标题：LittleBusters
基本信息
全年龄版■英文名称：Little Busters
■日文名称：リトルバスターズ  Little Busters　　
■类型：恋爱AVG
■制作公司：VisualArt's/Key 
■发售日：PC初回限定版 2007年7月27日
■价格：9240日元 
■系统：98/ME/2000/XP
■媒体：DVD-ROM 
■地区：日本18禁版■英文名称：Little Busters EX
■日文名称：リトルバスターズ!エクスタシー  Little Busters EX　　■类型：恋爱AVG
■制作公司：VisualArt's/Key
■发售日：2008年7月25日
■价格：8800日元
■系统：Windows 2000/XP/Vista
■媒体：DVD-ROM
■地区：日本
简介
《Little Busters》是继《KANON》、《AIR》、《CLANNAD》之后，催泪弹Key社的最新作。Key开发本作品的消息于2005年尾发表。
电击G's magazine（MediaWorks）2006年3月号（2006年1月30日）开始连载本作的四格漫画，漫画由笹桐ゆうや绘画。
为配合游戏宣传，继5月24、25日举行了《Little Busters》原画展之后，本作的部分原画现在在虎之穴展出。月刊《コンプティーク》2007年2月号中麻枝准表明此作将作为其引退之作，今后的作品麻枝准将不再担当脚本一职，即有名的麻枝大魔王退隐风波。后这位声名响彻游戏界的大魔王公开了他最新企划“Angel Beats!”，使得隐退风波告一段落。现如今麻枝准担当人气新番动画《Angel Beats》的故事原案、系列构成以及片头片尾歌、插入曲的作曲等工作。
2007年7月27日正式发售《Little Busters》。在12月中旬得知决定将其2007年7月的全年龄新作美少女游戏《Little Busters》进行制作18禁版本。
  Little Busters Converted Edition　　2008年7月25日发售18禁版本“Little Busters EX（リトルバスターズ！エクスタシー）”。《Little Busters EX》在原作的基础上，追加了新的迷你游戏与曲子，而原作中的二木佳奈多和笹濑川佐佐美升格为可攻略女角，另外还加一个了可攻略新女角朱鹭户沙耶。除了新女主角的BGM曲与战斗用的BGM外，还预定增加朱鹭户沙耶的主题ED。10月30日，官方网志宣布EX版本销售突破10万套。
近日，KEY社公布了Little Busters将PSP化的消息，价格和具体日期都尚未确定。而Little Busters也将采用和《CLANNAD》一样采用双UMD。 
日本一般把“Little Busters!（リトルバスターズ!）”略称为“リトバス”，Key的网页也有写作“リトバス”，可认定为官方简称。
序章梗概
序章那是最为辛酸的日夜。 
那是最为烦闷的日夜。 
就是在那样的日夜中，四位男孩子来到我的面前，向我伸出了手来。 
「我们遇到了强敌！需要你的援助！」 
说完，他们问起了我的名字。 
「…直枝…理树」 
「好，我们走吧，理树！」 
他们不由分说地拉住了我的手。 
「喂，你们是什么人啊！？」 
我一般拼命地注意不被拉倒，一边向他们问到。 
「我们？
我们是驱除邪恶的正义使者。 
大家把我们称作…Little Busters！」 
他们笑着报上了自己的大名。 
敌人是悬挂在附近屋檐下的一只巨大蜂窝。 
果然是强敌。 
我们一次又一次地尝到了失败的滋味。 
正当我们感到气馁的时候，特格最壮的男孩忽然脱下了上衣（我至今也不理解他为什么要这样做），将用作诱饵的蜂蜜涂在了自己身上后， 
「大业就寄托给你们了！」 
说完，他竖了一下大拇指，勇敢地冲向了敌人阵地。 
理所当然地，无数的蜜蜂涌了出来。 
一个人趁机举起了杀虫剂的喷灌，另一个人则将打火机对准了喷口。 
「真人，你的牺牲会被永远铭记的！」 
话音未落，喷灌便喷出了火舌。壮实男孩的身体瞬间化作了燃烧的火柱。 
「嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷——！ 谁让你们这么干了啊————！！」 
我至今也无法忘记他那在烈火中叫嚷的雄姿。 
也深深记得在身后无聊地看着热闹的那个孩子忽然将他一脚踢倒在地后，当作足球踢了起来（但也正是因为如此，他身上的火才被熄灭了）。 
之后，便是消防车与救护车的大骚动。 
并且还被叫到校长室狠狠地挨了一顿训斥。 
就这样，我知道了他们的名字。 
