标题：河川敷
个人介绍
河川敷 isle Park 
诗人,翻译,音乐人
  河川敷近照2006年-2011年旅居新西兰,现已回到中国定居
河川敷十大“秘密” 
1.作品充满独特性,诗歌,音乐,电台等多领域跨界
2.该人网站橄榄树文学 2006-2008年消失两年。无人可以访问。之后有的时候可以看有的时候不可以看，变幻莫测。 
3.文字主题多变。贵族与平民交织。 价值观非常诡异。 
4.公开声明拒绝打扰。不可以转载该人任何发表过的作品。曾说明不为钱写作，一红就封笔。 
5.参加新西兰Montana诗歌节古巴街头朗诵诗歌，表示用诗歌对抗种族歧视。唯一一个用文学为武器的中国作家。依旧古典主义路线，回归文学本质。 
6.学习古典作曲，两次荣获新西兰Douglas Lilburn奖学金。 
7.2006 年出版以流浪为概念的诗歌散文集《大象》全世界10本，让书本流浪，下落不明。 
8.作品只写给孤单的孩子，幸福的人类与该作者无关。 河川敷说过，我不是作家，我是一个作者。 
10.河川敷说过： 我在写作中是没有我自己的，无法控制。 
履历
2006年12月 流浪散文诗歌集《大象》 
2008年6月 作品《河川敷字典》收录于《鲤.孤独》 
2008年12月 诗歌电台节目《He Kaihua Ki Uta/小鸟散满大地之树》
2009年5月，音乐专辑《TANIWHA/漂流心神》收集了七种不同善恶欲望的纯音乐专辑。
2010年10月, 单曲《Karakia/婆娑吟叹》[1]
2011年6月，单曲《Ahoroa/月出月落》[2]
2012年10月，单曲《Kahurangi/唱入深蓝》[3]
2013年将推出 文集 《枕边燃花》 翻译作品《饿水仙》
作品摘录
《大象》（原名：形爱无杂）
  流浪诗集《大象》河川敷的逆反而行，以下克上的第一本诗歌集，2006年12月诞生。
诗歌集以流浪为概念，又配合了PUNK文化中的DIY基础概念。
10本诗歌流放在世界各地，最远的一本去了冰岛。
如果有缘你会在某个隐秘的角落找到它。
流浪诗集《大象》中的《听话》：
听话　 
你抱着孩子祈祷，你抱着孩子看着远方，白花开放。 
当你不在我身边，我应该如何思念。 
睡在我身边的男孩其实是一个女孩，谁在你身边歌唱。 
睡在粉碎中的女孩其实是一个男孩。　 
海边破旧的船只，我们拍摄着观感的荒凉和对视。　 
奔跑在灰色天空中的机械鸟。　 
70年代的你是什么样子的，参加了多少派对， 
眼睛里旋转的mirror ball，细小的碎片的光，还有坠落的塑料小马。　 
我不是那只你丢失的塑料马。　 
当海和留声机重叠在一起， 
英文报纸和角落的红花重叠在一起。　 
我和火车重叠在一起， 
风和灯火重叠在一起， 
云和日光灯重叠在一起。 
再见和昨天重叠。　 
听话我的乖孩子， 
也许我可能不再回来。 
也许你可能不再离开。 
但是，听话。　 
听话我的乖孩子， 
听话。
会唱歌的诗歌集《喜喜》
  喜喜
音乐专辑《TANIWHA》
是河川敷第一张音乐唱片，200张，收集了七种不同善恶欲望的纯音乐专辑。专辑于2009年4月21日-5月2日新 西兰首都蝙蝠剧场(BATS Theater)举办的秘密小型诗歌展览《中国灯笼：迷烁之诗(Chinese Lantern:Lumious Poetry exhibtion)》闭幕时发行。此专辑总发行量200张，作为诗歌表演后的纪念品。专辑中所有参与合作的艺术家均为街头艺人和流浪者。
《Karakia》 2010年河川敷用毛利语创作并演唱的EP,
  TANIWHA封面被认为是上一张音乐专集《TANIWHA》诞生的小小婴儿.Karakia(2张)
专集的封面诗人佩带了新西兰毛利族人传统的鲸鱼骨雕的Hei Tiki.
