标题：共犯
2008年美国电影
共犯 The Conspirator (2010)  影片海报
导演: 罗伯特·雷德福
编剧: James D. Solomon
主演: 詹姆斯·麦卡沃伊 / 罗宾·怀特 / 汤姆·威尔金森 / 埃文·蕾切尔·伍德 / 阿丽克西斯·布莱德尔 / 贾斯汀·朗 / 凯文·克莱恩 / 诺曼·瑞杜斯 / 托比·凯贝尔
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2011-04-15(美国) / 2011-06-16(香港)
片长: 123分钟
影片主要讲述了被宣判为刺杀林肯总统的凶手的“同谋”的玛丽·苏拉特的故事，由罗宾·怀特饰演。詹姆斯·麦卡沃伊将饰演玛丽·苏拉特的律师Frederick Aiken。这位信奉唯心主义的昔日的战斗英雄，不情愿地为玛丽·苏拉特进行辩护。然而在这一过程中，他渐渐地相信玛丽·苏拉特是清白的。
林肯总统被刺，美国全体上下群情激愤，七个男人与一个女人遭到逮捕，被指控为凶手。本片的讲述的就是对这位“女同谋”玛丽·苏拉特（罗宾·怀特 饰）审判的故事。詹姆斯·麦卡沃伊扮演玛丽·苏拉特的律师Frederick Aiken，一位28岁的前战斗英雄。在辩护的过程中，他逐渐发现，玛丽·苏拉特是无辜的，她只是警方逮捕真正的凶手——她的儿子约翰——所放下的诱饵与人质。但是在全国上下一片的反对声中，玛丽·苏拉特必须依靠律师Frederick Aiken揭露事实、保住性命。
2012年韩国电影
基本信息片名： 共犯  共犯 剧照
韩文名：공범
主演：孙艺珍 金甲洙 朴周永
导演：鞠东硕
投资公司：希杰娱乐
内容简介《共犯》又被媒体称作第二部《那个家伙的声音》，影片讲述的是一直怀疑自己父亲是儿童绑架事件杀人犯的女儿与父亲之间的角力的故事。孙艺珍在影片中扮演女儿一角，影片中与女儿展开智力对决的父亲将由金甲洙出演。影片导演鞠东硕毕业于韩国中央大学电影戏剧系，曾经担任过《你是我的命运》、《那家伙的声音》、《我的爱在身旁》等影片的助理导演。[1-2]
相关报道韩国演员孙艺珍和金甲洙联袂主演的电影《共犯》经4个月的紧张拍摄于近日杀青，预计将在2013年上半年正式上映。影片《共犯》是讲述女儿发现自己父亲有杀人嫌疑而对自己父亲进行调查的父女之间的故事。美貌与演技兼备的孙艺珍饰演女儿多恩(音译)角色。其父亲顺满(音译)角色由金甲洙饰演。[3]
电影《共犯》还有林亨峻、李奎翰及赵安等实力派演员倾情出演。林炯俊饰演掌握犯罪事件重要证据的反派角色，李奎翰饰演孙艺珍男朋友，赵安则饰演孙艺珍的好朋友。而他们的精彩演绎将为电影带来更多看点。
继票房作品《我的见鬼女友》之后，孙艺珍日前已经敲定自己的下一部作品将与新人导演合作，出演影片《共犯》。孙艺珍在《我的见鬼女友》中与编剧作家出身的黄仁浩导演合作之后，在《共犯》中又将与朴镇彪导演的助理具东锡携手合作。
孙艺珍于2002年出演电影《醉画仙》，宣布进军大银幕舞台，截止至今年年底即将上映的《摩天楼》和《共犯》为止，她一共出演了13部电影作品。其中有6部影片是与新人导演合作完成。2002年，孙艺珍与“少年菀德”的李翰导演合作拍摄了后者的出道之作《恋爱小说》，这也是她第一次与新人导演展开合作。与《恋爱小说》同年上映的《醉画仙》令孙艺珍获得了美貌与演技并存的女星的大众认可，从此也开始源源不断地接到爱情片剧本，走上了爱情文艺片女王之路。　
歌曲
共犯（きょうはん）——椿屋四重奏  椿屋四重奏
歌：椿屋四重奏
作词：中田裕二
作曲：中田裕二
明日（あした）には 覚（おぼ）えちゃいないだろう
ashita niwa oboecha inai darou
到了明天　你就不记得了吧
见（み）せかけの光（ひかり）で眩（くら）ます今夜（こんや）
misekake no hikari de kuramasu konya
被徒有其表的光芒迷惑的今晚
他（ほか）にする事无（ことな）いから
hokani suru koto nai kara
也没有别的事可做
肌（はだ）を合（あ）わせて
hada wo awasete
让我们肌肤相亲吧
明日（あした）から 君は気（きみ）づくのだろう
ashita kara kimi wa kidukuno darou
明天开始　你就会注意到吧
见（み）せかけの姿（すがた）で骗（だま）せるような
misekake no sugata de damaseru youna
就像被徒有其表的样子欺骗
憧（あこが）れだけじゃ 満（み）たされなくて
akogare dakeja mitasare nakute
只有憧憬　是无法被满足的
