标题：神秘化身
图书信息
  作者：塔娜·法兰奇 (作者), 穆卓芸 (译者) 
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2011年6月1日) 
外文书名: The Likeness 
平装: 400页 
正文语种: 简体中文 
开本: 16 
ISBN: 9787540449124 
条形码: 9787540449124
内容简介
《神秘化身:梦而生的孤绝青春》
呼啸奔逃的率性年月，遁走无形的多变人生。为什么，最甜美却总是是最肃杀？
《神秘化身》诉说了一段倚梦而生的孤绝青春。女警卡西自从在上一次案件中身心受到重创后，转换了工作，并且一直处在低迷的情绪中。
一日，卡西突然被上司弗朗科召回：在都柏林市郊的一栋荒废小屋里，发现一名被人刺死的年轻女孩，女孩的脸居然长得和卡西一模一样；更为不可思议的是，她身份证上显示的名字，竟然是“雷西”——一个卡西在几年前做卧底时候使用过、却早已废弃多时的化名。
警方调查到女孩生前和四个年轻人一起，离群索居于出事地点附近的山楂林屋。弗朗科决定谎称女孩伤重未死，派卡西化身为雷西回到山楂林屋去与四个年轻人继续生活，找到真凶。
没有嫌疑犯，没有线索，也找不到动机，究竟是谁杀了雷西显得愈发扑朔迷离；同事们不断发回的报告，也让死去女孩的真实身份更加难辨；而最让卡西惊惧的是，她发现自己越来越与雷西的身份融为一体，无法自拔……
巨大的危机正在逼近山楂林屋，一场石破天惊的激变，即将一触即发。
编辑推荐
《神秘化身》是塔娜·法兰奇的第二部小说，也是她迄今为止篇幅最厚重的作品。《神秘化身》继作者的处女作之后，再次席卷国际文坛，并同样成为亚马逊网络书店2008年度最佳小说。《神秘化身》中的主角摆荡在“卡西”与“蕾西”、现在与过去、真实与虚构的两种身份之间，彷佛两部交替出现的主旋律，彼此又缠绕纠结成一首扣人心弦的赋格曲。《神秘化身》悬疑的布局、幽深的气氛，对照隐晦的真相、骇人的秘密，以及不断升高的猜忌和背叛，加之如诗的语言，营造出一种荡气回肠的气势和幽微幻灭的青春感伤色彩。如同《带我回去》一样，《神秘化身》的句子优美如诗，几可复诵，撼人心魄。 
专业书评
《神秘化身》不仅读来令人欲罢不能，更是一本技法高明的现代小说……法兰奇极为擅长捕捉对话……也依循古典犯罪小说家的传统，书中人物有血有肉，故事主轴与情节层层架构，手法出众，让人忘记这才是她的第二本小说。——《都柏林独立报》
《神秘化身》巧妙地结合办案过程、心理惊悚以及神秘、凄凉、怪异的浪漫爱情故事，谱写成一部迷人的小说！——《柯克斯评论》
法兰奇已经自成一格。作品混合了心理洞察、优美文笔与讽刺幽默，这种特点在《神秘化身》里再度显现。——《巴尔的摩太阳报》 
媒体推荐
创作·幻灭·爱与被爱──谈塔娜·法兰奇的《神秘化身》
刘韦廷
似乎只要每隔一阵子，我们便能看见某名新作家以大放光彩的首部作品引发书评的热烈讨论，并在销售排行榜上有着亮眼成绩。然而，身为读者的我们，终究无法得知这些作家花了多少时间，将全副心力放在构思这样一本杰出的处女作上头。于是，这些甫出道时发光发热的瞩目新秀，几乎有一半均会于创作时限显然更为紧迫的第二、第三本作品发表时，由于缺乏稳定水平的写作表现，最终难逃被人遗忘在茫茫书海中的命运。 
所幸的是，塔娜·法兰奇的《神秘化身》，显然证明了其前作的成功并非昙花一现，不仅在故事娱乐性方面照样有着出色水平，角色所拥有的生命力更是令人印象深刻，纵使是本悬疑惊悚小说，但随着我们一页页翻读下去，也会惊讶地发现，原来凶手究竟是谁，早已不是我们最在乎的事。相较之下，书中的角色会迎来怎样的结局，反而才是令人手不释卷的真正重心。而塔娜·法兰奇塑造人物的功力，也由此便可见一斑。 
基本上，我们可以说法兰奇的第一本作品已经极为成功地向读者展示出她在写作方面的浓烈个人风格。但在这本《神秘化身》中，除了她的写作特质依旧显著外，却也比她以前的写作要透露出更多作家对于创作方面的观点及想法。 
在《神秘化身》里，塔娜·法兰奇藉由故事设定上的安排，让主角卡西以大量篇幅谈论警方如何塑造卧底探员的虚构身份等事宜。而想让卧底行动不被人轻易拆穿，也绝非仅是帮他弄些假证件便能了事，若没有事前设定好详尽的身世数据及过往经历等事作为辅助，则难以使卧底完全融入自己扮演的角色中，更别提想要说服他人。 
