标题：船歌
船歌
barcarolle
意大利威尼斯贡多拉(一种平底狭长的轻舟)船工所唱的歌曲，或模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲，称为“巴卡罗尔”，意译为“船歌”。声乐曲如舒伯特的《在水上唱歌》、奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼的故事》中的《船歌》二重唱；器乐曲如门德尔松的3首无词歌（作品19之6，30之6，62之5）和肖邦的作品60。船歌大都采用中等速度的或拍子均匀晃动的节奏，描写轻舟荡漾的意态。也有4拍子的船歌，如柴科夫斯基的四季钢琴套曲中的《六月·船歌》,另外周杰伦的2011专辑《惊叹号》里的《琴伤》也改编自柴科夫斯基的《六月·船歌》
罗大佑歌曲
基本信息歌名：船歌（电影《衣锦还乡八两金》主题曲）  
演唱：齐豫&罗大佑
词曲：罗大佑
歌词姐儿头上戴着杜鹃花呀　迎着风儿随浪逐彩霞 
船儿摇过春水不说话呀　水乡温柔何处是我家 
船儿摇过春水不说话呀　随着歌儿划向梦里的他 
嘴儿轻轻唱着不说话呀　水乡温柔象那梦里的画 
嘴儿轻轻唱呀唱不休呀　年华飘过歌声似水流 
船儿摇过春水不停留呀　摇到风儿吹破天凉的秋 
船儿摇过春水不停留呀　鱼儿双双结伴水底游 
谁的船歌唱得声悠悠　 水乡温柔来到天凉的秋 
谁的船歌唱得声悠悠　 谁家姑娘水乡泛扁舟 
谁的梦中他呀不说话呀 谁的他呀何处是我的家 [1]
作者简介罗大佑（1954年7月20日－），台湾省苗栗县的客家人，祖籍广东省梅县，是台湾  地区的创作歌手、音乐人，有“华语流行乐教父”之称。曾创作并演唱〈恋曲1980〉、〈恋曲1990〉、〈童年〉、〈光阴的故事〉、〈鹿港小镇〉、〈爱人同志〉、〈亚细亚的孤儿〉、〈野百合也有春天〉、〈皇后大道东〉、〈之乎者也〉、〈海上花〉、〈是否〉等国语、闽南语、粤语脍炙人口的歌曲，对1980年代后期到1990年代初期校园民歌及整个华语流行音乐风格转变有划时代的影响，其歌曲也是许多歌手争相翻唱的对象。
创作背景这首船歌是电影《衣锦还乡八两金》（张艾嘉、洪金宝主演，1989年）的音乐主题歌，由齐豫演唱，罗大佑词曲。电影描写男主角“洪金宝”从美国打工归来，到大陆的故乡寻亲，与女主角“张艾嘉”之间纠纠缠缠的爱恋故事。结尾，洪金宝乘船离去，张艾嘉奔跑在岸上相送，此时响起主题歌《船歌》，年华如水，爱情似舟，歌曲悠扬飘荡在水面上，给人留下深刻印象……
《衣锦还乡八两金》是香港女导演张婉婷作品《移民三部曲》里面的第三部。罗大佑为它作配乐，同时也撰写了这首主题曲。 
在罗大佑的音乐里面，跟导演的心情一样，都在探寻中国人的“根”，都在想从电影也好，或者音乐也好，不同的艺术形态里面，来探寻中国人在离开家乡以后，在海外渴望落叶归根的这中间的许多心境。描述的是--似乎你在海面上漂浮，慢慢就要荡回去了。你不知道荡你回去的到底是船，还是海，还是命运，让你在这段时间里面悠悠荡荡地终于回到了故土，中间的渴望跟情绪不可言喻。这首歌同时也是罗大佑89年以后的作品里面的一部分，他尝试用了东方的曲调、情绪，来描述中国人的一些情结。（来自爱问知识人"突然的自我"）
罗大佑的《船歌》在1986年就已经有初稿，并准备给张艾嘉演唱，后来因为“明天会更好”事件，罗大佑离开台湾去香港发展，直到90年他去安徽采风时期进行改编之后重新交给齐豫演唱，选自电影同名专辑《衣锦还乡》。他后来出版的这首作品部分引用了黄梅调，并非根据某一首民歌改编。（来自爱问知识人"大林"）
