标题：威廉公爵
人物介绍
  威廉公爵英格兰第一位诺曼人国王。生于1028年，8岁时继承父亲的公爵位，15岁时被封骑士，开始在领地执政。1046年至1055年间多次平息贵族的叛乱。1054-1060年间反对国王享利与安茹的马特的同盟。1063年征服曼恩。1066年向英格兰开战并于同年9月引兵渡海，首先攻占了佩文西和哈斯丁斯镇。10月，击败了英格兰国王哈罗德的抵抗。圣诞节，威廉在威斯敏斯特大教堂加冕为英格兰国王。为了确保边疆的安定，威廉于1072年入侵苏格兰，1081年入侵威尔士，并在边境设立特殊的居民地。他一生的最后15年多住在诺曼底，任命老友兰弗朗克为坎特伯雷大主教，把英格兰朝政交给主教掌管，有5年或7年时间，他根本未到英格兰一次。1087年，死于诺曼底，享年60岁。
人物生平
  征服者威廉出生地，法国法莱斯城堡威廉一世(William Ⅰ,1027—1087),原是法国北部诺曼底公国的公爵;以其于1066年率军征服英格兰,故有“征服者威廉”的绰号。他在英格兰的在位年为1066—1087年,是为威廉一世。 公元1042年,忏悔者爱德华继承英格兰王位。他是西撒克逊国王伊塞尔雷德之子,西撒克逊王国葛德文伯爵的女婿。他的母亲,是诺曼底公爵罗伯特的女儿,也就是威廉的姐妹。因此,就其母方的血统来说,他不是英格兰人,而是诺曼人。在丹麦人统治英格兰时期,他从幼年到中年一直住在诺曼底,过着僧侣生活。所以,一当他登上英格兰王位以后,便任命一大批诺曼人在教会和朝廷中担任要职,这为诺曼征服铺设了一条阳关大道。 
公元1066年1月5日,爱德华逝世,无嗣。继任者为谁,一时很难解决。最直系的继承人是阿尔弗雷德的后裔埃德加·艾塞林,但埃德加是一个未成年的小孩,不能治国。“贤人会议”为安定社会秩序,宁愿推举葛德文伯爵的儿子哈罗德(当时是威塞克斯的伯爵)为英格兰国王,是为哈罗德二世。哈罗德虽然戴上王冠,但不能稳坐江山;因为,诺曼底的威廉公爵为夺取英格兰王位,立即兴师声讨。威廉是诺曼底公国建立以来的第七个公爵。诺曼底公国原系北欧人于公元912年所建立;但是,经过一百数十年的时间,它已变成基督教世界和讲法语世界的一个成员。1066年,威廉在欧洲大陆上的势力十分强大:一是因为他与弗兰德尔伯爵鲍尔温的女儿梅蒂尔达结婚(1052),与弗兰德尔结成联盟;二是因为一向觊觎诺曼底公国的法王逝世,新王腓力一世年幼无知,由鲍尔温摄政,这样威廉就在诺曼底南部少去一个强大敌人;三是因为1051年安茹伯爵马特尔占领缅因威胁诺曼底之后,因马特尔的两个侄子发生内战,安茹分裂,威廉得以在四年之内收复缅因(1063),有效地控制了布列塔尼。公元1066年,从斯凯尔特河到菲尼斯太尔河一带的海港都掌握在威廉的盟邦或对他负有封建义务的人手中。这样,威廉离国远征,便无后顾之忧。诺曼底的人力和物力虽不足以供应其进攻英格兰的需要,但因威廉权倾欧陆,他不仅可以从布列塔尼和缅因,而且可以从弗兰德尔、中部法国、阿奎丹和诺曼底在南部意大利的殖民地上取得支援。 威廉的兴师问罪颇为振振有词。第一,据威廉自己说,公元1051年,在他访问英格兰时,爱德华曾亲口答应,以他为英格兰王位的继承人;哈罗德登上王位,显系“篡权夺柄”。第二,在爱德华逝世的前两年,哈罗德在英吉利海峡航行,遇大风暴,落入威廉手中。