标题：钢琴课
基本信息
《钢琴课》电影剧照(19张)更多外文片名
Le&ccedil;on de piano, La .....(France)
Pleasure .....(Australia) (working title)
The Black Keys .....(Australia) (working title)
.....(Australia) (original script title)
级别
Hong Kong:III Australia:M UK:15 Sweden:11 Spain:13 USA:R Brazil:Livre Germany:12 South Korea:18 Malaysia: Chile:18 Netherlands:16 Argentina:16 Finland:K-14 Singapore:M18 Portugal:M/16[1]
演职员表
演职员表演员表角色演员备注Ada McGrath霍利·亨特/Holly Hunter----George Baines哈威·凯特尔/Harvey Keitel----Flora McGrath安娜·帕奎因/Anna Paquin----Alisdair Stewart山姆·尼尔/Sam Neill----Mana克利夫·柯蒂斯/Cliff Curtis----Aunt MoragKerry Walker----Nessie(as Genevieve Lemon)Geneviève Lemon----HiraTungia Baker----ReverendIan Mune----Head SeamanPeter Dennett----Chief NiheTe Whatanui Skipwith----HonePete Smith----Blind Piano TunerBruce Allpress----Heni(Mission Girl)Carla Rupuha----Mere(Mission Girl)Mahina Tunui----MutuHori Ahipene----Te KoriGordon Hatfield----Chief Nihe's DaughterMere Boynton----MaramaKirsten Batley----MahinaTania Burney----Te TiwhaAnnie Edwards----RoimataHarina Haare----AngelHarina Haare；Isobel Dryburgh；Claire Lourie；罗丝·麦克莱弗/Rose McIver；Amber Main；Rachael Main----ParearauChristina Harimate----AmohiaSteve Kanuta----TauaP.J. Karauria----TameSonny Kirikiri----KahutiaAlain Makiha----TipiGreg Mayor----TahuNeil Mika Gudsell----KohuruGuy Moana----RehiaJoseph Otimi----MairangiGlynis Paraha----RongoRiki Pickering----PitamaEru Potaka-Dewes----Te AoLiane Rangi Henry----Te HikumutuHuihana Rewa----PitoTamati Rice----HotuPaora Sharples----TuuGeorge Smallman----Te KukuniKereama Teua----KahuPoamo Tuialii----PareSusan Tuialii----Waimiria(as Kahumanu Waaka)Kahumanu Waake----KamiraLawrence Wharerau----SeamanEddie Campbell；Roger Goodburn；Stephen Hall；Greg Johnson；Wayne McGoram----Wedding PhotographerJon