标题：一雨
《死神》的同人CP
一雨：
一雨，即一护X雨龙……= =  暧昧的一护AND雨龙取自《死神》中的两个人物 黑崎一护&；石田雨龙
CP由来
在死神正片以及漫画中，主角黑崎一护以及其好友石田雨龙从敌视到相信到毫无保留的信任对方，可以说是完全难以意料的过程。就算是石田雨龙之父阻拦之下，雨龙仍然选择去帮助黑崎一护这点也完全令人深切的感受到两人友谊的深刻。但就是因为这种友谊，并且还有小岛水色曾经说过的“两人其实很相似”，使得很多人感觉到了两人之间很多心有灵犀之处，比如会明白对方的想法等，因此也衍生出了这个CP。 
黑崎一护
黑崎一护(Kurosaki Ichigo)  一护黑崎一护是日本漫画《BLEACH》（《死神》，港译：《漂灵》）中的主角。动画中的声优是森田成一（少年时代是松冈由贵）。在音乐剧中扮演此角色的演员是伊阪达也。
除了灵力强以外，是个及普通的高中生。正义感强，体贴关心家里。作为死神代理帮助ルキア（露琪亚）完成死神在人间打倒“虚”的任务。
空座第一高中1年3班高中生，兼死神代理
班上学号：13
男生学号：6 
年龄：15岁
身高：174cm 
体重：61kg 
血型：AO型 
生日：7月15日 
全身的衣服喜欢一些贴身的款式。
最喜欢的食物是朱古力和辣味明太子。（明太子：用辣椒和香料腌制过的明太鱼的子。韩国料理和日本料理中的重要特色原料） 
喜欢的名人是麦可尼斯与阿尔·柏仙奴。
最尊敬的人是莎士比亚。
名字Ichigo的日文读法，首个I字要重音。
因为Ichigo的名字字母构成和日语“莓”字的构成“Ichigo”相同，仅是重音不同，所以一护也被昵称为“草莓”。
斩魄刀
「斩月」  斩月和天锁斩月像菜刀一样外形的巨大刀身，都没有花样和护手。
斩魂刀有自己的攻击力，耐久力非常高。
战斗方法与通常的刀相同，接近的剑戟成为主体，不过作为王牌有「月牙天冲」的技能。同时某种程度能够自由伸缩，也能发挥运用了那个的用法（不使用的时候白带伸长缠绕刀身，成为代替鞘）。
是少数的「平时解放型」斩魂刀，第一次解放後经常就能保持著始解的状态。没有解放语。
始解
“斩月” 
像菜刀一样外形的巨大刀身，没有花样和护手。
该斩魄刀有自己的攻击力，耐久力非常高。
看起来虽然不是很雅观，但的确是一把灵力巨大的斩魄刀。
战斗方法与通常的刀相同，不过作为王牌有“月牙天冲”的技能。同时可以靠自己的意志伸缩，也能发挥运用了那个的用法（由于这是一把平时解放型的斩魄刀，所以没有刀鞘，不使用的时候白带伸长缠绕刀身，成为代替鞘）。
是少数的“平时解放型”斩魄刀,第一次解放后经常就能保持着始解的状态。没有解放语。同时，也是目前唯一一把能够卍解的“平时解放型”斩魄刀以及在斩魄刀本体叛变后，仍能保持始解的刀。（番外篇剧情） 
“解放灵言”斩月：忘记那恐惧，看着前面；前进吧，不要停下来；退却只会衰老，胆小必招来死亡。
一护：斩月 
“始解登场”161. Scratch the Sky vs. 朽木白哉 
“始解技能”：月牙天冲 
