标题：中国2010年上海世博会波兰国家馆
基本信息
国名:波兰
英文:The Republic of Poland
人口:3813万
  国旗、国徽首都:华沙
波兰 参展主题: 波兰在微笑
展馆类型: 自建馆 
展馆位置: C片区
造型亮点 :以民间剪纸艺术为主题外观 
设计团队: WWA Architects建筑设计事务所的Marcin Mustafa、Natalia Paszkowska、Wojciech Kakowsk 
  波兰国家馆确认参展时间: 2006年08月26日
签署合同时间: 2007年11月16日
建馆时间 2009年8月4日 
国家馆日:5月22日[1]
展馆亮点
肖邦钢琴演奏会
  古典音乐风格爵士乐风格钢琴家演奏[2]展馆的中心广场和音乐厅内每天举办肖邦钢琴演奏会，以纪 念波兰著名作曲家、钢琴家肖邦诞辰200周年。 
年轻人专场
每天晚上举行年轻人专场，年轻人可以开派对、跳劲舞，伴奏乐可能是摇滚版的肖邦音乐。
舞龙表演
每天早晨都会有来自中波两国的舞龙表演，四条红色的中国龙和四条黄色的波兰龙将共同献上精彩的演出。
展馆概况
  波兰馆“微笑”迎客[3]展馆外形抽象且不规则，表面布满镂空花纹，仿若民间剪纸，使参观者获得有趣的视觉体验：色彩变幻的光线穿过剪纸图案在馆内营造一种明暗错落的效果。展馆内部空间灵活，墙体可作为屏幕，播放反映波兰城市生活的影片。建筑本身融入了波兰人对生活的创造力和想象力，演绎“波兰在微笑”的主题。
国家馆日
国家馆日(2张)5月22日是上海世博会波兰国家馆日。上午，波兰国家馆日官方仪式在世博中心举行，波兰文化与国家遗产部部长博格丹·兹德罗耶夫斯基、上海世博会中国政府副总代表苑桂森出席活动并致辞。
今年恰逢肖邦诞辰200周年，波兰筹备了一系列纪念肖邦的活动，肖邦的音乐成为馆日活动的重要元素。仪式上，中国艺术家用二胡、琵琶、古筝、长笛等传统乐器演奏了两国著名作曲家的作品，体现了中西方音乐的完美交融；经过精心编排的肖邦、米奇斯瓦夫·卡尔沃维奇扬斯基、伊格纳西·帕德雷夫斯基、斯坦尼斯瓦·莫纽什科的作品及中国民乐《喜洋洋》令人耳目一新，赢得了经久不息的掌声。
世博中心红厅还将上演由波兰“Simfonia Iuventus”管弦乐团带来的“与肖邦共舞”，这场演出将汇集100名来自全球各地的艺术家，带来难得一见的创意舞蹈表演。18时，波兰国家馆日音乐会将在上海大剧院上演，演出包括了肖邦的多首经典曲目。
  波兰馆夜景[3]除肖邦系列外，波兰国家馆日还将举行其他多项精彩活动。中午12时开始，欧洲广场轮番上演了Rozrywka团队的双人舞、芭蕾、现代舞、HIP-HOP等多种舞蹈技巧的“舞蹈秀”，创意十足的摇滚爵士版肖邦音乐表演以及享誉全球的“西里西亚”歌舞团的表演，深受喜爱流行音乐的年轻人欢迎。“亲子团”也能在波兰国家馆日活动中找到乐趣，6条色彩斑斓、造型各异的波兰龙将在园区里和游客们亲密接触；波兰馆中还有两国儿童的拼图游戏。
主题为“波兰在微笑”的波兰馆位于浦东园区C片区，外形抽象且不规则，表面布满镂空花纹，仿若民间剪纸，融入了波兰人对生活的创造力和想象力。参观者在这里能获得有趣的视觉体验：色彩变幻的光线穿过剪纸图案在馆内营造出一种明暗错落的效果，展馆内部空间灵活，墙体可作为屏幕，播放反映波兰城市生活的影片。[1]
建筑外观
这座将产生丰富视觉体验的建筑物外部由相互交织的剪纸图案  波兰国家馆所组成，阳光可以透过缝隙进入大厅。当黄昏降临，变换色泽的室内光线穿透剪纸图案，使展馆呈现出不同的色彩。它还具有多个表面，一方面构成折叠的“剪纸板”，另一方面又构成有趣的几何形状的内表，空间灵活，可以创造性地分割成不同部分，为展览、音乐会和其它内部需要分割成不同的功能区域。主展馆的灯光将营造一种明暗错落的效果，内部的墙体也可以作为荧幕，播放波兰社会生活等方面的视频。同时，展馆的设计同样充满着人性化，比如在开放式的餐厅处为排队的游客提供了遮阳的场地。[4]
相关信息
