标题：东方快车谋杀案
书名
《东方快车谋杀案》 Murder in the Calais Coach
题词
To M. E. L. M,Arpachiyah,1933
献给M. E. L. M,阿尔帕契亚，1933
（M. E. L. M指阿加莎·克里斯蒂的第二任丈夫马克斯·马洛温Max Edgar Lucien Mallowan。阿尔帕契亚是伊拉克一处考古挖掘点，当时马克斯工作之处）
首版时间
美国报刊：Saturyday Evening Post,1933年7～9连载，题为《Murder in the Calais Coach》
英国报刊：Grand Magazine,1934年3～5月连载
英国：Collins,1934.01
美国：Dodd Mead,1934，题为《Murder in the Calais Coach》
小说版本
《东方快车谋杀案》 中国电影出版社1979.09 陈尧光翻译
《东方快车上的谋杀案》浙江人民出版社 1979.12 宋兆霖镕榕 翻译
《东方快车谋杀案》（单行本） 华文出版社1993.08 张艾茜 翻译
《东方快车谋杀案》 外文出版社1994.01 英文版
《东方快车谋杀案》（合订本1） 华文出版社 1995.01 张艾茜 翻译
《东方快车谋杀案》 外文出版社 1996.01 英文版
《东方快车谋杀案》 贵州人民出版社1998.10 陈尧光 翻译
《东方快车谋杀案》 人民文学出版社2006.05 陈尧光 翻译
《哈佛蓝星双语名著导读-东方快车谋杀案（英汉对照）》 天津科技翻译出版公司2009.01 赵红霞等翻译
小说作者
阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸，1976年1月12日，逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中，安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园，终年85岁。
阿加莎·克里斯蒂的父亲是英籍美国人弗雷德里克·阿尔瓦·米勒，母亲是英国人克拉丽莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3个孩子，有1个姐姐玛格丽特·弗蕾莉·米勒和1个哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。
阿加莎·克里斯蒂是一名高产的作家，她的作品不仅局限于侦探小说，全部作品包括66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集，15个已上演或已发表的剧本，3个剧本集，6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说，2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品（包括记录异域生活的回忆录1部，宗教题材的儿童读物1部），1部自传，2部诗集，2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。欧美甚至日本很多侦探作品也是使用了这一模式。
阿加莎·克里斯蒂一生有过2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博尔德·克里斯蒂（离异）；第2任丈夫是马克斯·马洛温。她同第一任丈夫有过1个女儿罗莎琳德·克里斯蒂。
她在晚年回忆自己的写作生涯，动笔写了一部自传。《阿加莎·克里斯蒂自传》是一本文笔相当优美的传记文学。自传为读者了解这位“侦探女王”的生平，提供了第一手资料，并成为侦探小说史上的重要文献。
被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国小说家和剧作家，她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说，100多个短篇，17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。
