标题：九江镇方言
读音
九江方言有声母16个，韵母84个，声调8个。全浊声母一律清化，平声送气，去、入声不送气；齿音声母归为一套，微母字保留双唇音；阳声韵与入声韵分别拥有-m、-n、-ŋ与-p、-t、-k相应对的三套韵尾，入声调三分，是较典型的粤语方言。而是九江地处南海最南端，在广府粤语片和四邑粤语片（四邑话）交界地带，有些语音特点和四邑粤语一致，如透母字一律读为清喉擦音h-。
九江方言内部基本统一。泥、来声母严格区分，长短严整对立，有8-9个声调，入声为上阴入、下阴入、阳入三分，云、以母口语大都作清喉擦音，韵尾-m、-n、ŋ，-p、-t、-k三分，只有前一套前舌音的齿音声母等，均是九江内部各处方言的共同特点。而不同区域尚存在一些细微的语音差异，据此差异，可分作“九江”、“河清”、“海寿”三个方言小片。
词汇
九江方言读音和普通话相差甚远，和粤语也有一些差异。九江方言的词汇更是独树一帜。
九江方言的特殊词汇：
1.保留古汉语词语较多，而且都在口语中出现。如鼎（粥煲）、肴（鱼肉等菜）、步级（台阶）、大髀（大腿）、夹衲（夹衣）、新妇（媳妇、妻子）、睇（看）、企（站立）、哺（孵）、许（他）等。
2.外来次较多，被吸收为方言词。如打（12个）、波（球）、的士（出租车）、士多（小商店）、贴士（小费）等。
3.部分常用合成词语素倒置。如鸡公（公鸡）、鸡乸（母鸡）、人客（客人）、菜润（干菜）、经已（已经）、紧要（要紧）、闹热（热闹）等。
4.因忌讳而改用代用词。如脷（舌头）、润（干、竿、肝）、升（杠）、遮（伞）、胜（书、丝）、寿板（棺材）等。
5.词缀发达。
名词前缀“阿”用得广泛。可用在人名或姓氏之前，如阿明、阿陈；也可用再亲属称谓或排行之前，如阿爷、阿三；也可用在各种特征、性格之前，如阿驼、阿傻、阿崩；也可用在各种地位、身份、职位之前，如阿头、阿初哥。
名词后缀“仔”，通常指“小”，如刀仔（小刀）、雀仔（小鸟）、手巾仔（手绢）；也作一般名词附加语素，表范围泛指，如客仔（顾客）、银仔（硬币）、鼠摸仔（小偷）；也表示爱称，如人仔（小人儿）、大姐仔（小姑娘）、哥仔（小青年）。
6.名词带后缀ABB主谓式结构词汇很多。如眼光光、手多多、嘴藐藐、心思思、头拧拧等。
7.大多数形容词都各有后缀。三字组有ABB式，如白雪雪、长唪唪、淡茂茂、多箩箩、肥稔稔、轻飘飘等；ABC式，如直笔律、光碌秃、冚唪呤、红当荡等；四字组合有AABB式，如斯斯文文、凌凌林林、大大方方、快快脆脆等；ABCD式，如嘈喧巴闭、黑古勒特、阉尖腥闷、古灵精怪等。
8.语气词含义丰富，常表达词句以外之意。如之嘛、嘞、喇等。
语法
1.状语后置现象普遍，状语多置于动词之后。如“你食先”、“饮多一杯”、“落少啲糖”、“多谢晒”，其中“先、多、少、晒”等均为后置状语。
2.量词可以单独跟名词结合具备指示功能，前头不用加数词或者指示代词“呢”（这）、“洨”（那）。如“只狗好靓黎！”“闩翻道门！”“张刀都唔利嘅。”“就快落雨喇，要带定件雨衣。”
3.动词后双宾语，指物宾语在前，指人宾语在后。如“递本书啮”、“打个电话许”。两个宾语之间加动词“过”或“畀”，意思是一样。如“递本书过啮”、“打个电话畀许”。
4.“有+动词”表示动作已经发生，否定式为“冇+动词”。如“我今日有食早餐”“我寻晚冇睇电视”。 
5.“否定副词‘唔’+动词或形容词、其他副词”表示否定。如“唔去”、“唔知”、“唔靓”、“唔好”等。“动词+得+补语”之否定式为“动词+唔+补语”或“唔+动词+得+补语”。如肯定句“行得快”之否定式为“行唔快”或“唔行得快”，肯定句“做得好”之否定式为“做唔好”或“唔做得好”
6.比较句之比项间用“过”而不用“比”。如：“睇书好过睇电视”。
7.形容词程度标志格式：单音节形容词重叠，表示“些微”，后面一般加带结构助词“底”。