2008年3月5日，中国2010年上海世博会波兰国家馆展馆建筑设计方案于近日揭晓。展馆以民间剪纸艺术为主题外观，体现了丰富直观的画面感，通过视觉的刺激让观众获得有趣的体验。根据设计方案，波兰馆的外观将犹如折叠的纸张，在设计上融合了波兰传统民间剪纸艺术和现代  波兰国家馆室内效果图时尚元素，镂空花纹的剪纸图案营造出明暗对照的独特透光效果，在“人类创造城市”的主题下，聚焦城市多元文化的融合以及城市和乡村的相互影响，传达出人是现代城市最重要主体和创造者的信息。3000平米的波兰馆将包括展览区、表演区和服务区等几个部分，内部空间设计富有几何趣味，包括了一系列斜坡，契合“剪纸”的设计概念，灵活的空间设计如夹层等可以创造性地被分割成不同部分，用作展区、音乐演出区、餐厅以及小卖部等。在馆内，参观者能通过镂空花纹欣赏到室外照进来的日光和其产生的明暗效果。 
2010年正值肖邦诞辰200周年纪念，肖邦作品成了波兰馆必不可少的元素，将在波兰馆内演奏。波兰共和国参议院副议长Marek Ziolkowski表示，与剪纸一样，肖邦音乐也是波兰重要的文化元素，在波兰有着很深的传统，因此波兰选择这两者作为亮点展示。而有关肖邦音乐的具体呈现形式，世博会波兰政府总代表拉沃米尔·麦曼介绍说，波兰方面将在上海世博会期间举办一场独特的音乐会，届时音乐家将同时用100架钢琴演奏肖邦作品，他“希望这个汇聚100架钢琴同时演奏的音乐会能创造一个吉尼斯纪录。”在2010年5月22日波兰馆日当天，波兰还将在上海大剧院举办一场盛大演出，曲目将包括交响乐和电子音乐等多种音乐形式。 
斯拉沃米尔·麦曼表示，波兰馆体现了一系列中国和波兰文化的共通处，剪纸造型就是其中之一，波兰人希望将剪纸作为文化遗产传承下去；另外，“波兰也有关于龙的故事和传说，也有舞龙表演，” 斯拉沃米尔·麦曼说，每天早晨在波兰馆门口，将上演来自中波两国的舞龙表演。在晚上，波兰馆将邀请参观者一起随着音乐舞蹈、唱歌、体验快乐，伴奏音乐甚至包括了“肖邦音乐的摇滚改编版本”。  波兰国家馆此外，斯拉沃米尔·麦曼还透露了波兰馆的其他文化活动创意。诸如，波兰馆精心准备了一系列木偶剧。斯拉沃米尔·麦曼说，波兰人小时候都看过木偶剧，而据他了解，许多中国孩子也很喜欢木偶剧，因此在馆内将上演木偶剧。波兰馆内还将放映一系列短片，反映中国年轻艺术家眼中的波兰和波兰人从乡村迁移到城市的过程等。“波兰馆的重点不在于展现波兰的技术创新和成就等，而在于展示波兰人如何创造美好生活、创造城市，” 斯拉沃米尔·麦曼表示。
上海世博会波兰馆将是波兰建筑成就的一个展示，无论在白天还是夜晚都将以其独特的外观吸引参观者。波兰馆的外部由相互交织的剪纸图案所组成，阳光可以透过缝隙进入大厅。展馆的展示空间呈几何状，可以被分割成几个小区域，用于小型展览，音乐演出以及售卖物品等。主展馆的灯光将营造一种明暗错落的效果，内部的墙体也可以作为荧幕，播放波兰社会生活等方面的视频。同时，展馆的设计同样充满着人性化，比如在开放式的餐厅处为排队的游客提供了遮阳的场地。 
2007年9月，波兰公开征集上海世博会波兰国家馆展馆建筑设计方案，共有20家建筑团队参加了第一阶段的遴选，其中12家进入了第二阶段的竞争。2007年12月11日，评委会公布了最终8个获奖者的名单，由Wojciech Kakowski, Natalia Paszkowska以及Marcin Mostafa组成的团队获得了一等奖，其作品获选上海世博会波兰国家馆展馆的建筑设计方案。
展馆主题
  构想图波兰馆主题是“人类创造城市”，波兰的主题分为三个概念：“人类，创造力，城市”。人们把它们对生活的创造力和想象力融入到生活中，把艺术和创造力融入到城市中。他们是城市的最大价值。波兰的主题非常精彩的融入了上海世博会的主题“城市，让生活更美好”。波兰馆将力求解答如何建设一个更好的城市，从而让生活变得更美好这个关键问题。这个全球性的观点很容易被来自世界各个地方的参观者所理解。
