标题：名媛
图书《名媛》
基本信息系列名：大师坊
书名：名媛
作者：〔意大利〕乔万尼·薄伽丘
译者：肖聿
书号：978-7-5447-2623-8
出版：译林出版社 2012.7
定价：29.80元
分类：文学、传记
●106位女性传奇，西方女子传记文学的开山扛鼎之作。西方贵族女性必读书。
●纵观世界文坛，没有哪本女性传记对后世文学产生的反响能与此书相提并论。许多大文豪均从书中获取素材。
●此书的影响遍及英国、法国、德国、西班牙，甚至亚洲、非洲各国。
  
作者简介乔万尼·薄伽丘（1313—1375），意大利文艺复兴时期的杰出作家，人文主义的重要代表。薄伽丘与但丁、彼特拉克并称“早期文艺复兴三杰”，他的作品开辟了意大利散文和小说写作的新道路，并对欧洲短篇小说的发展产生了重要影响，他也因此被誉为“欧洲短篇小说之父”。代表作有《名媛》、《爱情十三问》和《爱的摧残》等。
内容简介《名媛》是西方女子传记文学的开山扛鼎之作。自出版以来，一直备受文坛特别是女性读者的关注。作者将106位女子收入其中，既包括历史及神话传说中的人物，也包括当时的现实人物。通过对百位女子传略的描述，赞美女性在智力、文学、道德和创造力等方面的成就，鞭挞罪恶、针砭时弊，反映了早期人文主义的妇女观。莎士比亚，乔叟等世界著名文豪都曾将此书中的作品作为创作素材，例如闻名于世的《罗密欧与朱丽叶》就出自其中的第9篇故事。
目录译 序 ………………………………………………………… 1
献 辞 ………………………………………………………… 6
绪 言 ………………………………………………………… 9
1.我们的第一位母亲——夏娃 ……………………………… 1
2.亚述女王——塞米拉米斯 ………………………………… 3
3.萨图恩之妻——奥皮斯 …………………………………… 7
4.天国女神——朱诺 ………………………………………… 9
5.丰收女神、西西里女王——刻瑞斯 ……………………… 11
6.智慧女神——密涅瓦 ……………………………………… 14
7.塞浦路斯女王——维纳斯 ………………………………… 17
8.埃及女王、女神——伊希斯 ……………………………… 20
9.克里特女王——欧罗巴 …………………………………… 23
10.利比亚女王——利比亚 ………………………………… 25
11—12.亚马孙女王——马佩西娅与蓝佩朵 ……………… 26
13.巴比伦少女——提斯柏 ………………………………… 29
14.阿尔戈斯女王、朱诺的女祭司——许珀耳涅斯特拉 … 32
15.底比斯女王——尼俄柏 ………………………………… 35
16.利姆诺斯女王——许普西皮勒 ………………………… 37
17.喀尔科斯女王——美狄亚 ……………………………… 40
18.克洛丰的阿拉克尼 ……………………………………… 43
19—20.亚马孙女王——奥瑞西娅与安提俄珀 …………… 45
21.女预言家——欧律斯拉俄亚 …………………………… 47
22.福耳库斯之女——美杜莎 ……………………………… 49
23.俄卡利亚王之女——伊俄勒 …………………………… 51
24.赫拉克勒斯之妻——得伊阿尼拉 ……………………… 55
25.底比斯女王——伊俄卡斯忒 …………………………… 57
26.女预言家——阿尔玛忒亚 ……………………………… 59
27.伊奥纽斯王之女——尼科斯特拉塔 …………………… 62
28.塞法路斯之妻——珀克丽丝 …………………………… 66
29.波吕尼克斯之妻、阿德拉斯托斯王之女——阿吉娅 … 68
30.提瑞西阿斯之女——曼托 ……………………………… 71
31.米尼安人的妻子们 ……………………………………… 73
