标题：西点揭秘
基本信息
译名将军的女儿/西点揭秘/铁案风暴  西点揭秘片名The Generals Daughter年代1999国家美国/德国类别剧情/惊悚/神秘/犯罪语言英语字幕中英文片长01:56:22导演西蒙·韦斯特Simon West主要演员约翰·特拉沃尔塔.... Warr. Off. Paul Brenner/Sgt. Frank White 
詹姆斯·伍兹.... Col. Robert Moore 
詹姆斯·克伦威尔.... Lt. Gen. Joseph Campbell 
蒂莫西·赫顿.... Col. William Kent 
玛德琳·斯托.... Warr. Off. Sara Sunhill 
约翰·弗兰肯海默 .... Gen. Sonnenberg 
Scott Rosenberg .... MP Guard 
Michael Swiney .... Lockup Sergeant 
Boyd Kestner .... Capt. Jake Elby 
莱斯利·斯蒂芬森 .... Capt. Elisabeth Campbell 
Matthew R. Anderson .... Firing Party Commander 
约翰·比阿斯里 .... Col. Donald Slesinger 
布拉德·比耶尔 .... Capt. Bransford 
马克·布恩.... Dalbert Elkins 
Jared Chandler .... MP Guard
译制人员
译制导演彭 河翻译刘大勇录音张 磊制片王进喜配音演员约翰·特拉沃尔塔 饰 保罗·布伦纳
配音： 张云明
詹姆斯·克伦威尔 饰 坎贝尔将军
配音：张涵予
马德琳·斯托 饰 森希尔
配音：王丽桦
陆 揆、程 寅、赵晓明、晏积暄、韩童生、张 伟、张美娟
美国派拉蒙影片公司出品
美国彩色宽银幕立体声故事片
中国电影集团公司引进发行（2000）
八一电影制片厂译制
北京电影洗印录像技术厂拷贝制作音效SRD
故事梗概
德高望重的坎贝尔将军由于作战勇猛、具有出色的指挥才能而备受推崇。在即将到来的竞选中，他是副总统的有力争夺者。坎贝尔将军的女儿伊丽莎白是马克卡鲁姆要塞的高级军官，她聪明、漂亮、充满活力，是那里的骄傲。但一天，有人却发现伊丽莎白却在某军事基地中惨遭奸杀，一丝不挂地陈尸在训练场地。然而却无人过问此事，因为在军队这个森严封闭的地方，许多事不能随便打听，也不能随便回答，稍有不慎，便会惹祸上身。《西点揭秘》截图(22张)
美军刑事调查员布伦纳奉命和他的女助手森希尔一起调查这起扑朔迷离的案件，并被赋予可以逮捕任何部门、任何军衔的人的特权。心情异常沉重的坎贝尔将军严令他们在36小时内查出凶手。此时，布兰纳的老搭档，经验丰富的萨拉军官也前来协助他。终于，在肯特上校等人的帮助下，他们开始了深入而细致的调查。布伦纳发现军中之人对伊丽莎白褒贬不一，她聪明、美丽、干练，但却与基地中的很多军官发生过性关系，而且还有性虐待倾向。
可她的档案显示，她在西点军校学习时曾是一名品行兼优的高材生，直到二年级时突然发生了很大的变化，做出了许多令人不齿的事情。对此，布伦纳等深感不解，但很快他们就从其心理医生处找到了答案。原来伊丽莎白在西点军校曾遭到同校男学员的强暴，但她的父亲为了自己的权欲，却以军队和学校的声誉为名，要求女儿保持沉默，忍辱偷生。从此伊丽莎白对父亲的信任荡然无存，她以报复父亲为乐，做了许多羞辱将军的事情，以致坎贝尔将军恼羞成怒地威胁要对之严惩不怠。
