标题：To the Moon And Back
所属专辑
专辑英文名: Truly Madly Completely - The Best Of Savage Garden
专辑中文名: 野人花园Truly Madly Completely精选集
音乐作品 专辑 显示方式：专辑列表 | 专辑详情      专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情       Truly Madly Completely - The Best Of Savage Garden 2005-10-14  英语               专辑封面  专辑类型：精选集 唱片公司：索尼音乐 专辑简介：2005年10月31日,就在Savage Garden解散届满四年之际,一张将Savage Garden短暂却辉煌的音乐生涯完美呈现的作品终于面市,此张名为“Truly Madly, Completely - The Best of Savage Garden”的精选专辑,除了将上述5首冠军单曲一网打尽、共收录10首历年的畅销单曲外,还额外将「I Don't Care」「I'll Bet He Was Cool」「Love Can Move You」「Fire Inside The Man」「This Side Of Me」等5首过去从未出现在专辑中的遗珠之作、予以一并网罗以飨乐迷,再加上超值收录的两首Darren的2005年全新作品「So Beautiful」「California」,绝对是Savage Garden以及Darren Hayes的乐迷最值得典藏的精选佳作。      专辑曲目（17）      01．  I Want You      02．  I Knew I Loved You      03．  To the Moon and back      04．  Hold Me      05．  Santa Monica      06．  Crash and Burn      07．  Break Me Shake Me      08．  Truly Madly Deeply      09．  The Animal Song          10．  Affirmation      11．  So Beautiful - By Darren Hayes      12．  California - By Darren Hayes      13．  I Don't Care (B Side)      14．  I'll Bet He Was Cool (B Side)      15．  Love Can Move You (B Side)      16．  Fire Inside the Man (B Side)      17．  This Side of Me (B Side)              
歌词翻译
To the Moon and back 月亮的背面
She's taking her time making up the reasons 
她把时间都花在编造各种理由上 
To justify all the hurt inside 
为内心的伤痛开释 
guess she knows from the smiles and the look in their eyes 
我猜,她已经从那些笑容和眼神知道了 
Everyone's got a theory about the 
bitter one 
每个人都有一套理论来解释她的苦涩 
They're saying, "Mamma never loved her much" And, "Daddy never keeps in touch 
他们猜着,也许她的妈妈从未给她过多的爱,她的爸爸也从未了解关心过她 
That's why she shies away from 
human affection" 
这就是为什么她总在爱情面前退缩 
But somewhere in a private place 
She packs her bags for outer space 
但是在她内心深处某个隐秘的地方,她整理着行装想着要去太空旅行 
And now she's waiting for the right 
kind of pilot to come 
而现在，她正等待着一个合适的的宇航员 
And she'll say to him 
然后,她会向他说...
She's saying I would fly you to the moon & back if you'll be... 
If you'll be my baby 
她说：如果你做我的情人,我们可以去月球做往返旅行 
Got a ticket for a world where we belong 
So would you be my baby? 
去那个真正我们所属的世界,所以你是否愿意做我的情人?
She can't remember a time when she felt needed 
If love was red then she was color blind 
她从来没感觉到自己需要爱欲 
如果爱是红色的,那她便是色盲
All her friends they've been tried for treason 
And crimes that were never defined 
她的朋友们一直在追寻叛逆 
可惜他们从来没有遗憾这个词有所了解
She's saying, "Love is like a barren place, 
And reaching out for human faith 
Is like a journey I just don't have a 
map for" 
她说.爱是片荒芜的所在,却直达人类的信仰. 
就象是一个没有地图的旅行 
So baby's gonna take a dive and push the shift to overdrive 
亲爱的,你愿意全身心的投入其中吗? 
Send a signal that she's hanging 
all her hopes on the stars 
给她一个信号，她就可以把自己所有的梦都挂在闪烁的星星上 
What a pleasant dream 
多美的梦啊~
歌曲简介
The Moon And Back（月亮的背后）是savage garden(野人花园)的一首早期的歌曲歌曲描述的是一个充满幻想的姑娘,如同许多国外能叙述一个故事的歌曲一样,因为父母的遗弃而成为雉妓，外表的叛逆、冷漠却在掩盖内心对真爱的渴望，我想这首歌真的是很好地刻画了所谓的问题青少年。它给人无限的假设和遐想.很喜欢里面一种隐含的感觉.
