标题：chang
姓氏英译
Chang，是“张”姓（和其他同音姓如江蒋等）在旧有的中文姓氏英译规则中的英译词。同时chiang也是姓氏蒋的英译。
关于张氏
统计张姓是中国的第三大姓氏，是中国最有影响力，也是历史最悠久的姓氏之一。今天，张姓后裔已近亿计，约占当代中国人口的7.1%还多，即每1000个中国人中至少有71个张姓子孙。可以说：在广袤而古老的神州大地，乃至世界各地，只要有人聚居的地方就几乎会有张氏子孙的足迹。
民间素有“张、王、李、赵，遍地刘”之说，足见张姓在历史上的地位是何等的显赫、荣耀；张姓一族是何等的强大、昌盛。在历朝历代的帝王将相文人墨客中，张氏一族，精英辈出，人才济济，在上下五千年的中华文明史上留下了一篇篇浓墨重彩，灿烂辉煌而又沧桑厚重的华章。
《中国人名大辞典》中收录张姓历代名人1741名，占名人总数的3．83%，列各姓氏名人的第三位；张姓著名的文学家占中国历代文学家总数的4.95%，排在第三位；张姓著名的医学家占中国历代医学家总数的5.34%，排在第二位。
张氏起源“参天之树，必有其根；怀山之水，必有其源”
你姓张吗？你知道弓长张的来历吗？
你知道你源自何处，根在何方吗？
你想追溯我们张氏的祖先吗？
那么，请随我来，
让我们共同穿越历史的时空。
于中华姓氏诞生的源泉中，
倾听那奔流自张氏祖先血脉深处的滚滚涛声。 
贵姓？姓张，弓长张。这是所有姓张的人对自己姓氏的“张”字的诠释。
《说文解字》把张字也解释为“张，施弓弦也，以弓，长声”。
《辞源》中说：“凡施弓弦皆曰张，罗取鸟兽曰张。”
“张”还是二十八宿之一，为南方第五宿。
那么，姓氏中的“张”与“弓”、“长”与二十八宿的张宿，又有怎样的渊源和关系呢？在搞清楚这个问题之前，我们先来说说中国姓氏这个大题目。
中国是世界上最早使用姓氏的国家，姓氏是中华民族传统文化的重要组成部分，是中华民族根的标志，是人类社会发展进化过程中留下的珍贵的文化遗产。
姓起源于原始社会“知其母，不知其父”的母系氏族时期，代表有共同血缘关系氏族的称号。而氏则出现于后来的父系氏族社会，是姓衍生的分支，是古代贵族标志和宗族系统的称号。
在原始的奴隶社会时期，姓与氏是既关系密切，又用途不同的两个标志。人立姓以别于族群、以别于禽兽；氏则用来区别贵贱。正如《通志·氏族略序》所记载，“氏所以别贵贱，贵者有氏，贱者有名无氏；姓所以别婚姻，故有同姓、异姓之别；氏同姓不同者，婚姻可通，姓同氏不同者，婚姻不可通”。《左传·隐公八年》中载：“天子建德，因生以赐姓，祚之土，而命之氏。”其大意为：帝王立功德之人为诸侯，据其出生血统赐予姓，分封土地，并具地以命氏。可见姓重血统，氏重地域。
随着社会的不断发展，奴隶社会逐渐被封建社会所代替，特别是自秦汉以后，中华一统，封建社会制度的确立，姓与氏便开始合二为一，混合使用。在后来漫长的发展演变过程中，姓氏早已突破与每个人的姓名相关，单纯标志着人种遗传的范畴，它更深藏着厚重的历史文化底蕴。
姓氏最初的来源主要有“因生赐姓氏”、“因德赐姓氏”、“因地赐姓氏”三种。
“因生赐姓氏”是血缘传承的标志。
