标题：心心相印
外文翻译
【英语】：telesthesia
【韩语】：서로 마음이 통하다.
【法语】：union parfaite des cœurs et des sentiments leurs cœurs battent à l'u
【日语】：心と心が通じ合う
词语解释
心心相印 ( xīn xīn xiāng yìn ) 
解 释 佛教语，彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。 
心：心意，思想感情；印：符合。  心心相印彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
出 处 薛嵎《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简》：“老子旧知已，江湖独尔思。
此行逢作者，送别若为辞。
风雨过春半，诗书滞海涯。
心心傥相印，亦足慰衰迟。”
《六祖大师法宝坛经》：“吾传佛心印，安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》：“迦叶以来，以心印心，心心不异用 法 主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义 
示 例 陈登科《赤龙与丹凤》第一部：“他们从小就是知心，是～的啊。” 
抚台看了，彼此～，断无驳回之理。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回
近义词 志同道合、情投意合、心领神会 、心有灵犀
反义词 格格不入、话不投机 
歇后语 肚里装公章 
灯 谜 金石缘
用 法 作谓语、宾语、状语；多用于男女之间。
简明释义
have mutual affinity；be closely attached to each other；both of the same mind；Hearts and feelings find a perfect response.；
详细释义
1.have mutual affinity; be closely attached to each other; both of the same mind; Hearts and feelings find a perfect response.; Hearts are linked together.; in perfect harmony with...; mutual understanding and attraction; mutually attached to each other; Min
例句
你们彼此之间将心心相印。
You will be in your hearts to one another.
接吻往往不是心心相印的。
A kiss of the mouth often does not touch the heart.
我们心心相印，心灵相通。
We yhe mentality communicates with each other.
她几乎不能不和他心心相印。[1]
She could hardly keep from feeling what he felt.
我和你爸爸已经心心相印。
Me and your dad have really bonded.

基本信息
歌曲：心心相印
歌手：钟嘉欣
作词：陈诗慧
作曲：叶肇中
编曲：谭天乐
监制：邓智伟
语言：粤语
歌词
赌了七晚腿软手软但仍是欢喜
你就继续买大细望吉星照起
可有手气只要福气运来又买地
你共我大富大贵快乐迎喜气
