标题：哈利·波特与凤凰社
基本信息
【中文简体版】
作品译名：哈利·波特与凤凰社 [1]​
出版社：人民文学出版社
出版时间： 2003年9月21日
译者：马爱农、马爱新、蔡文
书号：ISBN 7-0200-4327-5
  中文繁体版(台湾版)小说封面【中文繁体版】
作品译名：哈利波特－凤凰会的密令
出版社：台湾皇冠文化集团
出版时间：2003年9月29日
译者：皇冠编译组
书号：ISBN 957-33-1800-8
【英国版】 
出版社：Bloomsbury （布鲁姆斯伯里出版社）
出版时间：2003年6月21日
插图绘画：Jason Cockcroft
页码：766
书号：精装本ISBN 0-7475-5100-6；精装（成人版）ISBN 0-7475-6940-1
  美国版小说封面【美国版】
出版社：Scholastic（学者出版社）
出版时间：2003年6月21日
插图绘画：Mary GrandPré 
页码：870
书号： 精装本ISBN 0-439-35806-X
内容简介
对哈利·波特（Harry Potter）来说，开始第5年霍格沃茨（Hogwarts）魔法学校生活之前的暑假是极为漫长的，因为他要忍受和讨厌的姨夫姨妈及他们的儿子（哈利的表哥）住在一起，更糟糕的是，他的好朋友罗恩（Ron）和赫敏（Hermione）竟连一封信也没写给他。又因为他与邪恶的伏地魔之间的渊源，更不会有任何人给他写信了。而这天，当他因在小惠金区遭到摄魂怪的袭击的时候使用了守护神魔法来保护自己，一封信终于寄到了哈利·波特的手中，但却是一封来自魔法部的开除信，理由是他在学校以外当着非魔法人士（麻瓜）的面使用魔法。 
哈利唯一的希望就是在魔法部部长康奈利·福吉主持的对他的审判会上为自己辩护，而康奈利则想让哈利永远离开。但哈利最后被宣告无罪，这多亏了霍格沃茨令人尊敬的校长邓布利多的干涉。而哈利回到霍格沃茨后，也第一次感到了不安。他听说大多数巫师都被误导认为他近来与伏地魔的交手是一个彻底的谎言，哈利的诚信受到了质疑。 
哈利遭到了排挤，他感觉非常孤独，还经常做似乎预示着某种哈利·波特与凤凰社电影剧照(20张)险恶事件即将发生的噩梦。更糟的是，邓布利多，那个哈利最希望能从他那里得到忠告的校长，也突然奇怪地与哈利保持着一定距离，这让哈利觉得愈发困惑和受伤。同时，为了监视邓布利多校长，并让霍格沃茨的学生，尤其是哈利变得更有规矩，康奈利·福吉委派了一位新的教授黑魔法防御术的老师多洛雷斯·乌姆里奇。但乌姆里奇教的课程根本无法让小魔法师们抵抗黑魔法，甚至连保护自己的能力都没有。于是，在赫敏和罗恩的推动下，他们与哈利一起同一小群学生秘密组成了一个名为“邓布利多军”（D.A）的组织，由哈利教他们如何抵抗黑魔法，为那场即将到来的特别战斗做最后的准备。
小说目录
以下为中文简体版小说目录：
第一章 达力遭遇摄魂怪
第二章 一群猫头鹰 
第三章 先遣警卫
第四章 格里莫广场12号
第五章 凤凰社
第六章 最高贵而最古老的布莱克家族
第七章 魔法部
第八章 受审
第九章 韦斯莱夫人的烦恼
第十章 卢娜·洛夫古德
第十一章 分院帽的新歌
第十二章 乌姆里奇教授
第十三章 被多洛雷斯关禁闭
第十四章 珀西和大脚板
第十五章 霍格沃茨的高级调查官
第十六章 在猪头酒吧
第十七章 第二十四号教育令
第十八章 邓布利多军
第十九章 狮子与蛇
第二十章 海格的故事
第二十一章 蛇眼
第二十二章 圣芒戈魔法伤病医院
第二十三章 封闭病房中的圣诞节
第二十四章 大脑封闭术
第二十五章 无奈的甲虫
第二十六章 梦境内外
第二十七章 马人和告密生
第二十八章 斯内普最痛苦的记忆
第二十九章 就业指导
第三十章 格洛普
第三十一章 O . W .Ls考试
第三十二章 从火中归来
第三十三章 战斗与飞行
第三十四章 神秘事务司
第三十五章 帷幔那边
第三十六章 他唯一害怕的人
第三十七章 丢失的预言
第三十八章 第二场战争开始了
作者简介
1965年出生的英国女作家乔安娜·凯瑟琳·罗琳，近两年相继推出的以男孩哈利·波特为主人公的系列儿童小说，屡屡进入世界各地畅销书排行榜，从而成为目前世界上最负盛名的儿童文学家。2000年7月，随着第四部《哈利·波特与火焰杯》的问世，世界范围的哈利·波特热持续升温，创造了出版史上的神话。“哈利·波特”系列小说第五部《哈利·波特与凤凰令》已于2003年在全球同步发行。目前，她已拥有价值2.8亿英镑的个人财产，比英国女王还富有，在《星期日泰晤士报》日前统计的世界富豪榜上居于第122位，她的故事犹如现代版的灰姑娘，在世界各地流传。而《哈利·波特5》称得上是一本神话之书，它创下了世界出版史的多个纪录。
出版信息
这本书的英文名称叫《Harry Potter and the Order of Phoenix》，中文简体版与繁体版分别译作《哈利·波特与凤凰社》和《哈利波特－凤凰会的密令》。可见，均把Order of Phoenix看做社团或组织之意。但简体版更加明确了这一看法，翻译版还是受到早期新闻中译法的影响翻出了“命令”一词，实际上存在一定的误译或偏差。
order一词按照某翻译软件的解释有以下义项：An organization of people united by a common fraternal bond or social aim. 兄弟会：由共同的兄弟情谊或社会目的而结合起来的民间组织。 
在英文中，order这个词除了通常所用的“命令”这一解释，确实还有“社团”的意思，在两种情况下，order和association意思相近。所以《哈利波特5》又可译为《哈利波特与凤凰令》。在欧洲，骑士阶级的组织经常会被称作order。而这个词更广泛而且常见的用法出现在教会组织中。可以说，order作为“社”是一种比较正常的用法。 
