标题：凯撒在埃及
简介
乔治·弗里德里希·亨德尔（George Frideric Handel）的3幕歌剧，又名《朱利亚斯·凯撒》（Giulio Cesare），HWV17，由N. F. 海姆撰脚本，作于1723年。这部作品在1724年1724年2月20日在伦敦首演后，获得大成功，至今仍是韩德尔最受欢迎的歌剧作品之一。主要内容为描写凯撒大帝与埃及皇后两人的爱情故事，甚具历史性。韩德尔不仅赋予音乐内容丰富及多样性，在个性描述上更宽广、更深入且更细微。尤其是埃及皇后的八首咏叹调，展现了不同的风格，透露人物之精力旺盛。凯撒则被塑造成一个高傲的军人，在他所演唱的宣叙调中，颢露出高度的音乐深奥性。英雄救美人之故事，穿越时空，永远是历久弥新的。  
故事背景
  歌剧《凯撒大帝在埃及》取材背景是西元前48年的埃及。作为一个传奇的政治家，克里奥佩特拉在十七岁的时候就登上了王位，她是埃及的最后一个法老。 年轻的女王与自己的弟弟托勒密十三世开始争夺王位。为了把大权收归己有，她决定与恺撒结盟。 当恺撒于公元前48年离开罗马前往亚历山大的时候，他遇到了22岁的埃及艳后。罗马的援军在她和恺撒订下盟约之后迅速赶到，经过几场战事，托勒密十三世大败并被杀。[1]
戏剧结构
序曲先是所有乐器的强奏，奏出堂皇的下降音形旋律。它立刻由独奏乐器引接，但再过渡到总奏的长旋律中，经过反复后，一变而成由第一小提琴与双簧管刻画出的节奏风快速运动)。不久逐渐增加乐器，使华丽的气氛升腾起来，在最强奏中结束幕启。 
第一幕第一场尼罗河畔的原野。河上搭着桥。 
第二场 普特烈麦欧斯宫殿的大厅。 
第三场 在凯撒营地内的彭贝犹斯之墓。 
第四场普特烈麦欧斯宫殿中的宴会。会场中灯光通明，为了款待凯撒而忙碌着。普特烈麦欧斯、阿季拉斯和埃及贵族们，都聚集台中央，忙着发号施令。 
第二幕第一场 和宴会地点相接连的克莉奥佩特拉的阳台。  
第二场普特烈麦欧斯的后宫。第三幕第一场急板的交响曲是在描写战争的情景，其中小号和双簧管的音响，给人印象最深。 
第二场 普特烈麦欧斯的营地。 
第三场 和第一幕第一场一样，是尼罗河畔的原野。
全曲作品编号
1. Overture 
2. No.1 Coro "Viva, viva il nostro Alcide!" - No. 1 合唱
3. No.2 Aria "Presti omai l'Egizia terra" - No. 2 凯撒咏叹调『让埃及臣服胜利者……我来、我看、我征服』 
4. Recitativo "Curio, Cesare venne, e vide" – 宣叙 
5. Recitativo "Questa è Cornelia" – 宣叙 
6. Recitativo "La Reggia Tolomeo t'offre" – 宣叙 
7. No.3 Aria "Empio, dirò, tu sei" - No. 3凯撒咏叹调『日落前我要公布你的恶行』
8. Recitativo "Già torna in se" – 宣叙 
9. No.4 Aria "Priva son d'ogni conforto" – No. 4 科涅莉亚咏叹调『没有慰藉、我只愿寻死』 
10. Recitativo "Vani sono i lamenti" – 宣叙 
11. No.5 Aria "Svegliatevi nel core" – No. 5 色塞斯托咏叹调『复仇之念在我心燃起』 
12. Recitativo "Regni Cleopatra" – 宣叙 
13. No.6 Aria "Non disperar, chi sà?" – No. 6 克列奥帕特拉咏叹调『不要绝望』 
14. Recitativo "Sire, Signor!" – 宣叙 
15. No.7 Aria "L'empio, sleale, indegno" – No. 7 托洛梅奥咏叹调『流氓、叛徒、恶棍』 
16. No.8 Accompagnato "Alma del gran Pompeo" – No. 8凯撒伴奏宣叙调『庞贝的魂魄飘浮着』 
17. Recitativo "Quì nobile donzella chiede chinarsi" – 宣叙 
18. No.9 Aria "Non è si vago e bello il fior nel prato" – No. 9 凯撒咏叹调『田野之花没你娇媚』 
19. Recitativo "Cleopatra, vincesti ..." – 宣叙 
20. No.10 Aria "Tutto può donna vezzosa" – No. 10 克列奥帕特拉咏叹调『美人无所不能』 
21. Recitativo "Ferma, Cleopatra" – 宣叙 
22. No.11 Arioso "Nel tuo seno, amico sasso" - No. 11 科涅莉亚短咏叹调『我所爱已葬在我心中』  
1. Recitativo "Ma chè! vile e negletta" – 宣叙 
2. No.12 Aria "Cara speme, questo core tu cominci" – No. 12 色塞斯托咏叹调『诱发我心中希望』 
3. Recitativo "Vegli pure il germano" – 宣叙 
4. No.13 Aria "Tu la mia stella sei" – No. 13 克列奥帕特拉咏叹调『作我的幸运之星！』 
5. Recitativo "Cesare, alla tua destra" – 宣叙 
6. No.14 Aria "Va tacito e nascosto" – No. 14 凯撒咏叹调『寂静中暗地里』 
7. Recitativo "Sire, con Sesto, il figlio" – 宣叙 
8. Recitativo "Cornelia, in quei tuoi lumi" – 宣叙 
9. No.15 Aria "Tu sei il cor di questo core" No. 15 阿其拉咏叹调『你是我心中的心』 
10. Recitativo "Madre!" – 宣叙 
11. No.16 Duetto "Son nata a lagrimar" – No. 16 科涅莉亚/色塞斯托二重唱『我生来哭泣』
1. Recitativo "Eseguisti, oh Niren" – 宣叙 
2. Recitativo "Da Cleopatra apprenda" – 宣叙 
3. Sinfonia e Recitativo "Taci" / "Che fia?" 交响曲与宣叙 
