标题：bad day
基本介绍
《坏天气》(Bad Day)为加拿大流行歌手丹尼尔·波特（Daniel Powter）所创作的单曲，收录在丹尼尔首张同名专辑《Daniel Powter》中，推出后成为加拿大单曲榜冠军。在欧洲，被可口可乐选为广告宣传曲，在英国跃居英国单曲榜亚军。而后在美国推出后，攻占公告牌流行榜榜首，成为同年告示牌流行榜冠军。
《坏天气》一曲获得RIAA白金认证，并且在线上付费下载超过200万次。2005年8月2日到9日，在iTunes Store提供免费下载。丹尼尔借由本曲获得2007年格莱美奖最佳流行男歌手提名。公告牌选出《坏天气》为2006年流行音乐榜最棒的音乐。
歌曲资料
英文名：Bad Day
中文译名：坏天气/糟糕的一天
所属专辑：Daniel Powter
艺人：Daniel Powter
语种：英语
流派：流行摇滚[1]
唱片公司：Warner Bros.  《Bad Day》单曲封面
发行时间：2005年1月9日
国家
发行日期
欧洲
2005-1-9
澳大利亚
2005-6-27
英国
2005-7-25
美国
2006-1-17
出版：Song 6 Music(BMI)
作词：Daniel Powter
作曲：Daniel Powter
编曲：Daniel Powter
制作：Mitchell Froom; Jeff Dawson
混音：David Boucher
声乐：Daniel Powter
键盘：Daniel Powter
架子鼓：Matt Chamberlain
贝斯：Davey Faragher
吉他：Jeff Dawson
副键盘：Mitchell Froom[2]
歌词及大意
Where is the moment when needed the most
命运似乎在和你作对
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢了踢地上的树叶 世界仿佛失去了活力
They tell me your blue skies fade to gray
他们告诉我你的世界已经乌云密布
They tell me your passion’s gone away
他们还告诉我你的世界已经冰冷无比
And I don't need no carryin' on
我不希望你轻言放弃
You're standing in line just to hit a new low
你的状况变得越来越糟糕
You’re faking a smile with a coffee you go
你拿着杯咖啡从我面前走过 脸上露出勉强的笑容
Tell me your life's been away off line
你告诉我你的生活已背离常轨
You're falling to pieces every time
你正经历着又一次艰苦的考验
And I don't need no carryin' on
我不希望你轻言放弃
Because you had a bad day
只是因为你的运气有点糟糕
You’re taking one down
所以你才会事事不顺
You sing a sad song just to turn it around
你哼唱了一首歌曲 希望情况会变好
You say you don’t know
你说你不明白为什么
You tell me don’t lie
你要我告诉你真相
You work on a smile and you go for a ride
你笑了笑然后舒缓了一下心情
You had a bad day
你只不过运气有点糟
The camera don’t lie
这些都已经成为了历史
You’re coming back down and you really don’t mind
回想起这一切，你会发现真的没必要太在意
You had a bad day
你只不过运气有点糟
You had a bad day
只是运气有点糟。。
Well you need a blue sky holiday
也许你需要一个美好的假期
The point is they laugh at what you say
别理他人对你的冷嘲热讽
And I don't need no carryin' on
你会一直坚毅的走下去，不是吗？
You had a bad day
你只不过运气有点糟
You’re taking one down
所以你才会事事不顺
You sing a sad song just to turn it around
你哼唱了一首歌曲 希望情况会变好
You say you don’t know
你说你不明白为什么
You tell me don’t lie
你要我告诉你真相
You work on a smile and you go for a ride
你笑了笑然后舒缓了一下心情
You had a bad day
你只不过运气有点糟
The camera don’t lie
这些都已经成为了历史
You’re coming back down and you really don’t mind
回想起这一切，你会发现真的没必要太在意
You had a bad day
你只不过运气有点糟
(Oooh.. a holiday..)
Sometimes the system goes on the brink
有些时候我们会被卡在生活的瓶颈里
And the whole thing turns out wrong
然后朝着错误的方向发展
You might not make it back and you know
你知道这是无法避免的事情
That you could be well all that strong
但你可以改变自己
And I’m not wrong
相信我是对的
(yeah...)
