标题：铃木好美
音乐作品
  专辑  显示方式：专辑列表 | 专辑详情      专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情       「梦の続き」/铃木このみ 2013-02-27  日语               专辑封面  专辑类型：EP 唱片公司：(c)鸭志田一/アスキー・メディアワーク 专辑简介：メディア掲载レビューほかTVアニメ『さくら荘のペットな彼女』の第1クールEDテーマ「DAYS of DASH」を歌った铃木このみが、第2クールではOPテーマを担当!スウェディッシュ・ポップなサウンドで、铃木このみの新しい一面を引き立てる!      专辑曲目（4）      01．  梦の続き      02．  囚人 -Paradox 2013-          03．  梦の続き (Instrumental)      04．  囚人 -Paradox 2013- (Instrumental)               Days of Dash 2012-11-21  日语              专辑曲目（4）      01．  Days of Dash      02．  Fly to the stars(Instrumental)          03．  Days of Dash      04．  Fly to the stars(Instrumental)               CHOIR JAIL 2012-04-25  日语               专辑封面  专辑类型：EP 唱片公司：Media Factory 专辑简介：铃木このみ出道单曲      专辑曲目（4）      01．  CHOIR JAIL      02．  残像未来          03．  CHOIR JAIL(カラオケ)      04．  残像未来(カラオケ)              CHOIR JAIL单曲简介发行时间：2012年4月25日  单曲CD[2]
CD数量：1 
CD类型：Single, Maxi
唱片公司：Media Factory（メディアファクトリー）
収録时间：17分
ASIN：B007AKFH6A 
内容绍介：（求翻译）：
学校の怪谈は少女の姿で访れた――2012年4月放送开始のTVアニメ「黄昏乙女×アムネジア」からOPテーマがリリース！
★月刊「ガンガンJOKER」（スクウェアエニックス刊）にて大好评连载中の「黄昏乙女×アムネジア」がTVアニメ化！
旧校舎の幽霊である夕子と、夕子に出会ってしまった主人公鸰一が「怪异调査部」を设立し、夕子の死にまつわる学园の怪谈に迫るミステリアスなストーリー。
気锐の実力派·めいびいが赠る美少女幽霊谭を、大沼心监督をはじめとする「バカテス」スタッフ阵がアニメ化。
★オープニングテーマは、ANIMAX第5回全日本アニソングランプリ优胜者铃木このみのデビュー曲！
喜多修平、HIMEKA、佐咲纱花、河野マリナを辈出してきた全国オーディション「ANIMAX全日本アニソングランプリ」の第5回优胜者は、优胜当时·弱冠14歳という年齢で惊异の可能性を见せつけた铃木このみ！
ブリリアントなボイスとダンス、そして「このみんスマイル」で优胜を胜ち取った彼女が、TVアニメ「黄昏乙女×アムネジア」のオープニング曲で注目のデビューを饰る！！
★オープニングテーマのプロデュースは、畑亜贵×田代智一の最强タッグが担当！
数多くの大ヒットアニメソングの歌词を手がけているシンガーソングライターの畑亜贵が作词を、楽曲はTVアニメ「凉宫ハルヒの忧郁」EDテーマ「ハレ晴れユカイ」や、
TVアニメ「らき☆すた」キャラクターソングなどで畑亜贵と最强タッグを组んだ田代智一が提供！
