标题：每天轻松听一点BBC新闻英语精华初级
图书信息
书名：每天轻松听一点BBC新闻英语精华初级[1]  每天轻松听一点BBC新闻英语精华初级
出版社：中国宇航出版社
作者：盛红燕主编
出版时间：2012年7月
ISBN：978-7-5159-0215-9
版次：1版1次
装帧：平装
定价：28.80元
——详解版，听力+词汇+语法+技巧多重突破，附赠iPhone、iPad、iTouch、Android超值下载
图书简介
我们有幸身处于一个信息极度发达的时代，我们的视野从未如此广阔。学习英语，是时代赋予我们最紧迫的任务，也是开拓自身视野的必备工具。新闻是信息传播的主渠道，内容包罗万象、生动有趣，实在是学习英语的一个最佳渠道。
VOA，美国之音（Voiceof America），是美国政府对外设立的宣传机构，总部设在首都华盛顿。它每天以44种语言向世界各地广播。其内容包括新闻时事、专题节目、英语教学节目、美国流行音乐与反映美国政府立场的社论，是知名的国际广播之一。VOA还为英语学习者制作了特别英语节目VOA慢速英语（VOA Special English），播音语速较慢，且使用简单词汇，较少出现生僻词汇。每次播出30分钟，前10分钟为新闻，后20分钟播出专题节目，介绍美国文化，风土人情等。VOA 标准英语（VOA Standard English）是标准语速新闻英语节目，适合有较高英语水平的听众。
BBC，英国广播公司（British Broadcasting Corporation），是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，同时也是一家在全球拥有高知名度的媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。BBC以正统的英式英语播音，是学习英式英语的最佳选择。BBC很早就被引入了我国很多高校的英语教育中，受到广大英语学习者的好评。
CNN，美国有线电视新闻网（Cable News Network），是全球最先进的新闻组织，提供每周7天，每天24小时的全球直播新闻报道。任何突发新闻，CNN都会率先作现场报道。全球超过210个国家及地区均转播CNN的新闻。它凭借先进的技术，在现场第一时间、详尽地报道全球新闻的始末，令观众仿如置身其中。CNN新闻以及时和丰富作为特色，对于喜欢美式英语的学习者是极好的选择。
AP NEWS一分钟，是美联社（Associated Press）推出的长度约一分钟的新闻简讯形式的报道。它因短小简洁、时效性强，深受广大英语爱好者追捧。美联社是美国最大的通讯社，也是国际性通讯社之一，全称为“美国联合通讯社”，英文简称AP。 马克·吐温曾说：“给地球各个角落带来光明的只有两个：天上的太阳和地上的美联社。”“美联社时事精华，一分钟展现鲜活世界”不但是英语听力训练的好素材，也是通晓国际时事的窗口。
本套丛书根据各个层次英语学习者的不同需求，分册如下。  
每天轻松听一点VOA新闻英语精华——慢速 适用人群：英语基础较弱的入门者
每天轻松听一点VOA新闻英语精华——标准 适用人群：英语基础较强的学习者
每天轻松听一点BBC新闻英语精华——初级 适用人群：标准英式英语学习者
每天轻松听一点BBC新闻英语精华——高级 适用人群：标准英式英语学习者
每天轻松听一点CNN新闻英语精华——初级 适用人群：标准美式英语学习者
每天轻松听一点CNN新闻英语精华——高级 适用人群：标准美式英语学习者
每天轻松听一点AP NEWS 一分钟新闻英语精华——初级
每天轻松听一点AP NEWS 一分钟新闻英语精华——高级
适用人群：对英语新闻素材的综合性要求较高的学习者
图书特色
这套英语听力丛书有以下几个特点：
1. 语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原味的英文。
2. 选材注重时代感和趣味性，帮你克服对听力的疲劳感和恐惧感。
3. 现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。
4. 精心编排，学习性强，是自学的好帮手；140篇精华素材，让你一次听透VOA/BBC/CNN/AP一分钟新闻英语，每篇新闻只选择1~2分钟的精华内容，既减轻了学习者的学习压力，又不失了解新闻的精华。每篇新闻还配有新闻背景，帮助更好地理解新闻的来龙去脉；关键词宝典，扫清学习中的生词障碍；听力破解，将难点疑点一一解答。有了这些内容，无需老师即可高效练习听力。
