标题：歌谣风华-初声
信息
片名：《歌谣风华-初声》
英文名：The Songs of Soil
国家/地区：台湾　
导演：叶鸿伟、涂家铭　
编剧: 蔡秀女、虞草　
主演：黄腾浩 周幼婷 张善为 林雨宣 陈俊言　
类型：剧情、爱情、传记、历史　
集数：20　
语言：日语、闽南语、客家话　
[1]
故事介绍
当我们听着周杰伦、方文山的流行曲词、张惠妹、五月天的歌时，是否可以来想象一下，在好久好久以前，也曾经风靡全台的流行音乐！？每个时代的流行文化，有着其各种不同的故事，随着年代的流逝，动人的歌曲留下来了，而那些令人感动的台湾早期艺术家，以及他们存在过的浮生掠影，他们编织着梦想的那颗心，透过书籍、唱片、电影、戏剧、音乐剧、纪录片…等，也常留在我们的脑海中。《月夜愁》、《望春风》、《雨夜花》、《心酸酸》…，这些台语歌就算不会唱，大家也一定听过，公视十月播出音乐故事文创连续剧『歌谣风华初声』，以「台湾歌谣之父」作曲家邓雨贤（黄腾浩饰演）为主线发展，带出台湾著名歌词家李临秋（张善为饰演）、台语名歌手纯纯（周幼婷饰演）、爱爱（林雨宣饰演）、作曲家姚赞福（吴定谦饰演）、作词家周添旺（周凯文饰演）、文艺青年陈君玉（周咏轩饰演）…等人，在台湾1930年代日据期间，直至1945年代台湾光复前期间的故事，这个故事充满着你我熟悉的旋律，以及你我朗朗上口的词句，《歌谣风华-初声》演绎你我祖父母、曾祖父母那一代的青春年华，上演当年台湾流行歌曲的「初试啼声」。
◎台湾歌谣的出生大摇篮——古伦美亚唱片公司
传自唐山来到台湾，由阮玲玉主演的无声电影《桃花泣血记》，在西元1932年左右，在台湾戏院上映，当年在台北大稻埕的永乐座（即后来的永乐戏院），由电影旁白辩士的詹天马（吴朋奉饰演），依照电影剧情写下《桃花泣血记》歌词，再交由当时共乐轩西乐队指挥王云峰（张永智饰演）谱曲，并率领数名西乐师编队沿街游行演奏宣传，引起了各界注意及票房的轰动。日本古伦美亚唱片公司在台分社社长柏野正次郎（林鸿翔饰演），也深受启发，决定延揽人才，录制台湾流行歌唱片，邓雨贤、姚赞福、陈君玉、纯纯…等人被找进唱片公司，配合当时在永乐座上班李临秋写的词、以周成名字写词的周添旺，共同创作了唱片佳绩，开启了当代台湾歌谣的大流行。而古伦美亚唱片公司当年的位置，大约在现今台北市重庆南路一段、衡阳路一带。
◎歌谣之父邓雨贤——由黄腾浩用「三声带」演出
邓雨贤被华人世界誉为「台湾民谣之父」，在台湾流行歌曲之中，有所谓的「四月望雨」，指的就是由邓雨贤作曲的《四季红》（作词：李临秋）、《月夜愁》（作词：周添旺）、《望春风》（作词：李临秋）、《雨夜花》（作词：李临秋），这四首台湾歌谣在当初问世发行时，都曾造成全台人人传唱的轰动地步。黄腾浩在片中饰演邓雨贤一角，有别于他以往在萤幕前的忧郁帅气形象，他使用流利的日语、闽南语和客家话，演出个性执着于音乐、思维缜密的作曲家，《月夜愁》一曲的写作成型、还有创作《望春风》曲调时，与作词者李临秋（张善为饰演）之间的不打不相识情谊…，黄腾浩都呈现有别于以往的表现，此外，不管是演出邓雨贤在台中法院，担任日语与闽南语翻译时的神态，或是与妻子钟有妹（徐丽雯饰演）之间，全程客家话相处的生活故事，黄腾浩对这三个语言都掌握的相当到位。
◎一代词人李临秋——由张善为散发纯朴气质演出
