标题：德国当代儿童文学经典作品集
基本信息
作　　者： （德）史夫拜因　编，（德）库罗特　绘，李蕊　译
出 版 社： 海燕出版社
出版时间： 2008-1-1 
开　　本： 16
纸　　张： 胶版纸 
I S B N ： 9787535036148 
包　　装： 精装 
所属分类： 图书 >> 少儿 >> 儿童文学 >> 小说 
定价：￥66.00
作者简介
第一辑作者简介 
奥特弗里德·普罗伊斯勒，1923年生，德国当代著名儿童文学作家。早年做过教育工作，对儿童心理有较深的了解。他的主要作品有《小水妖》、《小魔女》、《大盗贼》等。多次荣获德国青少年文学大奖、欧洲青少年文学奖等。他也是国际安徒生儿童文学奖的获得者。作品被译成三十多种文字，两次荣获政府颁发的国家勋章。其作品文字优美，故事曲折，富幻想力。 
米夏埃尔·恩德（1929-1995），德国幻想文学大师，享有世界性声誉。在创作上深入浅出，举重若轻，擅长以童话的艺术手段，虚实结合，表现趣味盎然的情节。其作品通过儿童反映社会、描述人生，意蕴深刻。恩德以《吉姆克罗夫和火车司机卢卡斯》成名，代表作品有《毛毛》、《永远讲不完的故事》等。 
西格丽德·霍克，1932年生于德国科隆。七岁时就梦想长大以后成为一名少儿文学作家。从慕尼黑绘画艺术研究院毕业以后，她开始从事版画创作并有大量佳作问世，不久开始为儿童书籍插图。当她的第一部图画书《月亮奶牛的天堂》在米兰获银奖后，先后画出了《水牛与鹰王》、《牛仔吉姆》等脍炙人口的作品，并多次荣获德意志儿童图书大奖。 
伊迪特·施莱博-维克，1943年生于奥地利，曾学习戏剧学和艺术史。德语世界著名的儿童文学作家。著有《彩乌鸦》、《一只孤独的乌鸦》、《人鸦》等。她的图书已被翻译成多种文字，曾荣获奥地利青少年文学奖等多项大奖。 
乌尔苏拉·沃夫尔，1922年出生，战后德语国家最具影响力的青少年文学作家之一。她的作品均获得德意志儿童文学奖。她是一位多才多艺、思维活跃的作家，又是一位儿童心理学家和教育家。她的作品充满诗意韵致，清新且不失温馨。 
约·佩斯图姆，1963年出生于德国的鲁尔工业区。曾经做过建筑工人、潜水员,之后又担任过漫画作者、出版社编辑及总编辑，后来成为一位自由作家、电影、广播剧编剧。他的《我永远的老朋友》等儿童读物在欧美国家广受欢迎。 
汉娜·燕生，1946年出生于迪贺尔兹。1968年，她移居到莱茵河区，在相当长的一段时间里，她居住在科隆，担任和主持在职教师进修的培训课程。其后，她开始专心地创作。1988年以后，她与丈夫移居锡格堡，收养了11个来自世界各地的儿童。大家庭生活给了她很多创作动力和灵感。她所著的《与你一起走过万水千山》获得了2002年度的布克斯特胡德公牛奖。 
安吉莉卡·格里茨，1966年生于德国的汉诺威。她曾在慕尼黑学习贸易，后来从事广告工作，如今她居住在法兰克福，从事少儿图书的创作。同时她也为电台写少儿故事，以及从事卡通系列的创作。 
托马斯·布林克斯/安雅·克莫尔林，1965年出生的托马斯的老本行是陶器制作，而同样生于1965年的安雅则是一位历史学家。1988年，两人相识于法国南部，两人珠联璧合般的合作，使他们迄今创作出了数十种青春文学读物以及儿童文学作品，二人也成为德语国家广受好评的知名儿童文学作家。已引进中国的青春读物有《对面的女孩别过来》、《反女生誓言》等。 
