标题：五言杂字
简介
1、《五言杂字》是一本以福州方言编写的五言通俗常用字民谣，曾在福州民间流传甚为广泛。
2、据传说，在明朝时代有个福州文人获刑入狱，在狱中编成此“书”，后来就因编了此“书”而获得官府特赦，减刑得释。福州民间偶见到“石印”或手抄本传世。
  五言杂字　　3、由于很难寻到《五言杂字》全本，且所见片断也多繁体字，“杂字”中尚有许多不规范的汉字难以识别，后来在编写“宝禅民谣” 也称《福州百首民谣》中发现了宝禅遗稿，内有一则“五言杂字”按语，始得此书简化字全文。宝禅遗稿系福州马尾朏头村陈宝禅（1905.8.26-1971.6.23）女士遗留下的手稿。
4、《宝禅民谣》对“五言杂字”按语：我小时候没正式进过学堂，只偷偷跟着我兄弟去旁听私塾，很多字都是从“五言杂字”中识得的。那只是一本手抄本，所作谁人未详。为了读懂、学写各杂字，在风景秀丽的磨溪鹅蛋石上常常一坐就是大半天。
这是用福州话编写的，用福州方言才读得通顺爽口。
“五言杂字”不仅只是通俗常用字，也是民间日常生活常识，实用易记。到孩子在朏头长大后，我叫他们把它改为简体字，并把一些错别字加以纠正，可文中还有很多古字没法找到，就用[]内两字组合一字。…
全文
《五言杂字》全文
汇集诸杂字　劝汝初学生　日时勤读写　字画要认真
毫釐分钱两　戥秤较重轻　米酒鱼肉货　贵贱依价称
油盐茶酱醋　治家不可悭　柴草火与炭　厨下要小心
布帛丈尺寸　长短欲分明　麻紵丝线纃　件件皆苦辛
猪肝肠肚肺　血臓腰子心　鸡鸭鹅犬豕　请客及延宾
谷麦黍豆粟　粳糯秫养人　秽污作贱者　天雷不顺情
园中蔬菜菓　萝卜共蔓菁　瓜匏茄蕹菜　苦蕒与菠菱
芥菜天萝苋　葱蒜韮薤辛　莙薘芥蓝菜　薯芋种些添
笋蕨菰杂菜　诸件可藏腌　荔枝龙眼李　杨梅桃橘柑
银杏梨栗子　葡萄柿枣乾　枇杷橄榄蔗　石榴莲藕榛
咸酸苦辣涩　茱萸姜椒橙　面包糕饼粿　糍粽蜜糖甜
米爦山粉面　豆芽煮作羹　海中诸杂味　鲈鱠[鱼辟]鰶鲂
[鱼公]鲥黄瓜[鱼命]　白[鱼历]马鲛鲳　黄[鱼每]鲢鲤鲫　
鲨鳗跳鱼鱆 白颊乌贼鲎　龟脚螺蛤蚶　锁管墨鱼蚱　
铜鼎蟹蟳蛏乌头虾蠘蛎　泥鳅白带乾　曝鲞并晒蚵　
俱要等天晴
笔墨纸砚册　儒士莫离身　朝夕勤读写 一字值千金
椅桌碗碟櫈　缸瓮钵刀砧　瓯钟匙盏套 杯盘筯酒瓶
鼎釜笊篱甑　茶罐烧酒罂　家中无等件 想必是贫穷
犁锄斧戛耙　农具要利尖　蓑衣与笠斗 堘刀剗田堘
拔秧下谷种　耙地好播田　作坝兼塞沟 担堆做田堘
丘埞分疆界　地段欲毗连　沟渎溪窟浚 池塘溷欲深
春日勤耕种　夏来莫贪眠　四时休懒惰　丰歉在天年
扁担并布袋　楻桶与钩镰　稻梯曝谷簟　器具要齐新
碓磨砻舂臼　贮米箩斗升　风[木先]簸箕[竹历]　米筛休借人
糶籴赊凭价　卖买要公平　器物今略写　宫室亦须陈
厝栋桁枋柱　砖瓦椽灰钉　柴料磉磐石　门限及地埕
房屋前后座　两庑至中庭　仓楼墙共壁　街路及前厅
祠堂庵庙观　寺阁店桥亭　歇店舘客铺　打扫要洁清
银錾夹剪凿　数簿共天平　算盘逐日算　三餐酒饭明
锣钹钟鼓磬　琵琶笛箫笙　宫商角徵羽　六律正五音
