标题：明日帝国
基本信息
  混音 　
杜比数码环绕声DTS DTS 70 mm 明日帝国 剧照(23张)制作成本 　
$110,000,000 (estimated) 　
版权所有 　
EON Productions Limited,Danjaq LLC,& MGM Pictures Inc. 　
拍摄日期 　1997年4月1日 - 1997年9月5日 
评级 　
Rated PG-13 for intense sequences of action violence,sexuality and innuendo. 　 
级别 　
Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Germany:16 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 USA:PG-13 Brazil:14 France:U Peru:14 Spain:13 Canada:PG Canada:13+ UK:12 Canada:14 Finland:K-14 Canada:14A Ireland:12
演职员表
演员表角色演员配音备注James Bond皮尔斯·布鲁斯南/Pierce Brosnan--------Elliot Carver乔纳森·普雷斯/Jonathan Pryce--------Wai Lin杨紫琼--------Paris Carver泰瑞·海切尔/Teri Hatcher--------Henry Gupta雷基·杰伊/Ricky Jay--------Dr. Kaufman文森特·斯卡维利/Vincent Schiavelli--------M朱迪·丹奇/Judi Dench--------Minister of Defence朱利安·费罗斯/Julian Fellowes--------General Bukharin特伦斯·里格比/Terence Rigby--------Leading Seaman - HMS Devonshire杰拉德·巴特勒/Gerard Butler--------Air Warfare Officer - HMS Bedford休·博内威利/Hugh Bonneville--------General Chang郭振锋--------Jack WadeJoe Don Baker--------Q戴斯蒙德·莱维林/Desmond Llewelyn--------Miss Moneypenny萨曼莎·邦德/Samantha Bond--------Charles Robinson科林·萨尔蒙/Colin Salmon--------Admiral RoebuckGeoffrey Palmer--------Prof. Inga BergstromCecilie Thomsen--------Tamara SteelNina Young--------P.R. LadyDaphne Deckers--------Dr. Dave GreenwaltColin Stinton--------Master Sergeant #3Al Matthews--------Stealth Boat CaptainMark Spalding--------Captain - HMS ChesterBruce Alexander--------Firing Officer - HMS ChesterAnthony Green--------Cmdr. Richard Day - HMS DevonshireChristopher Bowen--------Lt. Cmdr. Peter Hume - HMS DevonshireAndrew Hawkins--------Lieutenant Commander - HMS DevonshireDominic Shaun--------Yeoman - HMS DevonshireJulian Rhind-Tutt--------Sonar Operator - HMS DevonshireAdam Barker--------Admiral Kelly - HMS BedfordMichael Byrne--------Captain - HMS BedfordPip Torrens--------Principal Warfare Officer - HMS BedfordJason Watkins--------Yeoman - HMS BedfordEoin McCarthy--------Leading Seaman - HMS