标题：恋爱小说
简介
更多中文片名：向左爱·向右爱 、美人心 、向左爱 、向右爱、恋之奏鸣曲《恋爱小说》剧照(20张)
更多外文片名： 
Yeonae sosheol 
Friends and Lover.....(Philippines: English title)
Lover's Concerto.....(International: English title)
연애소설 
导演： 李翰 Han Lee 
编剧： 李翰 Han Lee 
主演： 
车太贤 Tae-hyun Cha ....　志焕Ji-hwan  韩国电影《恋爱小说》剧照孙艺珍 Ye-jin Son ....　秀仁Su-in
李恩珠 Eun-ju Lee .... 景熙Kyeong-hee
片长：106 分钟 
国家/地区： 韩国
上映：2002年
对白语言： 韩语 
色彩： 彩色 
级别：Hong Kong:IIA / South Korea:12 / Philippines:PG-13
剧情简介
志焕接二连三收到匿名信，信中全是孩童天真澜漫的黑白照，淡淡的渗透出一丝丝无邪的希望，每张照片都被小心翼翼地写上句语，而信件散发出某种肥皂的幽香，更勾起了志焕对两位老朋友的怀念。剧照补充(18张)
五年前，志焕在一间咖啡店当兼职。一天当他正偷闲地拍照，两位少女刚巧走进了他的镜头，秀仁和景喜两人情如姊妹，志焕在看到镜头下的秀仁那一刻，便对她一见钟情。志焕鼓起毕生最大的勇气向她表白，被她礼貌地婉拒。可是这没有令志焕放弃，他在大庭广众下扬声恳求她们给他多一次机会，希望他们三人再次碰面时能够成为朋友。志焕的率性表现令秀仁和景喜深深感受到他的可爱，自此，他们便常常三人行，建立起深厚的友谊。他们三人视彼此相聚的时光为毕生最珍贵的片段。秀仁少言寡语、温婉可人，景熙则爽朗活泼，不拘小节，性格互补的她们从小相互依偎。与志涣的相识也让她们体验到了另种快乐。在这长期快乐的相处中，三人的心都发生了动摇，志焕渐渐发现自己爱上了可爱的景喜。直至一天，三人一起有着怪异的感觉——友情中隐隐地混淆着爱情，秀仁和景喜跟志焕表示对三人行有不安的感觉，从那天起二人便离开了他。
五年过后，志焕仍无法接受她们的突然离开而感到沮丧。接二连三的匿名信令他再次忆起当时三人行的快乐时光。志焕决定远征去寻找她们，怎料却给他发现了一个凄美的秘密……
简评
韩国电影《恋爱小说》是一部关于恋爱三人行的故事，三角恋的纷争是一个老旧的题材，但影片最终呈现出的却出乎意料的新颖别致，以它对人与人之间的真情深深的打动人心。影片采《恋爱小说》海报(5张)用倒叙插叙的手法，画面在五年前后随意切换，随着叙述的深入，将三人曾经美丽温馨的时光层层展现，剧情曲折跌宕，却丝毫不显突兀。而导演通过许多感人的对白，抒情的镜头，以及精心设置出人意料的细节桥段，传达出主人公们离别的伤痛与爱情的真切...
原声大碟
Release Date:2002.09.03  
主演:车太铉、李恩宙、孙艺珍
导演: Lee Han
01. Only One (Instrumental)
02. 모르나요- 차태현 
03. I Wanna Know-志
04. 추억이 더 아름다운...- Youme 
05. Remember (Piano Ver.)
06. 몇년이 흘러- 윤종신 
07. 미망 (Piano Ver.)
08. 사랑하면서도-Rich
09. 사진-차태현
10. 바보같은 나-- Youme 
11. 선인장- 성시경 
12. 잘한일 일까 (Piano Ver.)
13. 잘한일 일까
14. 모르나요 (Piano Ver.)
연애소설(Original）
01. 작은 이야기(小说)의 시작 (01:56)
02. 대사 I (00:13) (시간을 한시간 전으로 돌렸어요...)
