标题：血字的研究
作品简介
小说出版背景《血字的研究》[1]英文版篇名为：A Study In Scarlet；标准缩写：STUD。  血字研究最早发表于1887年11月的《1887年比顿圣诞年刊》（《Beeton's Christmas annual》）它的推出以及一系列传奇的开始奠定了一个在世界文学史上颇受争议，也颇为有名的人物的地位。
当阿瑟·柯南·道尔决定开始从事写作时，他还只是一个26岁的开业医生，一个侦探小说爱好者，但又觉得当时书中的主角们的破案过程充满了太多的巧合。这时他想起了他在爱丁堡的老师Dr.Bell，于是便有了灵感。
很明显柯南·道尔是因为想到Oliver Wendell Holmes，才将书中主角的姓定为Holmes，而这位现实生活中的“福尔摩斯先生”很巧合的也是位专栏作家、烟草行家并且以他那擅于分析的头脑著称；而Sherlock很可能就来源于小提琴家Alfred Sherlock，虽然当初柯南·道尔想给福尔摩斯起名为Sherringford的。另外，Ormond Sacker是柯南道尔原来想给华生起的名字，不过最终他还是决定改为Watson，并且柯南·道尔的的确确知道有那么一位Dr.John Watson存在。
小说花了柯南·道尔大约三个星期的时间。然而，在当时柯南道尔很难找到愿意出版《血字的研究》的出版商。后来虽有出版商愿意出版，但柯南·道尔只得到了25英镑的稿酬，而这也是柯南·道尔从《血字研究》中得到的唯一稿酬。另外，第一个为福尔摩斯和华生画像的画家是D.F.Friston，不过当《血字的研究》再版时则是由柯南道尔的父亲亲自画的插图。
虽然说我们习惯于将《血字的研究》称为“第一个案件”——因为它第一次将歇洛克·福尔摩斯、约翰·H·华生以及贝克街的一切介绍给了我们，但是在以后的故事中我们也能看到福尔摩斯在“血字的研究”之前承办的案件。中文小说的版本及译本情况  丁钟华中文版较早期翻译的版本有：1904年黄人（摩西）、奚若《大复仇》、陈彦《恩仇血》，1905年周瘦鹃《血书》，1906年佚名《福尔摩斯侦探案第一案》、1908年林纾《歇洛克奇案开场》。
群众出版社1979年出版的《福尔摩斯探案集》（一），1981年出版的《福尔摩斯探案全集》（上）中，此篇译作《血字的研究》，译者均为丁钟华、袁棣华。在此前，1958年，群众出版社曾出版单行本《血字的研究》（福尔摩斯探案3），译者丁钟华、袁棣华。由于未见1958年版本的原书，所以未作对比，不知是否作过修订。 
注：其他中译版本情况，参见《福尔摩斯宝典：附录：福尔摩斯探案故事中译本列表》
小说章节
第一部 录自前医学博士约翰·H·华生回忆录第一章 歇洛克·福尔摩斯先生
第二章 演绎法
第三章 劳瑞斯顿花园的奇案
第四章 约翰·栾斯的叙述
第五章 广告引来了不速之客
第六章 葛莱森大显身手
第七章 黑暗中的光明第二部 圣徒的故园第一章 在辽阔的阿卡利荒原上
第二章 犹他之花
第三章 约翰·费里尔和先知的谈话
第四章 逃命
第五章 复仇天使
第六章 再录华生回忆录
第七章 尾声
故事梗概
第一部  1878年，华生在伦敦大学获得医学博士学位，之后，在修完军医专修课程之后，被派往印度在诺桑伯兰第5明火枪团担任军医助理。在迈旺德战斗中，华生被一粒捷则尔枪弹击中肩部，他的勤务兵摩瑞救了他的命。后来华生由于伤病被送回英国进行修养。 
华生的经济状况渐渐不能承受他在河滨路上的私人旅馆昂贵的花费。他打算改变一下生活方式，找一所便宜的住处。就在他开始寻找住处的时候，在克莱梯利安酒吧门前意外地碰到了小斯坦弗。小斯坦弗是他在巴茨时的一个助手。他告诉华生，有一个叫歇洛克·福尔摩斯的人也正在找住处。正是小斯坦弗，他介绍福尔摩斯与华生――这对伟大、不朽的朋友最初相互认识了对方。 
华生初次见到福尔摩斯，他正在做一个关于潜隐血液检验的试验。福尔摩斯只是不经意地一瞥，就对华生说“我看得出来，你到过阿富汗。”随后，他告诉华生，他看中了一套在贝克街上的房子。只是租费较贵，他希望与人合租。贝克街211B号寓所――福迷心中的圣地就这样出现在了所有人的眼前。 
福尔摩斯告诉华生，他是一个顾问侦探，并写过一篇叫《生活宝鉴》的文章。 
葛莱森请求福尔摩斯帮助侦破“劳瑞斯顿花园街凶杀案”。伊瑙克·J·锥伯被发现毒杀于那里的一所空房子中，在他的尸体旁边，发现有一个结婚戒指，附近的墙上写着血字“RACHE”。 
