标题：随风而来的玛丽·波平斯阿姨
作品简介
澳大利亚：特拉弗斯著  封面　　Mary Poppins  P.L.Travers著,May Shepard 插图
又是一个由英国移民出去的童话作家，写的还是纯英国的故事。特拉弗斯笔下的玛丽.波平斯阿姨是个非常传统的英国人。在外表上与英国普通的家庭教师毫无二致，她有着瘦高的身材，严肃的黑眼睛，粉红色的脸颊，玩偶似的翘鼻子，常带着一把雨伞和一个毯子缝成的手提袋。说话很够人一呛。照东北话来说就是跟“吃了枪药似的”，但在书里，这些大大小小的人就是吃她这一套；当然更为奇特的是她所拥有的魔力。比如说在迈克尔一家最需要保姆的时候，一阵狂风刮过，玛丽阿姨就随风而至了。《波平斯阿姨》系列共有六本，这本书是其中的第一本。
作品鉴赏
《随风而来的玛丽波平斯阿姨》是特拉弗斯写的六本以玛丽·波平斯阿姨为主角的童话中的第一本，发表于1934年在这部童话中，特拉弗斯以她丰富的想象力塑造了一个超人形象：玛丽·波平斯阿姨。这可以说是这部作品的最成功之处。
玛丽·波平斯阿姨在外表上与普通的家庭教师毫无二致，她有着瘦高的身材，挺括的黑头发，严肃的黑眼睛，粉红色的脸颊，荷兰玩偶似的翘鼻子，常带着一把鹦鹉头的伞和一个毯子缝成的手提袋。但实际上，玛丽·波平斯阿姨不是普普通通的人，她是一个有着无边的神力的超人，她有许多魔力，比如，她的手提袋是空的，但却可以取出肥皂、牙刷、香水、折椅等无数东西，她那个写着“睡前一茶匙”的瓶子，能倒出来草莓汁儿、橙汁、牛奶、糖酒。　
但凡神人都有宝物，玛丽·波平斯阿姨也不例外，她有一个奇妙的指南针，转动它就能带着孩子们瞬间环游世界，一会儿置身于北极爱斯基摩人的冰洞，一会儿又到了南方热带的棕榈沙滩，眨眼之间又能来到东方礼仪之邦的纸房子和西部印第安人的帐篷。作者正是通过简和迈克尔等几个孩子跟随他们的家庭教师玛丽·波平斯阿姨生活的经历向人们展现了一个色彩班斓的童话世界，从而给人们以启迪和乐趣的。
《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》采用了很典型的双轨式结构来展开故事情节。作者把现实和幻想两条线索交织起来，展开时真时幻的故事情节。两条线索结合得自然巧妙，作为现实中的平常人的玛丽·波平斯阿姨和普通人一祥，有其自立独特的个性；她有教养，神态高贵、自傲，爱时髦，喜欢给人看到她最漂亮的样子。而且，她对孩子们要求异常的严格。她始终不苟言笑。在现实的描绘中，玛丽·波平斯可以说是一个严厉得有些不近人情的女教师，这在“科里太大”这一章中，有精彩的描写：
“玛丽阿姨，我们永远不回家了吗？”他（指迈克尔）不高兴地问。　　玛丽阿姨转过脸，用讨厌他的样子看他。　　“说不定。”她简单地说了一声。迈克尔看着她折叠单子，恨自己多问了那句话。　　“你高兴你可以先回家，”她高傲地说，“我们要去买姜饼。”　　“不不，玛丽阿姨，对不起！我实在不是那个意思。我……哦……玛丽阿姨，对不起……”　　迈克尔叫着说。　　“让他来吧，玛丽阿姨！”简说，“只要你让他跟我们走，我推童车。”　　玛丽阿姨吸了吸鼻子。“今天要不是星期五，”她阴着脸对迈克尔说，“你，一转眼就回家　　了，真是一转眼！”　　后来，当简觉得玛丽阿姨走错了去买姜饼的路提醒她时，玛丽阿姨又阴沉着脸顶简；“是我去买是你去买？”　　“是你。”简声音很轻地说。　　“哦，是吗？我还以为是你呢。”玛丽阿姨冷笑着说。
这段描写活脱脱地勾画出了一个严厉刻薄的女教师玛丽·波平斯的形象。
玛丽阿姨虽然严格，但她尽职尽责，自己的每一项工作都做得很好，而且，她神通广大，能给孩子们带来前所未有的乐趣。她能御风而行，来无形去无踪。她无所不知，无所不能，可以任意创造奇迹。比如，她能带孩子们到贾透法先生家里，使简和迈克尔身子里充满笑气，象气球一样飞到半空，于是，他们能坐在空中吃早点。她还能领着孩子们在动物园里给她过生日，使各种动物为她欢欣雀跃，为她服务。
她能听懂小狗安德鲁的语言，并教安德鲁怎样治自己的女主人拉克小姐，争取到了自己任意选择朋友的权利。玛丽阿姨还认识跳舞的牛，说出它的来历和轶事，玛丽阿姨无所不能……。玛丽阿姨就象一个法力无边的魔术师，给孩子们带来了神奇的不可思议的生活。
