标题：鸽群中的猫
书名
  鸽群中的猫

题词
To Stella and Larry Kirwan
献给斯特拉和拉里·柯万
（两人是阿加莎·克里斯蒂的秘书斯特拉及其丈夫）
首版时间
英国报刊：John Bull,1959年9～10月连载
美国报刊：Ladies Home Journal,1959年11月刊载
英国：Collins,1959.11
美国：Dodd Mead,1960.03
版本收藏
《校园疑云》（汉语版） 上海外语教育出版社 1981.10 伍缨 译
《校园疑云》（英汉对照版） 上海外语教育出版社 1981.10 伍缨 译
《偷宝石的猫》 漓江出版社 1986.12 吴呵融 译
《鸽群里的猫》（单行本9） 华文出版社 1991.04 张国祯 译
《鸽群里的猫》（合订本9） 华文出版社 1995.01 张国祯 译
《校园疑云》 贵州人民出版社 1998.10 伍缨 译
《鸽群里的猫》 人民文学出版社 2006.11 史晓洁 陆乃圣 译
作者简介
  阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸，1976年1月12日，逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中，安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园，终年85岁。
阿加莎·克里斯蒂的父亲是英籍美国人弗雷德里克·阿尔瓦·米勒，母亲是英国人克拉丽莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3个孩子，有1个姐姐玛格丽特·弗蕾莉·米勒和1个哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。
阿加莎·克里斯蒂是一名高产的作家，她的作品不仅局限于侦探小说，全部作品包括66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集，15个已上演或已发表的剧本，3个剧本集，6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说，2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品（包括记录异域生活的回忆录1部，宗教题材的儿童读物1部），1部自传，2部诗集，2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。欧美甚至日本很多侦探作品也是使用了这一模式。
阿加莎·克里斯蒂一生有过2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博尔德·克里斯蒂（离异）；第2任丈夫是马克斯·马洛温。她同第一任丈夫有过1个女儿罗莎琳德·克里斯蒂。
她在晚年回忆自己的写作生涯，动笔写了一部自传。《阿加莎·克里斯蒂自传》是一本文笔相当优美的传记文学。自传为读者了解这位“侦探女王”的生平，提供了第一手资料，并成为侦探小说史上的重要文献。
被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国小说家和剧作家，她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说，100多个短篇，17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。
阿加莎.玛丽.克拉丽莎.米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计，她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出，克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比 亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影，译成多国语言，在世界各地广为上映，颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年，经久不衰。克里斯蒂这个名字，在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年，因她在文学上取得的成就，英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到中国，深受广大读者喜爱和欢迎 
如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代，那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术，可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。
