标题：汉布钦
伤愈归来
德国名将汉布钦因受伤没有能参加今年4月在柏林举行的欧洲锦标赛。最近他对记者说，他十分渴望能参加今年10月在日本举行的世界锦标赛。 
汉布钦是在今年1月份的一次训练中不幸受伤。在4月欧洲锦标赛上，他是坐在看台上观看队员博伊和努古恩的比赛。
汉布钦参加了2010年世界锦标赛上曾获得了双杠第四名。而他的队员博伊不仅获得了2010年世界锦标赛全能银牌，在今年欧洲锦标赛上还获得了全能金牌。而努古恩也因腿骨折而错失了2010年世界锦标赛。但是，却获得了今年欧洲锦标赛的双杠金牌。
“欧洲锦标赛是伟大的”，汉布钦说，“对我们德国人来说，在欧锦赛上取得如此大的成绩，我认为他们完成得很好，我真的为德国体操今天的辉煌感到高兴。特别是努古恩在去年受到如此严重伤病之后，取得如此令人难以置信的成绩。”
23岁的汉布钦说，他更为德国女子体操运动员在欧洲锦标赛获得的成绩感到自豪。斯特兹获得了全能银牌；丘索维金娜获得跳马银牌和布金的高低杠铜牌。
“德国女子体操运动员也太伟大了，”汉布钦说，“这对当代的德国体操是显得多么的重要。因为，她们还从来没有获得过如此重大的成就。我期待着在2012年奥运会上，德国男女体操队多能获得好成绩。这是多么令人惊奇啊！”
汉布钦是在今年1月16日的一次训练课上，不幸左脚跟踺撕裂并于2天后实施了外科手术。六个星期后，他又回到了体操馆。目前除自由体操和跳马两个项目和下法动作之外，其他四个项目多能进行正常的训练。
“重新回到体操馆又能进行训练，我感到很开心。虽然，还只能进行四个项目的训练。”他说，“我现在的心情已很难再回到二个月前不能进行训练时的情况了。我做了很多力量训练，肌肉强度也有了增强，柔软和体重也到得到了很好的恢复。虽然，要达到这一切绝非易事，但是现在一切都很好！”
汉布钦在过去的18个月中，在自由体操和跳马两个项目上的训练强度并不是很大。因为在2009年伦敦举行的世界锦标赛上，他在自由体操赛台训练中曾经扭伤了脚，造成了跟踺的伤痛。从而，他只能参加四个项目的比赛。
“我可能在8月或9月能开始进行翻腾动作的训练，”他说，“我还不能讲确切的日子。但是，我会尽一切可能早点恢复。”而队友们在柏林欧锦赛上的精彩表现，也给了汉布钦很大的鼓舞。
“当然，其他国家的一些运动员表现得也非常不错。如荷兰的佐德兰德，他在单杠上的D分达到了7.7的高分。我期待着在今年世界锦标赛上，将与他一起参加单杠的决赛！“汉布钦说。[1]

伦敦奥运赛程
.olympic-module{width:690px;color:#666}.olympic-module a{color:#136ec2;text-decoration:none;cursor:pointer}.olympic-module a:hover{text-decoration:underline;cursor:pointer}.olympic-module .olympic-top{height:31px;width:679px;padding-left:11px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 0;margin:0;line-height:31px;font-size:14px;font-weight:bold;color:#000;position:relative}.olympic-module .sinalogo{display:inline-block;width:90px;height:28px;position:absolute;left:600px;z-index:5}.olympic-module .olympic-subtitle{height:30px;width:680px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 -45px;padding-left:10px;display:inline-block;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:30px;color:#000}.olympic-module .olympic-detail{width:690px;padding-bottom:15px}.olympic-module .olympic-medal-no{height:30px;width:690px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 -45px;overflow:hidden}.olympic-module .olympic-medal-list{height:40px;width:690px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 -260px;line-height:40px;color:#4eabee;font-size:16px;font-weight:bold;position:relative}.olympic-module .for-placeholder{width:688px;height:10px;background-color:#fff;border-left:1px solid #d0e3f4;border-right:1px solid #d0e3f4}.olympic-module span.medal-gold{position:absolute;left:271px}.olympic-module span.medal-silver{position:absolute;left:356px}.olympic-module span.medal-bronze{position:absolute;left:443px}.olympic-module .olympic-news-list-true{padding:0 14px 22px 14px;font-size:12px;border-left:1px solid #d0e2f3;border-right:1px solid #d0e2f3;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 -200px}.olympic-module .olympic-news-list-false{padding:0 14px 22px 14px;font-size:12px;border-left:1px solid #d0e2f3;border-right:1px solid #d0e2f3}.olympic-module table.olympic-report{width:100%;font-size:12px;line-height:18px;border-collapse:collapse;border:0 none;margin:0}.olympic-module .olympic-fixture-list{border:1px solid #d0e2f3;border-top:0;font-size:12px;padding:10px}.olympic-module table.olympic-fixture{width:668px;font-size:12px;line-height:18px;border-collapse:collapse;border:0 none;margin-top:0}.olympic-module table.olympic-fixture td{border:0 none;padding:0}.olympic-module table.olympic-fixture tr{border:0 none}.olympic-module table.olympic-fixture td.game-status{padding-left:9px}.olympic-module span.olympic-point{display:inline-block;margin-left:19px;margin-right:6px;margin-bottom:4px;width:3px;height:3px;background-color:#bcc9d1;overflow:hidden;line-height:30px}.olympic-module table.olympic-report tr.one-result td{border:0 none;border-style:none none none}.olympic-module table.olympic-report td{padding:0 0 19px 0;text-align:left;font-weight:normal;font-size:12px;border:0 none;height:18px;padding:5px 0;border-bottom:1px dashed #cbd2d6}.olympic-module .olympic-fixture tr{text-align:left;font-weight:normal;font-size:12px;height:30px}.olympic-module tr.report-odd{background-color:#f8f8f8}.olympic-module tr.report-title{height:25px;background-color:#f7fbff;border:1px solid #e7f0f9}.olympic-module .olympic-more{height:16px;margin:8px 0 0 0;line-height:16px}.olympic-module .report-more{float:right;padding-right:10px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat -616px -140px;width:65px;height:14px}.olympic-module .news-more{float:right;padding-right:10px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat -616px -100px;width:65px;height:14px}.olympic-module .report-more:hover{background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat -616px -120px;text-decoration:none}.olympic-module .report-less{float:right;padding-right:10px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat -642px -100px;width:40px;height:14px}.olympic-module .report-less:hover{background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat -642px -80px;text-decoration:none}.olympic-module .fixture-stat{width:38px;height:16px;display:block}.olympic-module .fixture-stat-0{width:42px;height:15px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 -120px}.olympic-module .fixture-stat-1{width:42px;height:15px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 -140px}.olympic-module .fixture-stat-2{width:42px;height:15px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat 0 -160px}.olympic-module .fixture-live-0{display:block;width:60px;height:16px;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat -647px -160px;line-height:16px}.olympic-module .fixture-live-1{display:block;width:60px;height:16px;display:block;background:url('/static/widget/lemma/olympic/olympic_6a73a659.png') no-repeat -647px -180px;line-height:16px}奥运战报0102012年08月07日 22:37    竞技体操男子单杠，决赛，16.400（银牌）2012年08月01日 23:30    竞技体操男子个人全能，决赛，2012年07月30日 23:30    竞技体操男子团体，决赛，2012年07月29日 03:00    竞技体操男子资格赛，资格赛，奥运赛程比赛状态比赛时间项目轮次在线观看战报2012年08月07日 10:08竞技体操男子单杠决赛集锦战报2012年08月01日 11:08竞技体操男子个人全能决赛集锦战报2012年07月30日 11:07竞技体操男子团体决赛集锦战报2012年07月29日 03:07竞技体操男子资格赛资格赛--战报