标题：萨尔州
简介
萨尔州的面积只有约2600平方公里，是德国除不来梅州、汉堡和柏林外最小的一个联邦州；人口约100万，是德国除不来梅州外人口最少的一个联邦州。1999年德国基督教民主联盟在该州执政至今，现任州长为彼得·米勒（Peter Müller）。
  萨尔州
地理位置
  萨尔州萨尔州位于德国的西部，北邻莱法州，西邻卢森堡，西南与法国接壤，面积2568.51平方公里，人口106.5万，是德国16个联邦州中最小的一个州。 
萨尔州因流经该地区的萨尔河而得名。萨尔河发源于法国，从南向北流经本州，经摩泽尔河最终汇入莱茵河。 
萨尔州内多山，森林覆盖占总面积的三分之一（33.4%），煤矿资源丰富。 
萨尔州与洛林（法国）、卢森堡合称"萨-洛-卢"地区（ SaarLorLux）,加上瓦隆（比利时）和莱法州，合称"大区"，系欧洲的心脏地带。
历史沿史
历史上，萨尔州一直是德意志各诸侯国之间以及德法之间争夺之地，尤其是在过去200年间，萨尔地区曾八易其属，其中两次归属法国。 
一战德国战败后，《凡尔赛和约》将萨尔区从德意志帝国分离出去，并在该地区成立自治政府，而法国一直谋求兼并萨尔区，并控制着该地区的经济。1935年1月的全民公决中，90%的公民赞成归属德意志帝国。 
二战使萨尔区遭到严重破坏。二战结束后，法国再次兼并了萨尔区，并在该地区实施自治管辖。德意志联邦政府成立后，德法就萨尔地区的归属一直存在分歧。双方几经磋商达成的赋予萨尔地区欧洲国家地位的动议于1955年10月全民公决时被否决。1956年10月，德法签署《卢森堡条约》，确定自1957年1月1日起萨尔区作为一个联邦州重新归属德国。自1959年7月6日，萨尔区脱离法国经济体系，正式纳入德国经济体系，货币改法郎为马克。这个煤矿和钢铁厂众多的地区随着1920年第一次世界大战后凡尔赛条约的生效从德意志帝国被分割出去，置于国际联盟的管辖下。1935年公民投票以90%以上的票数决定政治上重归德国。第二次世界大战后，发生了类似情况：占领国法国关闭了萨尔通往德国的边界。萨尔人在1955年的公民投票中再次以大多数票数决定归属联邦共和国。法国同意这一愿望是在德－法和解道路上树立的一块里程碑。根据基本法第23条，萨尔于1957年1月1日重归德国版图－1990年德国统一过程的先例。
人口
自1995年以来，萨尔州人口逐年下降。截止2002年底，全州人口106.5万，其中男性约51.7万人，女性约54.8万人，每平方公里人口415人；外国人78123人，其中62739人来自欧洲国家（欧盟国家31351人，土耳其14352人），9427人来自亚洲；全州就业人口共计44.2万人。
风土人情
萨尔人以好客而闻名，喜欢向人们展示他们的生活及良好的生活环境。尽管萨尔州是一个面积很小的州，但丰富的森林资源和优越、多样的地理环境，为这里的人们提供了丰富多彩的生活空间。此外，这里气候宜人，是人们疗养、徒步或骑车漫游的最佳选择。这里有三大自然保护区：洪斯吕克山区的霍赫和伊达森林、萨尔河与摩泽尔河、布利斯河两岸的茂密的洛林-普法尔茨林山及他们之间的萨尔-纳厄河两岸山区。 
萨尔州历史悠久，古迹很多，是人们探询历史足迹的的绝佳去处。萨尔州风土人情(16张)
交通能源
萨尔州地处欧洲的心脏地带，是连接东西欧的交通要道，铁路、公路和水路以及空中交通都十分发达，设施完善，货物和人员流通非常便捷；而且萨尔州电、气、热、水等供应充足，通讯设施先进，为萨尔州的经济及人们的生活、学习、工作、购物和休闲提供可靠的保证。
议会和政府
按萨尔州宪法，每5年举行一次议会大选，选举产生新的议会和州政府。本届议会和政府是在1999年9月5日的大选中产生的，基民盟获胜。 
现任议会由基民盟（26席）和社民党（25席）两党组成，议长为汉斯？雷（基民盟）。州议会是公民代表机构，负责制定有关发法律，审议州政府提案等。 
现任州政府于1999年9月29日组成，州长彼得？米勒，下设7个部。州政府负责本州政治、经济和社会发展及对外关系政策等事务。 
萨尔州下辖5县1市共52镇，州首府为萨尔布吕肯。
地形与河流
萨尔州的名字来自摩泽尔河支流萨尔河；它也是一些最大的城市名字的一部分。萨尔河流经景色诱人的河曲－旅游者和徒步漫游者的一个喜爱的目的地是奥尔朔尔茨附近克勒夫河畔的萨尔河湾。河流下游是一种为行家推崇的葡萄的种植地。萨尔人不仅知道品尝它：当地的烹调是德国传统和法国手艺的结合－仅仅是两个邻国生活方式在萨尔融洽统一的一个范例而已。州首府萨尔布吕肯（居民188000人）也是工业所在地和会议城市，它主办萨尔国际博览会。一座巴罗克式的漂亮建筑是1762－75年由弗里德里希·约阿希姆·施坦格尔建造的路德维希教堂。邻国的许多大学生也到设在萨尔布吕肯的萨尔州大学以及音乐大学、艺术大学和其他的大学和专科大学来就学。萨尔布吕肯的电影节、戏剧节、博物馆、乐队以及合唱团提供了丰富多彩的文化活动。在萨尔布吕肯出生的导演马克斯·奥菲尔斯（1902－1957）以令人着迷的喜剧谱写了电影史。 
