标题：威鲸闯天关2
基本资料
中文片名
威鲸闯天关2
更多中文片名
人鱼的童话续集
自由威利续集
外文片名
Sauvez Willy 2: The Adventure Home
影片类型
家庭 / 剧情 / 冒险
片长
95 min
国家/地区
法国 美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声 SDDS
评级
Rated PG for mild language and mild peril.
级别
Singapore:PG Portugal:M/12 Australia:G UK:U USA:PG Iceland:L Finland:K-8/5 Spain:T Sweden:7 Germany:6
摄制格式
35 mm
胶片长度
2582 m
演职员表
导演 Director
Dwight H. Little
编剧 Writer
Keith A. Walker .....(characters)
Karen Janszen .....(written by) and
Corey Blechman .....(written by) and
John Mattson .....(written by)
演员 Actor
Jason James Richter .....Jesse
Francis Capra .....Elvis
Mary Kate Schellhardt .....Nadine
August Schellenberg .....Randolph Johnson
迈克尔·马德森 Michael Madsen .....Glen Greenwood
Neal Matarazzo .....Helmsman Kelly
Jayne Atkinson .....Annie Greenwood
Mykelti Williamson .....Dwight Mercer
Elizabeth Pe&ntilde;a .....Kate Haley
Jon Tenney .....John Milner
Paul Tuerpe .....Milner's Assistant
M. Emmet Walsh .....Bill Wilcox
John Considine .....Commander Blake
Steve Kahan .....Captain Nilson
Al Sapienza .....Engineer
Wally Dalton .....Engineer
Clifford Fetters .....Engineer
Julie Inouye .....Reporter
Basil Wallace .....Reporter
Doug Ballard .....Veterinarian
June Christopher .....Veterinarian
玛格丽特·莫罗 Marguerite Moreau .....Julie
Christina Orchid .....Donut Shop Lady
Edward J. Rosen .....Environmental Man
Isaac T. Arnett Jr. .....Camper
Scott Stuber .....Policeman
Chanel Capra .....Teenage Girl at Ferry
Laura Gary .....Whale Spotter
John Harms .....Protester
Susan Brooks .....Protester
Jeff Brooks .....Protester
Joan Lunden .....Herself
Keiko .....Willy (uncredited)
制作人 Produced by
理查德·唐纳 Richard Donner .....executive producer
Sherry Fadely .....associate producer
Jennie Lew Tugend .....producer
Mark Marshall .....associate producer
Douglas C. Merrifield .....associate producer
Arnon Milchan .....executive producer
Lauren Shuler Donner .....producer
Richard Solomon .....co-producer
Jim Van Wyck .....executive producer
制作发行
制作公司
Alcor Films [美国]
发行公司
Warner Bros. GmbH [德国] ..... (Germany)
华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (USA) (VHS)
其它公司
550 Records [美国] ..... soundtrack released by
上映日期
美国
USA
1995年7月19日 
西班牙
Spain
1995年8月2日 
瑞典
Sweden
1995年8月4日
英国
UK
1995年8月4日 
葡萄牙
Portugal
1995年8月25日 
澳大利亚
Australia
1995年9月21日 
德国
Germany
1995年9月28日 
丹麦
Denmark
1995年10月13日 
法国
France
1995年10月18日
波兰
Poland
1995年10月20日 
芬兰
Finland
1995年10月27日
剧情介绍
已长成少年的杰西已接受了养父母的家庭，他跟同母异父弟弟艾维斯和养父一起到西北海岸度假，意外地跟老朋友威利和他的鲸鱼家族重逢，重温昔日欢乐时光。不料一轮老旧油轮触礁，漏油影响海洋生态，更威胁到鲸鱼的生存。杰西为了救它们脱险而陷身火海，最后由威利将他救出生天。
主题曲《childhood》
演唱：Michael Jackson  MJ在《childhood》MV中图片
歌词：（中英文对照）
Have you seen my Childhood? 
你可见过我的童年 
I'm searching for the world that I come from 
我正在寻觅自己生命的本源 
'Cause I've been looking around 
因为我曾在身边找遍 
In the lost and found of my heart... 
也陷入过心灵的得失之间 
No one understands me 
了解我的人仍未出现 
They view it as such strange eccentricities... 
人们认为我做着古怪的表演 
'Cause I keep kidding around 
只因我总显出出孩子般的一面 
Like a child, but pardon me... 
但请对我宽容一点 
People say I'm not okay 
有人说我不正常很明显 
'Cause I love such elementary things... 
就因为我对简单自然的爱恋 
It's been my fate to compensate, 
补偿我从未有过的童年 
for the Childhood 
却是注定的命运 
I've never known... 
摆在我的面前 
Have you seen my Childhood? 
你可见过我的童年 
I'm searching for that wonder in my youth 
我正在寻觅儿时的欢乐瞬间 
Like pirates and adventurous dreams, 
比如海盗和征服冒险 
Of conquest and kings on the throne... 
宝座上的国王你是否也曾梦见 
Before you judge me, try hard to love me, 
请试着喜欢我，在你对我做出判断之前 
Look within your heart then ask, 
审视你的内心，向自己发问 
Have you seen my Childhood? 
你可见过我的童年 
People say I'm strange that way 
有人说我有奇特的表现 
'Cause I love such elementary things, 
就因为我对简单自然的爱恋 
It's been my fate to compensate, 
补偿我从未有过的童年 
for the Childhood 
却是注定的命运 
I've never known... 
摆在我的面前 
Have you seen my Childhood? 
你可见过我的童年 
I'm searching for that wonder in my youth 
我正在寻觅儿时的欢乐瞬间 
Like fantastical stories to share 
好像分享幻想故事还有神仙 
The dreams I would dare, watch me fly... 
我那些大胆的梦想啊，看我飞上了蓝天 
Before you judge me, try hard to love me. 
请试着喜欢我，在你对我做出判断之前 
The painful youth I've had 
我痛苦的儿时记忆仍在绵延 
Have you seen my Childhood.... 
你可见过我的童年