标题：汉妮天体
汉妮天体的发现
  星系动物园在线项目[2]2007年，在牛津大学、普兹茅斯大学、约翰霍普金斯大学、耶鲁大学和贝尔法斯特的指纹数位媒体共同合作的“星系动物园”计划中，计划志愿者、来自荷兰大学的教授汉妮·范·阿克尔发现了一种类似全新的天体，在哈勃望远镜的镜头下，这种天体发着幽幽的绿光，显得像幽灵一样。天文学界遵循发现命名原则将其命名为“汉妮天体”。
汉妮天体的成因
  本图解释了汉妮天体是如何形成的[1]自从“汉妮星体”被发现至今，疑惑的天文学家们使用从X线到射电的各个波段望远镜，企图搞清楚这种天文景观形成的原因。通过研究，X线观测解释了汉妮天体能吸引天文学家的眼球的原因。星系的狂暴核心形成了类星体——由超级黑洞驱动的强力电磁辐射束，类星体的辐射直冲汉妮天体方向，照亮了它并显现出这一太空奇景。它的绿色是其中的氧原子受激发光形成的。因此，“汉妮天体”仅是长达30万光年的围绕星系气体带的一部分，绿莹莹的之所以能被看到，是因为它们刚好被星系核心的“探照灯”照亮。“探照灯”光束来自星系中心的类星体——超级黑洞驱动的明亮高能天体。与另一个星系的遭遇可能喂食黑洞并从IC 2497中拉出气体流。
虽然这个类星体已经在约200万年前熄灭了，但它的余辉仍旧能给气体团投下阴影，这使我们错误的以为天体中存在2万光年宽的空腔。哈勃的锐眼则显示：可能是类星体近处有个天体遮蔽了部分辐射，并在汉妮天体上投下了它的阴影。这个现象就像电影放映机前物体飞过，电影荧幕就会出现阴影一样。
汉妮天体的图像科学数据
Technical facts about this image:  汉妮天体的图像科学数据图像科学数据
About this Object  关于天体对象
Object Name: Hanny's Voorwerp
对象名称：汉妮天体
Description:  Emission Nebula
对象类型：发射星云
Position (J2000):     R.A. 09h 41m 03s.80   Dec. +34° 43' 34".21
坐标（儒略纪元2000星历表）： 赤经 09时41分03.80秒，赤纬 34°43′34.21″
Constellation:  Leo Minor
星座：小狮座
Distance:  65 million light-years or 20 million parsecs
距离：6.5亿光年或2.0亿秒差距
Dimensions:   The image is 90 arcseconds (150,000 light-years or 46,000 parsecs) wide.
视场：图像大约90角秒宽，相当于15万光年或4.6万秒差距。
About the Data  关于数据
Note：Hubble imaging data were combined with the Kitt Peak National Observatory's 3.5-meter Wisconsin-Indiana-Yale-NOAO (WIYN) telescope data in blue light. Image courtesy of WIYN/W. Keel/A. Manning.
注：本图组合了哈勃数据和来自基特峰国立天文台（KPNO）的3.5米WIYN望远镜的蓝光图像。这些图像由威斯康辛—印第安纳—耶鲁—国家光学天文台（NOAO，WIYN由前三家投资，NOAO运作）的W. Keel、A. Manning提供。
Data Description:  The image was created from HST data from proposal 11620: W. Keel (University of Alabama, Tuscaloosa), C. Lintott (University of Oxford), K. Schawinski (Yale University), N. Bennert (University of California, Riverside), D. Thomas (University of Portsmouth), and H. van Arkel (Netherlands).
数据说明：本图根据11620#申请的哈勃数据库创建，申请者包括：
阿拉巴马州立大学塔斯卡卢萨分校 William Keel，牛津大学 C. Lintott，耶鲁大学 K. Schawinski，加州大学河滨分校 N. Bennert，英国 普茨茅斯大学 D. Thomas，荷兰 H. van Arkel等。
Instrument:  WFC3/UVIS, WFC3/IR, and ACS/WFC
仪器：高级巡天相机（ACS）的广域通道（WFC）；第三代广域相机（WFC3）的紫外/可见光通道（UVIS）和近红外通道（IR）
Exposure Date(s): April 4 and 12, 2010
拍摄日期： 2010.4.4、4.12
Filters: FR505N ([O III]), FR716N (Redshifted H-alpha), F814W (I), and F160W (H)
滤光器：1.6微米的近红外光（H波段），505nm的氧Ⅲ禁线，814nm的 I波段近红外光；716nm的红移后的H-α谱线。
About this Image  关于图像
Credit: NASA, ESA, W. Keel (University of Alabama), and the Galaxy Zoo Team
版权：美国宇航局（NASA），欧洲空间局（ESA）；阿拉巴马州大学 W. Keel；“星系动物园”项目团队 
Release Date: January 10, 2010
公布时间：2011.1.10（第4次搞错数字——gohomeman1注）
Color:  The image is a composite of separate exposures made by theWFC3 and ACS  instrument on the Hubble Space Telescope. Several  filters were used to sample broad wavelength ranges. The color results from assigning different hues (colors) to each monochromatic image. In this case, the assigned colors are:
颜色：本图根据哈勃太空望远镜的ACS、WFC3仪拍摄图像合成，多个滤光器用于取样窄带光谱。彩色图像根据不同的单色调（颜色）图像合成。本图中，配色方案如下：
F814W (I)          dark red
814nm的近红外光    暗红
FR716N (redshifted H-alpha)       red
673nm的红移后的H-α线    红
FR505N ([O III])           green
505nm的氧[OⅢ]禁线     绿
F160W (H)        dark green
1.60μm的红外光     暗绿（伪彩） 
WIYN(B)            blue
WIYN望远镜的蓝光图像      蓝
通过哈勃望远镜进一步研究和细致推测
射电研究显示，汉妮天体并非漂浮在太空中的孤立气体云。这个云团是长达30万光年、环绕星系的扭曲气体流（潮汐尾）的一部分，其中光学可见的就是汉妮天体，它延伸极广——从星系核心4.4万光年处直到13.6万光年远处。类星体的辐射和喷流触发了恒星形成，而长长的气体潮汐尾则指向喧闹的IC 2497。
这些证据说明，大约10亿年前，IC 2497可能与某个星系合并。哈勃的精细图像显示星系的旋臂是扭曲的，意味着到现在尚未安定下来。
按照哈勃研究团队领队、阿拉巴马州立大学塔斯卡卢萨分校的天文学家威廉.基尔的演化剧本，星系合并扯出了长长的气流并把大量的气体、恒星输入核心喂食黑洞。黑洞饱食终日，必然强力驱动类星体，射出两束相对的强光，其中一束照亮了潮汐尾的一部分——汉妮天体。
大约百万年前，冲击波到达靠近星系核一边的气体并促使其发光。基尔解说道：“这些发光气体和光谱仅能在哈勃图像中看到，冲击波可能触发了汉妮天体中的恒星诞生。最迟200万年前，类星体暗弱到先前的百分之一亮度，仅剩下一个普通的星系核。
哈勃的空间望远镜成像光谱仪（STIS）拍摄了布满尘埃的星系核心最新图像，揭示出一个正从核心一侧膨胀的气泡，这就是类星体最后挣扎的证据。这个膨胀气体环太小了，地面望远镜还看不到。