标题：中华网
简要介绍
中华网[1]以中国的市场为核心，致力为当地用户提供流动增值服务、网上娱乐及互联网服务。在流动增值服务方面，我们通过短讯服务、彩讯服务、无线应用协定及互动语音回应等多个平台提供各种产品及服务。本公司亦推出网上游戏，及透过其门户网站提供包罗万象的网上产品及服务。
毫无疑问，流动增值服务业是中国发展最迅速的市场之一。二零零三年四月，中华网成功收购国内领先短讯及无线应用服务公司掌中万维（中国）信息科技有限公司，正式步入流动增值服务业的门槛。为了进一步增强流动增值服务领域的协同效益，我们于二零零四年八月向母公司中华网集团收购北京和合盛视科技有限公司（Go2joy）。由于Go2joy拥有中国国营电视台指定受欢迎电视节目之独家合作经权，将之收购于旗下为我们的流动增值服务带来另外一个分销平台。
二零零六年三月，中华网将其于北京一起玩网络科技有限公司 (简称「一起玩」) 的股权由48%增加至100%。「一起玩」 为中国领先的大型多人玩网上角色扮演游戏(MMORPG) 供应商，在国内市场于推出及分销成功网上游戏方面拥有彪炳往绩。这项收购显示中华网全力投入中国快速增长的网上游戏市场。
此外，以新加坡为基地的TTG Asia Media Pte Ltd亦是我们另一间全资拥有的附属公司。该公司主要从事商务旅游出版及旅游商贸展览，其系列刊物及商贸展览为亚太地区的旅游业提供理想的接入点及市场推广方案。
前称为香港国际网络公司，中华网于二零零零年三月九日在香港联合交易所有限公司的创业板上市。二零零零年十二月，中华网成为恒生资讯科技指数及资讯科技组合指数之成分股；二零零五年，本公司被列入「2005年度德勤亚太地区高科技高成长500强」。本公司总部设于香港，在北京、上海和新加坡均设有运营单位，员工人数超过六百人。2011年10月5日，中华网投资集团向亚特兰大破产法庭提交破产申请。据CDC称，截至6月30日，其资产总额为3.774亿美元，债务总额为2.502亿美元。该消息宣布后，该公司股价在纳斯达克常规交易后下跌45美分，达到42美分，跌幅为52%，此时中华网市值仅为1477.6万美元。此后，该公司股票交易被叫停。2011年10月28日，美国纳斯达克股票市场宣布，中华网投资集团（CDC corporation）(CHINA.NASDAQ)在该股票时长的交易行为将被暂停，该决定于今日起正式生效，标志着中华网在美国纳斯达克退市。[2-4]
公司理想
  中华网中国的流动增值服务、互联网服务及网上游戏市场是全球其中一个最庞大及发展最迅速的市场之一。中华网致力在这个极具发展潜力的市场发掘商机，以进一步拓展我们的业务。我们深信，只要具备先进科技及非凡创意，定能为客户提供具吸引力的产品及服务。我们早已在这方面装备好自己，务求在市场占一领导席位。
以香港为基地，营运业务於中国的中华网，将会继续以独特的品牌地位及地理上的优势，以创意连系中国，并为我们在中国的用户创建充满趣味的社群。
管理团队
董事会成员钱果丰
董事会主席兼非执行董事
钱博士为本公司董事会（「董事会」）主席。钱博士由一九九九年十一月起为本公司之执行董事并于二零零五年十月调任为非执行董事。钱博士亦为香港铁路有限公司之主席、恒生银行有限公司之董事长及腾飞中国商业地产基金管理有限公司之主席。钱博士亦担任多家公司之董事，包括香港上海汇丰银行有限公司、利亚零售有限公司、九龙仓集团有限公司、Swiss Reinsurance Company Limited、香港商品交易会及华润电力控股有限公司。钱博士于一九七八年于宾夕凡尼亚大学取得经济学博士学位，并于二零零六年出任为大学之校董会成员。钱博士于一九九三年获颁太平绅士，一九九四年获颁大英帝国司令勋衔，一九九九年获颁金紫荆勋章，并于二零零八年获法国农业部颁授骑士勋章。
Marcus Alexander Watson 先生
执行董事，监察主任及法定代表
Watson先生，亦??为本公司最终控股股东CDC Corporation之首席重组官（「首席重组官」）。Watson 先生之前曾为CDC Software Corporation 之董事， 而CDC Software Corporation直至二零一二年四月为止为美国纳斯达克交易所之上市公司。此外，Watson 先生曾出任 Crescent Airways, Inc. 及 Meadowcraft, Inc 之董事会，并担任其首席重组官、首席行政官、总裁及╱或托管人。
