标题：美丽的人
日剧
电视台：东京放送TBS
配　乐：千住明
制作人：伊藤一寻
演员
岬京助/田村正和　
村雨美雪/常盘贵子　
大沢たかお / 大泽隆夫
圭子/内山理名 
森下爱子　柳沢慎吾 绵引胜彦　池脇千鹤 山下容莉枝　宫迫博之　玉山 鉄二 
主题曲
无造作绅士/ジェ－ン．バ－キン
OP曲:哀しにの影/ジェ－ン．バ－キン 
得奖记录
「第23 回 アカデミー赏=日剧学院赏 1999-12-17 」最佳男配角 ： 大沢たかお(大泽隆夫) 
「第23 回 アカデミー赏=日剧学院赏 1999-12-17 」最佳女配角 ： 常盘贵子 
「第23 回 アカデミー赏=日剧学院赏 1999-12-17 」最佳歌曲 ： 无造作绅士/ジェ－ン．バ－キン
收视率：
集数标题放送日期收视率备注第一集ミントの出会い1999年10月15日22.7%增加15分钟第二集ローズマリーの夜1999年10月22日17.3%​第三集レモンバームの王子様1999年10月29日18.5%​第四集ボリジの恋占い1999年11月05日17.0%​第五集ラベンダーの想い出1999年11月12日14.0%​第六集セージの秘密1999年11月19日14.3%​第七集フォックスグローブの罠1999年11月26日14.3%​第八集アイブライドの涙1999年12月03日16.1%​第九集グリーンアローの鲜血1999年12月10日15.0%​第十集ダンディライオンの爱 1999年12月17日16.5%增加20分钟关东地区平均收视率16.6%剧情介绍
第一集 
『我希望能过平静的生活，从小就如此，自己并不善于交际，爱也慢慢的没有，美丽人间只有依赖香草来平静人们的生活』医生说道。到医院里，有病患（常盘贵子）要接见院长，『知惠子小姐，美容外科并不是很难的手术，当天就可以来回了，你想做的是哪一部分呢？』『全部』『我想要改头换面』 
院长后来拒绝了，因为他没有提供真正的资料，而且本身就是大美女了。『会不会是犯罪者才要整型』事务长说道。突然护士找院长急事，一个来手术的小姐发生皮肤中毒，幸好院长急救后没事，『为什么会造成这种错误呢？』『自己昨天去玩女人，所以，真摸不透女人在想什么』发生意外的医生小久保说道，院长要小久保先回去。 
私立圣泉女子学校中，岬圭子带着新同学参观校园并自我介绍，但新同学似乎不领情。 
晚上院长与女儿岬圭子一同庆祝圭子生日，父亲送女儿一条项链，而父亲的女朋友送他一双红色的高跟鞋。那个新同学去夹娃娃时，碰到了一个痞子。回家时岬圭子要父亲帮他戴上项鍊，这时电话响起，是知惠子打来的『拜托，我一定要整型，关於一切费用，我会想办法』『作我们这行，信用很重要，而且你现在已经很漂亮了』『我不喜欢现在这个脸，我结婚五年了，医生结婚了吗』『嗯』『最近先生常冷落我，甚至很久没有一起上床，我怀疑他有外遇，所以我想改头换面，增加新鲜感，因为我不想失去我丈夫』知惠子因为丈夫（就是那个痞子）回来挂上电话。『你刚刚打电话给谁？』丈夫问。 
隔天知惠子又去找岬院长『真不巧院长现在外出』『我愿意等』一方面小久保医生刚割完一个病人的双眼皮，病人因为割的不好而频频抱怨，护士吉川这时候进来找小久保医生，要他协助处理知惠子小姐的问题。『我想找院长谈』知惠子告诉小久保。但小久保认为知惠子不需要再整容了。 
学校里岬院长的女友（学校的音乐老师）正带着学生做合唱表演，岬院长也到场观看自己女儿的表演，新同学和痞子去逛街，『手枪在店里买的吗？你是一个混混吧』新同学看着痞子身上的枪问道。『别说出去喔，不然连你也一起杀掉』痞子说道。 
酒店里岬院长带小久保与事务长等一起去娱乐，事务长告诉院长知惠子今天也有来找院长的事情，院长说知惠子似乎很希望他能帮助她整容。院长后来先回去，在回家路上院长回想着知惠子说的话『我很想改头换面....』回家时院长又看到知惠子在门口等他（这时外面在下雨）岬院长带知惠子上楼，叫仆人先回家，自己拿太太的衣服给知惠子换上，这时知惠子穿着内衣，让岬院长看到他那被丈夫凌虐的身子，『这就是我为什么要整行的原因』新学生和痞子两个在吃饭时，问痞子结婚了吗？痞子说结婚了而且和太太很相爱。 
『已经结婚七年了，前两年很恩爱，不过心情不好时，他嫉妒心很强，我每天都提心吊胆』知惠子告诉岬院长。『你曾经出走吗？』『有一次』『为什么又回来』『回来，不是，我是被抓回来的，我逃到那，他都找的到我，而一再折磨我』『回去吧，明天下午两点直接到医院来，全身整型，需要住院几天』『全由岬医生作主，岬医生喜欢的脸型好了，比如说初恋情人的样子』知惠子说着。 
圭子找爸爸与爸爸的女友一块聚会，另一方面知惠子要离开家里时，又被丈夫责难。『次郎，对不起，我因为你睡的太熟，所以没有叫你』『没关系，你知道我最喜欢你那里吗？就是你嘴巴那颗痣』知惠子藉口有事赶紧离开家里赶往医院。 
『手术分两次进行，第一次进行眼睛部分，第二次进行轮廓手术』『我有一个要求，下巴的痣要先拿掉』『没问题，只要五分钟就好』手术进行中.... 