还记得当我得知踢倒真人的铃是个女孩时大吃了一惊。 
这就是我们的相识，也是节日般喧闹的生活的开端。 
在与他们的生活中，我不知不觉间忘记了心中的痛苦与寂寞。 
只是沉浸在无尽的喜悦中… 
我从心底希望， 
能够永远置身于这充满快乐的日夜中。 
故事梗概幼年时，主人公直枝理树因双亲去世而陷入自闭。某日，时常被痛苦所萦绕的少年眼前，突然出现 
  了四个男孩。自称名为“Little Busters”的少年们：枣恭介、井之原真人、宫沢谦吾、枣铃（铃怎么成了少年了?!），他们宣布由于世界又要毁灭了，不得不借助这个正太的力量来拯救世界。随即，他们来到了近处的蜜蜂巢穴，与蜜蜂们展开了搏斗.最终弄得浑身被蜇伤，又引起了火灾，召唤来了救护者救火车和无数大人……结果是，四人中有一个是女孩子，而后四男一女被校长狠狠地训斥了一顿。但也由此，他们4个领他走到外面的世界，带他学坏，然后不断接受惩罚，虽然少年经常被他们所造成的骚动卷入，但渐渐忘记了自己的寂寞和伤痛。 “Little Busters”5个成员们到处捣乱，且总是被人报复，但这样的生活充满阳光和愉快，他们无忧无虑地沉浸在新生活之中，想着“这样的时光能永远延续下去就好了”。
长大后五人一同进了全宿制高中，如今已是二年级生他们，依然过着快乐而温馨的每一天。某日，高三的恭介提议组建棒球队。在恭介的提案下，为了凑够人数而大家开始寻找队员，在这之中，主角理树遇见了女主角们……
人物介绍
  直枝 理树（なおえ りき）【naoe riki】
——拥有异样青春的普通少年—— 
主角。 
多少有些内向，又十分珍惜友情的少年。 
经常会被卷入周围的骚动中。但本人却并不讨厌这些。 
对于周围人的白痴行为，起着最后规劝的重要作用。 
枣 铃 （なつめ りん）【natsume rin】
"弱い者いじめは、めっだ！"
——易羞的孤傲小猫—— 
恭介的妹妹。 
因为从小在哥哥的庇护下长大，因此不懂得如何与人交往。 
由于不善言谈，所以总是在话还没说出口之前便开始行动。 
是经常会以高踢腿来回答对手的武斗派。 
枣 恭介 （なつめ きょうすけ）【natsume kyousuke】
——将一切日常化作战役的司令—— 
在10个人里，是唯一学年不同的一个。也是大家的领头人。 
总是带着不少神秘感，因而博得了众多女生的芳心。 
但也有酷爱少年漫画的天真一面。 
井之原 真人 （いのはら まさと）【inohara masato】

游戏CV
Little Busters直枝 理树：田宫トモエ
枣 铃：田宫トモエ  
枣 恭介：绿川 光
井之原 真人：新井佑二 
宫沢 谦吾：织田优成
神北 小毬：柳瀬なつみ 
三枝 叶留佳：すずきけいこ 
能美 クドリャフカ：金子明美
西园 美鱼：荒井悠美
来谷 唯湖：田中凉子
古式 みゆき：鸭ノ宫ゆう
『少年时代的恭介：鸭ノ宫ゆう』
『少年时代的谦吾：鸭ノ宫ゆう』Little Busters EX直枝 理树：民安ともえ
枣 铃：民安ともえ 
枣 恭介：冰河流
井之原 真人：水无月了
宫沢谦吾：长月优
神北 小毬：まき いづみ 
三枝 叶留佳：凉森ちさと 
能美 クドリャフカ：铃田美夜子
西园 美鱼：柚木かなめ
来谷 唯湖：一色光
笹瀬川 佐佐美：民安ともえ
二木 佳奈多：凉森ちさと
朱鹭戸 沙耶：风音
古式 みゆき：江田あかね
神北 小次郎：森小路旭
三枝 晶：森小路旭
神北 拓也：鸭ノ宫ゆう
三枝 冬霞：鸭ノ宫ゆう
あーちゃん先辈（女子宿舍舍长）：理多
ドルジ（多鲁基）：Lia
『少年时代的恭介：鸭ノ宫ゆう』
『少年时代的谦吾：鸭ノ宫ゆう』
STAFF
企画：麻枝准
脚本：麻枝准／都乃河勇人／城桐央／樫田レオ 
原画：樋上いたる／Na-Ga
音乐：折戸伸治／戸越まごめ／麻枝准／Manack／PMMK 
音乐∮CD
ＯＰ： 《Little Busters!》 
作词 / 作曲：麻枝准 编曲：中沢伴行、尾崎武士（I've） 歌：Rita 
ひとりが辛(つら)いからふたつの手(て)をつないだ
〖一个人是艰辛的 于是两人牵起手〗
ふたりじゃ寂(さみ)しいから轮(わ)になって手(て)をつないだ
〖两个人是寂寞的 于是大家围成圈〗
きっとそれが几千(いくせん)の力(ちから)にもなり
〖这样也许就能够 凝聚万千的力量〗
どんな梦(ゆめ)も断(た)てる気(き)がするんだ
〖无论怎样的梦境 都能够将它斩断〗
高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ
〖高高地跳起来吧 高高的向着天空〗
