标题：爱之路
朱鸿《爱之路》
出版信息  朱鸿《爱之路》封面书名：爱之路
作者：朱鸿
出版：陕西旅游出版社（西安市长安路北段32号）
经销：陕西省新华书店
印刷：铜川市印刷厂
开本：787×1092 1/32
印张：6.25
插页：0
字数：100千
版次：1990年5月第1版 1990年5月第1次印刷
印数：1-1,200
书号：ISBN 7-5418-0130-5/I·26
定价：3.00元
责任编辑：钟晶晶
封面设计：王晓勇
内文设计：田慧君 
内容简介《爱之路》是当代著名作家朱鸿的第二部散文精品集，以书中的一篇同名散文命名，于1990年由陕西旅游出版社隆重推出，全书共收录54篇作品。作家以饱含深情的笔触抒发了自己对生活与生命的独特体验。 
作者简介朱鸿，男，汉族，一九六〇年古历九月十九日出生，陕西长安人。著名作家。陕西省作家协会副主席，陕西省写作学会副会长。首届冰心散文奖和第二届老舍散文奖获得者。民进成员。现执教于陕西师范大学文学院，硕士生导师。
1984年毕业于陕西师范大学政教系。历任陕西人民出版社、华岳文学出版社、太白文艺出版社编辑。1981年开始发表作品。1992年加入中国作家协会。2003年作为西安杰出青年代表参加“中国南京世界古都博览会杰出青年论坛”并发表演讲。
出版散文集二十余种，具代表性的有《西楼红叶》《关中踏梦》《药叫黄连》《西部心情》《夹缝中的历史》和《关中是中国的院子》。其中，《西部心情》一书荣获首届冰心散文奖，并为中国青少年素质发展论坛工作委员会推荐读物、中国青少年读写大赛指定读本；《夹缝中的历史》一书为“上海著名中学师生推荐书系——影响我高中时代的一本好书”，曾列上海书城畅销书排行榜榜首；《关中是中国的院子》一书荣获首届陕西图书奖；《大德之旅》荣获第二届老舍散文奖；《不沉》入选中学语文教科书；《辋川尚静》入选高职语文教科书，并被中央电视台拍成电视散文播出。 
编辑推荐朱鸿的散文，给人的感觉是：
毫无保留地敞开自己的心扉，至情至兴；
人格意象是那么明朗，对美的追求是那么强烈；
……
（此段文字为《爱之路》封底导语） 
目录爱之路[01]：伞下
爱之路[02]：燕子
爱之路[03]：茶韵
爱之路[04]：香溪
爱之路[05]：车站
爱之路[06]：死线
爱之路[07]：鬼路
爱之路[08]：月
爱之路[09]：合欢树·合欢花
爱之路[10]：爱之路
爱之路[11]：夏花·秋叶
爱之路[12]：春天的困惑
爱之路[13]：泡馍协会的聚散
爱之路[14]：山中
爱之路[15]：为了一本书
爱之路[16]：雨天
爱之路[17]：冬日的荷塘
爱之路[18]：夏天的枯树
爱之路[19]：再到墓地
爱之路[20]：界
爱之路[21]：远方
爱之路[22]：夜声
爱之路[23]：校园的树
爱之路[24]：我们的楼道
爱之路[25]：寻荷
爱之路[26]：鹰与兔
爱之路[27]：月下玉兰
爱之路[28]：日蚀那天
爱之路[29]：光
爱之路[30]：花魂
爱之路[31]：美桥
爱之路[32]：废墟之光
爱之路[33]：攀登
爱之路[34]：灞河在哪里？
爱之路[35]：乾陵是唐人的
爱之路[36]：和谐
爱之路[37]：死石
爱之路[38]：古都郊外的沟
爱之路[39]：钎印
爱之路[40]：柳青之墓
爱之路[41]：西部戈壁
爱之路[42]：长安古会
爱之路[43]：渭河
爱之路[44]：瀑布之歌
爱之路[45]：黑树
爱之路[46]：城墙
爱之路[47]：村巷
爱之路[48]：隧洞
爱之路[49]：维吾尔族少年
爱之路[50]：心的空悬
爱之路[51]：宠椅
爱之路[52]：上楼
爱之路[53]：马车走过城市的夜
爱之路[54]：酒地
爱之路[55]：后记 
后记后记之一

屠格涅夫《爱之路》
  ·出版社：北京十月文艺出版社
·页码：229 页码
·出版日：2008年
·ISBN：9787530209325
·版次：1版
·装帧：平装
·开本：32
·中文：中文
市场价：￥20.00
内容简介
在屠格涅夫这位俄罗斯文学大师笔下，俄罗斯的自然风光被赋予了哲学和人性的光芒，而俄罗斯的人物则具备了大自然的庄严、博大和肃穆。感人的笔触、缠绵的情愫，《爱之路》是一曲俄罗斯的“爱之歌”。
作者简介