阿加莎.玛丽.克拉丽莎.米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计，她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出，克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比 亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影，译成多国语言，在世界各地广为上映，颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年，经久不衰。克里斯蒂这个名字，在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年，因她在文学上取得的成就，英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到中国，深受广大读者喜爱和欢迎 
如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代，那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术，可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。
她的生平事迹，已拍成传记片《阿加莎》。
  阿加莎·克里斯蒂
小说内容
比利时大侦探波洛在叙利亚处理完一件非常棘手的案子后，坐上了回国的火车。
在土耳其的伊斯坦布尔转车时，波洛遇见了他的老朋友国际客车公司的董事布克先生，并且得知布克先生要到瑞士的洛桑去，他们正好顺路！而这时去订票的旅馆待者却给他们带来了一个坏消息：开往加来的东方号列车头等仓的铺位，已经被预订一空。这让身为国际客车董事的布克先生很没面子，在他万分沮丧时得知二等舱有一位旅客并没有来，就这样波洛踏上了开往法国加来的东方列车……
在列车上，波洛结识了车上的其它乘客，他们来自不同的国家，不同的阶层。让这位来自比利时的大侦探感觉非常有趣。这其中就包括波洛在伊斯坦布尔的旅馆中见过的面目和眼神有些邪恶的雷切特先生。这时雷切特也发现了这位大侦探波洛先生，并告诉波洛先生自己正受到生命的威胁，有人给他寄了几封恐吓信想杀死他。波洛因着对他并无好感，面对他提出的用高额酬金让他保护自已的条件不为所动拒绝了他。
第二天，波洛起床后发现列车因大雪被阻在了南斯拉夫的文科夫戚和布罗特之间。在议论纷纷诉苦的旅客当中，波洛发现了一脸愁容的布克先生，从他的口中波洛得知，昨晚列车上发生了一起凶杀案，被害者就是那位曾向他寻求帮助的雷切特先生……
经过调查，波洛得知雷切特原名为卡塞蒂，是一伙绑架集团的成员。在一次绑架案中他们在得手之后把绑架对象——一位上校的女儿——残忍的杀害了。小女孩的父母阿姆斯特朗夫妇因为无法承受这个打击双双自杀。他家的保姆也因不甘被警方怀疑为绑匪共犯而跳窗自杀了。而这位绑架案的主犯之一卡塞蒂（也就是雷切特先生）却依靠他大量的金钱和法律上的不完善逃脱了法律上的制裁。波洛面对这样一位罪行累累的杀人犯，本无意调查，可是不调查清楚就会直接影响老朋友布克的客车生意。波洛只得临危受命，开始了东方快车谋杀案的调查工作……
通过种种迹象，波洛排除了外来做案的可能，把目标锁定在卧铺车厢上的十二位旅客以及一位乘务员身上，他们分别是：
1.雷切特的秘书麦奎因（McQueen）
2.雷切特的英国男仆贝多斯（Beddoes）
3.大惊小怪的哈巴德太太（Mrs. Hubbard）
4.阿巴思诺特上校（Col. Arbuthnot）
  《东方快车谋杀案》 外文出版社 1994年版5.家庭教师玛丽·德贝厄姆（Mary Debenham）
6.德拉戈米罗夫公爵夫人（Princess Dragomiroff）
7.公爵夫人的女仆希尔德加德（Hildegarde）
8.安德烈尼伯爵（Count Andrenyi）
9.安德烈尼伯爵夫人（Countess Andrenyi）
10.美国侦探哈德曼（Hardman）
11.意大利司机福斯卡雷利（Foscarelli）
12.瑞典护士葛蕾塔·奥尔松（Greta Ohlsson)
13.乘务员皮埃尔（Pierre）
而波洛在现场收集的可疑证据有：
1.一条高档的手帕。（手帕上有大写的“H”）
2.一根烟斗的通条。
3.从哈巴德太太提包中找到的凶器——一把匕首。
4.一粒列车制服上的钮扣。
5.一封恐吓信。
6.一块表蒙被击坏而表针停在一点一刻的怀表。
7.一些被烧黑的纸片等等。
所有这些阿姆斯壮上校的朋友和关系人都严重涉及谋杀卡塞蒂，他们决定担任卡塞蒂的刽子手，因为法律无法惩罚卡塞蒂。而每一个犯罪嫌疑人都刺杀雷切特一次，所以没有人能够知道是谁给他致命一击。12个人参加谋杀，自认为“12人的陪审团”，波洛认为只有安雷尼伯爵夫人没有刺杀雷切特。波洛认为凶手运气不好的地方是发生雪灾和火车上出现侦探。
赫伯德夫人（琳达·亚登）承认第二个理论是正确的，并说出了事情的真相。布克先生和康斯坦丁博士则选择了第一个解释。因为凶手的动机是为了伸张正义，两人同情他们（纵使第一个解释有很多漏洞）。波洛认为他的任务已经完成，于是可以光荣的退出这件谋杀案。[1]
