标题：不伦瑞克
简介
不伦瑞克（Braunschweig）是德国下萨克森州东部的一个城市，居民数约为24.5万，是该州继汉诺威后  在德国内的位置的第二大城市和该州的一个地区中心。1918年该公国大公逊位以前，不伦瑞克是不伦瑞克公国的首都。此后直到1946年，它是不伦瑞克州的州府。1974年不伦瑞克县被撤销之前它是该县的县府。2004年12月31日下萨克森撤销地区级行政区划以前它是不伦瑞克地区的政府驻地。不伦瑞克是不伦瑞克上诉法院的驻地。城市周围的大城市有东北方约26千米远的沃尔夫斯堡、西方约56千米远的汉诺威和东方约80千米远的马格德堡。
不伦瑞克是计划中的汉诺威-不伦瑞克-格丁根都市地区的组成部分。2006年3月28日德国科学基金联合会授予不伦瑞克2007年德国科学城的名誉。
地理
不伦瑞克位于奥克河两岸全新世时期形成的松软的沼泽地上。中世纪时挖掘的护城河将奥克河分为两支，环  从12世纪开始不伦瑞克狮子是城市的象征绕城市的市中心。周边市县从东北方开始按照顺时针方向，有以下各县围绕着不伦瑞克：黑尔姆斯泰特县（东部）、沃尔芬比特尔县（南部）、佩讷县（西部）和古夫霍恩县（北部）。行政区划不伦瑞克分20个市区，每个市区的市民选举该市区的议会和区长，区长同时也是议会的主席。按照市区居民数的不同，市区议会有7到19个成员。市区议员对于市区重要的事件需要向市区议会做相应的报告。这些市区是1981年11月1日开始设立的，当时共有22个，2001年一些市区自愿合并后改为20个。
以下为20个市区的名称和编号：
111号市区：瓦贝-匈特（Wabe-Schunter） 
112号市区：宾罗德-瓦古姆-贝芬罗德（Bienrode-Waggum-Bevenrode） 
113号市区：洪德拉格（Hondelage） 
114号市区：佛克马罗德-沙彭（Volkmarode-Schapen）
120号市区：东部环城区 
212号市区：海德贝格-美尔韦罗德（Heidberg-Melverode） 
213号市区：南城-劳特海姆-马须罗德（Südstadt-Rautheim-Mascherode） 
214号市区：施德克海姆-莱费尔德（St&ouml;ckheim-Leiferde） 
221号市区：内市区 
222号市区：费维格花园-贝伯尔霍夫（Viewegs Garten-Bebelhof） 
311号市区：西城区 312号市区：提姆拉-盖泰尔德-施蒂蒂恩（Timmerlah-Geitelde-Stiddien） 
313号市区：布罗伊岑（Broitzem） 
314号市区：吕宁根（Rüningen） 
320号市区：西环城区 
412号市区：兰多夫-瓦腾比特（Lehndorf-Watenbüttel） 
413号市区：费尔滕霍夫-吕姆（Veltenhof-Rühme） 
414号市区：完登-图纳-哈尔克斯比特（Wenden-Thune-Harxbüttel）
421号市区：北城区 
422号市区：匈特劳厄（Schunteraue） 
在进行统计时不伦瑞克的市区被分为74个统计区。
历史
出于各种原因，对不伦瑞克城市发端和早期历史的研究很困难。原因是一开始这里并不是一座城市，而是五个互不相关的居民点，这五个居民点各自形成和发展，最后结合到了一起。每个居民点拥有自己的市政府和市议会，其居民结构也各不一样。建城传说不伦瑞克建城的传说最早可以追溯到约1290年成文的一部押韵的不伦瑞克历书，按这个传说今天的不伦瑞克是861年奠基成立的。
这部历书中的纪录如下：
布鲁恩公爵继承了/他的公国/他是家谱中的一支/另一支是公爵奥托/我希望/我读到的那个纪录没有错误/从布鲁恩公爵开始了/今天叫做不伦瑞克的城市/以及那座名为丹克瓦尔德罗德的/城边的/城堡 
原文：
herzoge Brun dher greyf an / eyn erve dhes herzichtoumes / dher was eyn zelge disses boumes / dher andere herzoge Otte / ich hophe daz uns icht spotte / she scripht, an dher ich horte / we von herzogen Brune worte / begunnen daz nu heyzet Bruneswich / unde de borch algelich / dhe ittewenne darzo lach / dhe men Thanquarderode jach. 
