标题：77～And, two stars meet again～
简介
《77～And, two stars meet again～》[1]，为日本游戏品牌Whirlpool[2]开发的一款文字冒险游戏，2009年7月31日发售，2010年12月22日移植到PSP发型了全年龄版的《77（セブンズ） ～beyond the Milky Way～》（77：超越银河/ 77：超越星空），《77》由gal云接受汉化，经历了11个月在2011年10月已发布汉化版
基本信息
游戏原名：77（セブンズ）～And，two stars meet again～
  中文名称：77 ～和，两星再会之时~
别名：77（セブンズ）
制作公司： whirlpool 
初版正式发售日：2009-07-31
载体类型： PC平台_DVD-ROM
分辨率： 800*600 
语音：女性角色全语音 
备注： 争夺主人公乱成一团学园ADV 
游戏类型： AVG/ADV.
游戏属性： 校园.恋爱.喜剧.
制作参与
原画てんまそ、水镜まみず、こもわた遥华（SD原画） 
脚本尾之上咲太 
音乐Elements Garden
声优夏野こおり、远野そよぎ、日向裕罗、金松由花、佐本二厘、青山ゆかり、井村屋ほのか、海原エレナ、有栖川みや美、榊原ゆい
故事介绍
『围绕主人公的学园规模争夺战!?』

人物介绍
星庭宙 （ほしば そら）　
CV：夏野こおり
身高：161cm　体重：46kg
三围：B83/ W57/ H85
从前开始的主人公的青梅竹马。
天稜学园历史上第一个转入生。
学业优秀，在属于知之塔的同时也被力之塔挖角，运动能力超人。
虽然是个完美超人，但性格直爽不做作。
极度的路痴，不愿意去陌生的地方。
虽然自觉到了自己的弱点，但那不承认的样子让人看了心痛。
戴着罗盘（像怀表一般，看似首饰的东西）。知之塔 织女星  常叶亜纪 （つねは あき）　
CV：远野そよぎ
身高：153cm　体重：42kg
三围：B79/ W59/ H82
天才科学家。
对姐姐（美纪）喜欢得不得了。
虽然常被姐姐取笑欺负，但只要是姐姐做的事，一切OK。
对他人没啥兴趣，在她眼里主人公就是虫子般的存在。
强气毒舌破绽很多，但平常的强气态度其实是弱气的反动。
喜欢甜食，特别是姐姐烤的饼干，认为是世界上最美味的。知之塔 星之巫女  常叶美纪 （つねは みき）　
CV：日向裕罗
身高：163cm　体重：50kg
三围：B94/ W59/ H89
身材颀长、没有破绽的美人。作品中最强的巨乳，唯一一个超越90的。
因为妹妹是飞机场，更突出了。
为了见到妹妹喜悦的样子开始的烤点心成为了兴趣。
生于科学家一家（父・母・兄二人）的美纪没有受到科学方面才能的眷顾，在文学方面发挥着才能。知之塔 星之巫女  鸣神葵 （なるかみ あおい）　
CV：金松由花
身高：145cm　体重：38kg
三围：B68/ W50/ H70
小个子武士。旁出某武家的名家的独生女儿。
长刀、弓道、全部武术的水平都很高。
虽然在力之塔的地位很高，但因为外貌幼齿并没有被尊敬。
平常很冷静，但唯独只在涉及到身高之时会怒吼：无礼的家伙！ 而激怒、
完全不会犹豫挥舞一直带着的长刀。
因为其鬼神般的姿态被称为行走着的人间凶器，被外貌欺骗的No.1，被众人恐惧着。力之塔 织女星  ステラ　
CV：佐本二厘
身高：165cm　体重：48kg
三围：B86/ W59/ H87
超绝美少女女仆机器人。
为了具现化男人的理想，制作者们肯定是呕心沥血过了。
语调基本上总是带着「ございます」，十分礼貌。
性格开朗，干脆利落的劳动者。
因为无意识中衬托出他人的性格，与葵也相处得不错。
作为实验在学园里生活，通过日常生活使自我进化型AI得到成长。力之塔 星之巫女  古清水凛 （こしみず りん）　
CV：青山ゆかり
