标题：歪批三国
特色
此曲目别出心裁地在《三国》一书的“三”字上做文章，荒唐地提出：《三国》中除了多有带“三”的回目外，还有“三不明”、“三匹驴”、“三奇”、“三个不知道”及“三个做小买卖的”，解答时通过误会、谐音、着意褒贬或故意曲解等手法制造包袱儿。把无稽之谈说得有根有据，振振有词。同时通过巧妙的组合，故弄玄虚，肆意夸张，以出乎意料的荒谬，讽刺那些读书不求甚解，却时常炫耀自己，牵强附会、夸夸其谈的人们。  侯宝林郭启儒表演歪批三国
台词
第一部分甲:相声演员得有学问啊。 
乙:哎，这个有学问可不敢说，也就是记问之学。 
甲:据说是古今中外，什么学问都得有。 
乙:那可不敢这么说。 
甲:嗯？ 
乙:呵呵，没那么大学问。 
甲:您就是位学者。 
乙:咳，什么学者？马马虎虎。 
甲:念过书吧？ 
乙:念过呀。 
甲:是嘛，看得出来嘛。 
乙:噢，这还看得出来？ 
甲:脸上有书气嘛。 
乙:噢，有书气。 
甲:您看我就是这样。哦。看得出来，脸上的书气很大。 
乙:哦？ 
甲:昨天跟人下棋，一盘都没赢嘛。 
乙 噢，那么输气啊！ 
甲 书墨之气。 
乙 哎，得有书墨之气呀。 
甲 对呀，我是喜欢看书。 
乙 好啊，看书能够长知识。 
甲 对。 
乙 那您也得看是什么书，得开卷有益。 
甲 是古典文学，我都喜欢研究。 
乙 好啊。哎，对古典文学我也很爱好。 
甲 哦，您喜欢看什么书？ 
乙 什么“三国”、“列国”啊…… 
甲 嗯。 
乙 “水浒”、“聊斋”啊…… 
甲 嗯。 
乙 “红楼”、“西厢”啊，这都看过。 
甲 《红楼梦》啊！ 
乙 啊，《红楼梦》。 
甲 喜欢看？ 
乙 喜欢看。 
甲 知道这个故事啊？ 
乙 “红楼”啊，知道啊。我看得还很透彻。 
甲 哦。 
乙 每一章，每一回，每一个人的性格，我都有研究。 
甲 哎呀，那可不简单。 
乙 哈哈，哎。这部书主要嘛写的就是贾宝玉、林黛玉两个人的爱情。 
甲 对。 
乙 被这个王熙凤给破坏了。 
甲 嗯。 
乙 结果，贾宝玉和薛宝钗他们两个人结婚了。 
甲 对啊。 
乙 林黛玉死了，贾宝玉出家当和尚。 
甲 对。 
乙 这部书就这么一段故事。 
甲 对。常看吗？ 
乙 常看。 
甲 每天看吗？ 
乙 每天看。 
甲 上班也看吗？ 
乙 那不看。上班哪儿能看书呀！ 
甲 有这种人啊。我们街坊就有这么个人，整天看书，看《红楼梦》。 
乙 你瞧。 
甲 什么事儿也不干。 
乙 噢。 
甲 别人就说他：“你怎么老看书呀？你那《红楼梦》不能搁下吗？” 
乙 是啊。 
甲 “干活不干了？” 
乙 这话说得很对！ 
甲 “你还想干不想干了？” 
乙 是嘛。 
甲 他一赌气把书拽那儿了。 
乙 嗯。 
甲 “不干就不干，林黛玉一死我就不想干了！” 
乙 咳，这位看成书迷了。 
甲 是啊。 
乙 哎。我看书就这样儿好，不入迷。 
甲 不入迷。 
乙 拿它就是做个研究。 
甲 研究啊。 
乙 啊。 
甲 还研究什么？ 
乙 “三国”。 
甲 “三国”啊？ 
乙 对于“三国”嘛，我很熟悉。 
甲 熟读“三国”。 
乙 也不敢说熟读。 
甲 噢。 
乙 看过几遍。 
甲 看过几遍！ 
乙 哎，对对。 
甲 那就不容易了。 
乙 哈哈。 
甲 都看什么批的？ 
乙 啊，金批、御批、毛批。 
甲 毛批、金批都好。 
乙 都好。 
甲 这个御批不怎么样。 
乙 哎，御批也不错。 
甲 那就是乾隆皇上批的。 
乙 是啊。 
