Zhaoming213/baiduwiki huggingface dataset:
标题：彼得·诺洛夫斯基
简介
1973年至1980年任波兰田径联合会主席、波兰青少年体育协会副主席和波兰体育发展基金会成员。200
5年起任波兰奥委会主席。
诺洛夫斯基年轻时就与体育结下不解之缘。他1945年4月出生于波兰小城桑德米日，曾担任体育解说员。1967年从华沙大学法律系毕业后，他在波兰电台主持一档体育节目。1973年，他开始担任波兰田径协会主席。1981年，诺洛夫斯基任职于波兰外交部，并被派驻俄罗斯及亚洲、非洲的一些国家。诺洛夫斯基还是一名商人，他1991年与人合办了波兰卫星电视台。2005年，他当选为波兰奥委会主席。
生平
为了奖励波兰运动员在北京奥运会上创造的佳绩，在诺洛夫斯基的提议下，波兰奥委会给每位金牌得主颁发20万兹罗提（1兹罗提约合2.4元人民币）奖金和一辆小轿车，银牌和铜牌得主也分别获得了15万和10万兹罗提的奖金。这是波兰历史上给奥运选手开出的最高奖励，而且所有奖金都在选手回国后第一周内兑现。
在一个月前结束的温哥华冬奥会上，波兰代表团又创纪录地获得了6枚奖牌。虽然波兰奥委会为此要向运动员支付大约200万兹罗提的奖金，但诺洛夫斯基在比赛结束后接受波兰媒体采访时喜极而泣，并开玩笑说，“这下我可能要破产了，但是我愿意这样”。
诺洛夫斯基在世界体育界也是非常活跃的体育官员。北京奥运会期间，他邀请前国际奥委会主席萨马兰奇和中国奥委会名誉主席何振梁一同为“波兰奥林匹克日”活动揭幕。他还致力于发展波中体育交流与合作。应他之邀，中国体育总局官员曾多次出访波兰，两国教练之间的交流也非常频繁。
诺洛夫斯基年轻时就与体育结下不解之缘。他1945年4月出生于波兰小城桑德米日，曾担任体育解说员。1967年从华沙大学法律系毕业后，他在波兰电台主持一档体育节目。1973年，他开始担任波兰田径协会主席。1981年，诺洛夫斯基任职于波兰外交部，并被派驻俄罗斯及亚洲、非洲的一些国家。诺洛夫斯基还是一名商人，他1991年与人合办了波兰卫星电视台。2005年，他当选为波兰奥委会主席。
后续事件
诺洛夫斯基此次随波兰总统前往卡廷就是代表波兰奥委会为不幸在卡廷事件中被杀害的波兰运动员敬献花圈。
波兰发行量最大的报纸《选举报》在评论诺洛夫斯基的遇难时这样说：波兰体育界失去了一位非常重要的人物。
意外事故
2010年4月10日，波兰总统莱赫卡钦斯基乘坐的图—154专机在俄罗斯西部城市斯摩棱斯克坠毁，机上96名乘员全部遇难，其中包括彼得诺洛夫斯基。
标题：安德罗斯岛
希腊基克拉迪群岛岛屿
安德罗斯岛（Andros）希腊基克拉迪群岛最北的岛屿。在爱琴海中。面积380平方公里。山地起伏，林木茂盛，降水丰沛，北部的帕莱奥卡斯特龙峰海拔625米。古代即为爱奥尼亚人居民点。公元前三世纪为罗马征服，1207—1566年受威尼斯保护，1829年起归属希腊。有希腊、罗马和威尼斯人的废堡等建筑遗迹。主要城市安德罗斯。
希腊爱琴群岛基克拉泽斯(Cyclades）岛群中最北边的、第二大岛屿。面积380平方公里(145平方哩）。多山岭、森林遍布，水源充沛。东海岸安德罗斯市以南有科西翁（Korthion）港，北有帕莱奥卡斯特龙（Palaiokastron）山，高625公尺（2,050呎），山上有中世纪城镇和一座威尼斯人的城堡遗迹。西海岸有古都帕拉埃奥波利斯（Palaeopolis）遗址。古代居民主要是爱奥尼亚人。
西元前7世纪，隶属古代埃维亚（Euboea）的第二大城市埃雷特里亚（Eretria）。公元前490年，臣服于波斯。公元前4世纪，再次加入反斯巴达-提洛同盟（anti-Spartan Delian League）。前3世纪，被罗马、帕加马人（Pergamese）和罗得人（Rhodian）的联合舰队征服。1207∼1566年，一直处于威尼斯的保护之下。1829年成为希腊的一部分。人口8,731(1991）。
巴哈马联邦最大岛屿
巴哈马最大的岛屿。别名大围场（The Big Yard）。在西印度群岛中，美国佛罗里达半岛东南160公里处，东距新普罗维登斯岛35公里。岛长160公里，宽64公里，面积4，200平方公里。人口8，400(1980）。地势低平，最高点不超过22米，河网遍布，其中戈塞河长25公里，为巴哈马最大河流。森林茂密。主要出产红木、松木、造纸原料、硬木以及菠萝等热带水果。有近海渔业。旅游业日益发展，美国资本建有大型草莓、蔬菜农场。岛上有四个机场。居民点多在东海岸，主要城镇曼格罗夫凯和安德罗斯镇。1963年美国在近海建有水下试验中心。
安德罗斯岛是巴哈马联邦最大的岛屿和地区，位于新普洛维顿斯岛（New Providence Island）东32公里（20哩），离美国佛罗里达州东南约160公里（100哩）。南北长约160公里（100哩），东西最宽处约72公里（45哩）。面积6,000平方公里（2,300平方哩）。它虽然有一个清楚的轮廓，却高度地被港湾、湖泊、海峡所分割开来。所以它实际上是群岛。沿岸有许多有人居住的小港和沙洲。西海岸外有一个世界第三大堡礁。人口不多，只有中等旅游业，人们倾向于散居，主要城镇有尼科尔镇（Nicolls Town）、安德罗斯镇和肯普斯贝（Kemps Bay），均在东海岸。水果和蔬菜为主要资源，辅以一些食品包装加工厂。安德罗斯镇上有一种「安德罗斯亚」蜡染工业。人口约8,155(1990）；7,686(2000）。
标题：蒜苔炒肉
做法
做法一制作食材
  蒜苔炒肉材料：五花肉250克、蒜薹150克、2个。
调味料：（1）酒1大匙、酱油1大匙、糖半茶匙；（2）盐半茶匙、清水4大匙,少量水淀粉。
制作流程
1.五花肉洗净，切薄片，拌入调味料（1）略腌。  蒜苔炒肉2.将两大匙油烧热，放入肉片大火爆炒，肉色变白时盛出。
3.蒜薹择除老梗，洗净，切小段；辣椒片开，去籽，切粗丝；用两大匙油炒蒜薹，并加调料（2）放入辣椒丝同炒。
4.倒入肉片，炒至汤汁收干即盛出。做法二制作流程
1、肉切片或条，加生抽、料酒、水淀粉腌制十几分钟；  蒜苔炒肉2、蒜薹洗净，摘去尖部，切小段；
3、锅中油热后，放入肉片炒至变色，盛出备用；
4、锅中油热后，放入干辣椒炒香，再放入蒜薹，翻炒均匀，淋少许水，炒到蒜薹稍稍变软；
5、放入肉片，煸炒至入味，加少许盐、鸡精调味即可。
制作贴士
1.五花肉肥瘦兼杂，口感较佳，不宜用太瘦的肉，否则口感干涩。
2.择蒜薹时要先去掉前段粗硬部分以及尾段；炒时不宜加盖，否则色泽会变黄。

营养价值
1.蒜薹含有糖类、粗纤维、胡萝卜素、维生素A、维生素B2、维生素C、尼克酸、钙、磷、等成分。
2.蒜薹外皮含有丰富的纤维素。
