标题：布拉热洛纳子爵
内容简介
《布拉热洛纳子爵》是大仲马《三个火枪手》和《二十年后》的续篇，也是《三个火枪手三部曲》的最后一部。本书以阿多斯的儿子布拉热洛纳子爵的恋爱故事为线索，描绘了路易十四时代的一系列真真假假的历史故事：财政总监富凯的 失宠；路易十四和侍从女伴拉瓦利埃尔的爱情；达达尼昂和阿多斯帮助查理二世国王重登王位；阿拉密斯和波尔朵斯想用路易十四的孪生兄弟“铁面人”代替国王却功败垂成；以及达达尼昂等四个生死与共的火枪手的最后结局等。[1]
  继1844年的《三个火枪手》与1845年的《二十年后》，大仲马再接再厉，于1850年完成了“达达尼昂三部曲”的收官之作——《布拉热洛纳子爵》，为这部英雄史诗画上了完美的句号。
书中描述的情节发生在《二十年后》的10多年后。此时达达尼昂已是一个50多岁的老人了，30多年宫廷生活的历练早已把他练就得政治嗅觉极为敏感。当落难的英王查理二世来寻求法国国王的帮助时，他并没有拒绝，而是让查理见了路易十四。但当他得知路易十四因为首相马萨林红衣主教的拒绝而未能给英王提供任何帮助时，加之他对于35年来没有得到升迁的不满，愤而辞去了火枪队队官一职。在昔日仆人兼好友布朗舍的赞助下，雇佣了10个帮手，伪装成渔夫，绑架了当时握有重兵的苏格兰边防军首领蒙克将军。并促成了将军与国王之间的和解，依靠蒙克把查理二世又送上了王位。这次行动使达达尼昂获得了路易十四的赏识，在马萨林红衣主教死后，路易十四又重新重用了达达尼昂。在达达尼昂春风得意的时候，他的三个伙伴也今非昔比。阿多斯也参与了查理二世的复辟活动，并获得了金羊毛勋章。这对于这位堪称典范的完美贵族来说是再好不过的奖励。波尔朵斯则继续享受着奢华的男爵生活，后来被阿拉密斯邀去参与他的阴谋。阿拉密斯则投靠了参政总监富凯，为他出谋划策。阿多斯与石弗莱斯夫人的私生子布拉热洛纳子爵爱上了与他青梅竹马的拉瓦利埃尔小姐。本来四个伙伴们可以平静地过完余生，但两个人的出现却彻底打破了这种平静。英王查理二世复辟后，为了站稳脚跟，决定与法国联姻。把他的妹妹昂利埃特公主嫁给路易十四的弟弟安茹公爵。这位绝代佳人使整个法国宫廷为之倾倒。后来公主与国王互相倾心，约定国王假装爱上了公主的一位侍从女伴。这样国王就能堂而皇之地频繁来见昂利埃特了。而他们选中的哪个不幸的女伴恰恰是布拉热洛纳子爵的未婚妻——拉瓦利埃尔小姐。可怜的拉瓦利埃尔爱上了国王，并在一次朋友间的倾诉衷肠时被国王听见了她大胆的表白。国王听了后也情不自禁，与她双双坠入爱河。昂利埃特公主得知后大发雷霆，千方百计地阻止他们见面；并派人找回被路易十四以公务为由派到英国去的布拉热洛纳子爵。子爵得知真相后伤心欲绝，在劝说拉瓦利埃尔回心转意无果后，他跟随博福尔公爵远征非洲。在一次战斗中以自杀式冲锋结束了自己年轻的生命。子爵的死让阿多斯悲痛万分，他在对儿子的呼唤声中病死了。另一位关键人物是新任财政总管柯尔培尔。他眼红富凯的职位，唆使国王不停举办宴会，来向富凯所要活动用款，导致了富凯的破产。而阿拉密斯则密谋在沃城晚会上用路易十四的孪生哥哥菲利普替换路易，从而保住富凯的地位。但这项阴谋因为富凯的忠君思想而被富凯阻挠。菲利浦从此变成了铁面人，而阿拉密斯和波尔朵斯逃到了美丽岛。最终，在追兵的追击下，波尔朵斯因为炸药引发的洞穴坍塌而葬身巨石之下。阿拉密斯被俘。但他借着耶稣会会长的身份控制了押运他的船，逃到了西班牙。在三个伙伴相继离开后，达达尼昂指挥法军进攻荷兰，一路势如破竹。在攻打一座要塞城市的时候他被晋升为法国元帅。但在此时，要塞里轰出的最后一颗炮弹却正好在他脚前爆炸，达达尼昂就这样结束了他英雄的一生。
