标题：帕布洛·艾马尔
【个人档案】
帕布洛·艾马尔（Pablo Cesar Aimar） 
国籍：阿根廷
出生地点： 阿根廷科尔多巴省Rio Cuarto市 
生日：1979年11月3日
身高：168厘米
体重：62公斤
现效力球队  ：本菲卡 　　位置：前腰
曾效力球队：河床；巴伦西亚；皇家萨拉戈萨
大赛经历：2002韩/日世界杯；2005德国联合会杯；2006德国世界杯；2007美洲杯
国家队出场52次，8球
主要荣誉：
SUB17世界青年锦标赛冠军 1995 
SUB20南美足球锦标赛冠军 1997，1999 
阿根廷足球甲级联赛冠军 1999春季，2000秋季 
美洲超级杯冠军 2000 
西班牙甲级联赛冠军2次(01-02；03-04)
欧洲联盟杯冠军1次(03-04)
欧洲超级杯1次2004 
葡萄牙联赛杯冠军1次(08-09)
家庭成员： 
父亲：Ricardo Aimar 母亲：Estela 姐姐： Laura Aimar 弟弟：Andres Aimar 
妻子：Ana 儿子：Agustin Aimar 女儿：Sala Amiar(应该是这个名字）
职业生涯统计
赛季转会(欧元)俱乐部联赛出场进球欧战出场进球1995-1996河床阿甲101996-1997河床阿甲001997-1998河床阿甲1541998-1999河床阿甲1821999-2000河床阿甲32132000-2001河床阿甲1622000-20012400万巴伦西亚西甲102冠军杯802001-2002巴伦西亚西甲334联盟杯622002-2003巴伦西亚西甲318冠军杯1132003-2004巴伦西亚西甲254联盟杯802004-2005巴伦西亚西甲314冠军杯312004-2005巴伦西亚联盟杯212005-2006巴伦西亚西甲3352006-20071100万萨拉戈萨西甲3152007-2008萨拉戈萨西甲2202008-2009650万本菲卡葡超2212009-2010本菲卡葡超--欧洲联赛--球员简介技术出众的中场名将帕布洛·艾马尔参加了 1995 年的 U-17 世界锦标赛（第 3 次），并且在 1997 年马来西亚 (Malaysia) 主办的 FIFA 世界青年锦标赛上获得冠军。他帮助河床 (River Plate) 队收获了七项大奖，2001 年他签约瓦伦西亚 (Valencia) 队。绰号为小丑 (El Poyaso) 的他率领球队两次赢得西甲联赛 (La Liga) 冠军头衔，并且在 2004 年捧得欧洲联盟杯 (UEFA)。2002 年艾马尔在世界杯上为阿根廷国家队效力，2005 年他所在的国家队打进了 FIFA 联合会杯 (Confederations Cup) 的决赛。 拉涅利的评判“艾马尔的身体条件不适合激烈的对抗……”在出任瓦伦西亚主教练后，意大利人拉涅利一语否定了艾马尔，从此阿根廷人从主力阵容中消失了。但如今，拉涅利早已因战绩不佳走人，艾马尔却仍是西甲联赛中出色的攻击手，他用自己的表现告诉拉涅利，踢球不一定都要人高马大。瓦伦西亚的小丑艾马尔绰号“小丑”(El Payaso)，2001年，他以2400万欧元的身价加盟瓦伦西亚，0102赛季，他帮助球队夺取了西甲冠军，并随队打进了冠军杯决赛，2004年，在贝尼特斯的率领下，艾马尔又和瓦伦西亚一起再次称雄西甲，并夺取了联盟杯冠军马拉多纳的评价艾马尔是典型的攻击前卫，脚法细腻，技术华丽。1996年，17岁的艾马尔面临人生抉择，最终他拒绝去上医疗学院，而选择了踢球。在河床队，他逐渐踢出了名气，5年里参赛82场打进21球，后来被瓦伦西亚相中。对刚刚崛起时的艾马尔，球王马拉多纳曾有这样的评价：“他会成为世界上最好的球员，为了看他踢球，让我花钱买票也愿意。” 