创作背景
与阿加莎·克里斯蒂的许多其他小说一样，《东方快车谋杀案》也建立在一个真实事件的基础上，那就是20世纪30年代著名的林德伯格绑架案。著名美国飞行员林德伯格是第一个飞越大西洋的人。
  《东方快车谋杀案》 外文出版社 1996年版1932年3月1日晚，绑匪从他位于新泽西的豪宅中绑走了他20个月大的儿子，并索赎金五万美元。尽管付出了赎金，11天后小查尔斯·林德伯格的尸体还是在离家不远的灌木丛中被发现。保姆贝蒂·格罗与其男友受到调查，但后来被证明是清白的。女佣薇奥莱特·夏普因证词含糊也被怀疑，她选择了自杀而不是说出实情，实情是：她与几个男人有染而且案发当晚在一家地下酒吧鬼混。
两年后，警方终于发现了一名犯罪嫌疑人，纽约木匠豪普曼。豪普曼是一名非法移民，犯有前科，并且还有若干不利证据指向他，尤其是在他家车库发现了部分被记下号码的赎金。在法庭上，证据被一一出示，七个笔迹专家认为豪普曼的笔迹与勒索赎金纸条上的笔迹相符；绑匪用来爬上婴儿室窗口的梯子上的木料有的来自豪普曼家附近一棵松树，有的来自他家的地板；另外还有人看到他在绑架案发生的当天出现在林德伯格家附近；据交付赎金的中间人指认，豪普曼就是收赎金的那个有德国口音的人；当然，最有力的证据是那些赎金本身，事实上，豪普曼就是因为使用这些钱才被发现的，而且尽管他没有固定的工作，在大萧条时期却过着与其收入不符的优越生活。
豪普曼否认对他的指控，辩称这些钱是一个皮货商留在他家的，那人已经死在德国；他的妻子证明案发当晚他在家里没有外出；他的辩护律师则指责警方伪造证据。有些人认为孩子是在从窗口掉下来意外身亡的，但法官告诉陪审团，即使如此也不能改变恶性谋杀的性质。经过11小时的讨论，陪审团得出了一致的结论：罪名成立。豪普曼始终拒绝认罪，上诉被驳回后，1936年4月他被送上了电椅。
豪普曼被处死后，有关此事的议论依然未平息。有些人认为他是无辜的，因为他拒绝了坦白以换取终身监禁的提议；有些人认为那个皮货商才是真凶；还有人甚至认为是林德伯格自己或者他妻子的姐姐杀死了孩子；而豪普曼的妻子安娜则至死都在呼吁还她丈夫清白。
显然，这件轰动一时的绑架案给了阿加莎·克里斯蒂创作的灵感，《东方快车谋杀案》与其相似之处一目了然：小说开始就是美国著名飞行员阿姆斯特朗的小女儿戴西被绑架并撕票，几个月后，绑匪被抓获，但其中的头目卡塞蒂却凭借着金钱的力量逃脱了法律的制裁。戴西怀孕的母亲悲伤过度而死，父亲因而自杀，家里的一个女佣也因无辜受到怀疑而自杀。几年后，在伊斯坦布尔开往加来的东方快车上，一个叫雷切特的人被刺了十二刀身亡，作为旅客一员的波洛开始了调查……
精彩点评
午夜过后，一场大雪迫使东方快车停下来。这辆豪华列车整年都处于满员状态，但那天早上却发现少了一名乘客。一个美国人死在了他的包厢里，他被刺了十二刀，可他包厢的门却是反锁着的。
随着紧张气氛逐渐增强，侦探赫尔克里?波洛想出了两个侦破此案的方法……
那些小小的灰色脑细胞再次解开了看起来是无法解开的迷案。克里斯蒂夫人将不太可能发生的故事演绎得如此真实，令她的读者始终充满迷惑的悬念，直至小说结尾。
——《泰晤士报》文学增刊
克里斯蒂的写作功力一流，内容写实、逻辑性顺畅，也很会运用语言的趣味，阅读她的小说，在谜底没有揭露前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受！她作品的高明精彩之处在于：布局的巧妙使人完全意想不到，而谜底揭穿时，又十分合理，让人不得不信服。
——金庸（2001年4月23日）
侦探推理小说女王——阿加莎·克里斯蒂为你带来她的又一推理悬疑大作：午夜过后，一场大雪迫使东方快车停了下来。这辆豪华列车整年都处于满员状态。但那天早上却发现少了一名乘客。一个美国人死在了他的包厢里，他被刺了十二刀，可他包厢的门却是反锁着的。赫尔克里·波洛探长该如何侦破这一悬案？……
小说章节
第一部 事实（PART I - THE FACTS)
第一章 托罗斯山脉快车上的重要旅客（An Important Passenger on the Taurus Express)
第二章 托卡良旅馆（The Tokatlian Hotel)
第三章 波洛谢绝当保镖（Poirot Refuses a Case) 
  《东方快车谋杀案》 华文出版社第四章 半夜里的叫声（A Cry in the Night)
第五章 罪行（The Crime)
第六章 一个女人（A Woman)
第七章 尸体（The Body)
第八章 阿姆斯特朗绑票案（The Armstrong Kidnapping Case)
