标题：怪兽婆婆
基本信息
邪恶亲家母 魔鬼岳母
更多外文片名Das Schwiegermonster.....Austria / Germany Monster till sv&auml;rmor.....Finl  怪兽婆婆and (Swedish title) / Sweden Una suegra de cuidado.....Argentina / Venezuela A Sogra.....Brazil Anoppi on pahin.....Finland Até Que a Sogra Nos Separe.....Brazil Kakia pethera.....Greece La madre del novio.....Spain Ma belle-mère est un monstre.....Canada (French title) Monstri dedamtili.....Georgia Quel mostro di suocera.....Italy Sa mère ou moi.....France Si te casas,&iexcl;Te mato!.....Colombia (TV title) Si te casas... te mato.....Mexico Sposob na tesciowa.....Poland Svigermonster.....Norway Vay kaynanam vay.....Turkey (Turkish title)
导演罗伯特·路克蒂克 Robert Luketic
编剧Anya Kochoff
制作公司新线电影公司[美国] Spring Creek Productions[美国] BenderSpinkKumar Mobiliengesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 1 KG
发行公司Distribution Company[阿根廷] （2005） (Argentina) (theatrical) 华纳兄弟公司[新加坡] （2005） (Singapore) (theatrical) Paradiso Home Entertainment[荷兰] （2006） (Netherlands) (DVD) 华纳兄弟公司（2005） (Czech Republic) (theatrical) Metropolitan Filmexport[法国] （2005） (France) (theatrical) 新线电影公司[美国] （2005） (USA) (theatrical) FS Film Oy[芬兰] （2005） (Finland) (theatrical)/（2006） (Finland) (DVD) (VHS) Fox-Warner[瑞士] （2005） (Switzerland) (theatrical) Paradiso Entertainment（2005） (Netherlands) (theatrical) Warner Bros. GmbH[德国] （2005） (Germany) (theatrical) 华纳家庭视频公司（2005） (Switzerland) (DVD) Yleisradio (YLE)[芬兰] （2007） (Finland) (TV) (TV1）
特技制作公司Pacific Title[美国] (additional opticals) Digital Dimension[美国] (visual effects) CIS Hollywood[美国] (visual effects) EFilm[美国] (opticals) R!ot Pictures[美国] (visual effects)
其他公司Entertainment Clearances Inc.[美国] rights and clearances New Line Records[美国] soundtrack released by Silva Screen Records[英国] soundtrack released by Chef Robért Catering[美国] catering Chapman and Leonard Studio Equipmentcranes,dollies and remote camera systems Jo Anne Kane Music Services[美国] music preparation (as JoAnn Kane Music Service) M5 Studios[美国] score mixed at Pacific Title[美国] additional opticals Picture Mill[美国] main title design Sande Alesai Casting[美国] extras casting Scarlet Letters[美国] end titles typography 索尼影视电影厂[美国] sound re-recorded at Technicolor Weddington[美国] sound editorial services The Reel Team[美国] adr voice casting Warner Bros. Studios[美国] adr recorded at Westside Production Services[美国] electrical equipment [1]
