标题：唐纳德·奥莱尔登
人物简介
欧洲著名足球运动员、教练。球员生涯先后效力球员生涯先后效力爱尔兰国家队、英国米德尔斯堡队 Middlesbrough 、德比郡队Derby county等英国各级别联赛以及美国大联盟（NASL），出场600场比赛  。并6次入选爱尔兰国家队。1986年开始执教生涯，先后执教爱尔兰高威联队（Galway United）、英国诺士郡队（Notts County）、英国谢菲尔德联队（Sheffiled United）等等。2006年随英国谢菲联加盟成都谢菲联足球俱乐部。2008年受邀中国足协作为技术顾问指导中国女足备战2008奥运会。2010年受邀南非足协，指导南非女子国家足球队备战世界杯。38年良好职业球员和教练的声誉，经历遍及欧洲、美洲及亚洲。
个人资料
出 日：5月14日 
出生地：爱尔兰都柏林 
职 业：足球教练
资 质：欧足联A级教练执照（欧洲最高级别）
人物简介
职业生涯开始于德比郡队，司职后腰、中后卫，多次入选爱尔兰国家队。1977年对热刺的比赛是他职业生涯的首演。Don最初无法获得首发，被球队出租，一度效力北美职业大联盟。从美国回来之后，他加盟了普雷斯顿，球技迅速成熟，25岁时当选球队的年度最佳。 1985年他在米德尔斯堡效力时担任了队长，后来由于财政危机，俱乐部把他出售给格林姆斯比，他为后者出场86次，打进14球，并担任助理教练。
Don在球员生涯末期认识了教练沃诺克，正是在后者的邀请下，他加盟了谢菲联教练组。1990/1991赛季是Don和沃诺克合作的黄金年代，他们率领诺茨郡队奇迹般地杀回顶级联赛，并成为当年足总杯的黑马。1997年开始在爱尔兰球队戈尔韦Galway United F.C执教4年，把后者带进了超级联赛，他离开后一年，球队降级。2004年Don回到英国加盟谢菲联，协助沃诺克取得了06赛季英冠联赛亚军，使球队重返阔别12年的英超。此后来成都工作，协助黎兵取得中甲亚军，个人第4次“冲超”成功。（下图：DON(后排右二）在诺茨郡队的合影。）  DON(后排右二）在诺茨郡队的合影。
职业生涯
球员1972-1975 爱尔兰国家队U15和U18 队长（代表爱尔兰两次征战欧锦赛U18s)
1979-1977 6次入选爱尔兰国家队
1972-1978 德比郡队Derby county F.C. （英国）
1978-1979 Tulsa Roughnecks (美国大联盟）
1980-1983 普雷斯顿Preston North End （英国）
1983-1985 卡莱尔联队Carlisle United （英国）
1986-1987 米德尔斯堡队 Middlesbrough F.C. 队长 （英国）
教练2011 北京女足顾问
2010 纽约足球俱乐部（FC NewYork) 主教练（兼技术总监） （美国）
2010 受邀南非足协，指导训练南非女足U20备战世界杯 （南非女足）
2008 受邀中国足协，出任中国女足技术顾问备战2008北京奥运会 （中国女足）
2009-2007 英国谢菲联足球俱乐部 成都谢菲联足球俱乐部 技术总监、教练员总监 （成都谢菲联）
2006-2004 英国谢菲联俱乐部青训部总监 谢菲联天津足校总教练 
2004-2001 Sligo Rover队主教练（爱尔兰）
2001 爱尔兰国家队（Semi Pro）主教练
2001 爱尔兰U21队主教练 
2001-1997 高威联队（Galway United）主教练，带队成功冲超（爱尔兰) 
1996-1994 拖基联队（Torquay United)主教练（英国）
1994-1991 诺士郡队（Notts County）助理教练，协队成功冲入英超联赛（英国）
1986-1988 Grimsby Town 俱乐部球员助教，并被任命为青训总监（英国）
  
国际足联官网专访
（译稿）
