标题：老夫子魔界梦战记
基本信息
  老夫子 魔界梦战记译　名：老夫子魔界梦战记
年　代：2006 
国　家：中国香港 
类　别：卡通 
语　言：粤语 
字　幕：中字 
视频尺寸：640x480 
片　长：22 Min 
导　演：王泽  
装订：无 
级别：普 
语言：中文/繁体
作品简介
《夫子之魔界梦战记》中每个单元都以不同的经典故事作背景，分别有“神灯传说”、“花木兰”、“十兄弟”、“新西游记”等等。故事中除了保留原有的情节外，也加入了一些新元素。剧中有着接二连三地发生的充满笑料又惊险的故事。
剧情简介
一日,王泽突然收到了一个神秘包裹,送来了一本魔界故事大全。王泽打开一看,竟然跑出了一个法力高强的魔界王,魔界王为着要成为儿童故事世界的新主人,不惜将所古今中外所有儿童故事颠倒反转;大肆破坏,更要胁王泽合作将老夫子、大蕃薯与秦先生的角色交出来,并要将他们变成坏人,王泽为保护老夫子等人,不惜奋起与魔界王对抗,可惜,终落得被吸进魔界故事大全的下场。老夫子、大蕃薯与秦先生为救至亲,只好身陷险境,走进不同时空;古今中外的儿童故事里,一方面搜寻王泽的踪影,另一方面将儿童故事世界变回本来面目,与魔界王展开连番恶斗！
分集介绍
魔界梦战记 
第1-2集：神灯传说（上下） 
第3-4集：花木兰（上下） 
第5-6集：泰山与我（上下） 
第7-8集：真美人鱼（上下） 
第9-10集：十兄弟（上下） 
第11-12集：西游记（上下） 
第13集：魔界王之秘 
魔界梦战记Ⅱ 
第14集：魔界王再现 
第15-16集：乌龙三国 
第17-18集：威武秦王 
第19-20集：包青天少年事件簿 
第21-22集：楚霸王复仇记 
第23-24集：封魔神榜 
第25-26集：魔界风云 
分集介绍： 
第一、二集：神灯传说 
故事讲述老夫子三人为着寻找王泽影踪，来到了阿拉丁神灯的故事，更于机缘巧合下认识了少年阿拉丁，谁知道魔界王竟将神灯变走，令阿拉丁无法与灯神相遇，老夫子三人为了还原神灯故事，只好想尽办法…… 
第三、四集：花木兰 
老夫子等人虽将阿拉伯世界变回原状，但拯救王泽之旅并未结束，他们追踪魔界王来到古时的中国，遇上一代名将「花木兰」，谁知发现花木兰竟是一个只顾踢足球，且处处与父亲顶撞的野孩子…… 
第五、六集：泰山与我 
老夫子们追纵魔界王来到原始森林，却发现森林竟变成了一个遍布高科技的摩登城市，居住在这里的土人更失去了原始本性，在魔界王的误导与利诱之下，全都变成了只懂依靠文明科技生存的奴隶…… 
第七、八集：真美人鱼 
老夫子离开童话世界，来到了历险旅程的另一站，却发现自己身处一个被大海包围的水世界。老夫子们为找寻王泽，只好在渺无人烟的大海飘流。就在众人傍偟无助之际，他们遇上了一条鱼；一条懂得回答他们问题的美人鱼…… 
第九、十集：十兄弟 
在传说的远古时代，光明至尊大战黑暗力量之主魔界神后，有感世间将会不断被黑暗力量侵袭，故此于死后将自己的十种战斗力量化成十颗明珠，于日后世间真的被黑暗力量侵袭，只要能集合此十颗明珠便可以呼唤十位拥有不同战斗力量的兄弟出来对抗恶势力，不过…… 
第十一、十二集：新西游记 
