标题：理发师佐汉
基本资料
片名：You Don ’t Mess with the Zohan
译名：理发师佐汉/别惹佐汉
类型：动作/喜剧  
地区：美国 
语言：英语
级别：PG-13级
片长：108 Min
发行：哥伦比亚影片公司
上映日期：2008年6月6日(美国)
演职人员
导演：丹尼斯·杜根 Dennis Dugan
主演：亚当·桑德勒Adam Sandler .....Zohan Dvir
罗伯·施奈德Rob Schneider .....Salim
埃曼纽尔·施莱琪.....dalia
玛丽亚·凯莉.....Herself
约翰·特托罗 John Turturro .....The Phantom
Barry Livingston .....Gray Kleibolt理发师佐汉的剧照(20张)
Shelley Berman .....Zohan's Father
Adria Tennor .....Kids' Salon Owner
Sayed Badreya .....Hamdi
Ido Mussari .....Oori
Alex Luria .....Koby
Rick Gifford .....Philip
Herzl Tobey .....Commander aka Yaron
Jennifer De Minco .....Arguing Female Customer
Lina So .....Hip Salon Receptionist
Aesop Aquarian .....Rabbi (uncredited)
Yossi Marshek .....Pinchas (as Joseph Marshak)
Melanie Bulujian .....Israeli Dancer (uncredited)
Kristina Haddad .....Hamdi's Wife (voice)
埃曼纽尔·施莱琪 Emmanuelle Chriqui .....Dalia
Nick Swardson .....Michael
Lainie Kazan .....Gail
戴夫·马休斯 Dave Matthews .....James
迈克尔·巴佛 Michael Buffer .....Walbridge
Charlotte Rae .....Mrs. Greenhouse
Daoud Heidami .....Nasi
凯文·尼龙 Kevin Nealon .....Kevin
罗伯特·斯密戈尔 Robert Smigel .....Yosi
编剧： 
贾德·阿帕图 Judd Apatow....(written by) 
亚当·桑德勒 Adam Sandler....(written by) & 
罗伯特·斯密戈尔 Robert Smigel....(written by) &
剧情简介
恐怖事件丛生的以色列，是著名的摩萨德(以色列国家情报组织)活跃的地方。这些训练有素的特工们常常是在枪林弹雨、摸爬滚打的日子中度过。作为摩萨德的特工之一，佐汉(亚当·桑德勒饰)绝对是个身手矫健、勇猛过人的家伙，他所具备的“超能力”甚至可以让他飞檐走壁、空手接子弹。在他的勇猛和机智面前，有多少凶残的恐怖分子被拿下，连佐汉自己也记不清了。理发师佐汉的剧照(20张)
但就在这样一个铁汉心中，却一直有个不为人知、甚至令人大跌眼镜的梦想——做一名理发师。这一次，佐汉终于下定决心为自己的梦想闯荡一番。于是，他掩盖自己的身份，操着一口蹩脚的以色列英语，来到了梦寐以求的美国纽约。由于文化差异和语言沟通上的问题，佐汉起初在一家美容店做学徒，闹出了许多笑话和误会。但由于他天生热情、以及对美发的热爱，渐渐地从特殊的职业“特工”转变成了一个远近闻名的理发师。无论老人孩子或是美女帅哥，都喜欢他设计的发型。但同行的出现，佐汉原有的身份问题以及他新近的理发师生活再次掀起了“多姿多彩”的波澜……[1]​
