标题：德拉佩纳
简介
粤语名:迪拉彭拿　　 
所在国家队: 西班牙 
国家队位置: 前腰 
国家队编号: 23 
现效力球队: 西班牙人 
俱乐部位置: 前腰 
俱乐部编号: 9  德拉佩纳
曾效力球队: 巴塞罗那 | 拉齐奥
德拉佩纳不是一个很容易让人记忆的名字，加上他若隐若现，或者干脆说是在巅峰后消失了数年，人们几乎逐渐地将这位与劳尔平起平坐的西甲明星遗忘了。2001年夏季，笔者曾经于本刊发表了“白天鹅与丑小鸭”的专题，详尽介绍、分析了劳尔与德拉佩纳截然不同的职业道路，与许多德拉佩纳不喜欢的人们一起为这位天才的中场球星划定了归宿。 
四年过去了，劳尔继续皇家马德里队长的重任，年薪600万欧元。德拉佩纳则在西班牙人俱乐部以100万欧元的年收入，为尽量缩小与皇马的距离而博杀。但是德拉佩纳知道，他与劳尔之间的职业生涯所能够达到的层次很早就已无法弥补了。虽然阿拉贡内斯不这样认为，他更加需要德拉佩纳那些价值“半进球”般的传球，他始终相信罗纳尔多真正成名的巴萨辉煌中，有着德拉佩纳无数的慷慨和太多经典做球，而这是今天西班牙前锋托雷斯最需要的。 
于是，28岁的德拉佩纳在很久以后重新披上了国家队队衣，于是，3月26日，西班牙国家队迎战中国国家队，劳尔在一切体能指标合格的情况下，在替补席上观看了德拉佩纳的精彩表演。上半时，当德拉佩纳从左后半场一记诡秘的直传给右路华金时，全场一片喝彩，现场观战的葛爱平老师不住地称赞如此传球不可思议。事实上，中西之战，中国队几乎没有输掉其它位置，观战的皇马主帅卢森博格称中国队只输给了华金和德拉佩纳。 
不仅仅是为四年前的那个专题而内疚，一位从22岁到28岁整整六年黄金岁月都处于低谜的球员如何重新找回了自己？一位与劳尔同期叱咤和享誉西甲及欧洲赛场的超级新星究竟走过了一条什么样的道路？14岁离别故乡，艰难的职业旅途给了德拉佩纳何种启示？活在巴萨的阴影中是一种怎样的感受？一系列的疑惑促使我们再下巴塞罗那，并且绕过坎帕诺，在蒙蒂垂半山腰间的奥林匹克球场(西班牙人队的主场)约访伊万德拉佩纳。 
“西班牙人”给了我第二次职业生命 
巴塞罗那与皇家马德里的恩恩怨怨为世界球迷熟知，4月10日的西班牙国家德比举世瞩目，不少人都知道巴萨在马德里的“盟友”是马德里竞技，那么皇家马德里在巴塞罗那的“盟友”呢，自然是巴萨的同城劲敌西班牙人俱乐部。这是一家与拥有十万多会员的巴萨根本无法比拟的俱乐部，但是有一点需要修正，巴萨拥有其它省份包括拉美、北美甚至中国的会员，而西班牙人俱乐部纯加泰罗尼亚会员的比例要比巴萨高很多，会员也如同马竞球迷一样极端。 
经济状况无法与巴萨相提并论的“西班牙人”从球场到办公室都是租借的，只有俱乐部办公区门前的石制俱乐部会徽是从老球场移过来的，属于自己。2002年，疲惫的德拉佩纳不想再到其它外国联赛中流浪了，主动降薪加盟“西班牙人”。此前一个赛季，德拉佩纳在拉齐奥只踢了一场球，回归后第一年踢了29场，小佛爷开始重新念出了真经。 
《足球周刊》：谁都没有想到你会从西班牙人队起飞，除了联赛战绩突出外，还重归国家队，你想到过吗？ 
德拉佩纳：我也没有想到会如此，接连的受伤使得我很长时间里做断球、送球这些基本动作时都有顾忌，我以为自己该结束了。没有想到，西班牙人队令我克服了心理障碍，一切都恢复正常。 
第一次进国家队和现在进入有什么心情上的差异吗？ 
有一些，原来我一直认为效力国家队是一种职业荣誉，国家队集中时心情特别激动。现在，我觉得不过是踢另外一种比赛，只要踢好就行了，所以心情比过去平静了很多。此外，年轻的时候只想着向足球求取什么，随着岁月的流失，我现在更想为足球献出点什么，无论是国家队还是业余队，无论是大俱乐部还是小俱乐部。
上个赛季你们还在艰难保级，本赛季却直逼欧洲赛场，西班牙人队大跨步的原因是什么？ 
求胜感和求生感，经过上个赛季艰难的保级，我们有了明确的信心，那就是再难都可以克服。另外，全队都很团结，大家很支持和喜欢主帅的工作方式。 
西班牙人队主帅洛蒂纳刚刚对我说，他很信任你，你呢？ 
有一位能够信任球员的主帅很重要，也是一种幸运。可惜我遇到的不多，我会回报这一信任。对于我来说，最重要是俱乐部的呵护，我一生都不会忘记是“西班牙人”给了我第二次职业生命，以及安安静静踢球的机会。 
你的合同到2007年，不想再去其它联赛试试？ 
不太想了，尝试总会让人付出代价，我已经没有太多代价可以付出了。 
从巴萨到拉齐奥、马赛，再巴萨、拉齐奥，直到西班牙人队，德拉佩纳走得很远，是什么样的东西驱使你能够放弃如日中天的西甲名气和人气，走入坎坷和彷徨？ 
我不会说是为了挑战，为了新的理想，我22岁离开巴萨去意大利只有一个理由，就是赚更多的钱。 
