标题：翻新大少
剧情简介
鸭寮街是香港的缩影，随着香港经济起落，它亦经历过由欣欣向荣的黄金年代，沦为二手货交易市场的命运。
金融风暴前，戴少良的高级音响专门店是鸭寮街内最大的一家，其好友成大志因投机坐拥过千万的身家；金融风暴后，少良生意大不如前，大志亦沦为负资产。唯独二人好友关炳仁脚踏实地，不受影响。三人虽背景回异，但交情甚笃，热爱足球，三人组成的球队，在区内更被冠以“鸭记风尘三侠”的称号。
国际名导演卫家明女友卓琳为电影美指，为电影到鸭寮街搜集资料。她遇上少良，发现他一直怀缅过去的原因，原来少良七年前曾与歌影红星卓宁有一段七日情翻新大少剧照(20张)缘。自此，少良认定那段时期是他人生最风光的时刻，事业、爱情皆得意。虽事隔多年，并未与时并进。
卓宁正是卓琳之亲姊，她跟少良发生了雾水情缘后，便和男友重修旧好，并息影在美国定居。岂料卓宁怀了少良的儿子，直至卓宁车祸死前才把真相告知卓琳。
少良死对头彭家奇，以平价成功把少良的客人抢了过来，少良为了抗衡家奇，不惜入平货，可惜却误入了一批老鼠货，令店铺被迫关门。少良大受打击，卓琳决定把姨甥生父的秘密告之。少良既惊且喜，为了儿子俊轩的将来，少良决定从新开始，以自己的老本行再拼搏下去。
大志却连经纪资格也被吊销，为了糊口，他被迫暂时在少良的排档帮手，权充司机运送二手电器。大志发现二手电器是一门极有潜质的生意，第三世界国家对二手电器的需求甚殷，他决定投放时间于这生意上。兄弟三人各展所长，令生意搞得有声有色。
卓琳与少良相处之下生好感，翻新大少剧照2(16张)其后跟男友卫家明感情出现裂痕，更与少良相恋。少良因只是排档小老板而自卑，在大志的怂恿下以全部资金开设一间大型电器店，更首创电器Trade-In，搞得有声有色。刚巧大志认识了城中富豪蒋世刚，两人一拍即合，蒋世刚答应投放资金于少良电器店的扩展计划；少良等虽知蒋世刚是商场大鳄，但因急于求成，接受了蒋世刚的大笔贷款，积极进行其电器连锁店计划。
好景不常，蒋世刚父亲突然病逝，蒋世刚为求多分一份遗产，决要找回与卓宁所生的私生子俊轩，虽其后知他是少良的亲生子，但为利益不惜隐瞒。蒋世刚以债相迫，更利用大志的贪婪设计陷害少良。结果少良一夜之间，再次变得一无所有。少良因而不敢接受卓琳的爱意，此时卓琳有机会到荷李活发展事业，令少良更感自卑，决定悄然引退。卓琳在无奈之下，只有离开鸭寮街以及心爱的人...
大志被利用后终良心醒觉，重回鸭寮街，再与少良及炳仁并肩作战；“鸭记风尘三侠”重出江湖，誓要东山再起。汲取了教训的少良，终于领略到鸭寮下的金蛋精神：袛要不气馁，安守本分，无论多黑暗的长夜，亦终会露出曙光！少良等脚踏实地全心经营二手电器买卖的事业生意，众人与鸭寮街的经济再次复苏。
五年后，卓琳与荷里活的摄影组，来到鸭寮街为纪录片进行拍摄采访，追访的对象是近年闻名于第三世界的亚洲神秘二手电器大王，卓琳正好奇这名二手电器大王是谁之际，主角却已到场...[1]

分集剧情
分集剧情分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集20集21集22集23集24集25集 第1集 - 卓琳初访旧街寻景 　　电影公司美指卓琳和家恩为即将开拍的电影，到鸭寮街寻找道具及作资料搜集。可惜二人在丽琴的地摊中被偷去手提摄录机，恰巧误被少良朋友购入。二人见状质问少良，後来才知纯属误会，但家恩却认定他们与小偷蛇鼠一窝，彼此不欢而散。　　与母亲及两位已婚妹妹同住的少良，无论生活和工作上都不太积极投入，虽然在鸭寮街拥有一间音响店，更兼任鸭寮街商贩协会主席，其实对两者皆没有投放过任何热诚。反而，副主席家奇却尽力争取表现，目的当然是希望能取少良而代之。此外，少良的消极态度亦反映在感情生活上，好友炳仁虽然常作「鸡仔媒人」，但他总是不了了之。协会主席选举期将近，家奇向各选民尽力拉票，结果少良当然只能落败而回。　　卓琳与家恩在协会看中一部留声机，欲向少良借出作为拍摄之用。但在协会再遇少良，家恩因小偷一事怀恨在心，出言顶撞少良，令他愤然拒绝外借，二人失望而回。随後琳恩二人再向副主席家奇提出条件，顺利借出留声机。第2集 - 早有预谋少良气愤 　　输掉了主席之後，少良本想回办工室收拾物品，怎料家奇已经一早替他执拾妥当，少良明白到家奇早已对主席之位志在必得。刚巧，卓琳出现向家奇借出留声机拍摄，巧遇少良，二人又再斗嘴，再一次不欢而散。　　夺得主席一职的家奇得势不饶人，竟然在少良的影音店旁开了一家新影音店，更拉拢一直为少良供应喇叭的老陈，企图垄断市场。而为了将少良赶尽杀绝，家奇更以短裙少女作店员招徕客人，更要属下在客人前「唱衰」少良；此时少良终於看清家奇的真面目。