标题：美人啊
专辑基本信息
专辑名称：《Bonamana》  Super Junior Bonamana
韩文写法：미인아
中文写法：美人啊
专辑类型：录音室专辑
专辑格式：CD
专辑版本：A B C 日文版
专辑风格：流行、R&B、舞曲
专辑地位：Super Junior The 4th-Album 
主打歌长度：3:58
歌手名称：Super Junior
词曲制作：俞勇镇（Yoo Young Jin）
执行制作人：李秀满（Lee Soo Man）  美人啊 日文版
录制时间：2010年
录制地点：韩国首尔SM Entertainment
经纪公司：SM Entertainment
发行公司：SM Entertainment
发行时间：2010年05月13日
发行地点：韩国，中国台湾，菲律宾 ，中国香港，日本
发行语言：韩国语（朝鲜语），日语
专辑介绍
韩国人气天团Super Junior携第四张专辑《美人啊》强势回归。虽然专辑13日起才正式发售，但是却已收到近20万张的预购订单，不仅再一次印证了SJ的超人气，也足以见得粉丝们的狂热。 
Super Junior去年的3辑《SORRY SORRY》销量过25万张，不仅刷新了专辑贩卖量纪录也因此获得了金唱片大奖。4辑尚未发售就反响强烈，大有蝉联<销售王>之势  《美人啊》。 
新专辑将收录包括主打歌《美人啊》在内共11首曲目，曲风也趋于多变。13日起发行的A版将向大家展现Super Junior具有超强视觉效果的一面，而20日起发售的B版又会向众人展露他们的自然之风。Super Junior于12日上午公开主打歌《美人啊》MV，并将登台14日的《MUSIC BANK》正式进入专辑宣传期。
此次参加四辑MV的只有10名成员。韩庚因为官司问题而没有参加，这令很多歌迷大失所望。强仁日前发表CY日志公开说明自己不参加四辑的演出，即将参军。而起范则是因为在加紧拍电影。队长利特说，sj永远是13人一体的。虽然这次只有10人，但是会有13个人的努力！
大量迭字加深印象
Super Junior在韩国推出第4张专辑，主打歌《美人啊》延续《SORRY, SORRY》的电音舞曲风格，歌词中大量用迭字“能不能看，或不看，或不看，或不看，看我这种男孩；你不理，不理，不理我，就算你转过来；就算你看，再看，再看，没有别人，只有我”，让人印象深刻，吸引粉丝预购。
版本介绍
Super Junior The 4th-Album Bonamana 版本信息版本发行地区发行时间发行公司格式A版韩国2010年5月13日SM EntertainmentCD中国香港2010年6月4日Avex台湾2010年6月18日菲律宾2010年7月3日
2010年7月9日Universal RecordsB版韩国2010年5月20日SM EntertainmentCD中国香港2010年6月4日Avex台湾2010年6月23日菲律宾2010年7月3日
2010年7月9日Universal RecordsC版/Repackage韩国2010年6月28日SM EntertainmentCD中国香港2010年7月3日Avex台湾2010年7月30日菲律宾2010年8月28日
