标题：once upon a time in america
基本信息
影片原名：Once Upon a Time in America 
中文译名：美国往事 
港台译名：义薄云天/四海兄弟 
更多片名：C'era una volta in America 
摄影：Tonino Delli Colli 
导 演：瑟吉欧·莱昂(Sergio Leone) 
主 演：罗伯特·德尼罗（Robert De Niro） 
詹姆斯·伍兹James Woods 
珍妮弗·康纳利Jennifer Connelly 
乔·派西Joe Pesci 
丹尼·艾洛Danny Aiello 
威廉·弗西斯William Forsythe 
伊丽莎白·麦戈文Elizabeth McGovern 
塔斯黛·韦尔德Tuesday Weld 
字幕中出现的演员： 
罗伯特·德尼罗Robert De Niro....面条David 'Noodles' Aaronson 
詹姆斯·伍兹James Woods....麦克斯Maximilian 'Max' Bercovicz 
伊丽莎白·麦戈文Elizabeth McGovern....黛博拉Deborah Gelly 
塔斯黛·韦尔德Tuesday Weld....卡罗Carol 
特里特·威廉斯Treat Williams....吉米James Conway O'Donnell 
乔·佩西Joe Pesci....弗兰基Frankie Minaldi 
威廉·弗西斯William Forsythe....Philip 'Cockeye' Stein 
詹妮弗·康纳利Jennifer Connelly....Young Deborah 
斯科特·科菲Scott Coffey....Teenager uncredited 
James Hayden....Patrick 'Patsy' Goldberg 
Larry Rapp....'Fat' Moe Gelly 
丹尼·爱罗Danny Aiello....Police Chief Vincent Aiello 
波特·杨Burt Young....Joe 
达兰妮·弗鲁格Darlanne Fluegel....Eve as Darlanne Fleugel 
Dutch Miller....Van Linden 
Robert Harper....Sharkey 
Richard Bright....Chicken Joe 
Gerard Murphy....Crowning 
Amy Ryder....Peggy 
Olga Karlatos....Woman in the Puppet Theatre 
Mario Brega....Mandy 
Ray Dittrich....Trigger 
Frank Gio....Beefy 
Karen Shallo....Lucy Aiello 
Angelo Florio....Willie The Ape 
斯科特·提勒Scott Tiler....Young Noodles 
Rusty Jacobs....Young Max/David Bailey 
Brian Bloom....Young Patsy 
Adrian Curran....Young Cockeye 
Mike Monetti....Young 'Fat' Moe 
Noah Moazezi....Dominic 
James Russo....Bugsy 
Frankie Caserta....Bugsy's Gang Member #1 
Joey Marzella....Bugsy's Gang Member #2 
Clem Caserta....Al Capuano 
Frank Sisto....Fred Capuano 
Jerry Strivelli....Johnny Capuano 
Julie Cohen....Young Peggy 
Marvin Scott....Marvin Brentley 
Mike Gendel....Irving Gold 
Paul Herman....Monkey 
Ann Neville....Girl in Coffin 
Joey Faye....Adorable Old Man 
Linda Ipanema....Nurse Thompson 
Tandy Cronyn....Reporter #1 as Tandy Cronin 
Richard Zobel....Reporter #2 
Baxter Harris....Reporter #3 
阿诺恩·米尔坎Arnon Milchan....Limousine Chauffeur 
Bruno Iannone....Thug 
Marty Licata....Cemetery Caretaker 
Marcia Jean Kurtz....Max's Mother 
Estelle Harris....Peggy's Mother 
Richard Foronjy....Officer 'Fartface' Whitey as Richard Foronji 
Gerritt Debeer....Drunk 
Alexander Godfrey....Newstand Proprietor 
Cliff Cudney....Mounted Policeman #1 
Paul Farentino....Mounted Policeman #2 
Bruce Bahrenburg....Sgt. P. Halloran 
Mort Freeman....Street Singer 
Sandra Solberg....Friend of Young Deborah 
Jay Zeely....Foreman 
Massimo Liti....Macrò 
Salvatore Billa....Assassin uncredited 
Matteo Cafiso....Boy in Park uncredited 
Nelson Camp....Newspaper Salesman uncredited 
Francesca Leone....David Bailey's Girlfriend uncredited 
Chuck Low....Deborah Gelly's father uncredited 
发行公司：华纳（Warner Bros.） 
影片类型：犯罪（Crime） 剧情（Drama） 
级 别：R 
片长：229分钟 
国家/地区：美国 意大利 
对白语言：英语 法语 意大利语 
色彩：彩色 
幅面：35毫米遮幅宽银幕系统
混音：单声道 
评级：Rated R for strong violence, sexual content, language and some drug use. (edited version) 
级别： 
Hong Kong:III Finland:K-18 Finland:K-16 Germany:16 Netherlands:12 Sweden:15 Brazil:14 USA:R Canada:R Canada:13+ Australia:MA France:-12 Ireland:18 Japan:R-15 Norway:18 Spain:18 UK:18 West Germany:18 Australia:R South Korea:18 Italy:VM14 France:-16 Netherlands:16 Singapore:M18 New Zealand:R16 
制作成本：$ 30,000,000 (estimated) 
版权所有：Regency Entertainment (USA) Inc. 
