标题：卡门
作者简介
  梅里美（1803—1870），法国现实主义作家，生于巴黎一个知识分子家庭，家境富裕，从小擅长绘画，对外国语言有浓厚的兴趣。大学毕业后，结识了司汤达，夏多布里昂等作家，并受其影响开始走上了文学创作的道路。
1829年他发表了长篇小说《查理九世时代轶事》。1834年梅里美被任命为历史文物总督察官，他漫游了西班牙、英国、意大利、希腊及土耳其等国，写了大量的游记，同时积累了小说创作的素材。他在小说中将瑰丽的异域风光，引人入胜的故事情节和性格和不循常规的人物结合起来，形成鲜明的画面，是法国现实主义文学中难得一见的手笔，所以仅以十几个短篇就奠定了在法国文学史上颇高的地位。
主要代表作有：《马铁奥.法尔科内》、《塔芒戈》、《费德里哥》、《科隆巴》、《卡门》等。
卡门形象
梅里美塑造了一个举世闻名的人物形象。卡门，这个吉普塞女人大胆泼辣，敢作敢为、自由奔放，同时也妖艳放荡，甚至有着某些邪恶和轻浮的特点。

舞剧简介
二十世纪八十年代法国编导对巴黎歌剧院长达三十年之久的保守风格提出了挑战。其中一位才华横溢的年轻人就是罗兰·佩蒂。他近四十年的创作生涯结出了丰硕的果实，他以创作戏剧性很强的舞剧而著名于世。他的〈卡门〉（1949年）、〈巴黎圣母院〉（1965年）、〈失乐园〉（1967年）等舞剧已成为法国二十世纪芭蕾的经典。
二十世纪芭蕾将男演员推到第一线，在这以前男演员比较多地充当着女演员的陪衬，扮演“活把杆”的角色。而如果说芭蕾女演员以脚尖技术为其标志的话，那么男演员显然以旋转和跳跃动作为主。这样就迫使编导大力发展体现男演员阳刚之气和力量的空中技术动作。
在这方面俄罗斯芭蕾学派起了很大的作用。无怪乎当代男演员中的“四大天王”尼金斯基、奴里耶夫、瓦西廖夫、巴雷什科夫都是俄罗斯学派培养出来的。作为“四大天王”之一的巴雷什科夫的艺术成就就令世人瞩目，他是舞坛上一位令人仰慕的巨星。《卡门》是他扮演的最闪光的角色之一。
杰出的芭蕾编导和完美的芭蕾大师将这部《卡门》演绎得淋漓尽致。特别是剧中女主角扮演者让玫尔与巴雷什科夫的爱情双人舞，可谓是经典之作。
作为经典芭蕾舞剧，被多国芭蕾大师改变过，类如作为仑巴之乡的古巴，探戈舞故乡的阿根廷在改编的同时都加入了本民族的特色，使之更具有生命力！
2012年9月30日，《卡门》这部原汁原味的经典舞剧作为首届中国·江苏文化艺术节优秀剧目展演项目在南京  《卡门》表演，世界顶级舞蹈团、西班牙穆尔西亚舞蹈团将在南京人民大会堂为观众奉献经典弗拉门戈舞剧《卡门》及《弗拉门戈之魂》集锦秀。这是穆尔西亚舞蹈团将第四次登陆中国，也是该团首次来宁。世界顶级的艺术品质、国际一流的舞美制作以及最富戏剧性的舞蹈编排，他们掀起来自西班牙阳光海岸的狂热舞蹈旋风。
剧情简介
第一幕烟厂女工们来到广场走进人群。人们听到叫喊声。是卡门和一个女工在打架。唐.何赛出现并把她们拉开，卡门的美丽令他着迷。卡门躲避他。唐.何赛紧跟其后。  第一幕：烟厂女工第二幕在里拉.帕斯蒂亚酒馆小酒馆内景，坏男孩和坏女孩频频出入。唐.何赛走进来，多情地看着卡门跳舞，卡门边跳舞边挑逗他。他把她举起来。  第二幕第三幕房间内清晨，两个相爱的人长时间的双人舞。小酒馆中三个走私犯过来找卡门。唐.何赛与走私贩合伙，一同离去。  第三幕第四幕三个走私犯、卡门和唐.何赛藏起来，监视一个路人打算抢他。卡门要求唐.何赛抢劫此人，必要时可以杀了他，以表示对她的爱恋之心。唐.何赛完全被卡门迷住，刺死了过路人把他的钱抢走。三个走私犯抢占赃物后，丢下唐.何赛，和卡门一起逃跑。第五幕斗牛场入口，人们等着用剑刺死斗牛的勇士：埃斯卡米洛穿着那身“闪亮的服装”，紧紧盯着卡门。大家忙着进场观看斗牛时，躲在人群中的唐.何赛走出来，抓住卡门，想把她带走。卡门蔑视地拒绝了他。是展现事实的时候了：唐.何赛杀死一个人以表示他是一个男人，卡门再没有什么要求了，唐.何赛也没有什么可贡献的了。如同场内斗牛士和斗牛间的拼斗一样，两个人愤怒地动起手来。结果：像一头勇猛斗牛的唐.何赛刺死了自己心爱的人。  第五幕