另一方面，家奇为了歛财竟不理会後果，让大导演在鸭寮街拍摄电影，妨碍其他店铺的生计；少良经推选为街坊代表向家奇交涉。　　有大型新楼盤推出，大志带同组员到楼盤进行推销，目标直指从大陆来的睇楼团。不过，大志竟与行家争客而大打出手，更误伤大客，大志因而被花姐大骂了一顿。当晚，少良等三兄弟把酒共饮互诉苦况，最後三人发誓要重新振作。第3集 - 少良发奋亲力亲为 　　面对家奇苦苦相逼，少良决定凡事也亲力亲为，将影音铺做得更好。不过却被他发现，家奇竟劝服众人参加电影的拍摄工作，少良失望。但在失意时，根叔为他找到敖彩宁的黑胶唱片，少良才稍为释怀。　　因为股灾而「损手烂脚」的大志，被公司调到深水分店工作，但又因成绩欠佳而被上司花姐经常责骂，家恩无微不至一直在旁支持，可是大志却难改花心恶习，家恩气结。而为了要找寻客户，大志不惜藉故亲近阔太Lancy。另一方面，少良虽然非常努力增加生意额，却由於家奇向老陈施以银弹政策，最终少良也敌不过他的奸计，唯有将喇叭的代理权拱手相让。　　由於拍摄工作令生意大受打击，不过碍於签了合约而无计可施。大导演要在鸭寮街拍摄飞车场面，不过在拍摄途中竟然发生意外，车辆失控导致大圣婆受伤入院，尤幸只是轻伤，不过众人更对拍摄「深痛恶绝」。第4集 - 家奇贪心侵吞赔偿 　　因为拍摄飞车场面而发生意外，令鸭寮街的坊众非常不满，电影公司原本打算赔偿二十万，却遭家奇从中「落隔」，最终众人只可以分得少数的金钱。坊众决定不再拍摄，更得少良力撑，誓与家奇周旋到底。　　传闻在外国生活的敖彩宁在山林大火丧生，少良顿感晴天霹雳！原来他当年只是一名影音技工，因到敖彩宁的别墅维修音响器材，却被狗仔队所困，二人被迫共渡了七日时间。　　另一方面，原来卓琳竟是敖彩宁的亲生姊妺，当她收到山林大火的消息後，显得非常担心。不过母亲惠贞突然致电来报平安，卓琳终放下心头大石。惠贞更透露将会回港探望她。　　大志根本无法支持昂贵的豪宅开支，为了减轻负担，於是他决定要将豪宅出租，而自己则打算搬到炳仁家中暂住，本来二人话不投机，幸而得到少良从中调解，大志才得以成功搬入炳仁家。第5集 - 同屋共住好友争执 　　第5集-同屋共住好友争执　　由於二人的生活方式各走极端，大志搬入炳仁住所之後，二人不时发生争执，而且由於炳仁的大陆女朋友又快将到港，所以炳人担心日後会有更多磨擦。但事实已经如此，炳仁亦唯有接受。　　几经艰苦，卓琳终於在敖彩宁的物品之中找到她的奖座，立即跑去向少良示威，反而二人的关系得到改善，少良更向卓琳查问有关敖彩宁的事。在言谈之间，二人又谈及电影拍摄的事情，卓琳始知原来家奇左右逢源的「好事」。在协会的会议上，家奇企图以恐吓的方法令街坊签下新的合约，幸而少良与卓琳等人及时赶到，将家奇的恶行揭发，才免去众人再次受到家奇的欺骗。最後，家奇自动自觉将主席一职交出，不过怀恨在心的他决定要赶绝少良！　　少良答应炳仁找丽琴充当模特儿代为试送给女友盈盈的衣服，但由於少良言词含糊，令丽琴误以为少良约会自已，更为这次约会悉心打扮。丽琴的父亲大海见状，便劝她应向少良表白。第6集 - 误会冰释父女和好 　　丽琴因误会父亲到麻雀馆中耍乐而大发雷霆，及後得知错怪好人，父女关系得以改善。而作为父亲的大海看穿丽琴锺情少良，劝她积极追求少良，可是丽琴为免「打草惊蛇」，决定暂时维持朋友间的关系。　　家恩偶然听到同事阿娇与大志对话，误以为大志与阿娇通奸成孕，,而要将婴儿打掉，所以大发雷霆。及後才知这只是一场误会，原来阿娇误以为男朋友不希望婴儿出生，所以向大志诉苦，最後事情也得到圆满解决。而家恩因为一时的鲁莽而误会大志，希望可以向他赔罪之馀，亦希望藉此机会向他示爱，这反而吓跑大志。大志最後给予家恩的答覆是希望二人是兄妹的关系，令家恩非常失望。　　炳仁的大陆女朋友盈盈快将到港，本来是一件值得高兴的事，唯是因为炳仁一直讹称自已是影音店东主，恐怕此次盈盈到来会露出马脚，所以希望少良等人可以协助他渡过此难关。第7集 - 盈盈到访炳仁变身 　　为了要协助炳仁迎接广州的女朋友盈盈来港，少良等人便来一个身份大扭转，炳仁摇身一变成为高升影音店的老板，令他可以在盈盈面前意气风发，而少良等人亦努力为炳仁将老板的角色做好。　　彩宁本来打算向少良解释清楚，奈何因为被记者拍下照片，为了不影响老板蒋世刚的生意，彩宁决定将亲笔签名唱片还给少良，以绝其情意；另一方面，为免街坊拆穿其大话，炳仁唯有不停带盈盈到处观光，令她疲於奔命，可是最後也是给丽琴破坏好事，知道实情的盈盈一怒之下返回广州；家恩亦因为被大志拒爱而性情大变，更与花姐发生争执，最後愤然辞职，少良等三人同时为女人而感到非常烦恼。　　