标题：渔夫和金鱼的故事
书籍简介
《渔夫和金鱼的故事》：一定要看的世界经典童话
用心感受一个个精彩的故事，用爱培养一朵朵待放的花蕾……
作者简介
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799－1837年）是俄罗斯伟大的  民族诗人，是俄罗斯现实主义文学的奠基人，是俄罗斯文学语言的创造者，更是19世纪世界诗坛的一座高峰。 
普希金是时代的宠儿，也是时代的旗帜。他作为民族意识的体现者，反映了俄罗斯人民要求民族尊严、国家独立、社会进步的愿望和心声。普希金对俄罗斯本国作家影响巨大，在这一点上没有任何其他国家的诗人能与之相比。
重要代表作
诗体小说：《叶甫盖尼·奥涅金》
中篇小说：《上尉的女儿》
散文体小说集：《别尔金小说集》
历史剧：《鲍里斯·戈杜诺夫》
政治抒情诗：《致大海》、《自由颂》、《致恰达耶夫》
叙事长诗：《青铜骑士》、《高加索俘虏》
爱情诗：《我记得那美妙的一瞬》
普希金-诗
没有幸福,只有自由和平静。
法律之剑不能到达的地方,讽刺之鞭必定可以达到。
希望是厄运的忠实的姐妹。
敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。 
不论是多情诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友谊。
读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。
人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。
倾听着年轻姑娘的歌声，老人的心也变得年轻。
年轻的良知像晴天一样明洁。
等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去，之后，我们就能取得一切值得吸取的东西。
爱惜衣裳要从新的时候起，爱惜名誉要从幼小时候起。
世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。 　被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。
内容解读
诗的开头，写一个老头儿和他的老太婆住在大海边，住在“一所破旧的小木棚里”，老头儿天天撒网打鱼，老太婆天天纺纱结线。这些事实表明老头儿家里很穷，老太婆当时还是爱劳动的。 
接着，作者写老头儿打到一条金鱼，不要任何报酬，将她放回了大海。这件事表明老头儿是个心地善良的人。但是，老太婆知道这件事以后却破口大骂，硬逼着老头儿去向金鱼要一只新木盆。金鱼满足了老太婆的要求。但是老太婆又破口大骂，让老头儿再去要一座木房子。金鱼给了她一座木房子。从这两件事看，老太婆的愿望还不高，要的都是生活中急需的东西；但是，从她骂老头儿的话中，可以发现她很不讲理，得寸进尺。 
随后，作者又描写了老太婆三次向金鱼提出要求的情形。第一次，老太婆表示“不高兴再做平凡的农妇”了，她要做“世袭的贵妇人”。金鱼满足了她的要求。老太婆当上贵妇人以后，却把老头儿派到马房里干活儿。这件事表明老太婆的思想已经变了，她开始脱离劳动人民，当剥削、欺压劳动人民的统治者。第二次，老太婆声称“不想再做世袭的贵妇人”，“要当个自由自在的女皇。”金鱼又一次满足了她的要求。当老头儿回来时，“老太婆看都没看他一眼，就吩咐左右把他从眼前赶开”。这件事充分地暴露了老太婆贪得无厌的心理，她当上贵妇人，成为统治阶级的一员仍不知足，还要当全国的最高统治者，要奴役所有的人。第三次，老太婆声称她已经“不高兴再当自由自在的女皇”，而“要当海上的女霸王”，并且要金鱼亲自侍奉她，听她使唤。这一次，金鱼不但没有答应她的要求，还收回了以前送给她的一切。当老头儿从海边回来时，他看到的“仍旧是那所小木房”，老太婆面前“还是那只破木盆”。金鱼所以这样做，是因为她已经看出老太婆贪婪的心是永远不会满足的。 
