标题：monster
名词词性
1.  monster怪物，妖怪
His imagination transformed shadows into monsters. 
他把影子想像成了怪物。 
2. 【口】巨人；巨兽；巨大的东西
The pumpkin is a real monster. 
那颗南瓜真大。 
3. 凶恶的人，残忍的人，魔鬼般的人
He is a monster of cruelty. 
他是一个极端残忍的人。 
形容词词性
1. 巨大的，庞大的[Z][B]

MONSTER
简介
  本作品曾获2000年第46届小学馆漫画奖。在2004年春季，同名动画作品开始在日本电视台播放。故事以悬疑杀人、医疗伦理、医院内的权力斗争、父母和兄弟姐妹之间的爱、人类之间的爱、东西冷战结构、柏林墙倒塌前后社会等为主题。
2005年春天，由制作《魔戒》系列的New Line Cinema取得电影版权，由Josh Olson负责脚本。[1]
作者介绍
浦泽直树
Naoki Urasawa 
诞生日：（1960年1月2日）
出生地：（日本东京都府中市）  monster
取得奖项：1990年以《YAWARA！（柔之道）》取得第35回小学馆漫画赏。 
履历：1982年入选小学馆新人漫画赏，翌年以《BETA！！》（『辣手13』别卷刊载）出道，其后曾经当野部利雄的助理。
85年在小学馆的漫画杂志『BIG COMIC ORIGINAL』中连载「PINAPPLE ARMY」(原作：工藤和也）
翌年于『BIG COMIC SPIRITS』连载以柔道为题材的漫画《YAWARA！（柔之道）》。
由于这作品大受欢迎，所以在89年被改编为TV动画和电影动画。浦泽老师还在『BIG COMIC ORIGINAL』中连载《MASTER KEATON》，这是一套把考古学和推理元素组合而成的作品。
93年《YAWARA！》连载完毕之后，开始连载《HAPPY！》。这也是一套由少女当主角的网球漫画。
另一方面，他还在『BIG COMIC ORIGINAL』连载「MONSTER」。这作品是以欧洲为舞台，故事讲述一名日本外科医生追踪一名年青杀手，而警察也在追踪这位日本外科医生，此外还有新纳粹党的出现等等。由于故事是由多重结构组成，所以令这作品充满魅力。
现在浦泽老师的最新作是科学悬疑惊险作品《20世纪少年》－后续作品连载更名为《21世纪少年》！
主要作品
YAWARA！
（全29期）
（小学馆） 
PINAPPLE ARMY
（全8期）Lunge(13张)
（小学馆） 
MASTER KEATON
（全18期）
（小学馆） 
跳舞警官！
（全1期）
（小学馆） 
HAPPY！
（全23期）
（小学馆） 
JIGORO
（浦泽直树短篇集）Tenma(17张)
（全1期）
（小学馆） 
N.A.S.A
（全1期）
（小学馆） 
KEATON动物记
（全1期）
（小学馆） 
MONSTER贴吧图册(10张)
（1—13期）
（小学馆） 
20世纪少年
（1期）
（小学馆）
MONSTER故事概要
1986年，一名头部被子弹击中的重伤少年送到西德·杜塞尔多夫医院中。日本外科医生天马忽视院长的命令，以他天才般的手术技术的拯救了那位少年。
实行共产主义的世界为推倒西德进行着异常的阴谋。捷克斯洛伐克秘密警察法兰斯·波拿巴达等人，教育孩童们成为送往资本主义各国的战斗员。在这过程中诞生了约翰这个怪物。约翰心中的怪物越变越大，进而开始杀害周遭的人。就像是波拿巴达的绘本《没有名字的怪物》里的主角怪物，附身于人身上而逐渐  monster吃掉身边的人。
数年后、1995年，几年不见的约翰已长成巨大的怪物、一点也不犹豫地杀掉天马的病人。在体内有什么东西爆开了似的天马、因而追缉着怪物约翰。天马医生是否能阻止约翰的杀戮呢？刺激约翰的绘本《没有名字的怪物》到底是什么呢？为什么约翰要一直杀人？故事就在柏林墙倒塌后的德国与捷克展开。
动画版
在2004年4月6日至2005年9月27日于日本电视台系列播出。全74话。在深夜动画以1时半的时间播出，由原作漫画动画化。
2005年12月27日与12月28日于日本电本电视台总集编播出“MONSTERスペシャルバージョン”。
主要角色介绍
 天马医生（全名）天马贤三（天马医生，主角）（日语假名）ケンソ-·テンマ 
（罗马音）Kenzo Tenma 
天马贤三于1958年1月2日出生于神奈川县的横滨。 
（参考同名小说，与作者浦泽直树合著） 
本作品的主角。德国杜塞尔多夫艾斯勒纪念医院的脑外科日本医生。被称为天才医生，在西德留学研习医术。因为他卓越的医术而被爱斯勒医院院长和同事赏识，更是被院长千金爱娃所爱慕。就在他春风得意之际，因为一次违抗院长的命令救了一名生命垂危的小男孩约翰，之后他的生活完全发生了变化。他牺牲了自己的一切拯救了那位男孩，却没想到自己亲手复活了杀人怪物—『MONSTER』…… 约翰约翰·李贝特（ヨハン约翰·利贝尔） 
（或者说，他是没有名字的。双子的母亲起的名字，已经是个永远的迷） 
本作品中的MONSTER，天才型人物，天马追杀的对象。东德人，前东德贸易局顾问利贝尔德夫妇的双胞胎儿子。在『利贝尔德公馆杀人事件』中受伤生命垂危，后得到天马医生相救才得以活下来。可是他在『爱斯勒医院杀人事件』之后就消失了，从此失去了踪迹。没想到九年后天马又遇见约翰，他的真实面目竟然就是—『MONSTER』。 妮娜妮娜·弗多拿（安娜·李贝特）(ニナ·フォルトケ-)（香港译：安娜·利贝尔） 
约翰的双胞胎妹妹。东德人，原名：安娜·利贝尔德。前东德贸易局顾问利贝尔德夫妇的双胞胎女儿。在『利贝尔德公馆杀人事件』中父母被杀害，双胞胎哥哥深受重伤，她也因受刺激太深心灵上受了严重创伤，在『爱斯勒医院杀人事件』之后她便消失了。后来被海德堡一家中年夫妇收养，改名妮娜·弗罗多拿。 伦克伦克（香港译：伦华） 
BKA（德国联邦调查局）的警官。超强。1995年，伦克对一个案件进行调查：当时的政界大腕、联邦议会的议员约瑟夫·波兹曼，被怀疑谋杀了一名叫做艾黎卡·雷穆萨的妓女。伦克是一名很有经验的老侦察员，也是当时的最高搜查官。但因为重要证人的自杀，以及来自波兹曼还有警方上层的压力，他被迫中止了调查，同时他经手的其他案件也被中止。解决了约翰事件后时隔三年，伦克警官恢复名誉，再度成为BKA调查现场的头号人物。复职后伦克亲手处理的第一个案件，就是对当年妓女雷穆萨被杀案的再调查。（在对天马的追击中，一度觉得他的执着和固执都近乎BT了。在《Monster》中人气很大） 艾娃艾娃·海尼曼（エヴァ·ハイネマン香港译：艾花·凯力文） 
西德人，爱斯勒医院海雷曼院长的千金，天马医生的未婚妻，是个非常势利的女人，为巩固父亲的地位才和天马交往。因为天马医生违背父亲的命令去救了人，在天马失势后，她便轻易和天马分了手，之后因为天马重获医院董事会重用又想与之复合，被天马拒绝。婚姻多次失败。后来她又向警方指正那条“杀人领带”正是天马所有，导致了后来天马医生不得不亡命天涯……（天马亡命天涯的原因有很多）。关于她对天马的感情很难说。后被卷入约翰的事件。可以说，他也是约翰事件的见证者之一。主要人物迪特（香港译：迪达）
被天马所救的少年，跟着天马或妮娜旅行。在初始的压抑的气氛下，他的声音让人有种难言的感动。
