标题：资中筠
人物简介
  资中筠资中筠，女，(1930— )国际政治及美国研究专家，中国社会科学院荣誉学部委员、美国研究所退休研究员、原所长、博士生导师。专业之外旁涉中西历史文化，近年来关注中国现代化问题，撰有大量随笔、杂文，并翻译英法文学著作多种。
个人简历
  资中筠1930年生于上海[1]，原籍湖南耒阳。1947毕业于天津耀华中学。1947-48肄业于燕京大学。
1951毕业于清华大学西方语言文学系，精通英、法文。五、六十年代，就职于“中国人民保卫世界和平委员会”，访问过亚、欧、非、拉美等几十个国家，参加国际会议与民间往来。
1956年至1959年常驻维也纳，担任“世界和平理事会”书记处中国书记的助手及翻译。
1959年回国后曾担任毛主席、周总理等国家领导人的翻译。 
1971年后，在“中国人民对外友好协会”中负责对美工作。参加了尼克松访华以及随后的美国参众两院领导人访华团的全程接待工作。并参加基辛格若干次访华的接待工作。在此期间还接待并陪同过一些在长期隔绝后初次重访中国大陆的美方知名人士，如谢伟思、费正清、拉铁摩尔、斯诺的先后两位夫人、夏仁德  资中筠家人以及其他知名人物。 
1980年调中国国际问题研究所美国研究室工作。
1982年至1983年，任普林斯顿大学国际研究中心客座研究员；
1985年起  资中筠应聘到中国社会科学院新组建的美国研究所任副所长、1988-1992任所长，同时任研究员，博士生导师。
1992年至1998年参与创办中华美国学会和《美国研究》杂志并任主编，1993年发起并主持创办“中美关系史研究会”，任第一、第二届会长。
1992年，任华盛顿威尔逊国际学者中心研究员；曾应邀在美国十几家大学作演讲。  资中筠
1994年任“敦巴顿橡树会议与联合国”国际研讨会（纪念敦巴顿橡树会议50周年）荣誉委员会委员。
1996年退休后，仍继续研究工作和学术活动，并兼任南京大学-约翰·霍普金斯中美研究中心国际问题研究所学术委员会中方主任(美方主任为大卫·兰普顿)，中美关系史研究会理事，太平洋学会常务理事，中国人民外交学会理事等。 她多次出访并参加国际学术会议；
在国内主持过若干大中型国际研讨会，在组织中国的美国学和中美关系史的研究以及参加和促进中美学术交流方面辛勤工作二十多年，在国内外有较大影响。
家庭成员
父母
资中筠的父亲资耀华（1900-1996）1900年就出生在湖南耒阳田心铺资家坳，是一位事业卓然有成的银行家、一位有建树的金融学家。  资中筠资中筠的母亲童益君是浙江湖州人，外祖父当过地方官，当时江浙一带既是鱼米之乡又得风气之先。外祖父对子女的教育很开明，他逝世很早，家道中落。外祖母力排众议，把给三个女儿准备的嫁妆钱都用作学费，让她们上新学堂。这在当时是非常了不起的举动。
资家是小家庭，“家风”就是两位家长塑造的。父亲以身作则，形成一种氛围，而母亲言传身教，细致入微。爱国、自强、理性、诚、信、蔑视权贵、崇尚学问，厌恶纨绔子弟、女子独立，以及勤奋好学等等，都无形中形成一种家风，影响了下一代的人生观和性格。
姐妹
资耀华和童益君有三个女儿。资中筠、资华筠，资民筠，各自在在各自领域卓有建树。资中筠是家中长女。
资华筠，女，著名舞蹈家，湖南耒阳人。1950年入中央戏剧学院舞蹈团少年班，先后师从刘玉芳、巴兰诺娃、戴爱莲等。1952年调入中央歌舞团，历任领舞、独舞、领衔演员、艺术委员会副主任，中国艺术研究院舞蹈研究所所长、研究员、博士生导师、《舞蹈艺术》主编、院学术委员会和学位委员会委员。1981年加入中国共产党。是中国舞蹈家协会理事，菲律宾民间舞蹈家协会终身会员，全国政协第五至八届委员。国家一级演员。 1951年参加第三届（柏林）世界青年联欢节舞蹈比赛，表演集体舞《西藏舞》获金质奖章。50年代她表演的“飞天”、“孔雀”几乎无人资中筠(6张)不晓，先后出访亚、欧、南北美洲40多个国家进行表演和交流。
资民筠，女，著名教授，1938年生，在北京大学地球物理系任教近三十年，其间曾赴西欧、北欧诸国访问（访问学者两年，及参加有关国际学术会议），1988年转入中国艺术研究院艺术科技室，现为该院比较艺术中心研究员，系中国空间科学学会和中国地球物理学会会员，《艺术科技》杂志特约编委及特邀撰稿人，发表论文（包括英文）五十余篇，并获国家教委科技进步奖，与海内外华人学者共著《空间物理进展》一书，获第五届全国优秀科技图书特别奖，科幻小说《伊甸城的毁灭》曾获科幻小说银河奖。