调查至此，布伦纳发现此案不仅十分复杂和险恶，而且涉及到的人物众多，几乎没人能躲得开嫌疑，坎贝尔将军的副官、伊丽莎白的家庭教师和上司摩尔上校、州长的代理人，甚至布兰纳心目中的英雄偶像——坎贝尔将军自己都被牵止了进去，许多证据都指向将军及其手下军官。但布伦纳在复杂的线索中抽丝剥茧，终于使杀害伊丽莎白的凶手伏法就擒。而为求仕途不惜牺牲女儿生命的坎贝尔将军也被布伦纳以隐瞒案情和见死不救的罪名送上了军事法庭。
影片简介
在无人询问或告之的世界里，军队是最能够隐瞒事实[1]的真相的地方。一个受人尊敬的将军的女儿被人十分残忍的杀害了，但却没有人愿意接受这个案子。当一个顽强的调查员开始挖掘其中的秘密的时候，他意识到情况远比他想象的严重得多。
授权军官保罗（约翰·特拉沃夫塔 JOHN TRAVOLTA饰）是来自“军队罪行调查部”的高级官员，被指派进行科佩尔上尉（莱思拉·斯迪芬森 　LESLIE STEPANSON饰）的谋杀案的调查。他在无意中揭露了涉及很大面的丑行。保罗被授予很大的权利，即不论此案涉及到谁，不论此人现在何处，他都能够将他们逮捕归案。于是保罗决定彻底解决这一问题，不论结果将他引向何处。而他必须面对的一个人是他心目中的英雄——有光荣称号的肯佩尔将军(JAMES CROMWELL饰)，他不仅是战争中英勇的指挥官，而且也以他的诚实和荣誉为人们称道，他也是在即将到来的选举的副总统提名人。 
肯佩尔的女儿是一个美丽,聪明的高级军官，当她的尸体被发现在野外训练基地的时候还被紧紧地捆绑着。保罗和另一个被派来的官员萨拉(MADELELINE STOWE饰)面临着他们人生最大的考验。当他们发现了有关科佩尔上尉的私生活的材料时，在基地的所有人都成了嫌疑犯,而这些人都是上校级的高级军官.当他们接近真相的时候，他们看到了一个用谎言和所谓荣耀编织的网，而危险也紧紧地伴随着他们......
影片评价
《将军的女儿》(The　Generals　Daughter)一片是根据尼尔森.德米勒的同名小说改编的，尼尔森.德米勒在越战期间曾经在军中服役，那时军队中的女官员还比较少，尼尔森很想知道在军队这个以男性为中心的世界，女人到底处于怎样的地位。这篇小说通过一个女军官被杀一案的调查故事，揭露了军方黑幕：军中存在着严重的性别歧视，男人至上，女人的地位其实很低。军队对犯罪的调查和审判也与地方有所不同，忠诚、责任、荣誉、纪律是构成军队公平的要素。 
小说悬疑的故事和对军队神秘世界的探讨使小说本身极具吸引力。于是，派拉蒙公司买下这部小说的版权，并把制片权交给了曾经为派拉蒙公司工作了九年、制作过《爱国者游戏》《猎杀红十月》《Omen》等佳作的麦斯.纽菲尔德。麦斯是个尼尔森.德米勒的小说迷，他觉得他的小说故事引人入胜，人物性格复杂，很适合拍成电影，而且他刚刚成立了自己的公司——麦斯.纽非尔德制片公司，正需要一部高质量的影片来大展拳脚，派拉蒙此举正合其意。麦斯很快就选定了导演——以《空中监狱》一片一举成名的西蒙.韦斯特。
影片花絮
----影片《西点揭秘》首先告诉观众，“做事有三种方式，正确方式、错误方式、军中方式。”
在军队这个相对独立的世界里、许多秘密没人会问，也没人会说，只是这样悄无声息地被埋藏起来。而一个固执的检查官却抓住点滴线索，深究不放，一定要找出杀死将军女儿的年真凶。这就是《西点揭秘》情节展开的大背景。派拉蒙影片公司根据尼儿森·蒂米尔的同名小说，任用以商业广告起家并名声鹊起的西蒙·韦斯特为导演，以约翰·特拉沃尔塔、麦德琳·斯托这样的好莱坞一线明星但纲，给99年的影坛增添了一部耐人寻味的心理侦破片。