32.亚马孙女王——彭忒西勒亚 …………………………… 76
33.普里阿摩斯王之女——波吕克塞娜 …………………… 78
34.特洛伊女王——赫卡柏 ………………………………… 80
35.特洛伊王普里阿摩斯之女——卡珊德拉 ……………… 82
36.迈锡尼女王——克吕泰涅斯特拉 ……………………… 84
37.墨涅拉俄斯国王之妻——海伦 ………………………… 86
38.太阳神的女儿——喀耳刻 ……………………………… 91
39.沃尔锡人的女王——卡米拉 …………………………… 94
40.尤利西斯之妻——珀涅罗珀 …………………………… 97
41.劳任托姆女王——拉维尼娅 …………………………… 100
42.迦太基女王——狄多 …………………………………… 102
43.埃塞俄比亚女王——尼考拉 …………………………… 110
44.普拉提亚之女——潘菲勒 ……………………………… 112
45.维斯太处女——里雅·伊丽娅 ………………………… 113
46.塔克文·普里斯库斯国王之妻——伽伊亚·绪里拉 … 116
47.莱斯博斯姑娘、女诗人——萨福 ……………………… 117
48.科拉廷纳斯之妻——鲁克莱西娅 ……………………… 119
49.西提亚女王——塔米丽斯 ……………………………… 122
50.妓女莱俄伊娜 …………………………………………… 125
51.耶路撒冷女王——亚他利雅 …………………………… 128
52.罗马少女克娄埃丽娅 …………………………………… 132
53.希腊女子熙波 …………………………………………… 134
54.梅古里亚·多塔塔 ……………………………………… 136
55.罗马妇女维图里娅 ……………………………………… 138
56.米孔之女——塔玛丽斯 ………………………………… 143
57.卡里亚女王——阿耳忒米西亚 ………………………… 144
58.维吉努斯之女——少女维吉妮娅 ……………………… 149
59.克拉提努斯之女——伊莱妮 …………………………… 153
60.莱奥提俄姆 ……………………………………………… 154
61.马其顿女王——奥林匹亚斯 …………………………… 156
62.维斯太处女——克劳迪娅 ……………………………… 159
63.卢修斯·沃鲁纽斯之妻——维吉妮娅 ………………… 161
64.花神、仄费洛斯之妻——妓女福罗拉 ………………… 164
65.一位年轻的罗马女子 …………………………………… 167
66.瓦罗之女——玛尔西娅 ………………………………… 169
67.弗路维斯·福拉科斯之妻——苏尔皮西娅 …………… 171
68.西西里的盖伦之女——哈耳摩尼亚 …………………… 173
69.卡诺萨的布萨 …………………………………………… 175
70.努米底亚女王——索芙妮斯芭 ………………………… 178
71.希罗底克斯王之女——忒奥克塞娜 …………………… 182
72.卡帕多西亚女王——贝列尼丝 ………………………… 186
73.加拉太人奥耳迦戈之妻 ………………………………… 188
74.大阿非利加努斯之妻——特提亚·埃米丽娅 ………… 191
75.劳迪西亚人的女王——德丽珀图亚 …………………… 193
76.格拉古之女——塞姆普罗妮娅 ………………………… 194
77.罗马女子克劳迪娅·昆塔 ……………………………… 196
78.本都女王——绪丝克拉提亚 …………………………… 198
79.罗马女子塞姆普罗妮娅 ………………………………… 201
80.辛布里人的妻子们 ……………………………………… 204
81.独裁官尤利乌斯·恺撒之女——茱莉亚 ……………… 207