5. 免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载 ，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。
6. 本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文，模仿发音，掌握听力技巧，熟记词汇和练习语法，集多重功能于一身。
7. 与同类书相比，详细的解释独具特色，具体到秒数，直击听力难点。
8. 每篇听力的内容控制在2分钟以内，每天听一点，轻轻松松提高听力水平。
9. 精彩图片帮你了解新闻、走进新闻现场。
适用对象
1. 想要迅速提高英语听力水平者；
2. 想在各类考试中听力取得高分者；
3. 从事外事交流的工作人员；
4. 想充电学英语的白领一族；
5. 想和老外交流并拥有丰富素材者；
6. 关心全球时政要闻、环境局势的热心人士；
7. 从事英文口译、笔译的工作人员。
怎样利用新闻英语练习听力这一点十分重要，首先要清楚自己是处于英语听力的哪一阶段，只有选择听力难度适合的听力素材，才会收到明显的效果。
使用说明
听力练习可按以下几个步骤进行尝试：
1. 听写。将听力材料先听一遍或几遍，看看自己能听懂多少，然后再听写。复读听写一般以5~8秒的短句为单位，5~8秒短句实际上是机械记忆音节，超过10秒音节太多，只能理解记忆，不利于听写。遇到听不出来的单词，尽量查字典，实在听不懂的时候，再对照参考译文。这样做主要是为了增强辩音能力，同时也是为了增加声音与大脑反应之间的刺激强度。
2. 对照。听过几遍素材后，对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文，学习者可以从自身的错误中学到很多知识。对照是非常重要的一个环节，也是最容易被忽视的一个环节，其具体操作可参考下面的做法：
●先听1~3遍听力原文，了解新闻主旨。
●逐字逐句听写原文，空出听不懂的地方。
●与原文对照，发现听写错误。
●总结错误和分类，可以包括语音、语法、拼写、增漏。
●整理生词。
●统计错误率，例如语音5，语法1，拼写2，增漏1，生词2，共计11处，错误率10%。
3. 翻译背诵。翻译背诵主要是为了锻炼翻译和口语能力，同时也是为了更好地消化听写内容，具体操作可分为以下几个步骤：
●将听写材料翻译成中文。
●将中文翻译成英文。
●对照（英文）无误后，一次一次翻译背诵（看着中文，背诵英文）。
●朗读原文，追求流利。
目录
Unit 1 环球聚焦
News 1 数千名埃及抗议者继续在塔里尔广场抗议1
News 2 利比亚叛军领袖抵达的黎波里4
News 3 土耳其承诺帮助索马里难民6
News 4 美法驻叙利亚大使馆遇袭8
News 5 挪威为一个月前大屠杀中遇难者举行全国纪念仪式10
News 6 英女王对爱尔兰进行历史性访问12
News 7 联合国讨论叙利亚问题14
News 8 埃及军方宣布中止宪法，解散议会16
News 9 埃及爆发大规模示威活动18
News 10 葡萄牙里斯本发生罕见的武装军人抗议20
News 11 尼日利亚恐将陷入内战22
News 12 尼日利亚抗议者反对政府取消燃油补贴24
News 13 共和党领袖表示，针对提高美国债务限额即将达成协议26
News 14 “非洲之角”食品危机正在加剧，超过1200万人亟需帮助28
News 15 尼日利亚一武装教派为袭击基督教徒行为辩解30
Unit 2 万花筒
News 1 “阿波罗13号”登月计划中的文物将被拍卖32
News 2 瑞士禁止在本国裸体旅行34
News 3 维基百科关闭网页24小时，抗议打击网络盗版的提案36
News 4 大批葡萄牙人考虑移民国外觅机会38
News 5 交配期驼背鲸唱的一些旋律会在大洋中流行40
News 6 普京的竞选网站疑遭黑客攻击42
News 7 《世界新闻报》因窃听名人电话道歉 44
News 8 卢旺达政府强迫民众挖掘遇难者遗骨 46
News 9 莫斯科爆发同性恋权利积极分子暴力活动 48
News 10 温网11小时大战破八项纪录 50
News 11 瑞士国家银行行长被指控涉嫌内部交易 52
News 12 伦敦警察局长因窃听丑闻辞职 54
News 13 揭露电话窃听丑闻记者暴毙 56
News 14 亨利八世的情书进行展出 58
Unit 3 公司
News 1 谷歌宣布收购摩托罗拉移动 61
News 2 美国参议院推迟《禁止网络盗版法案》投票 63
News 3 默多克传媒集团放弃收购天空广播 65
News 4 空客因飞机失事涉嫌过失杀人遭调查 67
News 5 美国对阿富汗组织和个人实施制裁 69
News 6 英国石油公司与俄罗斯能源巨头联盟 71