光と影のあるハモンドオルガンとパワードラムによるスピード感溢れるロックサウンドが、TVアニメ「黄昏乙女×アムネジア」の世界観を强烈に印象付ける！
収録内容：
01. 「CHOIR JAIL」
02. 「残像未来」
03. 「CHOIR JAIL」 (カラオケ)（Instrumental）
04. 「残像未来」 (カラオケ)（Instrumental）
歌词：
CHOIR JAIL 
作词：畑亜贵 
作曲：田代智一 
编曲：田代智一、浦田尚克 
歌：铃木このみ 
私（わたし）よ燃（も）えて… 
燃（も）えて抱（だ）きしめてみるのは罪（つみ）じゃないでしょう？ 
火（ひ）で暗（やみ）を祓（はら）え CHOIR JAIL 
叹（なげ）いても梦（ゆめ）は呗（うた）わない 
此処（ここ）で叫（さけ）んだよ「答（こた）えは谁（だれ）が持（も）ってるの」 
俯（うつむ）いたままじゃ気付（きづ）かない 
君（きみ）の瞳（ひとみ）の中（なか）未来（みらい）を探（さが）す 
もしも奇迹（きせき）が今（いま）を指（さ）すなら 
にじむ涙（なみだ）ぬぐって前（まえ）を向（む）いて歩（ある）こう 
私（わたし）を开（あ）けて… 
こんな苦（くる）しさで何（なに）も见（み）えない 
私（わたし）よ燃（も）えて… 
燃（も）えて彼方（かなた）へ情热（じょうねつ）は罪（つみ）じゃないでしょう？ 
火（ひ）で暗（やみ）を祓（はら）え CHOIR JAIL 
招（まね）いてよ胸（むね）の乙女（おとめ）たち 
此所（ここ）は宵（よい）の迷宫（めいきゅう）「夜明（よあ）けをどこで待（ま）ってるの」 
震（ふる）えてるだけじゃ変（か）わらない 
君（きみ）を见（み）つけたのは运命（うんめい）の仕业（しわざ） 
なぜに命（いのち）は儚（はかな）く消（き）える 
问（と）いは问（と）いを呼（よ）ぶゆえ爱（あい）を抱（だ）いて果（は）てよう 
秘密（ひみつ）の先（さき）へ… 
ゆれる悲（かな）しさは何（なに）を暴（あば）くの 
秘密（ひみつ）に触（ふ）れて… 
触（ふ）れて确（たし）かな现実（げんじつ）を饮（の）めばいいでしょう？ 
手（て）を伸（の）ばせ伸（の）ばせ先（さき）へ… 
眠（ねむ）れる森（もり）よ季节（きせつ）よ 
咲（さ）き夸（ほこ）る花枯（はなか）れて芽吹（めふ）いて 
私（わたし）を开（あ）けて… 
こんな苦（くる）しさで何（なに）も见（み）えない 
私（わたし）よ燃（も）えて… 
燃（も）えて彼方（かなた）へ情热（じょうねつ）は罪（つみ）じゃないでしょう？ 
火（ひ）で暗（やみ）を祓（はら）え CHOIR JAIL, LONELY JAIL 
中文歌词（不完整，译者不明）： 
点燃我吧 
试着抱紧那燃烧的我 
这不是罪孽吧 
用火焰驱散那黑暗 
choir jail 
唉声叹气 也无力讴歌梦想 
我在这呐喊啊 又有谁给我答案呢 
总是低着头也不会发觉 
你那寻找未来的双眼 
倘若奇迹若在今天 
把泪水擦干 现在就让我前进 
让我释放我吧 
这份痛楚已使我看不清光明 
燃烧我吧 
燃烧向远方 这热情不是罪孽吧？ 
用火焰驱散那黑暗 　choir jail[3]
中日对照（完整翻译，译者不明）
CHOIR JAIL
「黄昏少女X失忆」OP
作词：畑亜贵/作曲：田代智一
编曲：田代智一&浦田尚克
歌：铃木このみ
私よ燃えて…〖将我点燃吧…〗
燃えて抱きしめてみるのは〖胸中所怀的熊熊燃烧之物〗
罪じゃないでしょう?〖不应是罪孽的吧?〗
火で暗を祓え CHOIR JAIL〖火焰祓除黑暗 CHOIR JAIL〗
叹いても梦は呗わない〖即使哀叹梦想也不会歌唱〗
此処で叫んだよ「答えは谁が持ってるの」〖就在这里叫喊吧「有谁知晓之中的答案」〗
俯いたままじゃ気付かない〖低垂着头的话什么也注意不到〗