其他角色介绍：
海雷曼
西德人，爱斯勒医院院长，是个自私、内心丑陋的人，医学界的败类，为了自己的私利一直在利用天马医生，由于天马为尽医生之职违背了他的意志，他毫不留情把天马从脑神经外科主任位置上撤了起来，后来他在『医院离奇杀人事件』中遇害。
贝克
西德人 ，爱斯勒医院主治医师，是个懒惰且医术平庸的家伙，不过他和天马医生的关系倒是不错！（呵呵，看来拍马屁有一套）开片出场的那位土耳其妇女的丈夫就是死在贝克大夫的手术刀下的。
鲍伊亚
西德人，爱斯勒医院主治医师，也是个医院里的败类。为了讨好院长，做的全是没有人性的事。为了给医院造势，他不顾天马医生的阻拦，硬是安排尚在恢复治疗中的安娜和哥哥约翰见了面，后来他本人在『爱斯勒医院杀人事件』中遇害。
奥佩海穆
西德人，爱斯勒医院外科部长，是个对院长惟命是从的人。他与院长和鲍伊亚三人一起在『爱斯勒医院杀人事件』中遇害。
鲁凯
西德人，西德联邦调查局的警探。为人非常沉着冷静，办案经验丰富，是个破案高手。他一直着手调查1986年那起『爱斯勒医院杀人事件』，但是他从一开始就把天马医生列为案件的最大怀疑对象，并且一直都在对天马医生进行调查。
马奥拉
西德人，西德小镇海德堡一家报社的记者。是个老烟鬼，为此老婆也跑掉了。他为人心肠很好，协助前来海德堡的天马医生寻找安娜。可惜好人都命短，他在安娜的养父母家中被人杀害……
阿道夫·云凯鲁斯
西德人，『MONSTER』系列杀人案件的重要线索人员，在逃避『MONSTER』追杀的时候遭遇车祸，后幸得天马医生相救得以脱险，然而，悲剧人物的命运最终还是无法逃脱，他后来还是在天马医生面前被约翰杀害……
安娜的养父母
西德人，住在海德堡的一对中年夫妇。心地善良，九年前他们收养了无依无靠的安娜和约翰，之后约翰又突然离开了这个家。他们还没来得及给安娜庆祝生日就和马奥拉先生一起被人杀害……
法兰兹·波纳帕达
童画家，MONSTER的创造者。爱上了双胞胎的母亲后，停止了实验，并杀了“红蔷薇别墅”的众多参与者。正是其理论，诞生了“511”之类的人性改造实验室式的孤儿院。绘有《没有名字的怪物》《大眼睛和大嘴巴的人》《和平之神》《安宁之家》等众多童话。被罗伯特枪杀于1998年的雨夜。
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集20集21集22集23集24集25集26集27集28集29集30集31集32集33集34集35集36集37集38集39集40集41集42集43集44集45集46集47集48集49集50集51集52集53集54集55集56集57集58集59集60集61集62集63集64集65集66集67集68集69集70集71集72集73集74集 第1集 天马医生 　　天马贤三是从日本渡海而来的年轻外科医生。目前在德国艾斯勒医院海尼曼医疗小组担任外科组长。天马出众的外科技巧使他深受外科主任的赏识，院长把自己的爱女爱玛许给了天马作未婚夫，并暗示了将来一定会让他荣升的想法。在成功的完成了音乐家罗林哈巴的脑部手术后，艾斯勒医院名声大振，天马虽然不喜欢医院那种利益至上观念，但是为了能从事自己喜欢的医学研究，还是安于现状的生活着。 　　一位普通土耳其妇女的指责，使得天马发现音乐家手术成功给医院带来的利益是建立在一位普通土耳其市民的牺牲上。天马的良心受到了严厉的苛责，一连几天都神情恍惚，他反复麻醉自己这是医院的命令，而非自己的责任，可是未婚妻的一句话“人的生命本来就不是等值的。”给他带来不小的冲击，令他开始怀疑自己是不是也开始堕落了。天马想指正院长不应该以利益为重，而是应该以救人为己任，但是院长毫不理会，还命令天马停止蛛网膜的研究帮他在学术会议上的发言写草稿，使得因为仰慕院长的研究而远渡重洋天马感到痛苦不已。 　　这天，医院里接到急诊，东德的高官李贝特夫妇一家遭到强盗袭击，夫妇两中弹身亡，留下了昏迷的女儿安娜和重伤的儿子约翰。约翰头部中弹伤势十分严重，天马仔细的制定的手术方案发誓要救回少年的生命，正在此时市长罗帝卡也因为脑血栓被送往医院急救，院长再一次要求天马放弃那个男孩执行市长的治疗手术。在前往手术室的路上，那个土耳其妇女指责言词反复出现在天马的脑海中，在道德的天平上，天马最终选择了救助那个重伤的少年……第2集 堕 落 　　少年的颅腔手术在天马的努力下顺利完成，疲惫的天马走出手术室后却接到了市长罗帝卡不治身亡的噩耗。外科组的其他主治医生纷纷指责因为天马的个人主义使得手术失败，并要天马为此付出责任，天马痛苦不堪，在工作上也提不起干劲。 　　这个时候，警察来医院向安娜·李贝特调查凶案的经过，却发现安娜擅自离开了病房，游荡在医院的走廊上，神情恍惚的安娜喃喃的重复着三个字：“杀了他……” 　　医院召开了大会总结了市长死亡一事，对为市长执刀的波亚、艾森提出了表扬。天马想为此事向院长道歉，院长表现出毫不在意使天马松了一口气，可后面的组长发言让天马意识到自己已经被撤了下去，院长冷漠的告诫天马，这一次的失误，将使得天马永远失去了在医学界出人头地的机会。而未婚妻爱玛的离去又带给天马更大的打击。失意的天马在约翰的病床前发泄着自己的不满，发誓今后要做一个对得起自己良心的医生。 　　虽然被从出众的位置踢了下来，但天马毫不气馁，忙碌而又充实为病人治疗，而约翰一天天的恢复使得天马又渐渐燃起了新的信心。 　　李贝特的遗孤受到了世人的关注，院长为了提高医院的名声，打算发布兄妹的合照，撤掉反对此事的约翰主治医生天马的职务。恢复意识的约翰将手伸向自己的妹妹，可安娜在看到约翰之后就惨叫一声昏厥过去，天马为自己无力改变现状感到愤恨。 　　宿醉的天马躺在床上自言自语，要是院长和那些利益至上的家伙不在就好了。正在这时，医院发生了惨案，波亚医生和贝克医生惨死在外科室里，而爱玛回到家中也发现父亲已经成为了一具尸体。 　　一切才刚刚开始……第3集 杀人事件 　　凌晨，天马贤三公寓来了两位邦警，从他们口中得知海尼曼院长以及奥本汉和波亚医生的死讯后，天马急忙赶回医院，此时艾斯勒医院已经乱做一团。而重点保护下的李贝特兄妹也神秘失踪。 　　几天以后，海尼曼院长的葬礼在郊外公墓举行。葬礼结束后，天马遇到了北莱茵·西伐里亚邦警察查士巴哈和德国联邦调查局的伦克警官前来调查艾斯勒医院的杀人案件，并从伦克警官的叙述中得知三人的死因是食用了含有肌肉松弛剂的糖果。面对伦克警官咄咄逼人的态度，天马知道是因为自己和院长他们的紧张关系导致的警方的怀疑。身心俱疲的天马不禁想要回到日本，远离这个是非之地。 　　艾斯勒医院因为院长的死亡不得不重新整顿医院人事，正打算辞职的天马在理事会议上突然被理事长任命为外科主任。不理会院长的命令而被降职的自己在想要远离权力作回医生本分时又一下子变的出人头地，身份的转变，搞的天马心中五味杂陈。艾玛失去了父亲这个靠山转而又向天马要求复合，而经历人生大起大落的天马也已看清现实，放弃了艾玛。天马还是接下了外科主任这个职位后，为病人尽心尽力，很快成为艾斯勒最受尊敬的医生。而海尼曼院长等被杀事件也因为证据不足而被搁置下来。 　　一晃九年过去了，1995年克隆市内发现了一对中年夫妇的尸体，伦克警官负责这一案子，发现这于两年内全德国各邦发生的同类四起案件具有多处共同点，排除了强盗犯案的可能。而案子的关键在于一个“锁匠”——亚德夫·勇克斯。