关于主演
在过去的两年，好莱坞喜剧专业户亚当·桑德勒堪称是一直处于“情感丰盈”的阶段。无论是亲情、友情和爱情，他不止一次地用自己深厚的喜剧功底乃至偏向正剧的表现手法而拼命诠释和表现着：《人生遥控器》中夫妻纠葛、父子隔阂、以及男人的社会责任等等；《支配我》当中更是用极其“正经”的方式和氛围彻底将友情做了极高的升华；而看上去以一贯的亚当·桑德勒方式打造的《我盛大同志的婚礼》，却处处流露出友情的珍贵和高尚，只是途径和方法令人忍俊不禁。眼下，进入新一年的亚当完全改变了路线，来了个九十度的大转弯，再次回到他多年前的恶搞之路：让人们不自觉地想起《超龄插班生》的“低能小子”，《球场蛊惑仔》中的暴怒高尔夫球手，《重案行动组》中的小毒贩，《阿呆向前冲》中的球场水童……无不是极尽恶搞之能事，令人捧腹不迭。
亚当·桑德勒的作品虽大多可以看成是他独自展现搞怪魅力的舞台，但也时常需要各种类型的演员和明星出面“调剂”气氛。在这部故事情节异常古怪的《别惹佐汉》当中，除了常常在他的电影中“激情客串”的同道好友罗伯·施奈德之外，欧美流行歌坛的天后玛利亚·凯莉也被亚当的喜剧风范所感染，在片中露了一小面。另外，值得一提的还有加拿大性感小妞儿埃曼纽尔·施瑞琪。此人虽年近三十，却有着天生丽质的容貌和身段。或许是摩洛哥犹太裔的血统，让她从小便依靠出众的脸蛋赢得了让无数同伴羡慕的拍摄麦当劳广告的机会。少年时，生活在加拿大首都温哥华的埃曼纽尔·施瑞琪得到过不少电视剧的配角角色，得以在“实战”中积累了不少的表演经验。高中毕业后，便把全副心思放在了表演方面。大约十年前，埃曼纽尔·施瑞琪终于迎来了她的首部好莱坞电影《摇滚城市底特律》，之后又出演了《下雪的日子》、《百个女生一个男生》、《恋爱蜜令》以及《致命弯路》等影片。不过，始终未被好莱坞主流所认可，直到2005年，埃曼纽尔·施瑞琪在电视电影《亚当与夏娃》中第一次体验到了女一号的滋味。与此同时，她还有幸在《橘子镇男孩儿》和《明星伙伴》等热门电视剧集中亮相的机会。她成熟性感又不失天真可爱的气质迅速吸引了无数业内外人士的眼球。次年，尚处在名不见经传地位的埃曼纽尔·施瑞琪便在著名的《Maxim》杂志评选的全球百大性感美女排行榜上荣登第37位，竟将许多名气极大的好莱坞女星“踩”在了脚下。今年，埃曼纽尔·施瑞琪更是势头迅猛如电，包括这部和亚当·桑德勒合作的喜剧新作《别惹佐汉》在内，一举接拍了5部电影之多。与乔什·哈奈特联手的剧情片《八月》，与劳伦斯·菲什伯恩合拍的惊悚片《拷问》(Tortured暂译名)，和贾斯汀·朗合作的喜剧片《参数》以及与青年影帝亚德里安·布罗迪等一干影星合拍的音乐喜剧片《卡迪拉克唱片》。每部电影都堪称有头有脸、来头不小。显然，小美女埃曼纽尔·施瑞琪势必以“佐汉”为台阶登上自己更加辉煌的演艺舞台。
影片简评
38岁的亚当·桑德勒显然是想在自己的不惑之年到来之前，再次过足了大银幕恶搞的瘾。包括这部《别惹佐汉》，同样将在今年上映的《睡前童话》以及明年可能面世的与小胖子塞斯·罗根《滑稽人物》合作的喜剧类型片，都称得上是典型的恶搞路线。或许，在两年后，四十岁的亚当可以安静下来，像《最长的一码》当中那样“有责任之心”，像《人生遥控器》中那样“有悔改之意”。
不过，无论亚当的影片的风格和内容怎样的变化和无厘头，显然，他的票房号召力都是勿庸置疑的。从《初恋50次》的1亿两千多万到《最长的一码》的1亿六千万，再到《人生遥控器》的1亿四千万……似乎，亚当·桑德勒的名字的“市值”早已经轻松突破亿元票房大关。而且，凭借亚当在新作中的奇思妙想所打造的：佐汉在反恐行动中的出神入化的身手，以及后来作为发型师为顾客造型的敏捷动作，无疑都是影片的最大卖点。另外，在影片中，中国观众完全还可以欣赏到亚当版“特工达文西式的脚功”。当然还有他那让人叫绝的以色列口音！            
