标题：大婆婆小俩口
职员表
导演: 新城毅彦 / 冢本连平 / 三宅喜重　　编剧: 冈田惠和　　主演: 坂口宪二 / 篠原凉子 / 佐藤仁美 / 小野武彦 / 田山凉成 / 松坂庆子 / 水川あさみ / 金子贵俊 / 矢沢心 / 蛍原彻 / 阿南健治 / 西丸优子 / 要润 / 上村香子　　制片国家/地区: 日本　　语言: 日语　　首播日期: 2004-10-05　　集数: 12  大婆婆小俩口
电视信息
他爱我！可是…他更爱妈妈？！
冈崎真吾（坂口宪二饰演）是个外型粗犷阳光，好感度满分的180帅哥。为了追寻演员梦，一边在小剧团苦熬，一边拉人力车赚取生活费。杉浦瞳（篠原凉子饰演）则是职场得意、精明干练的女强人，可是年过30却毫无男人缘，让她满心焦急，深怕嫁不出去变成老姑婆。 　在偶然的机会下小瞳认识了真吾，两人还彼此一见钟情，眼看即将展开一段甜蜜的姊弟恋…可是小瞳万万没想到，真吾最爱的女人竟然不是她，而是相依为命的母亲玛丽亚（松坂庆子饰演）！面临史上最难三角习题，夹在最爱的两个女人中间，真吾到底该选择Mother or Daughter？
分集剧情
第一集冈崎真吾（阪口宪二饰）是个剧团团员，不过光靠演戏无法维生，所以平时必须一边拉人力车打工。而与他相依为命的母亲冈崎玛丽亚（松阪庆子饰），是他在这世上最爱的女人，两人的感情比一般母子还要亲密，因此大家都说这样的真吾有恋母情结。 　一日，真吾在打工时看到被塞在车阵中，文件又掉了一地的粉领族杉浦瞳（篠原凉子饰），于是马上上前帮忙，还拉人力车载小瞳到客户的餐厅。当他看到客户责备迟到的小瞳，便马上跳出来帮小瞳出气，而这个英雄救美的举动也深深打动了小瞳。 　翌日，小瞳以还车资为由去找真吾，还包租了真吾的人力车一整天，而且在最后主动向真吾表白。之后才知道其实真吾也对自己颇有好感，但因觉得配不上自己而不敢表白。知道彼此互有好感后，俩人当场决定开始交往，从此成了男女朋友。不过此时的小瞳还完全不知道，真吾是个有恋母情结的男人…第二集真吾（阪口宪二饰）过度的恋母情结，让小瞳（篠原凉子饰）感到不悦，但真吾却义正严词的反问小瞳，爱自己的母亲有什么不对，结果小瞳反而又被真吾慑服，并且发现自己更爱他了。 　真吾与小瞳第一次约会，真吾这才知道小瞳的生日、血型和生肖，竟然都和自己的母亲玛丽亚（松阪庆子饰）一样，真吾因此感到很兴奋，却完全没想到当天该如何为两人庆生才好。 　真吾马上回家告诉玛丽亚自己与小瞳交往一事，并且表示既然她们俩的生日同一天，干脆一起庆祝，可是玛丽亚却叫真吾当天一定要陪小瞳过。虽然知道母亲玛丽亚是在勉强自己，但是真吾仍然决定接受母亲的好意。但是就在小瞳生日当天，在浪漫的气氛中，小瞳突然问起玛丽亚，只见真吾马上起身叫小瞳等自己一下，然后就这么跑出餐厅，回家去帮玛丽亚庆生…第三集真吾（阪口宪二饰）与小瞳（篠原凉子饰）之间的感情越来越好，不过小瞳也察觉到真吾的恋母情结有多严重，因而开始有些困惑。明明是两个人的约会，真吾却一直在讲母亲玛丽亚（松阪庆子饰）的事情，让小瞳看在眼里，觉得真吾非常反常。 　因为同时打好几份工，再加上要兼顾剧团的排戏，真吾在排戏时累到昏倒。在公寓照顾真吾的恭介（金子贵俊饰），问他要不要叫谁来，真吾只说好，却没有说要找谁。于是恭介只好分别打电话给小瞳和玛丽亚，请她们来照顾真吾。更巧的是，两人竟然同时来到真吾的公寓，场面顿时非常尴尬。 　