第二部证据（PART II - THE EVIDENCE)
第一章 卧车乘务员的证词（The Evidence of the Wagon Lit Conductor)
第二章 秘书的证词（The Evidence of the Secretary)
第三章 男仆的证词（The Evidence of the Valet)
第四章 美国太太的证词（The Evidence of the American Lady)
第五章 瑞典女士的证词（The Evidence of the Swedish Lady)
第六章 俄国公主的证词（The Evidence of the Russian Princess)
第七章 安德雷尼伯爵和夫人的证词（The Evidence of the Count and Countess Andrenyi)　
  《东方快车谋杀案》 天津科技翻译出版公司第八章 阿布思诺特上校的证词（The Evidence of Colonel Arbuthnot)
第九章 哈德曼先生的证词（The Evidence of Mr. Hardman)
第十章 意大利人的证词（The Evidence of the Italian)
第十一章 德本汉小姐的证词（The Evidence of Miss Dobenham)
第十二章 德国侍女的证词（The Evidence of the German Lady's-Maid)
第十三章 对乘客们证词的概括（Summary of the Passengers' Evidence)
第十四章 凶器的证据（The Evidence of the Weapon)
第十五章 乘客们行李的证据（The Evidence of the Passengers' Luggage)
第三部 赫尔克里·波洛静坐思考（PART III - HERCULE POIROT SITS BACK AND THINKS)
第一章 他们之中哪一个（Which of Them?)
第二章 十个问题（Ten Questions)
第三章 若干有启发之点（Certain Suggestive Points)
第四章 匈牙利护照上的油渍（The Grease Spot on a Hungarian Passport)
第五章 德拉戈米罗夫娜公主的教名(The Christian Name of Princess Dragomiroff)
第六章 同阿布思诺特上校再次晤谈（A Second Interview with Colonel Arbuthnot)
第七章 玛丽·德本汉的真实身份（The Identity of Mary Debenham)
第八章 更多惊人的内幕（Further Surprising Revelations)
第九章 波洛提出两个答案（Poirot Propounds Two Solutions)

基本信息
导演：Sidney Lumet（还执导了《十二怒汉》等经典影片，获得奥斯卡终身成就奖，于2011年4月9日去世）
主演：东方快车谋杀案影视剧照(20张)
阿尔伯特·芬尼Albert Finney(埃屈尔·波洛Poirot)
马丁·鲍萨姆Martin Balsam(布克，在影片中改名比安基Bianchi), 
乔治·库鲁里斯George Coulouris(康士坦丁医生Doctor), 
理查德·威德马克Richard Widmark(塞缪尔·爱德华·雷切特Ratchett), 
安东尼·珀金斯Anthony Perkins(赫克特·维勒德·麦奎恩McQueen), 
约翰·吉尔古德John Gielgud(爱德华·亨利·马斯特曼,在影片中改名贝多斯Beddoes), 
劳伦·巴考尔Lauren Bacall(卡洛琳·玛莎·哈巴德太太Mrs.Hubbard),
肖恩·康纳利Sean Connery(阿巴思诺特上校Colonel Arbuthnot), 
凡妮莎·雷德格雷夫Vanessa Redgrave(玛丽·赫迈奥妮·德本厄姆小姐Mary Debenham), 
英格丽 褒曼Ingrid Bergman(葛蕾塔·奥尔松Greta), 
迈克尔·约克Michael York(鲁道夫·安德烈尼伯爵Count Andrenyi), 　 
杰奎琳·比塞特Jacqueline Bisset(埃琳娜·玛丽亚·安德烈尼伯爵夫人Countess Andrenyi),
让·皮埃尔·卡塞尔Jean-Pierre Cassel(皮埃尔·米歇尔Pierre), 
温迪·希勒Wendy Hiller(娜塔丽亚·德拉戈米罗夫公爵夫人Princess Dragomiroff), 
