标题：德纳第夫妇
角色介绍
德纳第夫妇(Thenardier)是雨果小说《悲惨世界》中的角色，是小镇蒙佛梅一家酒馆的老板，典型的中下阶级人物，贪财、自私、卑鄙，个性倒也十分逗趣，夫妇俩可谓天造地设，互相挖苦，对珂赛特一致的欺压，对女儿艾潘妮一致的溺爱。德纳第夫妇经营的酒馆破产后，二人及其孩子们流落到巴黎。在巴黎靠同情骗取各界慈善人士的施舍而生活，后来碰到化名于尔梯姆·割风的冉阿让，同“咪老板”一伙儿想要谋财害命，被马吕斯叫来的警探沙威所抓获。德纳第太太在狱中死亡，德纳第先生在“咪老板”的帮助下越狱。革命派发动暴乱时，在义勇军后方搜括死亡者身上的值钱物品，碰到了救回马吕斯的冉阿让。之后谎称这件事是冉阿让杀害一个外国阔佬，向马吕斯告状，被识破。由于德纳第先生曾在滑铁卢救过马吕斯的父亲，马吕斯并没有把他交给警察，而是给了他二万多法郎并打发他去了美洲。德纳第和他的二女儿阿兹玛到了美洲后，恶性不改，做贩卖黑奴的营生。
小说中的形象描写
因译法有可能不同，内容有可能有所不同。第一部 芳汀  第四卷 寄放，有时便是断送德纳第太太有一头棕发，身体肥胖，是个性情暴躁的女人，毫无风韵，属于女大兵的类型。不过，说来也怪，她看了几部香艳小说，有一种沉思的情态：女不女，男不男，一副忸怩作态的样子。页面破损的旧小说，对小客栈老板娘的想象力，往往会产生这种影响。她还年轻，刚刚三十岁。
尤其德纳第，善于相面的人见了会十分反感。这些人，你只要看上一眼，当即就会产生戒惧之心，就会觉出他们在两个极端都隐晦幽暗。他们在人前气势汹汹，在人后却惶惶不安。他们身上全都不可告人。你无从知道他们干过什么，也无从知道他们要干什么。然而，他们眼中闪避的阴影，却能揭露他们。只要听他们讲一句话，只要看他们动一下，你就能隐约看出他们过去的隐私和将来的阴谋。
照德纳第自己说的，他从前当过兵，是中士，可能参加了1815年的那次战役，似乎表现得还相当勇敢。看到后面我们会明白他究竟如何。他那店铺的招牌，就是他在战场上一次表现的写照。那是他自己画的，要知道他什么都会做点儿，但又都做得不好。第二部 珂赛特 第一卷 滑铁卢夜游鬼一把扯下勋章，装进他那罩衣的无底洞里。
接着，他又摸军官的小兜，感到有一只怀表，就掏了去。随后他有搜索背心，找到一个钱包，也装进自己的口袋里。
夜游鬼慌忙低声回答：“我同您一样，是法国军队的。我得离开您了。若是让人抓住，我就得被枪毙。我救了您的命。现在您自己想办法吧。”
“您是什么军衔？”
“中士。”
“您叫什么名字？”
“德纳第。”
“我不会忘记这个名字，”军官说道，“您也记住我的名字，我叫彭迈西。”第二部 珂赛特 第三卷 履行对死者的诺言德纳第刚过五十岁；德纳第太太将近四十，不过，女人到了这个年纪，就跟五十岁一样；因此，这对夫妇在年龄上保持平衡。
德纳第婆娘一露面，想必就给读者留下一点印象，记得这个女人身材高大，一头黄发，肌肤红赤赤的，膀大腰圆，浑身肥肉，块头虽大但动作敏捷；我们讲过，她属于蛮婆的种类，人高马大，头发上缀着几个铺路的石子，常常昂首挺胸逛集市。她操持全部家务：收拾床铺，打扫房间，洗衣服，做饭。在家里耀武扬威，横冲直撞。她唯一的仆人就是珂赛特，一个服侍大象的小耗子。她一开口，家里的一切，窗玻璃、家具和家里人，无不颤抖。她那张宽脸满是雀斑，看上去就像一个漏勺。她还长了胡须，是菜市场男扮女装的搬运工的理想形象。她骂起人来特别精彩，常夸耀自己能一拳打碎一个核桃。说来也怪，这个母夜叉竟从小说中学了些娇声媚态，否则，谁也不会想到她是个女人。德纳第婆娘就像多情女人嫁接在悍妇身上的产物。别人听到她讲话，就会说：那是个警察；别人看到她喝酒，就会说：那是个赶大车的；别人见到她摆布珂赛特，就会说，那是个刽子手。她歇着的时候，嘴里呲出一颗獠牙。
