标题：同行
简介
歌曲：同行(Gun lae gun）
歌手：Pchy  
乐队：August band
语言：泰语
专辑：暹罗之恋（the love of siam）OST[1]
歌词
ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
如果告诉你　这首歌是写给你的 你信吗
มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
可能它不悦耳不动听不感人　比不上其他的歌
อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
但想让你知道 这情歌 因爱而生 因你而写
แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
和你一起的时 就有源源不断的灵感涌现 
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
可能你听过成百上千的歌
มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
可能有过感动
แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
也打动过你的心　但现在　你听到的
เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
pleng tee kian peua ter tao nan
是只属于你的歌
เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
希望用心保存这首歌并让它永远陪伴你　永远
ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
请你用心倾听我爱的心声 直到永远 永远
อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo duay gan dtraap naan-naan
为爱编曲　同行路上 回荡着你我的歌声
ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
词中有意 歌中有爱 只要有爱 就有希望
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
每次你的爱闪耀着的光芒照亮了我 前行的道路
มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
多少真理 寓于爱中
และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai
过去我一直苦苦找寻 爱的真谛
แต่ไม่นานก็เพิ่งรู้ เมื่อทุกครั้งที่มีเธอใกล้
dtae mai naan gor perng roo meua took krang tee mee ter glai
直到最近　你的出现　才让我明白真爱的含义
ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง เธอก็เป็นดังคำร้องที่เพราะและซึ้งจับใจ
waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong tee pror lae seung jap jai
如果命运是这样安排 我是优美旋律 你就是最动人的音符
ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
为爱编曲　同行路上 回荡着你我的歌声
อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo duay gan dtraap naan-naan
永远相依相伴
ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
用爱作词 宣誓众人 有爱 就有希望
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
每次你的爱闪耀着的光芒照亮了我 前行的道路
ho o
มีทางเดินให้เราเดินเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