概述
  歌剧《卡门》是法国作曲家比才的最后一部歌剧，完成于1874年秋，也是当今世界上上演率最高的一部歌剧。 四幕歌剧 《卡门》主要塑造了一个相貌美丽而性格倔强的吉卜赛姑娘——烟厂女工卡门。卡门使军人班长唐·豪塞堕入情网，并舍弃了他在农村时的情人——温柔而善良的米卡爱拉。后来唐·豪塞因为放走了与女工们打架的卡门而被捕入狱，出狱后他又加入了卡门所在的走私贩的行列。卡门后来又爱上了斗牛士埃斯卡米里奥,在卡门为埃斯卡米里奥斗牛胜利而欢呼时,她却死在了唐·豪塞的匕首下。
本剧以女工、农民出身的士兵和群众为主人公， 这一点，在那个时代的歌剧作品中是罕见的、可贵的。也许正因为作者的刻意创新，本剧在初演时并不为观众接受，但随着时间的推移，这部作品的艺术价值逐渐得到人们的认可，此后变得长盛不衰。这部歌剧以合唱见长，剧中各种体裁和风格的合唱共有十多部。 
歌剧的序曲为A大调，回旋曲式。整部序曲建立在具有尖锐对比的形象之上，以华丽、紧凑、引人入胜的音乐来表现这部歌剧的主要内容。序曲中集中了歌剧内最主要的一些旋律，而且使用明暗对比的效果将歌剧的内容充分地表现了出来，主题选自歌剧最后一幕中斗牛士上场时的音乐。 本剧的序曲是音乐会上经常单独演奏的曲目。 
  第一幕中换班的士兵到来时，一群孩子在前面模仿着士兵的步伐开路。孩子们在轻快的2/4拍子,d小调上,唱着笛鼓进行曲《我们和士兵在一起》。在这一幕塑造了吉卜赛姑娘卡门热情、奔放、富于魅力的形象。
主人公卡门的著名咏叹调《爱情像一只自由的小鸟》是十分深入人心的旋律，充分表现出卡门豪爽、奔放而富有神秘魅力的形象。 卡门被逮捕后，龙骑兵中尉苏尼哈亲自审问她，可她却漫不经心地哼起了一支小调，此曲形象地表现出卡门放荡不羁的性格。还是这一幕中，卡门在引诱唐·豪塞时，又唱出另一个著名的咏叹调，是一首西班牙舞蹈节奏的迷人曲子,旋律热情而又有几分野气， 进一步刻画了卡门性格中的直率和泼辣。 
第一幕与第二幕之间的间奏曲也十分有名，选自第二幕中 唐·豪塞的咏叹调《阿尔卡拉龙骑兵》,大管以中庸的快板奏出洒脱而富活力的主旋律。
第二幕中还有一段吉普赛风格的音乐， 表现的是两个吉普赛女郎在酒店跳舞时纵情欢乐的场面，跳跃性的节奏和隐约的人声烘托出酒店里喧闹的气氛。
第二幕中著名的 《斗牛士之歌》，是埃斯卡米里奥为感谢欢迎和崇拜他的民众而唱的一首歌曲。这首节奏有力、声音雄壮的凯旋进行曲，成功地塑造了这位百战百胜的勇敢斗牛士的高大形象。 
第二幕与第三幕之间的间奏曲是一段轻柔、优美的旋律,长笛与竖琴交相辉映，饱含脉脉的温情。 
第四幕的结尾，正象柴科夫斯基所说的那样： “当我看这最后一场时，总是不能止住泪水，一方面是观众看见斗牛士时的狂呼，另一方面却是两个主人公最终死亡的可怕悲剧结尾，这两个人不幸的命运使他们历尽辛酸之后还是走向了不可避免的结局。” 剧中还有一段脍炙人口的西班牙风格舞曲“阿拉贡”， 也是音乐会上经常单独演出的曲目。
演出
2011年国家大剧院在2010年重磅推出了法国比才歌剧《卡门》，将于第三届歌剧节期间再度与观众见面。此次大剧院特别邀请国家大剧院音乐艺术总监陈佐湟执棒，西方歌剧院的众明星们将联袂出演。这次演出的最大看点——国家大剧院为中国观众邀请到了世界一流歌剧院中扮演《卡门》主要角色的佼佼者们。女中音歌唱家维多利亚·维金，男高音歌唱家布兰登·乔瓦诺维奇，这对歌剧界的金童玉女，在刚刚结束的美国大都会演季中分别饰演“卡门”、“唐·何塞”。他们将把世界一流的歌剧表演带到国家大剧院来。还有，美国女中音歌唱家乔希·佩雷兹、美国著名男中音麦克托德·辛普森以及比利时女高音歌唱家安·安·卡瑟琳·吉尔特等歌唱家的加盟，将使这次的《卡门》星光熠熠。
演出时间：2011-4-9至2011-4-15 19:30
演出场馆：国家大剧院 歌剧院[1]
演出票价：880 680 600 550 450 280 220 160
主创介绍
导演：弗兰切斯卡·泽贝罗
指挥：国家大剧院音乐艺术总监 陈佐湟
舞美设计：彼得·戴维森
服装设计 苏珊·威明顿
编舞\副导演 邓肯·马克法兰
灯光设计师：本杰明·皮尔西
主演阵容
女中音（卡门）：维多利亚·维金，乔希·佩雷兹
男高音（堂·何塞）：布兰登·乔瓦诺维奇，魏松
男中音（埃斯卡米罗）：麦克托德·辛普森，袁晨野
女高音（米凯拉）：安·卡瑟琳·吉尔特，周晓琳2013年简介：
国家大剧院制作歌剧《卡门》  卡门时间：2013.02.21-2013.02.24 　　场馆：国家大剧院歌剧院 　　票价：880/680/600/550/450/280/220/160 
主创：
出品：国家大剧院
作曲：乔治·比才
剧本：亨利·梅哈克、路德维克·哈勒维
小说原著：普罗斯佩·梅里美
指挥：张国勇
导演：弗兰切斯卡·赞贝罗
钢琴指导：斯特凡诺·孔蒂切洛
舞美设计：彼得·戴维森
服装设计：苏珊·威明顿
灯光设计：本杰明·皮尔西
乐队：国家大剧院管弦乐团
合唱：国家大剧院合唱团
主演：
卡门：安涅利·碧宝、卡拉·德里科夫
堂·何塞：鲁本·佩利扎里
埃斯卡米罗：卡斯达·斯莫里吉纳斯、张峰
米凯拉：周晓琳[2]