“因德赐姓氏”是其具有特别的建树，重大的发明，是文化文明的标志。燧人氏发明了火，称为燧人氏；伏羲发明了庖厨，称为庖牺氏；炎帝发明了农业，称神农氏；少昊发明了金星历，称金天氏。
“因地赐姓氏”就是以发祥地为姓氏。黄帝祖居轩辕之丘，则称轩辕氏；长于姬水则称姬姓；颛顼于高阳而起，称高阳氏；帝喾于高辛兴起，称高辛氏；尧因封地在唐而烧陶，称陶唐氏。
“张”姓是一个起源于遥远的传说时代的古老姓氏。现在，让我们踏着先人的足迹，从远古传说时代起，来追溯我们张氏祖源；寻觅“张”与“弓”、“长”的历史渊源。
（一）黄帝之子，挥为始祖
张氏之起源与弓箭有着密切的关系。
“弓力千钧东风劲，长空万里北斗明”。这幅广泛流传于天下张氏族人，并镌刻于各地张氏宗祠的楹联?把张氏与弓箭、与北斗星的紧密关系昭示给了后人。
中国古代最早的一部系统分析字型和考证字源的字典，东汉时期许慎所著的《说文解字》，把张字解释为“张，施弓弦也，以弓，长声”； 《辞源》曰：“凡施弓弦皆曰张，罗取鸟兽曰张。”您贵姓？姓张，弓长张。这也是天下张姓人对张的理解。所以，“张”与弓箭有着密切的不解之缘。
在远古的洪荒时代，我们的祖先尚未完全摆脱蒙昧，茹毛饮血，其主要的获取食物的方法是渔猎和采摘自然果蔬，狩猎在当时为最重要的获取食物的手段。为了生存，先人们要杀死那些足以威胁生命的猛兽；为了食物，要猎取一些小型飞禽走兽，而当时的主要猎杀工具只有棍棒和石块。部落与部落之间的战斗也是靠棍棒和投石来进行的。
到了黄帝称雄于姬水逐渐兼并其它小部落的时候，一种可以远射而杀敌的工具在黄帝部落里诞生，这就是后人所称的弓箭。弓箭的诞生，在靠投石击敌的远古洪荒时代，可以说是一个起着划时代作用的发明。这种可就地取材，制作简易，用来狩猎和战争的先进工具，一直被人们使用了四千多年，直到冷兵器时代的结束，才退出了作为杀敌工具的历史舞台。但至今，射箭仍是为人们非常喜欢的体育项目。可以说，弓箭的发明与火药和现代弹的发明，都在各个历史时期起着无与伦比的作用。
弓箭的发明，使黄帝部落先人们的食物有了充足的保证，从而大大提高了人们征服自然和扩充地盘的能力。被尊为中华五帝之首的黄帝，正是靠着这种可以远射而制敌于非命的神秘武器战炎帝，诛蚩尤，杀刑天，从而确立了天下诸部落联盟盟主的地位。
这个发明了弓箭的先哲叫“挥”，是黄帝的第五子。他是黄帝的第三妃彤鱼氏所生。据说黄帝的这个儿子，自幼聪颖，喜欢研究天象和自然规律。一次，挥在夜观天象时，有一颗流星自弧矢九星间飞速划过，令挥顿悟。他详细地研究了弧矢九星的排列，然后折枝仿形弯条成弓，削竹木为矢，制皮为弦，研制成了人类历史上的第一张弓箭。弧矢星，属井宿，共九星，在天狼星东南。 八星如弓形，外一星像矢。《宋史·天文志》：“弧矢九星在狼星东南，天弓也。”挥看到了“天弓” ，由“天弓” 之形受到启发，最早发明了弓矢这个古代重要的武器。
挥的这项发明，……自此之后，黄帝血脉中又一个伟大的姓氏诞生了。
关于天下张氏的始祖为挥公，应无异议。但挥公是黄帝之子，还是黄帝之孙，古往今来却说法不一。
在我国第一部研究姓氏的著作《世本》中，对张氏的来源是这样记载的：“黄帝子挥为弓正，始制弧矢，张网罗，姓张氏。”该书成于战国或秦初，是我国乃至世界上最早的一部研究姓氏起源的著作，其原书早已散佚，现存有清代辑本…………
