标题：意大利语学习班
基本信息
更多中文片名
恋爱学分保证班
初级意大利课程
意大利语初级教程
更多外文片名
Dogme # 12 - Italiensk for begyndere .....(Denmark) (series title)
Dogme LS .....(Denmark) (working title)
Italian for Beginners
Italienska f&ouml;r nyb&ouml;rjare .....(Sweden)
  Italiano Para Principiantes .....Brazil / Portugal
Italiano para principiantes .....Argentina / Spain
Italiaa aloittelijoille .....Finland
Italiano per principianti .....Italy
Italien pour débutants .....Canada (French title)
Italienisch für Anf&auml;nger .....Germany (Berlin film festival title)
片长
112 min / Germany:118 min (Berlin Film Festival) / Italy:118 min / USA:118 min (Telluride Film Festival) / USA:97 min (DVD version)
混音
Dolby SR
评级
Rated R for language and some sexuality.
级别
Canada:14+ Argentina:13 Australia:M UK:15 France:U Iceland:L Peru:14 Spain:13 USA:R Norway:7 Sweden:7 Ireland:15 Germany:6 Netherlands:AL Hong Kong:IIA Hungary:14 Switzerland:12 Denmark:7 Finland:K-7
摄制格式

演职员表
导演 Director
Lone Scherfig .....(uncredited)
编剧 Writer
Lone Scherfig
演员 Actor
Anders W. Berthelsen .....Andreas
加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen .....Olympia's Father
Anette St&oslash;velb&aelig;k .....Olympia
Ann Eleonora J&oslash;rgensen .....Karen
Peter Gantzler .....J&oslash;rgen Mortensen
Lars Kaalund .....Hal-Finn
Sara Indrio Jensen .....Giulia
Karen-Lise Mynster .....Real Estate Dealer
Rikke W&ouml;lck .....Nurse
Elsebeth Steentoft .....Kirketjener
Bent Mejding .....Reverend Wredmann
Lene Tiemroth .....Karen's Mother
Claus Gerving .....Klaus Graversen
Merete Voldstedlund
Henning Jensen
Carlo Barsotti .....Marcello
Alex Nyborg Madsen .....Sportsman/Church Singer 1
Steen Svare .....Sportsman/Church Singer 2 (as Steen Svare Hansen)
Susanne Oldenburg .....Lady
Martin Brygmann .....Night School Teacher
Alexander Noval
Matteo Valese
Armando Battiston
Silvio Zanon
Radu Zaplini
Jens-J&oslash;rgen Rask .....Hotel Guest 1 (uncredited)
制作人 Produced by
Karen Bentzon .....line producer
Peter Aalb&aelig;k Jensen .....executive producer
Ib Tardini .....producer
制作/发行
制作公司
Danmarks Radio (DR) [丹麦]
Det Danske Filminstitut [丹麦]
Zentropa Entertainments [丹麦]
发行公司
CinemArt [捷克] ..... (Czech Republic)
Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... (Spain)
Imagem Filmes [巴西] ..... (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)
Istituto Luce [意大利]
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (2002) (USA) (subtitled)
Sandrew Metronome [丹麦]
Scandinavian Entertainment Group [挪威] ..... (Norway)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Zazie Films Inc. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Alfa Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Bir Film [土耳其] ..... (Turkey)
