标题：天上人间夜总会
天上人间
地点简介
天上人间夜总会是公私合营的娱乐性场所，位于北京市朝阳区东3环北京长城饭店西侧副楼，离北京机场路只有5分钟，离中国国际展览中心只有5分钟路，天上人间最大股东是美籍华人覃辉，覃辉的股份约占总股份的51%。
天上人间为北京最顶级的俱乐部，营业面积约12000平方米，拥有大堂、40个KTV包房、餐厅及桑拿中心等。
天上人间之所以被炒作的如此神话主要是因为能在这里消费起的个人还是很少的，大多数是公司性的消费（也就是烧钱的地方）。而且这里的陪酒卖春女郎很多来自北京高校，硕士学士都有。
2010年5月11日晚10天上人间-大铭装饰本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图数据为准。点多，多辆警车疾驰至三里屯附近的名门夜宴夜总会门前。数十名民警下车后冲进名门夜宴俱乐部，出示证件后对各包房逐一检查。正在包房内陪唱、陪酒的小姐均被民警带到夜总会大堂集中接受调查，一时间大堂内挤满了穿着暴露的年轻女子。北京天上人间夜总会涉黄被停业整顿半年。
服务设施
天上人间大厅的音响是英国原装进口的并由原厂专业音响师设计安装的（绝对一流）价值20-30万英镑。大厅一般是酒店客人常光临的地方年轻人较多。
包厢分为小中大（总统包间）3种，正常价格小（2800加15%服务费）中（4800加15%服务费）大（6800加15%服务费）有好几间总统包间其实也就是大包主要是提供业务招待的房间（价格在10000以上）这里是大公司聚会和“所谓”名流经常出没的场所。包厢内有专职服务员服务且都是女性服务员，男服务员一般只负责传菜酒水给包厢服务生，此外服务员一般是不允许进入包厢的。
  天上人间夜总会包厢服务员的个人素质，所有包厢服务员都是要求很严格的女性身高必须在165-175，年龄28周岁以下18周岁以上（领班部门经理除外）之间，必须熟练掌握普通话和英语必须为大专学历以上（公司每年都会到各大高校招员工）上岗前必须接受正规培训30天以掌握必须的服务知识包括简单日语，韩语等以及各种菜单的价格酒水名称等。
工作时间是晚上8：30到次日凌晨2：00 上下班一般是从员工专用通道进出。薪水为普通服务员底薪3000加包厢提成（包厢消费额的8-10%）规定不允许收小费。部门经理8000-10000加补贴上班实行打卡制度（员工会员卡）通过保安部监督。
主要消费
天上人间的DISCO消费平日是100，假日是120，这是女士的门票，男士是150。其实并不算贵了。还包含一杯饮品，也是大众消费了。关键是进去以后还有消费，因为这种地方去玩的人真的很少，大多数都是找人陪聊天的，说实在的去跳舞的基本没有，而如果找人聊天的话，小费最低500，这是不成文的价钱。当然如果你就想进去看看，一次的消费不会太高。DISCO的音响的确是很好的，而且打碟师一般都会请亚洲比较好的来。KTV先说水果，品质是不错的，因为毕竟天上人间是个牌子，水果全进口的，不管是什么，口感都会非常好，要比街上买的好吃，这也是品质的保证。另外，器具都会消毒，也比较放心。进去后，首先会有人递上热毛巾，然后就可以消费了，消费是有最低的，最小的房间2800，但是基本都会消费到3500以上，在这里，应该是没人会算计那么多的。一晚上下来，几个客人去消费5000就差不多了，要是有好奇的，一个人凑个1000，去见识下也够了。员工服务生是必须给小费的，小费最低500，去过的人应该都知道，不管有几个服务生，都是要一人500的，而且还要另外给经理500。所以，只是消费，基本就要给出2000。