标题：爱·面子
基本信息
中文片名
爱·面子
原片名
Saving Face
影片类型
爱情 / 剧情 / 喜剧
片长
91 min / Argentina:97 min
国家/地区
美国
对白语言
英语 汉语普通话 沪语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
评级
Rated R for some sexuality and language.  级别
Australia:M UK:15 USA:R Germany: Canada:PG Canada:13+ Hong Kong:IIB Singapore:R21 Argentina:16 Canada:14A Brazil:18 Taiwan:R-12
摄影机
Arriflex Cameras, Cooke S4 Lenses
洗印格式
35 mm
演职员表
导演 Director
Alice Wu
编剧 Writer
Alice Wu
演员 Actor
杨雅慧 Michelle Krusiec .....Wil  陈冲 Joan Chen .....Ma
Lynn Chen .....Vivian Shing
Jin Wang .....Wai Gung - Grandpa
Guang Lan Koh .....Wai Po - Grandma
Jessica Hecht .....Randi - Hospital Co-Worker
Ato Essandoh .....Jay - Neighbor
David Shih .....Norman
Brian Yang .....Little Yu
Nathanel Geng .....Stimson Cho
Louyong Wong .....Dr. Shing
Clare Sum .....Mrs. Wong
Qian Luo .....Mrs. Shing
Richard Chang .....Stephen
Hoon Lee .....Raymond Wong
Ruth Zhang .....Mrs. Yao
Connie Hsia .....Mrs. Chen
Jackson Ning .....Mr. Chen
Jamie Guan .....Mr. Yao
Paul Sum .....Mr. Wong
Brittany Perrineau .....Dara
Xiaofeng Zang .....Mr. Fu
Lu Yu .....Stoic Date
Fang Yulin .....Wart Date
Pamela Payton-Wright .....Dr. Morgan
Saidah Arrika Ekulona .....Nurse #1
Twinkle Burke .....Hospital Receptionist
Tina Johnson .....Nurse #2
Phillip Meng .....Mambo Date
Chloe Tsang .....8-Year Old Chinese Girl
Rosa Luo .....Cho Sister #1
Christy Qin .....Nurse at Clinic
Nan Meng .....Mother at Clinic
Regina Lobiondo
Danny Lee .....Park Guitar Player (uncredited)
赵矛 Mao Zhao .....Old Yu
制作人 Produced by
James Lassiter .....producer
Scott Macaulay .....executive producer  Jeff Morin .....associate producer
Robin O'Hara .....executive producer
John Penotti .....executive producer
威尔·史密斯 Will Smith .....producer
Bergen Swanson .....line producer
Teddy Zee .....producer
制作发行
制作公司
Destination Films [美国]
Forensic Films
GreeneStreet Films [美国]
Overbrook Entertainment [美国]
发行公司
Barbar Film [土耳其] ..... (2005) (Turkey) (theatrical)
哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International ..... (2005) (Singapore) (theatrical)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)
LK-TEL [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
Mongrel Media [加拿大] ..... (2005) (Canada) (theatrical)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)
索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical)
Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (USA)
Sony Pictures Releasing [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)
上映日期
加拿大
Canada