第二辑作者简介 
奥特弗里德·普罗伊斯勒，1923年生，德国当代著名儿童文学作家。早年做过教育工作，对儿童心理有较深的了解。他的主要作品有《小水妖》、《小魔女》、《大盗贼》等。多次荣获德国青少年文学大奖、欧洲青少年文学奖等。他也是国际安徒生儿童文学奖的获得者。作品被译成三十多种文字，两次荣获政府颁发的国家勋章。其作品文字优美，故事曲折，富幻想力。 
米夏埃尔·恩德（1929-1995），德国幻想文学大师，享有世界性声誉。早年从事过戏剧工作。在创作上深入浅出，举重若轻，擅长以童话的艺术手段,虚实结合，表现趣味盎然的情节。其作品通过儿童反映社会、描述人生。其笔下的儿童多是虚化的、象征的，从形而上的层面上反思童心对生命的意义，意蕴深刻。恩德以《吉姆克罗夫和火车司机卢卡斯》成名，代表作品有《毛毛》、《永远讲不完的故事》等。 
西格丽德·霍克，1932年生于德国科隆。七岁时就梦想长大以后成为一名少儿文学作家。从慕尼黑绘画艺术研究院毕业以后，她开始从事版画创作并有大量佳作问世，不久开始为儿童书籍插图。当她的第一部图画书《月亮奶牛的天堂》在米兰获银奖后，先后画出了《水牛与鹰王》、《牛仔吉姆》等脍炙人口的作品，并多次荣获德意志儿童图书大奖。她最出色的作品《小马、小熊和……》系列在德国已售200万册以上，并被译成16种文字，在世界各地广为流传。西格丽德·霍克现在生活在巴伐利亚。 
伊迪特·施莱博-维克，1943年生于奥地利，曾学习戏剧学和艺术史。德语世界著名的儿童文学作家。著有《彩乌鸦》、《一只孤独的乌鸦》、《人鸦》等。彩乌鸦形象在德语国家家喻户晓，成为电影、电视、VCD及电子游戏界的宠儿。她的图书已被翻译成多种文字，曾荣获奥地利青少年文学奖等多项大奖。 
乔希姆·弗里德里希，1953年生，德国当代著名儿童文学作家及剧作家。大学时代专攻经济学，获国民经济学博士学位。曾在大学任企业经济学教授，后从事专业创作。其儿童文学作品多以侦探题材为主。文笔活泼流畅，语言幽默生动，情节步步推进，环环相扣，悬念迭起，令人爱不释手。主要作品有《石河岛》、《安娜·拉乌斯的探戈》、《咖啡香肠与互联网》等。其《四个半朋友》系列小说最负盛名，该书出版以来已畅销近百万册，深受中小学生的喜爱。曾获德国少儿剧院特别奖和由澳大利亚教育艺术部颁发的少儿图书和青少年文学单项奖。 
乌尔苏拉·沃夫尔，1922年出生，战后德语国家最具影响力的青少年文学作家之一。她的作品均获得德意志儿童文学奖。她是一位多才多艺、思维活跃的作家，又是一位儿童心理学家和教育家。她的作品充满诗意韵致，清新且不失温馨。 
约·佩斯图姆，1963年出生于德国的鲁尔工业区。曾经做过建筑工人、潜水员,之后又担任过漫画作者、出版社编辑及总编辑，后来成为一位自由作家、电影、广播剧编剧。他的《我永远的老朋友》等儿童读物在欧美国家广受欢迎。
目录
第一辑
新鲜鸡蛋（奥斯弗里德·普罗伊斯勒） 
蓝色的瓦吉罗（乌尔苏拉·沃夫尔） 
晚安，老爸（托马斯·布林克斯/安雅·考莫尔林）
玻璃塔里的小公主（西格里德·霍克）
找朋友（汉娜·燕生）
梦想旅行的母鸡（乌里克·库克罗）