李临秋浪漫不羁的自由性格，与个性严肃、家教很严的邓雨贤不同，李临秋的奔放思维，让他写词很快，是一个很会描写情情爱爱歌词的作词者，他的《望春风》第二段歌词「想要郎君做尪婿，意爱在心内，等待何时君来采，青春花当开。」将女性内心对爱情的渴望，表达得淋漓尽致。但是在1930年代，女性的感情被压抑着，内心情意是不容轻易说出口，否则就会被视为成轻浮、不正经的女子，所以对「少年家」的爱意，也只能放心里，歌词把这种爱在心里口难开的微妙心思，写的很好，片中张善为饰演的李临秋，与第一艺旦优香（曾佩瑜饰演）的浪漫相遇，就被用做《望春风》创作的灵感来源，而且这首歌亦是李临秋引用《西厢记》里崔莺莺的心情所写成。张善为用较本土位、带点诙谐可爱的发挥，演出李临秋一角，片中一段他和周凯文饰演的另一位作词者周添旺，有一段同行相斥的有趣桥段，当李临秋投稿于唱片公司歌词，被周添旺嫌他写的《在室》等词，过于露骨时，李临秋反倒用了周添旺作词《雨夜花》中的「花谢落土，不再回」的意含，来反糗他，两位演员演来，颇有重现当时两位作词名人间，有点相对但又相知的妙言妙语。
◎周幼婷、林雨宣分饰名歌手——纯纯（本名：刘清香）、爱爱（本名：简月娥）  
纯纯和爱爱这两位当代台语女歌手的传奇，相当令世人好奇与传颂，只活了29岁的纯纯，和一路美满活到86岁、在2004年才过世的爱爱，两人性格不同，命运也不同，爱情和历程故事，有《月夜愁》、也有《满面春风》…。「月夜愁」是纯纯与邓雨贤的第一首合作歌曲，片中饰演纯纯的周幼婷，用古典带刚毅的扮像，清脆地发声演绎这位台语歌后，纯纯嗓音优美，很早即被古伦美亚公司网罗，灌录歌仔戏唱片，接着第一首台语流行歌《桃花泣血记》，也由她主唱。而星光帮出道的林雨宣，用年轻活泼可爱的形象，演出外号「黑猫娥」的爱爱，爱爱在16岁就走上星路，月入所得甚至超过一般主管级，她穿着时髦，与纯纯两人姐妹相称，用歌声与青春挥洒出歌手的生命与音律。
◎时尚型男周咏轩——化身文艺才子陈君玉
以模特儿时尚出道的型男周咏轩，这次演出《歌谣风华-初声》里，担任演出协助柏野正次郎延揽词曲人才的文艺部长陈君玉，真实生活中，陈君玉暗恋纯纯，直到纯纯结婚到过世后，陈君玉依然终身未娶，周咏轩的演技在本剧中，发挥相当大的表演力量，诠释陈君玉，也因此被加重了戏份。我们可以看到周咏轩用陈君玉灵魂般的深情，演出他用歌词为纯纯写下《夜半的大稻埕》（作曲：姚赞福），《跳舞时代》（作曲：邓雨贤）…等歌谣。
◎耗时三个月重建昔时台北城
在北投，剧组花了将近三个月，搭建了日据时期大稻埕、当年的荣町街屋的古伦美亚唱片公司（即现今的衡阳路附近）、永乐座（即现今的迪化街附近）、有记茶行、大荣商行、胜利唱片、纯纯开的巴西咖啡厅（即现今的台北后火车站附近）等建筑物，完全仿古的建筑街道景致，让人走进时光隧道、重回繁华的1930年代大稻埕风情  及流动的歌谣时光。《歌谣风华-初声》剧组，凭借着当年古伦美亚唱片公司的一张老照片，就将漂亮的古伦美亚唱片公司内部办公室、歌手练唱室…等打造出来，楼梯回廊阳光丝透进去，营造了当年日治时代的屋舍风格，古意清新的环境，洗石子灰色的墙面、鱼鳞板柱子、巴洛克式繁复雕刻造型，让人可以幻想，当时的邓雨贤等人，是如何在这种上班环境里，将这些台湾歌谣写出来。而邓雨贤和锺有妹一家子的居处，也是剧组拍摄极多场戏份的场景，屋子头里的用心搭设，让观众可与剧中主角一起，感受同样身在当年的氛围。
◎纪念昔日旧人、提醒传承文化
