标题：人人都爱雷蒙德
剧情简介
贤妻良母型的全职母亲黛博拉的精心经营更让这个年轻的五口之家成为美国三好家庭的文明典范。然而，家家的确都会有本难念的经，影响雷蒙德一家美满生活的最大障碍不是雷蒙德繁忙的工作，也不是夫妻之间偶尔发生的小口角，而是来自住在马路对面的雷蒙德的父母和兄弟的骚扰——玛丽是个还算慈祥的老母亲，而且持家有道，只是强烈的控制欲、不停的唠叨以及无所顾忌地插手别人的生活有时的确会让人感到无法忍受；老爸弗兰克·巴龙则是个集各种恶习于一身的臭老头：自私、刻薄、吝啬、厚颜无耻、不近人情、不  拘小节、不负责任，等等等等。所有这些劣品性只能让雷蒙德在妻子面前感到尴尬和惭愧；身高两米有余的警察哥哥罗伯特除了大脑不太发达、老爱从黛博拉的厨房和冰箱里偷吃东西，而且一边吃还一边发出奇怪声音以外，似乎就没有什么太大的毛病了，只是和事业有成、家庭幸福而且从小就是众人瞩目焦点的弟弟相比，婚姻破裂，年过四十还和父母同居一室的罗伯特难免有些自惭形秽，心存嫉妒，而且总有爱看雷蒙德出丑，甚至暗地里使绊子的小小嗜好，“人人都爱雷蒙德”正是这个大块头常常无奈地挂在嘴边的口头禅。
问题的关键不在于这几位难缠的家人经常来“光顾”雷蒙德夫妇的甜蜜小家，而是他们的身影无时无刻不出现在雷蒙德家的客厅里、厨房里、洗手间里、地下室里、甚至夫妻俩的床上。通常的情况是这样：玛丽风风火火地闯进厨房，声称在马路那边闻到黛博拉的冰箱里散发出不对劲的味道，于是开始亲自处理这些饮食方面的问题；接着弗兰克大大模大样走进来，埋怨玛丽没有把他伺候好，然后上楼去把黛博拉好不容易哄人人都爱雷蒙德 剧照2(15张)睡的孩子闹醒；紧接着，下班回家的罗伯特因为自己家中空无一人，于是也来到马路对面的弟弟家，开始洗劫黛博拉的冰箱和食柜。这些毫无预兆的不请自来，让本来就因照顾孩子、打点家务琐事而忙得焦头烂额的黛博拉感到心力交瘁、欲哭无泪，同时也使工作繁忙的雷蒙德更加难以找到与妻子孩子独处的机会。尽管如此，我们善良宽厚，人见人爱的男主角还是熟练地周转于妻子和父母之间，承担着调解家庭矛盾、修复家庭关系、控制家庭局势的重任。
和《成长的烦恼》《欢乐一家亲》一样，《人人都爱雷蒙德》也是典型的美国家庭情景喜剧。剧中所有的故事、所有的笑料都是围绕着这个在烦恼中寻找快乐的美国家庭展开的。和同时代的其他经典情景喜剧《六人行》、《欲望都市》，《威尔和格蕾丝》不同的是，《人人都爱雷蒙德》的观众群并不只是时髦的年轻人，它的原料全是普通家庭生活中的日常琐事，更适合全家老小一起观看。但也正因为如此，人人都爱雷蒙德 剧照1(18张)《人人都爱雷蒙德》的幽默方式是绝对小心谨慎、不敢越雷池半步的。也就是说，这里没有有意无意间抖落的黄段子，没有任何会引起某些人排斥反感的只言片语，而只有从最典型的家庭中提炼的素材。它在其独特价值的实现上——让所有同样生活在普通家庭中的人在这里找到快乐与烦恼的共鸣，从会心一笑中明白生活的道理——同样达到了登峰造极的成就。这也是为什么《人人都爱雷蒙德》的琐碎故事至今已经讲了9 年，观众们仍然乐此不疲地守在电视机前看雷蒙德·巴龙一家无休止的矛盾与宽容、争执与和解。
另外值得一提的是，由于雷蒙德的职业是体育记者，因此本剧请来的客串明星也与众不同，他们不是好莱坞和百老汇的大腕，而是叱叱咤体坛的名将。比如冰坛女王凯特林娜·维特、美国职业棒球明星巴里·邦兹、橄榄球明星泰里·布莱肖等人都在第一季中惊艳现身，也算是电视剧的卖点之一。
主要演员
雷·罗曼诺Ray Romano -------------------------- 雷蒙德·巴龙 Raymond Barone （出演210集）
多莉丝·罗伯茨 Doris Roberts ------------------- 玛丽·巴龙 Marie Barone （210）
帕翠西亚·希顿Patricia Heaton ----------------- 黛博拉·巴龙 Debra Barone （209）
布拉德·加瑞特Brad Garrett --------------------- 罗伯特·巴龙 Robert Barone （207） 
彼得·伯耶尔Peter Boyle ------------------------- 弗兰克·巴龙 Frank Barone （203）
迈德林·史温顿Madylin Sweeten ---------------- 艾丽·巴龙 Ally Barone （145）
索耶·史温顿 Sawyer Sweeten ------------------- 杰弗瑞·巴龙 Geoffrey Barone （132）
苏利文·史温顿 Sullivan Sweeten ---------------- 迈克·巴龙 Michael Barone （132）
莫尼卡·霍兰Monica Horan ---------------------- 艾米 Amy Barone（66）
Jon Manfrellotti --------------------------------------- Gianni 基昂尼（24）
Andy Kindler ----------------------------------------- Andy 安迪（23） 
Tom McGowan --------------------------------------- Bernie 伯尼（17）
Katherine Helmond ---------------------------------- Lois 罗伊斯（14）
Georgia Engel --------------------------------------- Pat 帕特（13）
Fred Willard ------------------------------------------ Hank 汉克（13）
Robert Culp ------------------------------------------- Warren 沃伦（11）
Maggie Wheeler -------------------------------------- Linda 琳达（11）
Chris Elliott -------------------------------------------- Peter 皮特（10）
Sherri Shepherd -------------------------------------- Judy 朱迪（9）
Alex Meneses ---------------------------------------- Stefania 斯坦法尼亚（6）
获奖情况
所获奖项艾美奖
最佳喜剧剧集（2003,2005） 2次
最佳喜剧男主角 Ray Romano （2002） 
最佳喜剧女主角 Patricia Heaton （2000-2001） 2次
最佳喜剧男配角 Brad Garrett （2002-2003,2005） 3次