谁知几天以后，亚德夫因为车祸脑部重伤被送进医院。天马医生被请来为亚德夫主刀，伦克警官同天马再一次相遇。在伦克的推理中，所有的疑点都集中在院长死后飞黄腾达的天马身上。而手术后逐渐恢复意识的亚德夫不断的喃呢着：“怪物来了……”第4集 行刑之夜 　　一名案件受伤者勇克斯先生似被怪物惊吓，伦克警官前来查案，而且愈发怀疑天马。天马的细腻和温和一直体现在对患者的关心上，这次也不例外，接受天马的建议勇克斯先生也愿意向警察道出真相，但是九年前的被救双胞胎之长子约翰重新回来，但他的身份却是怪物杀人犯。第5集 海德堡的少女 　　双胞胎之妹妮娜·弗多拿就读于德国海德堡大学法律系，妮娜对于10岁以前的事情完全没有记忆，常在半夜梦到巨大的怪物靠近而惊醒，多年来她一直处于巨大的怪物阴影中，近期又不断收到莫名的电子邮件。天马为了弄清事实的真相开始独自去查找线索。第6集 失踪事件 　　天马的线索很快就找到了双胞胎之妹身上，开始寻找妮娜的下落。妮娜的养父母也打算在她生日这天将她的身世告诉她。天马找到了一海德堡邮报记者的帮助下找到了妮娜的养父母家，但是约翰已早先一步，妮娜被约到了海德堡古堡，而养父母家也潜藏着各种危险。第7集 惨剧 　　天马在海德堡古堡救出妮娜后回到妮娜养父母家里，可是妮娜养父母以及那位热心的曼拉记者都已经被杀害，正当他们无所适从之时，两名自称是警察的人收到报警来接他们回警局，但在路上天马发现诸多疑点带着妮娜趁机跳河逃跑，但这之后，天马逐渐意识到正是自己当时将那个怪物救回的。第8集 通缉之身 　　伦克警官以一条九年前的领带而找到艾娃向她询问线索，父亲去世后，艾娃的生活也并不如意，离异三次，靠着父亲的遗产和离婚赔偿过活，也整日酗酒度日，总是对她和天马的未来抱有希望，再一次试图和天马重新开始遭到拒绝后，艾娃向伦克警官举报了关于领带的线索。第9集 老兵与少女 　　天马想要凭己之力追踪并消除杀人怪物，于是他放下手术刀辞职离开医院去向一名优秀老兵休葛·贝伦哈特学习射击，同老兵贝伦哈特一起的还有一位沉默的小女孩，通过五个月的练习，天马获取了足够的射击技能后离开，而伦克警官也顺藤摸瓜找到了贝伦哈特了解情况。第10集 抹去了的过去 　　一名惯偷潜进被杀议员的宅邸想要偷东西却遇到了在那里的天马，天马因此意外间得到了杀害休普林格议员的一些线索，得知约翰体内的怪物在不断长大。天马被惯偷所骗去给一桩恐怖事件的袭击者医伤，用自己的个人魅力为袭击者上了一堂正义的课程。第11集 511孤儿院 　　天马继续追查，由李贝特夫妇之前在511幼儿之家领养到一对双胞胎的线索，通过曾在卫生署工作的哈德曼了解到原来在东德时孩子曾在孤儿院受过非人的待遇，天马还进一步了解到511幼儿之家曾经是东德内政部门的一个实验场。第12集 小实验 　　知情人告诉天马，当时511幼儿之家的孩子们被当作实验品忍受非人待遇，而一场大火让它化为灰烬，幸存者一个是约翰，另一个危险人物正是他刚刚拜访过的迪特的监护人，天马从监护人手上救回迪特，并且从他那里对约翰有了更进一步的了解。第13集 柏杜娜与萧曼 　　天马带着迪特在外偶遇车祸并为伤者医治，当地医生为感恩替他在警察面前圆场，为报答这名医生，天马去替他看了几场难治的病，而最后一位竟然是警察海因兹的母亲，天马冒死为其母做手术，在当地医生的开导下海因兹放弃抓捕他并向警局谎称是自己看错了人。第14集 被留下的男人女人 　　伦克警官也遭受了工作和生活的双重困境，上司停掉他手上的一切案件，无事可做的他只能一门心思去继续跟天马那宗案件，艾娃的园丁对她动心，开始同情和关怀起这个寂寞的女人，在她即将化解内心的冰块时却被一场意外的妒忌之火激怒而认为现在自己的不幸福全拜天马所赐，更加重了对他的仇恨。第15集 BE MY BABY 　　天马找到当时代人行凶杀死妮娜养父母的密斯普警官，了解到妮娜的行踪，妮娜为找约翰已置身一个神秘组织中，天马为保护妮娜而身陷囹圄遭受毒打，同时妮娜也得到了来自管道另一端的重要情报。天马在被毒打过程中了解到这些坏人组织想要催生一个希特勒式的人物，选中的目标正是约翰。第16集 华尔夫的心声 　　妮娜通过管道亲耳了解到艾雪说土尔其街卡尔文路将要被宝宝等人纵火烧掉，勇敢的迪特身闯入组织与天马汇合，之后独身一人去向土尔其街的人报告即将来临的危险。天马终与渥夫将军见面，但之前的各种传言被粉碎，原来渥夫将军只是想请天马替他杀掉约翰。第17集 再会 　　天马赶至卡尔文路阻止火灾，妮娜找到放火的直接领导人宝宝想要获取到火灾的重点区域，结果却得到了假消息，但意外使他救到了迪特和惯偷海格尔，海格尔由于清楚地形很容易就判断出来了真正的火灾重点，妮娜、迪特和天马先后赶到那个火灾重点区仓库，阻止了一场大火的发生。第18集 第五匙砂糖 　　约翰并非大家所想的那么坏，其实他体内有个怪物使其有着双重人格，妮娜被罗素先生保释出来，继续以安娜.李贝利之名在在罗素先生的意大利餐厅做服务生，每天下午都要去训练射击，与罗素先生有一番沟通之后，想向他学习杀人，而他却早已放下枪并满足于平常人的生活。第19集 怪物之深渊 　　为了搞清楚约翰的真正内心，天马向大学时的一个研究心理学的同学鲁迪求助，而鲁迪正在研究的连环杀人犯尤根斯的犯罪心理正好与约翰雷同，原来约翰可以嗅出杀人者的气味并潜入他们孤寂的内心，随心所欲地操纵他们，这才导致他们犯罪杀人，鲁迪弄清真相后协助天马逃走。第20集 费拉咸之旅 　　天马和迪特在路上搭载了一辆顺风车，半路车因没油而抛锚，天马步行将油送给这对夫妇并成了他们的向导，这对夫妻的老公是个出色的警察，善于识人好坏，不过尽管看到通辑天马的照片也了解他的犯罪记录，但通过交往还是确信天马是个善良的人，所以并未将其举报。第21集 幸福假期 　　当初杀害佛多拿夫妇的凶手之一米勒警官现在过着富足的生活，并有保镖罗伯特的保护，但妮娜的到来让他知道了罗伯特是个危险的人，杀掉侦探，并且通过威胁从米勒那里拿走了警探搜集到的案件进展资料，妮娜被罗伯特的人抓走，而米勒的及时赶到救了妮娜但是自己却受伤。第22集 伦华的圈套 　　又一起中年夫妻被害案件让伦克警官继续追踪天马的行踪，而事实是约普夫妇被杀是个案，但伦克警官威胁记者使其误导事实，目的就是为了诱导天马再现将其抓获，事实也正如伦克和天马所查到的那样，有人模仿连环杀人事件意欲嫁祸于人，伦克警官在生命垂危之际仍然一味相信天马是杀手想要将其置于死地。第23集 艾娃的剖白 　　艾娃生活潦倒又遇上被抢包、寓所遭劫偶，之后偶遇罗伯特，其实是罗伯特想要通过她找到天马，但穷困潦倒的艾娃剖白了自己这些年来对天马的深情，并因追寻天马而了解到的一场杀人事件，正是当年约翰杀死天马病人的事，被利用完毕后，罗伯特想要杀死艾娃。第24集 男人的餐桌 　　迫于约翰旧照未能到手，罗伯特并未杀掉艾娃，并且告诉她天马目前的所在地，罗伯特带着艾娃找到在山庄里的天马，艾娃为了救天马而受伤，天马不顾生命危险救下艾娃的性命，把她安顿在山庄后，天马依着从山庄主人那里获得线索约翰很可能在慕尼黑从事黑道银行而带着迪特转去那里。第25集 星期四的青年 　　在慕尼黑大学有一位在为富商休伯特先生朗读书文的学生卡尔.诺伊曼，而事实这两人正是父子，在热心同学露帝.法兰克的帮助下，他发现有人正在冒用他的身份，就在谜团要破解之时，这位星期四男生突然上吊自杀，而同时另一位同为念书男生的人出现在了诺伊曼的生活里，这人正是约翰。