使用中古低地德语的赫尔曼·博特在他约1500年成书的《不伦瑞克世界历书》中对这个传说的纪录尤其详细。
按照博特的记录，当时萨克森王朝（可能是鲁道夫-奥托一支）有兄弟布鲁诺和丹克瓦尔德两人离开了他们的故乡甘达斯海姆，以让他们的兄弟奥托继承此遗产。两人来到奥克河畔的一个渡口，据说当年查理大帝在萨克森战争中曾在此摧毁过一座村庄。丹克瓦尔德在这里建造了丹克瓦尔德罗德堡以及一座纪念使徒圣彼得和圣保禄的教堂。布鲁诺则在今天不伦瑞克老城区鸡蛋市场的地方建造房屋，并建造了一座纪念圣雅戈布的教堂。按博特的说法，不伦瑞克这个名字就是从布鲁诺转变过来的。
博特在他的记录中最后写道：
不伦瑞克日益强大，不伦瑞克和不伦瑞克与吕讷堡的王宫成为萨克森的一个王冠和榜样。（原文：Brunswiek is von daghe to daghe, von jaren to jaren beter, starker, mechtiger geworden unde is eyne kronen unde eyn speygel des landes to Sassen unde der fursten to Brunswiek unde to Luneborch.）名字的由来不同的理论 
在历史上有过许多不同的、有些甚至互相矛盾的关于不伦瑞克名字来由的理论。这些理论基于不同的可信的或不可信的历史材料，有些也是因为缺乏可信的历史材料而做的推导。
不伦瑞克最早的写法是„Brunesguik、Brunswik或者Bruneswiek等，按照上述的传说其前一部分来自于建市人的名字布鲁诺，后一部分则来自日耳曼语的后缀-wik。另一个说法是前一部分Brun来自于火耕（德语Brandrodung），说明最初这里有人使用火耕开辟了这个居民点。也有人认为Brun这个词根来自于原始印欧语，意为“眼眉”或者一个“山坡的边”。这个主张认为不伦瑞克市内的一个高地是这个名称的真正来源。
关于后缀wik的解释也有多种。有人认为它是“市场”的意思，也有人认为这个解释毫无根据，在古萨克森史诗《救世主》中wik有“栅栏”的意思，由这个意思引伸出来的有“被栅栏围绕的地方”和“圣地”等意义。
本来在今天组成不伦瑞克的五个居民点中只有位于奥克河右岸、属于哈尔伯施塔特的居民点的名称中含有wik这个后缀，不清楚的是这个后缀后来怎样扩展到了左岸属于希尔德斯海姆的居民点和成为整个城市名称的一部分的。
今天写法的来源
今天使用的不伦瑞克的德语写法是Braunschweig，首次出现于1573年。它是将中古低地德语中的Brunswiek改写为标准德语时产生的。今天语言学家一般认为这个改写非常不成功。总而言之这个名称与德语中的词汇Braun（棕色）和Schweigen（沉默）没有词源上或词义上的关系。早期历史由于地利和政治的因素，不伦瑞克早期发展地非常好。在中世纪，它位于数条商路的交叉口。东西方向从西方的莱茵河河谷来的一条商路通过索斯特、明登和不伦瑞克通往易北河上的重要渡口马格德堡。而从不伦瑞克开始奥克河上可以行驶大的内河船只（最晚从13世纪开始这里有一个相应的港口），因此不伦瑞克通过奥克河、阿勒尔河和威悉河与重要海港不来梅相连。此外从不伦瑞克还有通往施塔德、吕讷堡、汉堡和吕贝克等海港的道路，以及向内陆通向希尔德斯海姆、甘达斯海姆、戈斯拉尔、哈尔伯施塔特和莱比锡等城市的道路。由于不伦瑞克与弗里斯兰和迈森的政治关系密切，因此作为一个重要的转运市场城市得到发展。1031年近代的研究认为博特在他的《不伦瑞克世界历书》中的描述不可靠。由于没有其它类似的历史记载和证明一般今天认为这个传说没有历史根据。至今为止也没有任何证明说不伦瑞克的确是在861年奠基的。
最早可靠地提到不伦瑞克这个名字的是一份1031年流传下来的文件，这份文件证实位于不伦瑞克的圣马格尼教堂正式启用，并写道，该教堂位于Brunesguik。考古发现1970和1980年代在不伦瑞克市中心和奥克河岸附近进行的考古发掘证明，从9世纪开始这里有人长期居住。比如1972年在施工过程中于原不伦瑞克王宫以南发现的一口井中有着10世纪的木料。在市内的菜市场进行的发掘发现了多座教堂遗址，其中最老的是在850年至900年间建造的。在这座教堂附近还发现了居民区的遗址（包括陶器），这个居民区最晚是9世纪初形成的。教堂附近还有一个墓地，其中发现了36具独木棺材，除遗体外还发现随葬品，如有搪玻璃釉装饰的别针等等。狮子亨利时期  丹克瓦尔德罗德堡在狮子亨利公爵统治时期，不伦瑞克非常强大。当时的不伦瑞克分五个市区，市区之间各自独立，每个市区有其自己的市政府和教堂。此外还有一个自主的修道院区和亨利本人的城堡区。