据威廉自己说,当时哈罗德曾经发誓,有朝一日,英格兰王位由威廉继承;可是哈罗德竟敢黄袍加身,显系“自食前言”。尽管威廉这些指责似乎都属“查无实据”,但他的这次出兵总算是“师出有名”了。 公元1066年8月间,威廉带领12,000人乘舟渡海,直向英格兰进发; 9月28日在伯文西登陆,没有遇到任何抵抗。威廉全身铠甲,第一个踏上英格兰领土。不知什么缘故,他忽然滑倒,两手着地。众士兵都认为这是不祥之兆,叹声四起。威廉深恐军心涣散,他急中生智,连忙爬起来大声叫喊道:“看!我的主呀!凭着上帝的荣耀,我已用我的双手掌握住英格兰了,英格兰是我的了。凡是我的东西,也就是你们的东西。”于是,大军依次前进,直抵黑斯廷斯安营扎寨,搜索军粮,准备大战。 当时,哈罗德正在北方同挪威王激战于斯坦福桥,挪威王战死。公元1066年10月1日,哈罗德正在北方大宴群臣,庆祝斯坦福桥大捷,忽接威廉在伯文西登陆的消息,急忙率军南下应战。10月14日,战斗在黑斯廷斯开始。自晨至暮,鏖战整日。哈罗德初获大捷,终则败北,战死沙场。 威廉为什么能够在黑斯廷斯战役中取胜? 第一,在斯坦福桥战役中,挪威王哈拉尔三世固然战死,但是哈罗德的禁卫军也打得精疲力竭,从约克到伦敦相距190英里,徒步行军数日,劳累不堪。而诺曼军自登陆以后,已经休整两周,精力充沛。以逸待劳,胜负易见。第二,哈罗德的高级将领原建议采用“坚壁清野”之法,迫使诺曼人因缺粮而撤退,但是哈罗德认为此举势必伤及英格兰人的生命财产,不愿采行。这样就使得威廉能够以战养战,不患军粮之不足。第三,哈罗德派驻北方担任防务的两个亲戚艾德温和摩卡认为,英格兰的王冠无论落在谁的头上对他们无关,他们仍然可以据守一方,有力量与英格兰王(不管是哈罗德还是威廉)平分秋色。因此,他们坐山观虎斗,对哈罗德不予支援。第四,哈罗德的营寨设在森拉克山头,踞高临下,故得几次用乱石标枪击退冲上山来的诺曼士兵。威廉眼见不能取胜,乃下令佯作兵败逃奔之状,诱敌下山。英格兰人果然中计,马上冲下山来追赶“逃敌”。这样一来,英格兰人再无深沟高垒可守,大战阵化成零星战斗,被诺曼人各个击破。第五,哈罗德的士兵手持战斧盾牌,徒步战斗,威廉的军队则骑在马上,挺矛探剑,奋勇作战。威廉的军队还从法国人那里学来了一套弓箭术。当夜幕降临时,忽然一支箭自天而下,射中了哈罗德的右眼,他倒在军旗之下。英格兰士兵,群龙无首,四散逃亡。黑斯廷斯战役就此结束。 哈罗德死后,威廉包围伦敦,伦敦投降。当年圣诞节,威廉在威斯敏斯特举行加冕典礼,是为威廉一世。威廉在黑斯廷斯战役中的胜利,仅仅是他征服英格兰的开始。要想完全征服英格兰,还需要采取一些军事的和政治的措施。威廉既然指责哈罗德为“王位的篡夺者”,就必须把自己打扮成爱德华的合法继承人。他保持住盎格鲁·撒克逊时代以来“贤人会议”的政体。但是,在他的统治下,“贤人会议”的性质已非昔比:它不再是国王的谘询机构,而是国王的御用工具。为了拢络人心稳定政局,他起用爱德华时代的高官贵爵,这使得艾德温、摩卡、沃尔西夫和大主教斯蒂甘得与诺曼权贵阿多、奇阿弗雷、威廉·菲兹·奥斯本和罗伯特伯爵同朝共事。但是,英格兰人有职无权;而且他们的职位只是昙花一现,一当时过境迁便被诺曼人所取代。 尽管威廉采取了稳定政局的措施,英格兰人心仍然不服,反抗活动风起云涌。