基本信息
前奏曲
《卡门》的前奏曲堪称所有音乐作品中最家喻户晓的，也是最精彩的歌剧前奏曲之一。它由对比强烈的两大部分组成。第一部分气氛热烈欢快，是由两个主题构成的减缩再现复三部结构。第二部分是通常所说的“命运”主题。在弦乐令人颤栗不安的震音背景下，由大提琴、单簧管、大管和一支短号奏出，其中独特的增二度音程人留下深刻印象：
哈巴涅拉
第一幕中卡门出场时所唱的这首著名的《哈巴涅拉》向众人表达她独特的爱情观：“你不爱我，我也要爱你；我爱上你，你可要当心！” 主题旋律那洒脱的节奏和带有三连音的半音下行音调具有强烈的诱惑力，华丽飘逸，活泼而轻佻，生动地表现了卡门的魅力和奔放不羁的性格。
“哈巴涅拉”，最早起源于西班牙，十九世纪传入古巴，深受当地人民喜爱。这首《哈巴涅拉》是比才应卡门的扮演者、女中音歌唱家加莉玛丽的要求而写的，她认为卡门第一次出场时应有一首出色的歌，于是作曲家根据西班牙作曲家依拉蒂尔（1809－1865）的一首《哈巴涅拉》创作了此曲，并与女主角一起，先后修改了十三次才成为今天我们熟悉的这首《哈巴涅拉》，即我们熟悉的《爱情是一只难以驯服的小鸟》。
在塞维利亚城墙边
《在塞维利亚城墙边》是卡门引诱唐霍塞将她放走所唱起的一首塞吉迪亚舞曲，音乐极具挑逗性。旋律热情而又有几分野气，进一步刻画了卡门性格中的直率和泼辣。
斗牛士之歌
第二幕中斗牛士埃斯卡米洛上场所唱起的这首著名的《斗牛士之歌》，绘声绘色地描述斗牛的场景。这或许是“卡门”中最著名的唱段，著名歌剧评论家纽曼（E.-Newman）说这是一首绝妙的装腔作势的歌。它充分展示了艾斯卡密尤自高自大的性格。歌词描述了斗牛场上的紧张场面。而副歌中对爱情的吟唱暗示着剧情的下一步发展。
花之歌
男主人公唐霍塞的咏叹调《花之歌》可谓是一次发自肺腑的对爱情的表白。唐霍塞从怀中取出卡门当初扔给他、而今已经枯萎的花，向卡门深情地表白自己在狱中对她的思念之情。这首《花之歌》没有咏叹调常见的对称结构，而是源源不断，层层推进，将歌者内心丰富细腻的情感娓娓道来，优美真诚的旋律深深地打动人心。
作者简介
  乔治·比才（Georges Bizet，1838－1875），法国作曲家，生于巴黎，世界上演率最高的歌剧《卡门》的作者。
九岁起即入巴黎音乐学院学习作曲。后到罗马进修三年。1863年写成第一部歌剧《采珍珠者》。
1870年新婚不久参加国民自卫军，后终生在塞纳河畔的布基伐尔从事写作。在他的戏剧配乐《阿莱城姑娘》（都德编剧；后配乐被改编为两套管弦乐组曲）和《卡门》等九部歌剧作品中，体现了浓厚的现实主义色彩，社会底层的平民小人物成为作品的主角。
在音乐中他把鲜明的民族色彩，富有表现力的描绘生活冲突的交响发展，以及法国的喜歌剧传统的表现手法熔于一炉，创造了十九世纪法国歌剧的最高成就。

演职员表
职员表▪ 导演：恩斯特·刘别谦▪ 编剧：Grete Diercks；Norbert Falk；Hanns Kräly；普罗斯佩·梅里美；M.M. Stearns演员表角色演员备注Don José NovarroHarry Liedtke----Carmen波拉·尼格丽----EscamilloLeopold von Ledebur----GarciaPaul Biensfeldt----Don CairoPaul Conradi----GefängniswärterWilhelm Diegelmann----DoloresGrete Diercks----RemendatoMax Kronert----Carmens WirtinMargarete Kupfer----Don Josés MutterSophie Pagay----Englischer OffizierHeinrich Peer----Leutnant EstebanMagnus Stifter----
原声资料
间奏曲（选自《卡门组曲1号》）
波西米亚舞曲（选自《卡门组曲2号》）
阿拉贡（选自《卡门组曲1号》）夜曲 （选自《卡门序曲2号》）
卡门序曲
卡门
走私客行曲（选自《卡门组曲2号》）
卫兵换班曲（选自《卡门组曲2号》）

影片制作
制作公司
Projektion-AG Union (PAGU) [德国]
Universum Film A.G. (UFA) [德国]
发行公司
Associated First National Pictures [美国]
First National Pictures Inc. [美国] ..... (1921) (USA)
Grapevine Video [美国] ..... (video)
Sunrise Silents [美国] ..... (2005) (worldwide) (DVD)

基本信息

演职员表
导演 Director：
Christian-Jaque
编剧 Writer：
Christian-Jaque .....adaptation
Ludovic Halévy .....operetta
Henri Jeanson .....dialogue (uncredited)
Henri Meilhac .....operetta
Pier Luigi Melani .....adaptation (Italian version)
普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée .....novel Carmen
Claude-André Puget .....dialogue
Charles Spaak .....screenplay
雅克·维奥 Jacques Viot .....adaptation
演员 Actor：
Viviane Romance .....Carmen
Jean Marais .....Don José
Lucien Co&euml;del .....Garcia
Julien Bertheau .....Lucas, le matador/Lucas, il matador
Jean Brochard .....Lillas-Pastia
Georges Tourreil .....Dancaire
Adriano Rimoldi .....Marquez, le lieutenant des Dragons/Marquez, il tenente dei Dragoni
Elli Parvo .....Pamela
Mario Gallina .....Un marchand/Un mercante
Marguerite Moreno .....La gitane/La zingara
Bernard Blier .....Remendado
Anna Arena .....La dame dame dans la diligence/La bella signora nella diligenza
André Bervil .....Un moine/Un frate
Adriana Dionisi
Luigi Garbuio
Zena Guerra
Liliana Laine
Anna Lelli .....Isabella
Nicola Maldacea .....Un voyageur/Un viaggiatore
Elio Marcuzzo .....Antonio
Polidor .....Le vieux voyageur/Il viaggiatore anziano
制作人 Produced by：
Fran&ccedil;ois Carron .....producer
制作发行
制作公司：
DisCina [法国]
Invicta Film [意大利]
Scalera Film S.p.a. [意大利]
发行公司：
Superfilm Distributing Corporation [美国] ..... (1946) (USA) (theatrical) (subtitled)
&Eacute;ditions René Chateau [法国] ..... (1998) (France) (VHS)