Hoo~福星在照遍你与我的身边
良缘运来欢声响遍天
Hoo~幸运是爱你爱我会多一点
你我心里早约定相见
难得注定的缘份
还有幸福得到满分
良夫与贤妻相亲
情意浓心心会叫相印
因有福气恩爱得如蜜糖被赞誉
你为爱着我就告别了虾蟹鱼
经过失意都也相爱感觉极富裕
我亦继续爱为发掘动人之处
Hoo~福星在照遍你与我的身边
良缘运来欢声响遍天
Hoo~幸运是爱你爱我会多一点
你我心里早约定相见
难得注定的缘份
还有幸福得到满分
良夫与贤妻相亲
情意浓心心会叫相印

基本信息
歌曲：心心相印
歌手：王心凌
作词：陈天佑
作曲：Song Back-kyoung
编曲：Terence Teo
专辑：爱你
发行时间：2004-03-26
语言：中文
唱片公司：艾回唱片  歌曲MV截图
歌曲介绍
表现姐妹感情的《心心相印》是台湾歌手王心凌的专辑《爱你》里面的一首歌。当年王心凌凭着电视剧《西街少年》，人气飙升至全亚洲第一。代表作有《爱你》、《Cyndi Loves You》。
歌词
泪水擦干吧你告诉我要快乐生活
看窗外的彩虹依旧闪亮在大雨过后
你总在身边呵护我听着我相信我
半夜还要听我的电话从来不嫌烦
wow 你给我一罐勇气打气所有烦恼不如意甩去
我们的心这样紧紧相依姊妹万岁就要你
给我来一杯活力和你心心相印的心情一起
就让我们跳跳叫一叫只要有你 stay with me
不管外面世界多么糟糕我的关心不会少
如果你感觉糟找我聊一聊心情不感冒
快乐给你烦恼给我聊聊八卦也很好
男生都不会了女生的烦恼
你给我一瓶友谊我给你真心摆摆裙尾美丽
爱情很重要不过别忘记我我放心的给你一客秘密
你一定挺我到底不啰唆yeah~baby
一起去血拼采购一起喝减肥茶包
一起讨论哪个帅能够讨你欢心 yeah
有你跟我在一起不会孤单手牵着手敬姊妹万岁

历史
此草于1997年（一说1998年）  薛进泽 贴图于怒江坝下山，在保山丁华、大理石纯尧等养兰高手手里辗转交流，因花开艳丽，心型红斑惹人怜爱，深得各地养兰人喜爱，在云龙等地，有兰友取名“观音献宝”或“财神献宝”，李映龙先生以“宝钗”名之，但更多的兰友还是认可“心心相印”这个名字。
特点
心心相印属中宽叶莲瓣，叶姿飘逸洒脱，  薛进泽上传叶长30-50厘米；宽0.6-1.0厘米；叶芽圆润饱满，尖粉红，极似一个洋葱；年初开花，着花二到四朵，出架；花瓣荷型，大花；最有特点者为花舌上醒目的心型红斑极为绚丽夺目，有如穿在爱神丘比特箭上的那一双难分难解的心。

信息
片　名：Heart心心相印
片　长：26集
出　品：印度尼西亚
主要演员：
Irshadi Bagas 饰 法洛
Ranty Maria 饰 露娜
Yuki Kato 饰 瑞儿
剧情简介
公视最新首播印尼连续剧‘Heart心心相印’由同名卖座电影‘Heart’改编播出印尼原创‘Heart’电影讲述外貌中性大女孩Rachel青梅竹马好友Farel开始想交女友后心里所产生一连串变化并友情里发现长久以来已产生爱情…公视电视版本-‘Heart心心相印’则将这段故事往前拉长从们两个童年及少年时代开始发展
小女孩Rachel学校个男人婆和一群男同学打打闹闹玩一起这群小学生上课和生活都同一个小镇天真可爱又活泼强势Rachel以女生身份常出手拯救被男同学欺负Farel个性弱鸡并且矬到不行小男孩Farel生活也因为Rachel而有所转变
Rachel因为家庭问题(父亲家暴)而特别羡慕Farel有一个富裕并幸福家庭还有和蔼可亲爸妈随后两人也产生了友情…或…小情人似爱情成份。爱快播让你爱上快播!但呆头呆脑、视蜡笔小新为偶像Farel后来却偷偷暗恋镇上一位小妹妹~LunaLuna很爱画画但身体却非常地虚弱跟发病妈妈一样可能会因为这个病随时上天堂被爸爸保护着也被大家呵护着 