家奇因开业时订了大量喇叭，令经济出现问题，为解燃眉之急，他决定将行货当水货卖，而且更希望藉著与佩仪的关系，将原本属於少良的音响工程抢到手中；在生意之外，家奇似乎另有图谋。第8集 - 音响工程志在必得 　　少良一直以来为大型歌舞表演提供音响技术支援，其中负责编排工作的Vicent更称其老板将要开展大型卡拉OK，故找少良希望能与他继续合作；得到这宗大生意的少良，满以为可以顺利取得大生意，表现得相当兴奋。　　因为留声机的品牌问题，影片发行商要求卫家明重拍刚完成的电影，令卓琳非常不满，向少良诉苦之馀，卓琳开始发现少良原来才是真正的知音人；二人来往渐密，一直被蒙在鼓里的丽琴眼看少良的「风骚」，感到不是味儿，又不知道情敌是谁，更令她忐忑不安。最後，丽琴得到大海的鼓励，最终鼓起勇气向少良表白，可是丽琴「唔汤唔水」的言诃，却令少良误会丽琴暗恋炳仁，结果弄至笑话连篇。　　自从家恩离开之後，大志在工作上遇到不少麻烦，最终他竟要劝服家恩回公司工作，适逢花姐被总公司派往美国进修，所以花姐便向总公司推荐大志暂代她的职务，大志「三喜临门」顿时变得喜气洋洋。第9集 - 红颜祸水标书被毁 　　正当少良完成竞投音响工程的标书之际，卓琳因急事召他到敖彩宁歌迷会新址，怎料标书意外掉进水中，幸卓琳连夜替少良赶工，才成功於限时前完成。而少良与卓琳的关系更跨进一步。　　Vicent因受到家奇贿赂，所以将少良的标书弃掉，得知此事的少良大为气愤，可是却无计可施，幸得卓琳提醒，少良决定直接将标书及投诉信寄往美国总公司。因为少良的投诉信，总公司的总经理亲自负责调查，他秘密到访高升，调查少良的营商手法，最後让少良成功投得音响工程。可是由於工程指定要使用家奇代理的喇叭，所以少良惨被家奇百般戏弄，幸得淑娴从雀友手上得到一批同型号喇叭才得以度过难关。　　炳仁自恃得悉丽琴的秘密而对她呼呼喝喝，反而令众街坊误会二人正在拍拖，更指炳仁、丽琴及盈盈正在搞「三角恋」。少良知道炳仁及丽琴相好後竟然大力支持，更自愿送出酒席，大海听到後也不知如何是好。第10集 - 炳仁丽琴分手有计 　　全鸭寮街的街坊也在谈论炳仁与丽琴的关系，连少良也信以为真，丽琴知道後感到非常气愤，再加上炳仁刚刚才向盈盈解释清楚，所以炳仁及丽琴决定要在众街坊面前上演自编自导自演的爱情大悲剧。　　少良近日正忙於处理音响工程的事务，但仍不忙协助筹办歌迷会新会址的事情，为表诚意，会长邀请少良加入成为副会长。而为展开招收新会员及筹办彩宁退出八周年晚会，少良前往找惠贞商量，终於发现卓琳是彩宁的妹妹，但却让他觉得一直受到卓琳欺骗，少良一怒离去，不过因为歌迷会的关系，少良与卓琳仍有接触的机会，二人终能和解，继续好朋友的关系。　　虽然花姐极力向上级推荐大志接替她的位置，不过总公司最後也派来一名昔日与大志有同等成绩的Marco领导众人。Marco到任之日，众员工在不知情下，在Marco面前称他为「杀人王」。第11集 - 被夺职权 大志势危 　　Marco到任後摆出亲民形象，同事们亦开始接受新老板，令大志更感无奈，唯有做好本份博取表现，家恩亦在旁默默支持他；可惜Marco的实力始终高过大志，而且Marco更私底下告诉大志欲追求家恩，令大志顿感势危。　　少良和卓琳将彩宁的歌迷会搞得有声有色，唱片公司更主动捐助歌迷会搞大型聚会，少良欲叫彩宁回港争添声势，彩宁起初执意不允，後经少良相劝，彩宁始肯答应透过视像会议答谢歌迷，二人大喜。　　丽琴眼见与少良进展缓慢，遂依炳仁之议，与少良到法国高级餐厅共进晚膳；少良亦中炳仁之计答应出席，可惜在约会当晚，少良发现卓琳搭上卫家明这个有夫之妇，少良愣然。　　卓琳与家明的恋情终被家明太太发现，二人更因此大打出手，恰巧被记者拍下，令恋情弄得天下皆知，记者更在卓琳家守候令她无法回家，唯有找少良帮忙；少良让卓琳暂时客住在歌迷会会址中，还叮嘱她考虑与家明的关系，卓琳痛哭。　　第12集-情敌忽现 大志无瘾　　Marco全力追求家恩，对她呵护备至，众同事都替她欢喜，连丽琴都劝家恩积极接受Marco的追求；不过家恩却情系大志，根本不放Marco在心上，但大志却自惭形秽，不敢表达自己，令家恩极为不满，信心开始动摇。　　卓琳与家明的恋情成为城中话题。少良苦劝卓琳弄清与家明的关系，可是卓琳却道出她并不为名分，更对家明充满信心，并不听劝。恰巧，家明太太接受电台访问，言谈间竟将所有责任归咎於卓琳，卓琳觉得事有可疑，找家明到山顶摊牌。记者突然涌至，二人立即驾车欲避开追访，却不幸遇上交通意外，少良赶至，看到卓琳弄伤腰骨，须即送院，但家明为保名声竟欲阻止，卓琳心碎，终肯接受现实和家明分手。　　Marco为夺家恩芳心，使尽法宝，大志看後只觉妒忌。