海里的小恐龙（马科斯·克鲁泽）
小水坑的故事（伊丽莎白·左勒尔）
没时间（安吉莉卡·格里茨）
美珂的心事（雷纳特·阿勒斯科拉莫尔）
鬼精灵马西米连（乌里克·舒特海斯）
卡特琳丢了（贾布里勒·拜尔莱茵）
安东和龙蛇话（伊迪特·施莱博-维克）
你好，外星人（毕安卡·敏特克尼希）
幸运狗识字记（霍滕斯·乌里希）
魔笛（米兰）
借口商店（克里斯塔玛丽亚·菲德勒）
宝宝熊赛跑（阿西姆·布罗格）
交换妹妹（丹妮拉·库洛特）
三猫历险记（约·佩斯图姆）
三个小小故事（乌尔苏拉·沃夫尔）
第一个骑士（吉瑟拉·考兹）
谅解岛（伊琳娜·兹莫尔曼）
说来话长（曼弗雷德·施吕特）
许愿石（托马斯·福克斯）
“不”小子（伊迪特·施莱博-维克）
点亮北极光的少年（拉尔夫·伊绍）
云的故事（伊丽莎白·左勒尔）
兔子图图寻宝记（安吉莉卡·格里茨）
月亮的使者（伊尔姆贾德·林德纳）
木头英雄（米兰）
蓝色骑士（乌里克·库克罗）
比尔曼夫人的花（曼弗里德·维特）
黑熊努努（汉娜·燕生）
浴缸里的聚会（托马斯·布林克斯/安雅·考莫尔林）
雪婆婆和丸子（汉宁·帕瓦尔）
生日礼物（伊迪特·施莱博-维克）
乐夜（马科斯·克鲁泽）
胆小鬼（佩特拉·普劳布斯特）
小不点儿魔法师和公主（乔西姆·弗里德里希）
雪人（西格里德·霍克）
非凡的狗（约·佩斯图姆）
附录：部分作者简介
第二辑 
大强盗访问大巫师（奥特弗里德·普罗伊斯勒）
坚韧不拔的小乌龟（米夏埃尔·恩德）
树木的国王（拉尔夫·伊索沃）
小熊奏音乐（阿希姆·布罗格）
咳嗽丢失的故事（乌尔苏拉·沃夫尔）
乌鸦从前是什么颜色（伊迪特·施莱博-维克）
爱先生的小辫子（乔希姆·弗里德里希）
河马的故事（乌尔苏拉·沃夫尔）
一则绕口令故事（米夏埃尔·恩德）
绿草头发（乌尔苏拉·沃夫尔）
你抓不住我们（丹尼拉·库洛特）
放飞小鸟的国王（艾哈德·迪特尔）
小水精灵的郊游（奥特弗里德·普罗伊斯勒）
小兔子智斗庞然大物（佩特拉·普劳布斯特）
两只流浪乌鸦的捉迷藏游戏（阿希姆·布罗格）
温柔虫 猛击龙（米夏埃尔·恩德）
托桑的故事（奥特弗里德·普罗伊斯勒）
红耳朵埃米（西格丽德·霍克）
小女巫要成为一个好女巫（奥特弗里德·普罗伊斯勒）
冰块里钻出一条龙（马科斯·克鲁泽）
康拉德，不要捉弄人（伊丽莎白·齐勒尔）
发明家兔子莱哈（伊迪特·施莱博-维克）
企鹅瓦克的愿望（君特·施潘）
假如所有的树木都可以走动（阿希姆·布罗格）
小海狗的故事（乌尔苏拉·沃夫尔）
土拨鼠森林的骚乱（约·佩斯图姆）
聪明的骆驼（乌尔苏拉·沃夫尔）
大象斐拉蒙褶皱王（米夏埃尔·恩德）
筷子的传说（西格丽德·霍克）
灯塔岛上的惊喜（马科斯·克鲁泽）
愿望的故事（米夏埃尔·恩德）
水牛倌和鹰国王（西格丽德·霍克）
老驴女士（西格丽德·霍克）
从前的时候（阿希姆·布罗格）
皮亚的秘密（约·佩斯图姆）
魔术师智慧眼（乌尔苏拉·沃夫尔）
希尔达的市政厅（奥特弗里德·普罗伊斯勒）
千口火山国（米夏埃尔·恩德）
竹笛少年（西格丽德·霍克）
吞食噩梦的小精灵（米夏埃尔·恩德）
附录：部分作者简介
媒体评论
这本经典作品集为孩子们业余时间的阅读带来一种新意，它由短篇和长篇故事，动物和魔法故事，逗人发笑和引人思考的故事构成，这些故事由奥特弗里德·普罗伊斯勒、乌尔苏拉·沃尔夫、乔希姆·弗里德里希和 Thienemann（出版社）的其他著名作家讲述。 
