标题：Stand Up
剧集资料
剧名：Stand UP!! (又译：日本派)
  电视台：东京放送TBS
首播：2003-07-04
回数：11 回
地区：日本
剧集类型：青春偶像剧
编剧：金子ありさ
制作人：石丸彰彦
导演：堤幸彦/加藤新
企划：植田博树 
音乐制作人：志田博英
主演：
二宫和也饰浅井正平
山下智久饰岩崎健吾
小栗旬饰江波功司
成宫宽贵饰田川隼人
铃木杏饰千绘
释由美子饰望月
杉田薰 饰 健健的母亲
主题曲：言叶より大切なもの (岚)
剧情介绍
每个人想爱人、想被爱、想谈恋爱、想爱，《Stand UP!!》描述17岁少年对于性方面的实态，以充满人情味的商店街为舞台，描述帅哥四人组想早点摆脱处男之身，成为真正的男人的喜剧故事。 
故事发生在一个阳光灿烂的夏天，轻快的日光仿佛刚从地平线里升起，新鲜明晰。炽热的阳光衬着斑斓的商业街，青春在尘埃杂质中尽情飞扬，折射出五彩的光芒。4个小皮猴就这样陆续登场了。
正平，懦弱善良，对自己缺乏信心的他默默的暗恋着自己的老师望月五十玲。健吾单纯可爱，长着一张迷死人不偿命的脸蛋却憧憬着着勤恳持家的朴素女孩，希望和唯一的女朋友结婚生子。 隼人 一眼看上去就是个小色鬼，两只眼珠子总是不老实的滴溜溜乱转，成天都削尖了脑袋想着怎么才能往女生的裙子下面钻。功司 ，足球场上的风云人物，本来应该是很有女人缘才对，谁知道天生害羞，见了女生口吃加结巴，什么气质风度都全无。
别看四个小笨蛋满脑子都是黄色段子，一肚子的花花肠子，那些让成年人也面红耳赤，心惊肉跳的词语从他们嘴里蹦出来就像吃苞米花一样的轻巧，其实至今仍然“待字闺中"，保持着不折不扣的童子之身，嘿嘿，17岁的童贞是可耻的，在学校里四人早已被多嘴的女生们嘲笑得抬不起头来，这让他们苦恼不已。在那样的日子里，连烦恼都是澄净透明的，生涩中夹杂着丝丝的甜味。于是在这样一个让人情绪起伏躁动的夏日，四人有了一个伟大的决定，冲破一切的艰难险阻，破除处子之身，告别童贞年代。
在这4个17岁的大男生眼里，性就像一个万花筒，奇形怪状，五颜六色，让人充满了无限遐想。为了能够从处男4人组中成功毕业，他们天马行空，无所不为，全方位撒网，四处捕鱼，展开了疯狂的目标搜索行动。而与此同时，商业街的大人们却也发起了一场轰轰烈烈的整顿风纪，保护童贞的活动与之对抗。一时间两方人马你来我往，各出奇招，闹得商业街鸡飞狗跳，人仰马翻的同时也笑料百出。全片牢牢的抓住了青春期少男对性的憧憬和渴望铺陈开来，大胆的表现了这个年龄段所特有的丰富性幻想，在情节和故事上通过男孩们夸张搞笑的行为极力渲染出了一派轻松明快的气氛，对于性爱内容，既没有谈性色变，藏头露尾的遮遮掩掩，也没有板起面孔来一本正经的说教，导演就像一个顽童般，引导着众人愉快的玩了一场游戏。影片用一种调侃的喜剧样式来表现性的尺度，用丰富的镜头语言直接反映出性吸引的怪诞印象，通过各种搞笑和噱头在轻松幽默中化解了性的尴尬和沉重，在无伤大雅的调侃中巧妙传递出了有益的信息。尽管性作为本片主要的叙事载体是无所不在的，但当故事逐渐接近尾声时，我们越来越强烈的感到，在这样一出充满了躁动，惶惑，不安，跳跃的故事里，透过稀奇古怪的性爱狂想曲本剧所要传达的仍然是关于爱和成长这样严肃的主题，在这段人生最为无拘无束的时间中，生命无所顾忌的张扬和表现着，通过对性的各类幻想和尝试，4个大男孩最终体会到了真爱之于性的意义，相信在找到自己心中所爱之前，他们的破处计划仍将继续的进行下去。