News 7 阿根廷将起诉在福克兰岛上开采石油的公司 73
News 8　标普降低意大利34家银行信用级别 75
News 9　法国公司中标印度数十亿美元“疾风”战机采购 77
News 10　美一投资公司高管言论招致公众批评 79
News 11　苹果公司市值达5000亿美元 81
News 12　通用公司健康运转带来了巨大收益 83
News 13　欧盟将推行配额计划，提高公司董事会女性比例 85
Unit 4 国际关系
News 1 英国驻伊朗使馆被抗议者袭击 87
News 2 巴勒斯坦申请加入联合国 89
News 3 希腊政府可能需要第二轮救助 91
News 4 科威特为利比亚反对派提供援助93
News 5 奥巴马和第一夫人对英国进行最新国事访问95
News 6 美国冻结对巴基斯坦军事援助97
News 7 奥巴马谴责叙利亚政府暴行99
News 8 阿盟要求叙利亚在三天内停止“血腥镇压”101
News 9 叙利亚同意阿盟观察团驻扎再延期103[2]
News 10 伊朗政府谴责欧盟对其施加制裁105
News 11 卡塔尔酋长提议向叙利亚派兵107
News 12 奥巴马称赞波兰是美国最亲密和最有力的盟国109
News 13 美国、英国、法国和德国要求阿萨德总统辞职111
Unit 5 健康
News 1 大肠杆菌病源初步锁定为豆芽113
News 2 缅政府计划发起大规模小儿麻痹症疫苗接种活动116
News 3 法国爆出糖尿病劣药致死丑闻118
News 4 国际特赦组织谴责朝鲜卫生体系120
News 5　非洲萨赫勒地区可能爆发人道主义灾难122
News 6 欧洲大部分地区仍在遭受严寒和大雪124
News 7 世界卫生组织需慎重公布H5N1型禽流感病毒研究内容126
News 8 法国出现大肠杆菌疫情128
Unit 6 经济
News 1 外国零售巨头将进入印度零售市场130
News 2 美联储将在2014年底前保持极低利率水平132
News 3 经济前景导致全球股市大幅下跌134
News 4 中央银行向商业银行增加贷款136
News 5 全球股市遭遇严重打击138
News 6 IMF警告美国尽快解决债务危机 140
News 7 意大利通过预算削减措施 142
News 8 希腊债务引发金融市场新动荡 144
News 9 欧洲中央银行提高利率，应对通胀 146
News 10 希腊议会通过新一轮经济紧缩政策 148
News 11 美财政赤字将达到1.5万亿美元 150
News 12 美国银行业监管条例大范围改革将使华尔街对美国人民更加负责 152
News 13 美国原油价格下跌到100美元以下 154
News 14 反对不公平的“占领华盛顿”游行继续进行 156
News 15 全球粮食价格飞涨，贫困人口增加 158
News 16 美国失业率下降至8.3% 160
Unit 7 军事
News 1 奥巴马宣布美国国防预算削减计划 162
News 2 阿富汗路边炸弹致美国士兵遇难 164
News 3 参议员麦凯恩呼吁对叙利亚政府军发起空袭 166
News 4 埃及军队进入开罗解放广场驱逐抗议者 168
News 5 利比亚叛军表示几乎完全控制了的黎波里 170
News 6 卡梅伦表示希望英国军队在5年之内撤出阿富汗 172
News 7 摩洛哥军用运输机失事 174
News 8 东非基地组织头目被击毙 176
News 9 美撤换美军驻阿富汗最高指挥官 178
News 10 伊拉克计划从美国购入F16战斗机 180
News 11 奥巴马欢迎美军撤伊部队归来 182
News 12 萨科齐表示将考虑及早撤出阿富汗 184
News 13 爆炸与冲突导致苏丹数万人流离失所 186
News 14 利比亚叛军相信卡扎菲仍藏身的黎波里 188
News 15 索马里海盗劫持游艇，4人被杀 190
Unit 8 科技
News 1 科学家发现亚原子粒子运行速度超越光速新证据192
News 2 美国研制出抗疟疾蚊子194
News 3 美生物公司被迫停止用人体胚胎细胞做实验196
News 4 科学家证实行星撞击地球是恐龙灭绝主因198
News 5 英国培育出不传播禽流感的鸡200
News 6 科学家复原黑死病菌全部基因图谱202
News 7 俄货运飞船与国际空间站对接失败204
News 8 科学家发现治疗昏睡病方法 206
News 9 美国科学家创造出首例人造生命208
Unit 9 人物
News 1 他信妹妹将成为泰国首位女总理210
News 2 孟加拉格莱珉银行创始人辞职212
News 3 著名电影导演西德尼·吕美特去世214
