标题：夏奇拉
人物简介
个人资料全名：Shakira Isabel Mebarak Ripoll 夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔  昵称：Shaki 
身高：162cm　
体重：54.5kg（by ADMIN on February 23,2011）
家乡：Colombia Barranquilla (哥伦比亚·巴兰基里亚)
血统：黎巴嫩、西班牙、意大利
父亲：William Mebarak Chadid（黎巴嫩裔）
母亲：Nidya del Carmen Ripoll Torrado（西班牙加泰罗尼亚&意大利裔）
  夏奇拉语言：西班牙语（母语）、英语、法语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语
信仰宗教：罗马天主教
现居地：西班牙巴塞罗那[1]擅长乐器：吉他、口琴、阿拉伯鼓
流派：流行拉丁、摇滚
唱片公司：Sony BMG Music Entertainment Epic Records
男友：杰拉德·皮克(Gerard Pique)
喜欢的食物：巧克力、corozos
喜欢的花：向日葵和雏菊
喜欢的运动：网球和游泳主要成就象征拉丁的热情和野性，仅次绝代歌姬Gloria Estefan，居于拉丁语系销售最多的女歌手，拥有全球高达6000写真照(18张)万张的销售记录，拿下2座葛莱美+8座拉丁葛莱美奖加冕+12项Billboard Latin Music Awards大奖，外加金球奖入围肯定的Shakira，是当之无愧的拉丁头牌天后。根据2008年富士比的统计，排名Madonna、Barbra Streisand、Celine Dion之后，第4位最会赚钱的女性；摘下Nokia的「热门下载拉丁女歌手」名单桂冠；刷新Billboard的历史，同时夺取流行榜和拉丁榜NO.1的记录！ 
充满智慧和美貌的Shakira，IQ高达140，精通六种语言分别是西班牙语（母语）、英语、法语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语。善用辨识度极高的嗓音席卷国际歌坛，舞技炫目的施展水蛇腰魅惑，随时可展现吉他、鼓、口琴、打击乐器的深厚功力，还是位优秀的词曲撰写者、制作人、慈善家，唯一来自南美洲且征服美国、澳洲、加拿大和英国排行榜第一名的歌手！1996年的专辑《Pies Descalzos》狂卖全球500万张，自此奠定西班牙语系天后地位。魅力无法档的Shakira，接续靠著《Dónde Están los  shakiraLadrones?》、《Fijación Oral Vol. 1》两张作品的推波助澜，荣登哥伦比亚籍最卖座艺人，好莱坞星光大道上拥有属于自己的一颗星。
她真诚的性格和对慈善事业的广泛参与打动了奥巴马总统，他曾经邀请夏奇拉到白宫探讨幼儿培养问题，而她的一首魅力无比的流行歌曲《Waka Waka》还成为了2010世界杯足球赛的官方主题曲，全球狂销200万张，入籍「史上最卖座的世足赛歌曲」，惊人创下YouTube超过2亿次的点阅率。名字含义Shakira在阿拉伯语意思是“感激的”（شاكِرة），是Shakir的女性形式。Isabel则是继承了奶奶的名字。姓氏 
Ripoll则是来自加泰罗尼亚。性感偶像全球掀起一阵拉丁狂潮,而站在潮头浪尖上的正是拥有天使脸庞和魔鬼身材的夏奇拉(Shakira)。她全身散发出拉丁美女的独特气质，多次被男性杂志《FHM》， 《Maxim 》《Stuff 》杂志评为全球10大最性感美女之一。是魔女还是天使这是一个问题。对于Shakira，这个问题似乎永远都无法找到答案。她决不清纯可人，但却总能让人感觉到  夏奇拉圣洁的一面；她决不放荡不羁，但却也经常狂野奔放，热情似火。也许她就是游离在魔女与天使边缘的精灵吧…… 
Shakira 1977年2月2日出生于一个名叫Barranquilla的加勒比海岸地区的哥伦比亚小城，她拥有黎巴嫩，西班牙（加泰罗尼亚），意大利三国血统。是个将阿拉伯和拉丁气质完美结合的女子，是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。生于一个从事珠宝生意的中产家庭中，她的父亲是个业余作家，与前妻生了九个小孩，夏奇拉是他与再婚的太太唯一的女儿，夏奇拉这个名字在拉丁文是指“气质优雅的女性”。从小到大，夏奇拉就是全家人最宠爱的小女儿。受到父亲写作的遗传，夏奇拉从四岁就开始写诗，这也为她将来的创作打下基础。
个人履历
她出生于哥伦比亚的巴兰基利亚，其母是西班牙和意大利后裔，其父具有美国出生的黎巴嫩天主教徒背景。 夏奇拉在年仅四岁的时候，即写下其生平第一首诗─玻璃玫瑰(La Rosa De Cristal)。七岁时，她如愿得到一台打字机作为礼物，并开始持续不停地写诗，而她写的这些诗最后都创作成了歌曲。在她八岁的时候，即创作了生平第一首歌曲─你的墨镜(Tus gafas oscuras)，歌词内容围绕着她的父亲以及纪念其车祸身亡的哥哥，其创作灵感来自于总是戴着墨镜掩饰丧子悲伤的父亲。
在她四岁的时候，有一次父亲带她到当地的一间中东餐厅。这是她第一次接触到传统阿拉伯音乐使用的手鼓以及伴随音乐起舞的肚皮舞。当时的她并不懂得这么多，而当她赤脚在桌子上跳起舞来时，却意外获得餐厅顾客们的热烈鼓掌。在此之后，她开始确立想要成为一位表演者的目标。
十岁时，夏奇拉申请加入学校合唱团，但是她被拒绝，因为她的颤音太强了。音乐老师形容她听起来就像一个公山羊。[1] 夏奇拉开始寻找其他演唱机会，并参加了一个每周举行的电视儿童歌唱比赛，Vivan Los Ni&ntilde;os.
