标题：I Can Fly
基本信息
歌曲名称：I Can Fly 
中文翻译：我会飞
歌手姓名：陈冠希
专辑名称：CONFUSION
发行时间：2010年
歌曲介绍：陈冠希2010新专辑《CONFUSION》中的歌曲，由周杰伦陈冠希和周杰伦(1张)创作
专辑介绍：
陈冠希的新歌 《MR SAND-MAN》不同于当下华语流行歌坛的主流曲风，初听之下颇有让人耳目一新的感觉。而实际上，这首歌曲并非来自他的原创，而是美国1950年代嗓音清丽的女子四人合唱团thechordettes的作品，在超过50年的时间里，这首歌曾被改编成许多版本，甚至坊间传言影星奥黛丽·赫本也曾经演绎过该曲，令这首小品式的轻快作品平添了几分神秘色彩。
歌手介绍
歌手概况陈冠希曾是港台地区知名艺人，于1999年正式于香港娱乐圈崭露头角，曾拍摄多部电影，发行过多张专辑，其抢眼的外型和本身对于演艺事业的用心，使得他在非常短的时间之内汇集所有的话题与人气，迅速成为新生代的超人气小天王。然而，2007年底，因与多名女明星的自拍艳照被神秘人士公布，成为沸沸扬扬的“艳照门”事件舆论核心人物，故而宣布退出香港娱乐圈，转向好莱坞发展，目前虽然事业不见起色，但依然是公众关注的对象。歌手基本信息语言： 英文, 日文, 粤语, 国语 
学历： Grade1-5 (温哥华) 
Grade6-10 (香港) 
Grade11 (纽约) 
Grade12 (温哥华) 
Grade13 (香港) 中学毕业 
嗜好： 唱歌 打篮球 捽碟 喜欢自己一个人运动（比较舒服，没有人看着，比较没有压力） 
信仰宗教：基督教（于2008年2月在美国结识了马正远牧师（Jaeson Ma，马时亨侄儿），在接受马牧师传教后成为基督徒。陈冠希信耶稣的新闻于2008年4月为《东周刊》所报道，其后为马牧师的博客日志所转载。） 
宠物： Chico, Mitsou, Tenshi 
喜爱的艺人：迈克尔杰克逊、R.kelly、王菲、郑秀文、成龙、张国荣、Eminem、Jay-z、Kanye West、Janet Jackson、ladygaga 
喜欢的NBA球星：Kobe Bryant、Lebron James、Allen Iverson 
粉丝昵称：稀饭，腊肠希 
爱好：每个星期都有三四天去跑步和举重（鼓励年轻人应该多做运动）如果到外地工作吃了很多美食，之后会每天去健身房健身，保持身材 
血型：A型 
最喜欢的食物：日本料理 
最喜欢的音乐：R&B，Hip-Hop 
最喜欢的舞蹈：Hip-Hop 
最喜欢的饮食瘦身保养方式：水果 
最喜欢的城市：美国纽约 日本东京 
最喜欢的动物：自己养的狗 
最喜欢的饰物：钻石耳钉 卡地亚leve手镯（与杨永晴的定情信物） 
最喜欢的品牌：undercover, neighborhood, number(n)ine,bape,visvim,nike 
最喜欢的电影：英雄本色 星球大战 帝国骄雄 火拼时速 指环王 
难忘经历: 拍摄特警新人类2、第一次灌录唱片、深圳百事宣传活动 
最漂亮的人：妈妈、碧昂丝·吉赛尔·诺斯（Beyonce Giselle Knowles） 
喜欢事物： 和平、开心 
不喜欢的事物：高傲、战争 
欣赏的人：苏致远 小霖 
心愿：成为一个出色的歌手和演员 
擅长乐器：捽碟荣誉2006 
·第六届华语音乐传媒大奖 最佳嘻哈艺人 
2005 
·第五届华语音乐传媒大奖 最佳嘻哈艺人 
2004 
·2004年劲歌金曲优秀选第一回--得奖歌曲《香港地》 
2003 
·新城国语力颁奖典礼 
·跃进歌手奖 
·新城国语力歌曲奖 - I Never Told You 
· 劲歌金曲第一季季选 
·最受欢迎合唱歌曲奖 - 唔该行开 
·音乐先锋榜2002年度颁奖典礼-(香港) 
·人气歌手奖 
·第二十五届十大中文金曲 
·最佳改编歌曲奖 - I Never Told You 
·劲歌金曲颁奖典礼 
·最受欢迎网上歌曲奖铜奖 - I Never Told You 
·2003巨星炫风超级盛典 
·突破创意演员奖 