03. 시간을 돌려라 (01:44)
04. 만나서 반가워요-신난다 (02:53) 
05. 놀이동산에서 (01:05) 
06. 난 사랑에 빠졌어요 (02:36) (수인의 THEME GUITAR VERSION)
07. 비밀의 사진 (01:50)
08. 심리 테스트 (02:33) 
09. 기분이 좋아 (02:43)
10. 나도 어떻게 해야 할지 모르겠어 (02:36) (수인의 THEME FLUTE VERSION)
11. 반딧불이, 짧은 여름밤의 추억 (01:59)
12. 바닷가에서 (01:16) 
13. 대사 II (00:42) (...우리가 정말 만나기는 했던 걸까...)
14. 연애소설 MAIN THEME (02:53) ...PIANO BY 이은주
15. 어린시절의 왈츠 (01:14)
16. 잘 다녀오세요(지윤의 THEME) (01:44)
17. 내가 찾는 아이 (02:11) ...손예진 
18. 혼자 떠나가지마 수인아 (03:20)
19. 사랑하는 내친구 지환아(수인의 편지) (02:36)
20. 대사 III (00:52) (...그래 맞아 너 여기에 작은 상처가 있었어) 
21. 재회, 짧은 만남 긴 이별의 시작 (01:55) 
22. 연애소설 (MAIN THEME) (04:07) 
23. 수인의 THEME (01:39) 
24. 지환아 안녕 나 경희야(경희의 편지) (04:13) 
25. 웃음이 맑은 아이 수인이(수인의 THEME PIANO VERSION) (01:48)

简介
片名：恋爱小说（日）  日本电影《恋爱小说》海报
主演：玉木宏、小西真奈美演员表角色演员备注久保聪史玉木宏；神木隆之介4年级法律学生泽井瑞树小西真奈美----武井宏行池内博之----大垣美和平山绫----青田浩介弓削智久----铃木真美真木阳子----酒井学松泽一之----酒井浩司渡边宪吉----远山千夏奥贯薰----久保裕也盐见三省----
主要内容
法学系的大学生久保聪史(玉木宏)委托同是法律系的朋友武井宏行(池内博之)制作自己的遗嘱。接触中，聪史向宏行诉说着过去。
聪史从小就被人称为“死神”，凡是亲近的人必定离开人世，父母和朋友相继去世，让他不敢与任何  日本电影《恋爱小说》剧照人接触。一次偶然的机会，他救了正从楼梯上摔下的泽井瑞树(小西真奈美)，便结识了了这个精灵可爱的女孩。聪史因自己的特殊一心想回避，但瑞树的热情主动让他不愿违背自己的情感，两人终于走到了一起。快乐的生活让他们都相信诅咒破解了，却在此时瑞树换上癌症，仍没能逃脱厄运。
瑞树的死让聪史伤心自责，所以在瑞树的忌日聪史才托人留下遗嘱，正欲放弃生命。却无意发现了过去瑞树曾在墙上留下的种种话语。。。
简评
新颖的构思，平静的节奏，让谈谈的忧愁贯穿整部影片。或许题材上注入太多的想象，但从中依然能让人真实地感受到人与命运搏斗的力量。至人印象最深的也许就是那句“不要输给命电影截图(1张)运”。

《恋爱小说(Single)》
发行时间：2009.01.05
组合名称：가비엔제이(Gavy NJ) 
组合成员：张熙英（장희영），卢诗贤（노시현），Misty （미스티），郑慧敏（정혜민）[已退] 
出道：2005年正规一辑'The Very First' 
所属公司：GoodFellas Entertainment 
获奖：2006年第21回Golden Disk Awards新人奖 
2010年第17回大韩民国演艺艺术赏R&B歌手赏
本单曲由韩国女明星朴敏英出演MV
恋爱小说歌词韩语lyric+罗马拼音
가수: 가비 엔제이 (gavy nj)
곡명: 연애소설(yeon'ae'so'seol')
앨범: 연애소설 (Digital Single)
자꾸 너만 바라보게 되잖아 ja'ggu' neo'man' ba'ra'bo'ge' doe'janh'a'
너의 곁에 다른 사람있는데 neo'yi' gyeot'e' da'reun' sa'ram'iss'neun'de'
언제나 두눈 속에 너만 eon'je'na' du'nun' sog'e' neo'man' 
내 맘속에 너만 또 가득찬걸 nae' mam'sog'e' neo'man' ddo' ga'deug'can'geol' 
