标题：重庆师范大学涉外商贸学院外语学院
学院概况
外国语学院是我校目前规模最大的二级学院。学院为适应国家现代化建设和社会经济发展的需要，适应我国加入WTO后对外语人才需求的总体形势，坚持德、智、体全面发展，致力培养适应教育现代化要求的各类中等学校英语教师及涉外旅游、酒店管理、外贸、口译等方面的英语应用型、复合型人才。学院师资力量雄厚，学科建设优势突出，具有较高的办学声誉。学院开设有英语（师范、国际经贸、涉外旅游酒店管理）三个本科专业（方向）和应用英语（国际经贸、涉外旅游酒店管理、涉外文秘）三个专科专业（方向），学院教学成果显著，教学质量得到社会公认，毕业生受到用人单位一致赞誉。2008年硕士生上线人数29人，专升本52人，英语专业八级过级34人，学院因此分别荣获学校2008届毕业生就业工作先进奖和2008年考研工作特别贡献奖。2009年硕士研究生上线人数62人，占报考人数的58.80%，其中北京大学1人，再创佳绩。2010年硕士研究生上线66人，占报考人数的53.2%，其中北京交通大学1人。专升本考试报考186，上线124人，录取124人，录取率为66.7%。
专业设置
1、英语（师范） 本科 
学制：四年 授予学位：文学学士
培养目标：本专业是我院的特色和重点专业。培养具有较强的听说能力、流利的表达能力、扎实的理论基础，适应普通中学教育和中等职业技术教育要求的各类学校英语教师。
主要课程：英语泛读、英语精读、英语听力、英语口语、英美概况、英语笔译、过级英语、高级英语阅读、英国文学、英语语言学、外国文学、对外汉语教学概论、英语写作、教育学、心理学、英语教学论（英语教学理论与外语教学实习）等。
就业方向：毕业后能从事英语教学工作以及在企事业单位从事翻译、外事工作等。
2、英语（国际经贸） 本科 
学制：四年 授予学位：文学学士
培养目标：培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识以及国际贸易专业知识，能在外事、外贸、文化、新闻出版、教育、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语中高级实用性复合型专业人才。
主要课程：综合英语、英语泛读、英语听力、英语口译、英语口语、英语写作、商务翻译与口译、高级英语、外贸英语、商务英语、二外（日、俄）、国际贸易理论与实务、外贸函电与商务写作、外贸报刊选读、市场营销学、国际经济法、国际经济学、国际贸易学等。
就业方向：毕业后能在国际贸易管理部门、外资企业、学校及有关政府机构从事经贸实务、管理、教育、涉外文秘、宣传策划等工作。
3、英语（涉外旅游酒店管理） 本科 
学制：四年 授予学位：文学学士
培养目标：培养具有扎实的英语语言基础和旅游管理专业知识，能在旅游业及其它行业从事相应工作的英语实用型专业人才。
主要课程：高级英语、英语泛读、英语口语、英语语法、英语视听、口译、英语写作、外报阅读、英汉翻译理论实践、汉英翻译理论实践、英美概况、英美文化、英美文学、语言学导论、公共关系学、旅游英语、旅游礼仪、旅游学概论、旅游文化、旅游心理学、旅游地理、导游业务、旅行社管理与实务、饭店餐饮经营与运作等。
就业方向：毕业后能在旅行社、旅游景区、涉外酒店、度假村等部门从事服务、管理工作；在各级旅游行政管理部门、旅游企事业单位从事涉外旅游规划和管理工作。
4、应用英语（国际经贸） 专科 学制：三年
培养目标：培养具有扎实的英语语言基础和较强的国际贸易实际能力,能在涉外经济贸易部门及外资企业从事进出口业务、外资企业管理、跨国经营等对外经济和对外贸易活动的应用型专门人才。
主要课程：英语听力、英语口语、英语阅读、英语口译、英语写作、英汉互译、谈判口语、商务英语、英语视听说、外贸函电与商务写作、英美文化概况、外贸报刊选读、商务翻译与口译、国际贸易理论与实务、涉外经济法、市场营销学、国际经济学、国际贸易学等。
就业方向：毕业后能在国际贸易管理部门、外资企业及有关政府机构从事文秘、翻译工作以及经贸实务、管理、宣传策划等工作。
5、应用英语（涉外旅游酒店管理） 专科 学制：三年
