标题：中央公园西路
图书《中央公园西路》
图书信息
原作名: Three One-Act Plays  作者: [美] 伍迪·艾伦
译者: 宁一中
副标题: 三个独幕剧
ISBN: 978-75327-50467 
定价: 16.00
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2010年8月
内容简介本书是伍迪·艾伦二○○三年出版的戏剧作品集，收入《滨河大道》、《老塞布鲁克镇》和《中央公园西路》三部作品。这三个围绕婚姻出轨现象而展开的故事，笔法轻松幽默，极富洞察力，有极强的可读性。剧中人物是典型的纽约人，他们开始看上去单纯无辜，随后却会遇上出乎意料的麻烦，或因卷入丑闻而陷入窘境。作品延续了伍迪·艾伦恒久的创作主题：主人公不断为自己找理由，掩盖自己的所作所为，而后不可避免地陷入不忠和骗局。所有戏剧元素，都借助伍迪·艾伦式即兴而精炼的对话巧妙表现出来，让人在忍俊不禁的同时陷入深思。[1]
作者简介伍迪·艾伦（WOODY ALLEN，1935- ），美国著名电影导演、编剧、演员、音乐家、作家和戏剧家。
一九三五年在纽约布鲁克林出生。自一九六五年以来，平均每年至少推出一部电影，多为自编自导和自演的喜剧作品。他的创作灵感，多来自文学、哲学、心理学和电影历史，还有他的犹太人身份。他的电影获奖无数，其中包括三项奥斯卡奖、八项英国电影和电视艺术学院奖，以及一项金球奖。 
一九六○开始戏剧创作，多次参与百老汇戏剧的编导与表演。一九九五年的《中央公园西路》，是他重返戏剧舞台的作品；二○○三年的《老塞布鲁克镇》和《滨河大道》，是他作为戏剧导演的处女作，在纽约和东海岸地方剧院上演，受到观众高度欢迎，场场爆满。[1]
目录滨河大道
老塞布鲁克镇
中央公园西路[1]
戏剧《中央公园西路》
导演：王翀
编剧：伍迪·艾伦
翻译：王翀
木马戏剧 荣誉出品
演出地点：北京木马剧场
  木马剧场位于北京朝阳区 CBD中心，国贸往南百子湾路苹果社区北区，著名的22艺术院街内，与今日美术馆毗邻。该剧场2010年9月15日正式营业，内设235个座位，整体设计极富个性，以原木为墙体，构筑出一个特洛伊木马的腹腔，让身处其中的人感觉亲切、安全而富有生命力的感受。
木马剧场致力于推动新的戏剧形式发展，融合和打破多种艺术形式间的差异与隔阂，打造一个全新的跨界的艺术平台。
木马剧场空间独特，由高低错落，大小不同的表演区域和灵活机动的观看区域组成。剧场自带灯光音响设备，并配有会员酒吧咖啡厅，可承接艺术演出、活动沙龙、新闻发布等艺术商业活动。木马剧场还配有专门的营销团队，为承租方提供宣传推广、商业植入、品牌营销等一系列周边服务。我们深知用户需求，并以此为自己的需求，一群充满激情和对艺术无限爱好的年轻人将在苹果社区22院街艺术区为您提供最优质的服务，静候您的光临。
话剧梗概  中央公园西路 木马剧场独幕剧，两男三女，四段恋情，五个人物，无尽的出轨、暧昧、萝莉、反讽、怒骂！
这里不是中国！这里是中央公园西路！
极端滑稽，十足笑料，王翀导演携手木马戏剧打造关于婚外情的疯狂喜剧
《中央公园西路》的故事徐徐展开，流露着当代北京的气息。舞台上的一间客厅内，一段段隐秘的恋情暴露在聚光灯下，人物关系错综复杂，主人公们各怀心思，最终上演了意料之外的结局。
值得一提的是，本次演出实验性地采用双机位与多媒体结合的手法，让两位摄影师融入到戏剧表演之中 —— 大屏幕里的影像引领着观众的目光，时而主观时而窥视，在有限的空间内营造了非同凡响的影视效果。
2011－2012跨年期间，《中央公园西路》在北京木马剧场演出22场，每每散场之时导演王翀都会走上舞台回答问题、与观众交流——话题围绕着剧本改编和多媒体设计，气氛热烈。观众们有的赞美，有的疑惑，更有的演出结束后留下来与导演继续长谈。导演表示这样的交流会拉近了创作者和欣赏者的距离，能让大家一起感受思考的碰撞，从而营造一个更好的戏剧环境。