Bedford布兰登·柯伊尔/Brendan Coyle--------First Sea LordDavid Ashton--------Staff Officer #1William Scott-Masson--------Staff Officer #2Laura Brattan--------Beth Davidson (as Nadia Cameron)Nadia Cameron-Blakey--------Mary GolsonLiza Ross--------Jeff HobbsHugo Napier--------Philip JonesRolf Saxon--------Bond's BMW----Nichola McAuliffe----Newsreader (uncredited)Minna Aaltonen；Jeff Harding；Choy-Ling Man--------Vietnamese Villager (uncredited)Ian Boo Khoo--------Carver's Thug (uncredited)Neil Finnighan；Romo Gorrara；Terence Plummer；Dinny Powell；Terry Richards；Rocky Taylor--------MiG Pilot (uncredited)Theo Kypri--------German BaddieCurtis Rivers--------Stealth Ship Guard (uncredited)Curtis Rivers--------AVIS Agent (uncredited)安提亚·斯密德/Antje Schmidt--------Tom Wallace (uncredited)迈克尔·G·威尔逊/Michael G. Wilson--------MiG PilotVincent Wang--------Employee (uncredited)Kacee DeMasi--------Party Guest (uncredited)Dennis Matsuki--------German Policeman Outside Carver's Party (uncredited)Alex Thorne--------$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：芭芭拉·布洛柯里/Barbara Broccoli；安东尼·韦恩/Anthony Waye；迈克尔·G·威尔逊/Michael G. Wilson▪ 导演：罗杰·斯波蒂伍德/Roger Spottiswoode▪ 副导演（助理）：维克·阿姆斯特朗/Vic Armstrong；Harry Boyd；Christopher Brosnan；Julian De Ferluc；Simon Emanuel；Gerry Gavigan▪ 编剧：伊安·弗莱明/Ian Fleming；布鲁斯·费尔斯坦/Bruce Feirstein▪ 摄影：罗伯特·艾斯威特/Robert Elswit▪ 配乐：大卫·阿诺德/David Arnold▪ 剪辑：Michel Arcand；Dominique Fortin▪ 选角导演：黛比·麦克威廉姆斯/Debbie McWilliams▪ 艺术指导：艾伦·卡梅伦/Allan Cameron▪ 美术设计：Ken Court；乔纳森·李/Jonathan Lee；Giles Masters；Tony Reading；斯蒂芬·斯科特/Stephen Scott▪ 服装设计：林迪·海明/Lindy Hemming▪ 布景师：Peter Young
剧情介绍
英国海军的德文郡号军舰在中国领海内遭到不名的鱼雷攻击而被炸毁。英国海军将军决定派出军舰前往该海域进行反击，但英国秘密情报负责人M却认为事件背后另有真相并决定派出007号情报员詹姆斯·邦德去寻找真正的攻击者以化解两国之间一触即发的战争。媒体大亨卡佛进入007的调查视野。在卡佛举办的晚宴上，詹姆斯·邦德遇到了前女朋友  《明日帝国》帕丽丝，而她现在的身份是卡佛夫人。在帕丽丝的帮助之下，007发现卡佛就是事件背后的黑手，他利用GPS定位系统发出错误的信号让英国军舰偏离航道。背叛了自己丈夫的帕丽丝被杀，而007也遭到杀手追杀。詹姆斯·邦德凭借从卡佛处偷来的设备找到了沉没军舰的准确位置，不过在沉船处007却和中国女特工林慧一起被卡佛的手下所擒获。原来卡佛是想引发战争，并从中获得全球媒体的垄断地位。逃脱之后的007决定和林慧携手一共深入魔窟，去破坏卡佛的阴谋以消除战争的阴影。
反派角色：媒体大亨艾里奥·卡佛