从哈利波特第5部的书的内容来看，全书并没有所谓的命令，而是围绕一个由霍格沃茨校长邓布利多（Dumbledore）为首的反对黑魔法势力的组织展开的，并且这个组织就叫the Order of the Phoenix，因此在中文简体版与繁体版正是发售前新闻里、预售版以及网译版本里将order翻译成“令”显然是不符合作者原意的，所以人文社将其翻译成“社”，皇冠出版社翻译成“会”。这是这个词这如此翻译的主要原因，既非由于所谓的“骑士精神”，也不是仅仅为了防盗版。
小说疑点
疑点一：受伏地魔情绪影响的伤疤，利用思想控制哈利
“当我看到你额头上的伤疤时，我就在猜测它意味着什么。我想它也许是你与伏地魔之间拥有某种联系的标记。每当伏地魔出现在你附近的时候，你的伤疤都会给你一些预兆，或者感觉到其他强烈的情绪。”哈利没点头。邓布利多所说的这些，他早就知道了。 
邓布利多接着说，“我开始担心伏地魔可能会意识到你们之间有这样一种联系。果然，有一回他察觉到了你的存在，就是你深入到他头脑和思想里的时候，当然，我指的是你目睹韦斯莱被袭击的那个晚上。”“小天狼星告诉我，就在你看到韦斯莱被袭击的那个晚上，你感觉到伏地魔在你的体内苏醒了。我马上意识到我最担心的事情应验了：伏地魔已经知道他可以利用你。”如果邓布利多没有弄错的话，我想应该就是那个时候了。伏地魔很可能会把奥利凡德抓去了解魔杖的事，但也不排除奥利凡德已经被邓布利多保护起来的可能性，因为他失踪以后店里没有搏斗的痕迹。当然我也想到过，如果伏地魔并不是在一开始就知道哈利是自己的魂器，那他也有可能在不知情的情况下多制造一个，也就是说一共有八个魂器。不过既然邓布利多知道事情的真相，那他也一定会把这个因素考虑在内，所以我宁愿相信邓布利多，不想再为这个问题操心。
哈利记起这段时间以来每当他与邓布利多的目光接触时，总是感到自己身体里有条潜伏的蛇苏醒过来，准备发动攻击。“就像今晚伏地魔所证明的那样，他控制你的目的，不是为了毁灭我，而是为了毁灭你。就在刚才他暂时控制你的时候，他希望我会为了干掉他而牺牲你。” 
疑点二：交给凶恶姨妈家抚养，母亲的血液保护哈利 
“哈利，五年前，当我把你留在你姨父、姨妈家门口的时候，我就知道你会受苦。我知道这样做会注定你要经历黑暗而艰辛的十年。”“你也许要问为什么一些巫师家庭不能收留你？许多家庭不仅仅乐意这样做，而且把你当作自己的儿子来抚养，他们会感到荣幸和快乐。” 
“我的回答是，我首要考虑的是让你生存下来。我知道伏地魔的魔法知识可能比现在任何活着的巫师都更为广博。我也知道，一旦他恢复了全部魔力，恐怕就算我使用最复杂、最强大的咒语都不一定能打过他。我决定，用古老的魔法来保护你。你的母亲为了救你而舍去了生命，但她给了你一个意想不到的持久的保护，所以，我把你交给了她的姐姐，她唯一尚存的亲人。” 
“她不喜欢我。”哈利立刻说，“她没有给我一点爱。” 
“但是她收留了你，”邓布利多打断了他，“她可能是不情愿，不高兴，很勉强、抱怨地收留了你，但她毕竟接纳了你，在此过程中，她还保存了我给你所施的咒语。你母亲的牺牲使得血缘的纽带成为我能够给你的最强大的保护屏。”“只要你还能把有你母亲血液存在的地方称为家，在那里你就不会受到伏地魔的干扰或者伤害。伏地魔使她的血流了出来，但那血液仍存在于你和她姐姐的身上。她的血液成了你的避难所。只要你还称它为家，你就需要每年回去一次。同时只要你在那里伏地魔就无法伤害你。” 
疑点三：始终被伏地魔追杀，预言的宿命
“你曾躺在医院里问我，为什么你还是个婴儿的时候伏地魔就试图要杀掉你？” 
十六年前的一个又冷又湿的夜晚，曾有个预言：“拥有征服黑魔头能量的人走近了……出生在一个曾三次击败黑魔头的家庭……生于第七个月月末……黑魔头标记他为其劲敌，但是他拥有黑魔头所不了解的能量……一个必须死在另一个手上，因为两个人不能都活着，只有一个生存下来……那个拥有征服黑魔头能量的人将于第七个月结束时出生……” 
邓布利多接着说：“令人奇怪的是它也许指的根本不是你。预言可以用于两个巫师男孩的身上，他们都是在那一年的七月底出生的，他们的父母都在凤凰社，而且都曾经三次从伏地魔的手中死里逃生。一个当然是你，另一个则是纳威·隆巴顿。” 
“但是……但是，为什么是我的名字出现在预言里，而不是纳威的？” 
“在你还是小孩子的时候，伏地魔袭击你之后，官方记录重新做了标签。”邓布利多说，“在预言厅的保管员看来，显而易见伏地魔想要杀死的只有你，因为他知道你就是西比尔所指的那个人。” 
“你忘记了预言中的下半部分内容，那个能够征服伏地魔的男孩的最终鉴别特征……伏地魔本人标记他为其劲敌。他这样做了，哈利，他选择的是你，他在你的额头上留下了这道已经被验证为既是祝福又是诅咒的伤疤。” 
我想，”邓布利多慢慢地说，好像每说出一个字都要让他付出很大的气力，“恐怕那个人无疑就是你。” 
哈利闭上了眼睛，他接着问，而心里根本没有太在意答案是什么：“预言的最后……它是说……两个人不能都活着……” 
“……只有一个人生存下来……” 
“所以，”哈利的内心像是有口绝望的深井，“所以这个意思就是……到了最后……我们中的一个必须杀死另一个？” 
“不错。”邓布利多说。

基本信息
影片名称：
（中文简体）哈利·波特与凤凰社
（中文繁体）哈利波特：凤凰会的密令　
（英文）Harry Potter and the Order of the Phoenix 
影片类型： 奇幻 / 家庭 / 剧情 / 冒险 
  哈利波特与凤凰社电影片长：138分钟 
国家/地区： 美国 / 英国 
对白语言： 英语 
色彩： 彩色 
幅面： 35毫米胶片变形宽银幕 
混音： Sonics-DDP 
MPAA评级：Rated PG-13 for sequences of fantasy violence and frightening images. 
