标题：走马灯
同名电影
中文片名
走马灯
英文片名
The Magic Lamp
影片类型
科幻 / 悬疑
片长
120 分钟
国家/地区
中国
对白语言
中文
色彩
彩色
混音
杨俊杰
制作成本
RMB:7,665
出品方
梦想街电影团队(DREAM STREET)[1]
演职员表
导演 杨俊杰
执行导演翁金祥
执行导演助理吴天宇
演员副导演苏啸 孙安栋
统筹 刘倩
场记陈玮 
现场制片姚帅 
生活制片裘思凡 
外联制片柯文卿 胡媛媛 
财务李波 
摄像指导印翼 
摄像余洋 桑雨生 
摄像助理徐晶晶 
灯光潘荣荣 
纪录片(花絮)吴蓓蓓 
剧照李庆龙 王玮光 
化妆小四美学 
发型纪正云 
道具裘思凡 姚帅 
剧务周磊 邓向宁 王玮光 
编剧吕立凡(四川) 李岩(四川) 谭英华(四川) 
编剧统筹翁金祥 
剪辑杨俊杰 
视效指导王超 
配乐杨俊杰 翁金祥
纪录片(花絮)剪辑邓向宁 
演员表
翁金祥 饰 翟静波
张恩泽 饰 鄂宇欣
武学思 饰 孙安栋
夏雨菲 饰 沈凌
张颖冰 饰 翟静漪
彭国忠 饰 武父
桑雨生 饰 沈凌哥
周轶星 饰 张恩泽（童年）
詹子鹏 饰 翟静波（童年）
房奕歆 饰 翟静漪（童年）
于弘毅 饰 武学思（童年） 戌若荻 饰 沈凌（童年）
龚海华 饰 大师
常晓飞 饰 警官
李　栋 饰 手术室医生
王亦丹 饰 急诊室医生
郭彦希 饰 医生（女）
潘荣荣 饰 南大院长
余洋 饰 路人
姚帅 饰 小店老板
裘思凡 饰 翟母
朱大祥 饰 教授
余洋 饰 打手
杨俊杰 饰 打手
姚帅 饰 打手
张君柯 饰 打手
吴蓓蓓 饰 喝多的女子
钱吉 饰 武学思秘书 
参与演出 
周磊 邓向宁 罗寿军 徐晶晶 李庆龙 王玮光[1]
制作发行
DREAM STREET (梦想街)
上映日期
2011年10月31中国南京金陵影城首映[1]
剧情介绍
汶川地震之后，一对幸存下来的兄妹来到南京生活。物理专业毕业的哥哥找到了一个女友，没想到从小相依为命的妹妹竟然产生了强烈的“恋兄情结”。哥哥的女友死于一场事故，妹妹对这有着不可推卸的责任。故事以夫子庙的一盏走马灯为主线串联，讲述了哥哥在女友死后的时光旅行的经历。[1]
电影幕后
一句话评论
东方卫报-带上梦想，从“梦想街”出发[1]
——《东方卫报》
幕后制作
本片是全过程制作仅用了15天时间，在媒体的监督下，进行了15天《金陵晚报》报纸连载。并成功拍摄完成120分钟的科幻电影
穿帮镜头
·夫子庙回来后，男主角衣服变了
精彩对白
不管时间多么遥远，我对你的爱都如大海，永恒不变——《走马灯》[1]
  
文学释义
拼音：zǒu mǎ dēng
解释：比喻来往穿梭不停的事物。 
出处：清·褚人获《隋唐演义》第30回：“炀帝看了这些佳人的态度，不觉心荡神怡，忍不住立起身来，好像元宵走马灯，团团的在中间转。” 
用法：作宾语、定语；多用于比喻句。[1]
历史
公元1000年左右，汉人就创造了走马灯。许多古籍都有关于走马灯的记述。走马灯上有平放的叶轮，下有燃烛或灯，热气上升带动叶轮旋转，这正是现代燃气涡轮工作原理的原始应用。 
历代对走马灯的描述有：
南宋·周密《武林旧事·卷二·灯品》：若沙戏影灯，马骑人物，旋转如飞。 
清·富察敦崇《燕京岁时记·走马灯》：走马灯者，剪纸为轮，以烛嘘之，则车驰马骤，团团不休，烛灭则顿止矣。 
诗词：南宋·范成大《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》：映光鱼隐现，转影骑纵横。  走马灯工艺南宋·辛弃疾《青玉桉·元夕》：玉壶光转（另一说指写月光） [1]
南宋·姜夔《感赋诗》：纷纷铁马小回旋，幻出曹公大战年。  热能的走马灯[2]
风俗