本作品集既适合那些喜欢自己读故事的大孩子，又适合那些喜欢听人讲故事的小孩子。 
书摘插图
新鲜鸡蛋　奥斯弗里德·普罗伊斯勒
那天，我和我老婆到她亲戚的村子参加一个孩子的受洗仪式。返回的时候，那些好心人送了我们一篮子鸡蛋，我们也没有推辞就收下了。
在回家的路上，我就已经盘算好了要让我老婆玛格丽特用这些鸡蛋做成鸡蛋糕。
但是，当我向她暗示了想吃鸡蛋糕后，她马上表示反对：“鸡蛋糕？赶紧打消这个念头吧！多好的鸡蛋啊！做成鸡蛋糕就算糟蹋了！”
“那就做成炒鸡蛋吧！”我提议道，“要不，荷包蛋也行。”
“不行！”她还是不同意，这次还用上了毅然决然的口气，“我们不能把这些鸡蛋都吃了，应该拿到市场上去卖掉。一共有60个。这60个鸡蛋卖的钱，足够我们买一只母鸡了。”
“我们把这鸡吃了！”我高兴地大叫。
“不能吃这鸡！”我老婆说道，“要让它下蛋。”
“它下了蛋，我们再放进锅里煎着吃。”我接着说。
玛格丽特不住地摇头。她把装着鸡蛋的篮子放在草地上，说：“然后再把这只母鸡和它下的蛋卖掉，用换来的钱买更多的母鸡。如果有一天，咱们家的鸡舍里有20只到30只鸡，我们就再去买鹅和鸭子。这样我们的经营范围就可以拓展到圣诞节的烤鹅了，还可以做鸭绒被。这样一来，一眨眼工夫我们就会有很多钱，足够再买几只绵羊，绵羊产羊毛，我们再卖羊毛。这样一个一个接下去：山羊、猪、牛就都会有了。不久以后，我们就会变得比整个儿村子加起来还要有钱了！大家见了都要惊奇的！”
“哦，那样的话，我们也要及时扩建才行啊！”我说，“不然，那么多动物怎么住得下呢？”
“那当然，”我亲爱的老婆说，“我们还要雇几个用人。因为到那时候，我们就是有钱人了，给他们几个赏钱儿也是理所当然的。”
“玛格丽特！”我高喊道，“你是我老婆真是太好了！谢天谢地啊！我已经因为这个有钱人的美梦幸福得发晕了！你可别生气啊，我得稍微坐下休息一会儿……”
“坐吧！”她大笑着说，“别坐到咱们宝贝篮子上就行了！”
说着她自己也在我身旁的草坪上坐下来，装鸡蛋的篮子就放在我们中间，我们继续规划着未来。
玛格丽特特别想穿漂亮的衣服，还想要价格不菲的珍珠。虽然我们现在觉得贵，等我们有钱了，还买不起吗？而我已经从内心深处把自己当做家乡数一数二的慈善家了。我要用我们的钱捐献一口崭新的大钟。
一想到我们在为市政府捐出大钟前，已经受了那么多苦，我叹息道：“希望魔鬼不要又搅黄了咱们的美梦啊，亲爱的玛格丽特！”
她大笑着问我：“怎么可能？”
我回答：“听说魔鬼是很狡猾的，咱们可得做好一切准备啊！”
“比如说？”我老婆很好奇。
“比如说吧，”我说，“这篮子里的鸡蛋很可能是臭的。如果真的那样怎么办？”
“它们当然是新鲜的！”
“你怎么知道？你单从外表就能看得出来吗？”
玛格丽特没有回答，而是从篮子里抓出一个鸡蛋，把它打碎了，然后让我闻了闻。
“这就是证据，”她喊道，“证明我的亲戚不会把坏了的鸡蛋送给我们！”
“玛格丽特，”我马上提出异议，“这个鸡蛋只是60个中的一个。你想过吗？”
“但其他59个，”我太太向我保证道，“也像这个一样新鲜！如果你怀疑，就让事实来说服你吧！”
说着她把一篮子鸡蛋一股脑儿地倒在草地上。
