标题：岳翎
个人档案
原名：吕美花（后更名为吕美盈)
现名：吕靖翎
艺名：岳翎
英文名：LEEN (YUE LING) 
民族： 汉族（父亲大陆汉族人，母亲台湾高山族泰雅族族人） 
身高：162 cm 
体重：48 kg 岳翎(12张)
血型：B型 
星座：天秤座
语言：国语、台语、英语、粤语 
宗教：佛教 
喜欢的动物：狗
喜欢的颜色：黑与白 
喜欢的饰物：香水 
喜欢的装扮：牛仔，轻松式
喜欢的食物：法国菜、意大利菜、麻辣火锅、水果、牛排 、鸭舌
喜欢的旅游地：法国 喜欢的事情：作烹饪 、照顾小狗 
喜欢的运动：打羽球、健身、跑步、爬山、溜狗 、瑜伽
喜欢的歌手：哈林，张艾嘉
喜欢的电视艺人：归亚蕾、陈莎莉
认为自己最美的地方：眼睛、眉毛、鼻子、自信 
最怕的事情：天气热，只要一热就会心浮气躁 
印象里最快乐的时候：从1991—1992年拍摄琼瑶大剧《青青河边草》
  岳翎--《珍珠彩衣》造型最喜欢自己的电视作品：《鬼丈夫》
入道以来最感谢的人：琼瑶 、郭建宏
最尴尬的事：拍戏吃NG 
曾投资的生意：岳翎服饰店（与学服装设计的妹妹合开，此店位于台北天母西路，时装剧中的漂亮服饰很多是妹妹的心血）、上海侯门酒吧（与经纪人俞维中合股）
在隐退前，曾计划出版一本关于流浪狗的书，还有自己的插画。
工作理念：用功，从生活中观察领悟；执著，一次专心拍一部戏。 
演艺履历：1997年入围台湾第三十三届金钟奖最佳女主角。[1]
最希望演的角色：演自己，一个充满自信、坦率、有点叛逆的年轻女孩子。 
圈内好友：林秀玲、叶欢、郑家榆、张世、庹宗华、屈中恒、钮承泽、孙鹏等
入围第三十三届金钟奖感言： 从二十岁踏入演艺圈，演过电影、电视，由于不是戏剧科班出身，特别下工夫琢磨演技，立志有朝一日要拥抱金钟，此次入围实在非常开心。
出道简介
青青演活了，岳翎也红了：
20岁早期国中毕业后只身去台北，依靠勤工俭学读完了职高商业课程，由于身材苗条，体型完美，再加上可人的外表，迷人的气质，偶然之中，她被模特儿公司发现，随后不久便出现在时装表演的舞台上。由于星探的发现，被汤臣网罗，不久便签约香港汤臣电影公司，出演电影，1988年至1990年（即民国77年-79年）由于台湾电影行业不景气，拍片机会少，空间狭窄，加之当时香港电影业竞争激烈。岳翎不久便由电影转型电视演员，开创电视生涯。  青青河边草 岳翎23岁时，1991年6月（即民国80年），台湾最富盛名的言情作家琼瑶六个梦最后一梦《青青河边草》招募预选“青青”女主角，琼瑶主张岳翎试镜。为了给远在法国巴黎学服装的妹妹有更进一步的深造后援，岳翎努力在镜头前试镜表现，成功出演“青青”。1992年《青青河边草》在台湾中视电视台首播公映，同时经过卫星电视台的全球转播，《青青河边草》的收视率迅速波及全球。其带来的影响为岳翎转型电视事业生涯的开端铺平了道路。《青青河边草》首播后， “青青”演活了，岳翎也红了。
鬼丈夫里演技精湛，岳翎琼女郎地位再度巩固：
1993年2月10日，为感谢琼瑶的知遇之恩远赴大陆扬州出演琼瑶另一小说《梅花三弄之鬼丈夫》，剧中扮演的袁乐梅以一种出水芙蓉，雪中白梅，淡泊如菊，温雅如兰，像水一样清，像水仙一样优雅，  鬼丈夫 岳翎超凡脱俗的气质展现给观众面前，剧中表现出的痴情坚忍，心魂俱碎让人们从心里生出怜爱。1993年11月《鬼丈夫》在台湾首次公映，凭借她出色精湛的表演，岳翎再次吸引无数的关注，琼女郎地位再次得到巩固，事业也随之进入到更高水平。