3.蒜薹含有大蒜素、大蒜新素和辣素。蒜薹食用效果 1.清肠利便  蒜苔炒肉刺激大肠排便、调治便秘，多食用蒜薹能预防痔疮的发生，降低痔疮复发的次数，并对轻中度痔疮有一定的疗效。
2.抗菌杀菌
可以抑制金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌、链球菌、大肠杆菌等细菌的生长繁殖 具有很好的抗菌、杀菌的作用。
3.温中下气
蒜薹中辣素具有醒脾气消积食的作用，而且有很强的杀菌能力，能有效的杀死病原菌和寄生虫，因此能起到预防流感，防止伤口感染，治疗感染性疾病和驱虫的功效。
4. 降脂防癌
蒜薹对心血管疾病有一定的保护作用。它不仅有明显的降血脂作用，还能防止  蒜苔炒肉血栓和动脉硬化，并能预防冠心病，此外还能保护肝脏，预防癌症的发生。蒜薹适用人群 一般人群均可食用
蒜薹是人们喜欢吃的蔬菜之一。蒜薹的外皮含有丰富的纤维素，能刺激大肠排便，调治便秘。平时多吃一些蒜薹，能预防痔疮的发生，降低痔疮的复发次数，并对轻中度痔疮有一定的治疗作用。
有人说，痔疮患者不是要忌食辛辣刺激性的食品吗？蒜薹是不是算是辛辣刺激性的蔬菜呢？其实，蒜薹中所含的大蒜素、大蒜新素，能抑制金黄色葡萄球菌、链球菌、痢疾杆菌、大肠杆菌、霍乱弧菌等细菌的生长繁殖。蒜薹虽然生于蒜之上，但它与蒜却有不同的性状，而且，蒜薹熟吃，与生食的效果是完全不同的。

食用指南
营养成分每100.0克营养成份含量如下：  蒜苔炒肉能量61千卡、蛋白质2克、脂肪0.1克、碳水化合物15.4克、 膳食纤维2.5克、维生素A80微克
胡萝卜素480微克、硫胺素0.04毫克、核黄素0.07毫克、 烟酸0.2毫克、维生素C1毫克
维生素E1.04毫克、钙19毫克、磷52毫克、钾161毫克、 钠3.8毫克、镁28毫克、铁4.2毫克
锌1.04毫克、硒2.17微克、铜0.03毫克、锰0.32毫克。食用功效唐《本草拾遗》载：“大蒜去水恶瘴气，除风湿，破冷气，烂癣痹，  蒜苔炒肉伏邪恶，宜通温补，无以加之。”明代李时珍在《本草纲目》载：“大蒜捣汁饮，治吐血心痛。煮汁饮，治角弓反张。捣膏敷脐能达下焦、消水、利大小便；贴足心能引热下行，治泄泻暴病干湿霍乱，止衄血；纳肛中能通幽治关络不通”。大蒜在中医学用作散寒化湿，杀虫解毒。其性温、味辛，主治感冒、鼻塞、肺虚大咳、百日咳、泄泻、痢疾以及肺结核、钩虫、蛲虫等。适宜人群适合心脑血管疾病患者，癌症患者。  蒜苔炒肉受便秘和痤疮困扰的人群适宜。
适宜痢疾、肺炎患者。
标题：螟蛾
简介
螟蛾  Pyralidae；snout moths
鳞翅目（Lepidoptera）螟蛾总科（Pyralididae）螟蛾科（Pyralidae）昆虫，20,000多种，世界性分布。多前翅狭长、後翅较宽，翅展18～35公釐(0.75～1.5吋)，少数达75公釐(3吋)。色暗淡，但有鲜豔的具金属光泽的斑纹，成虫和幼虫的栖所均多种多样。
形态特征
世界性的仓库害虫包括︰紫斑谷螟(Pyralis farinalis)，幼虫白色，头黑色，在潮湿处所贮藏的或潮湿的谷物或面粉中吐丝作管形茧生活其中。印度谷斑螟(Plodia interpunctella)，原产于欧洲，现遍布世界大部分地区，幼虫绿或白色，危害面粉、谷粒、乾果、坚果和其他食物产品，幼虫织的网内常含其排泄物，玷污被侵害的物质。地中海斑螟(Ephestia kuehniella)的幼虫白或粉红色，是贮粮的重要害虫，吐丝作管形网生活其中，侵害小麦、玉蜀黍等，将受侵害的谷物和排泄物网在一起。
钻蛀性的螟蛾包括欧洲玉蜀黍螟、蔗螟及草螟。其幼虫具细长的吻状的口器，故其成虫被称为象鼻蛾。欧洲玉蜀黍螟(Pyrausta nubilalis)，是最重要的世界性玉蜀黍害虫，也为害其他植物，包括大麻、马铃薯和唐菖蒲等；成熟  印度谷斑螟(Plodia interpunctella)幼虫及化蛹幼虫春季见于宿主植物茎中，至夏季化为淡黄褐色的蛾；卵产于叶背，约一周孵化；早期幼虫在宿主外部取食，以後钻入叶、茎和穗内。
白色或浅黄褐色的象鼻蛾因生境不同分别称为草蛾、草甸蛾及草地蛾；休息时翅紧贴躯干，故亦称近翅蛾。草螟属(Crambus,成虫称草皮结网蛾)幼虫常钻入禾草的根、茎中，在植株基部结丝质网，广泛危害庄稼或草坪。蔗螟属(Diatraea)危害甘蔗、高粱、稻和玉蜀黍，每年可发生5代。
其他有趣的螟蛾
蜡螟(Galleria mellonella)亦称蜂螟、蜂窝螟，幼虫常生活在蜂房中，以蜂蜡和幼蜂为食，吐丝作巢，堵塞蜂房的通道，尤以老蜂群或缺乏防卫的蜂群以及贮藏用蜂房受害最多。仙人掌螟(Cactoblastis cactorum)可在仙人掌上钻洞，1925年从阿根廷引入澳大利亚以控制多刺的仙人果。Laetilia coccidivora食介壳虫的卵和幼虫。Acentropus属世界性分布，其幼虫生活于淡水，食水生植物，以皮肤或气管鳃呼吸，或从植物中获得氧气。
螟蛾经济意义
幼虫取食粮食、蔬菜、果树、森林等各种植物，中草药、面粉、食品、干果、糖果以及多种贮藏物都可受到螟蛾为害。但是也有利用它的习性歼灭有害杂草的。多数为钻蛀取食，也有少数卷叶取食各种经济作物以及林木的。 螟蛾科(6张)
标题：建鑫二期楼盘
楼盘简介
建鑫[1]二期楼盘是由香港建鑫(集团)公司、泛华设计&哈尔滨工业大学建筑设计院和  楼盘图片美国戴维建筑景观设计有限公司联手倾力打造。建鑫城·国际社区地处河东大道与双拥路两大城市主干道金十交汇处，湘潭公交中心站，扼守轻轨客流必经之地，总建筑面积达150万平米，运用国际领先的PUD(总体规划，分块开发)开发模式.规划设计有：国际高尚住宅区、国际商业文化区、国际商务花园区、国际时尚娱乐区、国际商贸博览区等五大功能空间，以创新型住宅、设计公寓、产权式商务酒店、生态写字楼、国际步行街、国际美居中心等产品体系作为支撑，成就湘潭乃至长株潭地标性建筑。
基本信息
城　区： 岳塘区
位 置： 建鑫城国际社区位于湘潭市岳塘区河东大道与双拥路交汇处
物业类型： 建筑综合体
开 发 商： 建鑫地产开发有限公司
物业公司：建鑫（湖南）物业服务有限公司
适合人群： 城市白领 中产阶级 投资客 有车族 公车族 单身贵族 二人世界 三口之家
参考价格： 4300 元/㎡ (均价)
所在区域：岳塘区
物业类别：住宅,商铺
装修状况：精装修
建筑类别：小高层
物 业 费：1.18 元/㎡
经过项目公交路线： 5、24、25、102、104、105、106、107、115路等10多路公交车停靠站；长株潭城际轻轨河东总站 。
标题：Thin Client
Thin Client概况
