标题：kirapika
kirapika组合信息
介绍：
kirapika是动漫KiraRin☆Revolution里的一个组合，它是由主角月岛希良梨（月岛きらり）声优：久住小春（モーニング娘。）与观月光 声优：萩原舞（℃-ute） 组成的。最初是因为观月光有人前恐惧症不能成为偶像，月岛希良梨决定与其组成最合——KiraPika，消除观月光的人前恐惧症。没想到这样的临时组合，却受到了极大的欢迎，KiraPika一举成名，虽然观月光在人前恐惧症消除了以后会单独出道，但是她与月岛希良梨的友谊却像KiraPika一样永远闪闪发亮。
动漫：《KiraRin☆Revolution》（中文翻译：偶像宣言/星梦天使/闪亮革命）
组合全称：kira☆pika（中文名称：闪闪☆亮亮）
成员：月岛希良梨【声优：久住小春（早安少女组）】
观月光【声优：萩原舞（℃-ute）】
歌曲：ふたりはNS（中文名称：两人是NS）（动画68~77集片尾曲）kirapika图片(10张)
はなをぷーん（中文名称：嗤之以鼻）（动画65~67集片尾曲，68~77集片头曲）
kirapika动画成员介绍
月岛希良梨【日文名称】月岛きらり
【罗马音】Tsikishima Kirari 
【中文译名】月岛希良梨，月岛星璃 月岛星琉（漫画名称）  希良梨　　【CV】久住小春 
【性别】女 
【生日】7月7日 
【星座】巨蟹座 
【年龄】15岁（出道时14岁） 
【血型】O型 
【身高】167CM 
【体重】36公斤 
【喜欢的食物】薄饼（可丽饼）章鱼烧 
【组合】KiraPika、Milky☆Way 
【事务所】村西事务所 
【经纪人】云井霞小姐（艺名：星野霞）原来也是受欢迎的偶像，因为东山事务所的阻挠，放弃了做偶像，成为希良梨的经纪人 
【宠物】小猫小奈，是个天才猫咪，充当着希良梨母亲的角色，总是和希良梨形影不离。小奈也有两个兄弟，一个是岚的宠物奈夜，一个是吹雪的宠物小喵。 
【家人】爸爸（料理超棒，是一家名为“希良梨咖啡店”的店长)，奶奶(是宙人的超级FAN），昂哥哥（在美国发展、特别自恋）,妈妈（也是艺人，艺名是露娜，真名：明，在好莱坞。） 
观月光【年龄】14岁（出道13岁） 
【 CV 】 萩原舞 
【生日】2月7日  观月光　　【星座】水瓶座 
【性别】女 
【身高】165CM 
【体重】32公斤 
【组合】与月岛希良梨共组的KiraPika 
【性格】心口不一 
【简介】是个极有偶像天份的新人，长得很可爱，脾气有些倔，因患有“人前恐惧症”而和希良梨一起组成了名为“KIRAPIKA”的女子限时偶像组合，后来单独出道。宠物是一只叫小风的猫，在最终话出来。
kirapika配音演员介绍
久住小春（月岛希良梨声优）成名曲：バラライカ 
小名：こは（Koha）、くっすん（Kussun）、小春ちゃん（Koharu-chan）、こはっち（Kohacchi）、くすみん（Kusumin）、こはるんるん（Koharun-run）
粉丝名：春饭 / 春蛋 
音乐类型：日本流行音乐  久住小春　　中学：北辰国中 
相关团体：早安少女组 
宠物：ルイくん（2008年6月开始饲养） 
花名：こは/くっすん/小春ちゃん/小春/こはっち/くすみん/こはるんるん 
在学校拿手的科目是什么：数学 
兴趣：唱歌、跳舞、流行时尚、排球(和岛村小学时代主将/队长，有4年的排球龄。村里只有两所小学) 
名言（口头禅）：ミラクルビーム（奇迹光线/Miracle Beam） 
喜欢的颜色：粉红色 
喜欢的发型：马尾式 
喜爱的食物：咸梅干(种类繁多，话梅类的蜜饯。在2005年11月24日TX深夜节目MusumeDOKYU！中播出小春吃梅干的片段)、纳豆(加白芝麻倒饭吃)、海鲜(虾)咖喱 
讨厌的食物：芹菜 
喜爱的饮品：香蕉汁、梅汁 
喜爱的季节：夏天（不太喜欢海、小时候有过被救生员“打捞”的经历） 
喜爱的花类：木槿、樱花（可能是国花的关系） 
喜爱的艺人：早安少女组、藤本美贵、滨崎步、安室奈美惠 
憧憬的前辈：藤本美贵、吉泽瞳 
喜爱的模特儿：山田优 
欣赏男生类型：温柔的人 
喜爱的服饰：黑、白衬衫×牛仔裤、短裤、背心 
喜爱的书籍(杂志)：CanCam 
如果没进演艺圈，会在做什么：当服装店的店员 
淳君的评价：绝佳！奇迹级的人物，早安的ACE 
家庭成员 
父：久住章，现49岁(2005年参加日本放送松浦亚弥节目时公开) 
母：久住千代子，现44岁(2005年NHK红白彩排期间被中泽裕子问及) 
姐：久住日和，现22岁
萩原舞（观月光声优）姓名典故：舞（母亲喜爱的书中主角）
甄选时唱的歌：后藤真希／手を握って歩きたい 