第26集 秘密森林 　　诺伊曼在楼顶遇见约翰，并轻易地向他讲述了自己的身世，约翰利用了解和掌握到的信息，帮诺伊曼和露帝安排了一场亲自带着双目失明的休伯特重新体验森林美景的计划，而另一位侦探利亚特重新振作开始工作，开始对星期四男生自杀事件展开调查。第27集  证物 　　利亚特之前酗酒让他的生活糟透了，妻子带着女儿离开他，他重新开始认真生活，但是女儿仍然不愿与他相见。约翰从诺伊曼处骗取诺伊曼与父亲相认的信物后，在他的帮助下，休伯特父子相认，老财主决定让约翰担任自己的特别秘书。第28集 一宗事件 　　自从找到儿子后，利亚特的调查被中止，调查也无疾而终，他开始着手研究之前做警察时的一些悬而未决的疑案。通过不断地调查发现，手头上的这些看似无关悬案其实都有一个共同目的，就是为了孤立休伯特，同时心理医生也通过与鲁迪的联系获取了对约翰的认识。第29集 处刑 　　利亚特在医生莱希瓦和鲁迪的帮助下渐渐接近真相，而此刻约翰主动找到了他并且跟他大谈特谈之前利亚特的一桩失误案件，这桩案件正是导致利亚特目前生活一团糟的主因，他因醉酒误伤杀人少年，并因此失却了前途和家庭，就连最为珍惜的女儿也不肯与他见面，约翰步步挑战他的内心并导致他最终死亡。第30集 决心 　　利亚特死后留下种种疑点，而他的心理医生莱希瓦决定接手利亚特继续将案件查个水落石出，为了能尽快揭露真相，鲁迪和莱希瓦在报纸上刊登了一则广告希望引起天马的注意并主动和他们联系。莱希瓦医生越来越接近真相也越来越危险，就在有人想要取他性命之时天马及时出现并救了他。第31集 白日之下 　　自从亲眼见到约翰后，正如鲁迪和莱希瓦担心的那样，天马意欲单独行动找到约翰并斩除祸害，将迪特托付给莱希瓦之后他便消失了。伦克警察找到了鲁迪医生，想要了解天马的行踪，鲁迪将自己的报告和分析讲给伦克希望他能理解天马并非凶手，伪善的伦克骗到天马的行踪后立即开始布置抓捕他。第32集 圣域 　　妮娜也来到了慕尼黑追查案件的进展，巧遇露帝.法兰克，并一起分享了搜索来的部分资料，期间妮娜帮露帝教训了纠缠她的无赖。天马开始练习狙击并开始观察约翰的行踪，但每次约翰都能巧妙地躲过或使天马无法下手，天马仍然一边锻炼体能一边继续观察行踪，而受森林看护人的感化，天马的内心更加复杂。第33集 孩童的情况 　　孩童坠楼案件屡屡发生，迪特偶然间与一名坠楼男童交流得知原来是约翰教唆所为，并通过自己的经历阻止了这名受伤的男孩。休伯特准备将自己的大量珍贵藏书捐赠给德国慕尼黑大学，约翰作为工作人员之一参观了图书馆，但无意中看到一本捷克布拉格出版社出版的艾蜜尔.薛贝的绘本而情绪失控昏倒过去。第34集 黑暗绝境 　　约翰病愈后收到一封来自红色兴登堡的信件，红色兴登堡位于红灯区，原来是假冒的玛尔格特.兰卡约他，揭穿了约翰的阴谋后被自己准备好的凶手罗伯特给杀害了，天马为追杀手下落，找到了一位越南籍17岁姑娘她竭力为人治病，并指导姑娘为一位受枪伤的女人做手术，之后继续追寻约翰的下落。第35集 无名英雄 　　伦克警官亲自找到天马故友，从他们那里了解天马的情况，但同时他因为了解天马的心理状态而放弃了与女儿及孙儿的见面，与天马相识的旧友中有人为了与休伯特谈生意特地讨好其秘书约翰，买到一本捷克语的绘本，这引起了伦克的兴趣。鲁迪医生和莱希瓦医生一直在通过罪犯和拜访李贝特夫妻在调查约翰的心理。第36集 浑沌的怪物 　　莱希瓦医生为了避免天马走上不归路特地在深夜拜访休伯特，将自己的调查研究一并讲给了休伯特，道出了约翰接近他的初衷，而此时的天马已躲在图书馆内准备伺机暗杀约翰。鲁迪医生也向伦克警官讲述了自己的研究，但此时的伦克依然相信天马才是真凶。捐书仪式举行在即，莱希瓦和安娜瞬间顿悟。第37集 没有名字的怪物 　　天马在图书馆欲伺机射击约翰，结果被约翰的杀手罗伯特偷袭，天马最终能否开出了第一枪杀掉罗伯特？之后图书馆内发生了一场火灾，莱希瓦和安娜的到来是否能能阻止天马？在大火中大家是否能逃生？第38集 我眼中的恶魔 　　约翰最终将暗杀休伯特变成了一场图书馆火灾，顿时图书馆变成了人间炼狱，约翰为了自保开出了人生的第一枪，并在火场中冷静应对，为求生的人们找到出口，但他最终于错失除掉约翰的良机，拼命从火场中救出休伯特先生。第39集 眼中地狱 　　伦克警察继续追查天马追踪到火场，之后在访问休伯特时，偶然间所有的矛头都指向了约翰，伦克警官也开始将目光转向约翰。休伯特委托儿子将重要信息带给天马，为天马提供了继续追查下去的线索。在鲁迪医生的帮助下妮娜开始对过去的事情有点滴印象。第40集 古利马 　　一位之前从事过间谍活动的葛利马一直以记者的身份在搜集着相关资料，前往布拉格的火车上，他偶遇了天马医师，在警察追捕之时帮助天马逃跑，之后继续帮助天马带路走过边境，并在美丽的山顶有一次难忘的进餐，之后俩人分道扬镳。第41集 511的亡魂 　　葛利马找到原511幼儿之家院长派特罗夫向他了解当时的研究结果，而派特罗夫三缄其口，但葛利马还是了解到他目前在收养着一批幼儿，并且以不同于当时幼儿之家的培养方法在关爱着这群孩子。之后派特罗夫及其女佣被枪杀，临终时将一枚钥匙交给葛利马。第42集 超人苏坦纳历险记 　　派特罗夫院长临终前交给葛利马的钥匙的秘密关乎的是院长和一位少年的对话录音，而这位少年就是使511幼儿之家走向灭亡的始作俑者——约翰。葛利马因掌握着这枚秘密钥匙而被秘密警察追杀，赛曼组长更是两面三刀，也想从他那获取钥匙，被困且遭私刑的使得葛利马另一重人格爆发，赛曼组长和另两位惨烈死亡，葛利马醒来后那段记忆缺失。第43集 薜谷警官 　　一直把塞曼组长当作榜样的舒克警官开始追查亡师的死因，在酒吧买醉时偶遇一位金发美女，便对其心生好感且为知己向并向她讲述了自己近期的苦恼。舒克根据赛曼的遗物找到他参与捷克秘密警察的证据并交由上司，结果遇人不淑。第44集 双重黑暗 　　与舒克关系较近的几位警官因吃了金发美女送的糖后中毒身亡，他从派特罗夫院长收留的孩子那里了解葛利马的为人和院长的死前状况。天马也开始了解门口有三只青蛙的神秘住所。而舒克视为知己的金发美女竟然是约翰假扮。第45集 怪物的余音 　　舒克所在的警局内上层格局的变动使他陷入被动和危险的局面，他与葛利马的互相讨论案情也被人监视起来。俩人一起揭开了派特罗夫院长临终前所言的秘密——是研究论文和一卷磁带，磁带内的内容是一名511幼儿之家的小男孩的问答，由于相关的回忆葛利马停止听下去。之后舒克身边发生危险杀人事件。第46集 接点 　　天马查剪报时发现捷克的前秘密警察，而且发现舒克警官的案件和自己的当年竟惊人相似。他前去找舒克的母亲想要了解些信息。葛利马和舒克此时正躲起避难，不料避难所也被危险分子盯紧，舒克受到严重枪伤，葛利马在最后时刻另一重人格爆，天马也及时赶到。第47集 噩梦之门 　　由约翰假冒的妮娜离开了齐朵克桥，而真正的妮娜回到小时候生长的地方后被无形的力量牵引着回到房间，意识渐渐开启。天马和葛利马寻找舒克的下落，意外被旧捷克斯洛伐克的秘密警察干部卡列尔.兰格上校邀请，天马渐渐知道磁带和研究的下落，并道出自己所知的约翰的真相。第48集 最害怕的东西 　　约翰假扮的金发美女提前赶到舒克母亲的医院，并且提前拿到磁带将重要内容给洗去了。伦克警官也赶往布拉格继续追查案件，并已涉足艾蜜儿.薛贝的绘画本，借助布沛拉警长的帮助开始真正接触约翰的个人资料。