在斩击的瞬间吸收使用者的灵压，再从刀刃前端放出超高密度灵压的斩击，也就是是将斩击本身巨大化后再击飞，是斩月唯 一最强的技能。威力在射程和距离两方面中远远超过通常的斩击。同时跟对象的距离越近，命中的时候威力变得更高。卍解的时候放出的月牙天冲的颜色很黑，形态就像是一弯弯黑色的月牙,卍解的时候攻击力也会提高。在跟朽木白哉的决战中从与朽木白哉的极近距离中放出的黑月牙天冲打碎了他的王牌“终景．白帝剑”。
卍解
“天锁斩月” 
“卍解登场”162. Black Moon Rising vs. 朽木白哉 
卍解后护手和刀把上断了的锁链合起，便成为整把都是漆黑细长的日本刀，一护本人与斩月的大衣相似，是独特的死神装饰。第一次登场时，因为刀身过于细小，使得对手朽木白哉认为这根本不是卍解。比起其他的死神的卍解，卍解状态斩月是比较小型的，由于小型的关系被解开的神奇力量，成为超速度的斩击和超速度移动。同时这个状态放出的月牙天冲是黑的。（在番外篇中，即使在始解状态，由于白一护控制身体，所以也能发出黑色月牙天冲.） 
在打败更木剑八后，为了得到更强大的力量，在夜一的监督下，进行了与自己斩魄刀的本体对战的卍解修行方法（除一护外只有浦原喜助成功），并把它打败而得到卍解的力量。
在跟朽木白哉的一战中发挥了惊异性的力量，不过之后，在攻击蓝染揔右介时，蓝染仅以一只手指就挡下了一护的卍解。从没充分进行卍解完成修行（仅进行3天特训）事看来，还可提高能力。动画中由于一护本人“为了保护谁赌生命”的精神准备经常不够，所以无意识的就限制着卍解发动。
斩魄刀本体
“斩月大叔”“初登场” 66. THE BLADE AND ME vs. 浦原喜助 声优：菅生隆之  斩月本体用漆黑的大衣包住了身体的长发胡子脸，戴着半透明的太阳眼镜的中年男人，存在于一护的精神世界中。之后在浦原对一护的特别训练中在精神世界内出现并引导一护取回了死神的力量，跟浦原的一对一竞争挑战后，一护扔掉恐惧的心理达到斩魄刀解放。
在尸魂界跟不知道斩魄刀名的十一番队队长更木剑八的战斗中，一护由于轻敌而被剑八击倒，这时斩月大叔出现并将一护带入精神世界，在精神世界内一护为了夺回斩月而与白一护战斗，在战斗中理解了和斩魄刀一起作战的理由，之后在夜一监督下的卍解修行时被作为转神体具象化出现。被一护称作为斩月大叔。
  天锁斩月本体，漫画409出现白一护，一护体中的虚，自称是与斩月为一体的，原本为斩月的一部分，但由于其力量的扩张，斩月成为了其力量的一部分。在动画125话中被一护打败，并成为一护新的力量。
在番外篇中，斩月被村正拉出背叛一护与一护为敌，但被虚状一护打得无还手之力，后来村正进入一护的精神世界，释放白一护，两人对战，被打得无法还手。关键时候一护拿刀救了白一护，并对战村正，村正派出
月对战，斩月卍解攻击。最终，白一护作为感谢让一护控制着他的力量，使出新月牙天冲战胜了斩月，打跑了村正，最后斩月从村正的洗脑术中解脱，重新回到一户体内。
虚化一护
死神和虚的能力都有界限，也就是顶峰，但是要打破这个顶峰，就是将死神的力量和虚的力量结合在一起.作为死神就必须虚化,虚 化成的假面死神也就是得到了虚的力量的死神，其能力，灵压都完全高于未虚化的状态.
