标题：弄假成真
详细释义
成语发音：nòng jiǎ chéng zhēn
成语示例：那一个掌亲的，怎知道～。（元·无名氏《隔江斗智》第二折）
中译英：[what was make-believe has become reality；preterce(pretending) may become reality(truth)]
本来是想作假，结果竟成了真事
成语释义：1、本来是假装的，结果却弄成了真的。
2、也可理解为在中途发生转折，造成不经意的意外。
英文翻译
弄假成真
By juggling with deceit (we have) ended in a solid truth.；By juggling with the fictitious (they had) made it real.；fulfill what was promised in a joke；Pretence may become reality. 
例句
1. Not real champagne, but plenty real enough for the amount of imagination expended on it. 也不是真有香槟，而是运用了充分的想像力弄假成真了。
来自英汉文学 - 三万元遗产
2. And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance, had the desired effect. 这些后来又传到桑德拉的耳朵里，加上康斯坦丝添枝加叶，就弄假成真了。
成语出处
1. 宋 邵雍 《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”本谓以假作真，后谓原意作假结果变成真事。
元 无名氏 《隔江斗智》第二折：“那一个掌亲的怎知道弄假成真，那一个说亲的早做了藏头露尾。”
清 李渔 《比目鱼·改生》：“我老实对你说，起先入班，还是箇假意，如今倒要弄假成真了。”
《说唐》第四九回：“﹝ 程咬金 暗想﹞我是与黑炭团说耍儿的话，谁知今番军师弄假成真起来。”
2.谓变假为真。
《西游记》第九五回：“﹝ 行者 ﹞揪住公主骂道：‘好孽畜！你在这里弄假成真，只在此这等受用也尽彀了，心尚不足，还要骗我师父。’”
示例
那一个掌亲的，怎知道～。（元·无名氏《隔江斗智》第二折）
辨析
成；不能写作“存”。
用法
作谓语、宾语；指将假的变成真的
成语故事
东汉末年，周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意，要孙权假嫁妹妹给刘备，骗刘备来东吴，好杀了刘备。刘备按孔明的计谋，前往甘露寺拜见孙权的母亲，老国太十分喜欢刘备，就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真，后悔莫及。[1]

基本信息
导 演： 蒋伟光　　
编 剧： 蒋伟光
主 演： 芳艳芬 何非凡 周坤玲 梁醒波 马笑英
上 映： 1953年12月31日
地 区： 中国香港剧照（2）(18张)
语 言： 粤语
颜 色： 黑白
声 音： 单声道
类 型： 喜剧片 艺术片
剧情简介
罗少祥生性风流,报馆编辑王德波对他口诛笔伐,致对簿公堂,成为冤家.波女丽珍因与男友斗气,自制爱祥假象,却遭祥在报章上大造文章.波、祥再度闹上法庭,法官竟判祥、珍立即成婚,为二人缔结良缘.

《My Best Friend's Wife》
外文名称：My Best Friend's Wife  导演：Doug Finelli
编剧： 
Doug Finelli 
Mitch Galane
主演：
Cindy Baer
Carol Alt
Robert Vito
类型：剧情 / 喜剧
更多中文片名：
朋友妻别客气
更多外文片名：
Grownups
国家/地区：美国
对白语言：英语
发行公司：Curb Entertainment
上映日期：2001年10月23日 美国
剧情梗概：
三十出头的他们开始发现有什么东西渐渐消失，生活不如前所取得，艾瑞克不想一辈子只有一个女人，与史蒂夫闲聊换妻的愚蠢玩笑，一个机会下史蒂夫在旧金山工作一整个秋天，变得有些自暴自弃，有个念头进入脑海……玩笑话会不会变真？

简介
片名：　弄假成真
编剧： Pete Chiarelli ....(written by) (as Peter Chiarelli) 
美术指导： 斯科特·米汉 Scott Meehan 
监制： 大卫·郝伯曼 David Hoberman 托德·雷博曼 Todd Lieberman 
配乐： 亚伦·齐格曼 Aaron Zigman 
分级：USA:PG-13 
对白语言： 英语 
色彩： 彩色 
拍摄日期： 2008年3月 - 
摄制格式： 35 mm .....(Kodak Vision3 500T 5219) 
发行公司：华特·迪士尼影片公司 [美国] (2009) (USA) (theatrical) 
其他公司：Dolby Laboratories [美国] sound mix 
制作人 Produced by： 
Kristin Burr ....production executive 
大卫·郝伯曼 David Hoberman ....producer 
艾里克斯·库兹曼 Alex Kurtzman ....executive producer 
托德·雷博曼 Todd Lieberman ....producer 
罗伯托·奥利奇 Roberto Orci ....executive producer 
Mary McLaglen ....executive producer
主演
瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds ....Andrew Paxton 
桑德拉·布洛克 Sandra Bullock ....Margaret Tate 
玛丽·斯汀伯根 Mary Steenburgen ....Grace Paxton 
阿西夫·曼德维 Aasif Mandvi ....Bob Thurber 
米妮·安顿 Mini Anden ....Simone 
格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson ....Joe Paxton 
玛琳·阿克曼 Malin Akerman ....Gertrude 
贝蒂·怀特 Betty White ....Grandma Annie 
Oscar Nunez ....Ramone 
