标题：红军最强大
简介
这首歌是普遍公认的国内战争时期最早的红军战斗歌曲。巴·格利果列夫词，萨·波克拉斯曲。歌曲又名《白匪军·黑男爵》（Белая армия,чёрный барон），“黑男爵”是指白匪头目弗兰格尔（俄文，ПётрНиколаевичВрангель，英文，Pyotr Nikolayevich Wrangel，1878-1928。老道附注：如果大家读过《钢铁是怎样炼成的》，其实应当知道一些这方面的内容。比如，保尔·柯察金参加的苏俄红军，战斗的是佩特留拉和波兰的白军部队，而后来，保尔·柯察金在与波兰白军的战斗中受伤，并失去一只眼睛，住进了战地医院，所以未能够参加解放克里木半岛的战斗，而在之后不久，他的战友扎尔基，就和其他的红军战士们一起，进入了克里木半岛——这场战斗也是苏俄国内战争的最后一战，这一战之后，苏俄境内的白军势力和协约国势力基本被肃清，苏维埃政权基本巩固了下来。保尔柯察金对扎尔基在那场战斗中的英勇表现之后获得的勋章，表现出了一种嫉妒。就本老道看来，在《钢铁是怎样炼成的》一书中，和保尔·柯察金一样值得称赞的人物，还有这么几位：朱赫来、扎尔基还有的就是那位潘克拉托夫，而对于其他的谢廖沙和瓦莉亚，虽然同样值得肯定，但由于牺牲比较早，就不在此例了。），弗兰格尔曾任俄国哥萨克骑兵军军长，习惯穿着黑色哥萨克制服。当时在协约国的支持下，白卫军向苏维埃政权发动进攻。布尔什维克中央发布列宁起草的公开信《大家都去与邓尼金作斗争！》，组织了20多万名工农分子入党并奔赴前线。苏俄红军集中优势兵力转入全线反攻。1920年11月28日，苏俄红军向弗兰格尔白卫军的“老巢”克里米亚半岛发起总攻。仅一周的时间，弗兰格尔的部队就被逼到黑海岸边的费奥多西亚湾。在协约国舰队的护送下，弗兰格尔率领14.5万白卫军及其家属乘船集体出逃土耳其。苏俄内战至此大体结束。
中文歌词
苏军亚历山大罗夫红旗歌舞团演唱：《红军最强大》
巴·格利果列夫词
萨·波克拉斯曲
1、
嘿白匪军是一群黑乌鸦，
想把我们踏在脚底下。
从英国沿海到西伯利亚，
嘿世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
2、
红军战士迈开步向前进，
响应号召我们去斗争。
从英国沿海到西伯利亚，
嘿世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
3、
让革命的火燃烧在全世界，
把大教堂监狱都毁灭。
从英国沿海到西伯利亚，
嘿世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。歌曲另一版本译词：《白卫军，黑男爵》
白卫军，黑男爵， 　　
想给我们重新摆下沙皇宝座。 　　
但从泰加森林到不列颠海岸， 　　
最强大的是我们红军！ 　　 　　
让我们的每一个红军战士用粗糙的双手，
紧紧握住无情的刺刀！ 　　
我们必须去战斗，并且绝不动摇， 　　
将斗争进行到底！ 　　
前进，红军战士们，齐步向前进！ 　　
革命军事委员会指引我们的道路！ 　　
从泰加森林到不列颠海岸， 　　
最强大的是我们红军！ 　　
让我们的每一个红军战士用粗糙的双手，
紧紧握住无情的刺刀！ 　　
我们必须去战斗，并且绝不动摇， 　　
将斗争进行到底！　　　
我们必须去战斗，并且绝不动摇， 　　
将斗争进行到底！ 　　
俄文歌词
White Army, Black Baron 
Music: Samuil Pokrass Lyrics: P. Grigoriev 
Белая армия,чёрный барон  
Снова готовят нам царский трон,  
Но от тайги до британских морей  
Красная Армия всех сильней.  
Припев:  
Так пусть же Красная  
Сжимает властно  
Свой штык мозолистой рукой,  
И все должны мы  
Неудержимо  
Идти в последний смертный бой!  
Красная Армия,марш вперёд!  
Реввоенсовет нас в бой зовёт.  
Ведь от тайги до британских морей  
Красная Армия всех сильней!  
Припев.  
Мы раздуваем пожар мировой,  
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.  
Ведь от тайги до британских морей  
Красная Армия всех сильней!  
Ранний вариант припева:  
Так пусть же Красная  
Сжимает властно  
Свой штык мозолистой рукой,  
С отрядом флотских  
Товарищ Троцкий  
Нас поведет на смертный бой!  
Три следующих куплета пелись также  
и отдельно, как самостоятельная песня :  
Красная Армия - кованый меч  
Право трудящихся должен стеречь,  
Ведь от тайги до британских морей  
Красная Армия всех сильней !  
Припев: За дело правое  
Кипучей лавою  
Сольёмся мы в единый стан -  
непобедимый,  
несокрушимый  
союз рабочих и крестьян!  
Бедный китаец, несчастный индус  
Смотрят с надеждой на наш союз ,  
Ведь от тайги до британских морей  
Красная Армия всех сильней!  
Припев.  
Мы охраняем рабочий класс,  
Кто же посмеет идти против нас!  
Ведь от тайги до британских морей  
Красная Армия всех сильней !  
Военный вариант песни: 1941 год  
Литературная обработка Петра Белого  
Всем нам свобода и честь дорога,  
Красная армия – марш на врага;  
Ведь от тайги до британских морей  
Красная армия всех сильней.  
Припев:  
Так пусть же красная сжимает властно  
Свой штык мозолистой рукой,  
И все должны мы неудержимо  
Итти за родину на бой!  
Свору фашистов развеем, как дым,  
Сталин ведет нас – и мы победим!  
Ведь от тайги до британских морей  
Красная армия всех сильней.  
Припев.  
1920