任何一个看过《鬼丈夫》的人都觉得，在她之后，绝不会再有人可以像她一样来演绎诠释剧中经典角色——乐梅。琼瑶本人也被她的出色精湛的表演所震撼。90年代中后期，随着《梅花三弄》在海峡两岸及全球的转播公映，《鬼丈夫》在台湾、香港、中国大陆及东南亚以及加美两国地区华人华侨圈中引起巨大反响，掀起了一阵收视狂潮。不仅剧红，人红，而且连歌曲都红极一时。1993年11月台湾中视台首播的《梅花三弄之梅花烙》在与《包青天》旗鼓相当，水平相当的收视局势下，《梅花三弄之鬼丈夫》却以收视率居高不下的优势大败台湾华视台《包青天》的《雷霆怒》，稳坐电视宝座第一位。
新月格格端庄闺秀，琼瑶赞叹不已：
1994年3月，琼瑶的经典代表作之一《两个永恒之新月格格》在大陆承德开拍，与《烟锁重楼》同属于《两个永恒》系列。岳翎剧中扮演端亲王格格，演绎情深义重的女子。在剧中岳翎的端庄雅致，闺秀典雅的新月格格形象被琼瑶首度称赞说：“我今天才见到了大家闺秀！”
进驻演艺圈，稳站八点档第一女主角地位：
离开琼瑶班底后不久，加入制作人郭建宏映画与阮虔芷雅晨旗下，出演多部时装剧。1996年，凭借着《花落花开》中自然的演技，她与归亚蕾、席曼宁共同入围台湾第三十三届金钟奖，可惜最终无缘奖项。
悄然退出影坛，追求古典宁静：
2006年6月，拍摄完《爱恋狂潮》杀青后，淡出影坛，定居加拿大温哥华，追求平静安宁的古典生活 。
成就荣誉
荣获琼瑶十大电视女星，琼瑶第三代琼女郎的荣誉，曾是上世纪九十年代琼瑶剧力捧花旦！
岳翎的美，纯净动人，笑起来的时候眼睛迷茫，有朦胧之美，有些纯，有些甜，端庄雅致，很有大家闺秀的韵味。鬼丈夫中越磨越亮，岳翎的眼神.揉和了成人的忧郁与孩子的单纯，有小家碧玉的亲切，有如白玫瑰 。 琼瑶曾经这样形容岳翎 ：“在成人的忧郁中又带著孩子的纯真，像是一朵不会与人争奇斗艳的白玫瑰”。
岳翎，一个并非绝色女子然而气质极佳容貌清秀淡雅的女人，淡泊如菊，温雅如兰，充满着一种超凡脱俗的韵味。她用她的痴情坚忍与眼泪，将琼瑶剧发挥演绎的淋漓尽致，用她的坚忍与痴情征服感化了上世纪90年代中后期的人们。岳翎(20张)
荣获上世纪90年代中后期台湾八点档“一姐戏剧天后”，入围1997年第33届台湾金钟奖最佳女主角。被新加坡观众评为“前20名的优秀国外电视演员”。 
荣获创建于1995年享誉全球的“中华之星名人排行榜”三连冠榜首冠军。
上世纪90年代，琼瑶剧进入奇情时代，依然悲情，依然离奇跌宕，剧情却平添了几分聊斋的味道。岳翎同陈德容、俞小凡、金素梅成为这个时期的典型代表人物，演绎琼瑶奇情女子，担当为“琼瑶爱将-御用花旦”。是上世纪90年代琼瑶剧力捧花旦。
几年来抢滩中国市场的台湾电视剧中，岳翎是备受大众喜欢和爱戴的一位。从《青青河边草》到《鬼丈夫》，以及曾今轰动一时的《新月格格》，岳翎生动的演技加上她说风即雨自来水式的哭戏，不知赚取了多少心中有爱的观众多情的眼泪。因此，台湾演艺圈一直视岳翎是本土演员的骄傲，与叶童成为横跨港台电视界的出色花旦！
自担任琼瑶三部小说改编的电视剧角色后，成为众所周知，万人瞩目的台湾女演员。其表演天赋和能力在全世界范围内倍受影迷们的喜爱。出演了40多部连续剧，且与众多台湾巨星合作过，对语言的领会以及将角色感情真实再现的能力使得她在她的亚洲最佳剧集的表演驾轻就熟，游刃有余。她是出现在台湾屏幕上最具天赋的女演员之一，凭着个人魅力使得她光辉的明星形象永不明灭，成为最受尊敬最有气质的台湾女演员。
《鬼丈夫》点评
1：不落俗套，且超越俗套 

琼瑶经典角色