正月15元宵节，民间风俗要挂花灯，走马灯为其中一种。外形多为宫灯状 ，内以剪纸粘一轮 ，将即绘好的图案粘贴其上 。燃灯以后 热气上熏 ，纸轮辐转 ，灯屏上即出现人马追逐 、物换景移的影像 。 宋时已有走马灯 ，当时称 “马骑灯 ” 。元代谢宗可咏走马灯诗云 ：“ 飙轮拥骑驾炎精 ， 飞绕间不夜城 ，风鬣追星来有影，霜蹄逐电去无声 。秦军夜溃咸阳火 ，吴炬霄驰赤壁兵 ； 更忆雕鞍年少日 ，章台踏碎月华明 。”因多在灯各个面上绘制古代武将骑马的图画，而灯转动时看起来好像几个人你追我赶一样，故名走马灯。[2]
走马灯又叫跑马灯、串马灯。由毛竹编织成马头，马尾；系在身上糊上颜色鲜艳的纸，如今已由丝绸取代。在过去，走马灯一般在春节等喜庆的日子里才表演，由二十来位11—14岁小孩组成，边跳边唱，根据节奏快慢形成不同阵势，有喜庆、丁财两旺、五谷丰登的寓意。
每年农历正月十五，精心制作的走马灯会引起村里人的轰动，几十里外的群众都要赶来瞧一瞧这稀世精品———“头发丝吊灯”走马灯。 
制作好的马灯竹为骨、纸为肉、发为脉、火为气。
现代用法
在这些用法之中，走马灯也常称作跑马灯。被死神镰刀击中正在播放胶片的红女士(2张)现代人用火炭烧起来作气流动力改为电风扇带动马灯运。[2]
流动字幕显示屏：
横向或直向不断移动的字幕，常用于电视新闻镜面，如新闻跑马灯。
新闻跑马灯（简称“跑马灯”）是在电视新闻画面上的一个小空间，通常是用来显示头条新闻或是新闻报道中较小的细节。跑马灯有时也指在某些建筑物、网站或室内空间用来表现讯息的显示版。
网站跑马灯
在电脑上当然也可以弄出新闻跑马灯这个玩意，早在二十一世纪初，新浪网、搜狐网就已经推出网络新闻跑马灯技术。
在网页上横向移动的字。
动漫《黑执事》中死神用他的武器刺入某个人的身体时出现的犹如胶卷类的东西，它会像放电影一样把这个人生前的所有事情展现在别人面前（包括本人不记得的事情），当他的走马灯结束后，这个人就会死亡。
对联
上联是：走马灯，灯走马，灯熄马停步。 
下联是：飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。 
注释：此联出自《王安石捡联获妻》的典故。传说王安石二十三岁那年去赶考，晚上上街闲逛，见马员外门口的走马灯上有一联语曰：“走马灯，灯走马，灯熄马停步。”显然是在等人下联。王安石看后，不禁拍手连称“好对！”他的意思是说这上联出句妙。站在旁边的马家家人误以为王安石的意思是容易对，立即禀告员外。  走马灯成品这上联是马家小姐为择婿而出的，因此员外急忙出来找王安石，王却夸了一句就走了，两下里没见着面。 [2]
在科场上，王安石第一个早早交卷，主考官见他交卷快，想试他的才艺，就指着厅前的飞虎旗出句说：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”王安石不假思索地用马员外门前的“走马灯，灯走马，灯熄马停步”来对，自然又快又好，令主考官惊奇不已。 
回头想起走马灯给他的机缘，忍不住又来到马家门前。马家家人认得是日前说“好对”的人，便请他到府中应对。有了主考官的飞虎旗，自然就好对了，马家当即就将女儿许配给他并择吉成婚。 
正在举行婚礼时，报子来报“王大人高中，明日请赴琼林宴。”果真是“洞房花烛夜，金榜题名时。” 
王安石捡来两联，上应主考，下获贤妻，一时传为美谈。
制作原理
加热空气，造成气流，并以气流推动轮轴旋转，按此原理造成的灯就是走马灯。走马灯的发明，至晚在宋代。宋代吴自牧的著作《梦粱录》述及南宋京城临安夜市时，已指出其中有买卖走马灯的。周密《武林旧事》在记述临安「灯品」时也说：「若沙戏影灯，马骑人物，旋转如飞。」可见，走马灯在南宋时巳极为盛行。 