君の瞳の中 未来を探す〖在你的双眸之中 探寻着未来〗
もしも奇迹が今を指すなら〖若是奇迹指的就是现在的话〗
にじむ涙ぬぐって 前を向いて歩こう〖拭去那渗出的泪水 向前迈出脚步〗
私を开けて…〖将我打开吧…〗
こんな苦しさで何も见えない〖如此的苦闷眼前漆黑一片〗
私よ燃えて…〖将我点燃吧…〗
燃えて彼方へ 情热は罪じゃないでしょう?〖向着彼方点燃 热情不应称之为罪孽吧?〗
火で暗を祓え CHOIR JAIL〖火焰祓除黑暗 CHOIR JAIL〗
招いてよ胸の乙女たち〖心中的少女们在召唤着〗
此所は宵の迷宫「夜明けをどこで待ってるの」〖此处是夜之迷宫「黎明又在何处等待呢」〗
震えてるだけじゃ変わらない〖只是颤抖着什么都无法改变〗
君を见つけたのは 运命の仕业〖你所发现的是 命运的业果〗
なぜに命は儚く消える〖为何生命梦幻般稍纵即逝〗
问いは问いを呼ぶゆえ 爱を抱いて果てよう〖无数次呼唤着这疑问 怀抱着爱意直到尽头〗
秘密の先へ…〖秘密的前方…〗
ゆれる悲しさは何を暴くの〖那摇曳的悲哀在挖掘何物〗
秘密に触れて…〖在秘密中感受…〗
触れて确かな 现実を饮めばいいでしょう?〖将那感受到无疑的现实饮尽就好了吧?〗
手を伸ばせ 伸ばせ
先へ…〖将手伸向那 伸向那 前方…〗
眠れる森よ季节よ〖沉眠的森林季节〗
咲き夸る花枯れて芽吹いて〖争艳的鲜花枯萎萌芽出头〗
私を开けて…〖将我打开吧…〗
こんな苦しさで何も见えない〖如此的苦闷眼前漆黑一片〗
私よ燃えて…〖将我点燃吧…〗
燃えて彼方へ 情热は罪じゃないでしょう?〖向着彼方点燃 热情不应称之为罪孽吧?〗
火で暗を祓え CHOIR JAIL, LONELY JAIL〖火焰祓除黑暗 CHOIR JAIL, LONELY JAIL〗
终わり[4]
「残像未来」（暂无翻译）
作词：畑亜贵
作曲：田代智一
编曲：後藤康二(ck510)
歌：铃木このみ
闇夜が嗤う
ここは堕とされた世界忘れじの未来
ただ不条理な情念
残像が…
叹いてる梦の後先を识らぬ星达よ
「答えは谁が持ってるか」
俯いたままじゃ気付かない
やがて朽ち果てよと荆の眠り
真の奇迹が今を指すなら
朝が来ない窓辺で过ぎた日を抱きしめ
闇夜に嗤え
ここは堕とされた世界の狂気
闇夜が嗤う
绝望に惯れた情热が罪になるだろう
まだ被害者の正义
残忍な…
悟るべき梦は现世の毒を呷るもの
「答えは彼岸で待ってるか」
震えてるだけじゃ変わらない
いずれ立ち去れよと岚に巻かれ
永远の命は愚かな望み
宵に惑う存在なら阳に焼かれ消え行く
黄泉路を辿れ
あれは许されぬ不埒な瘴気
黄泉路は続く
热望であれば现実も嘘になるだろう
ただ不条理な情念
残像よ…
泡沫语り合うならせめて玉の绪捧げる前に
黄泉路を辿れ
あれは许されぬ不埒な瘴気
闇夜に嗤えここは堕とされた世界の狂気
闇夜が嗤う绝望に惯れた情热が罪になるだろう
まだ被害者の正义 残忍な残像よ…
活动历史
（求日语大神翻译）  
ミュージカル「赤毛のアン」アン役
イマジンミュージカル「あしながおじさん」彦根公演
テレビCM『ZAQ ケーブルテレビのインターネット』
第5回セルシーキッズボーカルコンテスト第3位受赏
ATCオズカラオケ选手権　优胜　
ATCオズカラオケ选手権　审査员特别赏　
YAMAHA TEEN’S　MUSIC FESTIVAL 月刊デビュー赏
おおとりウイングス新春かくし芸大会准优胜
ミュージカル『いのちの芽』
【Girls Summer Festa in MIDLAND　IDOL　TV】
楽天イーグルズ応援歌
オリックスバファローズ试合イベントダンサー
bjリーグ大阪エベッサ　ミニミニブースターズ
第7回セルシーキッズボーカルコンテスト　优胜
第14回ORC200ヴォーカルクイーンコンテスト　优胜
ORC表纸モデル