标题：在世界中心呼唤爱
词语出处
最早出处为1969年，美国科幻作家哈里?埃里森获得雨果奖的短篇科幻小说《在世界的中心呼唤爱的野兽》。
1995年的日本动画片EVANGLION（EVA）曾引用这篇科幻小说的名字作为第26话最终话的片名。
★第二十六话〔最终话〕「世界の中心でアイを叫んだけもの」在世界的中心呼唤爱的野兽
FINALE: Take care of yourself.
同名小说
基本信息·出版社：青岛出版社  小说封面[1]·ISBN：978-7-5436-3050-5
·国别：Japan/日本
·版次：2009-01-01第2版
·出版日期：2004-3
·开本：32
·精简装：平装
·页数：178
图书目录爱——人的α和ω（译序）
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
编辑推荐  在世界中心呼唤爱（2009年第2版）日本2003年度第一畅销书，一个清纯而凄美的爱情故事。世界上最重要的东西是什么？空气、水和爱。然而空气被污染了、水被污染了、爱（除了母爱）被污染了。惟其被污染了，我们才渴望得到蔚蓝的天空、澄澈的清泉和圣洁的爱。文学反映现实，当下爱情小说折射被污染的爱情固然无可非议。可是事情还有另一个侧面——当被污染的爱情已经充斥我们周围的时候，我们难道还会兴致勃勃地观看文学这面镜子里折射的被污染的爱情么？还有那个必要吗？ 
《在世界中心呼唤爱》在日本出版以来日益受到青年男女的喜爱，很快刊行171万册，作为纯文学作品现已罕见地由畅销书变为长销书。究其主要原因，大概恰恰在于作者在爱被污染的今天提供了未被污染的爱，在没有古典式罗曼司的时代拾回了古典式罗曼司。这种了无杂质的、纯粹的爱情是对人们情感生活中的缺憾的补偿，是对被粗糙的现实磨损了的爱情神经的修复，是对人们渴慕爱的干渴心灵的爱抚与浇灌。
大家知道，α和ω是24个希腊字母的开头一个（阿尔法）和最后一个（奥米伽）。西方人因之用来比喻事情的开始与终了。我以这个为题倒不是故弄玄虚，而是引自这本小说的作者片山恭一的话。他在一次访谈中说，“爱上一个人，是人的α，又是人的ω”。同时说自己作品的核心就是恋爱、就是爱情、就是爱。而这部《在世界中心呼唤爱》写的的确是一个清纯而凄美的爱情故事。不，严格说来，应该是发生在祖孙两人身上的两个爱情故事。爷爷年轻时爱上一个患肺结核的少女。因肺结核病在当时几乎是不治之症，爷爷为了能够娶她养活她而从家乡跑去东京拼命赚钱。当他赚了钱回到家乡时，少女的病因为链霉素的发现而治好了。病治好了即意味着可以出嫁。但对方父母不愿意把女儿嫁给做“乱七八糟买卖”的爷爷而嫁给了一个“本分人”。不久爷爷也结了婚。五十年后，爷爷领孙子去盗墓，把所爱之人的骨灰偷出一点点装进小桐木盒交给孙子，叮嘱孙子待自己死后“把差不多同样分量的我的骨灰和这个人的骨灰混在一起”，撒在长有对方喜欢的紫花地丁的山坡。而此时孙子正爱着班上一个叫亚纪的学习好性格好的美丽少女。不料亚纪后来得了白血病。尽管“我”每天晚上都向神祈祷，宁愿自己受苦而换取亚纪的康复，但亚纪还是在凄凉的山谷里化为灰烬——“四周一片岑寂，不闻人语，不闻鸟鸣。侧耳倾听，隐约传来焚烧亚纪的锅炉声响……我在看着焚烧世界上自己最喜欢的人的烟静静升上冬日的天空。”于是剩下来的只有亚纪的骨灰。“我”和亚纪的父母飞往澳大利亚，把骨灰撒在了亚纪生前向往的浅褐色草原。但我没有撒尽，留下一点点装在透明的小玻璃瓶里带回。最后，“我”来到和亚纪一起就读过的校园的樱花树下。“白色的骨灰如雪花儿飞向晚空。又一阵风吹来，樱花瓣翩然飘落。亚纪的骨灰融入花瓣之中，倏忽不见了。”
作者简介片山恭一1959年生于日本爱嫒县，九州大学农学系农业经济学专业毕业。学生时代通读了包括夏目漱石和大江健三郎在内的日本近现代文学全集，同时读了从笛卡尔、莱布尼茨到结构主义的欧洲近现代哲学。也读了马克思。学士论文写的是马克思，硕士论文写的是恩格斯。二十二三岁开始创作小说。代表作有《气息》、《世界在你不知道的地方运转》、《别相信约翰·列侬》、《满月之夜》以及新作《天空的镜头》、《倘若我在彼岸》等。
译者简介林少华祖籍山东蓬莱。1952年生于吉林九台。1968年初中毕业下乡务农。1975年毕业于吉林大学外文系日文专业，1982年毕业于吉林大学研究生院并获文学硕士学位。1982年至1993年于暨南大学外语系任教，1993年至1996年于日本长崎县立大学任教，1996年回暨南大学文学院任教，1999年调往青岛海洋大学，2002年赴东京大学任特别研究员（Fellowship），现为中国海洋大学外国语学院教授。译有《挪威的森林》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》
另一同名小说 作者：丑丑读者书评
在世界中心呼唤爱
记得几年前看过本书，书名叫〈在世界中心呼唤爱〉，作者是个女孩子！大致内容是写一些她的经历，及和一个名为晃晃的男生的经历。晃晃是个先天性肌无力患者，文章写的是作者丑丑在晃晃肌肉开始萎缩的时候却依然如故的陪伴着他所经历的磨难。最后晃晃走了，留下了丑丑一个人。后来丑丑也走了，并不是跟随着晃晃而去，而是离开了那片伤心的地方，独自跑到杭州！那年，丑丑在杭州写下了〈在世界中心呼唤爱〉。而那年，我刚好离开了杭州。
那是丑丑发给我的第一张图片——一张漆黑的城市夜景，从地面望象天空，透过钢筋混凝土，一只灰色的小鸟在天空中盘旋！丑丑说，可以的话帮我在图片上添上几个字好吗？太多太多人为了因为各种原因飞向了自己向往的天堂，可却忘却了他自己就是另外一个人的天堂！于是有人飞翔，也有人望着天，紧紧地追随着他飞行的轨迹奔跑着。我看了看视频中的丑丑，在屏幕上写上"如果现在闭上双眼...你会带我一起离去吗?还是只留下这个没有羽翼的我在地面上..."她默然了，关上了视频。
