标题：小飞侠2004
影片信息
小飞侠2004 Peter Pan 
美国/2003/113 mins/I/粤语对白 (中文字幕) 
导演: P.J. Hogan 
主演:杰里米·森普特（Jeremy Sumpter）, 蕾切儿·哈伍德（Rachel Hurd-Wood）
粤语配音: Twins 
2004年1月22日献映 
故事发生于英国伦敦的达令家庭内, 家中长女温蒂享受着与弟弟一起共渡的孩童生活, 岂料姑妈美莉珊某天来临, 向她的父母提及温蒂要长大成为娴淑的女人及为将来结婚而准备的时候, 温蒂就显得闷闷不乐. 
温蒂每晚都会给弟弟讲解一些童话故事, 由于故事内容精彩, 而且她讲得非常动听, 连身在梦幻岛, 永远长不大的小飞侠, 也被吸引过来. 由于小飞侠知道温蒂的心事, 便协助她逃离大人的世界, 前往一个只有嬉戏玩乐, 没有成长烦恼的梦幻岛生活. 
小飞侠的同行小叮当赋予三姊弟飞行能力飞往梦幻岛. 在岛上, 三姊弟认识了一班迷童, 过着无牵无挂, 优哉游哉的快乐生活, 岂料无恶不作的铁勾船长及其一众海盗前来大肆破坏. 小飞侠使出浑身解数, 营救他的众位好友离开梦幻岛, 并与铁勾船长展开一轮激战......
影评
英国小说作家占士巴利(James Barrie)于一九0三年创作了【小飞侠】，百年来已家传户晓，并先后四次搬上大银幕。早于上世 纪二十年代已有《小飞侠》的默片，但以当时的技术，很难呈现 出原着的效果；迪士尼在五十年代拍成动画，更使之红遍全球， 前年的续集《小飞侠2002飞越梦幻岛》，水准就差得多；史匹堡 亦于九十年代导演了《铁勾船长》，并由罗宾．威廉斯饰演中年 小飞侠，可惜未能成功。 
耗资一亿美元打造的真人版《小飞侠2004》，利用当今先进的电 脑特技，逼真地拍出原着的奇幻效果，是影坛期待之大作。曾拍 过《一颗恨嫁的心》、《真的想嫁你》等女性题材的澳大利亚女导演 P.J.贺根(P.J. Hogan)，似乎不甘于照办煮碗重复原著，以较为 成人化的角度，以及较为黑暗的视效，全新演绎飞天小英雄的故 事，实在令人惊讶。 
片中，Peter Pan与温蒂再不是纯真的友情，而是两小无知的小 恋爱。两人首次见面，已经用“吻”示爱，为后来的情感交流放 下注脚。在梦幻岛的经历，他俩常眉来眼去，情意绵绵但又话不 出口，是欲迎还拒的初恋表现；到压轴的戏肉，小飞侠因“失恋 ”而丧失飞行能力，差点命送黄泉，刻划出他那富于情感的性格 ，换言之，爱情戳破了其爽快乐观的性格。百年性格一朝改，相 当大胆。 
温蒂的性格，就更复杂。她一见钟情于小飞侠，却因小事而争吵 ，遇上铁?船长后，产生爱慕感，有点“见谁爱谁”的滥情表现 。由此看到，温蒂实际是情窦初开，并非真的讲心讲情，Peter Pan只是来得早，先得到她的心罢了。尽管最后安排她对小飞侠 仍念念不忘，但在整个事件中表现了理智的爱情观，不会盲目地 专注爱情，还顾及现实，以及考虑合适的伴侣。因此，温蒂具有 现代女性主义，比较现实与独立，不被男性牵着走。 
贺根不仅要改写经典人物性格，更涂上全新的视觉风格。片中的 梦幻岛，不再纯是明亮光彩、活泼明媚的乌托邦，反而弥漫着黑 暗、无奈的气氛。全片有不少黑色阴暗的调子，最明显是铁?船 长的古堡，竟设在岛内，而且充满阴森的气氛，因此梦幻岛呈现 出两种截然不同的格调，突出正邪对抗的气氛，也为岛内人物带 来人性暗喻。此外，片中还有诡异模样的美人鱼、凶猛的食人大 鳄，铁?船长更是凶残暴戾的大奸角，动辄就开枪杀人，增添了 暴力意味。 
原著故事轻快好玩，新版电影则变得稍为沉重。全片只得小飞侠 声扮铁?船长戏弄其手下释放人质一幕，最能表现其童心，落墨 不多但有趣味。然而，总觉得全片未能充份发挥原着中的嘻笑玩 乐味，打得俏皮的场面极少。再者，岛内人物皆非完全乐观愉快 ，言语间流露几分无奈与唏嘘，使梦幻岛添上一份淡淡的哀伤。 
本片在巨大资金与先进科技的条件下，拍出梦幻、奇幻、迷幻的 效果，飞行特技灵活自然，圆了Peter Pan迷多年的美梦。影片 一开始，小飞侠与自己影子捉迷藏，已经引人入胜；之后的空中 飞翔、云中穿梭，都呈现出轻快漫妙的飞行感；最后的海上对打 ，更悦目畅快。飞行在原着故事占有重要地位，是梦幻效果的关 键表现，在精致的电脑特技炮制下，配合一流的美术与摄影，效 果目眩，充满强烈的感染力。 