Buena Vista Home Entertainment (BVHE) [美国] ..... (2002) (USA) (DVD)
Film Tonic [加拿大] ..... (Québec)
Filmfreak Distributie [荷兰] ..... (200?) (Netherlands) (video)
Future Film [芬兰] ..... (2003) (Finland) (DVD) (VHS)
Homescreen ..... (2003) (Netherlands) (DVD)
Kamras Film Group [芬兰] ..... (2001) (Finland) (theatrical)
Kinowelt Filmverleih [德国] ..... (2002) (Germany) (theatrical)
Les Films du Losange [法国]
Upstream Pictures [荷兰] ..... (2001) (Netherlands) (theatrical)
Yleisradio (YLE) [芬兰] ..... (2003) (2005) (2006) (Finland) (TV)
其它公司
Hokus Bogus Rekorder ApS [丹麦] ..... post-production facilities
Johan Ankerstjerne A/S [丹麦] ..... post-production
Mainstream ApS [丹麦] ..... post-production
Zoetropa Music Group ..... post-production
上映日期
国家/地区 上映/发行日期 (细节) 
丹麦
Denmark
2000年12月8日 
德国
Germany
2001年2月9日 ..... (Berlin International Film Festival) 
丹麦
Denmark
2001年8月21日 ..... (DVD premiere) 
美国
USA
2001年9月1日 ..... (Telluride Film Festival) 
瑞典
Sweden
2001年9月7日 
加拿大
Canada
2001年9月8日 ..... (Toronto Film Festival) 
荷兰
Netherlands
2001年9月13日 ..... (Film by the Sea Film Festival) 
加拿大
Canada
2001年9月28日 ..... (Vancouver International Film Festival) 
美国
USA
2001年10月2日 ..... (New York Film Festival) 
波兰
Poland
2001年10月6日 ..... (Warsaw Film Festival) 
比利时
Belgium
2001年10月12日 ..... (Flanders International Film Festival) 
美国
USA
2001年10月18日 ..... (Hamptons International Film Festival) 
冰岛
Iceland
2001年10月26日 
芬兰
Finland
2001年11月2日 
荷兰
Netherlands
2001年11月15日 
波兰
Poland
2001年11月16日 
南非
South Africa
2001年11月30日 
俄罗斯
Russia
2001年12月5日 
比利时
Belgium
2001年12月19日 
法国
France
2001年12月19日 
西班牙
Spain
2001年12月21日 
德国
Germany
2002年1月17日 
美国
USA
2002年1月18日 ..... (limited) 
捷克
Czech Republic
2002年1月26日 ..... (Febio Film Festival) 
瑞士
Switzerland
2002年1月31日 ..... (German speaking region) 
加拿大
Canada
2002年3月1日 
捷克
Czech Republic
2002年3月7日 ..... (European Union Film Festival) 
奥地利
Austria
2002年3月8日 
阿根廷
Argentina
2002年4月4日 
英国
UK
2002年4月26日 
意大利
Italy
2002年5月3日 
澳大利亚
Australia
2002年6月20日 
以色列
Israel
2002年7月4日 
葡萄牙
Portugal
2002年8月2日 
捷克
Czech Republic
2002年9月12日 
美国
USA
2002年10月15日 ..... (DVD premiere) 
土耳其
Turkey
2002年11月15日 
香港
Hong Kong
2002年11月16日 ..... (European Film Festival) 
秘鲁
Peru
2003年6月12日 
希腊
Greece
2003年8月22日 
匈牙利
Hungary
2003年9月25日 
日本
Japan
2004年2月7日 ..... (Tokyo) 
委内瑞拉
Venezuela
2005年12月30日
相关评论
Asistencia Opcional. Pasión Requerida. (Attendance Optional. Passion Required)
To speak the language of love, first you have to feel it.
Attendance Optional. Passion Required.