Karakia 毛利语为祈祷之意,反复赞颂的是"Ka Nui Te Mamae Ka Nui Hoki Taku Aroha"
(痛苦是美好的,爱更加的美好)
寓意了所有艺术创作的过程本身是痛苦的,也是关乎爱和生命的.
Montana 诗歌节演出诗歌
Savour the flavours of a sample of
New Zealand’s best contemporary poetry
2008 年 7月18日
Cuba Street, Wellington New Zealand
  Montana 诗歌节2008It is my turn to pray
I am wearing a piece of black skin burned by the sun
Nourished from lakes
But you sleep like a piece of cloud in my eyes
When fingers touched fingers we unite
We unite to use old old old songs
Old old old devil tired to temper us
We eventually free. Amen.
Wait until all the flowers gone 　
Now, you felt to write and write
As if your soul is a black stone wall,
As if your life can now live without coffee and cigarettes,
Or, another 10 cents soap and love.
Love is mean, you told me, and then I told myself,
I still can remember that,
You touched my ribs with shyness on your face,
Like a Jewish boy, a Greek cellist.
And you, only you know that I am NOT a poet,
not a religious fag, but me,
who with a half cold and half warm
open arms, to welcome and to leave without reasons at anytime.
Possibly, one day I will slow myself down and be a mushroom under your roof,
A cloudy windy day, hot pool or jazz.
Then we both grow older, abundantly, shamelessly to learn how to forget and forgive.
Who am I , now,
a little child play with a tiny little paper boat
made by a ticket, and ask you,
Please draw a watch on my left arm,
and to wear 4 rubberbands on the right.
after that I will write as if my soul is a black stone wall,
Write on a blue print book,
with a silver tiger chain on my neck.
When neverend ends 　
In my poetry there will be a river,
In my poetry there will be snow like vagabonds' seeds
In my poetry Maori girls sleep with the sun and wake up
from the hot lavender bush.
along the river, seek as explaining
You will find me on the edge of coldness
put a green stone in my mouth.
You will find me in a deep forest
with a pale horse, a puriri.
I then will use your tears and moonlight
to wash
my hair
copyright: isle Park 河川敷2008
是时候轮到我来祈祷了
日光晒过黝黑的皮肤
正享着湖水的润泽
而你却在安睡
像一抹飘入我眼中的云
当我们心手相连
唱起古老的歌谣
旧时的魔鬼试炼着我们
而我们终获自由，阿门
等到花都凋尽
此刻，你感觉到书写
仿佛你的灵魂是一面黑色石墙
仿佛你的生活可以不因咖啡和香烟而存在
又或者，另外一块十美分的香皂，和爱情
爱是意义，你告诉我，我告诉我自己
我仍旧能记得
你触碰我的肋骨，有着羞涩的脸孔
像个犹太男孩，或一把希腊提琴。
是你，只有你才会了解
我并非诗人，亦非虔诚的苦役
就只是我自己而已
带着我冷暖参半的衷心的臂膀
去欢逢去离别，无需缘由不论时间
也许某天，我会让自己沉静下来
长在你的屋檐下，做株蘑菇
那每一个阴郁的多风的日子
那灼热的水潭或炽烈的爵士
后来的我们渐渐老去
不畏羞耻，满心丰盈地去学着
学着如何遗忘，如何宽恕
可现在，我是谁
像个小孩子把玩着
一只用戏票折出的小纸船
然后央求你
请在我的左胳膊画只手表
在右边的带上四只橡皮筋好吗？
自那以后，我提笔写作
仿佛我的灵魂是一面黑色石墙
我的笔写在湛蓝的印刷书上
脖颈间环戴着银制的虎项圈
当永不终止结束
我的诗句里翻腾出一只河流
我的诗句里闪烁着漂泊的种子
我的诗句里有毛利女孩的沉睡与苏醒，在日光之下
在炽热的淡紫色灌木里
沿着河流，以寻求作为解释
你会找到我，在寒冷的罅隙
将一块绿色石头放入我的口中
你会在深深森林里找到我
与一匹苍白的马，一只飞蛾
于是我用你的眼泪和月光，
洁净我的发 。
翻译：emanon7 2008
《河川敷字典（完全版）》
这是河川敷的代表作，极简主义在文学中的完美运用。
收录在《鲤。孤独》中是删减版本叫《我的生词簿》  鲤孤独 by颜禾"Hundred desires within me, hunderd of thoughts,hundred of wilted leaves." 