适逢家恩生日，大志得炳仁教路，希望趁机夺回家恩，不过Marco实在比大志优胜；正当大志欲放弃之际，却得知Marco原来意图玩弄家恩感情，但家恩已信任Marco，大志只感奈何。第12集 - 情敌忽现 大志无瘾 　　Marco全力追求家恩，对她呵护备至，众同事都替她欢喜，连丽琴都劝家恩积极接受Marco的追求；不过家恩却情系大志，根本不放Marco在心上，但大志却自惭形秽，不敢表达自己，令家恩极为不满，信心开始动摇。　　卓琳与家明的恋情成为城中话题。少良苦劝卓琳弄清与家明的关系，可是卓琳却道出她并不为名分，更对家明充满信心，并不听劝。恰巧，家明太太接受电台访问，言谈间竟将所有责任归咎於卓琳，卓琳觉得事有可疑，找家明到山顶摊牌。记者突然涌至，二人立即驾车欲避开追访，却不幸遇上交通意外，少良赶至，看到卓琳弄伤腰骨，须即送院，但家明为保名声竟欲阻止，卓琳心碎，终肯接受现实和家明分手。　　Marco为夺家恩芳心，使尽法宝，大志看後只觉妒忌。适逢家恩生日，大志得炳仁教路，希望趁机夺回家恩，不过Marco实在比大志优胜；正当大志欲放弃之际，却得知Marco原来意图玩弄家恩感情，但家恩已信任Marco，大志只感奈何。第13集 - 双祸齐至 少良失意 　　少良的音响工程达竣工阶段，但突然发觉喇叭出现问题；正当少良苦恼之际，彩宁突然宣布回港，少良立即掉下所有工作前往接机，可惜彩宁在往机场途中，不幸撞车身亡，立即令少良陷入极度痛苦之中。　　彩宁之死，少良极为悲痛，竟放弃一切隐居疗情伤。但音响工程的喇叭终於出现严重问题，公司方面要找人负责，群龙无首之时，炳仁前往调查，发现所有工程用的喇叭被换调原厂零件，故更要少良回来主持大局，炳仁唯有找卓琳寻找少良；卓琳终於在彩宁故居的山头找到少良，少良自责未能见彩宁最後一面，卓琳却道出彩宁最後遗言中，透露彩宁後悔当日没有选择和少良在一起，终令少良重新振作。　　Marco渐渐取得家恩信任，竟装病引开大志往深圳签约，又要求家恩前往家中照顾他。家恩不虞有诈上门照顾，Marco趁机向家恩求爱，却遭拒绝；Mraco狂性大发，意图强奸家恩，幸得大志及时赶到制止，结果反撮合大志与家恩二人。第14集 - 为保饭碗 甘弃尊严 　　余总要求少良在两星期内更换所有喇叭，否则少良须依约赔偿一千万。可是喇叭的专利只得家奇才有，少良唯有低声下气向家奇购货，家奇却以极高价钱卖出，令少良损失惨重，幸得众家人出钱出力，终筹得所需费用。　　彩宁死後，留下幼子Jacky需人照顾，卓琳找蒋世刚商量，但世刚欲只答应提供经济缓助，不肯认亲。而且Jacky自彩宁死後却患上情绪病，变得抗拒外人，还经常发脾气，医生说出治疗方法是亲人的关怀，卓琳唯有向少良求助。原来彩宁临死前，向卓琳透露Jacky是少良亲生儿子，但一直向少良隐瞒，不知就里的少良却和Jacky十分投契；但惠贞要卓琳不要揭发这秘密，目的不欲步少良後尘，屈就在鸭寮街。　　丽琴捉到贩卖有问题喇叭给少良的九哥，竟从他口中证实一切原是家奇的阴谋。少良怒不可遏找家奇理论；二人争执间，竟酿成交通意外，家奇因此弄伤脚踝，家奇反击拒绝卖出喇叭，令少良须赔偿千万。第15集 - 兄妹冷战 买铺还债 　　家奇揭发家恩与大志拍拖而大发雷霆，两兄妹因此冷战起来，家恩威胁离家出走，终令家奇接受大志。家奇找大志找店铺用作开分店之用，恰巧少良欲卖出铺位还债，大志顺利成章推介给家奇，家奇只买下地铺，却要少良贱卖楼上铺给他。　　Jacky的病情进程良好，全赖少良之功；而少良对Jacky亦有种难以言状的亲切感觉，令卓琳差点将少良与Jacky的真正的关系告诉他。刚巧，卓琳得悉少良要卖铺的苦况，遂向惠贞提议利用彩宁的遗产，购买少良的店铺，成为业主租予少良继续经营影音店，惠贞答应，但条件是卓琳不得向少良提及Jacky的身世，卓琳同意。卓琳成为少良业主，令高升得以保存，家奇的遏价之计失败，竟出言怪责大志。　　炳仁内地女朋友盈盈因公事来港交流，公司方面亦安排她入住宿舍。炳仁虽然对她细心呵护，但无奈二人学识有严重差距；而且盈盈随行的大学学长兼上司尧经理，与盈盈「同声同气」相交甚殷，竟相约外出购买贴身衣物，却让丽琴偶然遇上。第16集 - 炳仁为爱 增值自己 　　炳仁终於发现盈盈与尧经理开始交往，令他妒火中烧，找大志商量对策；大志认为炳仁与尧经理的条件相差甚远，要他增值自己。於是炳仁重新包装自己，但他始终未能戒掉陋习，益发令盈盈觉得二人距离愈来愈远。　　家奇又出新招对付少良，对外宣称高升影音店已经易名，又出动大赠送吸纳新客，誓要赶绝少良。幸得众街坊出钱出力，替少良购买电器，可惜最终长贫难顾，众街坊已无能为力，少良唯有发奋图强，命员工作街头宣传，又四出联络旧客。不过，家奇又再使出美人计，出动美少女团在少良铺头下派发现金券，截断少良客路。