标题：咬文嚼字2004年合订本
基本信息
  书名：咬文嚼字2004年合订本（精）
编者：《咬文嚼字》编辑部
出版时间：2005-02
ISBN：9787806467114 
页数：500
出版社：上海文化出版社
定价：28.00元（精装）
装帧：精装[1]
内容简介
《咬文嚼字》以在“咬”上做文章闻名。创刊伊始，先“咬”自己，以后是一路狂“咬”。从“咬”报纸，“咬”期刊，“咬”广告，发展到“咬”全国知名作家，将他们的作品作为“挑刺”的“众矢之的”。此举产生了“不打不相识”的社会效应，王蒙、刘新武、叶辛等名作家都诚恳地表示支持这项活动，甘愿为规范祖国的语言文字做“靶子”。 
但《咬文嚼字》并不限于纠正错别字，而且还纠正出版物中各种历史文化知识和西市文化知识百科知识方面的错误，有的文章还告诉读者很多在任何其他地方很难看到和查到的小知识。文章短小精悍，富有趣味性。 
本书是《咬文嚼字》的第十个合订本。有人认为，《咬文嚼字》的草创阶段，应该在此打上一个句号。十年跋涉风雨相伴，十年甘苦冷暖自知。编者也很想以一个句号向昨天告别：告别自以为是是幼稚，告别虚线声势的傲慢，告别泥古不化的浅薄，告别浅尝辄止的浮躁……人是会成熟的，刊物也是会成长的。我们愿意与读者朋友一起，结束草创阶段，踏上新的里程。[2]
目录
序 
卷首幽默 
判决 
接生车？ 
放火科？ 
黄泉路 
“天花”美容店 
缝人工？ 
“招尘”？ 
“售冰棺”？ 
换什么鱼？ 
卖不卖假药？ 
“人肠”？ 
“致命”出版社？ 
语林漫步 
众矢之的 
给城市洗把脸
——北京篇
给城市洗把脸
——成都篇
给城市洗把脸
——重庆篇
给城市洗把脸
——广州篇
给城市洗把脸
——哈尔滨篇
给城市洗把脸
——杭州篇
给城市洗把脸
——南京篇
给城市洗把脸
——昆明篇
给城市洗把脸
——上海篇
给城市洗把脸
——天津篇
给城市洗把脸
——武汉篇
给城市洗把脸
——西安篇
一针见血 
文章病院 
百家会诊 
借题发挥 
追踪荧屏 
时尚词苑 
语坛掌故
点击双典
有此一说
碰碰车
向我开炮
百科指廖
锁定名人
教材扫描
校园丛谈
词语春秋
十字街头
汉字神聊
正音室
向你挑战
语丝
雾里看花
有照为证
其他
相关文章——《咬文嚼字》2004年合订本指瑕
《咬文嚼字》2004年合订本指瑕
1.某些科学家们也在积极宣传……（《序》，第2页）
语义重复。揣摩文意，应删去"们"字。
2. ①……是可以说得通的解释，这与武将在战败时英勇自尽一样壮烈。（同上，第6页） ② "扬名立万"的字面义勉强也能讲得通……（2--39） ③试问，翅膀上没有羽毛，还能飞得起来吗？（第2期《有照为证》） ④二是从语体风格上看，"提出质疑"不是"提出疑问"所能代替得了的。（3--46）
不合事理。"可以说得通""能讲得通""能飞得起来""能代替得了"应依次改为"可以说通""能（够）讲通""能飞起来""能代替"，或者改为"说得通""讲得通""飞得起来""代替得了"。
3. 首先是"入瓮"并无落网或被擒获的意思。……（1--37）
缺乏照应。前有"首先"，按理说应有"其次""第三"等字眼，可原文没有。根据原文，"首先"当删。
4. ①相传孔子家的西邻有位愚夫，不知他家东边的孔子是圣人，常把孔子称之为"东家丘"……（1--41）②二十岁左右的年轻人，过去都被中规中矩地称之为"男青年""女青年"……（12--5）③……这就是把"程序"等称之为"软件"的道理，因为程序是设计者的思路，思路是隐性的。（12--29）
句式杂糅。上面句子中的"之"字都应删掉。
5. ①……但却不是《声声慢》中的"寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚"。（2--36）②"香消玉殒"用于麦卡利夫人是对的，但却不能用于……（6--19）
语义重复。"但却"保留其一。