然后我们把这些鸡蛋一个一个磕开，再用鼻子凑过去闻闻。真的没有一个是坏的。
“现在我们至少知道了，它们都是新鲜的。所以我们卖鸡蛋的时候可以心安理得了。”我说，“我们真是太聪明了。现在没有什么可以阻挡我们致富了！”
我们小心翼翼地把磕开的鸡蛋重新放回篮子里——所有的60个——再盖上稻草，然后飞快地赶回家。这时天已经黑了，所以我们还要小心看路，千万不能摔倒。
回到家，开了灯我们才发现，我的那条只有做礼拜才穿的裤子，已经从上到下被蛋黄淋了个透。玛格丽特的裙子和衣服自然也好不到哪里去。
一种可怕的预感！
我们赶紧打开盖子。天啊！一篮子底儿黏糊糊的鸡蛋液！其中还夹杂着碎鸡蛋壳和稻草！
“啊！玛格丽特！玛格丽特！”我无限悲伤地说，“恐十白，我们这一次又高兴得太早了！”
我们把60个鸡蛋的“残骸”搬到一个我再也不愿意走近的角落里埋了，随着它们一起埋葬的还有我们那些对未来的宏伟计划。
蓝色的瓦吉罗　乌尔苏拉·沃夫尔
在非洲广袤的草原上，生活着一群灰斑点点猪。它们以吃草为生，还特别喜欢用突出嘴角的长牙拱地下的草根；吃饱了，就躺在泥巴坑里晒太阳，傍晚则跑到池塘边喝水。
在这群灰斑点点猪中，有一个孤独的家伙。它常常独自觅食。因为它觉得其他的点点猪都很丑，自己并不属于它们那一群。
但这头点点猪根本不知道的是：其实，它长得跟别的点点猪没什么差别，都是肥嘟嘟、灰溜溜的。
每当别的点点猪靠近它，用长牙碰到它的时候，它就会大叫，表示抗议。
它总是独自躺在一个小小的泥巴坑里，每天早晨去池塘喝水，就是为了不和其他点点猪接触——它觉得它们会把池塘弄脏的。
有一天，池塘里的水特别清亮。点点猪第一次在水中看到了自己的影子。它发现，原来自己长得和其他点点猪一个模样：肥嘟嘟，灰溜溜，脸上居然还有大块大块的斑点！
起先，它吓了一大跳；后来它开始大喊大叫，疯狂地跺脚，把乌儿们吓得都从乌窝里拍拍翅膀飞走了。
点点猪流下了两大颗滚圆的眼泪。
这时，水里游来很多五彩的鱼，最大的那一条是蓝色的——像天空的蓝色。它美丽的鱼鳞在太阳的照射下熠熠发光。
点点猪心里想：它多漂亮啊！而我呢，又土又丑！唉，我要是能像这条鱼一样是蓝色的，该有多好啊！
它跑回自己那小小的泥巴坑，一整天都不想吃东西，一心想着那条蓝色的鱼。它也想做个美丽的动物，而不是倒霉的点点猪。
那天晚上，它带着无限的忧伤睡着了。
第二天早上醒来的时候，它发现自己真的变蓝了！完完全全变成蓝色的了！
点点猪又惊又喜。它飞快地跑进灌木丛。现在所有的动物都应该看看，这头点点猪变得多美啊！
这时，它看见了一群长颈鹿——它们正站在灌木丛边，咀嚼着树上嫩绿的树叶。
点点猪发出各种声音，想引起长颈鹿的注意，但那些长颈鹿根本没听见，仍然在优雅地咀嚼着树叶。
点点猪想：它们多美啊！长长的脖子显得那么骄傲！我怎么哪儿都那么短，还那么胖呢？唉，我要是有个长脖子就好了！
它跑回自己那个小小的泥巴坑，一整天都在想着长颈鹿的长脖子，想着想着，就睡着了。
第二天早上醒来时，它发现自己的脖子真的变长了！跟长颈鹿的脖子一模一样！
它真是太高兴了，飞快地跑出泥巴坑，跑进了大草原。
一只狮子正埋伏在高高的草丛里，等待猎物。它头颈上那一圈蓬松的鬣毛在太阳的照射下金光灿灿。
点点猪惊呆了，飞快地跑开。