少良面对压力之馀，亦不忘找卓琳和Jacky外游散心，还令丽琴误会少良正在蜜运。　　家奇对家恩与大志拍拖颇有微言，常藉故责骂大志，认为他没出色，根本没资格迎娶家恩，令大志感到自卑。家恩为二人将来，不惜动用积蓄，私下替大志买楼，又无条件借钱给他筹办婚礼，家奇听後始对大志另眼相看。第17集 - 坐困仇城 出招救市 　　家奇为赶绝少良，出动美色及优惠拉客。少良为谋对策，决定依大志之议，与旅行社合作，以互助互惠的方式大做自由行生意，即令高升生意得到改善。减轻压力的同时，少良安慰现在失业的卓琳，可惜卓琳却遇人不淑。　　炳仁与盈盈相识纪念日快到，丽琴建议炳仁顺势向盈盈求婚，并且为炳仁拣选结婚戒指。可惜当炳仁求婚时，盈盈拒绝之馀，更当众提出分手，盈盈新欢尧师兄突然出现，二人大打出手，炳仁不敌。虽然面对失恋挫折，炳仁非但没有放弃，更出尽办法修补二人关系，但却不幸闹上警局，盈盈更对炳仁的所作所为反感，於是设计让炳仁自行明白「勉强没有幸福」的道理，令炳仁真正死心。　　大志与家恩的新居快将入伙，但家恩近日却变得异常节俭，家奇查出家恩为大志而用尽积蓄，一怒之下质问大志，家恩为此与家奇闹翻，更离家出走。丽琴建议家恩趁此良机与大志结婚，却遭大志以仍未时候为藉口而反对，最终吵架收场。第18集 - 为保生意 误中奸计 　　家奇为赶绝少良，出动美色及优惠拉客。少良为谋对策，决定依大志之议，与旅行社合作，以互助互惠的方式大做自由行生意，即令高升生意得到改善。减轻压力的同时，少良安慰现在失业的卓琳，可惜卓琳却遇人不淑。　　炳仁与盈盈相识纪念日快到，丽琴建议炳仁顺势向盈盈求婚，并且为炳仁拣选结婚戒指。可惜当炳仁求婚时，盈盈拒绝之馀，更当众提出分手，盈盈新欢尧师兄突然出现，二人大打出手，炳仁不敌。虽然面对失恋挫折，炳仁非但没有放弃，更出尽办法修补二人关系，但却不幸闹上警局，盈盈更对炳仁的所作所为反感，於是设计让炳仁自行明白「勉强没有幸福」的道理，令炳仁真正死心。　　大志与家恩的新居快将入伙，但家恩近日却变得异常节俭，家奇查出家恩为大志而用尽积蓄，一怒之下质问大志，家恩为此与家奇闹翻，更离家出走。丽琴建议家恩趁此良机与大志结婚，却遭大志以仍未时候为藉口而反对，最终吵架收场。第19集 - 大志家恩 终成眷属 　　家恩与大志决定在天台摆酒结婚，更请来家奇为证婚人。不过在结婚当日，家奇因小事与少良吵了起来，家奇指责因少良的无能，才败光其父亲的家产，又指出少良昔日种种自以为是的劣行，令少良黯然离开婚宴。　　高升结业，少良自责甚深，故借酒浇愁度日。炳仁托卓琳来安慰少良。少良却谓已一无所有，变得自暴自弃，卓琳唯有告诉他Jacky是他的亲生儿子。可是少良并不接受事实，坚拒认亲。卓琳让少良收看彩宁的亲笔信件，证实Jacky的身分，终令少良振作起来。　　另一方面，蒋世刚欲染指电影事业，惠贞立即私下来访，世刚答应为卓琳安排工作。　　大志与家恩度蜜月後回港，大志觉得家恩受委屈，立誓要努力工作。大志回归职场後，不惜越界请来一班没有经纪牌照的演员来帮忙提高业务，结果成绩自然节节上升。不过家恩却提醒大志的手法近乎犯法。第20集 - 丽琴为爱　逼走炳仁 　　丽琴眼见少良为找工作而苦恼，找炳仁商量，要他让少良回颢记继续做老板，炳仁无奈答应。少良知道此事後，找丽琴大兴问罪之师，怪丽琴离间他与炳仁的关系；丽琴自觉受委屈，竟找炳仁哭诉。　　有导演来找卓琳做美术指导，但她仍有被性骚扰的阴影而却步，後经少良开解後，决定一试。但导演却约卓琳到酒店见面，令少良误会，闹出连串笑话，後来发现原来导演的幕後老板是蒋世刚。原来蒋世刚的父亲隆病重，而世刚为了遗产，要讨好父亲，要博表现，才特意进军电影界。卓琳担心靠人事关系得到工作而遭人非议，但少良却在旁鼓励她，认为是证明实力的好机会，卓琳终肯答应世刚的邀请。　　鸭寮街街坊根叔突然找炳仁，要他帮忙回收其友公司的电脑，恰巧少良经过参与帮忙；众人见翻新事业充满商机，纷纷劝少良尝试投资，少良毅然答应，但初时却放不下尊严，并不投入工作，後经卓琳以身作则，终让少良明白职业无分贵贱。第21集 - 大志顺境　意气风发 　　大志利用地产行规内的灰色地带拉客，令分行业务节节上升。马总经理决定让大志正式成为分行经理，并承诺扩大分行规模，而且家恩亦证实怀有身孕；双喜临门，大志立即变得意气风发，但家恩却担心大志的手段终会发生事故。　　卓琳与少良因Jacky的关系变得愈来愈密切，更常被误会为两夫妻，二人亦没有加以否认。适值，卓琳为公事而须要到郊外搜集资料，少良立即相约同行，二人更因此擦出火花，意识到彼此确存好感，只欠正式成为情侣的契机。