标题：Lying From You
歌曲信息
专辑：《Meteora》（天空之城美特拉）  专辑封面
歌手: 林肯公园(Linkin Park)
出版时间: 2003年3月24日
唱片公司: 华纳唱片公司(Warner Music)
唱法：通俗（流行）
音乐类型：rock【heavy metal】(摇滚，重金属）
语言：英语
乐队简介
演唱者：linkin park
Linkin Park——世界上最优秀的现场表演金属核团团体之一，你可以说以前从没有听说过，也可以用你对音乐对时尚最挑剔的眼光审视他们，但是无论如何，林肯公园的确是这个时代最独一无二的混种音乐霸王，对New metal、Pop-Metal、Hip-Hop、Post-Grunge、Rap-Metal、Alternative Metal等各种摇滚风格的诠释早已在全球大放异彩，尽情炫出E时代音乐风情。他们博采众家之长，容各派之精华，不经意间，首张大碟《Hybrid Theory》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场“时尚风暴”。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界时尚的最前沿。Linkin Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚，在他的身后是新世代年轻人自由、博大、包容的精神世界。
歌词
Lying From You[1] - LinkinPark （悄悄逃开你）
When I pretend当我伪装起来的时候
Everything is what I want it to be一切都会按预想的方式进行
I look exactly like what you had always wanted to see我的样子就是你希望看到的
When I pretend当我伪装起来的时候
I can forget about the criminal I am我能忘记心中的罪恶
Stealing second after second just 'cause I know I can不断地欺骗，因为我知道，只要我想我就能这样做
But I can't pretend this is the way it will但是我不能再这样欺骗下去了
I'm just我是在
(Trying to bend the truth) 搬弄是非
I can't pretend I'm who you want me to be我无法再伪装成你想看到的样子
So I'm所以我
(I'm lying myway from)我是为了避开你而谎言
(You) 你
[No, no turning back now] 不，现在已无法挽回
I wanna be pushed aside把我推开
So let me go放过我吧
[No, no turning back now] 不，现在已无法挽回
Let me take back my life让我回到我原来的生活吧
I'd rather be all alone我宁可一直独自一人
[No turning back now] 现在已无法挽回
Anywhere on my own到哪去，由我自己决定吧
'Cause I can see因为我明白
[No, no turning back now] 现在已无法挽回
(The very worst part of you is me) 你身上最坏的那部分是我
I remember what they taught to me, 我记得他们教过我什么
Remember condescending talk of who it ought to be记得那种自以为是的谈话叫我应该成为怎样的人
Remember listening to all of that and this again记得又听到这样或那样的话
So I pretended up a person who was fitting in所以我假装配合
And now you think this person really is me and I现在你认为这个人就是我
(Trying to bend the truth ) 我是在搬弄是非
Yo, the more I push I'm pulling away cause I'm我越想越无法原谅自己，因为我
(Lying my way from) 一直都在欺骗
(You) 你
[Nah, no turning back now] 不，现在已无法挽回
I wanna be closed inside so let me go把我推开放过我吧
[Nah, no turning back now] 不，现在已无法挽回
Let me take back my life让我回到我原来的生活吧
I'd rather be all alone我宁可一直独自一人
[No turning back now] 现在已无法挽回
And anywhere on my own, cause I can see到哪去由我自己决定吧因为我明白
[Nah, no turning back now] 现在已无法挽回
(The very worst part of you) 你身上最坏的那部分
(The very worst part of you) 你身上最坏的那部分
(IS ME) 是我
This isn't what I wanted to be, 我不想做这样的人
I never thought what I said我从未考虑过，我说的话
Would have you running from me会使你离开我
LIKE THIS! 就像这样
This isn't what I wanted to be, 我不想做这样的人
I never thought what I said我从未考虑过，我说的话
Would have you running from me会使你离开我
LIKE THIS! 就像这样
This isn't what I wanted to be, 我不想做这样的人
I never thought what I said我从未考虑过，我说的话
Would have you running from me会使你离开我
LIKE THIS! 就像这样
This isn't what I wanted to be, 我不想做这样的人
I never thought what I said我从未考虑过，我说的话
Would have you running from me会使你离开我
LIKE THIS! 就像这样
(You) 你
[Nah, no turning back now] 不，现在已无法挽回
I wanna be closed inside so let me go把我推开放过我吧
[Nah, no turning back now] 不，现在已无法挽回
Let me take back my life让我回到我原来的生活吧
I'd rather be all alone我宁可一直独自一人
[No turning back now] 现在已无法挽回
And anywhere on my own, cause I can see到哪去，由我自己决定吧，因为我明白
[Nah, no turning back now] 现在已无法挽回
The very worst part of you你身上最坏的那部分
The very worst part of you is me你身上最坏的那部分是我
END…
[2-5]