标题：沈林
中央戏剧学院教授
个人简介沈林，中央戏剧学院教授，留英博士，莎士比亚研究专家。中央戏剧学院戏剧研究所所长。《戏剧》主编。创  沈林,中央戏剧学院外国戏剧研究所主任作、策划、参与了多部有影响的戏剧演出。代表作有《阳台》、《爱情蚂蚁》、《一个无政府主义者死亡》、《盗版浮士德》、《切格瓦拉》等。2010年，根据布莱希特名著《四川好人》改编创作《北京好人》。
职位中央戏剧学院教授
中央戏剧学院研究所所长
戏剧艺术类核心期刊暨人文社科学核心期刊《戏剧》学报副主编
柏林自由大学戏剧学研究所项目研究员 （Verflechtungen Von Theater Kulturen, FreieUniversitaet Berlin）
学位英国伯明翰大学莎士比亚学院硕士（MA）、博士（PhD）。
研究领域世界研究机构和大学研究暨讲学经历（1990-迄今）
美国华盛顿“福尔杰”莎士比亚研究所 博士后研究员
The Folger Shakespeare Library 
萨尔斯堡论坛Salzburg Seminars 主讲人
美国加利福利亚大学UC Davis 戏剧舞蹈系 访问助教授
美国加利福利亚大学 人文研究所HRI，UC 研究员
丹麦哥本哈根大学Copenhagen University）戏剧舞蹈美术史研究院 访问助教授
加拿大维多利亚大学（University of Victoria）东亚系、戏剧系 兰斯顿讲座演讲人
（Lansdowne Lecturer）
柏林自由大学 戏剧研究所Institut für Theaterwissenschaft， 
Freie Universit&auml;t Berlin 研究员
维也纳大学 电影戏剧媒体研究院TFM Institu fur Theater_Film_
Und Medienwissenschaft, UniversitatWien 讲座演讲人
捷克查理皇帝大学Charles University, Praha, Czech 访问教授
格鲁吉亚巴托米艺术大学暨伊利亚国立大学 访问教授
舞台作品《阳台》(中央实验话剧院1993)
《爱情蚂蚁》（中央戏剧学院研究所人艺小剧场1997）
《盗版浮士德》（中央实验话剧院人艺小剧场1999）
《格瓦拉》（中央戏剧学院研究所 北京、广州、郑州、上海2000）
《北京好人》（2010北京“九剧场”）
获奖情况英国文化委员会 （BritishCouncil Scholarships）
国家教委奖学金
美国华盛顿首府弗尔杰莎士比亚图书馆研究奖金(Folger and Knachel Felowships)
北京高校青年教师奖
美国加利福尼亚大学人文研究所研究奖金(HRI Fellowship)
跨世纪优秀人才支持计划奖
英文论文“What Use Shakespeare? Chinaand Globalization” , Shakespeare inAsia, Cambridge UniversityPress,  《盗版浮士德》编剧：沈林2009
“Shakespeare, ‘Theirs’ and ‘Ours’”, ShakespeareWithout English, Longman 2006
“Theatre in Contemporary” China Today, Greenwood, 2005
“A Mirror up to ‘human’ nature: the case of the Chinese translator LiangShiqiu”, 
  《北京好人》2011Shakespeare and the Language of Translation,Thomson, 2004
Entries on Chinese Theatre to Who’s Who in Contemporary World Theatre,Routledge, 2000
“Translating Bawdy in Romeo and Juliet: Notes on Linguistic and CulturalConvergences and Divergences”, Shakespeare Worldwide12, Yushodo 1989
“Translation and Explication: The Case of Macbeth”, ShakespeareWorldwide14/15, Yushodo 1995  《爱情蚂蚁》
“How Old Were the Children of Paul’s?”, Theatre Notebook, vol. xiv, no.3(1991)
