标题：风雨哈佛路
概述
片名：风雨哈佛路  
英文名：Homeless to Harvard: The Liz Murray Story 
别名：最贫穷的哈佛女孩 
语言：英语 
影片类型：剧情，励志
时长：USA:87 min 
国家地区：美国
上映信息：2003年4月7日 美国 风雨哈佛路(20张)
风雨哈佛路(Homeless to Harvard: The Liz Murray Story)，是美国一部催人警醒的电影，通过一位生长在纽约的女孩莉斯，经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了最高学府的经历，表达了一个贫穷苦难的女孩可以用执著信念和顽强的毅力改变了自己、改变人生的主题。风雨哈佛路也被评选为最励志的电影，其中的一些台词片段已经被经典电影台词网[1]收录。[1]
演职员表
化妆师
Betty Belmore 
Joanne Stamp
Colleen Ryan[2]演员表角色演员备注Liz Murray索拉·伯奇/Thora Birch----Peter迈克·里雷/Michael Riley----DavidRobert Bockstael----ChrisMakyla Smith----Jean Murray凯莉·林奇/Kelly Lynch----Young LizJennifer Pisana----PopsAron Tager----Young Lisa艾伦·佩姬/Ellen Page----LisaMarla McLean----EvaMarguerite McNeil----DawnAmber Godfrey----BobbySeamus Morrison----Old Irish CopJohn Fulton----Young Irish CopRejean Cournoyer----Miss WandaMauralea Austin----Tall Thin GirlKristine Slawter----Teacher at Public School (as Mary Colin Chisholm)Mary Colin Chisolm----New York Times EditorStan Carew----Mr. MakiCecil Wright----CounselorDeb Allen----Girl #1Bailey Williams----Girl #2Desiree Adams----Boy #1Adrien Dixon----Boy #2Ashton Benette----Teacher at Middle SchoolJuanita Peters----Assistant PrincipalRita Malik----GravediggerDouglas Mayr----Female DrunkLinda Carvey----Male DrunkBrian Jamieson----ReporterRay Doucette----Girl with SoupSarah Briand----Student #1Lise Cormier----Student #2Jonathan Langlois-Sadubin----Student #3Mahogany Lucas----Student #4Grant Rogers----Student #5Heather Blom----EMT #1Jim Fowler----Social WorkerLiz Murray----Student (uncredited)Lisa Snow----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：Barnet Bain；Stephen Deutsch；Ronni Kern；Michael Mahoney；Liz Murray；Alan Nevins；Tom Patricia▪ 监制：Valerie Halman；Brenda Torrance▪ 导演：Peter Levin▪ 副导演（助理）：Avrel Fisher；Bruce Zwicker▪ 编剧：Ronni Kern▪ 摄影：Uta Briesewitz▪ 配乐：Louis Febre▪ 剪辑：Anita Brandt-Burgoyne▪ 艺术指导：Jennifer Stewart▪ 美术设计：Ewen Dickson；Jeff Beanlands；Jason Clarke；Sasha Sergejewski▪ 造型设计：Jennifer Stewart▪ 服装设计：Martha Curry
剧情介绍
父母吸毒、8岁开始乞讨、15岁母亲死于艾滋病、父亲进入收容所、17岁开始用2年的时光学完高中4年课程，获得1996年纽约时报一等奖学金，进入哈佛学习。这是一个真实、努力女孩的人生经历，一段自强不息昂扬奋斗风雨哈佛路(19张)的生命历程。在这部励志向上的美国影片《风雨哈佛路》中，托拉·伯奇演绎了一个女孩子克服种种不利条件、努力奋进的故事，细腻地刻画了人物情感。影片传递给人们的除了心灵的震撼，还有深深的感动。
