标题：投笔从戎
成语读音
tóu bǐ cóng róng 
  
故事原文
版本一：
班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随王洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小  子安知壮士志哉？”......久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受直以养老母。”帝乃除超为兰台令史。
版本二;
超家贫，常为官佣书以供养，久劳苦。尝辍业投笔叹曰:"大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功西域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”后立功西域，封定远侯。
故事译文
版本一：班超字仲升，扶风安陵人，是徐县令班彪的小儿子。为人有远大志向，不拘小节。但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。能言善辩，粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。家里穷，常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦，（班超）曾经停下活，扔笔感叹：“大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，以得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢？”旁边的人都嘲笑他。班超说：“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢？”后来，显宗问班固“你弟弟在吗？”固说“为官写书，但又要养老母。”于是皇帝把班超任命为兰台令史。后坐事不当官。
  班超
版本二：班超因为家庭贫穷，常为官府抄书挣钱来养家。长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像傅介子、张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”
〔释义〕 投：扔掉。投笔从戎指的是 弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负
指读书人放弃文化工作参军入伍。小子：对对方轻蔑的称呼。
〔用法〕用作褒义。一般作谓语、定语。
〔正音〕戎，不能读作“jiè”。
〔辨形〕戎，不能写作“戊”。
〔语出〕东汉时的班超扔掉手中的笔决心去边疆从军打仗，建立功业。见《后汉书·班超传》。
词语注释【解释】：从戎：从军，参军。扔掉笔去参军。指文人从军。
【出自】：《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
【示例】：他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“～”的经过。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章
【语法】：连动式；作谓语、定语；含褒义
相关链接班超：汉朝名将，封定远侯。
傅介子，张骞：汉朝人，曾出使西域，立过很多功劳。
《后汉书》：范晔所作，是继《史记》、《汉书》、《三国志》后又一纪传体史学巨著。叙东汉一代史事，文字周密而又有文采。共一百二卷。
出处
南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“超家贫，尝为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功西域，以取封侯。安能久事笔研间乎？”后立功西域，封定远侯。”
翻译：因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”后来在西域立功，被封为定远侯。
用法
连动式；作谓语、定语；含褒义
示例
1、如果我现在是二十几岁的青年，我要立刻～，雪此国耻。
——杨沫《青春之歌》第二部第27章
2、他像同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“～”的经过。 
——姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章
3、季交恕写了一道上黎元洪“自愿投笔从戎，请求破格录用”的半万言书。 
——李六如《六十年的变迁》第三章。
4、投笔从戎为自由，帝王军阀是君雠。
——董必武《哭潘怡如》
近、反义词
近义词弃文就武、弃笔从戎
反义词解甲归田
灯谜
秀才当兵：投笔从戎
典故及原文