·新城劲爆颁奖礼2003 
·新城劲爆原创歌曲奖 - Number Nine 
2002 
·新城劲爆颁奖礼 
·四台联颁音乐大奖卓越表现大奖铜奖 
·劲爆歌目 - 有几坏 
·TVB8金曲榜颁奖礼 
·极品推介 - 超速游戏 
·马来西亚第二届金曲红人颁奖礼 ·CELCOM SMS 最受欢迎歌手奖 
·乐坛超人气歌手奖铜奖 
·劲歌金曲第二季季选 
新城国语劲爆男歌手 
·得奖歌曲 - 有几坏 
·劲歌金曲第三季季选 
·最受欢迎国语歌曲奖 - I Never Told You 
·新城国语力颁奖典礼 
·得奖歌曲 - 超速游戏 
·新城国语新势力歌手 
·十大劲歌金曲颁奖礼 
·四台联颁音乐大奖卓越表现大奖 
2001 
·第二十四届十大中文金曲 
·飞跃男歌手银奖　·新城劲爆颁奖礼2001 
·劲爆歌目 - 双手插袋 
·新城劲爆人气男歌手 
·IFPI销量大奖颁奖礼 
·全年最畅销新人奖 
·香港年度最具潜力歌手 
·TVB儿歌金曲颁奖典礼 
·歌曲奖 - 超人佳亚 
·全球华语榜中榜Channel V 
·最受欢迎新人奖 (香港区) 
2000 
·新城劲爆颁奖礼2000 
·新登场歌手奖 
·劲爆新人王奖 
·十大劲歌金曲颁奖礼 
·最受欢迎男新人金奖 
·第23届十大中文金曲颁奖典礼 
·最受欢迎/最有前途男新人金奖 
·十大劲歌金曲第四季季选 
·最受欢迎新人奖 
·东TOUCH杂志型男索女选举 
·东TOUCH杂志新人
相关新闻
陈冠希近期结束1000多天的“禁止娱乐”生活，先是与黄秋生、农夫合唱《香港地》、随后与郑秀文合唱《Mr.Sandman》，组后独唱周杰伦为其创作的新歌《I Can Fly》。谈到上台的感觉，陈冠希说：“感觉非常爽！”陈冠希否认借开唱正式复出娱乐圈，他表示自己从未退出过娱乐圈，没有想过宣布什么，“我不希望大家今天看到的是陈冠希复出，我今天是来唱歌的。”陈冠希还透露年底将接拍一部西片，题材类以《标杀令》的怀旧电影，是邵氏功夫片的经典人物。
歌词作品
作曲：周杰伦
作词：周杰伦、陈冠希
MV故事猜想：周杰伦
当你听到这节奏 
号角为我吹奏
代表着我又重新回到这个地球
看着那海浪 浪潮起又潮落 
人生的起伏可以追求不用强求
喔 我 我 我曾经倒过 
试着爬起 只是但是还是可是 
喔 我 我 我站在路口
到底哪一条路才是出口 
我只是过了一天
但是怎么好像又过了好几十年
好像潮牌衣服又 到底做几百件
可是温暖的爱有梦会不会实现
在天国的天边 有一位天使在歌唱 
要我别放弃自己 爱惜珍惜生命你们不要忘记  i can fly我望着天空 
看着飞机慢慢飞过
云被吹散还会回来 
坚持的勇气能否给我
我告诉自己
I can fly
I can fly
I can fly
I can fly
我走我走 我走在屋顶到那边边缘 
这样日复一日 反省好多遍 
喔两百三百遍 两千三千遍 
时间都在变 世界也在变 
不过世界怎么变 我还是叫陈冠希
有这么两句话 请跟我念一遍 
Can you forgive me 
Can you forgive me
Can you forgive me or forgive about me 
我睁不开眼 神啊 
请告诉我前面的路要怎么走啊
曾经身在天堂下过地狱的我啊 
这是我的故事只想让你们懂事别做傻事 
那天空如此宽阔不管雨下过有无天晴不重要
oh 飞得越高 摔得越重还是摔得越重飞得越高 
我望着天空 
看着飞机慢慢飞过 
云被吹散还会回来 
坚持的勇气能否给我 
我告诉自己
I can fly
I can fly
I can fly
I can fly
日文同名歌曲

I Can Fly  矢井田瞳
作词　Yaiko
作曲　Yaiko
i can fly 矢井田瞳
例えばそう
豪势な食卓を前にふてくされたら
かわいくないかしら
だけどそう
私の欲しいものはあの时あなたになかった
すごく好きだけど
上手に忘れられたわけじゃないけど
新しく见えたものに囲まれて
私幸せよ　Oh yes
i can fly...