精彩场面：可远程控制的BMW
噱头：第一个比007还会打架的邦德女郎--杨紫琼。
影片简介
此片上映于1997年12月19日，是007系列电影中的第18部，这次007探员面对的是强大的媒体巨子卡佛(由乔纳森·普莱斯饰演，有说法认为这是在映射传媒大亨默多克)，他拥有一份《明日报》，为了要在中国大陆垄断并独占媒体的地位，不惜策动阴谋挑起英国与中国的战争，组织中秘密协助调查的中国籍探员是林慧（杨紫琼饰演），邦德为了破坏卡佛的阴谋从伦敦，汉堡一路奔波到西贡（事实上是在泰国搭的景）。途中邦德还遇见旧时的爱人Paris(泰瑞·海切尔所饰），如今她却是卡佛的妻子。
本片最令人难忘的一幕是影片的开场白，邦德大胆的摧毁国际恐怖份子的火药库，以及一部高科技的汽车的追逐场面，Q先生发明的具特殊装置的BMW帮助邦德在一栋高层的停车场中摆脱歹徒。而来自香港的动作女星杨紫琼首次在世界观众面前展示自己灵活矫健的身手，令人叹为观止，杨紫琼也以本片打响世界知名度，成为东方首席女打星，此后还有传闻007片商曾有意打破常规再邀杨紫琼扮演邦德女郎，但被杨紫琼婉拒。
《明日帝国》以1亿2500万美元的票房名列1997年度全美十大卖座片的榜尾，而其在世界范围内的卖座力更是惊人，以3亿4330万美元居当年全球最卖座片的第4名。
演员简介
皮尔斯·布鲁斯南皮尔斯·布鲁斯南1953年5月16日出生于爱尔兰。  皮尔斯·布鲁斯南1981年，布鲁斯南就在电影《漫长美好的星期五》中扮演过一个角色。当时他那出色的演技和外形就已引起了一些人的注目。
1986年布鲁斯南又在影片《游牧者》中饰演了一位苦恼的法国人类学家。他开始引起制片商们的注意。然而电视剧的合同却限制了他在影坛上大显身手。合同期满后，他终于能在影坛上一展所长。
1987年，他参加了影片《第四条款》的拍摄，88年他又出演了《骗子们》，表演均十分不错。但真正使他出名的则是《环游世界八十天》一片。一时间，布鲁斯南受到了大众的瞩目。然而在此后很长一段时间里，他却无甚建树。爱妻的病重与去世使布鲁斯南有很长一段时间内无法正常地工作。
1992年，他才在《割草者》一片中重振雄风。1993年他又在《死亡列车》和《窈窕奶爸》两片中有着十分出色的表现。时隔数年之后，皮尔斯布鲁斯南终于又开始受到人们的注意。
1995年获得到饰演“007”的机会。凭着在《007：黄金眼》一片中的出色表演，他一举成为好莱坞最为走红的影星之一。同年他还主演了《谍网雄风》一片。皮尔斯·布鲁斯南进入了他在好莱坞的黄金时代。在影片《双面镜》中皮尔斯布鲁斯南的表现也同样十分出色，使他受到了广泛的赞誉。历尽了多年的艰苦奋斗之后，皮尔斯布鲁斯南终于迎来了辉煌的成功。杨紫琼英文名称：Michelle Yeoh
原名：Yeoh Choo Kheng  杨紫琼生日：1964[1]年8月6日
星座：狮子座
身高：165cm
籍贯：马来西亚
主要作品：
《警察故事Ⅲ》
《明日帝国》
《太极张三丰》
《宋家皇朝》
《卧虎藏龙》
《天脉传奇》泰瑞·海切尔出生：1964年12月18日 
星座：射手座
身高：168cm 
嗜好：园艺，读书，骑车，空手道，乒乓球，游泳，跑步 
简介：
1964年12月8日生于美国加州旧金山地区。
1985年参加完电视剧《MacGyver》的拍摄后，通过试镜得到了电影《新超人》中机智可爱的洛伊斯一角。
1994年5月和演员乔恩·坦尼结婚，3年后生下女儿爱默生·罗斯·坦尼。后签约参加“卡巴莱”路演，1999年3月2日从洛杉矶开始，最后一场演出到同年9月4日结束。歇了一阵后，在电视肥皂剧《疯狂主妇》（Desperate Housewives）中得到一个并不起眼的角色。出人意料的是，这部肥皂剧竟一炮走红，将泰瑞·海切尔推向演艺界红人圈中。她所扮演的离婚母亲苏珊·迈尔形象，被认为是美国最受人喜爱的疯狂主妇。《疯狂主妇》第一季的播出还没有结束，泰瑞就获得了金球奖电视连续剧喜剧类节目的最佳女主角奖和美国演员工会奖喜剧类节目最佳女演员奖两个大奖，成为美国演艺界一颗仍具有很大上升空间的女星。
关于配乐
本片另一项特点是大卫·阿诺（David Arnold）的电影配乐，那些具有深情怀旧的浪漫乐章是对长期为邦德系列电影配乐的约翰·巴瑞致敬。而雪瑞儿·可洛所演唱的主题曲（曾于1997年金球奖获得最佳电影主题曲提名），是电影开场的性感、高科技视效场面最好的情绪催化剂。在《明日帝国》这部电影中邦德各种典型性格成功地融合在一起，这是1962年的《第七号情报员》时就已经塑造成形的，接下来的第19部邦德电影《纵横天下》，将把007探员的传奇大胆地带入21世纪。
邦德武器