mee taang dern hai rao dern kiang lae mee siang kong ter gap chan
同行的路上　只有你我的歌声
มีทางเดินให้เราเดินร่วมเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
mee taang dern hai rao dern ruam kiang lae mee siang kong ter gap chan
同行的路上　只有你我两人的歌声
ho o[2]
MV简介
关于胖导所剪辑《同行》的MV[3]，其剧情揭示了影片《暹罗之恋》的结局，主要的剧情介绍和分析如下： 
证据是手机和回头，通过这个若干年后的重逢来证明Tong最终还是和Mew在一起了。这个结论没错，疑惑在于，MV里面有很多电影镜头的剪辑，胖导为什么剪这些镜头呢？又是按照什么逻辑顺序来编排呢？ 
如果细心你会发现，这个MV表现的是在以后的某一年圣诞节，暹罗广场上的大屏幕播放着Mew曾经给Tong写的歌，但是主唱换成了另外一位歌手，Tong看到了就约Mew在老地方见面。此时Ying和Donut也在广场上走着，四个人都在不停的向不同的方向走，不时的回忆着以前发生的事。 
重要的是为什么来回走啊？回放的往事（影片里的重要镜头）是什么意思呢？ 
走是在寻找，就像影片里的寻宝游戏，他们在寻找自己的真爱。 
Tong在寻找的时候画面首先切换的是Donut，当他和杜娜分手之后切入Mew家，而后是Mew为他写情歌。意在表面Tong先找到的是Donut，但并不是她的真爱，Mew才是。 
Donut在寻找的过程中画面反复出现的是和Tong一起逛街、吵架、然后独行，然后和另一个男生在一起，回头寻找Tong时，Tong和一帮兄弟走在一起好像并没有感觉到Donut的存在。这一串寻找的结果是Donut找到了Tong，但Tong却不是她的真爱，她最终还是和别人走在了一起。 
Ying呢？她扎着99朵无刺玫瑰，而后是Mew对他说“你永远是我的好朋友”。Ying找到的Mew也不是她的真爱。 
再看Mew的寻找，他认定Ying只能是他永远的好朋友，然后他遇到了Tong，Ying只能默默地注视着Mew离开。 
而后是Tong的奔跑，他会跑向哪里呢？紧跟着的三个画面是Donut在等待、Mew在等待、Ying也在等待。 
Tong继续跑着，Mew走上舞台，Ying把Tong拉上天桥，然后放手，然后就是Mew看到Tong后忘情地歌唱。OK，Ying帮助Tong找到了Mew。 
画面切换，准坐上回家的车，她去家乡寻找她的真爱（亲情），妈妈在焦急的寻找Tong，然后是和释怀后的爸爸紧紧相拥（他们也找到了真爱）。 
最后的回放是Mew引荐June去Tong家里冒充Tang，然后就是一家人吃着团园饭。我在前面分析过Tong的家是孤独的Mew的心灵归属。 
最后是极其诡异的回头。请注意，其实Tong没有回头，他一直在满怀期待地注视着前方，而Donut是在向上看，她站的位置应该是她和Tong分手的大屏幕下，她在看大屏幕；而Ying是在向边上看，关于Ying的表情有高人已经概括地很全面了——MV里Mew在接电话， Ying走过来。Mew一开始是微笑地对著Ying说话， 然后变得严肃(他告诉了Ying他和Tong现在的关系) 二人分开后Mew边走边回头寻觅(找Tong) ，Ying也是一个人 。但表情呢，望了一下旁边后，是释怀，电影里她最后是哭泣，但MV里是释怀，不再难过。Ying已经知道Mew接的电话是Tong打来的 了(MV片头Tong是在使用电话) 她衷心地祝福Tong和Mew，所以释怀了。只有Mew是回头向后看，在看谁？肯定是在看Tong了。 
所以，导演暗示的结局应该是大家都找到了属于自己的真爱（Ying成全的是大爱），而亲情是最终的归属，Tong和Mew最后是在一起了，但可能Mew是作为Tong的家庭的一份子站在Tong的身旁，就是那种比亲人还要亲的已经超越了爱情本身的感情。[1]
歌手简介
Pchy 1989年7月20日生，毕业于泰国法政大学大众新闻传播系，  August Band[4]
是August Band的主唱，也是乐队的灵魂，整个乐队在08年通过
在Ma-Deaw Chukiatsakwirakul所导演的《暹罗之恋》中扮演乐
队而走入现实，并以其独特的青春魅力走红整个泰国。[4]
电影简介
暹罗之恋（又译：《爱在暹罗》），一部讲述发生在泰国曼谷暹  the love of siam[1]
罗广场的电影，是2007年泰国获得广泛好评的一部浪漫爱情影片，影
片勾勒了多层面的家庭与友情的相处生活场景，其中备受关注的是
