标题：小鬼闹非洲
影片介绍
中文名：非洲小鬼
  又 名：癫疯追缉令(台湾)/扬基·祖鲁/癫疯追缉
英文名：Yankee Zulu 
导演：Gray Hofmeyr 
编剧：
Gray Hofmeyr (writer)
Leon Schuster (screenplay)
演员表
Leon Schuster ...... Rhino 
John Matshikiza ...... Zulu 
Wilson Dunster ...... Diehard 
Terri Treas ...... Rowena 
Michelle Bowes ...... Tienkie 
Ruan Mandelstam ...... Young Rhino 
Bobo Seritsani ...... Young Zulu 
Marie Van Deventer ...... Young Rowena 
Mbali Dladla ...... Thandi 
Julius Van Zyl ...... Mean Boy 
Julie Strijdom ...... Ma 
Peter Hugo ...... Prince Charles 
Tolla Van Der Merwe ...... Uncle Bok 
Chris Biko ...... Shadrack 
Christine Le Broco ...... Nanny 
Tessa Ziegler ...... Ashley 
Nick Barklem ...... Aide de Camp 
Mariette Engelen ...... Camilla 
Ted Le Plat ...... Scratch n' Win Presenter 
Russel Savadier ...... Make Up Artist 
Lillian Dube ...... Rosie 
Sue Pam Grant ...... Brigitte 
David C. Webb ...... Warder (as David Webb) 
Karl Johnson ...... Chief Warder 
Tony Caprari ...... Poacher 
Pierre Knoessen ...... Court Messenger 
Johan Niemandt ...... Sidekick 
Lucky Legodi ...... Kombi Driver 
Craig Gardner ...... TV Reporter 
Mees Eksteen ...... Toilet Drunk 
Jeff Fannell ...... Lost City Security Guard 
Lionel Newton ...... Morning Sun Journalist 
Marina Coetzee ...... Rosa 
Michael De Pinna ...... Luigi 
Skye Svorinic ...... Prince William 
国家/地区：南非 
上 映：1993年
对白：南非语/英语 
片长：100分钟
颜色：彩色 
制作公司：Lions Gate Films
类 型：喜剧/动作 
分 级：冰岛：L 西班牙：13 瑞典：11 英国：PG 美国：PG
出品：南非视像娱乐公司
国语译制简介
译制：长春电影制片厂译制分厂
翻译：杜桂敏
导演：胡连华
配音：郭金非、王利军、刘大航、孙佳禾、崔睦宴
剧情
