标题：义贼鲍伯
基本资料
中文片名
义贼鲍伯
外文片名
The Good Thief
多中文片名
宝刀未老
更多外文片名
Dernier coup de Monsieur Bob, Le  .....(Canada: French title)
Dernier coup de Mr Bob, Le  .....(Canada: French title) (DVD title)
Double Down  .....(Canada: English title) (working title)
Homme de la riviera, L'  .....(France)
The Honest Thief  .....(USA) (working title)
Bom Ladr&atilde;o, O  .....Portugal (festival title)
Buen ladrón, El  .....Spain
Gran ladrón, Un  .....Argentina
Grande Ladr&atilde;o, O  .....Brazil (festival title)
Homme de la riviera, L  .....France
Lance de Sorte  .....Brazil
Triplo gioco  .....Italy
影片类型
剧情 / 犯罪
片长
108 min
国家/地区
法国  加拿大  英国
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
杜比数码环绕声   DTS
评级
Rated R for language, sexuality, drug content and some violence.
级别
Australia:M   UK:15   Brazil:14   Spain:13   USA:R   Australia:MA   Singapore:NC-16   Germany:12   Iceland:12   Canada:14A   Finland:K-15   New Zealand:R13
制作成本
$25,000,000 (estimated)
拍摄日期
2001年4月 -
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演职员表
导演 Director
尼尔·乔丹 Neil Jordan
编剧 Writer
让-皮埃尔·梅尔维尔 Jean-Pierre Melville  .....(screenplay Bob le flambeur)
尼尔·乔丹 Neil Jordan  .....(written by)
Auguste Le Breton  .....(screenplay Bob le flambeur) and
让-皮埃尔·梅尔维尔 Jean-Pierre Melville  .....(film Bob le flambeur)
演员 Actor
尼克·诺尔蒂 Nick Nolte  .....Bob Montagnet
萨伊德·塔格马奥 Sa&iuml;d Taghmaoui  .....Paulo
埃米尔·库斯图里卡 Emir Kusturica  .....Vladimir
麦克·鲍力施 Michael Polish  .....Bertram
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes  .....Tony Angel (uncredited)
Nutsa Kukhianidze  .....Anne
Ouassini Embarek  .....Said
Marc Lavoine  .....Remi
Tchéky Karyo  .....Roger
Gérard Darmon  .....Raoul
Patricia Kell  .....Yvonne
Julien Maurel  .....Philippe
Roland Munter  .....Kozinski
Warren Zavatta  .....Petit Louis
Théo Trifard  .....Bill
Sarah Bridges  .....Philippa
Nicolas Dromard  .....Luigi
Sergio Candiota  .....Fernandez
Mark Polish  .....Albert
Damien Arnone  .....Security Guard, Villa St. Pierre
Bobby Dee M'Bale  .....Security Guard at Monitors
Frédéric Scotto  .....Chief Security Guard
Enzo Iovino  .....Croupier
Laurent Grévill  .....Casino Manager (as Laurent Grevill)
James Quattrochi  .....Jamie (uncredited)
制作人 Produced by
尼尔·乔丹 Neil Jordan  .....executive producer
Jean-Yves Asselin  .....line producer
Kristin Harms  .....executive producer
Seaton McLean  .....producer
Thierry de Navacelle  .....executive producer
Tracey Seaward  .....co-producer
John Wells  .....producer
Stephen Woolley  .....producer
原创音乐 Original Music
艾略特·戈登塞尔 Elliot Goldenthal
摄影 Cinematography
Chris Menges
剪辑 Film Editing
Tony Lawson
选角导演 Casting
Susie Figgis
艺术指导 Production Designer
Anthony Pratt
美术设计 Art Direction by
Eric Dubreil
Vladimir Kostovic
Andy Nicholson
Chris Seagers
布景师 Set Decoration by
Raoul Albert
Robert Le Corre
服装设计 Costume Design by
John Norster  .....(co-costume designer)
Penny Rose
副导演/助理导演 Assistant Director
Anne Barbler  .....trainee assistant director
Lee Grumett  .....third assistant director
Gilles Kenny  .....additional first assistant director
Olivia Lloyd  .....second assistant director
Deborah Saban  .....first assistant director
Esther Sellem  .....trainee assistant director
Yann Thomas  .....second assistant director
Dimitri Veret  .....additional first assistant director
制作发行
制作公司
Alliance Atlantis Communications [加拿大]
Double Down Productions Ltd. [爱尔兰]
Metropolitan Films [英国]
TNVO [法国]
发行公司
01 Distribuzione [意大利]
20世纪福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)
Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)
EuroVideo [德国] ..... (Germany)
福克斯探照灯公司 Fox Searchlight Pictures [美国] ..... (2003) (USA) (theatrical)
Manga Films S.L. [西班牙] ..... (2003) (Spain) (theatrical)
Pyramid [俄罗斯] ..... (Russia)
特技制作公司
Aztec [英国] ..... (model maker)
Dark Side Effects ..... (special effects) (as Darkside Effects Ltd.)