合格发表后的感想：高兴 
擅长的科目：体育 
爱好：独轮车 
特长：独轮车 
特技：打和太鼓 
自己认为的长处：开朗，动不动就笑，天然呆  萩原舞　　自己认为的短处：喜欢恶作剧 
癖好：总是把手交叉握着 
喜欢的颜色：淡蓝色，粉红色，橘黄色 
喜欢的花：薰衣草 
最怕的事情：学习，收拾 
最怕的东西：狗，幽灵 
喜欢的电影：Harry Potter，Jurassic Park（侏罗纪公园） 
喜欢的书：『ねずみくんのチョッキ』 
喜欢的用语：大好き、がんばれ（加油） 
喜欢的季节：夏 
喜欢的食物：草莓，咖喱饭 
不喜欢的食物：甜瓜，西瓜，青椒 
早上起来第一件事：（未回答） 
睡觉之前做什么：刷牙，晚安的吻 
休息的时候怎样度过：和家人出去（公园什么的） 
去无人岛时，会选择带什么？：饭 
现在最想要的东西：自行车 
喜爱的服装：牛仔裤（漂亮的衣服） 
自己的宝物：家人，最喜欢的人偶メルちゃん 
中了奖卷的话会干什么？：买房子，每天去迪斯尼乐园 
擅长的运动：赛跑 
缓解压力的方法：没有压力 
最近感动的事情：在后藤前辈的后面跳舞 
我，其实是○○：撒娇的孩子 
如果是男孩要做什么？：足球（虽然女孩子也可以．．．） 
如果，谁都听不到，想呼喊什么？：想上所有电视！ 
最高兴的事：能见到早安各位前辈。和冈村さん一起跳舞。 
最悲伤的事：受伤了，没能参加Hello！Kids的拍摄 
将来的梦想：开花店，成为名人 
尊敬的人：早安各位前辈，松浦亚弥前辈，后藤真希前辈。 
想去的地方：夏威夷 
地球灭亡的前一天做什么？：和其他kids见面 
竞争对手是谁？：其他kids 
最喜欢的歌：「げんき印の大盛りソング」 
1st演唱会的感想：和大家一起跳「がんばっちゃえ！」十分高兴！ 
印象最深刻的演唱会：跳「がんばっちゃえ！」的演唱会 
如果不做这个工作，会做什么？：像平常的去学校 
工作中开心的事情：能见到早安的前辈们 
工作中辛苦的事情：在拍照却肚子疼 
认为自己的最有魅力之处：胖胖的脸蛋儿 
认为自己是什么动物：老鼠 
回忆的地方：和家人一起去的海边 
给淳君♂的一句话：为什么选上了我呢？ 
给歌迷的一句话：唱歌和跳舞，我都会加油的，请多多关照 
歌迷俱乐部对自己来说：是重要的地方，有很多支持我的人。演唱会上一看到大家的支持就想更加努力地表演！ 
魅力之处：是KIDS中年龄最小，最可爱的。 
萩原舞看上去还是显得很矮小，不过在表演的时候她总是很卖力。
kirapika歌曲
ふたりはNS（两人是NS）中文歌词: 
一直未曾改变的侧脸 
还算的上笔挺的站姿 
被风吹拂 轻轻飘扬的秀发 
不修边幅的说话方式 
老是没有好好地道声『早安』 
只有以元气的笑容 单手示意 如此而已 
我如果是右边的话、你就是左边 
总是背道相驰的意见 
但是不知怎麼 很不可思议的 
你的身边 却是我最安适的定位 
我的身旁 一直都是你 
你的身旁 当然 也一直都是我 
完全对立的正反面 但是呢 
恰好就是磁铁的两极 
N 与 S 就像我们一样 
刚刚好占据左侧的位置 
可以眺望到很棒的景色 
天气这麼好为什麼却觉得有点冷 在回家的路上 
比石头还要硬的臭脾气 
连一句好好的『对不起」都没有 
只有传来简讯 「我有发现很可爱的衣服喔」 
我如果是蓝色的话、你就是红色 
总是天差地别的品味 
但是不知怎麼 很不可思议的 
你不在的时候 我也完全提不起劲来 
我的身边 一直都是你 
你的身边 当然 也一直都是我 
完全对立的正反面 但是呢 
又好似正巧互相吸引的磁铁两极 
N 与 S 就像我们一样 
我的身旁 一直都是你 
你的身旁 当然 也一直都是我 
完全对立的正反面 但是呢 
恰好就是磁铁的两极 
N 与 S 就像我们一样 
日文歌词: 
いつもと変わらない横颜 
わりとシャンとした立ち姿 
そよ风にふわふわりゆれる髪 
ぶっきらぼうな话し方 
ちゃんとした「おはよう」はないけど 
元気な笑颜で片手をひょいとあげるだけ 
わたしが右なら、きみは左 
いつも合わない意见 
でもねなんかね不思议だね 
きみの横がいちばん落ち着く 
わたしの横にはいつもきみ 
きみの横にはそう、いつもわたし 
正反対だけどなぜか 
ぴったりくる磁石の 
NとSみたいだね 
ぽっかりあいた左侧 
やけに见晴らしがいい景色 
お天気いいのになぜかひんやり帰り道 
竹を割ったような性格 
ちゃんとした「ゴメンね」はないけど 
メールで「かわいい服みつけたよ」と送るだけ 
わたしが青なら、君は赤 
いつも合わないセンス 
でもねなんかね不思议だね 