最佳喜剧女配角 Doris Roberts （2001-2003,2005） 4次 
最佳喜剧编剧，《行李箱》一集的编剧 Tucker Cawley （2003） 
电视演员协会奖
最佳喜剧集体表演（2003） 
美国编剧协会奖
穿插剧集第五季第1~2集 Phil Rosenthal （2002）
所获提名艾美奖
最佳喜剧剧集（1999-2005） 7次提名  最佳喜剧男主角 Ray Romano （1999-2003,2005） 6次提名 
最佳喜剧女主角 Patricia Heaton （1999-2005） 7次提名 
最佳喜剧男配角 Brad Garrett （2000,2002-2005） 5次提名 
最佳喜剧男配角 Peter Boyle （1999-2005） 7次提名
最佳喜剧女配角 Doris Roberts （1999-2005） 7次提名
最佳喜剧导演，3次提名：
Will Mackenzie ------第三季第15集 罗伯特的约会（1999） 
Will Mackenzie ------第四季第11集 圣诞合照（2000)
Gary Halvorson ------第九季第16集 大结局 （2005） 
最佳喜剧编剧，6次提名：
Philip Rosenthal,Ray Romano ------第四季第22集 非常时期（2000)
Philip Rosenthal ------第六季第1集 爱生气的家庭（2002）
Jennifer Crittenden ------第六季第5集 玛丽的雕塑（2002）
Tucker Cawley ------第七季第22集 行李箱（2003）
Mike Royce ------第七季第2集 婚姻辅导 （2003）
Philip Rosenthal,Ray Romano,Lew Schneider,Steve Skrovan,Jeremy Stevens,Aaron Shure,Mike Royce,Leslie Caveny,Tom Caltabiano ------第九季第16集 大结局 （2005）
金球奖
最佳电视喜剧男主角表演 Ray Romano （2000-01） 2次提名
电视演员协会奖
最佳喜剧集体表演（1999-2000,2002-2006） 6次提名 
最佳喜剧男演员表演 Ray Romano （2000,2002-2005） 5次提名
最佳喜剧男演员表演 Brad Garrett （2004） 
最佳喜剧男演员表演 Peter Boyle （2002,2004） 2次提名
最佳喜剧女演员表演 Patricia Heaton （2002-2006） 5次提名
最佳喜剧女演员表演 Doris Roberts （2004-2005） 2次提名
第一季分集剧情
第1集 Pilot 实话实说 

第二季分集剧情
第1集Ray's on TV 雷上电视了 
　雷蒙德应邀做体育节目的嘉宾，可表现的差强人意，家里人为他出谋划策，结果他的表现反而越来越糟 
第2集 Father Knows Least 爸爸难当 
　雷蒙德和黛布拉在育儿学堂上学了点东西，但到了实践的时候，发现根本没那么简单.最后，雷意外地在父母身上学会了“主动倾听” 
第3集 Brother 兄弟 
　罗伯特离婚一年了，雷蒙德接受了父母的劝告，多陪了陪罗伯特，两兄弟间有很多话说开了 
第4集 Mozart 莫扎特
　艾丽不想在学钢琴了，气坏了教她的玛丽，雷蒙德想用自己的行动来教导孩子，决定重拾课本，再学钢琴 
第5集 Golf 高尔夫 
　雷蒙德想去打高尔夫，黛布拉不同意。于是他费尽了心机，最后终于成功了，可自己却有了一种负罪感 
第6集Anniversary 周年纪念
弗兰克和玛丽的40周年结婚纪念日，雷蒙德无意得知了自己的父母在自己小时候曾分居一段时间。雷蒙德想父母现在这样可能是自己的错 
第7集 Working Late Againy 又加班了
雷蒙德总是加班，而黛布拉发现其实雷是不想马上回家，于是她想让雷在家里工作 
第8集 The Children's Book 儿童读物
黛布拉厌倦了成天给孩子们读一样的儿童读物，决定自己写一本书。起初他还想请雷蒙德帮忙，结果最后变成了两人之间的比赛 
第9集 The Gift 礼物 
　弗兰克的65岁生日到了，家里人都有所准备，除了雷蒙德。于是他决定给父亲补一份厚礼：一个精致的大鱼缸。弗兰克开始很喜欢，可几天后态度却急转直下，看来父子需要谈谈心了 
第10集 High School 高中 
　雷蒙德带黛波拉参加高中的校庆。在校庆上，黛布拉似乎比雷蒙德更容的进去 
第11集 The Letter 信 
　玛丽又把黛布拉精心准备的聚会给搅了，黛布拉忍无可忍给玛丽写了一封信，措词强硬，这又苦了周旋于二者之间的雷蒙德 
第12集 All I Want for Christmas 我想要的圣诞节 
　圣诞节到了，雷蒙德想要和黛布拉好好亲热亲热，结果种种阻碍是接踵而至. 
第13集 Civil War 南北战争
　小镇上要排演一场美国内战的戏.弗兰克和罗伯特都参加了，雷蒙德心里有点不平衡，于是也参加了 
第14集 Mia Famiglia 意大利亲戚
艾丽有一个作业，要采访家里最年长的亲戚.弗兰克想到了姑妈莎琳娜.他现在在意大利，于是给他写了一封信 
第15集 Marie's Meatballs 玛丽的肉丸子 
　黛布拉厨艺一直没长进，于是想请教玛丽.在玛丽手把手的教导下，还是失败了.黛布拉想自己真的这么笨么，还是... 
第16集 The Checkbook 支票本 
　雷蒙德认为管理家务很容易，结果从黛布拉手里接过支票本之后，弄的一团糟.不得不作了一本假账 
第17集 The Ride-Along 和罗伯特一起巡逻 
　雷蒙德亲眼目睹了哥哥抓住一名持枪歹徒，罗伯特瞬间成为了雷蒙德的英雄.他想为哥哥做点什么，却事与愿违 
第18集 The Family Bed 家庭床 
　晚上害怕房间怪物的艾丽总是跑到雷蒙德和黛布拉的床上，挤的雷蒙德没地方了.看来夫妻俩要想点办法 
第19集 Good Girls 好姑娘 
　玛丽一直很喜欢艾米，可为什么老对黛布拉挑三拣四呢.雷查出了其中的原因 
第20集 T-Ball 儿童棒球 
　艾丽参加了儿童棒球赛，按照规矩，每位参赛的孩子的父母要轮流带点心.一直管理此事的布赖恩对雷蒙德准备的点心不满意，雷还需要准备一次 
第21集 Traffic School 交规课 
　罗伯特交规课进行的不太顺利，想拿家里人练练手.雷蒙德给他的建议是轻松一点，所以罗伯特想了一招 
第22集 Six Feet Under 不到六英尺 
　雷蒙德发现自己身高不到六英尺了，开始觉得自己老了.就此经历了一场中年危机. 
第23集 The Garage Sale 旧货出售
弗兰克想搞一次家中的旧货出售，发动了全家.雷蒙德在收拾孩子们小时候的东西，唤起了他的回忆.自己是否还想要个孩子? 