Denis O'Hare ....Mr. Gilbertson 
Roger Dillingham Jr. ....Fedex Delivery Guy 
Alana Cadiz ....Angry Starbucks Customer 
Mary Linda Rapelye ....Ms. Tate's Secretary 
Kortney Adams ....Colden Books Receptionist 
Salvatore Santone ....Kid 1 
Tarek Moussa ....Employee 
Michael Kelly ....Town folk 
Jerrell Lee Wesley ....Jordan 
Maureen Keiller ....Suzanne Joines 
Dan Griffin ....NYC pedestrian 
Dale Place ....Jim McKittrick 
Desiree April Connolly ....Office Worker / Pedestrian (uncredited) 
David J. Garfield ....US Immigrant (uncredited) 
Albert Gornie ....Immigrant (uncredited) 
Sophya Gudelman ....Sitka Airline Passenger (uncredited) 
Niecy Nash ....Flight Attendant 
迈克尔·诺里 Michael Nouri ....Chairman Bergen
剧情简介
由加拿大移民至美国的玛格丽特是一个强势的图书编辑，事业上有着勃勃的野心。然而，现在却面临着移民局的限期遣返令。为了能够留在美国，她逼
  弄假成真剧照迫自己的助理安德鲁与其上演一出假结婚的好戏来取得合法的美国绿卡。安德鲁在上司面前一向怯懦，这回也别无选择只好就范。于是，这一对假拍摄花絮(20张)夫妻开始了解互相的家庭，过去，喜好，精心的准备一场盛大的婚礼。而与此同时，玛格丽特和安德鲁之间似乎也产生了一种微妙的感觉，也许这就是传说中的日久生情……
====================================
幕后故事
复古气息的喜剧2006年凭借《舞出我人生》的大热获得了业界关注后，导演安妮·弗莱彻的电影之路从此走得一帆风顺，在执导轻喜剧《27套礼服》获得不俗的票房成绩之后，安妮·弗莱彻再次出手喜剧题材《弄假成真》，这部同样讲述与结婚有关的电影，究竟跟她之前的《27套礼服》有什么不同之处呢？安妮电影首映礼(20张)·弗莱彻说：“如果说《27套礼服》是一部以完全的女性为中心的电影，那么《弄假成真》则提供了更大的视角，展现的是一对男女面对突然而至的婚礼所面临的各种问题。《27套礼服》这部电影主要是为观众展示一个人想结婚却一直不能结婚的困境，但《弄假成真》却是两个不愿意结婚的人非得结婚，所以他们的刻画点并不一样。不过，这两部电影都是以结婚为主线，而且都是喜剧，我觉得我将来有机会的话，再拍一部讲述男人在结婚之前遇到的问题，组成一个‘结婚三部曲’，那么我可以对自己说，没有遗憾了。” 
讲述一个中年女强人和初出茅庐的大学毕业生的恋情故事，老少配的《弄假成真》引起了不少媒体的兴趣，因为这样的故事在现实中看起来是比较荒唐的，那么电影又是从什么角度去考虑的呢？安妮·弗莱彻说：“我觉得这是一部有着一些复古气息的电影，看上去它很像上个世纪50、60年代的电影，那时候的故事很有想象力，虽然大家都觉得荒诞，但却很有趣，我觉得整个故事是建立在现实之上的幻想，因为我们想通过这么一个看上去有些不靠谱的故事来揭露现实里很多真正存在的问题。影片大部分时间都在阿拉斯加的一个小镇拍摄，那里靠近海岸线，风景非常之好，很适合做一些比较浪漫的场景。我们特意要营造出跟美国部分的反差，希望观众有种从繁忙的工作里一下子跳到度假胜地的感觉。” 新鲜搭配的主角提起桑德拉·布洛克，大家最津津乐道的还是她与基努·里维斯合作的《生死时速》，几年前两人再续前缘的《湖边小屋》也让许多影迷感动不已，桑德拉·布洛克已经年过40，在《弄假成真》里她出演的也正是一位中年上班族，剧中她和30出头的瑞安·雷诺兹有着不少的亲热戏，截图(20张)对于这部电影，桑德拉·布洛克说：“接到剧本的时候我的确是吃了一惊，我想这个角色是否适合我？因为看上去似乎是一个老女人逼着年轻男孩结婚的故事，但后来我得知男主角将是瑞安·雷诺兹出演的时候，心里算是稍微放心了，因为我原来会以为剧组找一个20来岁的年轻人，那样的话差距实在太大了，我想观众会觉得很奇怪。《弄假成真》有一个很有趣的故事，描述的是两个生拉硬扯到一块的人逐渐变得亲密的过程，我想这也算是缘分的一种吧，毕竟这样的事，在现实里也时不时会发生的。” 
瑞安·雷诺兹在《弄假成真》里他又重新回到自己最擅长的喜剧电影中。对于同桑德拉·布洛克的对手戏，瑞安·雷诺兹说：“《弄假成真》里我扮演的角色是很倒霉的，几乎做什么事都没有称心过，整部电影至少有一半的笑料是源自我身上。我喜欢这样的轻松喜剧，尤其是和桑德拉·布洛克这样的美女一起演出。在电影里我必须表现得像一个什么都不懂的小孩子一样，风头都让桑德拉·布洛克扮演的角色出尽了，私底下，我叫自己的角色为‘蠢男人’。” 

电视剧简介
【中文名】：弄假成真
【剧　名】：ウソコイ
【电视台】：关西电视KTV
【首　播】：2001-07-03
【回　数】：12
【编　剧】：高挢ナツコ
【制作人】：安藤和久，佐藤直树，有重阳一
【导　演】：监督：水谷俊之，片冈K，池添博
【其　它】：企画：植村泰之
【语　言】：日语
出品时间：2001年
角色介绍：
林菲——一位积极地朝目标迈进的女性。怀抱成为名设计师的梦想留学日本，因学生签证到期，很有可能会因不法居留而遭强制遣返，即使再有才华，毕竟外国人在日本的发展有限，为了成就梦想在不得已之下利用铃悬彰伪装结婚，却也因此使得她的人生有了很大的改变。她的目标是在巴黎、米兰时尚界取得一席之地，并打入东京时尚界和许多名设计师一同活跃在流行的舞台上。
铃悬彰——一位在经常游走于世界各地的37岁摄影师，虽然作品打不进商业界，但他仍坚持初衷。从小就迷上了豋山，且在高中、大学时代参加登山社担任要职，也和好友角田一起征服过百岳，两人在彼此的失命中互占重要的角色。虽是公认有才华的山岳摄影家，但为了生活逼不得已以这份工作来维持生计。在一个开个展的机会结识了惠美，并与她坠入情网。为了和惠美一起过着幸福的生活，遂决定将自己的梦想封印起来。但这时候林菲出现了，旁人看来那个似乎无望的摄影师又开始重新面对自己的理想与烦恼，重新振奋起来。人生最大的机会就是人生最大的错误。
