标题：达勒姆城堡和大教堂
基本信息
中文名称：达勒姆城堡和大教堂
英文名称：Durham castle and Cathedral
批准时间：1986
遗产种类：文化遗产
遗产遴选标准：C246，1986年根据文化遗产评选标准C(II)(IV)(VI)被列入《世界遗产目录》
所属洲：欧洲
所属国家：英国
概况
  达勒姆位于英格兰东北部，北距纽卡斯尔不到30公里。这一带山丘广布，韦尔河在山丘之间冲出一道"U"字型急转弯，留下一个三面环河的小半岛。这座小小的山城只有三万人口，而大学生却有六千多。它是牛津、剑桥之外的又一座大学城。
九百多年前，征服了英格兰的威廉一世看中了这个易守难攻的小半岛，下令在连接陆地的咽喉处修筑一座城堡。后来，半岛上渐成街市，达勒姆就这样出现了。
中世纪以来，达勒姆曾长期作为主教驻地。那时，达勒姆主教身兼诸侯，宗教和世俗大权一把抓，甚至还统帅军队，这在英国是绝无仅有的一例。不过，主教们对该城的教育事业倒也出力不少。15世纪时这里就办起了第一所文法学校，即今天的达勒姆学校。1832年，达勒姆创办了一所大学。论资格，这所大学在英格兰仅晚于牛津、剑桥，比著名的伦敦大学要早四年。达勒姆大学有十二个学院，校舍分布在全城各处，甚至已发展到郊外。特别值得一提的是这所大学东方学院的中文系，它在英国众多的大学中文系中，颇有声望。就是这个中文系的学生，曾用汉语演出过中国著名作家曹禺先生的话剧《雷雨》。东方学院还拥有一座对外开放的东方艺术博物馆。它是英国唯一的一座专门收藏东方艺术品的博物馆。
历史
达勒姆城堡和大教堂是一座迷失在历史中的城市。巍峨的大教堂和森严的古城堡，说明它曾有过悠久的历史，但却无人清楚这座城市的历史渊源。于是，便有人说，这是一座迷失的城市，其渊源只有在黑暗的中世纪迷雾里去寻了…… 
圣卡利里夫的威廉重返达勒姆主教宝座时，已较以往收敛了许多。这位主教曾历任英格兰两世国王的重臣：先是担任威廉一世的顾问，为在乱世中搏杀的国王出谋划策；1088年威廉二世即位，又任命其为首席大臣。但是，当威廉一世的异母兄弟、巴约的奥多发动叛乱时，主教大人却出人意料地背叛了待自己有知遇之恩的主公，加入反叛者行列，令威廉二世大失所望。因此，兵败之后，奥多被投入监狱，威廉主教则被解除主教之职并逐出城堡，避居诺曼底。好在３年之后国王不计前嫌，对他重新起用，威廉主教始得官复原职并收回财产。1095年３月在罗金厄姆会议上，知恩图报的威廉主教支持国王反对自己的顶头上司坎特伯雷大主教圣安塞姆，国王对其更是宠爱有加。
威廉主教主持达勒姆教区事物的时候，正值新任教皇格列高里七世对教会进行全面的改革并扩大教皇的权力。整个英格兰都成为这次改革的先锋。为了因应时势，威廉主教遂决定为神圣的英格兰基督教教士库思伯特修建一座新的大教堂。
精明的威廉主教选择了一个绝佳的时间为新教堂举行奠基典礼。那便是英格兰和苏格兰这两个夙敌之间的战争间隙。更妙的是，他甚至请来了令人敬畏的苏格兰国王马尔科姆三世出席1093年举行的奠基典礼，马尔科姆三世居然也欣然应邀前来。马尔科姆三世是苏格兰国王邓肯一世之子。邓肯一世被其爱将麦克白谋杀并篡位之后，马尔科姆三世一度流亡英格兰。1057年他杀死麦克白夺回王位。1074年承认英王威廉的宗主地位，但很快就不履行其封建义务。
４０年后，大教堂横空出世，巍巍耸立在瓦尔河畔的一座半岛之上。苏格兰曾五次兵犯英格兰，但每次都在达勒姆大教堂下止步。达勒姆成了马尔科姆三世永远的心病，这恐怕是他当初执锹为大教堂奠基时所未曾料到的。在最后一次进犯中，马尔科姆三世不幸落马，应了那句古话：“壮志未酬身先死。”但是，在此后长达一个世纪的时间里，苏格兰人觊觎的目光从未从达勒姆移开过，而达勒姆坚固的堡垒也一次又一次地顶住了他们的进攻。达勒姆大教堂已成为不可攻克的象征。
“一半是上帝的教堂，一半是抗击苏格兰人的城堡。”在历代、历世对达勒姆的赞美中，苏格兰著名诗人瓦尔特·司各特爵士的描述或许是最恰当的。达勒姆大教堂是盎格鲁－诺曼式建筑中的最雄伟、最成功的一个范例。这里不仅埋葬着前任修道院院长圣库思伯特的遗骨，而且还埋葬着神学家和历史学家圣贝达的遗骨。首批本笃会传教士在诺森伯里亚（不列颠盎格鲁－撒克逊时代的古王国）传教时，圣贝达在其中起了重要作用。
  公元９世纪末，诺曼底人挺进英格兰。为避战乱，修道士们把葬在林迪斯凡岛的圣库思伯特的遗骨掘出，携带着它逃往大陆。１０世纪末，圣库思伯特的遗骨在历尽风险之后终于在达勒姆找到了它最后的归宿。僧侣团用石头为其修建了一座主教教堂。