6.据本刊特约编委汪惠迪先生介绍……（3--17）
称谓不当。"本刊"的"本"是代词，指自己或自己方面的。作者并非《咬》刊人员，不宜自称。"本刊"应改为"贵刊"，表敬称。
7.彭真同志看了一遍，只改了一个字，把"搜集"改成了"收集"。（3--29）
缺乏照应。上文应说成："彭真同志看了一遍，只改了一个字，把 '搜集'的'搜'改成了'收'。"或者删去"只改了一个字，"。
8.但在填写电报单时，两人又再次"提炼"：……（4--6）
语义重复。"又"字多余。
9.这种关联的存在，使……达到了"中西合璧，浑然天成"的效果。（4--22）
搭配不当。"达到"改为"收到"。
10.①这句话被二十世纪四十年代……（4--27）②上世纪六十年代……（5--21）③ 上世纪四十年代初……（5---37）
用法不对。根据《国家标准》，"二十世纪四十年代""六十年代""四十年代"应改为"20世纪40年代""60年代""40年代"。
11.而在每年七、八月间中国大陆和台湾的报纸上……（4--30）
用法不对。《国家标准》规定，连用的两个数字之间不得用顿号隔开。"七、八月间"应改为"七八月间"。
12.压力有二：一是今后必须站在更高的起点上，巩固提高城市语言规范化水平……（5--7）
搭配不当。"水平"可与"提高"搭配，"巩固"不能。"巩固提高城市语言规范化水平"可改成"巩固城市语言规范化成果，提高城市语言规范化水平"。
13.……我非常渴望跟你在一起。（5--21）
语义重复。"渴望"即迫切地希望，不必再用程度副词"非常"修饰。
14.笔者很多次听人说到或听电视节目主持人谈到"老少（shào）边穷"这个词，觉得有必要说说"老少边穷"的读音。 "老少边穷"这一联合短语由老、少、边、穷四个单音节时并列构成。（5--30）
自相矛盾。对"老少边穷"，前面称"词"，后面说是"联合短语"，不能自圆其说。前面的"词"可改用"词语"。
15."代沟"一词常常用来指称学生与老师之间、孩子与父母之间的"差异"。例如："……这说明现在的中学生与家长、教师的'思想代沟'非常明显。（《南方都市报》2002年12月8日）"（6--32）
例说欠妥。"代沟"是"指两代人之间在价值观念、心理状态、生活习惯等方面的差异"（《现汉》）。现在的教师趋于年轻化，有些刚参加工作的教师与学生年龄相差不大，并非"两代人"。以上说明与举例不合实际。
16.已是半老徐娘的她，嫁的第二任丈夫是位著名的考古学家。（8--5）
用词不当。"任"作为量词，是指"用于担任官职的次数"；而"官职"是指"官吏的职位"。可见，"丈夫"既无"职位"，更非"官员"，不能用"任"。可改用一般量词"个"。
17.他们处处越俎代庖，过分地保护和溺爱孩子。（8--18）
产生歧义。"过分地保护和溺爱孩子"有两种理解：一是"过分地保护孩子"，二是"过分地溺爱孩子"。程度副词"过分"可以修饰"保护"，但不能修饰"溺爱"，因为"溺爱"是"过分宠爱"的意思。为了消除歧义，可将"溺爱"改为"宠爱"或"疼爱"。
18.不知《跃龙门》中的两江总督噶礼大人，凭什从给明珠夫人降级，
从一品诰命降为三品诰命？（8--24）
标点误用。此句为陈述句，句末问号改用句号或叹号。
19. 原来文中将"钓钩"误作"钓竿"了，并非是"稚子"有什么非凡的功夫！（同上）
用词不当。"并非"表否定，"并非是"表肯定，违背作者本意。"并非是"改为"并不是"，或将"是"字删去。
20.其实，这两个词（指"瞎子摸鱼"和"瞎子摸象"，---笔者注）的差别还是很明显的，这个改动有损毛泽东文章的意思。（10---37）
说法有误。"瞎子摸鱼"和"瞎子摸象"是"词语"，不是"词"。
21. 说起许主任，我还想起一件事，1995年6月……我们组织了一场轰动全国的"三报一刊编校质量有奖竞查" 活动。（合--3）
标点误用。"我还想起一件事"后面的逗号应改为句号或冒号。[3]