标题：灵格斯
软件简介
  灵格斯灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件，支持全球超过80多个国家语言的词典查询和全文翻译，支持屏幕取词、 划词、剪贴板取词、索引提示和真人语音朗读功能，并提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。
灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、俄语、中文、日语、韩语在内的60多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下Ctrl键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。
灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载。[1]
创新功能
■　超过 80 种语言互查互译
Lingoes 提供了全球超过 80 多个国家语言的词典翻译功能，支持任意语种之间的互查互译。 这些语  灵格斯言包括英语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、越南语、世界语以及更多...
■　超过 22 种语言全文翻译
Lingoes 提供的文本翻译服务，集成了全球最先进的全文翻译引擎，包括 Systran， Promt， Cross， Yahoo， Google 以及Altavista 等，令文本翻译从未如此简单，你可以自由选择它们来翻译你的文本， 并对不同引擎的翻译结果进行比较，以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。这些语种包括有：英、法、德、意、俄、西、萄、荷、希腊、瑞典、中(简)、中(繁)、日、韩、阿拉伯...
■　Ctrl 键屏幕取词，多国语言即指即译
使用Lingoes的屏幕取词功能，可以翻译屏幕上任何位置的单词。你只需按下Ctrl键，系统就会自动识别光标所指向的单词，即时给出翻译结果。
现在，屏幕取词已经支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语和韩语...
■　单词及文本朗读
基于最新的TTS语音朗读引擎，Lingoes 提供了单词和文本朗读功能，使得您可以快速获得单词的发  灵格斯音，便于学习和记忆。
■　开放式的词库管理
开放式的词库管理方式，让您可以根据自己的需要下载安装词库，并自由设定它们的使用和排列方式。
■　免费下载海量词库
我们计划提供了数千部各语种和学科的词典供用户免费下载使用，现在每天都在不断增加中…
我们当前已提供了一些常用的词典，包括英汉/汉英词典、法汉/汉法词典、德汉/汉德词典、日汉/汉日词典、俄汉词典、韩英词典等，你可以从词典库中搜索更多的词典。
■　联机词典及维基百科
无需在本地安装大量词库，你可以通过网络使用Lingoes的联机词典服务，一样可以获得快速详尽的翻译结果。我们还为使用者提供了Wikipedia 百科全书联机查询，它共有9种语言，3，500，000 多篇文章。
■　可编程附录系统， 提供各种实用的工具和资料
灵格斯创新的附录系统，把类似Vista侧边栏/Yahoo Widget的概念引入到词典附录中来，将附录系统变成一个应用平台，通过 HTML + Javascript 编程，设计出各种实用的工具来。
当前灵格斯的附录系统中已经内置了“汇率换算”，“度量衡换算”，“国际电话区号”，“国际时区转换”，“万年历”，“科学计算器”，“元素周期表”，“简繁体汉字转换”等一系列实用小工具和常用资料。[2]
最新版本
灵格斯词霸2013-03-18更新至2.9.0版本.[3]
系统需求
操作系统: Microsoft Windows 2000 / XP / 2003 / Win7 / Win8
浏览器: Internet Explorer 6.0 及以上版本
CPU: Intel Pentium 500 或更高
内存: 128 MB 以上
硬盘: 20 MB 以上
更新日志
灵格斯词霸2.9.0　　全面兼容 Win 8, 从现在开始, 灵格斯可以完美运行在从 Windows 2000 以来发布的所有 Windows 版本上.　　提供灵格斯 64 位版本下载, 全面兼容 64 位操作系统..　　改进的软件架构, 彻底将软件与用户数据分开, 用户在升级, 重装, 迁移软件时, 不会丢失原有的词典, 附录, 语音等用户数据.　　改进的取词模块, 更好地兼容 Win 7 / 8　　内置了 MS Office 取词插件, 解决了在 Office 上划词有时发生崩溃的问题.　　全面兼容 IE9 / IE10 屏幕取词和划词, 同时解决了 IE 在页面缩放以及IFrame框架内取词不准的问题.　　提供了2.0版 Chrome, Firefox 浏览器取词插件, 兼容当前所有 Chrome, Firefox 发行版本[1]
灵格斯词霸V2.8.1
更新Google全文翻译及划词翻译引擎
增强 Mini 窗口键盘操作功能
灵格斯 2.8.1 版是全球首先支持最新版本的 IE, Firefox, Chrome, 360安全/极速浏览器等所有主流浏览器屏幕取词的词典和翻译软件, 为畅游网络提供最方便的即指即译语言翻译服务。
灵格斯词霸V2.8.0
支持 IE 所有版本屏幕取词
支持 Firefox 所有版本屏幕取词
支持 Google Chrome 所有版本屏幕取词
支持 360 安全/极速浏览器屏幕取词提供词典导入导出功能, 方便备份和在多台电脑上迁移词典
灵格斯词霸V2.7.6.1
修复了在Win7 64位系统中无法运行的问题
灵格斯词霸V2.7.6
支持IE9屏幕取词
全文翻译新增 "微软翻译", "百度翻译", "有道翻译" 引擎.