全书场面浩大，人物众多，情节曲折，引人入胜；从各个角度反映了十七世纪法国的宫廷生活和社会风貌。大仲马著名作品《火枪手三部曲》第三部，以阿多斯的私生子，布拉日隆子爵拉乌尔和达达尼昂为主角，叙述了达达尼昂与他的三个朋友在晚年的故事。主要讲述他们帮助查理二世即位；达达里昂拯救被阿拉密绑架的路易十四；拉乌尔的女友做了路易十四情人后伤心欲绝，在战场上受伤因为伤势过重而亡（四个伙伴的继承者死去）；阿多斯为儿子的死伤心而亡；阿拉密面对路易十四的追捕，在美丽岛战败后叛逃西班牙；波尔多斯始终被阿拉密欺骗，一直以为自己在为国王效力，直到最后一刻才明白真相，同时因为家族遗传病的缘故使自己无力维持举着的巨石，巨石落下后被压死；达达尼昂在收到法兰西元帅权杖的瞬间被弹片划破胸膛而亡。书中达达尼昂仍以火枪手队副队长身份出场是由于马萨琳在和平时期取回了任命状。全书以悲剧结局，暗示法国的衰落。 骑士中最高贵者最伟大者死去（阿多斯），而自私自利、吝啬的柯尔贝获得路易十四的宠幸，象征着骑士精神的没落、领主时代的结束以及资本主义时代的到来。 
阿多斯被自己一直以来所信仰的王权所欺骗（阿多斯效忠的是王权而非国王这个人），路易十四将个人的私利与王权相结合。当阿多斯在路易十四的面前折断自己的剑的时候，阿多斯悲剧的命运已经注定。 
达达尼昂和阿多斯帮助查理二世国王重登王位，阿拉密斯和波尔朵斯想用路易十四的孪生兄弟“铁面人”代替国王却功败垂成…… 
波尔朵斯被埋葬在美丽岛，失去爱人的拉乌尔战死沙场，达达尼昂飞马赶到乡间探望老友，却发现阿多斯已经撒手人寰。他坐在床边，一点都不害怕几十年来那么高贵，对他那么温和的死者，然后“突然涌起一阵酸楚，连胸膛都要炸裂了”。
作者简介
亚历山大·仲马（Alexandre Dumas, père， 1802年7月24日—1870年12月5日），称大仲马，法国19世纪积极浪漫主义作家。大仲马自学成才，一生写的各种著作达300卷之多，主要以小说和剧作著称于世。大仲马信守共和政见，反对君主专政。由于他是黑白混血人的身份，其一生都受种族主义的困扰。 2002年，大仲马去世132年后终于移入了法国先贤祠。
目录
  [1]上册目次
第 一 章 信
第 二 章 信使
第 三 章 会见
第 四 章 父与子
第 五 章 克罗波里，克罗波尔和一个不知名的大画家
第 六 章 陌生人
第 七 章 帕里
第 八 章 二十二岁的路易十四陛下
第 九 章 “梅迪西丝”旅店里的陌生人的真面目
第 一〇 章 马萨林的算数
第 一一 章 马萨林的政治
第 一二 章 国王和队官
第 一三 章 玛丽·德·芒西尼
第 一四 章 国王和队官的回忆
第 一五 章 流亡者
第 一六 章 Remember！