瘦客户机产品采用高效的嵌入式高效能CPU，利用嵌入式开发工具开发的独立嵌入式操作系统，具有稳定可靠、完全兼容PC应用、使用方便、体积小巧、安静节能的众多优点。并在医疗、税务、电信、酒店、电力、办公等行业成功大规模应用，证明其完全满足各种行业用户需求，是一种新的、理想的代替PC的计算机产品。瘦客户端要将鼠标、键盘等输入传送到服务器处理，服务器再把处理结果返回给客户端显示。
Thin-Client/Server体系主要特征
· 集中式的网络管理，系统管理维护方便；
· 软件、数据在服务器上运行、存储，升级简单；
· 有效降低总拥有成本（TCO）；
· 支持客户端本地设备和端口的映射；
· 具有个人电脑完整的功能；
· 网络间只传输键盘、鼠标点击和屏幕刷新的数据，网络带宽要求低；
· 支持多种网络协议和连接方式，适合各种网络环境；
· 支持服务器群组，整个系统具有灵活的扩展性；
· 负载平衡功能提高网络体系运行效率；
· 软件资源丰富，开发工具众多，开发容易；
· 安全加密使网络传输更安全可靠；
· 客户端没有存储设备，强大的终端服务器管理功能有效防止关键数据丢失；
· 组网方式灵活多样，可很好地与网络其他设备组成高效网络体系；
基于Citrix XenApp应用虚拟化应用方案
Citrix XenApp应用虚拟化环境中，对客户端计算机的配置要求大大降低，这样的客户端设备我们称之为：Thin Client或者Windows终端。这些瘦客户机设备能够通过ICA协议或者RDP协议来运行服务器上的Windows应用程序而应用程序不需要重写。因此，企业可以从管理费用的降低、更低的采购成本以及更少地跑动中受益。
  
ICA或RDP协议已经成为瘦客户设备的标准客户端软件，已经被嵌入到许多最新的WinCE、Windows XPe系统和手持设备中。
在Citrix XenApp环境中采用Thin Client设备的好处有：
●  不需要重写应用程序
●  低的硬件设备的维护
●  更有效的网络性能
●  数据更安全
●  体积小，耗电少
基于Citrix XenDesktop桌面虚拟化应用方案
Citrix XenDesktop桌面虚拟化技术，将PC的桌面从用户访问的PC上分离出来，这样使得本地PC机的处理能力显得不是非常重要，简单的设计和功能即可满足业务上的需求，这就是Thin Client所能够完成的。正如用户使用Thin Client通过ICA协议访问Citrix XenApp所交付的虚拟应用一样，用户可以使用Thin Client设备通过ICA协议访问Citrix XenDesktop所交付的虚拟桌面。
基于Citrix Provisioning Server虚拟化应用方案  
Citrix Provisioning Server可以利用流技术为网络中的物理计算机桌面交付一个单独的、标准的桌面Image（包括桌面系统和应用），桌面系统按需在客户端机器上运行（利用客户端计算机的处理能力）。这共享的桌面Image被集中配置和管理。这样的方案不要求客户端有任何的操作系统，客户端的计算机可以是无盘的。Thin Client标准化的硬件配置，结合Citrix PVS方案应用，具有如下好处：
●  进一步降低了桌面系统部署和管理的成本
●  进一步增加了数据的安全性
●  消除了常规软件部署和补丁的风险
●  IT的管理变的更加简单
●  IT管理的灵活度得以进一步提升
标题：雷音翻译网
项目
笔译技术文档、产品说明、证件翻译、企业简介、合同翻译、论文翻译、简历翻译、文学文档、财务报表、网站翻译、标书提案、博客论坛、传真翻译、电子杂志、法律法规、专利翻译、商务文件、邮件翻译、演讲稿特色翻译名片翻译、宣传资料、公司名称、广告语、贺卡翻译、翻译审校、高管应急翻译、贵宾身份翻译、老板翻译卡口译同声传译、交传口译、工作陪同、生活陪同、驻外口译翻译卡银卡、金卡、钻石卡、红宝石卡、贵宾卡盖章影音听译、加字幕、配音本地化网站本地化、软件本地化、多媒体本地化
产品级别
产品级别
诠释阅读级译文仅供阅读、参考，所传递信息不产生歧义释    义：忠实于原文所要传递的信息，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息相同，不影响意思理解，无排版。未达到质量标准和错误率时赔偿。
应用场景：个人阅读
应用范围：个人
资源配备：译员
生产过程：翻译
质量标准：无句子漏译，数字、单位错误率不高于千分之十五，忠实原文大意
错 译 率：≤15‰交流级译文表述可使用非书面语，仅供非正式场合交流时使用释    义：忠实于原文所要传递的信息，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息相同，语言通顺。
应用场景：邮件翻译、5人以内小范围使用
应用范围：5人以下
资源配备：译员+质检员
生产过程：翻译+译员自检+质检抽查
质量标准：无句子漏译，数字和单位错误率不高于千分之八，语言通顺，忠实原文
错 译 率：≤8‰工业级遵守一定的错误比率标准，可用于交流、生产释    义：术语统一，语言通顺。
应用场景：各种资料文献（学术、技术、工业、可用来形成纸制文档供传阅）
应用范围：非公众出版，适合企业内部或者小范围公开
资源配备：翻译+语言专家+质检员
生产过程：翻译+质检
质量标准：术语统一、翻译一致、语句通顺，数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之五
错 译 率：≤5‰出版级符合大众的语言习惯，贯彻语言文字规范，符合出版要求释    义：在技术级的基础上，重点着眼于语言的优美流畅，适合印刷出版、网页等翻译场景。
应用场景：出版物、读物、技术文件、对外宣传资料等。
应用范围：面向大众、高端
资源配备：高级译员+行业翻译专家+专业排版员+质检员
生产过程：翻译+专家审校+排版+质检
质量标准：语言流畅，低级错误率不高于万分之五
错 译 率：≤0.5‰法律级行文严谨，字斟句酌，符合目标语种的书写习惯，严格遵照相关的法律法规规范释    义：确保内容的严谨和可靠
应用场景：合同、规定、法律法规
应用范围：正式的涉及法律的文档，官方发布的涉及法律的文件；
资源配备：高级译员+行业翻译专家+法律翻译专家+专业排版员+质检员
生产过程：翻译+专家审校+法律专家审校+排版+质检
质量标准：术语统一，低级错误率不高于万分之三，符合目标语种的书写习惯以及相关的规范，语句流畅。无排版错误。
错 译 率：≤0.3‰创意级对原稿进行一定的创作发挥，使得更好的表达主旨释    义：高度创造性的翻译，符合地方文化，低语言风险，主要用于短句翻译：名片、产品包装、广告词、幻灯片
应用场景：宣传资料、公司名称、各类广告、贺卡、幻灯片