拍摄日期：1982年6月14日 - 1983年4月22日 
首映日期：1984年6月1日 
摄制格式：35 mm 
洗印格式：35 mm制作公司：Embassy International PicturesPSO InternationalRafran Cinematografica[意大利]华纳兄弟影片公司[美国]Wishbone发行公司：Regency Enterprises(2008) (USA) (all media) SNC[法国] (1984) (France) (theatrical) 华纳家庭视频公司[美国] (2008) (USA) (DVD)/(USA) (laserdisc)/(USA) (VHS) The Ladd Company[美国] (1984) (USA) (theatrical) 华纳兄弟影片公司[美国] (1984) (USA) (theatrical) (through) NBC电视台[美国] (1987) (USA) (TV) (broadcast premiere) Adams Filmi[芬兰] (1985) (Finland) (theatrical) European Video Corporation (EVC)[荷兰] (1984) (Belgium) (video) Flashstar Home Vídeo[巴西] (1998) (Brazil) (DVD)/(????) (Brazil) (VHS) Jugendfilm-Verleih GmbH[德国] (1984) (West Germany) (theatrical) LW Editora[巴西] (Brazil) (DVD) 华纳兄弟公司[法国] (France) Warner Home Vídeo[巴西] (2003) (Brazil) (DVD)/(2003) (Brazil) (VHS)特技制作公司：Intrigue[加拿大] (special effects) Corridori G & A Cinematografica S.r.l.[意大利]其他公司：Cine Audio Effects[意大利] sound effects Forum Studiomusic recorded at Jeremy Walker + Associates Inc.[美国] DVD publicity Studio 4titles and opticals
获奖情况
本片获1984年美国影艺学院最佳配乐、最佳服饰设计两项奥斯卡金像奖提名，1985年美国金球奖最佳导演提名。
影片剧情
意大利籍导演瑟吉欧·莱昂以拍摄意大利西部片成名，金像奖影帝罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)饰演面条，是四位主要人物中的主角，本片以艾隆索与其伙伴的犯罪生涯为主轴，是一部描写友谊与对立、忠诚和背叛等人性冲突的黑帮史诗电影，时代背景跨越经济大恐慌、禁酒令及第一次世界大战等美国史上的重要大事。
  美国往事
演技派演员詹姆斯·伍兹(James Woods)也在片中出饰一角；本片当年曾入围金球奖最佳导演，而曾为多部脍炙人口的电影配乐，堪称意大利国宝级大师的埃尼奥·莫里康（Ennio Morricone）也以本片获得金球奖的最佳原著音乐提名，埃尼奥·莫里康以忧伤怀旧的配乐，将观众带回多年前纽约的犹太人区，重温昔日风情。 
这是瑟吉欧·莱昂内“美国三部曲”之一，是意大利人眼中的20-60年代的美国形象。导演一改好莱坞传统西片的格局，以独特的视角塑造了美国黑社会人出生入死的人物形象。 
二十年代的美国，绰号“面条”的纽约少年和几个同龄朋友一起认识了聪明狡黠的麦克斯。他们开始从事走私活动。不久，面条在一场械斗中杀伤人命，被关进监牢。 
若干年后面条被释放出狱，当年的小伙伴们已经变成了成熟健壮的青年。在麦克斯的带领下，他们重操旧业，开始了一系列的抢劫、盗窃、敲诈活动。随着犯罪活动的不断深入，麦克斯似乎被胜利冲昏了头脑。然而，禁酒令的取消使得私酒的生意在一夜之间化为乌有，为了一步达到最后的目标，麦克斯竟然把美国联邦储备银行也列入了行动目标。有过铁窗经验的的面条不忍眼看好友走向毁灭，偷偷打电话报警，想逼迫麦克斯收手。警察与面条的朋友展开激烈枪战，麦克斯等人全部被杀。面条在极端的悔恨与痛苦之下，离开了自己生长的地方，离开了心爱的姑娘，远走他乡。 
几十年后，几近垂暮的面条潦倒回乡，意外发现原来当年的一切都是麦克斯的精心策划。他借面条和警察之手除去伙伴，自己则金蝉脱壳，吞没了团伙的巨款，改头换面之后跻身政界，成为上层社会的名流，并把面条心爱的姑娘据为己有。面对多项指控无法脱身的麦克斯恳求面条杀死自己，幻想以此赎回自己的罪孽，逃脱法律的审判，被面条所拒绝。麦克斯走投无路之下跳进垃圾粉碎机自杀。 
1. 电影开始：1933年 
一群杀手在到处寻找“面条”。在他住处打死他女人，在友人“肥摩”的餐馆杀手们里得知面条在唐人街的皮影剧院。皮影剧院楼上是烟馆。抽大烟的面条在新闻上看到他的三个同伙被打死：曼克斯，斜眼和派翠。虚幻中他听到电话铃声，脑海里出现一个狂欢酒会。在酒会上他曾给警察局打过个电话，那个电话导致三人丧生。 
从烟馆出来后他在街上看到三具尸首。从死者面部他可以清楚认出斜眼和派翠。曼克斯的脸被严重烧毁，难以辨认。他来到肥摩的餐馆，放开反绑在地上的肥摩，他打死留在那里的杀手，从立式大钟里拿走一把钥匙，说他现在有了花不完的钱。 