黑崎一护被朽木白哉打败后为了恢复灵力而将自身因果链切断，然后在浦原等人的帮助下进行修行。在快要变成虚的前一刻终于找回自我，同时黑崎一护获得了虚的力量。同时一护体内的虚也在不断的吞噬着他的力量。在平子真子等人出现后，经过抑制身体内虚的训练，黑崎一护仅能够维持虚化状态11秒，但在虚夜宫之行后，时间又得到了延长。
想要掌握虚化，必须进入内心的精神世界打倒体内的虚，如果不打倒体内的虚，最终自身将会完全被身体内的虚控制。
  脸部虚化虚化的方法：一护内在斗争出现转机是在重获斩月控制权的时候，在自身快要变成虚的最后一刻变成了戴假面的死神，并得到了虚的力量.但是平子真子，日世里等假面军团的人的虚化，在番外篇中则是蓝染将他们作为虚化实验的实验品而获得了虚的力量.虚化的要求也很高，想要虚化，自身必须有至少副队长程度的灵压，灵压太低，强制虚化，本体则会无法维持原形而死亡. 
一护体内的虚实力十分强大，单手一挥就把一护的月牙天冲挡下了（第4十刃乌尔奇奥拉用双手才勉强挡下了一护假面状态下的全力月牙天冲）黑色的月牙天冲也是虚先打出来的，以后一护只是照猫画虎的打出来，威力也不如虚一护。但是在TV125话中虚一护由于一护夺回了斩月的控制权而被打败。  完全虚化(第一状态)一护体内的虚战斗方式是抓住斩月的布条旋转刀身再投掷的方式攻击，卍解是抓住天锁斩月尾部的铁链旋转刀体再投掷攻击！ 
一护身体里的虚并不是破面，所以应该不会像破面之类使用归刃。然而黑崎一护的第一次虚化时，并没有使用虚的绝技“虚闪”，而是释放黑色的月牙天冲。在动画版《死神》中，乌鲁奇奥拉曾说过黑崎一护卍解后的月牙天冲很像虚闪。在番外篇《斩魂刀的叛变》中，虚状一护使出了虚闪，也许黑色的月牙天冲只是一个仿照虚闪的辅助招式。至于为什么与白哉开战时释放的是黑色月牙，也许是因为当时虚的力量并没有完全觉醒。
声优资料
森田成一姓名：森田成一 
英文：Morita Masakazu 
性别：男 
生日：1972-10-21 
出生地：东京 
身高：168cm 
体重：58kg（现在可能更轻……） 
兴趣：骑电单车、剑道、空手道、钓鱼、书道（写毛笔字） 
所属公司：青二production 
森田 成一（もりた まさかず、1972年10月21日 - ）は男性声优。青二プロダクション所属。
东京都出身。人物介绍森田成一原来并不是专业的声优，是一名动作模拟演员，但是他所配役的第一个角色确实是如雷贯耳,FFX中的男主角Tidus 
选他的原因是为了令游戏更有戏剧感,SQUARE希望用演员替游戏人物配音来代替专业的声优，恰巧森田又曾在FF8中扮演ZELL,同样YUNA的声优也是这样。
也许是在FFX上取得了成功，森田觉得自己在声优这条道路上非常有发展前途，于是30岁入行，他的运气也相当不错,接了好几部游戏，包括有去年改编成OVA的《INTERLUDE》 
在此作中与他合作的女声优全都是大牌，有桑岛法子,金月真美，田村ゆかり等等，所以说森田的事业运还是相当不错的（至少在转行了之后^^)人物访谈森田成一 （角色：黑崎一护） 
模仿一护，将头发染成微微的橙色 
谈谈你眼中[BLEACH]作品的魅力所在？ 
[这是一部轻快、具有速度感的作品。与此同时，故事情节波澜起伏，其中对于生死、亲情、人类的生存方式等做相当不错的刻画…我想这就是作品魅力所在。主角的责任是一开始成为死神代理的起源，想要得到强大力量，是为了同伴，也是承诺。作品的魅力因主角的温柔又升了一层。] 
