标题：S&M
歌曲成绩
《S&M》在Britney Spears助阵的混音版本强大的电台点播量和数位下载助力之下，成功登上Billboard Hot 100 首位。下面是Billboard[1]走势：
53-90-66-31-8-7-5-3-4-3-2-2-2-1-4-6-9-11-14-16-21-30-35-41-47-50
Rihanna 原版歌词
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na
Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)
使坏的感觉真不错
There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)
我拒绝回到那个温柔顺从的自己
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh)
痛并快乐着的感觉让我欲罢不能
Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
爱的美好只有做了才知道
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
突破束缚和禁锢
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)
带着快感的痛楚让我想要更多
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
爱的美好只有做了才知道
Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)
突破束缚和禁锢
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)
带着快感的痛楚让我想要更多
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
我太享受你带给我的感觉
你让我HIGH到了极点
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
我在为什么而嘶吼你懂的
重重的鞭打我吧
And meet me in my boudoir with my body suit on-on-on
我会穿上制服在我的房间里等你
I like it-like it
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经
Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
这种感觉让我疯狂，我的确是很在行
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
野战，也许是个不错的选择，因为我爱那野性的味道
Sticks and stones may break my bones
粗糙的地面磨蹭着我的皮肤
But chains and whips excite me
铁链的束缚皮鞭的挥打刺激着我的神经　
Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
混音版歌词
Rihanna Feat.Britney Spears
I like it. Like it
I like it. Like it
I like it. Like it
I like it. Like it
I like it. Like it
I like it. Like it
I like it. Like it
Na na na na Come on
I like it. Like it,Na na na Come on
I like it. Like it,Na na na na na Come on
I like it. Like it,Na na na Come on,Come on,Come on,Na na na na na na
Feels so good being bad
There’s no way I’m turning back
Now the pain is my pleasure
Cause nothing could measure
Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more
Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na na Come on Come on Come on I like it Like it
Come on Come on Come on I like it Like it'
Come on Come on Come on I like it Like it
Come on Come on Come on I like it Like it
Just one night full of sin (Oh, oh, oh, oh, oh)
Feel the pain on your skin (Oh, oh, oh, oh, oh)
Tough, I don't scream mercy,
it’s your turn to hurt me (Yeah, oh, oh, oh, oh)
If I’m bad, tie me down (Oh, oh, oh, oh, oh)
Shut me up, gag and bound me (Oh, oh, oh, oh, oh)
Cause the pain is my pleasure,
nothing comes better (Yeah, oh, oh, oh, oh)
Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the airI don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones May break my bones
But chains and whips excite me
Na na na na Come on Come on Come on I like it Like it
Come on Come on Come on I like it Like it'
Come on Come on Come on I like it Like it
Come on Come on Come on I like it Like it
S…S…S&M…M…M
S…S…S&M…M…M
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
And meet me in my boudoir with my body suit on-on-on
I like it-like it
Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air I don’t care I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whipsExcite me
Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air I don’t care I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na na Come on Come on Come on I like it Like it
Come on Come on Come on I like it Like it'
Come on Come on Come on I like it Like it
Come on Come on Come on I like it Like it
S…S…S&M…M…M
S…S…S&M…M…M
S…S…S&M…M…M
S…S…S&M…M…M
关于混音版本
美国时间4月20日，在Britney助阵的混音版本强大的电台点播量和数位下载助力之下，蕾哈娜的《S&M》终于登顶Billboard Hot 100单曲榜。作为Britney首次跨刀合唱的单曲，这也成为了Britney演艺生涯中收获的首支合作冠单。Britney也因此收获了个人第五支Billboard冠军单曲，也是2011开年以来的第二首冠军单曲。同时，《S&M》也成为了自1998年Monica与Brandy合作的《The Boy Is Mine》后首支登顶Billboard单曲榜的女性对唱单曲。 Rihanna所属的Island Def Jam唱片公司在公文中对Britney的倾力合作表示感谢，Rihanna也发布消息感谢Britney。
歌手简介
Rihanna  RihannaRihanna的歌唱风格受1980年代流行音乐影响。在Billboard Hot 100榜单上有11首冠军单曲，是Billboard榜单52年历史上最快达到该成绩的个人歌手。她在2008年荣获第50届格莱美奖，是首位获格莱美奖的巴巴多斯女歌手。刚出道的Rihanna被各大媒体杂志纷纷封上“最受期待的明日之星”的称号，2009年更被奢侈品品牌GUCCI看中，成为GUCCI “Tattoo Heart Collection” 少女系列包包广告代言人。
Britney Spears布兰妮·简·斯皮尔斯，美国流行天后。她于90年代末签约成为JIVE唱片公司旗下一名艺人。199  Britney Spears9年，布兰妮发行的第一张专辑“Baby One More Time”（宝贝，再爱我一次）创下2500万张的专辑销售记录，令她一炮而红。