级别：
Singapore:PG / Portugal:M/12 / Australia:M / Netherlands:12 / USA:PG-13 / Canada:PG (re-rating) / Finland:K-11 / Norway:11 / Germany:12 / UK:12A / Canada:14A (original rating) / Hong Kong:IIA / Ireland:12A 
制作成本：$150,000,000/estimated 
拍摄日期： 2006年2月6日 - 2006年12月12日 
摄影机： Arriflex Cameras 
imdb:7.3/10
摄制格式： 35 mm 
洗印格式： 35 mm .....(anamorphic) 70 mm .....(IMAX DMR blow-up
dvd发行信息：哈利波特与凤凰社 CN A12 07 0222-00/V.J9
内地译制配音信息
影片信息美国华纳兄弟影片公司出品
名称：哈利波特与凤凰社
原著：J·K·罗林
编辑：麦克·艾登保
导演：大卫·叶茨
摄影：斯拉沃米尔·拉德扎拉克
制片：大卫·黑曼主要演员丹尼尔·拉德克里夫
鲁伯特·格林特 
艾玛·沃特森主要译制人员剧本译制：顾奇勇 
译制导演：丁建华 
助理导演：黄 莺 
录 音： 杨培德 
助理录音：钟 鸣 
混 录： 魏鲁建 杨培德 
配音演员： 
哈 利———吴 磊 
赫 敏———黄 莺 
罗 恩———沈达威 
乌姆里奇——俞 红 
邓布利多——乔 榛 
麦格教授——丁建华 
小天狼星——张 欣 
卢 娜———詹 佳 
斯内普———刘 风 
海 格———程玉珠 
卢修斯———刘家祯 
伏地魔、疯眼汉——王肖兵 
特里劳妮、佩尼——王建新 
康纳利·福吉———陈兆雄 
德拉科·马尔福——翟 巍 
金斯莱·沙克尔——桂 楠 
弗农姨父——胡平智 
唐 克 斯——狄菲菲 
韦 斯 莱——余冠廷 
卢平教授——海 帆 
张 秋———洪海天 
其它配音演员：曾丹、叶露、谢添天、潘征宇、李正翔、陈功、樊俊航…… 
数码声制作 吸引加工
上海电影译制厂
上海电影技术厂
中国电影集团公司进口
上海电影集团公司
上海电影译制厂译制
中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
剧情简介
哈利·波特与凤凰社的剧照(20张)目睹伏地魔复活之后，哈利度过了他生命中最漫长、最孤独的暑假。当然，姨妈姨父仍然把他当成臭虫般的呼来喝去，表哥达力没事就把他当成沙包练拳击。甚至还有两只以吸食灵魂为生的摄魂怪脱离了魔法部的掌控，来到女贞路上伏击哈利，好在勇敢的哈利用守护神咒赶走了摄魂怪。
阴险的魔法部本想通过摄魂怪事件，诬陷哈利在校外使用魔法而违反了《对未成年巫师加以合理约束法》——禁止未成年人在校外滥用魔法，打算就此开除哈利。哈利来到魔法部受审，邓布利多为哈利做证人，终帮他摆脱了指控。
可怜的哈利，在暑假经历了一连串的变故后，终于等来了开学……魔法部的副部长乌姆里奇成为这一年的黑魔法防御术课的新老师，她是代表魔法部来整治霍格沃茨的“不良风气”的，第一堂课，哈利就因为管不住自己而与她起了冲突，最终被罚关禁闭。如果你认为乌姆里奇教授口中的“禁闭”只是普通的抄写课文的话，那你就错了，因为她给哈利一支神奇的笔，用哈利的鲜血做墨水，每一笔都深深地刻在了哈利的手背上。
  乌姆里奇自从伏地魔复活以后，哈利被越来越多的梦魇所困扰着，因为头上那道伤疤，使得哈利与伏地魔的思想产生了某种联系。正是在一场梦境里，哈利目睹罗恩的爸爸亚瑟被蛇咬伤，及时发出了警告，挽救了亚瑟的生命。
对于哈利来说，情人节第一次变得有意义，因为他和秋·张约好一起去霍格莫德村。然而，约会的过程却不尽如人意，属于典型小女人的秋·张，需要人哄需要人疼，而哈利却偏偏是个木头疙瘩，结果两人不欢而散。
由于D.A.内部成员的背叛，乌姆里奇最终还是发现了哈利在背着她教大家黑魔法防御术。所有人连滚带爬总算逃脱升天，最终只有哈利因为断后而被抓住——告密的人竟然就是秋·张拉来参加邓布利多军的好友玛丽埃塔·艾克莫，而邓布利多代哈利受罪，被赶出了霍格沃茨。
原来伏地魔一直想得到的是那个隐藏着自己未来命运的预言球……他侵入哈利的思想，得知小天狼星是他生命中最重要的人，利用一种假相将哈利骗至魔法部。一场混战就此展开，然而让伏地魔想象不到的是，虽然D.A.的成员都是一些半大的孩子，却与食死徒斗了个难分伯仲，直到凤凰社的成员赶来增援。这场混战中，食死徒与凤凰社互有伤亡，但都及不上哈利万分之一的痛苦，他生命中最后一位亲人也离他而去——再见，小天狼星。
演职员表
  哈利导演： 大卫·叶慈 David Yates 
编剧： J·K·罗琳 J.K. Rowling ....(novel) 
迈克尔·戈登伯格 Michael Goldenberg ....(screenplay) 
