标题：You and I
乐队简介
  Scorpions[1]“我们跟随本能前进，让音乐自由的流动，然后将蝎子那致命的毒刺展现出来。”－－世界上流行时间最长，最具影响力的金属摇滚乐队先锋正是来自德国的Scorpions（蝎子）乐队。他们的各张专辑已在世界范围内卖出了超过两千万张并且有一大把的打榜金曲。乐队成立于1968年，毫无疑问，Scorpions是整个欧洲大陆最负影响力的乐队之一。但他们又有着其它著名乐队所没有的经历－－1989年他们世界巡回演出甚至到达了苏维埃时期的莫斯科，更因为单曲“Wind Of Change”受到了苏联元首戈尔巴乔夫在克里姆林宫的亲切接见，这是第一支也是唯一一支受到苏联领导人接见的乐队。乐队的特点在于将流行乐中悦耳的音调、即兴的重复巧妙运用于自己的作品之中。从他们的专辑《Pure Instinct》（绝对本能）我们就能够很好的理解乐队的创作方向了。
歌曲信息
  Pure Instinct[2]曲名：You and I
作词：Klaus Meine
作曲：Klaus Meine
来自专辑：Pure Instinct
唱片公司：Atlantic（大西洋唱片）
发行：1996年05月21日
语言：英语
风格： Hard Rock， Heavy Metal
歌词及翻译
I lose control because of you babe我丧失了理智，只因为你
I lose control when you look at me like this我丧失了理智，当你这样看着我
There's something in your eyes that is saying tonight你眼中有些许悸动，今晚将要诉说
I'm not a child anymore, life has opened the door我不再是个孩子，生活已经打开了这扇门
To a new exciting life通往崭新的精彩生活
I lose control when I'm close to you babe我丧失了理智，只因为你
I lose control don't look at me like this我丧失了理智，不要这样看着我
There's something in your eyes, is this love at first sight你眼中有些许悸动，那是一见钟情吗
Like a flower that grows, life just wants you to know就像一朵花儿的成长，生活想让你了解
All the secrets of life生命的所有秘密
It's all written down in your lifelines这已经在你的命中注定
It's written down inside your heart这已经在你心中画下烙印
You and I just have a dream你和我，只有一个梦想
To find our love a place, where we can hide away为我们的爱找个空间，远离喧嚣
You and I were just made你和我，已被注定
To love each other now, forever and a day相爱每天，直到永远
I lose control because of you babe我丧失了理智，只因为你
I lose control when you look at me like this我丧失了理智，当你这样看着我
There's something in your eyes that is saying tonight你眼中有些许悸动，今晚将要诉说
I'm so curious for more just like never before我如此好奇，从未经历
In my innocent life在我无辜的一生中
It's all written down in your lifelines这已经在你的命中注定
It's written down inside your heart这已经在你心中画下烙印
You and I just have a dream你和我，只有一个梦想
To find our love a place, where we can hide away为我们的爱找个空间，远离喧嚣
You and I were just made你和我，已被注定
To love each other now, forever and a day相爱每天，直到永远
Time stands still when the days of innocence时间坚持伫立，直到无辜之日
Are falling for the night堕入永夜
I love you girl I always will我爱你，永远
I swear I'm there for you我发誓我将为你在此
Till the day I die知道我死去
You and I just have a dream你和我，只有一个梦想
To find our love a place, where we can hide away为我们的爱找个空间，远离喧嚣
You and I were just made你和我，已被注定
To love each other now, forever and a day相爱每天，直到永远 。[3]

单曲歌词
No matter what happens
Even when the skys falling down
I promise you 
That I`m never let you go
Oh~~~oh~~~Oh~~~oh~~~Oh~~~oh~~~Yeah
You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
You nae ga se reo jir dae jeol dae heun deul rim eop si
강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘
Kyang han nun bi cheu ro myeon beo ni go nl il eu kyeo jueo
And You 나 힘에 겨울 때 슬픔을 벼랑 끝까지
And You na hi me kyao ul dae sel pe mel byeon rang keut ga ji
또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게
do eo gim eop si qya ja wa du son ja beun geu dae ye ge
난 해준 게 없는데 초라한 나지만
nan hae jun ge eop nen de qo ra han na ji ma
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
o neul geu dae oi hae i no rae bul reo yo
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight gei dae ei du nu ne 
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
geu mi so dui ye nal wo hae kam queo was deon a pe mi bo yeo yo
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
i byeo li ran ma leun never geu nu ga wo ra hae do nan geu dael ji kil ge