大名鼎鼎的堤幸彦执导，快速的镜头切换，独特的仰角，变形的凸镜。透过堤导个性独具的镜头语言，让我们再一次闻到了久违的略带着生涩的青木瓜的甜蜜香味。四位男主角的扮演者二宫和也，山下智久，成宫宽贵，小栗旬，都是当下在日本最被看好的新生代人气男优，他们的表演生动鲜活，夸张搞笑中透着浑然天成的清新自然，没有丝毫斧凿之工，也许这样的角色对于这些20岁左右的大男生来说本来就不存在着多大的难度，毕竟他们正真真切切的拥有着这样绚丽多彩的时光，他们所需要做的也许仅仅是生活的复制，自我的重现。
在青春的记录簿上，关于性的记忆总是是最模糊又最意味深长的一笔，它们或许有些零落，有些混沌，有些散乱，但却绝对的纯净而又刻骨铭心.。
分集介绍
第1回：17岁的性体验
害羞的浅井正平（二宫和也）与朋友之中唯一有女朋友的岩崎健吾（山下智久）、乖乖不说话才会很帅，一说话就原形毕露的宇田川隼人（成宫宽贵）以及爽朗，在女孩子面前就会破功的江波功司（小栗旬），4人是从小一块长大的好朋友，现在都是高中2年级，都是发育健全的大男生，且都是处男。某次4人还是处男的事情不小心被人揭发了出来，4人大感没面子，为此立下豪言要及早结束处男身份，并为实现这个目标不懈努力。 
他们4个人喜欢窝在健吾的妈妈˙君子（杉田熏）所开设的宾馆里房里，偷听隔壁房间的动劲，闹得不可开交。与此同时商店街的大人们则展开了反对不良关系的行动。 
暑假期间因11年前搬家而失去联络大和田千绘（铃木杏）突然出现，她曾经是4个男孩幼年的暗恋对象，但长大后却变得异常土气，让男孩们很失望。在正平的父母与姊姊（段田安则，片平渚，西田尚美）的邀约之下，千绘便寄住在正平的家里，正平大感头疼。而商店街每年惯例举行的夏日庙会日期也越来越近，老师们（的场浩司，加藤贵子）也有参与，并组成了取缔风纪的巡回警备小组。另一方面正平4人在隼人的提案下也立下了一个誓约，紧接着夏日庙会的夜晚终于来临了！
第2回：秘密的外宿计划
受同学田中君的启发，处男4人组的各位决定参加夏季补习班的课程，以增加和女生接触的机会。同时健吾的女朋友园子（上野奈津日）和同学艾伦（Becky）、美智子（邑野未亚）、辣妹军团等也都参加了补习班的暑假讲习。
错入女生厕所的4人，偶然间听到园子与朋友说起自己跟健吾差不多也该有进一步的行动了，健吾开始想入非非。随后健吾提议大家来个两天一夜的海边旅行，正平、隼人等人都各有所想，齐声赞同。正平一人却对千绘的加入感到疑惑。
4人为了筹集旅费而开始打工，大人们对此时有所察觉，为此召开了商讨会议，决定破坏孩子们的计划。
在pizza店打工的健吾为五十铃老师送pizza时，正巧遇到她身体不适，健吾留下照顾，没想到健吾抱住老师的画面却被正平等人撞见，遂产生误会。
千绘鼓励正平到老师家探病，并把自己喜欢老师的心意向老师表白，正平终于鼓起勇气，决定去看望老师……！
第3回：大人们外出的夜晚
由于大人们要加入旅行队伍，让4人觉得非常苦恼，遂一起想办法如何不参与这趟旅行，这样的话就可以趁大人们不在的时候，为所欲为了。
4人为了不让大人们发现，小心翼翼的做好了一切保密工作，一早，商店街的大人们如期出门，4人成功的留在了家中，正在狂喜之际，没想到一件意料之外的事情却发生了。 正平一人因为感冒在家而被父母强行押上了车，和大人们一起旅游的正平苦不堪言，这时五十铃老师却出现了，正平乐得合不拢嘴的时候，老师却告诉他她曾经与学生有过苦恋，不希望再重蹈覆辙，正平顿时从幸福的端头跌了下来。
与此同时，留在家的三人正打算和喜欢的女生度过一个美好的夜晚，谁知女生们都失约。 出门买东西的隼人与辉美相遇并产生了好感，原来两个人以前曾经交往过，后来因为辉美有了其它喜欢的人而把隼人甩了。 不巧的是，就在那时大人们回来了。原来是因为正平一不小心，就把健吾们不会来热海的事情告诉了千绘，不幸地也传到了大人们的耳里，为了不让孩子们随便乱来大人们立即从热海赶回商店街。 