Framestore CFC [英国] ..... (digital visual effects)
Useful Company [英国] ..... (computer visual effects) (as Useful Companies)
Framestore CFC ..... (digital visual effects)
其它公司
A&A Produzioni S.r.l. [意大利] ..... production services: Italy
ARRI Lighting Rental Limited [英国] ..... lighting equipment (as ARRI Lighting)
ARRI Media [英国] ..... camera equipment provided by
Action Cars ..... action vehicles (as Action Cars Ltd.)
Air-Edel Studios [英国] ..... music supervision (as Air Edel)
Ardmore Studios Ltd. [爱尔兰] ..... sound re-recorded at (as Ardmore Sound)
Bickers Action Enterprises [英国] ..... low loader (as Bickers Action)
Blowup [英国] ..... stills processing (as Blow Up)
Editline [爱尔兰] ..... editing equipment
Frameline Productions Ltd. [英国] ..... titles (as Frameline)
Island Records [美国] ..... soundtrack
London Editing Machines Ltd. [英国] ..... editing equipment (as London Editing Machines)
Sapex Scripts [英国] ..... post-production scripts
Screen Scene [爱尔兰] ..... telecine services
Sony Music Studios [英国] ..... music recorded at
Technicolor [英国] ..... color timing
Telefilm Video Services [英国] ..... telecine services
The Irish Film Orchestra [爱尔兰] ..... orchestra
The London Metropolitan Orchestra [英国] ..... orchestra
Translux International Limited [爱尔兰] ..... facilities
Twickenham Sound Station ..... lock pro sound (as Twickenham Sound Station Ltd.)
Windmill Lane Studios [爱尔兰] ..... music recorded at
Island Records ..... soundtrack
Windmill Lane Recording Studios [爱尔兰] ..... music recorded at
上映日期
加拿大
Canada
2002年9月6日 ..... (Toronto Film Festival) 
西班牙
Spain
2002年9月19日 ..... (San Sebastián Film Festival) 
西班牙
Spain
2002年10月 ..... (MadridImagen Festival) 
意大利
Italy
2002年12月14日 ..... (Noir in Festival) 
瑞典
Sweden
2003年1月27日 ..... (Gothenburg Film Festival) 
爱尔兰
Ireland
2003年2月28日 
英国
UK
2003年3月7日 
阿根廷
Argentina
2003年3月8日 ..... (Mar del Plata Film Festival) 
美国
USA
2003年4月2日 ..... (limited) 
美国
USA
2003年4月6日 ..... (Philadelphia International Film Festival) 
加拿大
Canada
2003年4月11日 ..... (limited) 
土耳其
Turkey
2003年4月17日 ..... (Istanbul Film Festival) 
意大利
Italy
2003年5月23日 
新西兰
New Zealand
2003年7月10日 
澳大利亚
Australia
2003年7月17日 
以色列
Israel
2003年7月17日 
法国
France
2003年8月13日 
西班牙
Spain
2003年9月5日 
荷兰
Netherlands
2003年9月8日 ..... (Film by the Sea Film Festival) 
德国
Germany
2003年10月9日 
希腊
Greece
2003年10月17日 
冰岛
Iceland
2003年10月28日 ..... (video premiere) 
阿根廷
Argentina
2003年10月30日 
波兰
Poland
2003年11月7日 
比利时
Belgium
2003年11月19日 
墨西哥
Mexico
2003年11月19日 
挪威
Norway
2004年1月7日 ..... (DVD premiere) 
奥地利
Austria
2004年1月16日 
捷克
Czech Republic
2004年1月22日 
日本
Japan
2004年1月31日 ..... (Tokyo) 
巴西
Brazil
2004年2月27日 
智利
Chile
2004年2月27日 
阿联酋
United Arab Emirates
2004年7月28日 
委内瑞拉
Venezuela
2004年11月5日 
匈牙利
Hungary
2005年8月19日 ..... (TV premiere)
剧情介绍
本片讲述一名上了年纪的赌徒为了证明自己宝刀未老决定抢劫一家赌场的故事。 
鲍伯·蒙塔耐特（尼克·诺特 饰）是个混混，主要生活来源是行骗，他出没于法国尼斯的贫困地区，那里是罪犯和流浪汉的聚集地，这些人分别来自摩洛哥、俄罗斯、美国等国家，黑社会斗争激烈，各种人物混杂，毒品、赌博、殴斗层出不穷，鲍伯也深陷在毒品和赌博的双重麻醉里，手头当然是比较窘迫。 
在一家赌场，因为两个伙伴拉尔（杰拉德·达蒙 饰）和保罗（塞德·塔马伊 饰）的帮助鲍伯略有收入，不久，鲍伯又认识了罗杰，他们之间的关系让鲍伯的生活发生了巨大变化。 
与此同时，鲍伯与赌场老板雷米的关系却日趋恶化，起因是鲍伯想帮助妓女安妮摆脱雷米的控制，于是，鲍伯计划抢劫赌场，干一票大买卖，好摆脱靠骗子行当金盘洗手，安安稳稳地度过下半生。但是，在他进行他的计划前，警方就已被通知了。当下定决心去蒙特卡洛大捞一笔时，鲍伯强迫自己戒毒，甚至把自己拷在床头以使自己摆脱毒瘾，但是雷米可不会轻易放过他，身为当地警察局长的罗杰更是他的最大阻碍……
相关评论
He doesn't want money. He wants what money can't buy.