____ from KONDIAN by Juliusz Slowacki 
唱片: 
每个人的身体都是一张陌生的唱片， 
因为好奇还有那看似华丽的封面而拆开它，那样迫不及待。 
但在往往试听过后只剩下乏味。 
然后退货，转让，共享。 
定义: 
　 
因为不爱于是所有的可能都不成立， 
有些人其实早早就定义了自己。 
底牌: 
　 
每个人心中都应该有与之相对应的底牌， 
对人或于事。 
与人相爱，应彼此真诚相待就是幸福， 
若无爱，与之做爱亦是交换，并无过错。 
所有的人都只在有限的范围内搜索匹配的猎物， 
这样的搜索叫做盲目，如果自以为得到了， 
就叫做孤独。 
美德: 
让爱你的人忘了你，并甘心情愿 就是美德。 
选择: 
我们要和愿意和我们一起堕落的人一起堕落， 
愿意和我们一起圣洁的人一起圣洁， 
这就叫选择。 
拒绝: 
　 
有一段时间我决绝音乐，再美好的作品也有媚俗和炫耀的成份， 
不如听早晨第一列火车在田野呼啸而过。 
有时候拒绝是因为厌倦。 
有时候拒绝只是怕承担，仅此而已。 
交待: 
于是不爱也是 好的， 
不爱也是一个生物对另一个生物的交代。 
可怜: 
离开爱你的人，并不知悔改就叫做可怜。 
伤口: 
点缀身体的钻石。最直接而高贵的首饰。 
有些伤口是羞耻，有些伤口只不过是用来炫耀坚强的罢了。 
施舍: 
　 
当一个生物对另一个生物心生失望的时候还能够保持慈悲 
就叫做施舍。 
冷暖自知: 
　 
长大的一种表现形式，往往无助的成分大于自恋。 
坦荡: 
　 
再浸入 暗流的时候， 你幻想起岸边的礁石， 
于是你决定学会存活， 而不是自溺。 
羞耻感: 
并没有存在过，虚荣作祟， 
一个身体进入另一个身体的前奏， 
并且朝生暮死。 
人是先学会羞耻再学会善良的。 
犹大: 
镜子的另一边，牺牲者和背叛者想红起来都不容易。 
爱了，叛了， 
一切后果自负。 
满足: 
　 
你说这样的光让你冷， 家里全都是白炽灯，并不节能 
但你是用它们， 因为这样的光致热，婉转。 
如同他（她）的滚烫的背部， 
让你满足。 
拥抱: 
女儿拥抱我的时候会把手环绕着我的脖子， 
然后把整个身子的重心靠过来，需求的姿态， 
又如同一种无私的给与，一种信任和依赖从中探出来， 
而我们需要的也仅仅是这样的一个拥抱， 
对于爱人，对于被爱着， 
也仅仅是需求这样的一个拥抱， 
一起如此简单。 
猫和小鸟: 
有时候会很想抱他，从他的身后，我环抱着如同他是我的孩子，亦或我是他的一个小小的孩子，有纯真的眼睛和温暖的手指。 
我可以嗅着他的手指，这样的孤单 ，可以和他说所有的历史， 
可以耍赖，可以胡说八道， 
不用担心有一天彼此离开彼此， 
对彼此的肉体有尊重和敬畏之情。 
这样猫和小鸟的恋爱随时有生命危险， 
但也要玩下去。 
忧伤: 
当哀伤溶入身体，改变的只是对人处事的态度， 
事和人都无可改变。 
改变的是对于世间 完全漠视的态度， 
这样深不可测的忧伤。 
老了: 
往往嘴上不说爱的人，最容易死在爱的手里。 
我老了，心里藏不住事情，说出来也就罢了，忘了。 
残酷: 
我们曾经相爱。 
他怕我孤独终老，只和我说信仰的事， 
好让我有一个虚空的依靠。 
我怕他孤独终老，让他结婚生子， 
