标题：沁园春·孤馆灯青
作品原文
沁园春
孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。　
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。[1]
作品注释
⑴练──生丝煮熟的白绢，比喻月光的皎洁。　
⑵耿耿──微光。　
⑶摛（chī）──铺开，舒展。　
⑷劳生──辛苦的人生。　
⑸区区──自称的谦词。　
⑹鲜──少。　
⑺凭──靠着、扶着。　
⑻长安──此指京城汴梁。　
⑼二陆──晋朝陆云、陆机兄弟，俱有文才，此处喻指苏轼、苏辙。　
⑽用舍由时，行藏在我──《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”意思是：任用我就干，不用我就藏。时，时机、机缘。行藏，入世行道或出世隐居。　
⑾优游──优闲自得。
⑿斗──斗酒。　
⒀尊──同“樽”，酒具。[2]
词牌格律
词牌【沁园春】
沁园为东汉汉明帝为他的女儿沁水公主修建的皇家园林，园址位于焦作西北部的沁河出山口一带。据《后汉书窦宪传》记载：沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟然变相强夺公主田园，后人感叹其事，多在诗中咏之叹之，渐成“沁园春”这一中国文人所钟爱的词牌。作为词牌名，创始于初唐。亦名《寿星明》、《东仙》、《洞庭春色》、《念离群》等。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。四个五字句，都是上一下四句法。[2]
格律（○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵）
孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。
⊙●○○，⊙●○○，●●●△（韵）。
渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。
●○○●●，⊙○⊙●；⊙○⊙●，⊙●○△（韵）。
世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。
⊙●○○，⊙○⊙●，⊙●○○⊙●△（韵）。
微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
○⊙●，●⊙○⊙●，⊙●○△（韵）。
当时共客长安，
⊙○⊙●○△（韵）。
似二陆初来俱少年。　
⊙●●○○⊙●△（韵）。
有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？
●⊙○⊙●，⊙○●●；⊙○●●，⊙●○△（韵）。
用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。
⊙●○○，⊙○⊙●，⊙●○○⊙●△（韵）。
身长健，但优游卒岁，且斗尊前。
○⊙●，●⊙○⊙●，⊙●○△（韵）。[3]
词牌释义〔题考〕【后汉书 窦宪传】：“宪恃宫掖声势，遂以贱直请夺沁水公主园田。”后沿以“沁圜”为公主第宅之代词，多见于唐人诗文。崔湜【侍宴长宁公主东庄】诗：“沁园东郭外，鸾驾一游盘。”储光羲【玉真公主山居】诗：“不言沁园好，独隐武陵花。”吴颂【代郭令公谢男尚主表】：“门开鲁馆，地列沁园。”本调﹝沁园春﹞。当创始于初唐，且出自侯门，可知也。万氏亦云：“﹝沁园春﹞是古调，作者极盛，其名最显。”又本调亦名﹝寿星明﹞。另有﹝花发沁园春﹞与本调无涉。 
〔作法〕本谓一百十四字。起首三句均四字，上两句句法相同，俱为仄仄平平。（孤字可仄）第三句起平韵，重在第三字，必须用仄，是为拗句。第一、二字平仄可不拘。第四、五为四字对句，而加一字豆，第二、四字与第一、三字各可平可仄。第六句与第五句同。第七句四字协韵，平仄恰相反；然第一字亦可平。第八、九句又为四字对句，与﹝过秦楼﹞起二句同。第十句七字，第一字不拘，下三字务用平仄平，亦拗句也。第十一句三字，应作平平仄，是乃定格。第十二、第十三，实为上五下四之九字句，亦即两句四字对偶尔加一字豆；惟平仄不若第四、五句之可移易耳。后阕起首二字协韵，俱平声。次句四字，同前阕次句。第三句八字，上一下七，盖即前阕第十句而加一字豆也。第四句以下全与前阕同。 
孤鹤归来， 
○●○○（句） 
再过辽天， 
●●○○（句） 
换尽旧人。 
⊙⊙●△（平韵） 
念累累枯冢， 
●⊙○⊙●（句） 
茫茫梦境， 
⊙○⊙●（句） 
王侯蝼蚁， 
⊙○⊙●（句） 
毕竟成尘。 
⊙●○△（协平韵） 
载酒园林， 
⊙●○○（句） 
寻花巷陌， 
⊙○⊙●（句） 
当日何曾轻负春。 
⊙●○○○●△（协平韵） 
流年改， 
○○●（句） 
叹围腰带剩， 
●○○●●（句） 
点鬓霜新。 
●●○△（协平韵） 
交亲， 
○△（协平韵） 
散落如云。 
●●○△（协平韵） 
又岂料而今余此身。 
●⊙●○○○●△（协平韵） 
幸眼明身健， 
●⊙○⊙●（句） 
茶甘饭软， 
⊙○⊙●（句） 
非惟我老， 
⊙○⊙●（句） 
更有人贫。 
⊙●○△（协平韵） 
躲尽危机， 
⊙●○○（句） 
消残壮志， 
⊙○●●（句） 