划词翻译功能改进, 不再是单一翻译引擎, 现在也提供了多个翻译引擎给用户选择, 目前提供了"谷歌翻译"和"微软翻译"2个引擎, 支持更多的语种互译, 用户可以随时切换.
新增ldp词典打包安装格式, 可以同时安装多部词典
提供金额大写转换, 手机号码查询, IP地址查询等实用工具
灵格斯词霸 2.7.1
灵格斯 2.7.1 版新增了词组取词和Mini窗口功能，从划词翻译、屏幕朗读、网络释义、维基百科、Windows 7 兼容，到各种丰富实用的附录工具， 灵格斯在词典领域做出了一系列的创新，你会发现自已曾经提出或想拥有的功能， 都一点点在灵格斯的不断进步中得到实现。
本次更新如下：
1．解决了在 Win 7 下运行附录工具会发生崩溃的问题
2．词典文件格式升级， 支持多媒体功能
3．附录工具文件格式升级， 解决Win 7兼容性问题
4．在全屏状态下不再显示互动锐词窗口
灵格斯词霸V2.7.0
灵格斯 2.7.0 版新增了词组取词和Mini窗口功能，从划词翻译、屏幕朗读、网络释义、维基百科、  灵格斯Windows 7 兼容，到各种丰富实用的附录工具， 灵格斯在词典领域做出了一系列的创新，你会发现自已曾经提出或想拥有的功能， 都一点点在灵格斯的不断进步中得到实现。
本次更新如下：
1．新增词组取词功能，可以识别各种可能的单词组合
2．新增Mini窗口功能，方便用户将其停靠在桌面随时使用
3．取词窗口并入Mini窗口，以统一的形式供用户使用
4．改进的2.6版词典格式，进一步提升查询性能，以配合词组取词所需的复杂计算
5．全面改进的划词技术， 彻底解决与剪贴板冲突的问题
6．重新设计的真人语音引擎，支持多种音频格式
7．创新的屏幕朗读技术，按 Ctrl+F12 键朗读屏幕上任意选中的文字
8．全文翻译支持 34 种语言互译
9．全新的网络释义，网罗普通词典里无法收录的各类新词汇
10．Wikipedia 维基百科 - 自由的百科全书
11．增强的附录系统， 可以按需下载和安装丰富的实用工具
12．IPA 国际音标
13．汉字拼音检字表，汉字笔画检字表
14．新版本的 Lingoes Unicode 音标字体，配合国际音标2005版增加了更多音标字符支持。
15．改进的 Adobe PDF 取词插件，解决了在加密文档中取词的崩溃问题，并提供更好的兼容性。
16．Windows 7 兼容
灵格斯词霸V2.6.3
灵格斯 2.6.3 版新增了词组取词和Mini窗口功能，从划词翻译、屏幕朗读、网络释义、维基百科、  灵格斯Windows 7 兼容，到各种丰富实用的附录工具， 灵格斯在词典领域做出了一系列的创新，你会发现自已曾经提出或想拥有的功能， 都一点点在灵格斯的不断进步中得到实现。
1. 多图详细说明 新增词组取词功能，可以识别各种可能的单词组合
2.新增Mini窗口功能，方便用户将其停靠在桌面随时使用
3.取词窗口并入Mini窗口，以统一的形式供用户使用
4.改进的2.6版词典格式，进一步提升查询性能，以配合词组取词所需的复杂计算
5.全面改进的划词技术， 彻底解决与剪贴板冲突的问题
6.重新设计的真人语音引擎，支持多种音频格式
7.创新的屏幕朗读技术，按 Ctrl+F12 键朗读屏幕上任意选中的文字
8.全文翻译支持 34 种语言互译
9.全新的网络释义，网罗普通词典里无法收录的各类新词汇
10.Wikipedia 维基百科 - 自由的百科全书
11.增强的附录系统， 可以按需下载和安装丰富的实用工具
12.IPA 国际音标
13.汉字拼音检字表，汉字笔画检字表
14.新版本的 Lingoes Unicode 音标字体，配合国际音标2005版增加了更多音标字符支持。
15.改进的 Adobe PDF 取词插件，解决了在加密文档中取词的崩溃问题，并提供更好的兼容性。
16.Windows 7 兼容
灵格斯词霸V2.5.3
再度重新设计的独立Mp3 / Wave音频解码及高性能播放器，不再依赖任何解码系统，解决真人语言播放受  灵格斯系统环境影响的问题。
文本翻译区增加 Ctrl + Enter 键直接翻译，以及自动文本区域大小调整。
增加 Ctrl+PgUp / Ctrl + PgDn 键跳转到上/下一个词典内容。
屏幕取词框增加“卷起窗口到标题栏”按钮。
修复所有2.5.0反馈的错误。
灵格斯词霸V2.5.0
全面改进的划词技术， 彻底解决与剪贴板冲突的问题
重新设计的真人语音引擎，支持多种音频格式
创新的屏幕朗读技术，按下 Ctrl + F12 键，可朗读屏幕上任意选中的文字
全文翻译支持 34 种语言互译
全新的网络释义，网罗普通词典里无法收录的各类新词汇
Wikipedia 维基百科 - 自由的百科全书
增强的附录系统， 可以按需下载和安装丰富的实用工具
IPA 国际音标
汉字拼音检字表，汉字笔画检字表
新版本的 Lingoes Unicode 音标字体，配合国际音标2005版增加了更多音标字符支持。
改进的 Adobe PDF 取词插件，解决了在加密文档中取词的崩溃问题，并提供更好的兼容性。
Windows 7 兼容
灵格斯词霸V2.4.5
修复划词翻译与QQ聊天窗口兼容性问题
修复绿色便携版覆盖升级丢失词典配置的问题
联机词典本地缓存， 提升性能高达60%
取词窗口现在提供输入框和查询按钮， 并有丰富的查询模式.