Carrick John Clough 先生
非执行董事及薪酬委员会成员
Clough先生，现为CDC Corporation之临时行政总裁。 Clough先生于二零零三年十二月至二零一二年四月期间曾担任CDC Corporation董事会之独立成员。彼亦曾担任CDC Software Corporation董事会之独立成员（于二零零九年四月至二零一一年十月期间）及临时行政总裁（于二零一一年七月至二零一一年十月期间），而CDC Software Corporation直至二零一二年四月为止为美国纳斯达克交易所之上市公司。 Clough 先生现时亦为纳斯达克上市公司Corgi International Ltd 之主席。此外，彼自二零零零年十二月起担任General Atlantic Partners之特别顾问（special advisor）。于加盟General Atlantic Partners之前，Clough 先生于国际资讯科技行业积逾25年管理经验。彼为亚洲中档软件分销商及硬件经销商CSSL集团之共同创办人兼董事总经理。于共同创办CSSL集团之前，Clough先生曾于澳洲全球中档软件分销商JBA担任亚洲区总经理，并曾于英国及欧洲担任顾问，拥有丰富经验。 Clough先生曾于纽西兰接受教育。
Joseph David Stutz 先生
非执行董事及提名委员会成
Stutz先生，现为CDC Corporation之法律总顾问。彼亦为chinadotcom Mobile Interactive Corporation（「CMIC」）之首席行政官及唯一董事以及China M Interactive (BVI) Limited（「CMIB」）之总裁及唯一董事。 CMIC之全资附属公司CMIB为本公司之主要股东，而CMIC为CDC Corporation之全资附属公司。 Stutz先生亦曾为CDC Software Corporation 之董事，而CDC Software Corporation 直至二零一二年四月为止为美国纳斯达克交易所之上市公司。
Stutz先生于美国接受教育，并于二零零二年取得阿拉巴马大学法学院（University of Alabama School of Law）之法律博士学位（Juris Doctor magna cumlaude）。彼现为美国阿拉巴马州、密西西比州及乔治亚州之执业律师。
丁纯 先生
非执行董事
丁先生除担任上述本公司的职务外，现时亦为CRCM LP之管理合伙人及首席风险官。丁先生于一九九三年毕业于米德柏利学院（Middlebury College），为毕业典礼致告别辞时的学生代表，取得经济学学士学位。彼于一九九七年取得哈佛商学院之工商管理硕士学位，并被选为贝克学者。于一九九三年至一九九五年期间，丁先生曾任Goldman Sachs & Co之财务分析员。于一九九七年之后，丁先生于创办CRCM LP前曾于三藩市之Farallon Capital Management LLC工作。
汪安荪
独立非执行董事
汪安荪先生自二零零七年七月出任本公司独立非执行董事。汪先生的职能包括在本公司策略、政策、表现等事宜上，提供独立的意见。汪先生为一家私募股权基金公司-毅铭资本合伙之共同创办人及董事长，该公司主要提供增长资金予在中国有潜力成为行业或市场领导者之中型企业。汪先生在私人资本及风险投资,、基金管理、企业银行及融资等行业拥有超过25年的经验。汪先生曾为汇丰资产管理的区域执行总裁，负责汇丰的机构基金管理业务。于加入汇丰之前，汪先生为State Street银行投资部State Street Global Advisors亚洲的创始总裁。汪先生曾于芝加哥、纽约、伦敦、北京及香港工作。汪先生于Rutgers大学取得经济学文学士学位及工商管理硕士学位主修国际金融，彼亦为研究生奖学金得主及荣誉毕业生。
李安国
独立非执行董事
