标题：水夏
百科名片
水夏
​假名
すいか
罗马字
Suika
游戏 : 水夏
​游戏类型
恋爱冒险游戏
使用平台
Windows
Playstation
Dreamcast
开发团队
CIRCUS
游戏人数
1人
发售日
2001年7月27日(CD版)
对象年龄
十八禁
角色名
仅第四章可
角色配音
仅女性有
CG模式
有
音乐模式
有
回忆模式
有
讯息略过
有
自动模式
有

游戏简介
游戏名称 水夏 
制作公司 马戏团
游戏类型 「夏」AVG（文字冒险）
游戏平台 PC（win），PS2，DC ,PS,GBA
发行日期 2001年　7月27日 
原画 七尾奈留、いくたたかのん
主题曲 《水夏》 演唱 茅原实里
剧本 呉一郎、御影
PC游戏有两个版本 01年发行的初版和04年发行的AS+ AS+有追加剧情
动画初为18禁 经国内爱好者进行剪辑去除哗~剧情后放出全年龄版（注：全年龄版因减去部分剧情而剧情不够通畅而可能会有点恐怖片的感觉）
动画总共4集（3集+1OVA）
STORY 
被海和山所围绕的常磐村 
常磐——这个被赋予了“永远不变”的名字的村庄，就这样迎来了夏天 
喜爱漫画的巫女 
乐天派的前辈 
活泼的妹妹，贤淑的恋人 
在神社的地板下遇到的“无名”少女 
她向村子跑去，系在帽子上的铃当不断的响着 
命运就这样被红色的丝线精密交连着 
当你在冬天淡淡的雪融化的世界里玩的时候， 
也能感觉到夏天海水的温暖！
角色介绍
水濑 依月水瀬 伊月 Minase Itsuki 
喜欢动画和漫画的巫女 
CV：长崎　みなみ 
1章：女主角 
生日 
10月17日 
身高 
160厘米 
体重 
44公斤 
趣味 
读书、看星星、同人志（非18禁！） 
喜欢的东西 
双胞胎妹妹 小夜 
动物 
不可思议的事物 
常盘神社的巫女。喜欢漫画和动画，稍稍geek。 
以前是内向性格,不过，得到了为了和将要跟访问常磐村的风间彰这个少年的相遇，已经变得更加的主动了。 
彰与伊月，还有伊月的双胞胎妹妹小夜三人之间，到底隐藏着什么没能完成的约定……水濑小夜水瀬小夜 Minase Koyatan 
1章：伊月的双胞胎妹妹 
生日 
10月17日 
身高 
不明 
体重 
不明 
趣味 
不明 
喜欢的东西 
不明 
伊月的双胞胎妹妹。与姐姐不同的是性格开朗，善于人交际。 
给人一种大姐头的感觉。 
性格比较直爽，常常能抢占先机。 
她对彰也是寄有着感情的……白河白河 さやか Shirakaea Sayaka 
2章 女主角 
生日 
3月13日 
身高 
157厘米 
体重 
42公斤 
趣味 
绘画 
午睡（用吊床） 
喜欢的东西 
南瓜 
稻草人（奇怪的喜好） 
电话聊天 
因为有着画以死亡为主题的画的父亲而被村民疏远的少女——白河 さやか。即时是这样，乐天派的她还是好不在乎的重复着午睡和散步的生活。 
但是这个夏天，将要迎接不及格的危机的さやか，请来无论是在学校还是美术班都是「晚辈」的上代 苍司作家庭教师……
情节介绍
第一部分，介绍 
向日葵、风铃、烧玉米 
麦秸编的草帽、蚊香的香味、可以看见海的坡道 
仅以波涛声为特色的村子里，不可思议的爱情故事 
既漫长又简短的“夏”的故事 
自2001年发售以来，承蒙各位关照的“水夏”这次，正式对 