不过大部分英语好像都不是很灵光，只能说基本的。但很多服务员比小姐还要漂亮。小姐的确很多，很有钱，也很漂亮，但一般都不会开车去，当然不是钱的问题，是因为小姐有时要陪酒，为避免酒后无法开车，还有其他活动安排，基本都是打车，或有专门的包车带司机的。说漂亮，确实是气质都不错，硕士学士学位的也有一些。不是常规人理解的小姐，穿的暴露那是站街的，基本上到那的小姐会穿的漂亮，但不会很暴露，只是会突出自己的气质而不是别的。在这家夜总会，只要谈好价钱，客人可以带小姐外出嫖宿，或在包房内发生性关系，甚至有多对男女在包房集体淫乱。客人去天上人间的人非富即贵，一般都很见过世面，不会弄那些太低俗的游戏，起码不会在那里玩。还有一个理由，基本上去那里的，都是为了拉拢关系，也就是一个过场，重要的是要去谈事，所以，在KTV里一般都会很正经。当然之后叫小姐回房就是另外的情况了，也就是买春。酒水最贵的酒叫金什么的，好象还没有人开，一瓶12万吧，是美金的价，这个当然没见过。但是常见的XO什么的，也分级别，普通消费里最贵的好象是12800。大多数的都在1，2千的价位，果盘一个就300吧，反正有最低消费，叫个果盘，加瓶酒还有富裕，还可以叫些小吃。基本去喝XO的少，可能是过时了吧，喝葡萄酒，干邑的多些。
企业背景
“天上人间”夜总会的全称是：北京长青泰餐饮娱乐有限公司“天上人间”夜总会。法人代表林美凤，外资企业。覃辉是1995年接手“天上人间”的，他当时在武汉钢铁公司做进口矿石的买卖，第一次被“协助调查”，折戟而归。为了找一个挣钱的买卖，向当时的首都机场管理公司的总经理借款180万美元，并由军队一家贸易公司担保，买下原隶属广泰公司（台湾人）的“天上人间”夜总会。 　“天上人间”的初期管理由台湾“四海帮”掌门陈永和（外号“宝哥”）派得力干将帮助打理，要求很严。
企业股权
“天上人间”商标的申请日期是1995年11月29日。1997年5月14日，北京长泰歌舞厅有限公司经国家商标局核准取得“PASSION”与“天上人间”中英文组合注册商标。
工商资料显示，1993年3月，北京长泰歌舞厅有限公司以中外合资形式在京注册。注册资金200万美元，有效期限自1993年3月至1999年3月。投资方为北京长城饭店公司和香港广泰国际有限公司，广泰国际法定代表人显示为覃辉。该公司鲁姓董事长为长城饭店方面委派。
1999年9月28日，国家商标局核准该商标注册人变更为北京长青泰餐饮娱乐有限公司。长青泰公司亦为中外合资企业，大股东为覃辉所掌控的北京卓京商贸有限责任公司，另一投资方为长德(新加坡)私人有限公司，法定代表人为新加坡籍的林美峰。
2005年前后，长青泰公司同意转让其名下股份，深圳某实业公司接替入主。日前，星美影业老总覃宏也曾公开透露，早在2005年，他与兄长覃辉就已经转让了‘天上人间’所有股份。其后，“天上人间”的商标先后出现多次转让。首次转让于2005年11月8日完成。第二次转让申请完成于2007年5月。第三次转让完成于2008年7月。第四次转让完成于2009年11月。据了解，目前商标申请人是一家名为“石本”的北京投资公司，该公司获得“天上人间”商标至今最多只有几个月。而另据记者调查，“天上人间”目前的实际经营者，为“北京赛华名豪餐饮娱乐有限责任公司”。据其营业执照显示，该公司成立日期为2001年6月，注册资金3000万。
突击扫黄
2010年5月11日夜，身着治安、巡警、特警多种警服的数十警察突然清查北京东三环外的“天上人间”夜总会。　办案人员说，当晚为防走露风声，参与办案的人员统一关机，事先许多警察并不知行动计划。这场高调专项行动的总指挥———北京市公安局局长傅政华，将上任后的第一把火指向扫黄工作。此次专项行动却采用治安、刑侦、巡警、特警等多警种联合行动。查出4家豪华夜总会有偿陪侍小姐557人。
