标题：车水马龙
成语资料
【汉语文字】车水马龙  
【汉语拼音】chē shuǐ mǎ lóng 
【英文释义】heavy traffic on the street
【词语解释】车像流水，马像游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。
【成语出处】李煜《望江南》 多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。 
多少泪，断脸复横颐。 心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。 《后汉书·明德马皇后纪》：“前过
濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”[1]
【成语性质】中性词  
【语法】：联合式；作谓语、定语；形容繁华热闹的景象
【近义词】 门庭若市、络绎不绝、川流不息
【反义词】 门可罗雀、门庭冷落
【造句示范】 
1. 今天是国庆节,大街上车水马龙，人山人海，十分热闹。
2. 我喜欢乡下的那片宁静，胜过于都市的车水马龙。
成语出处
《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙，仓头衣绿，领袖正白，顾视御者，不及远矣。”
成语示例
  车水马龙花天酒地，闹个不休，～，日无暇晷。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回 。
成语典故
东汉名将伏波将军马援的小女儿马氏，由于父母早亡，年纪很小时就操办家中的事情，把家务料理得井然有序，亲朋们都称赞她是个能干的人。 
十三岁那年，马氏被选进宫内。她先是侍候汉光武帝的皇后，很受宠爱。光武帝去世后，太子刘庄即位，就是汉明帝，马氏被封为贵人。由于她一直没有生育，便收养了贾氏的一个儿子，取名为刘炟（dá）。公元60年，由于皇太后对她非常宠爱，她被立为明帝的皇后。 
马氏当了皇后，生活还是非常俭朴。她常穿粗布衣服，裙子也不镶边。一些嫔妃朝见她时，还以为她穿了特别好的料子制成的衣服。走到近前，才知道是极普通的衣料，从此对她更尊敬了。 
马皇后知书识理，时常认真地阅读《春秋》、《楚辞》等著作。有一次，明帝故意把大臣的奏章给她看，并问她应如何处理，她看后当场提出中肯的意见。但她并不因此而干预朝政，此后再也不主动去谈论朝廷的事。 
明帝死后，刘炟即位，这就是汉章帝。马皇后被尊为皇太后。不久，章帝根据一些大臣的建议，打算对皇太后的弟兄封爵。马太后遵照已去世的光武帝有关后妃家族不得封侯的规定，明确地反对这样做，因此这件事没有办。 第二年夏天，发生了大旱灾。一些大臣又上奏说，今年所以大旱，是因为去年不封外戚的缘故。他们再次要求分封马氏舅父。马太后还是不同意，并且为此专门发了诏书，诏书上说：“凡是提出要对外戚封爵的人，都是想献媚于我，都是要从中取得好处。天大旱跟封爵有什么关系？要记住前朝的教训，宠贵外戚会招来倾覆的大祸。先帝不让外戚担任重要的职务，防备的就是这个。今后，怎能再让马氏走老路呢？” 诏书接着说：“马家的舅父，个个都很富贵。我身为太后，还是食不求甘，穿着简朴，左右宫妃也尽量俭朴。我这样做的目的，是为下边做个样子，让外亲见了好反省自己。可是，他们不反躬自责，反而笑话我太俭省。前几天我路过娘家住地濯（zhuo）龙园的门前，见从外面到舅舅家拜候、请安的，车子像流水那样不停地驶去，马匹往来不绝，好像一条游龙，招摇得很。他们家的佣人，穿得整整齐齐，衣服绿色，领和袖雪白，看看我们的车上，比他们差远了。我当时竭力控制自己，没有责备他们。他们只知道自己享乐，根本不为国家忧愁，我怎么能同意给他们加官进爵呢？”
成语故事
东汉章帝刘炟继位后，封其父王明帝刘庄的皇后[2]马氏为太后。马太后亲自撰写《显宗起居注》，丝毫不提及父亲马援及兄长马防的功劳，还要章帝不要听信大臣的给马家封侯的建议，说：“我回家看他们门前车水马龙的，不能再封了。”
英文解释
incessant [endless] stream of horses and carriages -- heavy traffic (on the street)； a flow of traffic；be crowded with people and vehicles
例句
1. The guests had all arrived, and the gateway was crowded with coaches. 宾客们都到了，门口车水马龙。
2. The city is bustling with life. 城里车水马龙，生气勃勃。
车水马龙
释义车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。典故溯源《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”成语故事东汉名将马援有一个小女儿叫马氏，自从父母遭人嫉妒陷害、含冤而死后，年纪小小的马氏就承担起操办家事的责任，把家务料理得井然有序，亲朋们都称赞她是个能干的人。