在十岁和十三岁之间，夏奇拉时常被邀请参加巴兰基利亚举行的各种活动，并开始在当地小有名声。在那段时间，她遇到当地剧院制作人Monica Ariza，她对夏奇拉印象深刻并试着帮助她在Barranquilla之外成名。在从巴兰基利亚到波哥大的一次飞行中，Ariza凑巧坐在索尼哥伦比亚唱片公司经理Ciro Vargas旁边。她说服Vargas给夏奇拉一个试音机会，几周之后在一个饭店大厅举行。Vargas对夏奇拉印象相当深刻，随后回到索尼办公室后将夏奇拉的卡带交给歌曲和艺术指导，但却无法让他产生太大的兴趣，而且被认为会是“一个失败”。尽管如此，Vargas仍确信夏奇拉有天赋，并在波哥大举行了一场试唱会。他安排了一些索尼哥伦比亚唱片公司的经理们到那场试唱会，目的是要让他们对夏奇拉的演出感到意外和惊艳。她演唱了三首歌曲成功地打动了经理们，并证明她的演出是一个巨大的成功。随后夏奇拉签约进入索尼唱片公司，年仅13岁的夏奇拉，在索尼哥伦比亚唱片公司录制了首张专辑Magia(魔力)。这些歌曲是她从八岁开始写下的，但是它受阻于没有录制和合成的连贯性，并且销售不良。该专辑只卖出了不到一千份拷贝，现在成了被追逐的收藏品。Peligro （危险）是她的第二部专辑。通过索尼哥伦比亚发行于1993年，其时夏奇拉15岁。这部专辑卖得比Magia好，但是夏奇拉决定从录制中脱离一段时间，并从高中毕业。该专辑本身是自创歌曲的集锦，但是再次因为创作的不连贯性受阻。西班牙语市场夏奇拉在1995年以专辑Pies descalzos (赤脚)打回音乐市场，它奠定了她的商业上的成功，在世界范围销售五百万份。专辑重混音接下来被录制出来，其特色是Pies descalzos上歌曲的重新混音，有些歌曲以葡萄牙语录制。
在重混音发行后，夏奇拉和Emilio Estefan, Jr.结识，她成了夏奇拉第四部专辑&iquest;Dónde están los ladrones? (贼在哪里?)的执行制作人。它是一个昂贵的制作，花费大约三百万美元。该专辑中的单曲包括"Ciega, sordomuda", "Moscas en la casa", "No creo", "Inevitable", "Tú", "Si te vas", "Octavo día"和世界范围的成功之作"Ojos así"，它们使得该专辑得以取得全球销量7百万张的成绩。该专辑将摇滚和拉丁音乐成分的混合造就了它的成功。夏奇拉也制作了夏奇拉原声MTV，基于&iquest;Dónde están los ladrones?中单曲的现场版专辑。
2000年三月，她受邀开始了她三个月的巡回表演"Tour Anfibio"，贯穿拉美和美国，从巴拿马开始，到阿根廷结束。在2000年8月，她以"Ojos así"赢得了现已停办的国际观众的选择奖的MTV视频音乐奖。穿越英语市场2001年，随着&iquest;Dónde están los ladrones?的成功，夏奇拉开始准备向英语市场混合的专辑。和Gloria Estefan合作，夏奇拉写作并录制了&iquest;Dónde están los ladrones?中音轨的英文版，并加入一些新曲组成爱情洗礼。虽然它面向英语市场，受摇滚和西班牙舞蹈影响的该专辑也收录了四首西班牙歌曲，包括"Que me quedes tú"。有些评论家宣称夏奇拉的英语技巧太弱，不足于写作（她在一部MAD TV脚本中遭到讽刺），但是爱情洗礼是一个成功，销售量在全球达到1千3百万张CD，产生出全球榜首曲"Whenever, Wherever（爱相随）"和单曲"Underneath Your Clothes（你衣服下面）" (加拿大榜首曲)， "Te dejo Madrid", "Objection (Tango)"，和"The One"。该专辑和它的单曲奠定了夏奇拉在主流北美市场的音乐存在。
2002年，夏奇拉也发行了西班牙语冠军曲专辑Grandes éxitos。一张DVD，十音轨的专辑，名为Live & Off the Record，发行于2004年，达到了3百万张销量，记录了夏奇拉2002－2003年的环球之旅，"猫鼬之旅"。该巡回演出的名字来源于猫鼬能够击败眼镜蛇而不被它的毒液杀死。该音乐会以猫鼬搏击眼镜蛇的视觉效果穿插点缀。
2002年9月，夏奇拉是最后赢得现已不存在了的国际观众的选择奖的最后一批音乐家之一，她以Suerte获得MTV视频音乐奖。同年10月，她赢得5项拉美MTV视频音乐奖，包括最佳女歌手，最佳流行歌手，最佳北方（地区）歌手, 年度视频 (Suerte)，和年度歌手。在Aerosmith的MTV Icon(2002年)中，夏奇拉表演了"Dude (Looks Like A Lady)"。 还是在2002年，夏奇拉加入Celine Dion, Anastacia, Cher和The Dixie Chicks等人，参加VH1 Divas Live Las Vegas（VH1拉斯维加斯首席女歌手现场演出）表演。
Fijación Oral（媚惑约定）和Oral Fixation（爱的原罪）
Fijación oral第一部在欧洲发行于2005年6月6日，在北美和澳大利亚发行于2005年6月7日。主打单曲"La tortura" （为爱伤神， 特别演出：Alejandro Sanz）最后在西班牙登上榜首，在美国Billboard Hot 100（美国公告牌）登上23位。在加拿大，"La tortura"也称为最畅销西班牙语歌曲，并曾达到第21位。其在其他地区的成功范围广阔，并且都在进入过的大部分图表中上升到前十。在美国，"La tortura"持续创纪录地连续二十五周排行Hot Latin Tracks榜首，称为史上最为成功的拉丁单曲。
Fijación Oral第一部同时也在拉美发行。其首演在西班牙登上榜首，并在美国Billboard 200排行第四，那是西班牙语专辑第一周销量的最佳记录。它在非西班牙语国家同样受欢迎，例如在意大利和德国，它登上榜首，在奥地利，它达到第三位，而在加拿大和匈牙利，它达到第七位。Fijación Oral第一部的第二首单曲，"No" (不)，发行于2005年9月。它没有达到"La tortura"那样的国际性的成功，虽然它在西班牙和哥伦比亚（非连续的14周）也登上过榜首。迄今，Fijación Oral第一部出售了5百万张。
在夏奇拉第二部英文专辑Oral Fixation第二部发行之前，她出席了2005年MTV欧洲音乐奖仪式，并被提名最佳女歌手，令她吃惊的是她赢得了该奖项，击败了国际知名的艺术家，例如关·斯蒂芬妮。夏奇拉在她获胜后在一群舞者和一辆大车中表演了Oral Fixation第二部'的主打单曲"Don't Bother"（别麻烦了）。
夏奇拉的第二部英文专辑Oral Fixation第二部在北美和澳大利亚发行于2005年11月29日，也同时在欧洲大陆发行。虽然"Don't Bother"作为主打单曲很受音乐评论家欢迎，但并未登上美国前四十。第二首单曲"Hips Don't Lie"（难以抗拒）(友情演出：Wyclef Jean)成了她的美国Billboard Hot 100第一首榜首曲。2006年3月28日，她重新发行Oral Fixation第二部。
2006年4月3日，夏奇拉在联合国接受荣誉，因为她建立了Pies descalzos Foundation（赤足基金），旨在帮助哥伦比亚的儿童摆脱暴力的慈善机构。在仪式上，她说：“让我们不要忘了今天晚上我们全部回家的时候，有960名儿童已在拉丁美洲死去。”
2006年4月27日，她获得了6个拉丁排行榜奖项，使得她称为当晚最大的赢家。这些奖项包括年度拉丁流行乐专辑（Fijacion Oral 第一部）和年度热辣拉丁歌曲（La Tortura）。她也获得希望精神奖（Pies Descalzos基金会），它致力于帮助她的祖国哥伦比亚的儿童。
2010年6月1日，她与南非当地知名音乐组合Freshlyground合作演唱的，2010南非世界杯官方主题曲《Waka Waka(This Time For Africa)》的MV已经出炉，在MV中，夏奇拉与世界各地的舞者共同演出，表达了世界杯全球同欢的音乐与体育精神。与纳达尔合作经常在音乐录像带里展现自己火辣身材和精湛舞艺的拉丁天后夏奇拉（Shakira）这次决定要与绯闻男友纳达尔激情演绎全新性感MV《Gypsy》，其中一贯腼腆的纳达尔赤膊上阵，和夏奇拉一起大秀性感身材。 
