标题：翟同立
人物档案
翟同立，男，1969年10月出生，中共党员，大学本科。 
1988年8月至1992年12月，任团尉氏县永兴镇委书记； 
1993年1月至1997年3月，任团尉氏县委副书记； 
1997年4月至2001年7月，任团尉氏县委书记； 
2001年8月至2006年7月，任邢庄乡乡长、城关镇镇长； 
2006年8月至今，任岗李乡党委书记。[1]
记者印象
翟同立给人的印象总是儒雅有致、风度翩翩，他充满睿智的谈吐则从另一个方面彰显出了他极大的亲和力和感召力。 
也许是与他曾经从事过共青团工作有关，翟同立在工作上总是保持着一种斗志昂扬、青春飞扬的姿态。无论是在邢庆乡、城关镇，还是在岗李乡；无论是在田间地头、企业车间，还是在贫困群众家中，所有人都能感受到他的朝气蓬勃。而这种工作精神使他在赢得同事敬佩的同时，又获得了辖区居民以及农村干部的赞颂。 
在与翟同立相识的几年里，记者不止一次地听到农民群众对他的怀念与称赞。“他带给我们的不仅仅是一种工作方法，更重要的是一种工作状态与精神。他非凡的个人魅力让他把这种优势发挥得淋漓尽致。”尉氏县城关镇一位农村干部如是告诉记者。也许，他的话代表了许多人的心声。 
纵观岗李乡近几年的发展速度，没有人会为对翟同立过多的溢美之词而惊讶。这个昔日一穷二白的偏远乡镇，如今成了开封市乡镇经济发展“十快”乡镇之一，财政收入的连年翻番更加证实了岗李乡广大干群在他的带领下是如何实现凤凰涅槃而努力拼搏的! 
翟同立的个人魅力与其儒雅风范正悄悄地用最实际的一种方式向大家证明着他自己的独特与非凡之处。 
或许，这些已足够了。 
河南省优秀少年工作干部、河南省培养青年星火带头人活动十年成就奖、河南省优秀团干部、河南省共青扶贫示范村先进个人、开封市抗击非典斗争先进工作者、开封市“向希望工程献爱心”活动最佳组织者、开封市“十大”优秀青年、尉氏县优秀共产党员、县劳动模范、县劳务输出先进工作者、全县精神文明建设先进个人……没有人能想到，这一系列荣誉会集于一人之一身! 
他，就是尉氏县岗李乡党委书记翟同立。 
今年39岁的翟同立以他的求真务实、锐意进取的精神和处处为民的优良品质，在广袤的尉氏大地上走出了辉煌而灿烂的足迹。 
讲勤奋，以实为先耀青春
1988年，刚刚走出校园的翟同立就步入了共青团这一充满生机与活力的工作岗位。作为团县委书记的翟同立，本着唱响青春旋律、弘扬时代新风的指导思想，把青年文明号创建活动和社会效益紧密结合起来。几年来，全县各行各业涌现出了一大批青年文明号，为全县的精神文明建设筑起了一道亮丽的风景线。 
为了不断提高青年团员的综合素质，增强他们参与农村经济建设的本领，翟同立又积极在广大农村青年中开展了“培养农村青年星火带头人活动”，他通过与农口联系，聘请各类专家、学者，先后为农村青年开展科技培训100多场（次），受训人员达到1万人次，培养出了一批掌握一到两门专业技术的“土专家”。 
在开展好工作的同时，翟同立始终没有忘记贫困儿童的救助工作，他多方筹措资金20多万元，分别在永兴镇西范庄村和大马乡西王村建设了希望小学，解决了当地学生上学难的问题。当他得知一名农村女童由于父母长期有病而被迫辍学的情况后，迅速与该学生取得联系，每月都从自己不多的工资中拿出一部分，用于这个孩子的学杂费和生活费。 
讲真情，以民为本解民忧
2001年8月，翟同立调任邢庄乡乡长。他上任伊始，就深入各村，开展调查研究，他认为邢庄乡的乡情就是土地沙质，农业效益低，只有大力发展畜牧业，才能使广大群众尽快致富。 
慎思而勇决，谋定而后动。为了尽快把设想付诸实施，翟同立经过多方收集、筛选信息，把目标瞄向了河南花花牛集团。但“攀亲”谈何容易，刚开始，几次都见不到花花牛集团总经理李文献的面，他干脆就待在老总办公室的门口，上午见不到，就下午等，今天见不成，明天继续等。功夫不负有心人，李总被他的执著感动，经过实地考察，他们决定在邢庄乡建立花花牛奶源基地。 
同时，翟同立又积极帮助农户协调贷款300多万元，远赴山西忻州和陕西乾县购买品种奶牛。如今，一座现代化的奶站已在邢庄乡建成投产，在“公司+基地+农户”模式的带动下，已成为该乡的一个富民工程。目前，该乡养殖户仅此一项户均纯收入达4000元，全乡奶牛养殖业产值达225万元。 
为了打好2003年抗击“非典”战役的全面胜利，翟同立昼夜巡查在全乡各个村落，督促检查各项隔离、观察措施的落实情况，一个多月里，他几乎没有睡过一个安稳觉。他说：“肩上扛的可是全乡人民的重担啊！” 扎实的工作，高度的责任，使全乡没有出现一起“非典”疑似病例，为全乡人民的生命健康筑起了一道坚实的防护墙。 