她的生平事迹，已拍成传记片《阿加莎》。
故事简介
  芳草地，一所平静的英国学校，没有人会想到一场看似毫不相干的中东革命会将其推入谋杀与绑架的恐怖之中……
中东小国拉马特发生政变，亲王优素福在逃亡中不幸丧生，可是据说其所有的大批珠宝却已被人悄悄带回英国。
与此同时，英国最具盛名的女子学校芳草地的夏季学期如期开始，学校的创始人兼校长布尔斯特罗德小姐满意的看着自己的学生，她们之中包括今年刚刚入校的新学员：谢思塔公主，已故的优素福亲王的表妹；詹尼弗·萨克利夫，优素福亲王私人飞机驾驶员的侄女，革命发生时在拉马特；朱利娅·厄普约翰，聪明的姑娘，其母在战争时期曾从事情报工作……布尔斯特罗的小姐信心十足，有了一帮优秀的学生，再加上资深教师查德威克、里奇、范西塔特、约翰逊以及能干的秘书安·沙普兰，她有信心将学校的辉煌继续下去。只是好像有什么事情不对劲儿……
矛盾渐渐显露了出来，新来的布朗歇小姐与斯普林杰小姐不那么令人满意，布尔斯特罗杰小姐在谁是接班人的问题上又拿不定主意，还有，年轻的花匠亚当似乎也来路不清，就在这时，斯普林杰小姐却被发现被人枪杀在体育馆里，之后，谢思塔公主又被绑架。
这仅仅是开始，尽管布尔斯特罗的小姐做出了努力，第二起谋杀还是发生了——范西塔特小姐被人发现死在同一地点。芳草地彻底陷入绝境，女孩子们被纷纷接出学校，而还未离开的朱利娅在她与詹尼弗交换的网球拍的拍柄里发现了优素福亲王的宝石，无疑这就是一切事件的根源。
聪明的孩子意识到自己处于危险之中，她选择了逃离——求助于大侦探赫尔克里·波洛。波洛来了，为了找出那只混在鸽群中的猫而展开调查。就在一切趋于明朗之时，布朗歇小姐又惨遭不幸，有证据表明她生前曾对凶手进行过敲诈。波洛意识到必须有所行动了……
本书章节
序幕 - 夏季学期（Prologue - Summer Term)
1. 拉马特的革命（Revolution in Ramat)
2. 阳台上的女人（The Woman on the Balcony)
3. 介绍鲁宾逊先生（Introducing Mr Robinson)
4. 旅客归来（Return of a Traveller)
5. 芳草地来信（Letters from Meadowbank School) 
6. 学期的最初几天（Early Days)
7. 风向（Straws in the Wind)
8. 凶手（Murder)
9. 鸽群中的猫（Cat Among the Pigeons)
10. 离奇的故事（Fanastic Story)
11. 会谈Conference)
12. 新灯换旧灯（New Lamps for Old)
13. 大祸降临（Catastrophe)
14. 查德威克小姐彻夜不眠（Miss Chadwick Lies Awake)
15. 谋杀重复进行（Murder Repeats Itself)
16. 体育馆之谜（The Riddle of the Sports Pavilion)
17. 阿拉丁的地窖（Aladdin's Cave)
18. 商议（Consultation)
19. 继续商议（Consultation Continued)
20. 对话（Conversation)
21. 搜集线索（Gathering Threads)
22. 安纳托利亚的插曲（Incident in Anatolia)
23. 摊牌（Showdown)
24. 波洛解说详情（Poirot Explains)
25. 遗产（Legacy)
出场人物
女校教员
霍诺里亚·布尔斯特罗德小姐（Miss Honoria Bulstode)
是芳草地中学（英国最成功的女子学校之一）的校长。身材高大，神态高贵，花白头发梳理的很仔细，灰色的眼睛蕴含着幽默，嘴角的轮廓给人一种坚毅感。
查德威克小姐（Miss Chadwich)
平易近人，学识渊博，是芳草地中学的重要人物，与布尔斯罗德小姐一起创办这所学校。她带着夹鼻眼镜，略微有些驼背，衣着邋遢，讲话时口齿不清，但她是才华横溢的数学家。
埃莉诺·范西塔特小姐（Miss Eleanor Vansittart)
喜欢干净整洁的梳妆。有可能成为校长的接班人。
安·沙普兰（Anne Shapland)
年轻漂亮而迷人的女孩，三十五岁，乌黑的头发，正在为一门心思地想成为校长的称职秘书而努力。曾经做过石油公司总监的私人助理、当过默文·托德亨特爵士
（广博的学识、暴躁的脾气及潦草难认的字迹而著称）的私人秘书，两位内阁大臣和一位声名显赫的公务员也曾经是她的雇主。工作效率很高，打字飞快且不太可
能出错。
约翰逊小姐（Miss Johnson)
职务是学校宿舍的分配及监查。喜欢大惊小怪。
昂热勒·布朗歇小姐（Angele Blanche)