应用范围：广告和宣传
资源配备：高级译员+行业翻译专家+法律专家+母语专家+专业质检员+专业排版员
生产过程：获取需求（包括应用场合）+区域文化差异风险评估+多译员翻译+专家审校+法律审校+文化风险评估+母语审校+质检+排版
质量标准：直到用户满意，提供多个选择，包括每个选择的理由，以及区域性的语言文化风险
翻译软件
雷音翻译助手（最新更新：2010-01-01 ）
集成：教授浏览器、快速下单工具、详细下单及订单管理、网络词典工具、机器翻译，支持文件拖拽，及时响应，快速解决翻译需求，做您身边的翻译助手，解决您随时随地的翻译需求。
传神工具箱文档消密工具当前版本号：V0.0.1.3
发布日期：2009-05-27
工具说明：解决用户涉密内容的消密及还原问题，帮助用户消除密文以便后续编辑处理，最后通过工具再还原成密文。质检工具当前版本号：V0.0.2.5
发布日期：2009-05-27
工具说明：可进行稿件低级错误检查（术语、日期、数字、单位等）文件对齐工具当前版本号：V0.0.1.6
发布日期：2009-05-27
工具说明：为用户提供翻译原、译文文件对齐的功能。目前支持Doc、Txt、Html、RTF格式的文件对齐。OFFICE拆分合并工具当前版本号：V0.0.3.12
发布日期：2009-05-27
工具说明：按一定的规则拆分doc/ppt/xls文档，拆分处理后可对子文档进行合并。语料对齐工具当前版本号：V0.0.2.14
发布日期：2009-04-22
工具说明：为用户提供对齐、抽检、编辑语料的功能。目前支持XLS/TMX格式的语料对导入。Office提取还原工具当前版本号：V0.0.1.11
发布日期：2009-05-27
工具说明：提供给客户使用的Office内嵌文档提取工具,以将Office中内嵌的Word\Excel\PPT文档提取出来并保存成文件。支持文档还原，即将提取的文档再插入到原先的文档中。文档转换工具当前版本号：V0.0.2.8
发布日期：2009-09-03
工具说明：满足各种文档转换为DOC与TXT的需求。字数统计工具当前版本号：V0.0.4.17
发布日期：2009-04-22
工具说明：满足各种文档格式字数统计的需求，为翻译工作量估算提供依据漏译检查工具当前版本号：v0.0.1.5
发布日期：2009-07-30
工具说明：对原文、译文两个文件中的内容进行数量检查，以便判断是否存在漏译。检查内容有：段落数量、句子数量、文本框数量、表格数量、图片数量；对比原文和译文的以上数据，在原文中用不同的颜色或者标示标注出来有差异的段落，让用户检查。支持批量处理
雷音工具论坛
雷音工具论坛是专为雷音旗下的翻译、辅助软件的发布、更新、答疑、使用帮助而设立的一个便捷的服务平台，每款工具都拥有自己的独立版块，用户可以就工具使用过程中的各种问题、意见、建议进行反馈。
标题：车广锦
车广锦
车广锦,  男， 1955年1月生， 江苏盐城人。 南京博物院考古研究所副所长，江苏省考古学会秘书长，研究员。山东大学历史系考古专业毕业。多次主持大型遗址和墓葬的发掘，注重继承和发展中国考古学理论与方法，致力于开拓古代人类意识形态的研究领域。重视将考古学、历史学、文化人类学、民族学、宗教、神话等资料相结合，用演绎法对古代文化进行研究。在意识形态研究方面，发现全国新石器时代各文化中典型的精制的陶器、石器、玉器和商周青铜礼器普遍是男、女性器的象征物，提出中国传统文化的实质是生殖崇拜文化和祖先崇拜文化的观点。在良渚文化研究方面，考释出良渚文化中、晚期玉琮上的纹饰是人面纹，这一观点得到国内外学术界的赞同；发现良渚文化古城古国，良渚文化古城以河道代替城墙通过对江苏武进市寺墩遗址的研究，发现其形态与玉琮形制相似，证明了玉琮是用于沟通天地的著名论点，解开了玉琮形制和纹饰之谜，海南国际文化出版中心，1996年。在学科建设方面主张考古学和考古学家的高境界，考古学现有的理论和方法是考古学理论大厦的基础部分，考古学理论殿堂需要继续建立。
论文
《中国传统文化论-关于生殖崇拜和祖先崇拜的考古学研究》，《东南文化》1992年第5期）
《良渚文化玉琮纹饰探析》，《东南文化》1987年第3期）
《良渚文化古城古国研究》，《东南文化》1994年第5期）；
《玉琮与寺墩遗址》，《东方文明之光》
《考古学境界论》，《东南文化》1994年第3期
《南京的历史与文物》
《淹城即季札延陵邑考》
标题：白日代勒
简介
他微微胖，见人总是笑呵呵的。
创办福利院
白日代勒的母亲16岁那年诞下双胞胎，难产离世，这让白日代勒对缺少母爱的童年印象深刻。很小的时候，他不得已早早辍学，帮家里牧羊放牛。这个藏族男孩打小渴望读书，一本格萨尔王的故事被他翻得破破烂烂。他还跟着父亲学会了藏文。“怎么样让更多的孩子走出草原，见识外面的世界？”这个问题，困扰着长大了的他，并一直伴随他到了大学时代。2003年，白日代勒通过自考，攻读西北民族大学藏文专业。课堂上，老师嘱咐说：“有能力的时候，要多为家乡的教育事业作贡献。”这些话语，令他成宿成宿睡不好觉。创办儿童福利院，或许便是这个藏族男子深思熟虑之后的行动。尽管在这家福利院，他的职位最高，却有孩子叫他“哥哥”。但私下里，这些没有父母的孤儿会将他视作自己的父亲。“他对我们好得就像亲爸爸一样，吃的、穿的都是他买的。”13岁的藏族女孩桑培卓玛说。在福利院生活老师白卓眼中，这位院长并无威严的样子，“对孩子们很和蔼可亲，就像一家兄弟姐妹一样”。尽管目前只能暂住在帐篷内过渡，但这名藏族汉子已经对着他的孩子们发誓：将建一座更大的、更漂亮的福利院。或许，这一目标并不太遥远。他的讲话被电话数次打断，对方有来自上海的、河南的，询问资助孤儿的事。
最牛福利院
这座位于玉树大地震震中结古镇的福利院，奇迹般地存活了下来——地震过后，这座极具藏族特色的3层小楼安然无恙，福利院105名孤儿也毫发未伤。于是，它被网友们称作是“最牛福利楼”。从这家孤儿院的大院举目望去，四周一片废墟，只有这幢淡黄色的建筑孤零零地坚挺着，从表面看过去，仅凭肉眼甚至都难以发现大的裂缝。“当时并没考虑到防震，只是想起码能使用二三十年。”白日代勒说，打内心里，他已经将福利院视作自己一辈子的事业。地震发生时，白日代勒刚刚在床上迷瞪睡着了。5时39分的那场前震惊醒了他，他让生活老师喊孩子们起床。孩子们忙着洗脸、刷牙、吃早餐、早读。他则像往常一样，在福利院转了转。当7．1级地震发生时，白日代勒身体晃动得厉害，心想：完了，要死在楼里了。当时，大楼里除了几个年龄较大的孩子已去上学，几个孩子因生病请假被亲戚带走外，尚有90多个孩子。他们都是来自玉树各县的孤儿。当白日代勒光着脚跑出大楼时，发现所有的孩子已经安全地逃了出来。他长舒了一口气。走到一位藏族小女孩跟前时，白日代勒拍了拍小女孩的肩膀，开玩笑说：“别生气了，如果刚才的地震中我死掉了，我会后悔一辈子的。”前一天晚上，他刚刚批评了这个女孩。
