标题：破晓时分
基本信息
电影片名
  
破晓时分
影片类型
剧情 / 古装
片长
92分钟
国家/地区
中国台湾
对白语言
汉语普通话
色彩
彩色
摄制格式
16 mm
制作公司
国联影业有限公司 [中国台湾]
上映日期
中国台湾
Taiwan
1968年2月17日
中国香港
Hong Kong
1968年6月13日
演职员表
导演 Director
李翰祥 Han Hsiang Li
宋存寿 Tsu-shou Sung .....执行导演
原著
朱西宁
编剧 Writer
姚凤磐 Feng-pang Yao
演员 Actor
杨群 Peter Yang Kwan .....陈老三
赵丽萍 Liping Zhao .....陈妻
韩苏 Su Han .....陈父
马骥 Ji Ma
孙越 Shueng Yue .....师爷
洪波 Bo Hong .....县太爷
李虹 Lee Hung .....大妇
佟林 Lin Tung
制作人 Produced by
李翰祥 Han Hsiang Li
摄影 Cinematography
陈喜乐 Hsi Lok Chen
剪辑 Film Editing
张仲民 Zhongmin Zhang
艺术指导 Production Designer
曹年龙
美术设计 Art Direction by
张佩成 Pei-Shing Chang
剧情介绍
寒冬的黎明前，新当小衙役的陆老三，跟着老衙役学习当差仪式，供香拜神，保佑这辈子能捧着铁饭碗．
这天，县太爷升堂办案，提审一对喊冤的男女囚犯．女犯人供词，她是个苦命的贫家女，生活所迫卖身给商人作妾，因为大娘厉害，商人破产，又把她转卖给别人．她在男人烂醉熟睡时候又不得不离开那间茅草与木料搭就的`金屋'出走，偷跑回家．她在大雪路上碰到一个赶驴的好心男人，诚恳送她一程．谁知在她离家时候，她的丈夫被人谋财害命，在赶路的途中，她和那个好心的男人一起被衙役逮捕，说她勾引外面男人合伙`谋杀亲夫'．同囚的男人信誓旦旦地说根本不在场，此案与他毫不相干．而大娘和衙役带班的八爷合计，一口咬定这对男女是凶手．
那贫寒女没有人给她说情，又没有钱贿赂县太爷，在横暴迂腐的县太爷的一味威逼下，那可怜女人在恶棍之下屈打成招，狡黠阴险的师爷穿针引线，八爷和大娘等人又忙布置各项伪证，小衙役首次当差，就碰上这桩冤案，老衙役逼着小衙役充当旅客小差作假证词，害得这一对素不相识的无辜男女，以通奸谋杀亲夫罪被处以极刑．
影片赏析
《破晓时分》是台湾电影史上最重要的作品之一，也是中国电影史上最重要的电影之一。此片是四九年以后大陆外华语电影中第一部深刻反省中国传统父权社会文化和人性的卑劣之处的严肃电影，也是第一部探索性的非商业电影。全片将时间压缩于破晓前夕的深夜，低垂的夜色和扭曲的人心重重压迫，将主人翁内心的挣扎与无能为力表现得淋漓尽致。
影片的故事发生在清末，说的是大雪之夜，一个商人身带五百两银子到二房妻子处过夜。商人与这个女子开玩笑，说是以五百两银子的代价把女子卖与别人了。女子听说以后信以为真，于是趁商人熟睡之时偷偷逃走，路遇一个收账回家的男子，男子见女子在雪地中行走不便，于是好心的让女子骑马。半路上两人被官府的逻卒扣留，带往县衙。原来女子走后，商人不知被谁杀死，五百两银子不翼而飞。商人的原配妻子以勾结奸夫，谋财害命的罪名指控女子。恰好那个收账得好心人身上正好有五百两银子，受了贿赂的县官和衙役们以严刑拷打和伪证指控，草草得把这对无故男女定成了杀人凶手。
此片改编自朱西宁的同名小说，而小说的灵感来源则是著名的宋代传奇《十五贯》。不过作者的着眼点不是如何折案断狱的悬疑过程，而是直指传统父权社会的黑暗和冷酷。全片从一个初入衙门的小差役——老六（杨群）的眼光去叙述这个冤案是如何造成的，这样就形成了两条主线，一方面是通过被屈含冤的一对男女的叙述来倒叙这桩命案的来龙去脉，另一方面是官府处理这桩案子的所作所为给这个新来的小衙役造成的心理冲击。
