标题：春夜
基本信息
【名称】《春夜》
【年代】初唐
【作者】虞世南
【体裁】五言绝句
作品原文
春夜 
春苑月裴回，竹堂侵夜开。 
惊鸟排林度，风花隔水来。[1]
注释译文
【注释】
“裴回”，即徘徊。
【译文】
春天的林苑里，月自天穹缓缓移动，而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟，掠过林子穿飞而去，而花香则隔着春水远远地送将过来。[2]
作品简析
虞世南虽然不是一位伟大的诗人，但是他的作品具有一种不可否认的艺术魅力。他能够将各种陈旧的要素组织起来，产生新的效果，这种能力是其他宫廷诗人所缺乏的。在宫廷诗的受限制的美学范围，这可能是最值得赞赏的形式了。 
这首诗表现了这位宫廷诗人对于外界的偶然事件及刹那间的美的注意。在最重要的对句技巧上，虞世南超过了大多数同时代人。他描写一对鹤：映海疑浮云，披涧泻飞泉。在第二句诗里，这对鹤变成从溪涧飞泻下来的白沫四溅的瀑布，表现了一种近于马罗尼式的新巧。有时，将陈旧要素进行新奇处理的愿望，使得诗人对自然界进行敏锐的观察，从而产生出精彩的对句。[2]
作者简介
虞世南
（558～638）隋末唐初诗人、书法家。字伯施，余姚（今属浙江）人。凌烟阁二十四功臣之一。父虞荔，兄虞世基，叔父虞寄，均名重一时。虞寄无子，世南过继于他，故字伯施。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等，曾赐爵水兴县子，授银青光禄大夫，世因称“虞秘监”或“虞水兴”。唐大宗尝称其有德行、忠直、博学、文辞、书翰五绝，誉为“当代名臣，人伦准的”。谥文懿。传世墨迹有碑刻《孔子庙堂碑》、《破邪论》等，旧摹墨迹本《汝南公主墓志铭》等。书法理论著作有《笔髓论》、《书旨述》。编有《北堂书钞》160卷、《群书理要》50卷、《兔园集》10卷等，另有诗文集10卷行于世，今存《虞秘监集》4卷。[3]

基本信息
【名称】《春夜》
【年代】五代
【作者】刘兼
【体裁】七言绝句
作品原文
春夜　 
薄薄春云笼皓月⑴，杏花满地堆香雪⑵。 
醉垂罗袂倚朱栏，小数玉仙歌未阕。[1]
作品注释
⑴笼：罩，遮。皓月：明月。
⑵这两句大意是：一片片淡薄的春云，轻拥着明亮的圆月；满地凋落的杏花，有如堆积着芬芳的白雪。[2]
作品简析
这两句写残春夜色，画面淡雅，意境清幽，天上地下，浑然一体，明月落花，相映成趣。前一句写月，为后一句写花作了不露痕迹的铺垫与衬托。正是在明月的照射下，满地的落花才显得格外洁白，宛如飘香的白雪。而且以“香雪”喻飘落的杏花，形象贴切，富有诗意，同时又不给人以凄凉、衰残的感觉，反使其可爱无比。可用于描写晚春景象，也可以仅用后一句，状写凋谢的杏花或其它白色花朵。[2]
作者简介
刘兼
（约公元960年前后在世）五代宋初诗人。长安（今陕西西安）人。官荣州刺史。诗一卷（胡震亨云：云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，为宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者）。[3]

基本信息
【名称】《春夜》
【别名】《春宵》
【年代】北宋
【作者】苏轼
【体裁】七言绝句
作品原文
春夜
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。[1]
作品译文
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。[1]
作品简析
开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵，花朵盛开，月色醉人。这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。 
后两句写的是官宦贵族阶层尽情享乐的情景。夜已经很深了，院落里一片沉寂，他们却还在楼台里尽情地享受着歌舞和管乐，对于他们来说，这样的良辰美景更显得珍贵。作者的描写不无讽刺意味。 
全篇写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。[1]
作者简介
苏轼 
（1037～1101）北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲。眉州（今四川眉山）人。公元1057年（宋嘉祐二年）与弟苏辙同登进士，授福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官，召直史馆。公元1079年（元丰二年）知湖州时，以讪谤系御史台狱，次年贬黄州团练使，筑室于东坡，自号东坡居士。公元1086年（元祐元年）还朝，为中书舍人、翰林学士、知制诰。公元1094年（绍圣元年），又被劾奏讥斥先朝，远贬惠州、儋州。公元1100年（元符三年），始被召北归，次年卒于常州。苏轼与父苏洵、弟苏辙皆以文学名世，世称“三苏”。他诗、词、文、书、画皆工，是继欧阳修之后北宋文坛的领袖人物。古文方面，是“唐宋八大家”之一；作为杰出的词人，开辟了豪放词风，同辛弃疾并称“苏辛”；在诗歌上，与黄庭坚并称“苏黄”；在书法方面，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。作品有《东坡七集》、《东坡乐府》等，今存《东坡全集》150卷。[2]