基本信息
中文片名：卡门
外文片名：Carmen Jones
年代：1955年
国家：美国
对白：英语
类型：剧情/歌舞
片长：-- min
色彩：彩色
混音：立体声
演职员表
导演:奥托·普雷明格 
演员:多萝西·丹德里奇 哈里·贝拉方特
主演简介
多萝西·丹德里奇
生于俄亥俄州克利夫兰。四岁开始演出，后来成为广播节目和电视系列剧《以色列》的固定演员，并深受观众喜爱。她第一次上银幕是在马克斯兄弟的经典片《竞赛的一天》中。五十年代后期，她主演了《卡曼．琼斯》和《波吉和贝斯》，大获成功；在黑人演员中第一个获得美国电影明星的称号，并且以在《卡曼·琼斯》中的优秀演技获得第二十七届奥斯卡最佳女主角金像奖的提名。1965年9月8日自杀身亡，年仅43岁。
哈里·贝拉方特
哈里·贝拉方特，美国电影演员、歌唱演员，1927年3月1日生于纽约市哈莱姆区，原名哈罗德·乔治·小贝拉方特，童年时代生活在牙买加，那是他父亲的出生地，在那里过着的生活，1944年离开中学参加海军。第二次世界大战结束后，哈里·贝拉方特勤工俭学在纽约进入戏剧进修所学习，1952年开始以唱民歌作为他的职业，1953年第一次上银幕，演出《光辉的道路》，同年，他还在百老汇演出《约翰·默里·安德森的年历》，获戏剧托尼奖。这位漂亮的歌手的歌声圆润温柔，在巡回演出中，受到许多音乐会的邀请，灌制了许多唱片并在电视上播映。
获1955年第27届奥斯卡最佳女演员、最佳音乐奖提名！获1955年第12届最佳电影金球奖！
剧情简介
乔伊甫获准进入飞行官校，青梅竹马的女友辛蒂前往营区会面，并申请结婚，正遇到卡门在后勤部闹事。士官长派乔伊送卡门到镇上法庭，乔伊只好留下女友，一路上卡门百般引诱，忠厚的乔伊终于被卡门的美貌与智慧迷惑，卡门趁机逃走，乔伊受军事法庭审入狱，日夜思念的仍是卡门。为了保护卡门不受士官长骚扰，乔伊打伤长官，被迫沦为逃兵与卡门流落芝加哥。卡门却以其美貌让拳王赫斯基米勒着迷，赫斯基米勒以名车大屋使卡门投入其怀抱，一日，卡门占卜算得乔伊不会放过她，于是决心要摆脱。乔伊不顾女友的深情要求而挟持卡门，希望求得卡门之爱，但卡坚决不从，乔伊由爱生恨，杀死卡门，酿成悲剧……。

基本信息
中文片名：卡门
外文片名：Carmen
年代：1983年
国家：西班牙
对白：西班牙语
类型：剧情/歌舞
片长：102 min
色彩：彩色
混音：立体声
级别：Finland:K-8 Argentina:13 UK:15 Iceland:L USA:R Chile:14
洗印格式：35 mm
演职员表
导演 Director：
卡洛斯·绍拉 Carlos Saura
编剧 Writer：
普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée .....(novella) (as Mérimée)
卡洛斯·绍拉 Carlos Saura .....(scenario) &
Antonio Gades .....(scenario)
演员 Actor：
Antonio Gades .....Antonio
劳拉·德尔·索尔 Laura del Sol .....Carmen
Paco de Lucía .....Paco
马里索尔 Marisol .....Pepa Flores (as Pepa Flores)
Cristina Hoyos .....Cristina
Juan Antonio Jiménez .....Juan
José Yepes .....Pepe Girón
Sebastián Moreno .....Escamillo
Gómez de Jerez .....Cantaores
Manolo Sevilla .....Cantaores
Antonio Solera .....Guitarristes
Manuel Rodríguez .....Guitarristes
Lorenzo Virseda .....Guitarristes
M. Magdalena .....Artistas invitados
La Bronce .....Artistas invitados
El Fati .....Artistas invitados
Enrique Ortega .....Artistas invitados
Diego Pantoja .....Artistas invitados
Enrique Pantoja .....Artistas invitados
El Moro .....Artistas invitados
Ciro .....Artistas invitados
Diego Amaya .....Artistas invitados
José Luna 'El Tauro' .....Artistas invitados (as José Luna 'Tauro')
Enrique Esteve .....Artistas invitados
Antonio Quintana .....Artistas invitados
José Benitez .....Artistas invitados (as José A. Benitez)
Ernesto Lape&ntilde;a .....Artistas invitados
Carmen Villa .....Artistas invitados
Rocio Navarrete .....Artistas invitados
M. Fda. Quinana .....Artistas invitados
M.Fda. Quinana .....Artistas invitados
Ana Yolanda Gavi&ntilde;o .....Artistas invitados
M. José Gavi&ntilde;o .....Artistas invitados
Stella Arauzo .....Artistas invitados
制作人 Produced by：
Emiliano Piedra .....producer
制作发行
制作公司：
Emiliano Piedra [西班牙]
发行公司：
C.B. Films [西班牙]
Curzon Film Distributors [英国] ..... (UK)
Orion Classics [美国] ..... (USA) (subtitled)
Orion Pictures Corporation [美国] ..... (USA) (subtitled)
Pole Vídeo Comunica&ccedil;&otilde;es Ltda. [巴西] ..... (Brazil) (video)　
剧情简介