剧情简介
经过多年寻觅之后，查莉（詹妮弗·洛佩兹饰）终于找到了她梦想中的白马王子--凯文（迈克尔·瓦坦饰），两人迅速陷入了热恋之中，并开始谈婚论嫁，查莉的美梦眼看就要实现了。不过很快的，查莉就发现她的恶  《怪兽婆婆》梦也随之出现，那就是凯文的母亲--维奥拉·菲尔德（简·芳达饰）。两个女人水火不容，誓必要争夺个“你死我活”，来决定谁才是这个家的“第一女主人”……
人物介绍
女主角之一的詹妮弗·洛佩兹是好莱坞炙手可热的影视歌三栖红星，也是继朱丽娅·罗伯茨、卡梅伦·迪亚兹后第三位跻身两千万美元俱乐部的女星。曾经出演过《不准掉头》、《入侵脑细胞》、《忍无可忍》、美国版《谈谈情、跳跳舞》等一系列卖座影片。除了自己擅长的歌唱和电影事业以外，以洛佩兹名字  《怪兽婆婆》命名的香水在世界许多国家也有不俗的销量，最近又怪兽婆婆电影海报(5张)涉足时装界推出个人品牌的衣服。此次拍摄《怪兽婆婆》，她还被“婆婆”简·芳达所影响，对以前从不感兴趣的政治也开始关心起来，并表示以后不排除从政的可能。虽然在片中，洛佩兹饰演了一位与婆婆“拳脚相加”的倒霉儿媳，但是在现实生活中，结过三次婚的她却似乎没有遇到过这样的麻烦，“我比较幸运，几位婆婆都很喜欢我！”洛佩兹笑说。
看点
两代美女经典大斗法：
阔别影坛15年后，美国最富争议的老牌女演员简·方达又重新复出了。这位获得七次奥斯卡提名，两度成为奥斯卡影后的经典美女，复出的首选就是《怪兽婆婆》中傲慢暴躁、控制欲极强的未来婆婆。而和她搭档，出演儿子未婚妻的则是新一代性感美女珍妮弗·洛佩兹。
珍妮弗·洛佩兹在喜剧方向一向获得不少女性欢心，虽然曾因  《怪兽婆婆》为与本·阿弗莱克的订婚成为票房毒药，然而迈入第三次婚姻殿堂的她，尽显温柔风采，无疑又回到了女性的喜爱中，去年票房有所回升的《谈谈情跳跳舞》就是明证。
在影片中，洛佩兹和方达除了明争暗斗般的冷嘲热讽，还不乏热闹非凡的“动作”对手戏，比如蛋糕大战和相互掌掴。虽然片场特技指导一再指导两人在镜头前的小动作，既看起来真实又不会造成伤害，可入戏的两人老是忘了那些小窍门，于是，片场倒是老出现两人真刀实枪的互掴动作。
点评
女版《拜见岳父大人》 
两个喜剧演员的斗法总是受人欢迎的部分，看他们明争暗斗，笑料自然不缺  怪兽婆婆。所以当这种斗法升级到两代人之间时，取得的成功让演员和制片公司也吓了一跳。自从《拜见岳父大人》成功登陆，之后续集的更加成功，好莱坞就开始挖空心思向这个题材奋斗，可要找到像罗伯特·德尼罗和本·斯蒂勒那样的经典组合也不是件容易的事。
既然没法照搬原样，改头换面就成了最好选择。今年早些时候，就先有了黑白演员配对的《男生女生黑白配》，也是傻女婿拜见岳父，只不过换了个肤色。而这次上马的，则是女性版本，媳妇拜见未来婆婆，正所谓婆媳之间总不搭调，这场两代间女性的战争恐怕更是火药味十足！影片的导演正是女性喜剧《律政俏佳人》的掌镜人，配上《泰坦尼克号》的摄影师罗素·卡彭特，要把影片整得既好笑又好看，容易！
一句话评论
She met the perfect man. Then she met his mother. 
He gave her a ring. His mom gave her a finger. 
This relationship is going to be a real mother.
幕后制作
“我的头被按进蛋糕” 
为了能够取悦观众，淑女明星们不惜牺牲形象，在影片中大打出手，这样的  怪兽婆婆事情在好莱坞可谓司空见惯。由珍妮弗·洛佩兹和两届奥斯卡奖得主简·方达主演的影片《怪兽婆婆》也未能免俗。该片讲述珍妮弗·洛佩兹饰演的城中女子遇上了心目中的“满分男子”，更到了谈婚论嫁的阶段，然而到了见家长的关口，她才发现这个未来婆婆态度差劣，难以相处。片中种种诙谐幽默的情节都围绕“婆媳问题”而展开。该片除了请怪兽婆婆电影截图(19张)来两位巨星加盟，还请来大卖商业片《律政俏佳人》的导演罗伯特·路克蒂克亲自出阵。
《怪兽婆婆》这部喜剧片有许多搞笑场景，在看喜剧电影时，观众常常会想那些演员本人在幕后是否也是如此有趣。对此，珍妮弗·洛佩兹回答说：“其中有一幕，简·方达要把我的头直接按进蛋糕中。我们在拍那一幕的时候相处得很愉快。我的意思是说，在这个搞笑场景的前后穿插了很多幕比较严肃的场景，我们需要迅速进入角色，而且需要演得恰当好处，导演经常会说：‘把蛋糕那一幕再演一遍。’于是，我们又要重新研究脚本，再演那一幕。” 
“成功不是个人功劳” 
珍妮弗·洛佩兹虽然是一名响当当的好莱坞巨星，但是在拍摄过程中却丝毫不含糊。照理说把头放进蛋糕这样的场景大可不必亲力亲为，因为观众根本看不到她的脸，但她却始终坚持不用替身。洛佩兹表示：“是的，那个被简·方达按进蛋糕的人就是我本人，我的整张脸都在蛋糕中。”关于影片中掌掴的一幕，两位女星也亲自披挂上阵，而且力度和速度也完全按照导演的要求进行。对此，记者表示怀疑：“你们真的有那么用力地扇耳光吗？”珍妮弗回答说：“是的，的确那么用力，一点也不含糊，一点也没有造假的成份存在。”当被问及扇耳光的感受时，珍妮弗·洛佩兹显得十分坦然，她笑着回答说：“我告诉简·方达直接扇我耳光，不用管我疼不疼。当然，每个人都知道被狠狠地扇耳光是很疼的，尤其是被连续扇了好几个耳光。因为需要从不同角度来拍摄，所以被掴了很多下耳光。这个场景对我来说十分具有挑战性，也很有难度，但是我们按照要求不断尝试，终于做到了。” 
