标题：别离
基本信息
【词目】别离 
【拼音】bié lí ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ 
【英文】leave
【词性】动词 
【结构】并列式
词语解释
【词义】
离别；分离。
【示例】
别离家乡，踏上征途。
《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：心知长别离。
唐· 白居易《琵琶行》并序：商人重利轻别离。
唐· 陆龟蒙《别离》：丈夫非无泪，不洒离别间。
《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”
唐·聂夷中《劝酒》诗之二：“人间荣乐少，四海别离多。” 
清·孙枝蔚《将之屯留省五兄大宗留别宾贤羽吉舟次》诗：“昆弟非路人，焉敢久别离？” 
郁达夫《孤独》：“最好的朋友，在暮秋草木凋谢的时候，要分东分西的别离，你看悲哀不悲哀呀！”[1]

基本信息
【名称】《别离》 
【年代】晚唐 
【作者】陆龟蒙 
【体裁】五言古诗
作品原文
别离
丈夫非无泪，不洒离别间。 
杖剑对尊酒，耻为游子颜。 
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。 
所志在功名，离别何足叹。[1]
作品鉴赏
这首诗，叙离别而全无依依不舍的离愁别怨，写得慷慨激昂，议论滔滔，形象丰满，别具一格。 
“丈夫非无泪，不洒离别间”，下笔挺拔刚健，调子高昂，一扫送别诗的老套，生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅，真有一种“直疑高山坠石，不知其来，令人惊绝”（沈德潜《说诗晬语》卷上）的气势，给人以难忘的印象。 
“杖剑对尊酒，耻为游子颜”，彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒，胸怀开阔，风度不凡，气宇轩昂，仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别，充满着豪情。 
颈联运用成语，描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手，壮士解腕”，本意是说，毒蛇咬手后，为了不让蛇毒攻心而致死，壮士不惜把自己的手腕斩断，以去患除毒，保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开，有力地烘托出尾联揭示的中心思想。“所志在功名，离别何足叹。”尾联两句，总束前文，点明壮士怀抱强烈的建功立业的志向，为达此目的，甚至不惜“解腕”。那么，眼前的离别在他的心目中自然不算一回事了，根本不值得叹息。 
此诗以议论为诗，由于诗中的议论充满感情色彩，“带情韵以行”，所以写得生动、鲜明、激昂、雄奇，给人以壮美的感受。[1]
作者简介
  陆龟蒙像[2]陆龟蒙
（？—约881 ）唐代文学家、农学家。字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，苏州姑苏（今江苏省苏州市）人。幼聪颖，善属文。举进士不第，曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。其小品文主要收在《笠泽丛书》中，借物寄讽，托古讽今，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。与皮日休齐名，世称“皮陆”。所著《耒耜经》是唐代末期记述江南地区农具的专著。其诗工七言绝句。有宋叶茵辑《甫里先生集》二十卷传世。《全唐诗》录存其诗十四卷。[2]

作品原文
我们招一招手，
随着别离 我们的世界便分成两个，
身边感到冷，
眼前忽然辽阔，
象刚刚降生的两个婴儿。
啊，
一次别离，
一次降生，
我们担负着工作的辛苦，
把冷的变成暖，
生的变成熟，
各自把个人的世界耕耘，
为了再见，
好象初次相逢，
怀着感谢的情怀想过去，
象初晤面时忽然感到前生。
一生里有几回春几回冬，
我们只感受时序的轮替，
感受不到人间规定的年龄。
作者简介
冯至，中国现代作家、诗人。作品有《昨日之歌》、《山水》等。他的《十四行集》是关于个体与人类的生存状态、人的生命的形而上的体验与思考，由27首诗组成，是中国新诗史上“最集中、最充分地表现生命主题的一部诗集，它是一部生命沉思者的歌”，它使中国现代诗歌第一次具有了“形而上的品格”。他选择了“十四行诗体”，完全采用现代口语口语，连关联词也很少使用，却将这种外来的诗体形式运用自如，达到了内在诗情、哲思与外在形式的和谐。其《十四行集》整体风采中所显示的庄重、单纯与从容，以及艺术上的相对完美，使得它在40年代文学，以至整个现代文学之中，都是一个独特的存在。另一方面，冯至《十四行集》的成功是一个重要的征候，它表明中国现代新诗人，已经有足够的思想艺术气力，消化外来形式，利用它来创造中国自己的民族新诗。
背景知识
《别离》和其他十四行诗一样，均作于1941年。原是作者在昆明时送给朋友的。那时，为躲避日寇的飞机轰炸，诗人从昆明来到近郊的一座深山。他固然离开了闹市，身居茅屋，但仍关心着天下大事。他的眼睛专注着多难的人生，“担负着工作的辛劳”。由于有这样的思想基础，所以他即便是抒发个人的感受，写别离这样的题材，也没陷进(原创)李义山的“相见时难别亦难，东风无力百花残”的窠臼，而是道出暂时的别离与永存的友情的辩证关系。作为友情颂歌，它宛如熊熊跃动的火苗，热(原创)人肺腑；作为精神营养品，它又好似澄明晶亮臻于纯青的炉火，逗人思考。