“The End of ‘Real Theatre’: Recent Challenges to Spoken Drama in China”,FIRT/IFTR XIII World Congress “Theatre and Theatre Research: Exploring theLimits, 1998
部分可搜索中文文章“余所未见之美女”：莎士比亚的男旦和帕米农的猪猡 （本文刊《戏剧艺术》2011第二期 ）
  《切格瓦拉》2000
红色的莎士比亚
黑色的莎士比亚
关于沈林教授——“孟京辉调进中央实验话剧院（现中国国家话剧院）以后，首先是复排了《思凡》，然后搬演的是法国作家日奈的名作《阳台》。这出戏让话剧的票价涨到了三十元钱，当时，北京人艺的票价可能还是个位数。值得一提的是该剧译者沈林，刚刚归国的戏剧博士，中戏戏剧研究所的所长，管辖着姜文巩俐王志文李保田一干人等，后来又调任院刊主编——沈博是真正的翩翩浊世佳公子，烂漫轻信，好凑热闹，却又激烈偏执，爱憎分明，几乎能激起任何年龄段之女性的爱怜，他却恍然无觉——这也是中戏二十年目睹之怪现
  《北京好人》2010状吧，反正他在我宿舍里，大家争论戏剧的时候，还有外人以为这是一个学问渊博的考生。革命人永远是年轻，说的就是他。每到夜深无聊，我们往往会走到办公楼窗下，朝着三楼第一扇窗户喊着“沈博”“沈博”，他基本都在，而且总有时间请我们喝茶，或者大家一起去钻胡同里的小馆子。”
----摘自《名剧的儿女们——东棉花胡同39号纪事》，作者 史航（@鹦鹉史航）  《爱情蚂蚁》1997
广东外语外贸大学博士
姓 名：沈 林出生年份 ：1975年性 别：女籍 贯：重庆市民 族：汉政治面貌：中共党员学 位：文学博士专业方向：汉语言文字学（词汇、语法）专业职称：中文专业副教授学位学历1．1991．9—1995．7 就读于西南师范大学中文系，获文学学士学位。[1]
2．1995．9—1998．7 就读于西南师范大学文献所，获文学硕士学位
3．1998．9—2001．7 就读于四川大学中文系，获文学博士学位
4．2001．9—今 任教于大学，担任古代汉语、语言学纲要、汉语和文化、古代文学和大学语文的教学工作，现任语言文化学科组组长。
发表刊物序号 题目作者名次发表年月刊物名称(刊号)刊物主办单位1《〈左传〉单音节同义词群的考察》独 立
2001年第4期
《古汉语研究》 ISSN1001-5442
CN43-1145/H
湖南师范大学
2“结义”小议独 立
2004年第4期
《汉字文化》ISSN1001-0661
CN11-2597/G2
北京国际汉字研究会
3《略论“动词+施事宾语”在现代汉语中的存留》
独 立
2004年第3期
《广西师范大学学报》
ISSN1001-6597
CN45-1066/
广西师范大学
4<<略论双音节合成词结合的内在理据》独 立
2004年第10期
《西南民族大学学报》
ISSN1004—3926
CN51—1671/C
西南民族大学
5《试论量词与名词的搭配》
独 立
2002年第3期
广东外语外贸大学学报》
CN44-1554/Z
广东外语外贸大学
6《〈说文〉“亦声字”读若探求》
独 立
2002年第5期
《重庆教育学院
学报》
ISSN1008-6390
CN50-1038/C
重庆教育学院
7《略论词的本义和词语搭配的关联》
独 立
2003年第4期
《渝西学院学报》
ISSN1671-7546
CN50-1144/G4
渝西学院
8《“讲武”与“习武”》
独 立
2004年第2期
《学术前沿》
ISSN1810-2476
中国文化教育出版有限公司
9《〈左传〉单音节同义词群的群间关系》
独 立
2004年第1期
《学术前沿》
ISSN1810-2476
中国文化教育出版有限公司
10《专书同义词研究的力作——〈孟子同义词研究〉读后》
独 立
2004年第4期
《涪陵师范学院学报》 ISSN1672-366X
CN50-1146/Z
涪陵师范学院
11《〈左传〉继室之制变化考》
独 立
1999年
《西北师大学报》社科版专辑
西北师范大学12《甲骨文动词断代研究初探》
独 立
1998年第1期
《重庆师专学报》（内部刊物）
重庆师范高等专科学校
13《金文中数量词组作主要谓语的情况初探》
独 立
1998年第1期
《川东学刊》（内部刊物）
重庆达县师范高等专科学校
14《古代汉语教学中的文化介入》
独 立
2003年增刊
《重庆三峡学院学报》 ISSN1009-8135
CN50-1034/C
重庆三峡学院