剧情简介
故事从初到小镇的牧师展开，他听从旅馆服务生的建议，参加了当地夜校开办的意大利语课程，认识了班上一位在蛋糕店工作的女孩，两人互相之间产生了好感。女孩原本跟父亲同住，不久后父亲过世了，刚办完父亲的丧事，她就接到奇怪的通知，要她出席从未谋面的母亲的丧礼。
在丧礼上，女孩发现镇上的女理发师原来就是她失散多年的亲姐姐。理发师当初照顾酒精中毒的母亲，累得心力交瘁，母亲死后，她开始和一位性格火爆的餐厅服务生谈恋爱。这位餐厅服务生也参加意大利语课，而且程度甚佳，后来他被老板开除了，就干脆当起了意大利语课的老师。
故事讲六个30出头的单身男女生活在一处偏僻的小镇，在学习意大利语的同时，开始互相交往，产生情愫。影片从初到小镇的牧师展开，他听从旅馆服务生的建议，参加了当地夜校开办的意大利语课程，认识了班上一位在蛋糕店工作的女孩，两人互相之间产生了好感。女孩原本跟父亲同住，不久后父亲过世了，刚办完父亲的丧事，她就接到奇怪的通知，要她出席从未谋面的母亲的丧礼。在丧礼上，女孩发现镇上的女理发师原来就是她失散多年的亲姐姐。理发师当初照顾酒精中毒的母亲，累得心力交瘁，母亲死后，她开始和一位性格火爆的餐厅服务生谈恋爱。这位餐厅服务生也参加意大利语课，而且程度甚佳，后来他被老板开除了，就干脆当起了意大利语课的老师 。
对外经贸大学意大利语学习班
详情对外经贸大学意大利学习班培训对象：对提高意大利语语言水平的学生，或者工作需要的社会人士，留学意大利学员，根据不同的学生水平提供不同班型，
课程设置意大利语国际留学班本校外语专业权威教授领衔，知名教授专家集中授课，互动式教学、课堂讨论、课程论文撰写等方式，系师资力量雄厚。 学院还常年聘请外国专家、外籍教师10余名，国内外先进教育理念，小班授课。每班8——15人，专家教授一对一讲解，教室环境优越，每班有多媒体设备、方便课堂语音教学、投影教学、教室固定桌椅采用欧洲人体工程学设计，教室设有空调，暖气。5楼新建语音室8间，可同时容纳300人听力练习，符合条件者，由经贸大学颁发结课证书。
意大利语150课时兴趣班基础兴趣班培训对象为零起点学员，教材以《大学意大利语教程》为主，听、说、读教学辅助配合《新视线意大利语》。通过初级课程的学习，学生可掌握500-700个单词，能够进行简单的日常对话，初步了解意大利国家概况、风土人情、生活习惯等等，为今后继续出国深造或者赴意游玩打下一定的语言基础。
意大利语零基础1，脱产班
学员从语音开始学习，逐步掌握发音规则、基本语法和日常表达方式。在学习过程中，要求学员熟练掌握课文，并在练习中以各种各样的方式补充与课文题材有关的常用句型或背景知识。在学习完成时学员可以掌握一定基本词汇，为自学打下良好基础
2，周末班
意大利语零基础的学员，对意大利语有兴趣的学员。在生活、学习、工作对意大利语有需求的学员。
意大利语B2强化班培训对象为有B1基础学员，通过中级课程的学习，学生可以掌握3000多个单词，能够进行日常对话，为今后出国深造或者工作打下一定的语言基础。并基本通过意大利政府认可的意大利语B2水平的测试。
新东方意大利语学习班
定义新东方意大利语学习班主要针对希望学习或提高意大利语语言水平的学员，按学员水平分为不同班型，通过独创分项教学，全面提高学员意大利语水平。
级别意大利语初级班
适合学员：学员多数为零起点的学员，少数曾经接触意大利语入门学习的学员。
课程特色：老师在授课当中辅以大量练习，包括让学员跟读，让学员做替换练习、进行电影片段欣赏等来纠正学员的发音。
授课内容：掌握1300-1500个意大利语单词，能够进行简单的日常对话，为今后继续出国深造或者赴意游玩打下一定的语言基础。
开班规律：春秋季开设周末走读班、寒暑假开设连续走读班。 
意大利语中级班
适合学员：结束意大利语初级课程，有150学时基础的学员。 
课程特色：展示中意文化之间的差别，寓文化教学于语言教学之中，从而引导学生逐步用意大利人的思维方法思考问题。
授课内容：在初级词汇的基础上再掌握1300个意大利语单词，能够用各种语式和时态口语表达与日常生活有关的内容，深入了解意大利文化，正确地书写简单的句子和短文，为日后进一步提高语言水平打下良好的基础。