当时,英格兰只是一个地理上的名词,英格兰居民并未形成一个民族;各地起义的贵族或群众既无组织又无联系,不能不被威廉的强大兵力所镇压。结果是,埃德加·艾塞林逃奔苏格兰,避难于马尔康·凯姆的朝廷;艾德温和摩卡兄弟欲与威廉平分秋色的迷梦顿成泡影;沼泽地区的希沃德纵有两栖游击的本领,也抵挡不住威廉的威慑。伊利岛于1071年的陷落,标志着威廉对英格兰实行军事征服的全面完成。 威廉王自衮冕登场以后,大肆没收英格兰人的土地。被没收土地的人首先是在黑斯廷斯战役中战死和那些拥护哈罗德的人,其次是反抗失败的人。公元1069年初,英格兰的南部和东部大部分地产都已从英格兰人转入诺曼人手中。至1086年,在提兹河以南地区,只有两个英格兰人拥有诺曼贵族规模的地产:他们是阿登的森吉尔和林肯的考尔斯威。 威廉王把自己看成是英格兰全部土地和人民的最高所有者。他将全部耕地的1/7和大部森林据为己有,并对每一个从征的诺曼人进行分封,分配到土地的诺曼人在这块土地上拥有一切特权,同时必须对国王履行一切义务。诺曼贵族有权把自己的一部分封地再分赐给自己的臣属。国王和贵族都有权把封赐出去的土地收回,改封他人。但一般说来,贵族是把自己的封地传给子孙,合法的土地继承人是嫡系长子。由于土地世代相传,就使得被封赐的土地,成为各级封建领主世袭所有。威廉王赐给诺曼大贵族的地产分散至英格兰各郡,例如,威廉·菲兹·安斯寇尔夫的地产遍及12个郡,不过他的中心地产则在达德利城廓周围的一大片村庄。又如,理奇蒙德的亚兰公爵在东部诸郡拥有一大片封地,其他许许多多采邑则零星分散于其他各地。 威廉将英格兰的土地封赐给诺曼贵族,具有政治、军事和财政意义。在政治方面,由于诸侯领地分散,而国王土地广袤,这就为王权强大提供了条件。在军事方面,凡是获得封赐的贵族必须豢养若干骑士,需要时为国王打仗。这样,威廉就拥有一支强大的武装力量,不愁国内外敌人的侵袭。在财政方面,凡是获得封赐的贵族必须为国王开辟国库来源,这就是说,他们可以肆无忌惮地在英格兰人民身上暴敛诛求,供威廉的挥霍。威廉成为英格兰最富有的头号封建领主。 威廉在完成对英格兰的军事征服以后,便着手于对教会的控制。他将担任主教职务的英格兰人统统解职,而代之以诺曼人,连在英格兰拥有强大势力而且表示效忠于威廉的坎特伯雷大主教斯蒂甘也难幸免。他被剥夺了教职,为诺曼人兰法朗克所取代。威廉在位年间所颁布的唯一法律,就是“森林法”。“皇家森林”这个概念,早在诺曼征服的前40年就已有之:克弩特有“皇家森林”,爱德华也有“皇家森林”。不过,供威廉狩猎的“皇家森林”更加辽阔,护猎规矩更加苛刻。 公元1086年,威廉为了了解其臣属的财产、土地和收入数额并为征收贡税取得精确依据,下令清丈全国土地,由陪审员负责执行,每一“百户村”和市镇都有代表参加清丈工作。1087年,将调查结果编成《土地清丈册》。由于这次调查雷厉风行,人们犹如面临末日审判一样,因之这一清册得到《末日审判书》的别名。根据《末日审判书》的调查结果，英格兰约有150万人口，其中90%以上是农民。 清册列举了土地占有者及所占数量,庄园上的各种依附农民、牲畜、森林、草地、池沼、磨房以及各种手工业等等,为后世留下了一部有关十一世纪英国封建制度的极其珍贵的史料。 1087年，为了镇压长子罗贝尔二世在诺曼底地区发动的反叛，威廉一世亲自返回法国，于该年七月在芒特落马受伤，两个月后在鲁昂世，去世后被埋葬在诺曼底卡昂的圣埃蒂安修道（AbbayedeSt.Etienne）。