标题：The Best Damn Thing
专辑介绍
首张专辑《展翅高飞》是台湾史上最长寿西洋专辑、《酷到骨子里》是第一张空降综合榜冠军西洋专辑，写下连续四个月“月冠军”空前纪录，全球注目艾薇儿睽违三年最新专辑倒数计时中。 
你从未听过的艾薇儿…  
艾薇儿是个很清楚自己想要什么的女孩。因此在她创作歌迷们期盼许久的第三张专辑“The Best Damn Thing”时，她的脑海中已经有了非常明确的目标：要让这张专辑很有趣。当艾薇儿在2004年为了她的上一张在全球创下八百万张销售佳绩的专辑“酷到骨子里（Under My Skin）”巡回表演的时候，这位在加拿大出生的庞克-流行劲妹发现她比较偏好表演速度与节奏较快的歌曲，于是，她决定要录制一张专辑，这张专辑要能捕捉到这种让她在舞台上尽情宣泄的冲劲十足、火力全开的超高能量。 
“The Best Damn Thing”以眩目的、即兴发挥的吉他伴奏形式出现，伴随即刻可以让人记住的旋律、强力流行庞克、以及叛逆的摇滚态度。这和调性较灰暗、内敛的“酷到骨子里”专辑大相迳庭，标志着她摆脱了黑暗，音调仿佛是对《Under My Skin》的反省。而在一些像是直率、奔放、跟劈腿男友说掰掰的"Everything Back But You"之类的歌曲里，同时Avril也乐于为她的歌词营造一些情节，就像她所说的，这次的歌词灵感不是“直接源自我的日记里”。结果艾薇儿创造出这些收录在本张专辑中的作品，展现出她在如何慢慢发展为一个曲作者和歌手。从优美、有力的"I Can Do Better"（这是艾薇儿个人最偏爱的歌曲之一）到韧性跃动的第一首主打单曲"Girlfriend "－这首歌中出人意料之外地在朋克摇滚的旋律里融入了嘻哈节奏，强劲的和音、掌声以及饶舌式的女生组合和声，又在其中注入庞克摇滚的改造－，再到情感盈溢的抒情曲 《Keep Holding On》，这首歌曲是艾薇儿受邀为20世纪福斯公司的幻想/冒险片“龙骑士（Eragon）”所特别创作的，这些都是最好的佐证。 
作为一个对于强劲、有吸引力的流行旋律有着敏锐感觉而且训练有素的艺人，艾薇儿积极参与“The Best Damn Thing”专辑制作的方方面面：从独立创作自己的歌曲，“我在创作这张专辑里的歌曲时，身边没有唱片公司的人来左右我的意见。”她特别强调，“我非常清楚我要什么样的音乐。”，到选择制作人和合作伙伴，再到录音室里一再琢磨吉他和鼓声，艾薇儿都亲自悉心参与。在录音室里她近乎苛刻地来回调整吉他的音调及鼓点，以期望能做出迄今为止她个人的最好专辑。虽然这几年她的态度更圆融了些，但她仍是无与伦比、勇敢大胆的艺人。
“我根本没有想到制作一张唱片会那么有趣”她说道。也有一些制作大师为这张专辑贡献了他们的制作技术，其中包括Dr. Luke（Pink, Lady Sovereign），Butch Walker（Avril的老朋友，曾参与“Under My Skin”的制作），Rob Cavallo（Green Day, My Chemical Romance, Goo Goo Dolls），以及艾薇儿的前夫Deryck Whibley（Sum 41成员）。关于和已经为她之前专辑共同创作过好几首出色作品的Dr. Luke的再次合作，她说：“Luke和我之间有很好的沟通和化学反应。”他们在录音室的制作过程中充满了轻松的气氛：你可以在“I Can Do Better”中听到Avril的笑声，而在“Girlfriend”的最后几个和声中她说甚至可以听到吹奏啤酒瓶的声音。而“Innocence”，“Hot”，“One of Those Girls”和“Contagious”这四首歌是Avril和她以前乐队的成员Evan Taubenfeld一起写的，“Evan是我在这个世界上最好的朋友之一”，她非常亲切地说道，“他从第一天起就一直陪伴在我身边”。当然，所有这些轻快而充满能量的歌曲，将在计划中于今年晚些时候举行的现场演出中得到生命，Avril不仅为此组织了一支新的乐队还特地招募了两个伴舞，‘我甚至第一次被安排跳舞，’她笑着说，‘这绝对是一个劲爆点’。
“The Best Damn Thing”展现出艾薇儿迈入新阶段后的生命，她已经走过愤世嫉俗的灰暗青少年时期，并且再度于聚光灯下昂首挺立，她已经准备好要尽情享受工作的乐趣、尽情摇滚、甚至尽情舞蹈。
专辑宣传
整张专辑在2007年4月14日晚间六点的时候首先于渥太华的广播电台HOT 89.9首播。其中第一张单曲《女朋友》（Girlfriend）原定于1月29日首先发行。但由于前张单曲"Keep Holding On"在广播中的热度持续发烧，因而暂缓了日期。2月26日艾薇儿在渥太华电台HOT 89.9推出首个"Girlfriend"的影片。Evan是她的吉他伴手在她的影片登场一次，已在MySpace网志确认。