培养目标：培养具有较好的英语基础，旅游酒店管理专业知识和组织活动能力，能在旅游业、酒店业等行业和部门从事服务、管理、策划等工作的英语实用型专业人才。
主要课程：英语听力、英语口语、英语阅读、英语视听说、英语写作、外报阅读、英汉互译、旅游英语、英美文化概况、旅游学概论、旅游文化、旅游心理学、饭店管理原理、餐饮管理、礼宾礼仪等。
就业方向：毕业后能在各级旅游行政管理部门、旅游企事业单位从事旅游管理和规划工作以及酒店、旅行社、旅游景区、度假村相关部门从事服务、管理工作。
6、应用英语（涉外文秘） 专科 学制：三年
培养目标：培养能在外事、外贸、各级政府和企事业部门的涉外领域从事行政管理、文秘公关、翻译、研究工作的英语实用性专业人才。
主要课程：基础英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语法、英语写作、外报阅读、英汉互译、商务英语、公关英语、公共关系学、应用文写作、秘书学、速记、档案管理学、办公自动化等。
就业方向：毕业后能在党政机关、企事业单位（尤其是三资企业）及社会团体等从事办公室文秘、翻译、行政管理等工作。
师资力量
张显   副教授 四川大学博士   
硕士研究生毕业于西南大学，主要从事英语教学法研究，比较文学与世界文学研究，曾在国内发表论文数篇，随工程技术代表团去美国任口译，随重庆工业企业代表团赴越南、柬埔寨、泰国考察，选址建厂任随团翻译，曾担任英语口语，英语听力，公关英语，商务英语，旅游英语等课程的教学。现任重庆师范大学涉外商贸学院外国语学院院长。
温宗全   副教授，
毕业于四川教育学院英语专业，1975年起从事英语教学工作， 1994年调入重师外国语学院大学外语教研室任英语教师。在此期间，先后担任过大学英语，英语精读、高级英语、英语写作、英汉翻译、英语词汇学，研究生英语，外贸英语函电，公关英语等多门课程的教学工作。目前主要担任我校外国语学院的英语写作等课程的教学工作。教学工作之余，主要从事英、美文化及历史方面的学习、研究工作。
张荣建   教授   硕士生导师  
毕业于重庆师院外语系，1985年9月至1986年6月由四川省教委派送在美国Goshen College作访问学者，2000年9月至2001年7月由国家留学基金委派送在加拿大University of Manitoba语言学系作访问学者，2002年3月至2004年7月任中国-澳大利亚（重庆）职业教育与培训师资培训专家。并在澳大利亚墨尔本RMIT大学短期工作。现任教本科课程有《高级口译》，英语专业研究生课程有《高级写作》等。在各类学术刊物发表论文60余篇，单独和合作译著、论著和工具书20部。 
侯蔓文   副教授   
曾在西南师范大学外国语学院就读，后又在南京大学外国语学院硕士进修班进修。2000年获学校级教学成果一等奖，2001年获重庆市教学改革创新教学成果二等奖。曾多年从事四川陶瓷公司和旅游公司的口译工作，2002年至2005年在从事英语教学的同时还兼职担任了中澳职教项目的口译工作，2002年至2003年在澳大利亚学习特殊用途英语及英语教学法。该教师尤其擅长听说实用英语教学，教学经验丰富，口语流利地道，受到了历届学生的好评。
骆文琳   副教授   
1986-1990，毕业于四川外语学院师范系，获英语语言文学学士学位。1995-1998，毕业于华中师范大学英语系，获文学硕士学位。2006-2007，任英国曼彻斯特大学人文艺术学院访问学者。从事了近20年的英语专业课教学，承担了综合英语、泛读、英美文学、英美文化及英语听力等本科课程及本科毕业生论文指导工作。在任职期间，在教学上各个环节认真负责，一丝不苟，积累了丰富的教学经验。在华中师范大学英语系读硕期间，曾系统地学习了英语语言学、教学法及文学研究理论，具备了扎实的英语语言文化知识及文学理论知识。为了学术创新和发展，于2005年申请到国家留学基金委项目，远赴英国曼彻斯特大学人文学院作了为期一年的学术访问。留学期间在导师的指导下，选修了与研究方向相关的英美文学专业硕博课程，进一步地了解了当代西方文化批评的前沿理论和最新学术动态，学习性别文化理论，收集大量学术资料。通过多年不断的学习和进取，具备开阔的学术视野、较好的独立科研能力和强烈的创新意识。