丑丑依然很想念晃晃，从我开始在论坛上拜读她的文章开始到现在。二零零四年的秋天，我见到了丑丑，一身黑色的连衣裙外面披着一件红色的无袖马甲，人很秀气，但并非很漂亮，由内而外透漏出一种非常另类的气质！她很低沉，我们非常习惯性的在“好月亮”茶吧的一个角落坐了下来。起先只是谈谈论坛中某些人的爱好，到后来我提起了那本书。丑丑说，这几年过的很苦，晃晃走的那夜她在医院坐了一整夜，后来在医院门口晕倒了！后来晃晃出殡那天，她就坐在晃晃的床上，呆呆地望着他的照片，泪都干了！当晃晃火化的时候她就坐在车里抱着晃晃的母亲，一直痛哭着！那一星期，她告诉自己，如果可以，宁可永远地沉睡在晃晃的边上。而上天总是一次又一次地让她醒来，看见照片中晃晃的微笑，她总是忍不住掉泪，累了就依然继续睡觉，反反覆覆的。后来晃晃的母亲收起了晃晃的照片，丑丑说自己就象疯了一样的寻找着照片！那天，丑丑梦见了晃晃，晃晃微笑地看着她，她想拉着晃晃的衣角，他却越来越远……第二天，她离开了晃晃的母亲，带着伤痛，带着晃晃的母亲勉强逼上脸的微笑来到了杭州。
丑丑说自己有点恨晃晃，为什么最后选择了放弃！丑丑也说自己想忘记晃晃，可是那是抹在心里的沙，太细微了，永远也拾取不完的记忆。最后丑丑说，时间真是另人无奈，磨平了某些感觉，却永远抹不平内心的痛。她的泪光中我读懂了某些东西。爱情，本身就是残酷的磨练。在对的时间碰上对的人，那是种幸福。在错的时间碰上对的人，那是种无奈。在对的时间碰上错的人，那是种悲哀。
在沉默了些许时间后，丑丑发来一条消息“如果我在天上一直搜索着，地面上的你是否会依然记得我？在我折翼时，是否能在你的怀抱中熟睡？我的晃晃！”我带着泪光，打开phtoshop，打开那张漆黑的图……
同名图书
基本信息书名：在世界中心呼唤爱 
ISBN:754363050 
作者：（日）片山恭一林少华 翻译 
出版社：青岛出版社 
定价：18 
页数：178 
出版日期：2004-3-1 
开本：32开 
包装：平装
内容简介日本2003年度第一畅销书，一个清纯而凄美的爱情故事。
世界上最重要的东西是什么？空气、水和爱。然而空气被污染了、水被污染了、爱（除了母爱）被污染了。惟其被污染了，我们才渴望得到蔚蓝的天空、澄澈的清泉和圣洁的爱。文学反映现实，当下爱情小说折射被污染的爱情固然无可非议。可是事情还有另一个侧面——当被污染的爱情已经充斥我们周围的时候，我们难道还会兴致勃勃地观看文学这面镜子里折射的被污染的爱情么？还有那个必要吗？ 
《在世界中心呼唤爱》在日本出版以来日益受到青年男女的喜爱，很快刊行171万册，作为纯文学作品现已罕见地由畅销书变为长销书。究其主要原因，大概恰恰在于作者在爱被污染的今天提供了未被污染的爱，在没有古典式罗曼司的时代拾回了古典式罗曼司。这种了无杂质的、纯粹的爱情是对人们情感生活中的缺憾的补偿，是对被粗糙的现实磨损了的爱情神经的修复，是对人们渴慕爱的干渴心灵的爱抚与浇灌。
同名电视剧
基本信息片　名：《在世界中心呼唤爱》　
首播日期：2004年7月2日 日本 
  同名电视剧 海报国家/地区：日本 
类型：爱情/剧情 
对白语言：日语
长　度：11集
出　品：东京放送TBS电视台
原　作：片山恭一　
编　剧：森下佳子
导　演：缇幸彦
音乐制作人：志田博英
演　员：
松本朔太郎（17岁）——山田孝之饰　
广濑亚纪（17岁）——绫濑遥饰　
松元朔太郎（34岁）——绪形直人饰　
小林明希——樱井幸子饰　
大木龙之介——田中幸太朗饰电视剧 剧照(16张)
中川显良——柄本佑饰　
上田智世——本仮屋唯佳
谷田部老师——松下由树饰　
朔父亲——高桥克实饰　
朔母亲——大岛智子饰　
朔妹妹——夏帆饰
亚纪父亲——三浦友和饰
亚纪母亲——手冢理美饰《在世界中心呼唤爱》官方壁纸(18张)
真岛——鸟羽润饰 
（特别出演） 
朔爷爷——仲代达矢饰
获奖记录第42届日剧学院大奖：世界の中心で、爱をさけぶ  剧照最佳作品 
最佳男主角 ：山田孝之 
最佳女配角 ：绫濑遥 
最佳新人 ：田中幸太朗 
最佳主题曲最佳编剧 ：森下佳子 
最佳导演 ：堤幸彦、最佳片头 ：堤幸彦
收视率各集播放日副题原文标题收视率第1集2004/07/02恩师的来信恩师からの手纸18.5%第2集2004/07/09微妙的距离微妙な距离15.7%第3集2004/07/16永远的离别永远の别れ15.2%第4集2004/07/23最后之日最后の日13.9%第5集2004/07/30忍受的影子忍びよる影16.5%第6集2004/08/06纯粹的旅途生への旅路15.0%第7集2004/08/13永不结束的夜晚明けない夜14.5%第8集2004/08/20求婚プロポーズ15.4%第9集2004/08/27临终的选择最期の选択15.9%第10集2004/09/03救救我…たすけてください…15.2%第11集2004/09/10我们都有的东西かたちあるもの19.1%特别篇2004/09/17第17年的毕业17年目の卒业15.3%收视率为日本关东地区的收视率，由Video Research公司调查
背景介绍《在世界的中心呼唤爱》是近年来少有的一部、能够让日剧迷重回日剧辉煌时代温情的剧集，它的成功不仅仅借于原著小说的畅销，更大的成份在于它清新唯美与感伤怀念的荧屏叙述风格，能够在日见低迷的日剧俗流中开辟出一道纯爱的清流。
《在世界的中心呼唤爱》改编自片山恭一的同名小说。小说自2001年4月于日本发行以来，现今销售累计320万册以上，不但打破了《挪威的森林》在日本保持了17年的销售纪录，更成为电影、电视剧、漫画、广播剧等领域追逐改编的热门题材。原作虽然是一部令人感动浪漫的爱情小说，但它更是一部对失落的美好青春的追忆及寻找未来出口的励志佳作。去年5月份，该小说的电影版由行定勋执导的《在世界的中心呼唤爱》在日本上映后获得极大成功，电视剧版紧追其后，于7月份开播，不但收视率超高，更一举夺下9项电视剧大奖。当然，原作的魅力为电视剧的热播做了成功的铺垫，但剧集本身的魅力是绝对不可忽视的。
