标题：Forever Memories
w-inds.Forever Memories 2001/03/14
  Forever MemoriesForever Memories
01. Forever Memories 
02. Moon Clock 
03. Forever Memories (Za Downtown Street Remix) 
04. Forever Memories (Instrumental) 
w-inds.从2001年3月14日出道，『Forever Memories』为他们的出道单曲。
w-inds.·简介
超人气偶像&实力日本团体w-inds.
o 出道日期：2001年3月14日 
o 所属公司：VISION FACTORY 
o 唱片公司：PONY CANYON 
团体简介w-inds.(ウィンズ)是由主唱橘庆太和负责合声&舞蹈的千叶凉平、 绪方龙一，三个出道时平均只有15岁的少年所组成的HIPHOP 舞蹈歌唱团体。在事务所举办的九州-冲绳新人选拔赛中， 因为那充满透明感及具有压倒性存在感的声音而受到所有评价一致好评和支持，在一万多名的参加者中脱颖而出的就是出生于日本福冈的庆太。同是在日本札幌舞蹈学校学习舞蹈的竞争对手也因各自都拥有非凡的才能和天份而受到注意的凉平、龙一。北方和南方的风合而为一，从日本为起点要让世界注意他们的存在为目标的w-inds.就此诞生。来自南的风(庆太)和来自北的风(凉平&龙一)成为了1个这样的意义(wind)、以胜利(win)作为目标、两个意义结合成「winds」。并且、想到互联网和E-mail等关联、加入了「-」(连字短横线)和「.」(dot)。于是对世界有着影响力的w-inds.诞生了! 日本w-inds.组合是疗愈系boy group的最著名成功典型代表，他们出师于曾经培养出著名歌姬安室奈美惠的vision factory,因此有别于其他日本少年偶像团体歌演唱三栖生存发展模式，只专注在自身偶像组合成员的本职歌舞实力，由于其综合功底扎实，再加上许多著名日本音乐创作人和日本超人气舞蹈团体师兄DA PUMP的认真严苛训练培养，w-inds.的现场表演水平绝对是超一流水准，曾在2004、2005年两年的台湾海外巡演创造出万人空巷及仅23分钟所有演唱会门票就宣告售罄的惊人纪录。至今令人赞叹。另外，加上三位少年各自不同的性格特征差异明显，所以令fans可以在欣赏组合整体实力的同时已发现自己钟情的少年.三人分和都各具独特魅力.相信，随着这三个成长中少年人生阅历和表演经验地不断丰富，我们将能欣赏到越来越有表现力并且值得期待的w-inds.的超水平表演！w-inds.清风，将在更多人的心田荡起涟漪.w-inds.成员档案[队长]千叶凉平（ちば りょうへい Chiba Ryohei）
小名：オトンが凉平、オカンが凉 
生日：1984年11月18日 
队内职务： rapper&dancer 
星座：天蝎座
出身地： 北海道 札幌 
血型 ：B型 
队内职务：vocal & dance 
橘 庆太(たちばな けいた Tachibana Keita) 
生日：1985.12.16 
星座：射手座 
出生地：福冈 
血型：B型
队内职务：主音 
绪方龙一（おがた りゅういち Ryuichi Ogata） 
生日：1985年12月17日
队内职务：rapper&dancer 
星座： 射手座 
出身地 ：北海道 札幌
血型 ：O型 
队内职务：vocal & dance
w-inds.·出道档案
出道之前，自2000年11月，三人在公司的安排下，每周日在代代木公园、涉谷等地进行街头表演。最初只有三位关众，但是随著每周追随的人群不断扩张，到了出道前2001年3月11日，在涉谷的表演已经动员了整整8000人。2001年3月14日终於以累积的人气，w-inds.正式出道！出道后举行从札幌到福冈的全国纵向巡回演出，在各地掀起了强势的旋风。随后在2001年12月发行的1st专辑「w-inds.~1st message~」 获得ORICON第一名，2001年度末更赢得了各大新人奖。这一强劲并未中止。 2002年发行的PV集、5th单曲「Another Days」、6th单曲「Because of you」全部在初登场就获得ORICON第1名。正在这时，新的旋风又再度刮起，2002年1st巡回演唱会在12个城市公演28场，动员了总计12万人的大规模演唱会声势浩大。接著，众人期待的2nd专辑「w-inds.~THE SYSTEM OF ALIVE~」于2002年12月发行，为纪念发行而举行的「期间限定w-inds. cafe」和12/24举办的「X'mas event」，成为反映如今w-inds.声势的大盛况。 随后2003年，间隔半年发行的8th单曲「SUPER LOVER~I need you tonight~」为w-inds.确定了崭新的方向，在ORICON同样获得第1名。同年暑假亦登台日本艺人的演唱圣地「东京武道馆」举行演唱会，年末发行的10th单曲「Long Road」更被喻为「w-inds.代表作」而大受好评。一年一回的3rd专辑「w-inds.~PRIME OF LIFE~」以多元化的曲风引人耳目一新，展现了w-inds.三年来的成长。 2004年初的w-inds.依旧努力以赴，迈向成军4年的他们，由Retro-G-style提供的「Pieces」反朴归真，回归中慢版的舒情曲调，由スキマスイッチ提供的「キレイだ」更是更加扩大了w-inds.作为歌手的幅度，并在夏季发行了出道三年的首张精选集，10月发行的「四季」更请回了最初打造w-inds.的叶山拓亮先生量身订做。而夏天第3回的Live tour声势浩大，并且秋天首次在台湾举行的海外公演也大为成功。 2005年，元旦推出的新曲「梦の场所へ」做为第83回的日本高校足球赛指定曲，w-inds.的神风神话依旧持续。 旋风吹遍了日、韩、台、港、澳与内地的男孩团体，即是w-inds.！
Forever Memories·歌词
中文：
你仍记得吧 
我们被浪声包围著 
并肩而走 
就好像昨天的事情呢 