面条来到纽约中心火车站，打开一个小件寄存厨，从中取出一个重重的行李包。打开包，里面全是旧报纸，让他感到震惊。迷茫之下不知何去。他胡乱买了一张车票离开了纽约。 
2. 1968年。年迈的面条再次出现在纽约中心火车站。租了一辆车来到一座犹太人墓地，那里施工人员正在搬移墓碑。面条又来到友人肥摩的餐馆。他告诉肥摩他收到一封寄自犹太教堂的信，通知他教堂的坟场迁址，让他来处置亲友坟墓。但三个友人的坟墓在此之前都已经搬迁到一个很漂亮的新址。教堂说他收到的通知是八个月前发出的，而他上礼拜刚刚收到，说明寄信给他的不是教堂。他告诉肥摩这说明有人找到了他的下落，邀请他回纽约另有目的，他有一种不祥预感。 
在肥摩的餐馆里面条看到儿时一群朋友的照片，还有肥摩妹妹黛比拉的照片。他走进熟悉的厕所，墙上的砖孔把他带回到遥远的过去。 
3. 1921年。在音乐声中一个美丽的小女孩在厕所后面的杂屋里跳芭蕾。少年的面条常在厕所里偷看黛比拉跳舞。一次被她发现，把他奚落了一顿。女孩也喜欢他。但很不满他的肮脏和无聊。 
那时的面条是一个街混子。跟另外三个同伴掏醉汉腰包，并受雇于一个叫霸哥的混子，勒索商贩。一个偶然机会结识了一个比他大一点的混子，名叫曼克斯。他们几个从此一起靠偷抢挣钱。趁一个不光彩的机会制服了街上的巡警，在当地胡作非为。曼克斯带他们在火车站藏了一个行李箱，大家同意每次作案收入的1/2存在箱内共用。因为不想听命于霸哥，他们被霸哥一帮人揍了一顿。因此面条发誓要杀死霸哥报仇。 
他们刚从火车站存钱出来，被霸哥开枪追逐，最小的多米尼格被当场打死。面条疯狂的杀死了霸哥，还刺伤了一个警察，并因此下狱。 
4. 1968年。年迈的面条来到新坟地，看到一座崭新的纪念堂，里面放了三个汉白玉石棺，分别刻有35年前死去的三个朋友的名字：斜眼，派翠和曼克斯。在门后的墙上看到一个铜牌，上面说明这座纪念堂是由死者的友人面条出资兴办的。他很吃惊。还看到那里有一把钥匙，正是打开小件寄存箱的钥匙。面条拿了钥匙再次来到火车站，打开寄存的皮箱，里面装满了现金。上面还说明这是预付报酬。付款人在雇他完成一项大事，但并无细节。 
面条拿了现金回家。路上熟悉的街景又把他带到过去：那时他刚被刑满释放，曼克斯开了一辆黑色运棺车来接他出狱。 
5. 20年代末。曼克斯把他拉到肥摩餐馆的后面，远离界面的楼房。外表平淡的楼房里是一个不夜乐园。在禁止卖酒的时代他们酒天花地，纸醉金迷。曼克斯他们已经干大了：开赌场，地下夜总会，妓院，横发黑财。因为这里是肥摩饭店的后楼，面条在这里见到已经成人的黛比拉。黛比此时已经是初有成就的演员。 
在后面的密室面条被引见给一个黑社会老大，对方告诉他们在底特律有一档交易请他们帮忙，可以抢到一大笔钻石。他们抢了珠宝店，面条还强奸了店里的一个女人。回来之后在交货时一箭双雕，打死前来取货的一帮人。曼克斯主张跟此事背后的黑手老大联手，面条不以为然，这使曼克斯感到尴尬不快。 
6. 1968年。面条住在肥摩的店里。电视上正在播讲纽约州商务秘书长的“贝利丑闻”，说在此案件调查中已经有两个人神秘丧命。电视上又出现一个他们认识的面孔，此人是全美运输工会领袖。这使面条想起当年认识此人的经历。 
30年代初。工会正在组织罢工时，工会领袖吉米被资本家走狗绑架，要挟他签署复工协约。面条和曼克斯绑架了资本家，迫使对方放出工会领袖。纽约警察局长破坏罢工，让警察进驻工厂。就在警长得意时发现有人在医院把他的宝贝儿子掉了包。面条和曼克斯通过婴儿调包要挟警长，迫使他把警察撤出工厂，罢工得以继续。一位政客因此建议他们跟政府官员们和实力雄厚的工会联手，在禁酒令终止后大干一票。面条不喜欢政客，主张不要涉政。从此他和曼克斯结下疙瘩。 
7. 1933年。在地下夜总会的后屋，黑帮四兄弟再次见到了底特律珠宝店的女人凯露。此女很留恋当时强奸过他的男人，但没认出面条，只希望和曼克斯亲近。她建议跟曼克斯、面条一起来一次三人乐。面条拒绝，因为他“不是那种人”。 
原来他特意约了黛比拉出去见面。因为发了财，他独自包下一家淡季停业的海滨饭店，请黛比拉吃饭。单独交谈中他得知黛比拉仍然单身，而且仍然怀念儿时的朋友。面条向黛比示爱。黛比也说他是她一生唯一在乎的男人。她所以答应独立见他，是因为她次日要启程到好莱坞，正好道别。在离开饭店的车上黛比吻了面条。面条强暴了黛比。不欢而散。 
1933年12月，禁酒令就要解除。黑社会老大仍然在盯着这四兄弟，希望他们联手介政，干更大的交易。面条不干。曼克斯说他或许应该从此甩掉面条。他们一起到弗洛里达度假。此时他们已经存有一百万元积累，面条觉的应该就此洗手了。曼克斯说他要干到两千万、五千万时才会洗手。他告诉面条他已经想好一个主意，去抢劫联邦储备银行。 
曼克斯的女人凯露劝面条向警察告密曼克斯砸银行的计划。这样可以把他关进监狱，不致在作案时丧命。面条认为这是好主意。为了保护朋友的性命，在结除禁酒令当晚的狂欢会上面条向警方打电话告密。很快发现曼克斯等人仍然行劫，三人丧命，自己从此避祸他乡。 
8. 1968年。面条由于认出了跟 “贝利丑闻”有关的工会领袖吉米，觉得自己的处境跟这个事件或有关联。他开始调查贝利其人。首先走访了豪华的贝利基金会。基金会的主持人是当年曼克斯的女人凯露。她说基金会是十五年前由富商政客贝利发起的，但贝利本人没有到场。在基金会开幕式上代表贝利揭幕的是一个漂亮的女演员。面条认出那是他当年的恋人黛比拉。 
面条收到贝利秘书长的邀请，次日前往长岛贝府参加一个宴会。面条到大都会剧场后台拜访黛比拉，希望知到贝利到底是谁，为什么请他赴会。交谈中得知贝利是从洛杉矶搬过来的富商；黛比拉虽然仍旧未婚，但已经跟贝利同居多年。黛比拉不知道贝利为什么邀请面条赴宴，但劝他不要去，不然会很失望。她劝他离开，那样还可以保留对往事的记忆。 