甲 他那学问不行。 
乙 嗯。 
甲 不值钱。 
乙 怎么，这还论值钱不值钱？ 
甲 当然了。 
乙 嗯。 
甲 你到书店里去买旧书…… 
乙 啊。 
甲 买御批“三国”，买好版的，十块钱。 
乙 十块钱？ 
甲 就买了。 
乙 十块钱，那也不算贱了。 
甲 毛批的三十块。 
乙 这可贵了。嗯。 
甲 金批得六十块。 
乙 六十？！ 
甲 贵了？ 
乙 贵了！ 
甲 最贵的是侯批！ 
乙 侯批“三国”？ 
甲 侯批“三国”！ 
乙 谁呀？ 
甲 侯宝林先生。 
乙 噢，就是阁下呀？ 
甲 哎，对。 
乙 哦，您批“三国”？ 
甲 是的。 
乙 那不用说了。 
甲 嗯。 
乙 您批的这一部三国，要是买得一百多块吧？ 
甲 您再回回手儿吧。 
乙 回？我这儿买呢？ 
甲 一百多块？ 
乙 那得二百块？ 
甲 你多说点儿。 
乙 五百！ 
甲 你多说点儿又不上税，干吗那么胆小呀？五百块？啊，这是文学呀，五百块你就认为了不起啦？ 
乙 这么说这是无价之宝？ 
甲 你花五千块也没地方买去，侯批“三国”。 
乙 哎呀，怎么这么贵呀？ 
甲 没出版。 
乙 你这不是废话吗？没出版你说他干什么呀！ 
甲 唉，珍贵就在这一点儿嘛。 
乙 这还珍贵呢？ 
甲 这不能轻易就拿出来啊！ 
乙 哦？ 
甲 还在修。 
乙 噢，还在修呢。 
甲 对。 
乙 好好好，嗯。 
甲 “三国”，你懂不懂？ 
乙 懂啊。 
甲 我跟你谈一个问题可以吗？ 
乙 可以呀。 
甲 嗯。 
乙 咱们彼此多研究。 
甲 请教。 
乙 岂敢。 
甲 为什么叫“三国”？ 
乙 这个问题很容易解决。 
甲 那你说吧。 
乙 “三国”呀…… 
甲 嗯。 
乙 魏、蜀、吴，就叫“三国”。 
甲 魏。 
乙 嗯。 
甲 蜀。 
乙 哎。 
甲 吴。 
乙 不错。 
甲 就叫“三国”？ 
乙 是呀。 
甲 魏，指谁呀？ 
乙 北魏，曹操啊！ 
甲 蜀呢？ 
乙 西蜀，刘备呀！ 
甲 吴？ 
乙 东吴，孙权。 
甲 就这么“三国”？ 
乙 哎，“三国”。 
甲 不对吧？ 
乙 怎么会不对呀？ 
甲 这本书整个儿写的什么朝代？ 
乙 汉朝啊。 
甲 那么汉献帝不算一国吗？ 
乙 哦，那算一国呀！ 
甲 那就四国了。 
乙 嗯，多出一国来了。 
甲 黄祖跟任何人不联络，想独立，算不算一国？ 
乙 算一国呀。 
甲 孟获想夺取中原，算不算一国？ 
乙 那也算一国呀。 
甲 六国。 
乙 好嘛，这就翻一番啦！ 
甲 不对。 
乙 那么您说怎么叫“三国”？ 
甲 告诉你吧，这个问题很简单。 
乙 哦？ 
甲 为什么叫“三国”呢？ 
乙 为什么呢？ 
甲 因为带“三”字儿的事情多。 
乙 带…… 
甲 得喽，就叫“三国”吧！ 
乙 噢，带“三”字儿的事情多嘛，就叫“三国”？ 
甲 你看目录上带“三”字儿的有多少？ 
乙 哦？ 
甲 头一段“宴桃园豪杰三结义”，有吧？ 
乙 有。 
甲 最末一段儿。 
乙 末一段是？ 
甲 “降孙皓三分归一统。” 
乙 对呀。 
甲 有“三”吧？ 
乙 啊，它这儿两头儿带“三”。 
甲 中间还有很多呢。 
乙 当中间儿？您说一说。 
甲 我说不全啊。 
乙 您可以大概一说。 
甲 “虎牢关三英战吕布。” 
乙 有啊。 
甲 “陶公祖三让徐州。” 
乙 有。 
甲 “公子刘琦三求计。” 
乙 有。 
甲 “三江口周郎纵火。” 
乙 有。 
甲 “三江口曹操折兵。” 
乙 有。 