停业整顿
2010年5月11日，北京警方开展了打击卖淫嫖娼专项行动中，朝阳警方兵分四路突查天上人间、名门夜宴、花都、凯富国际等4家豪华夜总会，当场查获有偿陪侍卖淫小姐557人。4家夜总会被勒令停业整顿6个月。  民警检查夜总会陪侍女在夜总会的工牌朝阳警方透露，天上人间等4家夜总会因存在有偿陪侍，在消防安全上也存在隐患，按照相关处罚规定均被勒令停业整顿6个月。朝阳公安分局一位警官介绍说：“这是有偿陪侍处罚的最高限。”当晚，有偿陪侍小姐被警方遣散，在这4家场所消费的客人也被要求离开。
人间法度
在很多北京百姓的道听途说中，天上人间一直是个神秘场所。日前，朝阳警方兵分四路，夜间突查了位于东三环一带，包括天上人间在内的四家豪华娱乐场所，从而使“一个神话”在一夜之间破灭。从效果看，警方此次行动收获颇丰，不但当场查获了五百多名进行有偿陪侍的小姐，还发现了很多诸如消防安全方面的隐患。警方宣布：对这四家夜总会给予勒令停业6个月进行整顿的处罚，措施之严厉为近年来少见，对“业界”的震动也非同一般。 
在这次突查行动中，民间传说的诸多版本在被击破的同时也被一一验证：击破的，是天上人间“不败”的神话；而被证实的，则是有偿陪侍在娱乐场所的大量存在。君不见，大堂中一时涌动“花红柳绿”虽然都有些落魄，但也足够养眼吗？ 
天上人间于北京形形色色的娱乐场所中一直比较扎眼，其显赫地位犹如地产界
  天上人间老板 覃辉常言的地标建筑。很多商务活动安排于此，不单是因为那里的硬件设施和软性服务，更是因为其江湖地位。请人者，常以能在此待客显示其实力和排场；被请者，也会拿去过此地消费，而为日后在人前的炫耀增加谈资。最极端的例子是，很多连天上人间门朝哪开都不清楚的“地癞子”，也会拿经常去天上人间消费说事，其搞笑程度令人喷饭。此次警方果断出手，将几家豪华夜总会一举拿下，不仅击碎了坊间诸多传闻，也显示了治理涉黄的示范意义。 
其一,任何个人、任何机构，其经营活动都不能游离于法律法规之外。不管有多大来头和多么深的背景，只要违法经营，就要被拿下，法律面前人人平等。 
其二，一时的兴风作浪，躲不过最终的翻船落水。抑恶扬善永远是这个社会的主流，也是执法机关必尽的责任。 
其三，对很多喜欢打“擦边球”的经营者来说，天上人间等四家夜总会被查封，无疑是他们在日后经营的反面范本。别老心存侥幸，也别老抖机灵。古人所说的“君子爱财，取之有道”“君子务本，本立而道生”，说的都是守法经营，若想生意好，还须在法律范畴内多下下工夫才是正道。 
此次突查上述四家夜总会的行动，源于北京警方于4月开始的“打击卖淫嫖娼的专项活动”，而今后还将继续保持严打的态势。这就提醒有关部门，如何进一步尽快出台相关的法律法规，以及 完善、细化现有的规章制度。一方面，娱乐场所有偿陪侍由来已久，亟须在法理层面进行必要的厘清。另一方面，也应使这种“运动式”的集中打击变成常态化的日常监管。打击涉黄和卖淫嫖娼，是一项相当复杂的工程，不可能毕其功于一役，更不能像猴皮筋似的时紧时松。时下，有多少经营者是抱着先避开风头，过些日子再卷土重来的想法？这也并不是一种恶意揣测。
相关人物
覃辉，为“卓京系”掌门人，有“民营传媒富豪第一人”的称号，在北京、上海等地拥有几十家传媒公司，同时还是北京新天地的东魅酒吧和京城曾经有名的夜店“天上人间”的大老板。覃辉早期曾经与香港第一美女李嘉欣有过一段绯闻，致使成为娱乐名人，其天上人间更被业界称为“现金奶牛”。