一句话评论
影片算得上是亚当·桑德勒第一部全无活力的作品，他把自己的口音弄得中东味十足，却并没有制造出预期的“笑”果。
——非常规杂志
当故事发展到某个阶段的时候，确实出现了笑死人的场面，但总的来说，影片是一次糟糕的尝试。
——图森周刊
虽然影片从头到尾满是瑕疵，却不啻为一次不错的娱乐享受，让你完全可以忽略到它讲述的是一个多么空洞的故事。
——IGN电影网站
幕后制作
又见亚当·桑德勒
“佐汉”这个角色，最初的定位是一个粗暴且精力充沛的前以色列特工，他放弃了反恐怖主义的“游戏”，转而决定实现他一生的梦想，成为一名理发师……其实早在许多年前，亚当·桑德勒就已经有了想要制作这样一个故事的打算了，当“佐汉”在他的脑海中闪现的时候，他迅速为这个人物创造了一个环境背景，构架出了一个很有喜感的现代故事。
众所周知，亚当·桑德勒有两个好朋友：其一是校友罗伯特·斯密戈尔，他不仅仅是电视节目《周六夜现场》的创作团队的中坚力量，还曾为柯南·奥布莱恩营造过多个有意思的故事小段，不仅如此，斯密戈尔同时也是短片《可恶的漫画狗》和卡通片断《TV Funhouse》的原创作者；其二自然就是桑德勒的那个如今已经大名鼎鼎的室友贾德·阿帕图了，同时也是喜剧界最有前途的重量级人物——三个相交多年的老友因为《别惹佐汉》而重新聚首，共同为其创作了剧本，由于这部影片代表着三位编剧一直以来最为熟悉的故事类型，所以对于他们来说，灵感与思路是永远都不会枯竭的，斯密戈尔表示：“通过我在电视行业做节目的多年经验，我决定让故事围绕着我最感兴趣的以色列人展开－－之前我在《周六夜现场》中曾经做过相关的话题。这样一来，喜剧电影独有的古怪气氛很快就弥漫开来了，随即我又为剧本列出了基本的故事大纲，至于里面的主角，当然是一名以色列人了。”
不仅如此，制作《别惹佐汉》还具备着另一个非常有价值的意义，即代表着亚当·桑德勒在电影领域中一次灵魂上的回归，他重新拾起了这种乖僻、野蛮、被歪曲了的角色，就像他曾在《周六夜现场》和早期的电影作品中尝试的那样，罗伯特·斯密戈尔说：“影迷们一直都是通过各式各样的角色去剖析和了解桑德勒这个人的，他们这一次也不会失望，虽然佐汉是那种彪悍的前以色列特工，但就像桑德勒以前的角色一样，既愚笨、木讷，又脆弱到很容易受到外界的影响。”
导演丹尼斯·杜根则指出了《别惹佐汉》所围绕的故事重点，一切的冲突都是为了迫使着主人公可以走上一条完全相反的道路——本来，他的身份应该是一名反恐特工的……杜根说：“约翰·特托罗饰演的恐怖分子‘幻影’，就是影片中佐汉的对立面，他们将会成为非常激烈的竞争对手。”
即使这部影片的故事根基关注的是当今世界舞台上最容易惹恼某些激进分子的话题，但以亚当·桑德勒为首的三位电影人制作它的最主要目的，还是遵循着“喜剧”的根本的。随即，作为桑德勒创建的“快乐麦迪逊”家庭中最亲密的成员之一，罗伯·施奈德责无旁贷地加盟进来，他将在影片中饰演塞利姆，一名巴勒斯坦出租车司机，施奈德表示：“对于那个不可触及的敏感话题，我相信也只有喜剧是惟一合适的处理手段了——正是因为欢笑，才让形形色色的人拥有了共同点。佐汉有着一个非常、非常荒谬可笑的角色设定，我们的初衷很简单，就是希望每一位走进电影院的观众都可以让自己的情绪处于一种真空的状态，用笑声冲淡恐惧、焦虑和敌对。”