计划被破坏，三人恼羞成怒的将枪口对准了正平，而千绘也被牵连。伤心的千绘决定离开东京，4人心生悔意，决定陪着她再次渡过夏天。而正平也给五十铃老师发出告白的email，表明自己愿意退学，这样和老师的交往就不再是师生恋了。
第4回：紧张的初体验
对于正平的告白，五十铃老师非常干脆的拒绝了，正当正平处于人生黑暗期时，突然又接到五十铃老师的邀约，正平重燃希望。为了正平首次约会能够一举成功，健吾、隼人等都加入了支持正平行列，积极的帮他事先彩排预演，心里暗暗喜欢着正平的千绘也心情复杂的加入其中。正平与老师有约的事情不想走漏了风声，传到商店街大人们的耳朵里，于是又召开了紧急会议，在约会中，五十铃老师再次确认正平仅仅是她的学生，正平心情再一次跌入谷底。
健吾发现女友园子和一大学生有所往来，并且女友已经将初夜给了那个男人，这时伤心的健吾才发现自己原来真的很喜欢园子。
正平从千绘那里得知，五十铃老师曾对她说正平是自己平生最重要最喜欢的学生，自己从正平那里才有了身为教师的自觉，为此，正平不愿意放弃老师，因此离家出走。
第5回：第一个从处男组毕业的人
正平把决定与老师交往的事情告诉了健吾3人。3人都非常震惊，同时正平也开始努力的读书，脸上总是一副很幸福的表情。其它3人决定必须立刻展开行动，正巧碰上恋爱教主久米直也，久米为3人安排了联谊活动，3人兴冲冲的前往。联谊进行到一半时，忽然有人发现健吾失踪了，原来他和一个女大学生出去了。留下的隼人与功司去了红灯区，没想到竟然撞到木村老师，两个处男的毕业计划再次流产。
大人们知道这件事以后，再次召开了紧急会议，隼人与功司都非常羡慕与老师交往的正平，谁知千绘当面说出了正平被老师拒绝的真相，正平难受不已。就在这个时候，健吾神色恍惚的回家宣布自己已经做了。
第6回：火烧般的恋爱
被五十铃老师拒绝的正平，伤心到极点，虽然千绘一直在旁安慰，但仍然无法好好的振作起来。健吾从处男组毕业的消息迅速的传开了，正平、隼人3人对健吾漫不经心的态度非常不满，处男4人组的友谊面临着前所未有的危机。受到健吾毕业的刺激，正平、隼人与功司想尽一切办法，开始展开搜索女性的活动，首先从交笔友开始，不久后，3人透过信件都结交了感觉不错的笔友，就在这时候，从久米那里，正平三人听闻健吾并没有做的消息，三人开始猛烈的嘲笑健吾，健吾解释说因为她并不是自己喜欢的人，所以才没有发生那样的行为，千绘对健吾的做法大加赞赏。
正平等三人终于决定和笔友见面了，第一次见面，就直奔目的地，正平去了比自己大的女性房间，功司则去了宾馆……正在关键的时候，突然收到健吾发送的信息，写着千绘要他们在桥边集合。三人以为发生了什么大事，扔下身边的女孩飞奔过去，原来健吾的妈妈君子当选为商店街的主席，开心的健吾和千绘带着烟火想与大家一起庆祝，5个人重归于好。
友谊终于让正平走出了低潮期，同时健吾也到了正平的家，提出与千绘交往的请求。
第7回：纯洁VS恋爱教主
恋爱教主久米提出了要与功司所领军的高中足球队举行一场友谊赛。功司突然发现久米队里的美女经理人居然是之前在宾馆的对象仓本美由纪（ 水川麻美/水川あさみ），再度的重逢，让功司陷入美妙的幻想中。
另一方面，健吾对千绘的追求，却让其它三人不理解，但正平仍然抱着无所谓的支持态度，健吾积极的展开了对千绘的追求攻势，千绘心情复杂。 
