标题：Just good friends
歌曲简介
Just good friends是Michael Jackson(迈克尔杰克逊)专辑《Bad》里的歌曲。与Stevie Wonder(史蒂夫·汪德)共同演唱
歌词
  Bad的专辑封面[1]
(Stevie)
Na na na - na na na na nah! 呐呐呐呐呐呐！
(Michael)
Hoo hoo! 呼呼！
Dancin' - Hee!舞起来！
Doggone lover!又爱又恨的情人
(Stevie)
C'mon boy 来吧 男孩！
(Michael)
I watched you on the floor 我看到你们站在那儿
Cheek to cheek 脸贴着脸
She's getting to you 她靠着你
You didn't see - her eyes on me - no 你没发觉她的眼睛在看我——不
She looked right through you 她正从你看过
(Before you make) （在你做出）
Before you make 在你犯下
(A big mistake) 一个大错之前
Remember That looks can fool you baby, hee! 记住那种表情能愚弄你，宝贝，嘿
There's something I would sure appreciate 有些事情我能很肯定的意识到
(If you can keep a secret)（如果你能保守秘密）
Baby loves me 宝贝她爱我
But she never shows she cares 但她从不表现出她很在意
(No, you won't see her kiss and hug me) 不，你并没有看到她搂我吻我
Baby loves me 宝贝她爱我
No she acts like I'm not there 不，她表现得就像我不在哪里
(That doesn't mean she doesn't love me - Ooo)（这并不意味着她不爱我，哦）
If they ask her 如果他们问到她
Tell 'em that we're just good friends... 告诉他们我们只是好朋友
Dah! Chika - chika - chika - ah!
Just good friends... 仅仅是好朋友
Ah! Chika - chika - ah!
Ooo
(Doot-do-do-doo...)
Hee! Aaow!
Just good friends...好友而已
(Stevie)
You better take advice 你最好接受建议
Never trust - first impressions 不要相信第一印象
I tried to hide this affair 我试图隐瞒这次艳遇
From their suspicions 远离他们的怀疑
So even if she's asking you to stay 即使她让你留下
You better know where you stand 你最好能清楚你的位置
(You better know where you stand) 你最好能清楚你的位置
Baby loves me 宝贝她爱我
But she never shows she cares 但她从不表现出她很在意
(No, you won't see her kiss and hug me) 不，你并没有看到她搂我吻我
Baby loves me 宝贝她爱我
No she acts like I'm not there 不，她表现得就像我不在哪里
(That doesn't mean she doesn't love me - Ooo)（这并不意味着她不爱我，哦）
Now if they ask you 现在如果他们问到你
Jus' tell 'em that we're just good friends... 告诉他们我们只是好朋友
Yes... just good friends... 是的，仅仅是好朋友
(Just good friends...)（好友而已）
Root-do-do-do...
(Doot-do-do-do...)
Just good friends... 好友而已
(Michael)
Listen up, hee... we've got a problem here 听着，我们在这儿出现了个问题
(Stevie)
I can see the signs 我能看到征兆
(Michael)
I guess the lady 我猜这个女人
(Both)
Is still making up her mind 还在考虑之中
(Michael)
(Say we're just good friends) （说我们只是好朋友）
(Stevie)
Baby loves me 宝贝她爱我
Though she never shows she cares 尽管她从不表现出她很在意
(Never show she cares) 从不表现出她很在意
No, you won't see her kiss and hug me 不，不并没有看到他吻我抱我
(Just good friends) （仅仅是好朋友）
(My baby loves me) （我的宝贝她爱我）
(Michael)
Though she acts like I'm not there 尽管她表现的就像我不在哪里
You doggone lover, hee...你这个让人又爱又憎的情人
(Stevie)
Aaow!
(Doot-do-do-doo...)
Don't you wanna know? My baby loves me 你难道不想知道吗？
Though she never show she cares 尽管她从不表现出她很在意
(Never show she cares) （从不表现她很在意）
(Michael)
Hee! Hee!