i can fly without you
そして失ってまた歩き出す
星の降る夜　あなたの事だから今顷
お気に入りの本であのソファーにいる
思い出すのよ　一日も休まずにあの顷を
でも戻らないでいい
すごく爱おしいけど
「だって」とか「どうせ」ってもう言わないの
危なかしくたって安心して
私弱くないよ　Oh yes
i can fly...
i can fly without you
あなたの心どうか哀しまないで
i can fly...
i can fly without you
私にしか见えない光　目指すの
☆°．·∴终わる°★． ☆° ∴·
「I Can Fly」
专辑：Welcome to Sa-World
作词：SAWA 
作曲：Toshihiko　Furukawa 
歌：SAWA 
I can fly to a wonderful world 
I can see' I've never seen such a world 
I can go' I wanna see a new world 
Get away　今すぐでも 
I can fly　限りのない空の向こう 
I can change　果てしのない梦を见てる 
I can go　一人でも飞んでゆけるかな? 
Get away　今しかないの! 
I can fly　决まった routine あきあき 
I can change　my style はもっと违うはず 
I can go　日常なんて脱ぎ舍てて 
Get away　抜け出したいよ 
こんなに青い空なのに 
君とはいつも驯れ合いで 
これじゃ恋って呼べないんじゃない 
なんになるの? 
I can fly to a wonderful world 
I can see' I've never seen such a world 
I can go' I wanna see a new world 
Get away　今すぐでも 
I can fly　まだ见てないものがあるよ 
I can change　my style を探しにゆこう 
I can go　小さな世界抜け出して 
Get away　辉くために 
云ひとつない青い空は 
どこまでもつながってるようで 
未知の可能性が広がる 
试したいよ 
I can fly to a wonderful sky 
I can see' I've never seen such a sky 
I can go' I wanna reach to the sky 
Get away　青い空へ 
Can you imagine marvelous blue sky 
何か足りない　そう感じたら 
その手ですべて　変えられる 
自分の合図で　羽を広げて 
I can fly to a new world 
I can fly to a wonderful world 
I can see' I've never seen such a world 
I can go' I wanna see a new world 
Get away　今すぐでも 
I can fly　たどり着いたら 
I can see　何が见えるの? 
I can go' I wanna touch a new world 
Get away　次のステージヘ 
This is not a temporary emotion 
Keep in mind that youth is not eternal 
I don't have enough time
Can Fly
基本信息歌手：黄嘉千
专辑：《我们都要》
出版时间：2000年11月1日
唱片公司：滚石唱片歌词比愉快来得更痛快
比精彩更有色彩
比抱个满怀更自在更实在
是不是这就是爱
比依赖更让人分不开
比坦白更加雪白
比热吻起来让血脉更澎湃
是不是这就是爱
I Can Fly
伸手就碰到未来
I Can Fly
星星我都可以摘
I Can Fly
天涯都不是障碍
飞了起来我的爱
I Can Fly
伸手就碰到未来
I Can Fly
什么我都可以甩
I Can Fly
天涯都被你覆盖
排山倒海(是)你的爱
Can Fly Ldy Lickem
挥着翅膀的女孩
歌手：容祖儿
专辑：《我的骄傲》
歌词：
当我还是
一个懵懂的女孩
遇到爱情不懂爱
从过去到现在
直到他也离开
留我在云海徘徊
明白没人能取代
他曾给我的信赖
see me fly
i'm proud to fly up hight
不能一直依赖
别人给我拥戴
believe me i can fly.