从上面所说的这些事实可以看出，老太婆是一个骄横、凶狠、贪得无厌的人。作者通过她由穷变富、又由富变穷的遭遇，指出像老太婆这样贪心的人都是没有好下场的。这，就是《渔夫和金鱼的故事》所说明的道理。
原文
《渔夫和金鱼的故事》
从前有个老头儿和他的老太婆 
住在蓝色的大海边；
他们住在一所破旧的泥棚里，
整整有三十又三年。
老头儿撒网打鱼。
老太婆纺纱结线。
有一次老头儿向大海撒下鱼网，
拖上来的只是些水藻。
接着他又撒了一网，
拖上来的是一些海草。
第三次他撒下渔网，
却网到一条鱼儿，
不是一条平常的鱼——是条金鱼。
金鱼竟苦苦哀求起来！
她跟人一样开口讲：
“放了我吧，老爷爷，把我放回海里去吧，
我给你贵重的报酬：
为了赎身，你要什么我都依。”
老头儿吃了一惊，心里有点害怕：
他打鱼打了三十三年，
从来没有听说过鱼会讲话。
他把金鱼放回大海，
还对她说了几句亲切的话：
“金鱼，上帝保佑！
我不要你的报偿，
你游到蓝蓝的大海去吧，
在那里自由自在地游吧。”
老头儿回到老太婆跟前，
告诉她这桩天大的奇事。
“今天我网到一条鱼，
不是平常的鱼，是条金鱼；
这条金鱼会跟我们人一样讲话。
她求我把她放回蓝蓝的大海，
愿用最值钱的东西来赎她自己：
为了赎得自由，我要什么她都依。
我不敢要她的报酬，就这样把她放回蓝蓝的海里。”
老太婆指着老头儿就骂：
“你这傻瓜，真是个老糊涂！
不敢拿金鱼的报酬！
哪怕要只木盆也好，
我们那只已经破得不成样啦。”
于是老头儿走向蓝色的大海，
看到大海微微起着波澜。
老头儿就对金鱼叫唤，
金鱼向他游过来问道：
“你要什么呀，老爷爷？”
老头儿向她行个礼回答：
“行行好吧，鱼娘娘，
我的老太婆把我大骂一顿，
不让我这老头儿安宁。
她要一只新的木盆，
我们那只已经破得不能再用。”
金鱼回答说：“别难受，去吧，上帝保佑你。
你们马上会有一只新木盆。”
老头儿回到老太婆那儿，
老太婆果然有了一只新木盆。
老太婆却骂得更厉害：
“你这傻瓜，真是个老糊涂！
真是个老笨蛋，你只要了只木盆。
木盆能值几个？滚回去，老笨蛋，再到金鱼那儿去，
对她行个礼，向她要座木房子。”
于是老头儿又走向蓝色的大海（蔚蓝的大海翻动起来）。
老头儿就对金鱼叫唤，金鱼向他游过来问道：
“你要什么呀，老爷爷？”
老头儿向她行个礼回答：
“行行好吧，鱼娘娘！
老太婆把我骂得更厉害，她不让我老头儿安宁，
唠叨不休的老婆娘要座木房。”
金鱼回答说：“别难受，去吧，上帝保佑你。
就这样吧：你们就会有一座木房。”
老头儿走向自己的泥棚，
泥棚已变得无影无踪；
他前面是座有敞亮房间的木房，
有砖砌的白色烟囱，
还有橡木板的大门，
老太婆坐在窗口下，
指着丈夫破口大骂：
“你这傻瓜，十十足足的老糊涂！
老混蛋，你只要了座木房！
快滚，去向金鱼行个礼说：
我不愿再做低贱的庄稼婆，
我要做世袭的贵妇人。”
老头儿走向蓝色的大海
（蔚蓝的大海骚动起来）。
老头儿又对金鱼叫唤，
金鱼向他游过来问道：“你要什么呀，老爷爷？”
老头儿向她行个礼回答：“行行好吧，鱼娘娘！
老太婆的脾气发得更大，她不让我老头儿安宁。
她已经不愿意做庄稼婆，她要做个世袭的贵妇人。”
