标题：校园疑云
书名
校园疑云
【Cat among the Pigeons】
又译作：鸽群里的猫，鸽群中的猫，偷宝石的猫
题词
To Stella and Larry Kirwan
献给斯特拉和拉里·柯万
（两人是阿加莎·克里斯蒂的秘书斯特拉及其丈夫）
首版时间
英国报刊：John Bull, 1959年9～10月连载
美国报刊：Ladies Home Journal, 1959年11月刊载
英国：Collins, 1959.11
美国：Dodd Mead, 1960.03
版本收藏
  《校园疑云》上海外语教育出版社《校园疑云》（汉语版） 上海外语教育出版社 1981.10 伍缨 译
《校园疑云》（英汉对照版） 上海外语教育出版社 1981.10 伍缨 译
《偷宝石的猫》 漓江出版社 1986.12 吴呵融 译
《鸽群里的猫》（单行本9） 华文出版社 1991.04 张国祯 译
《鸽群里的猫》（合订本9） 华文出版社 1995.01 张国祯 译
《校园疑云》 贵州人民出版社 1998.10 伍缨 译
《鸽群里的猫》 人民文学出版社 2006.11 史晓洁 陆乃圣 译
作者简介
  阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年，她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。

故事简介

本书章节
序幕 - 夏季学期(Prologue - Summer Term)
1. 拉马特的革命(Revolution in Ramat)
2. 阳台上的女人(The Woman on the Balcony)
3. 介绍鲁宾逊先生(Introducing Mr Robinson)
4. 旅客归来(Return of a Traveller)
5. 芳草地来信(Letters from Meadowbank School)  《鸽群里的猫》(单行本9) 华文出版社
6. 学期的最初几天(Early Days)
7. 风向(Straws in the Wind)
8. 凶手(Murder)
9. 鸽群中的猫(Cat Among the Pigeons)
10. 离奇的故事(Fanastic Story)
11. 会谈Conference)
12. 新灯换旧灯(New Lamps for Old)
13. 大祸降临(Catastrophe)
14. 查德威克小姐彻夜不眠(Miss Chadwick Lies Awake)
15. 谋杀重复进行(Murder Repeats Itself)
16. 体育馆之谜(The Riddle of the Sports Pavilion)
17. 阿拉丁的地窖(Aladdin's Cave)
18. 商议(Consultation)
19. 继续商议(Consultation Continued)
20. 对话(Conversation)
21. 搜集线索(Gathering Threads)
22. 安纳托利亚的插曲(Incident in Anatolia)
23. 摊牌(Showdown)
24. 波洛解说详情(Poirot Explains)
25. 遗产(Legacy)
出场人物
女校教员
霍诺里亚·布尔斯特罗德小姐(Miss Honoria Bulstode)
是芳草地中学（英国最成功的女子学校之一）的校长。身材高大，神态高贵，花白头发梳理的很仔细，灰色的眼睛蕴含着幽默，嘴角的轮廓给人一种坚毅感。
查德威克小姐(Miss Chadwich)
平易近人，学识渊博，是芳草地中学的重要人物，与布尔斯罗德小姐一起创办这所学校。她带着夹鼻眼镜，略微有些驼背，衣着邋遢，讲话时口齿不清，但她是才华横溢的数学家。
埃莉诺·范西塔特小姐(Miss Eleanor Vansittart)
喜欢干净整洁的梳妆。有可能成为校长的接班人。
安·沙普兰(Anne Shapland)
年轻漂亮而迷人的女孩，三十五岁，乌黑的头发，正在为一门心思地想成为校长的称职秘书而努力。曾经做过石油公司总监的私人助理、当过默文·托德亨特爵士
（广博的学识、暴躁的脾气及潦草难认的字迹而著称）的私人秘书，两位内阁大臣和一位声名显赫的公务员也曾经是她的雇主。工作效率很高，打字飞快且不太可
能出错。
  《鸽群里的猫》 人民文学出版社约翰逊小姐(Miss Johnson)
职务是学校宿舍的分配及监查。喜欢大惊小怪。
昂热勒·布朗歇小姐(Angele Blanche)
身材瘦小，虽是新来的，但十分留意身边的一切（包括校长的总收益）。职务教法语。
艾琳·里奇(Miss Eileen Rich)
走路时会经常停下来四处张望然后在走，头发从发髻里散下来，一张非常热情但长的不怎么样的脸。职务是教英语和地理。
