标题：龙虎铁金刚
电影剧情
  机械师稳定的心态，精妙的手法，杀人于无形，这是一个顶尖杀手的必备特质。亚瑟（杰森·斯坦森Jason Statham 饰）入行多年，在自己以前的搭档哈里（唐纳德·萨瑟兰Donald Sutherland 饰）的帮助下，已经成为一个出色的杀人机器。亚瑟接到一项新任务，暗杀对象是哈里。虽然亚瑟不忍下手，但在清楚的得知哈里难逃一死之后，最终还是决定亲自送哈里一程。哈里的儿子史蒂夫（本·福斯特 Ben Foster 饰）为了替父报仇，决意要跟随亚瑟学习。在亚瑟的训练下，史蒂夫逐渐掌握了作为一个机械师所必备的技能，与亚瑟合作完成一项又一项暗杀任务。虽然亚瑟一直都试图隐瞒哈里遇害的真相，但史蒂夫还是知道了其父被害为亚瑟所为，复仇的火焰在史蒂夫心中逐渐升腾…
本片翻拍自1972年的同名电影（译作《龙虎铁金钢》），投资约4000万美元…

演职员表
演员表角色演员备注Arthur Bishop杰森·斯坦森/Jason Statham----Steve McKenna本·福斯特/Ben Foster----Dean托尼·戈德温/Tony Goldwyn----Harry McKenna唐纳德·萨瑟兰/Donald Sutherland----BurkeJeff Chase----Sarah米妮·安顿/Mini Anden----Jorge LaraJames Logan----Lara's Guard (as Eddie Fernandez)Eddie J. Fernandez----Car JackerJoshua Bridgewater----VaughnJohn McConnell----Kelly克里斯蒂娜·坎贝尔/Christa Campbell----HusbandJoel Davis----Mr. Finch(as Mark Anthony Nutter)Mark Nutter----Bell HopA. Brent Carlson----Mrs. FinchLara Grice----Henry(as Lance Nichols)Lance E. Nichols----Gun RunnerJ.D. Evermore----Finch's DaughterAda Michelle Loridans----Jazz Club SingerLinzzi Zaorski----News Reporter#1Dawn Neufeld----News Reporter#2Molly Rosenblatt----Dean's DriverBill Scharpf----NeyJohn Teague----Sebastian大卫·雷奇/David Leitch----Lara's Girl #1 (as Jennifer Ortega)Jen Ortega----Lara's Girl #2LaTeace Towns----Shuttle DriverPaul Abraham----Dr. XDavid Dahlgren----Ralph斯图尔特·格利尔/Stuart Greer----MariaKatarzyna Wolejnio----Vaughn's InternLarrel France----PeasantDanny Cosmo Higginbottom----Security GuardDerek Schreck----'Arthur' the DogChoop----Chicago S.W.A.T(uncredited)Beau Brasso----Jorge Lara Guard at Pool(uncredited)Joshua Cardenez----Bar Patron(uncredited)Grant Case----Steve's Barracade / Bar (uncredited)Kurt Deville----Bar Patron(uncredited)Elise Fyke----Staff/ villager (uncredited)Geraldine Glenn----Airport Traveler(uncredited)Nick Jones----Dean's Security (uncredited)Mark Krutov----Swat(uncredited)Aaron Saxton----Train Traveler(uncredited)Lawanda Smith----Office Employee(uncredited)Olga Wilhelmine----Chicago Office Worker(uncredited)Logan Douglas Smith----Coffee Shop/ Bar Patron (uncredited)Gustavo I. Ortiz----Bus Patron/ Hotel Patron (uncredited)Ashley Reed----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：René Besson；罗伯特·恰托夫/Robert Chartoff；William Chartoff；Boaz Davidson；Danny Dimbort▪ 导演：西蒙·韦斯特/Simon West▪ 副导演（助理）：George Bott；Dieter'Dietman' Busch；William Paul Clark；大卫·雷奇/David Leitch▪ 编剧：理查德·温克/Richard Wenk；刘易斯-约翰·卡利诺/Lewis John Carlino▪ 摄影：Eric Schmidt▪ 剪辑：T.G. Herrington;Todd E. Miller▪ 选角导演：Lisa Mae Fincannon;Cathy Sandrich▪ 艺术指导：Richard Lassalle▪ 美术设计：Jason Hamilton▪ 服装设计：Christopher Lawrence▪ 视觉特效：Greg Nelson;Glenn Neufeld▪ 布景师：Leonard R. Spears国内公映译制名单美国千禧年电影公司出品
