标题：放荡
基本信息
词目：放荡
读音：(fàng dàng)
释义
放荡：放纵，不受约束，或行为不检点，任由自己怎么做。
英译

dissolute 、 dissipated
反义词
约束，束缚。
英译
1.（放纵; 不受约束） dissolute; dissipated
debauch
debauchery
libertinism
profligacy
riot
sow one's wild oats
giddy
相关词组
1.放荡不羁：
行为放任，无所约束。《晋书·王长文传》：“少以才学知名，而放荡不羁，州府辟命皆不就。”《初刻拍案惊奇》卷十六：“﹝ 灿若 ﹞平时与一班好朋友，只以诗酒娱心，或以山水纵目，放荡不羁。” 周而复 《上海的早晨》第三部四：“他也曾约束了一个短短的时期……但过去那种放荡不羁的生活，不时又诱惑地在他脑海中出现。”亦作“ 放诞不拘 ”、“ 放诞不羁 ”。《太平广记》卷二一○引 唐 张彦远 《历代名画记·王蒙》：“ 王蒙 字 仲祖 ， 晋阳 人，放诞不羁。书比 廙翼 ，丹青甚妙。” 宋 司马光 《温公续诗话》：“ 韩退 处士， 绛州 人，放诞不拘，浪迹 秦 晋 间，以诗自名。”《老残游记续集遗稿》第五回：“这 赤龙子 年纪最小，却也最放诞不羁的。”
2.放荡形骸 
同"放浪形骸"。

电影梗概
水性杨花的剧照(20张)故事发生在1929年，年轻英俊的贵族子弟约翰·惠特克（本·巴恩斯饰）在风景宜人的地中海遇上了美艳动人的美国赛车手拉丽达（杰西卡·贝尔饰），陷入爱河后两人闪电结婚。约翰是一个典型的古板英国家庭惠特克家族的长子。当他搂着爱妻出现在家人面前，他的母亲（克里斯丁·史考特·托马斯饰）和妹妹们希尔达（金伯利·尼克松饰）和玛丽昂（凯瑟琳·帕金森饰）都很不待见这个讲究打扮还抽烟喝酒的拉丽达，她们更想让约翰娶贤良淑德的萨拉小姐做老婆。只有约翰的父亲惠特克先生好像对拉丽达没什么不满，不过他在家里也没什么实权，整天一副无精打采，蔫不拉几的样子。[1]
约翰向拉丽达保证这次回家只是打个转，然后就一起去伦敦，因此拉丽达尽量让自己融入这个家庭当中，一直忍受着她们的冷嘲热讽。但迫于约翰母亲的压力，他们去伦敦的时间被无限期推迟，拉丽达和约翰母亲间的矛盾也变得越来越尖锐。拉丽达觉察到了约翰母亲耍的小伎俩，如果不想失去约翰的话，她就必须给予反击，一场女人之间的战争爆发了。
舞会中希尔达抖出拉丽达以前的丑闻时，忍无可忍的她决定离开这个压抑的地方，寻找属于她的自由……
幕后制作
  息影十年后重执导筒
当导演斯蒂芬·埃利奥特出现在第52届伦敦电影节上时，他最想做的不是庆祝他的新电影《水性杨花》在伦敦首映，而是向生命致敬。2004年一次近乎致命的滑雪事故导致他后背、腿部、骨盆粉碎性骨折，如今能站在红毯上已经是一个奇迹了。44岁的他意识自己是多么幸运。他指着脖子到腹部的地方笑着说：“现在这都是钢筋铁骨了，我完全钛化了”。许多独立电影制作人都梦想有一天能够像悉尼导演斯蒂芬·埃利奥特一样取得在评论与商业上的双丰收。
斯蒂芬·埃利奥特7岁拿着相机到处玩，8岁立志成为一名导演，80年代开始他就在澳大利亚电影圈摸爬滚打，从副导演开始做起，在1993年独立拍摄电影时他已经拍过30多部电影了。他在1994年拍摄了电影《沙漠妖姬》，电影描述了三名人妖秀艺人乘坐大巴士横穿澳大利亚前往夜总会表演的故事。电影大获成功，编剧兼导演的史蒂芬频繁出入在奥斯卡、英国电影和电视艺术学院奖与金球奖等各大颁奖典礼的红毯上，但是他承认他一直都被众人深切的期待吓得要命。此后的几年，史蒂芬又拍摄了一部喜剧和一部间谍惊悚片，但是两部均以惨淡票房收场，于是他发誓不再拍电影了，用他自己的话来说就是“那都是些不好的经历，不堪回首。我完全失去自信，发誓不再拍电影了”。
