标题：邮差总按两次铃
基本信息
中文片名：邮差总按两次铃
原片名：The Postman Always Rings Twice
更多中文片名  
欲火焚身
更多外文片名
Wenn der Postmann zweimal klingelt .....(West Germany)
影片类型：爱情 / 惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长：122 min
国家/地区：美国西德
对白语言：英语
色彩：彩色
混音：单声道
级别：Finland:K-18 Norway:15 Sweden:15 USA:R France:-12 UK:18 West Germany:16 Australia:R South Korea:18
拍摄日期：1980年 
制作日期：1980年5月
演职员表
导演
  罗伯·拉菲尔森Bob Rafelson
编剧
詹姆斯·M·凯恩 James M. Cain .....(novel)
大卫·马麦特 David Mamet .....(screenplay)
主演
杰克·尼科尔森Jack Nicholson .....Frank Chambers
杰西卡·兰格Jessica Lange .....Cora Papadakis
John Colicos .....Nick Papadakis
  迈克尔·勒纳 Michael Lerner .....Mr. Katz
John P. Ryan .....Kennedy
安杰丽卡·休斯顿Anjelica Huston .....Madge
制作人
Michael Barlow .....associate producer
Andrew Braunsberg .....executive producer
Charles Mulvehill .....producer
罗伯·拉菲尔森 Bob Rafelson .....producer
制作发行
制作公司
CIP Filmproduktion GmbH [德国]
Lorimar Film Entertainment
Northstar International
发行公司
Lorimar Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
派拉蒙影业公司Paramount Pictures [美国] ..... (Brazil) (VHS)
Warner Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
上映日期
美国
USA
1981年3月20日 
瑞典
Sweden
1981年7月24日 
法国
France
1981年8月26日 
芬兰
Finland
1981年9月25日 
菲律宾
Philippines
1983年6月24日 ..... (Davao)
德国
Germany
2001年5月10日 ..... (re-release)
相关评论
You Will Feel The Heat.
If there was an Eleventh Commandment, they would have broken that too.
In the heat of passion two things can happen. The second is murder.
幕后制作
《邮差总按两次铃》在此前曾被三次改编成电影：第一次是1939年，法国的比埃·歇纳尔以此拍了《最后的转折》；第二次是在1942年，意大利的鲁奇诺·维斯康蒂在没有取得詹姆斯·凯恩同意的情况下拍了《沉沦》，致使此片在1975年才在美国上映；第三次是美国导演泰伊·迦尔内特拍的同名影片，而1981年版同1946年版虽然叙述了同一个故事，但其侧重点各有不同。81年版的重点是人而非情欲，并且大大缓解了原著中的宗教伦理的因素，且46年版的背景明亮柔和。片中柯拉的塑造颇为成功，有血有肉，有着个人的真切感受，这种活生生的生命感冲淡了谋杀可能引起的憎恨和她本人或观众可能产生的任何道德感。
电影中没有出现与“邮差”有关的内容，但是片名为什么叫“邮差总按两次铃”的原因：一般邮差送信时总会在住户门前按两次铃以防住户开始没有听到门铃声，而在小说中谋杀丈夫的行动进行了两次（因为第一次没有成功），所以是一个有比喻意味的标题。
而且影片的名字来自于小说中的女主人公戈娜写给男主人公弗兰克的一张字条“上帝就像邮差，他总是按两次铃。而他通常都在后院，总要等到二次按铃的时候才能听见。”

基本信息
导演: 罗伯·拉菲尔森
编剧: 大卫·马梅
主演: 杰克·尼科尔森 / 杰西卡·兰格 / John Colicos / 迈克尔·勒纳 / 安杰丽卡·休斯顿
类型:犯罪 / 剧情 / 惊悚 / 爱情
制片国家/地区: 美国 / 原西德
语言: 英语
上映日期:1981-03-20
片长:122 分钟
又名: 欲火焚身
剧情简介
机械师弗兰克（杰克·尼克尔森 Jack Nicholson 饰）身无分文，被洛城附近小镇上的一位希腊店主尼克收留，尼克年轻的妻子科拉（Jessica Lange 饰）引起弗兰克的强烈兴趣，科拉亦对酗酒的希腊佬心生厌倦，两人很快趁尼克进城时发生了关系，并决定私奔，但弗兰克的好赌成性迫使计划改变，科拉本欲杀死醉酒的尼克但只是将其重伤，尼克出院后科拉与弗兰克又生一计并终于得手。保险公司因不愿赔偿尼克的意外身亡险遂组织人手证明科拉与弗兰克有罪，幸有律师巧借不同保险公司间的厉害冲突使二人得以脱罪。弗兰克与科拉虽在狱中互相倾轧但还是走到了一起，两人接管小店后的生活平淡无奇，直到某天一名男子登门要挟他们……