主演： 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe 
鲁伯特·格林特 Rupert Grint 
艾玛·沃特森 Emma Watson 
邦妮·凯瑟琳·赖特Bonnie Kathleen Wright
伊文娜·林奇Evanna Lynch
海琳娜·伯汉·卡特 Helena Bonham Carter 
拉尔夫·费恩斯 Ralph Fiennes 
制片：David Barron David Heyman 
Tim Lewis Lionel Wigram 
Lorne Orleans 
原创音乐：尼古拉斯·霍帕
摄影：Slawomir Idziak
剪辑：Mark Day
选角导演：Fiona Weir
艺术指导：斯图尔特·克莱格 Stuart Craig
美术设计：Andrew Ackland-Snow
Mark Bartholomew
Alastair Bullock
Gary Tomkins
布景师：Stephanie McMillan
服装设计：Jany Temime
视觉特效：Tim Alexander Tim Burke
Greg Butler 　Paul J. Franklin 
Michael Illingworth Craig Lyn
Chris Shaw　Kat Szuminska 
Gavin Toomey Val Wardlaw 
副导演/助理导演：Tom Browne Lyndsay Bullock 
Chris Burgess Jane Burgess 
Rob Burgess Jamie Christopher 
Dominic Fysh Ben Lanning 
Cliff Lanning Zoe Margolis 
Jane Ryan Matthew Sharp 
Nick Simmonds Rachael Tottingham 
Stephen Woolfenden Stewart Hamilton 
Andy Madden Paul Mindel
影片赏析
拍摄
事实上，在整个《哈五》的拍摄过程中，大卫·耶茨也显示出了对大局的掌控能力和对这部风靡全球 
  HP5游戏包装(英文版)的魔法故事的特别理解。包括，在对演员的甄选、表演的掌握，以及对一些特效大场面的推敲锤炼上，大卫不但虚心借鉴不少前人的优秀之处，还勇于创新，开辟了自己的新方法。例如，在拍摄赫敏“引诱”乌姆里奇闯入禁林并就此就范的那场戏时。大卫充分调动了演员的主观能动性，让此桥段的主演艾玛·沃特森有了极为精彩的发挥。小美女也就此继去年在《哈利·波特与火焰杯》的圣诞舞会中惊艳之后，再次证明了自己的演技如同美貌与身材一般共同地成长了不少，显然也为自己日后全面进军好莱坞进一步打下坚实的基础。另外，值得一提的是，在拍摄这组镜头时需要加入角色骑乘“夜骐”这种神秘生物的镜头。原著中提到，只有见过死人的人才能看到她。所以在拍摄时，大卫和工作人员特别想到了制作出特别的马鞍让演员骑上，然后依靠起重机升到半空中，在巨大的绿幕前演绎出飞行的效果。
布景
在布景方面，导演大卫·耶茨也经受了严峻的考验。不过，在他精干的众多设计师的帮助下，影片中绝大多数的布景都相当精彩。尤其是影片中重头戏的发生地——魔法部，堪称金碧辉煌、气派十足：地上是光可鉴人的深色地板，上面是孔雀蓝色的天花板，还有处是闪闪发光、不断变化的金色符号，华丽异常。大厅中间的魔法兄弟喷泉是魔法部的标志，由一组比真人还大的纯金雕像组成，最高的是风度高贵的男巫，旁边是美丽妖娆的女巫，妖怪、精灵和马人则以崇拜、仰慕眼光看着两位巫师……整个场景的设置甚至连原著作者J.K.罗琳看了都拍手称好。的确，魔法部大战是《哈利·波特与凤凰社》中最重要的一场戏，无论道具、布景，还是特效、场面控制，都相当地考验导演的功力。而且这场大战不会有很多暴力的场面，如果处理不当，将在很大程度上影响到影片的分级。因此，电影新手大卫·耶茨，在此面临的挑战难以预测，我们拭目以待。
花絮
秋·张：和哈利的爱情是悲剧

原声音乐
哈利 波特与凤凰社
Harry Potter and the Order of the Phoenix
哈利波特系列到了第五部，黑色成分相比之前的多了起来，配乐也有了较大改变。在书里一集长一岁的哈利和他的朋友们，到了大荧幕上就像是一集长了好几岁。原声经过约翰 威廉姆斯（John Williams），威廉 罗斯（William Ross），派崔克 朵伊尔（Patrick Doyle）等电影配乐名家之手，这次穿棒到尼古拉斯 霍帕（Nicholas Hopper）手里。电影开拍前，霍帕和导演大卫 叶茨就开始为个别人物制作相应的主题音乐，并且原声选在音效一流的伦敦Abbey Road Studios录音，对于许多音乐人而言，能在那儿录音简直就是朝圣。