开班规律：春秋季开设周末走读班、寒暑假开设连续走读和住宿班。 
意大利语高级班
适合学员：学完意大利语初中级，有300学时基础的学员。
课程特色：熟练运用意大利语的各种语法形式，深入了解意大利文化，能够正确的书写较为复杂的长难句子和文章。 
授课内容：在中级词汇的基础上再掌握约1000个单词。
开班规律：周末连续走读班。
意大利语法西意连读班 
适合学员：各语言零起点的同学。
课程特色：学习了其中任何一门，对于继续学习其他两门都会有很大的帮助，因此法、西、意三种语言的连续学习会使每种语言的学习效果都事半功倍。
授课内容：依次进行法语、西班牙语和意大利语的培训。
开班规律：设有周末或寒、暑假不同的班型以供选择。
意语学习书籍介绍
书名：大学意大利语教程编者：王军
出版社：外语教学与研究出版社
简介：《大学意大利语教程1》内容简介：全书以视、听、说交际法为主要教学法，图、文、声并举，充分地尊重外语教学的客观规律，贯彻“听说领先”、“急用先学”、“循序渐进”的教学原则，以课文和对话为教学中心内容，用各种方法全面地调动学生参与教学实践的积极性。重视设计好真实、合理的语言环境，并注意通过语言教学传授意大利基础文化知识（包括概况介绍、风土人情、生活习惯等），展示中意文化之间的差别，寓文化教学于语言教学之中，从而引导学生逐步用意大利人的思维方法思考问题。以传统的语法教学法为辅，使学生在具有较好的听、说、读、写能力的同时能够较扎实地掌握语法规律，以便强健自己的语言“造血机能”更好地发挥已学过的语言知识。
书名：意大利语语法编者：王军
出版社：外语教学与研究出版社
简介：《意大利语语法》总结了数位意大利当代著名语法学家的研究成果，讲解详尽、深入浅出、针对性强、例句贴切且联系实际生活；遇到有争议的语法现象时，书中有时会采用意大利当代著名作家作品中的句子作为例句，使所讲解的语法规则更加具有说服力。本书既有利于各个层次的学生自学，也能够帮助意大利语教师和其他意大利语工作者在教学和翻译等工作中更好地掌握意大利的语言规律。
书名：意汉词典编者：北京外国语学院《意汉词典》组
出版社：商务印书馆
简介：《意汉词典》是一部综合性中型语言词典，共收词五万余条。除一般词汇外，还收有社会科学及自然科学各学科常用词语，并尽量收集了新词和新义。各词条释义国求简练、确切与齐全。在部分词条中，收有一定数量的词组、成语、谚语及例证。正文后编有《意大利常用缩略语》、《意大利语动词变位表》等五种附录。
书名：现代意汉汉意词典编者：王焕宝、王军等
出版社：外语教学与研究出版社
简介：《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉物汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中最基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。
书名：新视线意大利语（初级）编者：马林、马格奈利
译者：文铮
出版社:北京语言大学出版社
简介：《新视线意大利语1:初级(学生用书)》是意大利语现代多媒体教程系列的第一册，该书是根据作者多年的教学经验所编写的，全书共分11个单元，旨在通过生动自然的原创情景对话使学生快速掌握现代意大利语；通过归纳总结及列表分析的简单方法，使其口语交际技能得到提升。该书适用于初级水平的青少年及成人学生（欧洲语言参照框架A1-A2级水卓）。
《新视线意大利语1:初级(学生用书)》系统训练意大利语听、说、读、写等基本语言技能，目标语言水平相当于欧盟语言能力参考标准A1-A2（初级）。中文版教材由12单元构成，书后附有各单元的词汇表和语法注释。各单元结构包括“准备”、“听读”、“巩固”“语法”“角色扮演”、“认识意大利”、“自测题”等部分。
书名：新视线意大利语（中级）编者：马林、马格奈利
译者：文铮
出版社:北京语言大学出版社