在一个或方或圆的纸灯笼中，插一铁丝作立轴，轴上方装一叶轮，其轴中央装两根交叉细铁丝，在铁丝每一端黏上人、马之类的剪纸。当灯笼内灯烛点燃後，热气上升，形成气流，从而推动叶轮旋转，於是剪纸随轮轴转动。它们的影子投射到灯笼纸罩上。从外面看，便成为清末《燕京岁时记》一书中所述「车驰马骤、团团不休」之景况。 
走马灯虽是个玩具，但其与近代燃气轮机的原理，却如出一辙。[2]
制作方法
早期民间艺人制作的走马灯是以高粱秸为框架，用彩纸及彩纸编成的各式精美吊饰制成。不足之处是不结实，易坏，一般人很难做。市场上的走马灯多为电动旋转，但不及传统的走马灯有意义；且此种走马灯为工厂生产，百姓也很难制作。
制作一个精巧好看且易做的手工走马灯。
一、制作火焰笼。找1块稍硬的纸板，裁出1个直径约10厘米的圆，圆心处留1个可供1根长竹签穿过的洞。将圆分为16等分，每等分为22.5°，并画线做上记号，然后用刀沿线切出一小口并向外稍折出。热空气就从此通过。圆的边缘切出若干个小角，折出，粘上刻有（挖空）各种自己喜欢的图案的长条道林纸（长约为上面圆的周长，宽约16厘米）。挖空图案的部分可在背面贴上各色彩色玻璃纸，就变成了彩色图案，会更加好看。上下要粘牢，成筒状。最后把竹签穿上。竹签与圆纸之间（下面）缠1块小纸，托住圆纸。火焰笼就做成了。
二、制作框架。找些重量较轻的小木条或小木棍钉成1个比火焰笼稍大的四方体，在下方（底座）中间钉1根宽木做横底板。上面放蜡烛，中间放1个小玻璃瓶或其他较滑的东西，火焰笼的竹签放在上面容易滑动和旋转。框架四面贴上白色窗纸（透明）。上方（顶座）拴一根绳子可提、可挂。中间一横木，打洞。火焰笼中间的竹签一头穿在此木上，一头落在较滑的东西上，这样一个走马灯就做成了。如在外面精心修饰一番，更加漂亮。只需要点上蜡烛，它就转动了。走马灯内的蜡烛需要切成小段，放入走马灯时要放正，切勿斜放。
材料准备：
自备制作用走马灯的工具和材料。
如；剪刀、胶水、铅笔、直尺、圆规、各种彩纸（方形或圆形纸片）、细铁丝一段(20cm)、缝衣针、印有奔马的纸片、子母扣。 
制作步骤：
1、把红纸剪成如图一方一圆，方的为36×14CM，圆的直径12CM，方的作圆筒，圆的作顶盖（风轮）。 
2、把圆筒一端边剪成许多小齿，粘上胶水，以便贴顶盖。 
3、作顶盖上的风轮：把圆形纸中央剪出8个小窗门，每个窗门半开着，方向要一致。作完之后把它粘在圆筒上。 
4、用细铁丝作支架，做成双环状套在台灯灯泡上，尖端顶在顶盖的圆心处，为了耐用，圆心处嵌上子母扣作为轴承。 
5、剪粘奔马图样。也可以用彩笔画马的图形。[2]
应用
水转百戏与走马灯
运用机械原理，创制一些玩具，不但丰富了人们的生活，也体现了中国古代高超的设计思想和创造才能。水转百戏和走马灯，就是其中的代表。 
三国时期，有人送给魏明帝一个木制的玩具，上面有百戏(古代的杂技)的造型，形象优美，制作精巧。但是，这些小模型都是固定的，不会活动，于是便请著名的机械发明家马钧加以改制。马钧用木头做了一个大原动轮，平放在地上，用水力驱动，原动轮便能带动百戏的模型活动起来，变得非常热闹：“设为女乐舞象，至令木人击鼓吹箫；作山岳，使木人跳丸掷剑，缘絙倒立，出入自在；百官行署，舂磨斗鸡，变巧百端。”如此精巧生动的造型活动，其内部一定有一套复杂的齿轮系统，以及凸轮、连杆等传动机构。它所达到的机械水平，是十分高超的。 
走马灯是我国长期流行于民间，受到人民群众喜爱的玩具，有的达到了相当精美的程度。走马灯的构造，是在一根立轴上部横装一个斜翼系统和叶轮，立轴下端附近则装一盏灯或一支烛，点燃后，上方空气受热膨胀，密度降低，热空气即上升，而冷空气由下方进入补充，产生空气对流，从而推动叶轮旋转，并带动与立轴相联的各种图像(偶)转动。走马灯的制作原理，与现代燃汽机相同。欧洲在1550年发明了燃汽轮，用于烤肉，以后在工业革命中，燃汽轮得到发展，用于工业生产，产生巨大的革命性的后果。可惜的是，中国古代发现、利用了空气驱动的原理，制造玩具，但始终没有能进一步加以研究，使之在生产活动中加以应用。[2]