屠格涅夫，俄国小说家、散文家。生于俄罗斯奥廖尔省一个贵族家庭。先后入莫斯科大学、彼得堡大学读书。留学德国，长期侨居法国，一生反对农奴制。著作丰富，长篇小说有《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等，中篇有《阿霞》、《初恋》等，散文集有《猎人笔记》、《文学与生活回忆录》、《散文诗集》等。他是俄罗斯语言大师，对俄罗斯语言规范化作出了重要贡献。 
译者简介
张守仁，男，1933年生于上海崇明县。毕业于南京外国语学校和中国人民大学新闻系。先后在《北京晚报》、北京出版社工作。曾任《十月》杂志副主编、编审，编发过《高山下的花环》、《三生石》等多部全国获奖作品，获北京市劳动模范称号。曾连续担任第一至第四届鲁迅文学奖散文杂文奖评委。现任“21世纪文学之星”丛书编委会副主任。从20世纪60年代初开始写作，著有散文集《废墟上的春天》、《寻找勿忘我》、《爱是一种伤害》等。散文《林中速写》获“中华精短散文大赛”奖，并被选人多种中学语文课本；《角落》获“全国亲情、友情、爱情征文”一等奖；《感悟天坛》获第三届老舍文学奖散文奖。另有《屠格涅夫散文选》、《道路在呼唤》等多部译著。
编辑推荐
在蔚蓝的王国里，诗人在追寻俄罗斯语言，在追寻大自然；在两首四行诗里，诗人在追寻正确与真理，在追寻爱之路：当我独处的时候……我将想些什么呢？——麻雀、鸽子和昆虫；我夜里起身，我将想些什么呢？——玫瑰、岩石和我的树；当我离世的时候……我将想些什么呢？——沙漏、祈祷和敌与友；最后一次见面，我将想些什么呢？——猎狗佩加兹、玛莎和波琳娜；明天，明天！玫瑰花，多么美丽，多么鲜艳
目录
鸫鸟——之一
无巢
乡村
乞丐
狗
心满意足的人
对手
我怜悯
“请听听蠢人的评判
玛莎
东方传说
傻子
两首四行诗
麻雀
玫瑰
最后一次见面
菜汤
门槛
拜访
昆虫
蔚蓝的王国
“啊，我的青春！啊，我的朝气！”
老人
作家与评论家
两个富人
记者
鸫鸟——之二
俩兄弟
悼念尤·彼·弗列夫斯卡娅
基督
利己主义者
狮身人面像
沙漏
敌与友
高级人士的宴会
女神们
岩石
鸽子
明天，明天！ 
我夜里起身
大自然·
我将想些什么呢？
“玫瑰花，多么美丽，多么鲜艳
海上航行
僧侣
当我独处的时候
我们还要较量一番！
当我离世的时候
朴素
爱之路
祈祷
俄罗斯语言
正确与真理
哇哇
我的树
树林和草原
话说夜莺
国外书简（第一封信）
猎狗佩加兹
我们的人派我来的！
三言两语谈谈格兰诺夫斯基
我所见到的别林斯基
莎士比亚诞生三百周年
在莫斯科普希金纪念碑揭幕典礼上的演说
致波琳娜·维亚尔多
致阿列克赛．谢尔盖耶维奇。苏沃林
致斯帕斯克一鲁托维诺村的农民们
致列·尼·托尔斯泰
译后记
附录：林中速写（张守仁）
……
[看更多目录]
后记
雨滴在窗玻璃上流淌，像是透明的小虫子向下扭曲爬行。窗外，江南雨季中梧桐滴水的南京颐和路，一片迷蒙。围墙外毗邻的西式小楼落地窗前，有个少女临窗弹奏李斯特的钢琴曲《爱之梦》。琴声穿越雨丝，飘入浓荫，像清泉似的渗进我当年任军事译员的小屋。在那被春雨打湿了的钢琴声伴奏下，年轻的我，用稚拙的文字练习文学翻译，然后拿自己的译文和名家的译文比较，从中学习译事的技巧，并寻找自己的不足。屈指算来，那已是半个世纪前的事了。
无论是在南京或者是北方，我都是南京新街口和北京王府井外文书店的常客。每当觅到屠格涅夫的原文版作品或者是泰戈尔亲自英译的散文诗集，即使阮囊羞涩，我也要节省下饭费、零用钱，拼凑起来买回去慢慢欣赏。
几十年来，我对散文这种文体情有独钟，先后出版了《废墟上的春天》、《寻找勿忘我》、《爱是一种伤害》等多部散文集，并荣获了多种散文奖，这和我上外专和大学时迷醉于外国古典散文有关。
我翻译屠格涅夫散文，已有相当长的时间了。翻译期间，常常是前天晚上把原文熟读数遍，烂熟于心，然后入睡，酝酿一夜，第二天早晨，趁头脑清醒之际动手。一个早晨，我一般只翻译五六百字。生怕译多了，神思分散，笔力不逮，达不到等值翻译的要求。我苦心琢磨每一个字句，让它们在脑子里翻滚、比较，几经反复斟酌，才能确定。即使如此惨淡经营，我还常为只能译出原文水平的十分之七八而感到遗憾。
学习屠格涅夫作品，使我懂得要像画家那样观察大自然的颜色。有一年秋天，我到伊春去组稿。伊春市文联的朋友兴奋地告诉我，现在正是“五花山”季节，秋林很美，建议到兴安岭林区看看。我进入北方森林，经过仔细观察、比较，发现那些颜色斑斓的叶子，那些变橙、变黄甚至变红的叶子，大都系材质很差的杂木、灌木、藤木植物所长。