李教授，于2008年8月至2012年7月曾出任本公司的独立非执行董事。李教授现为香港大学电机电子工程学系系主任及讯息工程讲座教授。李教授于加入香港大学之前曾担任美国洛杉矶南加州大学电机工程教授及通讯科技研究所所长。李教授亦曾为多个专业组织委员会的主席，如美国电机及电子工程师学会(IEEE)电脑通讯技术委员会。李教授为香港大学之全资附属公司Versitech Limited 之董事，而Versitech Limited是一家为香港大学推行技术转移及商业活动之机构。李教授自2000年1月起一直出任新意网集团有限公司之独立非执行董事。李教授更先后于1977年、1979年、1980年及1981年获美国麻省理工学院颁发电机工程及电脑科学学士、硕士、工程师及博士学位。于2002年，彼获香港特别行政区政府颁授铜紫荆星章。
Mr. Kenneth Blake Fowler 先生
独立非执行董事
Fowler先生，现为香港国际学校之首席财务官。在此之前，Fowler先生曾出任从事设计、生产及销售品牌玩具与收藏产品的美国纳斯达克交易所上市公司Corgi International Limited（「Corgi」）之首席财务官。加入Corgi之前，Fowler先生曾出任于五个亚洲国家有营运的领导泛亚网络方案公司DeliriumCyber??Touch Corporation 之首2 席财务官。彼亦曾为CDC Corporation（前称chinadotcom Corporation）之高级财务副总裁。在此之前，Fowler先生曾于一间美国纳斯达克交易所上市的国际无线讯息服务供应商SkyTel Corporation（于1999年10月被MCI Worldcom 收购）（「SkyTel」）服
务7年。作为SkyTel 国际营运的财务主管，Fowler先生专责管理17个位于拉丁美洲、亚洲及欧洲的国际营运点之财务运作。加入SkyTel之前，Fowler先生于PriceWaterhouse(现称PriceWaterhouseCoopers)及Ernst & Young服务约10年，期间彼提供策略管理咨询服务、及营运与资讯系统咨询服务。 Fowler先生于Vanderbilt University 取得工商管理硕士学位，及于University of Mississippi 取得会计学士学位。
毛洪成
非执行董事
毛先生自二零零九年十月十五日出任本公司非执行董事。毛先生现任新华通讯社（新华社）亚太总分社及香港特别行政区分社总经理、金鼎（集团）有限公司及金鼎科技有限公司董事长。金鼎科技有限公司为新华社一家间接全资附属公司，是 CDC Corporation (纳斯达克: CHINA) 的主要股东之一。毛先生为新华社高级经济师，一直从事财务、营销、经营和行政管理工作，拥有丰富的财务、营销、经营和行政管理工作经验，在内地和香港有丰厚的人际关系资源。毛先生历任全国报刊发行量之首、被誉为“中华第一刊”的新华社《半月谈》杂志财务主管、副总经理、总经理，香港金鼎集团营销经理、香港新中国新闻有限公司副总经理，香港新华传媒有限公司董事总经理、中国图片行业最大的图片企业—中国图片社副总经理。毛先生毕业于北京财贸学院。
陈谋华
毛洪成的替任董事
陈先生，为资深新闻工作者，具备超过三十年从事新闻采访及编辑之工作经验。陈先生自二零零零年起加入本集团，并曾担任多个行政职务，其中包括中华网英文入门网站总编辑。于加入本集团前，陈先生曾于香港担任新华通讯社亚太新闻部主任九年，亦曾为新华通讯社中国经济信息主任三年。陈先生于二零一二年一月十八日至二零一二年六月二十七日期间一直为本公司之非执行董事。行政职员Marcus Alexander Watson 先生
执行董事，监察主任及法定代表
Watson先生，现??为本公司最终控股股东CDC Corporation之首席重组官（「首席重组官」）。Watson 先生之前曾为CDC Software Corporation 之董事， 而CDC Software Corporation直至二零一二年四月为止为美国纳斯达克交易所之上市公司。此外，Watson先生曾出任Crescent Airways, Inc.及Meadowcraft, Inc之董事会，并担任其首席重组官、首席行政官、总裁及╱或托管人。