烛台灯盏架　作福共排筵　香炉花瓶烛　供佛及求神
笿杯灯壳纸　问圣与抽签　赛愿还福者　意重及虔诚
剪刀梭镜锁　铜盆篦梳针　手镯钗戒指　耳扒头托簪
剃刀胭脂粉　油蜡赠佳人　衣裳鞋袜裤　巾帽裰裙衫
单袍兼夹袄　背褡被帐衾　枕席床草荐　踏板衣架屏
桌柜箱盒篢　匾箱帐帷帘　纱罗绸绢缎　锦绣葛帛绫
冬炭过腊月　寒冷靠棉毡　推刀曲尺凿　锯鑢墨斗绳
高低阔狭窄　正直与歪平　浅深方圆曲　厚薄短长偏
欹斜尖秃扁　疎密字皆明　鞋套靴木屐　雨伞可遮身
篮[竹畾]篾缆索　橹舵要牢坚　起帆并拔碇　荡撑欲齐心
织纃并纺线　刺网结[糹廉]缯　钓鱼共下泊　辛苦夜无眠
时刻推潮汐　行船要看天　餐风并宿露　戴月与披星
风头共飓尾　苦楚不如田　士农渔器物　略略开载明
今再开别事　后学亦当听　印笏梭子棍　拥后与呼前
坐轿骑驴马　尽是富贵人　鎗刀盔甲铳　弓矢箭旗旌
剑戟干戈弹　武将点兵丁　皂隶拖竹板　军牢带链绳
升堂三呐喊　犯法不容情　柬帖传书信　帽刷整埃尘
缝匠使熨斗　地师用罗经　铅铜煎银要　使漆朱贴金
打铁用炭钢　拍锡插铅添　丹青水墨画　粧色欲留神
算命兼卜卦　龟壳与铜钱　金木水火土　五行细推占
贩货行商客　账目并盘缠　包袱行李担　急整好起程
未晚先投宿　鸡鸣早看天　逢桥休紧走　过渡莫争先
南京排杂货　开张要本钱　无钱课小店　租税利钱轻
赊欠皆骗赚　债久讨必争　硫黄硝苏木　胡椒佐脍腥
砒霜矾钮扣　零碎货值钱　染缸用青靛　银多色更深
翠蓝兼冻绿　月白共天青　买布疋常熟　弹棉纱线牵
牙行用官秤　秤锤天平针　作牙须公道　买卖不相争
油坊须用研　铸鼎用铁鎔　皮匠裁鞋底　紵索并猪鬃
锥钻钝共利　细嫩手艺精　傀儡谁人作　起自汉陈平
粘匠与塑匠　雕绘要精神　杂艺今开尽　又开赴酒筵
起令凭骰子　酒后莫流连　饮酒知悔过　卫武载诗篇
坐位分宾主　酌必让高年　长幼有次序　尊卑莫并行
言语要谦逊　起令休占先　正月初一早　元旦履端辰
夏商周三代　月正不相因　周朝十一月　建子即新年
商汤十二月　建丑为新正　三代相继统　岁首各皆更
周取天开子　商取地辟丑　惟有夏后氏　以人生於寅
建寅为正月　今时凭夏行　秦王名嬴政　改正读作征
家家饮春酒　处处爆声腾　十五元宵夜　沿门尽挂灯
金吾夜不禁　城门锁不关　火树银花灿　天官生诞辰
三月初三日　乃是上巳辰　羲之修禊事　曲水与流觞
兰亭集贤士　洗除祓不祥　至今人效习　士女尽踏青
立春五戊社　初伏夏三庚　冬至百零五　是为寒食辰
文公思介子　禁烟至清明　五月端午日　屈原汨罗沉
龙舟人竞渡　裹粽吊忠臣　七月七夕日　牛女相会情
妇人欲乞巧　排设瓜果筵　八月中秋夜　十五好良辰
明皇游月殿　士庶排酒筵　举杯邀月饮　低唱与漫斟
重九登高酌　恐有灾难临　桓景囊萸事　相传古及今
往事皆可法　忠孝节廉清　比干直中鲠　逆谏敢批鳞
商纣无道主　人言谏不听　圣心有七窍　将刀剖其心
王祥性至孝　冬月卧寒冰　求鲤归奉母　冰上留其形
杨震东莱守　为官甚洁清　暮夜人餽献　不受四知金
子卿持汉节　出使在虏廷　牧羊边地草　啮雪共食毡