第24集 The Wedding Part1 婚礼 上 
　雷蒙德与黛布拉回忆起了两人准备结婚时的场景.雷蒙德向黛布拉求婚，黛布拉答应了，并且着手为婚礼作准备 
第25集 The Wedding Part2 婚礼 下 
　就要结婚的两人，雷蒙德突然有点不知所措.弗兰克给雷蒙德支了一招.婚礼即将开始
第三季分集剧情
第1集 The Invasion 侵犯 

雷蒙德家闹白蚁了，不得不搬到父母家住一阵。然而弗兰克、玛丽和罗伯特认为在一些方面受到了侵犯。惹恼了雷和黛布拉，认为他们平常的才是侵犯。夫妻俩决定小小报复一下 
第2集 Driving Frank 驾驶员弗兰克 
　弗兰克开车不守交规，黛布拉不想再让他送孩子们了。雷蒙德在坐过弗兰克的车后也深深体会到这一点了.而且弗兰克的驾照也过期了，该怎么办呢？ 
第3集 The Sitter 临时保姆 
　黛布拉想请个保姆，这样能减轻一点自己的压力。而孩子们似乎和保姆玩的很开心。吃醋的黛布拉又决定辞掉保姆，由玛丽来照看孩子。结果引发了一连串的事 
第4集 Getting Even 加倍报复
在义卖会上雷蒙德的举动惹恼了黛布拉，她告诉雷要变本加厉还给他。可第二天黛布拉态度却180度大转变。雷蒙德晕了 
第5集 The Visit 做客 
　黛布拉的母亲洛伊丝来串门，可她看起来与这个家庭却格格不入。黛布拉甚至希望她能更像玛丽 
第6集 Halloween Candy 万圣节的糖果 
　夫妻俩讨论谁更应该为避 孕工作负责。雷蒙德权衡再三，买来了避孕“彩色包包”（明艳色彩避 孕 套）。可万圣节那天，弗兰克居然把这些当作糖果发出去了 
第7集 Moving Out 搬出去 
　受够了父母的罗伯特在雷蒙德的鼓动下搬出了房子。然而父母更多的拜访让雷不知所措，他想把罗伯特请回来。却发现罗伯特的新房东有种似曾相识之感 
第8集 The Article 文章 
　安迪写了一篇文章，被雷蒙德批的体无完肤，后来却在雷蒙德梦想的《体育画刊》上发表了。雷一时间接受不了这一事实了 
第9集 The Lone Barone 单身贵族 
　罗伯特搬进了新公寓，享受独立生活的他却和艾米分手了。所有人都觉得应该怪罪于跟他讲述婚姻负面影响的雷蒙德 
第10集No Fat 减肥事业 
　玛丽和弗兰克进行了体检。显示二人都有健康问题。玛丽决定改善家里的伙食，以健康为主。这可苦了嘴巴被惯坏的一家人。感恩节将至，玛丽准备的大菜是豆腐火鸡 
第11集 The Apartment 罗伯特的公寓 
　雷蒙德去了罗伯特的新公寓。那里美女如云，雷蒙德就以陪陪罗伯特为借口，成天呆在那里。一天，黛布拉来给罗伯特送换洗衣服... 
第12集 The Toaster 烤面包机风波
雷蒙德准备的圣诞礼物是面包机，上面还刻有自己一家人的祝福。而父母看都没看把面包机换成了电咖啡壶。知情后，二老想要去要回雷蒙德的礼物 
第13集 Ping Pong 乒乓球赛 
　得知小时候的乒乓球赛，爸爸故意让了自己一次。雷蒙德想要重新比赛。这一场球赛的结果不单单是胜负那么简单了 
第14集 Pants On Fire 闯祸 
　雷蒙德坦白自己20年前曾趁父母不在家搞了一个聚会。玛丽大为恼火，开始冷落雷蒙德观照罗伯特。可惜好景不长，最后一切又恢复了正常 
第15集 Robert's Date 罗伯特的约会
罗伯特的搭档朱迪带他去泡吧。这帮黑人朋友严重影响了罗伯特的言谈举止。除了罗伯特自己，似乎其他人都有意见了 
第16集 Frank's Tribute 给弗兰克的祝福 
　弗兰克被评选为兄弟会的“年度人物”。雷蒙德和罗伯特来到兄弟会为父亲做纪录片，结果发现父亲不怎么受欢迎。做出来的纪录片效果自然令弗兰克大为不满，但这不是他真正生气的原因 
第17集 Cruising With Marie 陪玛丽周末游 
　弗兰克假装受伤，只能由雷蒙德去陪玛丽一起外出旅游了.离开了家的玛丽玩得相当开心，而雷蒙德最大的收获就是变胖了 
第18集 Ray Home Alone 雷独自在家
黛布拉带孩子们回娘家串门，留雷蒙德一个人在家里.他很害怕，去找了罗伯特.两兄弟对黑暗的恐惧还要感谢弗兰克小时候吓唬他们 
第19集 Big Shots 大人物们 
　雷蒙德带罗伯特去了69年麦奇棒球队的见面会,想用自己体育作家的身份找点方便，未果.失望之余，罗伯特指出了雷蒙德身上最大的缺陷 
第20集 Move Over 翻身 
　黛布拉睡觉不老实，弄得雷蒙德晚上睡不好觉.雷蒙德想尽了办法，最后能得偿所愿的睡个好觉么? 
第21集 The Getaway 逃离 
　黛布拉精心准备了一次她和雷蒙德的二人旅行.她期待这次的旅行却没有给她带来想要的效果.不过这次旅行给了夫妻俩人一个心平气和谈谈心的机会 
第22集 Working Girl 工作女郎 
　黛布拉想从繁琐的家务中解放出来，找了一份新工作.雷蒙德并不支持，因为以后只有自己忙家务了.但黛布拉第一天的工作就很不顺心，雷又想帮助妻子了 
第23集 Be Nice 友善待人 
　雷蒙德与黛布拉发现自己对待其他人比对待对方还要友善.两人约定要彼此有善待人.这样做一开始还收到了成效... 
第24集 Dancing With Debra 与黛布拉共舞 
　雷蒙德为了好好享受享受晚上，把黛布拉支给了想去跳舞的罗伯特。但两人似乎过得很开心。雷蒙德醋意大生 
第25集 Robert Moves Back 罗伯特搬来住 
　艾米和罗伯特和好了，两人在罗伯特公寓亲热却忘了拉窗帘。罗伯特没办法马上搬回去住了，于是暂住在了雷蒙德家的地下室。不巧被玛丽撞见了 
第26集 How They Met 美好的回忆 

雷蒙德与黛布拉回忆起了两个人相遇时的情景，到底是谁先对谁采取的主动攻势呢？
第四季分集剧情
第1集 Boob Job 隆胸术 
　黛布拉和雷蒙德参加了家长会，他们遇到一位刚做完隆胸术的家长。黛布拉认为这根本没有必要。她想趁这个机会看看雷蒙德的态度 
第2集 The Can Opener 罐头起子 
　黛布拉于雷蒙德吵架了，起因是一个罐头起子。然而同一件事在他们俩的陈述中截然相反。到底谁有理？玛丽和弗兰克也为此争论起来 
第3集You Bet 赢定了 
　弗兰克突然对雷蒙德关怀备至。雷蒙德觉得事有蹊跷，最终查明了真相。弗兰克果然另有所图 
第4集 Sex Talk 聊聊性 
　艾丽到了开始问着问那的年龄了.黛布拉准备找时机和她谈谈.却被玛丽制止了.而且玛丽告诉了黛布拉，自己和弗兰克的私生活，对黛布拉触动很大.这其中还另有隐情 
第5集 The Will 遗嘱 
　一次危险经历让雷蒙德有了立下遗嘱的想法.涉及到孩子的监护权上，雷与黛布拉想让琳达和伯尼来照看.这可是玛丽和罗伯特所不能允许的 
第6集 The Sister 修女 
　黛布拉的姐姐詹妮弗来看望他们，得知姐姐要去做修女了.黛布拉一时很难接受，甚至对姐姐冷嘲热讽，她究竟是怎么想的? 