终于到了足球比赛的当天，由于两队所在学校是老对头，因此引来了各方的高度关注。功司这边由于训练过度，在比赛中队员不断受伤，比赛球员人数不足，正平，健吾等人只好硬着头皮顶替上阵。这场比赛对于功司来说关系重大，因为事前美由纪曾告诉他，如果比赛获胜的话，功司就可以成为正牌男友，让功司憧憬不已。
结果比赛惨败，美由纪来到沮丧的功司旁，并吻了他。处男毕业竞赛，现在功司暂时领先。听闻这个消息的正平，突然对自己的感情迷惘起来，也逐渐发现千绘的存在性，但健吾已经表明想与千绘交往，正平不知道该怎么办才好。
第8回：高中生的怀孕问题
健吾和千绘，功司和美由纪都开始约会了，眼看着进入恋爱状态的两人，隼人着急起来，而正平自从意识到自己对千绘的感情后，心情更加矛盾。
户越每年举行的摇滚嘉年华日期接近，隼人下决心出席而拼命参加乐队练习，因为缺少团员，无奈只能拉正平加入。另一方面，功司计划父母不在家的那天邀请美由纪到家中。
到了摇滚嘉年华当天，隼人却没有现身，原来他去找麻纪了，正当正平决心独自上台表演时，隼人终于出现，在演唱前，隼人所发表的纯洁宣言深深的感动了在场的每一个人。没想到在演奏中，隼人却不幸从舞台跌落，失去了角逐机会，麻纪这时来到失望的隼人身旁，隼人说出希望下次和她约会的话。
第9回：被亲友夺去的爱情
终于意识到自己也喜欢着千绘的正平为自己对千绘的感情是爱还是友情而烦恼不已，请教隼人等人，都认为友情多一些。另一方面健吾对千绘的表白却迟迟没得到答复，对正平也产生了敌对情绪。正平决定支持健吾和千绘在一起，于是成天早出晚归的，给两人制造单独相处的机会。
另一方面，百合子却希望千绘能够和正平发展，也刻意的给两人独处创造条件，一晚，家里只剩下正平和千绘两人，在微妙的气氛下，千绘告诉正平自己喜欢他，正平一时手足无措。之后正平找五十铃老师商量，老师告诉他不管是喜欢与否，都应该好好面对，千万不能逃避。正平在爱情和友谊之间无法的抉择。隼人与功司也希望他能好好的再考虑考虑，正平最终向着健吾他们旅行的目的地奔去。
在旅馆的房间里，健吾将千绘揽入怀中，不料千绘却告诉她自己已经不是第一次了…… 
第10回：伤痕累累的初体验
健吾与千绘同去旅行的事情，被商店街的大人们发现，并遭到严厉的逼问，健吾诚恳的请求大人们能认可他与千绘的交往。
正平总算确定了千绘对于自己的重要性，决定要忠于自己的内心，勇敢的向千绘表明心迹。谁知道却因为不得法，始终不能将自己的心意正确的传递出来，正平又懊又恼又急。
由于怀疑京平有了外遇，友子生气的离家出走。谁知竟然在无意中，得知千绘说谎的事情，隼人与功司的恋情发展顺利，处男四人组最终是否能够成功的毕业呢……
第11回：完结篇
健吾提议在千绘离开前，再做一次海边旅行，以弥补上次的没有去成的遗憾，四人同意，并邀请美智子等女孩一起参加，组成了4男4女配，四人对于在这次旅行中结束自己的处男生涯十分的期盼。
终于到了旅行的那一天，谁知恋爱教主久米突然宣称自己要去寻找爱的真谛，而退出了活动，原定于在他家别墅过夜的计划泡汤，几人只好找到一个旅馆，晚上终于来临了。
功司听说美智子和自己一样有睁着眼睛睡觉的习惯，立刻认定她才是他的真命天女。隼人虽然对麻纪曾经有过很多男友的过去有些介意，但最后还是努力的说服自己不要在意对方的过去。而正平和千绘也互相吐露了心声，就在每个人都渐入佳境的时候，突然大人们出现了，好事又被破坏。
原定浪漫的毕业夜晚，最后被大人们所举办的野外烧烤大会所代替，晚上，处男组的四人仰望着星空，开始认真的思索起性对于个人的意义，难忘的17岁的夏天就这样结束了，千绘带着正平的心意，也返回家去。大人们仍然禁止着不纯洁的男女关系，四个男孩子们的童贞时代仍然继续着….