应windows XP，包装一新重新登场。 
关于“水夏A.S+”的增加的要素 
从第一章至第四章构成的“水夏”的故事。这次给大家带来的“水夏 
A.S+”是在“水夏|”完全版的基础上再加上各种追加要素的具有更 
高完成度的作品。接下来就介绍一下“水夏A.S+”的内容 
实现了“上代萌”的CG化 
并且还收录外传“暑假的圣诞节” 
“上代萌”是第二章的主角上代苍司的妹妹。秘密的汇集到很多人 
气的她，在本作的制作中，第一次实现了CG化（右画像） 
还有，收录了萌的不可思议的体验记的外传“暑假的圣诞节”。在 
这外传中，不但新增收录事件CG而且还增加了新的语音（声优 
：北都南） 
过去的秘密全部明了——“外传-开始” 
“水夏”的故事的关键人物|“没有名字的少女”。她的过去是怎么样 
的呢…“外传-开始”是这次才第一次明了的故事。剧本是由原版的 
剧情担当moonstone的吴先生来编写的。 
完全对应Windows XP、崭新的包装和动画 
旧版本的“水夏”工作环境所不支持的Windows 2000/XP,这次正式 
可以对应了。还有包装和动画都经过新的制作，就算玩过前作的 
朋友，一样可以在新版“水夏A.S+”中找到新的乐趣
故事简介
被海和山包围的常磐村（ときわむら）。 
常磐——“永远不会改变”的含义命名的村庄也迎来了夏天 
帽子下面的铃铛正在响着、“无名”的少女在村子里跑过，本来不 
会相交的命运却被红线连接了起来...第一章女主角： 水瀬　伊月 、伊月双子的妹妹 水瀬 小夜 
在怀念之地，和母亲一起回来的风间彰，偶尔的拜访神社的时候 
和 水瀬伊月再次相会...这件事将他的过去的记忆又在一次挖掘了 
出来。 
伊月、和她的双胞胎妹妹小夜，还有彰...他们的相会和别离，过 
去和现在的交错中，他们的命运是......第二章女主角： 白河 さやか 
很有精神的后辈 若林 美絵 
有一个被村人敬而远之的奇怪的画家父亲的白河さやか。她心中 
只有一个在意的男孩上代苍司，能够和他一起画画，是她唯一的 
快乐啊。 
对父亲的反感，对已经亡故的母亲的怀念。 还有对苍司的思念。 
他们的夏天，是和盛开的向日葵一起，在雪白的画布上描绘出来第三章女主角： 柾木　茜 、　京谷　透子 
柾木良和恋人京谷透子在日常生活中忽然有了不和谐感。这是和 
他的妹妹柾木茜相关联的事...。在接受忠告的过程中、那种不和 
谐感就成为了柾木良心中的黑暗。并且在不断的扩大。茜、透子 
、良和...三个人的关系正在向想不到的地方前进。第四章女主角： 无名的少女 、迷样的人物 千夏 、患重病的妹妹 稲叶　ちとせ 
因为讨厌老家旧习惯的束缚而离家出走的稲叶宏。听到了父亲的 
身体变坏消息，在七夕的夜晚，回到了自己出生的故乡常磐村。 
他在回来的路上遇见了抱着黑色的玩偶的有着不可思议的感觉的 
少女 
带着黑色的帽子，穿着黑色的衣服的少女、就连自己的名字的记 
忆也没有了。但是，她和可以理解人类语言的玩偶“阿露克梅特斯 
”一起生活。到了能够心灵相通的时候，女孩的真正的身份就变得 
明了了吧...对于宏来说的一个特别的暑假拉开了帷幕。
人物介绍
第一章女主角格外喜欢漫画动画的不善与人交际的巫女 　水瀬　伊月 　CV：长崎　みなみ 
"......能够和你再次相见,真的事太好了!" 