业余爱好：听音乐和看书 
最喜爱的电影：La vita è bella （美丽人生·意）
最喜欢的颜色：蓝色 
最喜爱的食物：自制蛋糕 
最喜欢的车：宝马（BMW） 
最喜欢的饮料：不含酒精的饮料 
最喜爱的歌手：Joaquín Sabina和Los Piojos
【性格特质】
●他不喜欢吵闹的环境，而需要周围很安静。在安静中他总能够找到自己的灵感，喜欢宁静平和的气氛。 
●他有个性，聪明，很有决断力。特别喜欢帮助别人和挑战困难。 
●他非常腼腆，痛恨和媒体打交道，不愿意做公众人物。 他喜欢讲笑话，也喜欢听笑话。
【成长经历】
河床的幸福少年1979年11月3日，巴勃罗·塞萨尔·艾马尔出生在阿根廷北部科尔多巴市一个名叫Rio Cuarto的小镇。 他的父亲里卡多曾经效力于纽威尔老伙计队和贝尔格拉诺俱乐部，职业生涯的大部分时光都是在板凳上度过，里卡多把他的绿茵场梦想寄托在了孩子们身上。在艾马尔出生后，父亲在他的名字中加上了塞萨尔，这是为了纪念塞萨尔·路易斯·梅诺蒂，阿根廷1978年世界杯冠军队的主教练。就像冥冥中的巧合一样，那届世界杯捧起冠军奖杯的阿根廷国家队队长帕萨雷拉后来正是艾马尔早期在河床俱乐部效力时的队长。 
不过父亲对于足球的热爱细胞并没有遗传到小艾马尔的身上。在孩童时代，艾马尔最喜欢的运动并不是足球，他更愿意同小伙伴去做游戏。但是后来，随着他的那些朋友都去踢球，他由于不喜欢一个人被抛下，也不得不开始踢球，并渐渐喜欢上了这项运动。随着年龄的增长，儿时的伙伴或已经离开小镇或者不在踢球，艾马尔也一度停止了踢球。儿子的心事没有逃过母亲的眼睛，不久，母亲告诉他，大家又开始踢球了,事实上，母亲是在骗他，她只不过想了解艾马尔到底是不是真的想继续踢球。事实上艾马尔是想的，所以母亲便决定支持儿子去从事这项运动。小丑又开始在绿茵场奔驰了，后来再也没有停止。最初艾马尔是在家乡小镇上的俱乐部踢球，后来就来到布宜诺斯艾利斯加入河床队。 
1994年，他入选了阿根廷17岁以下青年队。在河床少年队，艾马尔遇到了人生中第一个“伯乐”－主管俱乐部青年球员培训工作的德雷姆。在青少年队的分组训练中，德雷姆发现了一个奇怪的现象，很多少年都愿意同艾马尔分在一组。这让德雷姆决定好好注意一下这个身材瘦小的少年。很快，他便被这个少年的表现惊呆了。虽然小艾马尔的传球还不是很精准，但他的个人技术却有绝对优势，往往能够用个人的盘带来引领本方的进攻节奏。曾经发掘出克雷斯波等球星的德雷姆很快意识到，这是一个前途不可限量的天才。德雷姆大力向当时的一线队主教练迪亚斯推荐了他。1996年，年仅17岁的艾马尔进入了一线队。由于位置的关系，他当时还只能出任中场绝对主力乌拉圭球星弗朗西斯科利的替补。在接下来的两个赛季，虽然出场记录仅为2场，但弗朗西斯科利场上场下的言传身教却令艾马尔受益匪浅。1996年8月11日他首次代表河床队参加了国内甲级联赛，在阿根廷足坛引起了不小的震动。同时幸运的是，他遇到了另一位伯乐－阿根廷青年队的主教练佩克尔曼。佩克尔曼在看过艾马尔在河床的训练后，认为这将是一块未经雕琢的璞玉，便将他召入国青队，并委以中场指挥官的重任。1997年是艾马尔风光无限的一年，第九届FIFA世界青年足球锦标赛在亚洲的马来西亚举行，艾马尔同他的队友一路过关斩将，杀入最后的冠亚军决战。在决赛中阿根廷队2比1战胜了乌拉圭队夺取冠军，虽然艾马尔在那场比赛中仅仅作为替补球员出场，但他仍然在赛后被组委会授予了铜球奖的荣誉——以第三名的得分荣获了世青赛“最佳球员”称号。 