第49集 最残酷的事 　　葛利马和天马继续追查，无意中发现葛利马很受孩子们的欢迎，而他自己因从小的经历而不知道应该作何反应。伦克警官找到舒克的母亲了解情况。喜欢葛利马的孩子们为了要帮助他洗脱罪名开始追寻金发女郎的下落。其中一个小孩子米休罗为了寻找自己的母亲而被约翰做了残酷的事情。第50集 蔷薇大屋 　　伦克警官找到兰格上校和那座蔷薇大屋，想要了解藏于其中的秘密。进入蔷薇大屋之后一间被封住的屋内俨然死伤过很多人，墙上也挂着画册中出现过的女人画像。天马也开始了解那本绘画相关的故事。葛利马拜托天马将一份犯罪过程的自述交给警察，而之后不久天马被布拉格警察带走。第51集 怪物的情书 　　天马被捕的消息传到德国境内，曾经受惠于他的患者和医生都在想着怎么样能尽一己之力解救天马医师。休伯特先生也正在筹备着请律师帮助天马。伦克警官从蔷薇大屋中的美女像背后找到一本类似小说草稿的文本《怪物写给美女的情书》。第52集 律师 　　隽特.米尔希是一位劣迹斑斑的罪犯，他与天马同在一个看守所，怂恿天马与其越狱，菲利兹博德曼是一位使众多冤案逆反且非常正义的司法界宠儿，他接受了作为天马辩护律师的邀请。律师称艾娃.海尼曼是关键人物，而此时被天马开枪所伤的罗伯特居然生还，并称要杀掉艾娃。第53集 决意 　　隽特.米尔希疑似隶属于一个神秘组织，又一次装病使他和天马成为邻床病友，天马欲接受米尔希提出的越狱建议，但同时天马又主动承认所有的“罪行”，让不少相信他清白的人无法接受。艾娃又开始触景生情地怀念起之前和天马在一起的日子。第54集 逃亡 　　警车载着天马和米尔希前往另一个拘留所，途中米尔希早就准备好了让一位兄弟在马路上碰瓷，结果碰瓷不成倒送了小命。天马利用死者留下的枪成功脱险。艾娃准备要替天马的清白作证时，意外从电视新闻上看到天马逃脱的消息，而此时危险正在逼近她。第55集 402号室 　　逃脱后的天马开始寻找艾娃，不料艾娃已退房离开，伦克警官带着绘本找到菲利兹博德曼，并向他询问博德曼父亲与绘本作者间的某些关联。约翰持枪威胁博德曼并向他他逼问艾娃的下落，博德曼被逼价道出自己辛苦隐藏的秘密。第56集 没终结的旅程 　　天马又开始旅程，博德曼开始去寻找那座蔷薇之屋的秘密。妮娜和迪特开始去寻找她的记忆，也顺迹找到了蔷薇之屋，惨死一地的尸体画面渐次浮现在脑海中，晕厥过去的她再醒来已是三个月后，救他的人利普斯基早前也是朗读会的成员，因为表现不好而早早离开了，现在靠表演木偶戏和打杂工为生。第57集 那天晚上 　　妮娜开始记起小时候的事情，李贝特夫妇双亡的雨夜原来是约翰杀掉了他们，妮娜在哥哥的唆使下向他开枪，蔷薇之屋在约翰的手下付之一炬。渥尔夫将军也找到天马向他讲述了约翰和妮娜的身世和艾娃的下落，并请他拯救世界。妮娜和利普斯基、迪特在一起度过了一段快乐的时光。第58集 讨厌的工作 　　供职于宝宝门下的一位出色保镖马汀被一神秘人物相中，从而接受保护艾娃的工作，跟女人相关的工作于他而言都是讨厌的工作。神秘人物与艾娃貌似签订了某种协议，使其出入高级宴会寻找一个人，艾娃的泪水让马汀突然有种想要保护她的欲望，枪林弹雨中马汀为了保护艾娃而身受重伤却坚持要见到天马。第59集 见过恶魔的人 　　马汀一直尽心保护着艾娃，天马想要见她一面也很难，艾娃在连续的宴会中完成了指认任务并清楚意识到自己将要被灭口，接受灭口任务的正是马汀。马汀最终决定放她一条生路而转去杀掉恶魔。过往的痛苦经历被恶魔之徒一一道出，马汀又重新陷入痛苦的回忆。第60集 知得太多的人 　　马汀为了救艾娃而深受重伤但他却是幸福的，艾娃并未听他指示去找天马而是去赴与马汀的约，等待与他共同逃走。而前来赴约的却是天马，同时天马还带来了马汀已逝的消息。天马将她送上回慕尼黑的火车，嘱咐她回去找莱希瓦医生，并报警。可生性傲慢的艾娃也想用一己之力去解决掉恶魔。第61集 记忆之门 　　舒克警官开始向朗读会旧成员了解情况，博德曼作为旁听者，也参与其中。妮娜每天都回到蔷薇之屋去尽量恢复回忆，但每次都让她痛苦不堪，迪特提议他们应该听从天马的劝告回到慕尼黑忘掉过去开始建立新的快乐的记忆。回到慕尼黑后，妮娜在鲁迪医生的帮助下过往所有的经历全部想起，并决定去帮助天马解决所有的事情。第62集 愉快的聚餐 　　天马欲去寻找恶魔的徒弟不料被警察追踪，天马遭遇车祸，一位叫米朗.科拉林的牙医将其救治，原来之前他因住在土尔其街也受过天马的恩惠。米朗也立誓要除掉彼得.查倍克，因为这位恶魔曾经组织的朗读会间接杀掉了他的儿子，并且米朗在负罪感上与天马极其相似。第63集 滥杀无辜 　　查士巴哈警官再有几天就要退休安享天年了，他退休前的最后一桩差事就是押送一位犯人，这位名叫莱因哈特.汀格的罪犯曾经杀过很多人，工作细致的查士巴哈警官在与他的交流中得到一些线索，而这些线索就是多年来绕于他心的关于天马医师被冤一案。联合鲁迪医师，查士巴哈终于问出恶魔现居地——法兰克福。第64集 婴儿的郁结 　　宝宝原来也有他的忧郁，一直以来他的理想是做一个希特勒式的人物，但近来他会感到有莫名的威胁，而与一位漂亮舞女的交往让他感觉轻松不少，但不久后他就命丧黄泉。之后彼得.查倍克也如惊弓之鸟，慌乱中将保镖杀害，之后约翰也出现在他的身边。第65集 约翰的足迹 　　查培克派人来找到妮娜，想使其作为人质，天马离开那个友爱之家独自去解决一切。在恶魔的徒弟家里天马遇到此男子正在和艾娃对峙。妮娜对着信心大失的查培克却未扣下扳机，莫非他真的知道这对双胞胎兄妹的故事……第66集 欢迎回家 　　选择一些条件优秀的男女使他们结合，生出优秀的宝宝来完成一些试验，而约翰和妮娜的父母就是当时被选中的一对。查培克告诉妮娜真相后将其带到约翰指定的地点，在经过了种种变故后，妮娜的枪对准了约翰，同时天马也得到约翰的栖身之所。第67集 我回来了 　　约翰向妹妹讲述了当年蔷薇之屋事件的经过，只有法兰兹.拨纳帕达没有喝下红酒而庆幸逃生。妮娜所有的回忆显示出当年杀害蔷薇之屋的42人的正是她自己，但据查培克的了解，约翰对此事却有着完全不一样的回忆，约翰自己也承认他有着别样的记忆，并开始找寻他真正想去的地方。第68集 卢恩海姆 　　葛利马化名诺麦亚和伦克先后到了一个叫卢恩海姆的小镇，但小镇突然响起的枪声和一位太太丢失了狗让镇上开始不平静了。其中一对夫妇彩票中奖也让他们患得患失。“吸血鬼之屋”也暗藏着不少秘密，葛利马和伦克已预感到危险的临近。第69集 宁静的枪声 　　镇南山坡上种植红莓的康拉特被人无故枪杀，导致中彩票的夫妇互相怀疑和猜忌，枪支不断地发送出去，镇上也不时听到枪声。天马找到利普斯基向他了解令尊法兰兹.拨纳帕达的下落。第70集 杀戮小镇 　　暴雨的一天，卢恩海姆小镇的杀戮真正开始，持枪的酒鬼、总被欺侮的小孩、以及酒吧里的客人都参与了其中，或杀人或被杀。而真正的法兰兹.拨纳帕达也浮出水面，他正是旅馆老板。天马也赶到小镇，努力帮助幸存的人逃离这个危险的小镇。第71集 超人苏坦纳的愤怒 　　伦克警官恢复他警察身份开始去寻找发配命令的罗伯特，在街道与天马相逢后，两人分工去救人。葛利马为救人性命自动转换人格，最后伤势过重去世了，但令人欣慰的是在最后的时间他终于领悟了人性的本能，流泪和难过，于他而言，这已是幸福。第72集 没名字的男人 　　伦克警官去找寻罗伯特时被罗伯特枪伤，天马和法兰兹.拨纳帕达一起去协助伦克警官，法兰兹告诉天马，自己就是当时杀掉所有知情者的人。而更讽刺的是罗伯特竟然就是当年葛利马唯一的好朋友，但罗伯特却错付真情，一直以为送热可可给他的人就是约翰。妮娜赶到吸血鬼之屋并感知到约翰曾经来过。第73集 终结的情景 　　法兰兹.拨纳帕达想要亲手解决掉约翰，不幸却被罗伯特杀害，之后罗伯特也死掉。天马始终对约翰下不了手，约翰用枪威胁着威姆，这时威姆的父亲用恶魔发给他的枪射向约翰，后援警察终于赶到，暴雨也暂时告一段落，警察开始对幸存者进行盘问，而每个人也讲述了他们对整个事件的理解。第74集 真正的怪物 　　一系列事件结束之后，人们过起了新的生活，休伯特父子继续朗读课文，酒鬼艾娃也重新生活，开始做厨房设计师，博德曼律师也为葛利马洗刷了冤屈，伦克警官重新认识工作并逐渐回归家庭，天马沉冤得雪，参加了无国界医师团，迪特健康地成长着。妮娜顺利毕业，而被救醒后的约翰在接下来究竟会是什么样的状态？1-10集11-20集21-30集31-40集41-50集51-60集61-70集71-74集查看全部剧情分页查看剧情[2]
