标题：泪光闪闪
歌曲泪光闪闪
指日本冲绳名曲涙そうそう 
本为森山良子为纪念已逝的哥哥而作的诗，后由“冲绳歌神”BEGIN谱曲并演唱，收录于BEGIN的专辑中。
作为名曲被广为传唱，最为著名的传唱版本为夏川里美版。
◎泪光闪闪歌词 
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた 
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ  
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜 
想い出远くあせても 
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう 
一番星に祈る それが私のくせになり 
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す 
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜 
あなたの场所から私が 
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく 
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜 
想い出远くあせても 
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう 
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう
中文歌词
翻着发黄的旧相册 
嘴里轻轻呢喃着：谢谢 
总是在我心中 
鼓励我的人儿啊 
不论晴天还是雨天 
都会浮现出你的笑容 
即使回忆已褪色 
我依然寻觅着你的踪迹 
每次醒来总是让我泪水涟涟
对着星星祈愿 
已经成为了我的习惯 
黄昏时仰望天空
在心中满是寻找你的踪迹 
不论是悲伤还是喜悦 
心里总是会浮现你的笑容 
我相信你所在的地方能够看得到我 
相信总有一天我们都够重逢！ 
不论晴天还是雨天 
都会浮现出你的笑容 
即使回忆已褪色 
寂寞中的恋爱中的你 
每次想起总是让我泪水涟涟
想见到你 想见到你 
对你的思念总让我 泪光闪闪
中日对照直译版：
古いアルバムめくり－－－我在古旧的相簿中
ありがとうってつぶやいた－－－反反复复地说谢谢
いつもいつも胸の中－－－感谢一直一直在心中
励ましてくれる人よ－－－给予我鼓励的人 
晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好 
浮かぶあの笑颜－－－浮现在脑海中的那个笑容 
想い出远くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
おもかげ探して－－－找寻那个面影时
よみがえる日は　涙そうそう－－－重再次想起的那一天 眼泪就不住的流 
一番星に祈る－－－向天空中第一颗星许愿 
それが私のくせになり－－－那已经是我的怪癖了
夕暮れに见上げる空－－－在黄昏的天空中
心いっぱいあなた探す－－－用心地寻找你
悲しみにも　喜びにも－－－悲伤的时候也好快乐的时候也好 
おもうあの笑颜－－－那个回忆中的笑容
あなたの场所から私が－－－只要从你所在的地方
见えたら　きっといつか－－－能看到我的话 总有一天
会えると信じ　生きてゆく－－－我相信会再见 所以活下去
晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑颜－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出远くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
さみしくて　恋しくて－－－一直寂寞着或再去恋爱也好
君への想い　涙そうそう－－－只要想到你 眼泪就不住的流 
会いたくて　会いたくて－－－一直想见面 一直想见面 
君への想い　涙そうそう－－－眼泪就不住的流
电影泪光闪闪
泪光闪闪宣传照(6张)
  电影海报◎译　名　泪光闪闪
◎片　名　Tears For You
◎年　代　2006年9月30日
◎国　家　日本
◎类　别　爱情 / 剧情
◎语　言　日语
◎字　幕　日文
◎IMDB评分 7.0/10 (15 votes) 
◎片　长　117 Min