本片好在不刻意制造连场的打斗与笑料，保持节奏感，并顾及文 戏，小飞侠与温蒂的情感交流，尽管比原着“出位”，但胜在含 蓄，有尽在不言中之情韵。导演处理商业场面也有特色，云中避 弹、丛林遇袭、古堡救人、船上剑击等场面，都拍出历险的奇趣 感，压轴的空中比剑，飞得快、击得妙，打到飞龙翻腾，过瘾刺 激，是最可观一幕。可惜，影片兼顾的实在太多，对人性的描写 、对旅程带来的改变，不够墨水，主题仍不够深刻，尤其是小飞 侠与铁?船长之间的矛盾，过于一厢情愿，失去了内在对抗的实 感。 百年前的故事，或许在今天已经过时，因此编剧尝试以廿一世纪 的新角度来诠绎，以情爱作牵引，并提升黑暗感，谱写出具现代 意识的童话故事，虽然令人惊讶，但无可否认，这是最能解释小 飞侠在千千万万家户中，为何选择温蒂。结尾，梦幻岛内众小朋 友跟随温蒂回到现实，将面临生老病死，但换来的是盼望已久的 家庭温暖，反观Peter Pan，他固执地拒绝长大，独剩一人回到 梦幻岛，将比以前更孤独可怜。这种与时并进的情怀，揭示编导 为何以新角度演绎这个经典。
主演
杰里米·森普特　　
文全名：Jeremy Robert Myron Sumpter 
中文名: 杰里米·森普特
生日：1989年2月5日 
出生地：美国加利福尼亚州 
现住：洛杉矶
发色：浅棕色 
眼睛颜色：蓝色 
家庭成员：双胞胎姐姐JESSICA，妹妹JENNIFER 
宠物：一只叫“熊”的狗 一只蜥蜴
最喜欢的课：自然科学 
最不喜欢的课：数学 
运动：篮球，橄榄球和棒球 
爱好：运动 
喜欢的游戏：魔术 
最崇拜的影星：汤姆·汉克斯 
喜欢的食物：意大利面 
喜欢的颜色：蓝色 
代表作：《上帝之手》、《本地男孩》、《只是个梦》、《彼得·潘》 
演过的电影：“local boys” , “just a dream” , “frailty” , “peter pan（潘比德）” 
虽然杰里米·森普特只有15岁，但是他1.85米的身高和深邃迷人的目光使他成为无数女孩子心目中的白马王子。森普特的童星之路走得颇为顺利，5岁时，他就和他的双胞胎妹妹一起出演了电视剧《急诊室的故事》，6岁时成为家乡肯塔基州入选“全国表演天才计划”中年纪最小的孩子。不到10岁的森普特还曾获得全国年度最佳儿童模特奖。被星探发掘后，森普特开始在《上帝之手》中崭露头角。 
杰里米·森普特更是击败全球近千名竞争对手，成为影史上首位真人版“小飞侠”彼得·潘的扮演者。导演霍根认为，森普特最能够表现出“彼得·潘”正义却又不失小孩特有稚气的气质。而在拍摄《彼得·潘》期间，森普特更是猛长了十几厘米，于是导演为了让“小飞侠”飞行时不至于创伤脑袋，不得不把事先搭好的道具窗子高度增加了3倍。
蕾切儿·哈伍德
雷切尔·霍伍德的全名是Rachel Clare Hurd-Wood，1990年8月17日出生于伦敦，是剧作家、voiceover（旁白配音）artist兼演员Philip Hurd-Wood 和Sarah Hurd-Wood的第二个孩子，哥哥Patrick年长四岁。小时候的Rachel就非常喜欢读书，8岁时深深为“Peter Pan”而着迷，但是她承认一直到12岁为影片小飞侠试镜作准备而再次读这本书之前从未理解过其中深层次的含义。尽管只有学校戏剧舞台上7岁时的 一丁点表演经历，而她的祖父母在电视上看到了招募演员的广告之后变建议她去试一试，结果经过几次试镜之后Rachel很惊奇地听到了她即将成为环球最新版和第一次真人版《小飞侠》的女主角的消息。影片在2003年的圣诞节开拍，她同Jeremy Sumpter共同领衔，这便是雷切尔·霍伍德一举成名的开始，评论家们激动地称赞她为“英伦玫瑰”，“在处女表演中展示了惊人的表演天赋，非常聪明和真挚地演绎出了角色身上不可思议的一面，是是最棒的温蒂”。不久之后Rachel同 Paradigm management签约，仔细研究了经纪人送来的剧本之后她挑中了 "Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stockings"中Imogen一角作为她在BBC电视台的第一次亮相，接下来又到了影片《美国怪谈》中被演秘密灵异恶魔迫害，此后的在德国拍摄的《香水》中雷切尔·霍伍德扮演一位年轻、富有的少女，虽然有着父亲近乎疯狂的保护，惊人和美貌还是让他成为格雷诺的重点狩猎对象。雷切尔·霍伍德现在居住在距离伦敦一个消失车程的Godalming, Surrey茂密的森林边缘的一座维多利亚时期别墅当中，和父母、哥哥以及两只沙鼠（Romulus and Remus）呆在一起。雷切尔·霍伍德就读当地学校并且对于功课很认真，和朋友也很亲密，这让她可以从作为演员的生活中解脱出来透透气。她的理想是成为一名海洋生物学家，现在正享受着为生理或者心理上需要帮助的儿童而工作的时光，当然表演也是她的选择。