『你能保密吗？』吉川要告诉小久保一个秘密，就是知惠子的事情。手术进行到一半，眼睛的部分已经完成，院长要知惠子休息一下再进行第二次手术，终於第二次手术已经完成，岬医生松了口气，当晚知惠子将结婚戒子给拔起来，小久保这时到病房看知惠子，起先被知惠子责难，但后来知道小久保医师出於好意，『谢谢你，整型医师都这么关心病患吗』『没有，因为你是我喜欢的型，自己也好奇为什么你还要整型，因为你原先的样子已经很好看了，我来看你的事，千万不要跟岬院长说，不然又会被骂的』『嗯』。
第二集 
早上岬院长起床时，女儿在煮饭，且告诉爸爸要凑合爸爸和女友『朝美』的婚姻，『爸爸没有再婚的意思，爸爸有你就够了』『我希望爸爸再婚，因为爸爸有时候很寂寞，我不希望爸爸这样』岬医生到医院时，又看了看自己全家福的照片（没显示出来太太的面孔），知惠子打电话给丈夫次郎，『我不要回家了』『病又发了，现在不方便说话，晚上回家在说』『我真的不回家了，是真的』『你有什么不满足的』『我害怕跟你在一起，发脾气时我真的不知到怎么办』『不要哭了，我知道错了，从现在起不打你了好不好』『太晚了，上星期到妇产科检查，我动手术了，我也考虑了很久，我不能为你生孩子，只好把他拿掉』『你杀了我的孩子....』知惠子挂了电话，眼异摮飌埶晡卤戚C
挂了电话的次郎，生气的拿着枪对着一个人。『其实我本名叫冈野美雪，不叫知惠子，你想知道原因吗？我丈夫是一个刑警』岬院长拿镜子给美雪照，『我不是魔术师，是你天生丽质，所以手术后才会这么好看』『你怎么会来找我动手术』『我的理由很长，在黑暗中，有船慢慢的前进，当他看到远处灯塔亮着光，他就慢慢的前进』岬医生笑了『你也很罗曼蒂克』『对了，这脸很像你初恋情人吧』『啊，非常像』，岬院长连费用都不跟知惠子收，『以后我们不会再见面了吧，岬医生，谢谢你』『我也要谢谢你，把你整的有点像我过式的太太，有种不可思仪的心情』岬医生自己说着。
『院长，你觉得怎么样，为了要去夏威夷游泳，而把脂肪抽掉，院长觉得？』护士向岬院长抱怨着。知惠子去剪了一个头发，岬医生晚上一个人到曙U吃饭时，回想着女儿说的话，『爸爸的样子孤单』在曙U里突然看到知惠子与小久保医生也到这边吃饭，小久保一直在夸奖整型后的知惠子，小久保告诉他院长的妻子四年前车祸已经死亡，『如果你不介意，住我家如何？』小久保问知惠子，『好好』酒醉的知惠子说着。结帐要走时，突然看到知惠子酒醉撞跌倒了，岬医生就把他带回家里休息。早上醒来，岬医生帮知惠子泡消肿水（昨天酒醉脚破皮），『好幸福，还可以再和岬医生见面』知惠子说着。
学校里，新同学（叫做阿纯）又被其他人欺负，岬医生去找朝美帮忙，拜托朝美让知惠子暂时住在他家，『我叫冈野美雪』，看到时朝美吓了一跳。岬圭子陪阿纯去玩，几个小混混去骚扰阿纯，岬圭子怕阿纯危险跟了上去，但此时次郎也跟了上来，『长的还不错，当三级片演员还不错』带头的老大说着，次郎进来了，将阿纯救了出去，阿纯这才知道次郎原来是刑警。
喝酒时小久保状况不是很好，岬医生问事务长相亲的状况如何，『别问了，有时想想单身也不错』勉强的回答着。『院长不想再婚吗？』『我已经不行了』岬医生回答。上厕所时，小久保告诉岬医生自己已经坠入了情网，情人就是知惠子，但岬医生坚持不肯透露任何有关知惠子的消息给小久保。
『祥子是我个高中同学，在飞机失事中丧命』朝美告诉知惠子有关岬医生太太的事情。『但是如果他喜欢你，也是因为你长的太向祥子而喜欢你的』朝美警告知惠子（也称作美雪）。隔天朝美告诉岬医生，知惠子留了张纸条就走了。『我担心如果你喜欢上跟祥子长的很像的女生，那圭子一定不能接受』『他没有地方去，只有这个原因，没有其他的意思』两人对话着。
早上阿纯去找次郎，『吓我一跳，原来你是警察』『你出去，出去，给我滚出去，乳臭未乾的小子』阿纯难过的走了。医院里，岬医生接到美雪的电话，美雪说今晚要离开东京到神户的朋友那里。『非常感激你，不过岬先生太瞭解女人的心了，所以朝美小姐才会这么喜欢岬医生，可是这么温柔，是很容易让女人伤心的喔，再见』『再见』女儿圭子到医院找院长，看到山内医生手上的辞职信，就跟山内聊天起来，『女人就像花，如果炸鉹F就会变的很可怜，所以爸爸才会放弃外科院长而来当整型医生』
另一方面，岬医生到车站去找美雪，『替我向朝美小姐说声谢谢，我会找份工作好好努力的』『你在说谎，神户有朋友是骗人的吧，你只是一个人怕寂寞罢了』『上次离家出走到北海道时，我还有点盼望村雨能找到我，或扣睋晹麻I爱着他也不一定』到神户的车来了，岬医生抓住美雪『那不是爱，是恐惧感支配着你，那不是爱』岬医生抱着美雪说着，终於美雪放弃离开东京的打算。
次郎根据洗衣垫送回的衣服，在找寻着美雪的消息，只见到顾客名单上面写着『岬祥子（当初岬医生借老婆的衣服给知惠子穿的缘故）』。晚上美雪问岬医生『你知道迭迭香草的花语吗，是你让我恢复了一切，你对我这么照顾，我不知到要如何报答你，你认为我轻浮也好，今晚我愿意陪你，只有这样才能报答你』『啊，谢谢你的好意，我不是那种人』『我也不是那种人，今晚的事请全部忘记吧，晚安』『晚安！』
早上起床，岬医生已经准备好早嚏A『好好吃』『我有时在想，是否能再和他一起生活一次』岬医生自己说着。
第三集 
早上小久保又在问岬医生有关美雪的消息，岬医生还是不理会他。早上圭子看到美雪，吓了一跳『妈妈』『你是圭子吗，我是受你父亲照顾的病患』圭子生气的跑了，美雪却来不及追上去。村雨次郎又到处在找美雪，晚上岬医生回来，美雪已经煮好晚嚏A且告诉岬医生有关圭子早上来过的事，『我想他不是惊讶我长的像他妈妈，而是惊讶有个女的在他家，都是我不好』『是我带你来的』『后悔了吧』『不会，我真的这么觉得』『你太太是怎么样的人，个性如何』『和蔼可亲』『对了，他是一个小提琴手』『嗯，你的菜快烧焦了』岬医生告诉美雪，接着美雪就一直说着自己心里的话。电话来了『请问岬峡子在吗？』是村雨次郎的来电。