甲 “袁曹各起马步三军。” 
乙 有。 
甲 “三顾茅庐。” 
乙 有。 
甲 “三气周瑜。” 
乙 有。 
甲 “三擒孟获。” 
乙 有。哎，这没有！没有。“七擒孟获。” 
甲 是啊，它是要经过三的。 
乙 好嘛！他数着来的。 
甲 一二三四五六七嘛。 
乙 这话对呀，那不能由打二就蹦到四上去。 
甲 问题就在这里嘛。第二部分乙 对对对。嗯，那么还有什么带“三”字儿的？ 
甲 “三出祁山。” 
乙 哎，“六出祁山”！ 
甲 二三如六！ 
乙 他这里还带乘法呢！ 
甲 “三伐中原。” 
乙 “九伐中原。” 
甲、乙 （合）三三见九啊！ 
甲 你看，这么会儿学问长了吧！ 
乙 就这个呀？！好嘛，满带算术的。 
甲 这是目录上的。 
乙 是，是。 
甲 我说的还不全。 
乙 噢。 
甲 还有的暗扣儿。 
乙 暗扣儿？ 
甲 目录上没有的，实际上是带“三”字儿的事情。 
乙 噢，那您可以说一说。 
甲 啊。 
乙 哪是暗扣儿？ 
甲 暗扣儿啊，“三不明”。 
乙 “三不明”？ 
甲 哎，有这么三个人写得不明。 
乙 都谁呀？ 
甲 有一个人有姓无名。 
乙 有姓无名？ 
甲 有一个人有名无姓。 
乙 啊？ 
甲 还有一个人无名无姓。 
乙 噢，您是说这么三个人哪？ 
甲 哎。 
乙 噢，那么，您说有姓无名这人是谁呀？ 
甲 就是孙策、周郎的老丈人乔国老。 
乙 乔国老？ 
甲 嗯，姓乔，有姓没有名字。国老是官亲，国老，国舅嘛！ 
乙 他怎么会没有名字啊？ 
甲 嗯。 
乙 有啊。 
甲 哪儿有？ 
乙 他叫乔玄哪。 
甲 《三国演义》上有吗？ 
乙 那你没听过“甘露寺”啊？ 
甲 戏上有？ 
乙 啊。 
甲 那是写剧本的人给写上的名字啊！ 
乙 哦。 
甲 《三国演义》上没有哇！ 
乙 嗯。 
甲 写剧本，那么大一个人出来，又是那出戏的主角儿，没有名字怎么办呢？ 
乙 嗯。 
甲 唱戏有它的程式啊。 
乙 噢。 
甲 出来两句引子，四句定场诗，道家门儿。 
乙 嗯。 
甲 他得报姓名。 
乙 是啊。 
甲 那么大角儿没名没姓行吗？“老夫乔玄。” 
乙 嗯。 
甲 “膝下无儿，所生二女，长女大乔，次女小乔。”是吧？ 
乙 对呀。 
甲 没名行吗？ 
乙 啊…… 
甲 那怎么唱啊？“老夫，乔……” 
乙 乔？！ 
甲 瞧什么呀？ 
乙 我知道瞧什么呀？ 
甲 还是呀，写剧本儿的人写得巧妙。 
乙 哦？ 
甲 你看给这起的名字，乔玄。 
乙 乔玄。 
甲 没名嘛。 
乙 嗯。 
甲 愣给他添的嘛。 
乙 哦。 
甲 没地方查根据去。 
乙 怎么？ 
甲 他就悬着呢。 
乙 玄。呵呵。这位批的还真有理。 
甲 乔玄嘛。 
乙 噢，乔玄。这位是有姓无名。 
甲 对呀。 
乙 那有名无姓是谁呀？ 
甲 貂蝉呀！ 
乙 貂蝉？ 
甲 貂蝉的名字叫貂蝉，姓什么？ 
乙 姓貂啊。哎，姓貂名蝉字丫环。 
甲 这人怎么这么糊涂啊！有人叫丫环的吗？啊？ 
乙 啊。 
甲 姓啊，貂蝉是一种饰物。 
乙 噢，饰物。 
甲 她的名字叫貂蝉，实际上她姓任叫任宏昌，山西邑州人，任昂之女，《三国演义》上没有。 
乙 那么您哪儿查出来的？ 
甲 元曲上有。 
乙 元曲上？ 
甲 当然啦，你怎么看书光看一本儿，那哪儿行呀？我这书看得太多了，所以才知道。 
乙 还得看。 
甲 这一肚子全是书！ 
乙 这玩意儿。 
甲 我走道儿都不敢低头啊！ 
乙 怎么？ 
甲 怕它掉出来。 
乙 没听说过！啊，那么您说这个无名无姓的是谁呀？ 