这个第一天到衙门“上班”的粮行的少东家面对残酷的现实世界，从震撼、战栗到无奈的同流合污，假扮可店老板，为最后的定案作伪证。使得整部电影不再局限于一般的对腐化的官府的控诉，进而成为对专制体制下每一个人的心灵拷问。影片的最后没有交代到底谁是杀人凶手，只是以老六带着一身的疲惫和压力回家的场景最为结尾——这个见识了社会现实的青年该怎么办呢？逃避？反抗？还是沆瀣一气？这些问题影片的作者就留给观众了。
《破晓时分》虽然不是李翰祥执导，但是却有着浓厚的李氏烙印，实际上挂名策划导演的李翰祥对这部电影倾注了大量的心血，据李自己回忆，此片是他亲手剪辑的。（当时为了发行的缘故，国联的每部电影都打上李翰祥“策划导演”的名头，李也尽量参与每片的创作，但是像《破晓时分》那样的全程参与实在是绝无仅有的）全片在气氛营造和镜头剪辑上无不显露出一种大家风范，不必说在那个银幕上充斥着纯粹商业化的黄梅调和武侠片的时代，即使以现在的眼光加以考察，也不能不令人赞叹其中蕴含的沉稳的美学意味和睿智的哲理洞察。
音乐专辑
专辑：破晓时分  
歌手：李克勤
语言： 粤语
发行年份： 1991年1月
发行公司： 宝丽金唱片 
专辑介绍
90年代初，李克勤在香港歌坛是有一定地位的，继1990年的《Love》精选专辑后，全新大碟《破晓时分》的推出也就倍受瞩目了。总的来说，这张由9首新歌，2首旧曲组成的大碟水准十分平均。李克勤为《后会有期》、《长伴到老》和《闪电传真机》填词。
这张唱片的重点宣传歌曲是《后会有期》和《破晓时分》。《破晓时分》由中岛美雪作曲，伤感中充满内敛；《后会有期》深沉中洋溢着期盼。第一首《红楼梦》是根据周治平的《青梅竹马》改编，向雪怀填上新词，缠绵悱恻，配器上亦不落俗套。
《梦断他乡》和《My Shirley》给人以百听不厌的感觉。李克勤在演唱上感情的投入也更充沛，用心唱的歌才值得用心去听。最後一首《闪电传真机》是TVB儿童节目《闪电传真机》的主题曲。
01 红楼梦
02 破晓时分
03 后会有期
04 缘（香港电台"环境保护特辑”主题曲）
05 My Shirley
06 长伴到老
07 心悲秋
08 跳舞波鞋
09 Show Off
10 梦断他乡
11 闪电传真机（儿童合唱版本）（TVB儿童节目《闪电传真机》主题曲）
李克勤《破晓时分》专辑歌词
1. 红楼梦作词：向雪怀　作曲：周治平　编曲：卢东尼
谁共谁曾话过　一生一世也愿意 谁为谁曾赠予　 一些诗句每念千次 这个世界在继续旋转　人人无暇在每日怀缅 为何在梦里两小的恋爱　又再重演 *从前谁能预算　分手的季节在变 盟誓何时亦演变　怎么将尴尬避免 柔情残留在往日来信　魂系缠绵是这样遥远 寻梅踏雪这两双足印　像昨天　啊... 红楼梦最美那节说到黛玉 已献给贾宝玉痴痴心意 流传绝世爱意　世事难如意 尝尽再试去爱已没意思* #过去的一首爱歌　一个面孔 不息的吻　每段记忆只能回味 暗暗替这结局痛悲 从一首爱歌　一个梦想 一生誓约　也会看见挂满隐约泪印# Repeat * # #
2. 破晓时分作词：潘伟源　作曲：中岛美雪　编曲：卢东尼
凄楚的你带来我的曙光 不羁的我带来你的伤创 深宵之中窗外愁像微雨 无言无眠伴你到窗边探访 摔倒的你带来我的远方 潇洒的我带来你的飘泊 瑟缩的心今夜留在怀里 遗忘前尘共聚至窗边透光 *静静地望你忧伤困倦的眼光 才明了谁负了你在流浪 细看你软比轻丝的发梢散落 默默地令我心间更感伤* #但愿像越破漆黑灿烂的曙光 如黎明呈奉暖意及期望 吻去你每点凄清冰冷感觉 要为你一世照亮# Repeat all once Repeat * #