内容摘要
制作人员
·企划：大泽雅彦·大岛満·久保雅一
·制作人：中谷敏夫·田村学·油井卓也·丸山正雄
·剧本构成：浦畑达彦
·角色设计·作画监督：藤田しげる
·角色原案：高坂希太郎
·动画制作人：吉本聡
·音楽：蓜岛邦明
·音响监督：本田保则
·监督：小岛正幸
·动画制作：マッドハウス
·制作：日本テレビ·小学馆·VAP
·原作：浦沢直树
1. 天马医生
2. 沦落
3. 杀人事件
4. 行刑之夜
5. 海德堡的少女
6. 失踪事件
7. 惨剧
8. 通缉之身
9. 老兵与少女
10. 抹去了的过去
11. 511孤儿院
12. 小实验
13. 柏杜娜与萧曼
14. 被遗弃的男人?被遗弃的女人
15. BE MY BABY
16. 华尔夫的心声
17. 再会
18. 第五匙砂糖
19. 怪物之深渊
20. 费拉咸之旅
21. 幸福假期
22. 伦华的圈套
23. 艾花的剖白
24. 男人的餐桌
25. 星期四的青年
26. 秘密森林
27. 证物
28. 一宗事件
29. 处刑
30. 决心
31. 白日之下
32. 圣域
33. 孩童的情况
34. 黑暗绝境
35. 无名英雄
36. 浑沌的怪物
37. 没有名字的怪物
38. 我眼中的恶魔
39. 眼中地狱
40. 古利马
41. 511的亡魂
42. 超人苏坦纳历险记
43. 薜谷警官
44. 双重黑暗
45. 怪物的余音
46. 接点
47. 噩梦之门
48. 最害怕的东西
49. 最残酷的事
50. 蔷薇大屋
51. 怪物的情书
52. 律师
53. 决意
54. 逃亡
55. 402号室
56. 没终结的旅程
57. 那天晚上
58. 讨厌的工作
59. 见过恶魔的人
60. 知得太多的人
61. 记忆之门
62. 愉快的聚餐
63. 滥杀无辜
64. 婴儿的郁结
65. 约翰的足迹
66. 欢迎回家
67. 我回来了
68. 卢恩海姆
69. 宁静的枪声
70. 杀戮小镇
71. 超人苏坦纳的愤怒
72. 没名字的男人
73. 终结的情景
74. 真正的怪物
主题曲
·片头曲‘GRAIN’ 
作曲：Calm
·初代片尾曲‘for the love of life’ 
作词：en:David Sylvian
作曲：en:David Sylvian、蓜岛邦明
演唱：en:David Sylvian
·二代片尾曲‘Make it Home’ 
作词作曲：蓜岛邦明
演唱：ja:フジ子?へミング
声优
下列为日本声优及香港配音演员
·天马贤三：木内秀信 /陈欣
·约翰·李贝特：佐佐木望 / 梁伟德
·妮娜·弗多拿（安娜?李贝特）：能登麻美子 / 曾秀清
·伦克警部：矶部勉 / 张炳强
·艾娃·海尼曼：小山茉美 / 沈小兰
·莱希瓦医师：永井一郎 / 林保全
·葛利马（诺麦亚）：田中秀幸
·迪特：竹内顺子 / 蔡惠萍
·オットー·ヘッケル：安原义人
·法兰兹·波纳帕达：野沢那智 / 张炳强
·汉斯·格鲁古·休伯特：羽佐间道夫
·卡尔·诺曼：关智一 / 黄启昌
·乐蒂·法兰：冰上恭子 /周文瑛
·玛尔格特·兰卡：田中敦子
·吉兰医师：菅生隆之 / 潘文柏
·杨·舒克：菅沼久义 / 陈卓智
·フリッツ·ヴァーデマン：大林隆介
·カレル·ランケ大佐：坂口芳贞
·ミラン·コラーシュ：大冢明夫
·马汀：池田秀一
·渥尔夫将军：北村弘一
·ギュンター·ゲーデリッツ教授：家弓家正
·ペトル·チャペック：田中信夫
·クリストフ·ジーヴァーニッヒ：広中雅志
·“宝宝”：熊仓一雄
·罗伯特（鲍尔）：胜部演之 / 招世亮
·双胞胎父亲：花轮英司
·双胞胎母亲：桑岛法子/高岛雅罗
·幼年约翰：上村佑翔 / 袁淑珍
·幼年安娜：冢田真依 / 曾秀清
香港动画版

三个经典童话
《没有名字的怪物》
从前，在某个地方，有头没有名字的怪物。 
它很渴望有一个名字，却苦无办法。 
於是，它展开旅程，为自己寻找名字。不过，世界太大了..... 
怪物把自己一分为二，各自出发。 
一只往东走... 
另一只，往西走。 
往东走的怪物，找到一条村落。 
「铁匠叔叔，把你的名字给我吧。」 
「名字怎可以送给别人!!」 
「如果你送我名字，我会报答你，跑进你体内，赐你力量。」 
「真的吗? 如果可以增强体力，我就把名字送给你吧!」 
於是，怪物便跑进铁匠的体内。 
怪物成为铁匠的动力引擎....铁匠变成全村最大力的人，有一天..... 
「看看我，看看我，我体内的怪物，变得如此巨大了!」 
哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜 
怪物肚子饿了，从铁匠的体内把他吞掉。 
如是者，怪物又变回没名字的怪物。 
它跑进鞋匠的肚子里，可是..... 
哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜 
如是者，怪物又变回没名字的怪物。 
它跑进猎人汤马士的肚子里，可是..... 
哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜 
又再变回没名字的怪物。 
怪物跑到一座堂煌华丽的城堡去找名字。 
「你把名字送给我，我会使你健康强壮。」 
「如果可以康复，身壮力健，就把名字送给你。」 
怪物跑进男孩体内。男孩马上变得精神奕奕。 
「看看我，看看我，我体内的怪物，变得如此巨大了!」 
国王十分高兴。 「王子病好了，王子康复了。」 
怪物很喜欢王子的名字...而且很满意皇宫的生活，所以即使肚子饿也忍受著。 
每天肚子空得咕噜咕噜地响，也一直忍耐著。 
可是肚子太饿了...「看看我，看看我，我体内的怪物，变得如此巨大了!」 
男孩把国王和侍卫全数吃光。哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜 
某天，男孩遇上往西行的怪物。 
「我有了名字啦! 而且是个好名字啊!」 
往西行的怪物跟他说...「我根本不需要名字，没有名字也会很幸福啊!」 
「我们是没有名字的怪物!」 
男孩把往西行的怪物吃掉了。 
好不容易才得到名字，可是世上已没有人叫唤这名字了。 
约翰，有这个好名字又如何?
