标题：don't say you love me
基本资料
专辑：Shades of purple
  歌手：M2M
作词：Bralower, Marit Larsen,Marion Raven, Zizzo
语种：英语
简介：首支单曲Don't Say You Love Me，由M2M一起谱写， 并由Celine Dion与Jennifer Paige的专辑制作人共同制作， 并成为“神奇宝贝——口袋妖怪”（Pokemon：the First Movie） 电影主题曲， 并配合电影的上映目前已在全美电台获得广大的回响并持续发烧中，单曲销售量目前高居第五名，已经超过4万张纪录。
中英完整歌词对照
Don't say you love me 
不要说你爱我 
Got introduced to you by a friend 
朋友将你介绍给我 
You were cute and all that 
Baby, you set the trend 
你很可爱,还很时髦 
Yes, you did 
真是那样 
The next thing I know 
we're down at the cinema 
记得后来我们去看电影 
We were sitting there 
you start kissing me 
坐在那里 你想吻我 
What's that about 
到底怎么了 
You're moving too fast 
I don't understand you 
你的热情迅速蔓延 这让我不能理解 
I'm not ready yet 
Baby, I can't pretend 
我还没做好准备 而且不能说谎 
No, I can't 
绝对不能 
The best I can do is 
tell you to talk to me 
我只能让你和我聊天 
It's possible, eventual 
Love will find a way 
这还有点可能 爱会找到合适的方式 
Don't say you love me 
You don't even know me 
别说你爱我 你还不曾了解我 
If you really want me 
Then give me some time 
如果真喜欢我 那就给我一点时间 
Don't go there,baby 
Not before I'm ready 
我还没有准备 爱也不要升温 
Don't say your heart's in a hurry 
别说你已心急似火 
It's not like we're gonna get married 
我们还不至于谈婚论嫁 
Give me, give me some time 
给我点时间 
Here's how I play 
here's where you stand 
这是我的原则 也是你面对的现实 
Here's what to prove 
To get any further than 
Where it's been 
这样才能证明我们的感情能走更远 
I'll make it clear 
让我把它搞明白 
Not gonna tell you twice 
好话就说一遍 
"Take it slow, you keep pushing me." 
真爱需要时间 否则适得其反 
You're pushing me away 
你在将我驱赶 
Don't say you love me 
You don't even know me 
别说你爱我 你还不曾了解我 
If you really want me 
Then give me some time 
如果真喜欢我 那就给我一点时间 
Don't go there,baby 
Not before I'm ready 
我还没有准备 爱也不要升温 
Don't say your heart's in a hurry 
别说你已心急似火 
It's not like we're gonna get married 
我们还不至于谈婚论嫁 
Give me, give me some time 
给我点时间 
Na, na, na-na, na, na, na 
Na, na, na-na, na, na, na 
Don't say you love me 
You don't even know me 
别说你爱我 你还不曾了解我 
Baby, don't say you love me 
别说你爱我 
If you really want me 
then give me some time 
如果真的喜欢我 
那就给我一点时间 
Don't go there,baby 
Not before I'm ready 
我还没有准备 爱也不要升温 
Don't say your heart's in a hurry 
别说你已心急似火 
It's not like we're gonna get married 
我们还不至于谈婚论嫁 
Give me, give me some time 
给我点时间
榜单排名
榜单最高排名UK Singles Chart16U.S. Billboard Singles Sales5U.S. Billboard Latin Tropical/Salsa Airplay Chart40U.S. Billboard Latin Pop Airplay Chart40U.S. Billboard Hot 10021Switzerland Music Charts76Swedish Music Chart17South Korean Singles Chart1Norwegian Singles Chart2New Zealand RIANZ Singles Chart4Netherlands Singles Chart16Mexican Singles Chart2Hot Canadian Digital Sales Chart12German Media Control Charts80French Singles Chart60Finnish Singles Chart10Belgian (Wallonia) Singles Chart37Belgian (Flanders) Singles Chart31Australian ARIA Singles Chart4 Belgian (Flanders) Singles Chart31 Belgian (Wallonia) Singles Chart37Finnish Singles Chart10French Singles Chart60German Media Control Charts80Hot Canadian Digital Sales Chart12Mexican Singles Chart2Netherlands Singles Chart16New Zealand RIANZ Singles Chart4Norwegian Singles Chart2South Korean Singles Chart1Swedish Music Chart17Switzerland Music Charts76U.S. Billboard Hot 10021U.S. Billboard Latin Pop Airplay Chart40U.S. Billboard Latin Tropical/Salsa Airplay Chart40U.S. Billboard Singles Sales5UK Singles Chart16 
歌手介绍
M2M[1]是由两个来自挪威的小女孩 Marit 及 Marion 所组成的团体，由于两人名字都是M开头，所以就叫M2M。
Marit 与 Marion 两人认识于1990年（大约五岁时），由于对音乐的喜爱，两人成了好朋友，并常在一起为家人及朋友表演。 他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑，这张专辑也获得Spillemanspriest （相当于挪威葛莱美奖）《最佳儿童专辑》提名。当时他们的团名是Marit & Marion。可惜最终于2002年解散。
M2M于1998年7月与Atlantic唱片公司签约，首支单曲《Don't Say You Love Me》由M2M一起谱写， 并由Celine Dion（席琳狄翁）与Jennifer Paige（珍妮佛佩姬）的专辑制作人共同制作，并成为“神奇宝贝——口袋饼干皮卡丘”（Pokemon：the First Movie） 电影主题曲，并配合电影的上映，在全美电台获得广大的回响并持续发烧中，单曲销售量高居第五名，在当时已经超过40,000张纪录。M2M首张专辑 Shades Of Purple [2]于2000年3月发行，M2M包办所有的词曲创作，并请到 Spice Girls 、 Backstreet Boys 、Britney Spears 、圣女合唱团等当红艺人团体的专辑制作人倾力操刀。