标题：碧血黄沙
基本信息
《碧血黄沙》是伊巴涅斯创作第二个时期的重要作品。在这部小说里，作者以生动细致的写实笔触，叙述了一个斗牛士的波澜起伏的一生，塑造了一系列性格鲜明的人物，也深入地反映了当时西班牙社会的真实面貌。
内容简介
作为故事背景的是“在爵位和财富有那么大权威的国土”，“人人都难过日子”的社会。在这样的社会里，“所有的大门都向穷人们关上了”，一个穷人要想赚到比一个普通工人多一些的工资，就得斗牛，这就使得斗牛永远不缺乏牺牲品。 
在这样的社会环境中，故事主角加拉尔陀从小就选上了做一个斗牛士的生活道路。在目睹一个小伙伴斗死的时候，他的决心曾经一度动摇，但还是重新下定决心。这个连性命也不顾的斗牛士，“全世界最勇敢的人”，终于赢得了金钱和名誉。“像虎烈拉一样危险的”贵族妇人堂娜索尔引诱了他。接着，他为了讨好群众，在斗牛场上受了伤，贵族妇人也厌倦了他，把他丢掉了，于是加拉尔陀走向了下坡。他的善良的妻子卡尔曼在斗牛士每个斗牛的下午都“仿佛是教堂里就快执行死刑的犯人”，在家里坐不住，总是到礼拜堂去祷告。她原谅了丈夫对她的不忠实，劝阻丈夫继续斗牛。但是加拉尔陀为了名誉，为了金钱，为了一家人和在他家里过寄生生活的人，为了怕过潦倒的生活，终于继续走上斗牛场，在贵族妇人和一万四千个观众的注视下，怀着贵族妇人也许会重新爱上他的幻想，向雄牛扑上去。和这同时，他的可怜的妻子正在斗牛场的“后台”，亲眼看到斗牛场“后台”的悲惨情况，特别强烈地体验到作为一个斗牛土的妻子的悲惨心情。观众看到辉煌的斗牛场面，却想不到“后台”的悲惨情况，观众看到斗牛士的红极一时，却不会想到一个斗牛士的妻子的悲惨心情。加拉尔陀向雄牛扑上去了，他杀死了雄牛，但是同时，雄牛也杀死了他。“可怜的雄牛！可怜的剑刺手！”究竟是谁使得像马一样柔顺温和的卡尔曼受尽折磨？究竟是谁使得雄牛一样善良单纯的斗牛士碧血染黄沙？作者充满激情和力量的叙述，逼得读者不得不和作品里的人物共同呼吸，共同感受，而在读完整个故事以后，又逼得读者不得不深刻地追问，深刻地思索。 
在这样的社会里，掌握权力的是“笨得像一头牛的”摩拉依玛侯爵，堂娜索尔的舅舅，他饲养雄牛，支持着使多多少少斗牛士丧命的斗牛，但是却假仁假义地为一条雄牛流血而流下眼泪。他和他的外甥女儿正是导致加拉尔陀斗死在斗牛场上的罪魁祸首。 
在加拉尔陀的伙伴中，作者着重地写了短枪手国家。他认为斗牛是一种“反动的行业”，他做斗牛士只是为了赚面包，“人家对他吹口哨，他可是毫不在乎”；但是当加拉尔陀有被雄牛触到的危险时，他就奋不顾身地向雄牛冲上去，准备用死来拯救大师了。他认为对于国家命运漠不关心的人，正是“民族无知无识的可怜的牺牲品”，他认为“全世界所有的缺点和恶德，都是缺乏教育的结果”，“神父就是利用我们的无知无识骗了我们”，因此“一个穷人所需要的是教育：懂得念书和写字”。但是作品中的另一个人物的命运恰恰反驳了他的这种见解。 
这另一个人物就是强盗小羽毛。他“懂得念书和写字”，认识到整个世界可以分为“被剪羊毛的和剪羊毛的”两类人，他认为“一个穷人所需要的就是公道：原来是他的东西就应该给他，如果不给，他就自己拿”。于是他就成为“让整队整队军队追捕着的人”，但是他神出鬼没地独往独来，和加拉尔陀同样“跟死开玩笑活下来”了。因为他受到全体农民爱戴，他们把他当作“饥饿的人们的复仇者”。他体现了当时西班牙人民的愤怒和抗议，但是事实上没有能改变这个社会，就无声无息地被消灭了。 
作者意识到革命就快来了，并且粗略地勾出了一个“革命者”的轮廓。但是他笔下的革命者堂贝贝只是个无政府主义者。而这正是当时西班牙的现实。
作品评议
这部小说是近代西班牙文学中的一部重要作品，具有鲜明的民族特色。愈是具有民族特色也就愈具有世界的意义，在世界文学的广大领域中理应占有它应得的地位。 
