标题：魔法的禁书目录恩底弥翁的奇迹
作品简介
剧场版海报(29张)剧场版《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹（暂译）（とある魔术の禁书目録（インデックス） エンデュミオンの奇迹）》是由动画公司J.C.STAFF负责制作、《魔法禁书目录》系列动画的动画电影。剧场版作为ASCII MEDIA WORKS创立20周年的纪念作品，内容为原创剧情，由轻小说《魔法的禁书目录》原作者镰池和马担当系列构成[1]。
《魔法禁书目录》系列电视动画的第1期和第2期分别在2008年和2010年播放并业已完结。2011年10月2日，动画官网上宣布剧场版《魔法禁书目录》的制作决定，2012年8月10日制作方正式公布了该剧场版的全称《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹（暂译）》，剧场版动画于2013年2月23日在全日本29个影院上映[2]（3月9日又增加到7个、4月6日则扩大到45个[3]）。在日本国内，剧场版上映9日票房便突破2亿日元，上映16日（3月14日）则突破3亿2千万日元[4]。
网络广播剧《剧场版　とあるラジオの禁书目録》于2012年10月31日起隔周三播放，2013年1月9日起每周三播放，由剧中茵蒂克丝的声优井口裕香和御坂美琴的声优佐藤利奈担当主持[5]。
剧场入场先着特典·电击剧场文库《魔法禁书目录 Road To Endymion（とある魔术の禁书目録 ―ロード トゥ エンデュミオン―）》由原作者镰池和马执笔，10万3000册限定[6]。漫画版《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》在《月刊少年GANGAN》2013年3月号（2月12日发售）上开始连载，由日本漫画家朝仓亮介负责作画。于2013年2月21日发售的PSP游戏《某魔术和科学的群奏活剧》中的“科学（表）”篇则是剧场版的前传。
剧情简介
在学园都市制作的宇宙升降机“Endymion（暂译：恩底弥翁）”完成在即的某一天，上条当麻和茵蒂克丝与一位无能力者（Lv0）少女鸣护艾丽莎（暂译）相遇了。
茵蒂克丝与艾丽莎两人因为“旺盛的食欲”这样谜一般的羁绊而意气相合起来，就在三人享受放学后的愉快时光之时，带着魔术师的史提尔突然发动了袭击。而本次袭击的目标正是艾丽莎。为何身为科学世界的艾丽莎会被魔法世界的人追击？因为受到了魔法世界的强烈攻势，学园都市一侧的利达·夏特阿乌拉（暂译）率领着秩序维护部队开始了行动。
上条与茵蒂克丝还有阿丽莎他们因被卷入这样的状况而极度混乱迷茫，史提尔对他们这样说道：“那里的她，将会引发魔法世界跟科学世界之间的战争。”
在科学与魔术魔法交汇之时，以“Endymion”为舞台的故事开始了！[7]
制作人员
原作：镰池和马　
插画：灰村清孝（电击文库/ASCII MEDIA WORKS刊） 　
监督：锦织博　
故事原案·构成：镰池和马 　
脚本：吉野弘幸　
角色设定：田中雄一　
战斗机器设定：明贵美加　
美术监督：黑田友范 　
色彩设定：安藤智美
摄影监督：福世普吾 　
CG制作：三次元
编集：西山茂
音乐监督：明田川仁
音乐：井内舞子/I've sound/IMAGINE
动画制作：J.C.STAFF　
制作：PROJECT-INDEX MOVIE 　
配给：华纳兄弟影业[8]
登场人物
主要人物  上条当麻[9]
上条当麻
声优:阿部敦
性别：男
年龄：16岁
身高：168cm
能力：幻想杀手
等级：无能力者(Level 0)
学园都市中的一名高中生，刺猬头发型的少年。考试成绩不甚理想，经常不及格。其唤作“幻想杀手”的右手能够拥有不论善恶，让一切不可思议现象消灭的特异能力。不愿放着由困难的人不管，有着为了他人不顾自身的正义感，总会卷入各种各样的事件中，穿越了相当多的修罗场，比外表看起来更会打架。
  茵蒂克丝[9]
茵蒂克丝
声优:井口裕香
性别:女
年龄:14、5岁
身高:148cm
国籍:英国
宗派;英国清教
所属:必要之恶教会
职务:魔道书图书馆
魔法名:Dedicatus545
银色的长发、绿色的眼瞳、雪白的肌肤，年龄约14、5岁，却有着可爱的幼儿体型。英国清教所属修女，拥有完全记忆能力，是记忆了10万3000本魔法书的魔道书图书馆。所以每年会自动失去这一年的记忆，后被上条拯救。身穿被称作“移动教会”的修道服，语言学习能力优秀，不过对科学领域特别是关于机械的适应能力几乎等于零。
  御坂美琴[9]
御坂美琴
声优:佐藤利奈
性别:女
身高:161cm