虽然电视剧版并未像电影版那样在故事上作太多改编，而是几乎完全依照原作风格及顺序进行。但就因如此才更能让观众体会到如同原作中的忧伤与美好感觉。整个剧集从主人公一个名叫朔太郎的34岁青年找寻17岁时的恋爱记忆说起，跟随朔太郎的思绪我们进入到一个充满爱与悲伤的青春爱情故事当中。用清淡唯美与压抑忧郁的色调与风格，将朔太郎过去度过的爱情美好与憧憬毁灭后的失落麻木形成鲜明对比。电视剧真正想要表达的不仅仅是男孩与女孩之间刻骨铭心的纯爱，更主要的是在失去初恋女友之后，男孩将如何摆脱阴影，面对未来的主题。
电视剧中的松本朔太郎由凭着电视剧《水男孩》在观众中确立地位的新生代偶像山田孝之饰演，而绪行直人则饰演他的中年版。广濑亚纪这个角色则是在723名竞争者中选拔出来的绫濑遥出演。此外，该剧更有松下由树、樱井幸子、三浦友和、仲代达矢等实力派演员加盟，所以在第42届日剧大奖中获得了最佳卡司奖。
剧情介绍2004年。34岁的松本朔太郎收到高中老师寄来的明信片，将他封闭且逃避了17年的记忆带回到17岁的那个夏天。1987年。高中时代的朔和亚纪的恋爱非常甜蜜，对两人来说快乐的瞬间感觉就像永远一样。自从亚纪得了不治之症后，两人的命运发生了急转弯。虽然亚纪在努力对抗病魔，但现实毕竟是残酷的，在朔要带亚纪去澳大利亚乌鲁鲁的时候，亚纪却在机场晕倒了。虽然这是无法改变的事实，但失去亚纪让朔太郎对于人生、爱情产生了永久的失落感……
17年后，正在寻找记忆出口的朔太郎在大学同学小林温柔的安慰下，终于找到了走出迷宫的钥匙，并亲手送走了一直弥留在自己心中的亚纪。
分集剧情分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集 第一集 恩师的来信 　　“我一直在等待着，一直在没有朔的世界里等待着朔的来临！”　　2004年的一个早上，松元朔太郎（绪形直人饰）从睡梦中哭着醒来。哭，不是因为他伤心，而是他再一次从17年前的梦中回到17年后的现实中。17年的时间，很长，但对于朔太郎来讲，这17年间，在他的心里隐藏着一段无法跨越却非跨越不可的裂缝。要跨越这道龟裂的痕迹他不得不流泪……　　松元朔太郎今年34岁，是大学医学院的实习医生，他一直让自己变得忙碌不堪，为得就是不用去想一些事情。7月2日这天他却因疲劳过度而晕倒入院。他的大学好友小林明希（樱井幸子饰）来看望他，顺便带来了他住院期间寄往家中的信件。其中有一张高中时期谷田部老师（松下由树饰）寄来的明信片，老师说高中的校舍即将拆除，希望朔能回去再看看学校。而此时收音机中电台的DJ正在朗读一张化名为茱丽叶的听众寄来的明信片……老师的明信片，电台中茱丽叶的明信片，似乎一种冥冥中力量击醒朔太郎心底的记忆，他想起了离开17年不曾回去的故乡，想起了17年前他和亚纪在一起的记忆。他突然不敢相信，自己竟然在没有亚纪的世界活了17年……　　1987年的一个星期天，在读高中二年级的17岁小朔（山田孝之饰）去参加老师的葬礼，当同班同学广濑亚纪（绫濑遥饰）站在雨中坚持为老师致悼词时，小朔看着雨中的亚纪有着一难以言表的心情，不知不觉走到亚纪身后为她撑伞。这是他与亚纪的开始；　　亚纪作为感谢送给朔一个电台获得的奖品——吉他钥匙坠。小朔知道了亚纪有给电台寄明信片，只为了获得电台送出的录音机。而此时，好友中川（柄本佑饰）一直暗恋亚纪，为了讨得亚纪的欢心，让朔代写明信片寄给电台。亚纪在无奈下接演班级话剧的朱丽叶角色，小朔看出亚纪的不情愿，同时也看到一个真实的善良的亚纪，于是便以罗密欧的化名以一个虚假的白血病女孩的故事替和尚写了明信片，虽然获得了录音机，却被亚纪看穿，亚纪怒斥朔的不负责任和他的谎言。朔将自己的心里话和道歉用录音机录下给亚纪，亚纪又录下自己的心里话给朔。于是，他们向彼此表白，朔与亚纪间纯纯的爱情就这样开始了。那天刚好是亚纪的生日，1987年7月2日，亚纪的生日却是她的最后一个生日。第二集 微妙的距离 　　2004年。朔太郎依然记得那天亚纪的笑容，手里握着保留了17年、有亚纪骨灰的小瓶子。他不知道自己是否要在没有亚纪的日子里过下去？他认为自己应该忘记她。于是他悄悄回到故乡，找寻与亚纪拥有共同回忆的地方……　　1978年。朔开始与亚纪用录音带录下声音交换日记，他们的感情也发展的顺利。一晚，朔的爷爷（仲代达矢饰）拜托朔帮忙去偷自己心爱女人的骨灰回来，并希望在他死后把她的骨灰和自己的一起洒在风里。朔坚决不肯帮忙。后来亚纪在爷爷的照相馆中看到一张泛黄的女人照片，才揭开爷爷年轻时的一段至今难忘的恋情。原来爷爷要偷骨灰的女人就是照片中的人，爷爷曾与他发誓要在一起，结果那女人却在嫁人后早早离开人世。朔与亚纪被爷爷的故事深深感动。亚纪鼓励朔去帮爷爷圆了心愿，去偷骨灰。　　此时，班上正为亚纪选择演出罗密欧的男生，朔不想让别人演罗密欧而去吻亚纪，便自告奋勇演出，结果亚纪选择了班长。在图书室朔撞见班长吻亚纪的一幕，他很气愤地与班长打架，结果在老师那里亚纪却为朔与班长的打架而撒了谎。这让朔不理解，他不知道自己在亚纪心中到底算什么。在他们交往后有了第一次争吵。　　朔决定和爷爷去盗墓，偷爷爷心爱女人的骨灰。看到爷爷手握着心爱人的骨灰，又感动又伤心地流着泪，虽然朔还不是完全理解爷爷当时的心情，却被爷爷深深感动着。　　在回家的路上，他不知不觉来到亚纪家门前。此时亚纪与朔交换录音带日记的事情被亚纪爸爸（三浦友和饰）发现，亚纪很生气，在垃圾桶中找回了录音带，正要爬窗子去找朔时，看到朔正好站在窗外。他们来到亚纪的秘密花园，山中一处开满粉紫阳花的地方。朔拿出和爷爷偷来的骨灰，并说出感人肺腑的真心话。在那里，、那时，朔第一次亲吻了亚纪。第三集 永远的离别 　　2004年 朔来到紫阳花盛开的地方，那个只属于他和亚纪的秘密花园，依然想着当时的自己和亚纪。此时，为了找到从医院悄悄逃跑的朔，小林带着儿子树来到朔的故乡，在朔的家门前遇到了正归来的朔。朔带着小林来到自己久别的家中，朔的父母依然用着以前的口吻和朔聊天，但朔知道他们故意避开17年前的某个话题。朔深感父母的良苦用心。朔看到自己小时候爷爷拍的照片，思绪又回到了17年前。　　1987年.在盗墓回来后不久，朔的爷爷便过世了。朔只觉得事出突然，对于爷爷的死他无法相信，既没留下半滴眼泪又在学校异常活跃，这让亚纪很担心。　　朔的父亲（高桥克实饰）决定卖掉照相馆，在签约的时候突然改变主意，决定自己来继承照相馆，并且已经辞职要全心经营。　　