Rachel只能一直偷偷一旁看着Farel和Luna两个纯纯爱只能Farel最好哥儿们陪打篮球、听着说着多喜爱Luna点点滴滴… 
‘Heart’电视版多着墨小朋友之间故事Rachel和Farel两个小朋友与同学同侪生活与父母亲两代之间关系青春可爱剧情印尼清新美丽茶园绿景亦适合暑假全家一同观赏.
分集简介
第一集
‘法洛’在学校总是被同学欺负，生性乐观开朗，只担心尿床出糗。偶然遇见了梦中的小公主‘露娜’，对漂亮瘦弱的露娜超级好感，‘露娜’的母亲病危，情况危急。‘法洛’帮‘露娜’摆平同学的欺侮，‘露娜’也渐渐把‘法洛’当作朋友，擅长画画的她留下一幅小丑的画像，留给‘法洛’当作纪念。转学生‘瑞儿’和耍宝的‘法洛’不是冤家不聚头，对彼此第一印象极差的两人，竟是坐在一起的同班同学… 
第二集
‘瑞儿’跟‘艾文’挑战篮球，‘瑞儿’的球技真的是没话说。‘瑞儿’帮‘法洛’打抱不平，摆脱‘艾文’‘巴比’‘迪迪’三个爱欺负她的同学，又教‘法洛’打篮球，两人变成形影不离的好朋友。‘法洛’请‘瑞儿’到家里大吃一顿，‘法洛’的父母带著“瑞儿’一起给‘法洛’一个生日礼物-‘树屋’。‘巴比’等人想报复‘瑞儿’，把‘瑞儿’困在空库房，所幸‘法洛’及时救出，两人的友情越来越好，‘法洛’竟在茶园开口要‘瑞儿’作她的女朋友？
第三集
勇敢正义感的‘瑞儿’俨然成为‘法洛’的最佳保镳，而‘法洛’也想跟‘瑞儿’一起学空手道，更能保护自己。坚强独立的‘瑞儿’心中最脆弱的事，是想念死去的姐姐，因为姐姐是被强奸遭坏人杀害，‘瑞儿’也因此走向中性路线，刻意保护自己。可爱的‘露娜’，竟再次出现老家附近…。 
第四集
‘瑞儿’妈妈与爸爸的争吵，甚至亲眼看到爸爸动手打妈妈，让‘瑞儿’愤而离家出走，躲在树屋，‘法洛’带食物与衣服给‘瑞儿’，索性也不回家而住在树屋下，两家纷纷报警寻人，终于在树屋下找到他们。‘露娜’很希望爸爸能再带她回老家，她很希望能再见到‘法洛’，这个曾为她打抱不平的男孩。‘瑞儿’和‘法洛’全家去逛百货公司，恰巧‘露娜’和爸爸也去买水彩用具，‘法洛’能再次见到梦中情人‘露娜’吗？
第五集
转学生‘瑞奇’跟‘艾文’‘巴比’成为好友，‘迪迪’不小心亲了‘瑞儿’？竟对‘瑞儿’产生好感，开始对‘瑞儿’百般献殷勤、朝思暮想，‘法洛’时而吃醋，却又对‘露娜’念念不忘，‘瑞儿’想鼓起勇气告诉‘法洛’：‘我愿意做你的女朋友！’，可是，此时此刻的‘法洛’只思念他的梦中情人‘露娜’。‘瑞儿’被凶恶的转学生‘瑞奇’挥拳，竟昏了过去…
第六集
‘露娜’见到‘法洛’和‘瑞儿’一起打篮球，十分不开心。‘露娜’爸爸请了家教，但‘露娜’只想跟大家一样飞奔篮球场，尽情打球。‘巴比’和‘瑞奇’还是到处向同学勒索，连‘迪迪’都不放过，离开‘巴比’的‘迪迪’，只一心想追求可爱的‘瑞儿’。‘巴比’等人在牛肉丸汤里放了泻药，使得‘法洛’肚子痛到不行，恶作剧的他们还把‘法洛’的裤子都偷走了。‘瑞儿’的生日要到了，‘法洛’和‘迪迪’都想好好帮她庆祝生日…
第七集
法洛扮成小丑要帮瑞儿庆生，迪迪带了玫瑰花到瑞儿家想要给她生日惊喜，法洛全家给了瑞儿一个大惊喜，逗得瑞儿超级开心。露娜的爸爸(亚当先生)在医院巧遇瑞儿的妈妈，富有同情心的亚当先生，慷慨解囊付了医药费。法洛受不了巴比、艾文、瑞奇的威胁，说要用「拔河」一决胜负。
第八集
学校露营开始，迪迪想用假蛇施展英雄救美之计，没想到抓到的是真蛇，吓了晕过去，各年级班级比赛团体竞赛，精采刺激，法洛恰巧遇到也在露营的露娜，就深深的被着迷，完全忘了比赛，害大家担心了一会儿，瑞儿看到法洛让露娜戴上花，简直气炸了。大家生营火跳舞，法洛和迪迪抢着要当瑞儿的舞伴，迪迪也开始对生闷气的瑞儿穷追不舍。