这样细致的设定，可以让我们对应至塔娜·法兰奇在两本作品中均采用的第一人称写作方式。如果想要故事的主述者得以说服读者，在落笔之前，必须得先在心中规划好角色的所有一切，方才下笔书写;甚至当故事发展到某种程度后，由于角色的完整生命及思考模式已在作者脑海内完全建立之故，是以也更能大胆放手，让角色完全引领故事的发展，展现出作者与笔下角色同质化后，所能表现出的无穷魅力。甚至，在这本《神秘化身》中，这样关于创作者完全融入自己角色的描述，更在第一人称的情况下显得强烈不已;由于采用了「我」来书写全书，使卡西在卧底时的描述，几乎仅会出现她所扮演的蕾西这个名字，而这样的情况，也会使读者在阅读一段时间后逐渐习惯，因此完整感受到卡西在面对入戏过深时的难以自拔。 
而类似这种任角色自行发展的写作情形，其实并不能算是罕见，只是在同类型的悬疑推理作品中，如此的手法则显然较为少有。在前作《神秘森林》时，我们曾经得见法兰奇把故事完全交给角色引领，虽说部分谜团于书末时并未完全解开，却也因此更突显出真实人生的面貌。而到了这本《神秘化身》中，法兰奇在揭开真相的部份，则明显比前作大方许多，对于书中最为主要的两大谜团，纵使仍有部分语焉不详，却也足以让读者自行推敲出所有真相。 
但就这样的改变而言，我们也照样能从故事本身，窥见与作者自身相互对照的部分。当故事接近末了之际，主角卡西提及当卧底行动准备收线时，势必得让自己尽力脱离角色，使案子有个完整交待。《神秘化身》就这个部分来说，显然拿捏得当，不仅顾及了塔娜·法兰奇原有的写作魅力，也让读者们看见《神秘森林》与《神秘化身》的主述角色，于个性方面的确切不同之处。 
除了以上提及的部份外，综观、《神秘森林》《神秘化身》以及之后的《带我回去》这三本作品来看，我们也能发现法兰奇的作品，均十分重视一种如同乌托邦幻灭般的成长苦涩气息。在《神秘化身》里，那样乌托邦式的与世隔绝气息，则由其他两部作品中那种时间上的构成，一转成为空间与环境般的存在，就连角色之间的情谊，也详细书写出我们曾一度拥有、也自以为永远不会被磨灭拆散的友情，令人读着读着，便会忍不住回忆往昔，进而对卡西的难以自拔感到认同之至。 
只是，幻灭本身，或许正是法兰奇想藉由作品所描述的主题。于是，随着故事继续发展，《神秘化身》也更加巨细靡遗地展现出友情上的裂缝。看似彼此坚贞的乌托邦，亦终究被情感付出上的不平等，以及残酷冷峻的外在因素无情摧毁，徒留下一声漫长叹息，于读者心中徐徐回绕。 
或许我们能说，法兰奇的这些作品，均在谈论我们如何爱人，又是如何畏惧被爱。其中有的角色选择了逃离，而有的角色则选择了面对。但不管如何，这样一种在角色身上所展现的真切情感，也正是塔娜·法兰奇之所以如此打动我们的最大原因。 
毕竟，我们也曾在不同的状况下，面对过相似的困境。甚至更像是作者写作、警察卧底一般，自行创作出我们面对不同环境时所展现出的不同面相。而这，不正是让我们之所以如此融入《神秘化身》的原因吗？ 
作者简介
塔娜‧法兰奇，爱尔兰知名小说家。其长篇小说处女作《神秘森林》以睿智、细腻、优雅的叙事手法和纤毫毕现的人物刻画获得全球各地书评的一致赞誉，不仅荣获“爱伦坡奖”、“安东尼奖”、“麦可维提奖”、“巴瑞奖”等四项“年度最佳处女作”大奖，更跃登纽约时报、出版家周刊、今日美国报、旧金山纪事报、洛杉矶时报、丹佛邮报、波士顿环球报、Book Sense、北卡独立书商协会等全美九大畅销排行榜，并成为亚马逊网络书店2007年度最佳小说。此后她的每一本作品均有极佳的销量，并且全部成为亚马逊网络书店当年最佳小说。法兰奇的小说总是将悬疑的剧情和社会问题、人伦情感紧密结合，语言诗意动人。 
目录
序曲
Chapter 1 从黑暗中浮现的神秘女孩
Chapter 2 山楂林屋的惊奇四超人
Chapter 3 完美卧底计划
Chapter 4 打造蕾西3.0
Chapter 5 欢迎回来，蕾西
Chapter 6 她喜欢守住秘密
Chapter 7 深夜的散步
Chapter 8 彼此的家人
Chapter 9 微小的缝隙
Chapter 10 时间会为我们下工夫
Chapter 11 葛伦斯凯村的沉默
Chapter 12 三个可疑男子
Chapter 13 迅捷的反击
Chapter 14 弗朗科的侦讯
Chapter 15 对奈勒的审讯
Chapter 16 瑞法尔失踪了
Chapter 17 联络奈德
Chapter 18 狂欢派对
Chapter 19 你是谁？
Chapter 20 我需要由我将故事说完
Chapter 21 我们该走了
Chapter 22 卡西的王牌
Chapter 23 最后一搏
Chapter 24 丹尼尔的万全计划
Chapter 25 带走仅剩的“蕾西”
Chapter 26 蕾西的过去