歌曲赏析船歌声悠悠[八两金] 
出品：中国香港　年代：1989 导演：张婉婷 
文/落山风 
纵贯线中两位唱着痛定思痛的都会情歌，一位是已经过了叛逆年龄的“音乐雅痞”。只有罗大佑，从青春激越唱到家国乡愁，他似乎是最应该在大球场里被万人膜拜的音乐教父，却又最是不该在这样闹哄哄的场合，轻轻唱起那些“似是故人来”的望乡旋律的大师。教父罗的故乡情结，无奈多于怀念，凝望多于悲愤。“七彩霓虹把夜空染得如此地俗气”，是对故土与异乡二元对比的反思。不过，吟唱也改变不了后工业文明对家乡农耕文化风物的蚕食。对于故土，他更多地表现家国与血脉的传承，于是有了《乡愁四韵》的腊梅香，有了《吾乡印象》的泼墨画，更有《原乡I》“存亡向天影孤单”的飘零感。而他那首画面感尤似浮凸在水乡之上雾霭一般优美的《船歌》，却不是一首听过便知其中之意的歌曲。 
需要一部电影为引子，才可能读懂这一首听上去哀婉的《船歌》，但那哀婉，又不单单是离愁别绪般的简单。 
二十年过去，想必电影中的“乌嘴婆”依然在旧金山的唐人街相夫教子，小孩也该是刚刚成年的ABC一代了。当年“乌嘴婆”嫁给旧金山的中国餐厅老板，也是属于主流认可的“嫁得好”典范。如果硬要“为爱结婚”嫁给在纽约开出租的“猴子”，她可能会目睹让她英语启蒙的双子塔的倒掉，又或者他们会回到台山老家生活……突然想起，他们是远房表亲，那种偶遇间萌发的情愫，也注定无缘。一个是绷着面子说“男人没有八两金怎么算男人”，并且死都要葬回老家，免得和洋鬼子讲半吊子英文的纽约出租车司机，一个是梦想着嫁到美国过幸福日子的台山旋转餐厅女服务员。“猴子”在1970年代初偷渡出境，到他回家的时候，改变还没有翻天覆地。若是到现在，那才是乾坤大挪移。所以，张婉婷用这部背景人物在当年港片里极为特别的电影，留下了一段寻找不回时代的残本。 
“船”是一个关乎“故乡”与“乡愁”的符号，尤其是对中国人来说，内陆文明与海洋文明的交融，靠着船，讨生活的先民们漂流到世界各地。“猴子”当年离开故土时，大有壮士一去不复返的雄心，可是，当他16年后拿到了美国绿卡之时，第一件事却还是想着衣锦还乡。虽然回家是坐的飞机，但如此的空间摆渡，船与飞机，已是难以区别的交通工具概念的泛指了。
电影中第一次出现船的镜头前，有一段爆笑而流畅的飚车戏，因为“乌嘴婆”胡乱指路，在纽约大街上都能玩转的“猴子”，在老家的乡村公路上，却要将别人的仔猪撞飞到田里淹死。那场为了赔猪而争吵的戏，看得人心里一点都不为主人公捏把汗：那是一个大全景，三个说客家话的农民和说粤语的“猴子”、“乌嘴婆”及她的弟弟，在夕阳中虽然吵得惊心动魄，背景却是一派宁穆的山水风景——吵架也能如此渔舟唱晚。 
因为父母已经躲到乡下去陪妹妹生第二胎，“猴子”心急火燎地想赶往台山，却在路上撞了车，所以只好夜宿渔家。在这个点满篝火的夜晚，小时候是冤家的表兄妹，才有了一次完整的交流。船即是“家”的意境，再一次发散出浓郁的故土芬芳。在画面转向清晨的时候，《船歌》轻轻地飘了出来：“嘴儿轻轻唱呀不说话呀，水乡温柔像那梦里的画……”歌者齐豫没有用她那校园民歌时代高亢清冽的唱腔，却将她声音中的空灵和婉转，唱得具有另外一种小调民歌的气韵。当然，我也是先被这首歌迷醉，后来才在电影中，发现和故事、人物、心境是如此贴合。这是《船歌》第一次在电影中出现，几乎听不到伴奏，清唱的女声，慢慢地就带出了潮汕水乡动人的晨曦景致。转而，“猴子”在这艘船上，为“乌嘴婆”娓娓道来他少小离家时，在偷渡船上将自己的户口本、工作证等等全部撕掉扔进大海。他还特别强调，这些事情都是在船尾做的。 