蕾切尔·罗伯茨Rachel Roberts(希尔德加德·许米特Hildegarde), 
柯林·布莱克利Colin Blakely(赛勒斯·贝思曼·哈德曼Hardman), 
丹尼斯·奎勒Dennis Quilley(安东尼奥·福斯卡雷利Foscarelli)
制作人 Produced by：
John Brabourne....producer
Richard B. Goodwin....producer (as Richard Goodwin)
原创音乐 Original Music：Richard Rodney Bennett
副导演/助理导演 Assistant Director：
Ted Sturgis....first assistant director
Richard Jenkins....assistant director (uncredited)
影片介绍
英国影片，片长128分钟。由于20世纪60年代米高梅公司对阿加莎·克里斯蒂作品的不负责任的改编，其实阿加莎·克里斯蒂极不情愿出售其作品改编权，但在EMI公司多番邀请，以及蒙巴顿勋爵的劝说下终于同意一试。
影片制片人Lord Brabourne系蒙巴顿勋爵的女婿。英国女王出席了该片首映。首映后的庆功会也是阿加莎·克里斯蒂去世前最后一次参加大型的活动。该片群星云集。阿加莎·克里斯蒂本人表示对Albert Finney的表现十分满意（虽然对那两撇小胡子颇有微词），但后来由于化妆太过麻烦，他拒绝了继续出演波洛的邀请。
东方快车谋杀案剧情介绍(12张)影片获得奥斯卡多项提名和奖项，著名女演员英格丽·褒曼凭借此片中的表演第三次获得奥斯卡奖杯。
《东方快车谋杀案》可以说是第一部以巨星云集的方式拍摄的阿加莎·克里斯蒂作品，它在艺术上和票房上都取得了巨大的成功，并因此为后来的侦探片所模仿。
这部拍摄于1974年的电影集中了大量老牌明星或当时正走红的新人，其中至少有六位是奥斯卡得主。
饰演波洛的阿尔伯特·芬尼（Albert Finney）是活跃在英美两国的资深演员。1961年他因《星期六晚上和星期天早晨》中的出色表演获英国电影学院最佳新人奖，1963年他在奥斯卡获奖大片《汤姆·琼斯》中扮演汤姆·琼斯并获得最佳男主角提名，后来又以《东方快车谋杀案》等影片三获提名。他近年的重要作品包括《永不妥协》、《大鱼》。
波洛的老朋友、客车公司董事比安基（Bianchi）由美国演员马丁·鲍萨姆（Martin Balsam）饰演。他曾在《码头风云》、《十二怒汉》、《精神病患者》、《蒂凡妮的早餐》、《虎、虎、虎》、《总统班底》、《圣艾尔默之火》等名片中扮演过重要角色。1965年他以《一千个小丑》获得奥斯卡最佳男配角奖。
验尸的希腊医生康斯坦丁（Dr. Constantine）由乔治·库鲁里斯扮演。他从影也相当早，曾在《公民凯恩》、《战地钟声》、《圣女贞德》中扮演过重要角色。
作恶多端的绑匪雷切特（Ratchett）的扮演者是理查德·威德马克（Richard Widmark）也曾获得奥斯卡最佳男配角提名，主演过著名影片《纽伦堡审判》。
雷切特的秘书麦奎因（McQueen）由安东尼·珀金斯（Anthony Perkins）饰演。他主演过的最著名的电影恐怕就是阿尔佛雷德·希区柯克导演的《精神病患者》了，他将一个双重人格的变态者刻画得丝丝入扣，令人毛骨悚然。1992年9月，安东尼·珀金斯死于艾滋病。
雷切特的英国男仆贝多斯（Beddoes）的扮演者是英国著名性格演员约翰·吉尔古德（John Gielgud）爵士。他早年即以演出莎士比亚戏剧而出名，他在百老汇舞台上塑造的哈姆雷特被认为足以使其成为传奇人物。和劳伦斯·奥利弗一样，他也因在舞台和银幕上的杰出表现获英女王册封。1981年他以《阿瑟》一片获得奥斯卡最佳男配角奖。他所出演的影片不乏我国观众熟悉的，比如在《王子复仇记》中他扮演老哈姆雷特的鬼魂；在《裘力斯·恺撒》中扮演凯歇斯；在《理查三世》中扮演克拉伦斯公爵；在《火的战车》中扮演教师三位一体；在《甘地传》中扮演欧文勋爵；在《第一骑士》中扮演奥斯瓦尔德；在《贵妇肖像》中扮演图切特先生；在《闪亮》中扮演帕克斯教授；在《伊丽莎白》中扮演教皇，将近百岁高龄，仍然活跃在银幕上。曾在我国放映的电视剧《战争与回忆》中也有吉尔古德的角色，他扮演的犹太学者贾斯特罗文雅、睿智而又带点天真，谁能认得出这就是《东方快车谋杀案》中那个不苟言笑的男仆呢？吉尔古德作为性格演员高超的演技由此可见一斑。这位老戏骨逝于2000年。
扮演大惊小怪的哈巴德太太（Mrs. Hubbard）的是好莱坞大明星劳伦·巴考尔（Lauren Bacall）。她主演过的著名影片有：《如何嫁给百万富翁》、《爱的礼物》、《弥赛丽》、《成衣》、《镜子的两面》（获第69届奥斯卡最佳女配角奖提名）。她是著名硬派影星亨佛莱·鲍嘉的妻子。