波兰著名音乐家Piotr Rubik已着手录制一段包含管弦乐、合唱和电子乐等元素在内的十五分钟组曲，以配合中国2010年上海世博会波兰国家馆的展示。
人们看到的新奇建筑物，点睛之笔大都在外观，一下就抓住眼球。 
上海世博会波兰馆的成功之处，恰在于此。 
设计团队对展馆理念的表达颇为直白：“当代世界充满了视觉体验，视觉形象和沟通形式占据着主导地位。” 
这个设计团队由同样毕业于波兰华沙技术大学的Wojciech Kakowski、Marcin Mostafa和Natalia Paszkowska三人组成。之前，三人组成团队参加了2007年9月波兰信息和对外投资局（the Polish Information and Foreign Investments Agency）举办的上海世博会波兰展馆的设计比赛，拔得了头筹。 　
  波兰国家馆设计团队认为，鉴于展览的性质，展馆必须在外观上体现波兰的特点，成为让人一眼就能辨认的、具有强烈文化风格的地标。而民间剪纸艺术创造的视觉体验相当吸引人，是他们眼中文化交流的基本主题，这个主题将体现在上海世博会波兰馆的建筑设计中。他们的设计将实现两个目标。一是设计师期望避免字面上的传统主义和典型形式的机械重复。因为，展馆设计是为了与传统相联系，但同时须具有现代主义。“这是一种程式化的重新诠释，创造性地与今天相联系，但又受到过往启发，不是僵化地遵循过往。”从此方面看，既传统又现代的剪纸艺术正是这样极具视觉体验的抒情诗。其二，从纯粹建筑意义上出发，波兰也希望这个内嵌式结构的展馆成为展示波兰建筑成就的一张名片。剪纸艺术“易学”但却“难精”，对这个以剪纸为灵感的展馆，设计团队非常自信：“这将是一个在白天非常引人瞩目的建筑，而夜晚则愈加金碧辉煌，建筑内部也一定会给人留下深刻印象。” 
这座将产生丰富视觉体验的建筑物外部由相互交织的剪纸图案所组成，阳光可以透过缝隙进入大厅。当黄昏降临，变换色泽的室内光线穿透剪纸图案，使展馆呈现出不同的色彩。它还具有多个表面，一方面构成折叠的“剪纸板”，另一方面又构成有趣的几何形状的内表，空间灵活，可以创造性地分割成不同部分，为展览、音乐会和其它内部需要分割成不同的功能区域。 　 
从入口广场进入，展馆半开放的屋顶下有一个露天餐厅，可以同时容纳和安置排队的参观者。参观者再通往包括了一个信息中心、一座餐厅和一家商店的展览大厅后，进入展馆的主展览厅。在这个具有完整高度的展厅中，光束透过剪纸图案的缝隙照射进来，构成“明暗配合”的效果。展厅内墙还能用作屏幕，放映波兰城市生活的美妙场景。此外，参观者还可以从这里进入位于入口处天花板上方的音乐厅。 
参观者也可以选择另一路径，即通往屋顶的斜面下方，进入展馆的另一主体区域，那里用于展示未来的城市。底层的木质地板逐渐上升，形成楼梯状，并成为观看楼下表演的礼堂。楼梯将参观者带上一段悬在展馆外部的斜面展厅，展厅则通往展示波兰设计的包厢和一个附加的酒吧。斜面的最后一段通往屋顶观景点，倾斜的屋顶可以上演露天电影、话剧或音乐会。参观者可以从那里开始往下走，经过一条绿化带和小型建筑区，最终回到原点——展馆的入口处，完成一次新奇的参观旅程。　 
建筑的主要材料是经独特工艺加工的木板。展馆的外表层，则选用浸渍激光切割胶合板，安装在一块块的胶合板建筑模块上，然后再在模块的表面装上玻璃、聚碳酸酯以及防水或防紫外线辐射的材料，构成墙体。 
展馆外部、入口处的地面和展馆内部都覆盖着一层浸渍木地板。室外和室内的家具风格受到展馆图案的启发，将构思用胶合板切割出的部分来制作家具，形状和材料将与展馆建筑相呼应。 
此外，为完美演绎上海世博会“城市，让生活更美好”的主题，设计团队考虑选择和运用的建筑材料很大程度上取决于是否可能回收和循环利用。 
波兰馆，这个“绿色”展馆也将最大限度节约资源、保护环境和减少污染，能够为参观者提供健康、适用和高效的参观使用空间。世博会闭幕后，展馆结构或其中一部分的构思，将又用于某个波兰城市的展馆重建，这样这片新奇而又充满趣味的版图将在地球另一端大放异彩了。