2004年7月，翟同立任尉氏县城关镇镇长。他一直认为：无农不稳，无工不富。他把招商引资、发展民营经济作为工作中的重中之重来抓，使城关镇的经济实力，都始终处于全县乃至全市的领军地位。 
讲大局，以诚招商促腾飞
2006年8月，翟同立调任岗李乡党委书记。为保持全乡良好的发展态势，进一步促进全乡经济的快速发展，早日实现强乡富民目标，他一上任就深入调查，结合岗李乡实际，确立了“搞好村镇建设树形象、发展优势产业富乡镇、抓好平安建设促稳定”的总体发展思路。 
翟同立常说，村容镇貌就好比人的脸，我们需要天天洗。为此，该乡专门成立了环卫队，聘用专职保洁员5人，不断强化卫生日常管理。加大对路灯、花草的管护，基本上达到了绿、亮、美的标准。为了加大农村沼气建设，翟同立在全乡深入开展了“献爱心、建沼气”活动，率先出资帮助该乡柴村一个贫困户建设沼气池一座，在他的带动下，全乡仅2006年就新建沼气池523座，目前，全乡的沼气池已达886座。 
岗李乡地处开封、许昌和新郑交界处，历来是尉氏县的偏僻、贫困地区，少有企业家来此投资建厂。翟同立上任以后，多次对大家说：“正因为是交界之地，我们才有了信息渠道广、辐射带动强的优势，我们要转变观念，好好地利用这一条件，积极主动地走出去，坚持‘以商招商、以情亲商、以诚留商’的发展理念，找信息、上项目。”去年，在深圳招商引资时，翟同立结识了森泰木业有限公司总经理胡三平，他积极向胡三平介绍本乡丰富的林木资源、优越的地理位置、优惠的投资政策等，这些吸引住了胡三平。胡三平来岗李乡考察后，立即决定投资9000万元兴建开封新茂森木业有限公司。目前，该项目已建成投产，预计年利税达2000万元、年产值达两亿元，可安置就业人员上千人。 
凡是落户岗李乡的企业，翟同立都要求全乡做到言必行、行必果，承诺企业的条件一定要不折不扣实现。在每个企业筹建过程中，他考虑得更是细致入微，大到土地的使用、线路的改造，小到各种手续办理，都一一过问。真诚的服务，赢得了投资商的信任和赞赏，投资商高兴地说：“有翟书记这样负责的领导，钱投在这里，我放心！” 
翟同立以其特有的个人魅力，不断提升着岗李乡的招商水平和质量，并显示出强大的“磁场效应”，一批投资大、起点高、建设速度快的项目纷纷落户岗李乡，其中，新茂森、天海粮油、森腾木业、鑫丰化工等项目分别投资9000万元、6000万元、3000万元、2000万元，都已建成投产，效益良好。2007年全乡共引进各类工业项目22个，招商引资4.8亿元，实现全口径国地两税收入1845万元，完成地方财政一般预算收入706万元。2006年、2007年连续两年被市委、市政府评为发展民营经济“十快乡镇”，2007年被县委、县政府评为招商引资先进乡镇。 
今年前6个月，该乡在翟同立的带领下继续保持着强劲的发展势头：引进市外资金1.58亿元；引进3000万元以上的项目2个，引进2500万元驻县工业基地的项目1个;完成工业总产值8.68亿元；完成工业增加值3.24亿元；完成规模以上企业产值7.6亿元；完成规模以上企业增加值2.53亿元；完成规模以上工业企业税金1645万元;财政一般预算收入完成536万元，同比增长69%，其中国税收入347万元，地税收入116万元，税收占财政一般预算收入的比重达90%。 
发展是目的，稳定是前提。为了给全乡人民的生产、生活创造一个安定和谐的环境，翟同立先后制定了信访目标制、工作责任追究制、矛盾纠纷提前介入制等，大力开展“创安”活动。目前，全乡社会稳定，群众安居乐业，被市委、市政府表彰为“平安建设先进乡”。 
翟同立就是这样，以一名共产党员的名义践行着为人民服务的本质，用青春描画着岗李乡一片明媚的春天！ 
专家点评
作为一名团县委书记，他唱响青春旋律，弘扬时代新风，不断提高青年团员的综合素质，增强他们参与农村经济建设的本领，把青年文明号创建活动和社会效益亲密结合起来，为全县经济建设和精神文明建设不断注入新的活力，构筑了一道亮丽的青春风景线。 
作为一名乡、镇长，他深入基层，深入群众，调查研究，寻计问策，找出了一条适合当地农民的靠发展畜牧业致富的道路；为抗击非典，他昼夜巡查，几乎没有睡过一个安稳觉，以高度的责任感，扎实的工作作风，为全乡人民的生命健康筑起了一道坚实的防护墙。 
作为一名乡党委书记，他深入调查，因地制宜，确立了科学的发展思路，并全力以赴加以实施。他带领全乡群众建沼气池，搞好村容村貌整治，有力地推动了全乡新农村建设；他坚持“以商招商、以情亲商、以诚留商”，并要求全乡务必做到“言必信，行必果”，使该乡招商引资显示出强大的“磁场效应”，有力地促进了全乡经济的发展。 
他就是翟同立，一名求真务实、锐意进取的年轻干部，一名扎根基层、服务群众的共产党员，一名立党为公、执政为民的人民公仆。