离开剧院时面条无意中看到一直很礼貌的在门外等候的黛比拉的儿子，跟少年曼克斯长得一模一样。这才恍然认识到贝利不是他人，正是35年前的故人曼克斯。 
9. 知道了是曼克斯的邀请，面条按时赴会。就在黛比拉焦急等待面条出现时，曼克斯已经把面条请到书房单独会谈。曼克斯说他已经活不了几天，因为很多政客跟目前的丑闻有关，自己一定会被他们除掉。曼克斯认为只有面条有权利杀死他，因为他欠了面条一生债务：独吞了当年的百万资金，还抢了他的女友黛比拉。 
原来曼克斯才是从外地请面条到纽约的神秘人物，目的是了还债。他告诉面条当年砸银行的行动从一开始就是骗局。连让面条告密都是他一手操纵的周密计划。让面条亲自杀死他就可以了结这一生恩怨。 
但面条拒绝动手，因为他早已洗手，更不想介入政界是非。他从贝府离开。贝利默默消失在垃圾粉碎车背后。 
结尾：1933年。面条在烟馆过足了瘾，不知身居何处。
幕后制作
这是一部描写友谊与对立、忠诚和背叛等人性冲突的黑帮史诗电影，以拍摄意大利西部片成名的意大利导演赛尔乔·莱昂内执导，是莱昂内“美国三部曲”之一，是意大利人眼中的20-60年代的美国形象。导演一改好莱坞传统西片的格局，以独特的视角塑造了美国黑社会人出生入死的人物形象。影片颇有气势，暴力的描绘有一种诗意。时间跨越40年，从经济大萧条、禁酒令到第一次世界大战等重大事
《美国往事》剧照(20张)
件均作为背景。影片只选取原作中的几个人物和几件事件，采用典型的好莱坞叙事结构。所不同的是，影片的时空结构处理颇有特色，通过主人公面条的回忆将故事逐渐展开，故事始终在面条和麦克斯之间一种理还乱的债务纠葛中进行。本片获1984年美国影艺学院最佳配乐、最佳服饰设计两项奥斯卡金像奖，1985年美国金球奖最佳导演提名。
精彩影评
美国往事:生命的乡愁，时间的灰烬 
多少海洋消失在沙中 
多少沙子在石头中苦苦祈祷 
多少时间在贝壳 
歌唱的角里哭泣掉 
多少鱼群珍珠般的眼睛里 
放弃了生命 
多少清晨的珊瑚里的号角 
多少水晶中星星的影子 
多少笑的种子在鸥鸟的喉间 
多少思乡的游丝在夜间群星的轨道穿梭 
多少肥沃的土壤 
为了这个字的根: 
你—— 
在一切砰然作响的 
秘密的帷幕之后 
你—— ——内利·萨克斯
我的记忆已经模糊.比如,当我第一次站在家里的凳子上,点起脚尖,偷偷翻检藏录像带的柜子,那是什么时候?比如,当我第一次学会摆弄松下L15录像机,那是什么时候?再比如,当我的父亲指着一盘贴着《美国往事》标签的录像带说"整个人生都在里面",那又是什么时候? 
何止记忆,连我的眼睛,都开始模糊. 
那盘录像带还在,但L15已经放不出声音.带子里的人都说外语,只是偶尔有一个听不出年龄的阿姨突兀的冒出声来讲解剧情,说"面条"什么的,后来知道这东西叫"内参". 
我把从里面看到的东西当成了自己的童年,这奇怪就像高中那会儿把《阳光灿烂的日子》当成自己的少年. 
不同的是,看美国往事的时候才几岁啊,我就觉得我老了. 
友谊 
"You see, I have a story too, Mr. Bailey. I had a friend once. A dear friend. I turned him in to save his life. He died. But he wanted it that way. Things went bad for my friend, and they went bad for me too. "——Noodles 
没有哪部电影把友谊的忠诚与背叛写的如此沧海桑田. 
一切都无法言说. 
除了两个白发苍苍的老人,彼此沉默着看到过去,仿佛面对远古的海洋,埋藏着人类最深沉的情感. 
救赎
"现在时辰到了,你们让你们回复了的天性忏悔,让眼泪的滚油煎净了的,让悲恸的雷霆震醒了的天性忏悔,默默的忏悔,悠久的忏悔,沉彻的忏悔,像冷峭的星光照落在一个寂寞的山谷,像一个黑衣的尼僧匍伏在一座金漆的神龛前." 
Noodles:自我逃避 
如影片的首尾所暗示,他的一生就像鸦片,是场幻梦. 
他一直在逃,却始终被过去追杀,被影子缠绕. 
鸦片馆里无人接听的电话铃声,让他想起向警局的告密,这告密把三个朋友送向了死亡;仇人的追杀,让他坐上离开家乡的列车,这列车把他送向了35年的逃亡;"贝利"部长的请柬,让他看到掩盖过去的面纱,这面纱几乎欺骗了他的一生;即使Max的出现使真相大白,他也仍然不愿承认35年前的一幕是场戏,仍然
《美国往事》主人公剧照(19张)
不愿承认眼前就是夺走他一切的曾经的挚友,他悲怆到欺骗自己. 
最后,年迈的Noodles仿佛又回到35年前的鸦片馆,他躺在床上,静静的等待那无人接听的电话铃声,但电话没有响.于是他面对镜头,露出了笑容.一切的悔愧和伤痛,被幻梦洗清. 
幻象消灭是人生里命定的悲剧......转瞬间,或许,便已敛息了最后的焰舌,只留存有限的余烬与残灰,在未灭的余温里自伤与自慰." 
Max:自我了断 
他就像一轮信仰燃烧的太阳,周围聚集着被他的光辉照亮的行星.他注定要惊天动地,但如果毁灭在劫难逃,他会选择耀眼的爆炸,让整个星系陪他灭亡. 
他的野心使他不顾一切,抢劫联邦储备银行是他的梦想;他不会像父亲一样死在疯人院,他向往结局的辉煌.当Noodles对他说"You're really crazy"他愤怒到痛苦,于是在闪着辉光的海滩上来回踱步,那宿命的步伐里倾泻出无尽的孤独. 
他猛烈的报复Noodles的背叛."When you've been betrayed by a friend you hit back." 
