标题：KOTOKO
基本资料
KOTOKO(10张)艺名：KOTOKO
职业：歌手
身长：150cm 
体重：保密 
  14TH SINGLE「SCREW」封面3围：76 74 80 
血型：A型 
生日：1980年1月19日（なんと、ユーミンと宇多田ヒカルも同じ诞生日！）【注：ユーミン为松任谷由実（松任谷由实）的昵称，日本作词作曲家；宇多田ヒカル就是宇多田光】
星座：山羊座
出身地：北海道
所属创作团体：I've
所属事务所：FACTORY RECORDS
趣味：ソフトボール（Softball<垒球>）、通贩でのショッピング（网上或者电话购物）、フラワーアレンジメント（插花艺术）。 
日文版资料（节选、部分翻译）：
好きなもの（喜欢的东西）： うさぎとかめ（それぞれ2匹づつ饲ってます）（兔子和龟，并且各养了两只）、メープルシロップ（糖枫树树汁的浓缩液，甜味剂）、さくらんぼといちご（樱桃和草莓）、海、スヌーピー（snoopy狗狗）。
嫌いなもの（讨厌的东西）： 暗いところ（暗处）、おばけ（鬼）、酢の物（用醋腌渍的咸菜）。 
一番欲しいもの（最想要的东西）：雪をもろともしない、4WDの车、海辺の丘に建つおうち。 
最近凝っていること（最近集中做的事情）：テレビで映画を见ること（在电视上看电影）。 
习い事：歌を习ってます。
个人简介
KOTOKO（日语：ことこ），是日本I've公司的主要歌手之一，在多数的歌曲中担任主唱。她所演唱的主要是动画以及电脑游戏（大多是美少女游戏，含十八禁游戏）的主题曲。她的歌曲内大多由她自己作曲及作词，同时她也会为I've旗下的歌手的乐曲作词。包含以其他名义在内，担任了超过150首歌曲的主唱。她的主要作品因为她的独特声线的风格，她本身因而被视为电波歌曲的代表之一。
2000年07月28日时为PC十八禁游戏戏「Pure Heart～世界で一番アナタが好き～」的同名主题曲作词而出道，同年12月1日以歌手身份出道为PC十八禁游戏「effect～悪魔の仔～」的主题曲「Close tome...」演唱（实际上是先以I've的其中一个名为Outer的组合(unit)名义出道为2000年9月30日所发表的PC十八禁游戏「発情カルテ～绯色の凌辱肉玩具～」的主题曲「Synthetic Organism」作演唱）。 
2002年1月为电视动画《拜托了，老师》（おねがい☆ティーチャー）主唱主题曲「Shooting Star」。这是她初次为电视动画主唱主题曲。翌年7月、与佐藤裕美共组团体，演唱电视动画《拜托了双子星》（おねがい☆ツインズ）的主题曲「Second Flight」，这首单曲在Oricon中获得了初登场15名的记录。
2011年，I've旗下的当家歌姬KOTOKO在本日突然发表了单飞宣言，一举震惊了不少音乐饭。K姐在其官网上如是说：“我、KOTOKO，将从I've独立，并开设个人工作室Orpheeco。十分感谢一直以来培育我的I've sound，为了更广域地展开个人音乐活动，为大家带来更多比以往优秀的音乐作品，今后我会更加努力，也请大家继续多多支持！”另一方面，I've官方的说法则是：“KOTOKO将会脱离至今为止“主要为I've创作的乐曲演唱”这个框架，从而往为更多音乐人的作品献唱这个方向发展。”
个人作品
注：根据FC会员官网整理，因为百科图片限制，single封面图没有加上。
音乐作品 热门歌曲      01．  abyss      02．  we survive      03．  re-sublimity      04．  suppuration          05．  hayategumo      06．  love a riddle      07．  β－nendo no hoshi      08．  hane          09．  hitorigoto      10．  oboetete ii yo      11．  second flight      12．  crossed destiny         查看更多 以上内容来自      专辑 显示方式：专辑列表 | 专辑详情      专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情       イプシロンの方舟(ふね) 2009-10-14               专辑曲目（13）      01．  ε~Epsilon~      02．  リアル鬼ごっこ      03．  -∞-DRIVE      04．  scene      05．  雨とギター      06．  限界打破      07．  モネラの绊          08．  ハヤテのごとく!      09．  RI←SU→KU      10．  HELLION      11．  Geoglyphs      12．  