息影后十年，因滑雪事故在鬼门关转了一圈的斯蒂芬决定重执导筒。英国导演巴纳比·汤普森把《水性杨花》的剧本给他，这部改编自诺埃尔·考沃德的同名喜剧，讲述一位漂亮时髦的美国妻子拉丽达嫁给英国人约翰·惠特克后，卷入家庭文化冲突的故事。
为经典作品注入新的活力
首次将考沃德的这部戏搬上大荧幕是希区柯克，此次埃利奥特进行了很大的改动。他认为虽然这曾经是两位大师的作品，一个是戏剧大师考沃德，一个是悬疑电影大师希区柯克，但是希区柯克的版本很血腥并不好看，因为他那时还不是真正的希区柯克；而把考沃德的电影以默片的形式展现也没多大意思。
他在介绍该片时说：“出色的演员阵容、漂亮的服装、宏大的场景，我们的目标是拍一部完全现代的电影，为经典作品注入新的活力以满足现代观众的需要”。斯蒂芬·埃利奥特将我们带回到19世纪20年代，为我们上演了一部浪漫轻松的爱情喜剧。在演员托马斯看来，长期远离电影圈也是件好事，导演埃利奥特既满怀新手的热情，又稍带着一丝不羁。导演毫不掩饰地说起片场的紧张气氛，尤其是两位女主角，他将贝尔和托马斯比做“互相围着打转的猫”，“我只要说声开拍就让她们自由发挥了，两个人擦出的火花相当的惊人。”
“凯斯宾王子”本·巴恩斯
继欧洲电视网的歌手比赛惨遭淘汰，本·巴恩斯成为流行歌手的梦想破灭，随即他在明星云集的影片《星尘》的开头露了个小脸，几个月后遇到了他人生的转折点，摇身一变成了《纳尼亚传奇2》中的凯斯宾王子。在《水性杨花》中，他放下刀剑拿起了网球拍，变成了一个无忧无虑的英国贵族，高高兴兴地带着与他闪电结婚的时髦美国老婆回家，却发现等着他的是整个家庭的质疑和挑战。
本·巴恩斯介绍说：“这部爱情喜剧在搞笑的同时也带着悲剧的色彩。电影以第一次世界大战结束后和经济大萧条开始前作为历史背景，所有这些都被浓重的欢乐和愉快所掩饰。因为如果你一直过的很好，你就不会意识到到你所拥有的有多好，所以搞笑的主题下潜藏着悲剧的调调，以此达到某种平衡，这是非常高明的手段”。
谈起与科林的合作时，本认为：“在片场科林和我可能会调皮一点，可能最早开拍的时候是按照剧本来演的，那是后来就成了Eddie Izzard的表演风格，散漫且漫无边际的独白。科林顺其自然的成为了我的导师，因为我没有遇到比他更好的人”。
好莱坞新宠——杰西卡·贝尔
杰西卡·贝尔一改在电影《绝密飞行》中的女飞行员形象，在《水性杨花》中饰演一位漂亮时髦的美国妻子拉丽达，展现出她多方位的表演天分。无论穿上哪个时代服装的杰西卡，永远都是那么光彩照人。
本·巴恩斯觉得与杰西卡·贝尔拍感情戏没有任何困难，“人们常告诉我，在那样的场合面对着一群人，再激情的场面也都激情不起来之类的话，但与杰西卡的吻戏我不能装作那一点都不好吧。我们就那样一起被扔到床上，世界上最简单的事情莫过于假装被她迷得七晕八素……她是个非常可爱，也非常好的人”。“贝尔的男朋友贾斯汀·汀布莱克完全没必要担心他的女人会被人抢走”，巴恩斯打趣地说，“贾斯汀有天突然到现场探班，我们当时拍一场跳舞的戏。他看见我跳舞，一点也不担心，一点也不在乎。”
花絮
·克里斯汀·斯科特·托马斯因为该片而获英国独立电影奖最佳女配角奖提名。