007系列电影从第1集《铁金刚勇破神秘岛》到第18集《黄金眼》中，瓦尔特PPK手枪是詹姆斯·邦德使用的标准武器。从第19集《明日帝国》开始，邦德使用一款名为瓦尔特P99的新型手枪。接任第21集007系列影片使命的丹尼尔·克雷格开始时曾备受争议。从他熟练使用P99手枪的那一刻起，另一位最具007潜质演员也宣告即将诞生。该枪曾被英国特种空勤团作为制式手枪使用，所以被顶尖英国特工使用也在情理之中。P99手枪是瓦尔特公司20世纪90年代推出的一款具有划时代意义的重要手枪，该枪于1994年开始论证设计，1997年第一次进行公开展示。早期的9毫米口径P99手枪1999年改进成发射.40口径史密斯&；威森子弹的手枪，瓦尔特公司并且在  德国瓦尔特公司生产的P99手枪2004年推出了新款具有双动功能的P99手枪。新型手枪更加注重操控性能，握把设计上融入了人体工程学和最新科研技术，可以根据每个人的手形不同更换握把。与此同时，史密斯&；威森公司为了拓展该型手枪在美国的市场，购买了相关的加工权限以及配套组件，生产了口径为.45的不同材质的P99手枪。电影中出现的P99手枪加装了消音器，可满足在特殊环境下射杀目标的行动需要。
《明日帝国》中邦德使用P99手枪剧照
也许很少影迷看得出，007在影片中使用娴热的P99手枪并非瓦尔特公司生产的P99军警手枪中的任何一款，而是瓦尔特公司生产的空包弹专用型P99手枪。因为是原生产厂生产的不同类型的手枪，从外形上一般人很难分别。其最显著的特点就是，P99空包弹手枪的扳机护圈略向前突出，资深的军事影迷可以从《皇家赌场》的慢镜头中仔细分辩出来。该型空包弹枪可以发射口径为8毫米没有弹头的空包弹，并且可以发射特种催泪气体弹作为防身非杀伤性武器使用。为了防止在装填枪弹时被弹夹卡住，提高了8毫米空包弹弹口部的加工工艺，保证弹口的圆滑和供弹的顺畅。在空包弹的前段内部装有塑料套，塑料套上还加工有易于破裂的缺口，发射后塑料套就可以被卡在弹壳前段，而不会从枪口射出。空包弹的弹壳外径相当于7.62毫米标准手枪弹的弹壳外径，采用了带有弹底缘的中心发火式结构。
幕后花絮
⑴在本片中，007被配备了新手枪Walther P99，以取代多年来标志性的Walther PPK。
⑵片中出现的军舰是英国皇家海军公爵级Type 23型反潜护卫舰，内景在模拟器中拍摄，而且大多背景中的人员都是真正皇家海军士兵，对话和命令都相当精准。
⑶在曼谷拍摄期间，直升机误在美国大使馆上空盘旋，引发了一场虚惊。
⑷杨紫琼在片中亲自完成所有特技。
⑸导演罗杰·斯波蒂伍德曾希望由电脑特效来完成大楼外急降的画面，但最后仍不得不建起7层楼高的布景，由真人拍摄完成。
⑹在本片中，各种小暗器骤然增多，因为很多影迷认为《黄金眼》中这方面做得不够。
⑺影片最初的片名为“Tomorrow Never Lies”，是打字错误将片名变为“Tomorrow Never Dies”，不过歪打正着，反而被制片人采纳。
⑻本片中007无法使用标注汉字的键盘，但在1967年的《雷霆谷》中，007声称自己曾得到过剑桥大学的东方语言学位。
⑼片中的隐形船并非虚构，而是洛克西德公司于80年代早期秘密研制和建造的隐形战舰，后来美国海军不打算购买，片中这艘船的外形与洛克西德的“海影”（Sea Shadow）非常相近。
⑽15辆宝马750在影片拍摄期间被毁。
⑾剧本的初稿被设定在香港回归期间，但当时任本片顾问的美国前国务卿亨利·基辛格警告选取如此时代背景并非明智之举，于是不得不做临时修改。
⑿在本片上映之后，Walther P99手枪及仿制玩具销量猛增。
⒀由于影片的后半段故事被设置发生在越南，于是制片方开始就拍摄问题同越南政府进行协商，但最后被越南文化部拒绝。剧组只好赶往泰国，用曼谷代替西贡。
⒁泰瑞·海切尔的镜头必须抓紧拍摄，因为她得到角色后才发现自己怀孕了。  《明日帝国》⒂制片方曾打算投拍以杨紫琼扮演的林慧为主角的系列影片，但后来杳无音讯。
⒃英国流行音乐组合Pulp曾为本片创作主题歌，但被制片方否决，后来这首名为《Tomorrow Never Lies》的单曲出现在该乐队的专辑里。
⒄接近影片结尾，M考虑报纸上可能出现关于卡弗死因的报道，她提及的事件与1991年英国传媒大亨罗伯特·麦克斯维尔的离奇死亡很相似。
⒅据《The Bond Legacy》书中记载，本片曾设计有Q告别的场景，因为扮演Q的戴斯蒙德·奥莱温利可能将告别这个角色，但后来被放弃，因为下部007影片《黑日危机》中Q将再次登场。
《明日帝国》
⒆最初曾打算由安东尼·霍普金斯来扮演卡弗。
⒇泰瑞·海切尔称之所以决定出演本片，是为了满足丈夫希望娶一位邦德女郎作妻子的终生梦想。
（21）影史上第一部拍摄投入全由广告赞助商提供的电影，其中包括宝马汽车、欧莱亚化妆品和喜力啤酒等等，总共投入高达1亿美元。