第九集
瑞儿故意和迪迪亲近来气法洛，法洛不知道为什么自己会惹瑞儿生气但还是决定要和她道歉，瑞儿强硬的态度渐渐被法洛的幽默所软化，和法洛和好如初。与医生会面过的亚当先生，知道宝贝女儿露娜的病情严重，必须要做化疗才能提高她的生存机率，但化疗可能带来的副作用让亚当先生难以抉择。欺骗大家假装生病的法洛和心仪的小公主露娜偷偷在公园滑船渡溪约会，却被瑞儿和迪迪发现，加上妈妈亲手为瑞儿做的漂亮衣服也被露娜的爸爸买走，瑞儿一气之下决定再也不理会法洛了。
第十集
瑞儿回家没见着妈妈，自己去脚踏车店修轮胎，迪迪和法洛依旧为瑞儿争锋吃醋，原来妈妈累倒的原因是想另外作一件新的衣服来补偿瑞儿。包先生为报复尤达先生(法洛爸爸)想要计画派手下绑架「法洛」。瑞儿骑车跌倒，迪迪却因临时肚子痛先行离开，不料被坏人误认为「法洛」，「迪迪」就被包先生的手下绑走了。法洛和瑞儿跟踪坏人，法洛发现原来她们要抓的是自己。
第十一集
法洛独自一人逃出包先生的家，想要准备一些东西再回去救瑞儿。法洛和瑞儿把阿皮、阿吉两个坏人整得东倒西歪，瑞儿担心迪迪的安危，又再回包先生的住所，超级怕猫咪的包先生被瑞儿、法洛机智地成功救出迪迪。包先生这两位成事不足、败事有余的手下还是穷追不舍他们，迪迪、瑞儿、法洛她们能解围脱困重回父母的怀抱吗？见着法洛和瑞儿开心的模样，露娜不吃不喝的难过着，虚弱的身体也终于撑不住。
第十二集
法洛的妈妈病倒了，住院观察。艾文的爷爷招待瑞儿和迪迪到家里，拿出好多自己种的榴连请客，艾文对可爱的瑞儿也开始动心，似乎是陷入爱恋的相思中，醋劲大发，看着迪迪和瑞儿一同享用榴连，心生忌妒。法洛到医院探望妈妈，碰巧之道露娜也住进同家医院，偷偷去探望心中的小公主，不料瑞儿和妈妈跟着亚当先生一同探望露娜，法洛躲在病床下，被瑞儿的鞋子踩到手都快肿了。法洛推选瑞儿参加选美比赛，半推半就之下，「瑞儿」果然代表五年A班参加学校的选美比赛啰！
第十三集
瑞儿成功的赢得了传统服装选美的第一名，这让第二名的希西卡非常生气。瑞奇和艾文各自私底下跟迪迪说想要当瑞儿的男朋友，并且希望他帮忙；而迪迪藉着说要讨好瑞儿，则一直向两人讨钱。亚当先生发现比本爷爷一直接近拉哈尤太太，比本爷爷因为忌妒亚当先生就当下把他的车牌拆了。法洛用吓人的方式想让露娜清醒，结果不小心弄掉了露娜的氧气筒罩，造成露娜一阵呼吸急促…
第十四集
法洛、迪迪、艾文、瑞奇同时出现在瑞儿家门口，让瑞儿很错愕。艾文和瑞奇还订定了追瑞儿条约，要情敌迪迪一起遵守。露娜出院了，亚当先生为了庆祝，于是请孤儿院的小朋友一起来参加；祐希老师在庆祝会上看到亚当先生和拉哈尤太太交谈热络，心里很不是滋味。比本爷爷向拉哈尤太太求婚，但是却在阴错阳差下，本比爷爷以为拉哈尤太太答应了他的求婚…
第十五集
祐希老师在庆祝会上对拉哈尤太太的醋意越来越重，甚至故意让她出糗。巴比发现瑞奇和艾文对他说谎，于是有意疏远他们俩个。法洛爸爸为了庆祝法洛妈妈出院，于是邀瑞儿一同去家庭出游，没想到法洛却带露娜一起去。迪迪、瑞奇和艾文决定去找瑞儿，叫她选出心中最理想的男朋友...
第十六集
比本爷爷和拉哈尤太太逛街的时候，遇到了露娜和亚当先生，亚当也藉这个机会跟比本爷爷和拉哈尤太太说清楚。瑞儿以学期末的升级考试作为选男朋友的胜负结果。巴比因为希西卡的挑拨，而逐渐地跟艾文和瑞奇疏远了。瑞儿表示要以升学考试作为她选男朋友的标准。法洛送露娜一朵花和一个吻，但却被瑞儿看到了...
第十七集
因为艾文、迪迪、瑞奇都顺利通过了升学考，所以瑞儿以谁能获得毕业舞会的舞王来决定她的男朋友人选。迪迪在舞会中获得了舞王头衔，因而顺理成章的成为瑞儿男朋友。阿比、阿吉与包老板成功越狱后，开始计划以男扮女装抓法洛来领赎金。露娜和法洛在湖边划船，露娜却不慎落水...