体重:45kg
三围:78/56/79
血型:AB
能力;电击使
等级:超能力者(Level 5)
代号:超电磁炮
学园都市中首屈一指的名门贵族女校常盘台中学2年级生，有着一头及肩的茶色发丝、绝不服输的眼神、不需要化妆也很俏丽的面孔，裙底的安全裤则是美琴活泼的象征。
学园都市中仅有七人的超能力者(Level 5)中排名第三位，最强“电击使”，能够随意操纵十亿伏特高压电流和电磁力。招牌绝技“超电磁炮”。有“常盘台的王牌”之称。 性格好胜、正义感强，但是却非常没有耐心，很不坦率，独断独行。 喜欢可爱的东西和孩子气的内衣。
  一方通行[9]
一方通行
声优:冈本信彦
性别:不明
年龄:15、6岁
身高:168cm
能力:矢量操作
等级:超能力者(Level 5)
学园都市最强的超能力者，能力为“矢量操作”，代号“一方通行”。能够操控能量方向，只要经过皮肤碰触，就可以自由操纵动能、热能、电能等所有能量的方向，可以反射一切物理攻击。平常将能力设定为“反射”。头发银白、瞳孔赤红是因为其“反射”同时也反射了紫外线。为了从“最强”成为“无敌”，参加了“绝对能力者进化计划”的实验。
  鸣护艾丽莎[9]
鸣护艾丽莎(暂译)
声优:三泽纱千香
性别:女
等级:无能力者(Level 0)
平常穿着休闲服装，是个当代的普通女孩子。她虽然是无能力者(Level 0)，但同与无能力者的上条当麻遇到意想不到的事。同时，她也是个大吃货，胃像个无底洞一样，通过饭量的胜负来坚固友情。
魔法侧人物  史提尔·马格努斯[9]
史提尔·马格努斯
声优:谷山纪章
性别:男
年龄:14岁
身高:200cm
国籍:英国
宗派:英国清教
所属:必要之恶教会
魔法名:Fortis931
英国清教特殊部队“必要之恶教会”所属的魔法师。完全解析现存的24个符文文字、更开发了6个具有新力量的符文文字的天才魔法师，擅长火焰魔法。年纪只有14岁，身高却超过2米。染成红色的及肩长发、右眼下条形码一样的刺青是其特征。非常爱抽烟，断言“没有尼古丁和焦油的世界是地狱”的重度烟枪。
  神裂火织[9]
神裂火织
声优:伊藤静
性别:女
年龄:18岁
国籍:日本
宗派:英国清教
所属:必要之恶教会
魔法名:Salvere000
英国清教特殊部队“必要之恶教会”所属、伦敦排名前十的魔法师，“天草式十字凄教”前女教皇。世界上不到二十名的“圣人”之一。拥有自由操控其腰间令刀“七天七刀”的卓越剑术、最擅长配合魔法的肉体强化的白兵战。束成马尾的黑色长发垂至腰际、身材高窕皮肤白皙的美女。对人很有礼貌，口调犹如体现着古代大和抚子的精神。性格认真注重义理，将感情全都压在沉着冷静的表情之下。身上穿着在腰部扎起的T恤，下身总是穿着牛仔裤。但外套右手臂的部分连肩膀一起被切断，相反地，牛仔裤则是从左腿根部开始整条裤管切掉，色气程度相当高。
  土御门元春[9]
土御门元春
声优:胜杏里
性别:男
身高:180cm左右
能力:肉体再生
等级:无能力者(Level 0)
魔法名:Fallere825
主人公上条当麻的邻居和同班同学，操着不可思议的九州腔。身高很高，留着像刺蚂一样的金色短发，身上穿着花衬衫及短裤，脸上戴着淡蓝色的太阳眼镜，脖子上挂着金色锁链，一身不良少年的打扮。溺爱着与自己没有血缘关系的义妹土御门舞夏，是个重度的妹控。真实身份是“必要之恶教会”的魔法师、潜入学园都市的英国清教间谍。原本是高阶的阴阳师，接受超能力开发后魔法使用便受到限制，以体术为主要武器。
科学侧人物  白井黑子[9]
白井黑子
声优:新井里美
性别:女
年龄:13岁
身高:152cm
能力:空间移动
等级:大能力者(Level 4)
所属:风纪委员177支部
御坂美琴的学妹和室友。双马尾茶色头发的少女。平常举止都很“淑女”，句尾有“~ですの(是哦)”的独特大小姐腔调。学园都市58个空间移动能力者之一。
非常仰慕御坂美琴，甚至到近乎变态的程度，称呼美琴为“姐姐大人”。
喜欢冲击力极强、布料很少的泳衣和内衣裤。
作为风纪委员，具有很强的责任感和正义感。
  初春饰利[9]
初春饰利
声优:丰崎爱生
性别:女
年龄:13岁
身高:153cm
体重:43kg
三围:75/58/76
能力:定温保存
等级:低能力者(Level 1)
所属:风纪委员177支部
身材娇小、长相稚气、头戴花环头饰的少女。说话的声音听起来甜甜腻腻的。
同样是风纪委员，白井黑子的同僚。非常擅长情报处理，是个超天才的黑客，有“守护神”之称。
害羞谦逊，拥有极高的洞察力和强烈的正义感。
喜欢甜食。
  佐天泪子
佐天泪子
声优:伊藤加奈惠
性别:女
年龄:13岁
身高:160cm