本书中文译本一九五八年由新文艺出版社印行第一版；一九八三年上海译文出版社作为“二十世纪外国文学丛书’”之一印了新一版；书名都用原文直译《血与沙》。现在收入“世界文学名著普及本”，是第三版，书名改用《碧血黄沙》。这也是国外根据本书改编拍摄的电影在中国上映时的中文译名，更改后的书名也许比朴实的直译书名多一分华彩，更适合普及本吧。 
谨以这一版本纪念原作出版九十周年，同时也标志着中译本出版四十周年。
重要人物表
胡安·加拉尔陀——斗牛士，剑刺手。爱称胡安尼朵。 
卡尔曼——加拉尔陀的妻子。 
安古司蒂太太——加拉尔陀的母亲。 
恩卡尔娜辛——加拉尔陀的姊姊。 
安东——恩卡尔娜辛的丈夫。 
赛白斯蒂安·魏涅加斯——外号国家，短枪手。 
牛肉汁——外号，马上枪刺手。 
伤疤脸——外号，加拉尔陀的仆人。 
摩拉依玛侯爵——贵族，雄牛饲养家。 
堂娜索尔——贵族交际花，摩拉依玛侯爵的外甥女儿。 
堂何塞——贵族，斗牛迷，加拉尔陀的契约经理人。 
鲁依兹——医师，斗牛迷。 
小羽毛——外号，强盗。 
堂贝贝——小学教师，无政府主义者。
作者简介
  碧血黄沙维森特·布拉斯科·伊巴涅斯是西班牙近代伟大的作家和政治家，西班牙民主共和运动领导人。 
伊巴涅斯，一八六七年一月二十九日出生于西班牙巴伦西亚省一个商人家庭。十八岁起，他在首都马德里学法律，同时为政治报刊撰稿，并参加各种民众集会，反对当时的君主制，成为一个激进的共和主义者。因为发表反对君主制的诗被捕入狱，出狱后流亡巴黎。一八九一年回到本国，创办《人民报》，宣传民主政治，开始写作小说，又被政府逮捕，监禁了十三个月，幸逢大赦出狱。一九○一年起，一连六次当选为巴伦西亚省议会议员。一九○九年放弃政治生活，在南美洲阿根廷办了两个农庄，同时讲授艺术和文学，创作小说，献身文学事业。一九一三年，阿根廷财政混乱，他的建设理想社会的幻梦也随之破灭，他便口到了欧洲。第一次世界大战期间，他住在法国，继续从事写作。在苏联国内战争和反对外国武装干涉的年代，他在报刊上对苏联革命表示了同情。一九二三年，他游历了美国、墨西哥回到祖国，又被放逐出国，侨居法国。一九二四年，他写了抨击文章《阿方索十三世①的真面目》，用飞机运了几万本到西班牙边境，通过他的合作者，流传到西班牙的每一个角落，对西班牙人民起了很大的鼓舞作用，使人民对西班牙的君主制政治的憎恨更加强烈。一九二八年一月二十八日，伊巴涅斯在法国芒东逝世，他的遗体一直不曾运回本国；直到一九三六年四月，革命力量高涨，西班牙共和政府成立，才有把他的遗体运回西班牙的提议。但是就在这年十月，佛朗哥发动军事政变，内战三年以后，佛朗哥开始法西斯统治，连作者的著作也都被禁止发行了。 
①阿方索十三世（1886—1941）：西班牙国王。 
伊巴涅斯是极有才华的小说家。他有引人入胜的叙述技巧，善于安排生动的对话，创造紧张发展的情节。他的创作可以分为三个时期。第一个时期（1894—1902）的作品有《茅屋》、《五月花》、《芦苇和泥淖》和《巴伦西亚故事》。在这些作品里，作者描写了巴伦西亚省边远地区的渔夫、农民、小城市居民的生活和风情。在第二个创作时期（1903——1909），伊巴涅斯跳出了乡土小说的范围，写了许多社会小说：《大教堂》（1903）、《不速之客》（1904）《游民》（1905）、《碧血黄沙》（1908）《死者的嘱咐》（1909）等等。在这些作品里，伊巴涅斯站在资产阶级革命的立场，尖锐地提出了社会问题，揭露了大资本家的权势，宣教师、神父的假仁假义，传统成见的压力，真实地描写了西班牙劳动人民的痛苦境遇。一九一○年以后是他的创作的第三个时期，作品有《女人的敌人》、《启示录的四骑士》和《我们的海》。《启示录的四骑士》发表于一九一六年，是一部站在人道主义立场的非战小说，暴露了德国军国主义的狰狞面目，受到当时英、美各国一般人民的欢迎。《碧血黄沙》和《启示录的四骑士》两部小说出版以后，各国都争先翻译，使作者获得了世界的名誉。