阿巴思诺特上校（Col. Arbuthnot）由第一代007肖恩·康纳利（Sean Connery）饰演。他演过大量的惊险片、动作片，包括：《诺博士》（007）、《来自俄国的爱情》（007）、《金手指》（007）、《雷霆万钧》（007）、《你只能活两次》（007）、《钻石恒久远》（007）、《玫瑰之名》、《铁面无私》（获1987年奥斯卡最佳男配角奖）、《俄罗斯之家》、《猎杀红色十月号》、《罗宾汉》、《第一骑士》等。他参演的其他影片还有《最长的一天》、《罗宾汉与玛丽安》等。
上校的女友玛丽·德本厄姆小姐（Mary Debenham）由英国女演员凡妮莎·雷德格雷夫（Vanessa Redgrave）扮演。出身于演员世家的凡妮莎不但被认为是英国最优秀的戏剧演员之一，也是积极的左翼社会活动家。她与简·方达合演的《朱莉娅》为她赢得的奥斯卡最佳女配角奖，并因《霍华兹庄园》再次获提名，此外她还多次获得过戛纳电影节与威尼斯电影节最佳女演员奖。
德拉戈米罗夫公爵夫人（Princess Dragomiroff）的扮演者温迪·希勒（Wendy Hiller）是英国资深老演员，20世纪30年代就已登上银幕。1958年，她以《分开的桌子》一片获得奥斯卡最佳女配角奖.。她还在我国观众熟悉的影片《苦海余生》中扮演过一个角色。她于2003年离世。
公爵夫人的女仆希尔德加德（Hildegarde）的扮演者蕾切尔·罗伯茨（Rachel Roberts）也是一位著名的英国演员，多次获得英国电影学院奖。她还主演过澳大利亚影片《悬崖上的野餐》。1980年她在洛杉矶自杀。
安德烈尼伯爵（Count Andrenyi）由迈克尔·约克扮演。我国观众对他也不会陌生，他曾应该影片《孤星血泪》中饰演皮普，在电视剧《无畏的人》和《待到重逢时》中他都是男主角。他主演的其他著名影片还有：《罗密欧与朱丽叶》（饰演提伯尔特）、英国版《三个火枪手》（饰演达达尼昂）等。
安德烈尼伯爵夫人（Countess Andrenyi）的扮演者杰奎琳·比塞特一度是个模特，从影后以美貌著名，1977年被《新闻周刊》评为“最美丽的女演员”。她主演的影视剧有：《飞机场》、《拿破仑与约瑟芬》、《野兰花》等。
美国侦探哈德曼（Hardman）由柯林·布莱克利饰演，他去世于1987年。
意大利司机福斯卡雷利（Foscarelli）由丹尼斯·奎勒饰演，他去世于2003年。
乘务员皮埃尔（Pierre）由著名法国演员让·皮埃尔·卡塞尔扮演。在影片《飞行器中好小伙》、《资产阶级的隐秘魅力》、《三个火枪手》、《成衣》等影片中都有他的角色。他于2007年4月去世。
影片中最负盛名的演员当属扮演瑞典女教师格丽塔（Greta）的英格丽·褒曼（Ingrid Bergman），相 
  信中国观众对她一定不会陌生。1939年褒曼以在《插曲》中清新自然的表演在好莱坞崭露头角。在《化身博士》中她饰演被虐待的女招待，在《卡萨布兰卡》中饰演伊尔莎，在《战地钟声》中饰演玛丽娅，1944年她因《煤气灯下》一片第一次获奥斯卡最佳女主角奖。后来她在两部著名的希区柯克悬念片《爱德华大夫》和《美人计》中担任主角，并主演了《圣玛丽的钟声》、《圣女贞德》、《凯旋门》等影片。由于被影片《罗马，不设防的城市》打动，1950年后褒曼赴意大利与导演罗伯特·罗塞里尼合作，并结为伴侣。但无论是她的婚姻还是她在意大利的事业都不成功，六年后，重返好莱坞的褒曼受到热烈欢迎，她在《安娜斯塔西娅（真假公主）》中的表演为她赢得第二尊奥斯卡奖。《东方快车谋杀案》使她再次获奖，不过是最佳女配角奖，那以后她又主演了《秋天奏鸣曲》等影片。1982年8月29日她67岁生日那天，英格丽·褒曼因乳腺癌去世。
《东方快车谋杀案》以人物形象鲜明、时代感强、气氛营造成功而受到好评。其导演悉尼·卢梅（Sidney Lumet）执导的《十二怒汉》曾获奥斯卡最佳影片提名，《东方快车谋杀案》再次获最佳影片提名。

基本信息
更多外文片名： 
Asesinato en el Orient Express.....Spain 
Le crime de l'Orient-Express.....France 
Mord im Orient Express.....Germany 
片长：
100 min | Germany:85 min | Brazil:93 min 
版权所有：
(© 2001 Daniel H. Blatt Productions II, Inc.) [1]
演职员表
演员 Actor：
阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina ....Hercule Poirot
