标题：索菲和弗吉尼亚
剧情简介
这是一部法国的动画片，共52集。
版本一：动画片讲的是姐妹俩的故事，妹妹叫索菲，姐姐叫弗吉尼亚。故事的开始是姐妹俩是在一所学校上学，索菲在小学部，弗吉尼亚在高中部。她们的父母是科学家（好像是考古学家）。  主角角色
第一集是姐妹俩随父母去郊游。学校里有个比较时髦的体育老师，名叫杰瑞安。杰瑞安一头金色的头发，梳得贼亮。骑个摩托，风流洒脱。弗吉尼亚很喜欢这个老师，还因此和班里一个女生（叫娜塔莉）争风吃醋，其实弗吉尼亚也没有什么，是那个娜塔莉总是找弗吉尼亚的麻烦。娜塔莉似乎很能拉帮结派，带着一帮古惑女，她俨然是恶女帮帮主。弗吉尼亚有个很要好的女同学，长得胖胖的，一头棕色的卷发，当恶女帮找欺负弗吉尼亚时，总是和弗吉尼亚站在一起。索菲也很喜欢杰瑞安，杰瑞安总是骑着摩托带索菲兜风。学校里的校医名叫布朗，是个慈祥的老伯，深受学校师生的爱戴。学校里还有个看门老伯，也是个忠厚长者。姐妹俩似乎有个比较敬爱的老妇人，索菲总叫她奶奶，她们家的老保姆。姐妹俩还养了一条狗---丢道尔，这狗和浣熊波特里的大狗很像，毛长得遮住眼睛那种狗。索菲也有一群玩得很要好的小伙伴，其中有个挺帅的小男生叫鲍尔。
姐妹俩的父母却去外地做考古研究，乘坐的飞机失事，下落不明。姐妹俩甚是着急，于是开始寻找父母。在寻找父母的这段日子，一个阴谋浮出了水面。布朗医生失踪了。姐妹俩怀疑布兰克被害。姐妹俩后来得知体育老师杰瑞安参与了谋害自己父母的活动，为的是得到他们的考古资料。杰瑞安此时也露出了本来面目，监禁了弗吉尼亚。娜塔莉出于对杰瑞安的爱慕，帮助其做坏事，可是后来也良心发现，救了弗吉尼亚，自己被杰瑞安所害。弗吉尼亚在这段日子也认识了另一个男青年，似乎是她父母的同事还是助手（好像不是，他只是名记者，但十分帅气机敏），并喜欢上了他。这个男青年也帮助弗吉尼亚寻找她的父母。
后来姐妹俩闻听父母在非洲，于是也去了非洲，这好像是动画片的第二部分了。她们来到了一个非洲丛林里，丛林中居住着一个非洲的部落，过着原始的生活，他们迷信神。这个部落中，有一个“救世主”，这个救世主身穿长袍，头戴面具，在部落中装神弄鬼，受到部落的膜拜，暗地里好像在打此地金矿的主意，也为了寻找索菲的父母，谋图他们的考古资料。
索菲和弗吉尼亚在丛林中也认识了一些头脑清醒，没有受救世主蛊惑的朋友，他们一起揭穿了这个阴谋，捉住了救世主，发现这个救世主就是他们和蔼可亲的校医布兰克。布兰克终于被警方抓获，而索菲和弗吉尼亚也找到了她们的父母。
版本二：故事说的是，有一对姐妹，姐姐叫弗吉尼亚，读高中三年级；妹妹叫索菲，大概是小学二年级；她们的父母是享誉海内外的学者。从小她们就和父母还有一位善良的仆人幸福无比地生活在巴黎。但是有一天，她们的父母乘飞机出差时，遭遇了空难。她们一夜之间就成为了孤儿。并且被送进了孤儿院。 
在孤儿院中，索菲和那里的孤儿们成为了好朋友，而弗吉尼亚却受到同龄人的欺负，但是她也还是有好朋友的（大概是年纪不同了，小孩子总是比较纯真的）。孤儿院的院长对孤儿们很严厉，但也很关照，还有一位医生，不记得名字了，就叫做X吧，对她们也很好。后来新来的体育老师，很帅，是教弗吉尼亚的，深受女生们喜爱，但他惟独对弗吉尼亚很好，在弗吉尼亚孤独寂寞和遭受委屈的时候总能看到体育老师的身影，他对弗吉尼亚的体贴引来女生们对弗吉尼亚的嫉妒。 
但是后来弗吉尼亚发现，她们父母的座机是被人击落的，接着，电视新闻揭露在飞机残骸中并没有发现她们父母的遗体。这使得弗吉尼亚认为她们的父母并没有死。此后，体育老师出现了一些反常举动，不久之后，体育老师神秘失踪，连医生X不久也不见了。 
弗吉尼亚决定和索菲到父母乘坐的飞机出事的地点寻找父母，那个地方有一个小镇，还有高大的山。她们在那里发现了X医生的秘密，X医生是个恐怖组织头目，而体育老师是他的手下，他们潜伏在孤儿院中，暗中监视弗吉尼亚姐妹，并且制造空难企图杀死弗吉尼亚的父母，因为她们的父母发现并试图阻止X医生的阴谋。在和X医生的较量中，姐妹俩险遭毒手，而她们家善良的女佣也身陷其中，被X医生注射了精神药物。 