亨利将不伦瑞克设立为他的首都。他扩建了原有的丹克瓦尔德罗德堡，将1030年建造的老教堂焚毁，从1173年开始在原址建造一座新的大教堂，这座大教堂在他死前不久完工并于1226年12月29日正式启用。今天的不伦瑞克大教堂是一座信义宗教堂。
亨利的势力非常强大，因此他选择了狮子作为他的徽章。约1166年他铸造了一座青铜狮子像并将它树立在城堡广场上，这是阿尔卑斯山脉以北最早的露天青铜像。今天它是不伦瑞克的标志和市徽上的动物。
此后不伦瑞克依靠其地利发展成一个重要的商城，13世纪里它成为汉萨同盟的一员。不伦瑞克-吕讷堡公国1235年，狮子亨利的孙子被封为不伦瑞克-吕讷堡公国的公爵，此后由于遗产分配这个公国被分为众多小领  约1550年左右的不伦瑞克土（但依然统称为不伦瑞克-吕讷堡公国），14世纪里从这些小公国中产生了不伦瑞克-沃尔芬比特尔这个分支。1430年左右不伦瑞克得以从被削弱的公爵手中脱离出来成为一个自由城市。不伦瑞克-沃尔芬比特尔的公爵（其头衔依然是不伦瑞克-吕讷堡公爵）将其首都移到附近的沃尔芬比特尔。由于内部的权力倾覆和政治冲突，市内经常发生动乱，不伦瑞克是继根特和巴黎后中世纪末期欧洲最不稳定的城市。
1671年不伦瑞克-沃尔芬比特尔的公爵重获对不伦瑞克的控制，1753年他们将其首都重新移回到不伦瑞克。不伦瑞克的王宫也是此时建成的。
巴洛克时代最重要的公爵是安东·乌尔里希，他在沃尔芬比特尔附近的萨尔茨达鲁姆建造了一座带有精细的花园的巴洛克式宫殿。今天不伦瑞克市内收藏有众多珍贵的名画的安东·乌尔里希博物馆也是从他开始的。
1806年任普鲁士元帅的不伦瑞克公爵卡尔·威廉·斐迪南德阵亡，不伦瑞克被法国占领。从1807年7月至1813年10月它属于拿破仑威斯特法伦王国的奥克省。不伦瑞克公国1814年维也纳会议会议后，不伦瑞克公国建立。原来在不伦瑞克-沃尔芬比特尔执政的韦尔夫家族重新任公  约1900年左右的不伦瑞克爵。
1866年的普奥战争爆发前不伦瑞克公国于最后一刻决定倒向普鲁士，由此逃免了被兼并的命运，相邻的、由韦尔夫家族另一支统治的汉诺威王国因支持奥地利在奥地利战败后被普鲁士兼并。1871年不伦瑞克公国成为德意志帝国的联邦国之一。1884年威廉公爵无子逝世后，普鲁士在联邦议会施加压力，签署法令禁止敌对的、本来有继承权的汉诺威支的韦尔夫家族继承不伦瑞克公爵位，而由普鲁士派执政官管理公国。这个情况一直到1913年5月24日韦尔夫家族的恩斯特·奥古斯特与威廉二世的女儿维多利亚·路易斯结婚后才改变。恩斯特·奥古斯特由此终于得以继承不伦瑞克的公爵爵位。战争与和平时间：1918年11月至1919年5月
历史关联 
第一次世界大战末德意志帝国陷入空前的经济、社会和政治危机。1918年11月9日在柏林发生暴动，威廉二世被迫逊位，菲利浦·谢德曼宣布德国成为共和国，弗里德里希·艾伯特任总理，与此同时卡尔·李卜克内西则宣布成立“德国自由社会主义共和国”。11月11日第一次世界大战结束。
公爵退位 
11月8日在德国独立社会民主党成员的逼迫下最后一位不伦瑞克公爵恩斯特·奥古斯特退位。
不伦瑞克社会主义共和国 
公爵退位后，不伦瑞克由工人和士兵委员会执政。11月10日委员会宣布成立“不伦瑞克社会主义共和国”，并授权独立社会民主党组织一党政府。
1919年春 
1919年1月15日罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西在柏林被杀，1月20日三万人在不伦瑞克示威抗议。2月22日独立社会民主党与德国社会民主党组成联合政府，同时不伦瑞克州的州议会通过了一个临时宪法，议会获得所有州政府权利。
1919年4月：自由军团入驻 
1919年4月初不伦瑞克的情况急剧恶化，4月9日斯巴达克同盟的成员在王宫广场上宣布进行总罢工并提出了  海因里希·雅斯帕无法达到的要求。不伦瑞克位于德国东西铁路的主干线上，总罢工导致铁路运行被阻，德国大多数地区的粮食和燃煤的补给无法完成，而且整个德国铁路网的时刻表被打乱，德国铁路进入一片混乱。不伦瑞克的政府职员、商人和手工业者则也罢工罢市来抗议斯巴达克同盟的罢工。从4月11日开始整个城市的公共生活瘫痪。
