标题：正宫塞鸿秋浔阳即景
原文
长江万里白如练，淮山数点清如淀， 
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。 
晚云都变露，新月初学扇，塞鸿一字来如线。  正宫塞鸿秋浔阳即景图
作者简介
周德清（1277—1365），年代元，字日湛，号挺斋，高安暇堂（今属江西）人，所著《中原音韵》一书，对语音学和曲律的研究贡献甚著。《录鬼簿续篇》称其“又自制为乐府甚多，长篇短章，悉可为人作词之定格”。又云：“故人皆胃德清之韵，不但中原，乃天下之正音也；德清之词，不惟江南，实天下之独步也。”散曲现存小令1首、套数三套。
注释译文
注释浔阳：今江西九江市。 
即景：写眼前景物。 
练：白绢。 
淮山：泛指长江以北淮河流域的山。 
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。 
江帆：江面上的船。 
“新月”句：新月开始像团扇那样圆了起来。 
塞鸿：边地的鸿雁。
新月初学扇：言新出的月亮，圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。”译文万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
诗词赏析
鉴赏傍晚时分，秋风徐徐地吹来，令人感觉全身透凉，舒服又惬意。周德清刚吃完晚饭，肚子饱得难受，他就想去散散步以促进消化。
于是，德清来到浔阳江旁，就在那附近逛了一圈。他放眼看去，只能看到几尺之内的事物，总觉没法尽兴。他想：“欲穷千里目，更上一层楼，我何不登上浔阳城楼，纵目远眺万里长江呢？黄昏景总是美丽动人的，得赶快登高临望抓住一景一物，饱览祖国河山啊。”于是德清就向浔阳城楼走去。
傍晚散步的人很多，也有一些人登上浔阳城楼看风景。城楼很高，德清很不容易才登上城楼。人站得高就能看得远，总有一种大地尽在我脚下的感觉，何况德清现在是站在浔阳城楼上，远近风景尽收在他眼底。站在城楼上，就有登高临远的感觉了，德清放眼远看，看到浩渺清澈的万里江水滚滚的流着，宛如一条银光闪烁的白练，淮南远山看似“数点”，苍翠得如蓝靛。他又收回眼光看看近处，看到在宽阔浩瀚的江面上，江帆几片，轻疾如飞箭地开着，巍峨高耸的庐山上，山泉瀑布好像千尺银河要落地，快得如闪电。啊！这是多么色彩鲜艳、美丽壮观的景色啊！德清不禁感叹：“为什么我以前就没有留意到呢？真是可惜呀！原来祖国的河山是如此多娇的，就我眼前的一段江水，几座青山，几片江帆，一条山泉就已经如此美丽了，那我没看到的美景想必还有很多。看来，我以后要多出来散步才行，要把祖国的美丽河山都看透。”
这时晚霞散开了，在天边渐渐消逝，变成了雾气雾水，天色也变黑了。德清被刚才看到的美景深深地吸引住了，他不愿离去，只想再多留一会儿，他觉得还有更美丽的景色在等着他。这时一轮新月从地平线上冉冉升起来，在普通眼里，新月就只是新月，没有什么特别之处的。可是德清被刚才看到的万里长江的壮丽雄奇景象激发了他的想象力，他觉得这一轮新月在挑逗他，故意露着半边脸，看上去像半圆形团扇的样子。新月可真冤枉啊，她老人家用得着去挑逗德清你吗？是德清的诗情发作又在胡思乱想了。他在想：“如此娇美的江山，我应该用什么言语来描述她呢？怎样才能表达我对她的喜爱呢？”这时，一群鸿雁排成一字从天空中飞了过来，这一群雁声把德清从幻想中惊醒过来。他抬头看着这一群鸿雁，想起了王勃的“落雁与故鹜齐飞，秋水共长天一色”的名句。他想：“王勃真是有才华啊！我也要作一句诗句，要跟他的一样精妙，这样我也可以被人千古吟唱了。”