虽然这个故事讲的是从美国来的归乡客回家探亲，遇上将要嫁到美国的远房表妹，产生情愫之后，忍痛挥别。但我觉得，有一股行船般的气脉，拴着主人公来来去去的命运。中间的故事线拉成一体，却又同样附着了意味深长的感情线。“猴子”回家的第一个夜晚，等待他16年的爱犬“花花”老死了，在埋葬“花花”的地方，“猴子”挖出了一个贝壳化石。在他晚上和父亲谈话时，问及贝壳的事，父亲说，山上还有一条刻着龙的木船，传说家乡以前是大海，船是从水里冒出来的。 
“猴子”和“乌嘴婆”渐生别样的感情，虽然两个人都知道会同去美国，但却明白，纽约与旧金山的距离，可能比纽约与台山的距离更遥远。“乌嘴婆”终究是找到一个能用做了一晚的木棉花环博她一笑的男人，这个男人为她放了她一直期盼的漫天烟火。但她却发现，在烟火下能有心灵感应的，却是“猴子”。“猴子”告诉她一个事实，嫁到美国，即便不会讲英语，也可以在唐人街生活一辈子。活在异乡，与活在故乡又有何区别？不情愿或没有能力走入别人的文化氛围之中，终究还是个漂在异国的孤独灵魂。所以，他们就连讨老婆，也要回到家乡明媒正娶一回。 
最后，“猴子”把自己东拼西凑的八两金打了一副金饰给“乌嘴婆”作嫁妆。“乌嘴婆”的离开，同样是登上一条满载彩礼的大船。只是这一回，她是在船头，将所有的证件扔向了水中。《船歌》此刻再次响起，“姐儿头上戴着杜鹃花呀，迎着风儿随浪逐彩霞……”多年前听这首歌时，只觉得充满东方式的羞涩，直到在电影中，才读出了那份离乡的哀婉。那时，罗大佑从美国到香港，自己开着工作室，在另外一个异乡迎来他音乐的第二次巅峰期。只有那种天时与人和，他才可能为自己一直珍惜和怜爱的“小妹”张艾嘉，写下这首《船歌》。事实上，张艾嘉曾是罗大佑音乐灵感的缪斯。而[八两金]中那种“似是故人来”的聚散，又怎能不让人将男女主角的感情，理解为罗大佑用电影音乐，升华自己对早已分手的“小妹”的情感呢？ 
“猴子”最终在追寻“乌嘴婆”远嫁大船的路上，爬上山巅，找到了那艘刻着龙的木船。罗大佑接着齐豫唱道：“不如我归去。不如我不理，爱恨中付出什么。”古早的老船早已开不出港，对于“猴子”来说，到底何处是故乡？ 
（选自《看电影》） 
同名专辑
基本信息船歌(Barcarolle)源自意大利文BARCA,意为“船”。 
专 辑：船歌 
歌 手：阿紫
语 言：国语 
公 司：艺扬唱片 
日 期：2005.06.07
专辑曲目01 知道不知道
02 船歌
03 潇洒的走
04 七里香
05 漂亮男孩
06 玻璃心
07 她的歌
08 味道
09 最浪漫的事
10 心恋
11 白月光
简要介绍《船歌》是新晋女歌手阿紫的第二张专辑，共收录了11首不同风格的翻唱作品。与第一张以原创加翻唱、在风格上勇于创新不同，这张专辑体现了歌手演唱风格的多面性。阿紫的上张专辑《声色》以伤感情歌为主，将听者带入忧思愁怀之中；而这张专辑则力图让歌迷尽情体会感情的甜蜜。专辑中，既有民歌《知道不知道》，也有经典流行曲《船歌》、《最浪漫的事》、《味道》、《玻璃心》，还有挑战男歌女唱的周杰伦的《七里香》、张信哲的《白月光》、陶喆的《她的歌》等。看来风格、感觉迥异的作品，经过阿紫轻轻柔柔的演绎，营造出温暖、舒适的氛围。此外，与一般的流行专辑不同，这张《船歌》的钢琴、吉他、笛子、大小提琴等都由名家演绎，听来更具质感和张力。
[01]知道不知道 
[02]船歌 