第 一七 章 寻找阿拉密斯，却只找到了巴汕
第 一八 章 达尔大尼央寻找波尔多斯，去只找到了末司革东
第 一九 章 达尔大尼央到巴黎来干的事
第 二〇 章 为了使达尔大尼央的想法付诸实施，在隆巴尔街“金臼槌”店铺里成立的公司
第 二一 章 达尔大尼央准备为布郎舍公司旅行
第 二二 章 达尔大尼央为布郎舍公司旅行
第 二三 章 作者不得不简单地叙述一下历史
第 二四 章 宝藏
第 二五 章 沼泽地
第 二六 章 心和思想
第 二七 章 翌日
第 二八 章 私货
第 二九 章 达尔大尼央担心他和布郎舍的投资收不回来
第 三〇 章 布郎舍公司的股票行情重新回升
第 三一 章 蒙克出现了真面目
第 三二 章 阿多斯和达尔大尼央又一次在“鹿角”客栈会面
第 三三 章 召见
第 三四 章 钱财带来的烦恼
第 三五 章 小河上
第 三六 章 达尔大尼央怎样像仙女般地从一只杉木箱子里得到一幢别墅
第 三七 章 达尔大尼央在积累他的资产之前怎样先付清他公司的债务
第 三八 章 法国食品杂货商在十七世纪已恢复了声誉
第 三九 章 马萨林先生的赌博
第 四〇 章 国家大事
第 四一 章 叙述
第 四二 章 马萨林先生的慷慨
第 四三 章 盖诺
第 四四 章 柯尔培尔
第 四五 章 一个有钱人的件悔
第 四六 章 赠与证书
第 四七 章 奥地利安娜怎样给路易十四一个劝告，富凯先生又怎祥给他另一个劝告
第 四八 章 临终
第 四九 章 柯尔培尔首次登场
第 五〇 章 路易十四当政的第一天
第 五一 章 激情
第 五二 章 达尔大尼央的开导
第 五三 章 国王陛下
第 五四 章 富凯先生的府邸
第 五五 章 修道院院长富凯
第 五六 章 德·拉封丹先生的葡萄酒
第 五七 章 圣芒代的游廊
第 五八 章 伊壁鸠鲁派的信徒
第 五九 章 迟到一刻钟
第 六〇 章 作战计划
第 六一 章 “圣母像”酒店
第 六二 章 柯尔培尔万岁！
第 六三 章 德·埃默里先生的钻戒如何落到了达尔大尼央手中
第 六四 章 达尔大尼央发现总管先生与总监先生大相径庭
第 六五 章 心和灵的哲学
第 六六 章 旅行
第 六七 章 达尔大尼央怎样认识一个想出版自己的诗而当印刷工的诗人
第 六八 章 达尔大尼央继续调查研究
第 六九 章 他乡遇故知，读者一定和达尔大尼央一样感到意外
第 七〇 章 达尔大尼央的思路渐渐清晰
第 七一 章 瓦纳的宗教游行
第 七二 章 瓦纳主教的荣华富贵
第 七三 章 波尔朵斯悔不该陪达尔大尼央同来
第 七四 章 达尔大尼央赶路，波尔朵斯打呼噜，阿拉密斯劝告
第 七五 章 富凯先生在行动
第 七六 章 达尔大尼央终于拿到了火枪队队长的委任状
第 七七 章 一对情人
第 七八 章 女主人翁再次露面
第 七九 章 马利科尔纳和马尼康
第 八〇 章 马尼康和马利科尔纳
第 八一 章 格拉蒙府邸的庭院
第 八二 章 王大弟夫人的肖像
第 八三 章 在勒阿弗尔
第 八四 章 在海上
第 八五 章 帐篷
第 八六 章 夜
第 八七 章 从勒阿弗尔到巴黎
第 八八 章 洛林骑士对王太弟夫人的看法
第 八九 章 蒙塔莱带来的意外
第 九〇 章 阿多斯的同意