这个状态对于整个德国来说是经济上和政治上无法忍受的。德国军事部长古斯塔夫·诺斯克下令自由军团的将军乔治·梅尔克尔重建市内的秩序。4月13日德国政府宣布不伦瑞克进入紧急状态。
4月17日自由军团一万人入驻不伦瑞克。他们没有遭到任何抵抗，整个过程毫无冲突。民兵被解散，原来的政府被撤销，工人委员会也被解散。
很快公共秩序就被恢复。梅尔克尔与海因里希·雅斯帕谈判讨论组织新政府的问题。4月30日州议会选了一个由社民党、独立社民党和德国民主党组成的新政府，雅斯帕任州长。
由于市内的情况出乎意料地迅速和和平解决，自由军团于5月10日就撤出不伦瑞克。紧急状态被取消。魏玛共和国时期希特勒入籍德国 
魏玛共和国时期在不伦瑞克发生的最重要的一个事件是阿道夫·希特勒加入德国国籍。希特勒本来是奥地利人，从1925年开始无国籍。1932年2月25日他被不伦瑞克州的州政府收录为文化和测量局的政府顾问，并由此获得了德国国籍。他的工作范围理论上是在不伦瑞克州驻柏林的代表所里担任工作。因此使得希特勒加入德国国籍的实际上是不伦瑞克州，而非不伦瑞克市。
19世纪末、20世纪初不伦瑞克的工业化程度很高，整个城市成为一个重工业城市，因此市内的居民以工人为主，政治气氛也以社会主义为主。在德意志帝国和魏玛共和国时期，不伦瑞克以“红色”而著称。纳粹党至1933年3月为止在不伦瑞克市和市政府中没有任何作用。但是在不伦瑞克州的情况就不同了，除不伦瑞克市外不伦瑞克州还包括许多农村地区，在这些地区倾向保守与民族主义的农民和农庄主是主要的政治力量。巴特哈尔茨堡、霍尔茨明登、泽森和沃尔芬比特尔等地是纳粹党最早的基地。因此早在1930年纳粹党就在不伦瑞克州成为执政党之一，在魏玛共和国里不伦瑞克州是唯一有纳粹党参加政府的州。
对于当时的希特勒来说，他要在德国获得政权首先要得到德国国籍。因此纳粹党中央下令不伦瑞克州内务和人民教育部部长、纳粹党党员迪特里希·克拉格斯使希特勒入籍。1932年2月4日戈培尔在他的日记中记录道：“我们打算在不伦瑞克将领袖任命为特别教授。”
希特勒教授 
一开始克拉格斯试图在不伦瑞克技术高校设立一个“政治和社会组织学”的课程，然后聘请希特勒去做特别教授。这件事很快就传到了公众耳中，高校领导和市民立刻反对，因为“不伦瑞克的著名大学不能聘请中学肄业的失业明信片画家做教授”。这一计划的失败使得希特勒的名声受损，在不伦瑞克沦为笑柄，后来克拉格斯也由此被希特勒冷落。
希特勒顾问 
此后德国人民党的一个议员建议给希特勒在不伦瑞克州驻柏林的代表处提供一个职位。这个计划成功了。1932年2月26日希特勒宣誓就职，并获得德国国籍，这样他就可以参加1932年的总统大选了。这显然也是他在不伦瑞克州驻柏林代表处的唯一工作。3月1日不伦瑞克州议会表决同意增添这个职位，这样希特勒的入籍就正式化了。
希特勒在这个职位上为不伦瑞克做了哪些工作就没有记录了。1932年10月他因为“不断的政治斗争没有时间完成他的职责”而申请无限期假日。不伦瑞克州议会中的反对派多次要求政府报告政府顾问希特勒为不伦瑞克州办了哪些事，带来了什么利益。在希特勒被任命为德国总理四天前（1933年1月26日）不伦瑞克的财务检查部门决定审查付给希特勒的薪水和他的工作。1933年2月16日已经当任德国总理的希特勒向不伦瑞克州政府发了一份短电要求辞职。州政府“立刻”批准。
有些历史学家怀疑希特勒是否合法获得德国国籍，但回顾往事这样的讨论往往只有学术价值。据有讽刺意义的是按照当时的德国法律德国总统可以任命没有德国国籍的人为总理。
1932年前希特勒就很少到不伦瑞克，此后他只于1935年7月17日到过不伦瑞克一次。纳粹时期老城被毁 
第二次世界大战中英国皇家空军和美国空军对不伦瑞克市区共进行了40多次强烈轰炸。一开始这些轰炸主要针对军工企业（飞机制造、坦克和精密光学仪器），但从1943年开始轰炸面积和严重度逐渐提高，市中心也遭到严重轰炸。
不伦瑞克的市中心本来以木结构的桁架式建筑为主，战前市中心有约800多座这样的建筑，战后只剩下了80座（破坏率90%以上）。一些居民区和街道被完全破坏。战后城市的面貌与战前完全不一样。
1944年10月15日的空袭