后来真吾才发现玛丽亚，竟然刻意将特地煮来给自己吃的稀饭藏起来，而且还早早离开，好让他与小瞳独处。于是真吾立刻拖着还在发烧的身躯，回家去找玛丽亚…第四集真吾（阪口宪二饰）用抓娃娃机抓了一支儿童表送给小瞳（篠原凉子饰），由于这是真吾第一次送自己礼物，所以小瞳感到很开心。第二天小瞳喜孜孜的戴着手表去上班，却遭到上司冷嘲热讽，而小瞳也觉得这种手表还是不太适合工作时戴，所以决定只在与真吾见面时戴，但后来竟然不小心搞丢了。 　真吾回家去看母亲玛丽亚（松阪庆子饰），并且提议要正式介绍小瞳给她认识。听到真吾这么做，玛丽亚也只好答应，于是真吾马上打电话给小瞳，约好明天三人一起见面。 　翌日，真吾带小瞳回家，想到要跟玛丽亚见面，小瞳非常紧张。玛丽亚见到小瞳后就一直聊真吾小时候的事情，让小瞳觉得自己插不上嘴而显得有点格格不入，因而非常沮丧。而玛丽亚也不明白自己为何会突然变成这样，虽然讨厌自己这种行为，却还是忍不住这么做…第五集因为最近忙着一家新餐厅的开幕，所以小瞳（篠原凉子饰）与真吾（阪口宪二饰）很少有时间约会。一天，真吾回家看母亲玛丽亚（松阪庆子饰）时，得知玛丽亚以前音乐大学的同学得奖，所以要办一个庆祝派对。对方也有邀请玛丽亚去，可是玛丽亚却以与音乐界脱节已久为由，并不是很想去参加。看到玛丽亚老是这么自卑的样子，真吾感到非常生气，于是便带着玛丽亚去买参加派对的礼服。真吾告诉玛丽亚不需要自卑，尽管去参加派对，在儿子的鼓励之下，玛丽亚也决定去参加。 　到了派对当天，玛丽亚又开始感到畏缩起来，于是真吾便决定陪玛丽亚去参加。但是他们万万没想到举办派对的地点，就是小瞳负责的新餐厅，而且小瞳在派对当天刚好就在餐厅里面帮忙，所以当然也看到真吾陪玛丽亚一起去参加派对…第六集小瞳（篠原凉子饰）在麻衣子（矢泽心饰）的建议下，与麻衣子一起去参加联谊，目的是了让真吾（阪口宪二饰）吃醋。但是刚好真吾的手机因为没缴电话费而停话，所以完全没有达到让真吾吃醋的效果。结果玛丽亚（松阪庆子饰）刚好在同一家餐厅与朋友吃饭，正好撞见小瞳联谊的情形。看到小瞳与其他男人联谊同欢的玛丽亚，心境非常复杂，不知道该不该把此事告诉真吾。 　此时真吾因为得到电视剧的试镜机会，希望力求表现让玛丽亚与小瞳以自己为荣。真吾参加试镜后顺利得到演出机会，迫不及待的想告诉玛丽亚与小瞳这个消息，但是当小瞳发现真吾又先将这消息告诉玛丽亚之后，堆积在心里已久的不满情绪，终于爆发出来…第七集小瞳（篠原凉子饰）与真吾（阪口宪二饰）交往得非常顺利，两人在小瞳家里开心约会，看到真吾煮东西给自己吃，小瞳开始幻想两人婚后的生活，但是真吾幻想的却是加上母亲玛丽亚（松阪庆子饰）的三人生活。
一天，中年男士重松（篠田三郎饰）来到玛丽亚家，希望玛丽亚教授他弹奏钢琴，因为他无论如何都想在一周内学会某首曲子，好在女儿的婚礼上弹奏此曲送给女儿。非常感动的玛丽亚于是马上答应，就在与重松谈论此事时，真吾正好带着小瞳及剧团的朋友回来家里。看到重松与玛丽亚相谈甚欢，真吾非常不悦，不相信重松只是纯粹来向玛丽亚学钢琴。 　后来真吾一直为了玛丽亚与重松的事烦恼而整日心不在焉，最后甚至跑去找小瞳商量。看到这样的真吾，小瞳表示对他很失望，小瞳认为真吾若真爱自己的母亲，就要为玛丽亚祝福才对。这席话让真吾开始反省自己，想了一天一夜之后，真吾决定去找重松谈判…第八集小瞳（篠原凉子饰）与真吾（阪口宪二饰）在下北泽逛街时，看到一盆花，表示想买下来送给真吾，并且要真吾将这盆花当成自己，只要放在房里，就好像自己永远在他身边一样。 　