标题：狐狸雨
名字翻译
狐狸雨  【由韩文翻译过来的】；太阳雨；晴雨；骤雨；Like weather
歌词
《狐狸雨》
--李善姬
我还不懂得爱情 
所以无法走得更近 
可我不争气的心脏 
为何总是跳个不停 
你总是在我眼里打转 
无法视而不见 
对这份无法成就的爱情 
我的心真的好痛 
一天过去 夜晚来临 
满脑子只想着你 
没出息又傻傻的我 
该怎么办才好呢 
心意跟着爱情走 
我还能如何 
对这份无法成就的爱情 
我的心真的好痛 
一天过去 夜晚来临 
满脑子只想着你 
没出息又傻傻的我 
该怎么办才好呢 
我的伤痛平复之日 
何时才会到来 
没出息又傻傻的我 
到底该怎么办才好呢 
钟爱那月光 
无法视而不见 
想在你身边躺一会儿 
一会儿 就一会儿　　
sa la hea maji na meng lasou dou na gaga yi  mou  ga you
kong dai  wei  jia  gu ma mou na xi jia lu    to kou gou li na yo
a  tang xi ni jia gu na pa pi sou kong na su dou na yo
yi lu wo ji su dou hang mu yi sa la hea  nei mami no mio la ka lu 
ha lu gaga gou pa mi hu mo 
na hu tu ga xian san ga hu ni yo    
han xian su lou gou pa bu ga to hoo dou kai hei ya qiu o ga gu 
ma he ni sa la nei da du ni na ga mu ha su ni ma yo 
hi lu wo ji su tu ho ni yi sa la hea lai ma ni lou mu lai pa lou 
dubi dubi du rafa .....
ha lu gakadu pa mi hu du miu 
na hu tu ga xian san ga hu ni you 
ha xian su lou gou pa bu ga to na hou dou kaihei yan a lu 
na a pu mi mu biao qiu bo li na yi 
ho dai ji mi gei ho gi ha ga yo 
ha xian su lou gu pu ga to na 
hou do kae ha ha ma li ga lu 
ta gi lou gu la jiu o sou ku na ga su ga ho na you 
tang xi gou tai xi lu o yi su kai lou qiang xi la a qiu xi ta 
dubi dubi du rafa .....
注释
狐狸雨又称太阳雨，据说是化身成人后的狐狸女来到凡间寻找爱情，却因为过于美丽遭到众人的嫉妒后，诽谤中伤，乱造谣言，说是诱惑男人吃男人肝脏，最后不能够找到真爱；伤心之下的哭出来后才会下的。下雨时，阳光明媚，雨水突如直接在人头上下来一样快速，一旦狐狸女停止哭泣，雨水也会迅速停止继续下降。
狐狸雨是晴天突然下起的雨，对没有料到的分别(下着的悲伤)什么准备都没有。是初次经历离别，对于离别什么对策都没有，象个笨蛋一样，回忆爱过的时光的同时，想爱的时候，爱情却已经枯萎了，现在不知道指“离别”的狐狸雨何时停。
日本民间的一个说法，狐狸家嫁女儿就选在晴天下雨的日子，以后就习惯把晴天下雨的景象叫做狐狸家嫁女儿。叫做“狐の嫁入り”，其实民间还有其他延伸意义，比如晴天下雨见到狐狸的婚礼是不吉利的，应该避开。当然是永远看不到狐狸的婚礼的。
其他
是动漫电影《千年狐》（又名五尾狐）的片尾曲
东方神起成员micky有天首支自制曲
收入东方神起《VACATION》OST
李善姬单曲《狐狸雨》又名《太阳雨》收录于《我的女友是九尾狐》OST
表演
X-MAN的圣诞特辑上第一次现场演绎了自己独自作词作曲的《狐狸雨》（片段）后，引起了很大的凡响。
06年2月9日的东方神起首唱会RISING SUN，个人solo选曲《狐狸雨》。
参观神起宿舍影象中，有天在昌珉和俊秀的音乐工作室中与俊秀合作表演《狐狸雨》。
[整体概述：在micky表演钢琴solo时表演<狐狸雨>，并主动邀请俊秀与micky合作。]
有天自己作词作曲的foxrain，据说没改过的歌词能看出来是写给俊秀的，而且俊秀的Solo- Beautiful thing也是有天填的词，艰辛的爱情在历经波折后雨过天晴，米秀合好，重新上路。 
最初《狐狸雨》的歌词，在rising sun 演唱会的SOLO： 