最严重的空袭是从1944年10月14日夜到10月15日的空袭。整个市中心和几乎所有教堂被摧毁。在这次地毯式轰炸中英国空军投下了约二十万枚燃烧弹、白磷弹和爆炸弹。空袭后市内的火风暴燃烧了两天半。上百桁架式建筑被焚毁。偏偏被纳粹当作“民族圣地”的大教堂没有被破坏。约2.3万人被封锁在火海内的防空洞中，15日晨消防队通过组织了一条水龙才将他们救出来，因此这次空袭的总死亡人数只有一千左右。在整个大战中在不伦瑞克约有3500因空袭丧身，其中40%以上是外国人。二战后重建 
1946年6月17日不伦瑞克正式开始清理废墟。市内废墟的总量估计为3,670,500立方米。为此市民在市中心铺设了数条运输废墟的铁轨。这个工作一共持续了17年，直到1963年市政府才正式宣布清理工作完毕。实际上此后还有过小规模的清理工作。
由于市内急需住房，而基设施也必须重新建立，因此在1950和60年代重建速度非常快。由于老城完全被毁，城市设计一新，城市布局尤其注重汽车的使用。由此一些本来可以修复的老建筑也被拆除了，其中也包括一些中世纪、巴洛克和古典主义时期的建筑。尤其战争中被破坏比较小的西南部分在这个过程中受的创击比较大。
1960年不伦瑞克的中心火车站从原来市中心南部被迁到离市中心约3千米的东南部。由于德国铁路与不伦瑞克市早在1937年就已经签订的一份合同城市有义务建造一条有轨电车路联系火车站与市中心。这是不伦瑞克的有轨电车线路得以保存的原因。不伦瑞克的有轨电车轨距1100毫米，是欧洲唯一依然使用这个轨距的有轨电车。
1960年，在经过一场激烈的讨论后，尽管许多市民抗议，被损坏的不伦瑞克王宫被拆毁。1950年代中新成立的下萨克森州下令给不伦瑞克，要么拆除这座废墟，要么完全重建，最后市政府决定选择拆除。至2005年中王宫遗址上是一座公园。经过又一次激烈讨论后市政府决定部分重建王宫：在原来王宫的正面背后结合一座巨大的购物中心。按计划王宫正面在2006年秋完工，整座建筑于2007年春建成。行政区划上的变动1946年不伦瑞克州被撤销，建立下萨克森州，位于西德的原不伦瑞克州的地方被改为不伦瑞克地区，其中包括不律属县的城市不伦瑞克和一个不伦瑞克县。
1977年下萨克森州改革其行政区划，撤销不伦瑞克县，县内的村镇部分被合并到不伦瑞克市，部分被分到周边的县里去了。1978年不伦瑞克地区的范围也有所改动，2005年1月1日下萨克森州完全撤销了地区这个行政级。合并如同大多数德国的大城市，随着19世纪和20世纪城市规模的迅速扩大不伦瑞克也多次讲周边的村镇合并到市内。不伦瑞克第一次合并是在1931年，合并得最多的一次是在1974年，当时不伦瑞克县被撤销时县里大多数村镇被合并到不伦瑞克市。人口发展1867年不伦瑞克的人口数为五万多人，1890年其人口数超过十万，1939年超过20万，1974年其人口数达到最高峰，市内有271,213名居民。按市政府数据2005年6月末市内有245,895名居民。
以下列表中1833年以前的数据一般为估计数，1833年以后主要是人口普查以及市政府或者统计部门的数据。1843年以前的数据的调查方式也不一。
宗教
一开始不伦瑞克所在的地区分别属于希尔德斯海姆和哈尔伯施塔特两个教省，奥克河是这两个教省之间的界河。1391年两位主教在不伦瑞克设立了一个代表两个教省管理宗教问题的官员。
1522年开始宗教改革进入不伦瑞克，从1525年开始市内有新教的神事。1528年信义宗在不伦瑞克立足。不伦瑞克的教会规则在德国的新教社团中有一定的印象。此后数世纪中不伦瑞克主要是一个新教城市。到1671年为止其教会独立，从1671年开始它属于公国教会（后来州教会）。今天不伦瑞克是信义宗的一个教县的县府。
18世纪里在不伦瑞克还成立了一个独立的新教教会和一个法国新教的教诲。1811年两者合并。至今为止这个小教会不属于任何高层组织领导，其总部位于不伦瑞克。
同样从18世纪开始市内又开始允许天主教从事神事。不伦瑞克的天主教教会律属希尔德斯海姆主教管理，至1930年属于科隆教省，此后属于帕德博恩教省，从1995年开始属于新设立的汉堡教省。
除新教和天主教外不伦瑞克市内还有一些独立的基督教教会和被教会认作邪教的教会组织（比如耶和华见证人、基督教科学派等等）。
从中世纪开始有犹太人在不伦瑞克生活，1875年不伦瑞克的犹太会堂建成。这座会堂在纳粹时期于1938年被毁。从1942年至1945年所有当时依然在不伦瑞克的犹太人被运往东欧的灭绝集中营。今天市内的犹太教会有约600名成员。