当1998年，传奇人物弗朗西斯科利从河床队退役后，除加拉多以外的大牌星相继离队，再加上当时河床的主教练拉蒙·迪亚斯也对艾马尔抱有厚望，他终于迎来了大显身手的机会，艾马尔顺理成章的从他的偶像手中接过了10号的衣钵。正式成为了球队的中场核心。1999年的秋季联赛，由艾马尔、萨维奥拉和哥伦比亚球员巴勃罗·安赫尔领军的河床队迅速重新崛起，一举夺得了亚军，此后他们更是一发而不可收，取得了1999年春季和2000年秋季联赛的“双冠王”。在接下来的三个赛季，艾马尔同队友奥特加，萨维奥拉，哥伦比亚国家队前锋安赫尔组成了阿根廷联赛最无坚不摧的攻击组合。“三剑客”萨维奥拉、安赫尔和艾马尔各有特色，配合起来相得益彰。其中艾马尔是一个机会创造者，他出色的意识、准确的传球、漂亮的腾空躲闪和变速摆脱以及精准的任意球，使他成为了河床队进攻的发动机和全队的灵魂。他们在1996年至2000年间赢得了三次阿根廷春季联赛和两次秋季联赛的冠军。而作为这个组合的策划者和领导者，艾马尔共为河床队出赛74场，打进24球。期间，他还被国家队主教练贝尔萨看中，入选了阿根廷国家队，参加了1999年同墨西哥队的比赛。 
由于艾马尔的出色表现，阿根廷国内三分之二的球迷将他评为阿甲联赛的最佳球员，他随后更被国家队主教练贝尔萨招至麾下，从而得以在国际足坛名声鹊起，以至于在2002年世界杯南美区预选赛开赛以后，阿根廷队的对手们竟无一例外地认为艾马尔比奥尔特加、贝隆甚至巴蒂斯图塔更具威胁。一时艾马尔成了国际米兰、巴塞罗那等多家欧洲知名俱乐部竞相追逐的目标。 
艾马尔的出色表现甚至引起了老球王的关注。“他是现在唯一一个值得我买票到现场助威的球员”，马拉多纳动情的说，“他是最近两年来阿根廷最出色的球员。甚至比萨维奥拉和和博卡的里克尔梅更有天赋。而且他还是一位很招人喜欢的大男孩。”在这位前博卡巨星的嘴里，这可是少有的夸奖之词，尤其还是针对一个河床队的球员。成长在瓦伦西亚从 “斗士”肯佩斯到“小虫”洛佩斯，瓦伦西亚每一次寻求新鲜灵感时都会把目光投向阿根廷，艾马尔的出色表现没有逃过欧洲星探的目光。虽然库珀在带领瓦伦西亚的几年战绩卓越，但是始终不能令球迷满意的就是球队保守的打法。2001年之初，为了加强球队的攻击力，当时拥有多名阿根廷籍球员的瓦伦西亚正式向河床队提出了购买艾马尔的请求。同时参与竞争的还有曼联，国际米兰等欧陆豪门。艾马尔在深思熟虑之后，最终决定将自己欧洲之行的第一步放在了伊比利亚半岛，“曾经有很多阿根廷巨星在这里效力，目前也由两名我很喜欢的阿根廷球员－基利·冈萨雷斯和阿亚拉在这里效力。我喜欢瓦伦西亚。” 
不过事情的发展却并不顺利，瓦伦西亚1000万英镑的报价同河床1500万英镑以下免谈的想法产生了巨大的分歧。但曾经在瓦伦西亚有过美好经历的队友奥特加“瓦伦西亚城市和俱乐部都很棒”的劝告，坚定了艾马尔的决心。想去欧洲踢球的迫切，使得艾马尔决定直接跟河床俱乐部主席面谈，“不管怎样，我都要去瓦伦西亚，去西甲踢球。”瓦伦西亚主教练库珀也毫不掩饰对于艾马尔的喜爱，“放弃艾马尔就像放走一个新的克鲁伊夫一样。”最终，双方经过协商各让一步，1300万英镑的转会费实现了艾马尔闯荡欧洲的梦想。现在回忆起当初的选择，艾马尔还庆幸不已：“现在我切实感受到自己的选择没有错。我现在非常幸福。很庆幸能够来到西班牙。” 