候波返回那所房子去寻找戒指，却发现栾斯已在那里。候波装成醉鬼，并因此逃脱被抓获。 
候波雇用一个“老妇人”去领取戒指。福尔摩斯进行跟踪追击，但“老妇人”在他的眼皮底下从马车中逃脱。 
葛莱森以锥伯谋杀案嫌疑犯的罪名逮捕阿瑟·夏朋婕。因为锥伯曾对爱莉丝有过不礼貌、不检点的行为，而阿瑟发誓要对他进行报复。 
锥伯被杀案发生后，斯坦节逊一直没有返回过夏朋婕太太的公寓。两天后，发现他被杀于另一家旅馆。在现场的在窗台上，发现有一个装有两粒药丸的小盒子。凶杀案发生在旅馆三楼，凶手是通过一架搭在窗口的梯子进出现场的。 
福尔摩斯将一粒药丸的一半喂给了一只快要死去的老狗，结果什么情况也没有发生。但当他将另一粒药丸的一半喂狗之后，那只狗当即死亡。 
一个出租马车的车夫被叫来收拾箱子，当他弯下身子准备工作的时候，福尔摩斯突然极快地用手铐将其铐住，并向雷斯垂德和葛莱森宣布――他已经抓获了凶手，杰弗逊·候波！第二部那是1847年5月4日，约翰和露茜，犹他州迷路的一个马车队之中仅剩的两位幸存者，在濒临死亡的时候，被正向盐湖城进发的摩门教救获。后来，为了生存，他们被强迫加入了摩门教。
随着时光流逝，12年后，费瑞厄通过辛勤的劳作终于成为盐湖城最富有的人之一。露茜也长大成人，婷婷玉立、婀娜多姿，被称为“犹他之花”。但费瑞厄却一直保持单身生活。 
候波路过盐湖城，正遇上露茜身陷惊牛群，随时有生命危险。候波不顾自己的安危将她从牛群中解救了出来。候波告诉露茜，自己的父亲是费瑞厄在圣路易城的老朋友。后来，候波与露茜坠入爱河。 
候波要离开去内华达开采一座银矿，临别时，露茜答应，在他二个月后返回时就与他结婚。 
卜瑞格姆·扬来拜访费瑞厄，告诉他露茜必须嫁给摩门教两位长老的儿子――锥伯和斯坦节逊――之中的一个。费瑞厄打算逃离犹他州，并通过一个马车队给尚在内华达的候波带去消息，告诉他所发生的一切。 
候波设法将露茜和费瑞厄带到一处安全的地方。但是，在候波去狩猎的时候，他们被追赶上来的摩门教徒抓获。费瑞厄被当场杀死，这一天是1860年8月4日。露茜被押回并被迫与锥伯结婚。不到一月，露茜就憔悴、抑郁而死。 
候波曾试图通过伏击杀死锥伯和斯坦节逊，但他们的防卫很严密，一直无法下手。他返回内华达等待机会。但由于种种变故，直到5年后，他才得以重返盐湖城。他进行化装侦查，却发现摩门教派曾发生了分裂，锥伯和斯坦节逊早已经拿着所有的钱财离开了犹他州。候波跟踪他们横穿美国，然后到了欧洲，最后一直追到了英国。他随身带着两粒外观相同的药丸，一粒剧毒，另一粒无毒。为了生存和跟踪方便，他开始在伦敦做出租马车车夫。终于他有机会将喝得烂醉的锥伯带上自己的马车，并将他带到了劳瑞斯顿花园街的一幢空房子。在那里，他让锥伯从两粒药丸中挑选活命的机会，锥伯挑到的是有剧毒的那粒。这一天已经是1881年3月4日了。随后，候波抓住了斯坦节逊，但斯坦节逊拒绝进行挑药丸游戏。在斯坦节逊反抗的过程中，被候波用刀刺死。 
候波患有主动脉瘤，这个疾病使他有严重的鼻出血。候波的主动脉瘤在被捕后的第二天破裂，这样他便在接受法庭审判之前死于牢房中。
作者介绍
  作者——阿瑟·柯南·道尔阿瑟·柯南·道尔（Sir Arthur Conan Doyle ，1859年5月22日-1930年7月7日），英国小说家，因成功地塑造了侦探人物――夏洛克·福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的小说家之一。柯南·道尔在公元1859年5月22日出生于英国北部城市，苏格兰首府爱丁堡。1876年至1881年间他在爱丁堡大学学习医学，毕业后作为一名随船医生前往西非海岸，1882年回国后在普利茅斯开业行医，并在此期间尝试写作。他的第一部重要作品是发表在1887年《比顿圣诞年刊》的侦探小说《血字的研究》，该小说的主角便是之后名声大噪的歇洛克·福尔摩斯。其代表作有《波斯米亚丑闻》《红发会》、《五个桔核》等。
需要强调的是，侦探小说在今天世界文学史上占有重要的位置，很大程度上要归功于柯南·道尔。无论是爱伦·坡，还是狄更斯、威尔基·柯林斯，他们虽然写过侦探小说，但都不是侦探小说家，写侦探小说只是他们文学生涯中的副产品，柯南道尔是第一个以侦探小说家的面目出现在世界文学史的代表人物。他一生共写了60个关于福尔摩斯的故事，其中包括56个短篇和4个中篇小说。