但少良家人却在旁看到此事，认定卓琳与少良终可成一对，众家人更为少良出谋献策，利用母亲淑娴大寿作藉口，约卓琳到家中共膳，测试卓琳的反应。　　大志拉客团的员工被悉破没有领取牌照，令大志被地产代理监管局查问，家恩亦因此与大志吵了起来；大志却认为此事最终会不被追究，但总公司为保声誉而突然解雇他，令大志大受打击，因为他在失业之馀，更有可能被「钉牌」。第22集 - 卓琳鼓励　少良表白 　　少良亲自邀请卓琳出席母亲寿宴，卓琳心甜答应。另一方面，丽琴亦积极为淑娴准备寿宴，大海亦在旁鼓励她实行「奶奶政策」。但在寿宴当晚，卓琳出现，丽琴失落。当晚，在卓琳的鼓励，少良终向她表白。　　丽琴看到戴家对卓琳的态度，怀疑少良与卓琳秘密拍拖，找炳仁和大海商量对策。炳仁力劝丽琴向少良摊牌，丽琴最终答应。少良虽然感激丽琴对他的付出，不过明言只视丽琴为好朋友，更说出与卓琳已产生感情；丽琴心碎，更借酒浇愁，最後病倒在床。在旁看到一切的炳仁只觉心痛；大海看到炳仁对丽琴的关切之情，经质问下，炳仁坦言已爱上丽琴，大海答应尽力帮助炳仁夺取丽琴欢心。　　大志被公司解雇，家恩怪责大志做事不顾後果。大志唯有拼命找工作，但当他托朋友觅得工作时，却被吊销经纪牌照，大志失落；幸得家恩鼓励他发奋图强，结果加入少良二手电器的买卖，更出谋献策，目标直指海外市场。第23集 - 丽琴失恋　炳仁安慰 　　丽琴自从被少良拒绝後，变得自暴自弃，更流连夜店，炳仁与大海极为担心。炳仁在夜店寻得丽琴，一时情急下，自言对丽琴已情根深种，惊愕的丽琴拒绝他的爱意，但炳仁却表示不会放弃，更会向丽琴正式展开追求。　　大志加入少良的二手生意後，除为公司建筑网站外，更积极出外找寻客路，可惜却处处碰钉。突然有外藉客卡齐透过公司网站主动联络大志，大志不虞有诈，主动接洽。但原来该名客人实乃骗子一名，他让大志喝下混有迷晕药的咖啡，抢去大志身上财物。炳仁不愤，按卡片上的地址找寻，却被他们找到真正的出口商人卡齐，双方更合作捉到该名骗子。二人闲谈间，大志道出来意，促成双方达成合作协议。　　卓琳新戏的导演John突然辞职，世刚即找来卓琳旧爱卫家明接手执导。家明加盟後，第一时间让卓琳升职成为助导。少良表面上虽然声称毫不介意，不过内心却大呷乾醋。刚巧Jacky又和学生打架，少良终於向Jacky承应他就是其亲生父亲。第24集 - 丽琴避爱　终夺芳心 　　炳仁全力追求丽琴，除对她呵护备至外，更登报示爱，丽琴只觉烦厌；为避开炳仁更不敢上街。大海唯有使出苦肉计，谎称炳仁因车祸而弄伤右脚，又召来鸭寮街四美照顾炳仁，令丽琴在妒火中烧下，说出已爱上炳仁的心事。　　卓琳与家明合作在鸭寮街拍摄的电影，在外国获得五项殊荣，卓琳更得到最佳美术指导奖。公司为此举办祝捷会，卓琳欲与少良分享荣誉，要他出席，少良勉强答应；但席间少良却被卓琳同事不断单打，说卓琳要为爱牺牲事业而不值，而且少良又得悉家明已和太太异离，令他顿感自卑，认为家明更适合卓琳；幸得卓琳开解，又保证不会重拾旧爱，少良才感释然。　　世刚父亲蒋隆病危，将遗嘱分成三分，其中一分给予过契儿子世杰；世刚心有不甘，出言反对，蒋隆答应若世刚能有子嗣，便将所有遗产给予世刚；世刚即欲从少良身上夺回Jacky，竟不惜使横手扣留少良货物。第25集 - 少良为子　接受验身 大结局 　　少良不舍亲生儿子离开他，不肯答应世刚要求，更道出Jacky实乃亲生骨肉。世刚不信，少良提出验DNA，但世刚使横手改变验身结果，令少良不得不放弃Jacky。但在交涉当日，少良竟带同Jacky逃匿，世刚立即报警。　　Jacky发高烧入院求诊，少良被捕，让世刚夺得所有遗产。卓琳前去找世刚，求他放过少良。但世刚却恃醉行凶，竟意欲非礼卓琳，卓琳极力反抗，终酿成车祸，结果双双被送入院。卓琳偶尔发现世刚血型与Jacky并不相符，证实Jacky实非世刚亲生，亦令他收买化验所改变报告之事直接曝光，更因此惹上官非，相反少良即获无罪释放，少良再次证实Jacky的身世，喜上眉梢。　　家明来找少良，道出卓琳为爱放弃进军国际影坛的机会，少良自感卓琳应对外寻求发展，提出分手，卓琳黯然答应。三年後，少良翻身成功，成为跨国影音公司的总裁，更将鸭寮街发展成为国际知名的电器街，这时他重遇卓琳……1-10集11-20集21-25集查看全部剧情分页查看剧情
演职员表
演员表角色演员备注戴少良欧阳震华----卓琳郭羡妮----关炳仁黎耀祥----郭丽琴向海岚----成大志蔡子健----彭家恩杨思琦[2]----职员表▪ 监制：邝业生▪ 编剧：黄育德
角色介绍
戴少良﹝欧阳震华饰﹞
戴少良是鸭寮街的地胆，个个称呼“大少”，为家中长子，祖家三代扎根鸭寮街，传至他那一代，已转而售卖高级音响，生意滔滔。  戴少良﹝欧阳震华饰﹞