金鱼回答说：“别难受，去吧，上帝保佑你。”
老头儿回到老太婆那儿。
他看到什么呀？一座高大的楼房。
他的老太婆站在台阶上，
穿着名贵的黑貂皮坎肩，
头上戴着锦绣的头饰，
脖子上围满珍珠，
两手戴着嵌宝石的金戒指，
脚上穿了双红皮靴子。
勤劳的奴仆们在她面前站着，
她鞭打他们，揪他们的额发。
老头儿对他的老太婆说：“您好，高贵的夫人！
想来，这回您的心总该满足了吧。”
老太婆对他大声呵叱，派他到马棚里去干活。
过了一星期，又过一星期，
老太婆胡闹得更厉害，
她又打发老头到金鱼那儿去。
“给我滚，去对金鱼行个礼，说我不愿再做贵妇人，
我要做自由自在的女皇。”
老头儿吓了一跳，恳求说：
“怎么啦，婆娘，你吃了疯药？
你连走路、说话也不像样！
你会惹得全国人笑话。”
老太婆愈加冒火，她刮了丈夫一记耳光。
“乡巴佬，你敢跟我顶嘴，跟我这世袭贵妇人争吵？——
快滚到海边去，老实对你说，
你不去，也得押你去。”
老头儿走向海边（蔚蓝的大海变得阴沉昏暗）。
他又对金鱼叫唤，金鱼向他游过来问道。
“你要什么呀，老爷爷？”
老头儿向她行个礼回答。
“行行好吧，鱼娘娘，
我的老太婆又在大吵大嚷：
她不愿再做贵妇人，她要做自由自在的女皇。”
金鱼回答说：“别难受，去吧，上帝保佑你。
好吧，老太婆就会做上女皇！”
老头儿回到老太婆那里。
怎么，他面前竟是皇家的宫殿，
他的老太婆当了女皇，
正坐在桌边用膳，
大臣贵族侍候她。
给她斟上外国运来的美酒。
她吃着花式的糕点，
周围站着威风凛凛的卫士，
肩上都扛着锋利的斧头。
老头儿一看——吓了一跳！
连忙对老太婆行礼叩头，
说道：“您好，威严的女皇！
好啦，这回您的心总该满足了吧。”
老太婆瞧都不瞧他一眼，
吩咐把他赶跑。
大臣贵族一齐奔过来，
抓住老头的脖子往外推。
到了门口，卫士们赶来，
差点用利斧把老头砍倒。
人们都嘲笑他：
“老糊涂，真是活该！
这是给你点儿教训：
往后你得安守本分！”
过了一星期，又过一星期，
老太婆胡闹得更加不成话。
她派了朝臣去找她的丈夫，
他们找到了老头把他押来。
老太婆对老头儿说：
“滚回去，去对金鱼行个礼。
我不愿再做自由自在的女皇，
我要做海上的女霸王，
让我生活在海洋上，
叫金鱼来侍侯我，叫我随便使唤。”
老头儿不敢顶嘴，也不敢开口违拗。
于是他跑到蔚蓝色的海边，
看到海上起了昏暗的风暴：
怒涛汹涌澎湃，不住的奔腾，喧嚷，怒吼。
老头儿对金鱼叫唤，金鱼向他游过来问道：
“你要什么呀，老爷爷？”老头儿向她行个礼回答：
“行行好吧，鱼娘娘！
我把这该死的老太婆怎么办？
她已经不愿再做女皇了，
她要做海上的女霸王；
这样，她好生活在汪洋大海，
叫你亲自去侍侯她，听她随便使唤。”
金鱼一句话也不说，只是尾巴在水里一划，
游到深深的大海里去了。
老头儿在海边久久地等待回答，
可是没有等到，
他只得回去见老太婆——
一看：他前面依旧是那间破泥棚，
她的老太婆坐在门槛上，她前面还是那只破木盆。
（梦海 冯春 译）
读后感
1. 根据普希金所处的时代背景，它应该是在讽刺沙皇俄国贵族的贪婪和对人民无止尽的剥削。他的寓意应该是——沙俄贵族无止尽地搜刮民脂民膏，必将被揭竿而起的人民所推翻！ 
2. 作者写金鱼心情变化时的手法太高明了，真的很值得我们写作爱好者去学习。作者不是直接写金鱼，因为那样会让读者觉得金鱼忘恩负义。作者用了大海不同层次的波浪来暗示金鱼对老年夫妇的不满，虽然最后又让他们又回到原来的模样，但金鱼一直扮演的是个很善良的角色。 
在现实生活中，很多的时候我都会联想起这个故事，因此我一直小心谨慎的为人处事，不希望给人误解，也不让人家为难。我很仔细的观察身边人和事的变化，并不是刻意的小气心理，而是做好随时‘知足常乐’的退出准备。
