标题：芭玛戈
演职员表
导演 Director：
阿伯德拉马纳·希萨柯 Abderrahmane Sissako
编剧 Writer：
阿伯德拉马纳·希萨柯 Abderrahmane Sissako
演员 Actor：
丹尼·格洛弗 Danny Glover  .....Cow-boy
阿伊萨·玛依卡 A&iuml;ssa Ma&iuml;ga  .....Melé
Maimouna Hélène Diarra  .....Saramba (as Hélène Diarra)
Tiécoura Traoré  .....Chaka
Balla Habib Dembélé  .....Fala&iuml; (as Habib Dembélé)
Djénéba Koné  .....La soeur de Chaka
Hamadoun Kassogué  .....Le journaliste
William Bourdon  .....Avocat partie civile
Mamadou Kanouté  .....Avocat de la défense (as Mamadou Konaté)
Gabriel Magma Konate  .....Le procureur (as Magma Gabriel Konaté)
Aminata Traoré  .....Témoin 2
伊利亚·苏雷曼 Elia Suleiman  .....Cow-boy
阿伯德拉马纳·希萨柯 Abderrahmane Sissako  .....Cow-boy (as Dramane Sissako)
Jean-Henri Roger  .....Cow-boy
Zeka Laplaine  .....Cow-boy
Assa Badiallo Souko  .....Witness 5
Zegué Bamba  .....Witness 1
Dramane Bassaro  .....Cowboy
Ferdinand Batsimba  .....Cowboy
Samba Diakité  .....Witness 6
Georges Keita  .....Witness 4
Madou Keita  .....Witness 3
Hamèye Mahalmadane  .....President of the tribunal
Roland Rappaport  .....Avocat de la defense
Aissata Tall Sall  .....Avocate partie civile
Mamadou Savadogo  .....Avocat de la defense
制作人 Produced by：
Maji-da Abdi  .....executive producer
Joslyn Barnes  .....executive producer
Denis Freyd  .....producer
丹尼·格洛弗 Danny Glover  .....Cow-boy
Arnaud Louvet  .....executive producer: Arte
Fran&ccedil;ois Sauvagnargues  .....executive producer: Arte
阿伯德拉马纳·希萨柯 Abderrahmane Sissako
摄影 Cinematography：
Jacques Besse
剪辑 Film Editing：
Nadia Ben Rachid
艺术指导 Production Designer：
Mahamadou Kouyaté
服装设计 Costume Design by：
Maji-da Abdi  .....executive producer
副导演/助理导演 Assistant Director：
Philippe Tourret  .....first assistant director
制作/发行
制作公司：
Chinguitty Films [fr] ..... (co-production)
arte France Cinéma [法国] ..... (co-production)
Archipel 33 ..... (co-production)
Mali Images ..... (co-production)
Louverture Films ..... (in association with)
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] ..... (participation)
Fonds Sud Cinéma [法国] ..... (participation)
Ministère des Affaires &Eacute;trangères ..... (participation)
Procirep [法国] ..... (with the support of)
Angoa-Agicoa ..... (with the support of)
发行公司：
Les Films du Losange [法国] ..... (2006) (worldwide) (all media)/(2006) (France) (theatrical)
New Yorker Films [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical) (subtitled)
trigon-film [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)/(2007) (Switzerland) (DVD)
A-Film Distribution [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
人造眼 Artificial Eye [英国] ..... (2007) (UK) (theatrical)
上映日期
国家/地区 上映/发行日期 (细节) 
法国
France
2006年5月21日 ..... (Cannes Film Festival) 
法国
France
2006年6月28日 ..... (Paris Cinéma) 
法国
France
2006年7月5日 ..... (La Rochelle Film Festival) 
加拿大
Canada
2006年9月8日 ..... (Toronto Film Festival) 
美国
USA
2006年10月2日 
法国
France
2006年10月18日 
奥地利
Austria
2006年10月21日 ..... (Vienna International Film Festival) 
比利时
Belgium
2006年11月29日 
克罗地亚
Croatia
2006年12月5日 ..... (Human Rights Film Festival) 
德国
Germany
2007年2月1日 
荷兰
Netherlands
2007年2月8日 
美国
USA
2007年2月14日 ..... (New York City, New York) 
英国
UK
2007年2月18日 ..... (Keswick Film Festival) 
英国
UK
2007年2月23日 
布基纳法索
Burkina Faso
2007年2月25日 ..... (Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival) 
澳大利亚
Australia
2007年2月26日 ..... (Adelaide Film Festival) 
香港
Hong Kong
2007年3月28日 ..... 第三十一届香港国际电影节
幕后/花絮
幕后制作：
关于影片
导演阿伯德拉马纳·希萨柯首先是试图在他父亲在巴马科的贫民区Hamdallaye里拍一部电影。就是在这个庇护了他们一家人的小房子里，他和父亲进行了长时间关于非洲的讨论。
“另一个促使我拍摄这部影片的原因是我对非洲的关注”，导演解释说，“非洲和我生活的大陆不一样，那是一个充满了不公的地方，这直接触动了我。当我们生活在一个电影拍摄量非常少而且拍摄困难的大陆时，我们对自己说，我们要借别的名义来表达：面对目前非洲严重性的情况，我感受到了揭露北方在面对南方所表露出来的伪善的紧迫性。”
导演阿伯德拉马纳·希萨柯解释了为什么他要在影片里表现一场诉讼：“真正的问题在于：没有任何的司法敢质疑强权。影片不是要寻找罪魁祸首，而是表现一个事实，那就是：成千上万人的命运被与他们生活的世界毫无关系的一些政策给注定了。因此，我想表现非洲大陆除了战争和饥饿外的另一面。这就是艺术创作的用处，不是为了改变世界，而是让不可能的东西显得真实可信，就如同这场国际经济诉讼。”
关于演员
阿伊萨·玛依卡是一位色塞内加尔-马里裔的法国女演员。我们在《俄罗斯玩偶》(Les Poupées russes)，《剩一个，走一个》(L'Un reste，l'autre part)，《借你的手儿牵》(Prête-moi ta main)等影片里都可以看到她的身影，她被提名为2007年凯撒电影节的最新女演员奖。
关于导演
阿伯德拉马纳·希萨柯(导演、演员、制片人，马里编剧)出生于毛里塔尼亚，在莫斯科电影学院受教育，在法国工作。阿伯德拉马纳·希萨柯始终把非洲作为他的电影元素，即便“放逐”曾是他的电影风格，比如1993年在俄罗斯拍摄的著名影片《十月》。这部影片赢得了众多奖项，包括嘎纳电影节的”特别关注“奖。
他执导了《萨布利亚》(Sabriya)(入选法国电影台的”非洲梦“系列)和《罗斯托·卢旺达》(入选97年卡塞尔文献展)。他的作品，结合了想象与纪实，政治与诗意，是近年来关于非洲大陆题材最客观，最深刻的作品之一。1998年，他完成了虚构长片《地球生活》(La Vie sur Terre)。2000年，其作品《期待幸福》(Heremakono)入选戛纳电影节”特别关注“单元。
剧情简介
玫勒是一个酒吧歌手，她的丈夫查卡没有工作，两个人的关系岌岌可危……
在他们与其他家庭共用的院子里设立着一个法庭。非洲社会的几个代表对世界银行和国际货币基金（FMI）提起诉讼，他们认为，这些人是对非洲造成巨大伤害的惨剧的罪魁祸首。在辩护和证词中，院子里的生活在继续。
而查卡似乎对非洲人要重申自己权力的愿望漠不关心……