标题：墨子·公输
原文描写
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。 
公输盘曰：“夫子何命焉为？” 
墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。” 公输盘不说。 
墨子曰：“请献十金。” 
公输盘曰：“吾义固不杀人！” 
墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民。杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。” 
公输盘服。 
墨子曰：“然胡不已乎？” 
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。” 
墨子曰：“胡不见我于王？” 
公输盘曰：“诺！” 
墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆，而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐，而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟，而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。” 
墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也；荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也；荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王事之攻宋也，为与此同类。臣见大王之必伤义而不得。” 
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，墨子九距之。公输盘之攻械尽，墨子之守圉有余。 
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。” 
墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。” 
楚王问其故。
墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣；杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉！吾请无攻宋矣。”
墨子归，过宋。天雨，庇其闾中，守闾者不内也。
故曰：治于神者，众人不知其功。争于明者，众人知之。
参考译文
公输盘给楚国制造云梯这种器械，造成后，将要用来攻打宋国。先生墨子听到了这个消息，就从鲁国起身，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。 
公输盘说：“先生有什么指教吗？” 
墨子说：“北方有人欺侮我，我希望借助您的力量杀掉他。” 
公输盘很不高兴。 
墨子说：“我愿意送你千金（作为杀人的报酬）。” 
公输盘说：“我崇尚仁义从不杀人。” 
墨子于是站起来，向公输盘拜了两拜，说：“请让我向您解释一些话。我在北方听说您造云梯，将要用来攻打宋国。宋国有什么罪过？楚国在土地方面有多余，缺少的是民众，发动战争去减少自己缺少的民众，却去争夺自己有多余的土地。不能说是明智。宋国没罪却要去攻打它，不能说这是仁爱。懂得了这道理却不据理力争，不能说是忠诚。力争了却没有达到目的，不能说是坚强。您崇尚仁义不肯帮我杀死欺辱我的一个人，却甘心为楚国攻打宋国而杀死很多的人，不能算是明白类推的道理。” 
公输盘被说服了。 
墨子说：“既然这样，为什么不停止呢？” 
公输盘说：“不能，我已经把造云梯的事告诉过楚王了。” 
墨子说：“您为什么不引见我去见楚王呢？” 
公输盘说：“好吧。” 
墨子见了楚王，说：“现在这里有个人抛弃自己华丽的车子，看到邻人有破车子便想去偷；抛掉自己的锦绣衣裳，看见邻人有粗布衣服就想去偷；抛掉自己的好饭好菜，看见邻人有粗劣的食物 便想去偷。这是什么样的人呢？” 
楚王说：“（这个人）一定患了偷窃病了。” 
墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆只有五百里。这就好像华丽的车子和破车子相比。楚国有云梦泽，那里满是犀兕、麋鹿之类，长江、汉水里的鱼、鳖、鼋、鳄鱼多得天下无比，宋国真像人们说的那样，是个连野鸡、兔子、鲤鱼都没有的地方。这就好像好饭好菜和糟糠相比。楚国有高大的松树、文理明显细密的梓树、黄楩木、楠、樟这些大树，宋国却没有多余的木材。这就好像锦绣衣裳和粗布衣服相比。我认为大王派人去攻打宋国，正和这个害偷窃病的人一样。” 
楚王说：“对呀！虽然是这样，但是公输盘给我造好云梯了，（我）一定要攻下宋国。” 
于是，楚王召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用竹片当器械。公输盘多次地设下攻城的巧妙方法，墨子多次地挡住了他。公输盘的攻城器械都用尽了，墨子的守城办法还绰绰有余。 
公输盘屈服了，但他说：“我知道用来对付你的办法了，可是我不说。” 
墨子也说：“我也知道你要怎么对付我，可是我也不说。” 
楚王问这是什么原因。 
墨子说：“公输盘的意思，只不过是想要杀死我。杀了我，宋国就守不住了，就可以攻下了。可是我的学生禽滑厘等三百人已经拿着我的防守器械，在宋国城上等待楚国来进攻了。即使杀了我，也不能杀尽保卫宋国的人。” 
楚王说：“好啦！我不攻打宋国了。”
墨子从楚国归来，经过宋国，天下着雨，他到闾门去避雨，守闾门的人却不接纳他。
所以说：“运用神机的人，众人不知道他的功劳；而于明处争辩不休的人，众人却知道他。”
字词解释
云梯：古代战争中用的器械。
起：出发，动身。
郢：春秋战国时楚国国都，现湖北江陵。
说：同“悦”，开心
固：绝对
再：再次，两次
义：讲道义
臣：秦汉以前对一般人也可自称臣
说之：解说这件事
已：停止
胡：为什么
见：引见
牒：木片 
九：多次，表约数 
距：通“拒”，挡住 
圉：通“御”，抵挡 
诎：通“屈”，理屈 
所以：用来...的方法 
禽滑厘：禽滑厘”原作“禽滑釐” 读音是"qín gǔ xi ”，“禽滑”是华夏古姓氏，“釐”是“祭祀用的胙肉”.人名，魏国人。
阅读分析
解析
本文记叙了墨子劝阻楚国进攻宋国的故事。 
第1段交代事情的起因。“造云梯之械”，表明一场大战即将爆发，宋国形势很危急；“行十日十夜”既表现出时间紧急、刻不容缓，又表现了墨子不辞劳苦的精神。 
课文主体部分详细叙述了墨子同公输盘、楚王作斗争的经过，可分为三个步骤：使公输盘理屈词穷；使楚王理屈词穷；模拟攻守，说明楚国攻打宋国不会有好结果，促使楚王放弃攻宋。下面作具体分析。 
第一步： 
墨子先设下圈套，诱使公输盘说出“吾义固不杀人”这句话。接着，墨子就抓住公输盘这句话来做文章。“宋何罪之有”一句，轻描淡写而又咄咄逼人，立刻将帮助楚国攻打宋国的公输盘置于理亏的境地；接着，墨子用“不可谓智”“不可谓仁”“不可谓忠”“不可谓强”“不可谓知类”，从各个角度批判了公输盘的行为，让公输盘无从置辩，等于是断了公输盘的退路。“义不杀少而杀众”一句，揭示出公输盘所标榜的“义”的虚伪性。 
“公输盘服”，一个“服”字，表明了墨子的论说有理有力，使公输盘无话可说。可是侵略者不会轻易罢手的，当墨子进一步追问他为什么不停止造云梯时，公输盘把责任推到楚王身上，然后在墨子的进一步逼问下，只好答应引墨子去见楚王。文章极自然地过渡到下文。 
第二步： 
对楚王，墨子采取了和对付公输盘相同的策略，先让他陷入以子之矛攻子之盾的困境。不过，在楚王面前，墨子更注意劝说的婉转和艺术性。他先用一个假设，说有这样一个人，自己有华丽的车子不坐，而去偷邻居的破车；自己有丝绸衣服不穿，而去偷邻居的粗布衣服；自己有好饭好菜不吃，而去偷邻居的粗劣食物。接着问：“此为何若人？”诱使楚王说出“必为有窃疾矣”，这正是墨子要楚王说出的话。墨子随即一连用了颇有夸张意味的三个对比，极言楚国的土地辽阔物产丰富和宋国的土地渺小物产贫乏，从而类推出楚国攻宋是和有“窃疾”“同类”的结论。此时，楚王像公输盘一样，陷入自己所否定的圈子中而无话可说，只得说“善哉”。但是，他仗着楚国的实力，仍不放弃攻宋的打算。 
第三步： 
写墨子以实力迫使楚王放弃攻宋的企图。 
先简要记述墨子与公输盘演练的攻守战。用“九攻”“九距”点明战斗之激烈，用“攻械尽”“守有余”交代激战结果，用“诎（屈）”点明公输盘已经技穷。在意识到墨子将是攻宋的一个极大障碍时，公输盘陡起杀机。墨子敏锐地加以揭穿，并明白告诉公输盘与楚王，宋国已做好了充分准备，“虽杀臣，不能绝也”，这才使公输盘与楚王不敢轻举妄动，楚王不得不取消攻宋的打算。这一段记述，说明要制止侵略，单靠说理是不够的，还得有足够的实力做后盾。
赏析

相关内容
公输子谓子墨子
原文 公输子谓子墨子曰：“吾未得见之时，我欲得宋。自我得见之后，予我宋而不义，我不为。”子墨子曰：“翟之未得见之时也，子欲得宋，自翟得见子之后，予子宋而不义，子弗为，是我予子宋也。子务为义，翟又将予子天下。” 