好景不常，金融风暴后，生意大不如前，但其生意手法仍一成不变。区内竞争对手彭家奇乘时以进取的生意手段，蚕食少良的客源，取代少良铺头的一哥地位。
此时新晋电影美术指导卓琳到鸭寮街取景，看中少良铺头，经琳多番央求后亦肯借出予拍摄之用。起初二人常为拍摄而争拗，渐渐二人变得熟络。
其时少良铺头濒临倒闭，琳协助他将铺头转型，售卖平价、二手货，生意渐见起色，少良开心不已。两人经此一役，渐成好友。
琳无意中发现少良曾与她亲姊卓宁有过一段雾水情缘，并且是姨甥俊轩生父。琳希望父子相认，但又担心他不能独力照顾儿子，因此欲撮合他与丽琴。但少良对丽琴始终毫不动情，其实此时二人已互生情愫。
少良为了一铺翻身，却因货品有问题而蚀大本，铺头终于倒闭。少良因保不住家业而十分懊悔，并自暴自弃。琳终告诉他与俊轩的父子关系，借此鼓励他要为亲生儿子重新振作，少良重拾人生目标，决定要为儿子奋斗，再创一番事业。
少良终再次闯出名堂。其时，少良与琳亦擦出爱火。就在此时，琳的前男友忽然回头，欲与她重修旧好。这时，少良被好友成大志出卖，卷入水货电器事件中，又再一无所有。少良自觉比不上家明，配不上琳，决定黯然退出……[2]
卓琳﹝郭羡妮饰﹞
新时代女性，独立自主，敢作敢言，对电影充满理想。
卓琳获国际知名导演卫家明赏识，邀她加入其电影公司，担任最新一部电影的美指。琳亲自到鸭寮街寻觅现想拍摄场地，因此结识到戴少良。琳看中他的音响铺头，于是苦苦央求少良借出铺头拍摄，最后终获答允。
琳姐姐卓宁临终说出儿子卓俊轩的亲父是在鸭寮街内结识的一个人。琳后证实少良为俊轩生父，但琳不喜少良为人，又担心俊轩往后的生活，是以不把真相告知。  卓琳﹝郭羡妮饰﹞
家明和琳互相欣赏，旋即拍起拖来，其实家明在加拿大已有家室，琳却毫不知情。琳渐渐对少良改观，欲让父子二人相认，但他们关系甚差，在琳努力下，二人关系终改善。但琳仍担心少良不能独力照顾儿子，决定撮合他和收买档的女档主郭丽琴，但少良对丽琴始终毫不动情，其实此时他们已互生好感。
琳终发现家明是有妇之夫，她选择留在少良身边，可惜二人时有冲突，令感情的鸿沟不断扩大。其时少良铺头倒闭，琳见他自暴自弃，便告知他真相，少良决为儿子再创一番事业。琳见他再次奋斗，不住给予支持鼓励，两人患难相扶。这时琳与家明正式分手。
少良事业曙光再露，两人感情又再进一步。少良欲把握机会向卓琳表白，家明却跟妻子正式离婚，欲与琳重修旧好。与此同时，少良遭好友出卖，变得一无所有，他自觉配不起琳，决定把一番情意收于心底……
其实少良的情意，琳又怎会不知。徘徊在这两个男人之间，到底应该如何作出抉择？[2]
关炳仁﹝黎耀祥饰﹞
心地善良，不懂人情世故，自感怀才不遇、故愤世嫉俗，名符其实的“百弹斋主”。
少良好友，有“鸭寮街电器医神”美誉。十多岁时便从广州来港，内地电机工程系毕业，自知学历难被承认，来港后积极刻苦进修，终于取得电器文凭，以为可以一展所长，却因不善交际，不能再上一层楼，觉得受人排挤，遂养成不满现实的性格，甚么事也看不顺眼。  关炳仁﹝黎耀祥饰﹞
偶然下认识少良，二人顿成好友，少良更借出牌档经营。凭借一双灵巧的手、及丰富的电器知识，经修理过的电器九成可以修妥，以致生意不绝。
认为香港大部份的女性均以金钱挂帅，实乃自卑心影响，怕被人看不起，所以卅多岁人仍结识不到异性，慨叹香港没有靓女，始终认为大陆女性较纯品，而且自己的根始终在大陆，赚够钱便回归，决定回大陆搵女友。平时孤寒成性，每花一元也要算过度过，觉得自己是政府的失败政策下的受害者，有感香港百物腾贵，自己在香港是下等人，但返到大陆已是上等人，高高在上。
认识在暨南大学读书的盈盈后，认定对方是结婚对象，更搏命搵钱，待盈盈毕业后便结婚，常向人炫耀。可惜盈盈来到香港这个花花世界后，见识多了，二人差距越来越大，炳仁终被抛弃，伤心欲绝，此时碰巧丽琴亦遭少良拒爱，两个同是天涯沦落人，由平时的斗气冤家，变成互相鼓励，最后更擦出爱火花。在少良落难时更倾囊相助，助之渡过难关。[2]
郭丽琴﹝向海岚饰﹞
爽朗、不畏强权、作风强悍，但在暗恋对象少良面前便顿时变得温柔。
自幼与父相依为命，从小便协助父亲打理鸭寮街的牌档，见尽人生百态，养成男仔头性格，一直暗恋少良，却未敢表白。与炳仁的牌档相隔不远，二人不时因为小小事情便嘈交，堪称鸭寮街斗气冤家。  郭丽琴﹝向海岚饰﹞
卓琳的出现，丽琴终于感到有劲敌，但却始终不敢向少良示爱。闰中密友家恩得知丽琴的心意，便鼓励要主动出击，除了一改以往的粗豪气概，更要注重外表，可是一切只换来少良的不解温柔，连番失笑；及后家恩又教丽琴行未来奶奶政策，知道淑娴喜欢打麻雀，便要投其所好。丽琴生平最痛恨别人赌博，因为大海便曾因赌钱弄至家无宁日，而且自己也不懂打麻雀，但为达到目的，便硬着头皮向大海讨教打麻雀的技术，却被大海得知心事而反过来威胁，要用钱掩着大海的嘴巴。
