标题：blue bird
关于 blue bird
英文直译青鸟。代表幸福，快乐。
青鸟也因此成为众多日本流行歌曲的歌颂对象~有众多同名歌曲~
滨崎步 BLUE BIRD
滨崎步 BLUE BIRD  Blue Bird 唱片封面滨崎女王的第40张单曲！唱片的概念在于----幸福与女性
BLUE BIRD再度巨资打造夏日清凉mv,展现出与单曲Fairyland不同的味
道；而 C/W 曲Beautiful Fighters则在女性的角度展现了当代女子
自强自立以及对生活的无限勇气； 在上一张专辑中
大受好评的Ladies Night此次也以重新混音的～another night～ version给人完全不同的感觉。
收录歌曲： 
BLUE BIRD
Beautiful Fighters
Ladies Night ～another night～
BLUE BIRD (remix)
单曲销量：
发行日期
周最高位
在榜周数
初动销量
累计销量
2006/06/21
* *1位
*12回
160,572
*,258,566
同时也因为此张单曲的大卖，滨崎步的日本累计单曲实体销量一举突破两千万张！BLUE BIRD歌词グレーな云が流れたら 
この空が泣き止んだら 
君の声で目を覚ます 
ちょっと长めの眠りから 
君はそっと见守った 
この背の翼 
飞び立つ季节を待って 
青い空を共に行こうよ 
白い砂浜を见下ろしながら 
难しい话はいらない 
君が笑ってくれればいい 
そう言って 仆に笑いかけた 
言叶は必要なかった 
居场所はいつもここにあった 
太阳が眩しいと 
呟きながら 
润んでく瞳をごまかす 
青い空を共に行こうよ 
どこへたとり付くだとしでも 
もしも伤を负ったその时は 
仆の翼を君にあげる 
そう言って君は少し泣いた 
君はそっと见守った 
この背の翼 
飞び立つ季节を待って 
青い空を共に行こうよ 
白い砂浜を见下ろしながら 
难しい话はいらない 
君が笑ってくれればいい 
青い空を共に行こうよ 
どこへたとり着くだとしでも 
もしも伤を负ったその时は 
仆の翼を君にあげる 
そう言って君は少し泣いた 
堪え切れずに仆も泣いた 
中文
当那灰色的云彩开始流动 
当蓝天停止哭泣 
我便从你的歌声中醒来 
从那稍长的沉睡中醒来 
你静静的守护着 
背后的那双翅膀 
等待着飞翔的那一刻 
一同在那蓝天下飞翔吧 
一边俯瞰着雪白的沙滩 
并不需要复杂的言语 
只要你能对我微笑 
说着这些你微笑了 
其实并不需要什么言语 
我的所属之地从来都在这里 
阳光太耀眼 
你如此呢喃着 
然后掩饰你湿润的双瞳 
一同在那蓝天下飞翔吧 
无论会到达那里 
若是你受伤的时候 
我会献出我的双翅 
说着这些你流泪了 
你静静的守护着 
背后的那双翅膀 
等待着飞翔的那一刻 
一同在那蓝天下飞翔吧 
一边俯瞰着雪白的沙滩 
并不需要复杂的言语 
只要你能对我微笑 
一同在那蓝天下飞翔吧 
无论会到达那里 
若是你受伤的时候 
我会献出我的双翅 
说着这些你流泪了 
再也无法强忍我也流泪了 
罗马音
gu re- na ku mo ga na ga re ta ra 
ko no so ra ga na ki yann da ra 
ki mi no ko e de me wo sa ma su 
tyotto na ga me no ne mu ri ka ra 
ki mi ha sotto mi ma motta 
ko no se no tu ba sa 
to bi ta tu ki se tu wo matte 
a o i so ra wo to mo ni yu ko- yo 
si ro i su na ha ma wo mi o ro si na ga ra 
mu du ka sii ha na si ha i ra na i 
ki mi ga wa ratte ku re re ba ii 
sou i tte bo ku ni wa ra i ka ke ta 
ko to ba ha hi tu you na katta 
i ba syo ha i tu mo ko ko ni atta 
ta i you gama bu sii to 
tu bu ya ki na ga ra 
u run de ku hi to mi wo go ma ka su 
a o i so ra wo to mo ni yu kou yo 
do ko ni ta do ri tu ku da to si te mo 
mo si mo ki zu wo otta so no to ki ha 
bo ku no tu ba sa wo ki mi ni a ge ru 
sou i tte ki mi ha su ko si na i ta 
ki mi ha sotto mi ma motta 
ko no se no tu ba sa 
to bi ta tu ki se tu wo matte 
a o i so ra wo to mo ni yu ko- yo 
si ro i su na ha ma wo mi o ro si na ga ra 
mu du ka sii ha na si ha i ra na i 
ki mi ga wa ratte ku re re ba ii 
a o i so ra wo to mo ni yu kou yo 
do ko ni ta do ri tu ku da to si te mo 
mo si mo ki zu wo otta so no to ki ha 
bo ku no tu ba sa wo ki mi ni a ge ru 
sou i tte ki mi ha su ko si na i ta 
ko ra e ki re zu ni bo ku mo na i tabeautiful fighters歌词It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
おとぎ话はおとぎ话で 
しかないんだって事に 
きずいたのは 
何时の顷だったかな 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
あるいはわりと 
新味の结末があるんだって事も 
残念ながら 
谁もが知ってる 
白い马に乗って 
伴がないあなたを 
listen to the music 
なんてのんきで相変わらずな正直 
We are Beautiful Fighters 
