标题：国际机械工程先进技术译丛
译丛概述
国际机械工程先进技术译丛是一套由机械工业出版社独家出版发行，引进了各国先进制造技术的专业书籍。整套丛书内容涉及机械、电子、计算机、冶金、建筑、水利、 运载、农业以及化学、物理学、材料学、管理科学等领域；译丛中所有图书均由外国行业知名学者编写，并由国内资深行业领域专家翻译，具有极高的学术性与实用性。此套译丛将引领读者站在全球科技的前沿，开拓国际视野，体验发达科学技术所带来的无穷魅力。
译丛序言
制造技术长盛永恒先进制造技术是20世纪80年代提出的，它由机械制造技术发展而来，通常可以认为它是将机械、电子、信息、材料、能源和管理等方面的技术，进行交叉、融合和集成，综合应用于产品全生命周期的制造全过程，包括市场需求、产品设计、工艺设计、加工装配、检测、销售、使用、维修、报废处理、回收利用等，以实现优质、敏捷、高效、低耗、清洁生产，快速响应市场的需求。因此，当前的先进制造技术是以产品为中心，以光机电一体化的机械制造技术为主体，以广义制造为手段，具有先进性和时代感。
制造技术是一个永恒的主题，与社会发展密切相关，是设想、概念、科学技术物化的基础和手段，是所有工业的支柱，是国家经济与国防实力的体现，是国家工业化的关键。现代制造技术是当前世界各国研究和发展的主题，特别是在市场经济高度发展的今天，它更占有十分重要的地位。
信息技术的发展并引入到制造技术，使制造技术产生了革命性的变化，出现了制造系统和制造科学。制造系统由物质流、能量流和信息流组成，物质流是本质，能量流是动力，信息流是控制；制造技术与系统论、方法论、信息论、控制论和协同论相结合就形成了新的制造学科。
制造技术的覆盖面极广，涉及到机械、电子、计算机、冶金、建筑、水利、运载、农业以及化学、物理学、材料学、管理科学等领域。各个行业都需要制造业的支持，制造技术既有普遍性、基础性的一面，又有特殊性、专业性的一面，制造技术具有共性，又有个性。
我国的制造业涉及以下三方面的领域：
·机械、电子制造业，包括机床、专用设备、交通运输工具、机械设备、电子通信设备、仪器等；
·资源加工工业，包括石油化工、化学纤维、橡胶、塑料等；
·轻纺工业，包括服装、纺织、皮革、印刷等。
目前世界先进制造技术沿着全球化、绿色化、高技术化、信息化、个性化和服务化、集群化六个方向发展，在加工技术上主要有超精密加工技术、纳米加工技术、数控加工技术、极限加工技术、绿色加工技术等，在制造模式上主要有自动化、集成化、柔性化、敏捷化、虚拟化、网络化、智能化、协作化和绿色化等。
图书交流渊源流长近年来，国际间的交流与合作对制造业领域的发展、技术进步及重大关键技术的突破起到了积极的促进作用，制造业科技人员需要及时了解国外相关技术领域的最新发展状况、成果取得情况及先进技术应用情况等。
必须看到，我国制造业与工业发达国家相比，仍存在较大差距。因此必须加强原始创新，在实践中继承和创新，学习国外的先进制造技术和经验、引进消化吸收创新，提高自主创新能力，形成自已的创新体系。
国家、地区间的学术、技术交流已有很长的历史，可以追溯到唐朝甚至更远一些，唐玄奘去印度取经可以说是一次典型的图书交流佳话。图书资料是一种传统、永恒、有效的学术、技术交流方式，早在20世纪初期，我国清代学者严复就翻译了英国学者赫胥黎所著的《天演论》，其后学者周建人翻译了英国学者达尔文所著的《物种起源》，对我国自然科学的发展起到了很大的推动作用。
图书是一种信息载体，图书是一个海洋，虽然现在已有网络、光盘、计算机等信息传输和储存手段，但图书更具有广泛性、适应性、系统性、持久性和经济性，看书总比在计算机上看资料要方便习惯，不同层次的要求可以参考不同层次的图书，不同职业的人员可以参考不同类型的技术图书，同时它具有比较长期的参考价值和收藏价值。当然，技术图书的交流具有时间上的滞后性，不够及时，翻译的质量也是个关键问题，需要及时、快速、高质量的出版工作支持。
机械工业出版社希望能够在先进制造技术的引进、消化、吸收、创新方面为广大读者做出贡献，为我国的制造业科技人员引进、纳新国外先进制造技术的出版资源，翻译出版国际上优秀的制造业先进技术著作，从而能够提升我国制造业的自主创新能力，引导和推进科研与实践水平的不断进步。
选译严谨质高面广1）精品重点高质  本套丛书作为我社的精品重点书，在内容、编辑、装帧设计等方面追求高质量，力求为读者奉献一套高品质的丛书。
2）专家选译把关  本套丛书的选书、翻译工作均由国内相关专业的专家、教授、工程技术人员承担，充分保证了内容的先进性、适用性和翻译质量。
3）引纳地区广泛  主要从制造业比较发达的国家引进一系列先进制造技术图书，组成一套“国际制造业先进技术译丛”。当然其他国家的优秀制造科技图书也在选择之内。