它想：那狮子是多么美，又是多么威武啊！它看起来显得那么雍容华贵，而我却光秃秃的，一点儿毛都没有。唉，我要是也有那样的鬣毛就好了！
点点猪跑回自己那个小小的泥巴坑，一整天都在想着狮子，想着想着，就睡着了。
第二天早晨醒采时，点点猪发现自己真的长出了美丽的鬣毛！
它又惊又喜，飞快地跑出去。它要让所有生活在河岸大草原上的动物们都瞧瞧，自己是多么漂亮的一头点点猪啊！但所有的动物看到它都跑了，因为它们害十白它的一头狮子毛。猴子在尖叫，犀牛在咆哮，鳄鱼甩着尾巴表示愤怒，鸟儿们吓得大喊道：“你是什么怪物？报上名来！你到底是什么动物？快快报上名来！”
这头蓝色的点点猪该怎么回答呢？它心想：对啊，我有这么漂亮的蓝皮肤，长长的脖子，还有威风的鬣毛，的确是个新动物，是该有个新名字啊！
它跑回自己那个小小的泥巴坑，思考了一整天，心想：我现在是什么动物呢？我应该叫什么名字？动物们都有好听的名字，什么羚羊啦、长颈鹿啦、珍珠鸡啦、蝴蝶啦，都挺好听的。我该叫什么呢？对了，我应该去问问人类，聪明的人类知道所有动物的名字。
这样想着，点点猪马上就起程到城里去，穿过灌木丛是草丛，穿过草丛它来到沙漠。
沙漠里什么也没有，广阔无垠的天地间只有沙子和石头。
这里只长蓟草等带刺的植物，没有嫩草，也没有多汁的草根，没有凉凉的泥巴窝，更没有有水的池塘。这里有的只是沙漠，头顶上骄阳似火，把脚下的沙子烤得又烫又硬。
蓝色的点点猪再也走不动了。
这时，一只鸵鸟从它身边跑过。
点点猪马上想道：那只鸵鸟多美啊！它跑得多快啊！我却长着四条短猪腿，在沙漠深处不是等死吗？唉，我要是长着这样的鸵鸟腿就好了！
想完，它就躺在热乎乎的沙子洞里睡着了。
第二天早晨醒来时，它发现自己真的长出了长长的鸵鸟腿！
点点猪高兴极了！它轻快地跑起来，不一会儿就到了城里。
城里的人们都跑到街上来看这个从没见过的动物。
“真是个怪物！”一个人喊道，“真可十白！一头蓝色的点点猪长着鸵鸟腿，这该不会是灾难的预兆吧？”
点点猪听了生气地大叫了一声，真想咬这个人一口。
“你疯了！”一个女人大声说，“要我说，这个怪物是只蓝色的长颈鹿。”
一个小伙子大喊道：“它是只蓝色的狮子！”
很多人听了这话都被吓跑了。没有人能告诉这个可怜的蓝色动物，它究竟应该叫什么名字。
突然，一个穿着红色裙子的小姑娘大声说：“叫瓦吉罗吧！蓝色瓦吉罗！”
点点猪高兴得跳起舞来。它仰起长长的脖子，抖动它美丽的鬣毛，抬起修长的鸵鸟腿，跳起欢乐的舞蹈，它是多么幸福啊！
所有的人都为它鼓掌，孩子们高喊：“再来一个！再来一个！”
瓦吉罗一直跳啊跳啊，直到跳不动了，腿再也抬不起来了，就在马路中间睡着了。 
它睡得太熟了。第二天早晨醒来时，可怜的瓦吉罗发现自己被关到了笼子里。原来人们趁它睡着的时候，把它关了起来。笼子上还挂着一个写有它名字的牌子。人们不知道瓦吉罗究竟是像长颈鹿那样吃草，还是像狮子那样吃肉，就在它的笼子里放进了水、肉，还有香甜的草根和沙拉。
但是瓦吉罗什么也不想吃。
人们站在栏杆外边，那个穿着红裙子的小姑娘也在。
孩子们冲它喊：“亲爱的瓦吉罗，你是个美丽的舞蹈家，请跳一支舞吧！”
可是在这狭窄的笼子里，让它怎么跳得起来呢？在它那么伤心的时候，叫它怎么跳得出来呢？
