标题：阿斯特丽德·科尔什赫
早年生活
Astrid Kirchherr 1938年生于德国汉堡，其父是当时福特汽车德国分公司的一位经理。二战期间，为了安  摄于1964年全Kirchherr被带到波罗的海避难，她还记得在那儿的海岸看到过尸体（1945年开普艾柯纳号客轮和SS德意志号在此被炸沉没），记得回家后汉堡被毁坏的情景。
毕业后，Kirchherr想学服装设计，报名去了汉堡的“皮草纺织版画及广告高级技工学校”（Meisterschule für Mode, Textil, Graphik und Werbung ），但她却显示出了黑白照相方面的天赋。学校主讲摄影术的教师 Reinhard Wolf说服她转修摄影，并承诺在她毕业后，会雇用她为自己的助手。Kirchherr 1959年至1963年为Wolf做助手。
在50年代末60年代初，Kirchherr 和她艺术学校的朋友卷入了欧洲存在主义运动（它的追随者后来被John Lennon戏称为"Exys")。1995年她告诉BBC默西赛德电台：“当时我们的哲学理念，因为我们只是群小孩儿，就是穿穿黑衣服，作出情绪化的表情。当然，我们知道让·保罗·萨特是谁。我们从所有法国艺术家和作家那里得到灵感，因为那是我们能得到的最近的。英国太远了，美国不在考虑范围内。所以法国是最近的。所以我们所有的信息都是来自法国，我们还试着穿得像法国存在主义者那样……我们想要自由，我们想不同，想试着扮酷，就像我们今天说的。”
The Beatles
Kirchherr， Voormann，和Vollmer是一起上高级技工学校的朋友，对时尚、文化和音乐都有相似的见解。Voormann 成为Astrid的男友，搬到Kirchherr家去住了，他在她家有自己的房间。1960年，Kirchherr和Vollmer 两人与Voormann 发生争执，Voormann到Reeperbahn（在汉堡的圣保利街区）闲逛，听到Kaiserkeller 酒吧里传出乐声。他走进去看了一场演出，那支乐队叫The Beatles. Voormann请Kirchherr和Vollmer 来听这种新音乐，被说服去了Kaiserkeller 酒吧后，Kirchherr决定尽一切可能接近这支乐队。这三个朋友以前从来没听过这种叫摇滚的音乐，只听过传统的爵士乐，掺入一些纳特·金·科尔(Nat King Cole）和The Platters .  三人从此几乎每晚都去Kaiserkeller，九点钟到，坐在前排。Kirchherr 后来说：“那就像我头脑中的旋转木马，看上去当然是令人惊讶的……我的生活在几分钟内发生了变化。所有我想要的就是和他们在一起，了解他们。”
Kirchherr后来说她，Voormann，和Vollmer对自己作为德国人以及德国过去的历史感到是有罪的，遇到The Beatles对她来说是很特别的事。虽然她知道英国人会认为她吃sauerkraut（一种德国泡菜），操浓重的德国口音，但他们还是在一起开玩笑。Lennon在舞台上会有一些讽刺的言辞，说："You Krauts, we won the war,"（你们这些德国佬，我们赢了战争。”）那些会讲英语的德国观众极少有能听懂的，但任何一位英国水手听后都会狂笑。
Sutcliffe被这三人吸引住了，尤其是被Kirchherr，认为他们像是“真正放荡不羁的文化人”。Bill Harry后来说当Kirchherr走进来时，每个脑袋都会立刻朝她转过去，她总是把整个屋里的人都迷住。Sutcliffe对一个朋友写道自己几乎不能把眼睛从她身上移开，当下一次中场休息想和Kirchherr攀谈时，她已经离开了屋子。这是因为当时严格的德国法律禁止年轻人晚上十点以后频繁出入酒吧。  Astrid在汉堡拍摄的The Beatles照片之一　　Sutcliffe终于设法和他们认识了，了解到他们三人都是上高级技工学校的，和Sutcliffe与Lennon在利物浦上的艺术院校是同一类型（那种高级技工学校如今叫实用技术大学）。Kirchherr 请求The Beatles让自己为他们拍些照片去参加一个摄影集会，这吸引了他们，因为别的乐队只有朋友给拍的小照。第二天上午Kirchherr 在Reeperbahn附近一个叫"der Dom" (德语：教堂)的市立公园的露天广场上拍了一些照片（用的是禄来可得相机）。下午，她把他们全带到了她母亲在Altona的房子（除Pete  Best决定不去）。Kirchherr的卧室（全黑的，包括家具，墙上贴着金属薄片，天花板上悬挂着巨大的树枝）主要是由Voormann装饰的，他们曾是恋人，但自从去过Kaiserkeller酒吧后，他们的关系变成了柏拉图式纯精神友谊。Kirchherr 开始和Sutcliffe约会，但她同Voormann一直是好友。 