1022年，负责看管圣器的教堂司事阿尔弗雷德把公元735年葬于贾罗的本笃会教士圣贝达的遗骨偷走，献给达勒姆教堂，与圣库思伯特的遗骨为伴。德高望重的圣贝达被视为书写盎格鲁－撒克逊历史的第一人，他在不列颠推广了公元纪年。除此之外，他还撰写了大量神学著作。
因了这些遗骨，达勒姆很快成为该地区最重要的宗教和文化中心。因为与苏格兰相邻的缘故，主教们也受封为伯爵领主。他们不仅可以拥有军队，而且还可以造币。此外，大教堂还拥有特殊的庇护权。当时大教堂的北门上镶着一只鬼脸形状的门环，鬼脸的嘴上拴着铁环。申请庇护的人可随时从这里进入大教堂而不受世俗刑律的惩治。
威廉主教及其继任拉尔夫·弗兰巴德可以任意支配和享用教堂的所有财富。弗兰巴德不仅是位敛财高手，也是位经营大师。他在任内完成了大教堂的几座堂和修道会会议堂的建造。1226年，局部重建的西塔竣工；1280年，唱诗班席的东侧也完工，而十字交叉处的塔楼则是在２００余年后才完工，该塔楼属于垂直风格——后哥特式风格的英国变种。
在大教堂的建设过程中，建筑师们首次采用了在英格兰属于独创的十字横肋穹顶技术，以此克服了罗马风格中迄今多余而笨拙的筒形穹顶的建筑方式。从而开辟了通向更精细、更纤巧的哥特式艺术之路。原先承受着穹顶的重力和推力的坚固的墙，现在被十字横肋和支柱替代，重负通过它被导向下方。这种新的构造种类，使更高大的空间和更空灵的外墙成为可能。
达勒姆大教堂的尝试标志着一种崭新艺术形式发展阶段的肇始。这个发展阶段在伟大的哥特式大教堂里达到了顶峰。由于这个缘故，达勒姆大教堂规模之大在当时是很不寻常的，６０米长、１２米宽的教堂中堂达到了２２米的可观的高度。因为侧堂的各两个穹顶区域与中堂的一个穹顶区域的巧妙连接，中厅里从群柱到圆柱都显现出一种有规律的变化。圆柱、穹顶和横肋上面的锯齿形图案装饰效果明显，清晰地突出了这种建筑形式的特征。
大教堂内所珍藏的文物，除了修道士的遗骨，还有早期的手写书、旧教堂的法衣和一个１７世纪时的华盖，华盖位于洗礼盆上方，雕刻着精美、古雅的图案。
在1066年诺曼底人占领英格兰之后，盎格鲁－撒克逊人首先对新统治者进行了激烈的反抗。1068年北方起义，500名诺曼底人的追随者被杀。征服者威廉派精锐的远征军施以血腥的报复。达勒姆及其周围这片狭长的土地惨遭蹂躏。为巩固其统治，1072年威廉一世把达勒姆城堡的管辖权委托给达勒姆主教。在此后长达７５０年的岁月里，这片土地的命运便握在了其精神统治者的手里。直到1836年，达勒姆大主教才失去其数个世纪以来不受限制的世俗权力。如今他们以前的宅邸已成为达勒姆大学的校址。
著名大教堂
城中的名胜首推大教堂。它建于1093年到1130年之间，是英国最典型的诺曼底式教堂，具有窗高壁厚、柱粗拱圆的特点。西面屹立着两座对称的四方高塔，中间又耸起一座，造型即雄浑又壮观。教堂北大门上，装饰着一个鬼脸，口中含着被磨拭得很光亮的铜环。这是12世纪的遗物。中世纪时，不知有多少无辜的罪人，历经艰辛，来到门前，为的是握住这道门环，以求神的赦免。走进教堂可以看到当年主教诸侯的宝座和棺柩。英国最早的历史学家比德(673-735)的遗骨就藏在这里。古城堡(Castle)是达勒姆的又一处名胜。中世纪时，它是防御苏格兰人南下的要塞，也是主教诸侯的官邸，堡内诺曼底时代的小礼拜堂等古建筑仍完好如初。19世纪古城堡改为大学校舍，13世纪，大厅成了学生食堂。古城堡功能的变化，也正是达勒姆从中世纪的军事要地和宗教中心转变为现代大学城的一个缩影。
建筑风格
达勒姆的城堡和大教堂在达勒姆大教堂的建设过程中，建筑师们首次采用了在英格兰属于独创的十字横肋穹顶技术，以此克服了罗马风格中迄今多余而笨拙的筒形穹顶的建筑方式，从而开辟了通向更精细、更纤巧的哥特式艺术之路。原先承受着穹顶的重力和推力的坚固的墙，现在被十字横肋和支柱替代，重负通过它被导向下方。这种新的构造种类，使更高大的空间和更空灵的外墙成为可能。达勒姆大教堂的尝试标志着一种崭新艺术形式发展阶段的肇始，这个发展阶段在伟大的哥特式大教堂里达到了顶峰。由于这个缘故，达勒姆大教堂规模之大在当时是很不寻常的，60米长、12米宽的教堂中堂达到了22米的可观的高度。据说，电影《哈利·波特》的教堂外景就是这里。
评价
建于十一世纪末十二世纪初的达勒姆大教堂证明了早期比德修道团体的重要性，也是在英国极具诺曼底式风格的最大建筑物。达勒姆教堂富有革新精神的拱顶迎来了中世纪的建筑风格。大教堂后面是一个古代诺曼底式的城堡，它曾是达勒姆王室大主教的住所。