きみがいないと元気ができないよ 
わたしのそばにはいつもきみ 
きみのそばにはそう、いつもわたし 
正反対だけどなぜか 
ひきつけ合う磁石の 
NとSみたいだね 
わたしの横にはいつもきみ 
きみの横にはそう、いつもわたし 
正反対だけどなぜか 
ぴったりくる磁石の 
NとSみたいだね 
罗马音歌词：
itsumo to kawaranai yokogao 
wari to shan to shita tachi sugata 
soyokaze ni fuwafuwa riyureru kami 
bukkira bou na hanashikata 
chanto shita "ohayou" wanai kedo 
genki na egao de katate wo hyoi to ageru dake 
watashi ga migi nara, kimi wa hidari 
itsumo awanai iken 
demo ne nanka ne fushigi da ne 
kimi no yoko ga ichiban ochitsuku 
watashi no yoko ni wa itsumo kimi 
kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi 
seihantai dakedo naze ka 
pittari kuru jishaku no 
N to S mitai da ne 
pokkari aita hidarigawa 
yake ni miharashi ga ii keshiki 
otenki ii no ni naze ka hinyari kaerimichi 
take wo watta you na seikaku 
chanto shita "gomen ne" wanai kedo 
MEERU de "kawaii fuku mitsuketa yo" to okuru dake 
watashi ga ao nara, kimi wa aka 
itsumo awanai SENSU 
demo ne nanka ne fushigi da ne 
kimi ga inai to genki ga dekinai yo 
watashi no soba ni wa itsumo kimi 
kimi no soba ni wa sou, itsumo watashi 
seihantai dakedo naze ka 
hikitsuke au jishaku no 
N to S mitai da ne 
watashi no yoko ni wa itsumo kimi 
kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi 
seihantai dakedo naze ka 
pittari kuru jishaku no 
N to S mitai da ne
はなをぷーん（嗤之以鼻）中文歌词：
鼻子鼻子鼻子鼻子鼻子鼻子…
嗤之以“鼻” 嗤之以“鼻”
挥棒成功之后就鼻孔朝天
嗤之以“鼻” 嗤之以“鼻”
对那样的你 嗤之以……… “鼻”
说我发型很怪是吧
对那样的你 嗤之以“鼻”
问我 最近变胖了？ 是吧
对那样的你 嗤之以“鼻”
圆形 三角形 长方形
在脸的中心 非常奇怪
Sin Cos Tan
你和我就是piroronpii
（腋下打开阖上panpanpanpa）
嗤之以“鼻” 嗤之以“鼻”
挥棒成功之后就鼻孔朝天
嗤之以“鼻” 嗤之以“鼻”
对那样的你 嗤之以……… “鼻”
说我唱歌难听是吧
对那样的你 嗤之以“鼻”
问我 A罩杯？ 是吧
对那样的你 嗤之以“鼻”
圆形 三角形 长方形
为了呼吸 有两个洞洞
软骨 软软 软软 软软的
你和我就是piroronpii
埃及艳后的鼻子
要是塌一点的话
世界历史就得改写
真的吗 也许是骗人的
芥川龙之介的成名作是「鼻」
鼻水流下来piroronpii（piroronpii）
鼻水流下来piroronpii（piroronpii）
鼻水流下来piroronpii（piroronpii）
还有几分钟？还有1分钟！嗤之以鼻！！！
圆形 三角形 长方形
在脸的中心 非常奇怪
Sin Cos Tan
你和我就是piroronpii
（腋下打开阖上panpanpanpa）
圆形 三角形 长方形
为了呼吸 有两个洞洞
软骨 软软 软软 软软的
你和我就是piroronpii
嗤之以“鼻” 嗤之以“鼻”
挥棒成功之后就鼻孔朝天
