标题：umbrella
发音
英音：[ʌm'brelə]美音：[ʌm'brɛlə]
释义
名词 n. 
1. 伞,雨伞
She sat under a striped umbrella. 各式各样的雨伞(10张)
她坐在一把条纹伞下。 
2. 保护伞,庇护
The new country was formed under the political umbrella of the United Nations. 
这一新国家是在联合国的政治保护下建立起来的。 
3. 防空火网
4. (包含许多组成部分的)伞形结构;网

歌曲成绩
这支单曲在Billboard Hot 100上成功登顶，并在UK Charts 空降冠军，下为Billboard Hot 100走势：在榜33周，7周冠军
97-72-63-52-44-41-1-1-1-1-1-1-1-2-3-4-5-5-8-10-13-17-17-21-23-26-30--32-35-41-46-50-44
歌词&翻译
JAY'S VERSE:
Rihanna，Good gilr gone bad 蕾哈娜 堕落天使
Take 3 - Action! 第三张专辑 轰动上市
No clouds in my storms 神清气爽
Let it rain, I hydroplane in the bank 来场雨滋润一下
Coming down with the Dow Jones 股价(道琼斯)指数不关我的事 
When the clouds come we gone 乌云来的时候 马上准备离开
We Rocafella 仔细听我们Rocafella嘻哈家族
She fly higher than weather 看她展翅高飞
And she rocks it better 她摇滚更好
You know me 你知道我 
In anticipation for precipitation 期待大雨的降落
I Stacked chips for a rainy day 我做好万全准备
Jay - Rainman is back 雨神回来了
With little Ms. Sunshine - Rihanna 太阳之女蕾哈娜要登场 
Where you at? 请你接招
RIHANNA - VERSE 1
You have my heart 把我的心交给了你
And we'll never be worlds apart 我们永远不分开 
May be in magazines 也许你是万人迷 
But you'll still be my star 你依然是我的守护星
Baby cause in the dark 宝贝 因为在黑夜里
You can't see shiny cars 你看不见发亮的车子
And that's when you need me there 这时候你需要我 
With you I'll always share 我愿意永远和你一起分享
Because... 因为
HOOK 
When the sun shines, we’ll shine together 当阳光灿烂的时候 我们彼此照耀
Told you I'll be here forever 告诉你我永远在你身边
Said I'll always be a friend 我会永远当你的知己
Took an oath I'll stick it out till the end 我发誓陪着你到天长地久
Now that it's raining more than ever 滂沱大雨下不停
Know that we'll still have each other 我知道我们可以相互依靠
You can stand under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
You can stand under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
Ella ella eh eh eh eh eh~
VERSE 2　
These fancy things 没有什么事情
Will never come in between 会介入你我之间的爱情
You're part of my entity 拥有你我才完整
Here for Infinity 你是我的永恒
When the war has took it's part 也许事情无法尽如人意 
And the world has dealt it's cards 好运气不在自己这一方
If the hand is hard 就算受伤很重
Together we'll mend your heart 我们还可以彼此抚慰心中的伤 
Because... 因为 
HOOK
When the sun shines, we’ll shine together 当阳光灿烂的时候 我们彼此照耀 
Told you I'll be here forever 告诉你我永远在你身边
Said I'll always be a friend 我会永远当你的知己
Took an oath I'll stick it out till the end 我发誓陪着你到天长地久
Now that it's raining more than ever 滂沱大雨下不停
Know that we'll still have each other 我知道我们可以相互依靠
You can stand under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
You can stand under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
Ella ella eh eh eh eh eh~
BRIDGE
You can run into my arms 你可以到我的怀里
It's okay don't be alarmed 没问题 别迟疑 
Come into me 靠近我 
There's no distance 我们的爱情之间
In between our love 没有距离
So go on and let the rain pour 就让大雨不停的下吧
I'll be all you need and more 我会一直陪伴着你
Because... 因为 
HOOK
When the sun shines, we’ll shine together 当阳光灿烂的时候 我们彼此照耀 
Told you I'll be here forever 告诉你我永远在你身边
Said I'll always be a friend 我会永远当你的知己
Took an oath I'll stick it out till the end 我发誓陪着你到天长地久
Now that it's raining more than ever 滂沱大雨下不停
Know that we'll still have each other 我知道我们可以相互依靠
You can stand under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
You can stand under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh) Under my umbrella 到我的雨伞下躲雨
Ella ella eh eh eh eh eh~
OUTRO
It's raining, raining 天空正下着雨 
Ooh baby it's raining, raining 下雨了 下雨了
Baby come into me 快到我身边
Come into me 靠近我
It's raining, raining 天空正下着雨
Oh baby it's raining, raining 下雨了 下雨了
You can always come into me 你可以随时靠近我
Come into me 靠近我
It's pourin' rain 滂沱大雨下不停
It's pourin' rain 滂沱大雨下不停
Come into me 快到我身边
歌手简介
英文名：Rihanna [1]
中文名：蕾哈娜、蕾安娜
别名：　Robyn Rihanna Fenty  
出生日期：1988年2月20日
简介：Rihanna的歌唱风格受1980年代流行音乐影响。在Billboard Hot 100榜单上有12首冠军单曲，是Billboard榜单52年历史上最快达到该成绩的个人歌手。她在2008年荣获第50届格莱美奖，是首位获格莱美奖的巴巴多斯女歌手。刚出道的Rihanna被各大媒体杂志纷纷封上“最受期待的明日之星”的称号，2009年更被奢侈品品牌GUCCI看中，成为GUCCI “Tattoo Heart Collection” 少女系列包包广告代言人。