溜息（ためいき）ついてばかり
tameiki tsuite bakari
只有不停叹息
ろくに言叶（ことば）も交（か）わさず
rokuni kotoba mo kawasazu
没有几句言语交谈
望（のぞ）む事（こと）はひとつだけ
nozomu koto wa hitotsu dake
期望的事情只有一件
惜（お）しげも无（な）く见（み）せた 秘密（ひみつ）はあまりに无防备（むぼうび）
oshige mo naku miseta himitsu wa amarini muboubi
毫无遗憾展示的秘密　也太过没有防备
もう手遅（ておく）れ もう手遅（ておく）れ
mou teokure mou teokure
已经太迟了　太迟了
贷（か）し借（か）りの爱（あい）なんて 见饱（みあ）きたんだよ
kashikari no ai nante miakitan dayo
爱情的借贷　已经看惯了
缲（く）り返（かえ）し 何（なに）か目覚（めざ）めていく様（よう）な
kurikaeshi nanika mezameteiku youna
不停重复　好像有什么在觉醒
駆（か）け引（ひ）きだけをしたいこの顷（ごろ）
kakehiki dake wo shitai kono goro
在只想临机应变的此刻
そう君（きみ）と饱（あ）きるまで
sou kimi to akiru made
对　直到与你厌烦为止
持（も）て余（あま）すなら 全（すべ）てを
mote amasu nara subete wo
如果难以应付
仆（ぼく）に委（ゆだ）ねておくれよ
boku ni yudanete okureyo
就全都交给我吧
耳元（みみもと）でこぼした 秘密（ひみつ）はあまりに无防备（むぼうび）
mimimoto de koboshita himitsu wa amarini muboubi
在耳边倾落的秘密　也太过没有防备
もう手遅（ておく）れ もう手遅（ておく）れ
mou teokure mou teokure
已经太迟了　太迟了
むせ返（かえ）る吐息（といき）の中（なか）
muse kaeru toiki no naka
在呛人的气息中
溢（あふ）れ返（かえ）る意识（いしき）もまた
afure kaeru ishiki mo mata
溢出的意识
未回答（みかいとう）で 実际（じっさい）そうで
mikaitou de jissai soude
仍未回答　实际也如此
いい加减（かげん）にそれを见（み）たいようで
iikagen ni sore wo mitai youde
你也差不多想看了
だから 真実（しんじつ）を语（かた）るよりいつも
dakara shinjitsu wo kataru yori itsumo
所以　比起诉说真实　总是
秘密（ひみつ）を明（あ）かすようにキスを
himitsu wo akasu youni kisu wo
泄露秘密的吻
重（かさ）ねてるほうがいいよ
kasaneteru houga iiyo
这样比较好
気（き）づいてからじゃ
kiduite kara ja
等你意识到
遅（おそ）すぎるから
oso sugiru kara
就已经太晚了
いますぐに认（みと）めなよ
ima sugu ni mitomena yo
所以现在就承认吧
苛立（いらだ）つ街（まち）を背中（せなか）に
iradatsu machi wo senaka ni
背对着烦躁的街道
君（きみ）が脱（ぬ）ぎ舍（す）てた君（きみ）は
kimi ga nugi suteta kimi wa
你褪去的你
ありのままの姿（すがた）
arinomama no sugata
是最真实的姿态
许（ゆる）し合（あ）う程（ほど）に无防备（むぼうび）
yurushi au hodo ni muboubi
无防备到可以互相原谅的程度
もう手遅（ておく）れ もう手遅（ておく）れ
mou teokure mou teokure
已经太迟了　太迟了
持（も）て余（あま）すなら 全（すべ）てを
mote amasu nara subete wo
如果难以应付
仆（ぼく）に委（ゆだ）ねておくれよ
boku ni yudanete okureyo
就全都交给我吧
耳元（みみもと）でこぼした 秘密（ひみつ）はあまりに无防备（むぼうび）
mimimoto de koboshita himitsu wa amarini muboubi
在耳边倾落的秘密　也太过没有防备
もう手遅（ておく）れ もう手遅（ておく）れ
mou teokure mou teokure
已经太迟了　太迟了　[4]