“红红底”、“慢慢底”、“暖暖底”、“酸酸底”、“长长底”等。带程度副词的双音节形容词短语重叠，表示程度的加深。如“好热好热”、“好冻好冻”等。带后缀ABB式或带前缀BBA式形容词结构，表示某种具体性状。如“暖屈屈”、“静英英”、“臭亨亨”、“碎湿湿”、“空寥寥”、“立立乱”、“籺籺紧”、“啰啰挛”等。单音节形容词重叠，中间嵌入音调的“a5”时，表示强调，相当于“特别”、“非常”。如“白a5白”、“长a5长”、“薄a5薄”、“重a5重”。将“a5”替换成第一音节的高短升变调，亦具备同样的程度强调功能。
分布
九江镇方言是地方方言，只分布在九江镇内。
分为九江城区、河清、海寿三片。  九江方言，九江、河清、海寿三片每片方岩片区的读音都有细微差异。
拼音
  九江镇方言拼音
九江话是有拼音的，声母和韵母和粤语相似，而九江话是有八种声调，粤语有六种，普通话四种，相比之下，九江方言读音比较多样。
声母、韵母也比普通话多很多，所以说讲好九江话是个技术活。
方言保护
九江话是九江人世代相承的语言文化，一字一句都包含着九江的风土文化。
如今每天挂在九江人嘴边的九江话，随着普通话推广，普通话、粤语传媒的不断发展，到现在很多九江话的准确读音许多人都忘却了！孩子们不能用九江话读好一首古诗，甚至一篇文章！大多九江人都受普通话的影响，许多字的读音不能读正确，就如“鸽子”读成“哥子”，“雁”读成“燕”，虽然在普通话中这些字读音是一样的，但在九江话中却有所区别，如果这样用九江话与人沟通，有时难免会贻笑大方。
九江方言的正统读音被许多九江人忘却，作为我们九江人嘴边的文化，我们需要行动起来，保护九江方言文化。
谚语
禾怕寒露风，人怕老来穷。
闲过立秋水。
先雷后雨唔湿地，先雨后雷冇处避。
（饣送）养颜容饭养命
早睡早起，肥头耷耳；夜瞓晏起，膊头高过耳。
瞓龙床唔似住狗窦。
三介女人一介墟。
贱物斗穷人。
食无时候，瞓无窦口。
食得系福，着得是禄，瞓得就生肉。
食嘢食味道，睇戏睇成套。
仔大仔世界。
画公仔画出肠。
一节淡三墟。
冬打过年。
狗肉滚三滚，神仙企唔稳。
财多身子弱。
宁教人打仔，莫叫人分妻。
入屋叫人，入庙拜神。
鸡髀打人牙骹软。
面系人家畀，假系自己丢。
心定自然凉，财来自有方。
力贱得人敬，口贱得人憎。
为老不尊，教坏子孙。
憎人富贵厌人穷。
床头打交床尾和。
贪飞识食，练精学懒。
爷娘养仔秋过秋，仔养爷娘计日头。
执输行头，惨过败家。
迟落渡，先上岸。
唔见白鹤都见下督屎。
同人唔同命，同遮唔同柄。
人比人，比死人。
生仔唔知仔心肝。
老窦养仔仔养仔。
歇后语
阿崩吹箫——泄气
阿崩叫狗——越叫越走
豉油捞饭——整色水
冇掩鸡笼——自出自入
屎氹关刀——文（闻）唔得，武（舞）唔得
床下底破柴——撞正板
六社佬买筐——畀口话
九江电灯——有着有唔着（着：原意为“开（灯）”，转义为“合算”）
老婆担遮——阴公
老公泼扇——凄（妻）凉
石桥蜡烛——假细心
聋鬼秋卖火石——隙过先正知
常用字/词
称谓我-哎
他/她-佢
你-你
我们-我俩（读liang，ang的音较重）
你们-你俩
他们、她们-佢俩
人家-人哋
父亲/爸爸-老窦/阿爸
母亲/妈妈-妈咪 、阿妈
哥哥-大佬
姐姐-家姐
妹妹-细妹
弟弟-细佬
男孩-细闹哥
女孩-细闹女动词是-系
在-喺
想-谂
来-嚟
说-噏
关（门）-闩（读shuan）（门）
关（灯）-熄（灯）
下-落
找-揾
给-畀/比
看-睇（读hei）
站-企
定-稳
喝-饮
穿-着
拿-攞
回-翻
吃亏-执输
睡觉-瞓觉其他东西-嘢
那-嗰
的-嘅
聪明-精
瘸腿-跛脚
光头-癞痢
啰嗦-箩疏
是不是-系咪
那个-果个
还是-定系
什么-乜嘢、咩
那/那么-咁
了-咗/左
个-介
不-唔
不用-唔使
不要-咪
没有-冇
怎样-点
在哪-喺边