甲 无名无姓的这么一个人。 
乙 小兵卒。 
甲 小兵卒？ 
乙 那无名无姓嘛。 
甲 目录上有他呀！ 
乙 上正传？ 
甲 啊。 
乙 谁呀？ 
甲 督邮。 
乙 督邮？ 
甲 “张翼德怒鞭督邮”，有这么一段没有？ 
乙 有啊。 
甲 督邮是官衔儿。 
乙 噢。 
甲 他姓什么？姓督叫邮？ 
乙 不是吧？ 
甲 是吧。 
乙 是无名无姓。 
甲 “张翼德怒鞭督邮。” 
乙 哦。 
甲 督邮是官衔儿。 
乙 官衔儿。 
甲 他姓什么叫什么呢？ 
乙 嗯。 
甲 谁也不知道。 
乙 哦。 
甲 糊里糊涂让张飞给揍一顿。 
乙 这顿揍挨得都窝心。 
甲 挨完揍以后呢？后边儿就没他的事儿了。 
乙 满不谈了。 
甲 这个人物出来就为挨揍的。 
乙 好嘛。哦，对对对，这就叫“三不明”啊！ 
甲 哎。 
乙 那么还有什么带“三”字的？ 
甲 三妻。 
乙 噢，三七二十一，嗯，二三如六，三三见九，三七二十…… 
甲 这个是呀夫妻的那个妻。 
乙 夫妻的妻？ 
甲 哎。三个人对妻子的待遇不同。 
乙 哦。 
甲 处理方法不同。 
乙 噢，这叫“三妻”？ 
甲 有故事。 
乙 那么您可以谈一谈。 
甲 “刘备撇妻。” 
乙 噢。 
甲 “吕布恋妻”，“刘安杀妻”。 
乙 噢，这么三妻呀！ 
甲 嗯。 
乙 “刘备撇妻”？ 
甲 刘备这个人哪，拿老婆不当回事儿。 
乙 是啊。 
甲 哎。刘备说嘛：“弟兄如手足。” 
乙 嗯。 
甲 就是说他跟张飞、关羽…… 
乙 嗯。 
甲 感情就那么密切。 
乙 嗯。 
甲 “妻子如衣服。” 
乙 你瞧。 
甲 老婆算不了什么。 
乙 嗯。 
甲 跟衣服一样，穿破了再换一件新的。 
乙 就这么轻视女性。 
甲 这是为了笼络人心。 
乙 噢。 
甲 为了让关、张为他打天下去卖命。 
乙 嗯。 
甲 所以，他一失败就一个人跑了。 
乙 就跑了。 
甲 老婆不管了。 
乙 啊，交给谁了？ 
甲 没准儿。谁在跟前交给谁。 
乙 是啊。 
甲 哎。 
乙 这人还很大方。 
甲 刘备三次撇妻。 
乙 噢，三次哪？！ 
甲 第一次吕布打小沛。 
乙 嗯？ 
甲 他跑了。 
乙 是啊。 
甲 他的老婆糜竺那儿呆着。 
乙 哦，糜竺。 
甲 跟吕布说了好多的好话，这算完了。 
乙 嗯。 
甲 第一次撇妻。 
乙 第二次呢？ 
甲 徐州失散。 
乙 噢，徐州失散。 
甲 曹兵来打。 
乙 嗯。 
甲 他们三个不在一起。 
乙 是啊。 
甲 关公在下邳。 
乙 不错呀。 
甲 徐州西南十二里地。 
乙 哎。 
甲 在那地方。 
乙 对呀。 
甲 见到报，赶紧收拾行囊，带着二家皇嫂赶紧够奔徐州。 
乙 是。 
甲 弟兄会合以后…… 
乙 嗯。 
甲 兵力就强一点儿。 
乙 对呀。 
甲 谁想走到半道儿…… 
乙 嗯。 
甲 徐州火起，失守了。 
乙 徐州丢了。 
甲 这阵儿…… 
乙 嗯。 
甲 刘备呀，说句文话。 
乙 啊，怎么讲？ 
甲 颠儿了！ 
乙 哈哈，这叫文话啊？他又跑了。 
甲 跑了。关云长保这二家皇嫂且战且走。 
乙 是的。 
甲 曹兵围拢上来， 
乙 哎呀。 
甲 困在土山之上。 
乙 困住了。 
甲 要按照关云长那个脾气呀…… 
乙 他脾气不好。 
甲 脾气不好。 
乙 哎。 
甲 胯下马掌中刀，你死我活。 
乙 决一死战。 
甲 以死相拼。 
乙 是了。 
甲 怎奈有二家皇嫂。 
乙 嗯。 
