标题：ladies night
歌曲简介
《Ladies Night》为滨崎步的作品，收录于在2006年01月01日发行的专辑《(miss)understood》内。
作词: 浜崎あゆみ
作曲: GEO of SWEETBOX
长度：04:30
日语歌词
ある日の彼女からの电话 
いつもと様子が违うみたい 
彼についてを约1时间 
语った后に泣き出した 
(AH- AH-) 
今すぐ迎えに行くわ 
(AH- AH-) 
一绪に泣いてもいいし 
(AH- AH-) 
代わりに笑ってもいいわ 
(AH- AH-) 
とにかくとことん付き合うわ 
さあ私达のLadies Night 
今日は夜が明けるまでLadies Night 
これってよくあるバターンなんだけど 
ちょっと真剣に言っちゃうけど 
一见彼との戦いで 
本当は自分との戦い 
(AH- AH-) 
他人(ひと)事に思えないわ 
(AH- AH-) 
头じゃわかってるのに 
(AH- AH-) 
同じ间违い缲り返し 
(AH- AH-) 
つまり常に见る目ナシ 
さあ引き続きLadies Night 
今日は夜が明けたってLadies Night 
(AH- AH-) 
私达は清くて 
(AH- AH-) 
美しくて贤い 
なんて言っちゃってLadies Night 
大騒ぎとかしちゃってLadies Night 
(C'mon)泣くように笑ってLadies Night 
笑うように涙してLadies Night 
(1more)叫ぶように歌ってLadies Night 
狂ったように踊ってLadies Night 
中文翻译
某一天来自她的电话 
感觉和平日有些不一样 
谈他谈了差不多一个小时 
然后就哭了出来 
(AH- AH-) 
我现在立刻就去接你 
(AH- AH-) 
我愿意陪你一起哭泣 
(AH- AH-) 
要我代替你笑也可以 
(AH- AH-) 
总之我会陪你陪到底 
属於我们的Ladies Night 
今天直到天明都是Ladies Night 
这是常常会发生的事情 
恕我认真点你一句 
这看似是和他的战争 
其实真正必须战胜的是你自己 
(AH- AH-) 
我不觉得这是别人的事情 
(AH- AH-) 
虽然脑袋里很清楚 
(AH- AH-) 
却总是重复着同样的错误 
(AH- AH-) 
换句话说就是没有看人的眼光 
待续这场Ladies Night 
今天哪怕到了天亮照样是Ladies Night 
(AH- AH-) 
我们既纯洁 
(AH- AH-) 
而且美丽又聪慧 
大言不惭Ladies Night 
尽情喧哗Ladies Night 
(C'mon)笑中有哭Ladies Night 
泪中带笑Ladies Night 
(1more)有如呐喊般的高歌Ladies Night 
有如疯狂似的跳舞Ladies Night
罗马发音
Aru hi no kanojo kara no denwa
Itsumo to yousu ga chigau mitai
Kare ni tsuite o yaku ichi jikan
katatta ato ni nakidashita
Ima sugu mukae ni iku wa
Issho ni naite mo ii shi
Kawari ni waratte mo ii wa
Tonikaku tokoton tsukiau wa
Saa watashi tachi no Ladies Night
Kyou wa yo ga akeru made Ladies Night
Kore tte yoku aru pattern na n da kedo
Chotto shinken ni icchau kedo
Ikken kare to no tatakai de
Hontou wa jibun to no tatakai
Hitogoto ni omoenai wa
Atama ja wakatte ru no ni
Onaji machigai kurikaeshi
Tsumari tsune ni miru me nashi
Saa hikitsuzuki Ladies Night
Kyou wa yo ga aketa tte Ladies Night
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
Watashi tachi wa kiyoku te
Utsukushiku te kashikoi
Nante icchatte Ladies Night
Oosawagi toka shichatte Ladies Night
(C'mon) Naku you ni waratte Ladies Night
Warau you ni namida shite Ladies Night
(one more) Sakebu you ni utatte Ladies Night
Kurutta you ni odotte Ladies Night
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
Danger, Look up, Come N place him, Hate him, then leave him so,
you don't ever need to think you can leave.
专辑简介
《(miss)understood》为日本歌手滨崎步发行的第七张专辑，2006年1月1日于日本发售，但是2005年12月28日起已经出现于市场上。这张专辑被日本唱片协会评为2006年十大最佳专辑之一，在Oricon公信榜上的销售量约八十七万，日本唱片协会则在年底认证为百万专辑。
滨崎步上一张专辑《My Story》填词是以自传式，对于自己的过去的反思；与前张专辑不同地，《(miss)understood》则是在传递著给所有女性的一个强烈的讯息：就像是“女孩间的谈话”的形式，提供一种心灵上的支持。《Bold & Delicious》的填词责备优柔寡断的男人，要求他们放手一搏；而《Pride》则是表现了“女人不应该轻易放弃的想法”；《Ladies Night》一曲也以“女性间的情谊”为主题。专辑中除了明显的女权主义外，仍然不乏一些其他主题，如《HEAVEN》叙述无奈的爱情故事，以及儿时记忆的《fairyland》。
这张专辑中的音乐风格与先前的专辑有很明显的转变，滨崎步在专辑里组合了多变的音乐风格，如：节奏蓝调、摇滚乐、放克。《Bold & Delicious》就是一首最佳的例子，这首放克舞曲风格的曲目中，却又不乏福音音乐的影子。
然而风格转变却也导致评价的不一，作为专辑的先行单曲《Bold & Delicious/Pride》较前作销量大幅下滑近二十万，这张专辑在公信榜上的销量也仅有约九十万，是滨崎步在公信榜上首张未过百万的专辑。但是根据爱贝克思的出货数据，《(miss)understood》的出货量在日本已到达百万。
专辑曲目01.Bold & Delicious
02.Step You
03.Ladies Night
04.Is This Love?
05. (miss)understood
06.Alterna
07.In The Corner
08.Tasking
09.Criminal
10.Pride
11.Will
12.Heaven
13.Are You Wake Up?
14.Fairyland
15.Beautiful Day
16.Rainy Day