政治
一开始公爵在市内设立总管来管理市内的事物，从12世纪开始这个职务就已经开始由市民担任。13世纪初市内五个居民点中的三个有自己的议会。1269年它们合并为一个议会。这个议会的组成多次更改。1386年这个议会还有105名成员，1614年裁减为56名。城市管理则由一个委员会完成，1386年这个委员会有25名成员，从1614年开始只有15名。从1671年开始市内只有一个由16名成员组成的议会，公爵要批准这个议会的组成。议会的主席是市长。从1808年至1813年市长由法国人任命。1825年行政与司法分家，市议会丧失了司法权。纳粹时期市长由纳粹党任命。
1946年英占区的军事征服引入英国管理体制，市民选举市议会，市议会选举市长作为议会主席和代表，这个职位是象征性的，同时市议会还选举一个市长官作为管理机构的领导人。2001年市长官这个职务被废弃，市长也是行政的最高官员，同时市长直接由市民选举而出。议会主席则依然由议会选举，但是与市长脱钩。市徽、市色和标志市徽 
按照2001年12月11日通过的不伦瑞克市章程不伦瑞克的市徽如下  市徽市徽底色银色，上有一只红狮子，白齿，红舌，黑爪。市徽宽比高为6:7。图案按照1438年10月15日的市徽描写。 
这个市徽最晚从1366年/67年就开始使用了。此后这个市徽除小的改动外一直被保持使用。1438年德国国王阿尔布雷希特二世在上述的市徽描写中证实了这个市徽。
市色 
不伦瑞克的市色是红色和白色，市旗上红下白。
标志 
正式标志 
不伦瑞克的正式标志是狮子亨利在中世纪树立的狮子青铜像。早在一张约1300年绘制的  市旗世界地图里这只青铜像就已经被用来标志不伦瑞克。1953年市政府在其章程中特地将它立为城市标志。
非正式标志 
不伦瑞克非正式的标志是圣安德烈教堂的两个不对称的尖顶。姐妹城市不伦瑞克有以下姐妹和友好城市：  圣安德烈教堂
​印度尼西亚万隆（1960年开始）​法国尼姆（1962年开始）​英国巴斯（1971年开始）​突尼西亚苏斯（1980年开始）​以色列Kiryat Tivon（1985年开始）​德国马格德堡（1987年开始）​俄罗斯喀山（1988年开始，友好城市）​美国奥马哈（1992年开始，友好城市）
经济与基础设施
不伦瑞克及其周围地区的工业结构在历史上多次变化。第二次世界大战之前，它是一个食品工业中心，市内有许多相关企业，此外它还是机械制造工业中心。此后，不伦瑞克的食品工业渐渐衰落，汽车工业开始占据重要地位。这里也曾是照相机工业的中心，有福伦达和禄莱等厂商。
汽车工业 
1972年，MAN股份公司吸收了不伦瑞克一家生产巴士的汽车公司，在这里生产的巴士迄今依然佩戴着不伦瑞克的狮子徽记。现在这些巴士在位于不伦瑞克西南20千米的萨尔茨吉特生产。
大众汽车股份公司在不伦瑞克有一个生产工厂，加上附近的在沃尔夫斯堡以及MAN的工厂，这使得不伦瑞克以及周边地区集结了众多汽车配件生产企业。在不伦瑞克的工业组成中，直接或间接与汽车工业有关的企业占有相当重要的地位。
机械制造业 
不伦瑞克的机械制造工业与其工业大学有密切关联，而且两者均有悠久历史。
乐器制造业 
不伦瑞克是德国乐器制造业的中心。，格罗特里安-施坦威非常有名，这里的施墨尔公司是德国最大的钢琴和三角钢琴厂,桑德伯格公司在这里生产电子吉他和低音吉他。
制糖工业 
不伦瑞克是德国的传统制糖业中心。从1850年左右开始，这里就开始大面积种植甜菜。不伦瑞克工业大学甚至有一个专门的制糖和糖加工研究所。德国第二大的制糖企业北方糖业股份公司的总部就位于不伦瑞克。
媒体 
北德广播公司在不伦瑞克设有一个广播站。《不伦瑞克报》是市内唯一的日报，此外还有一份名为《不伦瑞克报告》的周报。市内还有一个市民组织的、非营利广播电台和一个非营利的民间电视台。德国电信在不伦瑞克附近为德意志广播电台操作一个中波发射站，这个发射站虽然不在不伦瑞克市区内，但往往被称为不伦瑞克发射站。
交通 
有轨电车和公共汽车是不伦瑞克市域交通的主要方式。中心火车站有通向周边村镇和县城的长途汽车。
在城际地面交通方面，不伦瑞克位于德国从科隆通往柏林的东西方向的大动脉上，德国2号联邦高速公路从市北通过。不伦瑞克本身还有一个半环城的高速公路，以及通向德国南北向大动脉德国7号联邦高速公路的支线公路。从科隆和法兰克福通向柏林的ICE列车高速列车经过不伦瑞克。从莫斯科直达巴黎的火车也在不伦瑞克停车。但是1990年代德国新建的高速铁路没有通过不伦瑞克，从不伦瑞克只有连接到东西和南北向高速铁路的支线铁路。此外从不伦瑞克有通向周边城市的地区性列车。