好让他手上丰富有余。 
谁比谁残酷？ 
妈妈: 
有一天我终于走累了， 
会回到妈妈的怀抱， 
她会摸着我的头发说， 
傻孩子，那些爱和疼痛都是假的。 
书写: 
当我书写的时候，我不断的消失，消失在自己的手中， 
一付梦的手套，左手替代了右手， 
右手取决于左手。 
与己无关: 
　 
已经习惯不去讨好，把良善和仁慈隐藏起来， 
并不从任何的行动和言语中试图得到虚假而浅薄的认同。 
是的。不去伤害，亦不讨好。 
争宠，失宠已经与己无关。 
流传: 
爱是怎样流传的， 
我的作品也将会这样被流传着。 
忘乎所以: 
　 
依偎和命运相比较是无足轻重的， 
在分离和挫折上，你究竟是从未曾惧怕过。 
落空: 
　 
在希望落空之前，你突然决定还是自己一个人。 
消失: 
　 
有人消失在视线里， 
有人消失在灵魂里， 
有人消失在声响里， 
我只会消失在自己旁边， 
把苦痛当作一种获取。 
死角: 
我依旧只是你的一个死角，存放着无关紧要的感情。 
裸: 
嘴唇亲吻耳沿，一点一点的移动， 
时间值回了它的票价。 
只是海的气息，灰蓝色的光线，清洗，崩溃，变成坚硬的壳子， 
却突然碎了一地。 
乖: 
　 
母亲的每次来电在通话的最后她不会忘说让我乖乖的。 
于是我时常也和我的女儿说要乖乖的，可 
她听不懂中文， 
于是我就把 
乖 
翻译成了 
Be Cool . 
Be Cool, My LOVE. 
婚姻: 
透彻的人是不在乎苦痛和孤独的， 
只有内心不够强大的人才会用行动去博取一种看似安全的慰藉方式， 
比如婚姻。 
杯子（空着）: 
　 
每天用来饮水，装酒， 
或者空去来装满夏日的野栀子花， 
后院肥绿色的柚子树叶。 
或者，只是空着，放在身边， 
透过它看远处的海岸线， 
有一天，就算缺了一个口， 
但却舍不得丢弃。 
酷：
就是不再对彼此的生活产生任何幻想。 
爱情：
它与得失无关，与青春苍老无关，
与荣登淘汰无关，与他她无关，
亦非游戏，宿命，选择，征战，试诱，孤独到底，不可或缺......
它不过是一种心之所向。
继续: 
真的爱永远只会在沉默中发生， 
在沉默中继续。 
却没有所谓的永不分离。 
情敌:
她已经成为一个很健壮的女子，生产之后她的体型开始有少许变化，手臂变得略显粗壮，因为这样可以把孩子很好的揽在怀抱里。皮肤从细腻变得粗糙并且有细小的斑点。一个女人的美丽在这个时候是自然而然的。而你始终不是她的对手，三年内她弄出了一男一女完全是一个小分队的架势来与你的感情抗衡。彼此的对局，看似对方一败涂地，其实只是你虽败犹荣。
Copyright: 2008isle Park 河川敷
  
河川敷电台节目：
He Kaihua Ki Uta 
(毛利语：小鸟散满大地之树 ） 
2008年12月-2009年12月期间,
河川敷与新西兰首都Access Radio合作了电台诗歌节目He Kaihua Ki Uta(小鸟散满大地之树).
是新西兰首都唯一的一个诗歌电台节目.
采访的嘉宾有Hinemoana Baker(毛利),Nikki Patien(非裔), Ishle Yi Park(韩裔),
Alison Wong(华裔), Stevan Elder-grigg(白人)等等各个种族的诗人和作家.
[4]