台湾这块土地有着独特的时代背景，复杂但瑰丽的文化情绪，透过纪念39岁就与世长辞的邓雨贤，《歌谣风华-初声》引出更多令人尊敬并感动的人物与故事，当你再度微微地唱「月色照在三线路 风吹微微 等待的人那未来…」时，感受一下台湾这块土地，曾有过的风华事迹，当你前往台北大稻埕时，不管是看烟火或者是听演唱会，深刻体会一下当年的情景，用心灵穿越一下时空，领会当年流行歌谣风行起来的繁华吧！
角色介绍
1.黄腾浩—饰演台湾民谣之父邓雨贤
出生于1906年，桃园龙潭客家人。身材瘦挑，个性内敛、斯文、执着，略带一点神经质；做事实事求是，竭尽  心力。他出身于书香世家，读师范时开始接受西洋音乐教育，学习钢琴、小提琴，没想到尌此爱上音乐无法自拔；之后，抛弃教职，离开妻儿，毅然赴日学音乐。1933年，他受聘古伦美亚唱片公司担任专属作曲和歌手培训后，从此展开不平凡的音乐生涯。他作曲时完全投入，常因太投入而行止怪异，让旁人误以为他神经错乱；也引发一场场脱序、好笑、甚至难以收拾的场面。在古伦美亚唱片公司，他同时担任歌手培训，以教学严格出名。随着流行歌被禁唱加上唱片业的萧条，他失去了创作的舞台，1939年，黯然回到故乡芎林担任公学校老师。从绚烂归于平淡，但他对音乐的热情仍没有消褪，极力推广各小学的音乐教育，也训练指导一支「竹东交响乐团」，直到1944年，因病逝世。他的一生，透露出一个音乐人对音乐执着坚定的奉献；即不管环境如何，都不会放弃音乐，也尌是这股精神造就他非凡的音乐成尌。
2.周幼婷---饰演一代歌后纯纯
本名刘清香，1914年出生，13岁公学校未毕业即加入歌仔戏团学戏。外表清纯，略带忧郁、柔弱，个性执着，给人放不开的感觉。她的嗓音优美，很早即被古伦美亚网系灌录歌仔戏唱片，接着第一首台语流行歌《桃花泣血  记》也由她主唱，一炮而红。邓雨贤进入古伦美亚后，他作曲，她主唱，他严格地训练她的唱腔，初时她对他颇多不满，但灌录出来的唱片证明邓雨贤是对的；此后两人搭配密合无间，成就多首脍炙人口的台湾歌曲。最初，才气纵横、外表高挑斯文的邓雨贤是她心仪的对象，奈何他已是使君有妇，她只得把满腔的恋爱的情丝寄洒到另一个大学生身上。她逐渐无法区分「歌曲」和「现实人生」；她的人生的喜怒哀乐就像她歌曲中那些为情所苦、为情所乐的女子一样。总括她的一生，她尌像上海明星阮玲玉，她们都是处在新旧时代的夹缝中，既有新时代女性追求自由独立的动力，却又无法摆脱旧时代三从四德的思维，以致于带有浓浓的悲剧性质…
3.张善为—饰演一代词人李临秋
出生于1910年，台北人，商人之子，16岁家道中落，即扛起家计，在永乐座担任茶房。个子不高，外表普通，个性四海、率直，脑子机灵，聪慧且好学不倦，喜读中国古典名著。尌是这种对汉学的修养，使他能在人文汇粹的永乐座崭露头角，受到辩土詹天马、王云峰的赏识，成为默片《忏悔》、《倡门贤母》、《人道》、《一个红蛋》的「本事」（剧情大纲）和歌词的作者。他第一首创作流行歌词是《望春风》，歌词中对女性期待爱情的心理描绘，既细腻又婉约，很难想象这样的歌词的作者是男性，并且没有谈过恋爱。他的妻子是童养媳，很早就和他成婚；他守孝顺养家驰名，从来不敢没有正当的工作，写电影本事、写词都只是他额外的收入。但那只是他为人子人夫的一面，他的另一面是嗜酒、流连酒家、结交酒女，从酒女的身上揣摩她们的心情和欲望，化为创作的灵感。
4. 林雨宣---饰演黑猫娥爱爱
