标题：你应该知道的世界文学名著(插图珍藏本)
基本信息
作 者：焦向阳  出版社：九洲出版社
第1版
编辑推荐
文学名著之所以魅力永恒，不是因为她描写了令人绝望却不得不去面对的命运、摄人心魄而又有缺憾的爱情、琐碎磨人却难以割舍的人生，而是因为它与每一个人内心息息相关的深切感应。因为每一个阅读者，在轮番上演的各类悲喜剧中，看到的其实都是自己的人生。 
不管这个世界如何喧嚣忙碌，不管欲望之海会将人类逼到什么样的绝壁边缘，人们都不会放弃文学名著的阅读。因为对名著的每一次阅读都是一次自我的回归。只有在这样的阅读中，迷失和疲惫的现代人才能重温躺在母亲子宫里的温暖，才能像远走他乡的游子回到故土一样，让自己的心灵“诗意地栖居”。
内容简介
本书开篇是一个英雄在命运的捉弄下刺瞎双眼，拄着盲杖走向孤独深邃的喀泰戎山。末篇是一个家族历经百年孤独后无声无息地消亡。随着历史的前行，往昔一个小渔村，甚或是一片荒凉的原野，如今已是高楼林立，人潮拥挤，机器轰鸣，可深埋在人们心底的仍然是一片孤独。家族如是，个人如是，英雄如是，凡人如是。这是一种巧合，还是我们人类注定的孤独? “泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”沉吟着这熟悉的辞句，我们深深地感受到一种文学孤寂的美。 
本书着重在两个方面向读者诠释这些名著。
一是名著内容。作者把每篇名著都压缩到六千字左右。二是用激昂的的笔调对名著的作者做了生动的介绍。第一部经典作品的背后都有一位经典的人物，都有一个不屈的灵魂。他们的身世和才华都值得我们去了解和深思。

目录
俄狄浦斯——索福克勒斯/1
源氏物语——紫式部/9
罗密欧与朱丽叶——莎士比亚/16
汤姆·琼斯——菲尔丁/25
少年维特的烦恼——歌德/51
傲慢与偏见——奥斯汀/58
红与黑——司汤达/46
欧也妮·葛朗台——巴尔扎克/57
叶甫盖尼·奥涅金——普希金/66
基督山伯爵——大仲马/74
红字——霍桑/85
死魂灵——果戈里/94
名利场——萨克雷/102
大卫·科波菲尔——狄更斯/111
西线无战事——雷马克/125
简·爱——夏洛蒂·勃朗特/129
呼啸山庄——艾米莉·勃朗特/159
白鲸——梅尔维尔/148
包法利夫人——福楼拜/158
罪与罚——陀思妥耶夫斯基/167
复活——托尔斯泰/176
玩偶之家——易卜生/185
苔丝——哈代/193
羊脂球——莫泊桑/202
青鸟——梅特林克/21O
约翰·克里斯朵夫——罗曼·罗兰/218
嘉莉妹妹——德莱塞/226
变形记——卡夫卡/236
日瓦戈医生——帕斯捷尔纳克/246
老人与海——海明威/255
飘——米切尔/261
苍蝇——萨特/275
静静的顿河——肖洛霍夫/281
等待戈多——贝克特/292
局外人——加缪/299
广岛之恋——杜拉斯/507
麦田里的守望者——塞林格/515
教父——普佐/322
第二十二条军规——海勒/528
百年孤独——马尔克斯/554
前言
对名著的缩写，一直都有反对和赞成两种观点：反对者认为任何形式的缩写都是对原著的背叛，都无法表现原著韵味于万一。赞成者则认为在当今这种社会大环境下，要一个非专业人士安安心心地坐下来将成百上千的世界文学名著细细地读一遍，似乎会因耗费的时间成本过高而不大现实。与此同时，人的精神需求还必须得到一定的满足。名著缩写在某种程度上是对这种矛盾的缓解，因而高质量的名著缩写对读者还是有帮助的。在这方面，兰姆兄妹成功地证明了对名著的缩写同样能成为名著。正是抱着向兰姆兄妹看齐的态度，我们选编了这本书。
好的名著缩写必须要解决两个问题：如何选篇和如何缩写。  首先是如何选篇。从浩如烟海的世界文学名著中选出读者需要和喜爱的文学经典决非易事。为此，我们绸缪良久，方始落定。在此我们着重斟酌了以下两个方面： 一是时间跨度。从公元前四百多年的《俄狄浦斯》一直到20世纪60年代的《百年孤独》，其间两干多年的文学经典都纳入了我们的视野。文学，尤其是那些经典文学名著，同样也是历史的见证。文学大师们对于自身所处年代的思考和认识有其深刻和动人之处。比如，在《静静的顿河》里，我们看到了草原上被红军追剿的剽悍的哈萨克勇士悲壮的长啸和顿河两岸人民沉重的悲吟，尤其是女人绝望的泪水，而这一切在所谓的正史中却是无法看到的。我们希望读者能从中感受千百年人世的沧桑，同时感受历史的激越和沉重。