父亲决定继承照相馆是因为忽然发现在朔爷爷生前自己根本没尽过孝道，因为感到愧疚。受父亲的影响，朔想起自己与爷爷的约定，答应把爷爷的骨灰和他设奶女人的骨灰一起撒在风中。于是，他开始寻找播撒骨灰的地点，但最后发现一切徒劳，因为他始终无法相信爷爷已经离开，无法感到悲伤，更无法完成爷爷留下的心愿。亚纪看到这样的朔非常担心，不断地默默鼓励朔，最后终于帮朔完成了爷爷的心愿，这时的朔才真正体会到心爱的人来开的悲伤，在亚纪的怀中痛哭起来。亚纪的怀抱让朔有了在爷爷怀抱时一样的感觉：听到了世界上最温暖的声音。第四集 最后之日 　　2004年。想起往事独自伤心的朔，冒失地要小林抱住自己。在小林的怀中，朔也感受到了同样的感觉，他决定要再度朝着发出这股激烈心跳声的世界启程。　　朔与父亲带着小林母子到海边钓鱼，遇见了高中时的谷田部老师。老师误以为小林是朔的女友，搞得朔紧张地解释着。过了17年，老师依然当着教练，带着一群学生训练。这让朔想起老师与亚纪一起训练的情景和老师都清楚地记得亚纪最后一次奔跑在运动场上的样子。那天是1987年7月9日。　　1987年.亚纪为了参加县运动会田径预赛而努力地训练着，朔便陪着他练习。眼见比赛在即，亚纪越来越紧张，同伴智世（本假屋唯香饰）更是担心，因为好友龙之介（田中幸太朗饰）说要来为她加油。但龙之介要去东京，因为在东京的女友已经有一个月和她失去了联系，他很担心。和尚认为因为这么多年来智世一直喜欢龙之介，默默地支持他，此时龙之介这样离开对智世不公平，所以他与龙之介吵了起来。这时的朔才感觉到，和尚仍然在喜欢这亚纪，只是为了他而在他们面前拼命装着很开心的样子。　　比赛的日子终于到来了。但龙之介没有到赛场来，原来龙之介一开始就没打算来，他这样做只是为了让智世讨厌他。智世知道后很难过，朔和亚纪等人陪着伤心的智世跑去车站找龙之介，虽然见到了龙之介离开前的最后一面，但龙之介并没有听他们的召唤还是去了东京。亚纪因此没赶得上比赛，只能依着和父亲的预定退出社团。　　比赛结束后，亚纪很不甘心。谷田部老师偷偷把秒表留在朔的脚踏车上，朔和亚纪明白老师的用意。在无人的体育场上，亚纪跑出了12秒91分的最佳纪录。看着亚纪开心的笑脸，朔感到无比的幸福。17年来，朔一直不敢忘记这个纪录，如果他忘记了，这个纪录也将永远消失了。这是亚纪最后的记录……第五集 忍受的影子 　　2004年。和老师坐在当年亚纪奔跑过的田径场旁，朔告诉老师17年来他一直靠工作的繁忙让自己度过时间，但仍旧无法忘记亚纪，尤其是在每个梦醒后哭着的早晨。老师劝朔还是忘记亚纪吧，应该尝试带着别人骑脚踏车了。　　朔的父亲告诉小林，朔回来是撒亚纪的骨灰的，即使是撒了骨灰朔也不会因此而改变，劝小林不要跟着朔受苦。　　小林主动向朔询问关于亚纪的事情，虽然朔当时并没有告诉她任何事情，但当看着小林的背影离去后，朔竟然有了一股勇气，拿出了自亚纪去世后就不曾打开的装有他和亚纪交换日记录的所有录音带和那个电台获奖的录音机。在小林要回东京的当天，朔终于和小林谈起了亚纪，这也是他17年来第一次向别人说起他和亚纪的故事……　　1987年。亚纪因为生病而没参加暑假前的毕业典礼。龙之介去了东京也没来。朔和和尚、智世都感到很寞落。此时，龙之介竟然从东京回来了，因为他的女友有了新男友。大家决定去梦岛露营。因为亚纪发烧生病的缘故，她的提议遭到父母的激烈反对。结果亚纪接到医生叫她去医院复查的电话，亚纪怀疑自己的身体出了问题。为了不让朔失望，她偷着从家里跑出来。结果，中川和爸爸出门未能去，智世因为龙之介的缘故坚决不去，只剩下朔和亚纪、龙之介三人去。到了梦岛后，龙之介故意自己先回去，把朔和亚纪留在孤岛上给他们创造独处的机会。朔和亚纪在梦岛发现一个名为时光信箱的破旧邮筒，他们决定在信箱中留下给彼此未来的讯息，以待日后再来收信。但亚纪发现原来露营是朔和龙之介事先安排好的，故意装作很生气。结果他们只是在聊天，亚纪告诉朔自己的梦想便是周游世界，去了解各地的风土人情。　　在梦岛只有朔和亚纪的深夜，亚纪和朔看到夜空成群飞舞的萤火虫。她和朔说萤火虫只有七天的生命，却让自己在它们有限的生命中看到这美景，亚纪似乎意识到自己将有不祥的事情发生，便哭泣了起来。朔不明白亚纪为什么哭，只能在一旁默默地安慰她。第六集 纯粹的旅途 　　2004年。小林回东京之后，儿子一树问她为什么朔不能当他的爸爸。小林告诉一树朔有喜欢的人，但同时也盼望朔能够理清好自己的心情回来给一树过生日。　　朔一个人来到梦岛，在时光邮箱下面找到当年录的录音带，亚纪的声音已经残破不清，但他仍能听到亚纪在第二天清早录下的讯息，她说希望能一直和朔手牵手并带着他们的孩子走下去。朔再度陷入思念亚纪的感伤中……　　1987年。来梦岛后的第二天一早，龙之介来接他们回去，结果在码头亚纪突然晕倒。亚纪的父亲不能原谅朔，狠狠地把他揍了一拳。亚纪被送进医院，结果证实患了急性白血病。朔并不知道亚纪得了什么病，向亚纪父亲追问情况，结果并没有得到答复，还被禁止和亚纪交往。　　医生和父母怕亚纪担心，骗她说只是贫血，只要在暑假期间住院调养便可以了。而她让母亲交给朔的录音带也被亚纪父亲扣了下来。朔整个暑假没有联络到亚纪，也打听不到亚纪的消息，整日在忧伤中度过。同时亚纪的病越来越重，却依然惦记着朔听了录音带后的回音。就这样一个新的学期开始了，朔终于打听到亚纪住院的地址，跑去探望，结果却从亚纪父母口中得知她得了白血病。朔惊呆了，他无法相信。想起了第一次写明信片时自己编造的白血病女孩的故事，不禁责备自己。于是决定排练一场与众不同的《罗密欧与朱丽叶》。　　朔执导的与众不同版《罗密欧与朱丽叶》在紧张地进行排练，他把罗密欧与朱丽叶的爱情故事变成了一个相扑版搞笑的爱情剧目，只为得让亚纪开心。亚纪的病情有了好转，在朔的恳求下，亚纪父母终于同意他们来为亚纪演出《罗密欧与朱丽叶》，但朔未免亚纪父母生气，避开了与亚纪见面的机会。朔的父亲见到朔的难过，主动交给亚纪父亲朔在梦岛给亚纪拍的照片，加上被他们排练《罗密欧与朱丽叶》的真诚感动，终于认可了朔，并把自己扣留下来的、亚纪给朔的所有录音带一并交给了朔。