82.小加图之女——珀提娅 ………………………………… 209
83.昆图斯·鲁克莱修斯之妻——居里娅 ………………… 212
84.昆图斯·霍腾修斯之女——霍腾西娅 ………………… 214
85.特鲁塞里奥之妻——苏尔皮西娅 ……………………… 216
86.女诗人科尼菲西娅 ……………………………………… 218
87.犹太女王——米丽暗 …………………………………… 220
88.埃及女王——克丽奥佩特拉 …………………………… 224
89.安东尼之女——安东尼娅 ……………………………… 231
90.日尔曼尼库斯之妻——阿格里皮娜 …………………… 233
91.罗马女子保利娜 ………………………………………… 235
92.尼禄皇帝之母——阿格里皮娜 ………………………… 238
93.自由民女子埃彼查丽丝 ………………………………… 243
94.塞内加之妻——蓬佩娅·保利娜 ……………………… 246
95.尼禄之妻——萨宾娜·波培娅 ………………………… 249
96.卢修斯·维提里乌斯之妻——特里阿瑞亚 …………… 252
97.阿戴耳丰斯之妻——普罗芭 …………………………… 254
98.福斯蒂娜·奥古斯塔 …………………………………… 257
99.埃梅萨女子塞弥阿米拉 ………………………………… 260
100.巴尔米拉女王——齐诺比娅 …………………………… 264
101.英国女子、教皇——佐安 ……………………………… 269
102.君士坦丁堡女皇——伊瑞涅 …………………………… 272
103.佛罗伦萨少女瓜耳德拉达 ……………………………… 275
104.罗马女皇、西西里女王——康斯坦丝 ………………… 277
105.锡耶纳孀妇卡米奥拉 …………………………………… 280
106.耶路撒冷暨西西里女王——乔安娜 …………………… 287
结  语 ………………………………………………………… 291
释义种类
1.有名的美女。亦指名门闺秀。
历史典故
清 李渔《风筝误·艰配》：“婵娟争觑我，我也觑婵娟，把帝里名媛赶一日批评徧。” 清 曾国藩《刘母谭孺人墓志铭》：“ 谭 有淑妃， 衞姜 之姨，仍世不堕，名媛绍之。” 巴金《雨》五：“在大赌场里……绅士和名媛们正在一掷千金地纵欲狂欢。”
辨析

女性类型
首先 只有出名才能先跟”名媛“两字沾上边
有一个老上海词语——名件，专门为形容一种象牙塔尖上的女人，这样的女人，单单一个“名门闺秀”仍不足表示她们的纡贵，她们是淑女中的淑女，女人精华中的精华。称为“名件”，绝对讲究阶级讲究出身。 
她们既有血统纯真的高贵族谱，更有全面的后天中西文化调理：她们都持有著名女子学校的文凭，家庭的名师中既有前朝的遗老遗少举人学士，也有举止优雅的英国或俄国没落贵族的夫人；她们讲英文，又读诗词；学跳舞钢琴，又习京昆山水画；她们动可以飞车骑马打网球玩女子棒球甚至开飞机……静可以舞文弄墨弹琴练瑜珈…… 
她们的闺中密友可能是李鸿章的孙女、美国第一夫人的妹妹，她们的母亲可能陪过日前刚过世的英国百岁玛丽皇太后饮下午茶，她们的母亲们缠过了放开的，塞着棉花的半残废的勉强塞进高跟鞋的文明脚，踩起华尔兹步来一点也不含糊。或者就因为母亲那一代的脚上的遗憾，名件们从小就被送去白俄的芭蕾培训班…… 
她们父亲的朋友们都是当今在野或已下野的国家级名士，她们在年幼时被这些叔叔伯伯抱在膝上拔过他们的胡子，玩过他们胸前的勋章！ 
名媛们的婚姻不一定美满，但她们的婚礼，百分之百令城市震撼，令小市民津津乐道，甚至已载入口头史册上代代相传。 