一代球王马拉多纳得知这一消息后感慨地说，“瓦伦西亚得到了阿根廷最好的中场球员之一。”“每个人都应该抓住机遇，我就成功了。瓦伦西亚是一家很好的俱乐部，西班牙联赛也同样出色，我很满意。”艾马尔是瓦伦西亚的偶像，“我是瓦伦西业球迷的艾马尔，我要努力地向着球迷们心目中的理想形象努力。大家给予我的支持令我非常感动，我将用百分之分的努力回报球迷们的热情。同时我也希望大家能够给予我更多的耐心。” 
在如何使用艾马尔的问题上，库珀体现了一个国际大牌教练的高超手腕。他一边鼓励初来乍到的艾马尔，将赞誉毫无保留的送给了他，“艾马尔是上帝赐给瓦伦西亚的礼物。不要将他同其他任何球员相比，他已经非常好了。无论是顶在前面作前锋，还是在后面组织策划全队的进攻，他都可以摧毁哪怕是世界上最好的后防线。”一边又为了给艾马尔减轻压力，不断的给球迷和媒体的热情期待降温。“仅仅凭借几场比赛来判断艾马尔是不对的。也是不公平的。他不是我们这个赛季的救世主，而是瓦伦西亚未来的中坚。如果他能够继续发挥出他的潜能，瓦伦西亚将会从中受益。” 
很自然，一个不是十分富有的俱乐部将1300万英镑投资在一个21岁的青年人身上，自然是个出于寻求长期回报的考虑，但艾马尔带来的冲击波却很快的显现出来。从防守上说，库珀在瓦伦西亚的几年已经打造出了全西班牙最稳固的后防。但不幸的是，他们的前锋线却发挥总是不稳定。瓦伦西亚队有许多球风迥异的前锋，卡鲁是力量型、强攻型前锋，阿隆索和桑切斯更有技术。但如何将他们合理的调配，却成为了困扰库珀的老问题。而这一问题，在艾马尔到来后变的更加复杂。 
虽然还没有同球队一起打过正式比赛，2001年2月14日，冠军联赛第二阶段同曼联队的比赛，艾马尔还是作为奇兵被库珀派遣上场，比赛中，艾马尔表演了其天生非凡的过人技巧，他的突破令曼联后防线屡屡出现破绽，而用假动作戏耍斯塔姆的动作更是在赛后被电视台反复播放。英国媒体也一致将他称作“头号危险分子”。 
在同曼联比赛后的第三天，2月17日，他迎来了他在西甲联赛中的首次亮相。瓦伦西亚客场迎战拉斯帕尔马斯，替补上场不到10分钟，他便以一粒精彩的任意球为自己的联赛处子战谱写了完美的音符。 
河床队的另一位10号奥特加在意大利的遭遇说明了不是所有阿根廷球星都能够在欧洲取得成功。在阿根廷，艾马尔所擅长的位置是组织型前腰，拥有前场的绝对自由。但在瓦伦西亚，由于球队坚持“双后腰”为本的战术体系，在中场安排了两名特点相似的防守型球员，艾马尔不得不打起了替补，场上位置也由喜欢的前腰变成了“影子前锋”，教练要求他活动在一个突前中锋的身后，并适时的插上进攻。 
虽然首次出场便技惊四座，但由于来到球队的时间还是太晚了，所以在同卡鲁，桑切斯和阿隆索的竞争中，艾马尔还是落在了下风。从河床的绝对主力到瓦伦西亚的主力替补，艾马尔经历了人生中最大的振荡。很多球员在遇到教练安排自己踢并不喜欢的位置的时候都会不高兴，不过艾马尔非常聪明的解决了这个问题，他从来没有抱怨过主教练，甚至面对记者的刁难“你为什么成不了主力？”，艾马尔也总是用最聪明的方式躲过，“因为适应一支球队和一支陌生的国家需要时间。”不过每当得到有限的上场机会，他回报给球迷得却是美轮美奂的艺术足球。 