幕后制作
绍拉的《卡门》与《血婚》和《魔恋》并称为弗拉明戈舞剧三部曲。本片中，绍拉一如既往，将现代舞蹈演员的真实故事与正在排练的《卡门》舞剧交叉重叠，属于叙事的套层结构。本片将爱与死的歌剧版主题放大到现实生活中，模糊了戏剧与现实的界限，加之热烈的弗拉明戈音乐节奏，营造出浓烈的戏剧冲突和娱乐性甚高的观影趣味，特别是结尾一场戏的高潮处理颇有戏剧性。影片赢得戛纳影展的最佳艺术贡献奖、评审团最佳外语片奖。大量逼真而优雅的舞蹈编排场景是最大的看点。

基本信息

演职员表
导演 Director：
弗朗西斯科·罗西 Francesco Rosi
编剧 Writer：
Henri Meilhac .....(libretto) &
Ludovic Halévy .....(libretto)
普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée .....(novella)
弗朗西斯科·罗西 Francesco Rosi .....(adaptation) &
Tonino Guerra .....(adaptation)
演员 Actor：
Julia Migenes .....Carmen (as Julia Migenes-Johnson)
普拉西多·多明戈 Plácido Domingo .....Don José
Ruggero Raimondi .....Escamillo
Faith Esham .....Mica&euml;la
Fran&ccedil;ois Le Roux .....Moralès
John-Paul Bogart .....Zu&ntilde;iga
Susan Daniel .....Mercédès
Lillian Watson .....Frasquita
Jean-Philippe Lafont .....Danca&iuml;re
Gérard Garino .....Remendado
Julien Guiomar .....Lillas Pastia
Accursio Di Leo .....Guide
Maria Campano .....Manuelita
Cristina Hoyos .....Dancer
Juan Antonio Jiménez .....Dancer
Aurora Vargas .....Carmen's Friend
Carmen Vargas .....Carmen's Friend
Concha Vargas .....Carmen's Friend
Esperanza Fernández .....Carmen's Friend
Lourdes García .....Carmen's Friend
María Gómez .....Carmen's Friend
Pilar Becerra .....Carmen's Friend
Enrique Giménez 'El Cojo'
制作人 Produced by：
Patrice Ledoux .....producer
Renzo Rossellini .....co-producer
Daniel Toscan du Plantier .....executive producer (uncredited)

制作发行
　　制作公司：
Gaumont International [法国]
Opera Film Produzione [意大利]
Production Marcel Dassault [法国]
发行公司：
Société des Etablissements L. Gaumont [法国] ..... (1984) (France) (theatrical)
Columbia TriStar [美国] ..... (USA) (DVD)
Gaumont/Columbia TriStar Home Video (GCTHV) [法国] ..... (France) (DVD)
Triumph Releasing Corporation [美国] ..... (USA) (theatrical) (subtitled)
其它公司：
Erato Records [法国] ..... soundtrack album
Orchestre National de France [法国] ..... orchestra
剧情简介
故事描述明格内斯饰演的吉普赛女郎卡门能歌擅舞，招来不少狂蜂浪蝶围绕身旁。西班牙军官唐泽喜为了追求卡门，不惜断送大好前途。但卡门喜新厌旧，又爱上了斗牛士卡米罗，导致两个汉子为她争风吃醋，终于以悲剧命运结束。
幕后制作
歌剧迷有福了！由世界三大男高音之一多明戈主唱并主演的比才名剧，在意大利老牌导演罗西的掌舵下，显得色彩斑斓，洋溢出浓烈的西班牙式热情，无论戏剧和歌唱部分都表现精彩。虽然原著和歌剧都是法国的产品，但本片以实地取景，拍得极具西班牙风情，兼有19世纪绘画的神采和20世纪抽象艺术的简洁。女主角的声线原本并不适合卡门所需的女中音，但她表演的投入使得她每个细胞都散发出卡门的气质。卡门的故事曾有众多版本，跟歌剧版渊源相同、较出名的有1983年的西班牙弗拉明戈舞蹈版和1954年的黑人版（音乐没变，但歌词重新谱写成英语）。舞台版歌剧较优秀的有80年代的纽约大都会版，由三大男高音的另一位卡雷拉斯主演。

基本信息
  中文片名：卡门
外文片名：Carmen
年代：2003年
国家：西班牙/英国/意大利
对白：法语/西班牙语/巴斯克语
类型：爱情/剧情
片长：Spain:119 min / Czech Republic:119 min
色彩：彩色
混音：杜比数码环绕声
级别：UK:15 Spain:13 Australia:MA Singapore:R21 South Korea:18 Finland:K-15 Philippines:R-18 Czech Republic:15 Japan:R-18
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
演职员表
导演 Director：
文森特·阿兰达 Vicent Aranda
编剧 Writer：
文森特·阿兰达 Vicente Aranda
Joaquín Jordá
普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée .....novel
演员 Actor：
帕兹·维嘉 Paz Vega .....Carmen
莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia .....José
Antonio Dechent .....Tuerto
Joan Crosas .....Dancaire
Jay Benedict .....Próspero
Joe Mackay .....Teniente
José Linuesa .....Lucas
Julio Vélez .....Se&ntilde;orito
Emilio Linder .....Aristóteles
Miguel &Aacute;ngel Valcárcel .....Juanele
Simon Shepherd .....Magistrado
Ismael Martínez .....Antonio
Ginés García Millán .....Tempranillo
Susi Sánchez .....Blanca
María Botto .....Fernanda
Paula Echevarria .....Marisol
Sonia Madrid .....Encargada
Mariví Bilbao .....Vieja
制作人 Produced by：
Juan Alexander .....producer
Graham Bradstreet .....executive producer
Bill Chamberlain .....producer
Clive Pullan .....executive producer
Stefan Schmitz .....associate producer
制作发行
制作公司：
Star Line TV Productions S.L. [西班牙]
TeleMadrid [西班牙]
Alythia Limited [西班牙]
Parallel Pictures
发行公司：
Bioscop [捷克] ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical)
Crest International Inc. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Golden Village [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
Quasar Films [阿根廷] ..... (Argentina)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [意大利] ..... (2005) (Italy) (theatrical)
其它公司：
Pinewood Studios Ltd. [英国] ..... sound mixing
剧情简介
卡门使军人班长长唐·豪塞堕入情网，并舍弃了他在农村时的情人温柔而善良的米卡爱拉。后来唐·豪塞因为放走了与女工们打架的卡门而被捕入狱，出狱后他又加入了卡门所在的走私贩的行列。卡门后来又爱上了斗牛士埃斯卡米里奥。在卡门为埃斯卡米里奥斗牛胜利而欢呼时，她却死在了唐·豪塞的剑下。