杉野惠美——身为企业家的女儿，在无拘无束的环境下长大。是现代少见的千金小姐。对于世疾苦极端不了解，想法观念与社会严重脱节，个性又死心眼，其实这些原因都是肇始于她的天真。对于金钱的概念也和一般普通人家有很大出入，也常会有一些出人意料之外的突发举动，但出发点都是因为爱阿彰。她本身无法看清自己的不完全，直到和阿彰的婚事后，知道世间有很多是无法用金钱换来的，因此饱受妒忌、烦恼与愁苦。第一次爱人爱得如此心痛与不安，却也同时在痛苦中看见、明白了自己的不足而逐渐成长。
演员表
铃悬彰╱中井贵一　
フェイ·リン╱フェイ·ウォン(王菲)　
杉野惠美╱仲间由纪惠　
本乡刚╱中村俊介　
天野志津江╱木野花　
大城户隆╱鸿上尚史　
杉野荣之助╱布施明　
森村ミチオ╱大杉涟　
角田亮一╱生濑胜久　
松重丰(2，3)　
田中要次(4)
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集 第1集 　　这是部描写追求梦想的女性与伪装结婚的男性及他的未婚妻三人之间的爱情故事。摄影师铃悬彰为了和富家千金惠美的结婚而在宝石店选戒指时掉了钱包。这个到了他一个叫林菲的女性手上，她暗地里留下了他的证件。结婚当天，彰的亲友角田（生濑胜久饰）却发现在区公所的户籍本上彰的配偶栏上有个叫林菲的名字。在得知被利用假结婚的彰为了离婚开始寻找这个叫“林菲”的中国女人……第2集 　　铃悬彰在菲的公寓拦住了她，并对她说明要递接离婚申请的意愿，而对于惠美关于结婚戒指他只是隐瞒着。角田（生濑胜久饰）劝告彰早日提出结婚无效、离婚调停的申请，为此彰再度造访了菲的家，反复嘱咐她在裁判那天她一定要来。彰的办公室刚一人在，菲突然出现了，并把自己的相机给了刚……随后，离婚调停日到来了……第3集 　　离婚调停失败，彰和菲在一起的镜头恰巧被惠美看见。角田（生濑胜久饰）提议用金钱解决这件事，于是彰拿了500万日元作为分手费但受到菲的嘲讽。失望的彰回来，这时角田又提议到“这样好似为了能打工而假结婚的中国人，如果她想到和你结婚，那么在你之前，一定还有其它男人……”，于是彰到入国管理局展开对菲生活现状的调查。第4集 　　惠美对彰说可能已怀孕了，彰在狂喜之余，却被妇科医院的护士要保险证给为难，因为妻子这栏仍是林菲的名字。角田（生濑胜久饰）又对彰献计道，只要有一家公司入用菲，那么离婚的事就有希望了。于是彰对菲说：“为了你着想……”他让刚（中村俊介饰）在履历一栏填入“写真、摄影”……第5集 　　由于被判明是想像中的假怀孕令惠美十分沮丧，而更令她遭受打击的是她从彰外衣落下的离婚届中发现了彰的秘密。彰支支吾吾想使惠美安心，惠美的父亲荣之助（布施明饰）提出想世界旅行一周，彰非常慌张，因为这需要护照。为了拿到护照，他和角田又来到菲的住处，正当两人抢着离婚书逃跑时，追来的菲却在奔跑时脚骨折了。第6集 　　本乡刚因为喜欢林菲而向彰提出接受她成为摄影新人模特儿。另一方，惠美自家的插花教室也已完成了，在她的力劝下，角田也加入到学生群中。彰和很久没见面的惠美约好一起外出吃饭，但因被侦探大城户（鸿上尚史饰）叫做了误了时间，没有工作在自家等待的惠美和角田酒醉在归宅。第7集 　　彰的办公室被翻得一埸糊涂，照相机、摄影器材等全部被盗，由于怀疑于林菲同住在一幢公寓的人所为，担心林菲被调查，所以彰和刚决定不报警。另一方，菲已受到日本入国管理局的监视，什么也不知道的菲此时正向大规模盗品拍卖现场去……第8集 　　林菲的假结婚终天引起入国管理局怀疑，以非法滞留把她带走了。刚通知了彰，彰一下呆住了。这时角田打电话来叫他立即回家，原来惠美在家里已计划给彰开生日派对，而彰也第一次得到了惠美父亲（布施博饰）的祝福。彰虽然很高兴，但心里仍很牵挂菲。随后，彰虽然到入国管理局接受问答，但仍被官员识被两人为假结婚。彰托森村（大杉涟饰）帮助菲得到签证，他说菲的才华对森村绝对有用。第9集 　　彰从林菲那儿终于得到离婚申请书，他拜访了菲，菲说如果此次不成功就再也不有成为设计师的梦想，面对苦苦索求的离婚届，彰却感到左右为难。惠美的沙龙开幕了，彰和角田都到贺。菲也来了并通过森村的介绍认识了。之间，菲邀请惠美一起吃饭，这把彰吓得一身冷汗。第10集 　　彰和林菲的婚姻关系终于解除了，而彰却认真开始考虑菲的事。森村（大杉涟饰）打算出品菲设计的产品，而菲的作品而受到大会的特别赏。森村对菲说十分欣赏她的才能，想和她一起去巴黎发展。菲对自己终于有机会步入世界时装舞台去巴黎非常高兴，然而就在出发三天前，惠美突然病倒住院了。第11集 　　菲的作品在巴黎越来越受到好评，此时彰找到了她。惠美问角田是否彰早就认识菲，角田左右为难，随后在机场惠美亲眼看到彰和菲两人亲密的身影。她找到菲问两人的关系，菲承认了彰和她曾在户籍上是夫妻关系。1-10集11集查看全部剧情分页查看剧情
弄假成真
《弄假成真》也叫《我亲爱的冒牌老公》
主演：Patchata Nampa(Rome) 安瑞亚·安布挞·亥加达(Chompoo)
类别：爱情 喜剧
简介：人生完美得从来没发生过意外的Pimpha，失婚了！像她这样气质好，脾气好，还会做家务的女子是多少男人都想绑在身边，无法放手的对象。然而宿醉过后的第二天醒来，竟然发现同床不知来由的睡美男。。此剧改编自泰国畅销小说，书名《我亲爱的冒牌老公》。这次是RC自《明媒正娶的妻子》后第二次合作，带你进入“醉”美丽的浪漫爱情轻喜剧。[1]
主演资料
男主角全名： Patchata Nampan 
昵称：Rome 
职业：演员、模特 
生日：1984-5-1 
出生地：Khon Kaen 孔敬　
身高：180cm 
体重：74.6 kg 
星座：金牛座　
婚姻状况：单身 
兄弟姐妹：2个姐姐 
学历： Golf Management, Ramkamhaeng University 兰甘杏大学高尔夫管理 
爱好： 高尔夫出演作品Rang Nok Bon Plai Mai (CH3.2006) 
Klin Kaew Klang Jai《七里香》i(with Sririta Jensen，Ae) (CH3.2007) Rome&amp;Rita《七里香》 
Sroy Saeng Jan《月光项链》(with Sririta Jensen) (CH3.2007) 
Patiharn （表达对泰王陛下尊敬的一部特别剧目）(CH3.2007) 
Krung Thep Ratri 《曼谷夜来香》(with JanieTianposuwan)(CH3.2007) 
Dung Duang Tawan《烈阳》(with VickySunisa) (表达对泰王陛下尊敬的一部特别剧目)(CH3.2007) 