艾马尔用优异的表现征服了西班牙的媒体和球迷，很多人认为，在门迭塔离开后，艾马尔将成为了球队的领袖。不过艾马尔却表示：“对于我个人来说，我只希望瓦伦西亚能够继续取得胜利，这远比什么领袖更重要。”对于门迭塔，他也表达了自己的尊重：“门迭塔曾经是这支球队的队长，更是这支球队最重要的一员。我期待在离开这支球队时也能够取得像他一样的成就。” 
足球职业化的不断发展，令很多球队将不输球而不是取胜放在了第一位，赛场上充斥了激烈的身体碰撞。但是艾马尔优雅的踢法却令球迷得到了享受，当他在场上的时候，瓦伦西亚总是能踢出精彩的配合和积极进攻的场面。 
01－02赛季对瓦伦西亚而言是美好的一年，球队在时隔31年后再次夺得西甲冠军，不过瓦伦西亚的夺冠却经历了诸多磨难。赛季伊始，由于功勋教练库珀和中场核心门迭塔的离去，球队面临着纷多的不利因素。困难的局面，令俱乐部和球员在赛季初感到了一丝不安。但幸运的是他们最终成为了胜利者。一般来说，更换主教练会带来战术的变动，夺冠也会相应变得困难。但贝尼特斯出任主教练第一年即爆冷取得联赛冠军。究其原因，最重要的一点就是，贝尼特斯在向队伍灌输自己的新理念的同时，也秉承了球队原有的优势。此外，由于瓦伦西亚在其它赛事中都早早出局，这对于他们征战漫长的联赛也是大有裨益的。 
与前任主教练库珀不同的是，贝尼特斯比库珀更加重视进攻，他理想中的打法是在防守稳健的基础上，中前场自由展开进攻，并且进攻要尽可能井然有序。他要求球队的三线整体前压，球队的进攻风格变得鲜明。贝尼特斯非常注重细节。他认为修正细节能够多打胜仗。训练中注重彻底贯彻战术意图，指导时认真细致。他还根据情况灵活进行个别指导，重视队员与队员之间的沟通。 
在新的战术体系下，艾马尔成为了球队前场进攻的核心。在不改变自己球风和传球方式的前提下，他努力掌握不同队友的特点。他说：“瓦伦西亚队的前锋每个人都有自己的特点，都非常出色，这是我们的优势。我们应当努力相互适应。” 目前来看，艾马尔与卡鲁的配合最为默契。卡鲁是一个非常有特点的球员。像他这样有力量又有速度的高大前锋是不多见的。他能够在长途奔袭中始终保持全速。由于和艾马尔两个人的互补性，教练安排两个人联手出场的机会也比较多。而对于最佳搭档，艾马尔也是赞誉有加，“希望未来我们也能更多地配合和进球。我认为瓦伦西亚队未来也应该一直充分发挥约翰（卡鲁）的能力。” 
他说他的愿望是帮助瓦伦西亚成为欧洲最好的球队之一，“我们的实力在不断地提升，相应的，目标也要提高。瓦伦西亚有自己独特的风格，重要的是，我们正在逐渐成为一支超级球队，只有不断取得好的成绩，俱乐部才能得到人们的尊重，我们必须让欧洲乃至全世界都认识瓦伦西亚。” 
艾马尔没有食言,他到达欧洲第一个赛季结束后,功勋教练库珀和中场核心门迭塔的离开,拉赫尔.贝尼特斯接替了库珀的职务,换帅和核心的出走,使的瓦伦的球迷深感不安,但对于艾马尔来说却是一个重大的转机,贝尼特斯这为来自皇马二线队的教练,远比他的前任更知如何使用艾马尔,在库珀主导的442阵容中艾马尔的放手弱点被暴露无疑,可是贝尼特斯专门为他设计了4231的战术,在中场依然由阿尔贝尔达和巴拉哈搭档双后腰.而原来的双前锋变成一个,两个边卫维森特和鲁菲特负责从边路突破和牵扯对方的注意力,而前腰的位置当然由擅长组织的艾马尔来担任! 