本书开篇是一个英雄在命运的捉弄下刺瞎双眼，拄着盲杖走向孤独深邃的喀泰戎山。末篇是一个家族历经百年孤独后无声无息地消亡。随着历史的前行，往昔一个小渔村，甚或是一片荒凉的原野，如今已是高楼林立，人潮拥挤，机器轰鸣，可深埋在人们心底的仍然是一片孤独。家族如是，个人如是，英雄如是，凡人如是。这是一种巧合，还是我们人类注定的孤独?“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”沉吟着这熟悉的辞句，我们深深地感受到一种文学孤寂的美。
二是全面性。爱情是我们人类生存史中最绚丽的乐章，所以以爱情为主题的名著我们选得最多。从《罗密欧与朱丽叶》到《广岛之恋》，从古代到现代，从贵族到平民，有悲剧有喜剧，凡十四篇之多。其间有婚姻与爱情、现实与虚妄、忠贞与情欲、暴烈与柔情……几番缠绵悱恻，几番荡气回肠，令人叹息，令人心醉。战争从来就是人类历史的主题，从《西线无战事》到《第二十二条军规》，我们选了四篇，或直接写战争，或以此作为背景。文学家们从来就是站在平民的立场感受那些动荡的年代，所以在这里我们看不到伟大的宣言，盛大的凯旋，看不到那些所谓的正义对于邪恶的胜利。只有在战争机器的碾压下普通士兵的悲苦与沉沦，母亲的守望与泪水，战争对邪恶的放纵和对善良的践踏，貌似平静的战线上弥漫的死寂与恐惧。另外，我们还有足够的篇目展现生活当中的方方面面：英雄和凡人，奋斗和命运，宗教和金钱，勇气和欲望，黑道和暴力…… 选定篇目后，接下来的问题就是选择什么角度把这些名著呈现在读者的面前。对此我们的观点是：多角度就是没角度，得其广就不能就其深。所以我们着重在两个方面向读者诠释这些名著。
一是名著的内容。我们把每篇名著都压缩到六干字左右。对于一个长篇，六千字不多；但对于这个长篇的筋骨，六千字足矣。故事的前因后果、发生发展，巳能全然具备。我们要求每篇都要体现原文的风貌：用诗一般的语言讲述罗密欧与朱丽叶的悲苦爱情；用沉郁顿挫的语言讲述静静的顿河；用谐谑风趣的语言讲述倒霉的乞乞科夫；用深刻峭拔的语言讲述被苍蝇包围的阿尔戈斯城……不仅仅如此，我们还要求描写形神俱备、结构浑然一体。在《少年维特的烦恼》里，我们看到维特对绿蒂的一见钟情如朗月破云，皎洁清丽，但人物的性格与现实决定了这是一场可望不可即的爱情，维特一步步走向烦恼和沉沦，最后不得不走向死亡。没有旁白和解说，只有情节的自然推进，缓慢而不可阻挡。我们坚信，当午夜的枪声响起，子弹击中的决不仅仅是年轻的主人公，在此之外一定还有读者那一颗颗颤抖的心。
二是用激昂的笔调对名著的作者做了生动的介绍。每一部经典作品的背后都有一位经典的人物，都有一个不屈的灵魂。他们的身世和才华都值得我们去了解和深思。为此，我们为每个作者都写了一篇小传。在那里我们可以看到勃朗特姐妹的风华绝代和悲苦命运，我们可以听到硬汉子海明威举枪自杀的枪声。作为他们忠实的读者，我们有义务向他们致上我们的关注与问候，赞美与叹息。
我们深信，我们的工作是有意义的。我们为读者呈上的将是一次心心相印的对视，一次期待己久的重逢，一次精彩非凡的同行。
焦向阳 2005年7月
文摘
闹钟已经敲响了六点三刻，可他还是下不了起床的决心，父母亲不断地敲门催促他，妹妹也喊他开门，可他却一点儿也不想开门，反而高兴自己由于经常旅行养成小心的习惯，晚上在家也锁上房间的门。躺在床上，他想现在这样子如何从床上下来呢。如果直接翻身下床，头部和背部肯定不会受多大的伤，但是他担心掉在地上时会有很大的声响，可能会使门外的人大吃一惊。
七点十分的时候，门铃响了起来。“公司来人了。”他对自己说。听到来客的声音，格雷戈尔马上就知道来的是谁——法律代理。为什么不派一个学徒来问问呢?为什么要派他来，只有他来事情就能弄清楚吗?格雷戈尔越想越激动，无意中摔下床去，声音很大，头也给撞了。他又气又疼，转转身在地毯上磨蹭着。
“房里有东西掉下来了。”代理先生在左边的房间说。此时，妹妹格雷特也在外面喊。代理先生等了一会儿，也显得有些不耐烦，在外面嚷了起来，向格雷戈尔强调了他此行的目的，措辞严厉。
格雷戈尔慌乱起来，他知道今天的事情非同小可。他一面应答着他们，一面紧张地挪动身子。此时，外面显得有些骚动。他撑着椅子慢慢地向门口移去，费了好大的劲才算用嘴把锁打开，他松了一口气，自言自语地说：“我不用锁匠就打开锁了。”