梅雷迪斯·巴克斯特 Meredith Baxter ....Mrs. Caroline Hubbard
莱斯利·卡伦 Leslie Caron ....Sra. Alvarado
阿蜜拉·卡萨 Amira Casar ....Helena von Strauss
Nicolas Chagrin ....Pierre Michel
塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 Tasha de Vasconcelos ....Vera Rossakoff
David Hunt ....Bob Arbuthnot
Adam James ....William MacQueen
Dylan Smith ....Tony Foscarelli
彼得·斯特劳斯 Peter Strauss ....Mr. Samuel Ratchett
Fritz Wepper ....Wolfgang Bouc
凯·魏辛格 Kai Wiesinger ....Philip von Strauss
Natasha Wightman ....Mary Debenham
Jason Croot ....Train Guard (uncredited)
制作人 Produced by：
Daniel H. Blatt ....executive producer
Phil Clymer ....executive producer:
Chorion PLCLiam Foster ....associate producer
Jeffrey S. Grant ....executive producer
Carol Rodger ....associate producer
Marion Rosenberg ....producer
摄影 Cinematography：
Rex Maidment
剪辑 Film Editing：
Henk Van Eeghen
艺术指导 Production Designer：
Paul Rowan
美术设计 Art Direction by：
Stephen Bradshaw
服装设计 Costume Design by：
Jane Robinson
副导演/助理导演 Assistant Director：
Christopher Dando ....first assistant director (as Chris Dando)
James Haven ....second assistant director (as James A. Haven)
Holly Watson ....third assistant director[1]
上映发行
匈牙利 
Hungary 2004年11月13日 
荷兰 
Netherlands 2005年5月14日......(DVD premiere) 
日本 
Japan 2006年1月27日......(DVD premiere) 
制作公司：
Daniel H. Blatt Productions 
Agatha Christie 
Chorion PLC [英国] 
Hopecharm 
MediaVest Worldwide 
ZDF Enterprises [德国] 
发行公司：
Allumination Filmworks (2005) (USA) (DVD) 
Ardustry Home Entertainment LLC [美国] (2005) (worldwide) (all media) 
CBS Television [美国] (2001) (USA) (TV) (original airing) 
Laurus Entertainment (2002) (Netherlands) (DVD) (rental) 
Video Film Express [荷兰] (2002) (Netherlands) (DVD) (retail) 
其他公司：
法国第4电视台 [法国] stock footage provided by (as Canal Plus) 
Classic Images [美国] stock footage provided by 
D.E.S. [美国] avid services provided by (as DES) 
Daniel H. Blatt Productions author of this motion picture under U.S. law (as Daniel H. Blatt Productions II, Inc.) 