取词窗口现在支持历史记录， 可以通过"前进"，"后退"按钮浏览.
提供取词时"仅显示第一个取词结果"的选项
全新设计的中文取词技术， 可以自动切分中文词组
改进的划词翻译兼容性， 全兼容所有以IE为内核的浏览器
词库现在支持内嵌字体文件
灵格斯词霸V2.4.2
创新的划词翻译技术， 改变您沟通世界的方式
新增即时翻译服务，能帮您将多达23种语言的文字即时翻译成中文（或者另外23种语言）
新增真人发音引擎，让您聆听真人朗读，掌握正确的单词发音
支持多屏显示
新增 Adobe Acrobat PDF 取词插件
新增 Firefox 3 屏幕取词
支持在屏幕取词组中添加联机词典
新增 百科全书， 例句搜索，网络释义， 简繁体中文自动转换等 高级内容.
新增汇率换算， 时区转换， 全球电话区号等附录内容.
超过80种语言支持， 现在包括阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的文字系统.
识别各语种单词的变化形式， 查词和取词时更加智能准确
屏幕取词更准确， 可自定义取词按键， 并可在取词窗口中实时修改和查询单词
文本翻译支持24种语言之间的互译
[3]
使用手册
安装灵格斯1．从灵格斯翻译家网站下载软件的安装程序到本机硬盘。
2．双击安装程序，进行安装。
3．安装过程中，如果没有特别的需求，可以一路按 “下一步” 直至安装完成。注意请从官方网站或官方指定的下载网站获取灵格斯的安装程序， 切勿下载来源不明或所谓的绿色版， 以免造成不必要的损失和使用上的种种故障。
安装前， 请确认已经关闭了其他程序， 特别是防病毒软件和防火墙软件， 以便正常顺利安装。
设置主程序　灵格斯翻译家的主程序已经安装到操作系统中了， 为了更好地使用灵格斯翻译家带来的便利， 需要在使用前对主程序进行设置。
首先， 启动灵格斯翻译家， 点击程序界面左侧选项中的 “设置”， 激活设置面板。
屏幕取词　点击 “翻译” 选项标签， 对鼠标屏幕取词进行设置。
鼠标取词: 用鼠标将光标移到词上面时， 再加上组合键就可翻译该词。
鼠标左键取词: 用鼠标将光标移到词上面时， 按下〔鼠标左键+组合键〕就可翻译该词。
鼠标右键取词: 用鼠标将光标移到词上面时， 按下〔鼠标右键+组合键〕就可翻译该词。
鼠标中键取词: 用鼠标将光标移到词上面时， 按下〔鼠标中键+组合键〕就可翻译该词。
延迟: 做以上动作时延迟几毫秒才做翻译动作。安装词典1.使用词典需要先安装“灵格斯词霸”。
2.下载词典到本地硬盘后，双击词典文件即可自动安装。你也可以从 Lingoes 的“词典管理“对话框中点击“安装”按钮，然后选择词典文件进行安装。
3.另外，在安装好词典后，你还可以选择是否将其加入到 “屏幕取词组”和“索引词典组” 中：
加入到 “索引词典组”
── 在输入单词的时候，Lingoes 将搜索索引组中的词典，并在索引栏提示最接近的单词和词典项
加入到 “屏幕取词组”
── 在屏幕取词的时候，Lingoes 将搜索屏幕取词组中的词典，并在取词窗口中显示该词典的匹配结果
便携版
版本:2.8.1 Portable预装词典: 同标准版大小: 5.57 M
该版本是官方发布的绿色便携版本，无需安装即可使用，便于携带，可以拷贝到U盘上到处运行。适合网吧、学校、电脑城等用户，更方便在EeePC等超便携电脑上使用。
评价
来自国内的评测词典支持 翻译软件的核心
一款贴心的翻译软件应该具有的最基本的功能就是单词释义、音标、发音和例句，除此之外，一些延伸的扩展内容也是必不可少的，而这些都需要词典的支持。