基本信息
更多外文片名：  影片海报Facteur sonne toujours deux fois, Le.....Belgium (French title) / France 
A Postás mindig kétszer csenget.....Hungary 
Cartero llama dos veces, El.....Venezuela 
Cartero siempre llama dos veces, El.....Spain 
Destino Bate à Porta, O.....Portugal 
Die Rechnung ohne den Wirt.....West Germany 
Im Netz der Leidenschaft.....Austria 
Im Netz der Leidenschaften.....West Germany 
Kohtalon tuomio.....Finland 
Listonosz dzwoni zawsze dwa razy.....Poland 
Postar uvek zvoni dvaput.....Serbia 
Postbudet ringer altid to gange.....Denmark 
Postino suona sempre due volte, Il.....Italy 
Vilse.....Sweden 
Wenn der Postmann zweimal klingelt.....West Germany 
影片类型：黑色电影 / 惊悚 / 剧情/犯罪 
片长：113分钟 
国家/地区： 美国 
对白语言： 英语 
色彩： 黑白 
级别：
USA:Passed (National Board of Review) / Australia:PG / Finland:K-16 / Germany:16 / Sweden:15 / USA:Approved (PCA #11240) / UK:A (original rating) / Canada:18A (video rating) / UK:PG (video rating) (1996) 
拍摄日期： 1945年6月 - 1945年10月
演职员表
导演： 泰·加尼特 Tay Garnett  Lana Turner编剧： 詹姆斯·M·凯恩 James M. Cain ....(novel) 
Harry Ruskin ....(screenplay) and 
尼文·布施 Niven Busch ....(screenplay) 
主演：拉娜·特纳 Lana Turner ....Cora Smith
约翰·加菲尔德 John Garfield ....Frank Chambers
休姆·克罗宁 Hume Cronyn ....Arthur Keats
奥黛丽·托特 Audrey Totter ....Madge Gorland
贝蒂·布莱丝 Betty Blythe ....Customer (uncredited)
制作发行
制作公司：
米高梅 [美国] (controlled by Loew's Incorporated) 
Loew's Inc. [美国] (produced by) (as Loew's Incorporated) 剧照(3张)
发行公司：
华纳家庭视频公司 [美国] (2004) (USA) (DVD) 
米高梅 [美国] (1946) (USA) (theatrical) (controlled by Loew's Incorporated) 
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [法国] (1947) (France) (theatrical) 
Rosebud (2005) (Greece) (theatrical) (re-release) 
Warner Home Video (2004) (Netherlands) (DVD)
剧情介绍
年轻漂亮的卡拉嫁给了年长小气的餐厅老板。一天，弗兰克流浪至此并成为餐厅雇员。随着两人感情加深，一场谋杀亲夫的故事就此拉开帷幕…… [1]

内容简介
流浪青年弗兰克到公路旁的一家小餐馆去打工，看上了餐馆主人的年轻妻子，与其私通，两人策划车祸杀害店主，并通过种种办法几乎逃脱法律制裁，最后却在命运的阴差阳错中被推上了绞架。
关于本书
《邮差总按两次铃》（The Postman Always Rings Twice）是美国作家詹姆斯·凯恩创作于1934年的长篇小说。小说以第一人称叙述，开头第一段是“约在中午时分，我被人从运干草的卡车上扔了下来。前一天夜里，我从边境处纵身攀上卡车……”经过了偷情、谋杀、诉讼等非同凡响的经历后，小说结尾的最后一段是：“他们来了。神父说祈祷会有用的。如果你已经读到这里，就为我和科拉（已遭车祸而死的女主角）祈祷吧，祈祷我们无论到什么地方都会永远在一起。” 
本书写的不是爱情，而是赤裸裸的欲望。面世不久即引起轰动和争议。波士顿地方法院裁定它的内容有色情之嫌，予以查禁。许多学校与公共图书馆也拒绝让此书进入。 
时至今日，已没有人会认为本书在描写上有什么过度之处，反而从它对性的态度，更清楚地看出它的里程碑的意义。第一次把性视为犯罪的动力，在犯罪小说中开启了讨论欲望与贪婪的新天地。
作者简介
詹姆斯·凯恩(1892～1977)美国冷硬派犯罪小说家。他受母亲影响,一生向往成为歌剧演唱家,在大学专攻戏剧专业,但始终未能如愿。毕业后进入报社工作,也短暂地在大学执教,并尝试写过舞台剧本;1931至1947年间进入好莱坞担任电影编剧,其间他开始写小说。1934年第一部小说《邮差总按两次铃》问世,立刻造成轰动与议论,与紧接着发表的《双重理赔》,为作者获得“赢得永不褪色桂冠”的佳评。此后一直到逝世为止,他创作不断,共写了十八本书及近十部剧本。
中文版本
上海译文版
译者: 主万  上海译文版封面出版社: 上海译文出版社
页数: 108
定价: 24.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787532753284
译林版