作为一位红歌星，珍妮弗·洛佩兹也希望自己能够成为一位有实力的女演员，她曾经主演2001年的电影《婚礼计划》。在娱乐圈，演戏和唱歌常常是相辅相成的，具有一种连环效应。但并不是每一个人都能在两个领域同时脱颖而出。记者问道：“演艺界有那么多双栖明星，但并没有太多成功的例子，而你在表演和唱歌这两个方面都十分成功，你觉得这是一个奇迹吗？”洛佩兹大笑道：“我创造了奇迹？我想不是这样的，成功不是我一个人的功劳，里面包含了很多人的心血和结晶。我只是希望自己所做的事情能够给其他人一些启示，那就是每个人都可以做到他想做的事情。通过自己的努力，走向成功是自然而然的事情。对我来说，成为歌手那是再自然不过的事情了，唱歌对我来说是‘我必须做的事情’，演戏则意味着‘我认为我可以试试’。” 
将与基德曼合作电影 
珍妮弗·洛佩兹在影片中的很多角色都是从事女佣、服务生这一类的兼职工作，而她本人年轻时的经历与此有些类似。当被问到她年轻的时候是否在律师事务所做过法律助理以及其他的一些临时工作时，珍妮弗·洛佩兹很坦率地自曝家底：“我曾经在香水店里工作过，在美容院做过清洁，我还在牛仔服商店里卖过衣服，很多年轻女孩子在成长过程中都做过的工作。”也许正是出于这样的经历，才让她变得如此丰富。要知道，当今的年轻歌手所缺乏的，正是像她这样的丰富经历。要成为一名成功的歌手，是否一定要首先积累一些人生经验呢？对于这样的看法，洛佩兹不赞同，她说：“我很欣赏当前的一些年轻歌手，他们十分出众。人就应该义无反顾地做自己想做的事情，而并非去等待。” 
据悉，妮可·基德曼有意邀请洛佩兹同演《美国爱人》，该片描写二战时期的美国社会歌舞升平的景象。洛佩兹对于此事给予肯定的回答，她说：“是的，我们用同一个艺术指导，她有那个想法，并如实告诉了我……我们还在商量细节，我认为这实在是个很好的主意。我们的艺术指导一直想要为我和妮可量身定做一部片子，这就是整件事情的由来，希望一切顺利。尽管整个过程出现过一些反复，但我们仍然合作愉快。”[1]
电影原声音乐
"Tell Mama" 
Written by Clarence Carter,Marcus Daniel and Wilbur Terrell 
Performed by Etta James 
Courtesy of Geffen Records 
Under license from Universal Music Enterprises 
"Love (Koop Remix)" 
Written by Nancy Joy Kaye and Darryl Swann 
Performed by Rosey 
Courtesy of The Island Def Jam Music Group 
Under license from Universal Music Enterprises 
"Everyday is a Holiday (with You)" 
Written by Esthero and Sean Lennon 
Performed by Esthero 
Courtesy of Warner Bros. Records Inc. 
By Arrangement with Warner Strategic Marketing 
"Into My Soul" 
Written by Filippo Clary,Massimo Bollini and Francesca Terrenato 
Performed by Gabin featuring Dee Dee Bridgewater 
Courtesy of Astralwerks Records 
Under license from EMI Film & Television Music 
"L-L-Love" 
Written by Erica Driscoll and Bruce Driscoll 
Performed by Astaire 
Courtesy of Wax Divine Records 
"Tour of Outer Space" 
Written by Thomas Voyce and Simon Rycroft 
Performed by Rhombus featuring Raashi Malik 
Courtesy of Festival Mushroom Records/Rhombus Music Limited 
"Make Up Bag" 
Written by Savan Kolecha,Andrew Frampton and Wayne Wilins 
Performed by Andrew Frampton,Wayne Wilkins and Emma Rhodes 
Courtesy of Photogenic 
"Just a Ride" 
Written by Jem Griffiths,Mike Caren and Howard Blake 
Performed by Jem 
Courtesy of ATO/RCA under arrangement by Zync Music Inc. 