身高：171cm　体重：53kg
三围：B88/ W60/ H93
与豪华大小姐的身份相称，无谓地存在威严感的身高（骨骼结实）。
任性的笑容。「被神眷爱」的肢体。
优雅至上主义者，崇洋媚外，但老家是纯和风。
肤浅，在某个意义上正是该被疼爱的盛气凌人的千金小姐。
有着在去年的待星祭上被选为星之巫女的经历。力之塔 星之巫女  天峰瑠々 （あまね るる）　
CV：井村屋ほのか
身高：163cm　体重：45kg
三围：B82/ W56/ H84
天稜学园在世界上引以为豪的歌姫。
慢性子，有点天然呆，但被大家爱慕着，象征般的存在。
存在着学园内一大派系「守护瑠々さん的会」。
有着一旦倾心歌唱就能将感情传达给对方的魔法般的特性。
极度的低血压，早上カレン到房间里叫她起床、然后就这样背着她上学已经成为了命运之塔的常识。命运之塔 织女星  カレン=ルクス=ヴィクトリア　
CV：海原エレナ
身高：165cm　体重：49kg
三围：B89/ W58/ H88
魔法岛出身的魔法使。
很可靠温柔的姐姐，无论对谁都加上「です」「ます」说话。
因为喜欢热闹，再加上身为瑠々的保护者的立场，对星之巫女的工作很积极。
堂姐妹（前作女主角・セーラ）在这个世界里担任魔法学园的校长。
玲珑可爱之物、纯情的男孩女孩等等，总之一戳到痒处就会进入陶醉状态。命运之塔 星之巫女  风舞さくら （かざまい さくら）　
CV：有栖川みや美
身高：150cm　体重：40kg
三围：B76/ W57/ H80
拥有与动物心灵相通的能力。
慌里慌张・脱线・内向，还容易紧张，但因为很努力，不是会被人讨厌的类型。
强烈地意识到恋爱，比常人加倍乙女。
总是与动物嬉戏、乘坐在大个动物的背上，动物用的饵撑满了口袋。命运之塔 星之巫女  くぅ　
CV：榊原ゆい
神出鬼没的少女。名字是主人公随便取的。
不知为何称呼主人公为「哥哥」粘着他。
因为无论问她什么都是不得要领，主人公对其的认识是「记忆丧失？」，与她加深交友关系。
同时也是掌握故事关键的重要人物。  月城翔 （つきしろ しょう）
主人公。去年的待星祭的胜者・现会长月城银河的弟弟。
意外稳重的性格。进行分类的话就是吐槽角色。
因为意外事故戴上了给与学园的例行公事「待星祭」的牵牛星的指轮，强制性地成为了牵牛星。​月城 银河 （つきしろ ぎんが）　
CV：月黒斗夜
主人公的哥哥。前年的「牵牛星」，学生会会长。
与去年的胜者琴音是恋人关系。
容姿端丽，拥有超人般的身体能力。
然而对主人公过度保护，爱不释手。
对周围的视线并不怎么在意，性格相当破天荒，但在学生会里很是受信赖。  藤门 琴音 （ふじかど ことね）　
CV：北都南
去年的待星祭的胜者，银河的恋人。
原属于命运之塔，现在是学生会副会长。
与可爱的外貌不相衬，对主人公的哥哥进行激烈吐槽的事也时有发生。
虽然尽是吐槽银河的姿态引人注目，但不管怎么说关系很好。  狐岛 进 （こじま すすむ）　
CV：みすみ
新闻部所属，从取材到新闻的执笔全都一手包办的激情女郎。
说着似是而非的关西腔，无论啥事都从形式开始着手的类型。
身段玲珑，在这里那里钻来跑去的。
被任命为今年的待星祭的官方记者。
为了独家新闻不择手段。  神宫知枝 （しんぐう ちえ）　
CV：楠铃音
既没威严也无实绩的新人教师。
主人公班级的班主任。
在教师们的抽签中，漂亮地就任待星祭实行委员顾问。
不过话又说回来，性格慢半拍，不在意细节，怀着看热闹客人的心境对这个职位怀着期待。
爱称是「知姐」。  守部 千影 （もりべ ちかげ）　
CV：须本绫奈
『待星祭』实行委员会。
戴着面具，仿佛影子一般出现，监视着主人公。
肩膀上搭乘着吉祥物角色。
本人虽然沉默寡言，但其实是个怕寂寞的人。
几乎没人见过她隐藏在面具下的真面目。​
OP
So,what wish will YOU make upon the stars?
