标题：张意
南北朝历史人物
张意为骠骑将军，讨东瓯贼。意画策，各修水战之具，浮海就攻，一战大破，所向无敌。
南朝‧宋‧范晔《後汉书‧张意传》：“张意为骠骑将军，讨东瓯贼。意修水战之具，浮海就攻，一战大破，所向无敌。”
保国寺的前身是灵山寺。因寺所在的山就叫灵山。据 《四明谈助》记载 “山之西，峰联，耸如马鞍”，所以又名 “马鞍山”。根据寺志记载，相传在东汉世祖光武帝 （公元25—57年）时，骠骑将军张意的儿子中书郎张齐芳隐居此山。经考证，
东汉果有张意这位将军。据东汉刘珍等奉命官修的 《东观汉记》卷十九记载： “张意拜骠骑将军，讨东瓯，备水战之具，一战大破，所向无前”。
三国时吴国人谢承的 《后汉书》卷六也记载： “张意为骠骑将军，讨东瓯贼。意画策，各修水战之具，浮海就攻，一战大破，所向无敌。”骠骑将军一职，原是汉武帝 “以霍去病为嫖姚校尉，征匈奴，累有功，宠冠群臣”所设置，地位仅次于大将军，不是常置的职衔。 《东观汉记》曰： “光武中兴时诸将皆称大将军，建武二十年复置骠骑将军。”应劭 《汉官仪》曰： “汉兴，置骠骑将军，位次丞相。” 
由此可见，东汉建武年间 （公元44—57年），张意是一位非同寻常的大人物，但究竟什么原因使他的儿子张齐芳隐居遁世于钟灵毓秀的灵山，不得而知。张齐芳死后，当地乡民为了纪念父子俩，遂将灵山称为骠骑山，将开挖的井泉名为骠骑井泉，以及留下骠骑将军庙、骠基坪等古迹。张氏后嗣受张意托梦，让出宅地，改建寺院，于是就有了保国寺的前身 “灵山寺”。
学者、德语翻译家
人物简介张意，女，1965年2月出生于北京，博士学位，  中国人民大学外国语学院张意教授[1]中国人民大学外国语学院德法语系德语专业教授，硕士生导师，现任中国人民大学外国语学院德法语系主任；中国人民大学德国研究中心主任；国际日耳曼学会会员、美国现代语言协会会员。父亲是德语翻译家张玉书。主要经历1982年7月，北京大学附属中学高中毕业。1982年9月至1986年7月，就读于北京大学西方语言文学系德语语言文学专业。1986年7月获得北京大学文学学士学位。1986年9月获得德国巴伐利亚州教育部奖学金，赴德国慕尼黑慕尼黑大学（Ludwig-Maximilians-Universit&auml;t München）学习德国语言文学。1992年2月在沃尔夫冈·弗律瓦尔德教授（Prof. Dr. Wolfgang Frühwald）指导下获得硕士学位。2000年9月在美国马里兰大学（University of Maryland at College Park）获得德国文学博士学位。1992年2月至1995年12月任美国马里兰大学(University of Maryland at College Park)德语语言文学系助教，讲授初级、中级和高级德语。1996年1月至2000年5月受聘于美国华盛顿的乔治·华盛顿大学(George Washington University)，在斯拉夫日耳曼语系教授初级、中级和高级德语，同时在霍普金斯大学(Johns Hopkins University)设在华盛顿的高级国际研究学院（School of Advanced International Studies at Johns Hopkins University in Washington DC）讲授初级德语。 2010年07月至今：中国人民大学外国语学院德语专业教授。研究方向德语国家文学与文化授课情况曾经承担课程：
本科：德语综合实践、德语口语、德汉口译、德汉笔译、德语文学选读、德语国家概况、德语国家文学史、德语国家文化史
研究生：德国古典时期文学专题研究、翻译理论与实践、德国小说专题研究
现承担主要课程：
本科：德语综合实践、德语文学作品翻译品评
研究生：德国中世纪文学研究、德语作家作品专题研究教学特长德语初级阶段英德双语教学社会兼职兼中德语言文学文化年鉴《文学之路》（Literaturstraβe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur）编辑，直接参与此书的编辑工作。 此编辑部共有成员4人，其中德方2人，中方2人，现任主编：张玉书（北京大学）、霍尔斯特·托美（Horst Thomé, 德国斯图加特大学Stuttgart）, 此书前3卷由人民文学出版社出版，从2004年起由德国K&ouml;nigshausen & Neumann出版社出版，另外，此书从第2卷起由德国弗里茨·梯森基金会（Fritz-Thyssen-Stiftung）赞助。科研成果编著
1．《实用德语口语》，与王丽萍合著，中国广播电视出版社，2003年。 
2．《德语基本动词手册》，北京大学出版社，2002年。
论文
1．“论茨威格的文学传记《约瑟夫· 富歇》的创作意图”（Die Zeitlosigkeit des politischen Charakters - Zur Intention Stefan Zweigs bei seiner literarischen Biographie Joseph Fouché）德语，发表在：《文学之路－中德语言文学文化研究》（Literaturstraβe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur），第5卷，主编，张玉书（北京大学）、霍 · 托美（Horst Thomé, 德国斯图加特大学Stuttgart），德国K&ouml;nigshausen & Neumann出版社，2004年。 