Contains a sample of "An Elephant Called Slowly" 
Performed by Howard Blake 
"Down with You" 
Written by Ellie Lawson,Leor Dimat,John O'Brien,Jeff Phillips,Joe Macre and Rick Wilkowski 
Performed by Ellie Lawson 
Courtesy of Atlantic Recording Corp. 
By Arrangement with Warner Strategic Marketing 
Contains a sample of "Safety in Numbers" 
Performed by Crack the Sky 
Courtesy of Lifesong Records,a division of PKM Productions LLC 
"Won't U Please B Nice" 
Written by Nellie McKay 
Performed by Nellie McKay 
Courtesy of Columbia Records 
By Arrangement with SONY BMG Music Licensing 
"Sugar Loaf" 
Written by Rick Rossi 
Performed by the Rick Rossi Jazz Quartet 
"Where Happiness Lives" 
Written by Even Johansen 
Performed by Magnet 
Courtesy of Filter US Recordings 
"1963" 
Written by Rachael Yamagata and Mark Batson 
Performed by Rachael Yamagata 
Courtesy of RCA Victor 
By Arrangement with SONY BMG Music Licensing 
"Sun Quartet for Strings,Op. 20,No. 6" 
Written by Joseph Haydn 
Performed by Kodaly String Quartet 
Courtesy of Naxos 
By arrangment with Source/Q 
"Sweet Adeline" 
Written by Harry Armstrong and Richard Gerard 
"Tina's Dream Ⅱ" 
from A Nightmare On Elm Street （1984） 
Written by Charles Bernstein 
"Parakeets of Paraguay" 
Written by Cedric Dumont 
Performed by Frank Chacksfield and His Orchestra 
Courtesy of Decca Music Group Limited 
Under license from Universal Music Enterprises 
"Cowbells" 
Written by Robert Florence 
Performed by Bob Florence Trio 
Courtesy of Fresh Sounds Records 
"String Quartet No. 21 in D Major,K. 575,'Prussian No. 1',Allegretto" 
Written by Wolfgang Amadeus Mozart 
Performed by Eder Quartet 
Courtesy of Naxos 
By Arrangement with Source/Q 
Appearance by the Rick Rossi String/Flute Trio 
"The Beast" 
Written by Dave Cavanaugh 
Performed by Milt Buckner 
Courtesy of Capitol Records 
Under license from EMI Film & Television Music 
"For Once in My Life" 
Written by Orlando Murden and Ron N. Miller 
Performed by Stevie Wonder 
Courtesy of Motown Records 
Under license from Universal Music Enterprises 