机械师
贾森·斯塔森 饰 毕索
配音 郭金非
本·福斯特 饰 史蒂夫
配音 凌 云
唐纳德·萨瑟兰 饰 哈里
配音 齐克建
米尼·安登 饰 莎拉
配音 李世荣
托尼·高德温 饰 迪恩
配音 孙佳禾
导 演 西蒙·韦斯特
编 剧 理查德·温克
刘易斯·约翰·卡里诺
音 乐 马克·艾莎姆
摄 影 埃里克·斯切米蒂特
其他配音演员
张瑶函 刘九榕 范哲琛
赵铭洲 郑 岩 邓小鸥
译制职员
翻 译 张陨璧
导 演 邓小鸥
混合录音 张 磊
对白录音 毛锦铃
制片主任 杨和平
制 片 廖 林
中国电影集团公司
进 口
中国电影集团公司
北京电影制片厂
译 制
华夏电影发行有限责任公司
发 行
中国电影股份有限公司
北京电影洗印录像分厂
拷贝制作

原声资料
专辑中文名: 机械师
专辑英文名: The Mechanic
艺术家: Mark Isham
资源格式: MP3
发行时间: 2011年01月25日
地区: 美国
语言: 英语
专辑曲目: 
1. "Barranquilla" 1:22
2. "Drowning" 3:11
3. "Bayou" 1:17
4. "Liquor Fairy" 1:17
5. "Coffee Shop to Bar" 0:46
6. "I Want a Meeting" 2:31
7. "Poisoned the Well" 2:07
8. "Amat Victoria Curam" 5:31
9. "Looking Back" 0:33
10. "Carjack" 2:35
11. "I Wanna Know What You Know" 1:44
12. "Up Close" 2:35
13. "Up Close (Alternate Version)" 2:34
14. "Chihuahuas and Boys" 1:54
15. "Don't Get in His Car" 1:37
16. "Anger, and a Place to Put It" 3:58
17. "An Outside Individual" 1:53
18. "I'm Not a Reverend (Vaughn's Setup Part 1)" 1:14
19. "Vaughn's Setup Part 2" 4:37
20. "Vaughn's Hit Part 1" 2:27
21. "They're in the Wall (Vaughn's Hit Part 2)" 2:45
22. "They Played You So Easily" 3:47
23. "Left Side Cushion" 3:51
24. "Fingers, Wrist, Elbow?" 2:17
25. "Save the Fuel, I'm Coming for You" 4:46
26. "Gun Sting" 0:35
27. "Vengeance is the Mission" 3:16
28. "The Mechanic" 3:07
29. "Original 1m1 (Bonus Track)" 1:29[1]
影片花絮
机械师剧照四(14张)·《机械师》翻拍自1972年的同名电影（译作《龙虎铁金刚》），不过主线剧情进行了重写，人物关系也略有调整。
·本片是因《空中监狱》而闻名的导演西蒙·韦斯特，在2001年的《古墓丽影》之后，这是他在十年间第二次拍摄动作电影。
·唐纳德·萨瑟兰很喜欢原版电影，所以他在本片里友情出演了一个角色。
·本片投资约4000万美元。[2]
影片评价
影片的动作场面有一种复古风，故事的悬疑水准做得比普通动作片都要好。
——《帝国》 
这是一部暴力电影，根本不是一部动作电影。
——《芝加哥论坛报》 
大段不堪的暴力情节，而悬念基本等于零。
——《滚石》 

影片制作
创作背景讲述杀手火爆行事的《机械师》，由《空中监狱》的导演西蒙·韦斯特执导，近年来活跃于银幕上的硬汉杰森·斯坦森领衔主演。这是一部翻拍自美国老牌硬汉查尔斯·布朗森同名电影（译作《龙虎铁金刚》）的动作片，谈及为何会选择这个故事来进行翻拍，西蒙·韦斯特说道："很多过去的经典作品，其实都有翻拍的必要，一个原因是过去的电影现在的观众很难有途径在大银幕上看到，另一个原因是当时的电影技术并不发达，审美观也和现在的观众有一定的距离。  机械师所以翻拍就显得很有必要，特别是对动作片这个类型。一开始我想拍摄一部讲述杀手的动作电影，在看了一些剧本之后，我觉得《机械师》这个故事很不错，我看过原版，刘易斯－约翰·卡利诺些过许多经典的故事，这部《机械师》也是他的代表作品之一，新版对故事有了一些让我很感兴趣的变化，我觉得它拍出来之后，能够让现在的观众重新感受到经典电影不一样的魅力，所以我开始着手准备本片的拍摄。"
新版《机械师》的故事由理查德·温克执笔，他曾经写过《勇闯16街区》这样的动作戏，谈及这次改编《机械师》的经历，理查德·温克说道："这是一个很有力量的故事，原版的《机械师》在那个时代可谓惊为天人，查尔斯·布朗森简直是我们这一代人的银幕硬汉偶像。这个故事我其实已经写了很久，只是一直没有机会拍摄，当西蒙·韦斯特对我说，他很有兴趣拍摄这部电影的时候，我觉得很高兴，因为他是一位对动作  机械师场面有着自己看法的导演，《古墓丽影》里的动作场面让我很惊叹。把这个讲述杀手的故事交给他，我很放心。"