(Stevie)
She doesn't kiss and hug me 她并不吻我抱我
(Just good friends) （好友而已）
(Michael)
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never show she cares)...h she never show she cares
(Never show she cares)
(Michael)
Hee! Hee!
(Stevie)
She doesn't kiss and hug me
(Just good friends)
(Michael)
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never show she cares)
歌手介绍
  MJ迈克尔杰克逊独特的音色、声音、唱腔、舞蹈，向世界各地延伸，打破了文化、种族、经济、时代的隔阂，激励与影响了无数流行、摇滚、R&B、hip hop艺术家。迈克尔已获得格莱美终身成就奖，作为为数不多的杰出艺术家之一，他独一无二的三次入选了摇滚名人堂，他还获得了多个吉尼斯世界纪录，包括“世界历史上最成功的艺术家”、“一年赚钱最多的流行乐歌手”、“最成功的流行乐家庭”。拥有15座格莱美奖、26座全美音乐奖（全美音乐奖历史上获奖最多的艺人，包括“世纪艺术家之一”）、拥有17首美国billboard榜冠军单曲（包括四首The Jackson 5时期的歌曲）。 　　《Thriller》是世界销量第一的专辑，总唱片销量已达1.11亿张（截至2006年底）。其他专辑《Off The Wall》（1979年）， 《BAD》（1987年），《Dangerous》（1991年），和《HIStory》（1995年）也同样跻身世界百大畅销专辑行列。在2006年国际唱片工业协会公布“全球唱片销量排行榜”中，迈克尔杰克逊名列第一，全球唱片销量超过7.5亿张，个人已有全球2.15亿专辑销量认证，使他成为音乐史上最畅销的流行歌手。2012年官方公布迈克尔·杰克逊唱片总销量已近10亿。 　　杰克逊改变了流行音乐和音乐录像艺术，在现代流行音乐造就了自己的王国。杰克逊独特的音乐和唱腔，舞蹈，影响了流行、R&B、摇滚和嘻哈音乐的众多艺术家，主要影响了包括Mariah Carey，Britney Spears，Beyonce，Usher，JustinTimberlake，Chris Brown，Ne-Yo，John Mayer，Bobby Brown，'NSYNC，Ludacris，50 Cent，The Game，Fall Out Boy，Miley Cyrus，Lenny Kravitz，Lady Gaga，Justin Bieberand R. Kelly,Christina Aguilera。 　　他是世界上拥有最多歌迷的歌手，一位杰出的慈善家和人道主义者，他为慈善事业捐款3亿美元，是全世界以个人名义捐助慈善事业最多的艺人（独自支持了世界上39个慈善救助基金会）。但不幸的是，迈克尔杰克逊作为一位百年难遇的艺术家，一个善举无数的慈善家，却也是一个饱受媒体污蔑，被世人深深误解的人。他的肤色变白（因患有白癜风和红斑狼疮使皮肤黑色素不稳定）一直被媒体争相报道，引发争议。他结过两次婚，分别在1994年和1996年，并育有三个孩子。迈克尔杰克逊于美国当地时间2009年6月25日因被注射过量异丙酚等药物陷入深度昏迷送入医院，下午抢救无效，被宣告死亡，终年50岁。生前原定于同年7月13日开始的10场复出演唱会，门票在数小时内销售一空，随后加到50场，总共115万张票，添加的40场门票也在开放售票的四个小时内全部售空，但演唱会随迈克尔·杰克逊的不期而别未能如期开唱。他的逝去震惊了全球，亿万歌迷伤心落泪，其现场追悼会吸引了全球30多亿观众，收视率创下了吉尼斯纪录。 　　2010年10月25日美国《福布斯》杂志公布最新一期“已故名人收入榜”迈克尔·杰克逊以2.75亿美元收入登上榜首。凭借唱片销售、演唱会纪录片《This is it》全球放映、音乐版权许可和新音乐专辑发行，杰克逊身后收入颇丰，2009年以9000万美元在排行榜上排名第三，2010年更是拔得头筹。《福布斯》杂志说，杰克逊一人的收入超过排行榜上其他12位名人收入总和。