电影剧情
伊朗电影《一次别离》刻画细腻，感人至深，讲述了两个家庭之间发生的一次摩擦。丈夫纳德与妻子西敏生活德黑兰在一个相对宽裕的家庭，拥有着相对体面的工作，西敏办了签证  《一次别离》剧组主要成员奥斯卡红毯合影，希望能把他们的女儿特敏带到国外学习生活，但是纳德年迈的老父亲行动不便，需要人的照料，于是两个人产生了一点分歧，西敏因此不大痛快，决定回娘家住一阵子。
纳德先生要上班，女儿特敏也要上学，留下老父亲无人照料，于是纳德请来护工瑞茨来帮忙，瑞茨是个有孕在身的妇女，丈夫失业，有债务在身，于是决定赚钱予以一定的帮助。一天，纳德的老父亲在瑞茨没注意的时候只身一人走上了马路，瑞茨上街寻找时被车撞到，引发疼痛，于是将纳德的父亲捆在家中，到医院检查。
回到家的纳德发现父亲摔倒在地，昏迷不醒，异常气愤，于是在瑞茨回来后发了怒火，将其赶出门外，有所推搡。当晚，瑞茨流产，两家于是结下了仇怨，他们在几个问题上产生巨大分歧，一，纳德是否知道瑞茨是孕妇；二，是不是纳德推搡瑞茨导致了流产。事实是，纳德曾经在瑞茨与家教的谈话中了解到瑞茨是个孕妇，但是在争执的时候忘记了这一点，至于导致瑞茨流产的具体原因，则不能确定。
但是为了不坐牢、能够继续照料父亲，纳德声称自己并不知道瑞茨是孕妇，而这一点，让他自己在女儿心中的正直形象有所损伤，纳德坚信不是自己的行为导致了瑞茨的流产，而瑞茨的丈夫则认为这个相对富裕的家庭在“仗势欺人”，因而不服从法官的判处，经常出现在特敏的学校附近；为了女儿的安全，西敏希望可以花钱解决这个事情，于是同丈夫纳德协商，但纳德咽不下这口气，他不愿意向莫须有的罪名低头认错，两人争吵不休，女儿则夹在两人之间，纠结万分，最终，为了家庭的和睦和女儿的未来，纳德决定有所让步，用钱解决问题。剧照(11张)
然而这时，作为虔诚的穆斯林，瑞茨却担忧这样的钱是有罪的，因为导致她流产的真正原因并不清楚，她担心一旦接受了这笔钱会给自己的孩子带来灾祸，于是在最后关头，当纳德希望她能对《古兰经》起誓的时候她犹豫了，与丈夫发生冲突。
纵览全片，其实所有的角色都是心地善良的人，纳德孝顺父亲、关爱女儿，西敏也深爱纳德，对女儿同样关爱，瑞茨同情丈夫的困境，希望能够帮助他摆脱消沉，瑞茨的丈夫则饱受不幸，除了一点儿自尊外别无他求，四个人，无论富裕也好，穷苦也好，虔诚也好，开明也好，都深刻地坚守着自己的价值观和道德，各有各的难处，他们只是卷入了这场抗争之中，才产生了这些分歧和矛盾，为了解决问题，他们分别有所让步，也撒了谎，但是也都有着自己令人心酸的初衷。
就这样，一个事件，分裂了四个好人，破坏了两个家庭，更造就了两个内心矛盾的女儿，当特敏坐在法官面前满脸泪痕的时候，我们该知道，这正是当下的伊朗国内各种力量、思想、观念相互拉扯所产生的阵痛，法律、宗教、道德分裂出不同理解下的善恶和对错，含混不清，因而四个人无论坚持还是让步，都没能摆脱最终的伤痛。影片没有给予哪个角色特别的褒贬，它用最为朴实平凡的笔触铺开了一幅当代伊朗平民生活的生动画卷，让人身临其境，也深受感染。
影片最终留下一个悬念的结尾，没有人知道特敏最终选择哪一边，但这样的结尾也正告诉我们，他们所代表的千千万万个伊朗家庭，也许就在不同程度上纠结于类似的抉择中，艰难而痛苦。