相隔一个多月，朔与亚纪终于见面了。朔每天放学都会去医院看亚纪。第七集 永不结束的夜晚 　　2004年。朔不知道自己在没有亚纪这17年来活着的意义，结果似乎听到亚纪说所谓失去某种东西，其实就是得到另一种东西。朔开始反思自己失去之后得到了什么？　　1987年。亚纪在医院内认识了患有白血病的真岛，两人谈得很投机。从真岛那里亚纪开始怀疑自己患了白血病，难过的整晚难眠。第二天虽然从朔的口中诈出实情，但她依然装作坚强。相反朔却因为自己轻易地告诉亚纪病情而难过不已，去向亚纪父亲道歉。　　得知病情后亚纪十分难过，但医生已经准许她在外留宿。所以她如往常一样穿起校服去了学校。朔和众人见到亚纪都很惊讶。亚纪在录音带中告诉朔她只想让自己今天一整天忘记生病的事实，过回从前的生活。但回到课堂的亚纪发现原来在她生病之后，一切都变了，所有的事情似乎都早已把她这个病人排除在外了。朔看在眼里，决定带亚纪翘课。亚纪第一次来到朔的家中做客，受到了朔父母的热情款待，当亚纪告诉大家她的病情后，得到了朔母亲的鼓励，让亚纪感到了温暖。　　回到医院的亚纪坚强乐观地决定开始接受药物化疗，却得知了真岛去世的消息，亚纪才意识到真岛的这种结局迟早会发生在自己身上，即时接受了痛苦的治疗结果还是死亡，于是从医院偷跑到海边，决定结束自己的生命，幸亏被及时赶来的朔救了。在朔的激励下，亚纪又回复了从前的坚强和希望。第八集 求婚 　　2004年。朔每天都会陪小林给一树（仲条友彪）过生日，会给他们拍下很多照片，但这次朔在故乡，一树不想过没有朔在的生日，6岁的他独自来到朔的故乡找朔。一树说是来找自己的爸爸，还问朔是不是讨厌自己，让朔感动不已。朔更加深刻体会到亚纪曾说过的话：“所谓失去某种东西，其实就意味着即将得到另一种东西。”看着河边开心的小林母子，朔发现自己原来很留恋活着的感觉。　　1987年。亚纪在真岛生前曾送给真岛一首诗，其中一句时她曾在老师的追悼会上念的悼词。真岛在留给亚纪的遗言中告诉她那是澳洲土著民的一句话。亚纪告诉朔，澳洲土著民的圣地叫作乌鲁鲁，对当地人来说乌鲁鲁就代表着世界的中心，并说希望有一天一定要和朔一起去看看。　　朔在亚纪的说服下决定和同学去澳洲参加毕业旅行，亚纪拜托朔帮她多拍些照片回来。但整个旅行中朔一直担心着在日本生病的亚纪。朔来到亚纪说过的乌鲁鲁——世界的中心，但只帮亚纪拍下一张照片，因为他告诉自己她迟早会和亚纪一起来的，一定会让亚纪亲眼见到世界的中心的。　　亚纪的化疗开始产生症状，不能洗澡，头发逐渐脱落。她不愿让朔见到自己头发掉光的样子，加上她不想拖累朔的前途，于是和朔提出分手并开始拒绝与朔见面。朔才意识到自己的渺小竟然不能为亚纪做任何事情。她想起亚纪曾经说自己从没说过喜欢亚纪的话，于是深夜跑到医院向亚纪说出了自己的心里话，并提出要和亚纪结婚。第九集 临终的选择 　　2004年。朔第一次提出要和小林母子拍家庭合影。他想让她们两个幸福，也想她们能给自己带来幸福，他是这样期望的。　　1978年。朔本想在结婚证上假冒父母的签名和亚纪结婚，却被谷田和老师发现了，结果计划失败。但他想有限的时间为亚纪作力所能及的事情，于是决定和亚纪去拍结婚照，想看到亚纪穿上婚纱幸福的样子。没想到他们的决定竟然得到了所有人的支持。在拍摄当天，大家一同去庆祝，就好像他们真正的婚礼一样。朔和亚纪将此时此景的幸福与感动牢记心底，因为他们都知道这很可能是大家的最后一次快乐的聚会。亚纪说很久没有看到天空，从那天开始，朔就拍起了每天的天空。但亚纪的病情却一天一天的恶化，从那天开始朔只能通过录音带听到亚纪的声音了。每天只能靠亚纪母亲传递照片和录音带。　　朔终于见到了亚纪。但此时的亚纪戴着帽子，头发已经全部掉光，身体十分虚弱。见到朔，她努力地从床上下来，摘下帽子给朔看自己的光头，仍旧努力地对着朔微笑。　　亚纪的身体已经撑不下去了，只能决定暂缓用药。朔意识到亚纪所生的日子不多了，他所能做的就是带亚纪完成她的愿望，让亚纪看到世界上最湛蓝的天空。第十集 救救我… 　　2004年。朔给小林讲述着亚纪最后日子的故事。他告诉小林，如果当时她不在亚纪病情严重的时候把她带出医院，也许亚纪还能在医院多或一年甚至五年，或者还可以接受骨髓移植……　　小林能够深刻体会到朔的心情并替他承受着痛苦。小林的宽厚及温柔让朔决定以后要好好珍惜。在将小林母子送到回东京的车站后，朔告诉自己必须把亚纪的骨灰撒到属于它的地方。这时一树追出来要朔一起回去，突然一辆车冲过来，朔正要去救一树的同时，装有亚纪骨灰的瓶子掉到地上摔碎了，朔迟疑了一下，结果小林为救儿子而被车撞成重伤。“请救救他”朔为小林默默祈祷着，就像那天为亚纪祈祷一样……　　1987年。亚纪想在人生的尽头看看世界上最湛蓝的天空。朔知道如果亚纪有个万一的话，他将背负着所有疼爱亚纪的人的责备，但他为了圆亚纪的心愿，还是决定带亚纪去澳洲的乌鲁鲁，带她去世界的中心。朔在父母的资助下买了两张去澳洲的机票，和亚纪约好后偷偷带着亚纪离开医院。亚纪知道自己此次的出行是自杀行为，便事先给大家录好录音带，更甩开朔决定一个人去澳洲，因为他不想再给朔带来麻烦，结果在车站被赶来的朔找到。　　朔和亚纪在去往机场的火车上，朔说亚纪比自己早出生，所以是在有亚纪的世界出生的；而亚纪则说自己一直在没有朔的世界等待着朔的诞生。朔想到以后两个人都将在没有对方的世界等待着对方的来临，不仅无尽感伤。朔和亚纪在机场正要登机时亚纪突然晕倒。朔无助地抱着亚纪嘴里歇斯底里地念着“请救救她”。第十一集 我们都有的东西 　　2004年。经过抢救，小林终于苏醒过来。朔一个人回到马路上，亚纪的骨灰已经被大雨冲到了不知名的地方，剩下的只有被雨水洗刷干净的破碎的瓶子。　　1987年。亚纪呼唤着朔的名字，在微笑中离开了大家，离开了这个世界。留给朔的是一个没有亚纪的、崩溃了的生活。朔不知道自己为什么还活着，他没有勇气参加亚纪的告别仪式，只能一个人在大雨的街上狂跑着，只能反复地听着亚纪的录音带，只能在梦中与亚纪相见……　　亚纪的父母在整理遗物时发现亚纪用朔拍的天空照片整理成的图画书，书中亚纪要朔陪着自己的父母将自己的骨灰撒在乌鲁鲁的风中。