4）内容先进丰富  在内容上应具有先进性、经典性、广泛性，应能代表相关专业的技术前沿，对生产实践有较强的指导、借鉴作用。本套丛书尽量涵盖制造业各行业，例如机械、材料、能源等，既包括对传统技术的改进，又包括新的设计方法、制造工艺等技术。
5）读者层次面广  面对的读者对象主要是制造业企业、科研院所的专家、研究人员和工程技术人员，高等院校的教师和学生，可以按照不同层次和水平要求各取所需。
衷心感谢不吝指教首先要感谢许多积极热心支持出版“国际制造业先进技术译丛”的专家学者，积极推荐国外相关优秀图书，仔细评审外文原版书，推荐评审和翻译的知名专家，特别要感谢承担翻译工作的译者，对各位专家学者所付出的辛勤劳动表示深切敬意，同时要感谢国外各家出版社版权工作人员的热心支持。
本套丛书希望能对广大读者的工作提供切实的帮助，欢迎广大读者不吝指教，提出宝贵意见和建议。
译丛图书汇总
  铸造过程解析方法图书类别：铸造
书名：铸造过程解析方法
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-32581-9
作者：（美）瑞科尔（Reikher，A.）等著；熊守美，康进武  译
出版日期：2011年2月
开本：B5
页数：144页
字数：169千字
定价：19.00元热喷涂科学与工程  图书类别：表面技术
书名：热喷涂科学与工程
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-32163-7
作者：（法）帕瓦罗瓦斯基（PAWLOWSKI,L.）  著；李辉，贺定勇  译
出版日期：2011年1月
开本：16
页数：352页
字数：546千字
定价：89.00元
简约TRIZ——面向工程师的发明问题解决原理  图书类别：创新技术
书名：简约TRIZ：面向工程师的发明问题解决原理
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-31607-7
作者：韦德拿斯（Rantanen，K.） 顿波（Domb，E.）  著；檀润华  等译
出版日期：2010年11月
开本：B5
页数：188页
字数：224千字
定价：39.00元
金属手册  图书类别：材料工程
书名：金属手册（案头卷）（上册）
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-30708-2
作者：（美）戴维斯（Davis,J.R.）  等编著；金锡志  译
出版日期：2011年1月
开本：16
页数：1256页
字数：2706千字
定价：370.00元
生物降解聚合物在工农业中的应用  图书类别：机械工程
书名：生物降解聚合物及其在工农业中的应用
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-30578-1
作者：（美）史密斯（Smith,R.）  编著；戈进杰，王国伟  译
出版日期：2011年1月
开本：B5
页数：416页
字数：549千字
定价：86.00元先进焊接方法与技术  图书类别：焊接
书名：先进焊接方法与技术
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-30402-9
作者：（英）诺里斯（Norrish,J.）  著；史清宇，陈志翔，王学东  译
出版日期：2010年7月
开本：B5
页数：244页
字数：295千字
定价：48.00元微连接与纳米连接  图书类别：电子技术
书名：微连接与纳米连接
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-30042-7
作者：（加）周运鸿  编；田艳红  等译
出版日期：2011年1月
开本：B5
页数：674页
字数：912千字
定价：128.00元可持续创新指标体系  图书类别：环境保护
书名：可持续创新指标体系
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-29904-2
作者：（德）霍巴赫（Horbach，J.）  编；孙磊  等译
出版日期：2010年4月
开本：B5
页数：148页
字数：178千字
定价：27.00元可持续工业设计与废物管理  图书类别：高分子材料
书名：可持续工业设计与废物管理：“从摇篮到摇篮”的可持续发展
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-29256-2