丽琴在打牌时不时松章给淑娴，终赢得淑娴欢心，在少良面前美言称赞。可惜少良始终只视丽琴为知己好友，一番心机终告失败。
丽琴未曾相恋便以告失恋，伤心难过。时碰巧炳仁被盈盈抛弃，二人同病相怜，终化敌为友…最后更成为情侣，一同协助少良渡过难关。[2]
彭家恩﹝杨思琦饰﹞
善良纯真，开朗乐观，敬业乐业，爱憎分明。为得到心中所爱，会主动出击。
家恩念完中学后，便在地产公司做秘书，对分区经理成大志一见钟情，但见大志身旁女伴换过不停，家恩唯有选择做大志的得力秘书，事无大小都为大志设想周到，让自己留下好印象。  彭家恩﹝杨思琦饰﹞
数年相处，家恩相信大志亦知自己心意，但大志既然诈傻扮懵，家恩亦暂时无意再进一步，偶尔家恩会为大志“有事钟无艳”的态度大发雷霆，但大志见状便会道歉求饶，家恩便不怒反笑。
当家恩见到大志被降区，从负责豪宅区变成负责深水区，不惜主动提出调职要求，要与大志共渡难关，即使后来大志每况愈下，改行做司机，家恩也死心塌地，无怨无悔。
直至一晚醉酒，家恩与大志发生关系，二人拖拉多时终有突破，家恩乐于成为大志的真命女友，但就在家恩得意忘形之际，赫然发觉大志瞒着自己，与其它女性过从甚密，家恩心灰意冷，离开大志。
此时家恩结识了一名年青才俊，对方态度诚恳，对家恩爱护有加，就在家恩快要忘记过去的时候，大志竟再次出现展开追求，令家恩不知如何是好……[2]
成大志﹝蔡子健饰﹞
大志八九年中学毕业时，刚巧举家移民加拿大，大志到彼邦升学两年，便不理父母反对，决定辍学返港搵真银。
醒目的大志返港后成为地产经纪，很快便升至分区副经理，生活富裕，身边女伴团团转，对秘书彭家恩的爱慕装作不知情，更利用家恩的痴心换取好处，但当家恩生气时，大志却会忙不迭向其道歉。  成大志﹝蔡子健饰﹞
金融风暴后，大志成为负资产，收入大不如前，更惨遭降区到深水上班，后来更搬到鸭寮街居住。大志虽觉苦不堪言，但也不好返加拿大投靠父母，昔日的酒肉朋友都不见踪影，只剩家恩一人，大志不无感动。
大志为讨生活，不做经纪在戴少良的铺头做司机运送货物，少良同情大志的苦况，便把多年的经验心得传授，二人亦师亦友。大志只觉时不予我，誓要取回失去的东西。
一晚大志借酒烧愁，竟因而与家恩发生了关系，二人成为情侣，但大志风流成性，家恩终忍无可忍，决与大志一分两断。分手后，大志才发觉家恩的重要，遂决定重夺芳心…
适应新生活后，大志发觉在鸭寮街做生意大有可为，遂向少良提出不少建议，改善营商情况，齐心合力，把生意越做越好。随着生意额的提升，大志急功近利的本性又再浮现，二人常有争吵，不欢而散。此时富商蒋世刚以金钱作诱收买大志，向少良报复以抚养权一事，可幸最后大志临崖勒马，与少良共同进退。[2]

制作
创作背景《翻新大少》以励志为题材，直指香港人。盛行一时的修身纤体，就是一种翻新。如果肉体是hardware，那思想就是software，两者都同样需要翻新。三个典型的香港人，齐齐于1997年跌底谷底，如果思想不翻新，又怎能跳出怀缅以往风光岁月的框框？跳不出框框，又怎样逆境求存？该剧是想告诉港人，跌落任何谷底，都仍然可以翻“新”。该剧以轻喜剧手法包装，同时渗入励志讯息；以轻松笔触，描写煽情故事。[3]
拍摄过程全剧取景于深水埗鸭寮街，此街是一条结集高、低层次于一身，消费年龄层开阔的特色街道。鸭寮街有能力满足所有年龄层男士的购物欲，小朋友可以于这里找到电动玩具、年青人追求数码科技与手机、中年人钟情于高级音响与黑胶碟、上年纪的会在此找到旧电视旧电饭煲。
鸭寮街天朦光已开始有人摆地摊，但到11点左右才渐渐开始旺起来，每日人流高峰期是下午两、三点至黄昏。所以剧组尽量于早上七、八时进行拍摄，避开人流。而由鸭寮街商户借出的影音店、地摊杂货架与排档等，亦会尽量安排于不影响生意的时段进行拍摄，而他们亦相当好客，很乐意借出地方。[3]

播出信息
基本信息播出平台播出日期播出时段接档节目被接档节目香港银河卫视tvbE2004.10.11-2004.11.19周一至周五22:30走向共和追魂交易香港无线电视翡翠台2005.09.12-2005.10.14周一至周五20:00Yummy Yummy胭脂水粉收视率香港无线电视翡翠台每周收视率 周次收看人数平均收视最高收视百分比每周排行第一周（第 1- 5集）181万28点33点892第二周（第 6-10集）190万29点33点883第三周（第11-15集）171万26点30点842第四周（第16-20集）178万27点30点851结局篇（第21-25集）184万28点34点842