在较量中，弗吉尼亚得到了很多人的帮助，后来借助警方的力量逮捕了体育老师，而X医生逃之夭夭。在救出父母后，弗吉尼亚得知，X医生企图占领全世界的财产（有些夸张），不过被她们的父母成功阻止。在这场较量中，弗吉尼亚认识了一位帮助过她的警察A（名字忘了）。 
5年后，索菲上了初中，弗吉尼亚通过优异的成绩考得了巴黎大学的研究生，深受学校青睐。 
不久之后，弗吉尼亚、索菲、A和索菲在孤儿院的朋友B（男生）决定到非洲热带森林考察。在考察中，他们找到了一位很有丛林经验的、从巴黎大学毕业的非洲人C作向导。C经常把他们带到一些莫名其妙的地方，使得他们的考察很不顺利。后来他们甚至发现了X医生正通过宗教控制当地土著部落Y对他们进行袭击，同时他们也得到了Z部落的保护。在和X医生的种种较量之后~包括投毒、分裂、叛变、精神控制等等，但是都被警察出身的A识破，并且很成功地反作用于X。但是此时他们的考察小组已经四分五裂了。 
不久之后，他们发现向导C是他们中间的奸细，他是X的手下。而此时Y部落已经清醒过来，重新和Z部落友好，并开始对抗X医生。在他们的努力下，X医生被警方逮捕。两个非洲部落重归于好。他们也开始过上安定的日子~~~~弗吉尼亚似乎会和警察A结婚~
出场人物简介
1.索菲·摩赛欧、弗吉尼亚·摩赛欧、摩瑞欧·摩赛欧夫妇（最后出场）、鸠逗尔（狗）
2.拉萨尔院长（孤儿院）、露吉老师、罗密老师、德雷德里克·诺西亚果（酷哥，保护两位主角的正面人物）、凯斯莉（与德雷德里克一块的美女）
3.保尔、阿兰、科洛特、安吉拉、密里欧、娜塔莉、莱安蒂娜（好像是保姆）、卡特力、米克、杜玛力——孤儿院里的人
4.尼克鲁（非洲小孩）、卡图克（非洲小孩）、玛勒姆巴（非洲壮汉）、杰瑞安·法伦（反派酷哥）、布朗特医生（反派头）
TV动画目录
（序号.法文-中文）
第一季
1.Une journée surprenante-惊人的一天
2.Seules-只有
3.Le départ-开始
4.Sophie-索菲亚 
5.Une visite mystérieuse-一个神秘的访问
6.Fausse piste-错误的轨道 
7.Une double chance-双机会
8.Un nouveau professeur-一种新的教师
9.Un vent nouveau-一种新风 
10.Déception-欺骗
11.Deux ombres dans la nuit-阴影中的两个夜晚 
12.Le cadeau de Madame Lassart-夫人Lassart礼物 
13. La reine de la fête du vin-在葡萄酒节的皇后
14.Un petit ange passe-一个小天使去 
15.Des nouvelles d'Afrique-从非洲新闻 
16.Une nuit à Marseille-在马赛的一个晚上
17.Le printemps dans le cœur-春天的心
18.Julien dispara&icirc;t-朱利安的消失 
19.Une invitation de Lyon-来自里昂的邀请 
20.Une ombre noire-一个黑暗的影子
21.Le piège est tendu-设置陷阱
22. La magie noire africaine-非洲黑魔法
23.Rendez-vous manqué-错过的机会
24. Si près l'un de l'autre-如此接近彼此
25.Ultime réunion-最后一次会议
26.Le retour-返回
第二季（非洲之旅）
27.Une réunion de famille-家庭团聚
28.L'annonce-公告
29.Premiers pas en Afrique-在非洲开始
30.Le nouveau guide-新指南
31.L'homme ensorcelé-该名男子迷住
32.Nuit dans la jungle-夜丛林
33.Une aide inespérée-暴利
34. La découverte-这一发现
35.Les secrets des cr&acirc;nes-头骨的秘密