丈夫
陈乐民，1930年——2008年12月，中国社会科学院欧洲研究所研究员、原所长，欧洲学会原会长。夫人是资中筠。在大学毕业以来的半个多世纪中长期从事“民间外交”、国际政治和中西历史文化的研究工作，曾游历亚非拉欧美各地，参加了大量国际会议，进行讲学等学术交流活动。1991年被授予国家“有突出贡献专家称号”。　主要著作有：《战后西欧国际关系：1945—1984》、《“欧洲观念”的历史哲学》、《戴高乐》、《撒切尔夫人》、《东欧剧变和欧洲重建》、《战后英国外交史（主编并主要撰稿）、《西方外交思想史》（国家社科基金项目主持人，主编并主要撰稿）、《欧洲文明扩张史》（其中三章由周弘撰写）、《欧洲文明的进程》、《十六世纪葡萄牙通华系年》、《冷眼向洋—百年沉浮启示录》（资中筠主编，第二部《欧洲：分与合、衰落与中兴》及《后记—全球化与中国》）、《陈乐民集》、《欧洲文明十五讲》。散文随笔主要有：《文心文事》、《学海岸边》（与资中筠合集）、《临窗碎墨》。　译作有：《有关神的存在和性质的对话》（马勒伯朗士著）。　摘编并序：《莱布尼茨读本》。2008年12月27日凌晨去世,享年78岁。另有思想性作品《给没有收信人的信》！
主要作品
学术《追根溯源：战后美国对华政策的缘起与发展，1945-1950》，重庆出版社，1987年6月；中国社会科学出版社，2007年3月。
《冷眼向洋：百年风云启示录》（2007年修订版版改为《冷眼向洋书系》单行本，资中筠撰写部分更名为《二十世纪的美国》）
《散财之道——美国现代公益基金会述评》（2006年修订版更名《财富的归宿》），增订本，生活·读书·新知三联书店，2011年11月。
《资中筠集》（学术论文选集），中国社会科学出版社，2002年7月。
资中筠自选集：《感时忧世》、《士人风骨》、《坐观天下》、《不尽之思》、《闲情记美》，广西师范大学出版社，2011年10月。
文学散文随笔集
《学海岸边》（陈乐民、资中筠著），辽宁教育出版社，1995年10月。
《锦瑟无端》
《读书人的出世与入世》中国社会科学出版社2002年出版 本书是资中筠先生的一部随笔作品集，其内容包括有感于中国读书人的出世与入世、对大学生辩论竞赛质疑、一定要“团圆”到皇帝身边吗、人格与国格孰先、诺贝尔文学奖有世界意义吗等等。 本书所收作品内容丰富，题材各异，文笔犀利，见解独创，具有一定的科学性、系统性、理论性及可读性，颇值得一读。
《斗室中的天下》清华大学出版社2005年12出版 本书是资中筠随笔、杂文的结集。这些文章都是作者在专业研究之余的所思、所感，信笔写成；还有一些演讲稿和采访录，思考和心得就是在讲话和对话中形成。眼界开阔，题材广泛，都是近年作者来心之所系，萦绕于怀的几个领域，有一以贯之之道，字里行间，透露出对吾土吾民的挚爱、对民族命运的忧思、对文明和正义的呼唤，彰显了一位知识分子的良知和胸怀。文笔优美，感情真挚，是一部不可多的优秀读物。
译著[法]巴尔扎克《公务员》、《浪荡王孙》、《农民》
[美]薇拉·凯瑟《啊，拓荒者！》
[英]阿兰·德波顿《哲学的慰藉》
主编《国际政治理论探索在中国》，上海人民出版社，1988年9月。
《美台关系四十年：1949-1989》（资中筠、何迪编），人民出版社，1991年11月。
《战后美国外交史：从杜鲁门到里根》，世界知识出版社，1994年5月。
所获荣誉
2004被中国译协评为“资深翻译家”。
相关信息
2010年2月1日，参加在厦大举行的“2009南方周末文化原创榜之文化论坛”，与易中天，韩寒以及邓晓芒以“所谓文化大国”为主题进行了讨论。
2011年12月17日，由《经济观察报》社主办的“2011观察家年会”在北京举行。中国社会科学院荣誉学部委员、中国社会科学院研究员资中筠称“腐败其实哪个国家都有，不过不能说天下乌鸦一般黑。我们当前的腐败一个是弥漫性的、几乎覆盖所有的领域”。“中国国有大企业的CEO从他们的美国同行那里学习到了给自己付的高的惊人的收入可是没有引入对普通工薪收入者基本的社会保障”。