（22）本片主题歌最初由丹麦摇滚乐队Swan Lee创作并演唱，但制片方认为主唱Pernille Rosendahl的声音不适合007影片，于是改由Sheryl Crow演唱。
（23）当剧组打算重拍停车场的一段时，由于费用过高而无法返回德国拍摄，于是选取了伦敦Brent Cross购物中心，商场在影片拍摄时还特意张贴出布告以告慰购物者爆炸不存在危险。
（24）停车场的一段镜头用10天才拍摄完成。
（25）本片中的交通工具包括：宝马750iL、阿斯顿·马丁DB5、宝马Cruiser R 1200 C摩托、西克斯基S-65和欧洲直升机公司350B A-Star直升机、Aero L-39 Albatros Z0喷气机、福特Sierra、欧宝Senator 3.0i、Transport Allianz C-160 Transall运输机、中国舢板、戴姆勒Limousine、梅赛德斯-奔驰、陆虎和隐形船等。
（26)莫妮卡·贝鲁奇曾希望扮演帕里丝。
（27)安东尼·霍普金斯曾想加入本片的制作团队，但刚工作3天便拂袖而去，因为当时相当混乱，根本没有完整的分镜头剧本。
穿帮镜头
⑴在007骑摩托车的追逐场景中，直升机将螺旋桨前倾悬停，这在现实中是不可能的。
⑵在隐形船中，007将Walther P99装上了消音器，但响声却没有丝毫衰减。
⑶007和林慧乘直升机抵达西贡市，可以发现远处的泰国国旗。
演职员表
皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan .....James Bond 　
乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce .....Elliot Carver 　
杨紫琼 Michelle Yeoh .....Wai Lin 　
泰瑞·海切尔 Teri Hatcher .....Paris Carver 　
Ricky Jay .....Henry Gupta 　
G&ouml;tz Otto .....Stamper 　
Joe Don Baker .....Jack Wade 　
Vincent Schiavelli .....Dr. Kaufman 　
朱迪·丹奇Judi Dench .....M 　
戴斯蒙·李维林Desmond Llewelyn .....Q 　
制作人 　
Barbara Broccoli .....producer 　
Anthony Waye .....line producer 　
Michael G. Wilson .....producer 
摄影：罗伯特·艾斯威特/Robert Elswit
制作发行
摄影机 　Panavision Cameras and Lenses 　
洗印厂 　DeLuxe 　Rank Film Laboratories,Denham,UK 　
摄制格式 　35 mm (Eastman EXR 5248,Eastman EXR 5293,Kodak 5279,Kodak 5274) 　
制作处理方法 　Panavision (anamorphic) 　
洗印格式 　70 mm (blow-up) 　35 mm 　
胶片长度 　3267 m (Sweden) 　3319 m 　（6 reels) 　
幅面 　35毫米胶片变形宽银幕　
制作公司 　
Danjaq Productions 　
联美电影公司United Artists [美国] ..... (production services) 　
发行公司 　
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (1998) (Argentina) (VHS) 　
Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (Portugal) 　
米高梅联美家庭娱乐 MGM/UA Home Entertainment [美国] ..... (USA) (DVD) 　
United International Pictures (UIP) GmbH [德国] ..... (2006) (Germany) (theatrical) 　
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical) 　
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (Spain) 　
Varus Video [俄罗斯] ..... (Russia) (VHS) 　