另外，柯南·道尔其他的著作还有《伟大的布尔战争》、《失落的世界》、《新启示》、《地球病叫一声》、《修道院公学马拉库特深渊》等。
主要人物
  歇洛克·福尔摩斯歇洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）：侦探　
约翰·H·华生（John H. Watson）：福尔摩斯最亲密的朋友
杰弗逊·候波（Jefferson Hope）：故事主人公
摩瑞（Murray）：华生的勤务兵
小斯坦弗（Young Stamford）：华生以前的助手
伊瑙克·J·锥伯（Enoch J. Drebbe）：劳瑞斯顿花园街5号被杀者 
约瑟夫·斯坦节逊（Joseph Strangerson）：锥伯的秘书 
葛莱森（Gregson）：苏格兰场警探。
雷斯垂德（Lestrade）：苏格兰场警探
约翰·栾斯（John Rance）：发现劳瑞斯顿花园街凶杀案尸体的当班巡警 
亥瑞·摩挈（Harry Murcher）：栾斯接触过的。 
汤姆·丹尼斯（Tom Dennis）：“老太婆”虚构的人物 
索叶·丹尼斯（Sally Dennis）：“老太婆”虚构的人物 
索叶夫人（Mrs. Sawyer）：“老太婆”虚构的人物 
夏朋婕太太（Madame Charpentier）：供膳的寄宿处出租者
爱莉丝·夏朋婕（Alice Charpentier）：夏朋婕太太的女儿 
阿瑟·夏朋婕（Arthur Charpentier）：爱莉丝的哥哥 
维金斯（Wiggins）：侦缉队贝克街小分队队长 
约翰·费瑞厄（John Ferrier）：露茜的养父。 
露茜·费瑞厄（Lucy Ferrier）：杰弗逊·候波的情人
小说外延
提到的其他案件1、一桩雷斯垂德坠入五里雾的伪造案
2、法兰克福的冯·彼少夫一案
3、布莱德森的梅森
4、摩勒和茂姆培利耶的落菲沃
5、新奥良的赛姆森
6、1834年攸垂克特的范·坚森案 
7、敖德萨的多尔斯基案 
8、茂姆培利耶的雷吐里耶案福尔摩斯的侦探术1、通过步伐跟踪推测身高、年龄
2、通过墙上的字推测身高
3、利用烟灰来推断香烟的种类 
4、利用电报获得资料
5、在报纸上刊登失物招领广告 
6、以动物试验的方法来检验毒物福尔摩斯名言◆我认为人的脑子本来像一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。只有傻瓜才会把他碰到的各种各样的破烂杂碎一古脑儿装进去。这样一来，那些对他有用的知识反而被挤了出来；或者，最多不过是和许多其他的东西掺杂在一起
◆这（太阳系）与我又有什么相干？你说咱们是绕着太阳走的，可是，即使咱们绕着月亮走，这对于我或者对于我的工作又有什么关系呢？" 
◆一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼亚加拉大瀑布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。 
◆推断和分析的科学也像其他技艺一样，只有经过长期和耐心的钻研才能掌握；人们虽然尽其毕生精力，也未必能够达到登峰造极的地步。初学的人，在着手研究极其困难的有关事物的精神和心理方面的问题以前，不妨先从掌握较浅显的问题入手。比如遇到了一个人，一起之间就要辨识出这人的历史和职业。这样的锻炼，看起来好象幼稚无聊，但是，它却能够使一个人的观察能力变得敏锐起来，并且教导人们：应该从哪里观察，应该观察些什么。 
◆世界上本来就没有什么新鲜事，都是前人作过的。 
◆在这个世界上，你到底做了些什么，这倒不关紧要。要紧的是，你如何能够使人相信你做了些什么。 
◆一个人如果要想说明大自然，那么，他的想象领域就必须像大自然一样的广阔。 
◆犯罪行为都有它非常类似的地方，如果你对一千个案子的详情细节都能了如指掌，而对第一千零一件案子竟不能解释的话，那才是怪事。 
◆把奇怪和神秘混为一谈，这是错误的。最平淡无奇的犯罪行为往往却是最神秘的，因为它看不出有什么奇或特别的地方，足以作为推理的根据。 
◆官方人士一露面，人家就闭口不言了。可是，这些小家伙什么地方都能去，什么事都能打听到。他们很机灵，就象针尖一样，无缝不入。他们就是缺乏组织。