话剧看点1.剧本方面：伍迪艾伦磨砺14年，中国首演
《中央公园西路》是伍迪艾伦沉寂14年回归剧坛之作，它生动、嘲讽、冷酷地剖析了当代美国上流社会——或者说身为人、我们的生活的种种荒诞和无奈。中央公园西路2011年演员宣传照_木马剧场(8张)
2011年《中央公园西路》话剧，是伍迪艾伦的剧目首次登录中国，巡演途经深圳、杭州、湖南、河南，最后又回到北京木马剧场，将美国式黑色荒诞喜剧展现在中国观众面前。
2.本土化改编
为了贴近中国观众，导演王翀在改编剧本的时候加入了更多我们身边的元素 —— 语言上京味儿十足，台词里说的都是我们熟悉的事件，讽刺幽默，笑料百出。
3.实验性编排，“话剧电影”带来震撼
演出时采用双机位实时拍摄，摄影机成为了表演的一部分，延展了观者的视野；大屏幕上的画面带来了强烈的视觉冲击，有力的引导了观众的思路。
出品者、戏剧从业者、以及观众们纷纷一致认为，这一首创的戏剧表演形式是一次有趣并且成功的探索。
4.专业的制作、营销、技术团队为本剧带来成功
木马剧场作为出品方，凭借自身拥有的专业团队为剧组带来的极大帮助 —— 其中涉及灯光、音响、舞美、宣传、票务...以及团结有爱的工作氛围。
《中央公园西路》剧本奥斯卡最佳导演、编剧伍迪·艾伦原创剧本 
作为奥斯卡最佳导演、最佳编剧、最佳原创剧本多项大奖的得主，伍迪·艾伦的电影作品相信大家都耳熟能详了，从《性爱宝典》、《安妮·霍尔》、《曼哈顿》到《午夜巴塞罗那》每一部都堪称电影史上的经典。但却鲜少有人知道伍迪·艾伦是从事戏剧编剧起家的，而《中央公园西路》则是伍迪·艾伦经过14年漫长的构思在1995年重返剧场写就的巅峰之作，曾在全美火爆上演逾三百场。
伍迪·艾伦
  伍迪艾伦 中央公园西路奥斯卡最佳导演、最佳编剧、最佳原创剧本得主，被誉为“继卓别林后最杰出的喜剧天才”。 
电影作品 
《性爱宝典》
《安妮·霍尔》
《曼哈顿》
《午夜巴塞罗那》等
戏剧作品
《中央公园西路》
《老塞布鲁克镇》
《滨河大道》等
《中央公园西路》导演  木马剧场 中央公园西路导演王翀，被誉为中国新生代话剧导演中最具实验气质的一位。他的执导作品《阴道独白》、《哈姆雷特机器》、《渴爱》、《京具》、《电之驿站》则是近年来在中国话剧市场极少数既叫好又叫座的先锋话剧作品，并曾获得2009年蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名、2008年北京青年戏剧节新锐导演奖。
戏剧导演作品：
2010-2011《哈姆雷特机器》北京、杭州、法国阿维农戏剧节巡演
2010《京具》北京、上海巡演
2009《渴爱crave》北京
2009-2012《自我控诉》北京、香港、深圳、上海、伦敦巡演
2009-2011《阴道独白》加州、北京、上海、深圳、长沙巡演
2008-2009《电之驿站》北京、纽约、魁北克巡演
2007-2009《阿拉伯之夜》北京
2006《哈姆雷特主义》檀香山、北京巡演
学术发表：
2010 《剧作家之路：叙事的神话结构》中文译本，电子工业出版社
2008 英文专著《阐释郑成功：日本、中国和台湾的戏剧政治学》，德国VDM出版社
2008 奥斯特玛雅论文《戏剧在加速的时代》中文翻译，上戏学报《戏剧艺术》142期
2008 《从安静戏剧到〈密语〉——松田正隆的中国之行》，《新剧本》147期
2005 罗兰施梅芬尼剧作《阿拉伯之夜》中文译本，中戏学报《戏剧》118期
其它：《北美戏剧节巡演记》、《在南加州学戏剧》、《十四国演员一台戏》、《在夏威夷学戏剧》发表于2007至2010年的《新剧本》
英文译作：孟京辉剧作《臭虫》
