标题：Nick Hissom
谁是尼克·西森？ Who is Nick Hissom
Nick Hissom (尼克·西森)是一个出生在英国本土的模特，在2009年底与世界著名的模特经纪公司纽约FORD签约。  Nick HissomNick Hissom is a London born model who signed with the world-renowned agency FORD Models NYC in late 2009。
个人信息 Bio
姓名：尼克·西森  nick hissomName：Nick Hissom
年龄：20
Age：Twenty
生日：1992年7月4日
Date of birth: July 4th, 1992 
出生地：英国，伦敦
Place of birth：London, UK 　
职业：模特
Occupation：Model  nick hissom
身高：6英尺（1.83米）
Height: 6" （1.83m） 
体重：140-150磅（大约63.5~68千克）
Weight: 140-150lbs（about 63.5~68kg）
喜欢爱的运动：滑雪、马球、网球、曲棍球、冲浪
Sports: Skiing, polo, tennis, ice hockey, surfing 
住处：在二至五岁时生活在美国德克萨斯州；在五岁至十五岁生活在英国伦敦；在十五岁移居到瑞士参加Le Rosey学校（在Rolle与Gstaad之间的一所世界闻名的寄宿学校），直到十八岁；现居在他在美国宾夕法尼亚大学（世界排名第四的大学）校园与纽约市区之间的公寓里生活。
Residences：Lived in Texas from Age 2 - 5, lived in London from Age 5 - 15, moved to Switzerland to attend Le Rosey (a world famous boarding school based between Rolle and Gstaad) from 15 - 18!! Now lives between his apartment on campus at The University of Pennsylvania (rated no. 4 best university in the world) and New York City.
模特经历 Experience in Modeling
首先，尼克·西森通过发送电子邮件呈递，同时被受欢迎的摄影师兼Client杂志与Supplementaire杂志的编辑-Ian Cole，和FORD NYC模特经纪公司发掘。（尼克的好友凯蒂是在他甚至不知道的情况下把照片通过电子邮件发出去的）　 　
  nick hissomFirst, Nick Hissom was scouted simultaneously by acclaimed fashion photographer and editor of both Client and Supplementaire magazines Ian Cole online and by FORD NYC via e-mail submission (Nick's friend Katie e-mailed the photos of him in without him knowing!!)
在2009年七月，尼克与摄影师Ian Cole进行试拍。
Test shot with Ian Cole in July of 2009
在2010年2月，尼克在市场发行的Coitus杂志中8页的社论与访问中出现.
Appeared in the launch issue of Coitus Magazine in an 8 page editorial and interview in February, 2010
  nick hissom2010年5月24日从Le Rosey高中毕业——这个事件是由“时尚者博客(Fashionisto blog)”（时尚届与男模圈中最受欢迎的博客之一），用两个关于尼克的专门访问与一个特辑来庆祝的。
Graduated from High School at Le Rosey May 24th, 2010 - This was celebrated by The Fashionisto blog (one of the most read blogs on male models and the fashion industry) with a two part interview exclusive and main feature on Nick 
2010年5月24日——尼克正式在模特届亮相，同时由Burberry和Hugo Boss杂志的著名摄影师冯志凯为尼克照的照片也在网上发布，两人首次合作的作品成为了该年五月最受欢迎的时尚事件之一。
May 24th, 2010 - Nick officially debuts into the modelling industry and pictures taken by Burberry and Hugo Boss photographer Kai Z Feng are released online, making Hissom and Feng's work one of the most blogged fashion stories for the month of May,　 　
  nick hissom为了准备在纽约时尚周中第一季的秀场，在该年六月上旬尼克动身去了纽约。但因对家庭承诺而只在纽约呆了三个星期。
Nick began his move to NY in early June in order to prepare for his first season at the shows in NY FW, though only stayed for three weeks due to family commitments
尼克在纽约的期间，与摄影师Joseph Bleu进行了一系列不同主题的摄影。那些照片也成为了The Fashionisto网上杂志和Frillr网上杂志的专用封面。　
Whilst in NY, Nick shot with Joseph Bleu in a series of three shoots of different themes. The pictures were covered exclusively by The Fashionisto and Frillr Online Magazine　
  图中JeremyWon1即本编者当在尼克吸引了Frillr网上杂志的注意，在Joseph Bleu之后，Fabien Montique（Frillr网上杂志的首席编辑）与尼克做了一篇社论与一段时尚视频，但还未公布。
After attracting the attention of Frillr Online Magazine, Fabien Montique (editor in chief of Frillr) shot with Nick shortly after Joseph Bleu for an editorial and fashion video which are yet to be released,
冯志凯在他的Twitter上说过，他在将来会与尼克再次合作，并且对于尼克来说在纽约时装周上多为一些顶级设计师走秀的机会是乐观的。(见上图) 
Kaiz Feng has said on his Twitter that he is working with Hissom again in the future and it seems optimistic for nick to walk for some top designers during NY FW 　 　
  nick hissom由Vincent Nord掌手的FIASCO杂志也在它们官方Twitter页面上公告过他们将来也许会与尼克工作（与众多象Yuri Pleksun等顶级男模工作过的Trendy Men杂志的编辑摄影师Shannon Sinclar，也这样说过）
FIASCO Magazine (run by Vincent Nord) has also made announcements on their official twitter page (as well as trendy men's editorial photographer Shannon Sinclar who has worked with top male models such as Yuri Pleksun) that they may work with Hissom in the future
>以上便是目前为止尼克在模特事业中所做过的事，他在时尚届小荷初露，我们可以预见他将来辉煌的事业。
>That is about everything that Nick's done so far in modeling above. He's at the beginning in his career in Modeling, and we can see that his futrue will be bright and successful :).
联系方式 How to contact with him?
  尼克是一个十分乐观积极的男模特，他对于能够拥有自己的粉丝感到很欣慰，他十分感激喜欢他的朋友们会发给他邮件，留言等等鼓励他，以下是部分你能与尼克·西森取得联系的方式！
Nick is a very active and positive male model. He is very happy to have his own fan base. He feels glad to have fans and friends whom send encouraging e-mails and comments to him. There are some of the ways that you can get in touch with Nick Hissom below.