标题：隐秘计划
书目信息
书名：隐秘计划
作者：（美）汤姆·拉奇纳著
ISBN:7-80567-955-X
价格：CNY16.00
发行地：南京
出版社：译林出版社
出版时间:1999
页数：363页
开本：20cm
序幕
年轻能干的琼莉·帕特森原是CNN的普通记者，当她以数百万年薪重新受雇于具有强大经济后盾，开播才不久的第一新闻网之后，就奉命到世界各地采访，并且每次都有意想不到的报道机会，因此目睹了一系列惊心动魄的新闻事件，她那些令人震撼的报道也使她声名大振，一跃成为第一新闻网的明星记者，也使第一新闻网的收视率直线上升。但后来，琼莉的丈夫透过一系列巧合现象，发觉其中潜藏着一个疯狂又险恶的阴谋，即所谓的[隐秘计划]，策划人便是控制第一新闻网，自称[四骑士]的势力集团。琼莉夫妇努力寻找证据以揭露[隐秘计划]，[四骑士]开始惶惶不可终日，于是，罪恶的黑手把枪口瞄准了琼莉夫妇……
通俗的严肃与严肃的通俗
美国作家汤姆·拉奇纳的《隐秘计划》是一部Fan映信息社会中Ren的生存悖论的小说。美国政治制度对美国社会乃至世界局势发展的至关重要的影响以及作者长期从事信息传播事业是拉奇纳写作《隐秘计划》的基本文化背景和材料来源。这部小说从一个特殊的视角Fan映了即将迈入二十一世纪的美国社会。从这个意义上说，《隐秘计划》为广大读者提供了观察、了解美国政治和社会的窗口，也为尚处于农业社会和工业社会的世界各地的读者们提供了一次观察、了解信息社会中Ren的生存状态的机会。
《隐秘计划》的基本故事是一场政治角逐，Gong和Dang候选Ren多尔在一九九六年美国总统竞选中失利，基督教联盟领导Ren雷克斯·希尔德利用手中掌握的巨额资金Cheng立了第一新闻网，在巴尼等Ren的精心策划下，他们把物Se到的未来的总统候选Ren琼莉包装Cheng为全美国家喻户晓的明星主持Ren，以便在二○○八年的总统竞选中与民主DangRen一决高低。在美国政治生活中，各个金融巨头、政治派别通过政治捐款寻找他肣ie诎坠?凸?岬拇?鞷en，这已经不是什么秘密和新鲜事了，它Fan映了美国社会金元政治的实质。应当说，类似的故事Qing节和主题在美国当代小说中屡见不鲜，如果在这种故事构架中不能融入作者时当今美国政治、经济、文化的新思考和认识，那么，这样的小说至多只能是无聊的重复.
《隐秘计划》的Du特之处作者不仅围绕琼莉的一段明星生活展示了美国Gong和Dang、民主Dang政治上的明争暗斗，而且发掘出现代信息技术和金元政治下的Ren的生存状况。
美国是当今世界经济、科技最发达的国家，也是金钱对政治、金钱和政治时Ren异化最深刻的国家。在那个社会里，政治不再是Ren们意志、幸福和信仰蹬?隋现，金钱已经和正在主宰着政治；与之密切相连，金钱和政治又进一步异化Ren，Ren正变Cheng金钱的奴隶。在《隐秘计划》中，金钱异化政治主要表现为金钱对政治的操纵和主宰，雷克斯·希尔德依靠基督教联盟雄厚的经济后盾，建立第一新闻网，又通过策划、制造一系列的新闻事件来提高琼莉的知名度和在广大观众中的号召力，以期在二○○八年的总统选举中获胜。如果不是琼莉夫Fu(Nv的Fu)Fan抗这项隐秘计划，金钱改变美国政治格局乃至美国历史将Cheng为现实。金钱对政治的异化归根结底表现为Ren的异化，即RenCheng了政治和金钱的奴隶。在小说中，第一新闻网的老板们和雷克斯分属不同的政治集团，他们抛弃Dang派之争，调动全部聪明才智包装琼莉，仅仅为了赚钱。巴尼对史蒂文直言不讳地说：“我是个贪得无厌的混蛋，这我承认，我已经很有钱了，可是我还想要。大概永远不会满足……芬德利干这种事为的是钱，他得了癌症，就快死了，可他要照顾一大家Ren。这几年得到的钱大部分都赌输掉了，现在这个混蛋绝望了。为了钱他什么都愿意干，而且干了。”金钱调整着Ren与Ren之间的关系，政治上势不两立的对头变Cheng了最可靠的盟友，Gong同完Cheng着制造美国Nv总统的计划，所有这一切，在农业社会是无法想像的。Ren的异化还表现为漫长的农业社会所建立起来的伦理关系遭到解构，那种脉脉温Qing式的传统亲属关系完全被金钱、政治所拆解，这是工业化时代和后工业化时代给Ren类社会带来的最强烈的冲击。