Kirchherr 后来为Sutcliffe及其他Beatles成员提供了Preludin（芬美曲秦），此物和啤酒同时服用时是他们心情愉快，保持清醒直到演出到第二天早上。The Beatles以前服用过Preludin，但那时只能持医生的处方才能得到这种药，所以Kirchherr的母亲从当地一个药剂师那儿得到了药，那药剂师却不曾问该问的问题。认识Kirchherr后，Lennon在给Cynthia Powell（当时是Lennon女友，后二人结婚）信中总说Astrid说了什么什么， Astrid 做了什么什么。在得知Kirchherr和Sutcliffe的关系前，Powell 甚至有些嫉妒。当Powell 和Dot Rhone（当时是Paul McCartney的女友）1961年4月去汉堡时，她们住在Kirchherr家。1963年8月，Kirchherr在巴黎遇到Lennon和Cynthia，当时他们在度迟来的蜜月，而Kirchherr在和一位女友放短假。四人去了一家又一家酒吧，最后回到Kirchherr 租住的寓所。四个人是挤在Kirchherr 的单人床上睡的。
The Beatles1966年回德国旅行时在汉堡又遇到了Kirchherr ，Kirchherr 给了Lennon她1961年到1962年写给Sutcliffe的信。Lennon说那是“这些年我得到的最好的礼物”。The Beatles的所有成员都给Kirchherr写了很多信：“我只剩George写给我的几封了，我不会给别人看的，他写了那么多，别的几位也是。我也许是把它们扔掉了，当你年轻时做了这些——你从不考虑将来。”George Harrison后来还请Kirchherr为他1968年的专辑Wonderwall Music设计了封面。 
  Sutcliffe和Kirchherr
The Beatles的发型和服装
Kirchherr 被认为是发明了The Beatles的moptop发型，虽然她自己不这样认为，她说：“所有那些无聊者都说是我创造了他们的发型，真是无聊！很多德国男孩当时都留那种头发。Stuart留了很久，其他成员才跟着留的。我认为我贡献给他们的最重要的东西是友情。”1995年，Kirchher对BBC默西塞德电台说：“我在艺术学校的那些朋友都曾梳过这类你们叫Beatles头的发型。我当时的男朋友Klaus Voormann就是这种头发，Stuart非常非常喜欢它。他是第一个真正有勇气擦掉男用发油让我给他理发的人。Pete Best（乐队当时的鼓手）的头发真的很鬈，理不起来。”Kirchherr说他给Sutcliffe剪了头发后，在她去利物浦时，Harrison请Kirchherr也给他剪同样的发型。Lennon和McCartney则是在巴黎理的这种头发，是Kirchherr的朋友Vollmer（当时住在巴黎，做著名摄影师William Klein的助手）为他们理的。
搬到Kirchherr 家后，Sutcliffe还曾借过Kirchherr 的衣服穿，他和Kirchherr 号码是一样的。他穿她的皮裤、皮夹克、无领夹克、大号衬衫和长围巾。他还借过一件无翻领灯芯绒套装穿到了舞台上，促使Lennon挖苦地问这衣服是不是他妈妈借他穿的。
Stuart Sutcliffe
Stuart Sutcliffe对朋友写道，他被Kirchherr迷住了。还问过她的朋友她喜欢什么颜色，什么电影，什  Sutcliffe与Kirchherr么书，什么画，对什么人感兴趣。Pete Best说他们的关系开始时“就像那些童话故事之一”。Kirchherr说她当时对Sutcliffe一见钟情，今天她仍叫他作"The Love of my life"（我生命中的爱人）。Kirchherr和Sutcliffe在1960年11月订婚并交换了戒指，这是德国的传统。Sutcliffe之后写信告诉父母他和Kirchherr订婚了，他父母感到很震惊，以为他要放弃艺术家的事业了。但他对Kirchherr说他将来想到德国或伦敦做一名美术教师。1961年2月Sutcliffe从Kirchherr那里借钱乘飞机回到利物浦，三月又回到汉堡。1961年夏天，Kirchherr和Sutcliffe一起去了利物浦，因为Kirchherr想在结婚前见见Sutcliffe的家人，顺便在利物浦旅游一下。每个人都想看看这位汉堡来的陌生的披头族艺术家，但当她来到Sutcliffe在利物浦阿格布斯（Aigburth）37路的家时，只拿了一支长颈兰花作礼物，穿着一件圆领开士米羊毛衫和一件西装领衬衫。1962年，Sutcliffe在汉堡一次美术课上到一半时倒下了，他感到剧烈的头痛，Kirchherr的母亲和德国医生给他做了各种检查，但他们不能确定是什么引发了头痛。住在Kirchherr在汉堡家里的Sutcliffe状况越来越坏。1962年4月10日，Kirchherr的母亲打电话给正在工作的女儿，说Sutcliffe感觉不舒服，被送回家里，已经叫了救护车了。Kirchherr赶到家里，和Sutcliffe一起上了救护车，但到达医院之前，Sutcliffe就死在了她的怀里。        三天之后，Kirchherr在汉堡机场遇到Lennon，McCartney和Best（他们正回汉堡  Sutcliffe和Kirchherr演出），告诉他们Sutcliffe因为脑溢血去世了。后来Harrison 和乐队经理 Brian Epstein同Sutcliffe的母亲一道乘坐另一架飞机到了汉堡，他的母亲是通过电报的到这一消息的。Harrison和Lennon安慰了悲痛的Kirchherr，Lennon有天对她说，她应该清楚地认识到她到底是"Live or die, there is no other question."(活着还是死，不存在别的问题。)