가끔 스치듯이 웃어줄때면 ga'ggeum' seu'ci'deus'i' us'eo'jul'ddae'myeon' 
하루종일 그 미소만 생각나 ha'ru'jong'il' geu' mi'so'man' saeng'gag'na' 
알겠니 너의 그녀가 나였으면 al'gess'ni' neo'yi' geu'nyeo'ga' na'yeoss'eu'myeon'
내 사랑이 꼭 너였으면 nae' sa'rang'i' ggog' neo'yeoss'eu'myeon' 
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어 sa'rang'ha'go' sip'eo' neo'reul' gaj'go' sip'eo' 
밤새 준비했던 말한마디 못했지만 bam'sae' jun'bi'haess'deon' mal'han'ma'di' mos'haess'ji'man'
내겐 너 뿐이야 날 울리는 사람 nae'gen' neo' bbun'i'ya' nal' ul'ri'neun' sa'ram' 
나를 설레게한 단 한 사람 na'reul' seol're'ge'han' dan' han' sa'ram' 
아파도 좋은걸 a'pa'do' joh'eun'geol' 
가질순 없어도 ga'jil'sun' eobs'eo'do' 
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게 neo'yi' dwi'e'seo' nan' neo'man' gan'jig'ha'myeo' sal'ge' 
그래도 괜찮아 널 사랑해서 geu'rae'do' gwaen'canh'a' neol' sa'rang'hae'seo' 
널 볼수만 있다면 neol' bol'su'man' iss'da'myeon' 
너의 그녀 어디가 그리 좋아 neo'yi' geu'nyeo' eo'di'ga' geu'ri' joh'a' 
그녈 보고 늘 웃고 있는건지 geu'nyeol' bo'go' neul' us'go' iss'neun'geon'ji'
나 역시 어쩔수 없는 여잔가봐 na' yeog'si' eo'jjeol'su' eobs'neun' yeo'jan'ga'bwa' 
그녀가 너무 부럽잖아 geu'nyeo'ga' neo'mu' bu'reob'janh'a' 
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어 sa'rang'ha'go' sip'eo' neo'reul' gaj'go' sip'eo'
밤새 준비했던 말한마디 못했지만 bam'sae' jun'bi'haess'deon' mal'han'ma'di' mos'haess'ji'man'
내겐 너 뿐이야 날 울리는 사람 nae'gen' neo' bbun'i'ya' nal' ul'ri'neun' sa'ram'
나를 설레게한 단 한 사람 na'reul' seol're'ge'han' dan' han' sa'ram' 
아파도 좋은걸 가질순 없어도 a'pa'do' joh'eun'geol' ga'jil'sun' eobs'eo'do' 
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게 neo'yi' dwi'e'seo' nan' neo'man' gan'jig'ha'myeo' sal'ge'
그래도 괜찮아 널 사랑해서 geu'rae'do' gwaen'canh'a' neol' sa'rang'hae'seo' 
널 볼수만 있다면 neol' bol'su'man' iss'da'myeon' 
다짐해도 내 눈은 da'jim'hae'do' nae' nun'eun'
너만 향하는데 neo'man' hyang'ha'neun'de'
내 맘이 미쳤나봐 nae' mam'i' mi'cyeoss'na'bwa'
너만을 찾나봐 neo'man'eul' caj'na'bwa' 