开场曲《Fireworks》进行到50多秒时，尖锐的电吉他声突然出现，你知道，霍格沃茨并不安宁。霍帕喜欢用很低很低的音量，你不知道会什么时候突然蹦出一两个强音，就像始终潜伏在霍格沃茨中的危险，某些瞬间甚至像是恐怖片的配乐。在《Another Story》中可以听到之前约翰 威廉姆斯创作的《Hedwig`sTheme》。哈迷都知道《Hedwig`sTheme》就是那段开头部分轻飘飘的想音乐盒一样的旋律，轻飘飘之后就一边旋转一边飞上天，它几乎已经成为哈利魔法世界的标志。但除了这一小段，其他地方就再也找不到以前哈里电影的配乐。和之前四部相比，《凤凰社》的原声是最不同的一部。哈利 波特系列原声在全球的销量为数百万张，霍帕的配乐必定也能搭上这名声大振的东风。不管是配乐本身的确品质优良，抑或是电影带动了原声的销售，能大卖总是好事，毕竟音乐作成唱片上架，它本身就是一件商品。
影片上映前一般都比较忌讳让人知道关键情节，第五部的原声在曲目的标题上却透露了好几个关键的地方。当然，敢这么大胆都是因为在哈利浪潮风靡全球的情况下，已经有许多人读过原著，没看过原著的观众如果在观影前先听了原声就只能偷偷郁闷了。
上映日期
英国 2007年7月8日
比利时 Belgium2007年7月4日
中国香港 Hong Kong，China2007年7月7日 
美国 USA2007年7月8日 
中国台湾 Taiwan，China2007年7月11日 
俄罗斯 Russia2007年7月11日 
西班牙 Spain2007年7月11日 
巴西 Brazil2007年7月11日 
澳大利亚 Australia2007年7月11日 
比利时 Belgium2007年7月11日 
加拿大 Canada2007年7月11日 
法国 France2007年7月11日 
印度尼西亚 Indonesia2007年7月11日 
意大利 Italy2007年7月11日 
荷兰 Netherlands2007年7月11日 
新西兰 New Zealand2007年7月12日 
马来西亚 Malaysia2007年7月12日 
葡萄牙 Portugal2007年7月12日 
德国 Germany2007年7月12日 
匈牙利 Hungary2007年7月12日 
阿根廷 Argentina2007年7月12日 
韩国 South Korea2007年7月12日 
塞尔维亚共和国 Serbia2007年7月12日 
新加坡 Singapore2007年7月12日 
斯洛伐克 Slovakia2007年7月12日 
土耳其 Turkey2007年7月13日 
南非 South Africa2007年7月13日 
瑞典 Sweden2007年7月13日 
芬兰 Finland2007年7月13日 
丹麦 Denmark2007年7月13日 
冰岛 Iceland2007年7月13日 
哥伦比亚 Colombia2007年7月13日 
爱尔兰 Ireland2007年7月13日 
拉脱维亚 Latvia2007年7月13日 
墨西哥 Mexico2007年7月13日 
挪威 Norway2007年7月13日 
菲律宾 Philippines2007年7月13日 
埃及 Egypt2007年7月18日 
印度 India2007年7月19日 
克罗地亚 Croatia2007年7月19日 
捷克 Czech Republic2007年7月19日 
以色列 Israel2007年7月19日 
斯洛文尼亚 Slovenia2007年7月19日 
立陶宛 Lithuania2007年7月20日 
日本 Japan2007年7月20日 
波兰 Poland2007年7月20日 
罗马尼亚 Romania2007年7月20日 
保加利亚 Bulgaria2007年7月20日 
爱沙尼亚 Estonia2007年7月20日 
中国内地 China（mainland）2007年8月11日 
希腊 Greece2007年8月23日
主要角色
哈利·波特（丹尼尔·雷德克利夫 扮演）
这集中哈利·波特面临前所未有的冲突。友情、爱情、亲情，以及和伏地魔之间的冲突越来越强烈。这集中对于丹尼尔·雷德克利夫也是一个挑战。
秋·张（梁佩诗/梁凯蒂 扮演）：秋·张的戏份增加了不少，这预计也是迄今为止她的戏份最多的一部。最重  赫敏要的一场戏无疑是她和哈利的初吻。这均是两人的银幕初吻，当然值得期待。
赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱（艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特 扮演）：
作为哈利·波特最好的两个朋友，他们的性格冲突也会在本集中增加。一方面，张秋对于赫敏的不信任让哈利迷惑，另一方面罗恩骑士般的忠心耿耿，又让哈利感到友情的温暖。
伏地魔（拉尔夫-费因斯 扮演）：