基本信息
【名称】《春夜》
【别名】《夜直》
【年代】北宋
【作者】王安石
【体裁】七言绝句
作品原文
春夜
金炉香尽漏声残，剪剪轻风阵阵寒。 
春色恼人眠不得，月移花影上栏干。[1]
作品译文
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。[2]
作品鉴赏
王安石于公元1042年（宋仁宗庆历二年）进士及第，公元1059年（嘉祐三年）上变法万言书，未被采纳。直到公元1068年（宋神宗熙宁元年），神宗准备实行新法，到四月才召他进京面对。经过二十六年的漫长岁月，王安石屈居下位不算，最大的憾事是变法主张未能实现。此时形势突变，遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝，正是龙虎风云、君臣际遇的良机，大展鸿图，即在眼前。因此，他在值宿禁中的时候，面对良宵春色，剪剪轻风，金炉香烬，月移花影，一派风光，激起了思想上难以自制的波澜，为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。 
这首绝句和杜甫的五言律诗《春宿左省》属于同一题材：“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。星临万户动，月傍九霄多。不寝听金钥，因风想玉珂。明朝有封事，数问夜如何。” 
这首诗的前两句相当于杜诗的前两联，都是写景。首句是视觉加听觉，以动衬静。王安石写的是春天拂晓时的景象；杜甫则因仿佛听到有人开宫门的钥匙声，和百官上朝的马铃声而睡不着，其意义相对要小些，这是由于两人的地位悬殊太大造成的。次句以触觉写出了香尽漏残、黎明破晓时分的夜寒意。第三句叙事夹抒情，诗人所追求的是杜甫所想要的“君臣已与时际会”，这激动人心的时候就要到来，他不只是像杜甫“明朝有封事，数问夜如何”那样睡不着觉。但诗人留下问题：为什么“眠不得”，春色为何“恼人”，诗人故意不说原因。“恼”字在此处是反义正用，不能作恼恨的“恼”理解，应作“撩”解，杜甫诗“韦曲花无赖，家家恼煞人”中的“恼”字即是“撩”的意思，绝不是苦恼得不能成眠。最后一句以景结情：但只见月亮移动，照出花影，斜映在庭院里的栏干上。诗贵含蓄，此诗除第三句外，字字写景，情隐词外。 
这首诗的内在抒情曲折而深沉，外在表向却是春夜清幽美景，创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜，却又没有一句直接说到夜已如何，而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念，而是通过香尽漏残、月移风寒，写出时光的推移，从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦，实际上是由于对远方的人强烈的思忆，使诗人感到眼前的春色倍加恼人，感情表达得含蓄、曲折而深沉，有着余而不尽之意。 
诗人所描写的皇宫春晓的迷人景色，和杜甫“九重春色醉仙桃”，贾至“禁城春色晓苍苍”，岑参“莺啭皇州春色阑”的用意是一样的，用现代的话说，就是大好的景色象征大好的形势。如果没有“月傍九霄多”，就不会有“花影上栏干”，由此可见，王安石是参透了杜甫《春宿左省》后才动笔的。 
所以说，这一首政治抒情诗。王安石是借用爱情诗曲折地表达自己的春风得意之情。[2]
作者简介
  王安石像[3]王安石
（1021～1086）北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家。抚州临川（今江西抚州西）人。字介甫，晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世称王荆公、临川先生。唐宋八大家之一，被列宁誉为“中国十一世纪改革家”。他出生在一个小官吏家庭。公元1042年（庆历二年）登杨镇榜进士第四名，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏。公元1067年（治平四年）神宗初即位，诏安石知江宁府，旋召为翰林学士。公元1069年（熙宁二年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。公元1076年（熙宁九年）罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥“文”。文学上的主要成就在诗方面，词作不多，但其词能够“一洗五代旧习”，境界醒豁。今传《临川先生文集》、《王文公文集》。[3]

基本信息
【名称】《春夜》
【年代】现代
【作者】杜谷
【体裁】诗歌
作品原文
春夜  
星光如此璀璨， 
风也如此柔媚。 
夜是太静谧了， 
旷野也太岑寂。 
今晚天上想有豪华的夜宴， 
广庭密布着银色的灯烛。 
今晚天上仿佛晶莹的花园， 
海上开满洁白的水仙。 
我愿倦怠的人慢慢入睡， 
轻轻打开你梦的门扉。 
愿弦月的微波流进你的梦， 
让你困乏的心灵得到洗沐。 
明天阳光将要燃烧你的窗帘， 
你会看见原野到处长满花的树。
（1982春改旧作）[1]
作品简析
杜谷《春夜》于1982年发表在《诗刊》上。这首诗是对旧作《夜的花朵》的改写，相对于旧作，诗句更简洁了。虽然仍是对春天的憧憬和歌唱，但在新时期里，却有新的涵义，一个久盼春归的人也希望人们有春天的温暖和幸福。 这首诗，写春夜之美，也寄托对人和对未来的祝福。前两节，泛写春夜明媚静谧。次两节，写春夜的银河与繁星。后两节，是对人的祝福。最后一节，是对未来的祝福。此诗语言清新朴素、洗练自然、节奏和谐，有着丰富的想象力和独特的意境。品读这样美好的诗篇，如饮甘醇美酒，令人回味无穷。[2]
作者简介
杜谷
（1920～）中国当代诗人，原名刘锡荣，现名刘令蒙，曾用笔名林野，林流军，刘令门，思恳，蒙嘉，曾用化名周若牧，刘湛。江苏南京市人。早年就读于南京中央大学实验学校，成都航空机械学校，四川大学文学院。1937年开始发表散文：1939年参与创办成都华西文艺社，参加成都抗敌文协活动，1940年参加郭沫若主持的文化工作委员会文艺组，同时在成都，重庆，桂林，昆明发表抗战文艺作品，1942年应胡风之约将所写的新诗编为一集列入《七月诗丛》；1943年发起组织成都平原诗社，1944年发起川大文学笔会，1945年参与创办成都《学生报》，1950年被选为重庆市文协理事，1981年参加四川作协并被选为常务理事，主席团顾问，1982年加入中国作家协会，1988年4月离休。著有诗集《泥土的梦》、《好寂寞的岸》、《杜谷短诗选》等。[3]