Brazier----BluebeardStephen Papps----Bluebeard's WifeNicola Baigent；Ruby Codner；Karen Colston；Verity George；Julie Steele----Sunday School TeacherNicola Baigent----Taunting Man(as Tim Raby)Timothy Raby----Taunting ManJon Sperry----Cloud Carrier BoySean Abraham；Tomas Dryburgh；Simon Knight-Jones；Julian Lee；Daniel Lunn----School Hall Piano PlayerBarbara Grover----School Hall Violin PlayerArthur Ranford----Young Wives HusbandRob Ellis；Terrence Garbolino；William Matthew----MaidNancy Flyger----Flora's GrandfatherGeorge Boyle----Waka CrewmanJason Aranui；Thomas Crowe；Shane Howell；Sam Ingley；Lance Kahukiwa；Graham Kereama Barrett；Wayne Kingi；Lucas Puhi Thompson；Peter Rangitaawa；Joseph Samuel；Thomas Searancke；Philip Taiaho Heke；George Te Huia；Alfred Tiaki Hotu----Baines' dog 'Flynn' (as Flynn)Flynn the Dog----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：简·查普曼/Jan Chapman；Alain Depardieu；Mark Turnbull▪ 导演：简·坎皮恩/Jane Campion▪ 副导演（助理）：Colin Englert；Victoria Hardy；Charlie Haskell；Therese Mangos；Simon Millar；Chris Short▪ 编剧：简·坎皮恩/Jane Campion▪ 摄影：Stuart Dryburgh▪ 配乐：迈克尔·尼曼/Michael Nyman▪ 剪辑：Veronika Jenet▪ 艺术指导：Andrew McAlpine▪ 美术设计：Gregory P. Keen▪ 服装设计：Janet Patterson▪ 布景师：Meryl Cronin
上映日期
荷兰
Netherlands
1993年7月22日 
澳大利亚
Australia
1993年8月5日 
德国
Germany
1993年8月12日 
芬兰
Finland
1993年8月27日 
瑞典
Sweden
1993年8月27日 
阿根廷
Argentina
1993年9月2日 
丹麦
Denmark
1993年10月22日 
美国
USA
1993年11月12日 
加拿大
Canada
1993年11月19日 
波兰
Poland
1993年11月29日 
西班牙
Spain
1993年12月17日
剧情介绍
《钢琴课[2]》影片讲述，19世纪中期的新西兰有着优美的自然景色和丰富的矿产资源，还有廉价的劳动力。一批又一批的殖民者纷纷飘洋过海，去那里实现自己的发财梦。苏格兰女人艾达是一个面目清秀、性格内向的小妇人，她不会说话，有一个9岁的女儿弗洛拉。艾达遵从父亲的安排，嫁给远在新西兰的斯图尔特——一个她从未见过面的男人。 钢琴课海报(11张)
船把她们送上新西兰荒凉的海滩，艾达和弗洛拉等待斯图尔特来接她们。她们只有简单的行李，却有一架黑沉沉的钢琴。斯图尔特带着一帮土著人来接艾达，因为道路难走决定把钢琴留在海滩上。