2．“克莱斯特的中篇小说《O侯爵夫人》之分析”（Interpretation zu Kleists Marquise von O）德语，发表在《外语论坛》，中国人民大学外国语学院编，外文出版社，2003年。 
3．“浅谈21世纪中国日尔曼语教学和中国日尔曼学者的任务”，发表在《交流与探索 - 中德学者对德中问题的研究》，中国人民大学德国研究中心编，中国人民大学出版社，2003年。 
4．“德语国家文学从1949年至二十世纪末在中国的接受”（Rezeption der deutschsprachigen Literatur in China, von 1949 bis Ende des 20. Jahrhunderts），德语，发表在：《文学之路－中德语言文学文化研究》（Literaturstraβe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur），第2卷，主编，张玉书（北京大学）、温 · 沃斯勒（W.Woesler, 德国奥斯纳不吕克大学Osnabrück），人民文学出版社，2001年。 
5．“德语国家文学从开始到1949年在中国的接受”（Rezeption der deutsch-sprachigen Literatur in China, vom Anfang bis 1949），德语，发表在：《文学之路－中德语言文学文化研究》（Literaturstraβe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur），第1卷，主编，张玉书（北京大学）、温·沃斯勒（W.Woesler, 德国奥斯纳不吕克大学Osnabrück），人民文学出版社，2000年。
编选
1．《德语国家文学名篇丛书 - 遁入黑暗(Flucht in die Finsternis)》，张意选编，张玉书顾问，（奥）阿尔图尔·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)著，章鹏高译，北京大学出版社，2004年。 
2．《德语国家文学名篇丛书 - 艾尔丝小姐(Fr&auml;ulein Else)》，张意选编，张玉书顾问，（奥）阿尔图尔·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)著，吴秀方译，北京大学出版社，2004年。 
3. 《德语国家文学名篇丛书》 - 遁入黑暗 (Flucht in die Finsternis)，北京大学出版社，2004年。
4. 《德语国家文学名篇丛书》 - 艾尔丝小姐 (Fr&auml;ulein Else)，北京大学出版社，2004年。
5. 《德语国家文学名篇丛书》- 轮舞(Reigen)/一位作家的遗书 (Der letzte Brief eines Literaten)，北京大学出版社，2004年。
6. 《德语国家文学名篇丛书》 - 课堂作文 (Der Klassenaufsatz)，北京大学出版社，2004年。
7. 《德语国家文学名篇丛书》 - 象棋的故事(Schachnovelle)/看不见的珍藏(Die unsichtbare Sammlung)，北京大学出版社，2002年。
8. 《德语国家文学名篇丛书》 - 火烧火燎的秘密(Brennendes Geheimnis)/里昂的婚礼(Die Hochzeit von Lyon)，北京大学出版社，2002年。
9. 《德语国家文学名篇丛书》 - 一个陌生女人的来信 (Brief einer Unbekannten)/夜色朦胧(Geschichte in der D&auml;mmerung)，北京大学出版社，2002年。
译著
中译德：
《当代中国抒情诗》（Chinesische Lyrik der Gegenwart）， 主编：绿原， 温·沃斯勒（Winfried Woesler），合译者：吴秀方，章鹏高，祝彦， 德国雷克拉姆出版社（Reclam），1992年。 （Chinesische Lyrik der Gegenwart”, Chinesisch/Deutsch , ausgew&auml;hlt, kommentiert und herausgegeen von Lü Yuan und Winfried Woesler. Mitübersetzer: Wu Xiufag, Zhang Penggao, Zhu Yan. Stuttgart: Reclam Verlag, 1992.）
德译中：
- 书信体小说《他未曾收到的那些书信》（Briefe, die ihn nicht erreichten），（德）伊丽莎白·封·海金 （Elisabeth von Heyking），此翻译将分三期在《德语文学与文学批评》上发表，第一部分发表在：《德语文学与文学批评》第三卷，人民文学出版社，2009年9月。 
- 中篇小说《银婚》（Silberhochzeit），（德）伊尔克·海登赖希（Elke Heidenreich）， 发表在：《德语文学与文学批评》第二卷，人民文学出版社，2008年10月。
- 中篇小说《露特》（Ruth），（德）尤迪特·海尔曼 （Judith Hermann）, 发表在：《德语文学与文学批评》第一卷，人民文学出版社，2007年9月。获奖情况获2004年中国人民大学优秀教学成果二等奖 （赖志金、刘丽合作）