莉斯，一位生长在纽约的女孩。经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了世界最高学府－－哈佛的殿堂。她的事迹足以让每个人动容。
拥有金色头发的女孩，童年在贫穷和饥饿中度过。莉斯生长在一个不幸的家庭，母亲吸毒染上了艾滋病而精神崩溃，父亲酗酒最后进入了收容所，外公又不肯收留她，她只好流浪街头。
不久，母亲去世了。
母亲因艾滋病死去那一天，只有棺木，连简单的葬礼仪式都没有。只想渴求父母亲情，这人世间最基本的愿望也成了奢望；棺木就要被下葬；她跳上了棺木，静静躺在上边，和她的母亲做最后的告别。她静静地在心里对母亲诉说，回忆人生最幸福的那一次点滴的幸福时光。母亲已经离她而去，世间最爱她的人已经离她而去。一个普通的弱小的女孩、不奢求其他，只渴望亲情围绕的弱小女孩，当她最后的一丝希望都破灭的时候，留给她的，除了伤心，只有伤心。
如果沉沦下去，她将会和母亲的结局一样悲惨；她决心告别，她要开始全新的生活。
她，用真诚最终争取到参加进入中学的考试机会。父亲作为她的上学的担保人，从收容所出来。办理完担保手续出来的时候，父亲对她说，好孩子，坚持学习，我不能成功了，但是你行的。望着父亲远去离开的背景，这个弱小的女孩坚定了信心，从容地走进了学校的大门。
她以非凡的毅力开始了刻苦的学习。17岁到19岁，两年的时光，她学习掌握了高中四年的课程，每门学科的成绩都在A以上。作为奖励，她以全学校第一的成绩和其他9名同学获得了免费到波士顿的哈佛大学参观的机会。
一个浓郁的秋季中，金黄色铺满整个季节。在写满辉煌的树下，一个女孩站在哈佛学府的门前，仰望。面对大学的殿堂，她决心实现她的又一个愿望－－她要成为这所大学学府中的一员，她要证明给自己和世人看，人生其实可以改变。
人生其实真的可以改变，只要你努力，只要你付出。剧照(20张)
1996年，上帝会让一个付出努力和艰辛的女孩收获喜悦；她的经历、她的真诚、她的论文深深打动每一位评委。12000美金的纽约时报一等奖学金，让她获得了进入哈佛的通行证－－她成功了。梦寐以求的哈佛大学向她敞开了双臂。凭借着对信念的执着追求和对改变生活困境的强烈愿望，她实现了自己的诺言。
同样一个金色的季节，作为哈佛大学－－世界最高的学府的一员，她安静坐在了校园的教室中。也许只有她自己明白，她实现了自己的诺言，一个贫穷苦难的女孩用她的执着信念和顽强的毅力改变了她自己，改变了她的人生。
影片制作
制作公司：Barnet Bain Films
Metafilmics
Patriarch Pictures Inc.发行公司：Lifetime Television[美国] (2003) (USA) (TV) (original airing)
Magic Store(2006) (Italy) (DVD)
华纳家庭视频公司[美国] (2004) (USA) (DVD)
经典台词
1.人会死，花会谢，看似有价值的东西实际上毫无意义。最终留下的是一个影像，模糊的影像，供我们回忆。[1]
2.她活在我心中，可我无处立足，在这世上我孤独无助。一个十六岁的人只有八年级的水平，你会顺着一个下降的螺旋到一个更糟的地方。你断了每一条路，拒绝了每次机会，你令所有曾经信任你的人都失望了。
3.就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己创造更好的生活。 
4.为什么不能是我这种人，他们有什么特别之处，是因为他们的出生？我尽力拼搏，不让自己沦落到社会底层，如果、如果我更加努力呢？我现在离那层膜很近，触手可及。 
5.我一直都爱着我的妈妈，无论何时何地，我一直都爱着她，尽管有的时候连她自己都忘记了，但是我一直都爱着她，自始至终，对自始至终。她活在我心中，可我无处立足，我孤独无助。 
6.我爱你，妈妈。” －－利兹 
“我爱你，爸爸，你是我遇到的最有趣的人。”“爸爸，我要上学，我必须要去。” －－利兹 
7.“修10门课，用2年读完，这不太可能，你会把自己累死的。” 
“不，这才是活着。” －－利兹 
8.“利兹，像我们这样的人，是不可能成功的，更不可能进哈佛。” 
“我会的。” －－利兹 
9.我很聪明,我可以改变我现在的生活，改变我的一生。我需要的只是这个机会。
10.就算你是世界上最差劲的妈妈,就算在世人的眼里你是人见人怕的瘾君子,妈妈,我依然那么地爱你。如果可能,我愿意放弃我所有的一切,来换取我家庭的完整。世界是虚无的，我们活在彼此的心中。她住在我心里，可是我却没有容身之地！ 
11.每天起床，我看见的世界上的每个人，都好像都披着一层膜，无法穿透。这种感觉很奇怪，有点悲哀，可是没有办法改变。这些人的动作举止，为什么这么不一样？是不是因为，他们来的世界就是这么不一样？若是这样，那我要更努力、更努力，把我自己推到那个世界去。 
12.有妈妈的地方就是家。 
13."不,这才叫活着。" 
14."要是我更加努力呢?""那需要努力,但并非不可能,"( 那个老师讲给丽兹听的) 