典故班超是东汉一个很有名气的将军，他从小就很用功，对未来也充满了理想。 公元62年（汉明帝永平五年），班固被明帝刘庄召到洛阳，做了一名校书郎，班超和他的母亲也跟着去了。当时，因家境并不富裕，班超便找了个替官家抄书的差事挣钱养家。 但是，班超是个有远大志向的人，日子久了，他再也不甘心做这种乏味的抄写工作了。有一天，他正在抄写文件的时候，写着写着，突然觉得很闷，忍不住站起来，丢下笔说：“大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢！”后来，班超出使西域，终于立了功被封了侯。傅介子和张骞两个人，生在西汉，曾经出使西域，替西汉立下无数功劳。因此，班超决定学习傅介子、张骞，为国家作贡献。后来，他当上一名军官，在对匈奴的战争中，得到胜利。接着，他建议和西域各国来往，以便共同对付匈奴。公元73年,朝廷采取他的建议，就派他带着数十人出使西域。他以机智和勇敢，克服重重困难，联络了西域的几十个国家，断了匈奴的右臂，使汉朝的社会经济保持了相对的稳定，也促进了西域同内地的经济文化交流。班超一直在西域呆了三十一年。其间，他靠着智慧和胆量，度过了各式各样的危机。他为当时的边境安全，东西方人民的友好往来做出了卓越的贡献。
原文《后汉书·班超传》：（班超）为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，班超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！” 后超出使西域，竟立功封侯。
投笔从戎
释义指文人弃文从军。
典故溯源《后汉书·班超传》：班超家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？
注释投：扔。戎：军队。大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种抄写的小事中浪费生命呢！
成语故事东汉初期，有一位受命出使西域，经过艰苦斗争，重新打通丝绸之路，成为我国历史上继张骞之后，为促进中西经济和文化交流做出了杰出贡献的英雄，他就是东汉著名史学家班固的弟弟，名叫班超。
汉光武帝建立东汉王朝以后，请了一个大学问家班彪整理西汉的历史，班超便是著名大文豪、史学家班彪的儿子。父亲班彪，哥哥班固，都是非常有名的历史学家，著名的史书《汉书》就是他们父子俩编撰的。班超，从小就很用功，对未来也充满了理想。他肯动脑筋，能言善辩，读了不少书。
公元62年（汉明帝永平五年），班固被明帝刘庄召到洛阳，做了一名校书郎，班超和他的母亲也跟着去了。当时，因家境贫寒，班超便找了个替官家抄书的差事挣钱养家。
然而，虽然出生于文学世家，班超却对文学不感兴趣，日子久了，他再也不甘心做这种乏味的抄写工作了。有一天，他正在抄写文件的时候，突然感到一阵莫名的厌烦和苦恼，忍不住站起来，弃笔感叹：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”就这样，他决心投笔从戎，抛弃案头工作去从军。听了这番话，周围的人都讥笑他异想天开，班超感叹地说：“庸人怎能了解壮士的志向啊！”
公元73年，班超投笔从戎，如愿以偿。当时，汉明帝派大将军窦固出兵攻打匈奴。班超随军出征，担任窦固手下的代理司马官职。由于他作战勇敢，屡立战功，得到窦固的赏识，派他出使西域，目的是联络西域各国，共同抗击匈奴。
那时候，东汉和匈奴都希望拉拢西域诸国以增强自己的实力，削弱对手，所以不得不对西域诸国恩威并用。班超带着随从人员三十六个先到了鄯善，开始的时候鄯善王对他们很客气，过了几天，匈奴也派使者来同鄯善国联络，由于匈奴使者的从中挑拨，鄯善王对班超的态度渐渐冷淡起来，并且产生了敌意。警惕的班超想到可能是匈奴派来了使者，鄯善王有倾向匈奴之意，必须先下手为强。一天晚上，刮起了大风，班超一把火烧了匈奴使者团的大营。
匈奴没有防备，从睡梦中惊醒，不知道汉军有多少人马，吓得没命乱逃。当场，包括匈奴使者在内被杀30多人，还有大约100多人，全都烧死。鄯善王看到匈奴使团全部被班超覆灭，于是就答应和东汉合作了。班超顺利地完成了这次出使任务。
后来，班超再次出使西域，这次是到于阗。于阗国迷信巫师，那个巫师口出狂言，要用汉使的马来祭神。班超一口答应下来，巫师来时，班超乘他不备把他杀了。虎口拔牙、敲山震虎取得了威慑的效果。于阗王早就听说班超的威名，看到这个场面，也吓得软了，说：“愿意跟汉朝和好。”。鄯善、于阗是西域的主要国家，他们结交了汉朝，别的西域国像龟兹（音qiǖcí，在今新疆库车县一带）、疏勒（在今新疆喀什噶尔一带）等也都跟着跟汉朝和好了。
后来，班超继续出使西域诸国，帮助它们摆脱匈奴的束缚和奴役，使得西域50多国全部归附了东汉。班超从40岁出使西域，到71岁回到洛阳，在西域活动了31年，保护了丝绸之路的商旅往来，西域和内地的联系更加密切了。西域各国从王莽执政时期起，跟汉朝不相往来已经有六十五年。由于班超，双方又开始了交往，恢复了张骞通西域时期的那个局面。
班超小传。班超（32-102年），字仲升，扶风平陵（今陕西咸阳东北）人，东汉著名的军事家和外交家。班超为人有大志，不修细节，他口齿辩给，博览群书，能够权衡轻重，审察事理。后来，班超投笔从戎，从事了抗击匈奴和出使西域的伟大事业。
班超在西域活动长达31年之久，平定内乱，外御强敌，为保护西域的安全，丝绸之路的畅通，以及促进中外文化的交流做出了巨大贡献。班超以36人出西域为始，以西域五十余国全部归附而终，实现了投笔从戎的愿望，显示了他杰出的军事才能。特别是他“以夷制夷”的策略，为后来的统治者用兵边疆提供了宝贵的借鉴之处，在中国战争史占有重要地位。[1]