固执性格
白日代勒没想到，几年前的“固执”救了他，也救了福利院。事后证明，正是固若金汤的建筑，庇护了生命。大楼修建之初，尽管已将项目承包给了工程队，但白日代勒每天仍像监工一样，出入工地，“不能让偷工减料”。邻居看见他这样修房子，不无嘲笑地说：“你这是把钱往地底下埋呢。”白日代勒笑笑，啥话也没说。盖楼的钱是广州一家企业老板赞助的，总共投了110万元，而整个楼盖下来，1200平方米花了160多万元。超出的50万元，他四处“化缘”解决了一部分，其余的“宁肯先欠着，房子也要达到标准”。至今，他还欠着10万元的工程款。 [1]
标题：这样才叫职业化
基本信息
主讲：胡斌  
组成：6盘DVD
出版：北京东方影音公司
定价：380元
讲师介绍
胡斌[1]   中国影得学习法第一人。资深人力资源咨询师、职业素养与管理技能提升领域资深培训师，获得英国曼彻斯特大学人力资源认证。曾担任金山、科宝博洛尼、顶新国际、远大等知名[2]企业高级管理岗位。胡斌同时是中央电视台《对话》栏目职业顾问，及多家财经类杂志职场类栏目独立撰稿人。胡斌先生所著的《奋斗在职场》被北京大学出版社指定重点推荐书目。
编辑推荐
职场，一片深不见底的江湖，危机暗藏，十面埋伏。人在江湖，咬着牙挡箭挨刀几乎可以说是你的本分，疼了就呻吟几声、抱怨几句，顶多卷起铺盖另投别的帮派门下。除此之外，又能如何？
也许大多数初入职场的人，甚至不少在职场颇混了些年头的人，都或多或少怀有类似的抑郁和无奈。
但是，一个爱看电影的资深职业人告诉我们：身在职场，其实还可以有更好的活法！这个人的名字，叫做“影得”。
电影，看不尽的俊男靓女，说不完的跌宕起伏，是不折不扣让人轻松愉快的东西。但除此之外，经典的电影中还蕴含着现实生活的发展规律，以及险恶江湖的游戏准则。找到了，悟透了，便可以成为你的能量和智慧，帮你走得更远、更潇洒、也更精彩。况且，和传说中的武功秘籍、神兵利器相比，电影简单得多，有趣得多，也成本低廉得多。
用电影来参悟职场规则，给身在职场的人们以切实有效的指引，这就是“影得”所做的事情，也是这本书要做的事情。
有人可能会抗议：“这么说也太玄了吧？”
好，那么咱们就换个更实在一点也更直观一点的说法。
本课程是帮助职场中遇到困惑的员工，换一个角度审视这片江湖——从组织视角，弄明白以下几个问题：
◎ 想不想到江湖闯荡？
——人生工作30年，不是想不想的问题，是不得不的问题！
◎ 江湖险不险恶？  
——职场多风雨，组织不可靠。那是因为不了解组织的规则！
◎ 赢在江湖容不容易？不容易！
——笑傲江湖是个梦。是因为没有修炼出手中和心中的宝剑！
6小时轻松的“寓教于影”为你打开一扇奇妙的窗子，让你从另一个角度审视职场这片江湖，揭示种种让人崩溃的烦恼背后潜藏的症结，帮你找到在职场实现自我成就的不二法门。而你所要做的，只是敞开你的心，让课中的灵感和思想流淌到你的生活和工作之中。仅此而已。
书摘目录
《这样才叫职业化--四张职业通行证》内容简介
◎掌握引导员工“正确归因”的方法——鼓励员工正视现实的“不爽”，引导其思考自身的缺失和可改进空间；
◎第一张通行证：明确要求 向员工明确组织4类要求的内含——指令性要求、职责性要求、期望性要求和职业道德要求；
◎第二张通行证：行为职业化 要达到职业化员工自身要做的6项修炼
◎第三张通行证：做一个有影响力的人 帮助员工分析影响力缺失的原因，并帮其寻找到4种力量
◎第四张通行证：勇挑重担 向员工明确不是所有人都会被组织器重，帮助员工解开被组织器重的密码。
第一讲 工作中的最佳状态（上）
第二讲 工作中的最佳状态（下）
第三讲 明确单位对我的要求（一）
第四讲 明确单位对我的要求（二）
第五讲 明确单位对我的要求（三）
第六讲 明确单位对我的要求（四）
第七讲 做职业化与有影响力的人（一）
第八讲 做职业化与有影响力的人（二）
第九讲 做职业化与有影响力的人（三）
第十讲 做职业化与有影响力的人（四）
第十一讲 挑起重担（上）
第十二讲 挑起重担（下）
标题：力反馈
概述
要注意的是我们平常所见的“振动手柄”使用的并不是力反馈技术。我们正文中所说的Dual Shock手柄，它是用手柄中的两个电动机以及两个大小不同的转子，来组合模拟出各种或大或小，不同规律的振动。其实在振动手柄中Dual Shock是表现最好的，因为它已经可以模拟出一些不错的振动效果，最可怕是那种打着“振动手柄”的名字，实际是靠游戏中的声音大小来进行判断的“音响振动”。也就是说，声音大它的振动就大，声音小它的振动就小，大家在选用振动手柄时一定要注意这种手柄。
力反馈技术相比要复杂得多，设备的X轴和Y轴等部分分别通过齿轮或者钢线连接到电动机，而电动机则根据专用力反馈芯片发送的信号来工作。根据游戏给力反馈芯片发出的指令，它可以模拟出真实的操纵感，而不是简单的振动。比如，行驶在木桥和越野赛道上完全是不同的感觉，根据赛车速度的不同，力反馈芯片会根据游戏中提供的数据计算出方向盘上的反作用力，所以在不同速度下转动方向盘所需要的力度也是不一样的。
不同力反馈技术的区别
现在民用级力反馈的技术主要掌握在Immersion与微软两家公司手中。Immersion公司推行它的i-Force协议，提供i-Force API接口，i-Force协议是一个开放式协议，所有的游戏设备制造厂家都可以使用。事实上罗技、SAITEK等多数外设厂商使用的都是Immersion的技术，在它们的驱动面板上也都有Immersion的Logo，这也是判断外设是否使用了真正的力反馈技术的有效办法之一。
Immersion也提供i-Force力反馈芯片，它是一种触觉处理芯片，与图形加速芯片和声音处理芯片类似，只不过它是专为支持力反馈的计算机周边设备设计的，可以提供加速、优化等功能，使其模拟现实的效果更加流畅、逼真。
在传动方面，Immersion主要采用的是电动机带动钢缆进行力的线性传动。在力反馈芯片接收游戏的控制信号后，就要将它转换成对应的一组波形数据并发送给电动机控制芯片，而电动机会根据相应波形数据进行力的传动，来实现力反馈效果。钢缆线性传动的效果细腻且敏锐，其振动频率可达每秒250次，但其成本较高。而在使用时间长了以后，钢缆会因为受到反复拉扯而伸长，造成灵敏度降低，而且万一钢缆断裂的话，力反馈效果也就失灵了。
微软应用
