标题：Against All Odds
基本信息
  Against All Odds（如此艰难）这是作者菲尔·柯林斯（Phil Collins）自写、自唱、自己打鼓的歌曲，是同名电影"再看我一眼"的插曲，在美国连续三周占据排行榜冠军。这首歌曲之所以成为情歌中的经曲，精彩的并不是它的歌词，而是它抑扬顿挫、感天动地的旋律和演唱。钢琴和吉他勾勒了演唱主线的粗线条，而键琴则铺垫了厚重而深沉的氛围，尤其在歌曲结束处，菲尔·柯林斯缠绵执著的演唱，伴随着有力的鼓点，实在让人动容。
电影《似是故人来》的主题曲
翻唱
版本一歌手：张信哲
时间：1996年
专辑：The Color Of The Night 夜色[1]
版本二歌手：Mariah Carey
时间：1999年
专辑：Rainbow
版本三歌手： Mariah Carey & Westlife
时间：2000年
专辑：Coast to Coast　
版本四歌手: 朴正炫
时间: 2006年
简介：这首单曲是现代汽车“TUCSON”广告插曲<途胜>，把“Phil Collins”的“Against all odds”用朴正炫华丽的声音重新演绎。该广告一播出很多人都认为“歌曲太短”；“完整曲在哪里能听到？”的提问使得广告制作方始料未及，虽然预想朴正炫的歌受到喜欢，但是没有想到得到这么热烈的反应。
版本五歌手: 辉星(wheesung)
版本: 单曲
发行时间: 2006年04月17日
介绍：辉星是来自YG Family公司的著名R&B/Soul歌手，是非常多人心目中的R&B 的冠军，在韩国各大颁奖礼里获得无数奖项。《Against All Odds》是2006年韩国现代汽车广告，R&B风格的歌曲，这首是翻唱的单曲，不过由辉星重新演绎另有一种特别的味道。
翻唱：
歌手：陈百强
中文名：最深刻的记忆（作词：林敏聪）　
同名专辑
专辑英文名: Against All Odds  歌手: N-Dubz
音乐风格: 嘻哈/说唱
发行时间: 2009年11月16日
地区: 英国
语言: 英语
专辑风格：R&B / Hip Hop
专辑介绍：
N-Dubz是一支来自伦敦的嘻哈一族。他们首张专辑08年发行一举爬到“UK Albums Chart”第十一名位置，并且有已拥有3首进入“UK Singles Chart”Top 40单曲，实力不容小视。09年11月16日组合整装待发推出出道以来第2张嘻哈大碟，风格华丽震撼，三位成员配合默契，女主唱更是独树一帜，超凡嗓音值得称赞。发布这张专辑有一半原因是因为我一个网友是他们的铁杆歌迷，正是被N-Dubz第一张专辑所深深吸引，他们的歌和另外一只新生力量“Group 1 Crew”相似，我是后者的追随者，当然两只组合实力不相上下！听他们的歌感觉十分火热，整个身体的细胞都被激活.感受下劲爆音乐的魅力吧！感谢您的关注与下载！
专辑曲目: 
01. Against All Odds (Intro)
02. I Need You
03. Playing With Fire (featuring Mr Hudson)
04. Say Its Over
05. Na Na" (featuring Wiley)
06. Shoulda Put Something On
07. Duku Man Skit (featuring Fearless)
08. I Don't Wanna Go To Sleep
09. Suck Yourself (featuring Chipmunk)
10. No One Knows
11. Number One (N-Dubz Version)
12. Comfortable (Tulisa solo song)
13. Let Me Be (featuring Nivo)
14. Against All Odds" (Outro)
版本六
歌手：刘欢、权振东、吉克隽逸、徐海星、袁娅维
专辑：中国好声音刘欢组四进一
发行时间：2012-09-21
流派：流行
发行公司：星云乐众
专辑曲目:
01 Against all odds 刘欢/权振东/吉克隽逸/徐海
02 Treat Her Like A Lady 徐海星 
03 滚滚红尘 袁娅维
04 亲爱的小孩 权振东
05 Halo 吉克隽逸
06 Crazy 袁娅维
07 带我到山顶 吉克隽逸
08 拯救 权振东
09 If I ain't got you 吉克隽逸
同名电影
类型：动作 / 冒险 地区：美国导演：Taylor Hackford 泰勒·海克福德演员：Rachel Ward 雷切尔·沃德 / Jeff Bridges 杰夫·布里吉斯 / 更多&raquo; 上映时间：1984年03月02日 剧情介绍：
在这部描写危险、欲望与谋杀的悬疑故事中，Terry Brogan（Jeff Bridges饰）是一个失业的足球队员，落魄潦倒的他，接下了前队友Jake Wise（James Woods饰）所提供的一个工作，因为Jake的女朋友Jessie Wyler（Rachel Ward饰），带着一大笔钱逃到Mexico去了，Terry必须前往当地找到她。但是，当他到了Mexico后，却情不自禁的爱上了Jessie，同时也深深陷入一个充满贪婪的世界……此时Jake又派人杀掉这一对亡命鸳鸯，这段危险的爱情，是否会要了Terry的命？