在《Gypsy》MV中，我们看到这位年轻的网球巨星纳达尔(Rafael Nadal)在拍摄中不惜健康形象半裸上阵，搭配大汗淋漓的场景效果，与身材曼妙的夏奇拉(Shakira)有不少贴身的互动，两人显得相当亲昵，令人看得不禁血脉喷。另外，在拍摄中夏奇拉还发挥了自己口琴的天赋，镜头跟随着她吹着口琴走进的步伐，逐渐将她与纳达尔的关系表现得越来越亲密，直到MV的尾声两人更甜蜜相拥鼻息相对。
《Gypsy》这首单曲选自夏奇拉在2009年10月发行的第六张英文专辑《She Wolf》，这首歌曲录制了一个西班牙语版，名字叫《Gitana》。据悉，这首全新单曲《Gypsy》MV拍摄的制作由夏奇拉的长期合作伙伴Jaume de Laiguana倾情打造。对于这次采用纳达尔担任男主角的决定，夏奇拉表示：“或许我需要MV里这位男主角能在某些方面和我擦出火花。我看到他17岁以来就已经完全致力于自己的职业生涯，毫无怨言，这就是《Gypsy》这首歌曲要表达的生活态度。”
音乐人生
在很小的时候Shakira就展现出了非凡的音乐天赋，8岁开始写歌，10岁起便开始在各个地区性及全国性的音乐大赛中拔得头筹。1990年，未满13的她抱着做模特的梦想来到首都波哥达，却在机缘巧合下被 
Sony's Colombian签生活照(14张)下，成为了一名才艺美少女歌手。并于1991年发行了个人首张专辑《Magia》，即是将她在8到13岁之间所创作完成的作品集结而成。虽然这张专辑并没有使Shakira成为一个全球知晓的人物，但却也为她在本国打下了不小的知名度。　
由于不满意自己的第二张专辑《Peligro》，Shakira在1994年转投了电视业，做起了肥皂剧演员。 直到1995年的《Pies Descalzos》，Shakira以4百万张的全球销售成绩重新杀回乐坛，以其独特的拉丁摇滚曲风赋予了拉丁音乐界从未有过的真实的声音。专辑中的热门单曲《Estoy Aqui》更是以知性的词句和乐器的灵活运用蝉联了多周拉丁榜的NO.1位置。 1998年，Shakira发行了奠定其拉丁歌后的专辑《Donde Estan Los Ladrones》，一口气拿下拉丁地区及美国等地排行冠军，销售遥遥领先其它歌手，并在Billboard拉丁专辑榜榜首位置上停留了11周之久。Shakira更是凭着这张专辑一举夺得了第44届Latin Grammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖”。
专辑中收录的作品如《Ciega, Sordomuda》、《Tu》、《Inevitable》、《Ojos Asi》、《Moscas En La Casa》都是进入了Billboard Latin Top 25的歌曲。在这里特别值得一提的是《Inevitable》,在几乎清唱的开场声中，一个深陷爱情的女子向你娓娓道来她心底的声音，“说句实话我必需承认/每次煮咖啡我只会搞的一团糟/对于足球也是一无所知/有过一两次的小小出轨/从来没有赢过筛子游戏/也从来都不戴手表/但是诚实的说/我做的这一切只是为了能和你一样/……我的天空正狂风暴雨/屋子也像在匍匐爬行/过去的每一天似乎只是昨天的重复/我无法找到任何方式来忘记你/因为/继续爱你是无法避免”。Shakira用她略带任性的声音唱出心中压抑已久的委屈和无法挽回爱情的无奈，愤慨却同样带着淡淡的细腻情怀，仿佛心底里的一滴泪珠——那是只有自己才能体味的哀愁。
此外，《Ojos Asi》和《Octavo Dia》也同时获得了2000年度的Latin Grammy 奖。 同样还是在2000年，公司为Shakira推出了一张名为“MTV Unplugged”的专辑，其中的歌曲收录于99年为拉丁美洲区的电视网所举行的演唱会实况。而该场演唱会也于当年9月在拉丁美洲和美国境内强力播放，Shakira也借此获得了Grammy“最佳拉丁流行专辑奖”。 在站稳了拉丁和美国市场后，Shakira随即在2001年推出了众望已久的个人首张英语专辑《Laundry Service》。她一人挑起词曲创作、制作大任，尽情施展她与生具有的音乐才华，专辑发行首周便登上了Billboard榜Top3的位置。在商业上的巨大成功，使Shakira一跃成为世界级巨星。首支主打冠军单曲《Whenever,Wherever》以安第斯山脉排笛、巴西鼓等传统乐器调味，奔放而野性十足。
另一支冠军歌曲《Underneath Your 与男友照片(13张)Clothes》，Shakira的男友——阿根廷前总统Fernando的儿子Antonio de la Rua更是在此MV中倾情参演，为此曲增色不少。狂野中带有优雅，性感又不失纯真浪漫的气息，Shakira将自己的独特嗓音和气质以及极强的创作能力在此张专辑中表现的淋漓尽致。《Laundry Service》在世界各地都取得了出人意料的成功，02拉丁美洲歌曲MTV大奖上，Shakira更是一人独得年度最佳艺人、年度最佳视频唱片、年度最佳女艺人、年度最佳流行艺人以及最佳北方艺人五项大奖。Shakira已成为继Jennifer lopez后，又一位在世界范围内成功走红的拉丁美洲歌手。。
在Shakira的作品中，你不仅能感受到浓郁热烈的拉丁风情，更能体会到其中蕴藏着的充满侵略性的摇滚元素。也许是受到黎巴嫩裔父亲的影响，在Shakira的音乐中，我们时常能听到一些带着浓烈中东色彩的作品，使她的曲风又多了些许异域风情。自从成为歌手以来，Shakira在歌词方面的创作才能一直倍受肯定，被视为拉丁乐坛最杰出的最富才华的词作者之一。她所有专辑中歌曲的歌词几乎都是由她亲自创作或参与创作的，即便是在进军英语乐坛后，她也坚持自己用英语创作，（经常是一本字典放在桌边）使得她能够更好的驾驭自己的音乐。 
在沉寂了近三年多之后，Shakira终于在2005年6月推出了自己的全新西班牙语大碟《Fijacion Oral 1 Vol.1》，其中收录的曲目都是Shakira在结束了03巡演后所创作的作品，融入了流行、佛拉明哥、摇滚等多种元素。首只与享有拉丁歌神美誉的Alejandro Sanz合作的主打单曲《La Tortura》，发行后便立即登上了Billboard拉丁榜的冠军位置，MV中Shakira更是大秀自己新编的“甩胸舞”，将性感与妖娆表现的淋漓尽致。另一首由Guestavo Cerati写的《Dia Especial》，是Shakira第一首由他人填词的曲目，步入歌坛10余年后，Shakira也开始尝试一些崭新的合作。整张专辑载满了Shakira浪漫、洒脱、野性、温柔等丰富情感，与聆听者在形式多样的音域风情里进行最私密的对话，歌唱着她爱情、生活路途中的点点滴滴：是幸福，是坎坷，是感伤，更是对生命的感悟与无尽的热爱。
在[Oral Fixation]巡演赚得盘满钵盈之后 ，shakira并没有马不停蹄地准备下一张专辑如何继续捞金，反而戴上鸭舌帽，背起双肩包，神不知鬼不觉地在加州大学旁听了一学期西方古代史。 出道至今，Shakira已经发行了8张专辑。夏奇拉仿佛是为音乐而生的精灵。她8岁就开始创作歌曲，10岁开始在各种音乐大赛中获奖，由于她的声线过于出众甚至被开除出讲求和谐的学校合唱队。1990年，13岁的夏奇拉被SONY旗下的新力音乐相中签约。翌年推出首张个人专辑《奇迹》，将自己8到13岁  Gypsy之间创作的作品集结而成，与此后陆续发行的两专辑，共创下800万张的总销量。1998年夏奇拉在拉丁葛莱美奖中摘得“最佳流行女歌手”和“最佳摇滚女歌手”大奖，两年后又在葛莱美奖抱走“最佳拉丁专辑”大奖。2001年11月，夏奇拉推出首张英语专辑《爱情洗礼》，并包揽词曲创作和制作。发行首周就冲至Billboard榜第3名，随后获得10个国家的金唱片认证，共创下逾1300万张的销售。
