标题：holy ground
基本信息
歌曲名称：Holy Ground
演唱歌手：Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）
发行时间：2012-10-22
歌曲语言：英语
歌曲风格 : Country
所属专辑：Red
歌曲简介
美国乡村天后泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）新专辑《Red》中第11首单曲。
泰勒还将计划于美国时间10月22日发行她个人第四张录音室新专辑，而这张全新专辑确定命名为《Red》。
歌曲歌词
英文歌词I was reminiscing just the other day,
While having coffee all alone and Lord, it took me away.
Back to a first-glance feeling on New York time，
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme
Took off fast through the green light, go,
Hey, skip the conversation and you already know.
I left a note on the door with a joke we’d made,
And that was the first day.
And darling, it was good
Never looking down
And right there where we stood was holy ground.
Spinning like a girl in a brand new dress,
We had this big wide city all to ourselves.
We blocked the noise with the sound of ‘I need you’,
And for the first time I had something to lose
Well I guess we fell apart in the usual way.
And the story’s got dust on every page,
Sometimes I wonder how you think about it now.
And I see your face in every crowd.
Cause darling, it was good
Never looking down
And right there where we stood was holy ground.
Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
Tonight I’m gonna dance like you were in the next room.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you,
It was good
Never looking down
And right there where we stood was holy ground.
Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
Tonight I’m gonna dance like you were in the next room.
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you,中文歌词我回忆只是有一天，
虽然有咖啡单独的主，把我带走。
回到纽约时间上的第一个一目了然的感觉，
回来时，你适合在我的诗像一个完美的韵
通过绿灯快速脱下，走，
嘿，跳过对话，你已经知道了。
我们开个玩笑，我在门上留了一张纸条，
这是第一天。
亲爱的，这是好的
永不低头
我们站在那里是圣洁之地。
纺纱像一个女孩在一个全新的礼服，
我们有这麼大的宽城区自己。
我们阻止噪音的声音，'我需要你'，
我第一次有东西要失去
嗯，我想我们在通常的方式土崩瓦解。
故事的每一页上有灰尘，
有时候，我不知道你现在想想。
我看到你的脸在每一个人群。
原因亲爱的，这是好的
永不低头
我们站在那里是圣洁之地。
今晚我会跳舞，我们已经通过。
但我并不想跳舞，如果我不跟你跳舞。
今晚我会跳舞，像你这样的人在隔壁房间。
但我并不想跳舞，如果我不跟你跳舞，
这是很好的
永不低头
我们站在那里是圣洁之地。
今晚我会跳舞，我们已经通过。
但我并不想跳舞，如果我不跟你跳舞。
今晚我会跳舞，像你这样的人在隔壁房间。
但我并不想跳舞，如果我不跟你跳舞，中英文歌词I was reminiscing just the other day,
记得有一天
While having coffee all alone and Lord, it took me away.
我在独自喝咖啡的时候，它把我带走。
Back to a first-glance feeling on New York time，
回到第一眼看纽约时报的感觉
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme.
回到当你像我的诗歌一样有完美的节奏。
Took off fast through the green light, go,
走的就像通过绿灯一样快 --
Hey, skip the conversation and you already know.
心灵相通，多余的话毋庸赘述
I left a note on the door with a joke we’d made,
门上字条，写着我们开过的玩笑
And that was the first day.
相恋的第一天，如此闪耀
And darling, it was good
亲爱的，曾经多么美好
Never looking down
不需要低头寻找
And right there where we stood was holy ground.
我们的专属圣地，正托起我们的双脚
Spinning like a girl in a brand new dress,
不停旋转，像小姑娘穿新衣一样欢喜
We had this big wide city all to ourselves.
摩登都市，灿烂灯火只为我们亮起
We blocked the noise with the sound of ‘I need you’,
“我需要你”的呼喊将一切嘈杂屏蔽
And for the first time I had something to lose
第一次有预感，你会离我而去
Well I guess we fell apart in the usual way.
我们的分手毫无新意
And the story’s got dust on every page,
我们的故事落满灰烬
Sometimes I wonder how you think about it now.
有时我也很好奇你会如何考虑
And I see your face in every crowd.
你的面容如影随形，挥散不去
Cause darling, it was good
亲爱的，多么美好的回忆
Never looking down
永远不要迟疑
And right there where we stood was holy ground.
双脚站立的地方，就是我们的专属圣地
Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
今夜，我愿为爱起舞
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
而丢了你，我也丢了舞步
Tonight I’m gonna dance like you were in the next room.
倘若你在隔壁，我愿隔墙而舞
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you,
可丢了你，我也丢了舞步
It was good
多么美好的回忆
Never looking down
永远不要迟疑
And right there where we stood was holy ground.
双脚站立的地方，就是我们的专属圣地
Tonight I’m gonna dance for all that we’ve been through.
今夜，我愿为爱起舞
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you.
而丢了你，我也丢了舞步
Tonight I’m gonna dance like you were in the next room.
倘若你在隔壁，我愿隔墙而舞
But I don’t wanna dance if I’m not dancing with you,
可丢了你，我也丢了舞步
歌手简介
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年出生于美国，乡村音乐女创作歌手，吉他歌手、演员。于2006年与独立唱片公司Big Machine签约，同年发行首张个人专辑《Taylor Swift》。曾获得美国乡村音乐协会奖年度最佳专辑奖、格莱美年度专辑奖等荣誉。
歌手故事
泰勒·斯威夫特出生于美国宾夕法尼亚州的Wyomissing。父亲斯科特·斯威夫特是股票经纪人；而母亲安德莉亚·斯威夫特则是一名家庭主妇；斯威夫特有一个弟弟，奥斯汀。在斯威夫特四年级的时候，曾以一篇3页长的诗歌《我壁橱里的怪物》赢得了全国诗歌大赛。　2006年中期，斯威夫特发售了她的首张单曲《Tim McGraw》，并到达告示牌最热乡村音乐排行榜第6的位置。之后，她的同名专辑《泰勒·斯威夫特》在2006年10月24日发行。在这张专辑中，斯威夫特亲自或共同创作了所有的歌曲，该专辑首次在 Billboard 200中以第19名出现并在第一周发售了39,000张专辑。之后达到了公告牌乡村音乐专辑排行榜首位，并且在Billboard 200中位于第5位，然后在乡村音乐专辑排行榜上保持了连续的8周，并在前24保持了91周。近十年以来，保持销量第一20 周或20周以上的唯一的乡村歌手是南方小鸡和卡丽·安德伍。截止到2008年11月，斯威夫特已经售出了超过300万份拷贝和750万次单曲下载。