标题：Forgiveness
简介
《Forgiveness》系日本歌手滨崎步第30张单曲，2003年08月20日于日本发售。
  单曲封面
说明
Forgiveness是Avex Trax Japan的称呼，官方中文名为：《原谅/宽恕》
该单曲是TBS电视台“高原へいらっしゃい”的主题曲
为纪念本作为第30张单曲，于同年10月举办了纪念名义的特别演唱会“A museum ～30th single collection live～”。 
本作销售量创下新低纪录（累积仅达22万张）。写下自第6张单曲《WHATEVER》以来的新低纪录。 
《forgiveness》其后收录于2003年12月17日发售的第一张迷你专辑《Memorial address》当中。但未收录于2007年02月28日发售的精选集《A BEST 2》，仅收录于2008年发售的单曲精选辑《A COMPLETE ~ALL SINGLES~》当中。 
本作收录了前作《&》当中，收录歌曲《ourselves》、《HANABI ～episode II～》的混音版本。
曲目
作词：Ayumi Hamasaki
1.forgiveness "Original Mix" 
作曲：CREA + D.A.I.　编曲：CMJK 
TBS电视台“高原へいらっしゃい”主题歌。 
2.ourselves "Kentaro Takizawa remix" 
3.HANABI ～episode II～ "HΛL'S MIX 2003" 
4.forgiveness "Original Mix -Instrumental-" 
郑秀文《信Faith》的歌曲《罪与罚》的英文版，作曲陈奂仁，作词黄伟文和24味
郑秀文- forgiveness (featuring 24herbs)
o.t:罪与罚(郑秀文)(featuring 24 herbs)
作曲:陈奂仁
填词:陈奂仁 drunk jbs ghost style@24 herbs
编曲:陈奂仁
监制:陈奂仁
forgive them for they don't know what they do lord 
and give them the strength to stay true 
crying everyday,i know i'll never see the day,
when the world is caving in i wonder who'll be saved 
i know that you love me and you know i love you too 
everybody's letting go but lord i found you 
i stay blessed with myself 
cause it's a test when i walk out 
i puff my chest at life's endless challenges 
i wanna participate and create 
but there's a barricade within me 
wake up and back to sleep 
energy depletes 
now i'm feeling'dead like a eulogy 
the duality 
of what's real and what's lies 
i feel the vibes 
of chaos and design 
i got a cup link 
and i got it straight pimpin'
rock shades at night 
cause my loneliness is blaring 
the only choice i got is fear or love 
success is to be with the l.o.v.e.
geestyles 
i dougie'd a vision 
god shows me a path through intuition 
it's divine decision 
it's the moment i'm catching 
if it's a battle for the mind 
then all day i'll be blasting 
i've seen it before 
i never knew the score 
i'm wide awake and watching as the world explodes 
forgive them for they don't know what they do, lord 
and give me the strength to stay true 
day to day i prayed 
hoping today is a better day 
so many wasted, knocked down, and easily swayed 
living a life of this self hate,how do we begin 
to sin,no win, and no openin.
kids getting abused by pills... what a waste 
they take not knowing their life will soon break 
life is too short for that kinna game 
it's not worth it,it's so lame and i proclaim that it's no one to blame.
i've lived the life i've loved to live 
taking back all my life i serve to give 
soldier on all the hate i can't feel the bliss 
loving from the inside i can't feel the kiss 
one life that's all there is 
real life,is where hell begins 
man killing man! is the main cause of it 
fight for your right is all of this 
save me lord 
i never meant to be this way 
i'd given up on everything and all i had was pain 
oh why,why do we play these games 
i've given up my everything to be with you 
i've seen it before 
i never knew the score 
i'm wide awake and watching as the world explodes 
forgive them for they don't know what they do,lord 
and give me the strength to stay true 
forgive them for they don't know what they do,lord 
i'm wide awake and watching as the world explodes 
forgive them for they don't know what they do,lord 
and give me the strength to stay true