原本逃避的朔在父亲的激励下终于鼓起勇气和亚纪的父母来到乌鲁鲁，在世界的中心将亚纪的骨灰撒向世界最湛蓝的天空。但朔握有亚纪骨灰的手一直没有张开，他保留了亚纪的骨灰，也保留了在未来没有亚纪的17年中对亚纪悲哀的思念。　　朔留下亚纪的骨灰只为了让自己不要忘记亚纪已经死了的事实。之后他便若无其事的生活，埋首于忙碌的学习，让自己没时间去想别的事情。但是，每天早上醒来都会哭，这不是因为他难过，因为当他从梦回到现实的时候有着一段必须跨越的现实鸿沟。　　2004年。对于摔碎了亚纪的骨灰，朔则显得有些释怀，因为亚纪希望朔亲手把自己的骨灰撒掉，而他却私自将它囚禁了这么多年。现在朔终于能够勇敢地面对自己心底的鸿沟，亚纪离开的17年后，他终于能够坚强地去拜祭亚纪，并将亚纪的骨灰撒在了她热爱的田径场上。当风吹散亚纪的骨灰飞向天空时，朔知道再也追不上亚纪的脚步，他会渐渐淡忘与亚纪的一切，但亚纪没有消失，只是留在了他的心底……特别篇 第17年的毕业 　　欠缺1-10集11-12集查看全部剧情分页查看剧情

电影
基本信息更多中文片名：
在世界的中心呼喊爱情  电影海报更多外文片名：Sekai no ch&ucirc;shin de,ai wo sakebu
Crying Out Love,in the Centre of the World .....(Hong Kong: English title) (DVD title)
Shouting Love from the World's Center .....(International: English title) (informal literal title)
影片类型：
爱情 / 剧情
片长：
138分钟
国家/地区：
日本对白语言：
英语 日语
色彩：
彩色
幅面：
35毫米胶片变形宽银幕
混音：
杜比数码环绕声
级别：
Singapore:PG Malaysia:U电影 剧照(19张)
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
制作公司：
Toho [日本]
发行公司：
东宝 Toho Company Ltd. [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (all media)
演职员表导演：
行定勋Isao Yukisada
编剧：
阪元裕二Yuji Sakamoto .....(screenplay) and官方壁纸(8张)
行定勋Isao Yukisada .....(screenplay)
片山恭一Kyouichi Katayama .....(novel)
伊藤千寻Chihiro It&ocirc; .....(screenplay) and
演员：
大泽隆夫Takao Osawa .....松本朔太郎Sakutaro Matsumoto
长泽正美Masami Nagasawa .....广濑亚纪Aki Hirose
森山未来Mirai Moriyama .....松元朔太郎Sakutaro Matsumoto (High School)
柴崎幸 Kou Shibasaki .....藤村律子Ritsuko Fujimura
山崎努 Tsutomu Yamazaki .....松本重蔵（重じぃ）Shigezou Matsumoto
宫藤官九郎 Kankur&ocirc; Kud&ocirc; .....大木龙之介Ryunosuke Ooki《在世界中心呼唤爱》官方壁纸(3张)
津田宽治 Kanji Tsuda .....Johnny
高桥一生 Issei Takahashi .....大木龙之介Ryunosuke (high school student)
菅野莉央 Rio Kanno .....藤村律子Ritsuko (girl)
杉本哲太 Tetta Sugimoto .....Aki's Father
古畑胜隆 Katsutaka Furuhata .....Johnny (high school)
西原亚希 Aki Nishihara .....Classmate
宫崎将 Masaru Miyazaki .....Classmate
松本真衣香 Maika Matsumoto .....Classmate
冈村洋一 Y&ocirc;ichi Okamura
冈元夕纪子 Yukiko Okamoto
野口雅弘 Masahiro Noguchi
尾野真千子 Machiko Ono
堀北真希 Maki Horikita
樋口可南子 Kanako Higuchi
近藤芳正 Yoshimasa Kondo .....蜷川老师Ninagawa sensei
草村礼子 Reiko Kusamura
大森南朋 Nao Omori
天海祐希 Yuki Amami .....Sakutaro's Boss
木内绿 Midori Kiuchi .....Sakutaro's Mother
森田芳光 Yoshimitsu Morita .....Movie Director
田中美里 Misato Tanaka .....Ritsuko's Mother
Kenta Uchino .....Classmate
Marie Kawaguchi .....Classmate
Yuka Terazaki .....Classmate
Magy .....Camera-ya no ten-in
Kazusa Matsuda .....Yuko Nakagawa
Eri Yamazaki
Mark Saunders
Mark Saunders
Michael Longbottom
Charlie Brown
Dandy Sakano .....English Teacher
Misato Nagano
Isao Yatsu
Maya Kobayashi
Misato Watanabe .....D. J.