如何评价主人公一护？ 
[单从表面上看，他是那种很不容易被接近的人。但是其实却是内心单纯善良的少年。没有什么温柔和善的话语，依靠行动来体现他的单纯善良，是一个不会说谎的主人公。并且他温柔，也许是少年时的阴影，所以一直以来表情很凶，至少一开始的井上织姬这么认为。黑崎一护给人一种安心的力量。是无论在哪方面都不错的少年。] 
现实中你是否有与一护的相同处？ 
[模仿一护，我将头发染成了桔色。不过现在颜色有些褪去，成了偏红的茶色了… 一护说话比较随便。我也是江户人。在那一带，不论有没有受过艰辛，大家都一样的喜欢指手画脚的胡乱说话。能作为一护来，来感受江户人十分有趣。] 
在角色的扮演中比较困难的地方是？ 
“扮演一护说话时，用的声调要比我平常的声音低。在紧张的语气发音时必须注意避免于低音发音在感觉上重合。因为一直持续这用低声说话，所以在给强有力明朗的声音时必须特别的留意。另外还有，台词用的是当代年轻人用语（死语？），所以演绎时我一直在很注意的尽量保持自然。” 
结束第2话配音工作后的感受 
“现场的气氛非常好！故事的热度，通过剧本和场景画很好的传递给了演员们。因此，演员很好地投入角色配音。即使作为主人公的我不在现场带动气氛，大家仍然集中精神进入角色，自由的发挥着。” 
最后和观众们说几句话 
[一部十分深刻的作品。具有前卫艺术画一样和谐的色彩和精彩画面。生与死的这样的主题很具有魅力。我想我也在努力着将生与死刻画得深刻重要，一直用这样的理念在制作作品。希望能够带给观看者勇气，让作品成为大家在明天、今后的奋斗动力，那样话我将会感到无比高兴。可以反复反复的看第一集，片子剧情是当然咯，预告片头、完结片尾、还有字幕都全部的看完才能换频道哦。不然我用“斩月”砍你哟...！（笑） 
－－10月4日在东京国际论坛举办的一个机动战士GUNDAM SEED DESTINY试映会。
石田雨龙
姓名：石田雨龙（いしだ うりゅう） 石田雨龙 Ishida Uryu 
  雨龙（受样= =)班中学号：4 
男子学号：3 
家人：石田宗弦（祖父兼师父、灭却师,已死）、石田龙弦（父、空座町综合医院院长） 
生日： 11月6日 
生日石： 鯑粣石 （日本传说中由雨滴变成的石头） 
生日花： 韭簳艸 （只生活在台湾的一种小草） 
声优：动画中的声优是杉山纪彰（成年）、本田贵子（幼年）。
武器
弓灵弓 “散灵手套（サンレイシュトウ）”/ “散灵手套”　吸收灵子而形成灵弓作为武器，一开始使用的灵弓为“弧雀（コジャク）”，其后为进入尸魂界而戴上散灵手套，在对十二队队长涅茧利时解放散灵手套，成为“灭却师最终形态（クインシー・レットシュティール）”/“灭却师最终形态”，其后打败涅茧利及失去灭却师能力，灵弓 “银岭弧雀（ギンレイコジャク）”/“银岭弧雀”　在其父亲协助下再度取得灭却师能力及使用灵弓“银岭弧雀”。灵弓“银岭弧雀”最大连射数为1200发。  弧雀切割灵魂之物“魂を切り裂くもの（ゼーレシュナイダー）”/“切割灵魂之物”（简称为切魂之物）/“Seele Scheider”　 
是形式上比较接近电锯的武器，由灵子构成的刀身表面，灵子以300万次每秒的速度不断来回产生高速震动。
在进入虚圈前，石田雨龙偷其父亲的其中一样武器，（雨龙自己说是自行借来的）可以作为剑一样近距离攻击，但是还是弓箭，是灭却师中唯一拥有利刃的武器。因为灭却师是不会使用弓箭以外的武器，在对付破面NO 8: 萨尔阿波罗·格兰兹的时候，用其切魂之物制造了一个灭却师的阵法，使破面NO 8: 萨尔阿波罗·格兰兹几乎被秒。银筒（ギントウ）储存灵力的旧式武器