甲 我去打仗，倘若皇嫂被曹兵掳去， 
乙 哦？ 
甲 我怎么对得起大哥呢？ 
乙 你瞧瞧。 
甲 正在无可奈何之际…… 
乙 嗯。 
甲 来了一个朋友。 
乙 谁来了？ 
甲 张文远。 
乙 噢。 
甲 刚从乌龙院那儿来。 
乙 哎。 
甲 他跟关公…… 
乙 我说您等会儿，您等会儿，谁打乌龙院来？ 
甲 张文远。 
乙 噢，就是宋江那个徒弟呀？ 
甲 对。 
乙 还对呢！什么呀？那个张文远是宋朝的，这关羽是汉朝的，这不是一个朝代的事情啊！ 
甲 咳，你想他那个脾气还管什么朝代？！ 
乙 不像话，那也不能搁一块儿说呀！ 
甲 噢，这是我说的。 
乙 可不是你说的嘛！第三部分甲 张辽，张文远。 
乙 嗯。 
甲 关公约三事。 
乙 土屯约三事。 
甲 被困曹营。 
乙 不错。 
甲 后来知道大哥的下落。 
乙 哎。 
甲 挂印封金。 
乙 嗯。 
甲 千里走单骑，过五关斩六将。 
乙 哎。 
甲 古城相会。 
乙 寻兄送嫂。 
甲 弟兄团圆。 
乙 不错。 
甲 这是刘备的第二次撇妻。 
乙 那么第三次呢？ 
甲 弃新野，走樊城，兵败当阳县长板桥。 
乙 噢。 
甲 曹兵追到。 
乙 嗯。 
甲 他又跑了。 
乙 又跑了？ 
甲 张飞保着他，过河到树林里藏着去了。 
乙 嗯。 
甲 赵云保着家眷。 
乙 是啊。 
甲 在长板城是七进七出。 
乙 哎。 
甲 救出阿斗。 
乙 嗯。 
甲 到树林之间见到刘备：“主公受惊乃云之罪也。” 
乙 瞧瞧，嗯。 
甲 “幸喜小主人无恙。” 
乙 多不容易呀！ 
甲 他就那么一个孩子呀！ 
乙 是呀。 
甲 当时要是死了，刘备就完了。 
乙 那就绝后了。 
甲 那就没儿子了。他应该怎么感谢人家呢？ 
乙 当然感谢赵云哪。 
甲 不，在这个地方啊，刘备表现出他比曹操还奸诈。 
乙 刘备？ 
甲 民间有这么一句话。 
乙 说什么？ 
甲 “刘备摔孩子，邀买人心。”就在这个地方。 
乙 啊，怎么回事儿？ 
甲 他没跟赵云说什么…… 
乙 哦？ 
甲 继续笼络人心。 
乙 噢。 
甲 拿着孩子：“小冤家，为你险些丧我一员大将，要你做甚？！”啪—— 
乙 这…… 
甲 把这孩子扔地下了。 
乙 这一下子孩子就得捧坏了。 
甲 没摔着。 
乙 啊？没摔着？ 
甲 嗯。 
乙 抱起来愣往地下扔能没摔着？ 
甲 咱们要是抱着孩子往地下一扔就摔死了。 
乙 他这一扔，那孩子也够呛的。 
甲 刘备摔不着。 
乙 怎么会摔不着？ 
甲 他跟咱们长的不一样啊。 
乙 这碍着模样什么事了？ 
甲 龙眉凤目，两耳垂肩。 
乙 噢。 
甲 双手过膝。 
乙 哦。 
甲 俩手过髁膝盖儿。 
乙 哦。 
甲 他胳膊长啊。 
乙 啊！ 
甲 他拿着，这儿一哈腰，吧唧，搁那儿了！ 
乙 哎哟。 
甲 这孩子到地下还没转过身儿呢，又回来了。 
乙 这是怎么个意思呢？ 
甲 就为让赵云看。 
乙 哎。 
甲 我连自己的孩子都不疼，我为了你，你还不给我卖命去吗？ 
乙 对。 
甲 不是有心把孩子摔死。 
乙 嗯。 
甲 真要是那样儿，你干吗摔呢？ 
乙 嗯。 
甲 攥着腿儿往树上一抡，啪！ 
乙 那还不死？ 
甲 就说他这个人。 
乙 对，这人是不怎么样。 
甲 对，“刘备撇妻。” 
乙 还有什么“吕布恋妻？” 
甲 “吕布恋妻。” 
乙 啊。 
甲 吕布这个人没成事儿，主要这个人卑鄙。 
乙 吕布？ 
甲 见有势力的就认干老儿，就认干爹，老找靠山。 
乙 他的干爹倒是不少哇。 