一天，玛丽亚（松阪庆子饰）在洗碗时突然没水，原来是水管坏掉，由于无法马上修好，因此真吾便提议玛丽亚来自己的公寓一起住，小瞳在知道这件事后当然很不开心。真吾出去排戏时，玛丽亚想帮真吾打扫房间，却不小心将小瞳送给真吾的花打翻。真吾回来以后，玛丽亚一直向他道歉，但真吾不忍心看玛丽亚自责，所以没说出这盆花是小瞳送的。 　后来玛丽亚回去以后，小瞳来找真吾时，发现自己送的花被折断，而且真吾还为了袒护玛丽亚而谎称是自己打翻的，这让小瞳更加生气，立刻夺门而出…第九集真吾（阪口宪二饰）29岁的生日就快到来，但因为剧团公演在即，每天都要排戏，根本没时间想生日那天的事。得知真吾等人每天三餐都吃超商的东西，于是玛丽亚（松阪庆子饰）就做了寿司饭和猪肉汤去慰劳他们。没想到小瞳（篠原凉子饰）也在同一天做了一样的东西送去，由于玛丽亚做得比较好吃，所以大家都只顾吃玛丽亚做的，让小瞳很没面子。 　虽然赢了小瞳却感觉不太好的玛丽亚，受好友纪子（上村香子饰）之托帮忙照顾爱犬。而且纪子还告诉他儿子总有一天会离她远去，所以建议她干脆养一条狗作伴，这样老年才不会孤寂，而玛丽亚也开始认真考虑这个建议。知道玛丽亚有这种想法的真吾，排戏排到一半突然跑回家，向玛丽亚保证自己绝对不会让她感到孤寂，这番话让玛丽亚非常感动，也打消了养狗的念头…第十集小瞳（篠原凉子饰）与真吾（阪口宪二饰）虽然感情越来越好，不过有件事却开始让小瞳感到疑惑。因为真吾答应等到他成为成功的演员，就向小瞳求婚，但是小瞳很担心这个约定是否给真吾带来很大的压力。 　玛丽亚（松阪庆子饰）收到友人寄来的上等牛肉，于是叫真吾带小瞳回家来一起吃，而得知是玛丽亚主动邀请自己的小瞳，感到很高兴。后来真吾与小瞳一起去买牛肉锅的材料时，又巧遇玛丽亚，而且还顺利抽到温泉之旅双人行的招待券。由于只招待两人前往，真吾表示自己忙于排戏无法成行，所以叫小瞳与玛丽亚一起去。两人表面上虽答应，其实内心却百般不愿意。 　以为自己做了件好事的真吾，在剧团朋友点醒之下，才知道这个点子很愚蠢。因为害怕小瞳与玛丽亚真的会在温泉旅馆起冲突，只好向剧团告假，赶到温泉旅馆去解围…第十一集圣诞节就快到来，想到在这个恋人的甜蜜节日能与真吾（阪口宪二饰）共度，小瞳（篠原凉子饰）早已经迫不及待。不过就在此时，小瞳接到玛丽亚（松阪庆子饰）的电话。相约见面后才知道，玛丽亚想拜托自己让真吾与她单独度过圣诞节，还说这是他们母子俩最后一次共度圣诞节。被玛丽亚如此恳切相求，小瞳也只好答应。 　原本答应要与小瞳一起过圣诞的真吾，得知玛丽亚提出这种要求，也甚感惊讶。虽不明白玛丽亚为何要这么做，但是孝顺的他还是听玛丽亚的话，与她一起过圣诞节。到了圣诞节当天，玛丽亚准备了丰盛大餐，真吾也打扮成圣诞老人回家给玛丽亚一个惊喜。 　而落单的小瞳则想起小时候与父母共度圣诞的快乐时光，于是也带着礼物回乡下老家看父母，却万万没想到父母跑到冲绳去玩，让她扑了个空…第十二集玛丽亚（松阪庆子饰）害怕真吾（阪口宪二饰）有一天突然结婚离她而去，所以故意逞强叫真吾不要经常回家来，这让不明就里的真吾非常烦恼。小瞳（篠原凉子饰）得知此事后反而叫真吾要经常回家去看母亲，而玛丽亚也了解这是小瞳的好意，于是鼓励真吾向小瞳求婚。 　没想到小瞳这时刚好发现自己怀孕，加上又被真吾求婚，令小瞳非常开心。真吾决定在剧团公演前结婚，同时下定决心在公演完以后退出剧团…