隔天早上阿纯误会圭子偷他的玩偶，圭子吃饭时告诉阿纯，自己不喜欢美雪，『如果爸爸喜欢那个女人，那妈妈在爸爸的心目中就会消失』『可是就是因为喜欢妈妈，爸爸才会喜欢一个像妈妈的女人不是吗？』两个人聊聊就成好朋友了。
『上次真对不起』美雪告诉小久保。『能再见到美雪，真是高兴』小久保说着。『为什么那么想见我』『因为一见钟情，我希望你能以结婚为前提跟我交往』『对不起，我结过婚了』小久保吓了一跳。这时次郎到岬医生家里调查岬祥子的事情，『我没时间了，有什么事请说』『你太太曾到店里买件衣服，和调查案里的衣服一模一样，才会来这里调查』『同样的衣服，确实还有一件』次郎进去调查，确实找到另外一件，『有女儿吗』『一个，念高中』没看到知会子的任何有关讯息，终于次郎离开了。
早上买菜时，看到圭子，美雪前去打招呼，圭子却一直跑。朝美去找岬医生，岬医生将那件同样的衣服还给朝美（岬医生先前向他借的，朝美也有一件同样的衣服）『我看到他的全身都是青一块、紫一块的，所以要帮助他逃离警察丈夫的身边』终於追到了圭子的美雪，告诉他自己和圭子的父亲并没有什么。『只有一个请求，绝对不能喜欢上爸爸，如果爸爸因为你长的向妈妈而喜欢你，你一定要拒绝』『嗯，我发誓』
朝美问岬医生『你告诉美雪她丈夫来找她的事吗？』『没有』『好温柔，但是你把他整型成与祥子相同的面孔，动机可议』阿纯又去找次郎，次郎却不领情，『他心情好像不好』阿纯对着玩偶自言自语的说着。
岬医生要跟山内医生谈话，山内却说圭子已经劝过他了，所以他决定不离开医院了。次郎去找朝美，调查完后，朝美问他平时如何抒解压力，『打老婆来抒解压力吗』『不会，我们很相爱』说完次郎就走了。
晚上吃饭时，『你要去找份工作，总不能一直住在这里』『是因为圭子的缘故』『嗯，之前过惯了单身的生活，突然要适应另外一个人一起生活，有点....』『那为什么要阻止我离开』『因为看你可怜所以....』『我是因为看你中年丧妻，才留下来陪你，如果要的话，我现在也可以离开....』
晚上次郎回家时，阿纯在门口待着，次郎要阿纯进去。『我怀疑老婆已经有男朋友了』『如果有的话，你会怎么做』『我会杀了他们两个』岬医生想了一下，决定去追美雪，依照美雪说的，岬医生脱掉鞋子，淋着雨的去寻找着美雪，找了好久，终於看到了他。美雪笑了....
第四集 
美雪决定自己搬到外面去住，原本岬医生要帮他付房租，但美雪坚持自己付房租费用，但是美雪领的就是村雨的钱。朝美早上告诉岬医生有关村雨的事情，从谈话的过程中，岬医生可以感觉的到朝美是很寂寞的人，阿纯脚扭到，次郎的手下背他到学校时，次郎又遇见了朝美老师。岬医生陪美雪去买家具，顺便问到了工作的问题，可是美雪却不告诉岬医生自己的工作性质『是女人的秘密』美雪说。
小久保在酒店里喝醉了，可是却看到在酒店里服务的知惠子（第一天上班），岬医生不高兴的离开『我太伤心了，我可以介绍个普通的工作给你的』『医生也会吃醋』『别开玩笑了，我才不会为你吃醋呢』『因为我和太太长的很像』『不像，除了外表像之外，内在完全不相像』后来岬医生走了。
圭子带阿纯去家里玩，三个人玩算命的游戏，结果又提到了美雪的事情，圭子认为爸爸喜欢上长的像妈妈的女人，『不见面就可以了吧』岬医生告诉女儿。路上美雪遇到了次郎，总算提起勇气，从次郎的身边走了过去，但次郎没认出整型后的美雪，晚上岬医生回家时，美雪在门口等他，岬医生告诉他圭子问他的问题，『你可以找别人认识的，我不是你想像中那么伟大的人』『你就是不愿意让我进去吗？小气鬼』『我不是小气鬼』『好了好了，我回去，一个人寂寞的吃晚婴n了，但医生你一定是喜欢我的』说完美雪就回去了。
次郎又设法得到的美雪的消息，医院里岬医生听到小久保交到女友（就是美雪）的消息，而另一方面，次郎调噱?瑼玛?v带，却发现领钱的病不是自己的太太美雪（次郎还是没有认出），『这女的怎么会知道我的银行密码？』次郎生气的说道。岬医生要美雪别跟医院的人太接近，『我想回到村雨的身边算了』『真的吗？』『开玩笑的』。
晚上朝美去找次郎『我是阿纯的导师，想找你谈谈』跟在后面的阿纯已经晚了一步『糟糕』阿纯说着。『跟警察作朋友不错吧，有时候会用的到的』次郎向朝美说着。『你是喜欢我的吧』『我只是想确认一下，你是什么个性的人』两个人就.....在一旁看的阿纯跑了出去，在路上被岬医生看见，岬医生就送他学校宿舍。『叔叔被圭子的话影响了吗？我想那女的会和叔叔见面，不是因为寂寞，而是因为在一起能温暖些吧』
之后岬医生到酒店去，却没有看到美雪，酒店里小久保告诉岬医生自己失恋了，岬医生于是跑到美雪的租屋去找他，但是美雪已经不在，原来美雪这时也到岬医生的住处去找他。临走前总算美雪回来了，『你来我家』『听小久保说你身体不好，才来见你....』『你看我身体不是很好吗？我也有去找医生』后来美雪请岬医生进房间坐坐，岬医生告诉美雪有关丈夫去找他寻问美雪的事情，一方面次郎反覆的在看着美雪领钱的录影带，『对了，首先先调查他吧』次郎对着镜头说着。『所以岬医生认为我先生还有可能会去你住所找我，才不让我进去对吧』『我冷淡你是另有原因的，这把年纪还有此种感觉，我也控制不了我自己』但在一旁听的美雪已经睡着了。『波利记香草的花语我寄起来了，就是『你是个迟钝的人』』
第五集 
早上美雪醒来，看到桌上繙’仿，美雪觉得岬医生很温柔，打电话给岬医生：『是岬医生将我从黑暗中救出来，我好喜欢岬医生，是你给我勇气，让我面对着现实，你一定可以再来一次轰轰烈烈的爱情的』美雪告诉岬医生。