必杀技
疾发射出一支如同闪电般运动的光箭，并精确命中敌人。
无咏唱，雨龙与一护初识时，在一护以及露琪亚面前用此精确地击杀了一头虚。光の雨（リヒト・レーゲン）/光之雨　从空中对地面垂直发射出无数支光箭，如同扫荡大地的狂岚暴雨。
无咏唱，攻击极致华丽、气势磅礴。圣噬（ハイゼン）/圣噬由四个银筒结成四方形破坏阵，灵力从银筒发出破坏阵内灵体的术式。
咏唱：“大气的战阵，接收圣杯吧！ 圣噬！”绿杯（ヴォルコール）/绿杯使用两个银筒释出灵力，从高处下跌时所使用的缓冲术式。
咏唱：“杯啊！ 向西方倾斜。绿杯！”五架缚（グリッツ）/五架缚接近敌人后，释出一个银筒的灵力。灵力化为带有五芒星印记的胶囊包裹敌人。
咏唱：“挥下银鞭，坠落至五手石地。五架缚！”破芒阵（シュプレンガー）/破芒阵先使用切魂之物在地面画出灭却师之阵，并置五柄切魂之物于阵角端。再滴下银筒中的浓缩灵子，引发阵内大规模爆炸。
无咏唱的复杂陷阱形阵式，威力强大。虽然不用咏唱，但布阵需时。雨龙笑言没有可靠的同伴在场就无法施展。  破芒阵[1]
特殊能力
飞廉脚（ヒレンキャク）/飞镰脚雨龙称飞镰脚比死神所用的瞬步更快。
出场集数：TV版的92话乱装天傀（ランソウテンガイ）/乱装天傀灭却师用灵子组成的丝线强制自己的身体活动  乱装天傀出场集数：TV版的44和45话
杂篇
学校职务手工艺社_社长（一年级就成为社长！裁缝方面非常好），另外同班同学井上织姬是手工艺社的高级社员日常生活白天在学校是个低调的优等生，成绩居年级第一名！以社长的身份负责手工艺社的活动，同班女同学常有布偶破了找他补，他都帮忙，　而且是瞬间就能解决，缝纫技术非常厉害！自备裁缝工具箱里有高低档次不同的材料，以便应付各种订单；平时以做裁缝来赚钱维持生活，因此家境清贫，班里仅有的两个没手机的人之一。貌似与父亲不合而分开住，父亲是综合医院院长，经济条件好，推测他没有或很少接受父亲的经济支持，才会那么穷。
晚上就化身为有强烈正义感的灭却师，穿着自我改良的灭却师服战斗，感知虚的活动并关注死神的行踪（露琪亚被恋次、白哉追击时是他第一个发现，并赶到现场解救），发现虚便迅速将其消灭，为了守护灭却师的尊严而战！特点- 手工艺社 
- 讨厌钮扣，喜欢的是拉链 
- 低血压 
- 讨厌的一句话 漫无计划 
- 特征是说话充满演技，目前是所有成员当中最爱装模作样的人（第二是一护） 
- 喜欢吃的东西是味噌煮秋刀鱼. （亲手作）
声优资料
杉山纪彰姓名：杉山纪彰 
生日：1974年3月9日（杉山纪彰的生日从来没有正式公布过  可爱的33叔但是根据官方公布的一个活动图片上的介绍应为1974) 
星座：双鱼座 
血型：A型 
职业：声优 
方言：江户腔 
爱称：のんたん【Nontan：此爱称出自火影广播节目Oh Naruto Nippon】 
すぎさま 【SugiSAMA：FANS给的爱称】 
家庭：排行第二，是家里的长男。有一姐姐，一个妹妹和一个弟弟。　 
尊敬的人：富山敬和山寺宏一 
所属事务所：【（株）ぷろだくしょんバオバブ Production Baobab 】 
趣味：开汽车远游，兜风（驾驶）、映画鉴赏（看电影）、カラオケ（卡拉OK)、散歩、宅在家里玩游戏、料理。
喜欢的甜品：千层派 
喜欢的酒类：杉山本人酒量不好，但是很喜欢青梅酒，多次在自己的专栏中提到。韩国的浊酒也可以喝。