老夫子等人到了天竺国，见到唐三藏在雷音寺发愁，原来他的三个徒儿各自享乐，放弃送他回大唐。于是王泽决定由老夫子三兄弟负责护送唐三藏，但一想起原路上的妖魔鬼怪，吓到三人脚软。但系父命在身，唯有前行。大唐路途遥远艰辛，一不留神，又落入白骨精及蜘蛛精的圈套…… 
第十三集：魔界王之秘 
魔界王的真面目会在本集内揭开，一向与老夫子对敌的大魔头，原来背后隐藏着一个重大的秘密。老夫子、大蕃薯及秦先生正要对付魔界王，同时亦要拯救王泽，究竟结局会是怎样呢？ 
第14集：魔界王再现 
老夫子、秦先生、大蕃薯与王泽终於平安回到家中，本以为终可一家团聚，但王泽竟然失踪？！原来，老赵误打误撞下，成为了新一代「魔界王」，更把魔界王的元神孵化成小王子、小公主。为了令自己成为真正的「魔界王」以及向老夫子等人报复，老赵向王泽施毒手，并规定老夫子三人在九九八十日内，将散落在不同时空中的「魔界晶元」搜集回来¨¨¨ 
第15-16集：乌龙三国 
老夫子、秦先生、蕃薯头三人为了救王泽，被迫去寻找「魔界晶元」。老赵更请来魔界导游阿佳带领他们穿梭不同时空。第一站是三国时代，他们在此巧遇刘备、关羽、张飞三人，但他们被小王子、小公主作弄，不能上虎牢关作战，因此可能违背「三英战吕布」之历史  。老夫子三人为纠正历史，只好硬著头皮，假扮三人与吕布比试¨¨¨ 老夫子三人发现去错了时空，找不到晶元，於是去到赤壁之战前夕。他们穿梭於三国时代人物之中，在「草船借箭」中和诸葛亮、鲁肃因草擦身而过，救起怀疑跳江自尽的周瑜，与晕船浪的曹操打交道，出连环计与庞统斗智以及在七星坛上见证了诸葛亮借东风等等的事情。过程惊险百出、幽默惹笑。在风急云傲之际，首块「魔界晶元」亦即将出现¨¨¨ 
第17-18集：威武秦王 
寻找「魔界晶元」之旅，今站去到秦朝。老夫子三人为了寻找「魔界晶元」，扮成秦朝将军样子，并认识了老人政，但三人并不知其真正身份。 
老夫子三人和老人政一起经历兴建长城、胡人举兵入侵等历史。在小王子及小公主暗中帮助下，化险为易。老夫子三人在老人政带领下，去到修炼长生不老药的道观，亦即怀疑「魔界晶元」出现的地方¨¨¨ 老夫子三人继续在秦朝寻找「魔界晶元」，在老人政带领下，三人去到一道观前，此道观正是修炼长生不老药的，因该道观曾经出现异常天气情况，所以怀疑「魔界晶元」曾经出现。但道观内机关重重，三人只好请「十兄弟」帮手。道观内，十兄弟虽获得老人政提示，避过守卫攻击。但真正的机关是雪狼、金鹰、杀人蜂，十兄弟正面临著重重危机¨¨¨ 
第19-20集：包青天少年事件簿 
本集老夫子三人被阿佳带到北宋时代，再次踏上寻找魔界晶元之旅。在一次机缘巧合之下，三人认识了少年包拯和少年展昭，但包拯原是个白面书生而非传说中黑脸  如炭?！另一方面，秦先生不知就裏却被认定是杀人凶手？老夫子与包拯合力迎救…… 白面少年包青天对於侦查案件有准确的分析能力，不过，每到破案的关键时刻，他总是头痛欲裂，痛苦万分……经历多次奇遇之后，他终於得到老夫子相助，变成真正黑面如炭的包青天！ 
第21-22集：楚霸王复仇记 