夏奇拉当今拉丁音乐最有影响力的歌手地位就此奠定。2002年首届拉丁MTV音乐录影带大奖颁奖，她一口气拿下“年度最佳艺人”等五项大奖。去年6月推出拉丁专辑《媚惑约定》，更创下美国排行史上拉丁专辑最佳单周销售纪录。为表彰夏奇拉的成就，家乡巴兰基利亚市特别为她制作了一座16英尺高的钢质雕像，这座耗时一年多的雕像06年初完成。夏奇拉开心之余表示，希望这座雕像能够激励当地人民跟她一样，不要被严酷的现实环境打倒，坚持追寻自己的梦想。在2010年世界杯上，shakira演唱主题曲《waka waka》。但对于她，却始终找不到一个太确切的词来形容。有时她宛如热情奔放的西班牙女郎；有时却宛如惹人怜爱的纤弱女子。她可以妖艳，可以娇美，可以不羁，可以柔情，也可以深邃而神秘。在当今变幻无常的流行乐坛里，如一的坚持自己的风格实在是一种难能的可贵，也许所有喜欢Shakira的fans也都会有这种可贵而继续自己的坚持吧……
情感生活
安东尼奥2000年，夏奇拉与阿根廷前总统费尔南多·德·拉·鲁阿（Fernando de la Rua）之子安东尼奥·德·拉·鲁阿(Antonio de la Rua)相恋，这段罗曼史曾登上所有拉美新闻的头条。2001年3月，安东尼奥向shakira求婚。在老德·拉·鲁阿执政期间，阿根廷崩溃，导致2001年12月阿根廷暴乱，为回应这次骚乱，淘儿(Tower)唱片公司决定停止销售夏奇拉的专辑，因为安东尼奥直接涉及其父统治中的管理。德·拉·鲁阿和夏奇拉保持了订婚关系，但没有公布了的婚姻计划。 
安东尼奥的母亲Inés Pertiné，曾宣称两人婚礼将于2007年9月在多米尼加一套夏奇拉的别墅进行，不过这一切似乎没有发生。她还声称夏奇拉已经邀请阿根廷著名婚纱设计师 María Pryor来设计她的婚纱，不过这一切都被夏奇拉本人否定了。
随着Fijación Oral Vol. 1 & Oral Fixation Vol. 2的发行，夏奇拉称她计划某天分两部分发行她最重要的"超级作品"：她的孩子们。夏奇拉告诉拉丁电视节目Don Francisco Presenta她希望有两个孩子－一男一女－在她未婚夫在2007年春季从大学毕业之后。
2011年1月10日，夏奇拉在个人网站宣布：她与安东尼奥的关系已经结束。同年2月12日夏奇拉与皮克公开牵手约会。3月29日，夏奇拉在facebook和twitter上正式宣布她正和巴塞罗那足球俱乐部的后卫球员赫拉德·皮克约会。纳达尔2010年2月，夏奇拉（Shakira）的新单曲《Gypsy》MV曝光，西班牙网坛巨星纳达尔（Rafael Nadal）担任男主角，透视黑纱裹身的夏奇拉妩媚诱惑，两天甜蜜相拥鼻息相对。据悉，MV拍摄工作完成后，夏奇拉和纳达尔在西班牙共享了一顿美妙的晚餐。上周他们在录影结束之后，在巴塞罗那进行了晚餐。一个服务生透露了这次巴塞罗那会面。桌上只有他们两人，他们不时耳语微笑。在几天的录影下来，他们看起来不只是朋友那么简单。皮克  夏拉奇和皮克皮克与夏奇拉之间的绯闻是2010-2011欧洲足坛最引人注意的花边新闻，皮克在自己的FACEBOOK公开了自己和这位拉丁天后的合影，在这张照片中还有普约尔及其女友马伦娜。
2011年2月，皮克、夏奇拉公开约会，不惧狗仔大方牵手秀甜蜜。至此，皮克与夏奇拉公开了这段恋情。
拉丁天后夏奇拉目前正和巴塞罗那中卫皮克处于热恋阶段，但对于皇马来说，这位“死敌爱人”显然已经被列入不受欢迎的人物行列。皇马已经宣布，在伯纳乌球场将不再播放夏奇拉的任何一首歌曲。虽然这位哥伦比亚歌后非常走红，但对于皇马球迷来说，她已经加入对手的阵营。当地时间4月14日西班牙足协宣布，原定于国王杯决赛前由拉丁天后夏奇拉出演的节目被取消，演出将由四支乐队代替。西班牙足协并没有公布取消夏奇拉演出的原因，这也引起了西班牙舆论的热议。 10-11赛季西班牙国王杯决赛将于当地时间4月20日在梅斯塔利亚球场举行，交战双方是西甲双雄巴萨和皇马，这也是未来一个月内连续四场西班牙国家德比的第二场比赛。西班牙足协曾邀请拉丁天后夏奇拉为这场比赛助兴，并安排夏奇拉在赛前演出。
然而4月14日足协突然宣布夏奇拉的节目被取消，而且并没有公布取消的原因：“我们很抱歉地通知大家，夏奇拉的歌声不会在梅斯塔利亚球场出现。为了弥补这一损失，我们邀请了四支西班牙及国际知名乐队参加演  夏奇拉晒怀孕大肚照[2]出。”关于夏奇拉演出被取消的原因，西班牙舆论进行了热议，有一种观点认为是国王杯比赛与夏奇拉自己的商业演出时间发生冲突，但夏奇拉早在巴萨从国王杯半决赛晋级时便表示过愿意赴现场为皮克加油的态度，因此这种观点并不可靠。另一种观点认为夏奇拉身为巴萨球员女友的身份，成为了她不能为国王杯决赛演出的原因。不过西班牙足协和夏奇拉本人皆未对这一观点进行回应，因此到底因何原因取消演出，也就是个谜了。[3-4]
2012欧洲杯，西班牙4比0击败意大利夺得冠军之后，夏奇拉通过推特发出祝贺：“祝贺西班牙！今天创造了历史！！而我的3……18个冠军，8个和我好之后获得。我是多么为你自豪啊！夏奇拉”。
有了女友的祝福，皮克倍感幸福，他回应道：“谢谢，我的生命！夏奇拉。”
皮克和夏奇拉2010年相恋，在他们相恋之后，皮克在巴萨、西班牙国家队共赢得了8座冠军。在赢得了欧洲杯之后，皮克实现了冠军大满贯，是十足的人生赢家。皮克和夏奇拉的推特粉丝加在一起超过了2000万，他们的对话将传遍全球。[5]
​夏奇拉与皮克合拍的写真(7张)2012年9月，夏奇拉在官网上公布了怀孕的喜讯，“就像你们一些人知道的一样，我和杰拉德正在期待着我们第一个孩子的降生。现在我们决定一切都以这一独一无二的时刻为先，我们将推迟近期的一些活动。”
“这意味着我将不能参加心灵电台音乐会了，但是我可以确定这周末的拉斯维加斯将是盛大的，我也会关注那里发生的一切。”
之后皮克在微博上确认了这一喜讯，“A message from Shakira /夏奇拉写给大家的话”之后附了夏奇拉官网的链接。而皮克的微博头像已经换成了奶嘴图，看来西班牙铁卫已经非常期待当爹了。[6]
夏奇拉晒临盆大肚照 享受为人母快乐。[7]
个人香水
Shakira与2010年推出了属于自己的品牌香水S by Shakira，这款香水已经在世界多达1.5万家店中登陆,其中还有一些药妆店。 
“我希望每个人都能毫不费力地变得更加美丽、更加吸引人。”夏奇拉 (Shakira)说,“当你赠予一个人香水的时候,实际上你是在把自己的感受和喜好当作礼物送给别人。”
夏奇拉 (Shakira) S by Shakira香调的灵感由夏奇拉 (Shakira) 自己身上激发,对她自己都有着特殊的意义，前调有着巧克力、草莓、婴儿肌肤的奶香、树脂香料以及蜂蜜的味道,后调则有茉莉花、檀香、香草、琥珀和松脂的味道
慈善事业
当夏奇拉还在校念书时，一个星期五的下午，学校组织同学走访城市里最贫困的地区，并帮助教那些从未上学的孩子们读书写字。
“我感到很难过，”夏奇拉回忆道， “这些孩子没有书本。头顶上甚至没有屋顶，到处都是蚊子。天气很潮湿，而他们饥饿得不能集中精神。”
那时，夏奇拉对自己说，“如果有一天我成功了，一定要为他们做些什么。”她是哥伦比亚的“戴安娜王妃”，18 岁成立的“赤足”教育基金会，如今已在其家乡巴兰基利亚市建立了五所学校，迄今已为3 万多哥伦比亚失业人员提供了教育和工作机会。
长大后，她是哥伦比亚的“戴安娜王妃”。
修女们微笑着亲了亲夏奇拉的脸庞。身边一群摄影、记者、歌迷大声喊着：“夏奇拉，看这边！”她耐心地在镜头前摆POSE，没有搔首弄姿，像个大姐姐般地微笑着。她没有穿平时表演时的低腰裤或比基尼上装，而是一袭黑色服装，显得庄重而文雅。
2010年2月4日，在哥伦比亚一所小学的建校典礼上，夏奇拉刚刚做完一番演讲。台下，坐着哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦，以及几百个学校新生和他们的父母。该校是夏奇拉19 岁时成立的“赤足”教育基金会在家乡巴兰基利亚市贫民区建立的第五所学校，主要经费来源于夏奇拉上一次巡回演唱会的收入。
此时的夏奇拉，是哥伦比亚的“戴安娜王妃”。她深受孩子们和在校教书的修女们的爱戴。台下的总统乌里韦、巴兰基利亚市长、前哥伦比亚外交部长，以及夏奇拉的男友、前阿根廷总统德拉鲁阿的儿子安东尼奥，无疑也都为台上这位国宝级的女歌手而骄傲。
夏奇拉每参观一间教室，教室里的孩子们便唱歌欢迎她。一个小女孩对夏奇拉说：“夏奇拉，你是我的妈妈。”夏奇拉笑着回答：“真的吗？我不是，你妈妈呢？”小女孩稚气未脱地说道：“在家里。你就像是哥伦比亚的妈妈。”