版本一生活在南非的土著族黑人少年祖鲁与白人少年雷诺是好朋友，但自从白人女孩罗怡娜从美国来到这里，并与雷诺要好后，祖鲁的生活发生了很大变化。罗怡娜歧视黑人并常常欺辱祖鲁，致使祖鲁带着怨恨离开心爱的女友去了美国。25年后,因盗窃罪被捕入狱的祖鲁被押送回南非继续监禁。途中，他抢走了南非反政府右翼分子头目代尔哈德的汽车和一张50万元的兑奖券，且巧遇多年未见的好友雷诺，遂与雷诺、廷茜同往萨恩城，获得了50万元大奖。与雷诺离婚后的罗怡娜此时已与代尔哈德同居。为了夺回50万元巨奖，恼羞成怒的代尔哈德与罗怡娜一路追捕祖鲁和雷诺，并欲将他们处死……
版本二从林历险 黑人少年险遭不测 金钱作祟 非洲小鬼死里逃生 
南非土著少年祖鲁与白人少年雷诺是好朋友，但自从白人女孩罗怡娜从美国来到这里并与雷诺相爱后，祖鲁的生活发生了很大的变化。罗怡娜歧视黑人，常常欺辱祖鲁，致使祖鲁带着怨恨离开心爱的女友去了美国。
25年后，祖鲁沦落为小偷，被遣送回南非。途中，他抢走了南非反政府右翼分子头目代尔哈德的汽车和一张50万元的兑奖券，又巧遇多年未见的好友雷诺，于是他们一起同往萨恩城获得了50万元大奖。为了夺回巨款，恼羞成怒的代尔哈德和与他同居的罗怡娜一起追捕祖鲁和雷诺，并欲将他们处死。聪明的廷茜与刚刚结识的威廉王子巧妙地惩处了罗怡娜和代尔哈德，而祖鲁和雷诺在大象的帮助下也终于死里逃生。
版本三：70年代中期，南非某地。土著黑人少年祖鲁与白人少年雷诺是一对要好的朋友，他们的生活无忧无虑，充满欢乐。祖鲁用木棍打泥弹百发百中。自从白人女孩罗怡娜从美国来并与雷诺要好后，使祖鲁的生活发生了改变。她歧视并欺侮黑人，一次竟让祖鲁头顶罐头盒作为射击目标，让另一男孩射击，雷诺劝阻无效，只好夺过枪一枪击飞罐头盒，祖鲁吓得尿了裤子，带着恐惧屈辱与怨恨与黑人女孩朋友珊迪离去。 
25年后，因重大盗窃罪囚禁在美国某监狱中的祖鲁，被宣布流放回国，余下3年刑期在南非狱中度过。此时的雷诺已是农场主，他每天带着女儿——黑人女孩廷茜从事保护野生动物和追逐偷猎者的工作，廷茜的弹弓打得很准，她盼望爸爸有钱后带她去好望角。雷诺已经与妻子罗怡娜离婚，罗怡娜派人给雷诺送去传票，向他追要25万元。她如今已与南非反政府右翼白人“特德”分子头目代尔哈德上尉同居。 代尔哈德亲自开车押送回国服刑的祖鲁。途中，他拿出一张须到萨恩城兑奖有望赢
得50万元的兑奖券，不料转眼就被祖鲁劫去。祖鲁拿到手铐钥匙，抢了汽车逃之夭夭。正在直升飞机上巡视的雷诺，把在森林边下车的祖鲁当成偷猎者。祖鲁见直升机追他，便抓起湖泥做成泥弹向飞机打去，雷诺中弹坠入湖中。雷诺游出水面时，两人相互认出自己的少年老友，无比高兴。未及细谈，二人商定同去萨恩城，如中奖对半分成。雷诺与女儿廷茜上了祖鲁的汽车。祖鲁告诉雷诺，他1976年讨厌自己是黑人，离开非洲，只有1982年回来过，打算与恋人珊迪结婚，后来回纽约便失去联系。雷诺告诉他，珊迪10年前病死。他与罗怡娜结婚后，她容不下他的黑人孩子廷茜。来到萨恩城，这里热闹非凡，正举行盛大仪式欢迎英国查尔斯王子与威廉王子的到来。祖鲁与雷诺三人被接待人员热情接入会场，在隆重的抽奖仪式中，雷诺转动转盘，一举获得50万大奖，人们一片欢腾。追赶到此的代尔哈德与罗怡娜，刚好从会场门口的电视屏幕上看到中奖情景，便下令包围大楼，守住各出口，捉拿逃犯。而在电影厅看电影的廷茜恰巧坐在少年王子威廉身边，他们很快成为好朋友。雷诺拿到了50万元的支票，祖鲁上前撕去一半，说他要他的25万和自由，拔腿就跑，雷诺与廷茜赶忙追去，代尔哈德和罗怡娜发现了他们，穷追不舍。