So where is the passion when you need it the most
当生命需要动力的时候 动力就在那里
Oh you and I
噢！你和我
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢了踢地上的树叶 世界仿佛失去了活力
Cause you had a bad day
只是因为你的运气有点糟糕
You’re taking one down
所以你才事事不顺
You sing a sad song just to turn it around
你重复的唱着一首歌曲
You say you don’t know
你说你不明白为什么
You tell me don’t lie
你要我告诉你真相
You work on a smile and you go for a ride
你笑了笑然后舒缓了一下心情
You had a bad day
你度过了倒霉的一天
You’ve seen what you like
你知道自己喜欢的
And how does it feel for one more time？
是什么样的感觉 再来一次
You had a bad day
没错！糟糕都将过去
You had a bad day
这世界终会雨过天晴
MV介绍
不仅《Bad Day》一曲受欢迎，看过音乐录影带的人也都会被当中的剧情所深深感动而发出会心的一笑，很多看过的网友都说，跟“几米”的“向左走向右走”有点类似。这支乐录影带的剧情主要是在说，男女主角是在这个大城市当中，每天过着日复一日一样生活的上班族，慢慢已经失去对生命的热情。
某天女主角（Samaire Armstrong）心情极端不好，便在地下铁里的一面墙上画上一个淋雨的女孩，表达自己的坏心情，看到  《Bad Day》MV截图这副画的男主角（Jason Adelman），便调皮地在女孩手上加上一把伞，为她挡去大雨。隔天女主角看到这幅画便开心的笑了，在接连几天的对“画”里，女主角把男主角在墙上留下的问号“？”，在问号另一边画出一半的爱心，将整个图连成一个完整的心型。两人便在一个坏天气里，带着好心情互约见面。
其实在这支MV的背后还有一个小故事，那就是在拍摄这支音乐录影带的前一天，丹尼尔·波特在温哥华的家里发生大火，整个房子付之一炬，他所有的家当都烧的精光，让他整个人跌倒了谷底。而其中最难过的部份就是重回火灾现场，看到所有之前对自己有意义的物品变成一堆灰烬时，整个人有说不出的失落感。但为了完成工作，在拍摄当天，丹尼尔还是准时出现，但当他要诠释坏心情时，完全不需要酝酿，一回想起被烧毁的爱居，马上就可以投入坏情绪里。 
这首在全球都掀起热潮的单曲《坏天气/Bad Day》，主要是在表达大城市里都会中的上班族，对于日复一日机械式的生活感到疲累，道出现代人缺乏生活激情的感觉，引发全球乐迷的共鸣。有着让人朗朗上口的特质，带着有感染力节奏，让人在听过一次后就在脑海中留下深刻的印象。为全球各地不快乐的城市人，打开一扇海阔天空的窗。
成就及荣誉
单曲榜上榜榜单
最高排名
Ireland (IRMA）
1
US Billboard Hot 100
1
US Billboard Adult Pop Songs
1
US Billboard Adult Contemporary
1
UK Singles (The Official Charts Company)
2
US BillboardPop Songs
2
Australia (ARIA)
3
France (SNEP）
3
Italy (FIMI)
3
Belgium (Ultratop 50 Flanders)
5
Denmark (Tracklisten)
5
Switzerland (Schweizer Hitparade)
5
Netherlands (Dutch Top 40)
6
Belgium (Ultratop 40 Wallonia)
7
Canada (Nielsen SoundScan)
7
New Zealand (RIANZ)
7
Norway (VG-lista)
7
Venezuela Pop Rock (Record Report)
7
Sweden (Sverigetopplistan)
8
Austria (&Ouml;3 Austria Top 40)
13
Germany (Media Control AG)
17
[1]年终排名榜单
年终排名
U.S. Billboard Hot 100
1
Dutch Top 40
6
Irish Singles Chart
9
UK Singles Chart
11
Australian Singles Chart
18
Belgian (Flanders) Singles Chart
23
Swiss Singles Chart
32
Belgian (Wallonia) Singles Chart
36
Austrian Singles Chart
40
French Singles Chart
46
[1]所获荣誉国家
荣誉
日期
统计销量
实际销量
美国
三白金曲
2007-10-1
3,000，000
3，000，000
德国
金曲
2010
150,000
150,000
法国
银曲
2005-9-28
125,000
126,000
澳大利亚
白金曲
2005
70,000
​加拿大
双白金曲
2006-4-10
20,000
​[1]
翻唱及翻作
时间
曲名
专辑名
艺人
2006-2-20
Bad Day
All The Hits 2006
意大利群星
2006-8-1
Bad Day
Kidz Bop, Vol. 10
Kidz Bop Kids
2006-8-9
bad day(インストバージョン)
レガッタ
大岛ミチル
2006-9-27
Bad Day
Flavor Bossa Case III
日本群星
2007
King of the Dead
The Black and White Menstrual Show 
Amateur Transplants
2007-8-28
Bad Day
Classic Songs: My Way
Paul Anka
2007-12-19
Bad Day
Alvin and the Chipmunks