《大眼睛的人与大嘴巴的人》
“交易，我们来交易吧。” 
恶魔这么说。 
“我不要，绝对不要。” 
大眼睛的人这么说。 
“好啊，我们来交易吧！” 
大嘴巴的人这么说。 
大嘴巴的庭院很快就变成美丽的花园。 
大眼睛的人好穷好穷，肚子饿得不得了。 
大嘴巴的人每天都快乐得不得了。 
每天都吃花园里结的果实，吃得饱饱的， 
所以大嘴巴的人没有发现，他的花园很快地就枯萎了。 
等到他发现的时候，已经太晚了。 
大嘴巴的人在他那再也不会开花的庭院里，张开他的大嘴哇哇大哭， 
低声说，早知道和恶魔交易就好了。 
大眼睛的人好饿好饿，快饿死了。 
大眼睛的人的眼泪一滴又一滴地掉下来， 
低声说，早知道和恶魔交易就好了。 
“交易，我们来交易吧。” 
恶魔这么说。
《和平之神》
和平之神非常忙碌。 
每天都吹着喇叭，连照镜子的时间都没有。 
和平之神的喇叭会让大家幸福。 
和平之神非常忙碌。 
每天都泼着神秘的水，连照镜子的时间都没有。 
神秘的水会让山儿变得翠绿，让田地丰收，让花儿盛开。 
和平之神非常忙碌。 
每天都帮大家取名字，忙得连照镜子的时间都没有。 
“你的名字是奥图。 
你的名字是汉斯。 
你的名字是汤玛斯。” 
“你的名字是约翰。” 
约翰把自己的帽子送给和平之神当作谢礼。 
和平之神非常高兴。 
很想看看自己戴起这顶帽子是什么样子，于是第一次站在镜子前面。 
但是，镜子里面照出来的，却是恶魔。 
镜子里的恶魔说了。 
“你就是我，我就是你。” 
怎么办！只要有这个恶魔，大家就不能和平地过日子。怎么办？怎么办？ 
烦恼的和平之神…… 
“怎么做，你知道吗？ 
——你知道吗，接下来‘和平之神’做了什么？……” 
神，用枪口对准自己的额头： 
“杀了我吧”  
小说　ANOTHER MONSTER
Werner Weber (ヴェルナー?ヴェーバー)与 浦沢直树合著 长崎尚志翻译
故事大纲为作者中的Werner Weber与原作中的相关人士进行访问的同时、慢慢地解开事件的谜团。Werner Weber是实际存在的澳洲自由作家。Weber借由听取艾娃?海尼曼、伦克、利普斯基等原作重要人物的证言、一边回顾原作、一边带出与约翰有关的众人在事件后的动态。原作中、葛利马独自调查法兰斯·波那巴特的实验而记录成之“葛利马笔记”也在此公开、而能更加贴近事实的真相。但是、直到结束都没能访问到称的上是最重要人物的天马医生与妮娜?弗多拿。在日本的朋友指出天马医生少年时代的事情与去德国作医生的原因、动画“超人苏坦纳”的内容与制作过程、 511幼儿之家崩坏的详细始末、法兰斯·波那巴特的祖先与约翰及妮娜的双亲的祖先等、原作中没提及的谜团也一并解开。
又于小说中、Weber在追查约翰事件时，也一并追查了奥地利邻近萨兹堡的圣乌苏拉医院(St.Ursula Klinik)里发生的悬疑杀人事件、Weber从此事件背后的一本诡异的恐怖小说“黑暗的多伦”(暗のドルン)与由法兰兹·波纳帕达所构思的新绘本，发见了“第二只怪物”的影子。而后、Weber终于接近了这只“怪物”… 全编、实际存在的作者Weber凭着与架空人物的对话、与故事有关真实政治的历史，书中各处插入的捷克或德国的照片所造成的效果，蕴酿出一股让人觉得不像是小说一般的真实感、记录似的、紧张的氛围。

基本信息
歌曲：MonsterThe(10张)
歌手：Lady GaGa
专辑：The Fame Monster
发行日期：2009-11-18
语言：英语 
发行公司：Streamline/Kon Live/Interscope 
详见词条《The Fame Monster》
歌词大意
Don't call me GaGa  
别叫我GaGa
I've never seen one like that before  
我以前从来没有见过那样一个人
Don't look at me like that  
别那样看著我
You amaze me
你令我惊讶  
He ate my heart
他吃了我的心  
He a-a-ate my heart
他吃了我的心  
He ate my heart
他吃了我的心  
He a-a-ate my heart out
他吃掉了我的心  
Look at him Look at me
我看着他看着我  
That boy is bad And honestly
那个男孩儿又坏又实在  
He's a wolf in disguise
他是一头在伪装的狼
But I can't stop staring in those evil eyes
但是我的目光移不开那双邪恶的眼睛  
I asked my girlfriend if she'd seen you round before
我问我的女朋友她是不是以前在这见过你  
She mumbled something
她含糊的说
while we got down on the floor baby
宝贝，当我们躺倒在地板上时  
We might've fucked not really sure, don't quite recall 
我不确定我们做过爱了，想不起来了 
But something tells me that I've seen him, yeah  
但是有些东西告诉我，我见过他
That boy is a monster  
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster  
怪物
That boy is a monster  
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster  
怪物
Er-er-er-er  
他很恶心
He ate my heart
他吃了我的心
I love that girl
我爱那个女孩
He ate my heart  
他吃了我的心
Wanna talk to her, she's hot as hell 
想跟他说话，他真性感
He licked his lips Said to me  
他舔了他的嘴唇对我说
Girl you look good enough to eat  
女孩儿，你看起来够吃了
Put his arms around me  
他搂住我
Said “Boy now get your paws right off me”  
我说“ 男孩儿，把你的爪子拿开！”
歌手简介
Lady GaGaLady(13张)是当今欧美乐坛最具影响力的流行天后。出道四年创下多项世界级记录，以造型百变知名并屡登时尚杂志封面，积极投身慈善事业，全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然，获奥巴马、克林顿钦点献唱盛宴，英国伊丽莎白女王亲自会面等尊荣。她是2009年搜索数最多的女性；2010年《时代》周刊百大最有影响力的文化人物之一，2011年《福布斯》杂志评选的世界百位名人之首，被《美联社》票选为“年度艺人”，蝉联网站《DoSomething》年度20大慈善名人榜首等。如她自己所说：“我始终生活在现实与戏剧之间，我生来如此！”

专辑介绍
「Monster」は、4月17日スタートの大野智主演ドラマ「怪物くん」主题歌となり、岚としては、新しいジャルへの挑戦曲。次々と展开するめくるめく世界は、まさにモンスター。「怪物くん」同様に世代を超え、长く歌い継がれる楽曲を目指します。
尚、初回限定盘同梱DVDには「Monster」ビデオ·クリップを収录。通常盘には、M2「スパイラル」を追加し、それぞれのオリジナル·カラオケを加えた全4曲を収录。
译：
岚(Arashi)第三十张单曲Monster 5月19日正式发行。上张单曲取得优异成绩之后，5月19日日本偶像团体Arashi将发行第三十张单曲。作为4月17日开播由Arashi团员大野智主演的「怪物くん」主题曲「Monster」收录其中。在「スパイラル]中团员樱井翔再次参与RAP词创作。
专辑曲目
初回限定盘（CD+DVD）：JACA-5216～5217
￥1,470 (tax in)
通常盘（CD）：JACA-5218
￥1,000 (tax in)
  初回限定盘
初回限定盘収录楽曲[CD]
01 Monster
作词：UNITe, Sean-D
作曲：CHI-MEY
编曲：Taku Yoshioka, Hirofumi Sasaki
02 スパイラル
作词：小川贵史
Rap词：樱井翔
作曲：三留一纯
编曲：ha-j
[DVD]
Monster（ビデオ クリップ+メイキング）
通常盘収录楽曲[CD]
01 Monster
作词：UNITe, Sean-D  通常盘作曲：CHI-MEY
编曲：Taku Yoshioka, Hirofumi Sasaki
02 スパイラル
作词：小川贵史
Rap词：樱井翔
作曲：三留一纯
编曲：ha-j
03 Monster（オリジナル カラオケ）
04 スパイラル（オリジナル カラオケ）
歌词
12时を少し过ぎる顷 
12ji wo su ko si su gi ru ko ro  
（Oh no） 残酷なMonster 
（Oh no）za n ko ku na  Monster 
月明かり草木眠る顷 
tsu ki a ka ri ku sa ki ne mu ru ko ro 
（Oh no） 苏る 
（Oh no）yo mi ga e ru  
君の叫びで 仆は目覚める 
ki mi no sa ke bi de  bo ku ha me za me ru 
今宵の暗へ 君を诱う（いざなう） Monster 
ko yo i no ya mi he  ki mi wo i za na u  Monster  
冻り付く 夜が创り出す 君の后ろ 
ko o ri tsu ku  yo ru ga tsu ku ri da su  ki mi no u si ro 
気付いた时は もう闭じ込める 逃げ场は无い 
ki zu i ta to ki ha  mo u to ji ko me ru  ni ge ba ha na i 
君の手を 爱の手を 抱いて眠りたい 
ki mi no te wo  a i no te wo  da i te ne mu ri ta i  
贵方が居たから 生まれてきたんだ 
a na ta ga i ta ka ra  u ma re te ki ta n da  
夜が明けるまで 近くに居よう 
yo ru ga a ke ru ma de  ti ka ku ni i yo u 
仆の记忆が 全て消えても 