罗恩小姐(Miss Rowan)
又黑又瘦，非常热情，是低年级教师，去过弗洛伦萨。是受过专业培训的心里专家。
布莱克小姐(Miss Blake)
她长的白白胖胖，低年级教师，去过弗洛伦萨。
格雷斯·斯普林杰小姐(Miss Grace Springer)
她体格强壮，红头发，职务是教体育。
劳里小姐
女校学生及家人
谢斯塔公主(Princess Shaista)
曾经在一所瑞士学校读过书，有着东方国家和地中海沿岸国家女孩的样子，看上去比同龄的十五岁女孩大的多而且成熟。使用英语能力很强，爱用大剂量香水。
朱莉娅·厄普约翰(Julia Upjohn)
是厄普约翰太太的女儿，相貌平平、脸上长满雀斑，额头看起来很有智慧。俨然是个好脾气的女孩。
厄普约翰夫人(Mrs. Upjohn)
近四十岁的年轻女人，性格宜人，棕黄色头发，脸上有点雀斑，带着很适合场合的帽子。曾经从事情报工作。
詹尼弗·萨克利夫(Jennifer Sutcliffe)
是身体结实的十五岁女孩。
琼·萨克利夫(Joan Sutcliffe)
喜欢随意的乱放东西，不会保守秘密。是詹妮弗·萨克利夫的母亲。
亨利·萨克利夫(Henry Sutcliffe)
他与琼·萨克利夫是夫妻。
其他相关
阿里·优素福亲王(Price Ali Yusuf)
鲍勃·罗林森(Bob Rowlinson)
头发黄中带红，脸上长有雀斑。是君主殿下的私人飞行员。是琼·萨克利夫夫人的弟弟。
鲁宾逊先生(Mr. Robinson)
是派克韦上校请来协助调查的神秘人。
派克韦上校(Colonel Ephrain Pikeaway)
是个胖男人，喜欢慵懒的躺着半闭着眼睛，衣服皱巴巴，喜欢抽雪茄。
亚当·古德曼/朗尼(Adam Goodman/Ronnie)
新来的年轻的园丁，身材高大而结识、性格开朗、皮肤黝黑而且相貌英俊，但举止粗鲁，是安·夏普兰感兴趣的那种男人，修剪篱笆的动作非常专业。
约翰·埃德蒙森(John Edmundson)
白皮肤高个子年轻人，穿着打扮与其行为举止非常相称，职务英国大使馆三等秘书。
德里克·奥康纳
外交部官员。
安吉莉卡·达·托莱多
学生家长。
凯尔西警督(Detective Inspector Kelsey)
一个办事拖拉的人。
丹尼斯·拉斯伯恩(Dennis Rathbone)
是安·沙普兰小姐的忠实追求者。
赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)
侦探。
绝对龙套
亨利·班克斯
易卜拉辛亲王
阿诺德太太
加尼德夫人
维罗尼卡·卡尔顿-桑德韦斯夫人
伯德太太
影视改编
校园疑云 Cat Among the Pigeons, 2008
电视电影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 11)之十一，2008年，英国伦敦周末电视公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。
导演：James Kent
编剧：Mark Gatiss
领衔主演：大卫·苏柯特David Suchet(波洛Poirot)
主演：Harriet Walter(Miss Bulstrode), Raji James(Prince Ali), Adam De Ville(Bob Rawlinson), Don Gallagher(Mr. Forbes), Georgie Glen(Mrs. Forbes (as Georgie Glenn)), Georgia Cornick(Patricia Forbes), Carol MacReady(Miss Johnson (as Carol Macready)), Claire Skinner(Miss Rich), Susan Wooldridge(Miss Chadwick), Natasha Little(Ann Shapland), Amara Karan(Princess Shaista), Adam Croasdell(Adam), Amanda Abbington(Miss Blake), Miranda Raison(Mlle Blanche), Elizabeth Berrington(Miss Springer), Jo Woodcock(Jennifer Sutcliffe), Lois Edmett(Julia Upjohn), Pippa Haywood(Mrs. Upjohn), Jane How(Lady Veronica), Katie Leung(Hsui Tai), Anton Lesser(Inspector Kelsey)