中文歌词
舒淇演唱我要带进你飞进梦幻世界里给你更多惊喜
甩开所有的问题烦人的事情来这里寻开心
我要带进你飞进梦幻世界里给你更多惊喜
甩开所有的问题烦人的事情来这里寻开心
花花世界金光灿烂要给你一个难忘的夜晚
良辰美景美酒相伴一起来渡过美好的时光
沉醉在这个地方你再不会有遗憾
享受这一个夜晚迎接人间的天堂阿朵演唱那个早晨 
古老的城门 
迎来一群波希米亚人 
他们摇摆 
五彩的纹身 
簇拥着美丽热情卡门 
鸽子飞翔 
迷人的巴扬 
路过的少年白马银枪 
四目相对 
卡门和少尉 
变成阳光下两颗露水 
流浪 两颗年轻的心奔跑在路上 
他们歌唱 插上丘比特的翅膀 
再见大篷车 
再见小辣椒 
再见星空当面纱新月作耳环的波希米亚人 
随你去天堂 
上帝是好姑娘 
他保佑勇敢善良把爱情当生命的波希米亚人 
阿门 
再见 , 卡门 
古老的城门 
留下一群波希米亚人 
他们摇摆 
五彩的纹身 
把这故事讲给每个人 
流浪 年轻的卡门被抛弃在路上 
她的心上 插着波希米亚弯刀 
再见大篷车 
再见小辣椒 
再见星空当面纱新月作耳环的波希米亚人 
随你去天堂 
上帝是好姑娘 
他保佑勇敢善良把爱情当生命的波希米亚人 
阿门 
我的大篷车 
我的小辣椒 
我的星空当面纱新月作耳环的波希米亚人 
天堂 
卡门是好姑娘 
他保佑勇敢善良把爱情当生命的波希米亚人 
阿门张惠妹演唱基本信息
歌曲名称：卡门  歌曲收录于《歌声妹影》专辑
作词：李隽青
编曲：吴庆隆
歌手姓名：张惠妹
专辑名称：歌声妹影
发行公司：丰华唱片
发行时间：2000年4月14日
歌曲简介：曲目选自歌剧唱段《L'amour est un oiseau rebelle 》（爱情是只自由鸟 ）
歌曲歌词
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西
有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿
一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西
有什么了不起
什么叫情 什么叫意
还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷
简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢不管穷富和高低
是男人我都抛奔
不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿
一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西
有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿
一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西
有什么了不起
LANOUR LAMOUR LAMOUR
什么叫情 什么叫意
还不是大家自已骗自已
什么叫痴 什么叫迷
简直男的女的在做戏
是男人我都喜欢
不管穷富和高低
是男人我都抛奔
不伯你再有魔力
什么叫情 什么叫意
还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷
简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我
你就自已找晦气
我要是爱上了你
你就死在我手里 [1]
英文歌词
国内的曲目出自歌剧《卡门》的《L'amour est un oiseau rebelle 》，是一种哈巴内拉舞曲，下面给出法语原文。
主人公卡门的著名咏叹调《爱情像一只自由的小鸟》是十分深入人心的旋律，充分表现出卡门豪爽、奔放而富有神秘魅力的形象。 卡门被逮捕后，龙骑兵中尉苏尼哈亲自审问她，可她却漫不经心地哼起了一支小调，此曲形象地表现出卡门放荡不羁的性格。还是这一幕中，卡门在引诱唐·豪塞时，又唱出另一个著名的咏叹调，是一首西班牙舞蹈节奏的迷人曲子，旋律热情而又有几分野气， 进一步刻画了卡门性格中的直率和泼辣。
注：国内的汉译版（上文）是根据《卡门》歌剧内容自行修改过的的，不是标准汉译，而经常有电视台拿来做汉译，是绝对的错误，完全在误导观众！具体汉译请参考下文。
汉译仅供参考，括号内的唱词是配角合唱（看过相关歌剧的话就应该知道）。
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝
S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费
Rien n'y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然
L'un parle bien, l'autre se tait 一个多言，另一个不语;
Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个
Il n'a rien dit; mais il me tient.他什么都不说，却打动了我
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情！爱情！爱情！爱情！
L'Amour est enfant de Bohême, 爱情是吉普赛人的孩子
Il n'a jamais, jamais connu de loi, 无法无天
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, 如果你不爱我，我偏爱你
Si je t'aime, prend garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!如果我爱上你，你可要当心！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola; 已抖开翅膀飞去
L'amour est loin, tu peux l'attendre; 爱情很遥远，你可以等待
Tu ne l'attend plus, il est là! 你别再等待，它就在这里！
Tout autour de toi vite, vite, 就在你旁边，快，快！
Il vient, s'en va, puis il revient! 它来来去去，回了又离！
Tu crois le tenir, il t'évite; 你以为已拥有，它却躲开
Tu crois l'éviter, il te tient! 你以为已躲开，它却捉住你
歌剧《卡门》的英文歌词
Love is a rebellious bird 
That no one can tame 
And it is in vain being called, 
If it is appropriate to refuse. 
Nothing, threat or prayer, 
One speaks, the other is silent; 
And the other is my favorite 
He said nothing, but he keeps me. 
Love, love, love, love! 
Love is the child of bohemian, 
He never, never known any law, 
If you do not love me, I love you, 
If I love you, take care of you! 
(Beware of you) 
If you do not love me if you do not love me I love you 
(Beware of you) 
But if I love you so I love you take care of you! 
A bird that you thought Surprise 
Defeated the wing and flew; 
Love is far away, you can wait; 
Thou shalt not waiting longer, it is! 
All around you quickly, quickly, 
He comes, goes, then it is up! 
Think you keep it t'évite; 
You believe avoid it, it takes you!