やってられないって日は正直ある 
けど立ち止まらないで谛めいないで 
生きる乙女たちは 
Beautiful Fighters 
愈される伤口は 
时々开きながらも 
やがてまた闭じる 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
ガラスの靴は 
きっと繊细すぎて 
この时代を駆け抜けるには 
ちょっと向いてない気がする 
あまりに寂びずが 
一人じゃ持ち返して 
Never stop my dancing 
なんてのんきなここは似たもの同士 
We are Beautiful Fighters 
今夜は本の少し泣いたりした 
けど新しいことはその 
どうしてどう戦う乙女たちは 
Beautiful Fighters 
だって欲望达は 
完全には満たされないことを 
押し切ってる 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
We are Beautiful Fighters 
やってられないって日は正直ある 
けど立ち止まらないで谛めいないで 
生きる乙女たちは 
Beautiful Fighters 
愈される伤口は 
时々开きながらも 
やがてまた闭じる 
Beautiful Fighters 
今夜は本の少し泣いたりした 
けど新しいことはその 
どうしてどう戦う乙女たちは 
Beautiful Fighters 
だって欲望达は 
完全には満たされないことを 
押し切ってる 
中文
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
童话故事就是童话故事 
不过如此 
发觉到这一点 
是什么时候的事了呢？ 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
或者说其实 
有一种崭新的结局这种事 
很遗憾 
大家也都是知道的 
乘坐白马 
没有伴侣的你 
listen to the music 
真是天真照旧那么正值 
We are Beautiful Fighters 
没法做下去的日子说实话是有的 
但没有止步没有放弃 
继续生活的少女们是... 
Beautiful Fighters 
治愈伤口的 
即使时而会再次裂开 
但过会儿便又会封口 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
水晶鞋 
一定过于精细 
若要跑过这个时代 
我感觉有点不合适 
那些太寂寞的感情 
一个人带回去 
Never stop my dancing 
真是天真 这里都是相似的我们 
We are Beautiful Fighters 
今晚哭了那么一点点 
但新的事物是那 
因为什么而怎样战斗的少女们 
Beautiful Fighters 
因为那些欲望 
不会完全满足这种事情 
我们是斩钉截铁知道的 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
We are Beautiful Fighters 
没法做下去的日子说实话是有的 
但没有止步没有放弃 
继续生活的少女们是... 
Beautiful Fighters 
治愈伤口的 
即使时而会再次裂开 
但过会儿便又会封口 
Beautiful Fighters 
今晚哭了那么一点点 
但新的事物是那 
因为什么而怎样战斗的少女们 
Beautiful Fighters 
因为那些欲望 
不会完全满足这种事情 
我们是斩钉截铁知道的 
罗马音
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
o to gi ba na si ha o to gi ba na si de 
si ka nain datte ko to ni 
ki zu i ta no ha 
i tu no ko ro datta ka na 
It's Beautiful Fighters... 
a ru i ha ha ri to 
sin mi no ke tu ma tu ga a run datte ko to mo 
zan nen na ga ra 
da re mo ha sitte ru 
si ro i u ma ni notte 
han ga nai a na ta wo 
listen to the music 
nan te non ki de ai ka wa ra zu na syou si 
We are Beautiful Fighters 
yatte ra re nai tte hi ha syou ji ki a ru 
ke do ta ti to ma ra nai de a ki ra me nai de 
i ki ru o to me ta ti ha 
Beautiful Fighters 
i ya sa re ru ki zu gu ti ha 
to ki do ki hi ra ki na ga ra mo 
ta ga te ma ta to ji ru 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
ga ra su no ku tu ha 
ki tto sen sai su gi te 
ko bi ji dai wo ka ke nu ke ru ni ha 
tyorro mu i te nai ki ga su ru 
a ma ri ni sa bi zu ga 
hi to ri jya mo ti ka e si te 
Never stop my dancing 
nan te non ki na ko ko ha ni ta mo no dou si 
We are Beautiful Fighters 
kon ya ha hon no su ko si nai ta ri si ta 
ke do a ta ra sii ko to ha si no 
dou si te dou ta ta ka u o te me ta ti ha 
Beautiful Fighters 
datte yo ku bou ta ti ha 
kan zen ni ha mi ta sa re nai ko to wo 
o si kitte ru 
It's my Beautiful Fighters... 