资格：免许 普通自动车1种免许 自动二轮免许（中型） 
喜欢的动物：猫， 小袋鼠【出自笨笨森林日记特典，访谈中称虽然在日本没见到过， 
但是在澳洲的节目中看到，认为很可爱，也很喜欢】　 
不喜欢的东西：油脂多的食物，昆虫类 
特色：傲娇类男主角的代表人物，配的都是经典的傲娇角色。
《声优アニメイト+hm3》的用户“最适合役傲娇的声优”票选中，是男性声优中第一名。
声音：杉山纪彰的声音穿透性很强，但却带着一种慵懒悠闲的感觉，这使得他的声音在清冷中透露着高贵和娇艳，是辨识度很高的声音，但是个人对角色感情把握的十分精准，所以使得他配音过的角色都有着自身鲜明的个性。杉山纪彰人物特色杉山纪彰出演过很多吹替和DRAMA作品，杉山纪彰的声线清冷，以至他配音的角色以冷傲的青少年美 
男子居多（宇智波佐助，石田雨竜），也有无情的反面角色（花笠守），也有声音稍高容易亲近的滑稽角色，快活明朗的角色（兔原），善良温柔的好青年角色（兄长类型）（卫宫士郎），还有自尊心极强的傲娇类型等等（亚瑟）.能发出女性也无法发出的高声线假音，高音也可，低音也可，由于并不黏着的独特的声音和特殊的呼吸方式，使他耳语时的声音也有可取之处.出演过的角色丰富多彩。
在日本声优界有着公认的“第一认真的人”的美称（在出席的各大声优见面会和RADIO节目中都被同行称为“日本声优界最认真的人；没有杉山在很难将作品进行下去；再找不出第二个这么认真的男人”等等） 
声优学园情报综艺节目中被评价性格非常认真。与森田成一cast的时候，在后台不时可以听到「那个…哪个、那个」这样问问题的声音,radio演出，二人对台词的时候也常听到「这儿？还是哪里加入台词进去？」之类。森田说，「杉山很认真地搞预演呢。」 
『BLEACH “B” STATION 』里面，森田成一说杉山在节目之前都会很好的预习，而且那一期还没有轮到他录制，而是置鮎龙太郎那期开始，杉山就已经开始预习了。
Drama CD《魔王爱勇者》后期录音报告中提到杉山在后期录音打脸颊声音时也是多次反复地努力着。
动画化《NARUTO》开始录音前就已经反复熟读漫画，被评价为「比谁都更了解火影忍者这部作品」，总是第一个发现哪里和原著有出入而提出加以改善，所以，后期录音和制作现场关于故事和台词有问题时，常变为商量对象。为此佐助不登场的回合也出现制作变得困难的情形，没登场的时候，还有被其他角色职员特意从家里带到录音室的事。被认为《NARUTO -ナルト》的cast中与大家最亲密无间，后期录音中也常被说是温柔体贴的人。
在讨论「JumpFesta2009」有关绘画的主题的活动前在事务所一边同人家闲谈一边涂鸦玩，当时被监督误认为在画画，后来发现有类似毛发和唇的部分，似乎像某种生物。被竹内顺子戏称，“这不是画吗！是杉山大画家的“作品”呀。”本人也以自嘲地在专栏以【被招魂了吗】为题插图，后来岸本齐史由那幅画联想所画的彩图也刊载了。成了宝物。
在《code 反叛的鲁鲁修》最后把自己的名字叫错成饰演的同姓妖精「杉山润」，新年radio的最后叫喊出「良いお年を！」等，被小清水亚美说「杉山先生很天然哟！」。
时常把包忘在录音室就打算回家，《BLEACH “B"STATION 》中众人评为「cast里天然的人」。
被周围的声优们称谓是很绅士，很严谨的人。杉山纪彰为人十分低调严谨，个人的性格有点害羞，但是在表演的时候却能完全投入到角色当中去。
被Fans评价为【治愈系】类型的人，接触起来很轻松，也是令人想去亲近的人。