据史书所记，项羽威武盖世，虞姬美丽动人。但在今次旅程中，老夫子三人遇到的项羽和虞姬大有不同，更在夺取晶元时，他们无意中救了正在乌江自刎的项羽，并激发其奋战之心，决意与刘邦一战。老夫子三人?取晶元而窜改史实，已引来轩然大波，欲更正史实，难道他们要谋杀项羽? 老夫子三人当然不会杀害项羽。但於老夫子想出法子之前，项羽早已独自一人，出发去刺杀刘邦，若他刺杀成功的话，历史则会被改变，天下亦会大乱…… 最后，老夫子三人成功地阻止刺杀行动，并使项羽虞姬得到一个完满结局。另一方面，黑心王目睹晶元就快到手，再进一步向老赵透露统治魔界的行动…… 
第23-24集：封魔神榜 
这次，老夫子、大蕃薯及秦先生来到了远古的封神榜时代。三人深信魔界晶元将会在姜子牙封神的一刻出现，於是，他们便静伫一旁，等待著晶元现身…可是，淘气的小公主偷走了《封神榜》，一时令老夫子三人手足无措。为稳定大局，大蕃薯只好四处找寻小公主的下落。另一方面，老夫子为了不让姜子牙发现《封神榜》不翼而飞，竟然请笔友画了一本假的封神榜？！承上回，奸猾的老赵用诡计令小公主把《封神榜》改成《封魔榜》，再辗转落入姜子牙手中。姜子牙不以为意，就在封神之时，大声朗读《封魔榜》上的内文，将众位仙班变成了魔将…虽然，老夫子三人得到了第五颗魔界晶元，但小王子的功力已被老赵收回，现只能把王泽变回五岁的小孩。欲想王泽恢复原状，难道他们要向老赵跪地求助？ 
第25-26集：魔界风云 
自封魔事件以后，老赵旋即勒令魔将哪吒、雷震子及杨戬去对付老夫子三人，以便他拯救黑心王。眼看危机逼在眉睫，老夫子等人只好一同变身合力抵抗外敌…与此同时，小公主暗自变成小鸟去夺取《封魔榜》，并用巧计把它变回《封神榜》，以令众仙回复原状。但黑心王已发现大蕃薯找到了一颗晶元，以求解开封印，他决定将大蕃薯及晶元一起吸入体内！占据了大蕃薯身体后，黑心王将他变成了超巨型的「黑心大蕃薯」，并操控他到处破坏。老夫子等人为了打败黑心王及救回大蕃薯，决定留在魔界，以谋求良策…后来，老夫子从「湖底树长老」得知，他必须先要亲手对付「黑心大蕃薯」，进入其心脏，才能救回被封印的大蕃薯。老夫子虽踌躇了一会，但仍然愿意为好友冒险一试，到底事情会怎样发展下去呢？
主题曲
FATASE ZONE!
古灵精怪魔术师，老夫子是[1]他名字
HELLO大番薯你搭错线 ，事事撞板
智慧化身超身高六尺八，他姓秦叫秦先生
联手挑战大坏蛋，喂喂喂现在就出发了。
穿梭时空不知天高，永不[2]放弃，不怕凶险（打不死是我天生的本领）
穿梭时空不知地厚，靠我一身本领完成任务
他们看起来像笨手笨脚，其实他们机智又聪明
每一次遇到天大的麻烦事
全靠聪明智慧
胜过动手动脚
时空穿梭
这三个勇士
面对坏蛋不退缩[3]
心中只有一个目标
就是战胜老赵这个魔界王！
穿梭时空不知天高，永不放弃，不怕凶险（打不死是我天生的个性）
穿梭时空不知地厚，靠我一身本领完成任务
穿梭时空不知天高，永不放弃，不怕凶险（打不死是我天生的本事）
穿梭时空不知地厚，靠我一身本领完成任务~~~~~~
获得荣誉
2006：  
· 香港亚洲动画开始制作「老夫子—魔界梦战记」电视卡通，获中国广电总局推荐为2006年度第三批优秀国产动画片。 
· 「老夫子—魔界梦战记」电视卡通26集，每集22分钟，于2005年前后在香港、台湾、马来西亚电视播出。