重新装修
天上人间、名门夜宴、凯富国际、花都，这四家在京城大名鼎鼎的夜总会因提供有偿陪侍，于2010年5月11日被勒令停业整顿半年。
11月11日是“大限”之后的第一天，记者对这四家夜总会进行探访，发现有的准备重整开张，有的则还不确定。当天，京城近千家娱乐场所的负责人与警方签订《责任书》，一旦场所内被发现“黄赌毒”，法定代表人、实际控制人(老板)、经营负责人均将被追责。
位于长城饭店一层的天上人间夜总会正门半开，里面开着灯但没有客人。停业整顿期间天上人间做了部分内部装修，并对消防设施进行了整改，“相关的材料已经交给有关部门，等待审批”。今后还做KTV，但什么时候开业还不确定。
同名夜店
简述衡阳的"天上人间"，它位于衡阳市中心城区，在这个当地娱乐界的顶级场所里，有的不只是霓虹闪烁、灯红酒绿。衡阳天上人间本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图数据为准。湖南衡阳天上人间[1]2010年5月11日，以奢华声名远扬的北京"天上人间"被警方查处。而在湖南衡阳，也有一个"天上人间"，它曾经是衡阳娱乐界的顶级场所，那麼，在这个"天上人间"里又是怎样一番光景呢？
这就是衡阳的"天上人间"，它位於衡阳市中心城区，在这个当地娱乐界的顶级场所里，有的不只是霓虹闪烁、灯红酒绿。
衡阳市公安局副局长 谢先进：很公开的就是一个是毒品的问题，在衡阳都叫它是嗨城。
泛滥的毒品，淫靡的气息，在天上人间的各个包房里，活跃的还有一两百名模特，当地人称他们为"嗨妹"。
衡阳市公安局民警贺敏：这些模特队的客人看了喜欢的话 可以带出去开房
衡阳市公安局副局长谢先进：就是公开的卖淫 组织卖淫。费用由一千五到三千不等。
衡阳市公安局局长徐发科：陆陆续续接到很多举报，说"天上人间"这个地方太黑了。陆续接举报 涉黑内幕逐层揭开  衡阳天上人间“美女模特队”徐发科，2009年4月起，任职衡阳市公安局局长。此前曾担任湖南省公安厅刑侦总队副总队长，警务督察处处长等职务。徐发科介绍，他刚到衡阳任公安局局长不到一个月，就接到多起关於"天上人间"涉毒、涉黄、涉黑的举报。王建生就是其中的一位。
王建生举报，自己的儿子王亚辉在2007年3月被刘飞一伙开枪打成二级伤残，双下肢高位瘫痪，无法下床。
记者：枪是怎麼打的，离你有距离还是挨著
被害人王亚辉：没有，顶著打的， 顶在头上，顶著后脑勺打的
王建生举报，此案明显是故意杀人，但持枪杀人的肇事方刘飞最后只被法院以非法持有枪支罪和妨害公务罪判处有期徒刑三年，缓刑四年﹔直接开枪杀人的周宏东则一直逍遥法外。
被害人王亚辉的父亲 王建生：个事情压在我心里三年了，就和一座大山一样压在身上，心里一直不舒服，钱也没有赔钱，人也一直抓不到。受害人称 董事长实为黑老大那敢於持枪杀人的刘飞、周宏东现在又在哪里呢？王建生举报，他们就在"天上人间"，他们的老大就是"天上人间"的董事长尹健。
尹健，绰号"东北佬""东哥"，1969年10月出生，湖南衡阳人，衡阳市天上人间饮食文化娱乐有限公司董事长。
警方调查得知，2004年5月，尹健开始独立经营天上人间娱乐城，将它变成了以KTV为名，实际从事容留吸毒、组织卖淫、聚众赌博为主的场所。
衡阳市公安局副局长 谢先进：整个娱乐城它32个包厢，这32个包厢基本上都是嗨包，每一天晚上都是爆满的。所以从这个人员来看，每一天这个人数在里面玩的人数，至少不小於六百人。
为了摸清天上人间内部的详细情况，在徐发科局长的安排下，三名民警对天上人间展开了近一个月的秘密侦查。侦查发现，天上人间的吸毒、贩毒情况已经猖獗到了完全公开的程度。