And I'll find you no matter how dark the night
Cause you like a star and shine thru the sky
You know,so star legend
昨日(きのう)から降(ふ)り続(つづ)く雾雨(きりさめ)が今(いま)は
うそみたいに　晴(は)れ渡(わた)る　绮丽(きれい)な夜空(よぞら)だね
まるでそう　私(わたし)たちの　出会(であ)い祝(いわ)うように
今日(きょう)がトクベツな色(いろ)に変(か)わる
色(いろ)褪(あ)せない気持(きも)ち　离(はな)れてた分(ぶん)の「大(だい)スキ」を
伝(つた)えたくて　寄(よ)り添(そ)う　少(すこ)しこのままでいて
I need you…
愿(ねが)いをひとつだけつかんで
空(そら)を仰(あお)ぎ目(め)を瞑(つぶ)る
巡(めぐ)り合(あ)えた奇迹(きせき)感(かん)じて
明日(あした)もあなたと一绪(いっしょ)にいれるように
煌(きら)めく星(ほし)にふたり抱(だ)かれ　梦(ゆめ)纺(つむ)いでゆく
永远(とわ)の约束(やくそく)　STAR LEGEND
会(あ)いたくて　会(あ)いたくて　宙(そら)に祈(いの)っていた
会(あ)えなくて　会(あ)えなくて　想(おも)い続(つづ)けていた
途切(とぎ)れない　云(くも)だけが　心细(こころぼそ)くさせて
いつも寂(さび)しく震(ふる)えてたの
あふれ出(だ)した気持(きも)ち　离(はな)れてた分(ぶん)の「トキメキ」と
手(て)をつなぎ合(あ)う　ぬくもり　とても幸(しあわ)せになる
I hope you…
愿(ねが)いがもしも叶(かな)うのなら
谁(だれ)よりも待(ま)っていた
响(ひび)き合(あ)える奇迹(きせき)感(かん)じて
明日(あした)もあなたと一绪(いっしょ)にいれるように
瞬(まばた)く星(ほし)にそっと誓(ちか)おう　银河(ぎんが)より深(ふか)い
永远(とわ)の约束(やくそく)　STAR LEGEND
色褪(いろあ)せない気持(きも)ち　あなたといられる「大(だい)スキ」が
笑颜(えがお)になれる　そうだから　もう涙(なみだ)はいらない
I wish you…
愿(ねが)いをひとつだけつかんで
あなた见(み)つめ确(たし)かめる
巡(めぐ)り合(あ)えた奇迹(きせき)感(かん)じて
いつまでも　この爱(あい)が　辉(かがや)いているように
煌(きら)めく星(ほし)がふたり抱(だ)いて　梦(ゆめ)纺(つむ)いでゆく
永远(とわ)の约束(やくそく)　STAR LEGEND
汉化人员
审核：GAL云站长
技术：Amano、大师♂罗庄
主翻：ㄨ薰&Kenshin
翻译：盛开、acmac1280、pheobe、镜炎、てき君、蓝枫、樱桃Ο小迋孖、雪虫、大人、木月容
主校：大师♂罗庄
校对：Silvertoki、String、你与我的羁绊
图译：Sloth
修图：GAL云站长、
感谢：一ノ瀬 こと、Yucie两位朋友友情客串
(以上排名不分先后或关键性)
汉化总文本量为 28MB。汉化时间为11个月（2010.11-2011.10）