Yuthakarn Hak Kan Thong 《花嫁/未婚女子的阴谋》(with NoonSiraphun) (CH3.2008) 
Gae Roy Rak 《爱的预言》(with Sririta Jensen) (CH3.2008) 
Satit Na Duang Jai (with Jakjan Akamsirir) (对未来泰王Bhumibol Adulyadej的姐姐Galyani Vadhana公主表达尊敬的剧目)(CH3.2008) 
Dao Jaras Fah 《天堂里的星星》(with Benz Pornchita) (CH3.2008) 
Look Mai Plian See 《变色确》(with Benz Pornchita) (CH3.2009) 
Yok Lai Mek 《云上的宝石/浮云玉/云纹玉佩》(with Janie Tianposuwan) (CH3.2009) 
Chaloey Sak《尊贵的囚徒》 (with AnnThongprasom) (CH3.2010) Rome&amp;Rita 
Kularb Rai Nam 《无刺玫瑰》(with YayaUrassaya) (CH3.2010） 
Sai Sok 《忧郁的菩提树》(with Ja Jitapa)(CH3.2010）　
Duang Ta Sawan 《天堂之眼》（with JoyRinlanee）(CH3.2011) 
Mia Taeng 《明媒正娶的妻子》（with Chompoo ArayaA. Hargate） (Ch.3 2011) 
Plerng Boon (The Fire of Virtue) 《道德的火焰》 （with CherryKhemapsorn） (Ch3 Upcoming) 
Por Kai Jaae （with Ja Jittapa Jampatom）(Ch.3 Upcoming)
Khun Samee Kammalor Tee Rak 《我的冒牌老公》（with Chompoo Araya） （CH3 Shot in）　女主角全名：Araya Alberta Hargate 
昵称：Chompoo [2]
音译：香波 阿拉亚 爱尔柏塔　
国籍：泰国、英国（双重国籍，混血儿） 
身高：170cm 体重：47kg 
宗教：佛教 
学历：迪郎大学 艺术系 学士 朱拉隆功大学 研究生 心理学 
喜欢的颜色：粉红色
宠物：狗 
爱好：看电视、购物、看书 
主演电视剧:CH71、 Pleng Prai [Araya & Bee Sawich] 
2、Sawatdee Khun Pu Fung [Araya & Louis Amrin] 
3、Look Mai Kai Ton [Andrew+Kob & Araya] 
4、 Rai Deang Sa [Araya & Bee Sawich] 
5、Mae Mod Jao Sa Nae [Araya & Louis Amrin] 
6、Hua Jai Nai Soon Ya Kard [Araya & Vee Weeraparb] 
7、Wang Duay Jai Pai Duay Fun [Araya & Au Nawapol] 
8、Tarm La Tarm Ruk [Araya & Patson] 
9、Mor Lum Summer [Araya & Poh Nattawut] 
10、Kaew Ta Warn Jai [Araya & Aou Panu] 
11. Fai Nai Wa Yu [Araya & Poh Nattawut] 
12、Yod Nam Nai Tawan [Araya & Note Watcharabul] 
13、Rahus Hua Jai [Araya & Oil] 
14、 Koln Loung Ruk 《爱的圈套》[Araya & Arnas Ruepanich] 
15、Duang [Araya & Au Nawapol] 
16、Plaew Fai Nai Fun 《梦中的火焰》[Araya+Oh & Tangmo+Kade] 
17、Puen Ruk Puen Rai《好朋友，坏朋友》 [Araya+Note & Amy+Win] 
18、Loke 2 Bai Khong Nai Diew [Araya+Tle & May+Mai] 
19、Pee Pien Hotel (Sitcom)《旅店的四个鬼》（情节剧） [Araya & Note] 
20、Ruk Tae Saeb Lhai [Poh+Pok & Kade+Araya] 
21、 Saeng Dao Hang Hua Jai《爱之奇迹》又名《我心中的星光》[Chom洋娃娃屋中字更新中][Araya Hargate & Mos Patiparn] 
22、 Dao Puern Din 《坠入凡间的天使》又名《镇守爱情》[Vee , Noon , & Araya] {获奖作品}　CH3年份
剧名
中文名
角色
合作演员
拍摄中
Khun Samee Kammalor Tee Rak
我的冒牌老公
Pimpha
Rome Patchata
拍摄完成
Ruk Khun Tao Fah
爱似苍穹
Ken
2012
Noom Ban Rai Kub Wan Ja Hai So
农家小子与甜心千金
Nabdao
Peter corp
2012
Tom Yum Lum Sing
酸辣情人颂
Por
2011
The Principal wifeMea Tang
明媒正娶的妻子
Arunpapai
Rome Patchata
2011
Dok Som See Thong
金橘花
Reya
Aun
2011
Rahut Torachon
黑帮法规（敌爱）
Mussaya
Ken
2010
WiWa WaWoon
疯狂的婚姻
Airda
Ken
2009
鬼火
-
Tye
2009
Fai Chon Saeng
爱一直闪亮（爱火）
Wantagan/Tienwan
Grate Warintorn
电影：　1.《卡车烂漫旅》2010年（女配）
剧情介绍
第一集长相英俊、家境殷实的自由作家Don在清迈为自己的第一部爱情小说寻找灵感时，在山野烂漫之处遇见一位头戴樱花花冠的美丽女子，不禁对她一见钟情。即便她误以为自己是拿她钱包的小偷，亦或是丢鞋子打破他的头，Don都不以为意。直到那位“樱花小姐”离去、并彻底消失在他的生命，他才回过神来，整日怅然若失地对着留下的那方美丽碎花手帕，期待能与佳人再次重逢。