摄影
1964年Kirchherr成为一名自由摄影师。在电影A Hard Day's Night拍摄期间，她和同事Max Scheler一起为德国Stern杂志拍摄了The Beatles“舞台之下”（"behind the scenes"） 的照片。Epstein禁止不经他同意拍摄任何公开照片，但Kirchherr打电话给Harrison，他说他可以安排，但还说"Only if they pay you."（只要他们付钱给你。） 
  约翰·列侬在汉堡(Kirchherr拍摄)　　Stern杂志打电话给Bill Harry的Mersey Beat报社，问他是否能提供利物浦所有乐团的照片。Harry建议Kirchherr担任摄影（但Kirchherr后来说是她在Liverpool Echo 报上登了个广告）。Kirchherr和Scheler说任何一个让他们在圣乔治大厅前拍照的乐队，每位成员将得到一英镑。当天就有两百多个乐团来拍照，Kirchherr和Scheler 的钱很快花光了。直到1995年Kirchherr才将这些照片出版，在一本叫Liverpool Days的书里，这是一本限量版黑白照影集。1999年，一本叫Hamburg Days的手册出版了（双册限量版），其中包含Kirchherr拍摄的一系列照片及Voormann的"memory drawings" （记忆画）。这些画是Voormann能清楚记起来的地点和场景，但Kirchherr从未拍下或照片遗失的。
Kirchherr这样形容在六十年代一个女摄影师多么难被人接受：“每家报社和杂志社都想让我再给The Beatles拍照，或者想要我的那些旧东西，即使它们已不再是焦点，也不管它们质量好坏。他们不想看我别的作品。60年代一个女摄影师像被人们接受是很难的，最后我放弃了。1967年以后我就很少拍照了。”有人引述Kirchherr的话说When We Was Fab（创世纪出版社2007年版）将是她最后一最后一本摄影书：“我决定是时间写一本我能全身心投入的书了。它应该包括我最喜欢的图，用我期望的方式来印，甚至文字和设计……这本书就是我自己，这就是为什么它是最后一本，真正的最后一本。”
Kirchherr曾表示过对其他摄影师的尊重，比如 Annie Leibovitz（因为她工作中的幽默）,Irving Penn, Richard Avedon(理查德·艾维登), Jim Rakete 和Reinhard Wolf ，以及法国电影人 Frailcois Truffaut（弗朗索瓦·特吕弗）和 Jean Cocteau（让·谷克多）。Kirchherr说她最喜欢的照片是她在波罗的海为Sutcliffe照的，和在她Eimsbütteler 街45a的阁楼上为Harrison和Lennon照的。她对数字照相持异议，说一位摄影师应当全神贯注于摄影艺术，而非科技成果，尽管她承认毫不了解电脑，而且害怕因特网。         Kirchherr承认她不善于做生意，因为她不够有条理。她从不好好保管底片来确认自己的所有权。他的生意伙伴Ulf Krüger（作曲家及唱片制作人）成功地发现了Astrid许多底片和照片，并取得了它们的版权，他相信Astrid这些年因为人们不经她同意使用她的照片而损失了500,000英镑。2001年7月Kirchherr去利物浦在马修街的艺术馆开了自己的作品展，此地离 Cavern酒吧（The Beatles首演的地方，1973年关门） 旧址不远。在八月银行假日期间，她作为客人出现在当地披头士周活动上。Kirchherr的作品在世界各地都展览过。
琐事
1967年Kirchherr与英国鼓手Gibson Kemp（Ringo Starr离开Rory Storm and the Hurricanes乐队加  Astrid Kirchherr近照(摄于2003年)入The Beatles后代替他做鼓手）结婚。七年后，二人离婚。她做过酒吧女招待、室内设计，为一家音乐出品公司工作过。她第二次婚姻是与一位德国商人。1994年,Kirchherr担任了电影Backbeat（中译《披头岁月》）的顾问。电影表现的是Kirchherr,Sutcliffe和The Beatles早期在汉堡的日子。她对Stephen Dorff（斯蒂芬·多尔夫，在片中扮演Sutcliffe）有深刻印象，因为他年龄合适（当时19岁），姿势像，吸烟的样子像，连说话都像，像得她都起鸡皮疙瘩了。片中扮演Kirchherr的是女演员Sheryl Lee（舍依尔·李）。从90年代中期，Kirchherr和Krüger在汉堡经营K&K相片店，卖一些古色古香的照片、书籍和画作。K&K定期地在汉堡地区帮助组织关于披头士的集会和其它有关披头士的活动。她没有子女，现在独居：“我的（第二次）婚姻是1985年结束的……我曾有些后悔自己没生孩子。……但是现在我看到我的世界陷入的境地时会很高兴。我自己住得很快乐。”