同名小说
基本信息书名：碧血黄沙
作者：黎汝清
出版社：大众文艺出版社
出版时间：2010年4月
内容梗概红军西渡黄河进入河西走廊之后，曾在一条山、古浪、永昌、山丹、高台、临泽等地区与马家军进行了一系列互有胜负的战斗，但没有一处像倪家营子这样惨烈、持久、宏大、惊心动魄。
作者简介黎汝清，山东博兴人。中共党员。1944年参加革命工作，参加过济南战役、淮海战役、渡江战役，历任上海警备区宣传副股长，医院副政委、党委秘书、教导员，十五师直工科副科长，江苏省第六届政协委员。曾立二等功三次，三等功三次。享受政府特殊津贴。1979年加入中国作家协会。著有长篇小说《海岛女民兵》、《冬蕾》、《万山红遍》(上、下)、《叶秋红》(上、下)、《故园暮色》、《故园夜雨》、《芳茗园之夜》等，儿童文学集《秘密联络站》，诗歌散文集《在祖国的土地上》、《青凤岩》、《战马奔驰》，中篇小说《我守卫在桃花河畔》、《自由》。[1]
章节目录  封面[2]第一卷 重返绝境
第一章 猖狂追击
第二章 你算个辟
第三章 甘新路上
第四章 黑马队的奇袋
第五章 胜利的眩惑
第六章 心理重负
第七章 龙渠会议
第八章 特别批准
第九章 倪家营子
第十章 营地之夜
第十一章 被撕裂的婴儿
第十二章 血战第一天
第二卷 历史之秘
第一章 血战后的狂欢
第二章 秘密与目标
第三章 梦想与现实
第四章 馨庐之谈
第五章 危险的试探
第六章 永昌之夜——审俘
第七章 永昌之夜——宝藏
第八章 永昌之夜——论史
第三卷 兵败祁连
第一章 最后的愿望
第二章 庄业的毁灭
第三章 出卖者
第四章 过去的传说过去的歌
第五章 濒临绝境
第六章 石窝分兵
第七章 史妹之间
第八章 生离死别
第四卷 大军西征
第一章 旺迪登巴
第二章 风雪之夜
第三章 两哨兵
第四章 换向导
第五章 雪崩
第六章 万佛峡
第七章 黑风
第八章 黄安老乡
第九章 星星峡
第十章 哈迪尔
第五卷 命运多舛
第一章 古庙之夜
第二章 生死之间
第三章 他与她
第四章 她所知道的
第五章 她所不知道的
第六章 难言不隐
第七章 她向他开了两枪
第八章 重新集结的一群
第九章 绿洲城
第六卷 前程难测
第一章 海市蜃楼
第二章 杀俘
第三章 救援
第四章 隐居
第五章 人生奇缘
第六章 教义
第七章 家史（一）
第八章 家史（二）
第九章 野外
第十章 盗马帮
第十一章 不成功的营救
第十二章 夏天楼兰的诱惑
第七卷 归宿，归宿
第一章 酒后密谈
第二章 化名者
第三章 慎之终于慎之
第四章 麦加朝觐
第五章 马元海之死
第六章 悲歌
第七章 多伦多风雪
第八章 尾声
内容摘选第一卷 重返绝境
第二章 你算个屌
在马龙飞抡臂欲劈而又迟疑的瞬间，小号手的目光竟然先击中了他：“你算个屌！有谁怕你？！”马龙飞觉得所有风雕都活动起来，向他发出“嘻嘻”冷笑，极目处，黑青色的祁连山在他眼前倾斜起来，觉得自己头晕心颤，颓然欲倒。马龙飞竭力稳住身子，感到自己似乎已经难以承受这可怕的时刻，他产生了毁灭一切的激情，重新运了一口气，挥刀猛劈。小号手看着对手的马刀划出红色电光般的弧线，他连眼皮也不眨，依然挺立在那里。马龙飞他期待着小号手在刀落之时，会发出一声撕肝裂胆的惊叫或是噗嗵一声跪地哭喊求饶，但他失望了，小号手紧咬血珠滚出的双唇连个“哼”字都没有出。在他上身下身都倾倒在自己的血泊中时，那双慢慢凝定的眼睛盯视着马龙飞的满脸血迹，依然是极度的轻蔑，仍然是那四个字：“你算个屌！”小号手完成了自己的塑像，躺在河西走廊的沙碛中。
五十年后，在西路军革命烈士纪念馆里，陈列着小号手那把压瘪了的铜号和他的事迹，姓名籍贯是从他的一个染血的学文化的小纸本上找到的：
我姓刘，叫苦娃，四川万源，麻家坳人，七岁给大财主刘西禾家放牛，十三岁参加红军，改名喜娃。