第7集 Cousin Gerard “神人”表哥 
　玛丽介绍雷蒙德的表哥杰拉德来给他打下手。然而这位“神人”表哥神神叨叨的行为，令雷蒙德有些反感 
第8集 Debra's Workout 健身风波 
　黛布拉最近亲密的表现有点反常。雷蒙德联想到了最近黛布拉去了健身房。他决定跟着黛布拉一起去那里看看 
第9集 No Thanks 何必客套 
　感恩节，玛丽又有意无意的刺激了一下黛布拉。于是黛布拉想，以前总是听到玛丽类似的话就气的自己火冒三丈，如果顺着玛丽的话说又会怎样呢。试验的机会来了，玛丽教艾米做菜，黛布拉旁听，事情似乎进展的不错 
第10集 Left Back 留级
小迈克有点晚熟。幼儿园希望他留级一年，这样对他有好处。雷蒙德后来才得知自己小时候也留了一年级，他有些不能接受这件事。对于自己的孩子雷觉得只要孩子健康快乐就好了 
第11集 The Christmas Picture 圣诞全家福 
　今年圣诞节雷蒙德准备的礼物是圣诞全家福。然而每个人似乎都对这张全家福有自己的看法，雷蒙德最终爆发了 
第12集 What's With Robert 我没事吧 
　罗伯特与艾米又分手了，使得艾米有了“罗伯特是同性恋的想法”。很快成了家里的热点话题。罗伯特是怎么了？ 
第13集 Bully On The Bus 校车上的小霸王 
　艾丽在校车上被一个小男孩欺负了。家里人对此反响很大。雷蒙德专程坐校车察看情况，结果是另有隐情 
第14集 Prodigal Son 浪子回头 
　雷蒙德总是找各种借口，逃避礼拜日去教堂。使事情发生转变的是艾丽的一张画。浪子回头了，重新回到了教堂 
第15集 Robert's Rodeo 罗伯特的斗牛表演
雷蒙德忘记了与罗伯特的约定，骗他要去加班。罗伯特只好也去加班。结果被一只公牛顶伤，住院了。雷蒙德很是自责 
第16集 The Tenth Anniversary 结婚10周年纪念日
雷与黛布拉的结婚10周年纪念日，两个人一块观看结婚录像带.结果发现录像带被雷拿来录了橄榄球赛.雷想要弥补自己的过失，重办一次婚礼，补偿黛布拉 
第17集 Hackidu 卡片风波
艾丽和小朋友交换卡片，雷蒙德怕女儿吃亏阻止这次交换.艾丽很伤心，雷决定不惜金钱，要让女儿高兴起来 
第18集 Debra Makes Something Good 黛布拉做了好吃的
黛布拉从菜谱上学的一道菜终于赢得家人的肯定.然而这道菜却对玛丽有着特殊的意义.由此引发了一场争执 
第19集 Marie And Frank's New Friends 玛丽和弗兰克的新朋友 
　玛丽和弗兰克终于还清了房贷，为此举行了一个仪式。然而却没有朋友前来。黛布拉开始意识到需要让他们去交一些朋友。第一个目标就是罗伯特曾经的旧房东哈里夫妇 
第20集 Alone Time 独处的时间 
　黛布拉想要一些时间独处，雷蒙德只好把孩子带到了父母家。然后他发现黛布拉一个人在家哭泣，到底是怎么了？黛布拉是在隐瞒自己的真实情感么？雷德心里惴惴不安 
第21集 Someone's Cranky 某人暴躁不安 
　罗伯特还有三周伤势就痊愈了，可以搬回自己的公寓了。可他却表现的异常消极，挖苦家里的每个人。他的生日到了，多亏了黛布拉和他谈了谈心 
第22集 Bad Moon Rising 非常时期 
　黛布拉每个月的那几天都整的雷蒙德苦不堪言。雷蒙德忍无可忍了，想出了给妻子录音这一招 
第23集 Confronting The Attacker 勇敢面对 
　罗伯特回去上班的第一天就遇到了麻烦。作为一名警察，他害怕了。为了帮助罗伯特，雷蒙德带他去见了那只顶伤了罗伯特的公牛 
第24集 Robert's Divorce 罗伯特离婚 
　庆祝罗伯特伤愈复出又与艾米和好了。全家人一起出去就餐，碰上了罗伯特的前妻。一家人回忆了乔安的种种劣迹
第五季分集剧情
1～2. Italy 意大利 
　一家人去意大利旅行，在这里度过了一阵快乐的时光.罗伯特也邂逅了斯坦法尼亚，还有他爸爸马克.为后面的故事作了铺垫 
第3集 The Wallpaper 壁纸 

玛丽和弗兰克开车不小心撞进了雷蒙德家，前门彻底报废了。要重新装修前门了，可选壁纸这件事却终于让雷蒙德爆发了。
第4集 Meant To Be 但愿如此 
　现在在罗伯特的面前有三个女人：斯坦法尼亚，艾米还有前妻乔安.罗伯特晕了.自己该怎么办? 
第5集 Pet Cemetery 宠物之墓 
　艾丽的宠物小仓鼠意外过世了.这伤透了艾丽的心.即使雷蒙德给她买了一只新的也无济于事.艾丽想给小仓鼠举办一个葬礼. 
第6集 The Author 作家 
　雷蒙德刚刚得知自己的书被出版商否决了，而罗伯特与此同时却告诉家里人自己被提升为了警队的副队长.这一点点小摩擦让兄弟俩之间有了一层隔阂 
第7集 The Walk To The Door 送到门口 
　一家人去参加婚礼，当得知格林妮也会到场，雷蒙德回忆起了一段往事：小时候曾送格林妮回家，却没有把他送到家门口，看着她孤单的背影，雷蒙德觉得应该向格林妮道歉，一切都会过去的，会么? 