嗤之以“鼻” 嗤之以“鼻”
对那样的你 嗤之以……… “鼻”
日文歌词：
ハナハナハナハナハナハナ… 
はなを"ぷーん"はなを"ぷーん" 
スナップきかせてはなを"ぷーん" 
はなを"ぷーん"はなを"ぷーん" 
そんなあんたのはなをっ………"ぷーん" 
髪型へんっていったでしょ 
そんなあんたのはなを"ぷーん" 
最近ふとった?てきいたでしょ 
まーるさんかくながしかく 
おかおの中心いとおかし 
サインコサインタンジェント 
あなたとわたしはピロロンピー 
(脇を开け闭めんぱんぱんぱんぱ) 
歌がヘタっていったでしょ 
aカップ?ってきいたでしょ 
まーるさんかくながしかく 
呼吸をするため穴ふたつ 
なんこつふにふにふーにふにー 
あなたとわたしはピロロンピー 
クレオパトラの鼻が 
もう少し低かったら 
世界の歴史は変わってた 
ほんとかなうそかもね 
芥川龙之介の出世作は鼻
ハナは流れてピロロンピー(ピロロンピー) 
あと何分?あと1分!はなをプーン!!! 
罗马音歌词：
HANA HANA HANA HANA HANA HANA...
Hana wo "puun" hana wo "puun"
SUNAPPU kikasete hana wo "puun"
hana wo "puun" hana wo "puun"
sonna anta no hana wo ... ... ... "puun"
kamigata hen tte itta desho
sonna anta no hana wo "puun"
saikin futotta? te kiita desho
sonna anta no hana wo "puun"
maaru sankaku nagashikaku
okao no chuushin ito okashi
SAIN KOSAIN TANJENTO
anata to watashi wa PIRORONPII
(waki wo ake shime npa npa npa npa)
Hana wo "puun" hana wo "puun"
SUNAPPU kikasete hana wo "puun"
hana wo "puun" hana wo "puun"
sonna anta no hana wo ... ... ... "puun"
uta ga heta tte itta desho
sonna anata no hana wo "puun"
A KAPPU? tte kiita desho
sonna anta no hana wo "puun"
maaru sankaku nagashikaku
kokyuu wo suru tame ana futatsu
nankotsu fu ni fu ni fuu ni fu nii
anata to watashi wa PIRORONPII
KUREOPATORA no hana ga
mou sukoshi hikukattara
sekai no rekishi wa kawatteta
honto kana uso ka mo ne
Akutagawa Ryunosuke no shussesaku wa hanaa
HANA wa nagarete PIRORONPII (PIRORONPII)
HANA wa nagarete PIRORONPII (PIRORONPII)
HANA wa nagarete PIRORONPII (PIRORONPII)
ato nanpun? ato ippun! hana wo PUUN!!!
maaru sankaku nagashikaku
okao no chuushin ito okashi
SAIN KOSAIN TANJENTO
anata to watashi wa PIRORONPII
(waki wo ake shime npa npa npa npa)
maaru sankaku nagashikaku
kokyuu wo suru tame ana futatsu
nankotsu fu ni fu ni fuu ni fu nii
anata to watashi wa PIRORONPII
Hana wo "puun" hana wo "puun"
SUNAPPU kikasete hana wo "puun"
hana wo "puun" hana wo "puun"
sonna anta no hana wo ... ... ... "puun"