艾达思念自己的钢琴，只好求助于邻居贝恩斯，请求贝恩斯带她和女儿去海边看钢琴。他们来到海边，艾达急切地扑向钢琴弹起来，弗洛拉在琴声中舞蹈。贝恩斯默默地望着她们，他从这震撼人心的音乐中了解了艾达的心，并迷恋上了她。于是他主动提出以自己的80亩地换取海滩上的钢琴，斯图尔特很高兴，贝恩斯提出要艾达给他上钢琴课，斯图尔特也满口答应了。艾达起初并不答应这个交易，她认为贝恩斯是个粗人，不配碰她的钢琴，但是在斯图尔特的威慑下也只好答应。为了弹琴，艾达只好每天去贝恩斯的小屋上钢琴课，弗洛拉和一只小狗在外面玩。艾达专注地弹着琴，可贝恩斯却不练钢琴，只是痴迷地望着她，对于他来说，上钢琴课是一种很美的享受。
贝恩斯知道艾达极想重新拥有自己的钢琴，于是向她提出“以物易物”：在她弹钢琴的时候他对她做些事，如果她同意，一次算一个键。艾达同意了，对于贝恩斯来说，这不是单纯的游戏，这是情欲的表达。
斯图尔特问艾达贝恩斯的钢琴弹得怎样，艾达只是笑了笑，毫不知情的斯图尔特很满意。在长久的交往中，艾达和贝恩斯的感情与日俱增，不料他们在一次裸体相对时被不谙世事的弗洛拉发现了。弗洛拉告诉了斯图尔特她不明白为什么一直是妈妈教琴而柏为什么一直不弹，为什么有的时候在弹而有的时候却没有任何声音，于是，斯图尔特就有点怀疑了。
柏因为太爱艾达于是决定把用土地换来的钢琴送给艾达。斯图尔特起初还以为是柏变卦。不再教柏钢琴的艾达其实也早已习惯了弹琴的时候有柏在，也已经爱上了柏。于是她决定去找柏。但是被斯图尔特发现了，他用木板把门窗钉死，软禁了艾达。第二天一早，斯图尔特又拆下了窗上的木板，告诉艾达他信任她，于是出去干活了。而艾达在送给贝恩斯信物时又一次被发现，斯图尔特暴怒了，失去了理智的他砍掉了艾达的一个手指。然而，艾达是无法说服的，这也许是一种意志的力量。斯图尔特终于彻底绝望了，他带着枪来到贝恩斯的小屋，要他带艾达走。
有情人终成眷属，贝恩斯带着艾达和弗洛拉以及钢琴离开了小岛。在船上，艾达在经过激烈的思想斗争后，终于决定抛弃这象征了她沉重的痛苦记忆的钢琴，她把它掀到了海里。
贝恩斯与艾达组成了幸福的家庭，艾达以教钢琴为生，贝恩斯请人给她做了一个银指套，每当银指套与琴键相撞时，总会发出一种奇特的声响，它融入了钢琴美妙合谐的音符之中，创造出了另一种完美的旋律。 艾达也渐渐开始学说话，但是声音粗得吓人，她只是在黑暗中独自一个人说话，倾诉自己的心声。
影片特色
一部关于爱情的电影，很精致。英国哑妇人艾达带着九岁的私生女费罗拉和她心爱的钢琴，远涉重洋，到新西兰与素未谋面的斯图特结婚，斯图特却嫌搬运麻烦将钢琴送给贝恩斯。贝恩斯跟艾达学钢琴，两人因而发生恋情，斯图特盛怒之下打断了艾达的手指。　
《钢琴课[3]》配乐为英国简约派（极少派）作曲家MichaelNyman。贝多芬失去了听觉还能谱写出抗争命运的篇章，如果一个聋哑人失去了弹奏钢琴的手指，她还能演出优美的乐章吗？毫无疑问，导演告诉我们这是可能的，尽管那是无声的乐曲，却绝对是最永恒辉煌的，她用别样的方式阐释了音乐的美妙。不仅是给人带来听觉上的愉悦，更多的乃是心灵的交通，正是由于彼此心灵的碰撞，艾达才和贝恩斯产生了感情，并且心甘情愿的为之奉献一切，哪怕是自己的双手甚至生命。面对强大的丈夫，面对他的充满野性的行为，面对寒光闪闪的板斧，艾达没有退缩，依旧用她坚强冷峻的眼睛把一切融化其中，她甚至有些蔑视了。在她与钢琴在起坠入大海的瞬间，她的眼神仍旧那样温和，让人心碎。因为她只是想和她的伙伴多呆一会儿，然后再爱的指引下获救。也许她就应该和她的钢琴一起埋葬，那样将会有更大的冲击力。然而显然不能，因为艾达乃是爱情的胜利者，理应获得爱的幸福。
影片制作
《钢琴课》是新西兰著名女导演简·坎皮恩执导的以反映女性觉醒意识为出发点的一部影片，它讲述了一个凄美感人而又令人迷醉的爱情故事，其间描写的女性沉默的激情，表现人的内在的情欲冲动，优雅浪漫而又充满原始野性。在这里，音乐成为女主人公心声流露的寄托，她将她的生命与爱全部融化进她的琴声之中，世上惟有知音和爱她的人才能领悟。就艺术效果而言，影片达到了一种极致，它以钢琴为载体，使美妙的爱的音符成为沟通思想感情的媒介，把一个将音乐作为自己心灵寄托的哑少妇和一个外表粗俗而内心情感丰富的男子有机地结合在了一起。