i'm singing in the sky
就算风雨覆盖
我也不怕重来
我已不是那个懵懂的女孩
遇到爱用力爱
仍信真爱
风雨来不避开
谦虚把头低下来
像少鸥来去天地
只为寻一个奇迹
生命已经打开
我要那种精彩
你曾经对我说
做勇敢的女孩
我盼望有一天能和你相见
骄傲地对着天空说
是借着你的风
我不会孤单
因为你都在
Believe I Can Fly(我相信我能飞）
歌手：R. Kelly（罗 凯利） 　　
歌词部分 　　I used to think that I could not go on 我原以为我无法坚持下去，　 　　
And life was nothing but an awful song 生命只不过是首忧郁的歌， 　　
But now I know the meaning of true love 但现在我明白了真爱的含义， 　　
I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。 　　
If I can see it, then I can do it 只要我能看见希望，我就能成功， 　　
If I just believe it 如果我相信我能行， 　　
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔， 　　
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。 　　
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， 　　
Spread my wings and fly away 展翅高飞…… 　　
I believe I can soar 我相信我能高飞， 　　
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔, 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔, 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔。 　　
See I was on the verge of breaking down 看，我在崩溃堕落的边缘， 　　
Sometimes silence can seem so loud 有时沉默也能震耳欲聋。 　　
There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇迹等我去实现， 　　
But first I know 但我知道要实现奇迹， 　　
It starts inside of me, oh 就必须先从我做起。 　　
If I can see it 如果我还能看见希望， 　　
Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人， 　　
If I just believe it 我相信我能行， 　　
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔， 　　
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。 　　
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， 　　
Spread my wings and fly away 展翅高飞…… 　　
I believe I can soar 我相信我能高飞， 　　
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔, 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔, 　　
Why believe I can fly 我相信我能飞翔。 　　
Hey, cause I believe in me, oh 因为我相信自己 　　
If I can see it 如果我还能看见希望， 　　
Then I can do it 我就能成功， 　　
If I just believe it 我相信我能行， 　　
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔， 　　
I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。 　　
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， 　　
Spread my wings and fly away 展翅高飞…… 　　
I believeI can soar 我相信我能高飞， 　　
I see me runningthrough that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔， 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔， 　　
I believe I can fly 我相信我能飞翔， 　　
Hey，if I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。 　　
I can fly 我可以飞翔， 　　
I can fly 我可以飞翔， 　　
I can fly, hey 我可以飞翔， 　　
If I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。 　　
I can fly 我可以飞翔
proud of you
歌手: 冯曦妤
Love in your eyes 你眼中充满爱意 
Sitting silent by my side 静静的座於我身旁 
Going on Holding hand 沿途挽著你的手 
Walking through the nights 慢步整个晚上 
Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我 
Lift me up to touch the sky 让我能摸倒天空 
Teaching me to love with heart 懂得了用心去爱 
Helping me open my mind 助我把心窗打开 
I can fly 我会飞了 
I'm proud that I can fly 飞让我骄傲 
To give the best of mine 给我最佳的思考 
Till the end of the time 直至时光停顿 
Believe me I can fly 我真的会飞 
I'm proud that I can fly 飞令我骄傲 
To give the best of mine 给我最佳的思考 
The heaven in the sky* 天上的天国 
Stars in the sky 天上繁星 
Wishing once upon a time 希望有一天 
Give me love Make me smile 爱的降临让我欢笑 
Till the end of life直至我的一生 
*Hold me up Hold me tight抱起我 抱紧我 
Lift me up to touch the sky让我能摸倒天空 
Teaching me to love with heart懂得了用心去爱 
Helping me open my mind助我把心窗打开 
I can fly我会飞了 
I'm proud that I can fly飞让我骄傲 
To give the best of mine给我最佳的思考 
Till the end of the time直至时光停顿 
Believe me I can fly我真的会飞 
I'm proud that I can fly飞令我骄傲 
To give the best of mine给我最佳的思考 
The heaven in the sky*天上的天国 
Can't you believe that you light up my way你可相信、你已照亮了我的前路 
No matter how that ease my path我的路途如何巳不重要 
I'll never lose my faith我决不失去信心 
See me fly看我飞 
I'm proud to fly up high高飞让我骄傲 
Show you the best of mine 给你看最佳的思考 
Till the end of the time直至时光停顿 
Believe me I can fly我真的会飞 
I'm singing in the sky在天上高歌 
Show you the best of mine给你看最佳的思考 
The heaven in the sky天上的天国 
Nothing can stop me没怎麼能停止我 
Spread my wings so wide展翅高飞