演职员表
演员表角色演员配音备注Simin蕾拉·哈塔米杨晨----Nader佩曼·莫阿迪凌云----RaziehSareh Bayat伍凤春----HodjatShahab Hosseini高增志----TermehSarina Farhadi刘露----Miss GhahraiiMarila Zare'i--------Nader's FatherAli-Asghar Shahbazi崔晓东----InterrogatorBabak Karimi陈哲----Simin's MotherShirin Yazdanbakhsh杨莹----职员表▪ 制作人：阿斯哈·法哈蒂；Negar Eskandarfar▪ 导演：阿斯哈·法哈蒂▪ 副导演（助理）：Hamid Reza Ghorbani▪ 编剧：阿斯哈·法哈蒂▪ 摄影：Mahmoud Kalari▪ 剪辑：Haydeh Safi-Yari▪ 艺术指导：Keyvan Moghaddam
影片评价
导演法尔哈迪运用高超的叙事技巧，将个人层面的亲情伦理与社会层面的阶层差异纵横交织，表现出当代伊朗社会相对富有、西化的中产阶层与教育程度不高、依然严守宗教条规的劳工阶层之间的隔阂与冲突。
[1]一句话评论
电影通过鲜明的人物表演来讲述复杂的社会问题，虽然问题看似只存在于某一个家庭中，却影射了社会群体的普遍问题。这是一部内涵丰富的电影。
——Critikat网站
这是一部令人印象深刻的作品，影片充满了娴熟的掌控力、张力和内涵，这部影片发人深省，每个剧情转折都让人紧张得屏住呼吸。
——《星期日日报》
《一次别离》令人爱不释手！首先，蕾拉·哈塔米（饰演：西敏）的演技完全折服了我们；其次，电影完美地将伊朗妇女的日常生活呈现在我们面前。[2]——《Elle》

获奖记录
北京时间2011年2月20日凌晨，第61届柏林电影节上，《别离》获得了本届柏林电影节的金熊大奖，该片的全部男演员和两位女主角还将影帝、影后桂冠一并收入囊中。家庭剧《别离》由于隐含对伊朗社会现状的批判而备受关注。[3]​
2011年 第61届 柏林电影节(金熊奖) 最佳影片 阿斯哈·法哈蒂 
时间
所获奖项
获奖人
类型
2011
第61届柏林国际电影节 最佳影片金熊奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第61届柏林国际电影节 最佳男演员银熊奖 
五人同获
获奖
2011
第61届柏林国际电影节 最佳女演员银熊奖
两人同获
获奖
2011
第8届亚洲沃克电影奖 最佳导演
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第8届亚洲沃克电影奖 最佳女配角
莎瑞.巴亚特
​
2011
第8届亚洲沃克电影奖 最佳编剧
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第58届悉尼国际电影节 最佳影片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第29届伊朗曙光国际电影节 最佳导演奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第29届伊朗曙光国际电影节 最受观众欢迎影片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第05届亚太电影大奖 最佳影片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第37届洛杉矶影评人协会 最佳外语片第二名
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第37届洛杉矶影评人协会 最佳电影剧本
​
获奖
2011
第77届纽约影评人协会奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第12届纽约在线影评人协会奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第14届英国独立精神奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
英国广播公司世界电影奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第69届金球奖 最佳外语片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第46届美国国家影评人协会奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第46届美国国家影评人协会 最佳影片第三名
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第46届美国国家影评人协会奖 最佳剧本
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第84届奥斯卡 最佳外语片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第84届奥斯卡 最佳原创剧本
​
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳电影
阿斯哈·法哈迪
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳导演
阿斯哈·法哈迪
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳女主角
莱拉·哈塔米
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳编剧
​
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳剪接
​
提名
2012
第65届英国电影学院奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
提名
2012
第84届奥斯卡金像奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第37届恺撒奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖

影片制作
在第61届柏林电影节上伊朗电影《纳德和西敏：一次别离》大获全胜，一举擒获金熊奖、最佳女演员和最佳男演员银熊奖。颁奖礼结束后，导演阿斯哈·法哈蒂出席发布会，他说，“虽然拿了金熊奖，可我不是英雄，无论我说什么都不能改变伊朗电影的现状，我能做的就是用电影阐述更多现实和情感，希望能对它有所促进。”
《纳德和西敏:一次别离》是本届竞赛单元中惟一一部伊朗电影，开场长达约五分钟的长镜头，把人们带进入了普通的伊朗家庭的生活，导演阿斯哈·法哈蒂用他冷静、客观又充满关切的镜头风格，展现了当代伊朗人在亲情和宗教生活方面的纠结和“这就是生活”。虽然影片政治意味并不浓厚，但依旧影射批判了伊朗等级分明社会现状。一位德国电影评论家在看过影片后真挚曾经不由得感叹说 “今年的竞赛单元有很多糟糕的片子，但有一部杰作，就是《纳德和西敏:一次别离》，这就足够了。”其实在两年前，阿斯哈·法哈蒂就曾凭借《关于伊丽》摘得柏林影展最佳导演银熊奖。
《纳德和西敏:一次别离》聚焦于普通伊朗人的家庭生活，通过一对伊朗中产阶级夫妻因为移民的分歧而被迫离婚的故事，展现了亲情、人性、文化冲突和当下伊朗特殊的宗教力量和社会形态，尤其关注了伊朗女性的处境。导演阿斯哈·法哈蒂曾在2009年凭电影《关于伊丽》获得了第59届柏林电影节最佳导演银熊奖，他还因为该片遭到伊朗政府封杀。在第61届柏林电影节上，《别离》一举拿下最佳影片、影帝、影后三尊金熊奖，阿斯哈·法哈蒂上台领奖时对受到伊朗当局监禁的导演贾法·帕纳西遥寄祝愿：“这个奖也要献给你，希望下次能和你一起站在这里”，而该片的男女主角上台领奖时，均表示自己的成就主要归功于导演，是导演挖掘了他们的表演潜质。[4]​

基本信息
歌曲：《别离》  邓丽君[1]
作词：林煌坤
作曲：佐夕木勉 
专辑：《邓丽君岛国之情歌第七集-假如我是真的》1981-04-09
语言：普通话
邓丽君日语版本：《别れても好きな人》
歌词
你又何必为分离掉眼泪
分离只是为了还要再相聚
每一个人一生
总要尝到悲欢离合的滋味
你又何必为昨天掉眼泪
没有昨天今天怎么会可贵
每一个人一生
总有许多喜怒哀乐的回味
让我们来为离别干一杯
让我们忘了过去的岁月
幸福甜蜜总有一天
还会再到我们的周围
朋友再会记得我是谁
擦掉眼泪去把幸福追
演唱者介绍
邓丽君（1953年1月29日－1995年5月8日），一代歌后。祖籍为河北，出生于台湾。邓丽君的声音甜美圆
润、温婉动人，其形象温文尔雅、亲切可人，是80年代华语乐坛和日本乐坛的巨星。是一位在全球华人社会极具
影响力的台湾歌手，亦是20世纪后半叶最富盛名的华语和日语女歌手。她与生俱来的完美音色演绎出无数传唱至
今、余韵绕梁的歌曲，聆听她天籁般的歌声是种美妙的享受。其代表作品，甜蜜蜜、小城故事、夜来香、但愿人
长久、月亮代表我的心、我只在乎你等歌曲，早已成为无数华人心中永恒的经典。据统计邓丽君的唱片销售量已
超过4800万张。

基本信息
作词：李华岳 
作曲：李华岳 
演唱：李华岳 
歌曲歌词
陪着你在这个夜晚 
留恋着一息间灿烂 
看那海边的烟花点点在消逝 
陪着你在这个夜晚 
寻找着一丝丝片段 
也可追忆当初相识的那一天 
回想着匆匆的往昔 
太多记挂与抉择 
谁会在一生之中不想跟你走 
沉醉在此刻的叹息 
已知世界作强求 
愿会在今生一天紧紧牵你手 
看那天边星星闪闪风冷仍然云在散 
让那秋风萧萧戚戚秋雨扑向我衣襟 
也许甘心一生天边海角仍然怀念你 
只好深深怪这刻要别离
陪着你在这个夜晚 
留恋着一息间灿烂 
看那海边的烟花点点在消逝 
陪着你在这个夜晚 
寻找着一丝丝片段 
也可追忆当初相识的那一天 
回想着匆匆的往昔 
太多记挂与抉择 
谁会在一生之中不想跟你走 
沉醉在此刻的叹息 
已知世界作强求 
愿会在今生一天紧紧牵你手 
看那天边星星闪闪风冷仍然云在散 
让那秋风萧萧戚戚秋雨扑向我衣襟 
也许甘心一生天边海角仍然怀念你 
只好深深怪这刻要别离[1]
歌手简介
李华月，香港电影演员，英文名Julie Lee ，出生于1956年1月1日。长相不算很出众，但也是三级片市场小有名气的演员，也是香港三级女明星中唯一敢打真军的人。李华月是香港被认为一位非常前卫的脱星，曾在香港街头全裸露的拍照，这一举动在当时被卫道士非议得很厉害。李华月是侨美华人，不太懂中文。因同期的香港三级片脱星，比她更具有吸引力。 因此，李华月拍的片惨淡收场，知名度没有同期的香港三级片脱星高。