Soundtrack
2009-9-16
Bad Day
1993
Secret 7 Line
2010-3-24
Bad Day
Voices from the Heights
Maccabeats
2010-4-7
Bad Day
I Love Acoustic Too
Sabrina
2011-8-24
Bad Day
C.F.ATTACK!!-B级カバー作戦!-
AFROHEAD 7 LINE
2012-9-24
Bad Day
Rhythm And Blues
Garou
[3]
歌手资料
  歌手：Daniel Powter
中文译名： 丹尼尔·理查德·波特
出生日期：1971年2月25日
出生地：Vernon, British Columbia, Canada
英文名： Daniel Powter 
身高：174CM
唱片公司： Warner Bros. Records with Sony BMG(华纳唱片公司)(华纳唱片公司)
EMI(百代唱片公司)（2012 - ）
国籍： 加拿大
语言： 英语
1971年2月25日，Daniel Powter出生于加拿大不列颠哥伦布省的Okanagan Valley地区。在仅四岁的时候，Daniel Powter就开始在母亲的钢琴伴奏下学习练习小提琴。天资聪慧，进步神速的Daniel Powter不久之后就可以在学校举办的活动中演出，但这同时也招来了他一些同学的嫉妒。在有一次提着小提琴经过学校操场的时，Daniel Powter受到了一群人的围攻，这次事件严重打击了Daniel Powter对音乐的热情。因为患有诵读困难症，Daniel Powter还遭到了老师的侮辱，而在这之后，Daniel Powter再也没有碰过小提琴。
再次勾起Daniel Powter音乐热情的是家中父母收藏的The Beatles和Fleetwood Mac乐队的唱片，而杜兰·杜兰（Duran Duran）和王子（Prince）的音乐更是能令他感动。被这些丰富的音乐所打动的Daniel Powter开始试着学习弹钢琴，而他也一下就被这种“能够同时奏出多种音色”的乐器所着迷。依靠每天如痴如醉的练习，Daniel Powter的钢琴技艺进步神速，但直到临近中学毕业，Daniel Powter才和他的乐队首次演出。在由于诵读困难而辍学两年之后，Daniel Powter自己选择上了Edmonton的Grant MacEwan学院学习音乐。
在搬到温哥华之后，Daniel Powter结识了音乐道路上一位真正的伙伴杰夫·多森（Jeff Dawson）。志同道合的两人合作创作了多首歌曲并开始了和诸多热爱音乐的年轻人同样的工作：自费录制小样，到唱片公司自荐。在经历了漫长的等待之后，Daniel Powter终于得到Warner Bros公司主席Tom Whalley的赏识而成功签约。
2005年，Daniel Powter的首张同名个人专辑《Daniel Powter》终于面世，主打单曲《Bad Day》多个国家的流行音乐排行榜上都取得了不错的成绩。2005年夏，Daniel Powter参加了由鲍勃·吉尔道夫（Bob Geldof）组织的大型扶贫义演Live 8柏林站的演出。2006年3月，《Bad Day》在美国Billboard Hot 100专辑榜中首次夺冠。4月11日，Daniel Powter的首张个人专辑《Daniel Powter》在美国发行。
专辑介绍
《Daniel Powter》
1 Song 6  《Daniel Powter》专辑封面
2 Free Loop
3 Bad Day
4 Suspect
5 Lie To Me
6 Jimmy Gets High
7 Styrofoam
8 Hollywood
9 Lost On The Stoop
10 Give Me Life
如果说丹尼尔·波特（Daniel Powter）是典型的靠一首单曲就红透半边天的歌手，相信没有人会反驳，而事实也的确如此。2004年，首支个人单曲《Bad Day》在多个国家的排行榜上所取得的佳绩使这位已经35岁的加拿大男歌手开始得到歌迷的关注。在主打单曲《Bad Day》在Billboard Hot 100单曲榜中夺冠之后，Daniel Powter首张个人专辑《Daniel Powter》终于在2005年4月11日在美国发行。依靠这支成功的冠军单曲的协助，本张专辑在美国发行的第一周还是得到了不少歌迷的响应，首周销量达到8万9千张，名列本周Billboard 200专辑榜第九位。
《Daniel Powter》中所有十首歌曲的词曲创作全部由Daniel Powter一人包办，而本张专辑的制作人是曾与保罗·麦卡特尼（Paul McCartney），苏珊娜·维加（Suzanne Vega）和阿尔维斯·卡斯特罗Elvis Costello）等多位知名歌手歌手合作过的米歇尔·福鲁姆（Mitchell Froom）。
本张专辑的整体风格和主打单曲《Bad Day》类似，大多数歌曲都以钢琴为主旋律。除了已经大受欢迎的《Bad Day》之外（虽然这首歌的走红沾了“美国偶像”节目不少光），《Song 6》，《Free Loop》，《Jimmy Gets High》，《Styrofoam》和《Lost On The Stoop》都是旋律较为出色而且易上口的单曲。
丹尼尔的音乐在掌握流行音乐的流畅度之余，的确散发着一种与众不同的创作神采。初听他的首张同名专辑，你会发现这些歌曲都有着让人朗朗上口的特质，节奏上也都很有感染力，而他那具有流行摇滚感觉的副歌更能让人在听过一次后就在脑海中留下深刻的印象，简单的说，他的歌很流行，却有着与时下的流行音乐截然不同的性格，他的歌曲多以中、快板节奏为主，而且还会让节奏持续不断的变换着不一样的亢奋感受。穿梭在他那些听起来感觉很快乐的旋律中的歌词其实都有点黑暗，有些歌他还会用带点颤抖的假声唱法去暗示歌曲中所蕴藏的挖苦意味与愤怒情绪，他的创作全都以日常生活为核心，所以面对社会上藏污纳垢的事情，他也会灵巧的透过歌曲宣泄不满。
歌手专辑
2000 《I'm Your Betty》
2005 《Daniel Powter》
2008 《Under the Radar》
2010 《Best Of Me》
2012 《Turn On The Lights》