第 九一 章 王太弟妒忌白金汉公爵
第 九二 章 Forever！
第 九三 章 路易十四认为拉瓦利埃尔小姐在财富扣相貌方面都配不上布拉热洛纳子爵
中册目次
第 九四 章 许多白费力气的事
第 九五 章 贝兹莫·德·蒙勒增先生
第 九六 章 国王的赌博
第 九七 章 贝兹莫·德·蒙勒增先生的小算盘
第 九八 章 德·贝兹莫先生的早餐
第 九九 章 贝尔托迪埃尔第三
第一〇〇章 两个朋友
第一〇一章 德·贝利埃尔夫人的银餐具
第一〇二章 嫁妆
第一〇三章 天主的土地
第一〇四章 三角恋爱
第一〇五章 德·洛林先生的嫉妒
第一〇六章 亲王嫉妒德·吉什
第一〇七章 调停人
第一〇八章 出主意的人
第一〇九章 枫丹白露
第一一〇章 洗澡
第一一一章 捉蝴蝶
第一一二章 捉蝴蝶时的收获
第一一三章 四季舞
第一一四章 枫丹白露园林中的仙女们
第一一五章 在橡树王下面的谈话
第一一六章 国王的担心
第一一七章 国王的秘密
第一一八章 晚上的奔走
第－一九章 王太弟夫人证实了只要听就听得见
第一二〇章 给阿拉密斯的信
第一二一章 办事有方的职员
第一二二章 枫丹白露半夜两点钟
第一二三章 迷宫
第一二四章 马利科尔纳是怎样被人从“美丽的孔雀”旅店撵出来的
第一二五章 在“美丽的孔雀”旅店里发生的真实情
第一二六章 入会十一年的耶稣会修士
第一二七章 国家机密
第一二八章 任务
第一二九章 高兴得象个亲王一祥
第一三〇章 一个水仙和一个林中仙女的故事
第一三一章 水仙和林中仙女故事的结尾
第一三二章 国王的心理
第一三三章 水仙和林中仙女都没有料到的事情
第一三四章 耶稣会的新会长
第一三五章 雷雨
第一三六章 雨
第一三七章 托比
第一三八章 王大弟夫人的四个机会
第一三九章 摸彩
第一四〇章 马拉加
第一四一章 德·贝兹莫先生的信
第一四二章 读者将高兴地看到波尔朵斯体力不减当年
第一四三章 老鼠和干酪
第一四四章 布朗舍的乡间住宅
第一四五章 从布朗舍的房子里能看见的
第一四六章 波尔朵斯、特吕青和布朗舍多亏了达尔大尼央，才能友好地分手
第一四七章 波尔朵斯觐见国王
第一四八章 解释
第一四九章 王大弟失人和德·吉什
第一五〇章 蒙塔莱和马利科尔纳
第一五一章 德·瓦尔德在官廷上受到怎样的接待
第一五二章 决斗
第一五三章 国王的晚餐
第一五四章 晚餐以后
第一五五章 达尔大尼央怎样完成国王交付的使命
第一五六章 潜伏打猎
第一五七章 医生
第一五八章 达尔大尼央承认他错了而马尼康是对的
第一五九章 留一手的好处
第一六〇章 法兰西王国的档案保管人马利科尔纳
第一六一章 旅行
第一六二章 三女联盟
第一六三章 第一次争吵
第一六四章 绝望
第一六五章 逃走
第一六六章 路易这方面是怎样度过夜里十点半到十二点这段时间的
第一六七章 使臣们
第一六八章 夏约
第一六九章 在王太弟夫人那儿
第一七〇章 德·拉瓦利埃尔小姐的手绢
第一七一章 园丁、梯子和侍从女伴
第一七二章 木匠话儿和楼梯建造上的一些细节
第一七三章 火炬出游
第一七四章 出现
第一七五章 画像
第一七六章 汉普顿宫
第一七七章 王大弟失人的信使