衡阳市公安局局长 徐发科：我带进去两个民警，因为他们是本地人，在里面还是碰到了熟人，但是这些熟人看到是干警来了，对这个吸毒的问题都不回避，而且是说，来来一起来，一起来。瘾君子消费“模特”陪 天上人间这是警方在天上人间门口秘密拍下的一段监控录像，请注意画面中这个从天上人间出来的年轻男子，他颤颤巍巍地摔倒了，然后站起来试图接著下楼梯，但由於无法站稳，只好双手著地趴著往下退，但依然下不了楼梯，再次摔倒了。侦查员介绍，这名男子很明显是吸食毒品过量了。
为了吸引更多的瘾君子前来消费，天上人间组织了十多支"模特队"，每个模特队有八到十个女性，比如东北来的就叫东北模特队，重庆来的就叫重庆模特队。但事实上，"模特队"只是一个幌子。
衡阳市公安局民警 贺敏：模特队它就是尹健为了逃避打击，其实模特队这些都是陪嗨的小姐，她主要做的就是在那个包厢里陪客人一起吸食毒品。
在天上人间娱乐城，模特小姐陪客人一起吸毒、唱歌叫出"平台"﹔根据客人意愿，这些模特还可以陪客人出"高台"，所谓的"高台"，就是外出卖淫。
衡阳市公安局民警 贺敏：那个陪嗨小姐在出公司之前，把这个台费先要交给公司，作为罚款形式交给公司，然后再陪客人外出。
吸毒、贩毒、卖淫，衡阳天上人间为何敢如此猖獗？  衡阳天上人间尹健，这个天上人间的董事长，又是如何构筑起自己的黑社会组织，成为称霸一方的黑社会老大呢？
"天上人间"，这个号称衡阳娱乐界顶级场所的娱乐城，竟是一个容留吸毒、贩毒，组织卖淫、赌博的藏污纳垢之地，那麼这样一个场所为何能从2004年一直生存到2009年？他的董事长尹健究竟是怎样一个人？在他的身上又隐藏著些什麼呢？多次打击查封 毒瘤缘何无法根除徐发科局长介绍，对於"天上人间"的涉黄、涉毒、涉黑情况，此前公安机关也进行过多次打击，并且曾一度进行了查封，但由於打击不够彻底，所以这个毒瘤一直没能彻底根除。
衡阳市公安局局长 徐发科：我的上任局长是在2008年11月份调离这里的。据说调离的当天，这个场所就轰轰烈烈地重新开张，而且也是说，局长走了他们开张了，也是一种示威性质吧，很嚣张的这种做法。
衡阳天上人间之所以嚣张，有诸多原因，首先就是它通过大肆容留吸毒、组织卖淫、赌博等违法犯罪活动，聚敛了2100余万元的资产。伴随著经济基础的壮大，一个以尹健为首的黑社会性质犯罪组织也逐渐形成。“消防队”护驾 黑老大横行这个组织主要分成两层，一层负责天上人间公司的经营管理，叫内保。主要有总经理孔鹏、李继明，总经理助理宗峰，财务总监周上升，出纳尹小群，KTV部、咨客部经理左玲等人。
衡阳市公安局民警 贺敏：这个内保主要是在公司里行使管理职责，管理这个"天上人间"娱乐城，帮尹健赚钱。
除了负责经营管理的"内保"人员外，天上人间还有一个专门的"消防队"，队员主要有刘飞、田维维、王?、王振宇、周灿、陈宏军等。
衡阳市公安局副局长 谢先进：这个"消防队"实际上来说就是他的马仔，也就是他的一个打手。
在天上人间，"消防队"的主要功能就是看场子，打打杀杀，维护尹健黑社会性质组织的非法权威。在充当尹健"打手"的消防队员中，相当一部分都是具有犯罪前科的刑满人员。主要成员刘飞，在2001年就曾因参加黑社会性质组织罪被判处有期徒刑两年六个月，刑满释放后，看到尹健的势力很大，就带著自己所有的小弟认了尹健做老大。
衡阳市公安局副局长 谢先进：他的组织规矩非常严厉，你像他出去的话有视频，到外面去旅游他是走在前面，所有的马仔在后面，吃饭马仔不能上桌，他说的话就是圣旨。