她们的先生，也几乎百分之百是庚子赔款出去的欧美留学生：德国陆军学校、哈佛医科和英国曼彻斯特的纺织电机是当时最吃香的专业，奇怪的是后来他们学成归国后，除了哈佛学医的，大多拥向金融或政界；所谓财政财政，是企业的灵魂，也是国家的机要部门！这些先生们都需要一位中西融通，娘家有广博关系网的太太相助开拓事业，难怪新娘目标，铁了心锁定这批“名件”圈子。他们可以拥有出身有质疑的红颜知己或黑市夫人，但太太，一定要是一位有高贵宗谱的名门之女。名媛(21张)
名件不一定是美女，但自有这等天上人间的气派来烘托；就算不漂亮，但一定有气质，而且要出名。
正规汉语称她们为“名媛”。惟上海俗语称为“名件”，不知是有意揶揄还是巧合，与“名件”同音却意义上大相径庭。
从某角度讲，名媛与名件，有若干相同：都讲出身（一是讲族谱，一是讲跑过的码头）；都善琴棋诗画；结交来往的也都为非富则贵的显赫人士；也都有男人追捧有高昂的身价。
当然，名媛与名件是质的不同。
名件大多如猫一样安静又骄傲，低调，很少标榜，凡事冷静处理。就是闲闲的常时随用的扇面，也是梅兰芳留有墨宝的。她还是不当一回事：“……梅兰芳是客串玩画的，画得并不好，也只会画梅花……”
名媛在性事上也是惜身如玉冷处理，故而名媛中也颇多怨妇，她们通常会被丈夫讥笑为“木美人”。
名媛一个“媛”，就那么几笔，却已把女人的典雅秀娴，风华仪彩，都汇集在方寸之间。
一个“媛”字，可真有点“行走时香风细细，坐下时掩然百媚”的袂袂倩影。
人们通常将名媛混同交际花，这是一个很大的误会。
名媛与交际花可能同样活跃于社交圈内，但通常交际花无正宗族谱家史，而且婚姻状况暧昧，交往对象复杂，上自政要下至白相人都广为交往。
名媛也不一定等同富家女，没有几代世家之风的熏陶，是决不会被称为名媛的。即使家道败落，流落凡世尘俗，名媛风范，仍会顽强地从细节中不经意地流露出来，一如张爱玲的饮下午茶习惯和临终前以替代床褥的那条精美的地毯……
中国名媛
名媛曾令美曾令美职业背景：Knightsbridge学校商务总监
出生于美国、旅居中国、现在伦敦定居。她非常自信而优雅，品位不俗。同时她也是一位成功的生意人  名媛曾令美。
在这个好莱坞的中国家庭里，作为家中第三代成员，曾令美很自然地继承了家族的商业头脑和优雅气质。曾令美的父母十分重视她的教育问题，她学习成绩优异，中学跳级，16岁便进入斯坦福大学就读。大学毕业后，曾令美顺利拿到经济学学位。
名媛徐丹丹徐丹丹职业背景：全职太太出生泰国望族，是泰国皇室婚宴的座上宾，一生从未踏入职场工作，目前定居上海的徐丹丹以当个名媛为荣，她向世人展现了名媛淑女的传统价值。
徐丹丹的家族在泰国地位显赫，祖父从事金融行业，家教颇为严格。第一次走入社交舞台，是在泰国。当时徐丹丹17岁，参加父母朋友的婚礼———那是一场很隆重的皇室婚礼，她穿了泰国传统丝绸服装，佩戴父母送她的一枚卡地亚腕表，懵懂之间让她第一次感受到社交场合里的热烈气氛。如今在上海生活了7年的徐丹丹，活跃在各大慈善活动现场，是社交圈里备受尊重的名媛代表，她曾获杂志颁发的“最有亲和力女主人”奖项。
名媛万宝宝万宝宝职业背景：珠宝设计师
她是中国前人大委员长万里的孙女，在中南海长大。曾留学美国与法国，也是第一个出席巴黎重量级社交  名媛万宝宝成年舞会的中国女孩。
“在社交场合，我觉得我代表的不仅是我自己和我的家庭，还包括中国。”2003年，万宝宝身穿Larvin设计师AlbaElbaz为她量身打造的礼服，在巴黎协和广场上的Crillon酒店宴会厅里，周旋于来自欧洲的公主、贵族与美国富豪后代之间。
名媛叶明子叶明子职业背景：时装设计师
她是开国元帅叶剑英最疼爱的孙女。有名望的家世，良好的教育，让人羡慕的职业，这一切让叶明子在社交圈里如鱼得水、呼风唤雨。
叶明子不仅是品牌商家最想邀请的人，也是名流们最乐于见到的人，因为在这个圈子里，身为名媛、了解名媛品位又是时装设计师的她，自然是京城名流出席派对最好的形象顾问。