微软则是支持ActiveX（DirectX）的API接口，使用Sidewinder FF协议。但出人意料的是微软并没有开放Sidewinder FF协议，所以市场上支持Sidewinder FF标准协议的游戏控制器主要由微软自己生产。在传动方面采用的是“齿轮传动技术”。它的成本较低，效果也很不错，但在长期高强度使用后，连续振动时可能出现齿轮打滑。由于相互磨损，在齿轮的“牙”之间的细小的间隙会随着使用时间的增长而变得越来越大，如果齿轮本身材质不是特别好，还有可能会造成齿崩裂。
新应用
除此以外，新一代力反馈感应技术也已经出现了，比如：i-Touch触觉感应技术，它主要用在鼠标或轨迹球等产品中，记得曾经大肆宣传的动感旋貂吗？通过i-Touch我们“触摸”到图像的边框或者体验“拖放”文件的不同感受。目前它也应用到了不少摇杆和方向盘中提供更细腻的力反馈感觉。还有一种动作感应技术（G-Tilt）可以将玩家的动作转化成游戏指令，从而控制游戏，由于这种设备价格高昂，而我们这次主要是介绍中档游戏外设，因此就不再赘述了。
主要代表品牌
Force DimensionSensable
标题：鲁迅回忆录
图书信息
书 名: 鲁迅回忆录  [1]
作　者：许广平
出版社： 长江文艺出版社
出版时间： 2010-3-1
ISBN: 9787535442376
开本： 16开
定价: 32.00元
内容简介
这本《鲁迅回忆录》母亲许广平写于五十年前的1959年8月，11月底完成，虽然不足十万字，但对于当时已六十高龄且又时时被高血压困扰的母亲来说，确是一件为了“献礼”而“遵命”的苦差事。看到她忍受高血压而泛红的面庞，写作中不时地拭擦额头的汗珠，我们家人虽心有不忍，却也不能拦阻。文章完成后，起初在北京一本期刊《新观察》上连载，1961年5月由作家出版社出版，第一版印刷二万一千册．当年9月第二次印刷，数目不详。此书出版在当时影响可谓不小。它为广大读者、尤其是鲁迅研究者提供了第一手的史料，但是也引起了一些学者质疑。造成这样的结果一方面是作者对一些历史事件与人物的认识存在局限性，另一方面应归结于当时的写作环境。正如许广平在《前言》中所述，此书是在“社会主义风格的创作方法(就是个人执笔，集体讨论，修改的创作方法)”下完成的，确切地说许广平只是初稿执笔者，“何者应删，何者应加，使书的内容更加充实健康”是要经过集体讨论。
作者简介
许广平（１８９８－１９６８），历任中央人民政府政务院副秘书长，全国妇联副主席，中国文联主席团成员，第一至三届全国人大常委，第二、三届全国政协常委。中国民主促进会中央副主席。笔名景宋，祖籍福建，１８９８年２月１２日生于广东番禺一个败落的官僚家庭里。
图书目录
序：妈妈的心血
前言
一、从“五四”到“三一八”
(注：《回忆录》中章名为“‘五四’前后”)
二、女师大风潮与“三一八”惨案
三、鲁迅的讲演与讲课
四、北京时期的生活、读书
(注：《回忆录》章名为“北京时期的读书生活”)
五、所谓兄弟
六、厦门和广州
七、我又一次当学生
八、同情妇女
九、内山完造先生
十、向往苏联
十一、瞿秋白与鲁迅
十二、党的一名小兵
(注：原名“在党领导下的活动工作点滴”后又删改)
十三、为革命文化事业而奋斗
十四、与北新书局的关系
(注：第十四章“与北新书局的关系”手稿目录未刊出)
附录一：许广平对三次来访的创作组成员的谈话记录
附录二：许广平在电影座谈会上的发言
附录三：演员于蓝回忆与许广平的四次谈话
附录四：李立三的谈话纪要
标题：关于做好广东省高等教育教学成果奖培育项目和教改项目建设与申报工作的通知
指导思想
贯彻落实我省高等教育“适度规模、优化结构、布局合理、突出内涵、提高质量、特色发展”的工作思路与要求，以全面提高质量为核心，以落实国家和省教育中长期改革和发展规划纲要等有关高等教育重点工程和新一轮高等学校教学质量与教学改革工程项目等为重点，以人才培养模式改革为突破口，以条件建设和教学管理制度改革为保障，加快培养适应区域和地方经济社会发展需要的拔尖创新人才、应用型人才和技能型人才，为推进经济发展方式转变提供强有力的人才支撑和智力保障。
分类建设
（一）高等教育教学成果奖培育项目。在总结我省高等学校2009年第六届国家和省高等教育教学成果奖表彰奖励工作基础上，认真做好2013年第七届国家和省高等教育教学成果奖项目的建设和培育，在开展校级教学成果奖培育项目的基础上，遴选出一批项目进行重点建设，形成一批具有较高质量和水平的教学成果奖励培育项目，为推荐申报第七届国家和省高等教育教学成果奖奠定良好基础。项目具体申报要求、条件等请见附件1高等教育教学成果奖培育项目申报说明。
（二）年度高等教育教学改革项目。年度教改项目按研究生教育、普通本科教育、高职高专教育、成人和继续教育等分类申报与立项。
1、研究生教育类教改项目申报要求、条件等请见附件2省学位与研究生教育改革研究项目申报说明。
2、普通本科教育类、高职高专教育类、成人与继续教育类教改项目申报要求、条件等请见附件3省普通本科教育类、高职高专教育类、成人与继续教育类教改项目申报说明。
认真做好项目组织实施工作
我厅将按照公开、公平、公正的原则和“分类指导，梯度遴选，重点培育，规范实施，提升质量，务求实效”的工作思路，启动我省高校下一届国家和省高等教育教学成果奖项目培育工作。为此，要求各高校高度重视新一轮高等教育教学成果奖培育项目和教改项目建设与培育工作，统筹规划、协调好两类项目的遴选和培育方案。对重点项目要加大扶持力度，集中力量，整合资源，重点培育和扶持一批教学成果奖培育项目和教改项目，为申报推荐国家和省高等教育教学成果奖项目和教改项目等奠定扎实的基础。
其他事项
各校请明确本校具体工作联系人，并于4月30日前将项目建设与申报工作的联系人信息表（见附件4）报我厅，其中高等教育教学成果奖培育项目建设与申报工作和普通本科、高职高专教育类教改项目工作联系人信息表发电子邮件到厅高教处；研究生教育类教改项目申报工作联系人信息表报省学位办。
本文附件不印发文字稿，请从我厅网站“主页—本厅信息—高等教育”栏目或广东省高校统筹管理平台-广东省高等教育教学改革工程项目建设工作网站查阅下载。
附件：
1、高等教育教学成果奖培育项目申报说明   
2、2010年广东省学位与研究生教育改革研究项目申报说明
3、2010年广东省普通本科教育类、高职高专教育类、成人与继续教育类教改项目申报说明   
4、项目申报工作联系人信息表
广东省教育厅
二O一O年四月二十日
标题：蒋洪江
人物简介
蒋洪江，男，汉族，1962年1月生，河北藁城人，1985年12月加入中国共产党，1985年9月参加工作，清华大学环境工程专业毕业，研究生学历，工学博士，高级工程师。[1]  
个人履历
1979.08——1983.07，天津大学土木工程系给水排水专业学习
1983.07——1985.09，清华大学环境工程专业硕士研究生