这是尹健自拍的一段他带领小弟们到衡山游玩的录像，在衡山上除几名马仔紧相跟随外，还有几名身穿迷彩制服的人员"护驾"，镜头中，戴著墨镜、身穿黑色风衣的"黑老大"尹健可谓是派头十足。暴力敛财金钱拉拢 双层保护伞警方在侦查中发现，尹健利用"天上人间"的违法经营所得，拉拢、收买了大批马仔为他效劳，同时，也购买了大量的枪支弹药，维护自己在当地的黑社会老大地位。另外，尹健利用自己黑社会性质团伙的威慑力，通过外派保安队的方式，在一些高速铁路、高速公路的工地充当保护伞，进一步非法聚敛钱财，团伙成员田维维、王?、王振宇都曾被尹健外派到广东等地的铁路工地当保安队长。
在利用自己黑社会组织的威慑力给别人充当保护伞的同时，尹健也在寻求著自己的保护伞，他用金钱拉拢、腐蚀了部分干部，这些干部可能不会想到，尹健很多时候都把他们受贿的情况秘密拍摄了下来。
故意杀人、组织卖淫、贩卖毒品、非法持有枪支，尹健黑社会性质组织究竟能猖獗几时？
化装侦察，秘密行动，衡阳警方三次抓捕，三次泄密，是谁在充当著黑社会组织的"保护伞"？
通过一个多月的秘密侦查，警方掌握了尹健黑社会性质组织的大量犯罪证据，由於这一团伙人数众多，并且手中还有枪支，那怎样才能将他们一网打尽呢？专案组在实施抓捕时发现，他们非常秘密的行动计划却先后三次被尹健提前知晓了，谁是泄密者？谁又在充当著尹健黑社会性质组织的"保护伞"呢？
随著警方调查的深入，以尹健为首的天上人间黑社会性质犯罪组织的累累罪行，引起了公安部、湖南省公安厅、衡阳市委、市政法委相关领导的高度重视。衡阳市公安局局长徐发科秘密安排了一支队伍，负责此次专项行动，时任衡阳县公安局局长的谢先进被任命为专案组组长。
但当这个秘密行动小组还在制定抓捕计划时，6月4日凌晨，却有人先下手对尹健的"天上人间"实施了清查，下手的是衡阳市公安局石鼓分局的治安大队和禁毒大队，在外实施监控的专案组民警记录下了这一幕。
这次专项行动之外的突击清查，是偶然的巧合还是另有原因？会不会打草惊蛇引起尹健的警觉呢？
事后侦查员发现，这次清查只查了天上人间的两个包厢，其他的包厢没有任何惊扰，吸毒、卖淫一切照常。
专案组经过精心准备，6月6号晚上10点钟，调集了350余名民警，在衡阳县公安局大院集合，准备在晚上11点左右对天上人间进行突击清查，因为这个时间点是天上人间营业的最高峰。  衡阳&amp;amp衡阳市公安局副局长 谢先进：当时我在部署安排行动工作的时候，把所有人的手机，把民警的手机全部收掉了。
出乎谢先进局长意外的是，他们从衡阳县公安局出发还没到衡阳市城区，就接到在天上人间内监控的侦查员的电话，说天上人间已经开始清场了。
衡阳市公安局副局长 谢先进：侦察员给我们指挥部反馈信息，说哎呀，服务员 保安到房间来打招呼了，他说公安局，市公安局调衡阳县公安局的人，已经要来查抄这个场所。
很快，天上人间所有包厢的吸毒人员以及其他客人，全都被天上人间自己的管理人员清空了，毒品、吸毒器具等也被转移，专案组的此次清查行动就此宣告失败。
很明显，专案组的行动计划泄密了，那是谁走漏的风声呢？
此次行动后，尹健知道衡阳市公安局正紧盯著他的"天上人间"， 针对这一情况，已经受过多次打击的尹健并没有就此收手，而是气焰非常嚣张地顶风作案，首先他将天上人间开始营业的时间改为夜间12点，增加警方查处的难度。
衡阳市公安局副局长 谢先进：就是12点钟以后，到他那儿玩儿的，他必须是一些熟客，要他开口，这不便於我们侦察员打入内部了，哪一个包厢今天晚上要开，谁要来嗨，谁要来吸毒，必须保安部长，或者是经理要给他汇报。