短艇湖中闲采莼。 
⊙●○○○●△（协平韵） 
吾何恨， 
○○●（句） 
有渔翁共醉， 
●○○●●（句） 
溪友为邻。 
⊙●○△（协平韵）
作品赏析
苏轼与其弟苏辙情深意笃，任杭州通判期间，其弟在济南为官，相思甚切，为接近亲人，向朝廷请求到密州任职，得准改任密州知州，公元1074年（熙宁七年）起程赴密州。这首词便作于由杭州移守密州早行途中，一本前有小序云：“早行，马上寄子由”。苏轼是怀着矛盾复杂的心情前往密州的。由于与新法派的矛盾，朝中难以立足。赴密途中，触景伤情，凭鞍沉思，思绪万千，不禁感慨唏嘘，通过词作，把胸中块垒一古脑儿向子由倾吐。词中由景入情，由今入昔，直抒胸臆，表达了作者人生遭遇的不幸和壮志难酬的苦闷。 
上阕一开篇，作者便以“孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残”以及“月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙”数句，绘声绘色地画出了一幅旅途早行图。早行中，眼前月光、山色、晨霜、朝露，别具一番景象，但行人为了早日与弟弟联床夜话，畅叙别情，他对于眼前一切，已无心观赏。此时，作者“凭征鞍无语”，进入沉思，感叹“世路无穷，劳生有限”。为此，便引出了一大通议论来。作者追忆：他们兄弟俩，“当时共客长安，似二陆初来俱少年。”长安，代指宋都汴京。二陆，指西晋诗人陆机、陆云兄弟。吴亡后，二陆入洛阳，以文章为当时士大夫所推重，时年只二十余岁，词里用来比自己和弟弟苏辙。当年，他们兄弟俩俱有远大抱负，决心像伊尹那样，“使是君为尧舜之君”（《孟子》中语）；像杜甫那样，“致君尧舜上，再使风俗淳”，以实现其“结人心、厚风俗、存纪纲”（《上神宗皇帝书》）的政治理想。而且，他们兄弟俩“笔头千字，胸中万卷”，对于“致君尧舜”这一伟大功业，充满着信心和希望。抚今追昔，作者深感他们兄弟俩现实社会中都碰了壁。为了相互宽慰，作者将《论语》“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫”，《孔子家语》“优哉游哉，可以卒岁”，以及牛僧孺“休论世上升沉事，且斗尊前见在身”诗句，化入词中，并加以改造、发挥，以自开解。结尾数句，作者表示自己怀才不遇的境况下，要避开政治斗争的漩涡，以从容不迫的态度，姑且保全身体，饮酒作乐，悠闲度日。整首词，除了开头几句形象描述之外，其余大多是议论、成为一篇直抒胸臆的言志抒情之作。
这首词的议论、抒怀部分，遣词命意无拘无束，经史子集信拈来，汪洋恣肆，显示出作者横放杰出的才华。词中多处用典：“有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜，此事何难”四句，化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“读书破万卷，下笔如有神”、“致君尧舜上，再使风俗淳”的诗句。“身长健，但优游卒岁，且斗尊前”三句，“优游卒岁”语出《诗经·小雅·采菽》：“悠哉悠哉，聊以卒岁。”然后在《左传·襄公二十一年》中鲁国大夫叔向被囚后“优哉游哉，聊以卒岁”的话：“且斗尊前”，化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”的诗句。作者将上述典故灵活运用，推陈出新，生动地传达出自已的志向与情怀。
这首词脉络清晰，层次井然，回环往复，波澜起伏，上片的早行图与下片的议论浑然一体，贯穿一气，构成一个统一、和谐的整体：头几句写景，以“孤”、“青”、“野”、“残”等字眼传神地渲染出早行途中孤寂、凄清的环境和心境。“世路无穷，劳生有限”一句，由自然景色转入现实人生。其后，词作由景物描写而转入追忆往事。“用舍由时，行藏在我”，由往事回到现实。结拍数句表明作者已从壮志难酬的苦闷中摆脱出来，获得了内心的平静和慰安。全词集写景、抒情、议论为一体，融诗、文、经、史于一炉，有形象的景象描写，有抽象地论说政治，又在议论中发表了自己的人生观和人生态度，抒写了沉郁惆怅的心境，文思连贯，一气呵成，体现了卓绝的才情。[4]
作者简介
  作者苏轼苏轼
[5]
（1037～1101）著名文学家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）与弟苏辙同登进士，授福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官，召直史馆。公元1079年（神宗元丰二年）知湖州时，以讪谤系御史台狱，次年贬黄州团练使，筑室于东坡，自号东坡居士。公元1086年（哲宗元祐元年）还朝，为中书舍人，翰林学士，知制诰。公元1094年（绍圣元年），又被劾奏讥斥先朝，远贬惠州、儋州。公元1100年（元符三年），始被召北归，次年卒于常州。
苏轼诗、词、文、书、画皆工，是继欧阳修之后北宋文坛的领袖人物。词存三百四十多首，具有广阔的社会内容，将北宋诗文革新运动的精神，扩大到词的领域，扫除了晚唐五代以来的传统词风，开创了与婉约派并立的豪放派，扩大了词的题材，丰富了词的意境，冲破了诗庄词媚的界限，对词的革新和发展做出了重大贡献。作品今存《东坡全集》一百十五卷。词有《东坡乐府》等。[6]