萨尔路易斯这座城市的名字令人想起大约300年前法国国王路易十四让他的建筑师沃邦建造一座要塞保卫他在德国西部的占领地这段历史。今天，萨尔路易斯是一座重要的工业城市（汽车和钢结构制造、食品工业和电气工业）。 
福尔克林根的特点是1873年建立的冶炼厂。该厂在1890年前后就已是当时德意志帝国最重要的炼铁厂之一。1986年这座在世界市场上已无力竞争的冶炼厂停产，但是保住了基本部分。今天，它成为工业博物馆，并被用于文化目的。1995年，冶炼厂被联合国教科文组织列入世界文化遗产名单。
教育
萨尔州有一所萨尔大学（Universit&auml;t des Saarlandes），1948年在法国的占领下创立，主校区萨尔布吕肯的法学和计算机科学专业在全德国具有良好的声誉，而Homburg校区的医学专业科研水平在德国领先，萨尔州的肿瘤信息数据库中心位于萨尔布吕肯。 　　
德意志-法兰西大学（Deutsch-Franz&ouml;sisches Hochschulinstitut）成立于1999年，以双硕士（德国、法国）和三硕士（德国、法国、卢森堡）为特色，大学课程在德国大学、法国大学和其他国家进行。它的前身是1978年德法两国签署协议建立的德法工程和经济大学（德语：Deutsch-Franz&ouml;sische Hochschulinstitut für Technik und Wirtschaft，缩写：DFHI；法语：L'institut Supérieur Franco-Allemand de Techniques, d'&Eacute;conomie et de Sciences，缩写：ISFATES），大学校址选在德国的萨尔布吕肯和法国的梅斯，学生可以选择这两个城市和卢森堡完成3年或5年的大学学业。
经济概述
工业在经济中占主导地位，煤、生铁及钢产量均占原联邦德国产量的10%以上，主要煤、钢生产中心有萨尔布吕肯、诺因基兴等。60年代以后，煤炭、钢铁工业职工在职工总数中的比例有逐年下降的趋势，经济结构逐渐多样化。建材（陶器、玻璃等）、机械(电器、交通工具等)、纺织服装以及食品工业发展均较快，主要中心也是在萨尔布吕肯。出口产品中有70%运往法国。农业主要产小麦、黑麦、马铃薯、葡萄等作物。萨尔区人口与经济活动主要集中于西部萨尔河及东部布利斯河谷平原，北部经济发展较慢。 　　
世界文化遗产弗尔克林根钢铁厂萨尔州的最重要经济支柱是汽车制造业和汽车配件供应业，包括萨尔路易斯的福特汽车，Homburg的博世公司、舍弗乐集团和米其林轮胎，以及萨尔布吕肯的采孚集团等工厂，提供了大部分的工业就业岗位。 　　
萨尔州在历史上深受煤炭和钢铁的影响，经营超过一百年的弗尔克林根钢铁厂因为代表了钢铁工业的黄金时期，在1994年入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录，如今位于弗尔克林根的萨尔钢铁股份公司（Saarstahl AG）仍然扮演着重要的角色。陶瓷制造商威勒罗尔&宝赫公司（Villeroy&Boch）的知名度也远远超越了萨尔州的边界。此外信息技术和生物产业也正在迅速崛起，如萨尔不吕肯的IDS Scheer和Ingbert的SAP。 　　
2005年萨尔州经济增长率达到历史最高点，2005年上半年比前一年同期上涨2.8%，而当时全德国的平均增长为0.6%。
萨尔州-中德友谊
1993年5月，钱其璈副市长率天津市政府代表团应邀访问了德国萨尔州。双方就两市在多方面开展合作与交流广泛交换了意见。钱其敖副市长和萨尔州经济部长共同签署了建立友好城市关系意向书。双方表示愿在扩大合作，增进相互了解的基础上发展友好市州关系。1993年7月，德国萨尔州副总理、财政部长卡斯帕尔应邀率代表团回访我市。张立昌市长会见了代表团一行，双方就两市开展广泛合作及建立友城关系深入交换了意见。市人大常委会副主任钱其敖与卡斯帕尔部长签署了会谈纪要，再次确认了天津市与萨尔州在各方面的合作与交流。1993年8月，天津—萨尔州友城关系经全国友协批准正式成立。1994年7月，张惯文秘书长率天津市体育代表团访问萨尔州。2002年3月，俞海潮副市长率天津市教育卫生代表团访问萨尔州。2002年9月，萨尔州政府派团访津，磋商2003年萨尔州州长访津事宜。双方商定，2003年萨尔州州长P.米勒将率大型经贸代表团访问天津。