某大型化妆品公司的品牌经理、准新娘Pim，眼见日本客户与他的泰国妻子在拍新婚MV时那鹣鲽情深的的样子，产生由衷的羡慕和感动。不过之后她却遇到了一个怪人，即使自己认为他是小偷，并丢出鞋子打肿他的头，他还是两眼发直冲着自己傻笑。
就这样，偶然相遇的一对男女Don和Pim，开始了他们的故事……
因为下午要和未婚夫Eg拍自己的新婚MV，Pim急着赶回曼谷，还好有老友兼同事Nen和Pra帮忙，不然还真应付不来。面对Nen的质疑，Pim不断地强调只有Eg才是最适合自己的人，却始终没有提到爱字，对于想要越雷池的Eg，Pim也是断然拒绝、搪塞过关。Pim在工作中有一个针尖对麦芒的竞争对手Lan，她处处与Pim作对并企图替代Pim成为总经理Suk女士的第一爱将，不过却总是事与愿违。
Don在写小说和想念樱花小姐的同时，还在躲避奶奶的“追捕”，所以只好委身和妹妹Min同住，但不论是温柔的Don还是爽朗的Min似乎都非常害怕唯一的长辈，他们的祖母。Don察觉奶奶可能会来妹妹这里逮他，所以又提前溜走了。
Pim不是没有质疑过这场婚姻对自己的意义，但面对世俗与家人的期许，她还是决定接受。在婚礼的这一天，作为新娘的Pim睡过头了。虽然小状况不断，Pim和Eg还是站在了会场当中，接受众人的祝福。接着，戏剧化的一幕便发生了。
先是播放的MV被调了包，接着画面中的女人出现在会场拿着自己与Eg的结婚证书，大骂Pim不要脸，再然后，Pim的老友Pra失声尖叫，说自己才是Eg唯一的老婆。两人女人都声称，是Eg想利用Pim的关系进公司成为高管，才忍气吞声到现在。沦为众人笑柄的Pim没有逃走，反倒展现自己强势凶狠的一面，不仅掌掴Pra，吓走原配，还将骗子Eg打翻在地，然后扬长而去，惊得众人目瞪口呆。
跑出去的Pim没留意，差点摔倒，幸好有一个高挑英俊的男人接住了她，当然所有人都猜到了，那就是Don。不过这一次他的运气还是差了些，眼睁睁的看着Pim驾车绝尘而去，消失在他视野。
为了完成小说，在女经纪人Ging的推荐下，Don住进她朋友的海滨宾馆，同时check-in的还有接受上司Suk女士养伤假期的Pim。第二集Don前脚刚走，奶奶便杀到Min的住处，还好Min机灵才蒙混过关。第二天，在海边写书的Don无意间抬头，看见了在海滩慢跑经过的Pim，一时间，他忘记了言语，只顾欣赏在海水中嬉戏的Pim。也许是上天安排，Pim腿抽筋溺水，Don英雄救美，这才让他们正式的认识了彼此。Don替她揉脚又背她到住处，温柔绅士的举动给Pim留下了深刻的印象，所以她主动邀请Don进餐，要好好谢谢他。两人性情相投，交谈甚欢，席间Don向Pim诉说，自己是为了逃避奶奶的包办婚姻才住进这里。不想，说曹操曹操到，Don的奶奶走进餐厅坐在了他们的身后。
为了帮Don解围，Pim故意将苏打水打翻，弄脏了奶奶的衣服，尽管自己已经卖力道歉，但老太太还是不依不饶、无理取闹，Pim忍不住反唇相讥，气得奶奶浑身发抖。
共进晚餐的Don和Pim渐生好感，但Pim还是对这个陌生男人有所戒心，Don鼓足勇气约Pim第二天一早逛当地集市，Pim略有迟疑随后便欣然答应。第二天，精心打扮后的Pim收到了来自Don的鲜花和道歉卡片，说自己有急事必须先赶回曼谷，并附上联络电话希望再次相见。
看见大堂里张牙舞爪询问孙子下落的老奶奶，Pim明白Don为什么急着落跑。Pim犹豫要不要联络Don，因为之前的婚礼阴影还在，所以她决定把重心都放在工作上但临行前还是带走了Don送给自己的那捧鲜花。回到工作中的Pim被Lan不停奚落和挖苦，但她也毫不示弱，Lan偷鸡不成蚀把米，反被气得半死。由于Pra犯错，Suk女士将处理她的事情交给了Pim，Pim念旧情只将她调离而非辞退，但Pra毫不领情，直说是Pim公报私仇，厚脸皮之程度连Lan一伙都看不下去。工作上虽然有上司和老友力撑，但Lan的恶言却让Pim无法忍受，所以她设计恶搞Lan，害她出了大糗……
Lan的另一个身份是公司股东的女儿，不甘被整的她使出杀手锏，将婚礼上用手机录到的一幕放到公司内网上，让所有人一睹Pim的闹剧婚礼，这让自尊心极强的Pim受到很大打击，忍不住打了她。
被聚会的朋友们放鸽子的Pim在酒吧越喝越醉，被几个一起玩的陌生人架了出去，刚好在门口遇到了Don。Don回想起刚才在洗手两个提到今晚有“艳遇”的男子，心想不好，便连忙追了出去。幸好Don及时赶到救下了险些被拐走的Pim，并根据她包里名片上的地址将Pim送回了家。第三集好不容易将Pim弄上沙发，以为可以一亲芳泽，谁知Pim吐了他一身，自己也弄得脏脏的。Dom耐心的为Pim擦去污秽，小心的伺候在侧。酒醉后的Pim吐真言，在Don面前不断说自己很蠢被人骗，以后可能不会再遇到好男人嫁出去，越说越气便问Don是不是好男人，得到肯定的回答后，突然冒出一句“那你准备照顾我了吗”，问得Don一头雾水。之后，便将提醒自己不再犯错的纪念物--已经签好新娘部分，而新郎部分空缺的结婚申请书拿出来，“逼着”Don签字成为自己的丈夫。如果Pim没醉，她就会知道Don有多喜欢她、认为她有多美，可惜Pim太醉了，不停地又哭又闹，为了安慰她，Don“被迫”在新郎一栏签了字，成为了Pim的新婚丈夫。兴奋的Pim给自己的父母打了电话，说自己已经结婚了，吓得二老急忙赶往Pim的住处。酒醒后的Pim大惊失色，诧异Don怎么会在自己的房间，直到她看见已将签好的结婚申请，才回过味儿来。这时父母的电话打来，说他们马上就到，吓得Pim只好恳求Don扮演自己的丈夫，以应对即将到来的暴风骤雨，Don虽然略感为难但还是答应了她。Pim的父母和哥哥Pad杀到，见到了女儿Pim和“女婿”Don。经过啼笑皆非的对质之后，他们决定跟Don回家，看看女婿是个什么样的人。到了Don的住处，他们差点认为Min是Don的老婆。不过，一行人还险些被前来逮孙子的老奶奶捉到，还好躲了过去。暂时通过“审查”Don和回到工作中的Pim分别向自己的好友说了结婚的这件事。晚上，Pim回到公寓，迎接她的是美丽的鲜花、丰盛的晚餐和整洁的房间，Pim毫不客气的享用了这一切，她发现连自己的衣物Don都洗得干干净净。留宿的Don被Pim警告不得逾矩，可她自己却不小心犯了个错误，弄得两人尴尬不已。Lan的母亲是父亲的二房，所以时常受正室的恶气，这一次，正室又来大闹。感觉自己私生活被严重打扰的Pim决定不能再这样继续下去，她口出恶言，赶走了Don。Don十分难过，来到妹妹工作的海边散心，正巧被“大舅子”Pad看到。第四集Pad奇怪Don一个人来海边散心，怀疑妹妹两口子吵架，于是便回家和父母说了这件事，老练的岳母决定撮合女儿女婿，告诉女儿自己要到曼谷家里和女婿亲近亲近，这可难坏了刚刚赶走丈夫的Pim。Don因为Pim食不知味，一旁的Min不知如何安慰，正好此时Pim打来电话求和，还在气头上的Don给了她一个软钉子：来哄我吧!