拉尔夫·费因斯扮演的伏地魔因为在《哈4》结尾复活，因此将会成为《哈5》中的主要角色。在这集中伏地魔因为重新召集了包括卢修斯·马尔福在内的绝大部分食死徒而势力变得更加壮大。
德拉科·马尔福（ 汤姆·费尔顿 扮演）：
这位金发帅哥却是本集中最大的反面角色，他将会和善良的小天狼星展开殊死决斗。
阿不思·邓布利多（迈克尔·甘本 扮演）
邓布利多校长扮演者依旧是迈克尔·甘本，在三四部中有着出色的演技。这一集中，校长的性格有了一些改变，原因如何，值得期待。
电影相关新闻
五大删剪
  罗恩由于《哈利·波特与凤凰社》是七本系列丛书中页数最多的一本，长达870页——第七集《哈利·波特与死亡圣器》的页数已经敲定为784页。所以影片的编剧只能将小说中“无关疼痒”的边边角角忍痛割爱，如今已经确定有五处内容惨遭删剪。
1、所有与魁地奇相关的场景……这倒是不难猜测，由于哈利在《哈利·波特5》中大多时间都被乌姆里奇教授关禁闭，不但没怎么参加魁地奇的训练，还错过了几场重要的比赛。不过，这对于饰演罗恩的鲁伯特·格林特来说，却不啻为一个噩耗，因为罗恩将在这一集中将第一次参加格兰芬多学院的魁地奇代表队。对此，格林特只能遗憾地表示：“寄希望于明年。”既然魁地奇比赛没有了，我们也就无缘听到那首与之相关的“韦斯莱是我们的王”了。
2、 韦斯莱夫人与小天狼星在凤凰社就哈利的问题起了一些争执……被删。
3、 家养小精灵多比不再出现……《哈利·波特4》中，多比的所有戏分就被纳威取代了，所以不难猜测这个角色为何会无缘第五集故事。估计唯一对此感到不高兴的当属赫敏了，因为这种做法显然触犯了她创建的“家养小精灵权益促进会”(S.P.E.W.)。
4、 纳威的父母……他们当年都是英勇的傲罗，由于受到了伏地魔的折磨而发疯，现住在圣芒戈魔法伤病医院疗养。这真是一个不幸的消息，因为随着纳威的作用一集比一集重要，他的父母本应该也得到相应的“尊重”，而不是被无情地删掉。
5、 哈利等人为布莱克家、凤凰社的总部进行大扫除……让人觉得非常可惜，因为我们没办法看到在这里出现的神奇生物活生生的样子了。
亮点：
【新导演，新尝试】
在霍格沃茨魔法学校的第5个年头，对于哈利·波特来说是一个关键年，因为他不再是孩子，而是学着面对成年人需要做出的选择和挑战：哈利不但要处理伏地魔的回归，还忍受着失去好友塞德里克·迪戈里的痛苦。发生在他身上的一切，都迫使他比其他同龄人在心智方面要更加成熟，因为他担负的都是一些预想不到的重大责任……为了能够找到进入哈利·波特的魔法世界的入口，导演大卫·叶慈在拍摄之前做了很多准备工作，彻底地分析了《哈利·波特》系列一路走过来所经历的前因后果：“这一集故事在全套小说中占有着非常重要的位置，因为到了这个时候，我们的小主角正在一步步走向成熟，周围的事情也变得越来越复杂，他们开始发现这个世界的磕磕绊绊，开始经历‘成长的烦恼’。”
作为《哈利·波特》系列的制片人，[大卫·海曼]表示，正是这一集故事与众不同的特质，才让他最终选择了大卫·叶慈来为影片执导：“叶慈非常善于处理这种奇幻类的故事主题，而且他还展现出能够以非常娱乐的方式处理政治问题的能力。当然，《哈利·波特5》并非一部政治色彩浓厚的影片，但是却大量演绎了魔法世界所遵循的政治学。可以说，叶慈是带着无限的激情加盟进来的，而看着他与孩子们之间从陌生到信任的过程，你就会发现，叶慈确实是一个能够调动演员积极性的高手。他明白，跟随着系列一起成长的几位小演员，比任何人都更加了解他们在影片中的角色，所以叶慈经常鼓励他们要大胆地说出自己的想法，尽量把自己真实的个性注入到角色之中去。”
连续第五次饰演哈利·波特的丹尼尔·雷德克里夫表示：“我喜欢和大卫·叶慈一起工作，更喜欢他那彬彬有礼的温和个性。不过，第五集故事也是我拍摄的最难的一部影片，部分是因为这一章内容的特殊性，剩下的则在于来了叶慈这位新导演。他总是让我更加深刻地去分析哈利这个角色，我发现这种做法是非常必要的，他真的是一位才华横溢的天才导演。”
罗恩·韦斯莱的扮演者鲁伯特·格林特对此表示同意：“大卫·叶慈的执导方式与其他几位导演存在着很大的差异，但是他总能通过最轻松的方式，得到最伟大的成果。”而饰演哈利永远忠诚的朋友赫敏·格兰杰的爱玛·沃特森则补充道：“叶慈最可爱的地方，就是认真倾听我们谈论自己的角色的时候。对于我们能够连续在五部影片里饰演同一个角色，叶慈感到了由衷地佩服，他非常重视我与丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特之间的关系，因为这有助于我们在影片中的角色之间的友情的真实性。”
除了大卫·叶慈，编剧迈克尔·戈登伯格对于《哈利·波特》系列来说也是一位新人：“当大卫·海曼找到我的时候，我兴奋得全身发抖。我知道我的说法可能有点老套，但能够加入这部魔幻系列故事，再通过你的努力，让它展示在大银幕上，你能想象得到那会是一个什么样的感觉吗？大卫·叶慈虽然给我留了足够大的创作空间，可是他也对剧本有一个要求，那就是故事的每一个时刻都要尽可能地真实。显然，剧本首先要做到的一点，就是保留住原著小说中的精髓和灵魂。可以说，第五集故事是整个系列中最重要的一个部分，哈利从一个小孩蜕变成懵懂的少年，他开始意识到任何事情都不是绝对的：坏人有好的一面，好人也有邪恶的一面…… 他发现，成人的世界并没有想象中的那么好，也存在着缺陷——这些都是需要我们在影片中突出的主题。”