音乐教室里，阿纯跟合唱团团员一起练唱，圭子邀请阿纯加入，但是阿纯还在犹豫中。医院理事务长质问岬医生为什么要将知惠子整容的那么像死去的祥子....美雪邀请朝美一块喝下午茶。『朝美喜欢岬医生吗？』『是喜欢他稳重的感觉』『我喜欢上岬医生，或扣A会笑我』『不要在乎我，我不想跟你争男朋友』『你能告诉我有关祥子的事情吗？我想成为祥子，成为岬医生的爱人』『五点我下班，到我家再来谈吧』说完朝美就离开。阿纯又去找次郎，帮次郎洗碗做家事，『对了，我看到了那个人，你和学校老师接吻的事』『那又怎么样』『我听你说，你非常爱你太太，再找到他之前，我才愿意帮你打扫房间，你太令我失望了』次郎拿了张美雪的照片给阿纯看，告诉他此女人可能会知道有关自己太太的下落（阿纯已经看过整型过的美雪）。
曙U里美雪打扮的和死前的祥子一模一样，和岬医生一起共进晚嚏A岬医生看的发呆『你想怎么样』『想讨好岬医生，所以打扮成和你太太一样』岬医生离开了『医生你怎么了，你有什么不满意的呢？是不是那里不像呢』岬医生摇了摇头离开。在医院里圭子和事务长聊起死去妈妈的事情，『妈妈死时不是为妈妈而伤心，而是为了爸爸，因为这样爸爸会很寂寞』
阿纯想要去剪个让自己看起来像大人的头发时，却看到也在剪发的美雪，就跟踪美雪。朝美去次郎那边过夜，『我和你在一起可不求安稳，只要24小时的爱』阿纯告诉次郎这个消息，次郎赶着出去，朝美说：『找到太太了吗，或酗ㄜn见面比较好吧，女人要是下定决心，是不容易更改的，我可以安慰你的，我会用我的爱来融化你的凶器』『你身为老师，我看疯狂的才是你』说完次郎就出去了。
酒店里岬医生不理会上班的美雪，小久保约美雪明天去约会，美雪赌气大声的说好，岬医生也故意和别的女人好当作回应。岬医生离开酒店时，看到在外面等待的阿纯，『你在这里乾什么？』岬医生带阿纯出去时，看到次郎来到酒店门口，岬医生先带阿纯回学校宿舍，阿纯透露知惠子提领存款而知道密码的事情，回家岬医生马上打电话到酒店，但是酒店一直电话中，次郎也一直待在酒店外面等美雪出现，酒店下班了，次郎进酒店要找美雪，却被美雪给逃走了。
美雪到岬医生家避难，『我真笨，忘了他是警察』『他没有认出你，可能以为你是美雪的朋友而知道密码』岬医生要美雪先暂时离开这里，一早小久保到美雪住的地方要找他一同约会，却发现美雪早已经搬家了，次郎随后赶到，将小久保捉住，质问他美雪与他的关系，昏倒前小久保喊了一句话：『美雪』次郎才发现事情的不对劲。
美雪找圭子，告诉圭子自己爱上了岬医生的事情，『就为了这件事而专程来找我』『毁约了，真是不好意思』『其实他并不是真正的爱你，你不会寂寞吗？』『不告诉你』美雪笑着告诉圭子。岬医生随后赶到美雪住处，将昏倒的小久保带回医院，大伙还以为是内衣窃贼闯入美雪的家中。
次郎为了发泄，把一群混混给打的半死（好无辜），岬医生打了电话给仙台的一位医生朋友，岬医生要美雪马上离开去朋友那边住，『我想待在医生的身边，被抓我也愿意，我一定不给你带来麻烦，让我住在这里，他的个性我瞭解，就是这样我才会整型，他不会容釭满A如果被知道了，或野L会杀了我也不一定』『你知道自己在说什么吗？』『我爱你』『美雪』『你太太喜欢的紫罗兰，花语是什么你知道吗？』Kiss....
阿纯又去找次郎，『唱歌，唱首歌给我听吧』阿纯唱那首合唱团练唱的歌给次郎听，唱到一半，次郎不禁掉出了眼瓷C晚上『我确实被你吸引，也可说是爱吧，但是这是爱你还是爱着我去世的妻子呢，连我自己都不知道，我是抱着你还是抱着我太太..』『这都没关系』『你不觉得这样太痛苦吗？』『就算是你不是真心的，我也高兴....』Kiss....
第六集 
早上美雪穿好衣服离开岬医生的床上，『幸福的感觉不知到会到什么时候，我也已经不是小孩子了，与其说内心波涛汹涌的不安，其实是相当的平静，有一股不可思议的力量沸腾起来』美雪心里想着。
『小久保的手臂怎么样了』『小久保被村雨叫去侦讯了』岬医生问小久保告诉了村雨什么事情，小久保说并没有说什么，岬医生告诉小久保有关美雪被暴力侵犯的事情，要小久保别透露任何有关美雪的事情。回家时岬医生还是要美雪别出门去乱跑，因为次郎现在要找的就是整型后的知惠子。『现在的心情有比较平静了』『因为脱离了丈夫之后，之前的恐惧感渐渐消失』『其实是医生的原因，自从跟岬医生后，勇气才渐渐的浮现吧』『对了，去旅游吧，明后天』岬医生告诉美雪。『医生不要担心，我在医生的身边』『这应该是我的台词吧』两个人笑了。
阿纯带圭子去找次郎，阿纯告诉次郎圭子知道照片中女人的事。一方面岬医生带美雪去旅游，『武藤，好久不见』岬医生跟朋友武藤打招呼，看到美雪时，武藤也吓了一跳，以为是看到死去的祥子，美雪看着武藤在做陶瓷的工作，问武藤为什么会放弃医生的工作。『在另外两个朋友面前，觉得自己不够格，神山（除了岬医生外的另一个医生同学）是一个天才，而岬医生确是另外一种类型，我们三个同时爱上了一个女人－祥子』武藤告诉美雪。圭子告诉朝美老师，今天下午四点约美雪去见次郎，朝美要圭子别去那边。另外朝美告诉岬医生，别太早回到东京，『让他转移目标，对象变成我』朝美觉得村雨越来越有趣，『你只要跟美雪好点就好了』。
下午四点圭子并没有赴约，赴约的是朝美老师。朝美要阿纯先回家，朝美告诉村雨自己或釭器D一些事情，但是还不是时候告诉他。武藤家里大伙正一同吃饭庆祝着，『祥子有一种特别的魔力，向小魔女』武藤说着。『祥子一直都很热情，我们就被这股热情吸引，最后独占的人就是岬你，最后决定和祥子结婚的情形是如何你知道妈，是用抽签来决定的，为什么你会赞成呢？因为祥子比较喜欢热情的男人，而你通常是不会被祥子选上的，但是抽签你就有1/3的机会，所以你答应用抽签的方事』武藤喝酒后想打岬医生，后来就不了了之。