It's my Beautiful Fight... 
We are Beautiful Fighters 
yatte ra re nai tte hi ha syou ji ki a ru 
ke do ta ti to ma ra nai de a ki ra me nai de 
i ki ru o to me ta ti ha 
Beautiful Fighters 
i ya sa re ru ki zu gu ti ha 
to ki do ki hi ra ki na ga ra mo 
ta ga te ma ta to ji ru 
Beautiful Fighters 
kon ya ha hon no su ko si nai ta ri si ta 
ke do a ta ra sii ko to ha si no 
dou si te dou ta ta ka u o te me ta ti ha 
Beautiful Fighters 
datte yo ku bou ta ti ha 
kan zen ni ha mi ta sa re nai ko to wo 
o si kitte ru
いきものがかり blue bird
火影忍者疾风传 OP3 ブルーバード（Blue Bird）由日本当红乐团 生物股长（いきものがかり）演唱  生物股长单曲收录歌曲：01 blue bird 
02 夏色惑星blue bird 歌词（附罗马发音）飞翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
目（め）指（ざ）したのは 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
me za shi ta no wa a o i a o i a no so ra
いきものがかり-ブルーバード
词曲：水野良树
“悲（かな）しみ”はまだ覚（おぽ）えられず
ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
“切（せつ）なさ”は今（いま） つかみはじめた
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta
あなたへと抱（いた）く この感情（かんじょう）も
a na ta e to i ta ku ko no kan jyo- mo
今（いま）“言叶（ことば）”に変（か）わっていく
i ma ko to ba ni ka wa tte- ku
未知（みち）なる 世界（せかい）の 游迷(ゆめ)から 目（め）覚（ざ）めて
mi chi na ru se ga i no yu me ka ra me za me te
この羽（は）根（ね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ
ko no ha ne o hi ro ge to bi ta tsu
飞翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
目（め）指（ざ）したのは 白（しろ）い 白い あの云（くも）
me za shi ta no wa shi ro i shi ro i a no ku mo
突（つ）き抜（ぬ）けたら みつかると知（し）って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shi tte
振（ふ）り切（き）るほど 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
fu ri ki ru ho do a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
爱想（あいそう）尽（つ）きたような音（おと）で
a i so- tsu ki ta yo- na o to de
锖（さ）びれた古（ふる）い 窓（まど）は壊（こわ）れた
sa bi re ta hu ru i ma do wa ko wa re ta
见（み）饱（あ）きたカゴは ほら 舍（す）てていく
mi a ki ta ka go wa ho ra su te te i ku
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
hu ri ka e ru ko to wa mo- na i
高（たか）鸣（な）る 鼓动（こうどう）に 呼吸（こうきゅう）を 共鸣(あず)けて
ta ka na ru ko- do- ni ko- kyu- o a zu ke te
この窓（まど）を蹴（け）って 飞（と）び立（た）つ
ko no ma do o ke tte to bi ta tsu
駆（か）け出（だ）したら 手（て）にできると言（い）って
ka ke da shi ta ra te ni de ki ru to i tte
いざなうのは 远（どう）い 远い あの声（こえ）
i za na u no wa do- i do- i a no ko e
眩（まぶ）しすぎた あなたの手（て）も握（にぎ）って
ma bu shi su gi ta a na ta no te mo ni gi tte
求（もと）めるほど 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
mo to me ru ho do aoi aoi a no so ra
いきものがかり-ブルーバード
坠（お）ちていくと わかっていた
o chi te i ku to wa ka tte i ta
それでも 光（ひがり）を 追（お）い続（つづ）けていくよ
so re de mo hi ga ri o o i tsu zu ke te- ku yo
飞翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
探（さが）したのは 白（しろ）い 白い あの云（くも）
sa ga shi ta no wa shi ro i shi ro i a no ku mo
突（つ）き抜（ぬ）けたら みつかると知（し）って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shi tte
振（ふ）り切（き）るほど 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
fu ri ki ru ho do a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
blue bird 中文翻译
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没记住那份悲伤
就开始了解到苦闷
怀着对你的这份感情
现在 化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀 飞向天空
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
如果能够穿越
我知道能够找到
竭力摆脱
向那蔚蓝的天空飞去
向那蔚蓝的天空飞去
向那蔚蓝的天空飞去
松浦亚弥 blue bird
歌词：
blue bird
词曲:コモリタミノル
演唱:松浦亜弥
松浦亜弥-blue bird
见送りはしないだってしゃくじゃない?