太古洪荒世　天地未生人　盘古分天地　重浊凝轻清
重浊凝为地　轻清浮作天　蛋黄如地象　蛋白似天形
共工战颛帝　怒触天柱崩　继传女娲氏　炼石以补天
此皆无可考　相传不足凭　上古无文字　记事结其绳
未知煮熟食　饮血茹毛羶　男女无婚配　不识有战争
不知稼穑事　没有舟楫行　未识穿衣服　串叶以遮身
居处无家室　野处与穴居　有巢氏以出　构木为宫廷
龙马负图出　伏羲八卦成　苍颉观鸟迹　文字自此生
教民养六畜　祭祀用牺牲　迨及燧人氏　钻火煮调羹
神农尝百草　医药传至今　树艺五谷种　始教百姓耕
蚩尤常作乱　轩辕率兵征　制造车舟楫　农器及刀鎗
蚩尤能起雾　黄帝作罗经　东西分卯酉　子午指南针
男女知分别　嫁娶有婚姻　传及尧舜帝　礼乐教化兴
羲和明历日　皋陶掌典刑　音乐相迭奏　凤凰仪於廷
丹朱尧之子　舜子名商均　二子皆不肖　天位传与贤
夏王生子启　启贤能敬承　相传四百载　至桀夏社迁
成汤践帝祚　太甲至盘庚　殷商国号改　相继及武丁
六百四十载　丧国由受辛　受辛登帝位　好色又贪淫
溺爱一妲己　酒池并肉林　谏者多诛戮　犯法炮烙刑
文王囚羑里　二老避海滨　贤人皆隐遁　以待天下平
文王为西伯　发政能施仁　德泽及枯骨　万姓实欢心
迨及武王发　除暴以安民　陈师於牧野　虎贲三千人
纣有臣亿万　离德又离心　倒戈相杀伐　稽首来接迎
武王嗣天位　天下民归心　成王年幼少　承父坐朝邦
周公相辅佐　四夷尽来宾　天无烈风雨　海国波浪恬
越裳献白雉　归国路茫然　公作指南车　去向甚分明
公乃管叔弟　叔乃公之兄　管蔡皆手足　故使监武庚
周公虽大圣　未知有二心　二叔同殷叛　公遂往南征
缺斨并破斧　实征有三年　天作大风雨　雷震启金藤
制礼并作乐　诗书从此兴　文武成康殁　昭王往南征
楚作胶舟接　王渡水中沉　穆王得八骏　遨游天下行
厉王胡暴虐　为众所迁流　周召理国政　一十有四年
宣王登帝位　安集众流民　早朝勤政事　厥后德中兴
幽王嬖褒姒　无故举烽烟　只爱褒姒笑　以致杀其身
死於骊山下　西周祚遂崩　迨至周平王　国都遂东迁
春秋十二国　无岁不战争　齐桓晋文霸　秦穆与宋襄
楚庄相继续　五霸此数人　齐楚兼宋晋　鲁卫及曹秦
陈蔡燕共郑　继年相会盟　是时鲁襄公　二十有二年
庚戌十一月　孔圣诞其间　删诗定礼乐　弟子有三千
身通六艺者　七十二贤人　列国不能用　辙辕天下行
春秋因笔削　乱臣贼子惊　善恶皆褒贬　字字甚威严
善信载论语　共计二十篇　书句皆奥妙　穷理及正身
小则家可治　大则天下平　孔子虽去远　文字传至今
蔡邕飞白字　神农稻穗形　诸般杂字迹　因类尽其名
字多牛毛样　各各要认真　世人能体认　下笔不懵然
鲁鱼并亥豕　正讹须辨明　杂字记数用　写帖亦要称
鹅称曰家鴈　鸡称作窗禽　以鸡有五德　文武勇信仁
今人写帖用　或称作德禽　猪称作刚鬣　柔毛羊之称
家凫鸭之号　黄瓜称金鳞　猪肉称豕肉　猪首称豚元
猪蹄称猪腿　前肢称豚肩　蛋称为玉弹　海霜即是盐
米称曰玉粒　金饴糖之称　圆酥乃是饼　角黍粽之名
索面称线面　面粉曰玉尘　焦桐琴之号　棋称为手谈