德清闭上眼睛回想刚才所看到的一切，他要把看到的江水、青山、江帆、山泉、晚云、新月、鸿雁都一一描写出来，那该怎样写呢？一眨眼功夫，他就想出来了：“既然江水如白练，远山似数点，江帆、山泉都像在飞，新月只有一弦，鸿雁要南飞，那我知道如何描述如此多娇的江山了。”于是，德清下了城楼，就飞快地跑回家，拿起笔就写“长江万里白如练，淮山数点青如淀，江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月初学扇，塞鸿一字来如线”。他一口气就把这首曲写了出来。他摸了摸胡子，看着曲子，不禁为自己那么有才感到高兴。他想：“今晚的散步真是正确的选择，明晚还得去，如此娇丽的江山真该多去观赏，而且还是我作曲的好材料。”想完，他有再一次拿起自己的作品欣赏起来。诗词鉴赏试题1.请各举一例说明这首散曲运用的三种修辞方法。
参考答案：（1）①比喻，如将长江比作白练，将江帆比作疾箭，将下泄的山泉比作闪电，将天上一字排开的飞鸿比作一条线等。②对偶，如一、二两句对偶，三、四两句对偶，五、六两句对偶等。③比拟，如说新月“学”扇。（2）从写景的顺序看：一、二两句写长江万里，远山重重，写的是大处、远景；三、四两句写江上轻帆，山泉飞流，写的是个体、近景；五、六两句则是从前四句的白天转到傍晚，又由地面转到天空。从动静的角度看：一、二句侧重写江、山的雄伟，是静态的；三、四句着重写江帆的迅疾、山泉的飞流，是动态的。
2.这首散曲一句一景，合起来又构成了一幅色彩绚丽的浔阳山水图。请分别从写景的顺序和动静的角度对这首散曲作简要赏析。
参考答案：这首元散曲写浔阳的景色。浔阳，即今九江市。长江流经此地这一段又名浔阳江。在一个新月初生的秋夜，作者江干极目，饱览了逍酣的秋色，不禁逸兴遄飞，发出了深情的咏赞。一上来就连用四个属对工整的排句，铺叙江天的景色，有如贴锦、刺绣一样，使江山秀色更加集中、更加动人。万里长江止息了它卷的惊涛，静静地向东流去。在月光的映照下，反向出银色的光泽，宛如平铺着一条白色的绸带。远处的青山肃穆地矗立在江边，苍茫的夜色把它映衬得更加翠绿。
如果说一、二句描绘山水是从大处落墨，取神于静穆的话，那么三、四句则着眼于刻画具体景物的动态美，使之大小相形，动静相映，增加其层次和变化的美感。几片征帆东去如箭，一泓山泉直泻如电，这是多么健捷的景观啊。置身其间，能不令人神观飞越吗？“晚云”两句也是排偶句法，转写天际的秋色，同样充满了诗情画意。晚霞收尽，天气变凉，水气凝成了白色的露珠。初升的新月，虽未团圞，却也有欲圆之势。因为团扇是圆的，用它来形容待圆之月，故曰“初学扇”。写了如珠的秋露和如珪的秋月，接下去就轮到秋天的宠禽――鸿雁了。作者在徜徉水际、目送征帆的当儿，回首北顾，只见一行塞雁隐现天际。它是那样高、那样远，看上去宛如悬在云端的一缕细线。当诗人把我们的目光引向无尽的碧天时，曲子也就戛然而止了。这种结法韵味高远，俊爽有致，是很耐人寻味的。
从艺术手法上讲，它采取大排偶法，将一些典型的景物整齐地组织在一起，用所谓意象叠加的技法，直叙景物，不加评议。纯用形象来感动读者，征服读者。在这一点上是很成功的。
特点
一句一景，千姿百态，各放异彩。
这是作者傍晚登浔阳城楼的写景即兴之作。浔阳江，即长江流经江西九江的那段。作者把江水、青山、江帆、山泉、晚云、新月、鸿雁七种景物，用生动、贴切的比喻，描写七个风景镜头，千姿百态，各放异彩，又组成了一幅秀美河山的秋光图。
开篇伊始，气势不凡：纵目远眺万里长江，一条白色如练；放眼遥望淮上远山，无数青色似染。作者从大处着眼，从远处落笔，勾画山水全貌，雄伟壮丽。这两句写的是远景。三、四两句移近了视界。江上轻帆数片，乘风顺流，疾飞如箭；江岸的近山崖壁上瀑泉直泻而下，奔如流电。这两句以工整的对偶叙出，带着分明的动感，说明这是一组近景。一、二句是静态画面，三、四句是动态镜头，动静变换，错落有致。
五、六句写天空浮云和月亮的变化，构成整个画面的背景。傍晚，天空的云气慢慢变成露气，笼罩在江面上空，初月冉冉升起，就像一把半圆形的团扇。一个“学”字，使月亮变得富有人情，顿觉摇曳生姿。和前四句相比，这两句笔势由急渐缓，由刚转柔，显示出一种朦胧和凄迷的意境。最后一句写北塞鸿雁南归，成一字形掠过烟波浩渺的江天。不仅点明秋季时令，而且又为这无声诗的画面上留下了“阵雁惊寒”的音响，令人产生无穷的遐想。
