标题：你办事我放心
基本资料
片名： 你办事我放心
别名： 你可以依靠我 
原名：You Can Count on Me
上映： 2000年1月21日 
电影投资：$1,200,000 (estimated) 
类型： 剧情片 
地区： 美国
语言： 英语
时长： 111分钟 
颜色： 彩色
声音： DolbyDigital
演职员表
字幕配音
周莲琴
导演：
Kenneth Lonergan 
编剧：
Kenneth Lonergan ...... (written by) 
演员：
伊丽莎白露娜Elizabethruna.......ladygaga
马修·布罗德里克Matthew Broderick ...... Brian Everett 
乔什·卢卡斯Josh Lucas ...... Rudy (Kolinski) Sr. 
劳拉·琳妮Laura Linney ...... Samantha 'Sammy' Prescott 
罗瑞·库尔金Rory Culkin ...... Rudy Prescott 
盖比·霍夫曼Gaby Hoffmann ...... Sheila 
JonTenney ...... Bob Steegerson 
J. Smith-Cameron ...... Mabel 
Amy Ryan ...... Rachel Louise Prescott 
Michael Countryman ...... Thomas Gerard Prescott 
Adam LeFevre ...... Sheriff Darryl 
Halley Feiffer ...... Amy 
Whitney Vance ...... Young Sammy Prescott 
Peter Kerwin ...... Young Terry Prescott 
Betsy Aidem ...... Minister 
Lisa Altomare ...... Waitress 
Kenneth Lonergan ...... Ron 
Nina Garbiras ...... Nancy Everett 
Richard Hummer ...... Plumber 
Kim Parker ...... Rudy Sr.'s Girlfriend 
Allan Gill ...... Older Cop 
Brian Ramage ...... Young Cop 
Kevin Kean Murphy ...... Chuck (uncredited) 
马克·鲁弗洛Mark Ruffalo ...... Terry Prescott 
制片 ：
马丁·斯科塞斯 ...... executive producer 
Keith Abell ...... co-producer 
Steve Carlis ...... executive producer 
Donald C. Carter ...... executive producer 
Barbara De Fina ...... producer 
Jill Footlick ...... line producer 
John Hart ...... producer (as John N. Hart) 
Julian Iragorri ...... co-producer 
Robert Kravis ...... associate producer 
Larry Meistrich ...... producer 
Rachel Peters ...... associate producer 
杰夫瑞·夏普 Jeffrey Sharp ...... producer (as Jeffrey Sharp) 
Morton Swinsky ...... executive producer 
原创音乐 ：
Lesley Barber 
摄影 ：
Stephen Kazmierski ...... (director of photography) 
剪辑 ：
Anne McCabe 
选角导演 ：
Lina Todd 
艺术指导 ：
Michael Shaw 
美术设计 ：
Shawn Carroll 
布景师 ：
Lydia Marks 
服装设计 ：
Melissa Toth 
副导演/助理导演 ：
Michael Lerman ...... first assistant director 
Michael A. Moffa ...... second second assistant director (as Michael Moffa) 
Peter Thorell ...... second assistant director 
Greg Milton ...... second second assistant director (uncredited)
剧情介绍
萨米(劳拉·林尼饰)和特里·普雷斯科特(马克·拉法罗饰)从小在纽约北部的一个偏僻小镇斯科兹维尔一齐长大，他们都是孤儿。长大后，俩人早已天各一方，过着完全不同的生活。如今萨米是个经常上教堂的单身母亲了，她一直留在小镇上，在一家银行工作，与一个八岁的儿子鲁迪(罗里-卡尔金饰)相依度日。特里多年来一直在外四处流浪，从一个州到另一州，靠打零工为生，他经常与麻烦为伴，偶尔甚至还曾有过牢狱之灾。 
因为那幢父母留下的老房子，终于使这一对童年伙伴有了重逢的一天，起初特里拜访萨米或许只是想从她那借一些钱，但很快他在这个“家”里找到了情感和关爱，他们开始用爱的力量去支撑彼此间有着矛盾和冲突的生活，不管发生什么事情，他们始终呆在一起。来之不易的久别相聚，打乱了原本各自已早已习惯的生活方式，特里的出现也打破萨米井然的生活，而名声不佳、放荡不羁的特里也开始努力改变自己，他和萨米的儿子建立了深厚的友情。 
萨米在小镇上的平静生活也发生了巨变，她开始调整和小镇人们之间的关系，这其中有她与银行新来的老板布赖恩(马修·布罗德里克饰)的若明若暗的感情，以及她和那时断时续的男友鲍勃(乔恩·坦尼饰)的结婚计划。萨米努力地理清自己的思绪，一心希望今后的生活能变得更完美，而对这个新“家庭”的建立大家都怀着忐忑不安的矛盾心情，直到后来因看望鲁迪生父而导致一场灾难才使一场冲突得以爆发。
精彩对白
Terry: You mind if I ask you a personal question? 
Rudy: I don't know. 
Terry: Do you like it here, I mean in Scottsville? 
Rudy: Yeah. 
Terry: Why? 
Rudy: I don't know, my friends are here, I like the scenery... I don't know. 
Terry: I know, I know, it's just so... there's nothing to do here. 
Rudy: What are you talking about? 
Terry: I have no idea... you're a good kid. 
Sammy: What is happening here? 
Terry: It's just the problem is the pipes are corroded the whole length of the hall, so every time I put a new piece in it starts leaking further down. 
Sammy: Why don't I just call the plumber? 
Terry: Why? He's not gonna do anything different than what I'm doing. 
Rudy: Yeah, we're only making it worse. 
Terry: No we're not, shut up!
幕后制作
片名把意思弄反了，应该是“我办事，你放心”。这是一个没有国界的伦理亲情故事，在凄酸的调子中仍然流露出一点温馨和喜趣，让人体会到手足之情的可贵。影片准确捕捉了美国小镇的风情以及姐弟间的爱恨关系，两位主角的表演尤其值得称道。