在这方面，灵格斯虽然是免费软件，但它的词典却非常全面和丰富。除了联机词典安装列表中有9部词典外，还可以在灵格斯的官方网站下载各种专业词典、百科词典和超过80种语言的小语种词典等(如图1所示)，资源非常丰富，因此单词查询的翻译和说明就非常全面，扩展性也比较出色。
  
相比之下，谷歌金山词霸中默认有9部词典，并可以登录官网选择下载其他6部词典，表现也不错。但总体来说，灵格斯的词典要更全面丰富一些，谷歌金山词霸的词典种类相对较少，特别是缺少专业词典和小语种词典的支持，因此，就词典支持对比来说，灵格斯稍胜一筹。
不过，由于谷歌金山词霸的单词解释是分开显示在“词典”和“句库”两项中，而“词典”又细分为“基本释义”、“同反义词”和“相关资料”，同时“句库”也细分为“英汉释义”和“常见搭配”，因此，谷歌金山词霸的显示结果更有层次感，更适合初学者的学习和使用。
此外，灵格斯的全文翻译支持包括Google翻译、Yahoo翻译和百度翻译在内的13种翻译引擎，而谷歌金山词霸只内置了Google翻译一种引擎，同样的情况下，前者可以有更多选择。
同时，灵格斯可以选择翻译的语言也要比谷歌金山词霸当中的更多(如冰岛语等小语种语言)，因此适用范围也就更广。
注：灵格斯当中的Google翻译引擎与谷歌金山词霸当中的Google翻译引擎完全一致。
翻译实战 灵格斯可圈可点
为了测试二者的表现到底如何，我们分别用灵格斯和词霸来进行英文单词翻译、常用短语翻译和中文成语的翻译，比较一下二者的基本翻译功能。
通过实测，因为有更多的词典支持，因此英文单词的翻译在灵格斯当中可以得到更多的释义，并且延伸扩展也更多，这一点在后面的中文成语翻译上表现尤为突出。在常用短语的翻译方面，灵格斯与谷歌金山词霸的翻译表现不分伯仲(如“What timeisit now”，二者的翻译都不错，如图2所示)。
  
在中文成语翻译方面，安装了相应词典后，灵格斯的表现就更为全面，不仅包括基本的成语释义和英文翻译，就连成语的出处、成语故事等也一应俱全(如图3所示)。
  
在单词查询方面，由于灵格斯的词典数量较谷歌金山词霸更为丰富，特别是一些专业词典的支持，因此查询效果更佳。同样，在全文翻译方面也是如此。因此对于一些行业用户来说，用灵格斯查询会得到更满意的结果。但谷歌金山词霸也有它的优势，它分类清晰，可以方便查询单词的同义词、反义词以及常见的词语搭配，并且单词发音也更全面。因此对于英语初学者来说，谷歌金山词霸更为合适。
点评：作为一款免费软件，灵格斯在各方面的功能表现都比较抢眼，特别是对于专业词汇和小语种的支持。如果你一直苦于找不到合适的小语种翻译软件，或者你从事的行业常常要进行一些专业词汇的翻译工作，那么你可以尝试使用灵格斯。如果你并不需要这些功能，且更偏重于英语学习，那么选择使用谷歌金山词霸可能会有更好的体验。来自国际的评价美国国际开发署向埃及275所学校推荐灵格斯
灵格斯词霸是国内流行的词典与文本翻译软件，面向全球推出了23种语言版本，并对阿拉伯语，希伯来语，中国维吾尔语等从右到左书写的文字，提供了全面的支持，能支持阿拉伯语的软件本来就少，更何况Lingoes还这么好用，此次被埃及学校选中，也是理所当然。
灵格斯词霸是由Kevin个人开发的一款公益性免费软件，其目标是帮助学生和专业人士，更好地学习和使用外语。在和作者的交谈过程中，Kevin 说之前已经有联合国粮农组织、联合国难民署等国际机构采用了Lingoes软件，没想到此次会在埃及得到大规模推广，之前为支持阿拉伯语所做的努力没有白费，非常高兴能够帮助到这么多有需要的人。做为中国人，当然更希望能有机会与国内的教育机构合作，为中国学生提供免费好用的软件。