同时，尹健开始在衡阳市公安局和衡阳县公安局安插眼线，收买了一名保洁员和送盒饭的人，专门向他报告衡阳市局徐发科局长和衡阳县局谢先进局长的行踪﹔另外，他还派人在公安局门口盯梢一直到夜间12点，确保警方没有行动，"天上人间"才会开门营业。
衡阳市公安局局长 徐发科：他把他的社会关系调动起来，找到了我的父母兄弟姊妹，甚至还要动员他们到衡阳来办公司、开企业。 
“内鬼”揪出 “黑老大”抓获
为了稳住尹健，专案组暂时终止了清查行动。三个月后谢先进局长再次组织200余名民警准备对天上人间进行突击清查，但再次走漏风声，功亏一篑。
行动计划的接连泄密，使专案组敏锐意识到自己队伍内部出了"内鬼"，那麼谁是"内鬼"呢？
通过对尹健的监控，结合6月4号石鼓公安分局对天上人间的突击检查，侦查员最终查出，"内鬼"就是石鼓公安分局分局副局长陈小平和禁毒大队大队长贺航国。
衡阳市公安局局长 徐发科：他是通风报信了，因为我们当时采取行动的时候，他获取了这个消息，有一次他还在场子里。
专案组事后查明，6月4号陈小平组织的那次清查行动，完全是为了应付衡阳市公安局而组织的假清查，那两个被查的包厢是尹健特意安排的，事后，尹健还专门安排人给11名被行政拘留的吸毒人员送被子、衣物等物品，并每人发了800元的补偿款。
查明"内鬼"后，利用国庆长假尹健的麻痹，10月9日凌晨1点钟左右，衡阳警方再次突击行动，一举将"天上人间"这个涉黑窝点端掉，当场抓获各种涉案人员130余人。
"黑老大"尹健也同时落网。
随著审讯的展开，警方在尹健及其团伙成员家中共查获长管猎枪、短管猎枪、转轮枪、自制手枪等13支、子弹89发，以及大量毒品。
曾经的嚣张与猖狂，曾经的邪恶与罪恶，法庭上尹健将面临怎样的惩处？
知法犯法，为了蝇头小利而置大义於不顾，他们充当黑社会"保护伞"的后果又是什麼？
衡阳警方经过五个多月的艰苦侦查、取证，在行动三度失败后，终将尹健、刘飞等人以衡阳"天上人间"为依托的黑社会性质组织案成功侦破。2011年4月衡阳市中级人民法院首次开庭审理了这起案件，并在8月进行了一审宣判。
审判长：现在开庭，传被告人尹健、周宏东、刘飞、汤俊、李继明、田维维、孔鹏……
2011年4月19号，衡阳市中级人民法院对尹健、周宏东、刘飞等34名被告人，涉嫌黑社会性质组织犯罪案件进行首次公开开庭审理。
被告人 尹健：被告人尹健 到
起诉书指控你犯寻衅滋事罪，你是否当庭认罪？
认罪
既然你当庭认罪，公诉人希望你能够如实地供述自己的犯罪事实。
是
经过审理后，2011年8月19日，衡阳市中级人民法院对此案进行了一审宣判。
尹健，犯组织、领导黑社会性质组织罪，故意伤害罪，非法持有枪支罪，寻衅滋事罪，容留他人吸毒罪、组织卖淫罪、嫖宿幼女罪、赌博罪、行贿罪等9项罪名，数罪并罚，判处有期徒刑20年，并处罚金六十五万两千元。
周宏东，犯故意杀人罪，判处死刑，缓期两年执行。
汤俊，犯贩卖毒品罪，判处死刑，缓期两年执行，并处没收个人全部财产。
刘飞，犯参加黑社会性质组织罪、故意杀人罪、非法持有枪支罪等，判处有期徒刑20年，并处罚金5万元。
其他被告人也分别被判处十五年到一年六个月不等的有期徒刑。
包庇受贿 充当“保护伞”获刑
其中，充当尹健黑社会性质组织"保护伞"的原衡阳市公安局石鼓分局副局长陈小平，经法院查明，从2005年到2009年，先后8次收受尹健贿赂款共6万元，法院最后以受贿罪、包庇黑社会性质组织罪，判处他有期徒刑五年。
原衡阳市公安局石鼓分局禁毒大队大队长贺航国，法院查明，从2005年到2009年，先后7次共收受尹健贿赂款一万七千五百元，法院最后以受贿罪、包庇黑社会性质组织罪，判处有期徒刑一年八个月。