You and I together 내 두 손을 놓지 마
you and I together nae du so neul no ji ma 
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
an nyeon gi ran ma leun never nae ge i se sang eun o jig neo ha na gi ye
그 많은 사람처럼 
geu ma neun sa ram cheo reom
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
u ri sa rang yok si jo gem sig byeon h ge jyo
하지만 제발 슬퍼 말아요 
Ha ji man je bal seul peo ma la yo
오랜 친한 친구처럼 나만을 믿을 수 있게
o raen qin han qin gu cheo reom na ma nen mi deul su i ge 
기댈 수 있게
ki dae su i ge
I promise you that I`m be right here baby
난 해준 게 없는데 초라한 나지만
nan hae jun ge eop nen de qo ra han na ji ma
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
o neul geu dae oi hae i no rae bul reo yo
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight gei dae ei du nu ne 
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
geu mi so dui ye nal wo hae kam queo was deon a pe mi bo yeo yo
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
i byeo li ran ma leun never geu nu ga wo ra hae do nan geu dael ji kil ge
You and I together 내 두 손을 놓지 마
you and I together nae du so neul no ji ma 
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
an nyeon gi ran ma leun never nae ge i se sang eun o jig neo ha na gi ye
외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요
oi ro un ba mi qi ja or ddae na sal myeon xi nu nel ka ma yo 
그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
geu dae ei sum kyeo ri nal an neul dae mu eos do nu ryeob ji an jyo
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
i se sang geu eo deon nu gu do geu dae reul dae sin hal su eop jyo
You are the only one in I`ll be there for you baby
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
i byeo li ran ma leun never geu nu ga wo ra hae do nan geu dae ji kil ge
You and I together 내 두 손을 놓지 마
you and I together ae nu so neul noh ji ma
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
an nyeon gi ran ma leun never nae ge i se sang eun o jik neo ha gi ye 
just you and I
Forever 
and ever..
中文翻译
No matter what happens（不管发生什么）    
Even when discusse on me now    I promise you    
That I`m never let you go    Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah    
You 在我倒下的时候丝毫没有慌乱    好几次用坚强的眼神让我清醒    
And You 在我精疲力尽悲伤绝望之际    准会来到我身边的你        我
虽一无所有    今天将为你献上这首歌    Tonight 我在你的双眼中    
那微笑背后，看到了那为我深藏的伤痛    You and I together it`s just feels alright    
所谓离别只是never 无论谁说什么，我也会守护着你    You and I together 别放开我的双手    
所谓再见只是never 因为于我来说，这世上惟有你一人        I promise you that I`m be right here baby    
正如那茫茫众生    我们的爱也会有些许改变    但是千万不要悲伤    正如多年老友一般，只相信我    
等待着我        我虽一无所有    今天将为你献上这首歌    Tonight 我在你的双眼中   
那微笑背后，看到了那为我深藏的伤痛    You and I together it`s just feels alright    
所谓离别只是never 无论谁说什么，我也会守护着你    You and I together 别放开我的双手    
所谓再见只是never 因为于我来说，这世上惟有你一人        当孤寂夜晚来临，我轻轻合上眼    
拥我入怀之时，你的气息让我无所畏惧    这世上任何人都无法将你取代    
You are the only one in I`ll be there for you baby        You and I together it`s just feels alright    
所谓离别只是never 无论谁说什么，我也会守护着你    You and I together 别放开我的双手    
所谓再见只是never 因为于我来说，这世上惟有你一人

基本信息
时间：1972年  
专辑：Talking Book
歌手：Stevie Wonder
歌手简介
史蒂夫·汪德（Stevie Wonder）原名Steveland Judkins, 1950年5月13日出生于美国密执安州（Michigan）的萨基脑（Sag-inaw）的一个黑人家庭。早产的Stevie刚出生就被送进婴儿暖箱，却因为暖箱供氧过量而永远告别了光明。Stevie Wonder可算是位“天才歌手”，他4岁学会吹口琴，5岁开始学钢琴，11岁就会演奏10多种乐器，他还生就一副好嗓子。1963年，他以一曲《Figertips》 夺取单曲排行冠军3 周，震动了整个乐坛。