关于他的事迹和性格,《盎格鲁·撒克逊编年史》写道: “威廉王是一个聪明的人,是一个很富有的人。他比他的任何一个前辈都要来得强大和显赫。他对顺从上帝的人表示宽和,对反对他的人则非常严厉。……在他的周围尽是全英格兰的富人、大主教和主教、修道院院长和伯爵、贵族和骑士。他非常固执,非常残忍;没有一个人敢于违反他的意旨。他可以把反对他的伯爵囚禁起来,将主教和修道院院长撤职,将贵族禁锢于囹圄;最后,他也绝不宽恕他自己的兄弟阿多,……将他投入监狱。但是,在其他一些事情方面,我们也不要忘记他在英格兰的善举: 凡是来到王国游历的人,只要他的口袋里装满黄金,他就不会受到干扰。……他统治着英格兰全境。他  征服者威廉征服英格兰
很有能力,他对英格兰的一切了如指掌。谁家有多少海德的田,一海德值多少钱,他都统统知道,并且把它记录下来。……在他统治时期,英格兰人受尽折磨之苦。他下令建筑城堡,穷人悉遭压迫。他非常刚愎。他利用合法的和不合法的手段向臣民勒索金银……。他贪得无厌。他以尽可能高的价格出租土地:谁出价最高,谁就能够得到土地。他建立许多鹿林。他特别制订一条法律:凡射杀一只公鹿或母鹿者,挖眼睛。射杀公猪者,处以同样之罪。他爱护高大的鹿,仿佛他是它们的父亲。他认为必须让野兔自由自在,因此对野兔也有同样的规定。为此,富人悲叹,穷人抱怨。但是,他抱着一颗铁石心肠,全不理睬他们对自己的仇恨。如果他们想活下去,想得到地产,想获得国王的恩宠,他们就必须顺从国王的意旨。” 诺曼征服给英格兰各阶层人民带来深重的灾难,但也为英格兰带来比较发达的中央集权的封建制度和比较强大的王权,为后来英国封建社会的发展准备了有利的条件[1]。
历史评价
征服者威廉的征服，对历史影响最大的是，使英国自罗马帝国时代以来再次被卷入了欧洲中心地区的复杂关系中（此前征服英国的，不过是文明程度比英国还落后的诺曼人），由于英王在法国拥有领地，英法两国王室成为一对剪不断，理还乱的冤家，此后数百年中两国的交流和碰撞成了西欧政治生活的主题之一。这次征服改变了英格兰的历史进程，甚至连英语都发生了改变，大量新的词汇加入到英语中。他将许多新事物带入了这个孤岛，如陪审制度，后来英国法律自成体系，就是以此发端的。
威廉一世将诺曼底传统的集权统治和军事立国带入了英国，是英国历史上一大转折。在此之前，英国一直是被入侵，被征服的对象，而从他开始，英国转守为攻，以后的战争主要只在别人的国土上进行，尽管此两项传统在英国以后的发展中逐渐淡化了。在评价威廉的重要影响时，人们首先不应忘记，如果没有威廉，诺曼人对英国的征服就不可能发生。威廉不是王位的自然继承人。离开他的个人能力和野心，诺曼人既无理由也无能力征服英国。自从罗马人在威廉1000年前征服英格兰后，英格兰从未受到过来自法国的侵略。威廉之后的10个世纪中，法国（或其他地方）对英国的侵犯无一成功。问题在于威廉征服英国后，其统治英国的效率如何？诺曼底入侵者的人数并不多，但他们对英国历史产生了巨大影响。诺曼人统治前的五六百年中，英国反复遭到盎格鲁-撒克逊人和斯堪的那维亚人的进犯，其文化基本上是日耳曼型的。诺曼人虽是斯堪的那维亚半岛上维京人的后裔，但他们的语言和文化是属于法兰西型的。