2010年9月3日Universal Records单独日本2010年7月21日AvexCD
专辑曲目
1. BONAMANA（미인아,美人啊） 
2. No Other（너 같은 사람 또 없어,再没有像你这样的人）
3. A Short Journey（ 여행,旅行 ）  Bonamana（美人啊）
4. All My Heart（진심 ,真心）
5. Shake It Up remix!
6. Boom Boom（나쁜 여자,坏女人） 
7. Coagulation（응결,凝结） 
8. Your Eyes（나란 사람,我这个人） 
9. My Only Girl
10. My All Is In You（사랑이 이렇게,爱情是这样）
11. Shake It Up!
12. In My Dream（잠들고 싶어,想睡觉）
13. One Fine Spring Day（봄날,春日）
14. Good Person（좋은 사람,好人）
15. Here We Go
歌曲介绍
1. 美人啊（BONAMANA）主打歌《美人啊》是“SJ FUNKY(SUPER JUNIOR FUNKY)”即Super Junior一直追求的Super Junior式朋克风格的歌曲，也是人气作曲家余勇镇的作品。这种“SJ FUNKY”曲风曾经通过《Sorry，Sorry》及SJ-M《Super Girl》亮相过且被歌迷熟知，而如今在这首《美人啊》中也将此曲风体现得淋漓尽致，更加提升了歌曲的完成度。尤其是歌曲中运用了非洲氛围浓厚的Afro tom(打击乐器系列)，轻快的groove和house beat的结合，让人联想到面具舞表演的Jupiter synth(电子合成系列的音乐)感强烈的重复段落令人印象深刻。男人陷入爱河的真实情感也通过风趣的词汇与整个曲风形成了完美的融合。2. 坏女人（Boom Boom）如同歌名一样演绎黑暗强烈的氛围，令人不由自主舞动身体的强烈的音乐节拍呈献歌曲性感一面的嘻哈风歌曲，能体验Super Junior的全新魅力。其歌词也符合了性感旋律的基调，描写了偶遇完美得无法用语言形容的理想女生，望着她赞美她的内容。3. 凝结这首歌是著名抒情作曲家Chang-Hyun Park和Super Junior的第4次合作，歌词描述了热烈的爱情与离别恋人不再火热的情感碰撞，将瞬间夺眶而出的眼泪比喻成冬天凝结在玻璃窗上的水滴。 　感性的歌词和氛围表现得极为生动，歌曲越到高潮越发哀伤，圭贤、厉旭、艺声的成熟魅力，将让听众印象深刻。4. 我这个人《我这个人》是艺声和圭贤的合唱曲目，能够感受到原始的R&B抒情氛围。歌曲唱出了不能向自己所爱的人表达爱意的悲伤情怀，艺声与圭贤不同的悲伤声线将这首歌的哀伤情绪带入了更高的境界，比较两人的风格迥异的声音与魅力，让听者更加兴趣盎然。5. My Only Girl《My Only Girl》是一首具有成熟旋律的中节拍流行舞曲，简约的舞曲韵律和电音合成音与潇洒的旋律加以Super Junior成员们更加成熟的演唱，增添了这首歌曲的魅力。6. 爱情就这样《爱情就这样》是一首现场感极为突出的中速抒情流行歌曲，与温暖的曲风相反，表现了面对离别的男人的悲伤情怀。通过以精练的旋律和即兴创作为特点的这首歌曲，我们能感受到Super Junior更加成熟的感性和演唱实力，相信会受到更多歌迷的喜爱。7. Shake It Up!《Shake It Up!》是复古合成音(Vintage Synth)和原声旋律完美融合的hook令人印象深刻的歌曲，令听者不由自主地舞动身体的极其轻快的曲风是其特点。歌词也迎合了歌曲的曲风，表现出挣脱反复的无聊生活，挣脱令自己烦累的悲伤，追求更为洒脱快乐生活的意念，更加增添了歌曲的生动感。8. 想要入睡《想要入睡》是音调丰富的Real Session和起承转换极为明显的抒情歌曲，描绘昨夜梦中梦见已分手的恋人后悲伤的场景，伤感的歌词和哀婉的旋律将唤醒听众内心的情感。9. 春日厉旭的首支独唱曲目《春日》是一首温暖感性的旋律加以钢琴、弦乐，将其融合的美妙旋律更加突显出厉旭抒情且甘醇的声音。 　作曲家在创作时融入了以其与一起生活的家人永别的真实经历表现了无比怀念家人的心情，更加增添了歌曲的哀伤感。10. 好人Super Junior以他们独特的色彩重新演绎的《好人》这首歌，在保持原唱感性且甜美风格的同时，以电子乐的时尚感进行了全新诠释。11. Here We Go流行舞曲《Here We Go》，反复的吉他伴奏和轻快的节奏令人仿佛置身于演唱会现场，幸福的氛围和轻快的韵律更加增添歌曲魅力，从而最大限度地体现了Super Junior特有的活泼与愉悦感，令听者也会变得心情愉快。
《美人啊》歌词
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
[始源] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
[希澈] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
[圭贤] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
[艺声] 이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
[厉旭]옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
[晟敏]그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
[利特]난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
[东海] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
[圭贤] Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자.