夏奇拉帮助的，并不仅仅是那些读不上书的儿童。“赤足”基金会建立的学校，同时也是社区中心，学生父母可以在行政中心、清洁、烹饪和校服制造等领域找到工作。据不完全统计，夏奇拉迄今已为3 万多哥伦比亚失业人员提供了教育和工作。
可为什么夏奇拉还总被人误认为只是个肤浅的、会跳肚皮舞的“小甜甜”呢？
夏奇拉的外表和舞台表演，实在太具欺骗性。作为一名歌手，她有着拉丁女人特有的奔放和性感。她的歌曲混合着拉美风情、萨尔萨舞曲和中东流行元素，全部由她自己创作。而表演时，她总是穿着清凉，极具魅惑地跳着肚皮舞，摇摆着臀部。
“她的身上兼具着性感与神圣，”《泰晤士报》评论道，“在她内心，有着特蕾莎修女的情结。”而在自己的一首歌中，她直白地表达：“我不是处女，但也不是你所想的妓女。”
她是联合国儿童基金会大使、《新闻周刊》的专栏作家，全球教育提倡者。她自学了一口流利的英语，爱好涉足世界历史、政治和艺术。
“出生于发展中国家，会在许多方面影响你，”她说道， “你离社会中的不公正、残酷的冲突是那样近，在你成长的过程中……”她搜寻着合适的词，“因它而窒息。”她接着说：“在哥伦比亚长大让我清楚地意识到，教育能够终止贫穷的恶性循环。教育能打开每一个儿童的潜质，告诉他们，通过自己的努力，可以得到生活中想要的一切。”
2011年2月，哈佛大学基金会为拉丁天后夏奇拉颁发年度艺人奖，以表扬她在艺术及人道工作方面的杰出贡献。8月，夏奇拉在美国迈阿密宣布，其名下的“光脚”的基金会与巴萨俱乐部基金会宣布进行合作，两个基金会将为美洲28000名儿童无偿建造休闲与体育设施。
作品统计
音乐作品 专辑 显示方式：专辑列表 | 专辑详情      专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情       Sale el Sol 2010-10-15  英语/西班牙语               专辑封面  唱片公司：Epic / Sony 专辑简介：凭借献唱世界杯主题曲《Waka Waka》而红遍全球的拉丁歌后夏拉奇(Shakira)日前公布了她的新录音室专辑《Sale El Sol》发布的具体日期,新专辑将于今年11月2日美国上市,而新专辑首支单曲也将在8月31日推出。据悉,雷鬼组合Calle 13和拉丁说唱新人Pitbull也将加盟夏拉奇新专辑的制作,不过有关于新专辑的内容还是处于保密状态。夏拉奇除了忙于新专辑的录制工作外,还忙着筹备今年冬天的世界巡演,并保证巡演一定会让乐迷耳目一新。据了解,拉丁天后夏奇拉目前忙于策划今年举办的的“互动式演唱会”,而早前她接受采访时表示:“这次演唱会将和观众有更多的互动节目,我希望这次的巡回演出最大的特色就是可以拥有很多充满生活乐趣的舞蹈。每次在演唱会的舞台上我都感到非常的自由自在,有更多的表演冲动,我喜欢在舞台上看到每位观众的脸,注意到他们的反应。但通常因为灯光的关系你只能看见坐在前排的观众。而今次,我就是要观众感受到我的活力,而且还要他们知道在其他的场合我也有这种的艺术活力。我要人们能够近距离感受到这一切。”据悉,夏拉奇的世界巡演将计划在今年9月15日从加拿大蒙特利尔出发,随后      专辑曲目（16）      01．  Sale El Sol      02．  Loca (Featuring El Cata)      03．  Antes De Las Seis      04．  Gordita (Featuring Residente Calle 13)      05．  Addicted To You      06．  Lo Que Más      07．  Mariposas      08．  Rabiosa (Featuring El Cata)          09．  Devoción      10．  Islands      11．  Tu Boca      12．  Waka Waka (Esto Es Africa) (K-Mix)      13．  Loca (Featuring Dizzee Rascal)      14．  Rabiosa (Featuring Pitbull)      15．  Waka Waka (This Time For Africa) (K-Mix)      16．  Waka Waka (This time for Africa)               Waka Waka (This Time For Africa) 2010-04-28  英语/西班牙语               专辑封面  专辑类型：EP 唱片公司：索尼唱片 专辑简介：所有中国电信天翼手机、小灵通、固话用户,点击这里订购此铃音,即有机会获得天翼3G手机、世界杯官方用球、3G无线网卡等精美礼品!近日,FIFA(国际足联)与索尼音乐娱乐公司共同宣布,由著名拉丁歌手夏奇拉(Shakira)创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”(中译:哇咔哇咔(非洲时刻)),被选为即将到来的2010年南非世界杯官方主题曲。届时,夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。国际足联主席布拉特表示,“世界杯的球迷们,对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识,它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏,来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它,并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。”而歌曲的演唱者,拉丁天后夏奇拉则表示,“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲,我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事,它将不同国家,种族,以及不同地域的人      专辑曲目（2）      01．  Waka Waka (This Time For Africa)英语版          02．  Waka Waka (This Time For Africa)西班牙语版               She Wolf 2009-10-09  英语               专辑封面  专辑类型：EP 唱片公司：索尼唱片 专辑简介：哥伦比亚美女创作歌手夏奇拉(Shakira)即将于本年度10月5日推出她的第三张英文录音室专辑《She Wolf》。其中专辑同名单曲由Shakira与John Jill一起合作创作,是一首充满动感的舞曲风格的歌曲。媒体对这首单曲的评价普遍想但不错。音乐网站Digital Spy的评论甚至认为“这首歌不但会在电台大热,在夜场中、人们的iPod中也会大热。”据悉,这首单曲还有一个西班牙语的版本《Loba》。 另外,为了宣传这首单曲,Shakira在其博客上还透露这首单曲的MV也正在紧张的拍摄当中。她表示,这支由著名MV导演Jake Nava执导的MV将会“创意十足且非常性感”,她将通过她独特的舞步去给歌迷显示一个女人的改变。 而在即将推出的这张新专辑的制作过程中,Shakira得以和许多不一样的制作人合作,当中包括Pharrell Williams、RedOne 以及Wyclef Jean。在谈到这次的全新尝试时,Shakira表示:“我很希望可以在新专辑中尝试不一样的舞曲拍子以及渗入不同的文化,所以我自己先做了一些研究,并且熟悉了不同种类的节奏。另外Pharrell Williams真的      专辑曲目（12）      01．  She Wolf      02．  Did it Again      03．  Long Time      04．  Why Wait      05．  Good Stuff      06．  