1985.09——1989.01，清华大学环境工程专业博士研究生
1989.01——1993.01，河北省政府研究室干部、主任科员（其间：1991.03—1991.10沽源县水利局挂职任副局长）
1993.01——1994.04，河北省建筑科学研究院干部、高级工程师
1994.04——1998.02，河北省建委城市建设处主任科员、副处长
1998.02——2000.06，河北省建委科技处处长、城市建设处处长
2000.06——2001.08，河北省建设厅城市建设处处长（省城市节水办公室主任）
2001.08——2003.02，河北省建设厅副厅长、党组成员
2003.02——2006.09，石家庄市副市长、市政府党组成员
2006.09——2008.12，石家庄市委常委，市政府副市长、党组成员
2008.12——2009.01，廊坊市委常委
2009.01——，廊坊市委常委、副市长[1]
工作分工
蒋洪江副市长负责城乡规划、国土资源、建设、交通、公安、国家安全、司法、民族宗教、信访、邮政、通信等方面的工作。分管市城乡规划局、市国土资源局（不含土地收储中心）、市建设局、市交通局、市人民防空办公室、市公安局、市司法局、市国家安全局、市民族宗教事务局、市邮政局、各通信公司石家庄分公司、市建筑设计院。协助负责环境保护方面的工作。[1]
辞职详情
河北省石家庄市发生重大人事变动：市委常委蒋洪江、张树志去职，原组织部常务副部长胡儒钗进入市常委；市政府副市长蒋洪江请辞、赵新朝被免职，刘明轩、张树志接任副市长。
官方消息说，中共河北省委日前决定：胡儒钗任中共石家庄市委常委；蒋洪江同志不再担任中共石家庄市委常委、委员职务，张树志同志不再担任中共石家庄市委常委职务；二十七日，石家庄市第十二届人大常委会第九次会议决定：接受蒋洪江提出辞去石家庄副市长职务的请求，任命刘明轩、张树志为石家庄市副市长，并决定免去赵新朝的副市长职务。 这是三鹿事件后石家庄的又一次重大人事动作。三个月前，因三鹿事件原因，原中共河北省委常委、石家庄市委书记吴显国，原石家庄市市长冀纯堂、副市长张发旺及三名局长黯然去职。尽管目前尚无官方信息显示此次人事变化与三鹿事件有关，但事发在三鹿集团进入破产程序、三鹿事件系列案开庭审理的关键时期，还是引起坊间的高度关注。 资料显示，蒋洪江担任副市长期间，负责该市城乡规划、国土资源、建设、交通、公安、国家安全、司法、民族宗教、信访、邮政、通信等方面的工作。赵新朝原任中共平山县委书记，今年二月才担任石家庄市副市长，分管安全生产等方面工作。今年九月，三鹿事件曝光后，国家有关部门还在查处事故原因，正是赵新朝代表石家庄市委宣布：调查认定，石家庄三鹿集团股份有限公司所生产的婴幼儿“问题奶粉”是不法分子在原奶收购过程中添加了三聚氰胺所致。
标题：林姝宏
林姝宏
林姝宏，性别:女，温州人，曾任某大型国有企业区域销售总经理，温州商会副会长。现任董事长，
2005年荣获宁夏十大策划人。
2006年荣获百家创业女性奖。
2008年荣获十大经济女性成就奖。
玖零互生投资（北京）股份有限公司董事长
2012年联合多家传媒公司投资筹备拍摄电视剧《梦想8090》
2012年12月11日在回乡（浙江文成县）考察中为玉壶中学、上林小学分别捐资70万、30万，用于家乡教育。
标题：瓜达卢皮
个人简介
  瓜达卢皮姓名：米尔科·瓜达卢皮
国籍意大利 粤语名－－ 出生日期1987-02-09 出生地点意大利布林迪西 身高184.0  CM体重76.0  KG场上位置中场 现效力球队锡耶纳球衣号码28 号
职业生涯
瓜达卢皮是一名中场，现在效力于锡耶纳足球俱乐部。[1]
履历
赛季俱乐部号码出场进球国家联赛等级排名2009/10锡耶纳2800意大利1192008/09锡耶纳2800意大利1142007/08锡耶纳2810意大利1132006/07佩鲁贾243意大利362005/06佩鲁贾112意大利36
转会记录 (注：转会费单位为万欧元)
开始日期合同到期转会性质转会费转出球队转入球队2008-07-012009-06-30租借锡耶纳安科纳2007-07-01签约未知锡耶纳
标题：阿历克斯·杰宁斯
基本信息
中文名：阿历克斯·杰宁斯  阿历克斯·杰宁斯
英文名：Alex Jennings
性别：男
星座： 金牛座
出生日期：1957-05-10
出生地：英国，英格兰，埃塞克斯
职业：演员
imdb编号： nm0421105 [1]
参演作品
皇家律师 第一季 (2011)
On Exepenses (2010)
The Last Days of Lehman Brothers (2009)
白教堂血案 第一季 (2009)
第三十九级台阶 (2008)
消失 (2008)
Hancock & Joan (2008)
10 Days to War (2008)
童话 (2008)
克兰弗德 第一季 (2007)
国家内部 (2006)
女王 (2006)
春之祭 (2006)
A Very Social Secretary (2005)
BJ单身日记2：理性边缘 (2004)
魔法灾神 (2004)
London (2004)
四根羽毛 (2002)
军情五处 第一季 (2002)
死亡中惊醒 (2001)
Too Much Sun (2000)
约瑟夫的神奇彩衣 (1999)
Bad Blood (1999)
Liberty! The American Revolution (1997)
仲夏夜之梦 (1996)
艰难时世 (1995)
艾霖探长 (1993)
Dread Poets' Society (1992)
Ashenden (1991)
Bye Bye Columbus (1991)
战争安魂曲 (1989)
The Return of Shelley (1988)
The Franchise Affair (1988)
摩斯警长 第一季 (1987)
Kit Curran (1986)
史迈利的人马 (1982)[2]
标题：扎金索斯岛
概况
基本信息  扎金索斯岛（Zakynthos）
Zacynthus
Yasawa Group
亦作Zakynthos，现代希腊语作Zakinthos，法语作赞特（Zante），意大利语作札钦托（Zacinto）岛。
希腊爱奥尼亚群岛中的岛屿，在伯罗奔尼撒半岛以西。历史沿革公元前五世纪已见记载。1815年为英国保护地。1868年归属希腊，文化和经济发展较快。无核葡萄干为著名出口物，并产橄榄油、葡萄酒和鲜果等。多地震，尤以1514年、1893年、1953年和1971年四次大震，损失甚大，已大规模重建恢复。古希腊时期，雅典人和斯巴达人先后占领该岛。其后，马其顿人、罗马人、土尔其人、威尼斯人、法国人、英国人曾分别占据该岛，直到1864年，扎金索斯岛才重归希腊。扎金索斯岛林木葱茏，自然风光旖旎多姿。位于扎金索斯东南和西南各有一段海岸的沙滩是伊奥尼亚海的海龟产卵保护区，海龟的产卵期在7月份。