[艺声] 들어줘 봐 너를 향한 고백.
[厉旭] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
[利特] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
[晟敏]난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
[希澈]난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
[银赫]오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
[厉旭] (It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
[圭贤] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
[晟敏] 기다린다. 미인아! [神童] Hope you'll step to me, step to me.
사랑한다.미인아! [神童] Bring it, sign to me, sign to me.
[神童]하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
[All] Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없
中文意思
[00:00.00]Super Junior - 미인아(BONAMANA)
[00:02.84]
[00:08.81]ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
[00:16.31]ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
[00:17.47]
[00:17.68]【始源】你 知不知道 知不知道 非常漂亮的美人啊
[00:21.47]就算说我疯了 我还是喜欢你 美人啊
[00:25.77]【希澈】谁给我传达一下My baby to my baby
[00:28.51] 说我在这里 说我在等着
[00:32.40](Baby, you turn it up now)
[00:33.44]
[00:33.64]【圭贤】你 未置可否 未置可否 告诉我一声 美人啊
[00:37.06]能拥有你的心就是我生活的Winner
[00:40.95]【艺声】这世上所谓的道理 所谓的道理
[00:44.32]就是跟随着有勇气的人 像我一样的人啊
[00:48.62]
[00:48.49]【厉旭】俗语say 世上无难事 得意 得意 得意
[00:52.55]【晟敏】她是强敌 稳如泰山 突出 突出 突出
[00:56.41]【厉旭】我 怎么办 怎么办 只有那女孩是我关心的事物 事物 事物
[01:02.95]
[01:04.48]【ALL】Bounce to you Bounce to you 我的心向着你
[01:07.71]抓也抓不住地跳动着
[01:11.62]Break it down to you down to you 我的心
[01:15.17]你 不能拥有你的话 会停止的 (看看我)
[01:20.07]
[01:20.25]【ALL】看不看 看不看 看不看 像我这样的男人
[01:23.66]似看非看 似看非看 似看非看 即使转过身来看
[01:27.38]就算看 就算看 就算看 也只有我
[01:31.15]bonamana bonamana bonamana (Baby you turn it up now)
[01:34.95]
[01:35.13]【东海】买什么 什么 什么 为了你买的礼物
[01:38.56]Oh~ 要疯了 就只是想着你开心的摸样
[01:42.27]【圭贤】Listen girl! 我喜欢你 Baby girl! 我爱你
[01:46.07]只有我是为了你存在的男人
[01:48.36]【艺声】答应吧 向着你告白
[01:50.14]
[01:50.45]【厉旭】我的心say 不要操心 拜托点头 点头 点头
[01:54.00]【晟敏】这样努力的程度 国家也可以挽救 了不起 了不起 了不起
[01:57.74]【厉旭】让我怎么办 让我怎么办 只有那女孩是我的全部 全部 全部
[02:04.50]
[02:04.67]【ALL】Bounce to you Bounce to you 我的心向着你
[02:09.20]抓也抓不住地跳动着
[02:12.98]Break it down to you down to you 我的心
[02:16.68]你 不能拥有你的话 会停止的 (看看我)
[02:21.36]
[02:21.52]【ALL】看不看 看不看 看不看 像我这样的男人
[02:25.03]似看非看 似看非看 似看非看 即使转过身来看
[02:28.85]就算看 就算看 就算看 也只有我
[02:32.69]bonamana bonamana bonamana 只有我
[02:36.60]
[02:38.99]【利特】我会慢慢疯掉
[02:41.96]会完全爆发 再也忍受不了那女孩的推拉
[02:45.76]【银赫】oh 真的会疯的
[02:49.63]谁劝劝看 这么困难的事要谁来劝解才行
[02:53.65]
[02:53.94]【厉旭】(It’s) True true 我的感情无处可走
[02:57.35]完全对着你 你清楚地知道
[03:01.19]【圭贤】How to keep loving you?我真的会对你好
[03:04.94]不要让我这样苦恼
[03:09.51]
[03:09.67]【艺声】等你 美人啊 Hope you’ll step to me, step to me
[03:12.42]爱你美人啊 Bring it, sign to me, sign to me.