也许太过倔强 
到最后仍让我看到你笑 
选择了不同的路 
仍存著你的温暖 
曾经每天二人共同渡过 
现在时间流逝过去成为回忆 
另一天又再开始 
比什么都重要 
比谁都更深爱你 
曾经很想维系这段爱情 
总有著梦想 
即使分开生活 
在那瞬间的二人 
永远地照耀著 
照耀著今天 
那个晚上初次看到你淌下眼泪 
美得叫人懊悔不已 
舍不得…转眼 
虽然连最后的话也说不出口 
但却很想对你说‘谢谢你’ 然后向昨天挥手道别 
我没有为你做过任何事 
也没理会你的任性 
只会令你烦恼 
只是无尽的错失 
当回头时看到那儿遗下了 
只属於二人的历史 
没褪色地永远存留 
比什么都重要 
比谁都更深爱你 
曾经很想维系这段爱情 
总有著梦想 
即使分开生活 
在那瞬间的二人 
永远地照耀著 
照耀著今天 
那个晚上初次看到你淌下眼泪 
我没有为你做过任何事 
也没理会你的任性 
只会令你烦恼 
只是无尽的错失 
当回头时看到那儿遗下了 
只属於二人的历史 
没褪色地永远存留
日语：
また觉えているでしょえ
波音に包まれて
肩并べて步いた
まるで昨日のことみたいね
强がりかも知れない
最後まで笑颜见せて
违う道を选んだ
まだぬくもり残して
二人で过ごした
每日が今は
时间が过ぎて想い出になり
また一日が始まってゆく
何よりも大切だった
谁よりも爱してた
この恋を守りたかった
いつも梦を见ていた
たとえ离れて暮らしても
あの瞬间の二人は
いつまでも辉いたまま
今日の日を照らすよ
あの夜初めて见た
こぼれた泪の色は
悔しい程きれいで
目を离せなかったよ
最後の言叶も
言えなかったけど
传えたかったよ "ありかとう"
そして昨日の日に手を振った
何一つしてやれなくて
わかままも闻けなくて
いつも困らせてぼかりで
すれ违いも绝えなくて
振り返れぼそこにあった
二人だけの历史は
色あせることもないまま
永远を生きるよ
何よりも大切だった
谁よりも爱してた
この恋を守りたかった
いつも梦を见ていた
たとえ离れて暮らしても
あの瞬间の二人は
いつまでも辉いたまま
今日の日を照らすよ
何一つしてやれなくて
わかままも闻けなくて
いつも困らせてぼかりで
すれ违いも绝えなくて
振り返れぼそこにあった
二人だけの历史は
色あせることもないまま
永远を生きるよ
罗马音：
ma da o bo e te i ru de shou
na mi o to ni tsu tsu ma re te
ka ta na ra be te a ru i ta
ma ru de ki no u no ko to mi ta i ne
tsu yo ga ri ka mo shi re na i
sa i go ma de e ga o mi se te
chi ga u mi chi o e ra n da
ma da nu ku mo ri no ko shi te
fu ta ri de su go shi ta
ma i ni chi ga i ma wa
to ki ga su gi te o mo i de ni na ri
ma ta i chi ni chi ga ha ji ma tte yu ku
na ni yo ri mo da i se tsu da tta
da re yo ri mo a i shi te ta
ko no ko i o ma mo ri ta ka tta
i tsu mo yu me o mi te i ta
ta to e ha na re te ku ra shi te mo
a no shun kan no fu ta ri wa
i tsu ma de mo ka ga ya i ta ma ma
kyo u no hi o te ra su yo
a no yo ru ha ji me te mi ta
ko bo re ta na mi da no i ro wa
ku ya shi i ho do ki re i de
me o ha na se na ka tta yo
sa i go no ko to ba mo
i e na ka tta ke do
tsu ta e ta ka tta yo "a ri ga to u"
so shi te ki no u no hi ni te o fu tta
na ni hi to tsu shi te ya re na ku te
wa ga ma ma mo ki ke na ku te
i tsu mo ko ma ra se te ba ka ri de
su re chi ga i mo ta e na ku te
fu ri ka e re ba so ko ni a tta
fu ta ri da ke no re ki shi wa
i ro a se ru ko to mo na i ma ma
e i e n o i ki ru yo
na ni yo ri mo da i se tsu da tta
da re yo ri mo a i shi te ta
ko no ko i o ma mo ri ta ka tta
i tsu mo yu me o mi te i ta
ta to e ha na re te ku ra shi te mo
a no shun ka n no fu ta ri wa
i tsu ma de mo ka ga ya i ta ma ma
kyo u no hi o te ra su yo
na ni hi to tsu shi te ya re na ku te
wa ga ma ma mo ki ke na ku te
i tsu mo ko ma ra se te ba ka ri de
su re chi ga i mo ta e na ku te
fu ri ka e re ba so ko ni a tta
fu ta ri da ke no re ki shi wa
i ro a se ru ko to mo na i ma ma
e i e n o i ki ru yo