"Don't Wait Too Long" 
Written by Madeleine Peyroux,Jesse Harris and Larry Klein 
Performed by Madeleine Peyroux 
Courtesy of Rounder Records 
By Arrangement with Ocean Park Music Group
影片花絮
戏外婆媳俩 
曾两次荣获获奥斯卡最佳女演员奖的简·方达，是令人瞩目的国际巨星，在世界各地都拥有大量观众。美国评论界甚至认为，自1910年起，美国只有两位真正的演员，一位是伊丽莎白·泰勒，另一位便是简·方达。
简·方达于1937年生于纽约，父亲是享誉全球的大明星亨利·方达。她十二岁那年，父母反目，母亲自杀身亡。没有母亲的凄凉生活，锻炼了她的性格，也恶化了她和父亲的关系。她讨厌旁人说她长得像亨利·方达，更讨厌别人因其父而对她特殊照顾。简·方达在青年时代就迷上了表演，并于上个世纪六十年代步入了影坛。她自如的表演，娇美的身材，引起了人们的关注。她的演技细腻，对自己的角色往往有着独到的见解，能够将人物的内心刻画得逼真感人，这为她赢得了广泛的赞誉。1971年，简·方达她终于脱颖而出，登上了奥斯卡最佳女演员的宝座，成为美国七十年代首屈一指的熠熠红星。
1973年，简·方达和著名反战主义者汤姆·希顿结婚。婚后，她把自己的艺术创作同广泛的社会现实紧密地结合起来，1979年，简·方达主演了影片《危机》，由于这部影片深刻地揭露了美国社会现实中的弊端，影片上映后，在世界各国引起轰动，简·方达一跃为当代最有国际影响的女演员之一。
拍片之余，简·方达喜欢烹饪和健身。她撰写的有关健美的书籍，曾经风靡整个美国。1990年，简·方达出演了息影前的最后一部影片《斯坦利和艾里斯》，之后不久就宣布退隐“江湖”。这次接拍电影《邪恶亲家母》，是简·方达近15年来的首次银幕亮相。虽然息影已久，但她对自己的这部新片很有信心。拥有魔鬼般身材的拉丁天后詹妮弗·洛佩兹吸引人们眼球的，除了她那勾魂摄魄的迷人身段以外，就是她的短命的婚姻了。人们都在猜测，詹妮弗能否打破玉婆伊丽莎白·泰勒的8次结婚纪录，成为新一代“结婚狂”。
现年35岁的洛佩兹曾有过两次短暂婚史，头一任丈夫是古巴的穷招待奥加尼·诺亚，1998年结婚一年多的两人就分了手。之后她与黑人歌星吹牛老爹拍拖了两年，因为他惹上官司而拜拜。第二任丈夫是她的伴舞演员克里斯·贾斯，2001年9月两人结为夫妻，次年6月就各奔东西。后来，她在拍摄《鸳鸯绑匪》时又恋上了共事男星--英俊小生本·阿弗莱克。这对金童玉女的感情一直是媒体关注的焦点，在两人最恩爱的时候，小本曾送给洛佩兹一枚6.1克拉的粉红色订婚戒指。两人多次传出婚讯，又多次推迟婚期，最后终逃不掉分手的厄运。
詹妮弗又闪电般地第三次步入婚礼殿堂，媒体几乎还没有做出反应，她就与拉丁歌手马克·安东尼以一个相当低调的婚礼，完成了从恋人到夫妻的过程，让娱乐圈和世人都大吃了一惊。不过，经过了三次婚姻的詹妮弗表示，在现实生活里，她还从来没有与婆家人惹过麻烦。“几个婆婆都很喜欢我，我实在够幸运的！” 
虽然曾被批评舞姿笨拙与演技低劣，但詹妮弗·洛佩兹在这部《邪恶亲家母》中还是倾力演出。例如，在影片中有詹妮弗多次被简·方达将头按到蛋糕中的情节，其实在拍摄的时候完全可以用替身演员，但詹妮弗坚持全部由自己来完成。还有，就是影片中婆媳二人扇耳光的情节，在拍摄的时候，詹妮弗告诉简·方达按照导演的要求，直接用力表演。因为需要从不同角度来拍摄，所以詹妮弗被掴了很多下耳光。这个场景对于她来说十分具有挑战性，也很有难度，但是最终她们还是很好的完成了演出。
肤浅的婆媳故事 
虽然请得了昔日的影坛巨星简·方达重新出山加盟，虽然有身姿丰腴的詹妮弗·洛佩兹来勾人眼球，虽然导演是曾经执导过《律政俏佳人》的罗伯特·路克蒂克……这些都没有掩盖这部电影的硬伤--剧情过于简单。整个电影的剧情显得十分的苍白，几乎一直都是简·方达与詹妮弗·洛佩兹在那里做着无聊的争斗。经过开始的简单的铺垫，影片就成为了她们二人之间的恶作剧，充满了浅薄的插科打诨、甚至是泼妇的做法了。很难想象这样的“搞笑”，能够在影片的目标观众群中引起多少共鸣。
曾经以刻画人物内心而著称的简·方达，在息影15年后第一次复出就选择了这样的一部电影，实在不是一个明智之举。在影片中长时间的尖叫、不合时宜的傻笑以及哑剧一般的表演，都会让人联想到二流的喜剧演员，这种表演，非常影响她在影迷们心目中曾经的形象。詹妮弗·洛佩兹的表演，使得观众们总是很难能将她与迈克尔·瓦尔坦想象成为一对情侣。相反，在影片中扮演简·方达助手的旺达·塞克斯倒是表现出了喜剧的神韵，是影片中为数不多的亮点之一。[1]
《海贼王》中人物昵称
在七水之都遇到的银鱼人鱼可可罗婆婆，被路飞称作是怪兽婆婆。