◎主 题 歌 「涙そうそう」（ビクターエンタテインメント） 
作　词　 森山良子 
作　曲 BEGIN 
演　唱　 夏川りみ 
◎挿入歌　「三线の花」（インペリアルレコード） 
演　唱　 BEGIN 
插　曲 （居酒屋のシーン）：「太阳（てぃだ）」（未リリース曲） 
作　曲 东风 
◎制作协力 フィルムフェイス 
◎配　给 东宝 
◎制　作 「涙そうそう」制作委员会（TBS、アミューズ、东宝、ホリプロ、TBS R&C、MBS）
◎获　奖　 文春きいちご赏4位
◎税后票房 31亿日圆
演职员表
演员表
角色演员备注Yotaro Aragaki妻夫木聪----Kaoru Aragaki长泽正美----Keiko Inamine麻生久美子/Kumiko Aso----Keiko's father桥爪功----Yotaro Aragaki - child广田亮平----Kaoru's father中村达也----Kaoru Aragaki - child佐佐木麻绪/Mao Sasaki----Yotaro's mother小泉今日子/Kyko Koizumi----KameokaEiichiro Funakoshi----Yotaro Aragaki - childRyohei Hirota----
职员表
▪ 制作人：滨名一哉▪ 导演：土井裕泰▪ 编剧：吉田纪子▪ 配乐：千住明
主　演
  妻夫木聪（饰　新垣洋太）2001年，在日本冲绳，一个名叫新垣洋太郎的年轻人抱着将来开一家属于自己的小餐馆的梦想正专心一意地工作着——今天也要精神满满地完成运送食材的兼职。洋太郎的性格就像冲绳的晴空一样爽朗宽厚，不过今天他比往常更加活跃更加精神，一边工作还一边不住傻傻地笑。那是因为他比任何人都重要的妹妹薰考上了高中，终于从寄住的婶婶家回来了。
  长泽雅美（饰　新垣　薰）到码头去迎接薰的洋太郎在久别重逢之前怎样也平静不下来，看到这样的洋太郎，满脸带笑的薰用力向洋太郎挥动双手。她那思念哥哥的纯真神情一点也没有改变，却增添了一份十六岁的美丽，这让洋太郎十分吃惊。
简　介
挚爱的母亲逝去，遗下的只有一句话：“好好照顾妹妹小薰。”一对没有血缘《泪光闪闪》影片截图(21张)关系的兄妹的命运从此连在一起。
因母亲过世、父亲离家流浪他方，只剩下兄妹两人同住一个屋檐下，哥哥洋太(妻夫木聪饰)以开店为目标，整天埋头苦乾做送货的工作，为的就是答应母亲照顾他唯一的妹妹小薰(长泽正美饰)，是责任驱使同时亦是为了心中那份理不清的感情；为升学烦恼的妹妹和哥哥朝夕相处之下，开始感觉到对方在内心的份量，以及那份付出不求回报的爱。
小薰﹕“哥，我要离开这个家，我其实已经知道，你不是我真正的哥哥。”
两人逐渐相互吸引，但碍于外人的眼光与现实生活的拮据与病苦，二人始终不能冲开“兄妹”的枷锁。小薰无奈只好以升学为由搬走。洋太﹕“我听到你的哭声。”
然后，迎接小薰的成人礼是一套洋太所送的和服及一场突如其来的意外……
坚守一生的约定
2001年，在日本冲绳，一个名叫新垣洋太郎（妻夫木聪饰）的年轻人抱着将来开一家属于自己的小餐馆的梦想正专心一意地工作着——今天也要精神满满地完成运送食材的兼职。洋太郎的性格就冲绳的晴空一样爽朗宽厚，不过今天他比往常更加活跃更加精神，一边工作还一边不住傻傻地笑。那是因为他比任何人都重要的妹妹薰（长泽雅美饰）考上了高中，终于从寄住的婶婶家回来了。——在洋太郎八岁的时候，洋太郎的生母光江（小泉今日子饰）和薰的爸爸再婚，薰就成了洋太郎的妹妹。可是，随着父亲的人间蒸发、母亲光江也因病去世，只剩下年幼的兄妹俩。从那以后，洋太郎便一直紧记着母亲的遗言“薰已经没有任何亲人了，无论发生什么事你都要保护她。”并且也都是那样做的。——而也是从今天起，兄妹二人在洋太郎的公寓里开始了一起生活的日子。到码头去迎接薰的洋太郎在久别重逢之前怎样也平静不下来，看到这样的洋太郎，满脸带笑的薰用力向洋太郎挥动双手。她那思念哥哥的纯真神情一点也没有改变，却增添了一份十六岁的美丽，这让洋太郎十分吃惊。
过了一段时间，洋太郎终于存够了钱，开了一家梦寐以求的小酒馆。当他还沉浸在开店的喜悦时却遭到了欺诈并因此而背负了一大笔债务。接着还跟到访的女朋友——医大学生惠子（麻生久美子饰）分了手。而洋太郎和薰之间最终还是产生了微妙的感情，两人对于各自藏不住的心意都十分不知所措。后来，薰借着考上大学的契机，告知哥哥她决定离开哥哥的家，过自立的日子。自此两人均隐藏着自己的感情不见对方一面。
就这样过了一年半，两人在一个台风的夜里再会了。可是就在这时，仅属于他们两人的短暂的兄妹情份宣告结束......