朝美告诉事务长自己能感受到他对自己的好意，但是朝美叫喜欢村雨，『他是会令我毛骨悚然的男人，或陶o就是我一直在寻找的男人』朝美说着。花圃里美雪要岬医生在抽一次签，后来岬医生又抽到了最长的那根花『不管抽几次，岬医生都一定会抽到的，那是因为当时女的用手把另外两枝给折短了』岬医生哭了。『圭子不是我亲生的，圭子不是我的孩子』岬医生告诉美雪『什么时候才能被当作丈夫来爱，但是谎言终於被发现了，最后死在他身边的人是神山，我一直被妻子背叛着，很长，很长的时间』
村雨去找朝美，『我是一个缺乏母爱的人』『是啊，在你小时候人格一定有偏差，父亲从小欺负母亲，所以你要保护母亲，但直到有天你母亲离开了你，内心里再没有爱的出现，直到你当上警察，你比谁都想爱与被爱』『给我住口』『真悲哀，你是一个爱情口袋破掉的人，我要帮你缝起来』『是蛮不错的分析，哈哈哈，你知道爸爸打妈妈的时候，我是什么感觉吗？我当时就兴奋起来了，知惠子在那里，我的美雪在那里？』
朝美打电话找岬医生，受到村雨的威胁，但朝美还是告诉接电话的美雪：『千万别回来』。村雨把电话抢了过来，告诉知惠子晚上十二点前要与岬医生一起回到东京，否则后果不堪设想。『不管到什么时候，我都在你身边』独自赴约前，美雪告诉岬医生这一番话。
第七集
武藤边制作陶瓷时，边向岬医生道歉，他要岬医生对这个祥子好一点，岬医生回到房间，看到美雪已经离开，岬医生也赶了回去。音乐教室里，巡逻的警员恰巧经过，朝美没有把次郎给泄漏出来，但朝美乘机打了通电话给岬医生，让岬医生听到音乐教室里面的对话，次郎把自己知道的部分都告诉朝美，次郎认为这一切都是『岬之助』害的。美雪这时跑到了音乐教室去..
隔天一早朝美在岬医生家里，岬医生晚上到时，美雪和次郎已经不在了，岬医生要朝美带他去找美雪，『他是天生的坏，所以你不要太接近』朝美警告岬之助，但是岬医生还是去了。次郎回家时，就看到岬之助在家门口等着，阿纯在美雪家里监看着美雪不让他逃跑，『我不会逃跑的，因为要和他谈谈』『这种不伦的事，我是不能原谅的』阿纯生气的说着。次郎回家，要带美雪出去吃饭，『去约会吧，有什么要说的待会儿再说，要分手也可以』听到次郎这番话，美雪吓了一跳。
回医院时，小久保告诉岬医生次郎有来过，告诉他知惠子患有『被害幻想症』，所以才会自我伤害，并且精神状况不佳。看到次郎认真的说着，小久保变的相信次郎而不信任院长的话了。吃饭得时候，美雪告诉次郎自己有喜欢的人了『是岬医生吧，人又好又有钱』『回答我一个问题，次郎，如果和我分开，我会被想成是一个无情的女人吗？』『无情的女人不至於，你是最棒的女人』『我已经和他上床了』
岬医生去酒店找他，酒店妈妈嗓告诉岬医生警察有来过，『如果他回来，也不让他做了』一方面次郎和美雪去游乐员坐摩天轮，早上圭子回家找爸爸，圭子告诉爸爸美雪是别人的老婆的事情。岬医生告诉圭子自己也喜欢美雪，圭子说自己永远是站在爸爸这边，自己也不知道为什么会变成这样，圭子不希望是外遇，如果是分手后再与他交往，那还可以接受。
朝美去找事务长，问有关岬医生与美雪的事情，事务长说在医院里确实流传着一些对两人不利的流言，朝美要事务长在紧要关头，一定要保护岬医生，朝美还透露自己死去的丈夫，就是神也。次郎去岬医生家里找岬之助，『他现在在那里？』『美雪吗？他好好的在家里呢，这是我们两个夫妇的问题，乾嘛这么关心他，是因为爱着他吗？』『是的』次郎还说自己可以和美雪离婚，而且不在乎，还拿了张自己签过名的离婚协议书给岬之助看，后来岬之助去次郎家找美雪，在楼下的阿纯说：『太好了，又跟原来一样了』但次郎又再次露出邪恶的笑容。『美雪，没事太好了，走吧』岬之助向开门的美雪说着。『太没礼貌了，你是那位？』美雪突然失去了记忆.... 
第八集 
岬之助想要带美雪走，美雪却已经不认识岬之助。『我的身体好像浮现在水面上，一点现实感都没有，知道自己已经永远不可能被爱....』
『爸爸坠入情网了，那个人也喜欢爸爸』圭子告诉医院里的那些医生。『对不起，我是不是带给次郎很大的困扰呢？』圭子似乎是失去了旧有的记忆。岬医生在酒店里借酒浇愁，『他可能是在演戏吧，受到村雨的威胁而演这个戏，又好像不是，因为他一点也不像是在说谎的样子』『院长，不要再喝了』事务长劝着岬之助。『我想叫祥子再一次爱我，疯狂的人是我吧』
晚上美雪不知怎么突然哭泣，次郎跑了出去，早上阿纯要去上学时，美雪突然跟阿纯借镜子『家里好像都没有似的』阿纯放了之后就去上课了。美雪照了镜子，相当惊讶自己面貌的改变，此时岬之助旧在美雪家的楼下等着。合唱团练唱完毕，朝美老师找阿纯问有关次郎与美雪的事情，『听说美雪的记忆丧失了是吗？』
美雪终於出去市场买菜，看到镜子里的自己，美雪好像要昏过去似的，岬之助突然出现在身边，但美雪害怕而离开。朝美告诉阿纯次郎对太太施予暴力之事，阿纯不相信老师说的话。『没错，我是被他吸引过，他和自己逝世的丈夫很像，都很冷血』『我和次郎是站在一边的，就算大家都说他不好，我还是相信他』阿纯说着。
岬之助还是跟着美雪，一方面次郎发现自己太太出去买东西，阿纯问次郎是否深爱着美雪，次郎的回答终於让阿纯松了口气。美雪告诉岬之助自己还是深爱着次郎，虽然自己有点像岬医生死去的太太。『我不会在像这样的跟踪你了，我只不过是想再一次跟你见面罢了』『再一次见面？我们有见过面吗？』『梦中，自从妻子过世后，任何人都离自己好远，曾几何时，幻想着和你相爱过，对了，这个是香草花，放在葡萄酒中，就会散发出迷人的香味，从前有个瞎了眼，却很温柔的少女，拿着柺杖上山采菇，却碰到了这草，这草原本有毒，后来森林之神，跑到女孩家里替他恢复了光明』岬之助拿着手上的香草说着。公车来了，美雪坐上车子就离开『是你的话，你一定会再遇见很好的女人的』临走前美雪说着。『这花的名称是....』『EyePride』车上美雪不自觉得流下了眼瓷A『怎么会这样呢』美雪也觉得奇怪....