転勤するなんて
别れじゃあるまいしテイクオフは
大井埠头で手を振るよ
空に覆いかぶさってく
あなたが仱盲皮腼w行檆
心でつぶやいた good luck for you 
母觝みたいな気持ち
あなたは blue bird
帰る场所はわたしよ忘れないで
blue bird 秋の空へと高く
消えて行った
距离に试されて弱気になって
ヨコシマ溢れても
篵いた给は确かな印し
信じるっきゃないでしょ
気が済むだけ空见上げ
気が済むだけ瞳闭じた
いつの间にか茜のカラス
もう着いた顷かもね
何度でも同じ梦见せてくれる
blue bird それぞれの时超えて
また会えるね
do……
wo……ahn…
flow blue bird
歌词：
flow - blue bird
作词:kohshi asakawa
作曲:kohtaro goto
大きな云の向こうは梦の空
小さな鴅が青色に溶けてゆく...
言叶も持たず
行く宛てさえ分からないまま
翼広げて约束の地へ
どこまで适めば辿りつけるの?
いつでもゴールは心の中に...
遥かなこの世界で
飞ぶ事を詓されたこの奇踖
僿らは歌と出会い
飈を知ってもっと思いはぐっと
胸に热く燃え上がる
まだモロモロ绚わってないってのに
次の朝そこまで迫ってオイ!!
东の空が白み出す
焦る気持ちにやたらムカつき出す
朝焼けにフェイドする月の光が
梦の绚わり今日の始まりだ
まぶしすぎる辉きを背に
この手にマイク握りしめi'm ready!
どれだけ失ったら掴めるの?
いつでも僿らは仲间と共に...
遥かなこの世界で
飞ぶ事を詓されたこの奇踖
僿らは歌と出会い
飈を知ってもっと思いはぐっと
胸に热く燃え上がる
遥かなこの世界で...
(特别じゃない翼だって
飞べる空があるんだぜ)
いつでもその微笑を...
(そう僿はこの翼で
限界越えて舞い上がれる)
大きな云の向こうは梦の空
青い鴅は明日へ羽ばたいてゆく...
同名歌曲
这是一首美妙绝伦的励志歌曲，由歌手Cassie steele于2005年专辑How much for happy中，目前网络上仅有现场版视频
As I swim mermaids dance with me
And I drown they romance with me
They sing sweet little harmonies
Louder and louder until I can't breath
Hey blue bird on my shoulder
Can you carry me over?
I talked to blue bird, she said why walk when you can fly?
She told me, baby life tastes better when you're high
I said hey blue bird can you take me for a ride
Leave me on a cloud, ill live with blue birds in the sky
As I walk I can feel the heat
As it burns I can smell the sweet
Piece by piece I am yours to feast
All this pain is seducing me
Hey blue bird on my shoulder
Can you carry me over?
I talked to blue bird, she said why walk when you can fly?
She told me, baby life tastes better when you're high
I said hey blue bird can you take me for a ride
Leave me on a cloud, I'll live with blue birds in the sky食梦者片头曲《bule bird》Title: Blue Bird 
Artist: コブクロ Kobukuro 
Album: Bakuman OP
(罗马音)
Your Love
Aozora tobikau blue bird
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color 
kanjite iru Your Love
Shinpaigoto bakari ga tsumoru haru no sora wo 
miagete utsumuite mata kao wo ageteru.
niawanai kaban niwa
iranaimono to taisetsunamono
guchagucha ni oshikonda mama
Kono machi de mitsukeru tte kimeta jibun 
nakushicha ikenai mono wo mune ni.
Your Love
Aozora tobikau Blue bird 
Ano tori ga miemasu ka? 
Shiawase wa itsumo mienai Color 
kanjite iru Your love
Kimiga kureta shiroi 
sode guchi no ura shiroi shuude tsuzurareta 
Fight no go mozi
mou hitoridemo ganbareru kideita 
doushite namida ga deruno darou?
Your Love 
kimi to tsuna gatteru kara 
boku wa kaze ni makasete aruite ikeru 
shinziru Power 
kono mune ni your love
Aozora tobikau Blue bird 
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color 
kanjite iru Your love
Love hitorikiri tsubuyaita 
omoi wa hananira no youni 
yasashii kaze ga hakobu hirari 
kimi no kokoro e
Your Love 
kimi to tsuna gatteru kara 
boku wa kaze ni makasete aruite ikeru 
shinziru Power 
kono mune ni your love
kokoro ni tobikau Your Love 
Ano tori wa kimi nanda 
Kanashii kaze mo hane wo hiroge 
sora ni toketeru namida nugui 
hane wo kawakasu aide bokura tsunagatte 
Your Love
Your Love
[1-7]