书称曰宝籍　好画称丹青　朱提银之号　礼财曰聘金
诔章是祭轴　婚书称鸾笺　音信曰雁币　翰牍曰鱼笺
书信称尺素　家书称万金　慰信曰唁状　报丧曰讣音
吉穴曰金井　好坟曰佳城　尸葬曰窀穸　生圹曰寿藏
人病称贵恙　人死曰登仙　奠仪称祭礼　祭文称奠章
士死称不禄　庶人死曰死　少年死曰夭　童子死曰殇
父死称孤子　哀子母死称　父母若俱死　孤哀子通称
称人初娶妇　完亲共毕姻　娶妾称纳宠　继娶曰续弦
嫁女曰於归　定聘曰定亲　聘仪曰奠雁　嫁物称粧奁
女子回母家　皆称作归宁　称人妻令正　尊阃亦可称
若是自己答　寒荆与拙荆　女生曰弄瓦　男生称弄璋
令嗣称人子　令郎亦通称　长子号震器　小儿自己称
人女称令爱　抱养曰螟蛉　令尊称人父　自答曰家严
令堂称人母　家母自己称　人弟称令弟　人兄称令兄
若是自己答　舍弟与家兄　姐妹生有子　皆称作舍甥
称人皆曰令　家舍自己称　姨夫称襟丈　自答敝同襟
客居称贵寓　移徙曰乔迁　生日称寿诞　自答曰贱辰
贵庚问人寿　自谦曰贱庚　人信称华翰　小札自谦称
明日称翌日　本早称即辰　翌午并翌晚　恕启简便称
办酒称洗酌　茶称曰治茗　不受曰反璧　送物曰献芹
家贫曰悬罄　饥饿曰鹄形　衣破曰褴褛　无米曰在陈
款待曰过扰　人至称贲临　贵族称阀阅　民家曰闾阎
东家称东主　师傅曰西宾　妇人称丈夫　良人并藳砧
游学谓负笈　请教称执经　春王是正月　客岁是去年
武士称武弁　大将号干城　交锋为对垒　求和曰求成
汝我相讎敌　谓之炭共冰　彼此不相合　名为参与商
媒人称月老　亦称作冰人　令坦称人婿　赘婿称舘甥
翁婿同荣贵　玉润与冰清　新婿曰娇客　贵婿曰乘龙
通家称旧好　懿戚是好亲　笔称管城子　又号中书君
墨曰松使者　亦号曰陈玄　纸称曰玉版　或号楮先生
文池砚之号　又曰石虚中　文房此四宝　各件皆有名
称呼多少事　难以一尽陈　略举三四件　触类可推明
今集为一本　后学宜勉称
注释
1、[鱼辟]：福州在海边，鱼类很多。[鱼辟]为一种鱼，福州话名称。
2、[鱼公]：为一种鱼，福州话名称。
3、黄瓜：福州话把“黄瓜鱼”称“黄瓜”。
4、[鱼命]：为一种鱼，福州话名称。
5！[鱼历]：又称鱼翅，为贵重鱼种之一，福州话音读[1]“历”。
6、[鱼每]：福州话读音“尾”，个小。
7、风[木先]：福州话又称“风仙”，为古时扇去谷子中杂质用的木制工具。
8、[竹历]：福州读“席”又读“历”，为竹编的日常工具。与簸箕一类。
9、[竹畾]：竹削成的细丝，用以捆扎之用。
10、[糹廉]：编织之意。
读后感
  旧本绘图繁体五言杂字　　《五言杂字》是一本带有浓厚地方特色的启蒙读物。此书以农历十二个月和二十四节气为主线,陈述了一年中的农事活动,婚丧嫁娶的地方风俗,文物古迹,集市庙会以及勤俭持家,农田自乐等内容，以及夏,秋,冬三季内容。 为民俗提供了珍贵资料。
《宝禅民谣》中“五言杂字”是一本以福州方言编写的五言通俗常用字民谣。将原版本手抄本改为简体字，并把一些错别字加以纠正，可文中还有很多古字没法找到，，就用[]内两字组合一字。确实难能可贵。