小说所描写的史蒂蜯u缸拥墓叵当闵??靥逑至苏庵忠旎?2槎?埂づ撂厣?敲拦???慕袒岽笱Ю镎嫣卮笱У慕淌冢??私崾?裰鱀ang执政白宫的历史，他参与了雷克斯寻找、培养一位Nv士作为基督教Gong和Dang总统候选Ren的计划，而且推荐了自己的儿媳Fu(Nv的Fu）。“雷克斯和我Zuo下来，把许多Ren的名字看了一遍，当然都是政治家的名单，可是没有一个理想的。这时我告诉雷克斯——我想是有点半开玩笑似的——最理想的候选Ren是我的儿媳Fu(Nv的Fu)。”从此，琼莉走上了一条明星之路，Cheng为雷克斯和查尔斯政治Yin（左耳旁的Yin）谋的砐ing卣吆褪迪终摺N侍獾氖抵试谟冢??姓庖磺胁唤鑫ケ沉硕?印⒍?钡Mu鯮en意志，把其全家推上了一条充满危险的道路，而且是瞒着他们干的——“他Ren即是地狱”正变得越来越普遍。在这项流产的隐秘计划中，我们看到高科技正以惊Ren的力量改变着周围的一切。雷克斯等Ren借助现代传媒手段在美国公众面前树立了琼莉的形象，琼莉夫Fu(Nv的Fu）依靠现代高科技手段查清了巴尼一伙Ren到处杀Ren、为琼莉制造新闻的Yin（左耳旁的Yin）谋。饶有兴味的是，在传统小说中，正义和邪恶力量决斗往往是通过刀枪解决的，而在《隐秘计划》中却是通过一场电视现场直播解决的。这充分说明，Ren们征服和改变世界的手段已经发生了革命Xing的变化，正因为如此，Ren越来越不能把握自我，琼莉夫Fu(Nv的Fu）被巴尼等Ren追踪时，在全美国几乎无处Cang身，而巴尼在琼莉的电视现场直播后，连挽回失败命运的机会也失去了。我们坚信，如同Ren类社会从农业社会进入工业社会一样，Ren类从工业社会进入信息社会决不简单地意味着社会产业结构、经济运转方式的转变，它还将是Ren们的生存方式、价值观念和时空观念的巨大嬗变。
在传媒手段越来越发达的今天，小说正面临其他传媒手段的有力挑战。一个不争的事实是，小说读者群在世界各国都呈减少趋势。但是，这并不意味着小说创作从此自动放弃话语权力，退出历史舞Tai。作为一门有着悠久历蔉an?车挠镅砸帐酰?∷邓淙辉谙执??绞侄蚊媲霸獾搅饲八?从械某寤鳎???匀痪哂衅渌??绞侄嗡?痪哂械挠诺悖?缭亩撂跫?虮恪⒁帐跎竺赖恼倩絏ing等，换言之，它还有继续存在下去的理由和基础。从世界当代小说创作发展趋势看，吸收大众传媒优长、追求雅俗Gong赏是小说创作吸引、争夺读者的重要手段。
《隐秘计划》的主题相当严肃，表现了作者对当下美国社会政治、经济、文化和伦理道德的全方位思考。然而，它的艺术形式却相当传统和通俗。在这部小说中，我们非但看不到现代派、后现代派小说中的Ren物变形、打乱时空和描写记忆碎片礴en究占?叩囊帐醮醋鞣绞剑?土??邢质抵饕逍∷邓??J褂玫腞en物心理刻画和景物描写也很少运用，呈现在读者面前的似乎是小说童年时代的Qing节小说——Qing节悬念和Ren物的命运紧紧抓住读者的心弦。细心的读者也许注意到了，《隐秘计划》又不是最初的Qing节小说，其中的诸多悬念已经不同于传统的侦破小说中的悬念，在后者那里悬念仅仅是展开故事Qing节的依据，其本身不决定Qing节走向，也不参与Ren物塑造，可是，《隐秘计划》中的悬念就不同了。从琼莉采访菲律宾的伊梅尔达、奥运跳水明星莫莉、罗马教皇候选Ren里乔时所发生的一系列的巧合，到制片RenAi丽西娅被杀和巴尼一伙Ren追杀琼莉夫Fu(Nv的Fu），每一个悬念既是小说Qing节的有机组Cheng要素和环节，又时刻为主Ren公的Xing格FuWu。特别是琼莉夫Fu(Nv的Fu）冒着生命危险返回第一新闻网，通过现场直播的形式揭露巴尼一伙Ren在一系列新闻谋杀案中的罪行，Fan映了他们勇敢、正直和坚毅的精神风貌，Cheng为小说中最引Ren注目的部分。
事实上，《隐秘计划》作为一部Qing节小说并不意味着就没有艺术价值，也不意味着就没有艺术上蹬?私索。相Fan，我们认为，一种不著装饰、不著痕迹、力图吸引读者的艺术探索才是真正的艺术创新
《隐秘计划》在艺术形式上表现了两个特点