News 4 捷克前总统瓦茨拉夫·哈韦尔去世216
News 5 独立英雄玻利瓦尔的遗体被发掘218
News 6 美国传奇演员彼得·法尔克去世220
News 7 埃及一议员因做整形手术并撒谎被该党驱逐222
News 8 巴西足协主席因腐败指控辞职224
News 9 南非青年领导人朱利叶斯·马勒马被逐出非洲人国民大会226
News 10 世界著名小号演奏家莫里斯·安德烈去世228
News 11 英格兰足球主帅法比奥·卡佩罗辞职230
News 12 著名战地记者玛丽·科尔文在叙利亚霍姆斯市被杀232
Unit 10 社会生活
News 1 数据显示更多美国人陷入贫困234
News 2 洪都拉斯和美国联合海军缴获2.5吨可卡因 236
News 3 俄罗斯宣布废除冬令时 238
News 4 德国动物饲料被二恶英污染 240
News 5 2011年全球环境整体状况 242
News 6 五花八门的员工额外福利有帮助吗 245
News 7 越来越多英国人发现园艺乐趣 247
News 8 卡梅伦告诉议会骚乱和洗劫行为是不会被容忍的 250
Unit 11 体育娱乐
News 1 BBC非洲足球先生年度冠军揭晓 252
News 2 多哥宣布退出非洲杯 254
News 3 联合国成员国首次签署《奥林匹克休战协议》 256
News 4 国际足联两名官员被停职 258
News 5 国际足联开始对主席塞普·布拉特进行道德审查程序 260
News 6 罗马尼亚网球选手因向观众吐口水被罚款 262
News 7 泰伦斯·马力克的《生命之树》获本届戛纳电影节金棕榈奖 264
News 8 中国网球选手李娜赢得法网女子单打决赛 266
News 9 路德·古利特的教练生涯宣布结束 268
Unit 12 灾难
News 1 20年来澳大利亚航班首次受到火山活动的影响 270
News 2 北美东海岸遭遇地震袭击 272
News 3 一艘游轮在意大利西海岸触礁 274
News 4 澳洲矿业大亨飞机失事 276
News 5 莫斯科最繁忙机场发生爆炸 278
News 6 伊朗客机在西北部坠毁 280
News 7 日本发生毁灭性地震造成核电站受损 282
Unit 13 政坛风云
News 1 意大利总理贝卢斯科尼辞职284
News 2 土耳其总理在大选中赢得三连任286
News 3 巴基斯坦总理吉拉尼解除国防部长洛迪职务288
News 4 马里奥·蒙蒂成意大利新政府领导人290
News 5 马勒马因毁坏该党声誉被暂停职务292
News 6 科特迪瓦总统瓦塔拉宣誓就职294
News 7 奥巴马将在明年竞选第二任期296
News 8 默克尔执政联盟在选举中惨败298
News 9 爱尔兰前文化部长赢得总统选举300
News 10 突尼斯总统任命新总理302
Unit 14 教育法律
News 1 法国议会就禁戴面纱草案进行投票304
News 2 两美国年轻人在伊朗被判监禁306
News 3 法国前总统雅克·希拉克因腐败罪判刑308
News 4 阿根廷妇女遭到强奸后堕胎不再被起诉310
News 5 法国称欧盟必须加强打击非法移民的政策312
News 6 犯下战争罪的刚果军阀终于被绳之以法314
News 7 美一上诉法庭裁决加利福尼亚同性恋结婚的禁令违宪316
书摘
News1 数千名埃及抗议者继续在塔里尔广场抗议
埃及首都开罗、亚历山大和苏伊士等地发生游行抗议活动。在开罗，游行民众向位于市中心的开罗塔里尔广场聚集，当晚广场上抗议民众超过万人，大批防暴警察在广场周围维持秩序。警方用催泪瓦斯驱散了大批人群。
这次游行是埃及近年来规模最大的一次抗议活动。抗议民众称，他们主要不满政府腐败、物价上涨和失业率高等问题。
News Transcript 新闻正文
Thousands of Egyptian protesters are maintaining a defiant presence in TahrirSquare in Cairo despite an earlier violent attempt by the security forces toevict them. Reports say at least seven people were killed. There were scenes ofcomplete panic when hundreds of soldiers and police beat protesters on theirheads. Hugh Sykes is close to Tahrir Square.