15."如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样?""我必须做到,我别无选择。" 
16."放下负担,让它过去,这样才能继续前进。" 
17."我知道外面有一个更好更丰富的生活,而我想在那样的世界里生活。" 
18.请不要闭眼,机会就在下一秒出现。 
19.没有人可以和生活讨价还价，所以只要活着，就一定要努力。 
20.世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强些。生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。 
21.我觉得我自己很幸运，因为对我来说从来就没有任何安全感，于是我只能被迫向前走，我必须这样做。世上没有回头路，当我意识到这点我就想，那么好吧，我要尽我的所能努力奋斗，看看究竟会怎样。 
22.我为什么要觉得可怜，这就是我的生活。我甚至要感谢它，它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路，我只能不停地努力向前走。我为什么不能做到？” 
23.我爱我的妈妈，自始至终，自始至终，尽管她吸毒尽管她没有照顾女儿，而一直是我在照顾她，好像她变成了我的孩子。 
24.有时我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都在它的里面，你能看到外面，却不能出去。
英文台词
1. I’d give it back, all of it, if I could have my family back.
2. I was 15 when I went out in the world. What’s a home anyway? A roof? A bed? A place where when you go there, they have to take you? If so, then I was 15 when I became homeless. 
3.But I still didn’t know how to be in school. I still didn’t know how to be normal.
4.I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself. I could push myself and make my life good.
5.Sometimes I feel like there's a skin on the world,and those of us who were born under it,can see through it.We just can't get to throught it.
6.I’m smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I’ve born in. Everyone I know are angry and tired. They’re trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that’s better developed. And I want to live in it.
7.
Liz Murray: I love you, dad.
Peter: That’s a waste of energy.
8.
Liz Murray: My mother was dying. My father was gone. But I had to believe that their road would rise up to meet me.
9.
Chris: I don’t want to go to school. I don’t belong there and neither do you.
Liz Murray: Yes, I do.
Chris: You think they let people like us in to Harvard?
10.
Lisa: I loved going to school so much. You never went to school. Why would they gave you a scholarship?
Liz Murray: Because I’m homeless and I’m doing really well on school.
Lisa: You’re not homeless, Liz. You could stay here.
Liz Murray: No, I couldn’t.
11.
Jean Murray: Lisa said you stopped going to school.
Liz Murray: I am going to go back.
Jean Murray: When?
Liz Murray: When you get better.