但当"末日审判"来临,他又只能指望Noodles亲手解决自己的生命.那将证明他偿还了一个朋友一生的债.他甚至拿出那块怀表(那友谊的信物和见证!),布满皱纹的眼角祈求着"让我的心灵在平静中死去",然而当Noodles回答"I haven't had a gun in my hands for many, many years. My eyes aren't what they used to be, even with the glasses. My hands shake. And I wouldn't want to miss.",他知道他将无法获得救赎. 于是他绝望如心死般的,消失在粉碎垃圾的卡车里 
爱情
"虽然岁月在这个广大人间不息的成毁一切,在任何人事上都有新的和旧的交替,但间或也有例外, 就是属于个人的青春美丽的常驻......那些陌生的熟悉的远远近近的男子因她那青春而来的一点痴处,一点鲁莽处,一点从淡淡的友谊而引起的忧郁或沉默, 一点从微笑或一瞥里新生的爱,都好好保存,毫无损失." 
35年之后,Noodles在戏院后台的化妆间里见到了Deborah.她一点一点的卸装,我们惊奇的看到她的样貌仍然青春美丽,岁月的风蚀没有在她身上刻下任何痕迹.也许我们看到的只不过是Noodles眼中的又一个幻象,一个在他心中永远不会老去的女神.如同Deborah在舞台上饰演的埃及艳后Cleopatra,"age cannot wither her". 
就像Max,Deborah永远热烈的追求梦想.她清楚的感知着自己想要的一切同时矛盾的预见到这种选择的结果.当他们还是少年,她读了一首诗给他:"My beloved... will always be a two-bit punk, so he'll never be my beloved. What a shame.";当他们都已成年,她温存的对他说"you're the only person I ever cared about,""but tomorrow i'll go to hollywood". 
这种左右为难使她总是对Noodles欲拒还迎并最终任由理智战胜了情感.当他从厕所的墙眼里偷看她跳舞,她会背过身去脱掉衣服,到出门时才提醒哥哥厕所里有"蟑螂"(那是年幼时的詹妮佛·康纳利);当他趁聚居区里的人们做礼拜时跟踪她回家,她会故意留门,嘴上却说"要有人留下来看店以防小偷";当他一言不发的坐在车里送她离去,她会温柔的送上亲吻但又拒绝进一步发生关系;即使在他强暴她之后,她也只是把火车窗帘半拉下来,看到他出现才缓缓的掩上. 
在这里,Noodles的性格悲剧再一次毁掉了他的爱情.他总是在朋友和女人之间难以取舍摇摆不定(Deborah:"Run,Noodles,your mom's calling you.");而当他在分别前的最后一刻意识到Deborah将永远离去时,长久以来积压在心底的苦闷和欲望便只能如兽性爆发,以强暴的方式占有 Deborah的美丽和青春. 
35年之后,Noodles在戏院后台的化妆间里见到了Deborah.她一点一点的卸装,问他为什么还来看她.他说第一个原因是想看看她当年拒绝自己去当演员是不是明智,他说"Yes,you did,you're terrific." 但一切早已物是人非,她成了Max的女人。 
时间
本片导演Leone曾经指出闪回结构在《美国往事》中的核心地位:"because time is one of the leading characters in the film - this film is about memory, nostalgia and death." 
可见,与其说《美国往事》是《教父》的同宗兄弟,不如说它是《公民凯恩》的旁室嫡孙. 
比如那块从醉汉身上偷来的怀表,不仅见证了友谊的生与灭,而且暗示着Noodles和Max的一生都活在不属于自己的时间里. 
比如1968年胖子和面条重逢时的对话.Moe: "What have you done all this time?" Noodles : "Going to bed earlier".这不仅比喻Noodles像普鲁斯特的小说人物一样丢失了时间,而且说明他的现在就是过去的不断苏醒. 
再比如片中一处史诗化的细节:用背景画面中布鲁克林桥的兴起象征Noodles的成长，当大桥还在打桩的时候,他是个青春期的少年;当大桥完工的时候,他成了一个帮派的领袖;当35年后大桥周围布满了高速公路的时候,他和大桥一样变得老态龙钟,世界抛弃了他们. 
"电影使我们有机会在无法看到的那个世界中努力塑造,而叙事本身也是在重新结构时间,那些时间带给我们的美感似乎无法言表......在日常生活中,时间使人与人之间形成穿插关系,使事与事之间形成穿插关系.导演便是要在安排这样的安插中显示才华......他俯身捡起了一根柴火,但经过漫长的时间,又告诉我们这只是一根火柴.在这个过程中我们感觉到了时间的存在." 
梦想 
Noodles有他的梦想,Max有他的梦想,Deborah也有她的梦想. 
然而当每个人的梦想都跌得粉碎,我们知道,这是——美国梦的失去. 
本片融汇了相当多的时代特征——20年代:满眼的深褐色,犹太人的店铺,住民,马,篷车,蛋糕,衣服,腐败的警察;禁酒令;混杂着温和和暴力的社会;废弃的海港,仓库,褪色的招牌;地下酒吧和鸦片馆,巨大的装潢艺术的餐厅;60年代:作背景音乐的Beatles,声音古怪的嬉皮士,揭露腐败和丑闻的电视节目...... 
在60年代,有肯尼迪总统在达拉斯的遇刺,有日益高涨的民权运动,有一浪高过一浪的反战呼声,一时间所有虚伪的美国神话都被打破,浮出表面的只有血腥和肮脏的真相.在《美国往事》中,我们看到协会,法律,政策甚至宗教团体是如何迅速变脸以求适者生存的.如同Conway对Max所说,现在的混混一夜之间包揽的生意比他在过去两年里谈成的还多. 
1968年,Leone拍摄了《西部往事》(Once Upon A Time In TheWest),深刻揭示了隐藏在美国历史后面的推动力:"make believe it didn't happen" 
《美国往事》是Leone审视美国三部曲的终结篇.前两部是《Once Upon A Time In The West》和《Duck, You Sucker!》(法文标题意为Once Upon A Time The Revolution).三部曲分别从西部世界,墨西哥革命和外国移民的角度阐述导演对美国的反思.而《美国往事》的真正主题即是梦想的破灭.与之相似的是卡夫卡在小说《亚美利加》(Amerika)中同样以欧洲移民(Karl Rossman)的视角反映理想的颠倒/曲解和失去.不同的是,Leone似乎对梦想的痊愈和失而复得不报任何希望. 