唐纳德·奥莱尔登(Donald Joseph O'Riordan)，青年时代曾受益于许多伟大的英国教练，比如世界杯冠军教头诺比-斯蒂尔斯（Nobby Stiles）、传奇教练克拉夫（Brian Clough）、鲍布-斯托克（Bob Stokoe）等人，所以不难理解他在退役后选择了这份职业。这位爱尔兰人以穆勒、贝肯鲍尔、乔治-贝斯特等球星为偶像，在三十年的职业生涯里踢了600多场比赛，有着正派、勤恳、可靠的好品质。 
这位有着十年作为英国和爱尔兰各球队主教练工作经历爱尔兰人，在2004年，接受了英国谢联俱乐部给予的新任务、前往中国工作。工作期间迅速得到认可，并受中国足协邀请帮助中国女足备战08北京奥运会。在做了一周的教练和技战术分析工作后，主教练商瑞华邀请唐纳德在四分之一决赛中给予帮助指导。“那是一段美妙的经历”，唐纳德对FIFA官网的记者说：“奥运会对这个国家和女足来说都是一个非凡的时刻，我相信我们的成绩还是让一些人感到了惊喜。”
唐纳德对中国足球充满信心，“我从事这项运动已经38年了，见过不同国家的众多球员，巴西这个族群的天赋毫无疑问是排第一位的，但要如实评价中国足球的潜力的话，我认为他们可以排进前十名，他们的球员拥有天赋、步法和敏捷，这些都是可以挖掘的资源。他们可能缺少团队交流的技巧以及其他国家球员的体能、心理素质等，但这些都是可以弥补的。
前德国女足世界杯冠军教头Tina Theune ，在北京奥运会期间发现了唐纳德对中国女足的影响，看到了整支球队的改观和进步。在她与这位爱尔兰人的交谈中，更是发现他们对足球的认知有着许多的相同之处。“我认为我们的足球哲学是相似的。”Tina Theune说，“他懂现代足球，技战术知识过硬，并懂得如何赢得比赛。在训练场上，他是一位非常出色的传授者和激励者。我们都喜欢我们的队伍以同样的方式踢球。我相信有一天唐纳德会成为一位享誉国际的出色的教练。”
“这也正是我一直以来的目标”唐纳德，这位前德比郡队和米德尔斯堡队的后卫说到，“而且对我来说，我更希望能为一个国家的足球运动发展提供一个长期的发展规划并实施至成功，而不是短暂的执教几个月那么单一。”
近日，唐纳德再次受到南非足协邀请，与TinaTheune一起到南非开普敦，指导南非女子国家队备战女足世界杯。
美国职业大联盟网讯（摘要译稿）
美国职业大联盟官网、Big Apple Soccer消息，纽约FC今日宣布：爱尔兰人唐纳德（奥莱尔登）出任该俱乐部的教练和技术总监，指导一队、梯队、足校的全部工作。俱乐部总裁佩特森说，唐纳德有着丰富的执教经验，十分符合球队的需求，俱乐部的新闻稿把这位老帅称为“足球沙皇”。
纽约足球的记者还介绍了唐纳德在英超、英冠、爱尔兰的职业经历，以及他在成都谢菲联和中国女足、南非女足的工作情况。唐纳德在接受该记者采访时说，球队将建立一种以地面进攻为主的攻势足球，未来的一年里，他既要从地方上选材，也要大量吸收国际球员。  [1]
社会评价Tina Theune (4张)前德国女足世界杯冠军教头Tina Theune ，遇到当时正在以技术顾问指导中国女足备战的唐纳德，十分欣赏这位爱尔兰教练的战术理念和训练战略。在她与这位爱尔兰人的交谈中，更是发现他们对足球的认知有着许多的相同之处。“我认为我们的足球哲学是相似的。”Tina Theune说国际足联官方的记者说道，“唐纳德懂现代足球，技战术知识过硬，并懂得如何赢得比赛。在训练场上，他是一位非常出色的传授者和激励者。我们都喜欢我们的队伍以同样的方式踢球。我相信有一天唐纳德会成为一位享誉国际的出色的教练。”
现况
近日，唐纳德已结束美国执教，返回中国。唐纳德在采访中多次表示他十分欣赏中国球员的独特天赋，技巧、灵活、速度，是一个很有足球人才潜力的国家。坚信中国足球在正确的体制，正确的训练方式下，一定会在世界足坛占有一席之地。在中国5年的执教经历让唐纳德对中国足球有着特殊的感情，有意继续选择执教中国球队。