以上更新至2012年11月16日[5]
产品服务
流动增值凭藉与中国流动电话运营商总公司及省级公司之紧密关系，中华网在中国的流动增值服务业拥有优越的地位。目前，中华网已实现与中国移动和中国联通的省级地方全网接入：中国移动本地接入二十八个省，中国联通本地接入二十六个省。销售网络覆盖中国各地，有助本公司有效地进行市场推广及宣传旗下的产品。
我们为用户提供广泛的流动增值服务，包括短讯服务、彩讯服务、无线应用协定、互动语音回应及KJAVA，提供的产品包括图案及铃声下载、手机游戏、聊天与交友、新闻及娱乐资讯等等。
本公司订定了一个切合市场发展，以多元化为重点的发展策略：
开辟市场推广及宣传渠道：为了扩展市场推广及宣传的途径，我们不仅与各地的流动电话网络运营商建立密切的关系，更透过与电视台的合作协议，把业务推广至电视观众层面。另外，透过与手机生产商的合作，令我们的服务与产品清单能够内置在指定型号的手机中。与我们合作的手机生产商包括波导通讯、大霸电子、联想、摩托罗拉、新力爱立信和TCL。我们亦成为其中一个能够於中国移动及中国联通发售之SIM Took Kit (STK)卡上提供内置流动增值服务的服务供应商。STK卡为更完善的智能卡，方便用户随时随地享用一应俱全的服务。
内容多元化：我们与国际及本地媒体内容供应商包括新华通讯社、网上中国日报、EMI、广东电台等达成合作协议，以加强产品的内容，务求令用户得到精彩、丰富的资讯。
增加收入来源：除了短讯服务之外，我们把业务扩展至彩讯服务、无线应用协定及手机游戏，藉著开拓业务范畴增加收入来源。互联网服务我们的门户网站为用户提供多元化的内容、产品及服务，当中的军事、汽车及体育频道更成为强大的垂直频道。此外，我们的门户网站为商业合作夥伴、网上广告商及市场推广用户提供有效的推广平台。门户网站所提供的产品及服务包括电邮、网上广告、企业黄页、交友、搜索、电子商贸、新闻资讯，以及垂直的频道如军事、汽车、体育、娱乐、美容、城市资讯等。除此之外，门户网站亦为公司另一核心业务——流动增值服务——提供一个强大的网上平台，扩大公司的用户层面。网络游戏继韩国的成功经验后，中国的网上游戏业近年发展蓬勃。中华网正全力进军这个市场，并期望在这个充满机遇的市场占一席位。 
中华网最新的网上游戏「热血江湖」由韩国一本广受欢迎的漫画改编而成，为中国首个大型多玩网上角色扮演游戏 (MMORPG)采用「免费玩，缴费购买虚拟物品」的经营模式。「热血江湖」自二零零五年七月推出以来持续增长，并在业界屡获殊荣，如获为二零零五年中国五十款新网上游戏中，最受欢迎的MMORPG的第二位；亦被中国软件行业协会游戏软件分会评定为二零零五年最具创意的游戏。
除了研发刺激有趣的网上游戏外，中华网同时积极建立成熟及全面的游戏系统，并在客户服务与支持方面力求完善。另外，本公司在中国拥有具规模的发行网络，包括网吧、软件发行商、书店、便利店及百货公司。
版权声明
中华网关于版权问题的声明
为了保护知识产权，保障著作人权益，规范、及时地向中华网所使用的有著作权作品的著作权人支付稿酬，我们与中国版权保护中心达成协议：对于中华网使用的有著作权的作品，由该中心代为向有关著作权人支付稿酬。对于使用时未及核实的权利人，可以向中华网提交权利人身份证明材料，也可以直接与中国版权保护中心联系。
中华网内容部分版权声明
中华网及其注册用户及本网页内的资料提供者拥有此网页内所有资料的版权。未经中华网的明确书面许可，任何人不得复制或在非中华网所属的服务器上做镜像。 中华网不保证为向用户提供便利而设置的外部链接的准确性和完整性。
中华网社区部分版权声明
严格遵守中华人民共和国版权法，任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处。中华网有权在本网站范围内引用、发布、转载用户在中华网社区发布的内容。中华网对于用户发布的内容所引发的版权、署名权的异议、纠纷不承担任何责任。传统媒体转载须事先与原作者和中华网联系。提交者发言纯属个人行为，与本网站立场无关。
豁免条款