不清脆 
也不阴郁的那嗓音 
还没等准备 
躲闪伤痛的雨伞 
像个傻瓜 
因为是第一次所以像傻瓜 
只会遮住的眼睛里 
含着的眼泪 
让我看到 
我最爱的人微笑的的时候 
不知为何那样消瘦下去 
就如昨日的雨水一样 
苦恼过吗？ 
无论是一句话还是一瞬间 
只会遮住流干的眼睛里 
含着的眼泪 
让我看到 
我最爱的人微笑的时候 
不知为何那样消瘦下去 
就如昨日的雨水一样 
不能这样抹去 
我越来越心酸 
怎能那样径自等待 
我依然很阴郁 
我依然很阴郁
相关的影视作品
虽然狐狸雨是起源于日本的民间传说，但是却在韩国最为流行，很多韩国的影视作品都与狐狸雨（太阳雨）有关，主要有下面几部：
《夏日香气》：宋承宪、孙艺珍、柳镇、韩智慧、申爱。宋承宪和申爱正是在一场太阳雨中在同一屋檐下躲雨而相识，申爱向宋承宪讲述了狐狸雨的传说，两人后来坠入爱河。可是申爱结婚时发生车祸，心脏被移植到了孙艺珍身上，命运也让宋承宪和孙艺珍相识相恋，最终走到了一起，是一部浪漫唯美的韩剧。
《我的女友是九尾狐》：申敏儿、李胜基、诺珉宇、朴秀珍。李胜基在偶然情况下解开了一只在画里的九尾狐的封印，并且被九尾狐缠上，在相处中申敏儿饰演的九尾狐和李胜基相爱，有情人终成眷属，剧中每当九尾狐申敏儿伤心流泪时就会下起狐狸雨（太阳雨），很搞笑，也很温馨很感人。
《东京太阳雨》：金莎朗、金泰宇。金莎朗饰演的韩国女演员在日本拍戏时由于压力出走，与在日本工作的金泰宇相爱，金莎朗后来被经纪人带走，当她回来再找金泰宇的时候，他已经和一个日本女人结婚生子，虽然只有四集，但是一部相当不错的爱情短剧。
相关填词歌曲
文案：狐狸雨又名太阳雨，是晴天突然下起的雨。
对没有料到的分别，毫无准备；对初次经历的离别，毫无对策。
“狐の嫁入り”。日本民间有一个说法，狐狸家嫁女儿就选在晴天下雨的日子，以后就习惯把晴天下雨的景象叫做狐狸家嫁女儿。其实民间还有其他延伸意义，比如晴天下雨见到狐狸的婚礼是不吉利的，应该避开。当然是永远看不到狐狸的婚礼，就好似相爱时预想不到有一天彼此分别的景象。
[00:00.88]狐狸雨
[00:03.25]原曲：李仙姬《狐狸雨》
[00:04.45]填词/后期：千月兔
[00:08.55]文案：千月兔+百度= =
[00:10.75]演唱：蔚蔚
[00:18.27]
[00:21.26]恍然间有雨跌下屋檐
[00:25.91]这样的天晴 不切实际
[00:30.77]非将不可能的幸福 牵到一起
[00:37.00](到)最终 落泪成雨
[00:40.85]
[00:41.71]像久远 某一天 我和你
[00:46.45]也曾为爱百般痴迷
[00:51.16]以为山盟海誓等同天长地久
[00:57.07]也许吧 还不够 成熟
[01:00.65]
[01:00.96]竟不知 时光匆匆走远
[01:07.20]我却还能 勾勒出你眉眼
[01:12.17]多雨的季节 多出的岁月
[01:16.83]还是将成全 遗憾成茧
[01:22.35]
[01:22.88]恍惚间 雨已停 天又晴
[01:27.64]我的泪却不能 自己
[01:32.85]要嫁的人啊 你此刻 身在哪里
[01:38.03]这一等 又一个世纪
[01:42.61]
[01:43.86]dubi dubi du rafa ...
[01:49.26]dubi dubi du rafa ...
[01:55.35]dubi dubi dubi du rafa ...
[02:01.54]
[02:02.74]这些年 我总想企图成全
[02:08.91]费尽心机 想要好过一点
[02:13.77]你提过永远 那么的真切
[02:18.42]回想起来 就像昨天
[02:22.69]
[02:22.99]只是现在啊 时光翩翩走远
[02:29.49]就算我能 勾勒出你眉眼
[02:34.32]多雨的季节 多出的岁月
[02:38.95]余下的空白 谁来敷衍
[02:44.28]
[02:45.02]恍然间 有雨跌进双眼
[02:49.78]有锥心刺痛的 触觉
[02:54.55]最初的分别 怂恿不甘在眼前
[03:00.30]模糊的 却只剩视线
[03:05.10]
[03:06.14]dubi dubi du rafa ...
[03:16.33]dubi dubi dubi du rafa ...
[03:24.98]
[03:26.88]dubi dubi du rafa ...
[03:36.81]dubi dubi dubi du rafa ...
[03:47.17]dubi dubi dubi du rafa ...
[03:56.72]
[03:58.63]-The End-
[1-3]