1《六个梦之青青河边草》之杜青青：最直率、叛逆的女子
刚出道的时候，岳翎气质略显质朴和土气，23岁的她，在琼瑶大戏《青青河边草》中可谓众星捧“岳”，许多资深演技派，偶像派演员在戏里甘为她配做绿叶。 青青：一个善良，秀丽，直率却又目不识丁的乡下女孩，不似以往琼瑶剧女主角德才兼备，婉约雅致．琴棋书画，她是样样都不精通；美貌与智慧，她充其量也只占了一半。琼瑶找来岳翎挑此大梁，可见她对岳翎厚蓄勃发的潜在气质，有着过人的挖掘力，岳翎与青青合二为一，由她本身个性和角色相似。
2《梅花三弄之鬼丈夫》之袁乐梅：最痴情的女子
《鬼丈夫》中的岳翎，清雅脱俗、娴静若水、空灵如梦，而又痴情不悔的女子，深深打动了90年代中后期的电视观众，让海峡两岸的观众无可救药的喜欢上了她。她像一朵空谷幽兰，不如梅之孤高、不如菊之恬淡、不如桃之妖娆、不如荷之清新，但却有其独特的气质。她就是那么淡淡的、静静的、幽幽的、柔柔的，让人们不自觉为之所吸引，让人感觉如沐春风。那样的充满灵气，那样的散发幽香，俟水而居，纤尘不染。
3《两个永恒之新月格格》之新月：最典雅大方的女子
《新月格格》里，岳翎的美，纯净动人，笑起来的时候眼睛迷茫，有朦胧之美，有些纯，有些甜，端庄雅致，很有大家闺秀的韵味。剧中扮演的雍容华贵、典雅大方的皇室格格身份让观众耳目一新，久久不能忘却。
岳翎，一个飘逸出尘的女子，一个自然生动的台湾演员。虽无绝世的容颜，却有绝俗的气质，怎不令人寤寐思服。她是一个出色的演员。她用自己的灵魂取诠释着每一个角色，清雅如乐梅、执着如新月、娴静如顺娘、坚强如兰祥、飘逸如若萱、痴情如静云，哪一个人物不是至情至性，哪一个不能令我们观众刻骨铭心？她用心去演绎着一个又一个美丽的故事，深深的被她的每一个角色所打动。那一双剪水秋瞳，总觉得其中饱含了无限深情，明亮时叫人欢愉、娇羞时惹人怜爱、空灵时令人心醉、忧郁时让人感伤的一对充满灵性的眸子啊！
专访语录
  岳翎人生格言- 勇敢做自己。 
坚决捍卫流浪狗的生存权利。
心中最爱鬼丈夫。
《青青河边草》感言：1、“几乎是每场戏结束之后，我全身都是湿透的，包括头皮。”
2、“刚开始拍戏时，我整个人都绷得紧紧的，生怕自己演得不好，因此喜怒哀乐全形诸於色，幸好大家都很体谅我，尤其是马景涛更是一遍遍耐心的与我沟通表演方式。后来我逐渐适应环境以后，更知道如何掌握剧中角色，剧外的我也慢慢收敛起自己直来直往的脾气。能和大家产生家人似的亲密感情，就是我此行最大的收获。”
3、“我好喜欢青青这个角色，她勇敢坚强，不优柔寡断，有赤子之心，和我本人真实的个性很像，演来仿佛是另一个时空的自己。”
慈善经历
1996年中视《断掌顺娘》挟八点档高收视的威力，岳翎与制作人阮虔芷、同马如风、杨洁玫、邱心志、潘仪君、张 琼等人在统领百货和慈济义工一起为台湾贺伯风灾募款。
2000年拍摄《珍珠彩衣》捐助台湾原住民儿童、养老院老人，同时参加珍珠义卖活动。
岳翎多年来扶助捐助许多孤儿和老人，家中最多的时候收养过17-18只流浪狗。
星路旅程
1988年，被汤臣星探发现并网罗，随后与张世，陈德容加入汤臣电影大家庭，与汤臣签约，和亚洲最当红的演员与歌星之一刘德华同台演出配演处女座《飙城》引起强烈反响。合作演员：刘德华、吕秀菱等。导演：黎大炜
1989年，与 廖峻、卓胜利客串演出《傻龙出海》，紧接着又在《冰封奇侠》《壮志豪情》参加客串角色。在《傻龙出海》的拍摄当中，岳翎随外景队到大陆拍外景，深深爱上了那一片秀丽、纯朴的国土，丝毫不嫌弃它的落后、贫穷。