近年来有不少跟杀手、特工相关的动作片出现在大银幕上，例如约翰尼·德普和安吉丽娜·朱莉主演的《致命伴旅》、乔治·克鲁尼主演的《美国人》以及汤姆·克鲁斯的《危情谍战》，《机械师》讲述的也是杀手的故事，对于这部电影的故事及其看点，西蒙·韦斯特分析道："这是一部摇滚气息很浓厚的电影，我希望影片从头到尾都有着一股劲，主角的行事手段会很雷厉风行，杰森·斯坦森是一名条件非常好的演员，他在本片里的形象让我有查尔斯·布朗森的感觉。在电影里，他是主角，一名顶尖杀手，故事有着许多的动作戏，这些戏份他几乎都是亲自完成，而一些戏份的拍摄我们都采取了一种伪纪录片的模式，力图让影片有着一种逼真的现实感。对于杀手电影而言，这部最新电影《机械师》肯定不是走那种内敛的悬疑路线，而是想以一种火爆的姿态出现在大银幕上，震撼观众。"拍摄背景拍摄《机械师》的时候，杰森·斯坦森刚刚结束了史泰龙导演的《敢死队》的拍摄，在《机械师剧照一(19张)敢死队》这部动作明星齐聚的电影里，史泰龙给杰森·斯坦森安排了颇重的戏份，而《机械师》里，杰森·斯坦森更是独当一面、当仁不让的男一号，俨然成为了目前动作明星的中坚力量。谈及这部最新的动作电影，杰森·斯坦森说道："近年来我拍摄了不少动作电影，《机械师》是一部比较特别的电影，因为在这部电影里，我的角色有着一种'导师'的特质，他在电影里，是其他人崇拜和模仿的对象，而且做事很神秘，别人完全无法猜透他。这次的杀手形象并不同于我过去的那些电影，即便这是一部翻拍的电影，但它的那种特点是很多原创作品不具备的，甚至在原版里都没有这么淋漓尽致的体现。我很享受扮演这个角色的过程，里面的动作戏，有一些是我和导演一起构思完成的，我和他都对电影倾注了各自的心血。我希望这部电影能够给影迷留下印象。"
在电影里客串出演杰森·斯坦森拍档的唐纳德·萨瑟兰已经拍摄了40多年的电影，而机械师剧照三(18张)内地观众对其对熟悉的作品，莫过于2001年他在冯小刚电影《大腕》里的演出。近年来由于身体原因，唐纳德·萨瑟兰已经少有主演电影，多在电影里以客串姿态出现，对于这次在《机械师》里的演出，唐纳德·萨瑟兰说道："我是原版电影的忠实影迷，所以当我知道这部电影进行翻拍之后，我对这个翻拍版本很感兴趣，看完剧本之后，我觉得可以演演这位杀手。这位杀手角色是主角的一个陪衬，但是不可或缺的，他是主角的忠实拍档，而且即便他很快的消失了，但他依然影响着整个故事的发展。"
与杰森·斯坦森共同主演本片的，是凭借《决斗犹马镇》而被观众所熟知的本·福斯特，在接连出演了《三十极夜》《深空失忆》等片之后，本·福斯特又贡献了这部同为动作片的《机械师》。谈及在电影里自己的角色，本·福斯特说道："这是一个有着不为人知过去的角色，他和杰森·斯坦森在戏里的关系是整部电影最大的悬疑，也是本片的一个看点。我觉得这是这部电影处理得相当成功的地方。至于说拍摄这部电影最难忘的事，恐怕就是和杰森·斯坦森一起出生入死的那些段落吧，这是我第一次拍摄这么惊险的动作片，过程让我难以忘怀。"制作发行  机械师制作公司：
Millenium Films 
Nu Image Entertainment GmbH [德国] 
发行公司：
CBS Films (2011) (USA) (theatrical) 
Blu Cinematografica [意大利] (2010) (Italy) (theatrical) 
Lions Gate [英国] (2011) (UK) (theatrical) 
MVP Entertainment (2011) (Singapore) (theatrical) 
Momentum Pictures [英国] (2011) (UK) (theatrical)  机械师Aurum Producciones S.A. [西班牙](2011) (Spain) (all media) 
CatchPlay (2010) (Taiwan) (all media) 
Eagle Films (2010) (non-USA) (all media) (Middle East) 
Odeon [希腊] (2010) (Greece) (all media) 
其他公司：
Chapman and Leonard Studio Equipment camera car/stabilized remote camera systems/hydrascope telescoping crane arm/camera dollies 
Cineworks Digital Studios dailies film lab 
机械师剧照二(20张)Company 3 digital intermediate 
Dolby Laboratories [美国] sound mix 
EMS Payroll extras payroll 
Film Finances completion guarantor 
Global Tactical Services security services 
Hollywood Trucks entertainment transportation 
Horizon Entertainment production services 
LoopEase loop group 
Maison Post post-production 
Movie Movers star trailers/transportation 
Second Line Stages sound stages 
Silver Screen Supply production supplies 
Wildfire Studios adr recording facility/sound re-recording/post-production sound services