Noodles,一个在现实中敏感的怀想过去的角色,是浪漫主义理想的典型代表.相似的,我们可以参考Allen在1979年的《曼哈顿》中饰演的Isaac Davis.两个故事不仅都发生在曼哈顿,而且均呈现了角色对已建立起来的表面事物的对抗.因此二者也都可以理解为作者对同时期文化的拒绝,一种主人公试图把自己的感知强加给"理想曼哈顿"的努力.同时,两部电影还各自呈现了独具魅力的布鲁克林桥:一个是烟雾弥漫下的黑与白,一个是在兴衰起落中映衬出的逝去的童年.最后,两部电影又都表现出在颓废中的价值观的保存——即使美国的转变使这种道德坚持越来越失去价值,以致其他人都已宣称和它的断绝. 
自我的映像
"镜子"在本片中饰演了一个很重要的角色,即:揭示人物的本质. 
第一处:车站.出逃的Noodles站在镜子面前,然后,变成了35年后的自己.此时的背景音乐是Lennon和 McCartney的《Yesterday》,但抹去了歌词,只有隐约的"yesterday","suddenly"提示我们记忆的模糊,容颜的改变, 逝去的青春,和无尽的乡愁.凝视中他似乎记起了50年前Deborah的话:"Look at yourself in the mirror, Noodles." 
第二处:即50年前Noodles在街头看到的镜子,那时的他伤感但带着希望.除此之外,年轻和年迈的 Noodles遭受着同样的打击----面对残酷的现实,面对Deborah永不可及/高高在上的美. 
第三处:化妆间.Noodles和Deborah进行着35年前未完的谈话.她坐在大大的化妆镜前,他远远的站在一边,镜子中有两张爱人的脸.她的依然青春美丽,他的已然衰老疲倦.她在心底原谅了他.但他们一句话也说不出. 
要理解Noodles这个角色,我们要时时记住"镜子"的提示:Noodles始终背负着沉重的自我映像.一个从小就被Deborah言行伤害的令自己讨厌的身体形象,一种长久不曾改变的精神的焦虑和困扰.虽然后来同Eve(一个纯真的女人)的关系使他有所抒解,但最后同Deborah的见面再次加深了这种由于无法企及的距离而造成的深深的自卑. 
但化妆间的"镜子"也同样使Deborah重新审视自己.她看上去永不凋谢的美被一层化妆品的假面覆盖.当她一点一点的卸装,一个像Noodles一样脆弱和痛苦的普通人便代替了"女神". 
所谓的胜利者和失败者，仅仅一步之遥(如同Max的结局). 
庄生晓梦谁先觉——感伤的黑帮情歌《美国往事》
基于立足点的不同，如同放大镜与显微镜的关系，如果说史诗式的《教父三部曲》道尽了浩瀚的黑帮血泪，那么《美国往事》就好像是一群黑帮小混打拼江湖的奋斗生涯记录片。《教父系列》的视野更为广阔，《美国往事》的下笔却更为细腻…… 
暴力美学尚未被定义以前，黑帮美学已经被这二部经典完美地诠释。《美国往事》继承了《教父系列》利用穿插回忆片段的叙述方式展开剧情，关于剧情我不想多讲，已经有出色的影评加以阐述。 
看了几位网友的评说，发现自己原来看片的时候遗留了几个关键点，比如布鲁克林大桥的变迁印证了主角面条（德尼罗饰演）的成长历程，又比如迈克斯跳进垃圾车自杀以后，大街上驶过几辆载满狂欢的年轻男女的轿车，当时我还以为那是偶然经过的，看了网友的影评，才知道那是面条回想当年酒禁解除以后的狂欢情景，导演用了一种混淆虚实的拍摄手法，把两个不同时间的场面巧妙地结合，面条远去的青春迎面驶来，在他来不及回头细看的时候，青春已经消失在茫茫的黑夜之中…… 
当然，某些网友看了不下十遍，我才刚刚看过一遍，那自然是遗漏了细节的，这正是一部值得反复体味的经典所具备的精粹，每次看都有新发现…… 
不得不提此剧的灵魂一幕：童年的面条在厕所挖了个砖洞偷看仓库里头的少女黛博拉翩翩起舞的情景。珍妮佛·康纳莉原来又是一个少年期就达到演技巅峰的例子，她那种稚气中隐藏着超越年龄的成熟，就已经预示着这个女孩会成长为一个深谋远虑的女人，面粉仓库里的面粉在黛博拉轻柔娇小的舞步摆动下，四处飞扬，似雪非雪，像雾非雾，画面凝聚着一种游离于现实与虚幻之间的朦胧，仿如仙子的女孩，激荡着情窦初开的面条的心，面条那双不断转动的眼睛，注视着那个仿如舞台的地方，原来他从一开始恋上黛博拉，就已经是以一个观众的身份，看着属于她在属于她的舞台上起舞，这个暗示最终成为他俩一生最大的讽刺。当小黛博拉发现了面条，把他唤到身边，跟他读圣经的时候，是他们最纯洁的爱情印象确立的时候，当面条想轻吻那个仿如仙女的少女的时候，迈克斯的出现打断了这个纯洁的初吻……面条在选择面前，还是优先选择了朋友，而放弃了爱情。这个场景也暗示了迈克斯与黛博拉将成为面条终生的羁绊，迈克斯老是利用他，同时夺走本属于他的一切，包括那个认错人的狂乱的情妇。而面条从失去初吻的一刻开始，就永远地失去了黛博拉。如果当时他不顾迈克斯，选择了黛博拉，会否可以改变这个过早地理智考虑问题的女孩的一生呢？面条，包括我们观众，永远也找不到答案了。 