简介：《新视线意大利语2:中级(B1-B2)(学生用书)》通过预读与预听练习增加学生的学习兴趣；通过生动自然的情景对话、采访，使学生快速掌握现代意大利语；通过归纳总结及列表分析的简单方法，使提高口语交际技能和掌握语法知识同步进行；通过交际口语练习和各种教学活动促进对语言的理解和掌握：广泛使用真实的书面材料(文章、文学片断、广告、网页等)和口语材料(广播录音、采访实录等)，内容围绕单元的主题；系统地培养听、说、读、写的能力；每单元最后的自测题帮助学生检验学习进步情况，并促进知识的系统化；特别关注意大利社会与文化的方方面面练习题反映意大利语ClLS、CELI、PLIDA等语言水平考试题型练习手册中的词汇与学生用书中的词汇相关教材排版清晰悦目，具有现代感；使用简便，适于中国学生学习。《新视线意大利语》是一套现代意大利语多媒体教程，分为初级（A1-A2）、中级（B1-B2）和中高级（B2-C1）三个级别。新视线意大利语2》适用于中级水平（欧洲语言参照框架B1-B2级水平（的意大利语专业学习者、短期速成提高者和其他同等水平意大利语自学者。
书名：意大利语A2考前冲刺模拟试题编者：斯科拉罗、布罗、米兰达
出版社：外语教学与研究出版社
简介：意大利语A2考前冲刺模拟试题》由教学一线的意大利外教为广大考生集体编写，内容翔实，指导性强。《意大利语A2考前冲刺模拟试题》各部分均按照真实题型进行编排，听力严格按照考试标准，由专业外籍人士进行录音。
《意大利语A2考前冲刺模拟试题》在各部分均以考试为基准进行着重讲解，使读者在练习中深化对讲解的理解，做到讲练结合。《意大利语A2考前冲刺模拟试题》在编写上做到了循序渐进，不仅适合考生人备考练习使用，也是初、中级意大利语学习者进一步提高语言实际应用能力的工具。
[1]
意大利留学图兰朵计划
是意大利政府针对中国艺术生去意大利留学的政府计划[2]，它是专门针对中国艺术、音乐、美术和设计类学生的官方计划，目的是让中国的艺术类学生能顺利入读意大利大学，“图兰朵计划”可以说是艺术类学生的“马可波罗计划”。 　
取得该项目资格的中国学生在意大利六个月的语言课程结束之后，如果通过了最终的课程考试，可以在其选择的艺术或音乐类学院注册学习。学生可同时提交语言申请和大学申请，可申请的学校包括佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学、罗马三大、但丁学院，语言课程时间为半年，语言课程结束后学生进入专业课学习，专业课开课比其他大学开学时间略晚。学生在公立大学学习期间免学费，同时可申请多种奖学金和助学金。 　
歌剧《图兰朵》介绍： 　
《图兰朵》是意大利著名作曲家贾科莫·普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧。为人民讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。图兰朵的故事始见于17世纪波斯无名氏的东方故事集《一千零一夜》《图兰朵》，意大利剧作家卡罗·哥兹(Carlo Gozzi)于1762年把它写成剧本。之后德国诗人席勒在哥兹剧本上翻译并加以改编的图兰朵是其名作。 　
意大利在艺术教育上的优势 　
意大利以其丰富多彩的艺术与音乐财富著称世界，画家达芬奇，雕塑家米开朗琪罗，歌剧之王威尔第，小提琴大师帕格尼尼，男高音帕瓦罗蒂都诞生于意大利。众多珍贵的艺术城市和悠久的文化传统让这个国家成为创造的沃土。丰富的艺术宝藏同时也推动了意大利经济的发展，不仅带动了旅游业的繁荣，更使得意大利制造的产品具备了高质量的艺术和技术内涵。正因为此，意大利成为全世界学生学习艺术、音乐、舞蹈、戏剧和设计的最佳目的地。 　
图兰朵计划 · 院校和专业覆盖 　
院校覆盖： 　意大利教育部制定了一项“图兰朵计划”，一开始就有60多所音乐和艺术类院校参加了这一计划。其中包括罗马美院、佛罗伦萨美院、博洛尼亚美院、米兰国立美术学院、都灵美术学院、热那亚“帕格尼尼”音乐学院、米兰音乐学院、都灵“威尔第”音乐学院、帕维亚音乐学院和安科纳音乐学院等著名艺术名校。 　
专业覆盖： 　
音乐类专业：声乐、钢琴、作曲、小提琴、乐队指挥、吉他、萨克斯、室内音乐、电子音乐、打击乐器、音乐教育等。 　
艺术类专业：绘画、装饰、舞台布景、雕塑、文物修复、电影、摄影、艺术教育等。 　
设计类专业：平面设计、传媒设计、服装设计等。