由Pchy （维特维斯特·海伦亚沃恩库）饰演的Mew和马里奥·毛瑞尔
饰演的Tong之间纯美的爱情故事。 
《同行》就是电影中的Mew写给Tong用来表达自己爱情的歌曲，而受
到广大观众的喜爱。[1]

同行 tóngháng
基本信息【属性】多音词
【读音】tóng háng
【释义】①行业相同：他俩～，都是学医的。②同行业的人：路上碰到了一个～，聊了几句。
历史典故·同在朝廷班行。
《汉书·扬雄传下》：“今子幸得遭明盛之世，处不讳之朝，与群贤同行，历金门上玉堂有日矣。” 颜师古 注：“同行谓同行列。”
·同行业；同行业者。
清 李渔 《玉搔头·得像》：“你若从直言，我还看，同行面，免犯讳，用竹篇。” 老舍 《柳家大院》：“ 张二 和我的儿子同行，拉车。” 徐怀中 《西线轶事》五：“弄了半天，还是同行。”
·谓操行相同或声气相投的人。
汉 王充 《论衡·语增》：“ 武王 德虽盛，不能夺 纣 素所厚之心； 纣 虽恶，亦不失所与同行之意。虽为 武王 所擒，时亦宜杀伤十百人。” 唐 韩愈 《初南食贻元十八协律》诗：“聊歌以记之，又以告同行。”
·犹一致。
《易·睽》：“二女同居，其志不同行。” 孔颖达 疏：“二女共居一家，理应同志，各自出适，志不同行，所以为异也。”
同行之间谓之同行者，既同属一事业的人们。
同行之间应互相帮助与扶持，才能创造出这一行业的多元化和前途。
同行之间应彼此尊重，正常且适当的竞争。
同行 tóngxíng
基本信息【读音】tóng xíng  同行
【释义】①一起走路：一路～。②联合行动：存谦卑的心，与你的上帝～。[1]
历史典故·一同行走。亦指同行之人。
唐 杜甫 《垂老别》诗：“投杖出门去，同行为辛酸。” 明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“这蒋世泽割舍不下，又绝不得广东的衣食道路，千思百计，无可奈何，又得带那九岁的孩子同行作伴，就教他学些乖巧。”《东周列国志》第八回：“华督叹息不已。吩咐载去郊外藁葬，严戒同行人从，不许宣扬其事。嗟乎！不得一夕之欢，徒造万劫之怨，岂不悔哉！”沈从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“于是同行的朋友就大嚷大笑，伴送我到家门口，才自行散去。”
佛学词汇
共同修行佛道的人，为三善知识之一。

简介
歌手: 郭品超
公司: 华纳唱片
时间: 2007-01-19 
地区: 港台 
语种: 国语 
曲风: 流行
(歌词内容根据品超的心情日记所写,都是心情的写照)  
歌曲简介
01. 同行 “我希望我像围巾一样 把你的冬天都赶走” 
超画面感冬季感动恋歌，让品超为你围上温暖祝福。
02. 两个人的风景 “我不能放弃 就这么心甘情愿宠坏了你” 
超K歌式芭乐情歌，K房里表白必点曲目。
03. 爱情备忘录 “一件两件 爱你的事 我慢慢实现” 
超“算计”的爱情进行曲，把要爱你的每件事都记录在册，随时翻阅。
04. 变化球 “爱是场战斗 明天是一个变化球”
超欢喜的看得开爱情宣言，吵吵闹闹，我们的爱情与日俱增。
05.伤心镜头 “我们的爱情 用慢动作 一直回放”
超伤心欲绝分手纪念曲，所有甜蜜只剩下定格镜头，品超会抚慰你受伤心灵。
06.空白 “我们相爱还是拿爱互相伤害”
超韩剧式惨情悼爱悲歌，爱是双刃剑，给你幸福也给你伤痛。
07.恋恋情深 “想一个人 却又无法跟缘分理论”
超远距离恋爱，心意一样不会更改。
08.爱情冒险 “有你在我身边元气保证满点”
超俏皮可爱耍赖就要爱，不要不相信一见钟情的一往情深。
09.爆料 “地球喀了毒药 都在爆料”
超写实戏谑社会怪现象，难得一见品超嘻哈曲风。
10.时光电影院 “幸福从来都不会是一直线 世界是你我的胶卷”
超童话式王子公主爱情见证情歌，承诺无须太严肃，只要诚意就弥足珍贵。
首波强打 专辑同名单曲“同行”
评论
华纳音乐总监-易家扬量身订制，郭品超〝坚持专情〃的代表情歌。
爱能穿越世界角落改变四季带领恋人同行，充满故事性的歌词意境让你感动！
以清亮的钢琴及澎湃的弦乐贯穿全曲，编曲听来悲伤但更突显出词中爱情纯粹的感动，
郭品超用轻柔的声线诠释，细腻的声音情感表现让人更贴近他的内心，听187cm的高大男人俊俏外表下蕴藏的真性情、对爱的执着与深情。
豪华旗舰版 (CD+DVD+围巾+明信片)首批限量10000套 
精装版 CD+DVD
歌坛睽违已久 特殊超大包装
CD>> 11首超级好男人代表情歌
DVD>>“白袍番外篇”20分钟短片
内附加值商品
◎【郭品超Dylan专属字样围巾】
这个寒冬 让郭品超彻底温暖你!!