I can see Tahrir Square and the protesters there although not in such largenumbers as they were earlier in the day. And indeed with their extremely violentcharge with batons and tear gas, the armed forces here did drive most of theprotesters out of the square for a while. And I was down between where I am nowand the square—about 300 metres from Tahrir Square—a few hours ago, and the street—the main, oneof the main Cairo’s shopping streets—absolutely filled with thousands of protesters who were running awayfrom the tear gas. But it now seems that a lot of them have poured back intothe square.
Translation 参考译文
数千名埃及抗议者在开罗塔里尔广场继续表示抗议，尽管早些时候，安全部队试图驱逐他们。报道称至少7人死亡，数百名军人和警察痛打抗议者的头部，整个场面陷入混乱。休·塞克斯在塔里尔广场报道。
尽管没有今天早些时候的人多，我看到塔里尔广场上还是有抗议者。武装部队确实是手持警棍和催泪瓦斯，对抗议者进行暴力镇压，他们暂时驱逐了大部分抗议者。数小时前，我正在前往广场的路上，距离塔里尔广场大约300米，看到主街道——也就是开罗主要的购物街上——挤满了数千名被催泪瓦斯赶跑的抗议者。不过这会儿看来，他们又涌回到了广场。
Listening 听力破解
1. 0’00”Thousands of Egyptianprotesters are maintaining a defiant presence in Tahrir Square in Cairo despitean earlier violent attempt by the security forces to evict them.
这是新闻第一句话，一般情况下，新闻的导语位于首段，概括出整篇新闻的主旨。当听到Egyptianprotesters和defiant presence这样的关键词后，我们可以推断新闻与埃及的抗议活动有关。此外，播音员在Cairo处有停顿，划分出了新闻的逻辑关系，despite暗示出了前后文的转折关系。
2. 0’10”Reports say at leastseven people were killed.
这句话中，虚词at弱读为[ət]，其尾音为爆破音[t]，遇到首音为摩擦音[l] ，at中的[t]发生不完全爆破，所以在听的时候，几乎听不到at。同理以爆破音[t]结尾的least遇到以摩擦音[s]开头的seven也发生了不完全爆破，所以at least seven的读音为[&aelig;li:s 'sevən]。
3. 0’37”And I was down betweenwhere I am now and the square—about 300 metres fromTahrir Square—a few hours ago, and the street—the main, one of the main Cairo’s shoppingstreets—absolutely fi lled with thousands of protesterswho were running away from the tear gas.
休·塞克斯的这段现场报道较长，语速较快，播音员将down拉长音调，down常用意思为“向下的”，但是从后面“the square-about 300metres from Tahrir Square”可以得知down在这里的意思为“前往”；播报员还特别重读了street、main、filled、thousands这样的词语，强调了由于抗议活动，大街上挤满了人。
4. 0’50”But it now seems thata lot of them have poured back into the square.
这句话中需要注意pour back into这个词组，原意是“将……倒回……”，在这里指的是“人群又涌回广场”。
关键词宝典：
protester n.
抗议者，反对者
defiant adj.
反抗的，挑衅的
presence n.
参加
attempt n.
企图，试图
evict v.
驱逐
baton n.
警棍
tear gas
催泪瓦斯
for a while
暂时
down v.
前往
pour v.
涌回