专辑介绍
Michael Jackson的《Bad》专辑由Epic公司发行于1987年。1987年8月8日，首发单曲《I Just Can't Stop Loving You》上榜。这是一首由Michael Jackson和歌手Siedah Garrett合唱的情歌；它很快就在电台得到了广泛播出并登上了冠军位置。8月31日，专辑发行。这张作品成为有史以来预售量最大的专辑。当天，CBS电视台在黄金时间播出了电视特辑《Michael Jackson：魔力回归》，长达17分的音乐录影《BAD》（由著名黑帮导演马丁·斯考塞斯 Martin Scorsese执导）也在其中首映。“Michael狂潮”再次升温，在接下来的时间里，专辑内的5只单曲 （“Dirty Diana”、“Man in the Mirror”、“The Way You Make Me Feel”、“Bad”、“I Just Can't Stop Loving You”） 都登上了冠军宝座，创下了前所未有的纪录。
《Bad》也成为当时仅次于《Thriller》的第二最畅销专辑。而“Bad”巡演--Michael首次个人巡演也开始在世界范围内刮起了“Michael台风”。Michael从日本开始，横跨15个国家，共举行了123场演唱会，在400多万的观众面前进行了表演。当它最终于1989年1月27日在洛杉矶落幕之时，Michael已赚取了超过1.25亿美元的利润。 　　在这张专辑中，杰克逊的创作有了更大的自由空间， 　　专辑11首歌曲中有9首是杰克逊独立创作和编曲的。 　　由于《Bad》专辑在全世界的排行榜上和销量上的惊人表现， Michael Jackson的广大的歌迷群和业界人士便在这时开始称呼他为“流行音乐之王”。公众不得不承认，由于《Bad》的成功，Michael的成就已经超过了历史上任何一名艺术家。1988年4月，Michael证明了自己不仅仅是音乐榜上的主宰。他的自传《月球漫步》在杰奎琳·肯尼迪·欧纳西斯的协作下出版，立刻便登上了英美两国畅销书榜的冠军。 　　Michael还以自己的音乐电影《外星战将》（Moonwalker）为音乐录影界树立了新的标准和榜样。这部94分钟的充满了音乐、舞蹈和特效的大制作，很快便在《Billboard》杂志的“音乐录影带榜”上拨得了头筹。它的销量随后超越了1983年的《Michael Jackson的“Thriller”制作花絮》，成为了最畅销的家庭录影带。更值得一提的是，1989年5月发行的新集锦录影带 《Michael Jackson...The Legend Continues》又将《Moonwalker》挤落榜首，成为了当年第二最畅销的音乐录影带。 　　Michael也因为《Bad》专辑的持续成功而获得了众多的赞誉。那一年，老布什总统在白宫典礼上宣布Michael Jackson为“80年代最杰出艺人”。广播音乐协会 (BMI) 将第一届以他自己名字命名的“Michael Jackson成就奖”颁给了Michael。《Bad》专辑单曲“Leave Me Alone”的音乐录影获得了葛莱美最佳短篇音乐录影带奖；而Sony音乐公司（当时还名为CBS唱片公司）则宣告Michael为80年代最畅销的艺人，他在全球一共卖出了超过1.1亿张的唱片。实际上，如果再加上Motown发行的他的唱片和他在Epic旗下与兄弟们一起发行的唱片的销量，Michael Jackson在80年代末就已经售出了2.1亿张唱片。在 ”BAD”MV里，Michael扮演一个离家到私立学校读书的穷学生。放假回家时。邻居家的孩子都来找他麻烦，于是他唱到“我很棒，你很棒，谁才是最棒”意思就是如果你既强大又善良，那么你就是最棒的。