第8集 Young Girl 小女朋友 
　罗伯特找了一个19岁的小女朋友.黛布拉表面上支持罗伯特，背地里却对这件事有所看法.受苦的怎么老是雷蒙德呢 
第9集 Fighting In-Laws 岳父岳母来了 
　黛布拉的父母又来串门了.晚上,雷蒙德想去喝点果汁，却无意听到了黛布拉的父母在吵架，两人甚至还去了婚姻咨询.事情不胫而走，黛布拉的父亲认为也没有必要再隐瞒了 
第10集 The Sneeze 喷嚏 
　雷蒙德在机场的洗手间被人用喷嚏袭击了，他怀疑自己会得感染病，赖床不起.黛布拉认为雷是在装病，对他大发脾气.这时候电话响了，从雷的医生处打来的 
第11集 Christmas Present 圣诞礼物
雷蒙德圣诞节想去打高尔夫，于是给黛布拉准备了一份大礼，想堵她的嘴.结果反倒是黛布拉准备的礼物更好.雷蒙德开始觉得黛布拉也有所图. 
第12集 What Good Are You 男子汉雷蒙德 
　黛布拉吃橙子噎到了，咳嗽了半天，而雷蒙德却无动于衷.这引发了一个话题：雷在关键的时候能不能被人指望上?于是雷蒙德开始想证明自己 
第13集 Super Bowl 超级杯赛 
　雷蒙德的报社派他去报道超级杯赛，给了他两张门票.雷蒙德带基昂尼去了.到了酒店发现自己的同行带的又都是妻子，又把黛布拉找来了.黛布拉期待着一个浪漫的旅行，而事实却并非如此 
第14集 Rays Journal 雷蒙德的日记 
　玛丽知道很多雷蒙德从未提起的事，这些事雷只记在自己小时候的日记本里了.他猜玛丽一定看了她的日记，而玛丽却为日记中的事生了雷蒙德的气 
第15集 Silent Partners 沉默的伴侣 
　雷蒙德和黛布拉的结婚纪念日，黛布拉却发现两个人之间除了孩子已经没有共同话题了.于是她想了一招，和雷一起看球赛，让雷看自己喜欢的书，重新找到共同语言 
第16集 Fairies 小仙女 
　学校的舞台剧，迈克和杰弗瑞要扮演小仙女的角色.强硬的弗兰克觉得这样会让男孩子变软弱.黛布拉又觉得应该由孩子们自己决定，雷蒙德该如何是好? 
第17集 Stefania Arrives 斯泰法尼娅来了 
　斯坦法尼亚和父亲马克来到了美国，决定买下尼莫皮萨店，在美国定居.罗伯特起初还很高兴，可渐渐的，他发现斯坦法尼亚有点烦人 
第18集 Humm Vac 静音吸尘器 
　雷蒙德买了一个静音吸尘器，是玛丽介绍推销人员上门的.黛布拉决定用玛丽介绍来的这个吸尘器来堵住玛丽的嘴，告诉她每个房子都不是一尘不染的.黛布拉能不能撼动玛丽的统治地位? 
第19集 The Caniste 饼干筒 
　玛丽来拿借给黛布赖的饼干桶，黛布拉却说还回去了.玛丽还破天荒地给黛布拉道了歉.然而这个饼干桶却出现了，黛布拉几次企图销毁它都失败了.总还是要还回去的 
第20集Net Worth 资产净值 
　雷蒙德的高中朋友准备建设一个儿童赛车场，拉雷蒙德入伙.黛布拉并不同意,可雷蒙德已经付钱了.于是黛布拉想要回自己当家庭主妇这么多年应得的报酬 
第21集 Let's Fix Robert 修理罗伯特 
　玛丽找来了斯坦法尼亚，艾米还有罗伯特的搭档朱迪共同讨论一下为什么罗伯特总是和女友闹翻 
第22集 Say Uncle 罗伯特伯伯 
　雷蒙德总是去打高尔夫，忽略了和孩子们共度时光.而罗伯特似乎和孩子们相处的更融洽，这让雷心里很不平衡 
第23集 Separation 分居 
　黛布拉的父母终于还是分居了，而黛布拉认为这主要是妈妈的错.他希望雷蒙德能给自己一些支持 
第24集 Frank Paints The House 弗兰克刷房子 
　雷蒙德家要刷房子，雇用了弗兰克和罗伯特.而弗兰克执意要按自己的想法去粉刷，惹恼了雷，开除了弗兰克.父子一时间闹得很僵
第25集 Ally's Birth 艾丽出生 
　雷蒙德看着慢慢长大的艾丽回想起了当初黛布拉怀上艾丽时的情景.
第六季分集剧情
第1集 The Angry Family 爱生气的家庭 
　迈克写了一个小故事：爱生气的家庭.描写了一家人经常吵架的样子.学校请到了全家人，希望能出面协调家里人的关系 
第2集 No Roll 别掷骰子 
　雷蒙德觉得需要调剂一下夫妻生活，于是买回来一个游戏“调情大师”，打算跟黛布拉玩一玩 
第3集 Odd Man Out 选择 
　马克（斯坦法尼亚的父亲）向玛丽学习钢琴，两人成了要好的朋友.而弗兰克却吃醋了.他觉得马克应该跟自己更要好，于是和玛丽争起了马克 
第4集 Ray's Ring 雷的戒指
罗伯特不小心把雷蒙德的结婚戒指掉到了旅馆的通风口里，找回来需要有一段时间.在返航的途中，一为女士看雷没带戒指，前来搭讪.这件事很快被黛布拉知道了 
第5集 Marie's Sculpture 玛丽的雕塑
玛丽参加了雕塑班，他的第一件作品送给了雷蒙德，然而这个摆在雷家客厅里的抽象派雕塑却有些“女性倾向”，让雷蒙德头疼不已. 
第6集 Frank Goes Downstairs 弗兰克摔下楼梯 
　雷蒙德与黛布拉共度激情一夜，不小心受伤了.为了隐瞒真相，他骗弗兰克是下楼时摔到的.弗兰克去修理楼梯，结果楼梯塌陷，弗兰克受伤住院了. 
