标题：文件锁
英文翻译
File locking is a mechanism that enforces access to a computer file by only one user or process at any specific time. The purpose of locking is to prevent the classic interceding update scenario.
The interceding update problem may be illustrated as in the following example:
1. Process A reads a customer record from a file containing account information, including the customer's account balance and phone number.
2. Process B now reads the same record from the same file so it has its own copy.
3. Process A changes the account balance in its copy of the customer record and writes the record back to the file.
4. Process B--which still has the original stale value for the account balance in its copy of the customer record--updates the customer's phone number and writes the customer record back to the file.
5. Process B has now written its stale account balance value to the file, causing the changes made by process A to be lost.
File locking prevents this problem by enforcing the serialization of update processes to any given file. Most operating systems support the concept of record locking which means that individual records within any given file may be locked, so increasing the number of concurrent update processes.
One use of file locking is in database maintenance where it can serialize access to the entire physical file underlying a database. While this prevents any other process from accessing the file it can actually be more efficient than individually locking a large number of regions in the file by removing the overhead of achieving and releasing each lock.
例句
1. She would keep any sensitive documents under lock and key. 她总是把任何机密文件都锁得好好的。
2. The vital documents are kept shut up in a strong box. 机要文件锁在保险柜内。
3. He locked away the classified documents before he left the office. 他在离开办公室前把秘密文件锁藏起来。
4. File locks are allowed, but not retained between checkpoints. 允许文件锁，但是检查点之间的文件锁不予保留。
中文翻译
文件锁定是一种机制，强制访问计算机文件只能由一个用户或在任何特定时间的过程。锁定的目的是要防止的恶意更新场景。调解更新的问题可能是在下面的例子所示：
1。一个进程读取从一个文件包含帐户信息，包括客户的帐户余额和电话号码的客户记录。 
2。进程B读取相同的文件相同的记录，所以它有它自己的拷贝。 
3。进程A在其客户记录副本的帐户余额的变化，并记录写回文件。 
4。进程B - 仍然有原始陈旧的价值在其客户记录副本的帐户余额 - 更新客户的电话号码，并写入客户记录文件。
5。进程B现在已经写入了其过时的帐户平衡值的文件，造成到丢失的过程中所作的更改。
文件锁定防止这个问题，任何给定的文件执行更新过程的系列化。大多数的操作系统都支持这意味着，在任何给定的的文件的个人记录可能会被锁定，所以越来越多的并发更新过程的记录锁定的概念。在数据库维护的文件锁定的用途之一是它可以序列化到整个底层数据库的物理文件的访问。虽然这可以防止任何其他进程访问文件，它实际上可以被删除每个锁的实现和释放开销比单独锁定一个文件中的地区大量更有效率。
同名软件
基本信息文件锁 V1.2
下载：54次
大小：592KB
时间：2012-08-13
类别：安全杀毒
语言：英语
系统：Android 1.5+
软件介绍文件锁是一个加密文件与文件夹的工具文件锁（Lock Files）是一个加密文件与文件夹的工具，加密文件的类型没有限制，只要能被选择的文件，就可以加密。
加密文件与文件夹是使用国际标准的DES算法加密，加密后的文件与文件夹可以被其他程序看到，也可以复制到电脑中，但是无法被打开。
文件夹加密之后将保存为一个文件。
所有被加密后的文件在本应用浏览时，都会出现本应用LOGO，方便你分辨。文件锁（Lock Files）应用的操作十分简单，长按你想加密的文件或者文件夹，将弹出四个选项:“运行”，“加密”，“解密”，“删除”。
点击“运行”，程序将调用手机里可以打开被选文件的程序去运行被选文件，如果系统中没有应用可以打开被选文件，则不会有反应。点击“加密”，加密过程将在后台运行，界面最下面将出现转动动画，表示加密正在进行，加密的时间是根据你文件的大小去决定的，加密文件或者文件夹成功后将会弹出提示。
加密后的文件的后缀名是原文件名加上“.flock”的后缀，加密后的文件夹名是原文件夹名加上“.dlock”的后缀。
为了不让你的文件有任何损失，加密后，原文件或者文件夹仍然会保存在原位置，加密后文件保存在被加密文件的同级目录下，你可以在确认加密成功后再删除原文件。
已经加密的文件，不能进行二次加密。点击“解密”，解密过程将在后台运行，界面最下面将出现转动动画，表示解密正在进行，解密的时间是根据你文件的大小去决定的，解密文件或者文件夹成功后将会弹出提示。
解密后的文件的保存在
屏幕分辨率QVGA（320×240） ，WQVGA（400×240） ，HVGA（480×320） ，640×360 ，VGA（640×480） ，WVGA（800×480） ，FWVGA（480×854） ，qHD（960×540） ，DVGA（960×640） ，480×1024 ，WSVGA（1024×600） ，WXGA（1280×800） ，XGA（768×1280） ，1280×720