基本信息
书 名: 风雨哈佛路(感动全美的“奇迹女孩”如何赢得“无所畏惧奖”)
作　者：（美）默里　，曹植　译  出版社： 中信出版社
出版时间： 2011-1-1
ISBN: 9787508625942
开本： 16开
定价: 38.00 元
内容简介
莉丝出生在纽约的贫民窟，尽管父母吸毒，莉丝仍然深爱着他们。她在毒品、艾滋、饥饿充斥的环境中度过童年。在学校，莉丝肮脏的衣着，和藏在头发里的虱子让她饱受同学嘲弄，终因逃课被送进女童院。15岁时，莉丝拼尽全力维持的家庭最终破碎，她开始流落街头，捡拾垃圾，偷东西，她整夜乘坐地铁，因为只有在这里才能温暖入梦。莉丝早就知道，自己的生活之外，还有一个光鲜明亮的世界，只是她与那世界始终相隔。
莉丝流落街头时，母亲因艾滋感染而死，莉丝深受触动，她决定不再继续这样的生活，她要改变命运，重返高中。无处安身的莉丝常在地铁站、走廊里学习、睡觉，她用2年的时间完成了4年的课程，并获得“《纽约时报》一等奖学金”，以优异的成绩进入哈佛大学。
这是一个女孩与命运抗争的故事，面对逆境与绝望，她不屈服的勇者精神，令人动容！
作者简介
莉丝·默里(Liz Murray) 1980年出生于纽约市布朗克斯区，父母吸毒，15岁莉丝便无家可归。 她在居无定所，流浪街头的日子里，用两年时间完成了高中四年的学业，以全优的成绩考入哈佛，并获得“《纽约时报》一等奖学金”。莉丝还曾获得“白宫计划榜样奖”，及美国脱口秀女王奥普拉·温弗瑞特别颁发的“无所畏惧奖”，更受到美国前总统克林顿的接见。 2003年莉丝的故事被搬上荧幕，该片获得第55届艾美奖三项提名。 如今，莉丝在全球各地发表演说，以激励人们跨越困境去追寻心中的梦想，赋予人生意义，实现自我价值。
1980年9月出生于美国纽约布朗克斯区街头的Liz Murray有一个在常人看来完全是恐怖的家庭，她的爷爷有暴力倾向。Liz父亲后来成了街头混混，勉强进入纽约市中心的一所大学修心理学。但不到两年就休学。Liz的母亲也是瘾君子，两个毒瘾者有两个孩子：1980年的Liz和姐姐：1977年出生的Lisa;父母靠买“止痛药”来维持一家人的生活，同时还接受救济款。在Liz的回忆中，每个月的前一段时间，两姐妹可以有充足的食物来填饱肚子。父母也可以“飘飘欲仙”。而一旦这段时间结束，就是漫长的挨饿。最饥饿的时候，两姐妹只好用一管牙膏来当做晚餐，与此同时也体会了牙膏那种入肚那种冰凉刺骨的感觉。母亲再也无法忍受这种挨饿的生活，索性上酒吧在各种老男人那里讨个一两美元，或者干脆在自家的卫生间里卖淫。同时，母亲的毒瘾越来越大，一年过节，祖母寄来一张贺卡。贺卡里加了一张五美元的钞票来当做节日礼物，可是这点钱都被母亲偷走去买毒品。
因为没有机会洗澡，她的头上长满了虱子，在学校的一次的听写测试课上，她头上的虱子一不小心掉在了试卷上，全教室的同学都沸腾了，她开始逃学来躲避同学对她的异样眼光。
在逃学的日子里，她只好睡在地铁上，从城市一边的终点站“坐”到另一个终点站。“如果我不睡在地铁上，我就没有没有地方可以去睡觉了。”
一次偶然的机会，Liz认识了一个女孩：佩吉。佩吉也过过这种生活。但是现在她有一份工作，和几个朋友合租的公寓。Liz非常羡慕她，她决定利用两年时间学完高中课程。
一次偶然的机会，她和同学在老师的带领下去哈佛大学参观。学术味道浓厚的哈佛大学让她深深着迷，她决定抛弃过去那种逃学、居无定所的生活，考上哈佛。
终于，Liz Murray,这个瘾君子的孩子，以全优的成绩考上美国哈佛大学。中间她有一段时间去照顾身患艾滋病的父亲，此时Liz的母亲已经去世。等到父亲因艾滋病去世才重回校园。有趣的是，Liz的姐姐Lisa也完成了大学学业，现在是一名教师。
她的故事已经成为了永不放弃、自强不息的代名词。
作品荣誉
献给所有身处困境的人
我们都是平凡的人，但可以让自己的生活不平凡