因此，威廉征服英国，使英格兰文化同法国文化发生紧密的联系（今天，这是一件十分自然的事，但在威廉一世之前的几百年间，英格兰文化大多只同北欧文化接触）。其结果是，法兰西文化同盎格鲁-撒克逊文化在英国融为一体。如果没有威廉，这种融合不会发生。威廉将当时先进的封建主义带入了英国。诺曼底国王与之前的英国国王不同，他亲自指挥一支几千人的武装骑士队伍，按中世纪的标准，这是一支强大的军队。诺曼人善于行政管理，使英国政府成为当时欧洲最强大和最有效率的政府。有趣的是，威廉的征服促进了英语的发展。大量新的词汇加入到英语之中。实际上，在现代英语字典中，起源于法语和拉丁语的词汇，多于源于盎格鲁-撒克逊的词。而且，就在威廉征服英国的三四百年间，英语语法变化很大，在很大程度上朝着简化的方向发展。今天的英语，可能同低地德语和荷兰语没有多大差别。这是惟一一个由于个人原因而出现一个大语种的例子（值得一提的是，英语无疑是世界上最重要的语言）。也许会有人提及威廉征服英国对法国产生的影响。在征服后的三四百年间，英国和法国进行了长时间的战争（由于英国国王源于法国，因此他们在法国拥有大片土地）。这些战争可直接追溯到威廉征服英国。而在1066年以前，英法之间，几无战争。在本质上，英国在很多方面不同于所有的欧洲大陆国家。英国以其所建立的庞大帝国和民主制度，对世界其他地区产生了深远的影响。在不列颠政治发展史上，威廉的活动产生过多大的影响？历史学家不同意现代民主制读起源于英国而不是德国的说法。但英国的文化和制度，是盎格鲁-撒克逊和诺曼人的融合体，这种融合应归功于威廉征服英国。诚然，威廉征服英国后的100年中，英国并没有出现宝贵的民主制度，这是事实。但对于大不列颠帝国的形式，威廉的影响则尤为重要。1066年以前，英国不断受到外族入侵，1066年以后，情况正好相反。原因在于威廉建立起了强大的中央政府，而这种政府被后继者所拥护。由于有政府指挥的军事力量，英国再也没有受到过外族入侵。相反，它不断进行海外扩张，这使英国必然比其他欧洲国家得到更多的殖民地。当然，不能把英国后来的发展全部归功于威廉。但威廉征服是英国后来发展的间接动因。因此，从长期来看，威廉的影响是巨大的，要大于后来的伊丽莎白一世和维多利亚女王。
家庭成员
父亲
罗贝尔一世(Robert I le Magnifique)，法国的第六代诺曼底公爵。
妻子
佛兰德伯爵的女儿，法王罗贝尔二世的孙女玛蒂尔达。
儿子
长子罗伯特·柯索斯（约1054年- 1134年）即诺曼底公爵罗贝尔二世 
次子理查德（1054年- 约1081年），贝尔奈公爵
三子威廉二世（1056年- 1100年），英格兰国王 
四子亨利一世（1068年—1135年12月1日）， 英格兰国王
女儿
长女塞西莉娅（约1056年- 1126年），圣三一修道院院长
次女阿德莉萨(Adeliza) （? - 1065年） 
三女阿德拉（约1062年- 1137年），嫁给布卢瓦伯爵斯蒂芬，他们的次子就是英格兰国王斯蒂芬。
四女阿加莎（约1064年- 1079年），和卡斯提尔的阿方索六世订婚。 
五女康斯坦丝（约1066年- 1090年）布列塔尼公爵夫人。 
六女玛蒂尔达（? - 1112年）
人物相关
关于诺曼征服威廉一世 WilliamⅠ（1027—1087年），英格兰诺曼王朝第一任国王（1066—1087年在位），绰号“征服者威廉”