华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (Europe) (laserdisc) 　
特技制作公司 　
Cinesite (Europe) Ltd. [英国] ..... (digital effects,pre-title sequence) 　
Framestore Ltd. [英国] ..... (title sequence) 　
Rushes Post Production Ltd. [英国] ..... (title sequence) 　
The Computer Film Company [英国] ..... (title sequence) 　
其它公司 　2020 Casting Ltd. [英国] ..... background casting 　
A&M Records [美国] ..... soundtrack 　
AFM Lighting Ltd. [英国] ..... electrical equipment 　
AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [美国] ..... insurances 　
Air Studios [英国] ..... music recorded at 　
Angels [英国] ..... costumes 　
Baptys ..... armourers supplied by 　
Bickers Action Enterprises [英国] ..... vehicle backup 　
Brioni ..... mr. brosnan's tailored clothing 　
Busters Catering [英国] ..... catering 　
Camera Revolution Ltd. ..... camera mount system 　
DB Post ..... adr mixer 　
David Deane Associates [英国] ..... fire and safety 　
DeLuxe Laboratories Ltd. [英国] ..... colour prints (as Deluxe) 　
Delta Doric ..... site maintenance services 　
Edit Hire (New Technology) Ltd. [英国] ..... avid supplier 　
Effects Associates Ltd. [英国] ..... underwater facilities 　
Flying Cam Inc. ..... camera mount system 　
Flying Pictures ..... aerial filming services provided by 　
General Screen Enterprises [英国] ..... end titles
上映日期
英国　UK 　1997年12月12日 　
西班牙 　Spain 　1997年12月16日 　
法国　France 　1997年12月17日 　
德国　Germany 　1997年12月18日 　
匈牙利　Hungary 　1997年12月18日 　
奥地利　Austria 　1997年12月19日 　
加拿大　Canada 　1997年12月19日 　
丹麦 　Denmark 　1997年12月19日 　
葡萄牙　Portugal 　1997年12月19日 　
俄罗斯 　Russia 　1997年12月19日 　
瑞典　Sweden 　1997年12月19日 　
美国 　USA 　1997年12月19日 　
意大利　Italy 　1997年12月23日 　
新加坡　Singapore 　1997年12月24日 　
澳大利亚　Australia 　1997年12月26日 　
希腊　Greece 　1998年1月9日 　
阿根廷　Argentina 　1998年1月15日 　
巴西　Brazil 　1998年1月16日 　
墨西哥　Mexico 　1998年1月16日 　
中国香港　Hong Kong,China 　1998年1月22日 　
韩国　South Korea 　1998年1月24日 　
中国台湾　Taiwan,China 　1998年1月24日 　
泰国　Thailand 　1998年3月6日 　
日本　Japan 　1998年3月14日
精彩对白
Elliot Carver：The distance between insanity and genius is measured only by success. 　