bo ku no ki o ku ga  su be te ki e te mo 
生まれ変わったら また君を探す 
u ma te ka wa xtu ta ra  ma ta ki mi wo sa ga su 
见かけじゃなくて 心を抱いて 
mi ka ke jya na ku te  ko ko ro wo da i te 
満月の夜 君を见つけた Monster 
ma n ge tsu no yo ru ki mi wo mi tsu ke ta  Monster 
ドアの无い 部屋に迷い込む 谁か见てる 
do a no na i  he ya ni ma yo i ko mu  da re ka mi te ru 
足音が徐々に近くなる でも动けない 
a si o to ga jyo jyo ni ti ka ku na ru  de mo u go ke na i 
このスリル 止められない 怖がらせたい 
ko no su ri ru  to me ra re na i  ko wa ga ra se ta i 
だけど本当は 君が好きなんだ 
da ke do ho n to u ha  ki mi ga su ki na n da 
朝が见えるまで 隣に居よう 
a sa ga mi e ru ma de  to na ri ni i yo u  
一万年の 爱を叫ぼう 
i ti ma n ne n no  ai wo sa ke mo u 
生まれ変わっても また君を探す Monster 
u ma re ka wa xtu te mo  ma ta ki mi wo sa ga su  Monster 
（12时を少し过ぎる顷
（12ji wo su ko si su gi ru ko ro
月明かり草木眠る顷）
tsu ki a ka ri ku sa ki ne mu ru ko ro）
君の涙で 仆は目覚める
ki mi no na mi da de  bo ku ha me za me ru
今宵の暗へ 君を连れ出す
ko yo i no ya mi he  ki mi wo tsu re da su
仆の记忆が 全て消えても 
bo ku no ki o ku ga  su be te ki e te mo 
生まれ変わったら また君を探す 
u ma te ka wa xtu ta ra  ma ta ki mi wo sa ga su 
见かけじゃなくて 心を抱いて 
mi ka ke jya na ku te  ko ko ro wo da i te 
満月の夜 君を见つけた Monster 
ma n ge tsu no yo ru ki mi wo mi tsu ke ta  Monster 
译：
午夜钟声刚响起没多久（Oh No!）残酷的Monster
明月夜草木沉睡的时候（Oh No!）苏醒过来
你的呼喊 叫醒我的沉睡
引诱你前往 今宵的深处 Monster
将夜晚冻结（We are）
你的身后 Who？
察觉之时 已无退路
（Monster）无处可逃
（Just One）想将你的手（Two）爱之手
（Three，Four&Five）拥入怀中进入沉睡
因为你的存在我才降临这世上来
晨光熹微时就在你附近徘徊
即使我的记忆全部消失
如若转生重来 仍会搜寻你的存在
不是看着你就好 你的心也要拥入怀
月圆之夜 找到了你
Monster
在没有出口之屋内游走（No way）有谁在看着 Who？
足音渐渐逼近（Runaway）却动也不能无法奔逃
（Just One）这种战栗（Two）无法抑制
（Three，Four & Five）想要惊吓你
但是真的喜欢你 就让我在清晨之前留在你身边吧
呼喊着一万年的爱 
如若转生重来 仍会搜寻你的存在
Monster…
午夜钟声刚响起没多久…
明月夜草木沉睡的时候…
你的泪水 唤醒我的沉睡
就带你去往 今宵的深处
即使我的记忆全部消失
如若转生重来 仍会搜寻你的存在
不是看着你就好 你的心也要拥入怀
月圆之夜 找到了你
Monster
Monster
Monster
……

基本信息
  歌曲MV截图歌曲：monster
歌手：Paramore
歌曲介绍
美国人气乐队Paramore为《变形金刚3：月黑之时》献唱插曲《Monster》。
歌词
英文歌词Paramore – Monster 
You were my conscience, so silent now you’re like water
And we started drowning, not like we’d sink any farther.
But I let my heart go, it’s somewhere down the bottom.
But I’ll get a new one, come back from the hope that you’ve stolen.
I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.
I’m only human, I’ve got a skeleton in me
but I’m not the villain, despite what you’re always preaching.
Call me a traitor, I’m just collecting your victims
And they’re getting stronger
I hear them calling.
I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.
Well you thought of straight solutions
that I liked the attention
And not always knowing the answers
You’re gonna lose it
You’re gonna lose it
I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours中文歌词你是我的良心
所以是实心的现在你像水一样
我们开始淹没
不像我们会接收任何进一步
但是我想让我的心去
它是一个地方下
在底部
但新一会了。
回来
希望你已经被盗
整个世界止住了。
整个世界止住了。
怪物转入
我们活着吃
不要你永远不知道
我们是如何生存
现在，你走好
世界是我们的
我只是人类
我得在我的骨架
但我不是坏人
尽管您始终说教
打电话给我一种叛逆者
我只收集您的受害者
他们正在越来越强
听见电话
（他们叫)
整个世界止住了。
整个世界止住了。
怪物转入
我们活着吃
不要你永远不知道
我们是如何生存
现在，你走好
世界是我们的
你会发现你的力量
在罪人荣八
但我喜欢张力
而不是总是
知道答案
好你快要失去它
好你快要失去它
整个世界止住了。
整个世界止住了。
怪物转入
我们活着吃
不要你永远不知道
我们是如何生存
现在，你走好
世界
整个世界止住了。
整个世界止住了。
怪物转入
我们活着吃
不要你永远不知道
我们是如何生存
现在，你走好
世界是我们的

简介
  韩国男团BigBang于2012年6月3日公开的特别版专辑《STILL ALIVE》主打歌《MONSTER》占领韩国各大音乐排行榜首位，夸示出依旧的火爆人气。
不仅如此，专辑中包括主打歌《MONSTER》以及《EGO》、《FEELING》、《BINGLE BINGLE 》、《STILL ALIVE》等5首歌曲，在音乐网站M net、赛我网、BUGS独占鳌头排，位居榜单前五，再次印证了超高人气。
专辑中包括由出生于德国的世界级DJ BOYS NOIZE与G-Dragon、TOP一起合作的《Feeling》，作为迷你专辑intro曲留下强烈印象的《Alive》完整版《STILL ALIVE》，YG代表制作人Teddy和G-Dragon一起制作的《BINGLE BINGLE》，以及表现陷入爱情男性感情的《EGO》等歌曲。
歌词
好久不见 这段日子
你看起来气色不错
变漂亮了 你在我眼里
原本也总是那么美
可唯独今天看来有些不同
让人觉得似乎更为冷漠
看向我的目光充满同情
我在你面前变得卑微
努力不让你看穿 换了话题
有太多问题想问
你却不给我开口机会
你的长发发梢飞舞
擦过我脸颊 无法捉摸
你转身毫不犹豫地走远
此刻再挽留你是个笑话吗
什么话也说不出来
颤抖着跟随你的脚步
这让我恐惧的话语
你是让我疯狂的圆月
I’m not a monster 
I love you baby I’m not a monster 
你明明知道的 过去的我
随着岁月流逝定会逐渐改变
你明明懂我的 baby 
I need you baby I’m not a monster 
你了解我的 别离开我
连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster 
我们曾说无论怎样都要永远在一起的
也曾说过无论喜悦悲伤都要天长地久
You don’t say that tomorrow 
我们约好要把每天当作世界末日来爱
没有你的日子就像无期徒刑 与世隔绝的感触
你的存在像是顽疾持续折磨 是我心中的留恋
即使全世界都背我而去
就算所有人都投来交织复杂的目光
我最伤的痛
也只因你变得如他们一般
I’m not a monster 
I love you baby I’m not a monster 
你明明知道的 过去的我
随着岁月流逝定会逐渐改变
你明明懂我的 baby 
I need you baby I’m not a monster 
你了解我的 别离开我
连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster 
不要走 不要走 不要走 不要离开我
别这样 别这样 别这样 这不像你呀
你离我远去 爱情被阻隔
不要找 不要找 不要找 不要再找我
最后的 最后的 最后的
记住站在你面前的我
不要把我忘怀
I’m not a monster
I love you baby I’m not a monster 
你明明知道的 过去的我
随着岁月流逝定会逐渐改变
你明明懂我的 baby 
I need you baby I’m not a monster 
你了解我的 别离开我
连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster 
I think I’m sick 
I think I’m sick
I think I’m sick 
I think I’m sick