制作人：
Kei Haruna .....producer
Minami Ichikawa .....producer
摄影：
筱田升 Noboru Shinoda
灯光：
中村裕树 Yuuki Nakamura
上映日期日本
Japan
2004年5月8日 
法国
France
2004年5月16日 ..... (Cannes Film Market) 
韩国
South Korea
2004年10月8日 
土耳其
Turkey
2005年1月7日 ..... (limited) 
香港
Hong Kong
2005年2月17日 
新加坡
Singapore
2005年7月7日
剧情简介电影从朔太郎的未婚妻律子（柴崎幸）的失踪开始。朔太郎追寻着律子来到四国，而这里正是长眠着他初恋的记忆。朔太郎再次闯入了回忆之门。高中时代的朔太郎与亚纪的初恋清淡甜美，二人一同向广播节目投稿，用Walkman记录交换日记，去无人岛旅行……对他们而言，每个瞬间似乎都能成为永远。但当朔太郎发现亚纪患上了白血病之后，情节急转直下，虽然她竭尽全力的想要活下去，但现实无法逃避。朔决定带亚纪去她一直憧憬着的澳大利亚。二人溜出医院，赶到机场，但明终究还是没能登上飞往澳大利亚的班机，倒在了候机大厅冰冷的地板上。徘徊在回忆迷宫中的朔太郎渐渐找到了被埋藏的过去，曾经未能传达的口信，穿越十几年的时光来到朔太郎身旁。
幕后制作这是一部根据片山恭一的同名小说改编的电影，原著是纯文学作品，却意外地长期畅销。
电影秉承原作的风格走纯爱路线，主题并不艰深，剧情也不脱俗，但这场清丽凄惋刻骨铭心的青春恋曲却赢得了观众的泪水和共鸣，获得了巨大的票房成功。主人公陷入回忆时凝静的神态和回想场面里少年恋人神采奕奕的表情形成了鲜明的对比，令故事的哀楚感更为强烈动人。电影中的律子是小说中没有的原创人物，由此成年后的朔太郎的戏分被大大加重，使“现在”成为和“过去”基本对等的一个部分，于是，故事不再仅仅拘于恋人亡故所勾起的“丧失感”，同时更瞧瞧地激扬起与现在的恋人一同迈向未来的“再生之力”。
浪漫看点原著：销量超越《挪威的森林》
片山恭一的名字，近来在日本传媒上每每与村上春树相提并论，原因就是《在世界中心呼唤爱》传奇般的热销，根据最新的数据，小说销量已经超过了300万部。
这本小说初版只印了8000册，本片女主角柴崎幸在书店中偶然读到，深受感动的她作了小范围的宣传，于是揭开了大卖的序曲，而真正的火爆势头，自然是它被行定勋改编成剧本并上映之后。
事实上《在世界中心呼唤爱》已经超越《挪威的森林》创下的500万册的纯文学销售最高纪录——因为《挪威的森林》是分为上下册的，所以销量应该打对折。村上春树在国内的“代言人”林少华把这本书翻译成了中文版，国内影迷也有机会比较欣赏原著和电影了。
导演：行定勋的爱情小品
本片导演行定勋曾担任岩井俊二的副导演，那段时光无疑对他的导演生涯至关重要。他曾经跟岩井俊二一起制作了《情书》、《烟花》、《燕尾蝶》和《四月物语》，在此前他独立拍摄的作品中，最著名的作品当属《大暴走》。而在集结日本当代电影精英的《果酱短片集》中，他拍摄的《Justice》一下子上了一个台阶，令人感到十分惊喜。
行定勋对此片的原著小说进行了大刀阔斧的改编：小说以“曾经甜美珍贵的爱情”为核心，在朔太郎于初恋的回忆中找到自我的存在感时就结束了；而电影中加重了律子这一角色的戏份，将长大成人的朔太郎作为主人公，使故事在“过去爱的消逝”与“现在爱的勇气”的对峙与交错中显得更富有层次和张力。
摄影：筱田升最后的影像
担任本片摄影监督的筱田升是岩井俊二的御用摄影师，岩井俊二所有作品都出自他镜下，虽然后期担任摄影监督，不再亲自掌镜，但他浓烈的个人风格俨然已经成为日式青春电影的标准色调。
在为《在世界中心呼唤爱》留下《情书》之茫茫雪原、《关于莉莉周的一切》之青青麦田那样的纯美影像之后，于6月22日因为癌症去世，《在世界中心呼唤爱》也成为了筱田升真正意义上的封镜之作。所以去看这部电影，也是对这位美学大师的缅怀和致敬。
题旨：80年代的青春怀旧
电影将朔太郎的高中时代明确地设定在1986年。上世纪80年代是日本泡沫经济由繁入衰的过程，而连接起朔太郎和明的恋爱的Walkman，也正是日本80年代的文化象征。Walkman使音乐可以成为绝对个人乐趣，也使人与人的交流日渐稀薄。
80年代的青春——浮躁，迷茫，精力充沛，光彩奕奕……即使这部电影不被当成怀旧之选，也令无数人在观赏时唏嘘不已。
同名歌曲
日文歌词《瞳をとじて》/平井坚
朝目覚める度に 
君の抜け壳が横にいる 
ぬくもりを感じた 
いつもの背中が冷たい 
苦笑いをやめて 
重いカーテンを开けよう 
眩しすぎる朝日 
仆と毎日の追いかけっこだ 
あの日见せた泣き颜 
涙照らす夕阳肩のぬくもり 
消し去ろうと愿う度に 
心が体が君を覚えている 
your love forever 
瞳をとじて君を描くよ 
それだけでいい 
たとえ季节が仆の心を 
置き去りにしても 
いつかは君のこと 
なにも感じなくなるのかな 
今の痛み抱いて 
眠る方がまだいいかな 
あの日见てた星空 
愿いかけて二人探した光は 
瞬く间に消えてくのに 
心は体は君で辉いてる 
i wish forever 
瞳をとじて君を描くよ 
それしか出来ない 
たとえ世界が仆を残して 
过ぎ去ろうとしても 
your love forever 
瞳をとじて君を描くよ 
それだけでいい 
たとえ季节が仆を残して 
色を変えようとも 
记忆の中に君を探すよ 
それだけでいい 
なくしたものを越える强さを 
君がくれたから 
君がくれたから
中文歌词每次早晨醒来的时候 你留下的躯壳总是在身边 
过去总让我感觉到温暖的你的背后 现在却是一阵寒冷 
停止苦笑 拉开沉重的窗帘 
炫目的朝阳 每天追赶著我 
那一天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映著夕阳 
每次我祈祷能够让肩上的温暖消失时 
我的心 我的身体 却都牢记著你 
Your love forever 
闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好 
纵然季节 会将我的心置於不顾 
縂有一天对於你的事情 我将会失去所有的感觉吧 
所以现在 让我仍然怀抱著这样的痛苦入眠 也无所谓 
那一天 看到的星空 许下了心愿 
两人一起探寻的光芒 虽然一瞬间就消失了 
但我的心 我的身体 都因为你而闪耀 
I wish forever 
闭上眼睛 描绘你的样子 
我能做的 只有这样而已 
即使世界 将我一人留下置於不顾 
Your love forever 
闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好 
纵然季节 将我置於不顾 改变著自己的颜色 
在记忆中 找寻著你 只要这样就好 
经历了失去而变得坚强 是你给我的 
是你给我的
中文主题曲为《我也很想他》，出自孙燕姿《Stefanie》专辑
作词：彭学斌 april 作曲：彭学斌 
我也很想他 
歌手：孙燕姿 专辑：stefanie 
那时我们总有好多话 
什么事都可以讲 
我的爱情比你早 
却一直放在心上 
后来你们之间的变化 
我不想再多说话 
经过了相遇挣扎 
我还是无法将他放下 
那是多久后的事了 
有一天你突然问我 
在那个时候是否也爱着他 
我也很想他我们都一样 
在他的身上曾找到翅膀 
只是那时的他 
是因为你他开始飞翔 
我也很想他在某个地方
我少了尴尬你少了肩膀 
而夏天还是那么短 
思念却很长 
还记得那年我们三人许下的愿望 
星星骗了我们我们却因此上了一课 
成长必修的学分 
我们都一样 
附：MV开头的说的话每个人心中 
都有一段与生命同在的青春爱恋 
难以抹灭 
而思念至深时 
我们将不自觉活在世界的中心 
呼喊一段逝去的爱恋 