Men In This Town          07．  Gypsy      08．  Spy (featuring Wyclef Jean)      09．  Mon Amour      10．  Lo Hecho Está Hecho      11．  Anos Luz      12．  Loba               Live & Off the Record 2004-03-30  英语               专辑封面  专辑类型：EP 唱片公司：索尼唱片 专辑简介：Shakira现场专辑英文版      专辑曲目（10）      01．  Ojos Asi      02．  Si Te Vas      03．  Underneath Your Clothes      04．  Ciega Sordomudo      05．  The One          06．  Back In Black      07．  Poem To A Horse      08．  Tu      09．  Objection (Tango)      10．  Whenever, Whereve               Grandes Exitos 2002-11-07  西班牙语               专辑封面  专辑类型：EP 唱片公司：EPIC 专辑简介：此张精选辑,收录了15首精湛的西班牙语作品,大都是取自Shakira于1995~2001年期间所发表的“Piez Descalzos(破3百20万张销售)以及“Donde Estan Los Ladrones”(破3百40万张销售)等畅销西班牙语专辑,再加上引起全球乐迷狂热、销售近九百万张的首张英文专辑“Laundry Service”中三首西班牙语版畅销单曲,绝对精彩可期。      专辑曲目（15）      01．  Estoy Aqui      02．  Antologia      03．  Un Poco De Amor      04．  Donde Estas Corazon      05．  Que Me Quedes Tu      06．  Ciega, Sordomuda      07．  Si Te Vas      08．  No Creo (MTV Unplugged)          09．  Inevitable      10．  Ojos Asi      11．  Suerte (Whenever, Wherever)      12．  Te Aviso, Te Anuncio (Tango)      13．  Tu (MTV Unplugged)      14．  Donde Estan Los Ladrones (MTV Unplugged)      15．  Moscas En La Casa                夏奇拉1991年专辑《Magia》
1993年专辑《Peligro》
1995年专辑《Pies Descalzos》
1997年专辑《The Remixes》
1998年专辑《 Dónde Están Los Ladrones?》
2000年专辑《MTV Unplugged 》 
2001年专辑《 Laundry Service 》
  She wolf
2001年专辑《 Servicio De Lavanderia》 
2002年专辑《 Laundry Service: Washed & Dried 》
2002年专辑《Grandes Exitos》
2004年专辑《Live & Off the Record 》
2005年专辑《Fijación Oral Vol. 1 》 
2005年《Oral Fixation Vol. 2 》 
2009年 《She wolf》 
2010年  
单曲《Gypsy》 
2010年
专辑：《Sale el Sol》
世界杯主题曲
主唱德国世界杯主题曲2006年shakira主唱了德国世界杯主题曲《hips don't lie》（《难以抗拒》） 并在世界杯闭幕式上进行了表演。 热辣性感的“电臀舞”、魅惑力十足的声线、热情奔放的拉丁风情，7月10日凌晨德国世界杯闭幕式上，哥伦比亚歌手夏奇拉以一曲《臀部不会说谎》喧宾夺主，风头直压演唱本届世界杯主题歌的“美声绅士”组合唐妮·布拉克斯顿，几乎把这场全球10多亿人同步收看的演出盛事变成了一个人的舞台。夏奇拉(Shakira)似乎与世界杯颇有缘。2002年世界杯前后，一种以她的性感玉照为饵，名为“夏奇拉”的病毒曾经两度引发国际IT界恐慌，从“低风险”升级为“中风险”。在后来的“10大病毒代言人”名单上她名列第4，领先于本·拉登、迈克尔·杰克逊和比尔·克林顿。
这位混血美女，全名夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，是当代拉丁流行音乐界当之无愧的天后。2006年2月推出的《臀部不会说谎》，迅速登上欧美各大流行音乐榜的冠军位置。这首融合哥伦比亚、加勒比海、海地及中东音乐风格的英文单曲，发行4周后便在全美各电台播放乐9657次，成为美国电台史上单周内被播放次数最多的流行歌曲。
鉴于如此人气，国际足联特意邀请夏奇拉献唱闭幕式，希望能再现1998年法国世界杯拉丁天王瑞奇·马丁《生命之杯》的神奇高潮。夏奇拉显然不负众望。在齐达内以一张红牌黯然告别绿茵场的那个晚上，夏奇拉以一身橘色性感舞裙征服了世界。巧合的是，这个热爱足球的南美女孩早就公开宣称齐达内是自己的偶像。2005年7月她受邀出任马德里申奥大使时，专程到伯纳乌观看皇马巨星的训练。皇马主席亲自赠予了一件印有她名字的5号球衣——齐达内球衣的号码。
歌词
Ladies up in here tonight 
No fighting, no fighting 
We got the refugees up in here 
No fighting, no fighting 
Shakira, Shakira 
I never really knew that she could dance like this 
She makes a man wants to speak Spanish 
Como se llama, bonita, mi casa, su casa 
Shakira, Shakira 
Oh baby when you talk like that 
You make a woman go mad 
So be wise and keep on 
Reading the signs of my body 
And I'm on tonight 
You know my hips don't lie 
And I'm starting to feel it's right 
All the attraction, the tension 
Don't you see baby, this is perfection 
Hey Girl, I can see your body moving 
And it's driving me crazy 
And I didn't have the slightest idea 
Until I saw you dancing 
And when you walk up on the dance floor 
I never really knew that she could dance like this 
She makes a man want to speak Spanish 
Como se llama, bonita, mi casa, su casa 
Shakira, Shakira 
Oh baby when you talk like that 
You make a woman go mad 
So be wise and keep on 
Reading the signs of my body 
And I'm on tonight 
You know my hips don't lie 
And I am starting to feel you boy 