全篇七句四十五字，却尺幅万里。分则一句一景，宛如七幅山水屏画，七个风景镜头，千姿百态，各放异彩；合则构成浔阳江山的立体面，好似一部名胜风景影片。

HyperSnap
HyperSnap[1]屏幕抓图工具[2]，不仅能抓取标准桌面程序，还能抓取游戏视频或 DVD 屏幕图。能以多种图形格式保存并阅读图片。可以用快捷键或自动定时器从屏幕上抓图。它的功能还包括：在所抓取的图像中显示鼠标轨迹，收集工具，编辑图片,添加特效，调整颜色等，还能选择从 TWAIN 装置中抓图。软件信息软件名称：HyperSnap中文官方版
软件大小：10060 KB
软件语言：简体中文
应用平台：Win2003, WinXp, Win2000, Nt, WinMe, Win9x, WinVista软件介绍HyperSnap中文官方版[3]，全新界面、独特屏幕截图、强大图像编辑功能以及全新的Ribbon菜单模式界面：
屏幕图像、视频、游戏的全能捕捉；
文本的区域、页面、滚动窗口的多样化捕捉；
媲美图片编辑工具的强大图片编辑器；
多种图形格式多种方式存储等等。软件更新2012.06.30 7.16.03
1、全新的界面，使用Ribbon菜单模式，使用户操作更加方便。
2、更加强大的HyperSnap绘图编辑器，所有的图像形状都能保存为单独对象并对其操作。
3、全新的图形编辑器，不同类型的图形标注，需要时，还可以直接绘制图像。
4、全新的HyperSnap文件格式.dhs，可以保留定制的形状为单独的对象以后使用。
5、支持图像的透明度，可完全或部分透明。
6、更丰富的颜色选择器，标准的调色板颜色，集成RGB HSL颜色代码。
7、可选的缩略图列表，点击缩略图，可对图片进行编辑。
8、HyperSnap可以创建PDF文件，能够打开自己创建的PDF文件。
9、区域捕获功能增强，可以选择预先定义或用户自定义的长宽比例捕捉区域。
10、支持火狐4和新的Firefox插件捕捉整个页面等许多更小的改进。
截图工具软件
软件信息软件大小：620 KB
软件语言：简体中文
软件类别：国产软件
应用平台：Win 7/Windows Vista/Win2003/WinXP/Win2000/WinNT软件介绍一款简单实用的免费截图工具软件，不仅可以截取静态屏幕图像，还可以截取视频图像。可随意调整截图的范围、大小，动态显示截图的像素大小和位置。 既可以将截图存到剪贴板，也可以另存为bmp、png、jpg或gif格式的图像文件。另外，本软件还集成锁屏、便签、闹钟等实用功能。
PicPick截图软件
PicPick是一款小巧而功能全面的截图工具。
软件界面也非常漂亮，模仿Windows7 画图工具的界面。
PicPick截屏功能支持截取全屏、活动窗口、指定区域、固定区域、手绘区域功能，支持滚动截屏，支持双显示器，对截屏后的图像可以进行图像编辑和标注功能。截图可以 保存到剪贴板、自动或手动命名的文件，让图片更容易分享，PicPick支持分享到 Facebook，Twitter，利用 Twpic 的图片服务，还可以添加说明文字，支持中文。以及发送到 Word、PPT 程序功能。
绿色便携版直接运行 picpick.exe 即可，简体中文界面，配置自动保存到 picpick.ini，2012.8.10 更新版本为 PicPick 3.1.7，主要是 bug 修复;PicPick 绿色版也特别为心有独钟制作。
「截图软件我现在用的是 FastStone Capture，堪称完美;PicPick 截图保存选项无法修改，只能按程序定义的输出，如PNG都是24位PNG，这在想控制文件大小时就不方便了，而 FastStone Capture 提供了完全的输出配置定义，可以轻松灵活输出各类尺寸的图片。」[4]