36.Découverte et danger-发现和危险
37.Le grand aigle-鹰
38. La terrible rencontre-可怕的遭遇
39.Nouveaux amis, vieux amis-新朋友，老朋友
40.Un village dangereux-一个村庄的危险
41.Le plan de Frédéric-作者：冯检基计划
42. La nuit la plus sombre-最黑暗的夜晚
43.D'un cauchemar surgit-从噩梦中出现
44.Voyage vers le ma&icirc;tre-前往雇主
45.Le visage derrière le masque-面具背后的脸
46.L'évasion-逃逸 
47. La course éperdue-疯狂的比赛
48.Le sacrifice-牺牲
49.Sans retour-不归路
50.Dernier espoir-最后的希望
51.Sophie revient-索菲返回
52.Le combat final-最后一战
片头片（主题曲）歌词
Dorothee- un jour on se retrouvera [1] 终有一日会相见
Et même à l'autre bout du monde 
Quel que soit l'endroit où l'on soit 
Aussi vrai que la Terre est ronde 
Un jour on se retrouvera 
就算你在地球另一边 
无论是在哪个地点 
好比地球圆又圆 
我们终有一日会再见 
Même s'il faut franchir des montagnes 
Marcher dans la neige et le froid 
Puisque l'amour nous accompagne 
Un jour on se retrouvera 
就算要翻过千山万岭 
就算跨越雪地冰天 
只要友爱长存心底 
终有一日会再见 
Il fau-au-aut savoir 
Garder toujours au fond de son c***r 
Un peu-eu-eu d'espoir 
Pour attendre le bonheur 
你要……牢记 
在每个人的心里 
永远别把希望放弃 
要等待幸福降临 
Et même si l'orage gronde 
Si tout s'effondre autour de toi 
Penses qu’a l’autre bout du monde 
Un jour on se retrouvera 
就算遇到狂风暴雨 
身边一切尽不如意 
别忘记在地球那一边 
终有一日会相聚 
Même si ce jour est encore loin 
Surtout ne désespère pas 
Continue sur le même chemin 
Un jour on se retrouvera 
就算相见遥遥无期 
也请你千万不要泄气 
人生路上昂首前进 
终有一日会重聚 
Même si-i-i tu crois 
Qu'il n'y a personne qui pense à toi 
Un jou-ou-our viendra 
Où enfin tu souriras 
有时也许你会伤心 
觉得没人把你挂念 
等到重逢那一天 
你一定会笑开颜 
Et même à l'autre bout du monde 
Quel que soit l'endroit où l'on soit 
Si aujourd'hui l'orage gronde 
Un jour on se retrouvera 
Aussi vrai que la Terre est ronde 
Un jour on se retrouvera 
就算你在地球另一边 
无论是在哪个地点 
就算今日暴雨连绵 
某日我们也定再相见 
好比地球圆又圆 
终有一日会再见