从“‘大海微微起着波澜”，到“蔚蓝的大海翻动起来’，在到“蔚蓝的大海骚动起来’，又到“蔚蓝的大海变得阴沉昏暗”，最后到“海上起了昏暗的风暴：怒涛汹涌澎湃，不住的奔腾，喧嚷，怒吼。”这其实是一个很漫长的过程，而老年夫妇为何一直不曾觉察呢？如果他们能早一点点察觉，我想，他们也至少不会回到“依旧是那间破泥棚，老太婆坐在门槛上，她前面还是那只破木盆。 ”的可怜状态吧。 
借以此故事，告诉更多的人们，不可太贪得无厌，学着知足常乐，毕竟成功来之不易。
3.人应该有主见，不应该太软弱。虽然谦让是好的，但涉及原则问题，就应该当仁不让！
4.现代人对于生活要学会感恩。懂得感恩，才会拥有幸福。

动画版渔夫和金鱼的故事简介
导 演：穆·采哈诺夫斯基  欧阳如秋   
编 剧：甫·沃尔屏娜   
主 演：陈占河  蒙纳  张桂兰  马陋夫   
上 映：1950年 
地 区：苏联   
语 言：国语   
颜 色：彩色   
类 型：动画片
动画版渔夫和金鱼的故事-主创人员
渔夫和金鱼的故事 (1950)制作团队 职员表
穆·采哈诺夫斯基 .... 导演 
甫·沃尔屏娜 .... 编剧 
尤·列维亭 .... 作曲 
持·马甫琳娜 .... 布景设计师 
颇·列甫金 .... 总美术 
德·别列卓夫斯基 .... 总美术 
甫·聂洽耶娃 .... 布景设计师 
穆·德鲁扬 .... 摄影 
阿·别的亚阔夫 .... 副美术 
弗·西特鲁克 .... 副美术 
勒·布列吉斯 .... 副美术 
恩·费道洛夫 .... 副美术 
乐·米连柯瓦 .... 副美术 
奥·盖梅尔林格 .... 副美术 
甫·罗得塞洛 .... 副美术 
依·斯维特里查 .... 副美术 
柯·马雷塞夫 .... 副美术 
甫·瓦列里安诺瓦 .... 副美术 
孟广钧 .... 翻译 
欧阳如秋 .... 导演 
薛慎行 .... 录音师(收音) 
唐国儒 .... 剪辑 
崔凤琴 .... 音响 
渔夫和金鱼的故事 (1950)演员表
陈占河 .... 老头(配音) 
蒙纳 .... 老婆(配音) 
张桂兰 .... 金鱼(配音) 
马陋夫 .... 解说(配音)
动画版渔夫和金鱼的故事-故事梗概
谁都有自己的童年。谁都有童年的梦。
而童年的梦总是和童话故事联系在一起的。
中国有中国的童话故事，外国有外国的童话故事。外国的童话故事照样可以唤起中国孩子的幻想和美梦。
不是吗，几十年前读外国童话的情形，到现在回想起来，还像在眼前一样。安徒生的丑小鸭和海的女儿，格林兄弟的大小克劳斯，王尔德的快乐王子，柯罗狄的木偶匹诺曹……这些形象经常出现在我的梦中，和可爱的哪吒、孙悟空在一起。
可惜的是，我小时候没有读过俄罗斯的童话故事。后来才读了普希金的渔夫和金鱼，但印象不能说很深，大概由于原作是诗体的缘故。
这次自己动手翻译普希金的童话诗，印象就深了。其中最突出的感觉，就是觉得这是纯粹俄罗斯的东西：俄罗斯的人物形象，俄罗斯的语言，俄罗斯的生活情景。正如作者自己说的：“那里到处是俄罗斯精神……那里到处是俄罗斯气息?”
这并不是说他的童话诗和其他民族的童话故事毫无关系。不是的，在死公主和七勇士的故事中，我们明明可以看到白雪公主的影子；而萨尔丹国王躲在门后偷听三个姑娘谈话的情节，在《天方夜谭》中就读到过。可是所有这些东西都已经俄罗斯化了。而他的全部童话诗作品，都是深深扎根在俄罗斯土壤中的。
普希金小时候除了受到家庭的文学熏陶之外，还受奶妈很深的影响。