标题：Let Me Be With You
简介
网络上经常会出现把人形电脑天使心的主题曲和一骑当千第一季的片尾曲混淆的情况，其实这是两首同名的歌曲—。—//，除了歌名相同，旋律，歌词都不一样。人形电脑天使心的主题曲《Let Me Be With You》主唱为ROUND TABLE featuring Nino。一骑当千第一季片尾曲《Let Me Be With You》主唱为Shela
人形电脑天使心主题曲
歌曲信息名称：人形电脑天使心的主题曲－ちょびっツOP ——Let Me Be With You
作曲： 北川胜利 
作词： 北川胜利 
编曲： ROUND TABLE 
歌：ROUND TABLE featuring Nino日文歌词二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて 
両手をそっと 重ねてほら 微笑むから 
本当の気持ち 気付かないふりして 
突然 二人 恋に落ちた
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
抱きしめたいのに 
今までずっと 言えないまま かくしてたの 
强がってる それだけなの 见つけ出して 
待ち合わせまで あと五分 待ってて 
そのあと二人 恋に落ちたの 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
泣きたくなるの 
つないだてをそっと话す时 
不安になるの 不安になるの 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
抱きしめたいのに 
抱きしめたいのに 
罗马注音 
Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete 
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara 
Honto no kimochi kitsukanai furishite 
Totsuzen futari koi ni ochitano 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Dakishimetaino 
Imamade zutto ienaimama kakushitetano 
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite 
Machiawasemade atogofun mattete 
Sonoatofutari koi ni ochitano 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Nakitakunaruno 
Tsunaidate wo sotto hanasutoki 
Fuan ni naruno Fuan ni naruno 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Let Me Be With You 
Dakishimetainoni 
Dakishimetainoni中文翻译woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo………… 两人被施了一定能相会的魔法 
因为微笑着两手静静的放在一起 
完全不在意真正的心情 
突然两人陷入热恋 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo………… 
明明想要拥抱你 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
至今一直未说出我的心意 
然而我却发现这种心情越发强烈 
离约好的时间,还有5分钟 
之后两个人险入了爱河 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo………… 
明明想要哭泣 
紧握的手放开的时候 
感到一阵不安 感到一阵不安 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo………… 
明明想要抱住你 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye 明明想要抱住你(同时也唱:let me be with you) 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye 明明想要抱住你(同时也唱:let me be with you) 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you 
中文翻唱歌词（完整版）gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×2    gu'du~~
施展两人一定  能够会相遇的  那奇幻魔法
将双手轻轻地 重叠给你看那 显露出的微笑
假装完全不在意   自己所谓真正的心情
一点一滴中两人   突然陷入热恋~~
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×2    gu'du~~
虽然很想拥抱你（明明想要抱紧你）
【间奏】
至今一直未曾  说出我的心意   这是否太刻意
然而我却发现  这种心情竟然   变得越发强烈
离这约好的时间    还有仅仅的那5分钟
在这之后中两人    突然陷入热恋~~
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×2    gu'du~~
虽然眼泪不停流（明明就想要哭泣）
【间奏】
在紧握的手悄然放开——的那个时候
感到一阵不安    感到一阵不安~~
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×2    gu'du~~
明明就想要抱紧你
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
（明明就想要抱紧你）
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
（明明就想要抱紧你）
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you
gu'du~~yeah~  ×3    let  me be  with  you~~
【完结】
TV一骑当千第一季ED
歌曲信息歌名 Let Me Be With You
词 F Thomander A Wikstrom J Shultze
曲 F Thomander A Wikstrom J Shultze
编曲 Cobra Endo Kurt Howell
歌 shela收录专辑中文名: 一骑当千主题曲
英文名: Ikkitousen
版本: [ED Single - Let me be with you][shela][MP3][192kbps]
发行时间: 2003年04月16日
地区: 日本
对白语言: 日语日文歌词あの日　同じ未来を信じた
ふたりはいつしか
揺れる　互いの心确かな
绊で结んだ
巡る季节の中を　并んで歩きたい
Let me be with you
分かり合うたび
素直になれた　君となら
Let me be with you
春の嗫き
星の煌めき　爱せるでしょう
Let me be with you
长い　眠れぬ夜は何度も
キスしてくれたね
そうして　私はやがてほんとの
幸せを知った
雨が虹へと変わり　そして花を育むように
Let me be with you
かけがえのない
大切な时间　抱きしめて
Let me be with you
朝のときめき
梦のぬくもり　感じるまま
Let me be with you
Let me be with you
君と巡り逢うために
生まれた世界　见つめてる
Let me be with you
分かり合うたび
素直になれた　君となら
Let me be with you
朝のときめき
梦のぬくもり　感じるまま
Let me be with you
爱せるでしょう
Let me be with you中文歌词【当】
【我们相信著同样的未来】
【我俩在不知不觉中】
【将彼此动摇的心】
【用明确的羁绊】
【牵系在了一起】
【我想在来去的季节中】
【与你并肩一起走】
【Let me be with you】
【每一次的分享】
【都让我变得更加率真】
【因为有你的陪伴】
【Let me be with you】
【春天的耳语】
【星光的灿烂】
【我都能真心去爱】
【Let me be with you】
【在那些漫长的】
【失眠的夜里】
【你给了我无数的亲吻】
【於是】
【让我终於体会到】
【真正的幸福是什麼】
【就像阴雨化作了彩虹】
【就像培育一朵花朵】
【Let me be with you】
【无可取代的】
【珍贵的时间】
【紧紧拥抱】
【Let me be with you】
【清晨的心动】
【梦中的温暖】
【真实的感受】
【Let me be with you】
【Let me be with you】
【为了与你相遇】 
【所诞生的世界】
【我在凝视】
【Let me be with you】
【每一次的分享】
【都让我变得更加率真】
【因为有你的陪伴】
【Let me be with you】
【清晨的心动】
【梦中的温暖】
【真实的感受】
【Let me be with you】
【我都能真心去爱】
【Let me be with you】
[1-4]