公共设施 
在不伦瑞克有许多公共研究机构，其中包括：
德国联邦农业和林业生物研究所 德国联邦农业研究所 德国联邦空难研究处 德国航空和航天中心 亥姆霍兹社团的生物技术研究协会 德国联邦航空权威机构 德国联邦物理技术研究院 高校 不伦瑞克-沃尔芬比特尔高校 不伦瑞克艺术设计学院 不伦瑞克工业大学
文化和名胜
剧院除一个州立剧院外不伦瑞克还有众多民间的和业余的小剧院和剧团。州立剧院包括一个歌剧团、一个话剧团和一个交响乐队。博物馆不伦瑞克有众多博物馆，其中最重要的有不伦瑞克州博物馆、安东·乌尔里希博物馆和州立自然历史博物馆。不伦瑞克州博物馆收藏着众多不伦瑞克及其地区历史和考古发现。安东·乌尔里希博物馆中收藏着许多文艺复兴和巴洛克时期名家的艺术品。图书馆除各高校和博物馆的图书馆外不伦瑞克还有一个公众图书馆、一个城市图书馆和一个城市档案馆。建筑物不伦瑞克市内还保存着一些古老的、优美的建筑物，其中包括大教堂、丹克瓦尔德罗德堡、布商大厦等。不伦瑞克周边也有一些宫殿和修道院被保存。新的建筑物包括一座由美国建筑师詹姆斯·里兹设计的房子。重要的纪念碑和立像除位于城堡广场上的狮子青铜像外市内还有狮子亨利、戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛和卡尔·弗里德里希·高斯的立像。体育不伦瑞克足球俱乐部的球队目前参加德国足球乙级联赛。它最成功的一年是1967年获德国甲级联赛冠军。 不伦瑞克篮球俱乐部参加德国篮球联赛。 不伦瑞克狮子队获得1997年、1998年、1999年和2005年德国美式橄榄球冠军，并于1999年和2003年获得欧洲杯冠军。 
市内还有众多其它体育俱乐部。
每年立夏所在的那个星期的周五举办环城夜跑赛周期性的节日和活动不伦瑞克是德国北部低地地区狂欢节的中心，不过其狂欢节于其它地区狂欢节的周一前的星期日庆祝。其狂欢节游行是北德最大的和整个德国第四大的。 每年七月举办同性恋的庆祝节日 每年九月的第一个周末举办马格尼节（以市内的一个老区命名） 十二月不伦瑞克的圣诞节市场在北德很有名气饮食传说蒂尔·厄伦史皮格尔曾在不伦瑞克当面包师学徒，他恶作剧将面包做成猫头鹰等动物形象，今天市内还有一个面包店烤做成这样动物形象的面包。
过去不伦瑞克有许多啤酒厂，今天市内还有三个啤酒厂。不伦瑞克有一种可以追源到1390年左右的特殊的啤酒。
不伦瑞克是德国一个著名的出产芦笋的地方。
一种特有的不伦瑞克的食品是褐色的羽衣甘蓝。初冬时不伦瑞克将这种甘蓝煮烂后配布莱根香肠和马铃薯一起食用。
不伦瑞克香肠从中世纪开始就非常有名。移民将其制作方法带到美国，今天那里类似的香肠依然被称为不伦瑞克香肠。
不伦瑞克以南的哈茨山出产一种只含1%的脂肪的奶酪。
城市球队
简介名字：不伦瑞克 
英文名：Braunschweig Eintracht 
国语译名：不伦瑞克足球俱乐部
所属国家：德国 
联赛级别：德乙球队阵容NO名字身高cm体重kg生日国籍出场替补进球红黄前锋18马尔科·卡拉米塔(Marco Calamita)181.071.0--1983-03-22意大利0000020金斯利·奥古埃格布(Kingsley Onuegbu)191.094.0--1986-03-05尼日利亚0000017斯梅尔·莫拉比(Smail Morabit)177.070.0--1988-07-05法国000009瑞利·奥尼尔(Riley O'Neill)190.086.0--1985-09-09加拿大0000025法伊特-弗洛里安·班泽(Fait-Florian Banser)184.082.0--1982-02-20德国0000032丹尼斯·克鲁普克(Dennis Kruppke)179.075.0--1980-04-01德国00000中场23法蒂赫·耶尔马兹(Fatih Yilmaz)174.070.0--1989-03-05土耳其0000013蒂姆·丹内贝格(Tim Danneberg)185.075.0--1986-04-23德国0000011马克·武契诺维奇(Marc