3. 后会有期作词：李克勤　作曲：Pace Lumba　编曲：卢东尼
天空的飞鸟飞到那一方 只想有一个美梦寄他方 越过高山大海　又越过风与浪 还看远岸　离别这海港 *即使那天气会令你不安 即使会枯燥也没有相干 但那一切回忆　昨日里千个梦 难以放下　仍没法淡忘 谁愿孤孤单单到远地 为了呼吸新鲜的空气 无奈这里个个却顾着自己 谁在这边赶上机　谁在那边讲道理 害怕等最后限期像处死 或者相安无事　又或者朝三暮四 但这飞鸟已别离　后会有期* Repeat *
4. 绿作词：潘伟源　作曲：Chris Babida　编曲：Chris Babida
放眼浊世各样染色将盖掩了翠绿 放眼浊世看着文明渐次摧残了天然 每天每人都攻伐着地球　问问何日满足 （清新的感觉　依靠着自然） 处处浪费制造最蠢的战争与结局 节约俭朴每日如能尽心保留了资源 更加感觉舒服　要美化太多变成低俗 要迷人着些简朴衣服　求大地回复翠绿 （清新的感觉　依靠着自然） 大自然无尽美好　却每被污染 天空酸雨骤降　为你悲哭 让自然重入我心　加添了生气 这个地球中毒　生态未必会回复 大自然无尽美好　却每被污染 天空酸雨骤降　为你悲哭 让自然重入我心　加添了生气 盼世上　再蔓生千片绿 *清新的感觉　依靠着自然 我盼望你继续爱惜欣赏这片绿 （清新的感觉　依靠着自然 我盼望你继续爱惜欣赏这片绿）* Repeat * *
5. Shirley作词：向雪怀　作曲：王文光　编曲：鲍比达
为何让我热烈地亲亲小咀 容我身躯贴近你不加抗拒 沉醉之中闭上眼诈作入睡 但见点点的眼泪滴进发堆 柔情令你实在亦推不可推 无悔这刻形同如一双爱侣 无意之中你眼里似说话 奉献温馨的告别赎你罪 *My Shirley　My Shirley 只因痴心终遇上所以一片痴情 My Shirley　My Shirley 可知一生不快乐　为了清醒 无言踏过夜路上一双倒影 毋再伤心你要我一一答应 而我只好临行前再吻别 目送今天一段　欢乐光景* Repeat *
6. 长伴到老作词：李克勤　作曲：L.Ruso/M.Panell　编曲：鲍比达
是那炽热的爱　将一切变热烫 停留在我俩眼眸深处是期待 还望细雨的到来　随风冲走感慨 情苗已暗自种下了　情根深不变改 *只愿这歌　代我一一的转告 可知道　I love you so　 Oh... 只愿这歌　代我一一的倾诉 让我可一生跟你长伴到老* 远远两地相隔　偏偏你我遇上 缘份往往会带着希冀换来梦想 从前是厚厚的铁墙　如今应可攀上 藏在你眼内那份爱　随光阴增长 Repeat * 爱需要忍耐 无需秒秒也相对方可永在 如果彼此相爱何尝怕分开 Repeat * * 让我可一生跟你长伴到老
7. 心悲秋作词：向雪怀　作曲：Alex Cruz　编曲：Alex Cruz
一双手托着头麻木忍受 不敢叹气　让你走远了　才热泪任意流 一息间又似千秋 长街的转弯　吹笛的过客　曾替你我演奏 一曲中美丽情调尽依旧 偏不见你　又再失去你　我应不应该走 一颗心为你悲秋 谁可一开始　一生不悔咎 能够永远厮守　世上难求 *每段痴恋背后　离不开许多引诱 你可有感受　谁人曾无言为你守 #分开总要找一些理由 满脸眼泪的你　何曾为我流 而痴心得到伤心的报酬 爱意纵是虚构　凝望你我会永久# 心悲秋　世事何曾尽依旧 只想再次　让我可碰碰你抱过我的手 走的走　热爱失收 谁可一开始　一生不悔咎 能够永远厮守　世上难求 Repeat * #
8. 跳舞波鞋作词：林振强　作曲：玉置浩二　编曲：苏德华