导演简·坎皮恩曾经这样说：“我对剧本思考越深，就越加明白，必须有一个客体来赋予这个故事以特殊性。在诸多方案里我选择了钢琴，钢琴可以说是人类双手的神秘创造，它是文明的象征。从视觉上说，钢琴与新西兰土著人的生活构成了鲜明的对照。罗曼蒂克的激情存在于我们的生活当中，并且有时我们会为它而活。尽管我相信这并非是完全明智的生活方法，也明白它所带来的结果常常是危险的，但我仍会珍惜它，并且相信它是伟大勇气的象征。”
剧情逐渐进入性骚动和肉欲的境界，这个过程没有丝毫矫揉造作和人为的反差。三者都体现着各自的人性：辛勤耕作是爱达丈夫的人生理念；贝恩斯像那片未开化的原始森林，充满着毫无雕琢的野性和本能；爱达对钢琴的迷恋是因为弹琴弥补了她语言的障碍。原始美的吸引力跟琴声的古典韵味一样，对人的本性有不可抗拒的魔力。亨特扮演的爱达，虽然没有一句台词，但激情饱满，表现力强到几乎等同于呐喊。帕昆扮演的女儿更是非同寻常，她继承了母亲的强烈个性，身上还带着教徒般的偏执和军师似的主见。两人均获奥斯卡奖。影片对女主角“红杏出墙”的观察多半是从小孩的视角，因此它的风格有一种似懂非懂的神秘和爱憎模糊的深邃。影片跟《霸王别姬》并列戛纳金棕榈奖。
影片评论
一句话点评
一个凄美感人而又令人迷醉的爱情故事；
细腻地展现了维多利亚时代一个哑女深邃的情感世界；
反映女性意识觉醒的佳作。
名家评论
备受瞩目的电影《钢琴课》是一部描写男女之间性爱力量超过理性力量的电影，影片中的女主人公不仅有孩子的拖累，而且在语言表达上也有障碍，可她却背叛了有教养且有一定经济实力的丈夫，同另一个富于男性魅力的人发生了性关系。事实上她本人并非像人们所臆测的那样狂放不羁，而是一个腼腆的、有时甚至给人以僵硬感的女人。她曾让人感到她的内心被厚厚的一层铠甲包裹住了，然而就是这样一个女人，却在某天突然委身于一个外表粗犷、内心细腻的男人。通过肉体的交流，两人产生了肉欲上的强烈渴求，继而产生了热烈的爱情，最终女主人公为此离开了自己的丈夫。换言之，理性的丈夫没有叩开她的心扉，而那个带有野性、给人以危险感的男人却通过性爱成功地走进了她的内心深处。这部出自女性导演简·坎皮恩之手的电影，通过女性自身，深刻地揭示了女性性爱的秘密，因而受到了全世界的广泛瞩目。
——日本著名作家　渡边淳一　
新西兰女导演简·坎皮恩编剧并执导的《钢琴课》由不甚美丽却魅力非凡的女子霍利·亨特担纲主演，在钢琴的黑白琴键下，故事开始蔓延。似乎没有任何象征现实的意义，一切的剧情只凭着女人的直觉和感官展开，美丽、平静，却有着一种超越理性的力量。《钢琴课》便是这样一部让人不敢轻易去碰触的女性电影。
简·坎皮恩的电影是黑白色的，一如钢琴的琴键。她电影中的女主人公有一种超越感，有着对于单纯无比的爱情的坚持，这似乎正是女性电影永远想要表现的主题……如果有人欣赏，那么这个女子就会获得幸福，否则坚持的后果便只有死亡，死于纯真的静。
——著名影评人　封黎华
精彩影评
▲挣扎化为舞蹈
加拿大人一直说：这世界上至少要有四片枫叶——一片给男人，三片给女人。就是说，这世界上至少要有两个人——一个男人，一个女人。如果说男人像山脉一样隆出地表，那么女人就有如河流陷入进去；如果说男人是令人颤栗的白昼，那么女人就是使人不安的夜晚；男人是极端锋利的象征，女人是无限柔软的象征；男人是战士，女人是梦想家。
简·坎皮恩的《钢琴课》是一部几乎堪称完美的女性电影。所谓女性电影是指它向人们展示的不再是女人世俗意义上与男人的对抗，而是一个内心独立、能够在精神上自足的女性在经过挣扎之后，与现实达成和解的过程。
如果你愿意，也可以把它看做是一部成长电影。这里所说的成长，不是指通常意义上的从少年世界到成人世界的青春成长，而是一个已然成熟的人，成熟的女性，如何在生存环境 
和精神世界的冲突中寻求平衡，以获得内心平静的过程。
影片把环境设置为一个幽闭荒芜的海岛，就是为了要让一切沉淀下来。在这样一个舞台上，没有声音，只有旋律，每一个人都在默默地饱受煎熬，然而把挣扎变做无奈之后，却又沉醉其中的舞蹈。
生命是一场无休止的挣扎，男人将之化为战争，女人将之化为舞蹈。剧照(17张)
精彩对白
Ada： The voice you hear is not my speaking voice---but my mind's voice. I have not spoken since I was six years old.
