。JT对Vincent进行了详细检查，希望能找出他时常失去知觉的真正原因。可是Vincent突然狂性大发，迫使JT用麻醉剂「放倒」他。与此同时，Evan和他的新实习生在受害人的脚踝上发现了奇怪的伤痕，与一年前校园里发生的另一具女尸身上的特征十分类似。当Evan回到犯罪现场寻找更多线索时，被一群来历不明的人绑架。Catherine恳求Vincent帮助她救Evan一命，她哪里知道……Vincent会因此遭遇生命危险！
第8集
JT怀疑Catherine引发了Vincent的晕厥。为了验证JT的理论，Vincent同意让JT给他注射大量的内啡肽（人体内产生的一种具有镇痛作用的荷尔蒙）和镇静剂来强迫自己进入「神游」状态。在恍惚之间，Vincent回忆起自己在阿富汗战场的经历——他第一次注射能改变DNA的物质，第一次成为超级战士，他记起了给他注射这种物质的人究竟是谁，也记起了这种东西对其他战士产生的强烈副作用（其中包括「神游」状态）。Catherine并非引起Vincent晕厥的原因，这让Vincent心中一直悬着的一块石头终于落了地。Vincent将自己对Murifield组织的记忆告诉了Catherine，而Catherine此时也在回忆她自己的往事。另一方面，一个少年歌星（Max Schneider）遭遇谋杀未遂事件，Catherine和Tess奉命展开调查。Evan怀疑Catherine故意保护在地铁通道中救他一命的侠客。
第9集
Catherine的父亲即将再婚，「未来继母」及其伴娘准备给她找个约会对象——总不能让「新郎的女儿」孤零零一个人去参加婚礼吧？Catherine不喜欢有人干涉她的私生活，于是很不情愿地告诉她们自己已经有约会对象了。Catherine找到Vincent，希望他能陪她一起参加婚礼。在婚宴上，Catherine得知Evan得到一笔科研补助金用于研究在当地多个犯罪现场发现的变异DNA细胞。Catherine将她在Evan那里打听到的信息告诉了Vincent（Evan认为在某种情况下人体细胞会变得更像动物而不像人类），但她的这番陈述给她和Vincent的关系带来了意想不到的变化。与此同时，尽管Joe已经结婚，但Tess和Joe仍然在感情的漩涡里越陷越深。
第10集
Vincent与前未婚妻Alex（Bridget Reagan，《探索者传说》）不期而遇，这让他的内心充满矛盾。他不想让Catherine失望，但是又无法逃避自己的过去。当Catherine来到医院之后，她被迫正视自己对Vincent的感情。与此同时，一个不速之客找到J.T.，向他询问关于变异DNA的研究。
第11集
一边是旧爱Alex，一边是新欢Cat，Vincent对两个女人都有感情，他该做何选择呢？J.T.听说Evan正计划向上级提议组建一支特别行动组，专门用来猎捕「野兽」，他必须尽全力来阻止这件事发生。与此同时，一个女人在跳伞时神秘死亡。Tess发现她是一名富可敌国的投机商人的妻子，不禁对事情的真相产生了怀疑。Cat在伤势痊愈前被禁止重返工作岗位。
第12集
Cat怀疑Muirfield可能已经知道Vincent的藏身之地。尽管她发誓不再过问Vincent的事情，也不再和他交往，可是她还是担心Vincent的安危……为了救Vincent和Alex一命，她只好厚着脸皮跑到度假小屋打断Vincent和Alex（Bridget Regan）的浪漫幽会。与此同时，Evan在自己的实验室里发现了一个窃听器，对J.T.的疑心加重了。
第13集
Cat和Vincent不知道他们该不该把真相告诉Alex，更何况他们无法确定Alex是否可信。Evan发现正在和自己约会的女人Claire隐瞒了一些秘密。Heather第一眼见到Joe的弟弟Darius（Christian Keyes）就喜欢上他。情人节来了，Vincent决定用「浪漫的方法」来赢回Cat的芳心。
第14集
Catherine在一次晚餐上正式将Vincent介绍给Heather，然而事情出了严重差错（Vincent的某个行为给Heather留下了很糟糕的印象），Heather拉Tess和她一起「干涉」Cat的爱情。Evan接到一个有趣的提议，可能彻底改变他对交叉物种研究的方向。在一个为Joe举办的特别活动中Heather突然失踪，Vincent为了救她被迫做出一个艰难的决定。
第15集
新任助理检察官Gabe Lowan（Sendhil Ramamurthy）接手对「野兽」的调查案。通过在警署的初步了解，Lowan怀疑这起案件被人为操纵了，他打算找出答案。Cat决心不惜一切保护Vincent——包括寻找一名目击证人并在一个化装舞会上对他进行人身威胁。与此同时，Vincent担心以自己一旦和Cat产生爱情可能会彻底失去控制。
第16集
虽然Catherine和Vincent成功将他们的关系发展到新的层次，但他们被迫面对一个现实：有人在故意栽赃陷害「野兽侠客」（甚至可能拿无辜者来顶罪）。Evan发现一些对Cat不利的证据，足以证明她对「野兽」的了解远比她自己声称的要多。Muirfield和警察都在寻找Vincent，而且他们距离他越来越近，Vincent看起来已经无路可逃了。为了帮助Vincent，J.T.和Cat想出了一个极端的解决方法。与此同时，Tess开始跟踪一条情报，她的发现可能永远改变她和Cat之间的关系。
第17集
为了挽救自己和Tess的友谊，也为了保护Vincent，Cat被迫向Tess说出她一直在隐瞒的事情。Gabe对警署内每一个人都产生怀疑。Evan亲眼目睹Cat做了一些让他吃惊的事情，他对Cat的看法从此改变——现在的Evan更加坚定了必须找到「野兽」的决心。