1989-1990年，由于香港电影业不景气，加上戏份较少，电视行业前景宽广，岳翎便开始转型电视圈。随后在台湾八点档中国电视公司（中视）出演八点档电视剧《银女》《让我再爱一次》《亲爱的，我把英雄变美人啦！》，公视剧 《上班下班》，华视剧 《妈妈万岁》，台视剧 《天若有情》，《邮差三度来按铃》。1991年，台湾最富盛名的小说家之一琼瑶当时需要寻找一个年轻的女性来诠释她的剧作六个梦的最后一梦《青青河边草》中的角色青青，她一直在寻找这个特殊的女性，  青青河边草 岳翎岳翎的出现为这个角色找到了最佳的人选。1992年《青青河边草》作为电视剧投放并首次在台湾公映，其带来的影响很快便波及了全球并为岳翎今后的事业铺平了道路。她的名字很快就与浪漫爱情剧等同起来。在接下来的几年时间里，随着这些电视剧在台湾、香港、中国大陆、马来西亚、新加坡热播之后，她便彻底告别了名声卑微的行列。随后她的事业便发生了戏剧性的转变，事业也随着她的电视剧的播出蒸蒸日上。被新加坡观众列为前20名的优秀国外电视演员。合作演员：马景涛、金铭、刘雪华、归亚蕾、何音、刘子蔚、岳跃利、徐乃麟等。导演：沈怡。　
1992年至1993年，离开琼瑶班底，加入中视与张晨光，孙兴主演八点档国语连续剧《玫瑰豪情》。合作演员：张晨光、涂善妮、孙兴、归亚蕾等。  鬼丈夫 岳翎1993年2月10日，在中视八点档国语连续剧《玫瑰豪情》杀青后，为感谢琼瑶的知遇之恩，岳翎远赴大陆扬州与李志希主演琼瑶的年度大剧《梅花三弄之鬼丈夫》。1994年《鬼丈夫》的公映使岳翎琼女郎的地位再次得到巩固，凭借她出色的表演，岳翎再次吸引了无数的关注，并将她的事业推到更高水平。在台湾、香港、中国大陆以及东南亚的马来西亚，新加坡甚至在加美两国的华人华侨圈中引起巨大反响，掀起了一阵收视狂潮。任何一个看过《鬼丈夫》的人都觉得，在她之后，绝不会再有人可以像她一样来演绎剧中角色——乐梅。琼瑶本人也被她的出色表演所震撼，于是紧接着便签她在另一部剧《新月格格》中担任角色。合作演员：李志希、佟瑞欣、何音、林秀君、赵学煌、刘子蔚、杜宁林等。导演：刘立立
1994年3月，与刘德凯主演华视剧《两个永恒之新月格格》，剧中扮演端亲王皇室格格，演绎惊天地泣鬼神的生死真爱。合作演员：刘雪华、林秀玲、刘德凯、刘子蔚等。导演：沈怡
1994年，又与林瑞阳，萧蔷主演《天涯共此时》。合作演员：蔷、林瑞阳等。
1995年，出演中视剧《燃烧的太阳》，合作演员：张晨光、萧蔷、施羽。同年，又远赴东南亚新加坡与新加坡演员出演八点档单元剧连续剧《天师钟馗之江山美人》。
1996年，加入制作人阮虔芷雅晨的旗下，出演红遍两岸的台湾八点档乡土剧《断掌顺娘》，合作演员： 倪齐民 、马如风、 王淑娟 、李兴文 、林秀玲。同年，又出演八点档时装剧《花落花开》，该剧在1997年入围第33届金钟奖，岳翎也入围最佳女主角奖。合作演员：秦汉、沈孟生、焦恩俊等。导演：沈怡
1997年，分别出演了民视剧《星座女人之处女座-我的男人在哪里》，合作演员：张晨光。中视剧《苦恋花》《危险关系》《珍重我的爱》合作演员：孙鹏、 王渝雯。台视剧《四千金》合作演员：贾静雯 、江明、郑家榆等。
1998年，出演中视乡土剧《千金媳妇万金孙》，《大姐当家之大陆新娘》合作演员：张世等 。同年又出演《断线的木偶》饰演沈凌 华视剧 。
1999年，出演《女人香》饰演徐佩嫦，合作演员：张晨光等。 
2000年，出演41集八点档华视剧古装电视连续剧《珍珠彩衣》，合作演员：邱心志、庹宗华、天心、全真等。