本名简月娥，1919年出生于新庄，就读于新庄公学校时即因天生好嗓音而参加校际比赛。外表圆润，个性活泼开朗，时髦大方，16岁即应征「博友乐」唱片公司歌手，灌录《雪梅思亲》和《黄昏约》，造成轰动，后被古伦美亚签约为专属歌手，和周添旺同一天进公司。16岁的少女走上星路，月入所得超过一个新庄庄长，穿着时髦，登上舞台，台下众多粉丝仰望，每年去东京录制唱片，这些都造就了爱爱的眼界，她的歌星的璀璨生活与现在歌手相较毫不逊色，看来无限的前景在她面前展开。
5.周凯文----饰演音乐才子周添旺
出生于1910年，台北万华人，六岁学汉文，成渊中学毕业。外表体面大方，个性稳重、敦厚而不失细腻，有为有守中仍见柔软。他并不是一个才华洋溢的人，但从小浸淫中国古典词曲，对女性温柔婉约的感情体会颇深，使得他善于观察、揣摩当代女性对于爱情的渴求及失落的心理，因而写成极为细腻、婉转的歌词如《雨夜花》、《月夜愁》等。看似能言善道的他，在面对感情时竟然为之语圔；他和爱爱同一天进去古伦美亚上班，他对年轻、时髦的她其实一见钟情，然而彼时他已结婚生子，并且是她上司，一直不敢表达爱意；纵有无限情思，也只能埋藏心底。
6.吴定谦----饰演音乐才子姚赞福
1907年出生，彰化人，1924年迁居台北。由于热爱音乐，使他在台湾东部担任牧师不久后，即舍弃牧师之职，进入古伦美亚担任作曲兼培训歌手。成为邓雨贤的同事，两人却因教学和作曲法的截然不同而产生不一样的境遇：邓雨贤教学严格，曲子源源不绝地创作；他则教学轻松、自由，灵感来到再谱曲，显得散漫无章，最后被公司开除。之后，过了一段潦倒的日子，才转到胜利唱片公司，创作《心酸酸》一曲。起先公司觉得曲调悲苦，不想任用，幸而得陈达儒听到他弹奏，极为赏识，加以填词之后送出灌录成唱片，果然受欢迎，成为台湾流行歌中卖得最好的一曲。
7.周咏轩----饰演文艺青年陈君玉
出生于1906年，童年家境不佳，公学校未毕业，为满足强烈的求知欲而远赴中国东北，在日人经营之印刷厂工作，并学习北京话，20岁左右返台。
深受中国新思想和文化的影响，返台后致力于台湾新文化运动，投入歌谣创作乃是尝试拉近雅俗文学的距离。1933年，受古伦美亚唱片公司社长柏野正次郎之邀，出任该公司文艺部部长。就任后，展现强烈的企图心，将当时优秀的词曲作者：邓雨贤、姚赞福、李临秋、周添旺，歌手：纯纯、爱爱、林氏好、青春美等，签终为旗下艺人，从此展开台湾流行歌的第一个黄金时代。对照文采横溢的内在，他的外在显得不起眼，像个文艺青年，个性忧郁中带柔弱，有点放不开，这使得他尽管非常喜欢纯纯，却始终不敢勇于表达和追求。
[2]
演员阵容
主要演员黄腾浩
邓雨贤
台湾民谣之父。出生于1906年，桃园龙潭客家人。身材瘦挑，个性内敛、斯文、执著，略带一点神经质；做事实事求是，竭尽心力。古伦美亚唱片邀请他和陈君玉、姚赞福等人进入文艺部服务，等到台湾总督府颁布皇民化政策，台湾歌也因此不能发行播放，后来进入由台湾人开设的日东唱片服务，曾一段时间到日本东京发展，直到他的女儿罹患疟疾去世后返回台湾，与妻子担任新竹芎林公学校(今芎林国小)担任老师教书，可惜在1944年6月11日第二次世界大战结束前夕 ，由于大量长期工作，导致他的心脏、肺脏状况出现问题，甚至在治疗心肺的药物短缺下 ，不幸因心肺疾病去世，享年仅37岁。
周幼婷
纯纯
一代歌后。本名刘清香，1914年出生，13岁公学校未毕业即加入歌仔戏团学戏。直到被古伦美亚唱片邀请，并正式签约成为该唱片旗下歌手，曾经唱过包括<望春风>等歌曲及自己开设巴西咖啡厅担任老板。与白石先生结婚，后因丈夫罹患肺结核病逝；直到自己感染罹患肺结核(注：照顾白石先生期间,当时肺结核为无法根治疾病,因此后面导致可能她被感染。)，1943年病逝，享年仅29岁。