叶明子的父母都是思想开放的人，给她足够的空间去发展自己的个性，选择自己想要的生活。叶明子认为母亲天生丽质，不用怎么打扮就很美，她自己却没有那么幸运，所以她从小就爱打扮。在圣马丁学院的面试官面前，叶明子说，希望她设计的衣服，是为天下爱美的女孩而做。毕业前一年，叶明子得到了在日本三宅一生集团实习的机会，童年还在日本发行了一张个人专辑。于是，在圣马丁学院优秀生毕业作品展上，叶明子穿着自己设计的衣服，用自己的歌作为背景，完成了一次优雅的转身，这是许多同届毕业生到今天仍津津乐道的话题。
名媛赵欣瑜赵欣瑜职业背景：投资公司董事
在嫣然天使基金会2007年慈善晚宴上，赵欣瑜以人民币120万成功标得王向明的《沉睡的微风》画作，成  名媛赵欣瑜为当晚的标后，而活跃于慈善拍卖会的赵欣瑜也再次成为京沪两地社交圈的话题人物。
赵欣瑜天生就是社交好手，她喜欢热闹，喜欢聚光灯打在身上的感觉，也因此非常享受打扮得漂漂亮亮出现在各大社交场合里。她的衣帽间里挤满了一线品牌的限量版，包括那些历时两年才能到手的高级定制品。
赵欣瑜的父亲曾是文字工作者，叔叔在歌舞团里工作。她以火辣的性格，走上了名流云集的场所，直到现在也没有消停过，大家喜欢跟她说笑玩闹，因为她从不扫兴，派对最后散场时，她往往是精力最充沛的一个人。
名媛孙芸芸孙芸芸不是娱乐明星，但是她的一举一动都成为台湾少女模仿的榜样，大小S也视她为偶像。
孙芸芸的祖父孙法民是台湾经营企业最成功的人士之一，其创建的太平洋电线电缆集团(简称太电)资产在千亿元。孙芸芸在娱乐节目中说：“小时候无论上哪儿都有佣人、司机跟随。
名媛胡婷婷胡婷婷她的长相就跟卡通片《花木兰》里的女主角一模一样，但听她说话、看她的仪态，你不难发现她身上的与众不同，优雅、淡定、自信。胡婷婷的父亲是台中市市长胡志强，这个勇闯娱乐圈的女子其实也是宝岛名媛之一。
名媛关颖关颖是台湾日盛集团总裁的大千金。她的父亲陈国和是白手起家的典范人物，虽然他的妻子蔡淑媛是台湾首富蔡万春的掌上明珠，但他从未沾过光。陈国和与蔡淑媛成婚之后，便独自一人去日本创业，从事进出口贸易的生意。同时，他与弟弟陈士元联手创立了日盛证券，在金融界赫赫有名。
关颖的妈妈蔡淑媛是台湾首富、国泰集团总裁蔡万春与二太太戴瑞穗的小女儿，亦是蔡家的老幺，蔡万春的掌上明珠。蔡淑媛小时候的理想并不是从商，而是当舞蹈家。读书时，她遇到一位重要的艺术启蒙老师、艺评家顾献梁，他令蔡淑媛接触的艺术领域更为多元化，因此，无论是在美术、表演艺术还是文学上，蔡淑媛都有一定的修养。
名媛何超琼她是何鸿燊最宠爱的女儿，是一位非常有能力的名门之后。何超琼为了家族事业，牺牲了自己的婚姻和  名媛何超琼爱情，这是我最敬佩她的。她和许晋亨的结合完全是利益结盟，没有一点感情，她也从没对许的花花世界进行过干涉。后来她和杨受成的儿子杨其龙相恋，当时她爱得很痴狂，可是赌王不许他们在一起，甚至以财政相威胁，逼迫他们分手。一开始何超琼立场很坚定决不妥协，但后来还是屈服了，和杨其龙分手了。这里不谈杨其龙和他爸怎样，一个女人能做到她的份上是绝对不容易的。看看她的妹妹何超仪轻松拿了电影金像奖，也结婚稳定下来，事业爱情都得意，何超琼可以说是女强人的典范。
名媛张天爱张天爱算得上是名门闺秀，父亲张有兴是第一位香港华人市政局主席，兼任九年的立法局议员，出生在南美，后移居英国，是典型的英国式绅士。1970年，九岁的张天爱从全世界五千名儿童中，被选入了英国皇家芭蕾舞学院，成为了第一个进入英国皇家芭蕾舞学院的中国女孩。因为东方女孩的美丽，每次跳舞张天爱都成为焦点，因为她跳的实在太好，代表学校外出参赛，也是数度获将，为学校争光不少。十三岁时，尽管尚未毕业，校方已为她铸造人像雕塑，放在校内留念。尽管她有很好的舞蹈底子，最后使她获得成功的却是服装设计。她开了叫AnnaPavlova的时装店。