在新的战术体系下,艾马尔成为了球队的核心,他拥有神奇的右脚,灵活的触球,准确的传球,精确的任意球和过人技术,他还有敏锐的洞察力,善于快速的思考并判断如何解决问题!尽管身体瘦小,却能在对抗中占据上峰,更可贵的是他还时常队对方的球门构成威胁,具有极强的得分能力!在2001---02赛季中,在阔别31年之后瓦伦西亚终于压倒不可一世的皇马,再度举起联赛冠军奖杯!球队最应该感谢的人除了贝尼特斯之外就当属艾马尔了!现在瓦伦球迷已经很少叫他"小丑"了,在他们看来,这个腼腆的男孩,是球场上无所不能的"魔术师",只要有他在,瓦伦一切借有可能! 
一向反对球星论,主张整体的贝尼特斯非常同意阿根廷巨星肯佩斯的评论"我从来没有怀疑过艾马尔对一支球队的重要性,如果齐达内是皇马的灵魂,那么瓦伦西亚就拥有更强大的灵魂,因为艾马尔拥有年轻,无畏和未来!" 
和初到瓦伦时往往在比赛结束时被派上场形成鲜明对比的是在贝尼特斯时代,艾马尔是在球队胜局以定时被换下场,这是一方面让他有得到足够的休息,另一方面是让他得到球迷们的欢呼,这样可以避免不必要的伤病!在职业足球不断发展的今天,赛场上充满了激烈的身体对抗,艾马尔的优雅使球迷们得到了艺术般的享受,而他每次却成为对方野蛮铲断的对象!贝尼特斯比任何人都清楚艾马尔的重要性,所以他总是竟可能的给艾马尔以保护!因为他冒不起失去阿根廷人的风险! 
尽管如此,艾马尔还是不可避免的受到伤病的困饶,2002年下半年,他几乎都在和伤病斗争,在他缺阵的日子里,贝尼特斯不得不把阵型又改回到442,瓦伦得中前场一下子失去了灵性,在冠军联赛同阿贾克斯和在国内联赛中同阿拉维斯的比赛中,瓦伦都是在占据极大优势的情况下,被对手逼平!整个球队的进攻显得尤为混乱,而球迷们也清楚得认识到对瓦伦西亚来说,艾马尔意味着什么!!! 