Ada：你所听到的声音不是我说话的声音，而是我思想的声音。我从六岁起就不再说话了。
--------------------------------------------------------------------------------
Ada： I have told you the story of your father many many times. 
Ada：我已经跟你讲了很多次你爸爸的故事。
Flora： Oh, tell me again! Was he a teacher? 
Flora：噢，再给我讲一遍吧！他是一名老师？
Ada： Yes. 
Ada：是的。
Flora： How did you speak to him? 
Flora：你怎么跟他说话呢？
Ada： I didn't need to speak. I could lay thoughts out in his mind like they were a sheet. 
Ada：我不用跟他说话。我能把所想融入他的思想，就好像有一张纸写在那。
Flora： Why didn't you get married? 
Flora：你们为什么不结婚？
Ada： He became frightened and stopped listening. 
Ada：因为他开始变得害怕，并且不再听我所想。
影片花絮
片中大多数钢琴曲都是霍利·亨特自己弹的。
影片中演的那出戏改编自《蓝胡子》，是查尔斯·贝洛尔Charles Perrault,《小红帽》的作者)所作的法国童话故事。讲述一个男人先后娶了六个老婆，她们都因没有通过一个测试而被杀死，并被藏进一个小房间。第七任妻子终于逃脱了她的变态丈夫，并在别的地方获得了幸福。
简·康平凭此片在戛纳电影节上获得金棕榈大奖，但是她由于在家生产而不能亲自领奖。
穿帮镜头
当爱达乘船离开小岛时她的手划过很平静的水面，而在长镜头里水面由于浆和船的活动并不是那么平静。
获奖情况
·第六十六届奥斯卡最佳女主角、最佳女配角等五项大奖
·第五十一届金球奖最佳女主角
·第四十六届戛纳电影节金棕榈大奖
·第四十七届英国电影学院奖最佳女演员奖
·第十九届恺撒电影节最佳外国影片奖
制作发行
摄影机
Arriflex Cameras and Lenses
洗印厂
Atlab Film Laboratory Service, Sydney, Australia
Atlab Film Laboratory, New Zealand
制作公司
Australian Film Commission [澳大利亚]
CiBy 2000 [法国]
New South Wales Film & Television Office [澳大利亚]
发行公司
Cinemussy ..... (Spain)
米拉麦克斯影业公司Miramax Films [美国] ..... (Spain)
Paris Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (video)
Shibata Organisation Inc. [日本] ..... (1993) (Japan) (theatrical)
Transmundo Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Transmundo Home Video (THV) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
其它公司
Arco Studios ..... music recorded at
Flying Trestles ..... catering
Optical & Graphics [澳大利亚] ..... graphics
Spectrum Films International [澳大利亚] ..... post-production facilities
Spectrum Films Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... post-production facilities

基本信息
作者: 威尔逊
译者: 汪静
出版年: 2009-1
页数: 130
定价: 10.00元
ISBN: 9787543323537
内容简介
《钢琴课》全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。
蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。
蓝星闪耀，伴你前行！
[1-5]