圭子隔天去找美雪：『不认识我吗？为什么要和爸爸分手呢？』美雪已经不认识圭子了，只能从阿纯说的印象中去知道圭子的事情，『对不起，我....』『我只是想知道事情的真相，不用给我说对不起』『自己好像有病，是丈夫说的，有时会忘记自己做过的事情，我真的有对你说过喜欢你父亲吗？为什么你爸爸会喜欢上我呢？』『因为你很像我妈妈，你脸上的某部分很像我妈』『是拿香草给我的那个男人，好奇怪，我已经有喜爱的丈夫了』『你真的喜欢你的丈夫吗？』『咦....』美雪开始怀疑自己是否喜欢丈夫这件事。
朝美问岬医生：『你和美雪见过面了吗？』『嗯，我想再确认一次，他果然不认识我了』『你真的认为他是心神丧失吗？』『他一点感觉也没有，非常平稳而且美丽』『祥子也是这样，我们两个人好像又回到过去似的，你和很像祥子的美雪，我和很像神山的次郎，再去争取一次吧，还是你根本就不爱美雪呢？』阿纯这时哭着跑来找朝美。
家里次郎发现岬之助送给美雪的香草，次郎生气的把他给丢掉『对不起，我是因为花很香所以....』美雪再度受到了恐惧。这时有人来敲门，敲门的是岬之助，『遇到了什么事？美雪你遇到了什么事？告诉我？』『什么也没有，只是约了会又想起从前』次郎代替美雪回答。美雪害怕的不敢回想，岬医生要美雪慢慢的思考，不用害怕。『什么事也没发生』美雪开始回想那天去游乐场的记忆，当时次郎拿起了枪....回到现实中，次郎拿起了自己的枪，上了膛，将枪口指向自己，『要我证明几次都可以，如果要我失去美雪的话，要我死去几次都可以的』说完马上对自己开了一枪（次郎说里面只装了一颗子弹），之后又连续对自己开了四枪都没有引爆，当时就因为这样，美雪才会什么事情都依次郎。岬之助当场拿了枪对自己又开了一枪，没有装子弹的枪最后当然没有杀死岬之助，但是看到这里的美雪，当场昏了过去。岬之助带着阿纯拿来的药，指证着次郎：『你一直都是用这种药控制美雪的吧，如果拿到医院里检验的话，你就完了』说完岬之助想带美雪走，但次郎拿着枪指着岬之助不让他走，『我生平第一次，对人感到厌恶，对你很讨厌....』岬之助说完还是带着美雪离开。
美雪后来醒了，『医生，岬医生....』『你终於醒了』『我想在我内心深处，一定没有忘记，想着你时不知不觉的流下眼?...』美雪手上还拿着岬之助送他的香草。『没错，不用担心了』两人高兴的相拥....
第九集 
一早岬医生将次郎送给他的离婚协议书交给美雪，『彼此已经有协议了，就是我们不可以将他伤害你的事情说出，从今天起过新的生活吧！』岬之助说着。『可是签了这个，我就没有理由再留在这里了』『那就找个理由留下来』『医生，你的意思是....』『太突然了....』两个人开心的笑着，『我的心中同时爱着两个人』岬之助心理想着。
岬之助去找圭子，告诉他美雪现在在爸爸那里，大概以后都会在那里。『你们要结婚是吗？』『只要圭子赞成的话』『这样爸爸会幸福吗？』『嗯』『那我就答应了，爸爸，我可以问一个问题吗？结婚后爸爸还是会像这样子对待圭子吗？』『当然了』『我要走了，去准备宴会的事情』『咦？』『今天是圣诞节，爸爸忘记了吗？』两人开心笑着。
美雪去找朝美『恭禧你，最后终於要和岬医生结婚了』『但是内心里还是怕怕的』朝美说了番话，终於让美雪内心平静了不少。岬之助去找次郎，但次郎的伙伴告诉他次郎已经好几天不见了，『如果有什么事，我可以代为转达』『不用了，私人的事』
次郎找阿纯吃很贵的饭，『我要去国外生活了』『那警察的工作要辞掉啦』『当然，待在这里也没有什么发展』『这里有太多你和太太的回忆了，啊，对不起，次郎不在，阿纯会很寂寞的』『吵人的小鬼不在，我也会很寂寞的，有件事情拜托你，替我拿这张圣诞卡给美雪』『好吧，次郎，为什么动手打老婆呢？若是希望得到女人的爱，应该要说『对不起或谢谢』才是啊』
医院里的同事都到岬之助家里度过圣诞夜，原本反对这桩婚事的事务长，看到开心的美雪，终於也衷心的祝福美雪与岬之助了。这时阿纯去找美雪，拿次郎交给他的圣诞卡给美雪，小久保和圭子去百货公司买圣诞结礼物，小久保打扮得像圣诞老公公，却招来小朋友的嘲笑，一方面圭子在选择要送给父亲的圣诞礼物，却突然看到了圭子....