影片阵容
妻夫木聪作为日本新生代男星被各界一致看好，认为他是可以与木村拓哉和洼冢洋介相提并论的最佳新人。2003年，他更在半年内主演四部电影，打破了五十年代的硬派明星石原裕次郎一直保持到现在的记录。
《泪光闪闪》于9月12日在东京举行试映会，并请来妻夫木聪和长泽正美双方父母现身捧场。他们在台上大玩亲情，公开多谢父母，妻夫木聪后来更一时感动流下男儿泪。
1997年，妻夫木聪在“堀制作公司”举办的三百万人超大型试镜会中一举脱颖而出，他那付充满热情的邻家好青年形象立刻受到业界和观众的瞩目，之后更是凭借努力成为活跃在荧屏银幕上的一线男星。在2003年，他就主演的四部电影：描述高中生与小狗之间友情的《再见了，小黑！》；与松田圣子的女儿SAYAKA合演的《龙首》；还有《爵士、老虎和鱼》和《今天发生的事》。如此密集的影片攻势，而且全部是主演，实属见所未见。再加上他主演的电视剧《黑杰克请多指教》正在播放且收视率不错，这种高曝光率可以说是他人气增长的重要原因之一。 ……
幕后花絮
《泪光闪闪剧照(20张)泪光闪闪》挑战你的泪腺
《泪光闪闪》是日本歌手森山良子为了寄托她对已经去世的哥哥的思念所作词的一首歌曲。这首诞生于1998年的歌曲累计至今已有超过100万张的销量，在日本可谓是很多人都耳熟能详的一首大热歌曲。本片正是以这首《泪潸潸》为主题，阐述了一对没有血缘关系的兄妹俩小小的却十分美丽的爱的故事。为了表现故事中细腻单纯的氛围，本片的导演土井裕泰特意将故事发生的地点定在阳光明媚海面风光诱人的冲绳，并拉上大队人马在冲绳的一个民风淳朴小岛上进行了为期两个月的拍摄。虽然两名主角妻夫木聪和长泽雅美都不是冲绳人，但是在戏里均说得一口流利的冲绳话，特别是长泽用冲绳口音大声叫“哥哥”的画面十分简单但却为影片营造出淳朴感人的气氛。这部电影名为《泪潸潸》两位主角当然少不了哭戏，而戏中新垣一家的哭相也设计得十分特别，就是妈妈临死前教下的——捏着鼻子、头向上仰着地忍着哭，看似十分滑稽但却能传递那一份发自内心的悲伤，绝对是继长泽雅美的那一声哥哥之后又一颗催泪弹。
妻夫木聪在剧中扮演一名生性敦厚善良还带着一点傻气的哥哥，在影片杀青时扮演他妹妹的长泽雅美表示两个月的拍摄让她感觉好像真的多了一个哥哥一样，与全剧组也相处得十分融洽，就连十九岁的生日也是在剧组中度过，十分难忘。导演土井裕泰也希望下次可以再和这个剧组开拍一部戏。当长泽被问到如果下次还有机会继续合作想扮演什么的时候，她则回答说最想和妻夫木聪扮演夫妇。连一旁的妻夫木聪都十分惊讶地说道“不想和我扮演恋人吗”？因为他认为《泪潸潸》并不是一部爱情片而是一部感人的亲情故事，故事里的男女主人公不是恋人关系而是一种比兄妹更加亲密的关系。故此，影片的试映会邀请了两位主角的父母出席，让他们借此机会向双亲表达谢意。森山良子也在试映会上现场献唱了电影的主题曲，妻夫木聪听到马上眼泛泪光，并解释说这首歌让他十分感动，已经成为他一生的宝物。会上另外一位颇受瞩目的可算是扮演妈妈的小泉今日子，最近她因为和KATTUN成员龟梨和也的忘年恋而频频见报，不过在试映会当日她却对此不做任何回应。
不知道这部以泪为题的电影能否打动你的泪腺呢？
[1-16]