정말 사랑해선 안되는데 jeong'mal' sa'rang'hae'seon' an'doe'neun'de' 
너란 말야 오직 너란 말야 neo'ran' mal'ya' o'jig' neo'ran' mal'ya' 
바라고 또 바래 ba'ra'go' ddo' ba'rae' 
아무 소용 없겠지만 a'mu' so'yong' eobs'gess'ji'man' 
이젠 돌아갈래 i'jen' dol'a'gal'rae' 
너를 놓아줄게 neo'reul' noh'a'jul'ge' 
너무 사랑스런 그녀잖아 neo'mu' sa'rang'seu'reon' geu'nyeo'janh'a' 
아파도 좋은걸 가질순 없어도a'pa'do' joh'eun'geol' ga'jil'sun' eobs'eo'do' 
너의 뒤에서 neo'yi' dwi'e'seo' 
난 너만 간직하며 살게 nan' neo'man' gan'jig'ha'myeo' 
고마워 내 사랑은 아니라도 go'ma'weo' nae' sa'rang'eun' a'ni'ra'do' 
널 볼수가 있어서neol' bol'su'ga' iss'eo'seo'
中文lyric我的眼里只有你我的心里只能容下你 
你偶然间对我的一次微笑我都可以想上一天你明白吗
我多么希望我是你的女人多么希望你是我的爱人我想爱
我想拥有你尽管我不能对你说出我曾经准备了整晚的话你还是我的唯一 
只有你能令我哭泣 
只有你能令我心动即使是受伤也无所谓 
纵使我不能拥有你我还是可以默默的站在你的身边为了珍惜你而活着 
一切都可以因为我爱你只要能看到你什么让你如此深爱你的女友 
每次看她你都是笑着的我真是一个没用的女人 
我嫉妒她我想爱 
我想拥有你尽管我不能对你说出我曾经准备了整晚的话你还是我的唯一 
只有你能令我哭泣 
只有你能令我心动即使是受伤也无所谓 
纵使我不能拥有你我还是可以默默的站在你的身边为了珍惜你而活着 
一切都可以因为我爱你只要能看到你即使我发誓不再这样继续下去
我的眼里也只能看见你我的心要发狂 
只为你 即使我知道我不能爱上你是你 
只有你 不管我多么的期待还是不会有任何改变 
我想放弃 放开你那个女孩真的很可爱 
即使是受伤也无所谓纵使我不能拥有你 
我还是可以默默的站在你的身边为了珍惜你而活着 
谢谢你 
尽管你不是我的爱人因为我仍然可以看见你

歌曲名片
歌曲名称恋爱小说编曲徐良发布日期-作词/曲徐良混音徐良演唱徐良
歌词
OH baby 是否看着课本上的字都差不多
教室的空气让人有种窒息的感受
马路上的校服情侣很多 想找到自己的
一起破坏校风
OH 老师总说学习不好将来就去种萝卜
但有人告诉过我只有劳动最光荣
读书OK就好不必太多 多找几个朋友
出门吹吹海风喔
Baby Go 你问我作业题太多
你是否 想当我的好朋友
牵着手 放学走廊一直一直走
同桌的你什么时候变了女朋友
Baby我 在你看的时候假装帅气这么多
其实自己一个晚上很害怕寂寞
放学后 找借口 一起走
如果有空 那就稍稍想想我
如果说 故事那么多
那么我 也不会错过 
渐渐的 丢掉了沉默
阳光下晒干懵懂
如果说 期待了太久
如果说 等待没作用
那么我 可不可以牵你手
就这样 陪在你左右
OH baby 是否看着课本上的字都差不多
教室的空气让人有种窒息的感受
马路上的校服情侣很多 想找到自己的
一起破坏校风
OH 老师总说学习不好将来就去种萝卜
但有人告诉过我只有劳动最光荣
读书OK就好不必太多 多找几个朋友
出门吹吹海风喔
Baby Go 你问我作业题太多
你是否 想当我的好朋友
牵着手 放学走廊一直一直走
同桌的你什么时候变了女朋友
Baby我 在你看的时候假装帅气这么多
其实自己一个晚上很害怕寂寞
放学后 找借口 一起走
如果有空 那就稍稍想想我
如果说 故事那么多
那么我 也不会错过 
渐渐的 丢掉了沉默
阳光下晒干懵懂
如果说 期待了太久
如果说 等待没作用
那么我 可不可以牵你手
就这样 陪在你左右
歌手介绍
徐良，歌手，艺人。是作词、作曲、编曲、演唱、混缩等一手包办的全能型歌手。独特的男女对唱音乐风格，华丽的词曲，清新的音色。让他在短短的半年之内，变成了人气最旺的网络独立音乐人之一。代表作品：《犯贱》《红装》《和平分手》等。