Come on lets go, real slow 
Don't you see baby asi es perfecto 
Oh I know I am on tonight my hips don't lie 
And I am starting to feel it's right 
All the attraction, the tension 
Don't you see baby, this is perfection 
Shakira, Shakira 
Oh boy, I can see your body moving 
Half animal, half man 
I don't, don't really know what I'm doing 
But you seem to have a plan 
My will and self restraint 
Have come to fail now, fail now 
See, I am doing what I can, but I can't so you know 
That's a bit too hard to explain  夏奇拉
I never really knew that she could dance like this 
She makes a man want to speak Spanish 
Como se llama, bonita, mi casa, su casa 
Shakira, Shakira 
Oh baby when you talk like that 
You know you got me hypnotized 
So be wise and keep on 
Reading the signs of my body 
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia 
Come on let's go, real slow Babe主唱南非世界杯主题曲2010年4月29日，国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《WAKA WAKA》中文名《非洲时刻》，被选为2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。5月11日，歌迷可开始通过数字下载 的方式获得这首歌曲。同时，此曲也被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑《Listen Up!》中。 
《waka waka》的中文、英文歌词
You're a good soldier 
你是一个最棒的战士  Waka Waka (This Time For Afric)Choosing your battles 
选择你的战场 
Pick yourself up 
振作起来 
And dust yourself off 
掸净灰尘 
And back in the saddle 
披肩上阵 
You're on the frontline 
你已在前线 
Everyone's watching 
大家都在注视着你 
You know it's serious 
危急时刻
We're getting closer 
我们团结一心 
This isn’t over 
这并还没有结束 
The pressure is on You feel it 
你能感觉到困难就在眼前 
But you've got it all Believe it 
坚信我们能抵挡这一切 
When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh 
跌倒就爬起来 勇往直前 
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa 
醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh 
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧 
Zsamina mina zangalewa This time for Africa 
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 
Listen to your god 
听从神的安排  shakira
This is our motto 
这是我们的誓言 
Your time to shine 
属于你的光辉时刻 
Dont wait in line 
不要等待
Y vamos por Todo 
为了一切而前进 
People are raising 
群情激扬 
Their Expectations Go on and feed them 
他们的期待会得到满足 
This is your moment 
这好似属于你的瞬间 
No hesitations 
不要犹豫
Today's your day 
就是今天 
I feel it 
我能感觉到 
You paved the way Belive it 
相信吧 是你铺平了前进的道路 
If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh. 
跌倒就爬起来 勇往直前 
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa 
醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非 
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh 
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! 
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah 
等待吧! 来吧! 这就是要做的事! 
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh 
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! 
Zsamina mina zangalewa This time for Africa 
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 
............................ 
............................ 
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh 
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! 
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah 
等待吧! 来吧! 这就是要做的事! 
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh 
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧! 
Zsamina mina zangalewa This time for Africa 
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻 
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah 
等待吧! 来吧! 这就是要做的事! 
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah 
等待吧! 来吧! 这就是要做的事! 