信 
伊月和主人公，曾经分别过 
在那个时候，主人公托付给她一封信 
在那封信里， 写有一份道歉也有一份愿望。 
——我的愿望，真的能够实现吗？ 
生日：10月17日 
身高：160cm 
体重：44kg 
兴趣：看书、看星星、看同人志（非18禁！） 
喜欢的东西：双胞胎姐妹（小夜妹妹）、动物、发生的不可思议 
的事件 
基本的印象：外表给人一种看起来很文静的感觉，事实上却是有 
点爱说话，不太安分的人 
伊月的双胞胎妹妹 
水瀬 小夜 
CV：鸟居　花音 
伊月的双胞胎妹妹。和姐姐不一样是一个很懂得社交的开朗的女 
孩。对待错误的事情绝对不会放过的姐姐一样的性格，也是想到 
什么就做什么的性格，也干了很多没有准备就抢先做的事情。她 
对彰也抱有一定的好感...第二章女主角被村里人疏远的大小姐 
白河 さやか 
CV：鸟居　花音 
因为一定要描绘“死”的主题的固执的父亲、而被全村所绝交的大 
小姐。 
从外表上看到的不幸和内心的可怜、感情丰富，很容易生气的感 
觉，所以即使被欺负什么的，也总是满不在乎的。 
脑子转的很快，但是却不擅长学习。她的成绩很低...这样下 
去的话就会落榜。因此拜托作为后辈的第二章主人公作为她家庭 
教师 
喜欢稻草人和服饰的小挂件，最讨厌向日葵 
生日：3月13日 
身高：157cm 
体重：42kg 
兴趣：画画 睡午觉（吊床上） 
喜欢的东西：南瓜 稻草人（奇怪的东西） 堡电话粥 
基本的印象：感情十分直接，却意外的容易生气。有种过激反应 
的感觉。 
很有精神的后辈 
若林 美絵 
CV：草柳 顺子 
对苍司抱有好感的后辈 
喧哗，吵闹，喜欢挑剔的一个人 
嘴巴有一些毒的女孩。对自己的感情十分坦白。第三章女主角有着被太阳晒黑的皮肤的耀眼游泳少女 
柾木　茜 
CV：日向　裕罗 
“我讨厌我的过去” 
对她来说有三样最珍贵的东西
透子姐姐 
哥哥 
还有，游泳 
——当这些东西全都失去的时候、我，还有那个人会怎么样呢 
生日：9月20日 
身高：158cm 
体重：40kg 
兴趣：游泳、对格斗术也有一些兴趣 
喜欢的东西：游泳、撒娇的事、透子和主人公 
基本的印象：总是给人看起来很开朗的笑脸 在不超过一定范围 
内，会很直接释放自己的感情。 
清晰冷静的成熟女性 
京谷　透子 
CV：西田　こむぎ 
“...在我的心里只有你一个人。但是，你的心理呢...” 
不能停止确认的对象——主人公 
然后才能安心，确信 
自己是被爱着的 
这份安心和确信、常常需要去确认 
——你，你以外的人、是不会在我的心里的存在的啊 
生日：12月19日 
身高：165cm 
体重：46kg 
兴趣：读书、电影的鉴赏这类的在室内的活动 
喜欢的东西：主人公、茜 
基本的印象：喜欢紧紧缠住主角，到哪里都不放开第四章女主角在七夕的夜晚、在神社缘分的相会的少女 
无名的少女 
CV：中谷　あずみ 
给人以古怪印象的女孩子。国籍、年龄、姓名全都不知道。好像 
在寻找什么东西的样子，在村中徘徊。 
有着和外表不符的大人般的言行。 
有时候，也会说出一些时代错乱的话来 
在她认为，1美元大约360日元左右 
令人不敢相信的大胃口，最喜欢吃的烧玉米，可以自己一个人吃 
上七个... 
在手腕里一直抱着的拍档是玩偶“阿露克梅特斯” 
生日：8月2日（左右） 
身高：140cm 
体重：26kg 
兴趣：烧玉米、米饭、古老的情歌 
基本的印象：既有很成熟的时候，也有像小孩子的时候。好奇心 
和食欲都很旺盛，可以用来做来做诱饵... 