作者：（埃及）海格（Haggar，S.）  著；段凤魁  等译
出版日期：2010年2月
开本：B5
页数：324页
字数：392千字
定价：57.00元聚合物纳米复合材料  图书类别：高分子材料
书名：聚合物纳米复合材料
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-29176-3
作者：（澳）米耀荣 于中振  编；杨彪  译
出版日期：2010年4月
开本：B5
页数：498页
字数：674千字
定价：99.00元计算机辅助注射模设计和制造  图书类别：模具
书名：计算机辅助注射模设计和制造
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-29058-2
作者：（新加坡）付（Fuh，J.Y.H.）  等编著；徐佩弦  译
出版日期：2010年1月
开本：B5
页数：302页
字数：366千字
定价：52.00元
移动机器人学科学方法  图书类别：机电一体化
书名：移动机器人学科学方法——智能体行为的量化分析
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-28976-0
作者：（德）内姆佐夫（Nelmzow，U.）  著；张文增  译
出版日期：2010年1月
开本：B5
页数：198页
字数：240千字
定价：38.00元换热器设计技术  图书类别：机械设计
书名：换热器设计技术
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-28881-7
作者：（美）沙拉（Shah，R.K.)，（美）塞库利克（Sekulic,D.P.） 著；程林 译
出版日期：2010年4月
开本：B5
页数：890页
字数：1054千字
定价：153.00元
滚动轴承分析（原书第5版）第1卷  图书类别：机械基础
书名：滚动轴承分析（原书第5版）第1卷，轴承技术的基本概念
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-27982-2
作者：（美）哈里斯（T.A.）  等著；罗继伟  等译
出版日期：2010年1月
开本：16
页数：352页
字数：546千字
定价：79.00元（含1CD）滚动轴承分析（原书第5版）第2卷  图书类别：机械基础
书名：滚动轴承分析（原书第5版）第2卷，轴承技术的高等概念
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-28164-1
作者：（美）哈里斯（Harris，T.A.）（美）科兹拉斯（Kotzalas,M.N.） 著；罗继伟  等译
出版日期：2010年1月
开本：16
页数：298页
字数：462千字
定价：68.00元（含1CD）微机电系统设计与加工图书类别：机电一体化
书名：微机电系统设计与加工
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-28597-7
作者：（美）盖德（Gadd-Hak，M.）  编；张海霞  等译
出版日期：2010年2月
开本：16
页数：552页
字数：849千字
定价：63.00元
针对环境创新的领先市场图书类别：政策
书名：针对环境创新的领先市场
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-28373-7
作者：（德）雅柯比（Jacob，K..）  等著；陈冰梦  等译
出版日期：2010年1月
开本：B5
页数：252页
字数：304千字
定价：48.00元太阳电池：材料、制备工艺及检测图书类别：电力技术
书名：太阳电池：材料、制备工艺及检测
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-26798-O
作者：（英）马克沃特（Markvart，T.），（西）卡斯特纳（Castaner，L）  编；梁骏吾  等译
出版日期：2009年8月
开本：B5
页数：440页
字数：535千字
定价：66.00元微机电系统应用图书类别：机电一体化
书名：微机电系统应用
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-26733-1
作者：（美）Mohamed Gad-el-Hak  编；张海霞等  译
出版日期：2009年7月
开本：16
页数：478页
字数：741千字
定价：108.00元MIG焊指南图书类别：焊接
书名：MIG焊指南