身材瘦小，虽是新来的，但十分留意身边的一切（包括校长的总收益）。职务教法语。
艾琳·里奇(Miss Eileen Rich)
走路时会经常停下来四处张望然后在走，头发从发髻里散下来，一张非常热情但长的不怎么样的脸。职务是教英语和地理。
罗恩小姐（Miss Rowan)
又黑又瘦，非常热情，是低年级教师，去过弗洛伦萨。是受过专业培训的心里专家。
布莱克小姐（Miss Blake)
她长的白白胖胖，低年级教师，去过弗洛伦萨。
格雷斯·斯普林杰小姐（Miss Grace Springer)
她体格强壮，红头发，职务是教体育。
劳里小姐
女校学生及家人
谢斯塔公主（Princess Shaista)
曾经在一所瑞士学校读过书，有着东方国家和地中海沿岸国家女孩的样子，看上去比同龄的十五岁女孩大的多而且成熟。使用英语能力很强，爱用大剂量香水。
朱莉娅·厄普约翰（Julia Upjohn)
是厄普约翰太太的女儿，相貌平平、脸上长满雀斑，额头看起来很有智慧。俨然是个好脾气的女孩。
厄普约翰夫人（Mrs. Upjohn)
近四十岁的年轻女人，性格宜人，棕黄色头发，脸上有点雀斑，带着很适合场合的帽子。曾经从事情报工作。
詹尼弗·萨克利夫（Jennifer Sutcliffe)
是身体结实的十五岁女孩。
琼·萨克利夫（Joan Sutcliffe)
喜欢随意的乱放东西，不会保守秘密。是詹妮弗·萨克利夫的母亲。
亨利·萨克利夫（Henry Sutcliffe)
他与琼·萨克利夫是夫妻。
其他相关
阿里·优素福亲王（Price Ali Yusuf)
鲍勃·罗林森（Bob Rowlinson)
头发黄中带红，脸上长有雀斑。是君主殿下的私人飞行员。是琼·萨克利夫夫人的弟弟。
鲁宾逊先生（Mr. Robinson)
是派克韦上校请来协助调查的神秘人。
派克韦上校（Colonel Ephrain Pikeaway)
是个胖男人，喜欢慵懒的躺着半闭着眼睛，衣服皱巴巴，喜欢抽雪茄。
亚当·古德曼/朗尼（Adam Goodman/Ronnie)
新来的年轻的园丁，身材高大而结识、性格开朗、皮肤黝黑而且相貌英俊，但举止粗鲁，是安·夏普兰感兴趣的那种男人，修剪篱笆的动作非常专业。
约翰·埃德蒙森（John Edmundson)
白皮肤高个子年轻人，穿着打扮与其行为举止非常相称，职务英国大使馆三等秘书。
德里克·奥康纳
外交部官员。
安吉莉卡·达·托莱多
拉马特发生革命时，住在厄普约翰夫人旅馆隔壁房间的女人，她在阳台上无意中窥视到一个秘密。
凯尔西警督（Detective Inspector Kelsey)
一个办事拖拉的人。
丹尼斯·拉斯伯恩（Dennis Rathbone)
是安·沙普兰小姐的忠实追求者。
赫尔克里·波洛（Hercule Poirot)
侦探。
绝对龙套
亨利·班克斯
易卜拉辛亲王
阿诺德太太
加尼德夫人
维罗尼卡·卡尔顿-桑德韦斯夫人
伯德太太
影视改编
校园疑云 Cat Among the Pigeons,2008
电视电影【阿加莎名探波洛探案系列】（Agatha Christie's Poirot,Series 11）之十一，2008年，英国伦敦周末电视公司（LONDON WEEKEND TELEⅥSION）出品。
导演：James Kent
编剧：Mark Gatiss
领衔主演：大卫·苏柯特David Suchet（波洛Poirot)
主演：Harriet Walter(Miss Bulstrode),Raji James(Prince Ali),Adam De Ville(Bob Rawlinson),Don Gallagher(Mr. Forbes),Georgie Glen(Mrs. Forbes (as Georgie Glenn)),Georgia Cornick(Patricia Forbes),Carol MacReady(Miss Johnson (as Carol Macready)),鸽群中的猫的剧照(1张)Claire Skinner(Miss Rich),Susan Wooldridge(Miss Chadwick),Natasha Little(Ann Shapland),Amara Karan(Princess Shaista),Adam Croasdell(Adam),Amanda Abbington(Miss Blake),Miranda Raison(Mlle Blanche),Elizabeth Berrington(Miss Springer),Jo Woodcock(Jennifer Sutcliffe),Lois Edmett(Julia Upjohn),Pippa Haywood(Mrs. Upjohn),Jane How(Lady Veronica),Katie Leung(Hsui Tai),Anton Lesser(Inspector Kelsey)