Pim和Nen来到Don所住的酒店，但他却闭门不见，约Pim明天在游泳池旁再说，可固执的Pim坚持从现在开始等Don。晚上，放心不下的Don来到泳池，看见“熟睡”的Pim悄悄的说出自己的心里话，不想被装睡的Pim一把抓到。Don正准备离去，情急的Pim一下子跳到Don的背上，害得两人双双掉进泳池，面对顽固且不可理喻的Pim，Don还是走了。
第二天一早，急着赶回公司处理公事的Pim急不可耐，对于Don关于两人关系的问题也是敷衍了事，像“我爱你”这样的话也可以对Don负气般的轻易脱口而出。Pim的态度，让满怀爱意的Don心灰意冷，转身离开。这时精神就快崩溃的Pim终于忍不住，对Don说出了“对不起”，还有自己所有的问题和烦恼，都一股脑的说给Don听。看见终于卸下心防、梨花带泪的Pim，Don心软了，决定回去继续帮她圆谎。
从纽约特聘的精英管理人才Driwin到公司任职新的市场部经理，这让全公司的女性们像打了鸡血一样兴奋，其中也包括Lan，她卖力引诱却始终不得手，Driwin反倒是很期待与还没露面Pim见上一面，看她如何解决现在公司遇到的公关危机。
晚上，岳母三人组杀到，晚餐时同席的Nen险些说溜嘴，还好被Pim一一化解。回到卧房，两人还是很尴尬，Pim只让Don谁在床尾的脚垫上。半夜，Pim悄悄给Don加了毯子，装睡的Don会心一笑。第二天一早，Don大厨一顿丰盛且不逊于五星级酒店大厨手艺的早餐，彻底虏获了岳母三人组的心。
因为要解决顾客投诉引发的抗议事件，被诬陷的Pim赶着要先到公司，于是让同行的Don等在楼下，待会儿再和他去出事的卖场解决问题。谁知刚进公司，就被Lan的手下骗进卫生间困了起来，大声呼救却引来了Driwin解围。对“扑进”自己怀里这位美女，Driwin一见倾心。
Lan隐约觉得，这位一直投诉公司的顾客“Berry”不简单，不仅对产品缺陷一针见血的指出，还一口咬定让自己受辱那天的销售人员就是一贯视顾客为上帝的Pim(其实Pim当时在海边疗婚礼被毁的伤)。Lan明知Pim是被陷害，但她还是决定用这次事件为自己的公关形象加分，叫手下困住Pim在前，自己出面解决公关危机在后，双管齐下彻底击败Pim。
面对“愤怒”的顾客们，Lan的办法就是塞钱给她们，非但没有平息舆论，反倒让事件有扩大化的趋势。随后赶到的Pim嘲笑Lan胸大无脑，解铃还须系铃人，自己会亲自出面澄清一切，并发誓要捉到背后搞自己的人。到卖场地下车库停车的Don看见奇怪的一幕，一个女人正塞钱给另一个女人，两人还商讨下一步搞垮Pim的计划。因为是监视器死角，没有拍到两人，还好Don用手机记录下来两人的样子，并请自己的书迷兼征信人员查清两人的身份和目的。第五集Suk女士坚持要Pim和Lan两个人一起解决产品外泄、仿造等一系列问题，Pim更是工作到很晚，甚至忘记说要等自己下班的Don，直到母亲打来电话询问一直没回家的女婿。果然Don因为放心不下Pim还等在车里，给她买来点心和饮料，对待Pim的态度绝对是女王级的。看着吃得像小孩子一样的Pim，Don笑得一脸幸福。回到家中，岳母准备了一桌的饭菜，挑嘴的Pim却说没有自己喜欢的炖鸡蛋，爱妻模范Don连忙下厨做了出来，岳母三人看出女婿对待女儿的真心真意，也觉察出Pim自己都没发现的情感变化。因为疲于应对父母频繁的“查房”，Pim只得让Don睡在床上。
Suk让Pim带着Driwin了解公司的业务情况，对于Pim的工作热情和能力，Driwin大为赞赏，好感更是进一步加深。午餐时Don打来电话慰问，Pim原想用和别的男人(Driwin)吃午饭的事气气Don，可没想到被Don将了一军，将自己闹得满脸通红，并对好奇的Driwin说，打电话的是自己啰嗦的佣人。原本打算跟Pim结束骗局的Don在Min和Ging面前决定，自己要成为Pim真正的老公，同时他交代调查的事也传来了好消息。
一份寄来的神秘揭发文件(Don找人查的)让一切有了眉目，Lan也觉察到幕后黑手应该是跟Pim有过节的人--Pra。两人决定联手让她得到应有的惩罚，设了个局等待Pra入瓮。这时，因为盗取样品成功应聘为对手化妆品公司的Pra不知有诈，刚想故技重施偷样品却被抓了个现行，并被录像取证，就这样Pim和Lan一举解决了困扰公司的所有问题。不知情的Pim以为是Driwin帮了自己，还不住的在Don面前夸赞他，但Don并没有说出事实真相。开始慢慢信任Don的Pim不再赶Don回去而同意他留宿，周末的一起清扫和一起做饭更让两个人关系进一步好转。
Suk女士决定举行一个盛大的宴会借此向公众介绍公司的明星管理人才Driwin，把宴会选址的这个重要任务交给了Pim，闲来无事的Don自告奋勇陪着她。Lan利用住在Pim那里的Pad哥知道了这一情况，不甘被Pim抢去一直是由自己负责的宴会事务的她，决定抢先一步，不想被随后前来洽谈的Pim堵了个正着，两人大吵，还好Don分开她们，不过酒店场地的事也就此泡汤了。这时，Pad从来访的征信人员那里得知Don帮妹妹的事。
生气的Pim被Don带到饭店就餐，不想偶遇Eg和Pra这对冤家，Pim险些被气得失控并后悔自己不该心软替Pra向Suk女士求情。眼见Pim被Eg个纠缠，Don上前阻止并对两人说自己就是Pim的老公。在Eg吃惊的眼神和Pra的嘲笑声中，Pim被Don带离并细心为她开解，Pim终于转怒为喜。