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-26555-9
作者：（瑞典）Klas Weman Gunnar Linden  编；李国栋 栗卓新  译
出版日期：2009年7月
开本：B5
页数：252页
字数：303千字
定价：56.00元机电一体化导论图书类别：机电一体化
书名：机电一体化导论
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-26384-5
作者：（美）罗伯特H.毕夏普（Robert H.Bishop）  主编；方建军  译
出版日期：2009年4月
开本：B5
页数：320页
字数：385千字
定价：70.00元装配自动化与产品设计图书类别：机电一体化
书名：装配自动化与产品设计（原书第2版）
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-25601-4
作者：（美）杰弗里·布思罗伊德(Geoffrey Boothroyd)  编著；熊永家 山传文 娄文忠  译
出版日期：2009年3月
开本：B5
页数：444页
字数：538千字
定价：98.00元精益生产实践——任何规模企业实施完全宝典图书类别：企业管理
书名：精益生产实践——任何规模企业实施完全宝典
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-25218-4
作者：（美）霍布斯著；周海鹏，柴邦衡译
出版日期：2009年1月
开本：B5
页数：228页
字数：242千字
定价：38.00元生物系统纳米技术图书类别：非金属材料
书名：生物系统纳米技术
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-25068-5
作者：（美）格雷科（Greco R.S.），（美）普林茨（Pdnz F.B.）  等著；杨膺  等译
出版日期：2009年1月
开本：B5
页数：426页
字数：515千字
定价：75.00元铸造缺陷及其对策图书类别：铸造
书名：铸造缺陷及其对策
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-24802-6
作者：日本铸造工学会编，中国机械工程学会铸造分会张俊善 尹大伟译
出版日期：2008年8月
开本：16开
页数：256页
字数：234千字
定价：58.00元不锈钢焊接冶金学及其焊接性图书类别：焊接
书名：不锈钢焊接冶金学及焊接性
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-24624-4
作者：（美）利波尔德（Lippold，J.C.），（美）科特基（Kotecki，D.J）著；陈剑虹译
出版日期：2008年10月
开本：B5
页数：334页
字数：412千字
定价：50.00元冷成形与精冲：冷成形工艺材料性能零件设计图书类别：模具
书名：冷成形与精冲：冷成形工艺、材料性能、零件设计手册
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-24208-6
作者：（德）施密特（Schmidt，R.A.）  等著；赵震  等译
出版日期：2008年6月
开本：A5
页数：213页
字数：216千字
定价：65.00元装配工艺——精加工、封装和自动化图书类别：机械加工
书名：装配工艺——精加工、封装和自动化
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-24202-4
作者：(美)克劳森(Cmwson,R.)/熊永家，粪文忠译
出版日期：2008年6月
开本：A5
页数：168页
字数：154千字
定价：25.00元产品生命周期管理——21世纪企业制胜之道图书类别：企业管理
书名：产品生命周期管理——21世纪企业制胜之道
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-23799-0
作者：（英）斯达克（Stark，J.）著；杨青海等译
出版日期：2008年6月
开本：B5
页数：500页
字数：537千字
定价：58.00元全面焊接管理图书类别：焊接
书名：全面焊接管理
丛书名：国际机械工程先进技术译丛
书号：978-7-111-20887-7
作者：（美）巴克霍夫（Barckhoff,J.R.）著；苏晓鹰  温惠娟  译
出版日期：2007年4月
开本：A5
页数：159页
字数：166千字
定价：22.00元