迷样的人物 
千夏 
CV：歌织 
寒冷的眼睛，在闲暇的时候总是悠然的点一支烟。外表给人冰雪 
丽人印象。也有受过伤的经历，有起伏的激烈的内部人格。 
在村里的这里那里出现，留下预言和警告的不可思议的人。 
身患重病的妹妹 
稲叶　ちとせ 
CV：金田　まひる 
4章的主人公――稲叶宏的妹妹。 
“阿露克梅特斯”暗恋的女孩。 
为了不让别人担心而不显出自己痛苦的坚强的性格 
因为有心脏方面的疾病 
所以几乎不能够从病床上起来 
对于哥哥回到村里的事从心底里感到高兴。 
－－酒柴
水夏弐律
水夏弐律-水夏2
2011.04.27 更新
★水夏弐律
ドリームパーティーに参加决定！！ 
-------------------------
『水夏弐律』 
CIRCUS/ノベル 
企画?脚本：本田宗、tamaio 
原画：结月かりん 
美术：结月かりん 
音楽：本田宗、tororo 
作品のテーマは“赦し” 
前作『水夏』との直接的な関わりはない 
1つの物语を、4つのエピソードから立体的に见ると言う仕组み 
「白河かえで」（「つなわたり」表纸で二胡を奏でていた少女）はサブキャラ  根据水夏最新情报：
水夏弐律(水夏弐律)宣布动画化
《水夏弐律》是游戏公司FrontWing出版发售的成人向Galgame，预计于明年1月28日推出。游戏的强力STAFF是一大亮点所在，由担当《化物语》总作画监督&
角色设定的渡边明夫以及为《智代After It''s a Wonderful Life》原画的fumio共同负责原画工作，精美的角色设定让
人眼前一亮，剧本则由木绪那智、藤崎龙太、kazuya三位齐完成。
近期社长山川龙一郎发布了“《水夏弐律》动画化企划中”的消息，游戏还未发售，动画企划的消息便
已释出，看来宣传气势还是很大的，也证明了本作将在两个领域发展。水夏弐律 游戏作品详尽介绍以下是游戏作品 水夏弐律 
的详尽介绍
而这所特别的美浜学园还隐藏着什么谜团
略带悬疑的色彩，加上每位角色的各自故事篇章精彩展开
游戏原名：水夏弐律
译名：水夏弐律
前言那个学园,是少女们的果树园
到达隔离了外敌的学园的人,是一个没有任何目的活下去的少年
失去了全部要保护的东西,只剩下后悔和赎罪的人生中,留给了这个少年的,
是圈着
颈部的大锁,比野狗还要劣等的命少年,在那个学园中遇到了少女们,
看到了新的希望。
---那个少女,生存下来就是个错误
反过来的罪----
----生存下来开始的死
谁也没有保护她----
----然后是残留下来的罪罚
那里是,少女们的果树园
她们是,后悔的树中结出的忏悔的果实.这样的少女们,我到底能够做什么?
那是,一个少年在梦里看见的永远的希望。
新增的动画化消息！
水夏弐律》是游戏公司FrontWing出版发售的成人向Galgame，预计于2011年1月28日推出
游戏的强力STAFF是一大亮点所在，由担当《化物语》总作画监督&角色设定的渡边明夫以及为「智代After It's a 近期社长山川龙一郎发布了“「水夏弐律」动画化企 划中”的消息Wonderful Life?」原画的fumio共同负责原画工作，精美的角色设定让人眼前一亮，剧本则由木绪那智、藤崎龙太、kazuya三位齐完成。
游戏还未发售，动画企划的消息便已释出，看来宣传气势还是很大的，也证明了本作将在两个领域发展
很期待这部作品的说
我们将会继续关注水夏弐律的最新情报！基本资料开发商：circus 
平台: PC 
发售日期：2011/09/30  
售价: 9,240 (不含税8,800) 剧情简介所谓的饶恕、就是爱—— 
即使对到访的死、过去了的过错感到后悔也已经无可挽回。接受以上一切而活下去，像人一样活下去。 
舞台是流传着女鬼传说的古隠村。在缓慢节奏的田园生活的人们，大家的神情看上去都很明快。然而，在那明快的表情之下，各自背负着深厚的因缘。 