Pim的同事们除了Nen以外没人知道Pim的“再婚”，所以两人的亲密举动引起Lan的手下注意，不知情的他们还像以往那样一起上班一起回家，不想一切已经被拍了下来。在家中，Pad打电话相约Lan吃饭，被她找各种理由推掉，两人的对话被一旁的Don听见。第六集Lan利用Pad对自己的好感继续打探Pim的计划，Don虽然好意提醒，怎奈Pad对她却情有独钟。Suk女士收到酒店的投诉信，所以两人大吵的事情败露惹得Suk女士很不高，并叫Pim好好善后。觉得上司偏袒，Lan试图用父亲股东的地位来压Suk女士，反倒被提醒要守好本分。一天，Don来到公司给Pim送落下的东西，刚好被路过的Driwin看见，觉得好奇便问Pim这是不是你上次提到的管家佣人，Don为了保全Pim的面子强忍着没发作，承认自己的确是管家，这让一旁看着的Nen都觉得于心不忍，可Pim却不以为意。晚上，Eg因为Pra的事在找工作上四处碰壁，所以又来纠缠Pim，不过却被开门接老婆的Don碰个正着，这次他终于相信，Pim是真的结婚了。夹着尾巴溜走之前还撂下狠话，会让Pim后悔的。
知道Pim为了场地的事忙得焦头烂额，Don便冒着被奶奶发现的危险，把自家的渡假村借给Pim使用，信不过Don的Pim还怀疑他推荐的地方够不够档次，当然，在和Pad哥看见位于外府的豪华渡假村之后便收声了，这次她要担心的是预算会不会够了(Don后来为她补齐了差价)。看起来粗线条的Pad其实很细心，他发现渡假村员工好像都特别尊敬Don，四处打探终于得知了妹夫的真实身份。Don为了妹妹当牛做马也甘心，也让同是身为男人的Pad既感动又敬佩，他提醒妹妹不要总是轻视妹夫，可Pim听不进去还是自顾自的忙着自己的事情。
另一方面，Chudipa奶奶有位开商场的老朋友，将自己的外孙女Ged介绍给她，家世、样貌、学历样样都与孙子十分般配，这让老太太把她列为孙媳妇的第一候选人。她把这个消息透露给了孙女Min，Min知道哥哥正在帮Pim，于是假意生病拖住了奶奶。其实，外表温顺，举止贤淑的Ged完全是只九尾狐，不仅言语、行为放浪，还劣迹斑斑，对男人十分饥渴。所以，应聘工作的Eg很快就因为“服务到位”，而“试用合格”，看到Pim公司寄给Ged的邀请函也主动要求做为男伴同行。
Pim不论打电话还是做别的事情都一口一个Driwin，这让一直尽心尽力帮她的Don十分生气，但又不好发作。察觉异常的Pim却不知道问题一直就是出在自己身上，还怪Don小气，这彻底惹毛了温顺的Don，即使Pim掌掴他，Don还是强吻了Pim。需要冷静的Don不想跟Pim继续吵下去所以下了车，而眼见一切没如自己所愿的Pim负气将车子开走，并把Don留在离渡假村几十里的路上。回到渡假村，Pad一个劲儿的吓唬妹妹Don可能会出意外，一直打不通电话的Pim这才六神无主、急得连工作都放下的四处寻找Don直到天黑。其实Don早就回来，并告诉大舅子自己就是想让Pim着着急，让她不要总是以自我为中心，学会关心理解他人，说完便到会场继续整理会场装饰。因为哥哥的点拨，Pim终于发现为她找场地的Don就是渡假村老板，面对细心整理鲜花的老公，Pim第一次看得入神了，并好奇自己的丈夫究竟是个怎样的人。可在哥哥面前她还是嘴硬，不肯承认自己的错误，这让在一旁装着没看见她的Don很无奈。
一早，Pim发现整理一夜鲜花的Don累倒睡在沙发上，很是心疼，刚要出言解释一切，却被赶来参加派对的Suk及Lan等同事打断。即将举行的宴会有一个很重要的部分，就是有一位嘉宾会和当晚的主角Driwin，共同接受主持人的提问和记者的采访。得知Pim闪婚+隐婚，Driwin又对其有好感的Lan决定来个大揭发，公、私仇一起报，好好让Pim出出丑。于是她自告奋勇担任了宴会的主持，并叫手下把原本发给嘉宾的地址传真换掉。所以看到不被人注意溜出会场的Don，Lan暗自窃喜，自己的计划若成功，Pim就要倒大霉了。第七集由于Pim和Lan均同意将这次推介宴会的新品销量作为两人去留的赌注，所以Lan打算继续利用的Pad击败对手，不过却引起Pad的怀疑，让他对Lan有了戒备。Don爱心午餐的好心情，却被殷勤的Driwin给破坏了，Pad看出妹夫吃醋，出言提醒Don除去障碍、掌握主动，可Don却想一切顺其自然。看着提不起精神的妹夫，Pad决定想个办法，让这些有想法的人统统死心。客人们纷纷走进会场，其中也包括抛下怀孕的Pra，和Ged一起来的Eg。因为Lan使坏，嘉宾迟迟没有到场，这可急坏了Pim，这时Nen提议让Don以作家的身份临时上台。Don回答得体，风度翩翩，引发了女VIP客人的阵阵欢呼，风头完全盖过了当晚的主角Driwin。Lan一计不成再生一计，骗走了Pim的模特，害得Pim只能亲自上阵和Don一起宣传新产品，但效果却出奇的好。Lan使出杀手锏，在老板的面前捅出了Pim闪婚嫁给穷作家的事，并且逼Pad作证。而知道Lan是故意想让妹妹出丑才接近自己的Pad，在媒体面前说出Don不仅是一位在海外都有知名度的泰籍作家，而且还是一位出身名门、在全国都有渡假村的富家少爷，这让一旁的Lan跟Ged都大为震惊。被媒体团团围住的Don和Pim俨然成了这场宴会的主角，Driwin黯然离去，气得Suk女士对Lan大发雷霆，而一向爱慕自己的Pad也对Lan的卑劣作法感到非常失望，一场较量下来，最大的输家正是Lan自己。
对于妹妹非常反感自己已婚的事情被曝光，也不想和丈夫同室而居，都让敏感的Pad很是怀疑，他隐约感觉事情不简单，遂向Nen求证。第二天一早，尾随Pim的Eg欲行不轨，却被Driwin救下。可惜他“英雄”的气焰很快就被随后赶到的、“明媒正娶的丈夫”Don浇灭了。早餐会上，Suk非但没有怪Pim隐婚的事，还觉得两人非常般配，但这种愉快的氛围被随后到来的Ged和Eg破坏。这时Pim和Lan才知道，昨天和两人都有口角的“找茬女”就是公司的大客户Ged，而她提拔的专管卖场事务的高管，就是贱男Eg。Min在跟哥哥通电话的时候被奶奶捉到，已经从电视上得知一切的她命令孙子带着“那个女人”赶紧回来，自己要看看她的货色，Don无奈只得应允。而之后奶奶从Ged的口中知道了这位“孙媳妇”在婚姻上的混乱过往，印象就更坏了一层。