现实人物
卡门·戴尔·奥利菲斯
  出生于1931年美国模特卡门·戴尔·奥利菲斯（Carmen Dell orefice），现今T台上最年长的模特，年近78岁的她最近还在2009年伦敦时装周上和Lily Cole等一干水灵模特同台走秀，一派冰山女王的风度，在她身上使用频率最高的形容词是“无瑕”和“优雅”。
15岁就登上了《Vogue》的封面，但卡门却要拿着当模特得来的报酬替母亲交房租。
丑小鸭变白天鹅，是时尚圈里层出不穷又永远令人心生鼓舞的话题，卡门也不例外。在身为舞蹈演员的母亲眼里，她只不过是个有着“两扇门一样大的耳朵和一双棺材大脚”的女孩。母亲最初想在卡门身上延续自己的梦想，让她上芭蕾课，无奈因病不得不中途放弃。卡门的父亲是个小提琴手，为了追求所谓“艺术梦想”很早就离开了家，剩下可怜的母女俩有时候穷得连房租都交不起。
1945年，卡门在纽约的舞蹈班学习时，遇到一位《BAZAAR》的摄影师。他为卡门拍了几张照片交给杂志，该杂志给卡门妈妈的回信是“您的女儿是一位有礼貌的淑女，遗憾的是她并不适合拍照”。但卡门的教父找到了一位当时在《Vogue》杂志工作的朋友，两周后，14岁的卡门有机会见到了《Vogue》的传奇编辑戴安娜·维里兰。卡门回忆：“她的手拂过我的头发对我说，‘你的脖子再长长一英寸，我就送你去巴黎。’”她的模特生涯就这样开始了。于是，由著名德裔摄影家霍斯特主刀的片子就出现在1946年《Vogue》的封面，这也是15岁的卡门首次登上顶级时装杂志封面。
  虽然卡门的脖子没能“再长长一英寸”，但她却照样把步伐迈向欧洲。在那里，她给绘画大师萨尔多瓦·达利做时薪12美元的人体模特。还未成年时，卡门每周就能挣到60美元（相当于现在1200美元），她替母亲交了欠下的房租，她们的生活彻底脱贫，不仅如此，她还供自己读了私立学校，并暗中资助背井离乡的老爸。
卡门用自己女王般坚毅的眼神，整洁、谦逊、守时的专业态度，为年轻模特好好地上了一课。如果真的有一本“模特词典”，那么“卡门·戴尔·奥利菲斯”一定是这本词典里靠前的词条，并且注释着“60年天桥走秀史”。
卡门·伊莱克特拉
  英文姓名：Carmen Electra
中文姓名：卡门·伊莱克特拉
职业：模特、演员　
生日：1972年4月20日　
出生地：美国
卡门·伊莱克特拉1972年4月20日出生在美国的俄亥俄州。那时，她是平凡的小姑娘塔拉·蕾·帕特里克。9岁时，她被艺术及表演学校选中。在学校，她学习的是唱歌，十几岁时，还学习跳舞并且参加学校的舞蹈表演。她的目标是能够到洛杉矶录制自己的唱片。十五岁时，她迈出了人生的第一大步。 
她搬到明尼那波利斯同姐姐们住在一起，靠为百货公司做模特谋生。四年之后，她收拾行囊来到落杉矶，改名卡门·伊莱克特拉。一周后，她遇到那个原来被称为“Prince”（王子）的音乐人。 
1992年，在遇到“王子”并且在他那里试音之后，卡门·埃莱克特拉与“王子”创建的唱片公司签约。虽然“王子”对她呵护有加，甚至为她在“Rolling Stone”和“MTV”上大做宣传，她的第一张唱片仍然是一个大失败。
1996年3月，卡门为《花花公子》大脱衣，拍摄了一部“花花公子”录像片——《花花公子啦啦队队长》（Playboy Cheerleaders），并演唱了其中的歌曲《2-4-6-8》。同年，卡门成为MTV爱情热线（Loveline）的主持人。1996年10月4日，卡门取代杰妮·麦卡希出演MTV的连续剧《Singled Out》。合约规定至少演满65集。 
消息一经宣布，卡门又取代了帕梅拉·安德森出演《海岸救险队》。她还出现在一套连环画册中并成为Budweiser 啤酒的形象代言人。 
最让她出名的，还是她与NBA球星丹尼斯·罗德曼的婚礼，新郎他穿着婚纱，带着彩色的假发套。7天以后，他们宣布分手。
冯·卡门
卡门（1881～1963）Kārmān，Theodore von，匈牙利裔  美国数学家、物理学家。近代力学奠基人之一。又译作冯·卡门、冯·卡尔曼。1881年5月11日生于布达佩斯，1963年5月6日卒于德国亚琛。1902年毕业于布达佩斯皇家工学院。1906年去德国格丁根大学求学，在L.普朗特指导下，完成关于柱体塑性区的屈曲问题的论文。1908年获博士学位。1912年和M.玻恩合作，研究低温下固体比热问题，在固体点阵假设的基础上得到与实验相符的公式，比P.德拜公式的应用更为普遍。1912年，他研究流动的流体在圆柱后留下的两排周期性旋涡，从理论上对其作了精辟分析，这两排旋涡后称卡门涡街，可用来解释机翼颤振和风激发的桥梁振动等现象。同年，卡门去亚琛工学院航空系任教，后任亚琛空气动力学研究所所长。在此期间，提出湍流的力学相似原理。1926～1927年，卡门应邀访问美国，在加利福尼亚理工学院参加建设空气动力学研究室，并去日本神户，为日本设计第一个风洞。1929年底起定居美国，任加利福尼亚州理工学院古根海姆空气动力学实验室主任。他使该学院成为当时流体力学的研究中心和培训基地，并解决了航空工程许多技术问题。他还用力学方法解决了水坝裂缝、风车发电、天文台大型反射望远镜的转动等工程问题。
他主持筹建美国喷气工程公司（后发展为喷气总公司），指导一批青年科学家从事火箭技术研究，最后建立了美国火箭技术中心——喷气推进实验室。卡门在学术上的主要贡献还有举力面理论和机翼非定常流理论、超声速流中细长体近似、亚声速流近似处理方法、跨声速相似律和非线性小扰动方法、薄板和浅壳的屈曲问题等。卡门长期从事工程科学和力学的教育工作，中国学者钱学森、郭永怀、钱伟长以及华裔美国学者林家翘等是他的学生。卡门接受过许多国家的勋章，其中包括美国的第一枚国家科学勋章。著有《空气动力学的发展》、《工程中的数学方法》、《风及未来》等。科学论文汇编为《卡门论文集》，共4卷。
漫画人物
漫画《偷星九月天》中所属堕天使性别女  卡门[1]经历黑月岛之战杀死八月。失乐园，围攻三月与四月，在伊峙的穿甲弹击中乔后被乔的手雷炸中，据说没死。后又在异空间出现，但与其他人一起中了莉莉丝的幻境。能力叫声（能吼掉沧月的天上天下）、通过口气辨别对方是否说谎。
和总司有些暧昧···第七感猫变（靠本能进攻的野兽)。