BLAZE      13．  LITTLE BABY NOTHING               UZU-MAKI 2006-12-13                专辑封面  唱片公司：Geneon Entertainment  专辑曲目（21）      01．  introduction      02．  UZU-MAKI      03．  サイダー      04．  春      05．  车窓の调べ      06．  月夜の舞踏会      07．  海豚      08．  秋爽      09．  縁どりの世界      10．  枫の道,ギターの奏でる丘で      11．  being          12．  Goodbye Dear      13．  雪华の神话in X'mas mix      14．  cider      15．  fuchidori no sekai      16．  haru      17．  iruka      18．  kaede no michi, guitar no kanaderu oka de      19．  shasou no shirabe      20．  akisou      21．  tsukiyo no butoukai               硝子の靡风 2005-06                专辑封面  唱片公司：Geneon Entertainment  专辑曲目（13）      01．  赤い玉、青い玉      02．  421-a will-      03．  ため息クローバー      04．  β-粘土の惑星      05．  琥珀      06．  Free Angels      07．  ささくれ          08．  硝子の靡风      09．  Meconopsis      10．  覚えてていいよ      11．  Re-sublimity      12．  RETRIEVE      13．  Wing my Way               羽-hane- 2004-04-21                专辑封面   专辑曲目（13）      01．  Introduction      02．  Asura      03．  冬の雫      04．  疾风云      05．  Gratitude ~大きな栗の木の下で~      06．  幻影      07．  痛いよ          08．  ひとりごと      09．  声が届くなら      10．  Lament      11．  足あと      12．  羽      13．  カナリヤ - SORMA No.3 Re-mix -               为他人创作      歌曲名称（歌曲说明） 演唱者 所属专辑 发行时间 在线试听       →unfinished→ （《世界を加速化させる》片尾曲）  kotoko  无    2012-05-16         单曲（single）1ST MAXI SINGLE
「覚えてていいよ」
2004/8/11発売　（オリコン初登场15位）
収录曲：
1.覚えてていいよ
2.DuDiDuWa*lalala
NHK教育「天才ビットくん」アニメコーナー「魔法少女队アルス」EDテーマ
3.覚えてていいよ（Karaoke ver.）
4.DuDiDuWa*lalala（Karaoke ver.）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2ND MAXI SINGLE
「Re-sublimity」
2004/11/17発売　（オリコン初登场8位）
収录曲：
1.sublimity「神无月の巫女」OPテーマ
2.agony「神无月の巫女」EDテーマ
3.Suppuration「神无月の巫女」挿入歌
4.sublimity（Instrumental）
5.地に还る ～ on the Earth ～（Instrumental）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3RD MAXI SINGLE
「radiance/地に还る～on the Earth～」
KOTOKO的足迹
日语原文KOTOKOの歩み
歌好きの母の影响で、2?3歳の顷から両亲の前で歌を歌い始めた。
小学生の顷、学校ではとても大人しい子だったのに、「将来は歌手になりたい」と言って、近所のおばちゃんを惊かせた。
小学校5年生のときピアノを习い始めるも、同时期に习い始め得た妹がどんどん上达し、初めての挫折
を味わう。が、このピアノが后の作曲活动におおいに役立つ。