2004年9月12日 ..... (Toronto Film Festival) 
美国
USA
2005年1月 ..... (Sundance Film Festival) 
美国
USA
2005年3月10日 ..... (San Francisco International Asian American Film Festival) 
美国
USA
2005年4月8日 ..... (Florida Film Festival) 
美国
USA
2005年4月28日 ..... (VC Film Festival) 
美国
USA
2005年5月26日 ..... (Seattle International Film Festival) 
美国
USA
2005年5月27日 ..... (New York City, New York) 
美国
USA
2005年5月27日 ..... (Los Angeles, California) 
土耳其
Turkey
2005年9月9日 
巴西
Brazil
2005年10月21日 ..... (S&atilde;o Paulo International Film Festival) 
新加坡
Singapore
2005年10月27日 
香港
Hong Kong
2005年11月17日 ..... (Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival) 
香港
Hong Kong
2005年11月24日 
台湾
Taiwan
2005年11月25日 
巴西
Brazil
2005年12月 ..... (DVD premiere) 
阿根廷
Argentina
2005年12月6日 ..... (video premiere) 
匈牙利
Hungary
2005年12月6日 ..... (DVD premiere) 
西班牙
Spain
2005年12月23日 
墨西哥
Mexico
2006年2月17日 
泰国
Thailand
2006年3月9日 
英国
UK
2006年4月6日 ..... (London Lesbian and Gay Film Festival) 
剧情介绍版本一28岁的女儿是纽约市的外科医生，每日生活营营役役。岂料某天带着疲惫身躯回家，赫然发现她的单亲妈妈(陈冲饰)在她屋前呆坐，母亲的出现令女儿的生活产生急剧变化。　与公公婆婆生活得非常融洽的妈妈，好端端的为何硬要搬到女儿家居住？旁敲侧击之下，方知道妈妈意外怀孕，但她不肯公开经手人是谁。为了保留全家的面子，公公婆婆决定把她赶出家门，并命她赶快找个男人认头，否则不准踏入家门半步。无家可归的妈妈，只好投靠女儿。　女儿深感自己无暇照顾妈妈及其胎儿，又想令公公婆婆息怒，就积极地找周遭的中年男士跟妈妈相亲。另一边厢，妈妈虽然做了“有失体面”的行为，但思想仍是保守，对于女儿跟她密友的同性恋的关系极为关注，觉得这是天理不容的事情。　一方面在思想保守的家庭里扮演好女儿，一方面却想忠于自己，无惧世俗眼光去自由恋爱。活在极为矛盾的自我斗争中，她到底怎样自处，到底继续压抑自己，或是我行我素呢？而怀孕的妈妈又会情归何处……版本二由陈冲主演的守寡妈妈希望撮合女儿Wil（Michelle Krusiec饰演）和同在麻州华人社区活动的华裔男子结合，以了心愿，可是Wil却为同时在场的另一个女子（Lynn Chen饰演）著迷。就在Wil还在为如何向母亲表白而烦恼的时候，妈妈却怀了孩子出现在她面前。就在一刻间，两代人都为了面子而陷入迷思……该片以纽约华人社区为背景，从一个在美国土生土长的华裔年轻女性的视角，描述了华裔家庭成员之间的关系以及思想观念差异引起的矛盾和挣扎。据美国《侨报》报道，《Saving Face》是一部浪漫轻喜剧，故事发生在纽约华人社区，影片中可以看到华人熟悉的地方，如法拉盛街道和公寓楼、曼哈顿华埠摆也街、7号地铁、喜气洋洋的中餐馆、华人发廊。 该片主要演员由华裔扮演，著名女演员陈冲在影片中扮演女主角的母亲。步入中年的陈冲扮演一个逆来顺受的女人，从年轻到老几乎事事受父亲主宰，最后在女儿的鼓励下，勇敢地去追求爱情。故事从一场社交舞会开始：28岁的女外科住院医师Wil Pang和48岁的守寡母亲同时参加舞会，都希望对方能碰上自己喜欢的人。母亲满怀心事，心猿意马。女儿则被一个漂亮女子Vivian Shing迷住了，两人互相暗送秋波。Wil是个同性恋，但是从来没有向母亲公开身份，她瞒着母亲和Vivian来往。她母亲希望她嫁给一个在运输署工作的年轻华裔青年，每次她在地铁站见到他，对方总会塞给她一包他父亲配制的中药。有一天，母亲突然搬到她的公寓，要和她一起住，因为母亲怀孕了，被保守的外公赶出家门。孩子的父亲究竟是谁，母亲一直不肯讲。孝顺的女儿开始帮母亲“物色”丈夫，约了一个又一个，可是母亲都不满意，最后决定嫁给一个她不太喜欢但对她一片痴情的男子。婚礼正在进行，女儿跑突然进来，大声说：“妈妈，不要嫁给他，因为你不爱他！”会场一片骚乱，就在这时候，母亲的情人出现了。导演爱丽斯·吴说，这部电影是她写给母亲的一封“情书”，她想对母亲说，无论何时开始自己的初恋都不会太迟。她还想通过电影告诉人们：无论是亚裔还是非裔，不管是同性恋还是异性恋，年轻还是年老，只要自己愿意，无论在人生的什么阶段都可以获得重新开始的机会。爱丽斯·吴在加州圣何塞出生长大，在斯坦福大学获得计算机专业学士和硕士学位，目前住在纽约市。《Saving Face》是她第一部故事片，之前她导演过短片《Trick or Treat》。
精彩评论
A romantic comedy about right, wrong and everything in between.
It is never too late to fall in love for the first time.
[1]