Vucinovic)179.072.0--1988-09-19德国000008丹尼斯·多甘(Deniz Dogan)182.076.0--1979-10-20土耳其000007本杰明·富克斯(Benjamin Fuchs)180.074.0--1983-10-20奥地利000002丹尼斯·布林克曼(Dennis Brinkmann)182.074.0--1978-11-22德国0000031马克·普菲茨纳(Marc Pfitzner)183.078.0--1984-08-28德国000006达米尔·弗兰契奇(Damir Vrančić)184.077.0--1985-10-04波黑0000010米尔科·博兰德(Mirko Boland)174.068.0--1987-04-23德国00000后卫19肯·赖歇尔(Ken Reichel)184.084.0--1986-12-19德国0000014扬·瓦斯豪森(Jan Washausen)185.075.0--1988-10-12德国000004马蒂亚斯·亨(Matthias Henn)187.082.0--1985-04-28德国00000门将21阿德里安·霍恩(Adrian Horn)196.091.0--1983-10-07德国0000026丹尼尔·达瓦里(Daniel Davari)192.085.0--1988-01-06德国0000022马里安·佩特科维奇(Marjan Petkovic)186.085.0--1979-05-22德国00000教练0托斯滕·利贝克内希特(Torsten Lieberknecht)174.070.0--1973-08-01德国000002010/11赛季球队阵容球衣号球员英文名位置生日国籍身高(cm)体重(kg)4亨恩Matthias Henn后卫1985-04-28德国187775凯塞尔Benjamin Kessel前卫1987-10-01德国191756弗兰契奇Damir Vrancic中前卫1985-10-04波黑184747富克斯Benjamin Fuchs左边锋1983-10-20奥地利180758多安Deniz Dogan后卫1979-10-20土耳其182769费施Mathias Fetsch前锋1988-09-30德国1898510博兰德Mirko Boland前卫1987-04-23德国1746411武西诺维奇Marc Vucinovic前卫1988-09-19德国1797212昆贝拉Dominick Kumbela中锋1984-04-20民主刚果1726414沃绍森Jan Washausen后卫1988-10-12德国1857515泽乌考夫Norman Theuerkauf后卫1987-01-24德国1837117恩格尔Markus Unger前卫1981-11-18德国1817518卡拉米塔Marco Calamita前卫1983-03-22意大利1817119赖歇尔Ken Reichel左后卫1986-12-19德国1868420伦姆克Dennis Lemke前卫1989-03-08德国1727521安海因Patrick Amrhein前卫1989-10-20德国1877822彼得科维奇Marjan Petkovic门将1979-05-22塞尔维亚1868523赖因哈特Julius Reinhardt前卫1988-03-29德国182​24古斯Pascal Gos前卫1991-08-15德国1837825托兹鲁Mehmet-Ali Tozlu前卫1990-06-16德国1786726达瓦里Daniel Davari门将1988-01-06伊朗1928527克拉格尔Oliver Kragl前卫1990-05-12德国179​31普费茨纳Marc Pfitzner前卫1984-08-28德国1837832克鲁普克Dennis Kruppke前锋1980-04-01德国1797338贝拉拉比Karim Bellarabi前锋1990-04-08德国18372北京时间8月23日，中国球员张呈栋租借加盟德乙不伦瑞克队，为期一个赛季，他将身披20号战袍
美国佐治亚州城市
美国佐治亚州东南部城市、海港。在萨凡纳以南约133公里，濒大西洋岸的圣西门湾。人口1.7万。沿海航运停泊港。工业有海产品加工、纸浆、油漆、化学品、水泥制造等。海岸岛屿旅游地出发港。