体重:46kg
三围:79/58/80
能力:空力使
等级:无能力者(Level 0)
头戴五瓣白梅形状花饰的黑长直发少女。初春饰利的同班同学和死党，经常用掀裙子的方式来跟初春打招呼。
天真烂漫的性格给人以乐天派的感觉，非常细心体贴。
喜欢话题的少女，对都市传说和街谈巷议之类的特别有兴趣。对流行非常敏感。
  御坂妹[9]
御坂妹(御坂10032号)
声优:佐佐木望
性别:女
种别:复制人
身高:161cm
体重:45kg
三围:78/56/79
血型:AB型
能力:缺陷电气
等级:异能力者(Level 2)
学园都市排名第三位的超能力者御坂美琴的克隆体，借由美琴的DNA诞生，编号10032号。通过相同脑电波与其他妹妹们的大脑相连接构筑“御坂网络”，彼此达到信息共享。拥有和素体御坂美琴同样的外貌，头上戴着着军用夜视镜是两者的区别。较之美琴，御坂妹的瞳孔暗淡无光，表情变化少，有着不经心和不用心的性格。
  
最后之作
声优:日高里菜
性别:女
种别:复制人
能力:缺陷电气
等级:强能力者(Level 3)
“御坂妹妹”中的上位个体，编号20001号，是所有御坂妹妹的司令塔。对她的脑部发送特定的电气信号，就能从外部操作“御坂网络”，是为了防止“妹妹们”反叛、失控而制作出来的安全装置。和御坂妹妹中的其他个体不同，具有较丰富的表情，头顶上有一根呆毛。由于还没有完成身体的调整，因此比其他御坂妹妹个体要小，外表年龄只有十岁左右。
  月咏小萌[9]
月咏小萌
声优:古山贵实子
性别:女
身高:135cm
职业:教师
科目:化学
主人公上条当麻的班主任，教授的科目是化学。专攻引火能力的研究，此外还通晓各门学科，是社会心理学、环境心理学、行动心理学、交通心理学等心理学方面的专家。
合法萝莉，身高仅有135cm，外表怎么看都是个十二岁左右的小学生；声音甜得发腻，就像进入第二性征发育之前的小女孩的声音。非常喜欢教导学生，而当失去教导他人的机会时则会感到极度沮丧。兴趣是帮助离家出走的歧途少女。经常将跷家少女带回房间，提供她们临时的住处，直到她们找到自己的人生方向为止。
  姬神秋沙[9]
姬神秋沙
声优:能登麻美子
性别:女
身高:160cm
能力:吸血杀手
学校:某高中
班级:1年7班
平时穿着巫女服的长发少女，白皙的皮肤在黑色的瞳孔和长发下显得更加醒目，可惜不是巨乳。一副想睡的眼神缺乏感情，拥有三无少女的潜质与萌点。曾经梦想成为魔法师，自称是“魔法师”，使用警棍作为魔杖的新素材，有点电波系的少女。拥有非常稀有的原石类能力“吸血杀手”。在第2学期转校到上条的学校。因为上条的相救而对上条怀有好感，不过本人其实对此没有什么自觉。
  レディリー=タングルロード[9]
雷蒂丽·达古露萝德(暂译)声优:佐仓绫音
性别:女
  シャットアウラ=セクウェンツィア[9]
莎特奥拉·塞克温茨雅(暂译)
声优:日笠阳子
性别:女
能力:希土扩张
等级:Level 4
学园都市中，企业私设的维持部队“暗鸦部队”的队长。
音乐专辑
印象曲  初回限定アニメPV盤封面
专辑名《Shining Star-☆-LOVE Letter》发售日2013年2月6日歌井口裕香收录曲1.Shining Star-☆-LOVE Letter
(作词:KOTOKO、作曲·、编曲:八木沼悟志)
2.Miracle ～song for you～
(作词:YUKAKO、作曲·编曲:Kohei by SIMONSAYZ)
3.Shining Star-☆-LOVE Letter(Instrumental)4.Miracle ～song for you～(Instrumental)剧中歌  专辑封面
专辑名《ポラリス》发售日2013年2月20日歌三泽纱千香收录曲1.telepath～光の塔～(作词:川田麻美、作曲·编曲:井内舞子)2.アタリマエの距离
(作词:fu_mou、作曲·编曲:fu_mou)
3.Brand New Bright Step
(作词:fu_mou、作曲·编曲:fu_mou)
4.グローリア
(作词:井内舞子、作曲·编曲:井内舞子)
5.明日、晴れるかな
(作词:IKU、作曲·编曲:中泽伴行)
6.OVER
(作词:六ツ见纯代、作曲·编曲:井内舞子)
片尾曲  专辑封面
专辑名《FIXED STAR》发售日2013年2月20日歌川田麻美收录曲1.FIXED STAR
(作词:川田麻美、作曲:中泽伴行、编曲:中泽伴行·尾崎武士)
2.intersection3。FIXED STAR(Instrumental)4.intersection(Instrumental)[10]