希腊爱奥尼亚群岛（Ionian Islands）最南和第三大岛，位于伯罗奔尼撒半岛西海岸外。面积402平方公里（155平方哩），与南面斯特罗塔泽斯（Strotadhes）小群岛组成札金索斯州（面积407平方公里〔157平方哩〕）。主岛中部为肥沃平原，其西岸是一些贫瘠的石灰岩山丘，高200∼500公尺〔700∼1,600呎〕，有许多深水湾和陡崖。弗拉希奥纳斯山（Mt. Vrakhionas；756公尺〔2,480呎〕）为最高点。平原的东边是一连串低矮丘陵。州首府札金索斯在岛东岸古城札金索斯遗址，也是大都会主教驻地。
岛名取自一位阿卡迪亚（Arcadia）首领；西元前5世纪历史学家修斯提底斯称此岛是由伯罗奔尼撒半岛的亚该亚人（Achaean）开拓的。雅典人在伯罗奔尼撒战争期间曾利用该岛，西元前374年再度使用之。西元211年和191年罗马兼并了札金索斯，让它脱离了亚该亚同盟。
曾多次遭汪达尔人和撒拉森人（Saracen）洗劫。1185年布林迪西的马尔加里托（Margarito of Brindisi）夺占了该岛，再加上科孚（Corfu）、凯法利尼亚（Cephalonia）和莱夫卡斯（Leucas）等岛屿。1194∼1328年为奥尔西尼（Orsini）占领。1328∼1482年托克奇（Tocchi）伯爵家族占有之。1485∼1797年在威尼斯统治之下，1797年割让给法国。经过一次俄国人短暂的占领後，1815年成为英属爱奥尼亚群岛保护地的一部分，後随希腊文化的复兴而繁荣起来。1864年与爱奥尼亚群岛其他的岛屿画归希腊。
经济文化发展
中部平原和东部丘陵已开垦。主要输出葡萄乾、橄榄油、葡萄酒和鲜果。1514、1893和1953年曾多次遭遇毁灭性的地震。最後一次地震中被毁建筑物已经大规模重建。人口︰州和岛约32,764；市约10,205(1991）。
斐济西大区内约由20个火山岛组成的列岛。位于南太平洋，在斐济主岛维提岛（Viti Levu）西北。1789年为英国海军布莱（William Bligh）舰长发现，陆地总面积135平方公里（52平方哩）。有纳维蒂（Naviti）和亚萨瓦两主岛。1970年代开始发展旅游业，距维提岛的纳迪（Nadi）国际机场很近。居民几乎全为美拉尼西亚人。人口5,333(1986）。
扎金索斯岛也是希腊近代两位大诗人索罗莫斯和卡尔沃斯的故乡，希腊国歌“自由颂”的歌词就是选自索罗莫斯的同名长诗。
关于扎金索斯港口
希腊西部伊爱奥尼亚海扎金索斯岛港口。采用东2区标准时。最大吃水2.4米。水的载重密度为1025。潮差0.3米盛行西北风。不强制引航。港口服务设施有：修船、加燃料、小艇、医疗、淡水供应、给养、遣返，无干船坞、牵引和排污设施。港口码头岸线长488米，水深3.6米到1.8米，供驳船停泊。海船需用锚系泊在水深6.7米到7.0米处，通过驳船进行装卸作业。
标题：韦特恩湖
概述
韦特恩湖（英语作Lake Vatter）。瑞典第二大湖。位于瑞典中部偏南地区，介于延雪平和阿斯克松之间，呈东北-西南向延伸。长129公里，最宽处26公里，深118米，面积1912平方公里。湖水向东经穆塔拉河注入波罗的海。是耶塔运河组成部分。湖水以险流著称。湖内岛屿面积约25平方公里，有居民1，000多人；是古墓地，有十七世纪的城堡和教堂。[1]
地理位置
  瑞典中南部湖泊，在维纳恩湖（Vanern）的东南方，地处西约塔兰（Vastra Gotaland）和东约特兰（Ostergotland）省之间，斯莫兰（Smaland）传统旧省（landskap）的北部。长130公里（81哩），宽约31公里（19哩），面积1,912平方公里（738平方哩），为瑞典第二大湖，不过面积只有维纳恩湖的1/3。最大深度130公尺（420呎），湖面海拔89公尺（289呎）。不过韦特恩湖的形状细长，面积只有维纳恩湖的1/3。最大深度130公尺，湖面海拔89公尺。该湖以险恶的湍流著称，湖水经由穆塔拉（Motala）河向东注入波罗的海。湖的东西两侧都是悬崖；几乎没有港口，维辛岛（Vising Island）面积24.5平方公里，是少数几座岛屿之一。[1]
详细信息
湖的东西两侧都是悬崖；几乎没有港口，1832年後随著约塔运河(Gota Canal）的通航，湖区得以发展起来，运河利用了这个湖，继续流向东北岸边穆塔拉河畔的斯德哥尔摩。南端的延雪平（Jonkoping）是湖边最大的城镇。湖东岸穆塔拉以南的瓦斯特纳（Vadstena）旅游业很发达，那里有圣布里吉特女修道院（St. Bridget's Convent,1383?）；修道院教堂（1395～1424），亦称蓝教堂，因为它的石灰岩呈蓝灰色；还有16世纪的国王古斯塔夫一世?瓦萨的城堡。湖西岸的尤城（Hjo）在18世纪晚期发展成为一个矿泉疗养地，仍是兴盛的湖滨游览地。[1]
标题：联机
基本信息
词目：联机
拼音：lián jī
注音：ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ
基本解释
(1).[英on－line]计算机用语。在中央处理机或中央处理器的直接控制之下，与其直接交互通讯的设备、装置、系统等。
(2).[英on－line]计算机用语。终端设备与传输线连接。
英文翻译
{电子} on-line
联机介绍
联机(online)：在支付和结算系统中，该术语可能指用户通过电子手段如计算机与计算机的接口或电子终端进行的转帐指令发送，转帐指令是通过自动化的方式登录到转帐处理系统。该术语也可指转帐处理系统在计算机数据库上的数据存储，这样用户可以　通过输入输出设备如终端直接(常常是实时的)访问数据。
指两台或两台以上的计算机互通信息，现也泛指所有具有通讯及处理信息能力的设备之间的相互通信工作。
如一个机房可以构成一个局域联机系统，每台计算机都可以互相访问。掌上电脑、智能手机等与计算机之间的通信也可以叫做联机。一个城市所有的公用电话亭，也是联机系统。
当今的互联网就是一个巨大的联机系统，它联接的是世界上的所有工作中的计算机。
常见的联机应用有：联机帮助、联机服务、联机检索、联机处理、联机游戏等。
与联机相反的是单机，指一台计算机独立完成某个任务。
当外围设备(例如终端和打印机等)直接连到计算机主机上,并在中央处理机控制下工作的状态称为联机。联机时终端可将信息送往计算机,而打印机也可以打印计算机中的信息。