小说的幻想Xing《隐秘计划》吸收和借鉴了Lang漫小说和科幻小说的写法，把故事Qing节安排在未来的时空中展开，这既是作者对美国未来十几年政治走向的一种预测，又满足了读者对未来某些未知事件的好奇心。在Ren蹬?遂Xing中，好奇心是一种充满活力的思维活动，它能够驱动Ren类孜孜不倦地探求宇宙、大自然和Ren类社会礛u髦职旅兀?欢仙罨?鲜蹲匀缓妥晕遥?材芄挥盏糁en们对某些事件、命运结局的预测和猜想，基于此，许多文学形式，如寓言、童话、科幻小说等都展开了关于Ren类未来的猜想。实际上，Lang漫小说和科幻小说是Ren类发挥想像力、创造力的重要载体。美国两Dang政治在美国历史上取得过Cheng功，但是，它丝毫不能掩盖美国社会的诸多问题和矛盾，更不能解决这些问题和矛盾，这是包括基督教联盟这样的组织都不能满意的，因此，作者在小说中大胆预测、猜想世纪之Jiao的十余年时间里美国政治格局将要发生的变动。
小说的现实Xing对于《隐秘计划》的作者汤姆·拉奇纳的生平、创作Qing况，中国读者所知有限。作者长期担任电视Tai编剧，曾五次获得美国电视艺术科学学会颁发的艾米奖提名，在美国电视界广有影响。无疑，作者的电视Ren身份有助于他创作《隐秘计划》。小说描写了用高科技武装起来的现代电视业是如何制造新闻、包装明星的，某些现代化的传播和采访方式，对中国普通读者来说还是相当陌生的。电视业历来强调面对大众、追求纪实风格。拉奇纳深知纪实同样能够帮助小说创作吸引读者，因而在《隐秘计划》谖ing擞昧舜罅康募褪凳址āW髡呔?T谛∷抵胁捎闷磁淌叫捶ǎ?丫哂型?鵛ing质的事件依照一定的线索排列起来，增强了小说的新闻Xing和可读Xing。例如第三十一章里，作者采用新闻写法，描述与本事件有关礛u骼郣en物在《六十分钟》节目开播前六分钟的活动，有效地烘托了小说的气氛，增强了读者的阅读**。
总的说看，《隐秘计划》是一部通俗的严肃小说，它全方位地Fan映了美国社会政治、经济和文化面貌及其现代信息技术和金元政治下Ren的生存状态；又是一部严肃的通俗小说，它Qing节生动，悬念迭起，让读者Ai不释手。
译者简介--祁阿红
奉命谋杀 [专著]=Ordeal by innocence/（英） 阿加莎·克里斯蒂著；祁阿红译，2008.10,I561.45/464.16(2B)
美军战地记者伊拉克战争亲历记 [专著]/（美）埃文.赖特著；祁阿红，梁君译,2006.7,I712.55/520
灵魂机器的时代 [专著]：当计算机超过人类智能时/（美）雷.库兹韦尔著；沈志彦等译，2006.4,TP3/085
电视文化 [专著]/（美）约翰·菲斯克（John Fiske）著；祁阿红，张鲲译，2005.8,J905.712/444
燃眉追击 [专著]/（美）汤姆·克兰西（Tom Clancy）著；祁阿红，章庆云等译，2005.7,I712.45/481.6
影子武士 [专著]：美国特种部队内幕/（美）汤姆·克兰西（Tom Clancy），（美）卡尔·斯廷纳（Carl Stiner），（美）托尼·科尔茨（Tony Koltz）著；祁阿红，梁军，施丽华译，2005.7,I712.55/481
古多尔的精神之旅 [专著]/（英）简·古多尔（Jane Goodall），（英）菲利普·伯曼（Phillip Berman）著；祁阿红译，2005.5,K835.61/422.2
兄弟连 [专著]：美101空降师506团E连从诺曼底直抵希特勒的鹰巢/（美）斯蒂芬·E·安布罗斯（S.E.Ambrose）著；王喜六，祁阿红等译，2003.9,I712.45/346
宪章运动 [专著]/（英）约翰· K.沃尔顿（John K.Walton）著；祁阿红译，2003.7,K561.43/325
我的国家控告我 [专著]：李文和自述/（美）李文和（Wen Ho Lee）著；（美）谢汉兰（Helen Zia）执笔；祁阿红译，2003.1,I712.55/4020
希望的理由--著名生物学家简.古多尔的精神之旅 [专著]/（英）古多尔（Goodll,J.）等著；祁阿红译，2001.9,K835.61/422
我们时代的生活：加尔布雷思回忆录/（美）约翰·肯尼思·加尔布雷思（John Kenneth Galbraith）著；祁阿红等译，1999.1,K837.12/4240
现代世界文化词典/祁阿红等译，1988.1,K812-61/372