走投无路的祖鲁与雷诺逃进一个化妆间，化妆师应他们要求以神奇的化妆术将祖鲁变成了白人绅士，将雷诺化妆成了黑人，使两人对镜惊叹不已，代尔哈德当面也未能认出。两人带廷茜刚想偷车离开去取钱，罗怡娜来到车场并邀请祖鲁去她家参加“特德”朋友们的聚会，祖鲁不顾雷诺阻止竟接受邀请，一起到罗怡娜家赴会。祖鲁被安置在一个陈设华丽怪异机关密布的房间内不敢轻易活动。雷诺则被当作司机到厨房帮忙，他把一半支票交给廷茜让她保管好。代尔哈德带一群男女“特德”客人到来后，罗怡娜为祖鲁作了介绍，祖鲁在与罗怡娜女友布利杰蒂女士拥抱时，顺手牵羊摘了她一支贵重的耳环。代尔哈德当众宣布，他与罗怡娜打算结婚，他们为了同一个反政府目标而结合。丰盛的宴会上，客人们吃喝谈笑。祖鲁正和布利杰蒂桌案下调情，掉到案上盆中的雷诺的假眼球和辗转戴到女仆耳朵上的那只贵重的耳环，使祖鲁与雷诺原形毕露。两人被罗怡娜抓住，祖鲁被迫交出罗怡娜索要的一半支票，雷诺推说另一半被他丢失。祖鲁与雷诺被双双绑在悬于克劳克德尔沼泽上空悬崖上的长长跳板末端，跳板岸上一端坐着一头受过训练的名叫埃尔西的母象，半小时后它的男友大象跑来相会后，母象抬起身时，两人将坠下六十米落入湖中丧命。面对绝境，雷诺向祖鲁说明廷茜的身世，她是珊迪的女儿，祖鲁是她的亲生父亲。珊迪死后，雷诺收养了她。他告诉她，她的生父是世界投泥弹冠军。就在这时，廷茜和她的新朋友威廉王子，开车拉着一车斗东西来到山坡上。并在那里摆开阵式，进行调制颜色等奇怪的工作。今天，恰巧查尔斯王子也到这里出游。廷茜看见罗怡娜和代尔哈德正开车行进，便亮出半张支票，引诱他们追来，进入事先装了弹簧的铁网门，使两人受到铁门的夹打。威廉乘机在他们的汽车后挂上两根铁丝，上面各拴一大块肉，然后与廷茜上车离去。 罗怡娜两人开车追赶，两头狮子闻到肉香，紧跟车后。罗怡娜下车清除拦路的树干，看见狮子，吓得魂飞魄散，代尔哈德吓得跌下车去摔到一深坑内。罗怡娜看见一辆自行车，骑上就追，被一罐白粉打在脸上，接着又被驼鸟蛋打碎在头上，后面追来的驼鸟将她击落山崖落入水中。 她攀着一根绳索爬上来，被一胶桶扣在头上，把头发粘掉不少，闹得面目全非。坑里的代尔哈德逐渐苏醒过来，抓住一条绳子向上爬，不想将拴在绳子上的一条大鳄鱼拉到坑内，而他自己却被甩到空中，一头栽到一个洞内，脸上头上扎满动物皮上的针刺。他看见前面一辆拖拉机，便坐上去发动，“轰”地一声脸被熏得漆黑，而站起来时，臀部的裤子全被粘掉，露出了屁股。罗怡娜抓住钢索上的滑轮，立即滑了出去，吓得她在空中大叫，中途又落入装满颜料的铁车箱内，头脸变成黑色，铁车箱沿轨道飞速滑行，她像一只黑猩猩狂叫不止。就在代尔哈德受到爆炸惩处时，罗怡娜被弹出箱外挂在树上…坐在跳板一端如坐针毡的祖鲁和雷诺眼看着一头公象远远向这边跑来，坐在跳板另一端的母象伸着鼻子吼叫着。雷诺对母象埃尔西喊道，跑来的大象是个骗子，它另有新欢；又告诉跑来的公象多比，埃尔西不要它了，让它走开。想不到这一招真的凑效，埃尔西真的没有站起来，反而用鼻子解开了捆在板下的绳索，两人一点点挪向岸边，赶紧逃离了这是非之地。罗怡娜被吊在一座桥上，廷茜砍断绳子，逼她说出另一半支票所在，罗怡娜头朝下吊在空中，查尔斯王子望见，以为是古老非洲的习俗。廷茜与威廉跑下桥准备去救雷诺与祖鲁，不想碰上端枪的代尔哈德逼迫他俩走上绝壁。雷诺与祖鲁赶来，祖鲁当即做泥弹甩向代尔哈德，将他打下峭壁坠入水中。雷诺跑过来抱住了两个孩子落下热泪，祖鲁也跑过来，廷茜认了爸爸。查尔斯王子赶到抱住了威廉王子，祖鲁、雷诺与廷茜拥抱在一起，廷茜高兴地说自己有两个爸爸。 代尔哈德从水中浮了上来，爬上岸边，不料被大象一屁股坐在身下…… 
[1]