做着白日梦的少女、追求真相的报道部部长、一直被囚禁在过去的女性、没有名字的女孩，她们的问题，都归根于10年前的交通事故。 
10年前那脱离了正轨的扭曲命运，会给她们带来怎样的结束呢？ 
在和平的村子里所发生的不可思议的故事。 
请与二胡所演奏的旋律一起静心欣赏。登场人物没有名字的少女
剧本名字：『名无しの女の子』 
出现在死人附近的不可思议的女孩，因为没有名字而被称为“名无しの女の子”。 
只有接近死亡的人才能看到的无名女孩，偶尔也会被别人称为死神。 
在孤独之中活着的她，因为与一个少年的相遇而开始寻求“活着的理由”。 
自己究竟是什么人，自己是为了什么而活着。 
随着与人们的接触，她慢慢明白过来。 
「主人，我饿了」
  出现在死人附近的女孩 名无しの女の子
御手洗 芽衣 （みたらい めい） 
剧本名字：『飞び出せ报道部』 
为了追求真相而活动的报道部的部长。 
做事横冲直撞，最信任自己的直觉。 
Positive Thinking，经常追寻有趣的事情。 
因为某件事，对村里流传已久的“鬼女・红叶伝说”感到疑问。 
相信自己的直觉，将报道部成员的明智光彦等人也牵连在内，直逼传说的真相。 
「帮助人哪需要理由！」
  追求真相的、横冲直撞少女 御手洗 芽衣
阿藤 遥 （あとう はるか） 
剧本名字：『亲は子を、子は亲を』 
在村里的诊疗所担任护士的女性。 
明快而老实，爱照顾人的性格。 
但是，隐藏着自己曾被袭击的辛酸过去，以此为原因一直憎恨着自己的亲生父亲。 
因为与诊疗所的住院患者“绫瀬高志”的相遇，给一直囚禁在过去的她带来了变化。 
「别蠢了」
  接受过去、相信明天的女性 阿藤 遥
引
​
动漫音乐
水夏 オリジナルサウンドトラック 22首 及 水夏弐律 初回限定版 オリジナルサウンドトラック 34首水夏 オリジナルサウンドトラック  
Size: 276.6MB 
Released:2001.08.11 
Quality: APE 
===========================
Track List: 
1. なつのはじまり
2. 夏の境内で
3. かわいいお嬢様
4. 笑颜のままで
5. Flower
6. 名无しの少女
7. 谜を秘めて
8. こみかる☆あくしょん
9. せつなさの中で
10. こころのつながりをもとめて
11. 目覚め
12. 夏风
13. 夕焼けこやけ
14. 夕凉み
15. 追い诘められて
16. かなしいわかれのおと
17. むかしむかし…
18. なみだあめ
19. 静かに、ただ静かに…
20. 夏の终わりに…
21. Fragment ～The heat haze of summer～【歌：KAMIN】
22. Fragment ～Thought to wish to the starlit sky～【歌：幸月美和】水夏弐律 オリジナルサウンドトラック  
Size: 474 MB 
Released: 2011.09.30 
Quality: FLAC Level 5 
=========================== 
Track List: 
01 不思议なオマジナイ
02 梦へと向かって
03 梦の途中で…
04 あれから…
05 名无しの女の子
06 空迎
07 Various Color
08 神楽
09 みんなでお食事
10 神洞
11 SHOW BIZ
12 荘厳と幻想
13 一日の始まり
14 朝やけ
15 夕暗
16 sunset song
17 月明かり
18 境界の地で
19 『疑心暗鬼』
20 过去语り
21 水镜の虚像
22 水镜の阳炎
23 心の狭间
24 The heart pressed
25 VOICE
26 ハッピーハッピータイム
27 绊の音
28 悲しみの向こうがわ
29 彼方
30 巡
31 远鸣り～summer time
32 Start Line (オルゴールver.)
33 神楽 (二胡ver.)
34 前だけ见据えて