甲 啊，丁建阳的干儿子。 
乙 是嘛。 
甲 董卓的干儿子。 
乙 不错的。 
甲 后来被曹操逮住了。 
乙 是啊。 
甲 那意思又要拜曹操为干老。 
乙 是啊。 
甲 让刘备说了一句话。 
乙 嗯。 
甲 “你可知丁建阳、董卓之故耳？” 
乙 就这一句话。 
甲 就把吕布杀了。 
乙 给宰了。 
甲 那吕布的武艺好家伙啊！ 
乙 好啊。 
甲 “人中吕布，马中赤兔”嘛！ 
乙 是吗？ 
甲 武艺好哇！ 
乙 嗯。 
甲 骑的马也好哇。 
乙 赤兔马。 
甲 赤兔马原来就是他骑的。 
乙 对。 
甲 丁建阳送给他的嘛。 
乙 不错。 
甲 手中方天画戟。 
乙 啊。 
甲 在万马军中取上将首级，如探囊取物一般。 
乙 就这么勇。 
甲 为什么失败了呢？ 
乙 为什么哪？ 
甲 把身体搞坏了。 
乙 是吗？ 
甲 因为王允献“连环”，把他和董卓的矛盾构成了。 
乙 对。 
甲 后来吕布刺死了董卓，抢走了貂蝉。 
乙 哎。 
甲 这个应该说好了，满足了。 
乙 他称心了。 
甲 好好搞事业吧。 
乙 啊。 
甲 不。整天和貂蝉俩人一块儿喝酒。 
乙 你看看。 
甲 喝的都是烈性酒。 
乙 哎呀，饮酒作乐。 
甲 把身体喝坏了。 
乙 哎。 
甲 老喝白兰地呀！ 
乙 嗯。 
甲 威士忌啊！ 
乙 我说您等等，那个年月就有白兰地吗？ 
甲 那是老白兰地了。 
乙 老的了？ 
甲 汉朝时候没哇？ 
乙 没有。 
甲 你甭管那个。 
乙 哎。 
甲 反正是每天饮酒取乐儿。 
乙 那就坏了嘛。 
甲 所以身体搞坏了，白门楼被斩。 
乙 被斩了。 
甲 “吕布恋妻。” 
乙 还有什么“刘安杀妻。” 
甲 “刘安杀妻。” 
乙 这是怎么段儿故事呀？ 
甲 这是一部书里最卑鄙的人物：猎户刘安。 
乙 哦，就刘安？ 
甲 哎，为了刘备。 
乙 是。 
甲 把他老婆杀了。 
乙 哎哟。 
甲 给刘备做菜吃了！ 
乙 做菜了？ 
甲 哎。 
乙 大吃人肉？ 
甲 就因为吕布打小沛。 
乙 嗯。 
甲 刘备跑了，不敢走大路，穿小道而行。 
乙 噢，抄小路。 
甲 没有吃的啊。 
乙 嗯。 
甲 遇到人就跟人求，给点儿吃的。 
乙 你瞧还要过饭。 
甲 一日走到山村，天色将晚，上不着村不下着店儿，走着害怕了。 
乙 是啊。 
甲 这要出来猛兽就给吃了。 
乙 了不得啦！ 
甲 往前走。 
乙 哎。 
甲 隐隐闪着灯光。 
乙 哦。 
甲 再往前走，里边有人弹剑作歌。 
乙 弹剑作歌？ 
甲 嗯。 
乙 干吗？ 
甲 弹着宝剑唱歌。 
乙 唱歌干吗弹宝剑哪？应当使乐器啊。 
甲 那年头儿我不知道有什么乐器呀！ 
乙 噢。 
甲 书上也没那么写，咱们敢胡说吗？ 
乙 没有乐器？ 
甲 那好嘛。 
乙 弹宝剑。 
甲 就弹宝剑。“当当”的那声。 
乙 噢。 
甲 哎，弹剑作歌。 
乙 唱什么歌儿？ 
甲 汉代的古歌啊！ 
乙 汉代的古歌啊？ 
甲 听过吗？ 
乙 没听过，谁会呀？ 
甲 我会。 
乙 你会呀？ 
甲 你看。 
乙 汉代的古歌。 
甲 不但是文学家，还是考古家。 
乙 这位还真了不起。您会唱？您给唱两句我们听听。 
甲 我也不敢肯定啊。 
乙 啊。 
甲 我也不敢百分之百说就是汉代的古歌。据我的发现可能有关系。 
乙 噢。 
甲 我也不知哪位是音乐家，我这儿唱，也可以用简谱儿把它谱下来。 
乙 你瞧那您就不必客气了，唱一唱，弹弹宝剑。 
甲 这不响嘛。 