·影片被选作多伦多电影节的放映影片之一，同时也计划在11月7日首映前在里昂电影节、罗马电影节、伦敦电影节上进行放映。
·为了片中的角色，杰西卡·贝尔特地把头发染成金色，成了现在的金发女郎。
·为了力挺即将上映的喜剧片《水性杨花》，杰西卡·贝尔首次为电影音乐献声，演唱电影的主题曲及其中的另外一首曲目。据知情人士说“她能够很好的掌控自己声音，很有感染力。”
·巴恩斯与杰西卡在电影中扮演夫妻，但在电影开拍前两人素未谋面，于是在初次见面的时候，巴恩斯还特意买了束花送给杰西卡。
·杰西卡的男朋友贾斯汀·汀布莱克曾去拍摄现场探班。导演斯蒂芬·埃利奥特回忆当时的情形时说到：“没人告诉我那天他会来探班，所以我很纳闷为什么所有的摄影师都过去了。我和他小聊了一会，他一直都很低调，一直保持着力挺老婆的好丈夫形象。这样也很好，因为她马上就会因为这部电影而震惊全世界。”
荣誉
克里斯汀·斯科特·托马斯凭借此片获英国独立电影奖最佳女配角奖提名，该片还被选作多伦多电影节的放映影片，杰西卡·贝尔在本片中首次献声。

在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content-ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content-ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content-ul li .vedio-link{line-height:1.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block;margin-top:5px}.vedio-content-ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc;margin-top:0}.vedio-content-ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content-ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px} 水性杨花以上内容来自于  
相关资料
歌曲《放荡》是哥哥张国荣的作品，这首歌是由香港著名作词人陈少琪作词，卢东尼作曲。出自专辑《荣誉经典辑（Disic3)》
这是一首歌词很狂野，很露骨的歌曲，但正是这种狂野露骨的风格，给了这首歌巨大的魅力，这首歌写出了一个妒忌的情人的感受，哥哥在2000年热情演唱会上更是把它演绎地狂野十足，妒火燃烧到极致。很劲爆，本人原先是不接受这么露骨的歌词的，但是这歌词和节奏的完美结合，再加上哥哥那狂野的表演，更是让人听后热血沸腾，是很好的发泄歌曲。尤其是在2000年的热情演唱会更是劲爆十足。
歌词
舞会中,笑声中,舞客热切运动,
每一双,每分钟,身体都轻碰,
你跟他,太沟通,正各自有活动,
我始终,看不懂,当中作用.
喝一杯,冻的gin,你已动作熟练,
每一天,要新鲜,多喜爱改变,
你跟他,那一边,似约定了会面,
我凄身,这一边,苦起了面.
为何在放荡
为何在对望,跟他抱着流汗.
music 
你带笑,跳与叫,刻意玩弄情调,
这深宵,火般烧,交给我恶预兆,
我却似,接告票,心里尽是蓝调,
他深宵,正抱你细腰.
为何在放荡,沉迷陌生汉,
人们在看着,你在兴波作浪,
为何在对望,为何极开放,
为何在碰撞,跳荡,跟他抱着流汗.