除 China Internet Corporation注明之服务条款外，其他一切因使用而引起的任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的损失（包括因下载而感染电脑病毒），China Internet Corporation概不负责，亦不承担任何法律责任。任何透过网页而连接而得到的资讯、产品及服务， China Internet Corporation概不负责，也不负任何法律责任。 内所有内容并不反映任何 China Internet Corporation的意见。
合作伙伴
中华网一直相信：他们的成功，建基於合作夥伴的成功。过去数年，其与中国国家及省级的流动电话网络运营商、各服务及内容供应商，及策略性合作夥伴建立了稳固的关系。凭藉中华网独一无二的品牌优势、丰富的经验，以及在流动应用、互联网服务和网上游戏范畴的专业知识，其与合作夥伴紧密合作，为夥伴们、用户及公司带来三赢的局面。
海外罚单
因被美国当地一客户起诉涉嫌“引诱性欺诈”，中华网软件集团有限公司旗下一家美国子公司罗斯系统近期被美国阿拉巴马州地区法院判罚6100万美元，这也是迄今为止中国软件业在海外市场首次遭遇的“天价罚单”。对此，中华网软件坚决否认涉及欺诈，并正在进行积极上诉。
软件纠纷引来天价判罚
中华网软件是中华网投资集团有限公司属下全资软件子公司，公司于2004年以6890万美元收购了美国一家企业级软件供应商罗斯系统。2009年8月，中华网软件在纳斯达克上市。
美国阿拉巴马州一家宠物食品制造商阳光米尔斯公司在2005年购买了测试版罗斯ERP软件，合同金额为23.5万美元。2008年，阳光米尔斯向当地法院起诉，称罗斯系统在2005年的ERP软件销售和实施时存在欺诈，所出售的软件无法正常运作。
2010年底，阿拉巴马州富兰克林县巡回法庭就诉讼案作出一审裁决，判决阳光米尔斯获得总额达6100万美元的赔偿，其中包括1600万美元的补偿性赔偿和4500万美元的惩罚性赔偿。
针对这场高达6100万美元的判罚，中华网软件（中国）董事会主席余翔在接受记者采访时回应称，“事件的起因在于客户的恶意诉讼，而公司起初对此类恶意诉讼并未全力回应。对方利用其在当地小镇为最大雇主之一的影响力，在当地起诉，由当地组成陪审团，将一个23.5万美元的软件销售案拔高成该州近年来最大的赔偿金案件之一。”
据余翔介绍，阳光米尔斯于2005年购买罗斯系统的ERP软件时，双方约定购买的即beta版本。而在2008年法定诉讼期限届满前几天，阳光米尔斯突然向法庭提起上诉。在诉讼中，阳光米尔斯提起的控诉主要是基于罗斯系统销售人员使用的一页PPT文件，该PPT文件展示了罗斯系统帮助其他客户降低成本的一些具体数据，阳光米尔斯认为罗斯系统的软件未能达到同等功效，涉嫌“引诱性欺诈”。
余翔表示，6100万美元的罚金如实施将给罗斯系统带来致命影响，可能直接致使其关门倒闭。公司近期向阿拉巴马州最高法院申请减少保证金，目的就是要积极进行上诉，最终打赢这场官司。
一家国产软件企业高层告诉记者，中华网软件与阳光米尔斯的纠纷在软件业其实并不鲜见，软件厂商在销售过程中习惯于给客户展示曾经做过的成功案例，有时不免存在夸大之辞，这种做法在国内可能没什么，但是在国外或许就会授人以柄，带来法律上的麻烦。如果用户是有意就此起诉，国内企业将处于不利地位。至于软件项目实施失败，供应商需给用户进行必要的经济补偿，只是和国内相比，国外有时还会包括巨额的惩罚性赔偿。
面临全球化新技术壁垒
针对中国软件行业首次遭遇的这起海外巨额罚款，中国软件行业协会副理事长赵小凡认为，该起诉讼案对中华网软件提出了过高的惩罚性赔偿，近年来中国政府发布了一系列鼓励和支持中国软件企业向国外投资的政策，而对那些已经或将要走出去的中国企业来说，这则高额赔偿案件可能成为一个警讯，值得中国其他企业思考和借鉴。
在上海律协信息网络及高新技术法律研究委员会副主任刘春泉看来，中华网软件的此次遭遇在一定程度上反映出目前一些中国企业在进军海外市场时，对当地法律环境可能并不熟悉，没想到美国有惩罚性赔偿制度，而一旦败诉，企业可能会因此倾家荡产或者遭受重创。但惩罚性赔偿不能滥用，必须是针对恶意侵权行为。