有了前面足够的铺垫，出狱后的德尼罗强暴黛博拉的剧情竟然显得合情合理，这个女人太自私了，德尼罗再次希望追求失落的爱情的时候，她竟然连一丝温存的机会都不给他， 你既然早就不对你们之间的爱情抱有希望，那为何你又要见他呢？无论是出于报复还是为了永久地占有这个男人（我比较认同是后者），黛博拉的行为都显示初足够的可耻与自私，这个女子的自私的丑恶程度，比德尼罗强暴她的恶行，还要丑恶百倍。黛博拉既然选择追逐事业，那么就永远也不应该跟面条见面，她明明知道面条爱她是如此深切，难道仅仅是因为聚旧就能解决所有问题，这不像是一个久经江湖的事业型女人应有的不理智的表现。这个场景表达的意味，个人认为较多是导演的倾向问题，他倾向表达男性在得不到的爱情的时候，那种无法挽回的痛苦，于是，黛博拉处于这个独特的表达需要的位置，为作品的主题服务，这里带有某种程度的不真实性，如果仅仅是黛博拉出于女性天生的摇摆不定的性格而暂时出现性格上的软化，等清醒的时候，又毅然离开面条，那么她遭到强暴的结果，只能说明男人与女人终究原来是来至不同星球的动物，无法沟通，这是否导演要表达的意思呢？那段强暴戏是我所见最能被容忍的，以前我一直是极度反感男人用暴力夺取女人的行为。面条所面对的那种痛苦，正如某网友所言，作为女性观众，相信是很难以理解的。 
除了爱情的痛苦，友情的痛苦更加让人窝心，在抢劫银行家的时候，饥渴的情妇发情地要求匪徒强暴她，善于控制情欲迈克斯没有动容，因为他不会在作案的时候受其他事干扰，而面条却不顾一切地发泄，直到迈克斯提醒他该离开的时候才清醒，这又是二人性格的对比。后来那情妇重新遇到他们那伙强盗，迈克斯玩了一个游戏，让情妇猜当时那个是与她鱼水之欢的男人，情妇猜出了面条是那个男人，但是此时她选择了迈克斯当他情夫。这里占有替代的暗示又反复出现了。面条为了拯救迈克斯，于是向警察局报案，于是，面条一直以为他害死了兄弟们，背负了30多年的愧疚与孤独，到头来发现给迈克斯欺骗了，迈克斯非但没有死，还夺走了他的黛博拉。黛博拉第二次与面条重逢的时候，她在不断抹去脸上的妆，直到不知是泪水模糊了妆粉，还是妆粉模糊了泪水，厚厚的妆粉下，掩饰着她脆弱而真实的情感…… 
罪恶的黑帮生活葬送了他们的一生，连最初他们保护的活跃在劳工界的工会积极分子，最终也过 
上了权钱交易的生活，成为新时代的上层阶级…… 
迈克斯最终希望死在面条的手下，以求得心灵最后的救赎，但面条拒绝了他。面条一一句悲沧的“我们浪费了一生。”，彻底地为这段“美国往事”作了最后的总结。 
影片最后，面条那被烟幕模糊了的扭曲的微笑，为这段感伤的黑帮情歌添上最后的休止符。 
这竟然是我所看过的最痛苦的电影……
关于电影
《美国往事》并不是一部风格明显的类型片，虽然它从30和70年代鼎盛的黑帮片中获取了影片的故事背景(此片的小说原作者哈利·格瑞也的确是个真正的前帮派分子)，黑帮电影仅仅只是提供了一个故事载体而已。影片主人公面条并不象一个传统黑帮电影中黑帮人物，他更像一个屈从于环境和直觉的平凡之人，同时也为此付出了一生的代价来寻求最终的救赎。事实上导演赛尔乔·莱翁内(Sergio Leone)是非常细心地对这部影片进行了挑选和斟酌，这也是为何他身为意大利人，却把此片的人物设置在犹太黑帮的背景之下。大部分美国黑帮电影讲述的都是意大利裔帮派或者爱尔兰裔帮派，但曾经在禁酒时期空前活跃的犹太帮派却很少有电影提及。 
《美国往事》从某种程度上讲，是一部纯粹的作者电影，它承载的是导演赛尔乔·莱翁内所有的“美国情结”(赛尔乔·莱翁内本人并非在美国出生且未在美国长期生活过)，他所要讲述的并非是一个逻辑完整的传统故事，而是他本人对他一生所钟爱的美国历史、文化与精神的一次纯粹自我的表达。因为他对于大洋彼岸的理解并非像科波拉这样在街边成长起来的意裔美国人，而是通过银幕上的美国电影所获得和积累的，所以他才会拍摄一部带着非美国气质的美国题材的电影来完成自己一生所求证的事物。
导演介绍
Sergio Leone,1921年生于罗马,默片导演Vincenzo Leone的儿子.以创造"意大利西部片"(spaghetti westerns)而闻名.1964年拍摄《A Fistful of Dollars》,由当时名不见经传的Clint Eastwood出演.第二部《A Few Dollars More》和第三部《The Good, The Bad, and the Ugly》仍由Eastwood主演,且角色均无姓名,因此被视作三部曲. 
至此,Leone形成了自己独特的风格,如Morricone的谱曲(作曲Ennio Morricone是Leone的小学同学,从《a fistful of dollars》开始合作的御用作曲家),戏剧性的镜头移动,以及角色眼部的极近特写. 
1968年Leone拍出风格迥异的经典之作《Once Upon a Time in the West》,这标志着Leone艺术生涯的一次飞跃.该片场面缓慢,优美而震撼,是一次向老西部朴素诚实精神的完美致敬. 
在此之后的《Duck, You Sucker》被人称作"萨帕塔的西部"("Zapata Western",萨帕塔,1877-1919, 墨西哥的革命家、土地改革运动领袖,农民起义军的指挥者);此类型的另一代表作是马龙白兰度出演的《Burn!》,但场景设置在18世纪初叶的南美岛屿. 
1984年,Leone拍摄了他的第二部杰作(也是他的最后一部作品)《Once Upon a Time in America》.影片长近4小时,在美国发行时遭到十分恶劣的删减.这是Leone所有作品中情节最好的一部,节奏不急不徐,完美紧凑.永远在我的十佳之列. 
sergio Leone卒于1989年.