角色解析
  处男1号浅井正平（二宫和也饰演），17岁，家里开药局，是一个爱上女老师的纯情少男，在友谊和爱情之间苦恼着。主演的 二宫和也是一位个性腼腆、温柔，但满脑子都是黄色思想的17岁高中生，在蜷川幸雄导演的电影「青之炎」当中，二宫饰演为了保护妈妈和妹妹而杀人的少年，剧中的演技也获得极高的评价。而这也是他自99年演出朝日电视台「危险放课后」之后，第二次主演连续剧。二宫表示「这是一部会让人觉得夏天真好！恋爱真好！的青春连续剧
处男2号岩崎健吾（山下智久饰演），17岁，母亲经营宾馆，经常利用条件的便利，带领其它三人一起偷听住客的房事，也是4人中唯一有女朋友的人。山下在戏中饰演二宫的好朋友，并且非常受到女孩子欢迎，他表示「这部戏大人看了会非常怀念年轻时代的这种心情，而同年纪的人看了会很想跟这些人交朋友」
处男3号宇田川隼人（成宫宽贵饰演），17岁，家里开蔬菜店，是个热爱吉他热爱音乐的乐团少年，但满脑子都是黄色思想，却因为胆子小而不敢行动，招致女生的不满和嘲笑。
处男4号江波功司（小栗旬饰演），17岁，商店街会长的儿子，酷爱运动的功司一脸酷相，本应该非常有女人缘，但一见到女生就口齿结巴，胆怯退缩。
千绘（铃木杏饰演），17岁，和处男四人曾经是青梅竹马的好朋友，后来因为搬家而分开，这个夏天五人又聚到了一起，千绘一直默默的喜欢着正平，谁料正平却总是不解风情。千绘由在电影「青之炎」中饰演二宫的妹妹的铃木杏来饰演
  
收视率
第1 回：2003-07-04 14 %
第2 回：2003-07-11 12.3 %
第3 回：2003-07-18 11.6 %
第4 回：2003-07-25 7.5 %
第5 回：2003-08-01 9.7 %
第6 回：2003-08-08 10.4 %
第7 回：2003-08-15 7.9 %
第8 回：2003-08-22 8.4 %
第9 回：2003-08-29 8.9 %
第10 回：2003-09-05 11.3 %
最终回：2003-09-12 9.9 %
平　均： 10.17 %

同名歌曲
歌手：仓木麻衣
作词：仓木麻衣
作曲：德永晓人日文歌词Stand Up Come on
あのメロディーが聴きたいんだ
Stand Up
届けてよ
仆たちのSong from the radio
Tell me
どれだけの夜を
越えてきたのだろう
It's too much for me
一人悩んだりもしたけど
It's all over now
Can't get no satisfaction
この时间が大切
Oh I feel so free
手を伸ばし
気持ちつかまえて
I say Come On
Catch me a dream!
feel the music in me
Everybody dance!
love v love
This is our chance!
more dreams to me
Going on .....
いつでも
It's OK more faith
今が Chance! Chance!
Stand Up Come on
Stand Up
Stand Up
ただ ほんの
少しの勇気が见つからなかった
It's too much for me
心缚るもの
is what a shame
We can try a little harder
踏み出そう
そんな君の大切な
Melody & Blues
手を伸ばし
気持ちつかまえて
You say Come On
Catch me a dream!
feel the music in me
Everybody dance!
love v love
This is our chance!
more dreams to me
Going on ......
Catch me a dream!
feel the music in me
Everybody dance!
love v love
This is our chance!
more dreams to me
Going on…
いつも心素通りして
梦を谛めてきたけど
もう一度
Catch me a dream!
feel the music in me
Everybody dance!
love v love
This is our chance!
more dreams to me
Going on .....
Catch me a dream!
feel the music in me
Everybody dance!
love v love
This is our chance!
more dreams to me
Going on .....
いつでも
It's OK more faith
今が Chance! Chance!
Stand Up
Stand for your life
さあ立ち上がろう
We can do it again
Stand Up
君の前に広がる辉く道がある
Stand Up
たとえ何かにつまづいたとしても
Rolling Stone
Stand Up Stand for your life
自分らしく歩けばいいよね
Stand Up
最高の时间与えてくれた君に感谢
Stand Up!中文歌词[1]
Stand up Come on DJ 好想再听听那旋律 Stand up 播送著喔 我们的 Song from the radio Tell me 我们曾共同熬过了多少个夜晚 It's too much for me 虽然我也曾独自烦恼过 It's all over now Can't get no satisfaction 此时非常重要 Oh I feel so free 伸出双手 捉著此时的心情 I say Come on Catch me a dream! feel the music in me Everybody dance! la la la~ This is our chance! more dreams to me Going on... 不管何时 It's OK more faith 现在正是 Chance! Chance! 只是 我只能寻找到稍许的勇气 It's too much for me 让我裹足不前 is what a shame We can try a little harder 跨出脚步 对於你那重要的 Melody & Blues 伸出双手 捉著此时的心情 You say Come on Catch me a dream! feel the music in me Everybody dance! la la la~ This is our chance! more dreams to me Going on... Catch me a dream! feel the music in me Everybody dance! la la la~ This is our chance! more dreams to me Going on... 总是事与愿违 虽曾放弃过梦想 但再试一次 Catch me a dream! feel the music in me Everybody dance! la la la~ This is our chance! more dreams to me Going on... Catch me a dream! feel the music in me Everybody dance! la la la~ This is our chance! more dreams to me Going on... 不管何时 It's OK more faith 现在正是 Chance! Chance! Stand up Stand for your life 快站起来吧 We ca do it again Stand up 在你面前有著康庄大道 Stand up 假设即使遇到任何挫折也好 Rolling Stone Stand up Stand for your life 只要迈出属於自己的步调就好 Stand up 感谢你给与我最美好的时光 Stand up

演唱者和歌词
演唱者：kz（livetune)
歌词：yeah,stand up boys!