十三岁那年，马氏被选进宫内。她先是侍候汉光武帝的皇后，很受宠爱。光武帝去世后，太子刘庄即位，就是汉明帝，马氏被封为贵人。公元60年，由于皇太后对她非常宠爱，她被立为明帝的皇后。
可是马皇后并没有儿子，所以，明帝就立贾氏的儿子当太子，还要马氏抚养太子长大。而马皇后对太子像自己的亲生儿子一样好，并没有特别地偏心。那时马皇后还经常读一些《春秋》之类的史书，虽然明帝也让马皇后看一些奏章，但马皇后却没有和政治扯上关系。
当时汉明帝为了纪念那些帮助光武帝中兴汉朝的功臣，命画师在南宫云台中画上他们的像。在这些功臣像中，却没有大功臣伏波将军马援的像。这是为什么？原来，皇后马氏是马援的女儿。明帝为了避免亲宠外戚的嫌疑，故意不画的。马皇后牢记父亲遭人嫉妒陷害、含冤而死的教训，处处虚心待人。
明帝死后，刘旭即位，这就是汉章帝。马皇后被尊为皇太后。不久，章帝根据一些大臣的建议，打算对皇太后的弟兄封爵。马太后遵照光武帝生前的规定“后妃家族不得封侯”的制度，坚决反对，因此这件事没有办。
第二年夏天，发生了大旱灾。一些大臣又一上奏说，今年所以大旱，是因为去年不封外戚的缘故。他们再次要求分封马氏舅父。马太后还是不同意，并且为此专门发了诏书，说：凡是提出要对外戚封爵的人，都是想献媚于我，都是要从中取得好处。天大旱跟封爵有什么关系？要记住前朝的教训，宠贵外戚会招来倾覆的大祸。先帝不让外戚担任重要的职务，防备的就是这个。今后，怎能再让马氏走这路呢？我知道为了封官的事情，有很多人到我娘家去，那情形可以说是车子像流水一样，马匹也像一条长龙一样接连不断，他们家的佣人，穿得整整齐齐，衣服绿色，领和袖雪白；看看我们的车上，比他们差远了。我当时竭力控制自己，没有责备他们。他们只知道自己享乐，根本不为国家忧愁，我怎么能同意给他们加官进爵呢？
后人把“车如流水，马如游龙”简略为成语“车水马龙”，形容车马不绝的热闹景象。
[3]

基本信息
片名：  中国电影《车水马龙》连环画 封面车水马龙
上映：1981年
色彩：彩色
片长：2749米
语言：汉语普通话
类型：剧情片
主创人员
导演  中国电影《车水马龙》DVD封面：鲁韧  
编剧：赵大年  
编辑：张启火  金大漠
摄影：张元民  计鸿生 
录音：冯德耀
剪辑：沈传悌
美工：章崇翔
作曲：杨矛 
化妆：鲍良章
服装：王又龙
道具：丁道英 
照明：范一天 
置景：许多男
副导演：潘奔    周康渝  
特技设计：肖镇
特技摄影：杨瑞康 
制片主任：吴承镛 
演奏：上影乐团 
指挥：王永吉
主要演员
赵静   ....  中国电影《车水马龙》精彩剧照艾京华
许忠全.... 马大车
赵秀丽.... 小刘
廖学秋.... 菜花
齐士龙 .... 齐书记
于明德.... 张大车
张元   .... 王大车
雷仲谦.... 马骆驼
安琪   .... 菜花娘
翟乃社.... 马三辈
刘非  中国电影《车水马龙》精彩剧照.... 吴队长
李兰发.... 李大车
闵安琪 .... 二妹子
张桂祥 .... 潘铁腿
高鹤鸣 .... 张大伯
张岱宗 .... 七婶子
孙晓华 .... 小潘  
剧情介绍
  中国电影《车水马龙》精彩剧照80年代第一个初夏的某天下午，首都京郊某条公路车马如龙，一辆装满化肥的三驾马车不左不右，堂而皇之地走在公路中央，汽车欲超越又因路窄难行。车把式正是常青公社"四大金刚"之首马大车。此时，他驾着马车神气地啃着小萝卜，悠哉游哉地缓缓而行。
忽然，一个运动员打扮的姑娘，骑着一辆摩托车赶上来，她大声地要马大车的马车靠边走，说完一阵风似地朝前驶去。马大车不以为然地一挥马鞭"啪"地一个脆响，冲着姑娘身影暗骂了一句。
这姑娘原来就是马大车未过门的儿媳妇艾京华。为了确保首都蔬菜供应以及环境卫生，北京有关部门决定禁止马车进城，委派艾京华到常青公社装备一批汽车代替马车进城送菜。
公社把艾京华安排在马大车家的西厢房中，艾京华发现自己住到了未来的公公家中，只好暂且隐瞒身份硬着头皮住下来。中国电影《车水马龙》精彩剧照集锦(9张)
艾京华的到来，受到广大社员，尤其是姑娘们的热烈欢迎，她们踊跃报名学开汽车。但是，以马大车为首的马车把式们却把艾京华视为眼中钉、肉中刺。于是，"四大金刚"活动频繁了，马大车的鬼主意多起来，他天真地认为只要把艾京华从西厢房轰走，他就是胜利者了。
而他做梦也没有想到，这个艾京华就是他未过门的儿媳妇，而且也是曾经被他一马鞭抽伤被迫改行的那个女自行车队员。马大车的儿子马三辈复员了，他站在未婚妻艾京华一边和爸爸展开了斗争，这使马大车非常恼火！按照祖父马骆驼的巧妙安排，马三辈决定结婚了。
在北京烤鸭店的结婚宴席上，马三辈拉着艾京华的手，向马大车鞠躬并亲切地叫着"爸爸！"这时，目瞪口呆的马大车才如梦方醒，他悲喜交加地向儿媳赔礼道歉，公公和儿媳妇终于互相理解。
马车不能进城了，但在京郊公路上，马大车赶着心爱的马车仍在奔忙着，担负着许多汽车无法完成的运输使命。