中学校の时、「受験勉强をちゃんとしなさい！」と怒る両亲をよそに、CMや新人歌手オーディションを
受けるようになる。。
高校生の顷、一度歌手を谛め、小说家を目指す。そのため大学も国文科を目指して猛勉强。しかし、あえなく不合格。
自分の进むべき道が见えなくなり、服のデザインの勉强やいろいろなアルバイトをしてみるが、「やっぱり音楽がやりたい！！」と再度目覚め、カラオケ大会やオーディション、コンテストを受けまくる。
さらに、気の合う友达と游びのつもりでバンドを组んだが、「ロックを歌うには声量が足りない！」と一念発起し、ボイススクールへ。
そこで出逢った先生に「お前は何がやりたい？」と问われ、「自分の歌を作って歌いたい！」と新たな目标を见つけ、オリジナル曲制作に励む。「周に2?3曲は作る！」と决め、とにかくひたすら作词作曲の日々。
3年通ったボイススクールの卒业制作として自主制作アルバム『空を飞べたら???』を制作。
同时期、ボイススクールへ1日限定特别作词讲座の讲师として来ていた岛みやえい子先生（现I'veの大先辈）に出逢い、なかば无理矢理大量のデモテープを预ける。
しばらく放置されていたデモテープがなぜか気になり闻いたと言うえい子先生。「楽曲はともかく声が合うと思う」と彼女の推荐によりI'veのオーディションを受ける。
难関I've高瀬一矢のオーディションをくぐりぬけ见事合格！！！
その日のうちに歌のお仕事を顶き、めでたくI'veに参加となる。
2000年7月、PCゲームソフト主题歌『Pure Heart?世界で一番アナタが好き?』で作词家デビュー。
同年12月、PCゲームソフト主题歌『Close to me???』『涙の誓い』で歌い手デビュー。
2002年1月、アニメ『おねがい★ティーチャー』で初アニメ主题歌を担当。
2004年4月、アルバム『羽-hane-』でメジャーデビュー。
2008年2月、初の実写映画主题歌を担当した『リアル鬼ごっこ』が大ヒット！
歌のお仕事に就いてからはずっと、暖かなファンと気の合う仲间に见守られて现在に至る。
そしてこれからも、たくさんもらった爱情にお返しをすべく、どこにでもいそうな自分だからこそ出来る、自分だけの何かを探し続けて、音楽と歩んで行くことでしょう。中文翻译(By Google &amp; jinn&amp;rei)因为受到爱好唱歌的母亲的影响，所以我在2、3岁的时候，就开始在父母面前唱歌了。
当我还是小学生的时候，其实是个非常安静的孩子。所以当说出“将来我想成为一名歌手！”这样的话时，附近的大婶们都感到很惊讶。
我从小学五年级开始学习钢琴，但是姐姐也在同一时间开始学习，而且水平很快就稳步提高了，让我第一次尝到了挫折的滋味。
中学的时候，虽然愤怒的父母强调着“好好学习，要努力通过考试”，但我还是去参加了CM的新人歌手面试。
当我上高中时，曾一度放弃成为歌手的梦想，转而想成为一名小说家，并为了考上大学的国文科而努力学习着。但是很可惜，失败了。
在看不到自己前进的道路，同时又在学习着服装设计的同时，做着各种各样的兼职工作。“果然还是想唱歌呢……”，这种思想再次觉醒，于是去参加了卡拉OK大赛的面试，并参加了比赛。
此外，也想和兴趣相投的朋友以玩耍的态度组成乐队，当是“缺乏唱摇滚的音量”的念头冒出后，因为一时兴起，我就去了声乐学校。
我在那里遇见了一位老师，被问到“什么才是你想要的？”，当时我回答道，“想唱自己创作的歌曲！”，就这样，我找到了一个新的目标，并且努力学习制作原创音乐。下着决心“一周写2~3首歌！”，每天过着不管怎样都要一个劲儿地作词作曲的日子。
3年后，我自主创作了专辑『空を飞べたら』，并将其作为声乐学校的毕业作。
与此同时，我遇到了来学校做1日特别限定作词讲座的讲师岛みやえい子（现在I've的资深前辈），那时我硬塞给对方大量的demo tape。
后来听老师说，那些被放置很长一段时间的demo tape，听过后说不知为何有些在意，“觉得乐曲和声音很相称”。在她的推荐下，参加了I've的面试。
而我通过了难关——I've高瀬一矢的面试，成功合格！
那天，我获得了一份可以在家唱歌的工作，并且高兴的加入了I've。
2000年7月，PCgame的主题歌『Pure Heart~世界で一番アナタが好き！』是我作词的处女作。
同年12月，PCgame主题歌『Close to me……』『涙の誓い』是我作为歌手演唱的初次亮相。
2002年1月，为动画『おねがい★ティーチャー』主题曲演唱，是我首次演唱动画的主题曲，
2004年4月，第一张个人专辑『羽-hane-』发行。
2008年2月，第一次担当电影主题曲的演唱，『リアル鬼ごっこ』。
我的歌唱事业，在温暖的fans和志同道合的人们守护之下，一直延续至今。
今后，我要回报一直给予自己爱的人们，不管自己走到哪个阶段都要坚持创作，也要始终坚持寻找属于自己的事物，并在音乐这条道路上一直前进下去。