2001年，加入民间电视公司（民视）出演八点档百集大剧《情义》，饰演张彩萍，合作演员：霍正奇、宋逸民等。
2003年接着又出演《情义》后传续集《日正当中》。合作演员：霍正奇 、张钰凰 、叶 欢、 王识贤、张晨光、刘德凯、韩 瑜、六 月、崔浩然、石 英 、张凤书、刘玉婷等。
2004年，大陆出演琼瑶式年度大剧《中国媳妇》系列电视剧第二部《哑巴新娘》，再度大热，该剧2005年6月上映首播时，在湖南、上海、四川、南京、广州等地播出时创下16%的高收视率，再度让人们渐渐回忆起琼瑶剧，岳翎在沉寂琼瑶剧十多年后再次红遍两岸。合作演员：孙鹏、陈莎莉、谢祖武等。
2005年，回台出演《爱恋狂潮》 饰演李子芸 八大剧。
2006年6月，悄然退影，定居在加拿大生态城市温哥华。
个人作品
电视台湾中视
年代名称角色1989《银女》主要角色1990《让我再爱一次》汤雅涵 《亲爱的，我把英雄变美人啦！》婷婷1992《青青河边草》杜青青1993《玫瑰豪情》殷婉伦《梅花三弄之鬼丈夫》袁乐梅1994《两个永恒之新月格格》新月《天涯共此时》郑如芳1995《燃烧的太阳》方思敏《天师钟馗之江山美人》李凤姐1997《苦恋花》陈秋霞《珍重我的爱》林友芬《危险关系》陈太太1998《大姐当家之大陆新娘》张玉莲《千金媳妇万金孙》罗楠1999《女人香》徐佩嫦岳翎电视剧照（1992——2005）(20张)
台湾台视
年代名称角色1990《上班下班》主要角色《天若有情》凌雪芳《邮差三度来按铃》主要角色1996《断掌顺娘》陈顺英《花落花开》史兰祥1997《四千金》刘筱媛台湾民视
年代名称角色1997《星座女人之处女座-我的男人在哪里》章玲2001《情义》张彩苹2002《超人气学园》方郁婷2003《青龙好汉》林玉环《日正当中》张彩苹台湾华视
年代名称角色1990《妈妈万岁》丁宝娟 1996《三国英雄传—关公》小乔1998《断线的木偶》沈凌2000《珍珠彩衣》楚蝶衣2001《女生向前走》董子晴2005《爱恋狂潮》李子芸内地电视
年代名称角色2001《杨门女将之女儿当自强》银镜公主 2003《天剑群侠》唐若宣2004《中国媳妇之哑巴新娘》林静云  《花开花落》饰 史兰祥  《新月格格》饰 新月  《青青河边草》饰 杜青青  《鬼丈夫》饰 袁乐梅电影年代名称角色1989《飙城》 
《傻龙出海》
1990《冰封奇侠》
《壮志豪情》客串MTV歌曲歌手
备注《相认》岳翎、郑智化《鬼丈夫》插曲《往昔》 林慧萍
《一无所有》王杰
《我是真的要走了》巫启贤
《新不了情》万芳
《心狠手辣》江蕙伴唱带影音光碟 《忧愁的牡丹》江蕙 洪荣宏 伴唱带影音光碟   天剑群侠剧照综艺节目《综艺旗舰》代班主持  岳翎 2005 国光帮帮忙民视
《综艺大集合》代班主持 民视
《飞上彩虹》凤飞飞 费玉清1997年08月03日
《康熙来了之岳翎》 2005年2月25日 台湾中天
《食字路口之岳翎》 2005年3月31日 台湾中天
《国光帮帮忙之岳翎》 2005年8月8日 台湾中天 
《小燕有约---快乐星期天》1994 台湾台视
《超级星期天岳翎、张世》1999年 台湾台视
《星空新视界》小燕专访
《超级东西军 岳翎》
《台湾红不让 岳翎》1997年
岳翎上节目宣传《千金媳妇万金孙 岳翎》
广告代言  ELLE 代言广告雅闻化妆品系列 
日立冰箱 
日立洗衣机 
爱之味甜辣酱
新娘物语
ELLE金饰
宝路Pedigree狗粮 
注：　岳翎于2006年开始退出娱乐圈，定居在加拿大温哥华，现已息影。
[2-4]