民间艺术
槐坎走马灯
“马灯”是长江中下游一带，在民间驱除疫鬼的活动。其渊源可追溯至《诗经》所记载的“祃祭”，即出师前祈祷胜利的“出师祭”。槐坎走马灯相传已有230多年的历史。清朝咸丰年间，当地有王氏兄弟四人，长兄王荣堂是极具经济头脑之人，动员家乡人种树养畜，因此家家户户圈养了许多家畜，如马、牛、羊、鸡、犬、猪等，称为六畜，其中马为六畜之首。夜晚喂食时，村民点灯笼照明，灯笼上写一个“马”字，以祈求六畜兴旺，后经过演变，出现了具备马的形状的“马灯”，并渐渐形成了一套表演形式，每逢喜庆节日，村上便有走马灯表演。走马灯象征着太平、吉祥，所以亦有“太平马灯”之称。最早的走马灯表演规模很小，只有一、两只，经过发展加工，渐渐增加，最多时达16只。
槐坎走马灯作为一种民间表演艺术，一般在喜庆节日时演出。槐坎马灯的表演人数没有特别规定，视演出场地而定，恢复后的走马灯表演人数有17人，其中小丑1名，马灯8只，马夫7人，表演的队形有九天星、梅花阵、十字板门阵、金钩阵、锁条阵等，演员按照音乐节奏变换队形，演唱曲调有五更调、洋腔调等。演出时，演员先按锣鼓节奏走动，速度由慢到快。然后开始演唱，由女演员先唱，马夫及小丑则在过门等地方加入演唱，称为“帮腔”，歌词内容多为讲述古代名人故事。伴奏人员一般有7至8人，伴奏乐器分别是：锣、鼓、号、锁呐、叽呐、二胡、招君，其中“招君”为特色乐器，在马灯出场时吹奏。早些时候,马灯演员多为十七、八岁的小伙子，恢复以来，一般为十二、三岁的少年，女生饰演马灯，马夫及小丑由男生饰演，马灯分为头、身、尾三截，每一截都装有小灯泡（最早用蜡烛），女演员从身体与尾部中间钻进去，将马灯用绳拴在身上，用手拿着马头舞动。小丑手握一根棍子（棍顶有一盏灯）在前面引路，马夫手持马鞭，在马灯周围表演。 
当地走马灯富含特色，马灯形状栩栩如生，表演人数多，阵势较强大，场面热闹、喜庆。 
[1]
同名歌曲
走马灯
作词：マオ作曲：Shinji编曲：シド/Akira Nishihira演唱：シド（sid）[3]
翻訳：kw3308
暗くて　狭くて　苦しい　仆の世界我的世界里是漆黑狭小又痛苦的君にはね　君にもね　どうしようもない你啊，是连你也无法将我救赎的
止まない雨　明けない夜　惯れてきた顷に在习惯了这停不下来的雨和无法天明的夜逃げるを选んだのは　今日のこと最终选择了逃离如今所有的一切
朝焼けが　仆を焦がす　迹形もなく　焦がす升起的朝霞将我烧灼，就连痕迹都没有留下ごめんなさい　缀ったのは　せめてもの　最后至少在最后，让我说句对不起
弱くて　细くて　空しい　仆の世界我的世界是脆弱贫乏又空虚的君にはね　君にもね　どうしようもない你啊，是连你也无法将我救赎的
大丈夫？を　擦（なす）りつけて　消えない伤にした那句没事吧？轻擦过在没有消失的伤口上谁かの颜とか　もう　忘れたよ早就忘了那时是谁说的
走马灯　宙に浮かべ　欠片は　噛み杀して漂浮在空中的走马灯，蚕食着记忆的碎片思い出す　幼い日を　笑颜　舍てた日を想起了童年，还有那忘记笑容的时光
ここから　何度　叫んだだろう在这之后不知道呼喊了多少次吧小さな声を　忘れないでね请别遗忘那些微弱的声音歩いてきた道　足迹なら　走过的路，那足迹里いくつかの　泣き颜で　埋めてね不知掩埋了多少哭泣的面容
朝焼けが　仆を焦がす　迹形もなく　焦がす升起的朝霞将我烧灼，就连痕迹都没有留下ごめんなさい　缀ったのは　せめてもの　最后至少在最后，让我说句对不起
走马灯　宙に浮かべ　欠片は　噛み杀して漂浮在空中的走马灯，蚕食着记忆的碎片思い出す　幼い日を　笑颜　舍てた日を想起了童年，还有那忘记笑容的时光