【神奇的魔法部】
在哈利真正面对伏地魔的挑战之前，还有其他事情需要解决，那就是如何逃过去魔法部受审的这一劫……这里，得到最具体的体现的就是魔法部的大厅，美工设计师斯图亚特·克雷格(Stuart Craig)用一张很有苏联气息的魔法部部长福吉的巨型海报，盖满了整整一面墙。克雷格还表示，尽管在魔法部的巫师都是用飞行代替行走，用纸飞机代替电话，却没办法掩盖它在本质上是一个纯粹的官僚机构的事实：“在英国，ZF大楼都有着19世纪维多利亚时代的建筑特色，楼身上的装饰物繁多。由于魔法部被设置在了地下，所以我们做的第一件事就是走遍了伦敦所有最古老的地铁站，感受其中的阴冷气息和设计风格。我们注意到，很多地铁站都使用了大量彩色的瓷砖做装饰——结合了这一特点，我们终于发明了一个地下的世界——魔法部。在每一面墙都铺满了华美庄重的黑瓷砖后，那种气势立马就显现出来了。不过，这种做法对于摄影师斯拉沃米尔·埃迪扎克(Slawomir Idziak)来说可是一个不小的挑战，因为他在拍摄的时候，必须得把瓷砖反光这一元素考虑进去。”
通观所有《哈利·波特》系列影片，魔法部的美工设计都堪称最大的一处布景地，超过200英尺长、120英尺宽、30英尺高，至少铺了3万块瓷砖——都是一个个人工粘上去的。而且到了影片中，这个大厅还会通过数码处理，空间变得更大。
哈利是在韦斯莱先生的陪伴下，从“来宾入口”进入魔法部的——看起来就是伦敦街头最普通的一个电话亭，斯图亚特·克雷格笑着说：“我认为，这样的设置会让位于麻瓜ZF办公大楼正下方的魔法部变得更有趣味性，所以我们选择了一个离国防部非常近的电话亭……麻瓜肯定会大吃一惊，原来魔法部就位于英国国防部的地下。”大卫·叶慈也表示：“相信《哈利·波特》系列最有趣的一个故事点，就是展示魔法世界是如何‘隐藏’在麻瓜的生活中的，事实上，这两个世界是相融的，只是麻瓜们没意识到这一点而已。”
【粉色代表一种新的“黑势力”】
新学期，学校来了一位新的黑魔法防御术课老师——乌姆里奇教授，由伊梅尔达·斯汤顿饰演。从头到脚都被粉色包裹着，乌姆里奇教授拥有老练的假笑和甜到发腻的声音，可是她的本性却和这完全相反。大卫·叶慈表示：“福吉认为邓布利多在觊觎魔法部部长的位置，所以他派来了自己最信赖的副部长乌姆里奇，在霍格沃茨查明真相。可乌姆里奇却认为自己的任务是为福吉扫清一切潜在的威胁，结果把霍格沃茨搞得乌烟瘴气，纯是一只披着羊皮的狼。”斯汤顿表示同意：“很多人都会像乌姆里奇一样，表面上魅力十足，其实一肚子坏水，所以饰演这样一个角色是我愿意接受的挑战。”
虽然是为了与原著小说保持一致，伊梅尔达·斯汤顿有时候仍然会对饰演乌姆里奇这个角色感到有点恼火：“在小说中，她被描述成长得非常丑陋，像是令人讨厌的癞蛤蟆，所以当有人对我说‘你是这个角色最合适的人选’时，我听着总觉得不那么舒服。”
伊梅尔达·斯汤顿也是所有演员中，和服装设计师珍妮·泰敏(Jany Temime)走得最近的一个，因为乌姆里奇整体的形象设计，是泰敏在整部影片中，最艰巨的工作之一，斯汤顿说：“我们为这个身材有点圆的女士想出了很多有趣的方案，我不希望她衣服的轮廓太过鲜明——虽然她给人的第一印象是温柔和善良，其实心肠实在是不怎么地。”
为了能够在外观上展示乌姆里奇教授的“温柔”，珍妮·泰敏表示：“我们往伊梅尔达·斯汤顿的戏服里填了很多东西，因为她本人特别瘦。”泰敏还在衣服上使用了许多柔软的布料，就是为了增强那种性格上的温和感。不过，衣服的颜色却是在小说中就已经决定好的：粉色、更粉以及最粉。泰敏接着说：“每一次我们看到她，她身上的粉衣服除了颜色，样式都是不一样的。当她慢慢在霍格沃茨展示自己的特权时，颜色的亮度也会随之变强，十分扎眼，最终变成了那种最深的樱桃粉。”
粉色的主题还会被延用至乌姆里奇教授的办公室中，这部分场景是由美工师斯图亚特·克雷格和他的设计组用各种粉色的东西装饰出来的，包括带有花边、像天鹅绒一样光滑的窗帘，以及周围各种可爱的小摆设。家具的风格则来源于法国，以克雷格的说法就是“非常有线条感”——从各个方面进行暗示，这间办公室的主人实在是太有个性了。不过，这间办公室最有特色的地方，还在于墙上那200多个印有小猫的盘子上，暗示着乌姆里奇那种与猫很相似、反复无常的性格。相对照而言，乌姆里奇教授使用的教室就显得严肃、简朴多了，就像她对学生严格限制的教课风格一样——只允许他们做在自己的位置上埋头于她指定的教课书。鲁伯特·格林特说：“学生们对乌姆里奇教授的黑魔法防御术课都感到无比陌生，但是她却坚信我们必须要学习理论，而且完全没有实践过程，要知道，这种做法在一所魔法学校里是非常荒谬的。”
【槲寄生下的初吻】