英国国王威廉一世以“征服者”闻名于世，他一生其实只做了一件大事，这件事后来被称为诺曼征服，他的动机也许只是来源于自己的野心，但却对英国，乃至世界的历史进程产生了重要影响。
征服者威廉为人严厉、残忍，而且精力旺盛。有两个因素对威廉的性格及他对历史的影响起了不容忽视的作用。其一是他的私生子身份。他是他的父亲，绰号为“魔鬼”的罗伯特和被他拐来的农家姑娘阿莱特生下的儿子，但却是唯一的儿子。罗伯特费劲说服了诺曼底贵族，才确立了威廉的继承权。1035年，8岁的威廉继位，他的私生子身份使他经历了比其他人更多的嘲讽、歧视和挑战，他的三个监护人和老师先后被人杀害。这就铸就了日后威廉冷酷、多疑的性格。
另一个因素则是诺曼底的传统。诺曼底公国是法国国王在无奈之下封给入侵的诺曼人的产物，于841建立。公国实行集权统治，有一支相对固定的军事力量，和相对固定的财政收入，还有着诺曼人固有的尚武和善于航海的传统。这些因素，帮助了威廉的征服，并影响了他日后在英国建立的一系列制度。
年轻的威廉一世已经初步显示出他的才智。他先是在法王的支持下于瓦莱杜尼战役大败公国内部的反对派，巩固了自己的地位，然后利用南部曼恩伯国和布列塔尼公国的内部矛盾，吞并了它们。这时，威廉开始将他的野心投向隔海相望的英格兰。
当时，英格兰国王忏悔者爱德华（1042—1066年在位）是威廉的表兄弟，没有子嗣，据说在1051年威廉访英时曾答应让威廉继承他的王位。而忏悔者爱德华的内弟、另一个王位的有力竞争者哈罗德被困在诺曼底公国时，也曾承认过威廉对英格兰王位的继承权。但当1066年，忏悔者爱德华去世时，在爱德华举荐下，英格兰贤人会议却选举了哈罗德为国王。威廉闻讯怒不可竭，遂决心发动他的征服战。 
威廉紧急召开一系列会议，与各地的封建领主们商议，但领主们听到入侵英格兰的计划后都瑟瑟发抖，惊恐万状，所以威廉只好求助于罗马教皇。因为哈罗德是一个声名狼藉的背信者，关键还因为哈罗德是一个教会财产的掠夺者，而威廉是修道院的营造者和保护主教利益的人，所以教皇赐予威廉权杖与名义支持讨伐哈罗德。这样，形势演化远远超过了家族争斗，威廉借助他妻子和修道院的资助在岗昂的拉泰尼里泰宣布讨伐异教徒哈罗德。那些以前不想卷入威廉公爵私人恩怨的男爵们，却蜂拥加入这个挟教廷之名的讨伐大军中。数以万计的诺曼底树林遭到砍伐，用以建造400艘龙头船，船上满载盔甲、弯弓、箭矢、矛枪和最必不可少的大量的桶装红酒，在他们相互资助建造的舰船上满载密密麻麻大约6000匹战马（每个骑士三匹）。
当威廉准备好了渡海作战的人员物资之后，万事俱备，只欠西南风，却一直盼不到，耽搁了四十多天。后来的历史证明，正是这四十多天的等待，改变了力量的对比，使胜负天平偏向威廉一方。
当时另一个英格兰王位的挑战者——克努特大帝的后代、挪威国王哈拉尔三世率先在英格兰北部登陆，正在南部沿海守候威廉的哈罗德，被迫挥师北上迎战。当9月28日，盼到西南风的威廉大军在英格兰南部登陆之时，遇到的是刚刚击败了挪威国王，疲惫不堪且减员严重的哈罗德军队。10月14日著名的黑斯廷斯战役，哈罗德及两个弟弟均战死疆场，威廉大获全胜。威廉随即率军直逼伦敦，于是年圣诞节加冕为英格兰国王，开始了诺曼王朝的统治（1066—1135年）