第一七八章 圣埃尼昂按马利科尔纳的意见去做
第一七九章 两个老朋友
下册目次
第一八〇章 跟这一个人不可能做成的交易，跟另一个人却可能做成
第一八一章 熊皮
第一八二章 在王太后房里
第一八三章 两个朋友
第一八四章 让·德·拉封丹是怎样写他的第一篇故事诗的
第一八五章 中间人拉封丹
第一八六章 德·贝利埃尔失人的餐具和钻石
第一八七章 德·马萨林先生的收据
第一八八章 柯尔培尔先生的底稿
第一八九章 作者觉得回过头来谈德·布拉热洛纳子爵的时候到了
第一九〇章 布拉热洛纳继续打听
第一九一章 两个人的嫉妒
第一九二章 住宅搜查
第一九三章 波尔朵斯的办法
第一九四章 搬家、翻板活门和画像
弟一九五章 政敌们
第一九六章 情敌
第一九七章 国王和贵族
第一九八章 暴风雨以后
第一九九章 Heu！miser！
第二〇〇章 伤口之上的伤口
第二〇一章 拉乌尔猜到的事
第二〇二章 对共进晚餐感到意外的三位客人
第二〇三章 在巴士底狱里吃晚饭这段时间里卢佛宫发生的事
第二〇四章 政敌
第二〇五章 波尔朵斯如何没有弄清情况就信服了
第二〇六章 贝兹莫先生的团体
第二〇七章 犯人
第二〇八章 末司东是怎样没有告诉波尔朵斯就长胖的
第二〇九章 让·佩尔塞兰先生是怎样的一个人
第二一〇章 样品
第二一一章 莫里哀也许在这儿想到要写《贵人迷》
第二一二章 蜂箱、蜜蜂和蜂蜜
第二一三章 巴士底狱里的又一顿晚饭
第二一四章 修会会长
第二一五章 诱惑者
第二一六章 王冠和三重冕
第二一七章 沃-勒维孔特城堡
第二一八章 默伦的葡萄酒
第二一九章 仙酒和美餐
第二二〇章 加斯科尼人也会受人骗
第二二一章 柯尔培尔
第二二二章 嫉妒
第二二三章 谋害君主罪
第二二四章 巴士底狱里的一夜
第二二五章 富凯先生的影子
第二二六章 早晨
第二二七章 国王的朋友
第二二八章 在巴士底狱命令是怎样遵守的
第二二九章 国王的感激
第二三〇章 假国王
第二三一章 波尔朵斯怎样想得到公爵领地
第二三二章 最后的告别
第二三三章 德·博福尔先生
第二三四章 动身的准备工作
第二三五章 布朗舍的存货清单
第二三六章 德·博福尔先生的财产清单
第二三七章 银盘子
第二三八章 犯人和狱卒
第二三九章 诺言
第二四〇章 在女人中间
第二四一章 最后的晚餐
第二四二章 在柯尔培尔先生的四轮马车里
第二四三章 两只驳船
第二四四章 朋友的忠告
第二四五章 路易十四国王怎样扮演他的小角色
第二四六章 白马和黑马
第二四七章 松鼠倒下，游蛇飞起
第二四八章 海上美丽岛
第二四九章 阿拉密斯的解释
第二五〇章 国王和达尔大尼央两人的想法的结果
第二五一章 波尔朵斯的祖先
第二五二章 比斯卡拉的儿子
第二五三章 洛克马里亚的山洞
第二五四章 山洞
第二五五章 荷马史诗中的一章
第二五六章 巨人之死
第二五七章 波尔朵斯的墓志铭
第二五八章 德·热斯弗尔先生的巡逻
第二五九章 路易十四国王
第二六〇章 富凯先生的朋友们
第二六一章 波尔朵斯的遗嘱
第二六二章 阿多斯的衰老
第二六三章 阿多斯的幻象
第立六四章 死神
第二六五章 报道
第二六六章 史诗的最后一章
尾声
达尔大尼央先生之死
译后记