专辑简介
[1]
野人花园婚礼三部曲解散后现身  
已经成为历史名词的野人花园推出新歌？时隔四年，婚礼三部曲的完结篇终于完成。过去名列婚礼歌曲最受欢迎的野人花园不但要在十一月推出让歌迷引颈期待的首张精选，即使主唱戴伦海斯〈Darren Hayes〉和丹尼尔〈Daniel Jones〉分道扬镳，戴伦海斯创作新歌“So Beautiful”后，仍旧坚持以“野人花园”之名纪念精选推出；在澳洲“婚礼工作网”〈wedding network〉上，野人花园的两首歌曲“真实地、疯狂地、深刻地〈Truly Madly Deeply〉”、“注定爱你〈I Knew I Loved You〉”分别名列最受欢迎的婚礼歌曲第三与第五名，而戴伦海斯演唱的新歌完全走野人花园时代优美动人的情歌风格，歌曲在七月葡萄亚里斯本全球新力博德曼集团的高阶主管会议演唱时，当场让许多女性主管感动飙泪，而澳洲媒体更盛赞这是戴伦海斯史上最动人的情歌，这首歌等于是野人花园婚礼三部曲的完结篇。“So Beautiful”将于今天(21日)在飞碟电台进行为期三天的首播，而蕃薯藤网站追星网也将同步进行网路首播。 
从97年出道以来，野人花园的两张专辑《野人花园》及《认定Affirmation》总计在全球创下2300万张的惊人销售，而“真实地、疯狂地、深刻地”、“注定爱你”两首轰动全球的冠军情歌及多首脍炙人口的畅销金曲更奠定野人花园的巨星地位，两张专辑还一共囊括了14座澳洲歌坛最高荣誉、象征澳洲葛莱美奖的“唱片工业协会奖”〈ARIA Awards〉肯定，堪称“澳洲国宝”，而单飞的戴伦海斯也拿下最佳男歌手奖座，不过，四年前野人花园因为个人发展因素宣布解散，戴伦海斯单飞出击，而丹尼尔转往幕后发展，成立自己的制作厂牌，解散消息传来让许多歌迷心碎不已，原本解散让“野人花园”就此成为历史名词，不过就在戴伦海斯发行《心灵节奏Spin》和《心电感应The Tension And The Spark》两张专辑获得成功后，“野人花园”将于十一月推出首张精选《Truly Madly Completely-The Best Of Savage Garden》，由于野人花园与主唱戴伦海斯总计来台高达五次，他们的情歌更是台湾每一张大卖合辑的必收曲目，因此这张精选辑可望成为下半年西洋歌坛的超级强片。 
戴伦海斯贡献自己的全新抒情曲“So Beautiful”担任精选第一主打歌，为了纪念这张等待四年后才完成的精选，戴伦海斯坚持，即使歌曲是他演唱创作，仍要挂名“野人花园”，歌曲在洛杉矶完成，还请来魔力红乐团〈Maroon 5〉制作人马克安德特〈Mark Endert〉制作，今年七月时，戴伦海斯神秘参加了新力博德曼唱片在葡萄牙里斯本的年度高阶主管会议，他在完全没有预警情况下出场表演，首度现场自弹自唱新歌，想不到戴伦演唱情歌功力不减当年，唱完之后当场让现场多位来自世界各地的女强人们感动飙泪，戴伦海斯非常开心受到唱片公司主管的大力肯定，因此这张即将于十一月发行的首张精选势必成为下半年最让人期待的西洋专辑，而唱片公司还“乔”到曾执导U2经典歌曲“With Or Without You〉等多首作品的葛莱美奖名导梅尔艾维斯〈Meiert Avis〉替戴伦海斯作嫁，这是梅尔艾维斯帮艾薇儿执导的“快乐的结局〈My Happy Ending〉后的最新力作，足见唱片公司对戴伦海斯的重视。 
事实上，野人花园的情歌长久来都是世界各地结婚歌曲的最爱，根据澳洲“婚礼工作网”统计，最受新人欢迎的五首婚礼歌曲中，野人花园的两首全美冠军曲“真实地、疯狂地、深刻地”、“注定爱你”打败了惠妮休斯顿、艾尔顿强、芭芭拉史翠珊等经典，分别占据第三和第五名，独占鳌头，可说是近年来最浪漫婚礼歌曲的代表，这次戴伦海斯重新以“野人花园”身分出发，新歌回归抒情浪漫，加上他感人的歌词与真假音转换的唱腔，绝对有机会俘虏广大歌迷，因此新歌不但被各界看好是戴伦海斯迄今最动听的作品，也势必成为野人花园婚礼三部曲的完结篇。 
听后感：可以说SG的两张专辑都是好歌连连，要做个精选取舍是非常困难的。未入选的Two Beds And A Coffe Machine，You Can Still Be Free，I Don't Know You Any More，Universe等等等等都是非常杰出的作品。相较成名曲，B-SIDE的内容乐迷知之甚少，我曾经发过部分资源，但可以肯定SG其实还有更多的未公开内容。非常推荐新歌So Beautiful跟California，你能找到久违的让人流泪的冲动。
也许通过精选集SG就是想向世人传达一个信息，一个态度：虽然已经解散，但我们依然美好。