标题：Loving Strangers
演唱者
Jocelyn Pook （曾被Russian Red翻唱）
这首《Loving strangers》是2010年西班牙女同电影《罗马的房子》里的插曲，片中的另一首插曲《Upset》也是由她演唱，都获得了影迷与乐迷的一致好评。  Jocelyn Pook
歌手信息星座: 水瓶座
出生日期: 1960-02-14 出生地: 英国,伯明翰,索利赫尔 职业: 作曲 / 演员 更多外文名: Jocelyn Frances Pook (本名)Jocelyn Pook的音乐风格类似恩雅和Engima,音乐采用了一些俄罗斯和中东的一些古曲。就象唱片的名字一样--untold things,音乐神秘、忧郁,表达了一种神秘未知的观点，这些风格在她的所有作品中均有体现.Jocelyn Pook主要为电影, 电视,剧院,歌舞及音乐会担任谱曲工作.Jocelyn就读于英国声誉卓著的吉尔德侯音乐与戏剧学校（Guildhall School of Music and Drama）,在那里她学习中提琴,并于1983年学满毕业.此后,她作为一位独奏还有和她的合唱团参与了摇滚,流行及古典领域众多知名艺人的音乐会和唱片的录制.她合作的艺人主要包括:The Communards, Laurie Anderson, Massive Attack, Ryuichi Sakamoto和Peter Gabriel.她为Stanley Kubrick的Eyes Wide Shut谱写的配乐为其在配乐界建立了很高的声誉.2004年他又为由Michael Radford导演Al Pacino主演的The Merchant of Venice(威尼斯商人)担任了配乐,并于2005年获得了全英古典音乐奖(Classical Brit Award)的一个提名.而她2001年的个人作品中的第一首作品也被Martin Scorsese的电影纽约黑帮(Gangs of New York)原声所收录.Jocelyn还为很多部法国电影谱写了配乐,包括L’emploi du temps，Anne Fontaine导演的Comment j’ai tué mon père及Sebastien Lifshitz导演的Wild Side,而Jocelyn最近的作品是2005年为Paul Marcus重编的经典儿童故事Heidi谱写的配乐.她最近的电视作品是为Peter Kosminsky,Jean-Xavier Lestrade等知名导演的纪录片谱写的音乐.她还与Harvey Brough合作为BBC2的电视系列In A Land Of Plenty的第十部分谱写了配乐.她还为纪录片Saints and Sinners担任了谱曲工作,该片已在20余个国家上映.1994年她改编自Kathleen Ferrier的Blow the Wind Southerly组曲Blow the Wind / Pie Jesu(其中由著名的Melanie Pappenheim担当主唱)在1997年被Orange公司选为其广告的背景音乐,获得好评,这也成为了Jocelyn音乐事业的一个很重要的转折点,接下来她的专辑Flood便由Virgin出品.Jocelyn Pook合唱团已在德,法,意,波,捷等国表演了专辑Untold Things及其电影配乐中的多首保留曲目并于2001年在Contemporary Music Network上进行了巡演.她最近的剧院音乐作品是Speaking in Tunes并于2002到2004期间在英国进行了巡演.在2004年,Jocelyn获得了英国作曲人奖颁发的年度最佳剧院音乐配乐人奖.
Contemporary classical composer and violinist Jocelyn Pook followed her studies at the Guildhall School of Music and Drama by touring for three years with the Communards; she further broadened her musical horizons with contributions to Derek Jarman's 1986 film masterpiece Caravaggio, and two years later wrote the score to the DV8 Physical Theatre production My Body, Your Body. Pook continued this balancing act into the next decade, writing for cinema and television productions including Jarman's Edward II, the BBC series Mad About Music and John Smith's short film Blight while concurrently working with pop acts ranging from Peter Gabriel to PJ Harvey to Nick Cave via her Electra Strings project. In 1994, the Canadian dance company O Vertigo commissioned Pook to score their production Deluge; the music was released on album three years later under the title Flood. She also was chosen by legendary filmmaker Stanley Kubrick to score what became his final picture, 1999's Eyes Wide Shut. Another solo effort, Untold Things, followed in early 2001.
歌词
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
I’ve got a hole in my pocket
where all the money has gone
and I’ve got a whole lot of work
to do with your heart
cause it’s so busy, mine’s not
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
It’s just the start of the winter
and I’m all alone
and I’ve got my eye right on you
give me a coin and I'll take you to the moon
give me a beer and I’ll kiss you so foolishly,
like you do when you lie, when you’re not in my thoughts,
like you do when you lie and I know it’s not my imagination
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh… 
中文翻译爱中的陌生人，爱中的陌生人，爱中的陌生人啊，噢..
我的口袋里有个洞
所有的钱都不见了
想对你的心说说话 告诉它我对你全部的爱意 
不过它太忙了 我却很悠闲
爱中的陌生人，爱中的陌生人，爱中的陌生人啊，噢..
这一切开始在冬季
孤独围绕着我
我的眼睛一直深深注视着你
给我一枚硬币吧 我会带你飞到月亮上去
给我一杯啤酒吧 我会傻傻的吻你
就像你说谎时 你没有思我所思 想我所想
就像你说谎时我知道这并不是我的幻想
爱中的陌生人，爱中的陌生人，爱中的陌生人啊，噢..