“中国企业走出去遭遇水土不服，这些年教训相当深刻，比如上海汽车收购韩国双龙，TCL的跨国并购等，都非常值得反思，但不能因噎废食，走出去战略本身还是要坚持，同时也要对当地的市场环境、法律环境进行深入了解。”刘春泉称。
上海WTO事务咨询中心信息部主任龚柏华指出，随着近年来一大批中国企业积极到海外投资，有时会面临与当地企业的竞争或纠纷。而一些当地企业在正常的市场竞争或贸易进程中，出于一些利益诉求会找出诸多理由来对中国企业提起法律诉讼，通过法律手段使中国企业陷入不利境地，这种现象可称之为“法律滥诉”。
近期一些国家和地区贸易保护主义思潮抬头，“法律滥诉”也成为中国企业走出去时面临的一种新的壁垒。而另一方面，面对这种壁垒，国内企业在实施全球化战略时，首先也要做好自身的检查和防范，而遭遇到类似法律诉讼时一定要积极应对。[6]
申请破产保护
中华网是中国首家赴美上市网企。目前， CDC Corp(Nasdaq:CHINA)中华网投资集团已申请破产保护，受此消息影响，在停止交易前，该公司股价大幅下跌逾50%。该公司是中国首家赴美纳斯达克上市互联网公司。
据彭博社报道，CDC称已在昨天（2011年10月5日）按美国破产法第11章的规定向亚特兰大破产法庭提交了破产申请。截至6月30日，CDC资产总额为3.774亿美元，债务总额为2.502亿美元。
报道还称，该公司的破产文件中列出了1亿美元的资产和债务。CDC还表示，该公司最大无担保债权人Evolution CDC SPV来自于2009年一桩诉讼案的6540万美元索赔要求存在争议。
CDC股价在纳斯达克常规交易中大幅下跌45美分，至42美分，跌幅为51.72%，此后该公司的股票交易被叫停。该公司今年的股价已经下跌了88%。CDC成立于1997年6月，1999年7月赴美国纳斯达克上市，是中国首家赴美纳斯达克上市的互联网公司。据悉，中华网母公司底下有CDC软件、CDC全球服务、CDC游戏和四家子公司。近年来主要依靠软硬件许可营收，没有在关键业务上有突出表现。另有消息称，中华网还正遭受一笔高达6400万美元的诉讼赔偿。[7]今年7月份，中华网因没有按时提交年度报告遭到纳斯达克的书面警告，本次提交申请保护也在部分业内人士意料之中。
北京时间10月6日消息，据国外媒体报道，中华网投资集团（纳斯达克证券代码：CHINA）已申请破产保护，受此消息影响，中华网投资集团股价在周三大跌51.72%。
该公司股票周三被终止交易前，中华网投资集团股价下跌0.45美元，跌幅为51.72%，报收于0.42美元。今年以来，中华网投资集团股价累计跌幅已达到了88%。过去52周，中华网投资集团最低股价为0.42美元，最高股价为4.93美元。[8]
12年前，作为第一只打着中国概念的互联网股票登陆纳斯达克后，其股价一度高达220.31美元，市值超50亿美元。而按照其交易停止前的股价，市值不到1500万美元。[3]暂停纳市交易美国纳斯达克股票市场宣布，中华网投资集团（CDC corporation）(CHINA.NASDAQ)在该股票市场的交易行为将被暂停，该决定于今日（2011年11月28日）起正式生效。
中华网投资集团的最终去向，将由纳斯达克一个评审小组举行听证后再作出裁定。
今年10月初，中华网投资集团申请破产保护。作为国内首家实现海外IPO的互联网企业，中华网投资集团的此番境遇被业界指责“重财技而轻实业”，长期热衷于并购拆分等资本运作，却缺乏核心业务和盈利支持。
截至2011年6月30日，中华网投资集团的资产总额为3.774亿美元，债务总额为2.502亿美元，其中6540万美元的债务来自其上一轮的对冲基金投资者Evolution Capital。
公司发表声明称，中华网投资集团申请破产保护，仅适用于CDC corporation，并不涉及中华网的业务和运营，中华网将一如既往地开展日常业务。中华网隶属于中华网科技公司，后者是一家在香港上市的独立公司。[4]今晚将正式摘牌12月12日消息，纳斯达克市场方面10日宣布，将从2011年12月12日开始暂停CDC软件(Nasdaq:CDCS)股票在纳斯达克市场的交易。CDC软件股票自10月5日以来停牌。