关于配乐
电影配乐大师埃尼奥·莫里康内选用了排萧等非常符合影片“神秘”、“梦幻”特色的乐器，以其或悠远呜咽、或梦幻飘忽的声音，再配上弦乐和人声的合衬，使音乐表达了画面所无法表达的东西。当老年面条重归旧地时，莫里康使用舒缓，柔和的节奏和旋律，音乐巧妙的暗示了时代的变迁和岁月的流逝，表现了面条在平静的外表下那颗动荡的心。当面条在酒馆与岱博拉单独相会时，莫里康用了温柔，感伤的岱博拉主题，采用优美，委婉的弦乐重奏。音乐在美妙中透着感伤，似乎早已铺垫了两人那不幸的结局。当面条在人潮如流的火车站目送已注定失去的岱博拉的火车缓缓开去时，女高音歌唱家艾达那哀伤、飘逸的无言哼呜在耳边响起。又充分表现了面条那种幽怨和失去的感觉。作曲家埃尼奥·莫里康凭该片无可争议的获得1984年金球奖及奥斯卡双项提名，并最终获得了当年金球奖最佳配乐。甚至很多人认为，该片经典的配乐掩盖了影片本身的出色。 
扩展阅读中提供了本片的排箫主题曲。 
专辑曲目
1. 2:16 Once upon a Time in America 
2. 3:40 Poverty 
3. 4:29 Deborah's Theme 
4. 3:26 Childhood Memories 
5. 5:24 Amapola 
6. 1:39 Friends 
7. 4:25 Prohibition Dirge 
8. 4:25 Cockeye's Song 
9. 3:11 Amapola Part II 
10. 1:44 Childhood Poverty 
11. 1:04 Photographic Memories 
12. 1:28 Friends 
13. 4:19 Friendship & Love 
14. 2:27 Speakeasy 
15. 6:19 Deborah's Theme - Amapola
精彩花絮
·当罗伯特·德尼罗扮演的“面条”在看电视的时候，节目是采访一个名叫詹姆斯·康威·奥东尼尔的人。而在罗伯特·德尼罗1990年的电影《好家伙》Goodfellas中, 德尼罗的角色名叫詹姆斯·康威。 
·为了准备影片中大卫·艾伦逊这个角色，罗伯特·德尼罗曾请求与著名的江湖老大梅耶·兰斯基私人面谈，他正是该片角色的原型。但很不幸的是，这一请求遭到拒绝。 
·据詹姆斯·伍德说，罗伯特·德尼罗曾经建议他，为了符合所演角色是个上了年纪的富有而空虚的人，伍德应该有外表光鲜的衣着和明亮的牙齿，但是制片人担心预算经费超支，最后是德尼罗自己掏钱承担了这笔开支。 
·导演的灵感来源于哈里·格雷的自传体小说“The Hoods”, 据说为了将小说拍摄为电影，塞吉·里昂花了好几年时间才争取到原著作者本人的许可。斯图亚特·卡明斯基是编剧之一，他回忆说当时他拿到电影大纲就已经超过了400页。 
·在粗剪完成后，塞吉·里昂洗印好的电影片长10个小时，此后又削减到令他自己较为满意的6个小时的版本。后来，在发行之时，本打算剪成4个小时的版本，但他强烈认同两至三小时版本更为合适。然而，电影公司对此不甚满意，又请人把电影缩减到更短一些。 
·罗伯特·德尼罗把伊丽莎白·麦克加文带出去来到一家酒店，影片中这座富丽堂皇的酒店实际上是在威尼斯。随后不久，这个亡命骑士在海上乘风破浪的地方则是在美国新泽西的海岸线上。
精彩对白
[Noodles seeing Max after 10 years in prison] 
Max: You're looking good. 
Noodles: You're looking a little better. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Fat Moe: What have you been doing all these years? 
Noodles: I've been going to bed early. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Max: Some we give them the good life, others we give it right up the ass. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Max: When you've been betrayed by a friend you hit back. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Max: You know, if we listened to you we would still be out rolling drunks. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Police Chief Aiello: I'm the chief of police not the chief of the people.
穿帮镜头
时代错误：1968年11月，“面条” 在车站等候开锁的人，随之拿出一笔美元，支票上面的签名是W. Michael Blumenthal，而这位卡特总统的财政部长，实际任期是从1977年1月23日到1979年8月4日。 
肥猫用锁打开大钟，把保险柜的钥匙交给了“面条”。镜头中挂在大钟上的锁还有，但是在“面条”的几个镜头之后，锁就不见了。 
警长阿伊洛戴的不是警官而是海军的徽章。 
一个20世纪50年代纽约的住房供给工程，在巴吉斯枪击多明克时可以看到，这时的时间则是1920年代的早些时候。 
按照推测，在宾馆拍摄的场景应该是佛罗里达州的迈阿密，实际上是位于圣彼得堡的海滨。 
另一些评述：
《美国往事》包含了一个男人在这个世界上所能遇到的一切。友情、爱情、幻想、责任、冲突。它更像是一场让人不愿醒来的梦，当面条躺在床上，在温暖的灯　光和的迷离的电话铃声中回到那些逝去了的岁月，这场梦便开始了，直到最后的面条终于露出笑容，我们才回到自己的人生，去继续那些不尽的故事。什么帮派，什么仇杀，原来都不重要，印象中只有一个毛躁的少年，偷看一个美丽女孩儿跳舞；只有一个负罪的兄弟，每天早早地上床睡觉；只有一个白发苍苍的老人，面对背叛了的友谊，语调平和，不动声色。《美国往事》带着你作了一个三小时四十八分钟的梦。人生如梦，这也许是惟一的感受。
票房介绍
当84年《美国往事》上映的时候，由于片时太长而惨遭横切竖剪为139分钟，导致故事叙述不清，因此电影遭遇了口碑和票房的双重惨败，这部电影带来的伤痛，使深受打击的莱昂内直到去世都无法摆脱。时至今日，完整的《美国往事》焕发出了迷人的光彩，被认为是类型片中唯一能够达到《教父》高度的作品，越来越多的人开始醉心于那段属于《美国往事》的往事。