当梅斯塔利亚的"魔术师"伤愈复出的时候球迷们打出了"瓦伦西亚是我们的信仰,艾马尔是我们的神"的标语!从1978年世界杯最佳射手肯佩斯到"小毛驴"奥特加到"小虫"洛佩斯,在瓦伦的历史上阿根廷人留下过深深的足迹,但是艾马尔对瓦伦球迷的影响力是最大的!艾马尔在一次记者见面会上说到"习惯被赞扬是必须学会的,我相信这也是最难的,批评于恭维对一名职业球员来说是家常便饭,球迷表达感情的方式很直接,他们在很多时候的热情令我不知所措!"当2002年有俱乐部提出要收购艾马尔后,艾马尔曾公开表示说:"瓦伦西亚是我在欧洲的起点,我愿意帮助球队成为欧洲最好的俱乐部,我在这里过的很开心,这里有很好的队友,有支持我的球迷!"萨拉戈萨的延续2006夏天，萨拉戈萨城最大的足球偶像卡尼没有接受俱乐部的挽留，投奔了比利亚雷亚尔。不过，他所留下的8号球衣没有等太长时间，便迎来了新的主人——艾马尔。 
7月31日，小丑正式亮相萨拉戈萨。这座西班牙名城在失去原先的偶像后不久，便迅速等来了一面全新的旗帜。 
31日上午11点半，萨拉戈萨的拉罗马雷达球场附近的交通便开始拥堵。许多人都想率先一睹艾马尔的风采。所以，当小丑带着标志性的微笑出现在球场内5000余名观众面前时，全场的气氛在一瞬间便在掌声和欢呼中沸腾了。 
“感谢诸位给我奉上这样的欢迎！”讲过这句话后，艾马尔得到了更热烈的掌声。颠球表演、向球迷赠球、与一位残疾小女孩合影……尽管是初来乍到，但艾马尔似乎很快就融入了全新的环境。 
艾马尔在亮相的新闻发布会上表示，正是主帅维克托·费尔南德斯的信任感动了他，“我来到这里，是因为主教练（维克托·费尔南德斯）给我打了电话，而俱乐部又全力邀请我加盟。这在当下的足球世界里可是很罕见的，因为通常都是球员要向俱乐部毛遂自荐。我离开瓦伦西亚的想法不是今年才有的，去年在与俱乐部发生了一些问题后，我就想过要离开了。” 
在瓦伦西亚时，艾马尔经常为没有“伯乐”而慨叹。而这一次，萨拉戈萨新帅维克托·费尔南德斯对小丑的绝对推崇，则正是促成阿根廷球星转会的一个根本原因。“维克托确实说服了我，他告诉我说很喜欢我的足球，并竭力邀请我来这里，为球迷们踢出漂亮的足球。在这样的请求面前，我还能用什么措辞来说不呢？” 
尽管萨拉戈萨此前已经引进了艾马尔的同胞、中场达历山德罗，但很多人依然视小丑为萨拉戈萨在新赛季中的领军人物。不过，艾马尔本人对此却羞涩地说：“我现在的目标只是成为球队的一员，因为领袖的角色可是要在场上用自己的表现才能赢得的。当然，我对担任球队领袖角色一事也很感兴趣，但目前我想的只是能够成为球队的普通一员。” 
“我明白，与瓦伦西亚相比，萨拉戈萨是支小俱乐部。但我希望，在我签约的这4年里，不会有任何比萨拉戈萨还好的球队！”艾马尔自信地说道。 
艾马尔在8月1日兴冲冲地参加了转会后的首堂训练课。艾马尔已经准备用行动来赢得在新球队的领袖地位。 
在萨拉戈萨真是波折不断,先是跟自己的师弟达利桑德罗闹矛盾,后来又因趾骨伤病而手术…………： 
“手术后医生对媒体说，治疗很成功，依据不同部位伤势的严重程度分别进行了治疗，对内收肌的右边部分需要动用所有的治疗手段，而左边几乎没动，因为那边没什么伤。医生还很乐观，认为恢复时间会比预期的要短，说跟萨拉戈萨队医交流过后两人希望经过六至八周的恢复艾马就可以重新上场。”
最近他刚刚伤愈复出 ,4月20日的比赛中终于帮助萨拉戈萨赢球了. 
但在本赛季，萨拉戈萨不幸降入了乙级。
如今阿根廷球星艾马尔正式加盟本菲卡，合约截止到2012年，转会费6.5M欧元，这是本赛季本菲卡最大手笔的收购，艾马尔也将继承科斯塔的“10”号战袍！ 
艾马尔的技术特点：
速度飞快，脚法细腻，技术华丽。能够依靠漂亮的突破和精准的传球撕破对方防线。典型的阿根廷型攻击前卫，但艾马尔的身体条件不适合激烈的对抗。