Terry（Jeff Bridges饰）是一个正在衰老的Los Angeles足球运动员，这个赛季他早早的出了局，穷困潦倒，急需钱。所以他接受了一个阴险的朋友Jake给他的工作。Jake的女朋友Jessie Wyler（Rachel Ward饰）是他所服务的球队的老板，而且同时他还是一个地皮开发商，所以拥有大量的钱财。但是不知什么原因，Jessie却离开了杰克，正在Mexico一个不知何地的城市。Terry的任务就是去Mexico找到Jessie，但是他却很快的爱上了Jessie，同时也深深的陷入了一个贪婪和享乐的漩涡中。Jessie没有任何预兆地又重新回到了Los Angeles和Jake身边，Terry自己也面临着被杀的危机，到底在Jake与Jessie以及她的父亲之间又发生了什么，Terry必须要找到答案，同时，逃过灾难。幕后制作：
本片是对1947年的影片“out of the past”的翻拍。在本片中饰演母亲的Jane Greer在1947年的“out of the past”里恰恰饰演女儿Kathie Moffat。在现在这个版本中的女儿被改名为Jessie Wyler，由Rachel Ward出演。导演Taylor Hackford特意邀请Phil Collins为本片录歌。Phil Collins为此专门写了他的第一张独奏专辑“face value”，最初的主打歌是“how can you just sit there”。但Phil Collins最终将这首歌从专辑中去掉，他认为专辑“face value”里民谣歌曲太多。在与导演Taylor Hackford接触之后，Phil Collins花了两天时间来录歌，一天在New York，一天在Los Angeles。本片插曲“against all odds (take a look at me now)”曾获第57届学院奖插曲奖提名和第42届金球奖最佳电影插曲奖提名。
歌词欣赏
Against All Odds
How can I just let you walk away ? 我怎能让你离开?
Just let you leave without a trace. 让你消失得无影无踪
When I stand here taking every breath with you,ooh! 当我站在这儿和你一起呼吸的时候。
you're the only one. 你是唯一一个。
Who really knew me at all. 真正了解我的人！
How can you just walk away from me ? 你怎能就这样离开我?
When all I can do is watch you leave. 我只能无奈的看着你走。
'Cos we've shared the laughter and the pain. 因为我们曾一起同甘共苦。
And even shared the tears. 甚至那泪水也一起分享。
you're the only one who really knew me at all. 你是唯一真正懂我的人 ！
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And there's nothing left here to remind me. 现在再也没什么值得我回忆。
Just the memory of your face. 除了你的面容！
Take a look at me now. 现在看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And you coming back to me. 你会回到我身边吧？
Is against all odds and that's what I've got to face. 尽管我必须要面对重重困难。
I wish I could just make you turn around. 我希望我能使你转过身来
Turn around and see me cry. 转过身来看到我在哭泣。
There's so much I need to say to you. 我有太多的话要对你说。
So many reasons why. 太多的理由。
you're the only one who really knew me at all. 你是唯一真正懂我的人 ！
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And there's nothing left here to remind me. 现在再也没什么值得我回忆。
Just the memory of your face. 除了你的面容！
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
But to wait for U. 我在等你回来。
Well that's all I can do and that's what I've got to face. 这我所能做的和必须面对的。
Take a look at me now. 现在看我一眼吧 !
'Cos I'll still be standing here. 因为我还站在这里等你。
And you coming back to me is against all odds. 尽管困难重重，你会回到我身边。
That's the chance I've got to take,oh ! 这是个机会我必须抓住。
take a look at me now. 哦，就再看我一眼吧 ！
[2-15]