想念一个我们曾经深爱的人 
终于明白 
你和她之间 
是一生的记忆
尚雯婕版尚雯婕第二张专辑《关于我们》的主打歌曲《在世界中心呼唤爱》。
视频：尚雯婕《在世界中心呼唤爱》
作词：丁一
作曲：朱晓明
编曲：刘文仁
城市最后的航班
带领我逆着风飞向南
没有确定终点站
所以每次降落都只是中转
万家灯火的圣诞
起飞时衬托我的孤单
因为快乐太短暂
才会不由自主的要贪婪
世界的中心我呼唤爱
如果你听到是不是还能明白
天地海围观
全都为我而感叹
我爱你也是一种震撼
世界的中心我呼唤爱
如果你听到是不是还会回来
若这是负担
你无需再回头看
我爱你但是和你已无关
万家灯火的圣诞
起飞时衬托我的孤单
因为快乐太短暂
才会不由自主的要贪婪
世界的中心我呼唤爱
如果你听到是不是还能明白
天地海围观
全都为我而感叹
我爱你也是一种震撼
世界的中心我呼唤爱
如果你听到是不是还会回来
若这是负担
你无需再回头看
我爱你但是和你已无关
如果爱我太痛苦
走你该走的路
你能遗忘也就是最大幸福
世界的中心我呼唤爱
感谢你让我到最后终于明白
天地海围观
全都为我而感叹
我爱你也是一种震撼
世界的中心我还在呼唤爱
我确定能够勇敢面对未来
若这是负担
你无需再回头看
我爱你但是和你已再无关
这支MV首次启用内地前所未有的拍摄方式，利用多个角度全方位突破视觉极限，并加入后期动画制作的效果，将歌曲本身所表达的概念透彻至极的淋漓演绎。
这支MV由来自台湾的新锐导演游绍亲自执导，而这也是雯婕与游绍导演合作完成的第二支音乐作品。在拍摄这支MV的时候正值北京隆冬季节，天气条件十分恶劣，但在如此恶劣的条件下，尚雯婕和全体工作人员一起经过近7个小时的努力最终拍摄完成。尚雯婕表示，出道以来拍摄的MV大部分都在相对轻松的环境下完成，而这次拍摄才是真正的历尽千辛万苦。
拍摄当天，造型师为了能够更好的表现出歌曲本身的内涵，特别为尚雯婕准备了一件连身棉裙，清瘦的尚雯婕穿上之后更显单薄，而导演更是要求身着单衣的尚雯婕，躺在冰冷的地板上进行拍摄。由于摄影棚内的气温实在太低，躺在地上的尚雯婕一度向导演示意暂停拍摄，需要起来取暖。而一旁的工作人员甚至向导演询问是否要更改一下这个创意，不忍心让雯婕在零下十几度的低温中，身着一件棉裙躺在冰冷的地板上。但雯婕却表示，自己可以完成拍摄，不需要做出任何更改。最终制作完成MV让全体工作员感到十分欣慰，不仅画面简洁漂亮，而且雯婕的表演也十分到位，拍摄时所经历的一切辛苦都是值得的。
这首《在世界中心呼唤爱》，作为《关于我们》专辑中的了另一首主打歌曲，曲式婉转细腻。在编曲方面有弦乐衬托显得依旧沉稳大气，时而舒缓时而爆发，是一首带着尚雯婕标志性的旋律。而这首歌也再一次有力的展示着尚雯婕一直以来的独特文艺气质，区别于小情歌的纠缠复杂，歌词中弥漫着对于爱情走后留下的伤感，诠释着爱至深的另一种伟大。
韩雪版《在世界中心呼唤爱》是收录在韩雪第二张专辑《夏·恋情》。中的一首歌曲，曲风有着浓郁的民族风格，因为这个歌曲同时也是韩雪所主演的电视剧《阿诗玛》的主题歌。这首歌的歌词是韩雪在爷爷去世一周年的时候，特意为爷爷所写的，歌曲体现了一种“大爱”的精神，博爱、仁爱，是韩雪所要表达的。
星光撒落天边 
都变成了想念 
想念若多一点 
就依然怀抱着眷恋 
紫色月光在闪现 
是传说幸福的表现 
闭上眼的瞬间 
世界一片黑暗 
把月光带在身边 
是平凡的浪漫 
曾经快乐时间 
原来是这样的简单 
在每个难眠的夜 
总想起你温柔的眼 
把手放在胸前 
愿再一次相见 
不曾感觉到孤单 
原来一直 
把爱带在身边 
写在掌心里的缘 
还来不及实现 
不曾感觉到遥远 
原来心比空间 
更近一点 
我看见满天星星 
却来不及许愿
把月光带在身边 
是平凡的浪漫 
曾经快乐时间 
原来是这样的简单 
在每个难眠的夜 
总想起你温柔的眼 
把手放在胸前 
愿再一次相见 
不曾感觉到孤单 
原来一直 
把爱戴在身边 
写在掌心里的缘 
还来不及实现 
不曾感觉到遥远 
原来心比空间 
更近一点 
我看见满天星星 
却来不及许愿 
在世界中心呼唤爱 
天堂 是否还可以重来 
不曾感觉到孤单 
原来一直 
把爱带在身边 
写在掌心里的缘 
还来不及实现 
不曾感觉到遥远 
原来心比空间 
更近一点 
我看见满天星星 
却来不及许愿
屏住呼吸
那一幕再次上演
在世界中心呼唤爱
有里知花版在世界中心呼唤爱——有里知花
この道をどれだけ歩き続けたなら kono michi wodoredake aruki tsuduke tanara
君の笑颜にたどり著くのだろう
kun no egao nitadori cho kunodarou
こう寒い日は冷たい受话器を
kou samui nichi ha tsumeta i juwaki wo 
そっと手のひらで暖めよう
sotto teno hirade atatame you
切ない思い
setsuna i omoi 
胸が痛いよ 
mune ga itai yo
この星が愿いかなえてくれるかな
kono hoshi ga negai kanaetekurerukana 
If I were a bird,I would fly to you
If I were a bird,I would fly to you
I wanna fly to you but I don t have any wings
I wanna fly to you but I don t have any wings
If only my wish would come true,I would say to you
If only my wish would come true,I would say to you
In this world,there is no one else but you
In this world,there is no one else but you
この道をひたすら歩き続けよう
kono michi wohitasura aruki tsuduke you
ずっと隣に寄り添っていたい
zutto tonari ni yorisotte itai
そうつらい日には自分を信じて
soutsurai nichi niha jibun wo shinji te
きっと幸せが待ってるの 
kitto shiawase ga matte runo 
揺れるキャンドル
yure ru kyandoru 
あなたのぬくもりも
anatanonukumorimo 
消えないで 消えないで 待ってるから 
kie naide kie naide matte rukara
见えない明日も すれ违う寂しさも
mie nai ashita mo sure chigau sabishi samo
どうして涙が止まらないの
doushite namida ga toma ranaino?? 
... 胸が痛いよ mune ga itai yo この星が愿いかなえてくれるかな
kono hoshi ga negai kanaetekurerukana
If I were a bird,I would fly to you
If I were a bird,I would fly to you
I wanna fly to you but I don t have any wings
I wanna fly to you but I don t have any wings
If only my wish would come true,I would say to you
If only my wish would come true,I would say to you
In this world,there is no one else but you 
In this world,there is no one else but you