杉山的为人十分低调，所以不会参加一些所谓的团队，但是杉山在声优界的人缘非常好，为卡卡西配音的井上和彦先生和为旋涡鸣人配音的竹内顺子小姐都称杉山是个很好的人，同他一起合作过的声优也都对杉山严谨认真的很是尊敬。
杉山有个习惯就是在紧张的时候会不由自主的摸鼻子，所以在出席见面会的时候，大家会经常见到杉山因为紧张而不住的摸自己的鼻子。因为腼腆害羞的个性不善于幕前表演的杉山，出席见面会一类的活动总是习惯于安静的坐在角落里聆听，这种含蓄持重的个性虽然大大的减少了制造噱头，宣传自我的机会，却也愈发衬托出他异于旁人的温润气质。尽管缺乏于现场观众之间的灵巧互动，却可以在现场朗读中以充沛真切的情绪表演到身体颤抖，继而感染全场。杉山以他独特的方式，缓急轻重，循序渐进的开拓出自己的道路，谦逊且风度翩翩的杉山必然立于永不言败的地位。
角色歌
水银灯の夜(su i gi to no hi ka ri ) 
作词：デーモン小暮 
作曲：デーモン小暮、杉崎实、T.B. 
编曲：T.B. 
歌：石田雨龙（杉山纪彰） 
夜道に浮かんだ 水银灯の光 
yo ru chi mi ni u ka n da su i gi to no hi ka ri 
夜路上反射着水银灯的光 
泪もないのに なぜか艳みたつよ 
na mi ta mo na i no ni na ze ka i chi mi ta tsu yo 
眼泪还没有滴下，却在眼眶中隐隐生光 
夜道に密んだ 仆の黑い影 
yo ro mi ti ni hi so n ta bo ku no ku ro i ka ke 
夜路上有着我的昏暗的影子 
情けもないのに なぜか足早に 
na sa ke mo na i no ni na ze ka a shi ba ya ni 
明明无情，却还是匆匆逃离 
背中にもうひとつ 泪の匈い 
se na ka ni mo u ri to tsu na mi ta no ni o i 
那泪珠的味道，在背后一直萦绕 
ついてくる ついてくる 
tsu i te ku ru tsu i te ku ru 
紧紧追随，（让我）逃离不了 
ついてくる ついてくる 
tsu i te ku ru tsu i te ku ru 
紧紧追随，（让我）逃离不了 
背中にもうひとつ 心の迷い 
se na ka ni mo hi to tsu ko ko ro ma yo i 
心中的犹豫，在背后一直萦绕 
逃げてゆく 追いかける 
ni ge te yu ku o i ka ke ru 
（一个）匆匆逃离，（一个）紧紧追随 
逃げてゆく 追いこされてく 
ni ge te yu ku o i ko sa re te ku 
匆匆逃离，终于被越过 
ひとつ二つの影重なり 
hi to tsu no ta ke ka sa na ri 
两个影子重叠在一起 
グサリと胸一突き 
gu sa ri to mu ne hi to tsu ki 
心悸的感觉，重重敲击着（我） 
二つの影溶ける 水银灯の夜に 
fu ta tsu no ka ke to ke ri su i gi ni ga ra yo ro ni 
两个影子溶汇一起，在水银灯的光辉里 
个人超爱的 但是说下这不是佐助的专辑 所属bleach专辑。
佛门的说法
一雨 yī yǔ 一场雨。佛经常以"一雨"喻教法；佛说一味 之法，众生随机缘而有差别，如草木之于雨。