This time for Africa 
这是非洲时刻 
This time for Africa 
这是非洲时刻
  演唱南非世界杯主题曲非洲时刻拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合。
夏奇拉于6月10日在南非约翰内斯堡奥兰多体育场举行的2010世界杯开幕庆典音乐会上担任最重要的演出嘉宾。这首2010世界杯全球唯一指定主题曲的音乐录影带也将在5月中旬面世，并分为普通版本及3D版本在全球范围内进行播出。
国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 
在这首歌的MV中，还有许多球星参与其中，包括以往世界杯比赛的精彩场景镜头。该视频中的主角是梅西和他巴塞罗那的队员，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。 　
歌曲舞蹈动作也经过精心的编辑，热情奔放动作开放，体现出浓厚的非洲风格，突显了非洲舞蹈的艺术感染力。在舞蹈中有几段双手合十欢快舞动肢体的动作，当唱到WakaWaka的旋律，配合非洲踩踏舞步和歌曲的明快节奏跳出，动作简单但令人印象深刻。这些原始而自然的舞蹈动作贯穿整首歌曲，成为歌曲最标志性的动作。 “舞蹈非常能感染我们，导演找了许多群众参与排练，大家都尽情展示了他们刚刚学会舞蹈，无拘无束的动作很快乐，我们都沉浸当中，你觉得呢？世界杯给  舞蹈动作南非带来团结与热情，我爱世界杯。”夏奇拉如是说。
这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。 
夏奇拉本人表示，能够为这些公益项目做出贡献，是自己多年来的心愿。
[8]2010-2011江苏卫视跨年演唱会：Shakira将在中国首次亮相
连续演唱2006年、2010年两届世界杯主题曲的拉丁天后夏奇拉确认加盟江苏卫视2011跨年演唱会，这位演唱、舞蹈俱佳，更以创作闻名的全能歌后，在结束欧洲的巡演，就马不停蹄地抵达南京进行首次中国演出，江苏卫视导演组表示，由于夏奇拉极高的号召力，将成为跨年倒计时的候选之一。
个人语录
Personal Quotes
The worst mistake of a woman is to go to the kitchen, because then she never gets out of there.
"I admire a person who, for the love of art, is able to take off their clothes in front of a camera. But I'm not capable, I'm too cowardly for that".
"It's not easy to work with me, I recognize that. It's not easy if those people aren't as perfectionistic as I am".
"The worst frustration for a singer is choosing a career in making music and then not being able to make music because you're always giving interviews".
"My brain, I believe, is the most beautiful part of my body".
People think I like to expose my body. But I don't. It's just because the dance moves require it.
You can laugh, but since I was a child I knew that I was going to be a well- known singer/songwriter; that was something I had no doubts about. It was almost like a prophecy.
I love reading about history. Sometimes, I feel I was born in the wrong era. There was more creativity in the air when people were still discovering new worlds.
Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish.
I expect my beloved to be kind, generous, I expect him not to lie so I can look him straight in the eyes, and I expect him to fall in love with me 10 times a day.
I think my dad is the only Arabic descendent who is an unsuccessful businessman.
I'm lucky to have family around me. Otherwise, I'll be taking the risk of falling in love with myself. But there are always people close to me who I trust, who will scold me and pull my ears if I need it. Fame isolates people from reality. That happens to many artists, and I don't want it to happen to me.
I have learned that I am an adult already. And to grow with something is sometimes painful. And its great; I don't say it's a bad thing-but many things change, and many more responsibilities come, and you have more closure in your life, and more possibilities. It's just that it's not as pink as before, but its more interesting.
The cobra is deadly but mongoose can overcome it. We all have possibillity to defeat prejudiced and resentment in our lives. Fear is the thing that makes us attack, that makes us strike. We must overcome it. We must.
I'm a believer. I try to be near God, because when I feel that there's a certain distance, everything begins to look like a blur. It makes the road somewhat smoother. When I feel that I'm without God, I have to make an effort to drag my feet to keep on going.
I think I look like a chipmunk.  The leaders are lacking love, and love is lacking leaders.
I cannot expect that I will be successful my whole life. We live so caught up in the moment, it's important to get some perspective. Ultimately, I know I've been very lucky.
When I perform, I find myself exorcised of everything that keeps me trapped in my everyday life.
A bed is still the first thing I look for when I have 20 free minutes. I still read a book if I have a free hour, and go to a movie if I have four.
I never went through an adolescence when kids become rebels and do drugs.I was always the good girl.
I had my first boyfriend when I was 12, and my parents knew about it. My dad was very jealous.Earlier I tried not to show my stomach, because I thought it wasn't perfect and I would have seemed fat. I would have died! But that does not bother me anymore. Like my dad says there is nothing more beautiful than some meat on the bones.
Of course I am trying to make my accent not bother anyone, but I am not going to drive myself crazy trying to pretend I am an American girl when I am from Colombia.
I've gone through everything with the paparazzi, where they are even hanging from the trees trying to get a picture. But I have a wonderful relationship with the press. I don't feel mistreated. There is great communication between me and the media, and that makes me feel so lucky because I see how an artist can suffer. But I also live a life a journalist would find very boring. I've been dating the same guy for six years. I'm not a party animal, and you never see me shopping because I hate shopping.
On the stage, there's no tricks, there's no way to fool anybody, so you either like what you see or you hate it, that's it. It's just the bare truth.
My belly dancing represents me - it's a trademark. I've tried to incorporate it in original ways in modern songs. But sometimes it bugs me a bit that people resort to (saying) that I'm shaking my ass with a huge sexual charge, instead of recognizing it as a move that, yeah, it's loaded with sensuality, but it's also part of an artistic expression.
I certainly don't want to identify with Cinderella, she had a dream that lasted only until midnight. I want it to last until at least 3 a.m.
I guess there's many ways to become an enlightened human being, but I guess the shortest path is always through love. And the shortest path to becoming a better person is always through loving someone. If you don't know how to treat the ones that you love then how are you going to treat those that you don't know, or those who are your enemies?
I want to learn how to live in the present with my eyes open. Because, you know, we always go through the present blindfolded with our hearts in the past and our minds in the future. And that way we never enjoy the here and now.
When you fall in love, you prioritize everything. It's like cleaning up and putting things in place.
I always believed that women have rights and that there are some women that are intelligent enough to claim those rights. There are some others that are stupid enough not to. It is as cut-and dried as that. It doesn't matter if you are a woman or not; in this life, to earn your place you have to fight for it.
My celebrity arrived gradually, and this is why I am not too much shocked or am not traumatised. In spite of that, I am always surprised when I see myself on TV.
For several years I worried a lot about protecting an image, but today I have understood that the image cannot be preconceived.
In any woman's life there's a moment when we stand in front of a mirror and we're not happy. It might be when we're 32 and we think about what it will be like being 36, or when we're 36 we might think of being younger. We're never content with the way we are and the way we look. But, if you start loving yourself the way you are, and accepting yourself the way you are, your outlook totally changes.
I was born close to the ocean and live close to it. I spent all my Sundays on the ocean, and to me it will always be a magical place. I can always find different memories in my head, but special moments were on the ocean or staring at the sea-falling in love, playing, or just talking to myself. It kind of seduces you. But lately I've been fearing it a little bit because of the sharks, the attacks, you know? But then again, they were there first.
In some moment, I came to fall into the claws of moralism. Something very typical for a Latin-American woman, who has lived in a culture of repression. I thought I had all the answers, I was full of hasty judgments. Today I feel more liberated and open. I'm more tolerant. I respect ideas different to mine. Moralism is a disease. It shouldn't be exactly related to religion, - but it is true that my view of religion has also changed lately.