那么，挥究竟是黄帝之儿还是黄帝之孙呢？历史文献的不同记载，使后世人难以判断，但根据多种典籍记载，我们倾向于“挥为黄帝之子”的说法。说挥为黄帝之孙，是唐林宝所著之《元和姓纂……
要搞清挥公身世，我们只能通过现存史料加以分析（我们这里所说的史料并非正史，因为正史中出现的第一个张姓，是西周时期的张仲）……所以尊重多数史料?尊重大多数传世的张氏族谱及现代张氏后裔们的研究成果，我们认为“挥为黄帝子，观弧矢九星，始制弓矢，封弓正，赐张氏”，为天下张氏的祖先是正确的。…………
（二）以官得姓，封地为氏
有一点是统一的，古往今来，无论持挥公为黄帝之子，还是黄帝之孙，都公认挥公为张姓得姓始祖。但从上面的史料中我们也看出，有关挥公之张姓得姓由来历史上也有两种说法。其一为“黄帝子挥为弓正，始制弧矢，张网罗，姓张氏”、“张氏出自轩辕第五子挥，始造弦弧，以张网罗取禽鸟，世掌其职，遂以为氏”等等，大多以挥公发明了弓箭，官弓正，世袭其职，所以得姓张氏。那么张氏始祖是以发明和官职而得姓了。其二是南宋罗泌多注《路史》中云：“黄帝子挥封于张为张氏。”清王仁俊所辑之《姓氏考略》亦云：“黄帝子挥? 始造弓矢? 受封于张? 其后遂为弓氏和张氏。”这种说法则是说张氏之祖是因封地名张而得张姓。罗泌所撰之《路史 · 国名记》记载：“黄帝之子所封之国有陈，昌，张，资，寇，郦，瞿等，凡七十。”那么说古时可能有过张国。今天也有姓氏专家提出张姓是因封地张国而得姓。但我们认为，即便是真有张国，也是挥公发明弓箭官居弓正在先是勿庸置疑的了。
……
关于这五种张氏起源说，近年来争执最大，不少专家学者及各地张氏祖源研究者，热心撰文论证，出版了很多研究专集，在此本书就不一一引证了。但是，我们认为，张氏祖源郡望的诸多说法，特别是历史上就存在的清河、张城、太原三地说，都与挥公有着不可分解的渊源。但是黄帝时期挥公的生平及流动迁徙，决非是我们今天能考证清楚的。大家都知道前几年由国家投资数千万，历时五年多，集全国史学界、科技界顶尖高手200余人所搞的“夏商周断代工程”，至今都争议难平，别说我们要研究考证的挥公，是比夏商周还早了千余年以上的远古黄帝时期的人物。所以尊重历史，尊重诸多张氏谱牒，尊重大多数张氏后裔，我们倾向于历史上的清河故郡是张氏得姓发祥郡望。 
（三）解地张氏，亦出挥公
宋郑樵《通志·氏族略》中有：“晋有解张，字张侯。自此晋国世有张氏；则张侯之字以命氏，无可疑也。”……不管怎么讲，解之张非张姓之始源，即有解张之说，亦只是早期归附于张氏祖源下的一个新的支系，不是张氏之源。
（四）赐姓、改姓张氏
张氏在当今是中国人口最多的三大姓氏之一，和诸多大姓氏一样，在全世界近亿人的庞大的张氏家族中，除主流的挥公后裔外，亦有不少张氏是来自于其它姓氏、其它民族，由于各种原因而改姓张氏的。在张氏的历史长河中，正是因为有这些涓涓细流的不断汇入，才汇成滚滚洪流，波澜壮阔，他们己成为张氏家族中不可分割的群体，没有他们的汇入加盟，就没有张氏家族今天的恢宏壮观。
1、聂姓改姓张氏
2、褚姓改姓张氏
3、前凉王赐姓张氏 
4、渤海高姓改姓张氏 
（五）少数民族张氏

泰语大象
Chang在泰语里是象的意思