除去耳环除去呔　掉去账薄及注解 （请快）　今晚只要跳舞波鞋 就算你穿平价衣　亦会满身劲拍子 （轻快）　当你穿上跳舞波鞋 *今晚一切一切不要高深费解 左摇右摇实在愉快 当世间那一切一切不可理解 请你不要辛苦去猜* 没有结他亦会摆　动作更加动作派 （真怪）　当你穿上跳舞波鞋 Repeat * 别太紧张别太乖　别要半推又半拉 （请快）　穿上穿上跳舞波鞋 （请快）　今晚穿上跳舞波鞋
9. Show Off作曲：L.Weir 作词：潘伟源 编曲：鲍比达 
*她刻意放松 凭珠光宝气首饰暂盖了倦容 而心中千个破孔 用个出租恋爱汉子代替了裂缝 尽量地洒　怕没人知香水作用 尽量地讲　那渐流逝美梦 * #但究竟她的心窝里面　一一皆空 她的追忆充塞太多伤痛 为了她当天缤纷岁月　消失芳踪 唯有去制造梦　找一个高级舞会中 Show off　Show off Showing off# Repeat * # 行为难自控　情怀难操纵 难寻回逝去　逝去的梦 梦已空 ~她的心窝里面　一一皆空 她的追忆充塞太多伤痛 为了她当天缤纷岁月　消失芳踪 唯有去制造梦　找一个高级舞会中 Show off　Show off　Showing off~ Repeat ~ Show off　Show off　Showing off
10. 梦断他乡作曲：Friedman 作词：简宁 编曲：卢东尼
茫然跌进车厢 忘记了路向 前面纷飞飘雪 风中相碰撞 *谁到了这一方 未怕异地旁徨 情愿他乡飘泊 这生同流浪 曾话永远也爱我 纵有风雨也渡过 谁料今天孤单一个 来接收伤心的结果* #随便说吧 随便编织心所想 做个多麼逼真谎言 假说此刻你更心伤 别再哭泣 情愿我独自前行 习惯风中孤单一人 此际万天风雪 遮掩我的眼泪 # Repeat * # 随便说吧 随便编织心所想 做个多麼逼真谎言 假说此刻你更心伤 别再哭泣 情愿我独自前行 习惯风中孤单一人 此际万天风雪 飘於我心里 拥抱著往日诺言 跟你梦轻轻说一声：「再见」
11. 闪电传真机作曲：林旷培 作词：李克勤 编曲：林旷培 
循环不息的宇宙 如在照顾著地球 人在天天的进步 无退后 *如像霹雳闪电 如是变化百万年 无尽新鲜的发现 造成每天 世界每刻急速旋转 像思想天天的转 散播讯息千百年遥远* #无穷新知将你我拉近 无穷传真送到我心 如能将心彼此牵引 这个世界 这个世界 这个世界 更快更真 # Repeat * # #
徐小凤演唱歌曲
基本信息歌手： 徐小凤
所属专辑：《徐小凤金曲精选》
发行时间：2000-01-01
歌曲歌词长夜中，闭不上疲累眼，
长巷间滴滴雨声。
拦路雨，在我视线间，
不断洒落在屋檐下。
凭窗他观看茫茫雨，
沉默中像细听雨声。
迷惘在眼内透出，
他在等待破晓时分。
回忆起昨天晚上浅醉你的一吻，
留不了是你的一双脚永不安份，
成长的你相信人生的爱多短暂，
没有根。
微风揭开了窗纱令我惊怕，
云飘过大雨渐稀疏我心碎下，
转载来自 TSQ
烦恼是那一刻人声远雨声却近，
破晓时分。
凭窗他观看茫茫雨，
沉默中像细听雨声。
迷惘在眼内透出，
他在等待破晓时分。
回忆起昨天晚上浅醉你的一吻，
留不了是你的一双脚永不安份，
成长的你相信人生的爱多短暂，
没有根。
微风揭开了窗纱令我惊怕，
云飘过大雨渐稀疏我心碎下，
烦恼是那一刻人声远雨声却近，
破晓时分。[1]
歌手简介徐小凤原名徐郧书，香港殿堂级歌手，人称“小凤姐”，籍贯湖北武昌，以女中音唱腔闻名。自1966年出道以来，用她那独特魅力的嗓音，征服了整个华语乐坛。她的歌声不高亢不激越，于平缓中放射着绝对的穿透力；不暗哑不滞重，于浑厚中透着绝对的感染力且又古意盎然，真醇古雅，剑蕴着深沉的古典气质。温馨松缓的旋律、启迪性的歌词、优雅的气质、淡雅而甜美的微笑、韵味独特的歌喉，把自己的情感溶入到音乐里，用心用情去唱，是徐小凤的真本色。40年的歌坛生涯，徐小凤的歌声慢慢的成了一种经典，是我们心挥之不去，永远珍藏的一份醇厚真情。