第十八集
包先生与手下绑架法洛、瑞儿、迪迪，三人极力想脱困，不料逃跑途中迪迪为了推开快被包先生车子撞到的瑞儿，迪迪被车撞伤，车祸过世，瑞儿十分伤心难过，包先生等人也被警察逮捕，但是瑞儿泪流不止，自责、伤心却也唤不回纯真无邪的迪迪。露娜病情恶化，在医院抢救治疗，医生建议要出国治疗会比较好，顿时，大家都陷入一片哀伤之中。
第十九集
法洛安慰失去迪迪的瑞儿，两人互相勉励，一直到老都要当好朋友，露娜病情恶化，亚当先生毅然决定要到国外治疗，出发前，露娜还想见法洛最后一面。希西卡突然觉得法洛幽默风趣，拿了瑞士卖回来的巧克力给法洛品尝，瑞奇和巴比也故意好奇他们的关系。瑞儿和法洛到迪迪家探望迪迪妈妈，迪迪妈妈热情款待希望他们留宿一晚，迪迪妈妈安慰自责不已的瑞儿，法洛却因瑞儿思念迪迪的心情，变的更在意瑞儿、更喜欢瑞儿了。
第二十集
高中时期的瑞儿，个性依旧十分中性，仍然默默喜欢法洛，跟瑞儿同所高中的法洛，依旧处处留情，寻找自己的爱情，这次喜欢上瑞儿班上的同学「芬妮」，法洛请好朋友瑞儿帮忙出点子追求，心里还是十分喜欢法洛的瑞儿，依旧为爱牺牲，努力接近芬妮的法洛，要跟有钱公子哥儿「迪玛斯」同时竞争，条件不如对方挫折连连。芬妮利用法洛到家里陪爸爸下棋，趁机偷熘出去跟迪玛斯约会，一切被瑞儿看见，而转学生「艾多」勾起了瑞儿对迪迪的回忆。
第二十一集
法洛不知道芬妮已经在跟迪马斯交往，依然努力的追求芬妮，在瑞儿的心中充满了矛盾，她不知道应不应该把事实告诉法洛，让法洛知道芬妮只是在利用他而已。另一方面新转来的同学艾多则勾起了瑞儿对迪迪的回忆，她在艾多的身上看到了迪迪的影子，所以瑞儿成了艾多的第一个朋友。而露娜却也在这个时候回到了印尼，她在街上巧遇了法洛，但是不想让法洛知道她生重病的事实，所以只有隐瞒自己的真实身分… 
第二十二集
当法洛发现了芬妮和迪马斯的亲密行为后，他开始怀疑芬妮对自己到底是不是真心的，但是芬妮透过巧妙的解释后，法洛还是相信了她，她也藉此继续利用法洛。艾多因为瑞儿的细心照顾而喜欢上了瑞儿，他也设法让瑞儿更喜欢他，而希西卡因为看不惯法洛与瑞儿那么亲近，所以想尽办法陷害瑞儿，最后瑞儿被处罚停课3天，可是2天后就要考试了…
第二十三集
瑞儿因为不想看到希西卡成为法洛的女朋友，所以依然没有去上学，而芬妮和迪玛斯的恋情被芬妮的爸爸发现了，迪玛斯因此提出了分手的要求，而在某一天的下午，瑞儿居然遇见了以前的好朋友：巴比、瑞奇跟艾文，他们的出现使得瑞儿与法洛的生活出现了重大的改变。
第二十四集
芬妮由于跟迪玛斯分手了，所以便将目标转向法洛，而希西卡也开始疯狂的追求法洛，法洛顿时成为了学校里最受欢迎的男生，布娜因为昏倒而认识了巴比，巴比想要追求露娜，露娜则是想办法不被巴比发现他的真实身分，而瑞儿与迪玛斯打赌，如果输了就要亲他一下，究竟结果会是怎样呢?
第二十五集
艾多为了载送瑞儿上学，所以向妈妈要了一部旧机车，但是却因为机车常常抛锚而发生一堆糗事，而法洛因为不小心被车撞了，住进了医院，露娜与瑞儿都借着这个机会关心及接近法洛，瑞儿因为好奇露娜的真实身分，所以就跟踪她回家，没想到…