乙 这扇子哪儿能响呀！ 
甲 我拿嘴代表那剑声音。 
乙 代替剑的声音。 
甲 汉代的古歌，注意听啊：“春天里来百花香，啷里咯啷里咯，啷里咯啷，和暖的太阳在天空照，照到了我的破衣裳，啷里咯啷……” 
乙 行了行了。这是刘安唱的呀？ 
甲 这是赵丹唱的。 
乙 这是汉朝的古歌呀？ 
甲 我那么想这个啷里咯啷啊。 
乙 哦。 
甲 可能是那宝剑声。 
乙 没听说过！您这可胡来。 
甲 刘备上前叫门。 
乙 哎。 
甲 说：“开门哪，我是一个孤行的客人，走在此处，上不着村，下不着店。” 
乙 嗯。 
甲 “在此处打搅一宿，明日早行。” 
乙 噢。 
甲 里边儿的人放下了剑。 
乙 嗯。 
甲 出来开门。 
乙 嗯。 
甲 让进去。 
乙 嗯。 
甲 两间草房，一棵小树。 
乙 嗯。 
甲 把马拴在树上。 
乙 哎。 
甲 让到屋里。 
乙 嗯。 
甲 两个人一通名姓，全姓刘。 
乙 当家子。 
甲 不是一家人。 
乙 哎，同姓不同宗。 
甲 刘备这么一吹：“我乃中山靖王之后，汉景帝玄孙。” 
乙 嗯。 
甲 “大汉皇叔。” 
乙 瞧瞧。 
甲 刘安一看，哎呀！ 
乙 怎么了？ 
甲 贵客临门啊！大汉皇叔啊！ 
乙 是啊。 
甲 他比皇上还大？ 
乙 嗯。 
甲 置酒款待。 
乙 哎哟。 
甲 家里的野味都吃光了。 
乙 怎么，没菜？ 
甲 哎，就把他的老婆杀了。 
乙 哦。 
甲 给刘备做菜了。 
乙 当酒菜儿了。 
甲 你说这人多卑鄙！ 
乙 哎，真是太惨了。 
甲 刘备跑了一天，饿了。 
乙 嗯。 
甲 吃了一顿。 
乙 嗯。 
甲 休息了一夜，第二天早晨告辞离去。解缰绳，拉马。 
乙 嗯。 
甲 一看，屋里有个死人。 
乙 嗯。 
甲 刘备是大吃一惊。 
乙 是。 
甲 好一似凉水浇头，怀里抱着冰。 
乙 这是刘备啊？ 
甲 这是杜十娘。 
乙 他这里全有。 
甲 “什么人？” 
乙 嗯。 
甲 “小的贱内？”“被何人所杀？”“被小的所杀。”“为什么杀她？”“昨天主公驾到。” 
乙 嗯。 
甲 “寒舍无菜，杀妻奉君。” 
乙 你看这个卑鄙劲儿！ 
甲 刘备很难过，说：“你待我太好了，我若得帝，必不忘你。” 
乙 瞧瞧。 
甲 拉马够奔他乡而去。 
乙 噢，走了。 
甲 在半路上， 
乙 嗯。 
甲 遇到了曹操。 
乙 嗯。 
甲 把这个事情告诉了曹操。 
乙 哦。 
甲 曹操派人赠与千金。 
乙 给谁呀？ 
甲 给刘安。 
乙 千金？ 
甲 一千两金子。 
乙 哎呀。 
甲 刘安这小子就这么样发的财。 
乙 陡然而富啊！ 
甲 一千两金子。 
乙 啊。 
甲 买房子，置地，吃好的，喝好的，穿好的。 
乙 那还用说呀。 
甲 物质享受那是太好了。 
乙 当然喽。 
甲 精神生活太枯燥了。 
乙 怎么？ 
甲 街坊邻居都不理他。 
乙 嗯。 
甲 打了半辈子光棍儿。 
乙 哎，有钱了可以再娶一房啊。 
甲 谁家有姑娘也不给他呀！ 
乙 怎么？ 
甲 怕他来朋友，没菜，再给宰了。 
乙 又吃啦！刘宝瑞 版本的部分台词……
甲：你说《三国演义》谁最厉害？ 
乙：我觉得司马懿最厉害。
甲：为什么呢？
乙：三国归晋，司马懿的后人当皇帝啦。
甲：噢，既然司马懿这么厉害，那“死诸葛吓退活司马”，为什么叫死了个诸葛亮把他吓退呀？
乙：那就是诸葛亮最厉害。
甲：既然诸葛亮那么厉害，为什么用了空城计之后，让赵云替他抵挡司马懿呀？
乙：那就是赵云最厉害。