◎【品味品超Post Card x 6张】 
超级好男人 郭品超
真温柔 真阳光 真心诚意唱情歌
白袍番外篇
独家制作‘白袍番外篇’20分钟短片
为回馈等待郭品超已久的歌迷们，华纳唱片斥资百万重本，特别邀请电视剧
【白袍之恋】的导演、制作群及演员通力合作，原班人马力挺郭品超！再度携
手打造感人肺腑的【白袍番外篇】20分钟短片，随专辑附赠。
【白袍之恋】当初在华视频道播出时，医学院学生校园生活的新鲜题材及不仅止
于小情小爱的剧情，一上档便创下了十分不错的收视率和口碑！而番外篇的
剧情着重在3位主角-郭品超、安以轩、张勋杰的情感纠葛及出乎意料的后续发展，
品超在番外篇中更有相当令人动容的演出！绝对值得歌迷珍藏。
认识郭品超，发现这世界是真的有好男人的，喜好单纯、品味极简、坦然率直、没有谎言、专注工作、认真生活、对人对爱都是如此。
从男模身份出道，经历主持,演出电视剧、电影，成为歌手，全方位发展的郭品超，珍惜的是每一次演出经验带给他的成长与快乐，而不是五光十色的包装。
在繁华的娱乐世界中,我们看到一个简单享受的男人－－郭品超Dylan 
这次的造型方向以”回归音乐本质”为概念，郭品超就是歌中的真实人物，唱着自己的故事。为找寻出更贴近音乐的穿着风格，品超与企划、造型师一起脑力激汤，从音乐中发想造型元素。专辑同名单曲【同行】词中写着“我希望像围巾一样 把你的冬天都赶走”、“刮风下雪的时候 希望我们能同行到最后”；让人联想到围巾和风衣，英伦绅士风格的长型风衣更是非常适合高挑的郭品超。还有中版情歌主打【两个人的风景】词中描述“永远地守护着两个人的风景”、“等你回头跟我一起 走新的风景”；守护对方的感动就像毛衣外套的温暖，俐落剪裁的牛仔裤代表曲调轻松、明确的节奏，再加上率性的军靴，营造出一种专属于品超的温暖时尚感。 
但因手长脚长的品超衣服实在太难买，光是一件西装外套就花了造型师两个礼拜的时间找衣服，但成衣又都几乎需要改尺寸、改版型，让造型师苦笑说好像是在考试般，技术不好还怕被淘汰呢！
专辑的平面视觉也是以都会温暖的感觉为主tone调，最熟悉品超的黄中平导演选择了具有都市感的环境作为拍摄场景，拍摄当天正值寒流来袭，充满温暖感觉的造型服让品超免受寒风之苦，品超开心的直呼：冬天发片能够这么幸福、穿的这么温暖的大概只有我了吧！
而近来在日本知名度大增的品超，拍照当天恰巧碰到许多日本观光客，大家纷纷拿起相机捕捉难得一见的偶像，并且不断夸奖郭品超：かっこういい(好帅喔！)，让工作人员见识到他在日本的超人气真的不是说说而已！ 
除此之外，这次品超更尝试了入行以来最大尺度---裸身只围围巾入镜！展现他从未示人的好身材，没想到曾担任模特儿的他，面对镜头却是非常害羞，连工作人员要去帮他调整围巾时，都会见到他不好意思的一直往后退，让大家忍不住亏他是男艺人当中最”守身如玉”的一位。 
配合歌曲意境，【同行】mv拍摄内容以用情至深的男主角-郭品超面对女主角的离去，依旧眷恋执着，回忆着女主角在二人热恋亲手为他织的围巾与甜蜜的相处情景!