小说概况
有这么一张信用卡，它可以复制任何人身上的过人能力。是强悍到堪比计算机的心算能力，还是能煲出令厌食症患者胃口大开的靓汤？是能在股海呼风唤雨的金融皇帝，还是能够模仿任何声音的人形鹦鹉？为了拯救青梅竹马的密友，惫頼富家子甘愿欠下巨额卡债。等待他的是资不抵债卖身为奴，还是与青梅竹马奔跑在阳光下的草坪？一个关于爱与拯救的故事，青春的青涩和萌动在这里发芽。白金青春作家白饭如霜全新青春幻想力作《卡，门》闪亮登场。 
本文连载于知音漫客《小说绘》。
作者简介
白饭如霜，国内新兴奇幻小说写手，风格独特想象力丰富，文笔幽默诙谐，常令人捧腹不已，作品具有相当童话色彩的味道，以描写常人生活琐事为长。主要作品有《猎物者》《疯狂植物园》《狐说》《家电系列》《非人短章》《三千界》 《生存者》《浪游之章》等。
出生日期：70年代末 
何方人氏：祖籍四川，现居广州 
身份：PBLT（商务培训师） 
白饭如霜，长于蜀地，名非雅驯，人非圣贤。念兹在兹，乐趣二字而已。 
写故事，从现世到异世，三千累絮絮细节，笔端娓娓，如临其境，妙处在无言。 
人读之皆大笑，颇得意。 
性情温和，如羊如兔，门牙亦类之，偶发暴怒，如狮如虎，爪子亦类之。 
早婚，得宠，娇生惯养，爱笙管竟夜，歌舞升平，朋党啸聚，买单时必溜走而不得。 
多言，多笑，多华服。身为白饭，大恨寿司，不喜粽子，嗜辣如命。 
大卫?奥格威言：在生要尽量保持快乐，因为你会死得很久。 
以此为文，以此为人。

品牌定位
卡门执着于融合港式的手工传统和西班牙的形式风格。为20-40的喜欢简洁的生活方式的男人提供经典箱包和皮具；喜欢生活、工作两不误，功能强大的产品。
品牌阐述
卡门源于19世纪的西班牙，2002年进入香港，并在香港有过多年的经营历史，2009年登陆中国大陆，经过1年的运营筹划，卡门产品于2010年在中国大陆正式面世。
卡门时尚，个性，品位卓越，让男士更加具有吸引力，让都市男人工作之遐享受更加美好的生活。我们第一时间捕捉国际时尚最新动态，加以改进，使其更适合中国男士的体型和气质，通过网络直营的模式，高品牌附加值，亲和力的价格，让每个中国男人都拥有国际品牌的风格和品味。
不事张扬设计风格的卡门，以强力树立男士富于吸引力的形象，卡门执着于经典和时尚，将港式的手工传统、西班牙式的形式风格完全搡入其中。

基本信息
歌手： 徐小凤
原唱:葛兰
所属专辑：《宝丽金88极品音色系列 - 金光灿烂徐小凤演唱会》
发行时间：2009-07-14
所属公司：环球唱片
歌曲歌词
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不稀奇
男人不过是一种消遣的东西
有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不稀奇
男人不过是一种消遣的东西
有什么了不起
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
什么叫情 什么叫意
还不是大家自已骗自已
什么叫痴 什么叫迷
简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我 你就赶快早回去
我要是爱上了你 你就毁在我手里
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不稀奇
男人不过是一种消遣的东西
有什么了不起
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
什么叫情 什么叫意
还不是大家自已骗自已
什么叫痴 什么叫迷
简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我 你就赶快早回去
我要是爱上了你 你就毁在我手里
什么叫情 什么叫意
还不是大家自已骗自已
什么叫痴 什么叫迷
简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我 你就赶快早回去
我要是爱上了你 你就毁在我手里[1]
歌手简介
徐小凤原名徐郧书，香港殿堂级歌手，人称“小凤姐”，籍贯湖北武昌，以女中音唱腔闻名。自1966年出道以来，用她那独特魅力的嗓音，征服了整个华语乐坛。她的歌声不高亢不激越，于平缓中放射着绝对的穿透力；不暗哑不滞重，于浑厚中透着绝对的感染力且又古意盎然，真醇古雅，剑蕴着深沉的古典气质。温馨松缓的旋律、启迪性的歌词、优雅的气质、淡雅而甜美的微笑、韵味独特的歌喉，把自己的情感溶入到音乐里，用心用情去唱，是徐小凤的真本色。40年的歌坛生涯，徐小凤的歌声慢慢的成了一种经典，是我们心挥之不去，永远珍藏的一份醇厚真情。