艾薇儿·拉维尼已经开始了《美丽坏东西》的小型宣传之旅、进行表演。只有歌友会的会员能够进场。巡回演唱首站选在加拿大亚伯特省的卡加利，而当时只有大约200名观众。卡加利站的演出已于2007年4月2日时在CBC Network上播出，节目内容包括艾薇儿演唱美丽坏东西以及幕后花絮。
2007年2月17日"Everything Back But You"、"I Can Do Better"及"When You're Gone"的宣传短片在AOL Music播放。 2007年3月21日，这专辑可于爱尔兰及英国iTunes Store预订。分别在4月13日及4月16日发售 。 歌曲《Alone》（在专辑限量版附送） 可于3月29日澳大利亚及新西兰的iTunes Store下载。 2007年4月1日，"Girlfriend" 成为英国单曲榜UK Singles Chart亚军，急升21位。这是她在英国单曲榜最高位置，之前"Complicated"曾打入单曲榜季军。 2007年4月4日，此专辑被公布在网络上，可在档案分享的网站上下载。 4月14日，发行了修改版。它删剪了大部份歌曲过激的脏话。 2007年4月15日，此专辑在加拿大的Mix FM电台首播。
专辑影响
The Best Damn Thing 在一天内就在日本卖出了57,000张专辑，登上了排行榜的第二名。在英国，几个小时内也卖出了16,000张。它也登上了台湾的排行榜第一名 although it had already been certified Gold within three days of its being able to be pre-ordered.发行日发售时已经成为白金。
专辑曲目
01. Girlfriend 
02. I Can Do Better 
03. Runaway 
04. The Best Damn Thing 
05. When You're Gone 
06. Everything Back But You 
07. Hot 
08. Innocence 
09. I Don't Have To Try
10. One Of Those Girls 
11. Contagious
12.Alone 
13. Keep Holding On
歌词
[ti:the best damn thing]
[ar:avril lavigne]
[al:the best damn thing]
album:the best damn thing
avril lavigne-the best damn thing
Let me hear you say hey hey hey 
让我听你说嘿嘿嘿 
Alright, now let me hear you say hey hey ho
很好，现在让我听你 说嘿嘿哦
I hate it when a guy doesn t get the door 
我恨透了，没有一个小伙子来敲门
Even though I told him yesterday 
即使我昨天告诉过他 
and the day before 
和前天 
I hate it when a guy 
doesn t get the tab 
我恨透了，没有人给我买单
And I have to pull my money out 
我不得不自己付钱 
and that looks bad 
这看起来糟透了 
Where are the hopes, 
而希望看来是如此的渺茫 
where are the dreams 
梦想在哪里？ 
My Cinderella story scene 
我的灰姑娘梦
When do you think 、 
当你想想 
they ‘ll finally see 
他们最后会看见
That you ’re not not not 
你不会 
gonna get any better 
让情况变得更好 
You won ‘t won ’t won‘ t 
你不能
you won ’t get rid of me never 
你没办法摆脱掉我，永远不 
Like it or not even though 
无论你喜不喜欢，即使
she s a lot like me 
她与我如此相似
We re not the same 
但我们绝不一样 
And yeah yeah yeah 
I m a lot to handle 
我很难被掌控 
You don t know trouble 
你不知道烦恼 是什么
but I m a hell of a scandal 
但我身上可是有很多绯闻
Me I m a scene 
我让你大开眼界
I m a drama queen 
我是戏剧性女皇
I m the best damn thing 
我是最美好的东西 
that your eyes have ever seen 