译文 公输盘对墨子说：“我没有见到你的时候，我想得到宋国。自从我见了你之后，给我宋国，假如是不义的，我不会接受。”墨子说：“我没有见你的时候，你想得到宋国。自从我见了你之后，给你宋国，假如是不义的，你不会接受，这是我把宋国送给你了。你努力维护义，我又将送给你天下。”
史实典故
公元前440年前后，墨子约29岁时，楚国准备攻打宋国，请著名工匠鲁班制造攻城的云梯等器械。墨子正在家乡讲学，听到消息后非常着急；一面安排大弟子禽滑厘带领三百名精壮弟子，帮助宋国守城；一面亲自出马劝阻楚王。墨子急急忙忙，日夜兼行，鞋破脚烂，毫不在意，十天后到达楚的国都郢（今湖北的江陵）。到郢都后，墨子先找到鲁班，说服他停止制造攻宋的武器，鲁班引荐墨子见楚王。墨子说：“现在有一个人，丢掉自己的彩饰马车，却想偷邻居的破车子；丢掉自己的华丽衣裳，却想偷邻居的粗布衣，这是个什么人呢？”楚王不假思索地答道“这个人一定有偷窃病吧！”墨子趁机对楚王说：“楚国方圆五千里，土地富饶，物产丰富，而宋国疆域狭窄，资源贫困。两相对比，正如彩车与破车、锦绣与破衣。大王攻打宋国，这不正如偷窃癖者一样？如攻宋，大王一定会丧失道义，并且一定会失败。” 楚王理屈辞穷，借鲁班已造好攻城器械为由，拒绝放弃攻宋的决定。墨子又对楚王说：“鲁班制造的攻城器械也不是取胜的法宝。大王如果不信，就让我与他当面演习一下攻与守的战阵，看我如何破解它！”楚王答应后，墨子就用腰带模拟城墙，以木片表示各种器械，同鲁班演习各种攻守战阵。鲁班组织了九次进攻，结果九次被墨子击破。鲁班攻城器械用尽，墨子守城器械还有剩余。鲁班认输后故意说：“我知道怎么赢你，可我不说。”墨子答道：“我如道你如何赢我，我也不说。”楚王莫名其妙，问：“你们说的是什么？”墨子义正辞严他说：“他以为杀了我，宋国就守不住，但是，我早已布置好，我的大弟子禽滑厘能代替我用墨家制造的器械指挥守城，同宋国军民一起严阵以待！即使杀了我，你也无法取胜！”这番话，彻底打消了楚王攻宋的念头，楚王知道取胜无望，被迫放弃了攻打宋国的计划。这就是墨翟陈辞，止楚攻宋的典故。
墨子救宋
墨子是一位伟大的人道主义者，他崇尚和平，反对战争，主张兼爱，厌弃攻伐。为了和平的理想，墨子常置生死于度外，善于运用杰出的智慧、不凡的辩才和英勇的胆略去实践自己的政治主张。
春秋战国时代，天下大乱，诸侯混战。墨子目睹战争的残酷无情，公开倡导非攻，反对战争，开始了他为实现“国际”和平而奔走呼号的正义征程。墨子认为，当时的王公大人，天下诸侯，为了不可告人的目的，指挥其爪牙侍从，驱动其舟车卒伍，披坚执锐，以攻无罪之国，践踏他国的庄稼，斩伐他国的树木，拆毁他国的城池，杀戮他国之百姓，掠走他国之财物，这是“亏人以自利”的不道德行为，是最大的不义不仁之行径，天下应共起而讨伐之。墨子对那些挑起战乱、仗势欺人的大国之暴行深为愤慨，同时对遭受蹂躏的小国人民则寄予深切的同情。墨子是“非攻”的倡导者，也是这一思想的实践者，为了避免战争，减少灾难，他尽了应有的努力，历史上，“止楚攻宋”的故事即为著名的例证。
楚国当时是南方的大国、强国，而宋国是中原地区的小国、弱国。楚王为攻打宋国，请公输般制造了一批云梯，准备随时进伐。宋国危在旦夕。墨子听到这个消息，非常震惊，一面吩咐禽滑厘带领300 多人前往宋国支援，一面亲自前往楚国，劝说楚王放弃不义之战。
墨子日夜兼程，走了十天十夜到达了楚国的都城郢，会见了公输般。公输般说：“您见我有何吩咐？”墨子说：“北方有个人欺侮了我，想请您杀了他。”公输般一听，顿时不悦。墨子说：“我愿出高价。”公输般听了更为恼火，愤然说：“我奉行义，决不杀人！”
墨子听了公输般的话，心中暗自高兴，站起来再拜公输般说：“咱们就讨论一下你刚才说的义吧。我听说你造了云梯，将用它攻打宋国，宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，只是人口不足。现在要牺牲不足的人口去掠夺有余的土地，这不能说是明智的。宋国无罪而去攻打它，不能说是仁。知义知仁，而不去谏争，不能算做忠。谏争而无结果，不能算做强。不杀一人，却去杀众多的百姓，决不能说是聪明。”公输般认为墨子说得有理。
墨子问：“既然你认为我说的有理，那么为什么不取消攻打宋国的主张呢？”公输般说：“不能。我已经对楚王许愿了。”墨子说：“为什么不带我去见楚王呢？”于是公输般带墨子去见楚王。