作者在描写现实中的玛丽·波平斯阿姨和幻境中的玛丽·波平斯阿姨时，使用了不同的笔法。对于前者，特拉弗斯采用了写实的细腻笔调来描写，使形象显得平凡而真切。而表现玛丽的魔力时，则用夸张粗扩的笔调，使形象显得神奇而又神秘。二者和谐地统一起来，玛丽·波平斯的形象由此获得了奇妙的魅力和活泼的生命力，成为一个风貌独特的超人形象。　　这可以说是这部童话的又一成功之处。  　
作者在塑造玛丽·波平斯阿姨形象的同时还描写了一大批古里古怪的人物：如贾透法先生、鸟太太、科里太太等。最神奇的是科里大大，她竟能掰下自己的两个指头变成麦芽糖送给孩子们吃，而她指头掰掉的地方又能马上长出了指头。作品中象这样神奇的事件比比皆是，有力地增强了这部童话的趣味性和童话意境。
《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》情节起伏，幻想诡异。全篇都是由各式各样的奇特的幻想串连而成，有会跳舞的红母牛，有听懂人话的小狗安德鲁，有能把天上的星星变成姜饼上的金星，而又能把姜饼上的金星贴到天上变成星星的科里大大，还有人驮着动物行走的动物园等等，整部作品没有一个连贯完整的故事，这些幻想情节之间也无严格的逻辑顺序，只是靠玛丽阿姨和孩子们串连而成。但这些幻想都生动地表现了儿童独有的内心世界，表达了他们对周围世界的理解和想象。在他们的眼里，世上万事万物都有生命、语言和情感：大阳、星星、小狗、鸟儿、风等都被作者赋予了活力。人可以和鸟儿一样能随风而动，飞上高空，也可以日行万里，瞬间周游世界，等等。特拉弗斯把这一切都描绘得优美细腻而又引人入胜。
《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》虽然幻想奇特，但又植根于现实生活。这篇童话在超越现实的同时又反映现实，具有深刻的思想内涵。作者通过一些幻想的情节表达了自己对社会现实的认识、思考与批判。如“拉克小姐的安德鲁”一章就表达了作者对富人的愚蠢无聊的嘲笑，而在“月亮圆了”这一章中，通过描写动物园里人驮着动物，动物观赏和喂养笼子里的人，以及动物界里的眼镜蛇和北极鹅、狮子和鸟、老虎和小动物这些天敌和平友爱相处，而人却显得贪婪、凶恶、庸俗等人兽颠倒的怪诞情节，表明了作家对现实的批判态度。由此，使这篇童话具有了深刻的思想意义。
作者简介
帕·林·特拉芙斯(1899—1996)出生于澳大利亚，在一个甘蔗种植园里度过了她的童年时代，20多岁时在家乡当过舞蹈演员、记者，后移居英国。1933年她住英国的苏塞克斯开始创作奇幻文学作品《随风而来的玛丽阿姨》。该书于1934年出版，并很快在英国和美国取得了巨人的成功。1964年，美国迪士尼公司将她的作品搬上了银幕。随之，玛丽阿姨在欧美国家成了家喻户晓的人物形象。自1935年到1988年，她又先后出版了7部以玛丽阿姨为主人公的系列奇幻文学作品。
特拉芙斯足20世纪具有世界影响力的奇幻文学作家，她的作品以其丰富的想像力和强烈的幽默感而著称。她笔下的玛丽阿姨是在世界儿童文学史上占有毋要地位的、为数不多的人物形象之一。玛丽阿姨足个神通广大，心地善良的保姆，她撑着一把伞从天而降，来到班克斯家。此后她小停地创造孩子们只有在梦中才能见到的奇迹。 
迄今为止，特拉芙斯的玛丽阿姨系列作晶已被翻译成24种语言在世界各地出版，并已售出上千万册。
改编电影
《欢乐满人间》是由《随风而来的玛丽阿姨》改编。罗伯特·史蒂文森导演，由朱丽尔·安德鲁斯，迪克范戴克，格林尼斯·约翰斯，赫米安巴德科等主演的美国片，由影片讲述的是一个反映人性的故事，父亲乔治在银行工作，时常认为子女不务正业，遂带他们上银行学习做事。但是儿子迈克和女儿珍生性调皮，使得保姆亦辞职。迈克与珍祈求理想的保姆，于是仙女玛莉应征而来，她喜爱孩子并教授孩子们如何在受挫后寻找快乐之道。正在这时，乔治因误会而被总裁辞退，仙女也离去，乔治才感悟如何向子女表达爱心，并开始了解除了钱外，还有很多值得珍惜的东西。