张善为
李临秋
一代词人。出生于1910年，台北人，商人之子，16岁家道中落，即扛起家计，在永乐座担任茶房。创作<望春风>一曲，该歌曲被改编为日军募兵歌曲<大地在召唤>。
周咏轩
陈君玉
文艺青年。出生于1906年，童年家境不佳，公学校未毕业，为满足强烈的求知欲而远赴中 国东北，在日人经营之印刷厂工作，并学习北京话，20岁左右返台，进入古伦美亚唱片文艺部，担任首任部长。之后到博友乐唱片担任文艺部部长；离开博友乐唱片后并创办台湾文艺协会，还为推动台湾文化创办杂志。
周凯文
周添旺
音乐才子。出生于1910年，台北万华人，六岁学汉文，成渊中学毕业。创作<雨夜花>一曲，获得一致好评，当时销售量为三万多张，曾担任古伦美亚唱片文艺部第二任部长。
吴定谦
姚赞福
音乐才子。1907年出生，彰化人，1924年迁居台北。由于热爱音乐，使他在台湾东部担任牧师不久后，即舍弃牧师之职，进入古伦美亚担任作曲兼培训歌手，而后进入胜利唱片担任作曲兼培训歌手，创作<心酸酸>一曲，销售量约八万张以上，获得一致好评。
林雨宣
爱爱
黑猫娥。本名简月娥，1919年出生于新庄，尌读于新庄公学校(今新庄国小)时即因天生好嗓音而参加校际比赛。之后被古伦美亚唱片邀请，并正式签约成为该唱片旗下歌手。
其他演员徐丽雯
钟有妹
邓雨贤的爱妻。
曾佩瑜
优香
李临秋的红粉知己。
林鸿翔
柏野正次郎
古伦美亚唱片老板
谢其文
黄韵柯
古伦美亚唱片业务部课长
吴朋奉
詹天马
电影说书人。
张永智
王云峰
作曲家
郭耀仁
苏桐
作曲家
吴勇滨
阿猴(后改名阿峰)
本名侯义峰，爱爱的追逐者。起初在茶行担任烘茶工人；之后曾在古伦美亚唱片业务部服务，包括担任送货员、业务员。
王永顺
陈秋霖
琴师、作词人、作曲家。
陈俊言
陈达儒
作词人，在胜利唱片时期，曾创作〈白牡丹〉、〈青春岭〉、〈心酸酸〉等歌曲。
李沛旭
白石先生
纯纯的爱人及丈夫。后罹患肺结核不幸去世。
客串演出高盟杰
阿豪
担任永乐座的工人
1-12,19-20
黄婕菲
罔市
李临秋之妻
1-8,19-20
赵柏翰
小仁辅
邓雨贤之大儿子
1-10
李威楷
仁辅
邓雨贤之大儿子
15-20
陈彦豪
小仁侃
邓雨贤之二儿子
1-10
卓彦维
仁侃
邓雨贤之二儿子
15-20
刘桂莲
李母
李临秋之母
1-8,19-20
林世民
林清月
1-2,5-8,17-18
赫容
刘母
纯纯之母
1-4,7-8,11-20
童毅军
刘父
纯纯之父
1-4,7-8,11-18
李广泰
邓父
邓雨贤之父
1-2,5-8
高丽虹
房东太太
1-4,7-8,11-12
何依霈
青春美
唱片歌手
3-4,9-10
黄采仪
林氏好
声乐家、艺人
3-6,9-10
金宝
蔡兆名
3-6,9-12
吴世阳
茶行师傅
3-6,9-10
林尚霖
出货部长
5-6,11-14
杨可凡
茉莉子
青楼艺妓。
5-6
陈思蓉
妈妈桑
5-6,15-16
魏文良
郭博容
5-6
田以熙
周太太
11-12
刘俊德
廖水来
11-12
吴冠廷
阿标
11-14
施胜霖
长松
11-12,15-16
陈彦壮
王福
曾担任胜利唱片文艺部首任部长，后因个人因素辞职。
13-16
张捷
黄文柏
13-14
李沛旭
白石
纯纯的爱人、丈夫，因罹患肺结核去世。
13-18
苏郁雯
邓小妹
邓雨贤唯一的女儿，因罹患疟疾去世。
17-18
温吉兴
林木盛
17-20