[03]潇洒的走 
[04]七里香 
[05]漂亮男孩 
[06]玻璃心 
[07]她的歌 
[08]味道 
[09]最浪漫的事 
[10]心恋 
[11]白月光
同名图书
基本信息书 名: 船  歌
作　者：(韩国)金东仁
出版社： 吉林大学出版社
出版时间： 2010年01月
ISBN: 9787560150093
开本： 16开
定价: 15.00 元
内容简介《船歌》内容简介：在一个偏僻的小渔村，住着村民称羡的兄弟两家。然，心胸狭窄的兄长屡屡无中生有地怀疑妻子不贞，甚至怀疑到与弟弟有染，致使妻子投海自尽。兄长幡然醒悟，到处寻找愤然离家出走的弟弟，闲余吟唱弟弟擅长的当地“船歌”。作品以第三者观察者的角度，采用了第一人称之人物转述，王人公兄长所言的形式。
图书目录船歌
狂炎奏鸣曲
荞麦花开时
小渔村[2]
邓丽君名曲
印度尼西亚民歌
中文歌词 庄奴
微
风儿呀
吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到
日夜思念的地方
微
风儿呀
吹动我的船帆
情郎呀
我要和你见面
诉说我
心里对你的思念
当我还没来到
你的面前
你千万要
把我要记在心间
要等待着我呀
要耐心等着我呀
情郎--
我的心象那
黎明的温暖太阳
微
风儿呀
吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到
日夜思念的地方
当我还没来到你的面前
你千万要把我
要记在心间
要等待着我呀
要耐心等着我呀
情郎--
我的心象那
黎明的温暖太阳
微
风儿呀
吹动我的船帆
船儿呀随风荡漾
送我到
日夜思念的地方[3]
赵鹏演唱歌曲
基本资料歌手： 赵鹏
所属专辑：《赵鹏 Lpcd45》
发行时间：2008-11-10
歌曲歌词姐儿头上戴着杜鹃花 呀
迎着风儿随浪逐彩霞
船儿摇过春水不说话 呀
水乡温柔何处是我的家
船儿摇过春水不说话 呀
随着歌儿划向梦里的他
嘴儿轻轻唱也不说话 呀
水乡温柔象那梦里的画
嘴儿轻轻唱也唱不休 呀
年华飘过歌声似水流
船儿摇过春水不停留 呀
摇到风儿吹破天凉的秋
船儿摇过春水不停留 呀
鱼儿双双结伴水底游
谁的船歌唱的声悠悠
水乡温柔来到天凉的秋
谁的船歌唱的声悠悠
谁家姑娘水乡泛扁舟
谁的梦中 他呀不说话 呀
谁的他呀 何处是我家
姐儿头上戴着杜鹃花 呀
迎着风儿随浪逐彩霞
船儿摇过春水不说话 呀
水乡温柔何处是我的家
船儿摇过春水不说话 呀
水乡温柔何处是我的家[3]
歌手简介赵鹏，男低音歌唱家，生长在冰雪皑皑的北国城市－黑龙江省齐齐哈尔。16岁师从于秀坤老师学习声乐，同年，开始早期的歌曲创作。1998年考入广州星海音乐学院，先后师从罗洪教授、黎国坤教授学习美声唱法及通俗唱法。2000年组建扩张乐队，学生期间带领扩张乐队荣获广东及全国的11项大奖，2004年赵鹏将扩张乐队更名为惊堂木乐队，活跃在全国的演出舞台。同年，赵鹏以个人名义推出首张个人专辑《人声低音炮Ⅰ闪亮的日子》，成为Hi-Fi界的销量神话，并由此获得“人声低音炮”称号。至2010年共推出12张专辑、1张合辑及1张MTV合辑
赵鹏，一个1.88米瘦高的男人，却拥有出色的男低音。他的嗓音源于天籁，发自肺腑，演绎出一种男人的心声。
16岁开始学习声乐并开始词曲创作，因创作歌曲《其实我真的很丑》成为齐齐哈尔市音乐家协会会员。1998年考入广州星海音乐学院学习声乐，先后师从著名歌唱家罗洪副教授和黎国坤教授。