德纳第相反，是个矮小瘦弱的男人，脸色苍白，瘦骨嶙峋，一副多病多灾的样子，而其实身体十分健康；他的狡诈就是从这点开始的。他出于谨慎，总是面带笑容，几乎对所有人都客客气气，就是对向他讨不到一文钱的乞丐也不例外。他的眼神像榉貂一样柔和，形貌像文人一样温雅，酷似德利勒神父的肖像。他的殷勤态度体现在陪车老板喝酒，从来没有人能灌醉他。他用一只大烟斗抽烟；上身穿一件粗布罩衣，下生穿一条旧黑裤。他雅好文学，标榜信奉唯物主义嘴边常挂有一些人的名字，用来证明他讲的话，诸如伏尔泰、雷纳尔、巴尔尼，说来也怪，还有圣奥古斯丁。他声称自有“一套理论”。当然是骗人的一套，完全是个贼学家。确有贼和学者结合而成为家的人。我们记得，他声称在军队中效过力，常常得意地叙述在滑铁卢战役中，他是什么第六或第九轻骑团的中士，独自抵挡过一对死神骑兵的冲杀，冒着枪林弹雨，舍身遮护并救了“一位受了重伤的将军”。因此，他的门口墙上挂了一块火红的招牌，他的客栈在当地称为“滑铁卢中士酒家”。他是自由派，又是传统派波拿马派，曾签名支持流亡营。村里人说他受过教育，可以当传教士。
德纳第最大的特点，即奸诈又沉稳，确是一个极有节制的恶棍。这种人最坏，引起虚伪险诈。
并不是说，德纳第不会发火，连他老婆都不如，但是这种情况很少见；他一旦发火，那样子会吓死人，因为他仇视全人类，满腔燃烧着仇恨的烈火，因为他这类人一辈子都想报复，总职责眼前发生的一切，自己遭遇的一切，时刻准备抓个人出气泄愤，他一旦发火，生活中的全部失意、破产和灾难，就会在他心中膨胀，胀到满口满眼，化作冲天的怨气。在他发作的时候，谁撞上谁倒霉。
这一对男女结合起来，一个唱白脸，一个唱红脸，演出又丑恶又可怕的一场戏。
丈夫总是挖空心思，运筹帷幄，而那婆娘却不考虑要登门的债主，既不愁昨天，也不愁明天，天天欢欢喜喜，一心过当前的日子。第三部 马吕斯 第八卷 坏穷人德纳第婆娘气力耗尽，望望自己和丈夫的手全铐住了，便一屁股坐到地上，号啕大哭，嘴里还嚷着：“我那两个闺女啊！”第五部 冉阿让 第三卷 出污泥而不染我们也明白，那道铁栅门能那样殷勤地为冉阿让打开，也是德纳第的一步妙棋。德纳第感到沙威一直守在那儿。被盯梢的人，都有一种准确无误的嗅觉，必须给那条警犬丢一根骨头。提供个凶手，该是多么意外的收获啊！送上个替罪羊，也绝不会拒绝。德纳第让冉阿让替他出去，放出一个猎物，就会把警察引开，让沙威的守候有所得，去追查一个更大的案件，这样一来，既让警探满意，自己又白赚三十法郎，还可以趁机溜走。
第五部 冉阿让 第九卷 最终的黑暗，最终的曙光
在马吕斯的安排下，他更名换姓，揣上到纽约兑现的两万法郎的汇票，带着阿兹玛启程到美洲去了。德纳第这个失意的资产者道德沦丧是不可救药的。他从欧洲到美洲，还依然故我。同一个恶人打交道，好事往往办成坏事。德纳第用马吕斯这笔钱去贩卖黑奴了。
人物评价
德纳第夫妇是一对贪财好利的小市民。贪财、自私、卑鄙，夫妇俩可谓天造地设，互相挖苦，对珂赛特一致的欺压，对女儿艾潘妮一致的溺爱。德纳第太太是一个凶狠恶毒的蛮婆，只懂得暴力。长得酷似男人却经常娇姿媚态，是一个比较恶心的女人。德纳第虽然比较聪明，但只局限于耍小聪明，依靠欺诈别人为生，但最后还是破产，最后流荡巴黎。也算是一个几乎无所不知，但又只知皮毛的人。德纳第还是一个相当自负骄慢的人，在滑铁卢无意拯救了马吕斯的父亲（彭迈西上校）后，便以为自己多了不起，宣称自己在滑铁卢救过一个将军，还画了一幅自己救将军的画做自己酒店的招牌。小说中写道，“德纳第最大的特点，即奸诈又沉稳，确是一个极有节制的恶棍。这种人最坏，引起虚伪险诈。”他简直无恶不作，为了自己的利益可以不顾一切。书中有他为了骗取“慈善家”（即冉阿让）的施舍，不让家中生活，让自己的女儿阿兹玛打碎窗户玻璃，使她的手受伤，还高兴地说：“好极了！”他也是恶性难改的，小说中写道“德纳第这个失意的资产者道德沦丧是不可救药的。”并提出“同一个恶人打交道，好事往往办成坏事。”
日本动画片《悲惨世界·少女柯赛特》人物
德纳第夫妇(Thenardier) 
小镇蒙佛梅一家酒馆的老板，典型的中下阶级人物，贪财、自私、卑鄙，个性倒也十分逗趣，夫妇俩可谓天造地设，互相挖苦，对珂赛特一致的欺压，对女儿艾潘妮一致的溺爱，后来德纳第先生沦为丐帮帮主，在义勇军后方搜括死亡者身上的值钱物品，最后两人还在珂赛特的婚礼上着实耍宝了一阵，真是不改其性。  片中德纳第形象  片中德纳第太太形象