另外，细心的观众还能够从影片中找到一大堆熟悉的身影：比如说戴夫·马休斯和他的乐队；还有之前曾和亚当·桑德勒共同主演过《我盛大的同志婚礼》的凯文·詹姆斯；而迈克尔·巴佛，那句著名的“Let's Get Ready to Rumble”的创造者，则饰演了一个相对主要的角色；当然，不能忘了最有卖点的玛丽亚·凯莉，她在影片中饰演的是自己……而凯莉的最新专辑《爱的相对论》（E=MC2）中的第三首单曲《I’ll Be Lovin’ U Long Time》也顺理成章地成了《别惹佐汉》的主题曲。
将时事话题喜剧化
导演丹尼斯·杜根的作品向来以完美地将严肃的话题安置进荒谬的大环境中而著称，之前曾与亚当·桑德勒在多部备受好评的喜剧作品中有过合作，包括《球场古惑仔》、《老爸向前冲》和《我盛大的同志婚礼》，另外还有“快乐麦迪逊”公司制作的《板凳队员》，杜根表示：“可以拿一种体育赛事来形容我现在正在做的工作，即高尔夫，我就像是球场上的球童，负责把球摆放在正确的位置上，因为只有这样，桑德勒才能挥出完美的一杆……对于幽默，我们俩有着相似的感应度，所以我一直在努力地将存在于他脑海中的画面用胶片表现出来，寻找最好的方法帮助他将想象变成真实。目前为止，我们已经共同合作过5部作品了，他想要的东西，我是了如指掌的，有的时候，默契比猜测更能成就喜剧的气氛。”编剧之一罗伯特·斯密戈尔则补充道：“在这方面，我的能量和精力还不到杜根的一半呢，他做出了许多让人难以置信的惊人之举。我记得他曾经对我说过，由于每一件事都需要进行深思熟虑的考量，使得他不仅知道自己应该努力的方向，还能为其他人指明前进的道路——确实，在这一方面，他就像是供人学习的样本。杜根就是有这样的本事，在片场，他每天都有办法用不同的方式逗得我开怀大笑，我甚至觉得他如果不当导演了，还可以去喜剧表演俱乐部做主持人。”
本身就是演员出身的丹尼斯·杜根自然要比其他导演更懂得如何捕捉表演的灵魂时刻，他说：“我做演员的日子可比导演长多了，所以我一直奉行着一个理论，那就是尽量让演员的身心处在一种舒适的环境当中。有的时候，因为连续工作了数小时，我确实已经快接近极限了，但你不能让他们感觉到你的疲态，还得把因劳累引起的疯狂和暴躁全部隐藏起来，假装自己仍然精力充沛……如此一来，当演员们认为片场弥漫的是一种让人舒服的气息时，他们在表演时就更能放得开，相对也会自由许多，我觉得这是身为一名导演的‘责任’。”
与亚当·桑德勒的其他作品不同的是，《别惹佐汉》在剧本创作的周期上明显过长，罗伯特·斯密戈尔说：“由于整个故事是我们三个人的智慧结晶，所以我们才会在这个过程中愈加地小心翼翼，而且这里面也包含了太多我们并不擅长甚至从未触碰过的特殊领域。我们不停地修改和完善剧本的内容，同时还会分发给一些可靠的阿拉伯裔或有犹太血统的朋友们，让他们给影片提一些中肯的意见，看看里面的形容与夸张，会不会太过分，以至于伤害到他们的民族情感。”
在喜剧行业打拼了这么多年，罗伯特·斯密戈尔深知任何触及种族或偏见的话题，都会使得一些人发出反对的嘘声，但即使如此，也不能阻止他们制作这部影片，斯密戈尔继续说：“我们一直在努力地对抗那些潜在的反对声音，当然，我这么说并没有暗示自己在《周六夜现场》中做的一切就是为了激怒某些人，我只是想阐明一个观点。一旦你用喜剧的方式去接触一些敏感的时事话题，总会蹦出一些过于激进的人士，然后从中挑选出一些令他们讨厌的元素，进行大肆地抨击，这好像已经成为了他们的‘事业’。”
花絮
· 编剧之一罗伯特·斯密戈尔透露，其实影片的剧本早在2000年就完成了，但由于其中涉及了恐怖分子的内容，又恰逢美国经历了“9·11”恐怖袭击，拍摄工作才一直推延至今。
·亚当·桑德勒的角色佐汉是参照了现实生活中一位居住在美国圣地亚哥海滩的真正发型师量身定做而成的，桑德勒和其他工作人员找到了这位发型师——也是以色列人，从他身上，桑德勒学习到了很多发型师独有的技巧、习惯和怪僻。
· 影片中的佐汉与父母共进晚餐时，他分别称呼他们为“Aba”和“Ima”，是以色列语“爸爸”和“妈妈”的意思。