作为一个外来政权，威廉在初期遭到英格兰人的坚强抵抗。威廉在残酷镇压了各地反抗的同时，也铲除了各地的地方力量，为他实行集权统治做好了准备，到1171年，各地抵抗基本平息。威廉下令没收英格兰贵族的地产，将其七分之一留给自己，其他的分封给随他来的诺曼贵族，并仿照诺曼底公国的制度改组了英格兰的中央行政机构和司法机构，同时抵制罗马教皇的压力，顽强地保留了对英格兰各主教的任命权。英格兰形成了当时西欧国家中最为强大的王权。
威廉对英格兰内政方面影响最大的举措是他临终前两年所完成的两件事。一是1086年的“索尔兹伯里盟誓”，威廉要求各级封建主都必须向他本人行臣服礼，确立了“我的附庸的附庸还是我的附庸”的原则；另一个则是《末日审判书》，为掌握全国的土地、财产和收入状况，为征收赋税提供依据，确保王室收入，他派人到全国各地清查。由于他派出的调查员个个如凶神恶煞，调查内容又极细致，使被调查者如履薄冰，好像在接受上帝使者的末日审判一样，所以调查结果被称为《末日审判书》，其正式名称应是《土地赋税调查书》或《温彻斯特书》。这种大规模的“刮户运动”，在中世纪的欧洲是极为罕见的。
1087年，由于与法王腓力一世的领土纠纷，威廉加入到与法国的战斗之中，并攻占了巴黎附近的要塞芒特。眼看胜利在即，英雄一世的威廉却意外堕马而死，否则，他对历史的影响还会更大。但此战揭开了英法两国未来数百年纷争的序幕。演说词举战旗，勇往直前 （1066 年10 月14 日）
诺曼底人！一切民族中最勇敢的人！我毫不怀疑你们的勇气，也不怀疑你们必将取得胜利。任何意外或障碍，都不能阻止你们努力赢得胜利。即使你们确实有一次——只有一次未能取胜，或许需要我来激励你们，但你们的勇气与生俱来，无需靠人鼓动。最勇敢的人啊！我国的缔造者，我们的先王罗伦，不是率领前辈们在法国的心脏巴黎战胜了法兰克王吗？法兰克王不是恭顺地献出了女儿和地盘，才得以苟安一时吗？这块地盘后来就以你们的民族命名，称为诺曼底公国。
你们的前辈不是在鲁昂俘获了法兰克王，并把他囚禁在地牢里，直到他将诺曼底公国归还给当时还年幼的理查公爵吗？双方还协定，今后，法兰克王和诺曼底公爵举行任何会议时，公爵务必佩剑，而法兰克王却不得佩剑，即使是一把匕首。高贵的法王不得不对你们的前辈表示让步，因而这一协定就有了永久的约束力。后来，这位公爵不是率领你们的前辈到达阿尔卑斯山下的莫门第，迫使该城的勋爵即他的子婿，听命于自己的妻子即公爵的女儿吗？你们征服了凡人，公爵却战胜了魔鬼。他同魔鬼搏斗，把魔鬼打翻在地，反缚双手，让它在众天使面前受辱。但是，我何必要追述往事呢？在我们的时代，你们不是在摩梯梅同法兰克人打过仗了吗？法兰克人不是怯于战斗而仓惶溃逃吗？你们不是杀死了法兰克人的主帅拉尔矢，然后作为获胜的自然结果，满载着荣誉和战利品凯旋而归了吗？啊！我们的祖先丹麦人和诺曼人曾上百次地击败过英国人。如果任何一个英国人能站出来证明，罗伦的民族自立国以来有过败绩，我就认输撤退。我的勇士们啊！一个屡战屡败、对军事一无所知、连弓箭都没有的民族竟在你们面前抛头露面，这岂不叫人羞愧吗？那些残杀你们的同胞和我的亲族艾尔弗雷斯的人竟然还活着，这岂不令人诧异吗？我的勇士们，高举战旗，勇往直前吧！愿你们的荣耀之光，犹如闪电照亮四方！愿你们的进攻呐喊，犹如雷鸣东西回荡！为我高贵的死伤的战士们复仇吧！