第7集 Jealous Robert 嫉妒的罗伯特 
　罗伯特从玛丽那里得知前女友艾米和基昂尼在约会，醋意大生.然而雷蒙德发现那两人的约会似乎是黛布拉和玛丽精心策划的 
第8集It's Supposed To Be Fun 自得其乐 
　杰弗瑞参加篮球赛表现不佳，雷蒙德在评价杰弗瑞打球时被他听到了。小杰弗瑞想要放弃打篮球。雷蒙德这个当父亲的该做点什么了 
第9集 Older Women 红颜知己 
　今年的感恩节，黛布拉的父亲要带来自己的女友，黛布拉觉得这样对妈妈太尴尬了。他希望雷蒙德能多关心自己的母亲。沃伦带来的女友出乎大家的意料，雷蒙德本想调节气氛，可惜又说错话了 
第10集 Raybert 李代桃僵 
　罗伯特邂逅了一位美女，她是雷蒙德的忠实读者。所以罗伯特谎称自己是雷。而雷也自然的扮演起了罗伯特。两人发现“罗伯特人前，雷蒙德人后”似乎对女性很有吸引力，并起名为雷伯特 
第11集 The Kicker 我怕谁啊 
　弗兰克去现场看橄榄球，捡到了一个球队历史上有纪念意义的球。他据为己有，还想大捞一笔。全家人想尽了办法让弗兰克把球还回去 
第12集 Season's Greetings 圣诞贺信
玛丽和黛布拉决定撰写圣诞贺信，家里的每个人都对这封信有自己的要求。好好的一封圣诞贺信，最后落了个七零八落 
第13集 Tissues 当家作主 
　黛布拉是一家之主，雷蒙德对家里的决策差不上手。当雷蒙德终于争取到了决策权，第一个要做的决定就是选购家中纸巾的问题 
第14集 Snow Day 雪夜 
　一场大雪打乱了雷蒙德和黛布拉的出游计划，他们和艾米一起来到了玛丽家。大家共度了一个温暖的雪夜 
第15集 Cookies 卖饼干 
　今年的女童子军销售饼干的活动由雷蒙德陪着艾丽。女童子军的领队佩吉对雷的态度十分恶劣。雷决定和这位女士一决高下。结果雷被“打”的很惨 
第16集 Lucky Suit 幸运西服
罗伯特要去参加FBI的面试，准备穿着自己的幸运西服。结果玛丽却把幸运西服烫坏了。面试进行时，特工加菲又收到了一封来自玛丽的传真，罗伯特终于忍无可忍了 
第17集 The Skit 滑稽小品 
　玛丽的朋友李还有斯坦的结婚周年纪念到了，玛丽想让雷蒙德表演一个滑稽小品。雷蒙德与黛布拉想了个好主意：表演一个婚姻对比，李和斯坦对比弗兰克和玛丽。演出大获成功，可后来发生了些不快。
第18集 The Breakup Tape 分手录音带 
　黛布拉打扫地下室，发现了一盘雷蒙德大学时期的分手留言录音带。这让黛布拉感觉很纳闷，谁都会保存些美好的回忆。雷蒙德想看看黛布拉保存了什么 
第19集 Talk To Your Daughter 和女儿谈话 
　雷蒙德为了证明自己是位称职的成熟的父亲，决定给艾丽讲讲有关于性方面的知识。可艾丽的一个问题，让全家都犯了难 
第20集 A Vote For Debra 投黛博拉一票 
　黛布拉准备竞选学校的妇女协会主席.竞选时，雷蒙德的举动让黛布拉丢进了脸.她落选了，票数差得不远.雷却说：总比只差一票的结果要好.黛布拉读出了话外音 
第21集 Call Me Mom 叫我妈妈 
　雷蒙德终于开口叫罗伊斯妈妈了，却被玛丽抓了个正着.为什么雷和黛布拉从不管对方的母亲叫妈妈?黛布拉决定改变这一切，叫玛丽妈妈，结果却出乎每个人的意料 
第22集 Mother's Day母亲节 
　黛布拉忙着照看孩子，对玛丽在客人面前发了火.玛丽决定不理睬黛布拉，让她来道歉，而黛布拉并无此意.母亲节将至,或许是个转机的好机会 
第23集 The Bigger Person 周旋 
　两个母亲僵持的情况令全家都感到不安.弗兰克和雷蒙德利用这点达到自己的目的.而罗伯特想要两头打理，上下疏通，缓解家里的这种紧张.结果弄的里外不是人 
第24集 The First Time 第一次 
　黛布拉回想起与雷蒙德的第一次，这其中还有玛丽的干预.但那次他们把话说开了，感觉很好.于是黛布拉决定主动去和玛丽谈谈心。结果如何呢？
第七季分集剧情
第1集 The Cult 异教 
　家里的紧张还在继续，罗伯特参加了一个教会。在那里似乎可以得到片刻安宁。他还想把雷蒙德拉入伙。雷去了一次，把罗伯特解放了出来。同时想出了一个好主意 
第2集 Counseling 婚姻辅导 
　雷蒙德和黛布拉总是吵架，听了朋友的情况，黛布拉决定去婚姻咨询。然而雷的态度在咨询前和咨询时天差地别。夫妻俩的争吵倒是收到了意想不到的效果 
第3集 Homework 作业 
　一次辅导艾丽做作业让雷蒙德意识到现在的孩子负担太重了。在家长会上，雷蒙德被迫加入了家长协助教育工作，留给他的任务有一大堆，可雷蒙德从小就老是逃避做作业，他能帮上忙么？ 
第4集 Pet The Bunny 抚摸小兔子
雷蒙德随手写了几篇弗兰克的悼词。在悼词中提到了：小时候雷蒙德在晚上无意看到了弗兰克抚摸宠物小兔子，给他留下了深刻的印象。硬汉弗兰克对此却矢口否认 
第5集 Who Am I 我是谁 　
雷蒙德突然失去了生活的方向。和朋友们出去，和黛布拉去听讲座这些都让雷感到无比的空虚。弗兰克把雷蒙德带到了自己的兄弟会，雷却融了进去 
第6集 Robert Needs Money 罗伯特需要钱 
　犯罪率降低，警察降薪。罗伯特最近的日子不好过，黛布拉决定借给他1000美金。而罗伯特却要拿这笔钱去拉斯韦加斯，雷生气了 
第7集 The Sigh 叹气的内涵 
　黛布拉一声叹息，雷蒙德就心领神会的让出了浴室。整间房子已经没有属于雷自己的地方了。他在罗伯特和弗兰克的鼓动下决定要回自己的领地 
第8集 The Annoying Kid 淘气的孩子 
　黛布拉交到了新朋友，然而他们的孩子却十分淘气，而且对雷蒙德十分不尊重。忍无可忍的雷对这个孩子发火了 
第9集 She's The One 青蛙女郎 
　罗伯特又交了一个女友，这次罗伯特觉得她就是自己的梦中情人，然而雷蒙德却目击了这个女人吃了一只苍蝇，当然没人愿意相信他。随后罗伯特来到了这个女人的公寓 
第10集 Marie's Vision 玛丽的视力 