拉齐奥给了我一份尊严 
1998年对于德拉佩纳来说是艰难的，前一个赛季与罗尼演绎一次次奔袭的场景早已荡然无存，出战33场的记录被范加尔的笔记本减少了一半。范加尔对于戴维斯型中场球员的偏爱使得德拉佩纳失去了克鲁伊夫的青睐和罗伯森的关爱，当劳尔在伯纳乌日趋升腾的时候，加泰罗尼亚新的足球灵魂却感到了寒意。 
罗纳尔多不时从米兰发来召唤，德拉佩纳第一次有了国米的梦想，可是阴错阳差，最终真正充满诚意的合同来自于罗马新贵拉齐奥，1500万欧元的转会费足够让对德拉佩纳零投资的努涅斯(巴萨原主席)满意，高于巴萨5倍的年薪不能不让一位22岁的年轻人动心。当时的德拉佩纳忽然间忘记了坎帕诺10万人的祝福，忘记了加泰罗尼亚对于他的厚望，甚至也记不起范加尔对他的羞辱。 
他只记得自己原本就是来巴塞罗那淘金的桑坦德人，在巴萨认识了自己的恩师，或者说是再生父母森西(巴萨少年队教练)，后者给了他所有足球意念的同时，也默认了爱女洛蕾娜给予德拉佩纳的恋情，德拉佩纳只想早一些报答师父，完成对洛蕾娜所有的承诺。然而，在登上奔赴罗马私人飞机的一霎那，德拉佩纳流下了莫名的泪水，行囊中有父亲亲自烧烤的沙丁鱼，原汁原味，与罗..
宣布退役
北京时间2011年5月20日，据西班牙人俱乐部官方消息，队内西班牙天才中场德拉佩纳宣布赛季结束后正式挂靴。德拉佩纳出道于著名的巴萨拉玛西亚青训营，他在巴萨效力期间曾无数次为罗尼送出助攻。
西班牙人俱乐部官方发布公告称：“德拉佩纳召开新闻发布会宣布，赛季结束后正式退役。德拉佩纳终于选择离开，这位西班牙人队中场有着辉煌的职业生涯，但是他的身体却早已难堪重负。周末主场迎战塞维利亚的西甲联赛，我们将最后一次目睹德拉佩纳身披西班牙人战袍驰骋在绿茵场上。”在新闻发布会上，德拉佩纳难以控制激动的心情、辛酸之泪数次夺眶而出。
“我本计划多踢几年，教练也建议我继续踢下去，但不幸的是屡遭伤病侵袭的我已坚持不下去；虽然大脑可以继续思考，但我的身体早已今不如昔。我想感谢每一个支持我的人，我无时无刻不被你们厚重的爱包围着。”德拉佩纳言及此处痛不欲生，小佛爷数次调整自己的情绪、整理自己的思绪：“很高兴可以为西班牙人效力，我真的很喜欢这份工作，要知道足球带给我一切。可以在西班牙人队挂靴，我感到非常自豪、骄傲，我要再次感谢所有支持我的俱乐部工作人员和球迷们……”[1]
职业生涯
赛季俱乐部号码出场进球国家联赛等级排名2009/10西班牙人940西班牙1142008/09西班牙人9224西班牙1102007/08西班牙人9120西班牙1122006/07西班牙人9260西班牙1112005/06西班牙人9300西班牙1152004/05西班牙人9293西班牙152003/04西班牙人9251西班牙1162002/03西班牙人​290西班牙1172001/02拉齐奥2310意大利162000/01巴塞罗那690西班牙141999/00马赛​121法国1151998/99拉齐奥​150意大利121997/98巴塞罗那​172西班牙111996/97巴塞罗那​332西班牙121995/96巴塞罗那​317西班牙131995/96巴塞罗那B​31西班牙2141994/95巴塞罗那B​314西班牙261993/94巴塞罗那B​10西班牙281975年5月6日，德拉佩纳出生在坎塔布里亚大区的桑坦德市，1989年初他加入了鼎鼎大名的巴萨拉玛西亚青训营，他凭着过人的天赋很快在巴萨青年队站稳脚跟，可叛逆似乎是德拉佩纳挥之不去的标签。1995年完成巴萨成年队处子秀，1997年，德拉佩纳与罗尼携手摘下欧洲优胜者杯、欧洲超级杯、西班牙国王杯三项桂冠，但他却被名帅范加尔抛弃。1998年夏天他去了拉齐奥，小佛爷就此过了4年颠沛流离的生活。
德拉佩纳在拉齐奥的4个赛季中，曾先后主动要求外租至马赛和巴萨，但无论如何他都难以找回昔日的巅峰状态，场上再也不见了那位踢着罗曼蒂克式足球的光头天才。2002年夏天他重回西班牙加盟西班牙人队，在西班牙人度过了愉快的9个赛季后，35岁的天才球员显然已无力再为球队做些什么，过去2个赛季中德拉佩纳总共打了5场比赛，伤病让这位曾叱咤世界足坛的天才球员，不得不提前挥别绿茵场。[1]
转会记录
(注：转会费单位为万欧元)
开始日期合同到期转会性质转会费转出球队转入球队2003-07-012011-06-30转会​拉齐奥西班牙人2000-07-012001-12-31租借​拉齐奥巴塞罗那1999-07-012000-06-30租借​拉齐奥马赛1998-07-012002-12-31转会1450巴塞罗那拉齐奥1995-07-011998-06-30签约​未知巴塞罗那