当霍格沃茨因为即将到来的圣诞节而进入假期时，哈利组建的D.A.学习小组也不得不中断一段时间。最后一堂课过后，D.A.所有的成员都结伴离开了，秋.张却留了下来。哈利早在去年就喜欢上了她，然而两人的关系却因为塞德里克·迪戈里的被害而稍嫌复杂。似乎是洞悉了他们心中暗藏的想法，无所不知的“有求必应屋”在最后一次D.A.集会的时候用一枝槲寄生作为装饰物，终于带来了所有哈迷热切盼望着的时刻——哈利的初吻。
丹尼尔·雷德克里夫回忆这部分的拍摄时说：“我有些不安，因为我发现梁佩诗似乎很紧张。这不仅仅是一个吻那么简单，也暗示着张秋和哈利之间的复杂关系。当我们尝试了几次后，发现其实也没那么可怕，还挺有趣的。”梁佩诗继续说：“我之所以特别紧张，因为这是我在大银幕上的初吻，好在导演大卫·叶慈非常专业，他告诉了我们想要一个什么样的效果，这样我们就不会感觉这个场景有多么地难拍了。一开始的时候，是有点难堪，但是丹尼尔·雷德克里夫很会带戏，他让拍摄变得很简单，而且他是一个接吻高手。”
导演的做法也许打消了两位小演员的顾虑，却忘了一旁同样紧张的工作人员，因为这些人几乎是看着丹尼尔·雷德克里夫随着《哈利·波特》系列电影一点一点成长起来的，制片人大卫·海曼说：“我们中的许多人在雷德克里夫10岁的时候就认识他了，然后他就在我们的眼前长大了……所以我们关心他，想要保护他。在这里，看着他经历着‘银幕初吻’，那种感觉很奇怪，我一直告诫自己不要看，可是却忍不住想看。好在这组场景拍得很完美，相信观众肯定能够从中感觉到温柔和美丽的甜蜜。”
【巨人兄弟格洛普】
在知道自己迟早会被乌姆里奇赶出霍格沃茨之后，狩猎场看守海格给哈利、罗恩和赫敏“布置”了一个特殊的任务：帮助照看自己那同母异父的弟弟格洛普——他刚好是一个身高16英尺的巨人。
为了让格洛普在大银幕上“活”过来，这里不但结合了手工设计、动作捕捉、电脑特效的集体智慧，还包括一个名叫托尼·毛德斯莱(Tony Maudsley)的演员的天才表演。大卫·海曼说：“在我们的假设中，格洛普是一个非常天真的巨人，只是比较好动，没办法太长时间集中注意力而已。毛德斯莱和大卫·叶慈花了很长时间去讨论一些表演上的细节，因为格洛普是一个需要靠‘动作捕捉’技术帮助的数码人。”叶慈则对毛德斯莱的表现大加赞扬：“他完全融入进来了，这从他每一个细微的表演中就能看出来。即使这个角色几乎完全是由数码技术生成的，可是毛德斯莱却给了格洛普生命和灵魂。”
当格洛普和赫敏待在一起时，你能从他们之间的关系看出格洛普并不只是一个面目可憎的巨人，爱玛·沃特森说：“格洛普也有可爱的一面，在赫敏面前，他就像一只小猫咪那样温顺，赫敏是唯一一个能够让他安静下来的人……我知道格洛普是一个由电脑制作出来的数码巨人，可是工作人员已经尽量让他显得真实了，他有一双像小狗一样可爱的眼睛，我实在是太喜欢他了。”
生物特效师尼克·杜德曼(Nick Dudman)表示，他们还给格洛普制作了一个原尺寸大小的脑袋，用来拍摄和其他演员在一起的场景，鲁伯特·格林特兴奋地说：“和格洛普一起拍摄的部分太精彩了，现场有巨大的头和肩膀，逼真到我们都忘了和我们一起演戏的，只是他身体的一部分而已。至于其中我最中意的部分就是：格洛普非常喜欢赫敏，用手把她托了起来。于是罗恩嫉妒了，尝试着想让格洛普把赫敏放下来，他想英雄救美，就是使劲敲打巨人……你一定已经猜出结果了，罗恩一下子就被格洛普给弹飞了。”

游戏特色
哈利·波特的最新作，在游戏里全面释放其特有的魅力，这个亲情作品演绎了这么多的故事，带给我们那么多的感动与启示，这也是制作商将其开发的主要原因之一，面对这么经典的作品，喜欢“魔法故事”的朋友，何不来这里探险呢？
配置需求
操作系统：WindowsXP/Vista　
处理器：Intel奔腾4 1.6GHz或相当与此处理器主频的其他处理器　
内存：256MB级以上，推荐1GB以上　
显卡：32MB　推荐128MB
硬盘空间：5GB以上
声卡：DirectX9.0c或更高可用声卡DirectXDirectX9.0c
游戏背景
哈利在霍格沃茨魔法学校的第五个年头将是目前为止最危险的一年。魔法部部长福吉害怕霍格沃茨德高望重的阿布思·邓布利多校长会危及自己的权威，因此拒绝承认伏地魔的归来，为保证自己的地位，他为霍格沃茨学校指派了一名新的黑魔法防御课老师——多洛雷斯·乌姆里奇教授来监视老师和学生。[1]
但小巫师们显然还没有准备好接受乌姆里奇教授带来的魔法部通过的课程，因此赫敏、罗恩和哈利组织了“邓布利多军”练习黑魔法防御术，和其他勇敢的年轻巫师一起练习，以备应付伏地魔和食死徒的反扑。

游戏资料
类型：体育游戏[1]
大小： 415520K
标签： 体育 哈里波特
游戏简介
魁地奇球赛开始了，你要守护三个不同位置的球门，将对方球员投射过来的球一一挡出，方法非常简单，移动鼠标可以控制画面上方飞行的球员，三个空心圆柱即表示球门，当有对方球员向我方球门飞来，并投出球后，用最快速度让本方球员移动到球所飞向的球门处。
操作指南：鼠标操作。