甲：既然赵云那么厉害，那过长坂坡之后为什么叫张飞替他断后呀？
乙：那就是张飞最厉害。
甲：虎牢关三英战吕布，张飞既然那么厉害，为什么哥儿仨打人家一个呀？
乙：那就是吕布最厉害。
甲：既然吕布那么厉害，为什么在白门楼叫曹操把他给杀喽？
乙：那就是曹操最厉害。
甲：既然曹操那么厉害，为什么最后叫司马懿的后人把他的基业篡了去呀？
乙：那就是你最厉害！
甲：我怎么最厉害？
乙：你把我问住啦！
……
赏析
传统相声中“歪批歪讲”相声节目很多，其中包括《歪批三国》、《歪讲百家姓》、《讲四书》、《讲帝号》、《歪讲三字经》等等。都是相声演员对于经典文学作品的曲解歪讲，做文字游戏，透过风趣幽默的歪批曲解显示了批讲者的智慧光芒。 薛宝琨先生在《中国人的软幽默》一书中说：“中国人的性格就是如此，既有庄重、理智、拘谨的一面，也有热情、开朗、乐观的一面，特别是老百姓，性喜嘻戏，行尚滑稽，语多诙谐。大凡每一群体，都有讲笑话、制谜语的能手，都有善事模拟领导、名人和“不苟言笑”者的举止、情态，以相谐谑的喜剧人物。”而相声演员正是这样“以相谐谑的喜剧人物”。他们对于经典的曲解歪讲正是以他们独有的方式——“笑”来对经典“以相谐谑”。而这种歪批歪讲经典的幽默方法并非相声演员首创，而由来已久。早在三国时期就有：难张温秦宓逞天辩，蜀臣秦宓曲解《诗经》来诘难张温。南北朝时期北齐高祖钟爱的优伶石董桶，他更是擅长歪解经典做语言文字游戏的行家。《启彦录》中记载他征引《孝经》中：“父子之道，天性也。”曲解“天”姓“也”。他曲解《论语》： 动筒（董桶）又尝与国学中看博士论难云：“孔子弟子达者有七十二人。”动筒因又问：“达者七十二人，几人已着冠？”博士曰：“经传无文。”动筒曰：“先生读书，岂会不解孔子弟子着冠者有三十人，未着冠者有四十二人？”博士曰：“据何文以知之？”动筒曰：“《论语》云：‘冠者五六人’，五六三十也；‘童子六七人’，六七四十二也。岂非七十二人？”座中大悦，博士无以应对。 这两位都可以看作是歪解经典的高手，也可看作是相声演员歪批歪讲经典的前辈。而相声演员更是将这种历史悠久的幽默方法应用到相声中来，纵横驰骋，运用自如。（“石董桶”对《论语》的曲解，似与相声《歪讲三字经》中的曲解异曲同工。） 下面咱们试以传统相声《歪批三国》为例，具体分析一下： 侯宝林、刘宝瑞、苏文茂三个版本的《歪批三国》，均以“《三国演义》中带‘三’的回目多，故而叫《三国演义》”为“诗眼”，着力在“三”字上面做足文章。而又各有不同，仅以此段相声的“底”来区分：侯版——“三妻”；刘版——“三个不知道”；苏版——“三个数学家”。 侯宝林先生以学者的姿态对《三国演义》进行饶有趣味的评点，使听众听后对《三国演义》产生了浓厚的阅读兴趣，无疑是对小说本身最好的宣传，同时也是利用前人研究《三国演义》成果运用到相声当中，融知识性、趣味性于一体。侯版的《歪批三国》的“底”耐人寻味，对“三妻”——三人对妻子的态度（刘备撇妻、吕布恋妻、刘安杀妻）加以引申曲解。而这其中的曲解歪讲直接来自《毛（宗纲）批三国演义》中的批注。咱们来看一下在《毛批三国演义》“第十九回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命”中，对刘安杀妻的批注： 又说刘安杀妻为食之事，操乃令孙乾以金百两往赐之。[千金买骏骨，百金谢狼肉，一上黄金台，一饱刘君腹。刘安得此金，又可娶一妻矣！但恐无人肯嫁之耳。何也？恐其又当作野味请客也。