『为什么穿这样的打扮呢？』事务长问回岬之助家的小久保，圭子却已经不见了，岬之助要大伙先离开，一有圭子的消息就会马上通知大家。『也闭O次郎...对他而言，我就好像是被你绑架来的，相对的以圭子为报复的对象』电话此时响起，是圭子的声音『我也不知到自己在那里？是一间很暗的房间』电话却被次郎给挂断了。『你想藉此带给爸爸困扰吗？你可能不知道，我不是爸爸的亲生女儿』圭子对着次郎说着。
美雪打电话给次郎的同事，从那里得知次郎似乎乾了一件黑社会的抢案，抢了大笔的黑社会金钱，同事也找不到次郎。『他为什么不提出要求呢？』岬之助问赶来的朝美。岬之助似乎也知道圭子知道自己不是岬之助亲生女儿的事情，『神山强暴了祥子，是在你们结婚之前，但祥子依旧选择的是你，之后神山用这件事情强迫祥子与他见面，祥子他非常的爱着你的，从一开始一直到发生那件意外』『我的太太，爱着我的....』岬之助喜极而泣。
美雪回家『去那里了？』『我出去找了一下』『已经很晚了，你去休息一下吧』『我做点东西给你吃，你什么也没吃吧』『我没有食欲』『对不起』『你不必道歉的』『可是，一定是次郎....』『要怪的话，就怪我，我本来平稳的生活着，和你太过密切了』『你后悔了吗？』『我自己头脑也不清楚，可以让我静一下吗？』『嗯，晚安』
隔天一早，次郎出现在市区中，等待着美雪的电话，美雪醒来突然看到桌上的电话号码纸条，马上就打电话给次郎，『我打算马上放了圭子，条件是拿美雪你作为交换』美雪留了张纸条给岬之助，就去找次郎了。朝美寻问着阿纯，阿纯还是坚持不可能是次郎所为。朝美突然在学校里看到美雪的背影，赶紧打电话给岬之助，
岬之助看到留的纸条，要朝美尽快找到美雪，自己会尽快赶去。
美雪救出圭子，『医生不用担心，圭子我会救他出来，他要的人果然还是我，我不会再你增添任何麻烦，医生爱的还是你太太，你太太也一直爱着你，看到我你会痛苦不堪，因为背叛者不是你太太，真正的背叛者是医生你，虽然是很短暂的，但被你爱着的梦是这么的甜美』』美雪留的纸条这样写着，次郎和美雪两个人又在一起，次郎拿抢到的钱给美雪看，找圭子的大家，总算看到圭子平安的归来，『爸爸，是美雪就我出来的』『他在那里？』『游泳池』岬之助将女儿交给朝美照顾，自己到游泳池畔去找美雪，『谢谢你，让你吃苦了，对自己所做的一切，我想跟你道歉，对不起』『次郎....』『你知道吗？爱就是对不起和谢谢这些话，要钱我有，我也不会再浮躁了，我爱你』美雪拿了花瓶往次郎的头砸下去，两个人双双掉落游泳池....这时岬之助到了，却看到已经昏去的次郎和愣在一旁的美雪....『你为什么？这样凄凉之美』岬之助问美雪。
最终回 
突然次郎又爬了起来，朝美雪身上开了一枪，『爱人啊，我能为你做什么呢？我应该还可以多少为你付出什么..』岬之助赶紧将美雪送到医院，岬医生决定亲自替美雪开刀，次郎在公园里，而阿纯陪在次郎身边，『纯，美雪想杀了我』『你要去那里？』『去那里都行』『把枪交给我保管』『你想我会自杀吗？』『这样你才不会担心吗？』次郎把枪交给阿纯『嗯，次郎对我很亲切的』
岬之助终於把留在美雪身上的子弹给取出来了，隔天圭子因为放寒假回家住，『对你真是过意不去，万一有什么事的话，我真的没脸去见祥子了，圭子，你大概已经知道....』『我就像一朵花，花若没有水和阳光就会炸铟A对人而言就是环境和爱吧，是爸爸给我这些东西的喔，所以对我而言，世上的爸爸就只有岬之助而以...』终於圭子和岬之助还是没有拆穿这件事情。
次郎的同伴去次郎住处抓他，『你杀了我吧』总算次郎被逮捕了。医院里岬之助去探望美雪，『岬医生替我做的手术，是高难度的手术』『告诉你个好消息，次郎被抓了，是在你昏倒后的一个礼拜，你总算自由了，你期盼的自由』『我一点也都不幸福，我有一事相求，把我的脸变回来，变回我原先的脸，开始我觉得作你太太的替代品也可以，可是现在我却是十分的痛苦，只要改变成任何的脸都可以』『可是你会破碎的，若不断的改变，你会变的不认识自己，最后内心也会破碎的』『现在就已经破碎了，已经换不回你的爱了，就因为我是这张脸，所以你才会注视着我，为什么你要救我呢？为什么？』
朝美找岬之助：『听说你医院要关了，而且你要搬去意大利，就是祥子出事的地方，那美雪怎么办呢』『他无论如何，是不需要我的同情了，是惩罚吧，做了祥子的复制品再爱上他，却让周围的人都如此不幸，她叫我把他的脸变回原形，美雪的开始，应该是从我的离开后才开始吧！我已经很疲倦了』
小久保去探视美雪，美雪才知道岬医生已经把医院给关了之事，『岬医生呢？他怎么了』『听说要去欧洲定居的样子，我还以为美雪一定会跟去的，没有这回事吧，遇到这种事，一定会想全部的忘记吧』『嗯』刑警在寻问次郎有关枪的事情，之前都不说话的次郎听说美雪已经获救，总算开始说话了，之后又打伤了警员。临走前，岬之助要再去医院探望一次美雪，次郎此时已经跑到阿纯那边去把枪拿了回来，『你要乾什么呢？』『我听到声音，魔鬼的声音，被杀或杀人，两者选择一个』
岬之助到医院：『我今晚离开』啪啦啪啦说了一堆，岬之助终於走了，岬之助走后美雪自己不断的哭泣。在医院大厅，岬之助遇到了次郎....阿纯跑到圭子家中：『次郎他，他拿着枪....』事务长没看到岬之助，又跑上楼问美雪，发现美雪也不知到时，事务长就跑去报警。次郎把岬之助带到医院顶楼，『杀了你也没有意义，你会被当作英雄，美雪也会一直深爱着你。要杀或被杀你选一个』次郎将枪拿给岬之助，『我做不到』『那我就杀了美雪』两个人开始抢枪。『不要，次郎不要』美雪这时出现，『医生，是开枪打我，还是我开枪打美雪呢』警察此时陆续的到了医院....『杀了我吧』美雪说着『为什么』次郎问美雪『因为我深爱着医生』『我也爱你，现在也是』次郎不以为然，『那不叫爱』『那你给我看，什么叫做爱，杀了我让美雪自由啊，就算我被捕，也不会叛死刑，几十年后我还是会出现在美雪面前，继续乾扰他的生活，开枪杀我啊』『我呢，最不会跟人争什么，所以爱的人一辈子就爱一个人也可以，我无法原谅我自己，我爱着祥子，但是另一面，美雪，你的事，你的事....我爱你』圭子也赶来了，『爸爸，别开枪』....
『犹豫了一下，医院还是不关了，似乎是在等他回来吧』事务长告诉朝美，『我们都愿意等岬院长』朝美也同意的点头了。阿纯去探望监狱里的次郎，『你后悔吗？』『已经听不见那个声音了，那个恶魔的声音』『那是因为已经死了，圭子的爸爸把他打死了』『那时我异常的平稳，为了美雪而射杀我，看着那个人，也闭O生平第一次，真的...』『所以已经没事了』『太晚了』『不会晚，因为眼?...下周我还会来的』『为什么，你要对我这么好？』『我听的见那个声音，要对次郎好喔，天使的声音』次郎笑了....