其中一场郭品超面对女主角离去落泪的主戏，在导演action声下，郭品超一镜到底完完美呈现，连续三次不同拍摄镜位通通不NG!让现场工作!人员赞叹直呼：“男版刘雪华身附身了！简直像水龙头收放自如！”一向惜字如金的他则腆腼谦虚的回应：“是这几年经历戏剧洗礼的功劳!”
郭品超长年海内外各地往来工作，粉丝要见到心仪偶像的机会本来就不多，此次适逢在冬天发片，随着新辑【同行】的推出，特别贴心设计了郭品超Dylan专属字样限量围巾，让寒冬人人必备的围巾，成为品超与粉丝如影随形，贴近歌迷的最佳利器!
保证让大家眼睛一亮的将是【同行】豪华旗舰版封面上与品味品超明信片中，郭品超将有裸露上半身让人血脉贲张的性感照片出现。拍摄封面视觉照时，适逢入冬以来最强低温寒流，虽然在棚内作业，寒意依旧，郭品超裸上半身仅围着专属限量围巾敬业配合拍照。虽然曾是健身教练的郭品超体型一向保持的相当良好，不过为了让新辑视觉呈现出更结实与完美线条，拍照当天空档时，敬业的品超不间断的加强做着伏地挺身。有趣的是一开始女工作人员帮他调整围巾方向，只见他身子反射般往后一缩，直呼：“没关系!我自己来。”让第一次合作的企划人员当场傻眼。原来出道多年的郭品超，虽历经戏剧、电影、广告、等洗礼，还是相当腼腆慢热，最后大家开玩笑的封他”守身如玉小天王”，让他尴尬得腼腆傻笑! 
曲目 
1. 同行 
2. 两个人的风景 
3. 爱情备忘录 
4. 变化球 
5. 伤心镜头 
6. 空白 
7. 恋恋情深 
8. 爱情冒险 
9. 爆料 
10. 时光电影院 
11. 同行(异国之恋版) 

基本信息
演唱：刘德华 郑秀文　　
作词：北京青年义工 　　
作曲：丁伟斌 　　
专辑：《2003年世界艾滋病日》主题曲 　　
年份：2003
制作：中华人民共和国卫生部，中国香港特别行政区卫生署，香港电台
语言：国语
歌词内容
A::嗯～～～ 　　
我想我属于黑夜 　　
用不尽黎明的灿烂 　　
我渴望生命的精采 　　
却不再有未来的憧憬 　　
黑夜里只剩下恐惧 　　
生命中只有冷漠 　　
有奇迹 还是有希望 　　
也许都已经消失 　　
S:我想你和我一样平常 　　
行走在城市的街道 　　
我想你和我一样有梦想 　　
那是一个绚丽的故事 　　
生命中相互关爱 　　
梦境里都感到温暖 　　
有善良 还有永恒的执着 　　
这都是共同的真实
啊... 　　
合:告别冰冷 　　
收回失望 　　
我们同行不分离 　　
露出你笑容 　　
接受我存在 　　
我们同行不分离 　　
伸出你的手 握着我的手 　　
我们同行不分离 　　
伸出你的手握着我的手 　　
我们同行不分离 　　
S:告别冰冷 　　
A:收回失望 　　
合:我们同行不分离 　　
S:露出你笑容 　　
A:接受我存在 　　
合:我们同行不分离 　　
伸出你的手 　　
握紧我的手 　　
我们同行不分离 　　
伸出你的手 　　
握紧我的手 　　
我们同行不分离 　　
伸出你的手 　　
握着我的手 　　
我们同行不分离 　　
伸出你的手 　　
握着我的手 　　
我们同行不分离
歌曲背景
这首歌曲是2003年世界艾滋病日的主题曲，由当时担任艾滋病宣传大使的刘德华和郑秀文合唱。刘德华一向热心公益事业，除了演唱此歌曲之外，还亲自担任导演拍摄了群星演绎的防治艾滋病宣传片《爱在阳光下》。