----为了准确演绎军中活动，片中所有的一切都被认真的研究过，特别对于军事方面的问题更是花了大量的时间。剧组特意找来杰拉德·辛德勒做他们的军事技术顾问。在撒瓦那有95%的人参过军，因此要找扮演军人的群众演员并不费力，但让那些退役军人从立正到敬礼再达到军队的标准还得一个个地训练才行。此外，辛德勒还要尽力向演员灌输军事文化，但有些东西只听听、看看是不够的，必须亲力亲为才行。由于这些演员的周围都是军人，所以给他们创造了一种军队的氛围，如果演员扮演的是军官，那么人人都会把他当成长官来对待，拍摄场地仿佛就向一个小型军营。演员们很敬佩这位军事顾问，每拍一场戏都会有问题请教。如何开枪、如何戴手套、拣东西、进房间、在调查时先做什么等等，就连平时所做的一切在这里都要军队的方式。特拉沃尔特为了塑造形象还上网寻找各种信息。其实以前为了拍《断箭》，他曾在军事基地和士兵们相处过一段时间。但这次他是一个调查员，不同以普通士兵，为此他搜集了大约一吨重的资料，画出了一个详尽的蓝图。对于剧组和演员们的精心，连作者本人都被感动了，对他来说印象最深的是影片中对军事设施以及演员一举一动的准确表现。在拍摄场地，他看到每个演员都非常注意自己的动作以体现军人的特。
----演员们认为他们贡献了一个非常出色的电影作品，而且还有许多意想不到的表现，大家都尽力做到一个艺术家应该做到的一切，希望观众们喜欢这部集娱乐、惊险、幽默、浪漫、神奇为一体的《西点揭秘》。 
世界地区上映时间表
中国大陆
[电影《西点揭秘》海报 酷优网提供]
国家/地区 上映/发行日期(细节)
中国台湾 Taiwan 1999年11月5日
中国香港 Hong Kong 1999年10月14日
美国 USA 1999年6月18日
韩国 South Korea 1999年8月7日
英国 UK 1999年9月17日
巴西 Brazil 1999年9月17日
菲律宾 Philippines 1999年9月22日
冰岛 Iceland 1999年9月24日
法国 France 1999年9月29日
瑞士 Switzerland 1999年9月29日......(French speaking region)
比利时 Belgium 1999年9月29日
阿根廷 Argentina 1999年9月30日
瑞典 Sweden 1999年10月1日
波兰 Poland 1999年10月1日
埃及 Egypt 1999年10月6日
科威特 Kuwait 1999年10月13日
新加坡 Singapore 1999年10月14日
香港 Hong Kong 1999年10月14日
挪威 Norway 1999年10月15日
匈牙利 Hungary 1999年10月21日
以色列 Israel 1999年10月21日
西班牙 Spain 1999年10月22日
葡萄牙 Portugal 1999年10月22日
泰国 Thailand 1999年10月29日
丹麦 Denmark 1999年10月29日
新西兰 New Zealand 1999年11月4日
澳大利亚Australia 1999年11月4日
台湾 Taiwan 1999年11月5日
芬兰 Finland 1999年11月5日
日本 Japan 1999年11月6日
马耳他 Malta 1999年11月10日
荷兰 Netherlands 1999年11月11日
瑞士 Switzerland 1999年11月11日......(German speaking region)
德国 Germany 1999年11月18日
奥地利 Austria 1999年11月19日
土耳其 Turkey 1999年12月17日
意大利 Italy 1999年12月17日
马来西亚Malaysia 1999年12月23日