刘喜娃，学文化，为穷人，打天下；苦不怕，死不怕，干革命，走天下。
后来征集史料的人，三下万源，都没有打听到刘喜娃的家。马龙飞盯视着他刀下的小红军，佝偻下一米八三的腰身，扯下他身上的破毡片，擦了擦七星长刀上的血迹，他避开那双稚气的瞪圆的眼睛，却无法逃避给他致命伤害的声音：“你算个屌！”这声辱骂在马龙飞心底滞留了两年，直到他死之前，借用这句辱骂打在日本侵略军松井少将的脸上。才开颜一笑，瞑上了双眼。此时的马龙飞，手提着滴血的长刀，并没有盖棺论定，他还要继续为恶或是行善、犯罪或是立功。：:历史是复杂的，人也是复杂的。历史是人创造的，反转过来，人也不能脱离历史。马龙飞也这样，怎样来审视他手中这把滴血的长刀呢？这把长刀曾砍掉冯玉祥国民军的头颅；也曾劈开国民党孙殿英四十一军官兵的胸腔。有多少对有多少错？这把刀也镇压过其他少数民族部落。它的功罪由谁评说？请看《青海三马》中的历史记载:
一九二二年，马麒派侄子马步元率骑兵镇压今同德赛力克寺藏族僧俗等的抗税暴动。近千人的马部骑兵先镇压了环曲乎、环科日两个部落，接着攻入赛力克寺，焚烧一空。那一年，马龙飞才十五岁，他就骑马上阵挥刀杀人了。
一九二七年马仲英倡乱发生河湟事变之后，一九二九年春天，从藏区挥戈指向西宁地区，攻取了贵德、湟源，马麒派胞弟马麟率兵截击，差一点被俘。那时，马龙飞的长刀上又染上了同族弟兄的鲜血。这里面有多少是多少非？再看《青海三马》巾这样的一段历史记载：
一九三九年八月九日间马彪师各族先后渡过颖河，常以“小骑群”的游击形式，袭击淮阳一带日军，而主要任务是侦察淮阳一带敌情……最后以马秉忠全旅人马渡河，围困了淮阳城。当时日军从开封调来了一百辆大卡车援兵。双方展开激战，马秉忠旅长在苦战时中弹身亡，马彪师长坚令血战到底，并派一旅旅长马元祥率部渡河支援，马元祥旅长也在战斗中负伤。
事后，在水寨为阵亡将士马秉忠等召开军民追悼大会，并在墓前立纪念碑。
马龙飞也在被追悼之列，象征马家军荣耀的七颗金星在夕阳中闪烁。他的血一滴滴渗进中州大地，正像那个小红军的血流在河西走廊的沙碛之中。日军虽然打了个“胜仗”，但它付出的代价却是双倍的惨重，松井少将听说砍死他的小野少佐的马回回团长也受了重伤，他望着布满皇军武士尸体的原野，怒声吩咐：“抬他来见我！”
“恐怕不能！”松井的副官诚惶诚恐地说。“为什么？”“抬在半路上他就会死！”“那好，我去……”松井跳下高大、火红的大洋马，站在马龙飞面前：“你是马龙飞？投降，我可以饶恕你！”
马龙飞躺在地上，滴血的嘴角绽开了一朵微笑。他寻到了最为有利的武器，比他的七星马刀锐利十倍，它不能砍伤松井的皮肉，却能刺碎这个侵略者的心：“你算个屌！”
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
马龙飞懂得名马。当他看到田世昌骑的这匹“黑钻石”而且千金不卖时，就动了杀机，但他未能杀死田世昌，却得到了良马。
马龙飞心烦意乱，用绝望的目光望着那杆戳入“黑钻石”腹腔的长矛，那矛杆还有两尺露在外面，他歪斜着扑过去，两手像拔河似地拽住了矛杆，血凝住了，他无力拔出，只有被拖动的战马发出哀怨的叹息，甩动的马尾扫了他一脸血泥。马龙飞放弃了他的努力，瘫坐在地上，黯然神伤恹闷欲绝，忘记了置身战场。渐渐远去的密集的枪声，他充耳不闻，像进入一个恍惚的梦境。
马元海的警卫排长马正良急驰而来。他的脸上汗水淋淋沾着沙尘，既沮丧又狼狈，他跳下马来，声音哽咽：“团长，总指挥要我来战场找你………”“找我干吗？我没有死！”马龙飞气极败坏，心情恶劣，双瞳充血，“还带匹空马来，是准备驮我的尸首吗？”马正良无暇理会马龙飞一脸狰狞恶声恶气的宣泄内心的苦痛，像喊醒一个醉汉似地叫道：“快上马走吧，总指挥已经命令全旅撤退，我们的黑马旅完了！总指挥找不见你，急了，要我……”