卡弗：精神失常还是天才是用成功衡量的。　
Paris Carver：I used to look in the papers every day for your obituary. 　
帕里丝：我已经习惯在每天的报纸上寻找你的死讯。　
James Bond：Sorry to disappoint. 　
詹姆斯·邦德：抱歉让你失望了。　
James Bond：Yes? 　詹姆斯·邦德：喂？ 　
Elliot Carver：Good Morning,Mr. Bond. Elliot Carver. I beleive you have two things that belong to me! 　
卡弗：早上好，邦德先生。我是艾里奥特·卡弗。我认为你有两件属于我的东西。　
James Bond：What are you talking about? 　
詹姆斯·邦德：你在说什么？ 　
Elliot Carver：The encoder,in the dash of your car... 　
卡弗：译码机在你车里…… 　Elliot Carver：...And my wife,in your hotel room! 　
卡弗：……还有我的妻子，在你宾馆房间里！ 　
James Bond：It won't look like a suicide if you shoot me from over there. 　
詹姆斯·邦德：你从那射杀我的效果不会像自杀。　
Dr. Kaufman：I am a professor of forensic medicine. Believe me,Mr. Bond,I could shoot you from Stuttgart und still create ze proper effect. 　
考夫曼博士：我是法医学教授，相信我，邦德先生，我可以从斯图加特向你射击，然后再造成自杀的效果。　
Dr. Kaufman：This is very embarrassing. It seems there is a red box they need in your car,only they can't get it open. They want me to get you to tell how to open it. I feel like an idiot,I don't know what to say. 　
考夫曼博士：真够让我为难的。他们需要你车子里的红盒子，但是打不开。他们让我拷问你说出打开的方法。我觉得像个傻瓜，我都不知道该说什么。　
Dr. Kaufman：I am to torture you if you don't do it. 　
考夫曼博士：如果你不说我就要折磨你。　
James Bond：Do you have a doctorate in that as well? 　
詹姆斯·邦德：你有这方面的博士头衔吗？ 　
Dr. Kaufman：No,no this is more like a hobby... but I am very gifted. 　
考夫曼博士：没有，只是爱好而已，但我很有天赋。　James Bond：Oh,I believe you. 　
詹姆斯·邦德：哦，我相信。　
[2-5]
电影原声大碟
专辑曲目1.Tomorrow Never Dies - Sheryl Crow
2.White Knight
3.The Sinking Of The Devonshire
4.Company Car
5.Station Break
6.Paris And Bond
7.The Last Goodbye
8.Hamburg Break In
9.Hamburg Break Out
10.Doctor Kaufman
11.*-3-Send
12.Underwater Discovery
13.Backseat Driver
14.Surrender - k.d. lang
15.James Bond Theme - MobyExtended特别版：1.White Knight
2.The Sinking Of The Devonshire
3.Company Car
4.Paris & Bond
5.The Last Goodbye
6.Hamburg Break In
7.Hamburg Break Out
8.Doctor Kaufman
9.*-3-* Send
10.Back Seat Driver
11.Underwater Discovery
12.Helicopter Ride
13.Bike Chase
14.Bike Shop Fight
15.Kowloon Bay
16.Boarding The Stealth
17.A Tricky Spot For 007
18.All In A Day's Work
19.Exclusive David Arnold Interview