Laser Pacific Media Corporation [美国] electronic laboratory (as Laserpacific) 
Miles O' Fun Sound Inc. [美国] audio post provided by 
Todd-AO (UK) dailies telecine (as Todd-AO U.K.) 
VFG Ltd. [英国] camera and lighting equipment provided by (as VFG) [1]

游戏简介
阿加莎·克里斯蒂之《东方快车谋杀案》 Agatha Christie: Murder on the Orient Expess 2006（PC游戏）  发行时间：2006年11月21日
开发：AWE Games
发行：The Adventure Company
地区：美国
语言：英语
平台：PC
类型：Adventure
导演：Mike Adams, Scott Nixon
改编：Lee Sheldon
配音：David Suchet(Hercule Poirot), Vanessa Marshall(Antoinette Marceau), Carolyn Seymour(Princess Dragonmiroff), Leigh Allyn Baker(Countess Andrenyi / Mary Debenham), Nolan North(Edward Masterman / Cyrus Hardman / Dr Constantine), Armando Valdes-Kennedy(Hector MacQueen / Lucien / Matteo), Sean Donnellan(Count Andrenyi / Samual Ratchett), Lisa Long(Carolin Hubbard), Gustavo Rex(Antonio Foscarelli / Pierre Michel), Salli Saffioti(Greta Ohlsson - Hildegarde Schmidt), Jeremy Saville(Klaus), Serdar Kalsin(Engineer / Fireman / Ticket Collector)
游戏发生在东方快车上，玩家扮演一个游戏加入的新角色Antoinette，协助著名的比利时侦探Hercule Poirot解决一些与Ratchett谋杀案有关的迷题。到底谁是凶手？到底是为什么会让这么多人卷入这件迷案？
这一切由你来解答！
游戏攻略
1934年 码头市场
女主人公Marceau在码头的市场上看到了大名鼎鼎的波洛侦探，上前追赶，一个拿着两把刀的厨子拦住了去路，和厨子对话，他问Marceau他手里的两把刀哪把好，对话选择第二句，选他左手的刀，厨子让开了路。继续向前追赶波洛，看到他和一个商贩在说话，点击波洛，他又走了，跟着他向前走，观察路边的山羊，它的身后有一把伞。再次点击波洛，他又走了，向前看到两个男人在说话，与他们对话，他们想让Marceau帮他们拿一个瓷器，往回走，在路口的瓷器摊上拿走一个瓷坛子。回到两个男人那里，和他们对话后自动把坛子给他们，他们让到一边，继续向前追赶波洛，点击波洛，他又走了，两个老女人又挡住了去路，与她们对话，她们想让Marceau帮她们找太阳伞。回去，在两个男人左边的推车上抓起一把谷子，到山羊那，把谷子撒给山羊，山羊跑过去吃谷子，拿起地上的太阳伞。回去与两个老女人对话，自动给她们太阳伞，两个老女人终于走了。向前走，又碰到一个女人，和她对话后她会跟着Marceau。再向前走看到两个男人，与他们对话后进入右边的火车站候车大厅。另外，据论坛的朋友提示，这里有一个偷东西的环节，你如果在厨子旁边拿到了一件东西而不还回去的话，就进不了候车厅。
候车厅