★ 《纽约时报》2010年度超级畅销书
★ 同名电影《风雨哈佛路》获得第55届艾美奖3项提名
★ 同名电影引发万千豆瓣网友强烈共鸣
●　她爬出了深渊，沐浴到阳光。
●　你的生活比她更糟吗？你的努力与她相差多远呢？看到莉丝的故事，扪心自问：你尽力了吗？
●　这是让人震撼的力量，我们从来没有像莉丝一样无路可退过，所以，我们缺乏改变的勇气和力量。
●　挫折和逆境不是用来看轻的。它们都是生活的一部分。
★ 感动全美的“奇迹女孩”，她出生于贫民窟，却拥有世界上最阳光的笑容
★ 被评为“美国当代杰出年轻女性”，受到美国前总统克林顿接见
★ 美国脱口秀女王奥普拉特为其颁发“无所畏惧奖”，感动推荐
试读
我3岁时，父亲出狱了。在父母房里的大号席梦思上，父亲在我旁边展示着他的出狱证明。我当时两眼发直，很奇怪我们公寓里怎么会有男人的声音，母亲怎么会温顺地在这个男人身边走来走去。父亲的动作很迅速也很性急，这让我很难注意到他的脸庞。 他头戴报童帽，清晰大声且严厉地对我说：“我是你的父—亲。”好像我听不懂他的话似的。 我惊慌失措，躲在了母亲身后，小声地哭着。那晚
目录
前言 
第一章 学院大道 
我只有一张母亲的小相片，这张相片是黑白的，上面有很多折痕。在相片里，她微微地弯着腰坐着，胳膊放在膝盖上并支撑她的后背。
第二章 困惑之中 
每当放学铃声响起，我都会第一个冲出教室，走在同学中间让我感到非常紧张。我穿着破烂的衣服，和他们格格不入，从他们看我的眼神我就知道。
第三章 海啸天气 
电视上那些艾滋病人的画面栩栩如生地浮现在我脑海里。我记得有人说过，凡是得了艾滋病的人最终都会死掉。母亲会很快死去吗？我吓得发抖……
第四章 家庭解散 
每次父母亲出去，我都不想和他们在一起，也从来不向他们解释原因。我经常偷偷出去，在福特汉姆大道漫无目的地走着，有时一个人在外面待到天亮。
第五章 无路可退 
我现在可以想见父亲睡在收容院的一张小床上，身边的那些老人们一个个拖着残躯，胡须稀稀拉拉，他也在其中吗？为什么父亲出了事却不告诉我？ 
第六章 男孩子们 
如果有人曾告诉过我们爱情到底是怎么一回事，也许事情就会是另外一个样子。
第七章 流浪生活 
无论我们多累，或者别人对我们的处境有多大偏见，每天我只是想熬过夜晚，直到太阳升起，这时一切可以重新开始，重新再来。
第八章 汽车旅馆 
我们住进一家汽车旅馆，我们在那儿冲了这辈子最好的淋浴。我打开热水，调热，让它熨帖我的皮肤，皮肤泛起明亮的粉红色。
第九章 怀念珍珠 
妈妈，我们的关系让我想起了珍珠是怎么长成的。人们只是看到珍珠是美丽的珍宝，但是从来没人意识到它们其实生于痛苦——它们成长的环境很艰苦，但被牡蛎紧紧地包裹着，是牡蛎让珍珠保全了自己。
第十章 选择希望 
生活总是这样：一会儿所有东西都有意义，下一刻一切又都变了。人会生病，家人会离开，你的朋友会关闭曾对你敞开的那扇门。我坐在那里，经历过的那些快速的变化折磨着我，心里却没有悲伤。不知从哪里，也不知为什么，一种异样的感情偷偷地占据了悲伤的位置，那就是希望。
我想，如果生活可以变得很糟糕，那么，它就可以变得更好。
第十一章 打工生涯
我成功背后的原因很简单：我不仅常挨饿，而且又没有暑假，我需要在冬天来临前储存粮食，省吃俭用，不管怎样，以备长久之需。我的确需要这样。我的目的就是要节约每一美元，等到入校学习不得外出工作时，我也能够度过那漫长的日子。第一次，我为自己的生活找到了一个更大的目标：走出贫民窟——那个我出生的地方。这就是我的底线。
第十二章 抓住机遇 
我知道了这个世界上到处都有人时刻准备着告诉你事情应是怎样的，什么事情是现实可行的，但同时我也体会到其实没有人知道事情的结果会是怎样，除非他亲自去尝试了。
后记 
不管是无家可归的流浪汉还是商务人员，不管是医生还是老师，不管你的背景如何，只有当我们赋予生命意义的时候，生命才真正有了意义。
致谢