在20多年来的演唱生涯中，他以自己的天赋才华赢得了许多令人羡慕的殊荣，其中包括17次葛莱美奖及1 次奥斯卡最佳电影歌曲奖。从60年代中期开始，Stevie佳作迭出，其中绝大部分是情歌，如表达纯真爱情的《I Was Mode To Love Her》、《Never Had A Dream Come Ture》以及《Signed, Seal-ed Delivered I'm Yours》，后者是他参与制作的第一张专辑，这之后他推出了自己的第一张专辑，都由他个人一手经办。1971年，Stevie潜心钻研Aip和Moog 两种合成乐器，并将所习发挥在专辑《Masic Of My Mind》之中，取得不俗成绩。1972年，他又推出了《Superstition》赢得“黑白乐迷”的热烈反响。之后，Stevie又陆续有专辑《Talking Book》、《Innervision》问世，此中他尝试了多种乐风，如拉丁曲风的《Don't You Worry About A Thing》。1974年，大手笔制作《Fulfilling Ness' Fir-st Finale》推出。1976年推出的《Songs in the of Life》蝉联排行榜冠军达14周之久，可谓乐坛奇迹。  
80年代的Stevie热衷于政治以及慈善活动。他推出了专辑《 Hotter Than July》，正如他的社会活动一样，比7月的温度还热。这张专辑的风格又有新的尝试，采用了非洲与加勒比海音乐。通过后天的不断努力，Stevie Wonder终于发挥出天才的禀赋，成为美国乐坛一致公认的多才多艺的“国家一级人物"。　　
当Stevie Wonder1962年开始录制唱片时，他才只有17岁。尽管在那时，虽然没有迹象能表明他的才能有多深，但他的才能已经是很明显的了。毕竟，音乐是这个令人吃惊的天才儿童的工作。不久，Stevie Wonder就因Fingertips而扬名于外。两年后，他成为Motown的最好的艺术家之一，录制了一系列极有才气的单曲。在这段时间内，他的专辑就象Motown的别的专辑一样，是一首最佳单曲和一些令人愉快的歌的组合。也只有Wonder被允许去偶然的录制一些反映他自己增长的社会意识的歌。例如他在Bob Dylan中的热门的"Blowin' in the Wind."。直到60年代末，不但他自己的唱片在热门榜上有名，他还有别的许多Motown的艺术家提供了好多歌和资料。包括the Spinners' "It's a Shame"还有和Smokey Robinson.合写的"The Tears of a Clown"。　　
随着他的创造力犹如跳跃一般的飞快的提高，Wonder不久就开始感受到了被Motown的严厉的制作和发行合同的束缚。当他的合同于 1971年期满后，Wonder自己个人录制了两张唱片，并以它们作为他和Motown谈判合同的工具。这两张唱片给了他对自己的专辑以及他自己的歌最大程序的艺术上的控制。之后不久，这两张唱片----Where I'm Coming From和Music of My Mind---就被发行了。　　
Music of My Mind,，特别的起到了一个开创灵魂乐的新时代的作用。伴随着Sly Stone和Marvin Gaye,，Wonder不但尽责的在制作灵魂乐的专辑，不单是收集单曲，同时还执着的为表明他的艺术风格而努力。在他的下两张专辑：Talking Book和Innervisions中, Wonder的变得非常的复杂而有创造力。除了他的音乐上的创新之外，, Wonder还象其他很多的流行歌手一样将他善辩而激烈的歌词在一些有关社会和种族的刊物上发表。Wonder通过在1974年的 Fulfillingness' First Finale和1976年的Songs in the Key of Life.一直保持着他的创作高峰。 　　
三年后，他发行了令人迷惑的Journey Through the Secret Life of Plants,这次发行却迎来了可怕的评价。在1980年，Wonder发行了更直率的Hotter than July，这本专辑得到了更充分的更好的评价，并成为了他的第一本白金专辑。但是，在这之后的十年间，他不能维持住这种状况。虽然他的唱片卖得很好他也偶然的拿到一些热门金曲的排名----包括I Just Called to Say I Love You"----他的唱片却不再象十年前一样的受人瞩目了。在90年代，他虽然还是一个伟大的音乐家，但他的音乐却已不再流行。史蒂夫在2005年再度出击乐坛，推出获得好评的《A Time To Love》，并因此获得第48届格莱美奖最佳流行男歌手！
专辑简介
Stevie Wonder的一张很有代表性的专辑。专辑中既有You are the Sunshine in My Life这样典型的对唱情歌，又有像Superstition这样的funk摇滚歌曲。前者是上榜的大热歌曲，后者也被认为是最好的funk之一。Stevie对美国社会有着超乎常人的洞察力，他的批判精神多次导致和公司的摩擦。他在1971年和制作公司的一次口角中说：“你们根本就不知道我是从什么地方来的，你们也不可能会理解。”虽然由于公司和市场的要求，Stevie的歌总是以情歌为主，但他也总是会抓住有限的机会来表达他的自我反省和对现实社会的批判。大概正因为此，他的专辑中总是会存在风格迥异的歌曲。本专辑在滚石杂志评出的500张历代最强专辑中排名第90位。
专辑目录
1. You Are The Sunshine Of My Life
2. Maybe Your Baby
3. You And I
4. Tuesday Heartbreak
5. You've Got It Bad Girl
6. Superstition
7. Big Brother
8. Blame It On The Sun
9. Lookin' For Another Pure Love
10. I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)
歌词
Here we are on earth together,
It's you and I,
God has made us fall in love, it's true,
I've really found someone like you
Will it say the love you feel for me, will it say,
That you will be by my side
To see me through,
Until my life is through
Well, in my mind, we can conquer the world,
In love you and I, you and I, you and I
I am glad at least in my life I found someone
That may not be here forever to see me through,
But I found strength in you,
I only pray that I have shown you a brighter day,
Because that's all that I am living for, you see,
Don't worry what happens to me
Cause' in my mind, you will stay here always,
In love, you and I, you and I, you and I, you and I
In my mind we can conquer the world
In love, you and I, you and I, you and I