标题：Double Trouble
基本信息
歌曲：Double Trouble
歌手：张学友
作曲：Roxanne Seeman, Kine Ludvigsen, Olav Fossheim
填词：乔星
编曲：杜自持
专辑：Private Corner
发行时间：2010年1月
语言：粤语
歌曲介绍
“Double Trouble”是专辑《Private Corner》中的一首歌曲。张学友自资制作的新专辑《Private Corner》在全亚洲区销量冲破二十万张，环球唱片昨天在电影院内为他举行祝捷会暨新歌《Double Trouble》MV首播，这只以超过五十万元打造的MV也由他自费制作，并由导演夏永康及陈国辉操刀拍摄，MV女主角则由名模杜鹃担任，张学友笑说：“他们全部义务，要不一定要过百万。”
歌词
星光今晚不算光垂头踏入暗街窄巷
想到家里的被窝沿途事物再没回望
忽听到惨叫声无人陋巷变得更静
一转眼闪过影谁人直撞我便逃命
跌向废纸堆之后我却看到两袖
染满了鲜血连忙逃避入路口
I'm in big big trouble, double trouble
洗不清挥不走怎么去躲
Big big trouble, double trouble
为何遇着这段横祸
Big big trouble, double trouble
走不出抛不低只想去躲
Big big trouble, double trouble
从来未像这样无助
凶手早已不见影重回路上强装冷静
想归家去洗血迹摇摇撞撞脚下无力
捱到了正打开家门暗暗看到背后
那个杀手正回来明明是灭口
I'm in big big trouble, double trouble
洗不清挥不走怎么去躲
Big big trouble, double trouble
为何遇着这段横祸
Big big trouble, double trouble
走不出抛不低只想去躲
Big big trouble, double trouble
从来未像这样无助
每日常路过凶险有几多
故事和人物什么错
It's not my fault
I'm in big big trouble, double trouble
洗不清挥不走怎么去躲
Big big trouble, double trouble
为何遇着这段横祸
Big big trouble, double trouble
走不出抛不低只想去躲
Big big trouble, double trouble
从来未像这样无助
Big big trouble, yeah yeah
I'm in big big trouble tonight
I'm in big big trouble, double trouble
重头遁入暗行窄路
Big big trouble, double trouble, double trouble
随后又到
歌手介绍
张学友，1961年7月10日生于香港，是一位亚洲和华人极具影响力实力派音乐巨星、著名电影演员，香港乐坛“四大天王”之一，在华语地区享有“歌神”称誉。九十年代中期张学友事业巅峰时期，根据IFPI国际唱片协会统计，1995年张学友唱片销量仅次于当时如日中天的已故美国歌手迈克尔·杰克逊，当时排名世界第二。张学友在1989年获得香港电影金像奖的最佳男配角奖以及1990年的台湾电影金马奖的最佳男配角奖，2002年获得印度新德里电影节的最佳男演员奖。
电影《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中的歌曲
基本信息在哈利波特系列电影的第三部《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》24：00~24：45分中出现，由学生  学生们在演唱校歌们演唱的一首歌曲，并不是大家所认为的校歌。收录在《哈利波特与阿兹卡班的囚徒原声大碟》中。真正的校歌在电影中被删。在原书中据说是由分院帽编纂的。歌曲介绍由著名电影配乐师John Williams创作的歌曲。歌词神秘玄幻，配乐隐忍奇妙，仿佛让人置身于神奇的霍格沃兹中。歌词Double, double toil and trouble. 
不惮辛劳不惮烦 ， 
Fire burn, and caldron bubble； 
釜中沸沫已成澜 ； 
Double, double toil and trouble, 
不惮辛劳不惮烦 ， 
Something wicked this way comes . 
必有恶人来。 
Eye of newt, and toe of frog . 
蝾螈之眼青蛙趾， 
Wool of bat, and tongue of dog； 
蝙蝠之毛犬之齿； 
Adder's fork, and blind-worm's sting. 
蝮舌如叉蚯蚓刺， 
Lizard's leg, and owlet's wing. 
蜥蜴之足枭之翅。 
Double, double toil and trouble， 
不惮辛劳不惮烦 ， 
Fire burn, and caldron bubble； 
釜中沸沫已成澜 ； 
Double, double toil and trouble， 
不惮辛劳不惮烦 ， 
Something wicked this way comes . 
必有恶人来。 
In the caldron boil and bake， 
脔以为片煮至熟， 
Fillet of a fenny snake； 
沼地蟒蛇取其肉； 
Scale of dragon; tooth of wolf， 
豺狼之牙巨龙鳞， 
Witches' mummy; maw and gulf. 
千年巫尸貌狰狞。 
(Double, double toil and trouble; 
不惮辛劳不惮烦 ， 
Fire burn, and caldron bubble.) 
釜中沸沫已成澜。 
Double, double toil and trouble， 
不惮辛劳不惮烦， 
Fire burn, and caldron bubble； 
釜中沸沫已成澜； 
Double, double toil and trouble， 
不惮辛劳不惮烦， 
Fire burn, and caldron bubble. 
釜中沸沫已成澜。 
Something wicked this way comes . 
必有恶人来 。
呱咕！（最后的蟾蜍）《哈利波特与阿兹卡班的囚徒原声大碟》唱片简介
威廉斯与导演柯朗在《哈利波特3：阿兹卡班的囚徒》制片过程中做出两大音乐创作上的改变，首先是选择以儿童唱诗班的合声欢迎霍格华兹的学童返校，然后将‘哈利波特’主题乐章之"Hedwig's Theme"融入莎翁名剧‘马克白’的论述精神，来个主题乐章的变装游戏，而乐章中弥漫的中古世纪色彩就成为彩绘‘哈利波特’的奇幻魔法世界的基调，然后再将此一主题基调分别透过19世纪意大利歌舞/音乐剧创作家Gioacchino Rossini的音乐形式、欣喜若狂的big band爵士音调与20世纪的当代音乐。
年过70的威廉斯忽然变成一个淘气的大孩子，大玩古典音乐与当代音乐的奇想游戏，无论是加重黑色成分的主题变装乐章"Lumos! (Hedwig's Theme)"、惊奇且华丽的"Aunt Marge's Waltz"、big band爵士乐风疯狂着魔的"The Knight Bus"、借重儿童合声表现紧张气氛的"Double Trouble"颇有凌驾‘外星人’中E.T.飞越月亮情节乐章神采的"Buckbeak's Flight"、笛声悠然神伤的田园小品乐章"A Window To The Past"，大师可是卯起来玩得尽兴，而大师当然也没忘记秀秀精湛的鼓/管号乐/铃声追逐戏法(尤以第8轨、第16轨最为出色)，更别提编曲形式的交叠、变化了。  
专辑曲目: 
1. Lumos! (Hedwig's Theme) 
2. Aunt Marge's Waltz 
3. The Knight Bus 
4. Apparition on the Train 
5. Double Trouble 
6. Buckbeak's Flight 
7. A Window to the Past 
8. The Whomping Willow and The Snow Ball Fight 
9. Secrets of the Castle 
10. The Portrait Gallery 
11. Hagrid the Professor 
12. Monster Books and Boggarts! 
13. Quidditch, Third Year 
14. Lupin's Transformation and Chasing Scabbers 
15. The Patronus Light 
16. The Werewolf Scene 
17. Saving Buckbeak 
18. Forward to Time Past 
19. The Dementors Converge 
20. Finale 
21. Mischief Managed! 
[1-22]