[03:17.07]【神童】哈哈哈哈 哈哈哈哈哈
[03:18.95]那女孩好像已经准备好了看我了
[03:24.59]
[03:24.88]【ALL】Bounce to you Bounce to you 我的心向着你
[03:27.89]抓也抓不住地跳动着
[03:31.72]Break it down to you down to you 我的心
[03:35.45]你 不能拥有你的话 会停止的 (看看我)
[03:39.93]
[03:40.11]【ALL】看不看 看不看 看不看 像我这样的男人
[03:43.72]似看非看 似看非看 似看非看 即使转过身来看
[03:47.62]就算看 就算看 就算看 也只有我
[03:51.37]bonamana bonamana bonamana 只有我
[03:57.02]
《美人啊》汉字音译：
【合】单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。
【合】单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。
【始源】挪 啊嘎嘛嘎 挪木 耶奔 米以呐。那 米巧达过 嘛嗨多 南 你嘎 角他 米以呐
【希澈】奴嘎叫耐角 my baby ,to my baby 耐嘎 要gi 以达过 嘛里呀。gi达林达 嘛里呀(Baby, you turn it up now) 
【圭贤】挪嗯，卡踏补踏，卡踏补踏 嘛 总 嗨啦 米以呐。你 嘛嗯么 卡巧达秒嗯 可酿 那呢 撒买 winner
【艺声】一 塞桑哎 一起但，一起但，用gi 银呢 咋了 达拉 那卡腾 弄 嘛里呀
【厉旭】耶嘛来 say，要 波恩 极可秒嗯 挪摩看哒。呃思，呃思，呃思
【晟敏】可鸟呢 康作。可多扩p达。比就，比就，比就
【利特】南 哦多卡尔噶 哦多卡尔嘎 可鸟嘛呢 耐 关心敏 哥儿 哥儿 哥儿
【合】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒n 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。bonamana, bonamana,bonamana(Baby, you turn it up now)
【东海】莫r 撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎 挪了r 为汉 松木r。欧，米期该达。僧刚满 还多 角啊哈r 你 莫斯p
【圭贤】Listen girl! 角啊嗨. Baby girl! 撒浪嗨。那嘛呢 挪了 为汉 南m咋。特罗去哦 怕 挪了 航喊 过白。
【晟敏】耐 嘛买 say ，爱满 太无几 嘛r过 采吧 戈多，戈多，戈多 
【利特】 一 挪聊 纵多秒n 那啦多 古嗨 ki特，ki特，ki特
【晟敏】 南 哦多卡拉过，哦多卡拉过 可鸟嘛里 耐 从部银 哥儿 哥儿 哥儿
【合】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。bonamana,bonamana,bonamana(Baby, you turn it up now)
【希澈】南 特掉 米期够呀， 破吧来 博里 过呀。拖 莫 参m该索 可鸟嘛耐 米过 唐ki ki。
【银赫】哦 亲咋 米期够呀。奴嘎 总m 嘛聊怕 吧。一罗开 很m特 过蓝过 奴嘎 嘛来索亚基
【厉旭】(It's) True, true 耐 康m总嗯 卡 过细 哦p索。耐该 嘛去哦 博林过 挪n 恰r 啊儿加你
【圭贤】How to keep loving you?乃噶 亲咋 乃该 恰啦该 一带罗 那r 索克要 读基嘛
【晟敏】ki 达林达，米以呐！【神童】Hope you'll step to me, step to me. 
【晟敏】撒浪汉达，米以呐! 【神童】Bring it, sign to me, sign to me. 
【神童】哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 可鸟嘎 已米 那r 怕啦博r 尊比嘎 退 一所那 怕
【合】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。bonamana bonamana bonamana 那 怕该 哦p达
  [1][2-4]