墨子见了楚王，对楚王说：“现在这里有一个人，舍弃他的彩车，邻居有一辆破车，却想去偷它；舍弃他漂亮的衣服，邻居有一件粗布短衣，却想去偷它；舍去美味佳肴，邻居有糟糠，却想去偷它。这是一个什么样的人呢？”楚王说：“这个人一定是得了偷窃病了。”墨子又说：“楚国有地方圆五千里，宋国只有五百里，这相当于彩车与破车之别。楚国有云梦大泽，各种珍贵稀有动物充满其中，有长江，汉水，各种鱼类应有尽有，可谓富甲天下，宋国连野鸡、兔子、狐狸都没有，这简直有佳肴和糟糠之别。楚国有松、梓、楠、樟等名贵木材，而宋国连棵像样的大树都没有，这简直是华丽的丝织品与粗布短衣之别。在这样的情况下，还要攻打宋国，这与患偷窃病的人有何区别呢？大王如果真的去攻打宋国，一定会伤害仁义，却不能占据宋国。”
楚王说：“你说的有理。但公输般已为我造好了云梯，我是非攻打宋不可了！”
墨子于是解下腰带，围成一座城的样子，用小木片代表守城用的器械。公输般九次设计攻城用的云梯等器械，墨子九次抵住了他的进攻。公输般攻城的计策用完了，而墨子守城的计策还绰绰有余。狡猾的公输般又心生一计，说：“我知道用什么办法对付你了，但我不说。”楚王问什么原因，墨子说：“他的意思，不过是想杀了我。杀了我，宋国就没人能防守了，就可以进攻了，但我的学生禽滑厘等300 多人，已手持器械在宋国都城上等待着你们的入侵呢！即使你们杀了我，同样也不能得逞。”楚王无奈，只好取消了攻打宋国的念头。
墨子胜利地完成了止楚攻宋的使命。从楚国归来时，恰巧天下大雨，他想前往宋国的闾门内避避雨，而宋国守门人却不愿接纳他。这段止楚攻宋的故事，是墨子兼爱非攻和平思想的典型表现，历史上已传为美谈。正如梁启超先生所言，墨子出面援救宋国，纯粹是由他的哲学思想使然，并非为了做官或发财。方授楚先生也指出，墨子止楚攻宋，去的时候，从鲁国出发，回来的时候经过宋国，且守关的大夫将他拒之门外，可见墨子不是宋国人，他去救宋国实则出于他的哲学大义，乃其救世精神之具体体现。
相关作品
1. 鲁迅的小说《非攻》@《故事新编》
2. 王叔晖的著名连环画《墨子救宋》
　这本连环画主要根据鲁迅《故事新编·非攻》，同时参考《墨子》等，由王叔晖女士编绘，1951年由朝花美术出版社出版，50开本。后以人民美术出版社名义再版时，改为60开本。2005年为满足广大读者需求，经重新整理，改为48开本，纳入“古代故事画库”，由人民美术出版社出版。
3. 日本小说、漫画《墨子攻略》
4. 中国/中国香港/韩国/日本电影《墨攻》
相关成语
1. 输攻墨守
解释 输：指公输盘，春秋时鲁国人，也称鲁班。墨：墨子。比喻只要有一种进攻战术，就会有防御的方法。 
出处 《墨子·公输》：“楚王曰：‘公输盘为我为云梯，必取宋。’于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械。公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。” 
用法 作宾语、定语；指各显神通 
近义词 各显神通 
成语故事 战国时期，木匠出身的墨翟主张兼爱与非攻，到处推广他的学说。楚国要去攻打宋国，鲁班为楚军设计攻城的云梯。墨子急忙去劝阻这场战争，楚王让墨子与鲁班比试比试攻防演习，墨子善于防守，鲁班败北。楚王只好放弃攻打宋国
2. 墨守成规
【读 音】mò shǒu chéng guī
【释 义】墨守：战国时墨翟善于守城；成规：现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守，守着老规矩不肯改变。 
【用 法】作谓语、定语、宾语；指思想固执保守。
【结 构】动宾式 
【近义词】因循守旧、故步自封、抱残守缺
【反义词】标新立异、推陈出新
【同韵词】以白为黑、下车作威、劳燕分飞、天网恢恢 
【谜 语】临帖 
【歇后语】一本经书看到老
【它的利弊】利：大多数人走过的路不怎么会错。弊：有时别人没有走过的路未必不正确，或许更好。
3. 摩顶放踵　摩顶放踵 ( mó dǐng fǎng zhǒng ) 
解 释 从头顶到脚跟都磨伤。形容不辞劳苦，舍己为人。 
出 处 先秦·孟轲《孟子·尽心上》：“墨子兼爱，摩顶放踵利天下，为之。” 
用 法 联合式；作谓语、定语；形容不辞劳苦，舍己为人 
示 例 清·谭嗣同《<仁学>自叙》：“深念高望，私怀墨子～之志矣。” 
章炳麟《变法箴言》：“故摩顶放踵以拯生民之陆沉，前者踣，后者继，百挫而无反顾，终以集事。” 
{辨误}“放”不能读四声。
4. 兵来将挡，水来土掩　比喻不管对方使用什么手段，总有相应的对付方法.。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。
5. 魔高一尺，道高一丈　比喻正义始终压倒邪恶。