Yeah，stand up boys！
来吧抬头向前看
欢呼围绕着你，为你扬起远航的帆
勇敢走向明天
Yeah，stand up girls！
在超越现实未知前方
伸出双手握住 竭力争取 云层掩盖的阳光
不能再这样虚度每时每秒
让我们抓紧分毫，跨越障碍奔跑
从不管地险路遥。
Stand up for your dream！
无论做任何事，都须坚持不懈
一心一意思考终究能迎刃而解
竭尽全身精力探寻一切
无论答案有何分别。
Stand up for your dream！
就算心怀疑惑，也曾暴露软弱
但庆幸耳边总会响起你的诉说
给我勇气远离不知所措
感谢陪伴我，走遍世界上每个角落
完整版歌词
Yeah, stand up boys!
ほら、前を向いて
君を包むエールが导く 明日へいこう
Yeah, stand up girls!
リアルを超えた先
厚い云に覆われた光 掴むよ
今までの日々じゃいられない
フルスピードで
高い壁も
撃ち抜いていこう
Stand up for your dream!
どんなことでも
梦中になって
突き进めば切り开けるんだ
探し求めた答えが
どんな远くても
Stand up for your dream!
たとえ想いが
弱さ见せても
近くで闻こえる君の声が
力と勇気をくれる
どこまでも走ってゆけるよね
Yeah, stand up boys!
俯かないで
伤ついても届いたエールは裏切らない
Yeah, stand up girls!
いくつもの想いが
何度だって仆たちを立ち上がらせる
退屈で爱しい日々は
懐かしいけど
もう戻れない
走り続けよう
Stand up for your dream!
どんなことでも
梦中になって
突き进んでその手に掴んだ
探し続けた答えが
どんな辛くても
Stand up for your dream!
たとえ想いが
挫けそうでも
近くで闻こえる君の声を
信じ进んでいくんだ
迷わない 道はここにあるから
広がってく
いつもと违う世界
回り出した歯车(ギア)が纺ぐのは
他の谁でもない
仆らの物语さ
Stand up for your dream!
どんなことでも
梦中になって
突き进めば切り开けるんだ
探し求めた答えが
どんな远くても
Stand up for your dream!
たとえ想いが
弱さ见せても
近くで闻こえる君の声が
力と勇気をくれる
どこまでも走ってゆけるよね
主要人物&数码兽（待添加）
●工藤大器（工藤 タイキ，Taiki Kudou）
声优：高山南
简介：本作男主角，14岁的初一学生，父亲因职业赛车出国后与母亲两人独居。老实人且爱帮助别人的性格，体格强韧，过去一直是社团救兵，有着“怎么能抛开不管！”的口头禅。经常为了帮助他人而累垮。运动神经非常好。这也是因为几年前，他和班里一名同学发生的一系列的事情（第10话曾揭露），那天由于同学出事，因为没有顾及他，造成了一生的悔恨，从此以后每当别人有困难的时候，他都会想到这个事情，都会伸手援助。因为高吼兽的求救声而来到数码世界，顺便把当时他的两位朋友明里跟善二郎也一起卷进数码世界，之后成为率领Xros Heart队伍的指挥官。拥有红色的Xros Loader。被巴古拉兽视为他称霸数码世界的最大威胁，被天野悠视为一生的敌人，最后和天野悠成为好友。
●天野悠（第二季）
声优：冲佳苗
简介：天野音音的弟弟。骷髅骑士兽为了需要黑暗力量让Darkness Loader苏醒，把悠作为人质用作威胁天野音音帮忙收集黑暗力量(其实悠根本没被暗黑骑士兽挟持，反而一开始就是暗黑骑士兽的指挥官)。在第30话结尾处出现，希望与大器战斗。现在应该是Darkness Loader的General，能力超强，拥有天生指挥数码兽的才能和DarknessLoader的原型机（现在变成黄色的暴龙机），最后加入Xros Heart。
●高吼兽
声优：坂本千夏