　玛丽的视力越来越糟，在黛布拉的劝阻下，她配了一副眼镜。然而这副眼镜却再一次证明了玛丽在家中的统治地位 
第11集 The Thought That Counts 礼物 
　雷蒙德为母亲精心挑选的礼物招来了黛布拉的埋怨，为什么雷没送过自己一份称心的礼物？圣诞将至，雷蒙德撒谎为黛布拉挑选了一件称心的礼物，实则是去找艾米和罗伯特取的经 
第12集 Grandpa Steals 爷爷偷东西 
　雷蒙德带艾丽去超市购物，跟着的弗兰克因为吃了不能试吃的糖果结果和超市人员大吵一架。这一幕给艾丽留下了不好的印象，她害怕爷爷了。看来老爷子要有所行动了 
第13集 Somebody Hates Raymond 有人恨雷蒙德 
　体育电台的杰瑞·姆索很讨厌雷蒙德，甚至用到了“恨”这个词。雷蒙德想知道原因，而罗伯特却厌烦了雷这样每次都小题大做，两兄弟大吵一架。最后雷找到了和杰瑞谈话的机会 
第14集 Just A Formality 罗伯特求婚 
　罗伯特要向艾米求婚了，他先去找了艾米的父母，却出人意料的被拒绝了。虽然艾米答应了求婚，但两人的未来依然不是很光明 
第15集 The Disciplinarian 谁做恶人
家里面总是黛布拉扮演管教孩子时的恨角色。雷蒙德也想给孩子们立规矩，结果一塌糊涂。到底怎么样来教育孩子，才能不让他们像雷蒙德，罗伯特和黛布拉小时候一样。一家人在想对策 
第16集 Sweet Charity 做善事 
　雷蒙德被黛布拉所逼迫，参加了社区的公益活动，到医院去当志愿者。结果发现自己做的还不错，然而罗布特的出现打乱了雷的计划。罗伯特其实也是被黛布拉介绍到医院去的，黛布拉走的是哪一步棋呢？ 
第17集 Meeting The Parents 见公婆 
　艾米和罗伯特在等待罗伯特一家子来吃早午餐，艾米的父母却不期而遇。这是两家人第一次见面。显然艾米的父母和玛丽与弗兰克相处上有困难 
第18集 The Plan 筹备婚礼 
　婚礼的请柬由罗伯特执笔。而雷蒙德却出了个馊主意，让罗伯特写的很差劲，拿给艾米看，就不用再忙了。罗伯特照办了，却阴差阳错的把这封请柬寄出去了 
第19集 Sleepover At Peggys 在佩吉家过夜 
　艾丽要去佩吉家过夜，黛布拉病了，只能由雷蒙德把艾丽送过去了。就知道见到这位佩吉没好事的。这回雷蒙德又被“不那么纯洁”的摸了一把 
第20集 Who's Next 下一个是谁 
　同一街区的一位女士去世了，原来他是玛丽所挑选的自己死后和弗兰克在一起的人。黛布拉也想和雷蒙德试一试，看看雷了解不了解自己。就此引发了一连串的不愉快 
第21集 The Shower 送礼会 
　艾米的新娘送礼会上，玛丽气的黛布拉多喝了几杯。在回家时，发动了引擎，却睡在了车里。结果被以酒后驾车吊销了驾照。黛博拉想要回驾照，而玛丽想要证明的是，黛布拉离不开她 
第22集 Baggage 行李箱 
　雷蒙德和黛布拉旅游归来，谁都不愿意去收拾行李箱。就这样这只行李箱在走廊上呆了两周。最终谁回去收拾这个箱子呢？ 
第23集 The Bachelor Party 单身派队 
　罗伯特最后的单身派队太差劲了。家里几个女人逼着雷蒙德再给罗伯特举办一次。雷费尽了心机，最后罗伯特为弟弟所作的一切感动了 
第24集 Robert's Wedding 罗伯特的婚礼 
　历尽磨难的罗伯特和艾米终于修成正果了。两人的婚礼如期而至。然而意想不到的事情发生了。最后雷蒙德致贺词，婚礼总算圆满了。
第八季分集剧情
第1集 Fun With.Debra 与黛博拉分享快乐 
　雷蒙德带孩子们去打高尔夫，孩子们玩得很开心。黛布拉提议也和雷一起去打高尔夫。黛布拉最终还是收到了预期的效果 
第2集 Thank You Notes 感谢信
艾米和罗伯特蜜月归来，然而玛丽却因为艾丽没有给送礼的斯坦写感谢信而发火了。黛布拉看这是个好机会，想要拉艾米到自己的阵营，共同对抗玛丽。她能如愿么？玛丽又为什么为一封感谢信而耿耿于怀？ 
第3集 Home From School 逃学在家 
　迈克不知为什么不愿意去上学了，连续几天逃学在家。多亏了他有一位“有着尴尬童年经历的”父亲，最终小迈克又回到了学校 
第4集 Misery Loves Company 祸不单行 
　艾丽和罗伯特请全家人一起庆祝结婚三个月的纪念日。而这对年轻夫妇似乎要给雷和黛布拉一些婚姻的忠告。最后还是听听弗兰克和玛丽的劝告吧 
第5集 The Contractor 承揽人 
　雷蒙德家的烤箱坏了，基昂尼正好可以帮他们重新换一个。然而这位承揽人似乎有点懒惰，招来了黛布拉的不满。雷还因此挂了彩。而基昂尼开出的账目让雷忍无可忍了 
第6集 Peter On The Couch 皮特来了 
　皮特赖在罗伯特家不走了，惹恼了罗伯特。最后只能由雷蒙德送皮特回家。然而皮特的父母也把皮特赶出了家门。最终罗伯特发现，他和无家可归的皮特有许多相同之处 
第7集 Liars 雷的谎言 
　雷蒙德本来要和玛丽一起看ESPN，结果爽约了。她只能骗玛丽自己头疼。帮他圆谎的是黛布拉。后来这个谎话引来了一系列的连环谎话 
第8集 The Surprise Party 生日晚会 
　黛布拉的生日，罗伊斯想为黛布拉准备一个英式茶会。守不住秘密的雷蒙德马上就让黛布拉看出来了。而黛布拉想要的是中式的聚会。总之聚会如约而至了，可关键是黛布拉已经知道这个了，她还会有惊喜么？ 
第9集 The Bird 小鸟 
　一家人大老远来到宾夕法尼亚，与艾米一家共度感恩节。这时，一只受伤的小鸟撞在了房子上。艾米的母亲帕特善后了它。她的做法让雷一家很是看不过去。按照惯例，每年感恩节，麦克杜格尔一家还要表演一出舞台剧。所有人都被安排了角色 
第10集 Jazz Records 爵士乐唱片
弗兰克有一些珍藏的爵士乐唱片，被雷蒙德小时候给销毁了。于是雷蒙德买了同样的CD，想要弥补自己小时候的过错。事情的真相是怎样的呢？ 
第11集 Debra At The Lodge 工作在兄弟会 
　黛布拉在弗兰克的兄弟会做上了公关工作。可是不久，这些老头的妻子找上门来，要黛布拉罢手。弗兰克似乎也有内幕要告诉雷蒙德 