中文译作：阿蒙列维和拉米达侬的剧作《父亲的辫子》
福克李希特剧作《电子城市》（2007年于香港艺术中心剧本朗读）
平田织佐剧作《东京札记》（于2004年第32届香港艺术节演出）
演员介绍杨烁
剧中角色：杨京
话 剧：《原野》 饰——白傻子
话 剧：《父 亲》 饰——二强 
话 剧：《梦之湖》 饰——郝斯斯、郝托斯
话 剧：《母亲》 饰——小明
话 剧：《我的野蛮女友》 饰——旅店老板四胞胎
话 剧：《疯狂的石头》 饰——谢千里
八集电视剧：《士兵今年十八九》 饰——美丽豆 
（本剧获中国电视金鹰奖）
二十八集电视剧：《天轮》 饰——炮手（主演）
十八集电视剧：《老嘎包村记》 饰——小宝（主演）
电视电影：《价 值》 饰——列兵（主演）
（获全军电视文学奖）
电视剧：《张鸣岐》 饰其子——瑞松
短篇电视剧：《大路情深》 饰——猴子
二十集电视剧：《千里追踪情未了》饰——老闷子
二十五集电视剧：《幸福的完美》 饰——王小旺（主演）
（本剧是石钟山幸福三部曲的最后一部）
－－－－－－－
李嘉龙
  中央公园西路 木马剧场[2]身高：183CM
体重：80KG
星座：狮子座
毕业学校:北京电影学院表演本科
参演《人间正道是沧桑》,饰演团长
电影《闪亮的青春》
舞台剧:
《茶馆》导演:易立明
《哈姆雷特》导演:易立明
《阅读雷雨》导演:易立明
《樱桃园》导演:林兆华
《罗幕路斯大帝》《香水》导演:赵立新
《门客》(赵氏孤儿)导演:易立明
《说客》 导演:林兆华易立明
《让我们飞》
－－－－－－－
汤砚馨
  中央公园西路 木马剧场身高：166 CM 
毕业院校：中国传媒大学03级表演本科班
活动代言：
《瑞丽》《昕薇》《昕锐》《百姓》《车人周刊》等
“帮帮我吧”2003希望工程公益广告宣传形象大使
I COME网站选美形象代言
2008年中央电视台奥运宣传片 
2008年“环保主义”系列帆布包代言
2008年奥运会西班牙使馆民族亲善大使
电视节目：
2009年3月中央六套《爱秀电影》81期 
2009年6月中央六套《爱秀电影》206期
“男人不坏”第一部《母乳喂养好》
－－－－－－－
鄂博
  中央公园西路 木马剧场剧中饰演角色：小米
毕业院校：中央戏剧学院 2006级表演专业 本科
演出作品：
话剧
《雷雨》饰演繁漪
《原野》饰演金子
《骆驼祥子》饰演虎妞
《大宅门》饰演杨九红
《橘子红了》饰演余嫣红
《情人劫》女主角 温柔
《艳遇十小时》女主角 张美丽
《海家班》 女主角 玛利亚
《红色遗言》 女主角 穿越女孩
《曾经》 女主角 陈白兔
《一个都不能剩》女一 百变女
独幕剧
《青春禁忌游戏》饰演叶莲娜老师
《疑幻疑真》饰演伯爵夫人
《灵魂的权利》饰演夫人
音乐剧
《芝加哥》
电影
《七色太阳花》饰演 娜娜
《舞林笑传》饰演 七仙女
－－－－－－－
林寒
  中央公园西路 木马剧场剧中角色：朱蕾
身高：165cm
体重：44kg
毕业院校：加州大学伯克利分校。曾在美国旧金山的American Conservatory Theater进修
演出作品：
《阴道独白》
《我是张纯如》
《Facehook/人人网开心2.0》
《塞纳河少女的面膜》
《声音乐团》
戏剧《中央公园西路》演出回顾2011年6月10日——6月25日 北京木马剧场 共演出14场观剧人数约2800人次
2011年10月23日深圳少年宫演出1场 观剧人数约800人次
2011年12月2日-12月3日 杭州演出2场观演人数约600人次
2011年12月21日-2012年1月15日，北京木马剧场一共22场，观影人数4000人次
2012年2月24日，湖南大剧院演出一场
2012年2月26日，河南大会堂演出一场
公演信息演出时间：2012年5月16——27日
演出场馆：上海话剧艺术中心-艺术沙龙