简介：Xros Heart的主要数码兽，小龙型。是个自信心过剩的热血汉，梦想是成为数码兽之王。高吼兽是一只很凶猛的数码兽，由于他血气方刚的激情，他有着极强的进攻性。但是，他对于他的同伴却十分友好，同样能和其他数码兽和谐相处。高吼兽有一个明显的特点，就是他的歌。他的歌声能将他的激情转变为能量，通过他的绝招“灵魂粉碎波（Soul Crusher）”发出，即用他的麦克风将这种情绪从他的胸膛开始激发，之后将这种热量攻向对手。激情是他攻击的重要情绪，他的这种进攻会造成巨大的伤害，不论它的目标是什么。除非高吼兽的这种激情消失，否则他就不会放弃战斗。初出现于第1话。在53话死亡，54话中复活，并与数码世界全体数码兽数码合体为高吼兽X7 Superior Mode，最终消灭了魔皇暗黑巴古拉兽，招式：摇滚之魂、灵魂粉碎波、摇滚劲歌手
●强者兽（已复活）
声优：菊池正美
简介：能通过「数码忍法武人变化」变换成不行兽，是黑军在巴古拉军中的卧底，莉莉丝兽的宠物，另一身份则是天野悠的数码兽。绝招：螳螂乱舞，爆烟绝技。初出现于26话，在49话中死亡。53话复活
明石激
声优：井上麻里奈
●胶龙兽（ガムドラモン，Gumdramon）
声优：渡辺久美子
初出现於第55话。明石激的搭档数码兽。能超进化为猎捕龙兽。是新生数码兽之王高吼兽的弟弟。
●最上龙马
声优：柿原彻也●迷幻兽
最上龙马的搭档数码兽。能超进化为阿斯塔兽。
●洲崎爱琉
声优：潘めぐみ●负鼠兽
初出现於第55话。洲崎爱琉的搭档数码兽。能超进化为猪八戒兽。
●戸张莲
声优：桑岛法子
●德拉库兽
初出现於第55话。戸张莲的搭档数码兽。能超进化为夜叉兽。

电视剧介绍
韩国SBS电视台8月水木剧。
讲述的是：“因受伤而失意的跳高选手金牌得主“姜泰俊”（崔珉豪饰），与女扮男装的美少年“具在熙”（崔雪莉饰）的爱情浪漫史。
别名: 韩版偷偷爱着你 / 韩版花样少年少女《致美丽的你》剧照及人物(11张)
英文名：For you in full blossom 【为你盛开】
集数: 16 
类型：剧情 
首播日期：2012年08月15日，韩国时间晚上9:55；北京时间晚上8:55。
播出时段：2012年8月15日开始，每周三周四晚 北京时间8:55 一集一小时左右。
主演：崔珉豪，崔雪莉，李玹雨，金智媛，黄光熙
OST《Stand Up》
电视剧《致美丽的你》OST《Stand Up》由SM公司旗下艺人J-Min演唱。
《Stand Up》是一首节奏明朗轻快、旋律朗朗上口的歌曲，歌词也阳光励志、富有感情，不失为一首很好的OST。
罗马歌词与英文歌词均为转载，中文歌词为个人翻译。
罗马歌词及英文歌词请见参考资料1[1]
中文歌词(非本版本)请见参考资料2[2]
罗马拼音+英文歌词+中文歌词：(斜体为罗马音 下一行是英文 再下一行是中文 以此类推。)
Sal mi him deu reo do,kkeut kkaji pogi mara
Even if life is hard, don't quit until the end.
就算生活再辛苦，也请坚持到最后。
Ha neu ri ne gyeo teul, ji kyeo jul geo ya
The sky will protect your side.
上天会一直在你身边眷顾你。 
Neoui bal geo reu mi, him gyeo wo sori nae eo
Alhough your footsteps are heavy.
你的步伐就算沉重；
Jujeo anja han sum ji han bo ji man
Although ou sink down and let out a sigh.Try again.
就算你跌倒叹气； 再试一次。
Han beon deo! One more try!
But one more time! One more try!
但是只要一次，再试一次！
Dang dang ha ge ha neur eul bwa
Look to the sky confidently.
堂堂正正、自信的抬头望着天。
Ije xi ja gil ppu ni ya
Now is just the beginning.
现在仅仅是开始。
Eo kkael pyeo
Open your shoulders.