第12集 Slave 小奴隶 
　一次意外让雷蒙德和黛布拉欣喜地发现艾丽长大了。她自愿想多做些家务。这样玛丽就不用常过来了。这不正是黛布拉求之不得的么 
第13集 Whose Side Are You On 你是那边的 
　黛布拉总是和孩子们打赌，赌一些雷蒙德的糗事。雷认为这样严重影响了自己在孩子们心中的形象。后来他发现，玛丽以前也是这样对自己的 
第14集 Lateness 又晚了
每次雷蒙德要去出席活动，都要等黛布拉化半天妆。于是两人有了协定，黛布拉保证下次不会再晚了。可惜，又晚了。雷蒙德一气之下自己去参加了宴会，留下了黛布拉 
第15集 Party Dress 礼服 
　佩吉要给自己的小女儿莫丽举办一个成人化的生日聚会，所有人要正装出席。艾丽和莫丽很要好。然而雷蒙德发现佩吉指定的礼服要200美元，他认为这没有必要。难道艾丽要成为唯一一个没有礼服的人么？ 
第16集 Security 安保系统 
　罗伯特找了个兼职，待售安保系统，业绩还不错。他考虑自己是不是可以辞掉警察的工作。一向没主见的罗伯特见谁问谁，自己该怎么决定呢？ 
第17集 The Ingrate 忘恩负义 
　雷蒙德得到了一个新的学位。在进行演讲时，感谢了身边的人，却唯独忘了感谢黛布拉。为了弥补自己的过失，雷蒙德在报纸上感谢了黛布拉。然而家里其他人不平衡了，他们都觉得雷的成功应归功于自己。
第18集 Crazy Chin 捧下巴的毛病 
　罗伯特的老大难问题就是吃东西捧下巴。一家人想要找到根本的原因，罗伯特底为什么有这个毛病呢？ 
第19集 The Nice Talk 谈谈心 
　雷蒙德和帕特（艾米的妈妈）谈了谈心。不过似乎只有他们俩个人乐在其中。家里的其他人都对此表示出了非议，理由也是千奇百怪 
第20集 Blabbermouths 大漏嘴 
　黛布拉、艾米还有琳达谈起了自己的丈夫可爱的一面。黛布拉泄漏了雷蒙德的小秘密。而雷蒙德，罗伯特还有弗兰克的聊天，把这演变成了一场大漏嘴比赛 
第21集 The Model 模特
罗伯特被星探相中，前去应征模特。钱都交上去了，结果发现事有蹊跷。雷蒙德决定帮助罗伯特掩盖事情的真相 
第22集 The Mentor 良师益友 
　弗兰克以前办公室的一个小职员来拜访他，他觉得弗兰克对他的教导使他今天受益匪浅。这让家中的两兄弟纳了闷，弗兰克从来没有虚心的教导过他们啊 
第23集 Golf For It 高尔夫定胜负 
　兄弟俩本来计划要去打高尔夫，结果被玛丽挡在家里给她做柜子。起因都是玛丽想要向自己的朋友炫耀自己的两个儿子多么听话。生气的两个儿子夺门而出。在等待打高尔夫的时候，两兄弟大吵了一架，最终决定高尔夫定胜负。胜利的人会有什么奖赏?
第九季分集剧情
第1集 The Home 房子 
　玛丽和弗兰克要搬家了，决定把旧房子卖给罗伯特和艾米，只收成本价。幸福的日子真的在向雷蒙德和黛布拉、罗伯特和艾米招手么？ 
第2集Not So Fast 风云突变
由于众所周知的原因，玛丽和弗兰克被赶出了社区。只能扳回到老房子了。罗伯特叫天天不应，叫地地不灵
第3集 Angry Sex 愤怒的好处
玛丽又把黛布拉气晕了。雷蒙德发现黛布拉生气的时候更有激情。于是动机不出的他变着方的让黛布拉生气 
第4集 P.T And A 注意你的着装 
　黛布拉总是指责雷蒙德再家长-教师联谊会上穿得邋遢。雷蒙德却反驳说黛布拉穿得太不得体。思前想去，黛布拉决定按自己的意志行事。却犯了个错误：他相信了雷蒙德的话 
第5集 Ally's F 糟糕的成绩 
　艾丽的数学成绩不及格，黛布拉和雷蒙德找到了老师希望能有所帮助。谁知这位老师有点神神叨叨。雷蒙德与黛布拉对艾丽的成绩抱有不同的看法 
第6集 Boy's Therapy 看病
罗伯特每周都去看心理医生。最后把雷蒙德和弗兰克也拉下了马。当然他们俩可没想乖乖就范。他们对家里的女人们撒了谎。可惜谎言迟早是要被揭穿的 
第7集 Debra's Parents 黛布拉的父母 
　黛布拉的父母前来拜访。雷蒙德又看见了不该看见的一幕。这使得黛布拉相信父母就要和好了。然而事情并非如此 
第8集 A Job For Robert 罗伯特的特殊任务 
　玛丽突然对罗伯特关怀备至。这让一家人都疑惑不已。当然玛丽是有特殊的任务交给罗伯特 
第9集 A Date For Peter 皮特的约会 

一直单身的皮特成了家里的老大难。黛布拉决定在家里办一次酒会，为皮特相亲，请来了各色人物。而皮特却看上了雷蒙德最大的敌人 
第10集 Favors 帮忙 
　罗伯特送给雷蒙德阿里写给他的便条。雷却随手放在了抽屉里，被黛布拉误给扔掉了。不知所措的黛布拉找到了玛丽，玛丽把责任都揽下来了。当然黛布拉欠了玛丽一个大人情 
第11集 The Faux Pas 失礼 
　雷蒙德随口的玩笑却伤害了孩子们新朋友的父亲乔治。雷蒙德想要道歉，却越说越糟糕。当然二老和罗伯特也不能闲着。乔治深深感受到了这一家人 
第12集 Tasteless Frank 弗兰克丧失了味觉 
　由于吃一些壮阳的药物，副作用是弗兰克丧失了味觉。不知情的玛丽以为是弗兰克诚心给自己找麻烦，两人闹得闷闷不乐。味觉还是男性的尊严，玛丽、弗兰克都要好好思考一下 
第13集 Sister-In-Law 嫂子 
　雷蒙德觉得嫂子艾米有点贫。家里人又各分阵营大吵了起来。雷无意中一句话伤害了艾米。看来雷要向嫂子道歉了 
第14集 The Power Of No 拒绝的力量 
　雷蒙德拒绝了黛布拉亲热的要求。黛布拉开始对自己都不自信了。雷蒙德正是如鱼得水之际，黛布拉却发现了真相。两人开始了一场互相拒绝的大比拼 
第15集 Pat's Secret 帕特的秘密
罗伯特发现了帕特抽烟的秘密。为了和帕特走得更近，罗伯特也尝试了一下。却被大家公认为抽烟的人。事情愈演愈烈，抖出了家中的不少秘密。
第16集 Finale 大结局 
　雷蒙德要做扁桃体切除手术。在玛丽离开去卫生间时，手术出现了小小的意外，但马上又恢复了正常。家里的其他人决定隐瞒这件事，不让雷和玛丽知道。可他们还是知道了。雷蒙德一直在做的一个恶梦成真了