美雪总算出院，圭子在门口等他，『找到工作了吗？』『嗯，是简单的工作』『那爸爸的事....从那之后爸爸就不说话了，希望美雪去看看爸爸，或釭赤阪棶|有转机，拜托你』『医生...』岬之助转头过去看美雪，『你回来了....』『爸爸...』『医师，我...』『你回来了，祥子...为什么拿着袋子，是吗？又要去旅行了吗？』美雪将袋子放下，『不，我哪儿也不去，一直一直再不会离开你的身边』两人相拥『绝对不会再离开了』『真的吗？』『嗯，我可以重复不停的说我爱你』『谢谢......』
全剧终...
同名电影
基本信息中文名: 美丽的人
英文名: The Beautiful Person
  别名: La Belle personne
IMDb: 6.9/10 (360 votes)
资源格式: DVDRip
发行日期: 2008年
导演: 克里斯托弗·奥诺雷 Christophe Honoré演员: 路易斯·加瑞尔 Louis Garrel ....Nemours
格雷戈瓦·勒普兰斯·林盖 Grégoire Leprince-Ringuet ....Otto
蕾雅·赛杜 Léa Seydoux ....Junie
Jeanne Audiard ....Jeanne
Agathe Bonitzer ....Marie
Alice Butaud ....La prof de russe
Esteban Carvajal-Alegria ....Matthias
Ana&iuml;s Demoustier ....Catherine
Tanel Derard ....Tanel
Esther Garrel ....Esther
Dominic Gould ....Le prof d'Anglais
克劳迪德·埃斯曼 Clotilde Hesme ....La documentaliste
Julien Honoré
Mathilde Incerti ....La prof de fran&ccedil;ais
Valerie Lang ....Florence Perrin
Jacob Lyon ....Jacob
基娅拉·马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni ....La jeune femme dans le café
Chantal Neuwirth ....Nicole - patronne du café Sully
Jean-Michel Portal ....Estouteville
Richard Rousseau
Martin Siméon ....Martin
Simon Truxillo ....Henri
Alain Pointier
Candice Zaccagnino ....La rempla&ccedil;ante地区: 法国
语言: 法语
剧情介绍法国悲喜剧文艺片。克里斯托弗·奥诺雷导演。蕾雅·赛杜、路易·加雷尔、格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖主演。根据拉法叶夫人1678年的小说《克莱夫公主》（LA PRINCESSE DE CLEVES）改编。导演把背景搬到现代，仍保留故事情节，但改变主人翁之间的对话，让他们面临现代的道德抉择。16岁高中女生菊妮在母亲去世之后转学，她成为同学奥图的女友，她不久疯狂地爱上她的意大利语教师涅穆尔，但她不愿向她的感情让步，她拒绝他的求爱。本片继《巴黎情事》和《情歌》之后，是奥诺雷 “冬季三部曲”的最后一部。
主题曲
遣唐使船重现工程为了配合于5月1日开幕的上海世界博览会，“遣唐使船重现工程”在角川文化振兴财团的主导之下隆重展开了。在中国建造的重现版遣唐使船将会在5月8日从大阪港出发，沿着当日的航道，前赴上海世博会场。它将会于6月12日的上海世博会“日本日”（Japan Day）公诸于世。　本工程的主题曲已经正式决定由兼任歌手、演员及配音员的坂本真绫小姐演唱，至于音乐监制将会是在电影、动画、广告等各方面均有建树而世界知名的菅野洋子小姐。　这首主题曲配合遣唐使船重现工程为中日两国交流带来更进一步发展的主题，是一首与宏大壮阔的本工程互相辉映的歌曲。　坂本真绫小姐的寄语　“越过大海，越过语言障碍，人与人互相认识，分享喜悦。我就是怀着这个希望而参与了这首乐曲的制作。我经常收到很多来自中国的信件，一想到有这么多乐迷听我唱的歌，我便会觉得很高兴。我希望可以凭藉这次机会，进一步缩减大家之间的距离。”　菅野洋子小姐的寄语　“我自己从未踏足中国，一直对中国抱有憧憬，也有在不久将来一定会与中国邂逅的预感。我怀着希望这次相遇成为美好回忆的愿望，谱写了这首音乐。”主题曲名字公布5月8日，随着遣唐使船出港仪式的举行，使船的主题歌信息公布...　主题曲叫『美しい人』即《美丽的人》。作曲：菅野洋子 作词·演唱：坂本真绫　这首歌在世博会6月12日“日本日”当天，向全世界公布.歌词この声が 闻こえるなら 如果能听到这声音
渡り鸟よ 导いて 候鸟啊请为我引航
命が 覚えている 已感知到生命的存在
遥かなる あの场所へ 在那遥远的地方
海鸣り 海鸣
心が 心
怖れに 捕らわれるよに 仿佛已被捕获
歌つ 歌唱
あなたの 用你的
生まれた 国の言枼で 母语
美丽的人
见つめ合ば 若能与你相见
美丽的人
瞳の中 眼中
同じ希望の火を 灯してる 共同希望的火种将会点燃
まだ 见ぬ この地の花は 尚未见到的盛开在这片大地的花
まるで 铃の音の响き 宛如清脆铜铃之声响彻的余韵
西へと 向かう风に 乘着西去的风
憧れを 憧憬着
はばたいて 扬帆起航
手のひら重ねて 合起双手
波打つ二つの鼓动 激起心中双重的波动
教えて 告诉我
二人を 将二人
隔てているものは 何 相隔的究竟是什么
亲爱的人
时がくれば 若这时刻来临
亲爱的人
光のをか 在光芒之中
孤独は ぬくもりに 孤独将会渐渐
解りてゆく 融化殆尽
この声が 闻こえるなら 如果能听到这声音
渡り鸟よ 导いて 候鸟啊请为我引航
雾の夜も岚も 浓雾的夜晚、狂风和暴雨
爱だはは 夺えない 唯独无法将这份爱夺去
鸟が 海を 渡るように 会像鸟儿般远渡重洋
人は 人を 知るために 是因为人和人想要了解彼此
命が 覚えている 已感知到生命的存在
遥かなる あの场所へ 在那遥远的地方
あなたに 触れてほしい 想要触碰到你
憧れよ 憧憬着
抱き寄せて 让我拥抱你
届いて 传达给你
私の 我的
生まれた 国の言枼で 母语
美丽的人
爱している 我爱你
美丽的人
…………
美丽的人
爱している 我爱你
美丽的人
…………
[1-12]

在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content-ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content-ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content-ul li .vedio-link{line-height:1.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block;margin-top:5px}.vedio-content-ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc;margin-top:0}.vedio-content-ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content-ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px} 美丽的人以上内容来自于