抬头挺胸吧。
Ne ane ga teun nega i sseo
Inside of you is someone like you.
你的心里还有另外一个你。
Him deu reo do popi mara neo ui mi rae
Don't give up on your future even if it's hard.
尽管未来再艰难，别放弃它。 
I reo na soneul jaba se sangeul ga jyeo
Stand up.Hold my hand.Take the world.
站起来 握着我的手 拥有整个世界吧。 
Sigani heu reu myeon kkoch i pi tteo reo ji deu si
Like how petals fall when time passes.
就像花瓣随时间推移而掉落； 
Gu reu meun bi reul yag so kae
Clouds promise rain.
云朵与雨滴约定的那样 
Mom burim chyeo bwa do
Even if you're struggling.
不管你如何奋力挣扎
Haneurui maeum daero dallajil su isseo
It can change by whatever the sky wants.
也始终改变不了老天爷的心意。 
Don't worry. Never mind.
但是别担心，别在意。 
Geunareul gidaryeo
Wait for that day.
让我们等待那一天吧 (译者注：暗指自己得偿所愿的那一天) 
Dang dang ha ge ha neur eul bwa
Look to the sky confidently.
堂堂正正、自信的抬头望着天。 
Ije xi ja gil ppu ni ya
Now is just the beginning.
现在仅仅是开始。 
Eo kkael pyeo
Open your shoulders.
抬头挺胸吧。 
Ne ane ga teun nega i sseo
Inside of you is someone like you.
你心里还有另外一个你。 
Him deu reo do popi mara dasi hanbeon
Don't give up on your future even if it's hard. One more time.
尽管未来再艰难，别放弃它。再来一次。 
I reo na soneul jaba dasi ireona
Stand up.Hold my hand. Stand up again.
站起来 牵着我的手 再站起来吧。 
Ireona!
Stand up!
站起来！ 
Go gael deureo!
Raise your head!
抬起头来！ 
Woooooh!
Jebal heun deulliji mara
Please don't waver.
请别再犹豫不决。 
Ije si ja gil ppu ni ya
Now is just the beginning!
现在仅仅是开始啊！ 
Ne ane ga teun nega i sseo
Inside of you is someone like you.
你心里还有另外一个你。 
Him deu reo do popi mara dasi hanbeon
Don't give up on your future even if it's hard. One more time.
尽管你的未来再艰难，别放弃它！再来一次！ 
I reo na soneul jaba dasi ireona
Stand up.Hold my hand. Stand up again.
站起来 牵着我的手 再站起来吧！ 
Yeah!!
Ji kyeo bwa neu kkyeo bwa
Observe and feel.
看着吧；感受吧；
Seo ro da reu da hae do My friend
Even if we're different, my friend.
尽管我们不同 我的朋友啊； 
Hon ja ga ani ya dasi ireona
You're not alone,stand up again!
你并不孤单，再站起来吧！ 
[End]

歌曲简介
《Stand Up》是罗志祥首张日语专辑《The show》中收录的歌曲，专辑已于2012年9月19日发行。
  专辑封面
基本信息
歌曲名称：Stand Up
歌手姓名：罗志祥
歌曲填词：Tarantula
歌曲作曲：Anderz Wrethov/Anders Grahn
所属专辑：The show
唱片公司：金牌大风
发行时间：2012-09-19
歌曲歌词
この世界は Crazy
すべては Maybe
もう骗されない
It's enough,It's enough
さあ手を取って
It's now or never
迷わないで
Let's go Let's go
オレを信じればいい
STAND UP どこまでも
STAND UP 离さない
STAND UP 明日 何が
どうなろうと构わない
STAND UP 真実は
STAND UP ひとつだけ
STAND UP オレだけの
君しか欲しくない
たかぶる気持ち
Your heart is beating
もう戻れない
Can't stop won't stop
震える瞳
弄ぶように
抱き寄せて
Oh it's mine, it's mine
爱しさの中で
STAND UP どこまでも
STAND UP 离さない
STAND UP 明日 何が
どうなろうと构わない
STAND UP 真実は
STAND UP ひとつだけ
STAND UP オレだけの
君しか欲しくない
STAND UP
STAND UP
STAND UP どこまでも
STAND UP 离さない
STAND UP 明日 何が
どうなろうと构わない
STAND UP どこまでも
STAND UP 离さない
STAND UP 明日 何が
どうなろうと构わない
STAND UP 真実は
STAND UP ひとつだけ
STAND UP オレだけの
君しか欲しくない
君しか欲しくない
STAND UP[1]