4. Recitativo "Giulio, che miri" – 宣叙 
5. No.17 Aria "V'adoro, pupille" No. 17 克列奥帕特拉咏叹调『眼睛，我仰慕你』 
6. Recitativo "Non ha in cielo il Tonante" – 宣叙, 
7. Recitativo "Vola, mio cor" – 宣叙
8. No.18 Aria "Se in fiorito a meno prato" No. 18 凯撒咏叹调『花朵与田园藏在欢愉中』 
9. No.19 Arioso "Deh, piangete, oh mesti lumi" No. 19 克列奥帕特短拉咏叹调『唉，我泪眼涟涟』 
10. Recitativo "Bella, non lagrimare" – 宣叙^" 
11. Recitativo "Bella, placa lo sdegno!" – 宣叙[1] 
12. No.20 Aria "Se a me non sei crudele" No. 20 阿其拉咏叹调『如果你残忍待我』 
13. Recitativo "Bella, cotanto aborri chi ti prega d'amar" – 宣叙 
14. No.21 Aria "Sì spietata, il tuo rigore" No. 21 托洛梅奥咏叹调『你如此冷酷无情』 
15. Recitativo "Sù, che si tarda" / "Ferma! che fai?" – 宣叙 
16. Recitativo "Cornelia, infauste nove" – 宣叙
17. No.22 Aria "Cessa omai di sospirare" No. 22 科涅莉亚咏叹调『停止叹息！』
18. Recitativo "Figlio non è" – 宣叙 
19. No.23 Aria "L'angue offeso mai riposa" No. 23 色塞斯特咏叹调『受打击的莽蛇决不歇息』 
20. Recitativo "Esser qui deve in breve" – 宣叙 
21. No.24 Aria "Venere bella" No. 24 克列奥帕特拉咏叹调『美丽的维纳丝』 
22. Recitativo "Che veggio, oh Numi?" – 宣叙 
23. Recitativo "Cesare, sei tradito" – 宣叙 
24. No.25 Aria e Coro "Al lampo dell'armi" No. 25合唱与凯撒咏叹调『在耀目兵戈下』 
25. No.26 Accompagnato "Che sento? oh Dio" No. 26克列奥帕特拉咏叹调『上苍，我听见甚么？』 
26. No.27 Aria "Se pietà di me non senti" No. 27克列奥帕特拉咏叹调『若上苍不怜悯我』 
27. No.28 Arioso "Belle dee di questo core" No. 28 托洛梅奥短咏叹调『我心中的美丽女神』 
28. Recitativo "Sire, prendi" / "Che fia?" – 宣叙 
29. Recitativo "Ecco in tutto perduta" – 宣叙 
30. No.29 "L'aure che spira tiranno e fiero" No. 29 色塞斯托咏叹调『残暴者不应存活』  
1. Recitativo "In tal modi si premia" – 宣叙 
2. No.30 Aria "Dal fulgor di questa spada" No. 30 阿其拉咏叹调『在这森森的刀光下』 
3. Sinfonia 
4. Recitativo "Vinta cadesti" – 宣叙 
5. No.31 Aria "Domerò la tua fierezza" No. 31 托洛梅奥咏叹调『让我压抑你的傲气』 
6. Recitativo "E pur così in un giorno perdo fasti" – 宣叙 
7. No.32 Aria "Piangerò la sorte mia" No. 32克列奥帕特拉咏叹调『为我的遭遇悲哭』 
8. No.33 Accompagnato ed Aria "Dall'ondoso periglio" No. 33 凯撒大宣叙调和咏叹调『从怒海中救回』 
9. Recitativo "Cerco in van Tolomeo" – 宣叙 
10. Recitativo "Lascia questo sigillo" – 宣叙 
11. No.34 Aria "Quel torrente, che cade" No. 34 凯撒咏叹调『这股流自高山的洪泉』 
12. Recitativo "Tutto lice sperar" – 宣叙 
13. No.35 Aria "La giustizia ha già sull'arco" No. 35 色塞斯托咏叹调『复仇之箭就在弦上』 
14. No.36 Accompagnato "Voi, che mie fide ancelle" No. 36 克列奥帕特拉大宣叙调『我的忠心婢女们』&shy; 
15. Recitativo "Forzai l'ingresso" – 宣叙 
16. No.37 Aria "Da tempeste il legno infranto" No. 37克列奥帕特拉咏叹调『被巨浪冲击的船』 
17. Recitativo "Cornelia, è tempo omai" – 宣叙 
18. Recitativo "T'arresta, oh genitrice" – 宣叙 
19. No.38 Aria "Non ha più che temere" No. 38 科涅莉亚咏叹调『我心再无惧』 
20. Sinfonia 
21. La Marche 
22. Recitativo "Qui Curio vincitor" – 宣叙 
23. No.39 Duetto "Caro, più amabile beltà" No. 39 凯萨/克列奥帕特拉二重唱『吾爱/再美的也没有』 
24. Recitativo "Goda pur or l'Egitto" – 宣叙 
25. No.40 Coro e Duetto "Ritorni omai nel nostro core" No. 40 合唱与凯萨/克列奥帕特拉二重唱『甜密的爱情与和平』[2]