那个你曾见过的（最美好的东西） 
Alright Alright yeah 
很好很好，yeah 
I hate it when a guy doesn t understand 
我恨透了，当一个小伙子不明白 
Why a certain time of month 
为什么一个月总有几天
I don t want to hold his hand 
我不想牵他的手 
I hate it when they go out and we stay in 
我恨透了，当他们出去了，我们却留下来。 
And they come home smelling like 
他们到家，有一股
their ex-girlfriend 
他们的前女友的味道
But I found my hopes 
但我已找寻到我的希望 
I found my dreams 
我已重拾我的梦想
My Cinderella story scene 
我的灰姑娘故事戏剧 
Now everybody ‘s gonna see 
现在每个人都想看
That you ’re not not not 
你不会 
gonna get any better 
让情况变得更好 
You won ‘t won ’t won‘ t 
你不能 you won ’t get rid of me never 
你没办法摆脱掉我，永远不 
Like it or not even though 
无论你喜不喜欢，即使 she s a lot like me 
她与我如此相似
We re not the same 
但我们绝不一样 
And yeah yeah yeah 
I m a lot to handle 
我很难被掌控 
You don t know trouble 
你不知道烦恼 是什么
but I m a hell of a scandal 
但我身上可是有很多绯闻
Me I m a scene 
我让你大开眼界
I m a drama queen 
我是戏剧性女皇
I m the best damn thing 
我是最美好的东西 
that your eyes have ever seen 
那个你曾见过的（最美好的东西） 
Give me an A, 
给我一个A 
always give me what I want 
总是给我想要的 
Give me a V, 
给我一个V 
be very very good to me 
对我非常非常的好
R, are you gonna treat me right 
R，你会一直对我好吗
I, I can put up a fight 
I，我能够挑起战斗 
Give me an L, 
给我一个L 
let me hear you scream loud 
让我听你大声尖叫 
One two three four 
1，2，3，4， 
Where are the hopes, 
希望何在 
where are the dreams 
梦想何在 
My Cinderella story scene 
我的灰姑娘故事戏剧 
When do you think 
当你想 
they ll finally see 
他们最后都看到 
That you ’re not not not 
你不会 
gonna get any better 
让情况变得更好 
You won ‘t won ’t won‘ t 
你不能 you won ’t get rid of me never 
你没办法摆脱掉我，永远不 
Like it or not even though 
无论你喜不喜欢，即使
she s a lot like me 
她与我如此相似
We re not the same 
但我们绝不一样 
And yeah yeah yeah 
I m a lot to handle 
我很难被掌控 
You don t know trouble 
你不知道烦恼 是什么
but I m a hell of a scandal 
但我身上可是有很多绯闻
Me I m a scene 
我让你大开眼界
I m a drama queen 
我是戏剧性女皇
I m the best damn thing 
我是最美好的东西 
that your eyes have ever seen 
那个你曾见过的（最美好的东西） 
Let me hear you say hey hey hey 
让我听你说嘿嘿嘿 
Alright, now let me hear you say hey hey ho
很好，现在让我听你 说嘿嘿哦
I m the best damn thing 
我是最美好的东西 
that your eyes have ever seen 
那是你曾见过的（最美好的东西）