忙完宴会的一行人回程决定顺便游玩一番，正有意撮合妹妹两口子的Pad，更是积极为两人创造擦出粉红的机会，可自己却始终冷淡着之前热烈追求的Lan。回到曼谷，Pad把所有知道两人之间事情的Min、Nen、Ging聚在一起，终于得知妹妹假结婚的事。看着对妹妹有着满满爱意的Don，大舅哥Pad决定亲自出马，非要把Don变成自己真正的妹夫不可。计划第一步，就是利用外形姣好的Ging“勾引”Don，刺激一直都是铁板一块的Pim。第八集经过统计，当晚的产品销量是Pim的那组获胜，Lan依约拿出辞职信要交给Suk女士，这让一直都看扁她的Pim大感意外，不由得对这个对手产生敬意，Pim不仅阻止了Lan辞职，还缓和了Lan和上司之间的不愉快，其实已经把一切都看在眼里的Suk女士，感到非常的高兴。Pad几人依照计划，让Pim看见Don和Ging亲热的样子，Pim果然上当，几人大呼过瘾。Pad和Nen还旁敲侧击，指出了Pim的缺点，她嘴上不承认爱上Don，可看着有说有笑的老公和Ging，心情却很微妙。Don察觉事有异常，终于把计划和始作俑者都找出来了。Pad说自己绝对支持他，会一直保守秘密，并让Don也依自己的计彻底收服妹妹。打铁要趁热，Pad告诉Don要用丰盛的晚餐一点点攻克妹妹有些松动的心。打电话给Pim嘱咐她早些回家吃饭的时候，被一旁的Driwin听见了，他故意用工作困住想早些回家的Pim。
在家枯等的Don接到了Pim的电话，说自己轮胎恰好爆掉，一旁的Driwin自告奋勇送她回家，让听到了他们对话的Don有些生气。Don亲自到楼下迎接爱妻，两人不经意的亲密举动让Driwin十分嫉妒。之前Pad和Don吃掉了晚餐作为对晚归的Pim的惩罚，还说是生气倒掉了。Pim只得吃Don调好的方便食品，一旁的Don还不停地和Ging用亲密的语气讲电话，更让她吃味儿。睡前奶奶打来电话要见孙媳妇，本以为Pim会婉拒没想到她却一口答应，让Don颇感意外。第二天准备去见长辈的时候，Pim却接到Driwin打来电话说有工作给她做，其实是他对Pim念念不忘，想挑拨他们夫妻关系。对孙媳本就不满意，再加上又因为是要忙自己的工作而爽约，奶奶非常生气，这让一旁的Don很着急。忙完手上的工作，Pim来到奶奶家，眼尖的奶奶一眼就认出Pim是洒了自己一身水的泼辣女孩，对Pim更是不满。她故意找来Ged气Pim，两人联合起来对Pim的各个方面冷嘲热讽，可一向强势的Pim没让两人占到一点儿便宜，她的回答不卑不亢，头头是道，反倒让Ged和奶奶气得说不出话来。
因为路遇歹徒抢劫，Lan扭伤了脚，好在Pad就在一旁，出手相救并将Lan送回了家。刚好她父亲的原配来赶Lan和妈妈出家门，没想到被Pad听见并用法律气走了大老婆，还送Lan去了医院。在奶奶家，Pim和Ged表面和气实则暗潮涌动，奶奶更是背着Don说Pim是为了贵族的爵位才想嫁给自己的孙子。Ged勾引Don不成，将火撒在去取甜品的Pim身上。Pim装作不生气，暗讽Ged想勾引自己老公却被拒绝，“宣誓主权”的态度让在一旁偷听的Don心花怒放，并趁着机会将Pim带离奶奶的老虎窝。两人刚走，Ged就给奶奶火上浇油，不停挑拨。第九集Ged计划得逞，奶奶果然气得火冒三丈。“落跑”的Don和Pim在午餐时交流与奶奶过招的的心得，两人有说有笑。餐后还一起逛商场、玩投币抽玩具戒指的游戏机，好不甜蜜，只是戒指刚好掉在路过的Driwin脚下。Driwin笑说大人居然玩这种小孩子的东西，害得Pim很不好意思，所以当Don提议丢掉戒指的时候也未加阻拦。Driwin想借故与Pim相处，Pim提醒三人同行，和Don两人不经意的大秀恩爱，让身后的Driwin很难过。因为心爱的戒指被丢掉，直到睡觉前Pim还在和Don赌气，找茬和他吵架、吃醋，可Don一番情真意切的表白，说得Pim脸红心跳，而Don其实并没有丢掉戒指，而是悄悄地把它藏了起来。
第二天一早，Pim的父母来了，原来是爸爸做了个怪梦，梦见女儿女婿是假结婚，惊得Pim和Don惊得一身冷汗，只得胡乱搪塞过去。趁着Pim和Don不在近前，Pad将两人的真实情况告诉了父母。岳父岳母当然非常震惊，遂向Don求证，但Don始终是为了维护Pim而把一切揽在自己身上。Pad从旁调解，二老终于作出决定要“惩罚”Don：那就罚你一辈子做我们的女婿好了，在虏获女儿的心之前会假装不知道的，Don听后又惊又喜。晚餐时Don做了全家人都喜欢的Suki(泰式火锅，多以鸡汤为底，有鸡蛋、时蔬、海鲜、鸡牛猪肉，有的还放肝脏和绿豆面条之类的东西，跟中国火锅基本一样)，父母故意问女儿今后的打算，不知道已经被戳穿的她还在众人面前继续和Don扮恩爱夫妻，大谈什么时候会要孩子等问题。几个人暗笑没人去戳穿她。
不甘吃瘪的Ged向自己的外婆发火，外婆则提议让外孙女加紧步调破坏Don夫妻之间的感情，自己也会去Don的奶奶那里煽风点火。一直偷听祖孙讲话的Eg被Ged叫来，由他全权计划、实施破坏行动。于是Ged找到Pim的化妆品公司，要求代为生产开发一款男士产品。为了能和Don增加接触的机会，还提议让他作为产品的形象代言人，自己也要全程参与研发，更指名让Lan作为项目的负责人用来打压Pim。知道来者不善的Pim拒绝了公司的提议，不让自己老公接下这个工作，这可难坏了一心想做好这项工作的Lan……[3]