瓦吉罗坐在笼子的一个角落里，看到乌儿在天空中飞过。它想：它们飞得多美多自由啊！而我呢，只能坐在这狭窄笼子的一角。唉，我要是能像鸟儿那样有翅膀能飞该多好啊！
瓦吉罗没吃没喝也没跳舞，一整天都在想着乌儿，想着想着，就睡着了。
第二天早晨醒来的时候，瓦吉罗真的长出了两只大大的蓝色翅膀。它可以飞了！
它自由了！
它有好多东西想从笼子里带回去，送给草原上的动物们。所以它带上了草根、肉、沙拉，还有那个盛水的碟子。
它带着礼物高兴地飞出了笼子！
临走前，瓦吉罗从两只翅膀上分别取下一根蓝色的羽毛，要送给那个穿红裙子的小姑娘，感谢她为它取的名字。飞过她家花园的时候，瓦吉罗让羽毛慢悠悠地飘下。
小姑娘捡起羽毛，高兴地别在头发上。
瓦吉罗继续飞，飞到沙漠的时候，它把盛水的碟子送给了鸵鸟。
鸵鸟高兴得手舞足蹈。有了这个碟子，它就可以收集泉水和雨水了。
瓦吉罗继续飞，继续飞。飞到草丛的时候，它把那块肉送给了狮子。狮子满意地收下了，并向它挥手致意。
瓦吉罗继续飞，飞越了灌木丛。
傍晚时分，它终于见到了长颈鹿。瓦吉罗把沙拉藏在一棵高高的树上。鲜嫩的蔬菜叶子令长颈鹿吃得津津有味。它们把脖子左摇摇右摆摆，表示自己吃得很开心。
这样，瓦吉罗飞了整整一昼夜。
第二天，当太阳再次照耀大地的时候，它看见了身下的草原，看见了池塘，看见了蓝色的鱼，也看见了大大小小的泥巴坑。而所有的点点猪也都看见了它。
它把草根撒在大泥巴坑里。
其他的点点猪们都惊呆了：今天草根怎么从树上掉下来了呢？大家都高兴得直摇尾巴。
瓦吉罗望着它们，心想：它们多快乐啊！而我呢，除了我，世上没有第二个瓦吉罗了，长了这样的翅膀和鸵鸟腿之后，我再也不能躺在泥巴坑里了，再也不能了……
它自个儿坐在树上想：唉，我要是还是个点点猪该多好啊！
这样想着，它睡着了。第二天早晨醒来，它发现自己又变回原来的样子了：肥嘟嘟，灰溜溜！
它马上叫醒其他的点点猪。大家看到它的变化，都为它高兴，为它欢呼。
它们一起跑到池塘边喝水，一起在地里拱草根吃，一起懒洋洋地躺在大大的泥巴坑里晒太阳。
这个时候，这头昨天还是蓝色瓦吉罗的点点猪想：我以前多傻呀！以为所有的点点猪都长得一个样：肥嘟嘟，灰溜溜。其实它们每个都有自己的特点呢。比如说，这头耳朵后边有一个小卷儿；那头尾巴上的毛长得非常整齐，像支精心加工过的画笔；这头的叫声最洪亮；论起拱地来，那头比我们谁都拱得好；这头跑得最快；那头最会哼哼！对了，还有我，我最会跳舞！
想到这儿，点点猪高兴地跳起舞来。
这时，月亮升起来了，大家都跟着它围在它们大大的泥巴坑周围跳起快乐的舞来。
晚安，老爸　托马斯·布林克斯/安雅·考莫尔林
每天晚上睡觉前，雅克都要听爸爸给他讲故事。在那本厚厚的故事书中，有一个故事雅克最喜欢。至于为什么，他也不知道，可能是因为听着那个故事，他就睡得特别香。
为这事儿，雅克的爸爸经常抱怨说：“啊？又要讲这个故事呀？”但最后，他还是会讲，因为雅克太喜欢听了。雅克的妈妈是值夜班的护士，所以送雅克上床睡觉这件事就只能由爸爸来完成了。
但是今天，雅克要给爸爸一个惊喜。他已经上学了，在学校里学会了认字。他坐在爸爸经常坐的椅子上，拿起那本厚厚的故事书，咧嘴一笑，说：“快躺下吧，老爸！”那语气就像平时爸爸常对他说的：“快躺下吧，儿子！”“今天我要给你讲我最喜欢的故事。”雅克说。