标题：run for your life
The Beatles歌曲
背景歌曲的歌词流露出对歌手的一个未知名的女友（歌曲中以“little girl”指代）的威胁的语气，比如“ "I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man.”这句歌曲的开头是从Elvis Presley早期歌曲《Baby, Let's Play House》引用而来的。Lennon在1973年的一次访谈中将这首歌视为“least favourite Beatles song”，之后又说这是他最遗憾的创作。[1]也也说这首歌那时候是George Harrison最爱的《Rubber Soul》歌曲之一，虽然Lennon不喜欢它。[2]Lennon在《Jealous Guy》中以忏悔的形式重新涉及了这首歌的主题。
人员John Lennon – vocal, acousticrhythm guitar
Paul McCartney – harmony vocal, bass
George Harrison – harmony vocal, lead guitar
Ringo Starr – drums, tambourine
人员信息来源于Ian MacDonald[3]
MacDonald对这首歌的主唱表现有所批评，并对歌曲的吉他有一些评论：“吉他部分，有些走调，有些相当生硬，有些blues solo过于简单，这些说明吉他弹奏着不是Harrison而是Lennon本人。”
歌词Well I'd rather see you dead, little girl
than to be with another man
You better keep your head, little girl
or I won't know where I am
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Well I know that I'm a wicked guy
And I was born with a jealous mind
And I can't spend my whole life
trying just to make you toe the line
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Let this be a sermon
I mean everything I've said
Baby, I'm determined
And I'd rather see you dead
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
I'd rather see you dead, little girl
than to be with another man
You better keep your head, little girl
of I won't know where I am
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na[4]
Matt Cardle歌曲
2010年英国偶像X-Factor冠军Matt Cardle个人首张专辑【Letter】的首单《Run For Your Life》
  
歌词  Matt Cardle 《Run For Your Life》[5]Matt Cardle - Run For Your Life 
麦特·卡德尔 - 追逐你的人生 
You need somebody who likes themself
你需要一个只爱惜自己的人
Who lives for life and never calls for help
只为自己而活 不求助于他人（不示弱于他人）
You need somebody to walk you back
你需要一个追随在你身后的人
Someone who loves you too before you ask
一个爱你至深 用情至真的人
You're worth more, you're worth more than this
这样的付出值得 你值得享受这样的待遇
You can take a leap without the risk
你可以纵身一跃 无所顾忌
There's no time, there's no time for this
时间不多 这样的机会不多
Take your love and start again
带上你的爱情 重新开始
So run for your life, run for your life
去追逐你的人生 追逐你的生活
If you leave me behind, you'll get there in time
如果你能将彻底忘记 或许你会及时赶到那里
You need someone who can stand alone
你需要一位出类拔萃 卓尔不凡的真命天子
Who finds the way, instead of being shown
能为你找到真爱之路 而非徒有虚名
Somebody with confidence
一个满怀自信的人
Who's strong enough to be hit more than once
坚毅无比 百折不挠
You'll find more, you'll find more than this
你会找到许多 远不止这一个
Take the world that's at your fingertips
整个世界都在你的掌控之中
Don't waste time, don't waste time with this
时不我待 机不可失
Take your love and start again
带上你的爱情 重新开始
So run for your life, run for your life
去追逐你的人生 追逐你的生活
If you leave me behind, you'll get there in time
如果你将我弃之一旁 或许你会及时赶到那里
Run, run and don't look back again
追逐 放手追逐 不要有所顾忌
Run, run, one day you'll understand
追逐 放手追逐 有朝一日你会明白
I'm not, no, I'm not who you think I am
我不是 不是那个你想象中的我
（So run for your life）
去追逐你的生活
Run and don't look back again，runand don't look back again
不要有所顾忌 不要再回头
（Run for your life）
去追逐你的生活
One day you'll understand，one dayyou'll understand
有朝一日 你会明白，有朝一日你会明白
（If you leave me behind）
如果你将我弃之一旁
You'll get there in time
或许你会及时赶到那里
Run for your life, run for your life
追逐你的人生 追逐你的生活
If you leave me behind, you'll get there in time
如果你能将我彻底忘记 或许你会及时赶到那里
《玛娜传奇 学园的炼金术士们》第一部OP
《Run For Your Life》为日本游戏《玛娜传奇 学园的炼金术士们》中第一部的OP
歌词走り出せ　Run for your life
あの日の梦まで　あきらめずに Try a Try
きらめきは失くしたくない
いつもと同じ朝　ベルが鸣る
筋书き通りの毎日
Hurry up!
今日も　Restless life
退屈なリズムに　缚られる
酸欠気味な生活
Wake up!
かなり Restriction
梦を忘れるなんて　できないよ
走り出せ　Run for your life
未来の私を　见つけ出して　Try a Try
笑颜に変えたい
解き放て Your precious soul
信じる强さに　気づいたなら　Try a Try
约束は誓いに変わる
のしかかる期待に立ちくらみ
逃げ腰になりかけてる
Rise up!
だから　Restless life
ため息なんか　ついてられないよ
立ち上がれ　Run for your life
昨日の私に　决着をつけて　Try a Try
涙を振り切れ
打ち飞ばせ　Your precious soul
溢れる想いは　止められない　Try a Try
悔しさは力に変わる
赌けてみるよ　Even chance
弱気な自分に　负けたくない　Try a Try
迷いはいらない
解き放て Your precious soul
信じる强さに　気づいたなら　Try a Try
くじけたりしない
走り出せ　Run for your life
あの日の梦まで　あきらめずに Try a Try
きらめきは失くしたくない