高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く声(こえ)を上(あ)げ
〖高高地踢起脚尖 高高地放声呼喊〗
いつか挫(くじ)けたその日(ひ)の向(む)こうまで
〖总有一天 我们要超越曾经的挫折〗
きみの声(こえ)忘(わす)れない涙(なみ)も忘(わす)れない
〖忘不了你的声音 忘不了你的泪水〗
これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未来(みらい)を
〖名为希望的未来 即将在眼前展开〗
その足(あし)は歩(ある)き出(だ)す やがて来(く)る过酷(かこく)も
〖迈出你的脚步 即使残酷终将到来〗
みんなで作(つく)った轮(わ)は大(おお)きくなりすぎて
〖大家围成的圈 实在是太过庞大〗
时(とき)にはきみがどこにいるのかもわからなくなって
〖有时我已看不见 你到底身在何方〗
そっと谁(だれ)かがくれた优(やさ)しい言叶(ことば)が
〖是谁用温柔话语 轻轻地提醒了我〗
きみのものだと教(おし)えてくれたんだ
〖我才知道 原来你就在那里〗
腕(うて)をかき风(かぜ)を切(き)れ
〖挥舞着手臂 将风儿划破〗
前(まえ)を向(む)き涙(なみ)が渗(にじ)むほどに
〖直面着前方 任泪水蔓延〗
真(ま)っ直(す)ぐこの空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
〖让我们笔直向前 在天空尽情驰骋〗
きみもひとり 仆(ぼく)もひとり
〖你是一个人 我是一个人〗
みんなが孤独(こどく)でいるんだ
〖我们都行走在孤单的人生〗
この轮(わ)の中(なか)でもうきつかないうちに
〖我们已经忘却了 自己其实在圈里〗
その足(あし)は震(ふる)え出(だ)す 小(ちい)さな过酷(かこく)にも
〖只不停颤抖 因为微不足道的残酷〗
仆(ぼく)ら皆(みな)同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てた
〖我们曾经一直做着同样的梦〗
过(し)ぎ去(さ)る1ぺージの
〖那是应该成为过去的一页历史〗
ここからは一册(いっさつ)しか持(も)っていけないよ
〖而今后我们只能带走一册回忆〗
それでよかったのかい？
〖你是否甘愿如此？〗
胸(むね)には强(つよ)さを 気高(けだか)き强(つよ)さを
〖将坚强埋藏胸中 这份崇高的坚强〗
頬(ほほ)には涙(なみ)を 一滴(いってき)の涙(なみ)を
〖让眼泪滑落脸庞 只许流一滴眼泪〗
高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ
〖高高地跳起来吧 高高的向着天空〗
高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く声(こえ)を上(あ)げ
〖高高地踢起脚尖 高高地放声呼喊〗
いつか挫(くじ)けたその日(ひ)の向(む)こうまで
〖总有一天 我们要超越曾经的挫折〗
きみの声(こえ)忘(わす)れない涙(なみ)も忘(わす)れない
〖忘不了你的声音 忘不了你的泪水〗
これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未来(みらい)を
〖名为希望的未来 即将在眼前展开〗
その足(あし)は歩(ある)き出(だ)す やがて来(く)る过酷(かこく)も
〖迈出你的脚步 即使残酷终将到来〗
乗(の)り越(こ)えてくれるよ 信(しん)じさせてくれるよ
〖请你将梦境超越 让我能相信明天〗
枣铃、来ヶ谷唯湖普通结局ＥＤ：《Song for friends》 
作词 / 作曲：麻枝准 编曲：MintJam 歌：Rita 
神北小毬、三枝叶留佳、来ヶ谷唯湖真正结局ＥＤ：《Alicemagic》 
作词：都乃河勇人 作曲：折戸伸治 编曲：MintJam 歌：Rita 
能美クドリャフカ、西园美鱼ＥＤ：《雨のち晴れ》 
作词：樫田レオ 作曲 / 编曲：PMMK 歌：Rita 
最终ＥＤ：《Little Busters! -Little Jumper Ver.-》
作词／作曲：麻枝准 编曲：中泽伴行、尾崎武士（I've） 歌：Rita 
Refrain插入歌《遥か彼方》 
作词 / 作曲：麻枝准 编曲：Manack 歌：Rita
Extra·Girls'DATA
名称　　身高　体重　胸　腰　臀
枣　铃　153cm 43kg B77 W54 H80 
神北　小毬　159cm 45kg B83 W57 H84 
三枝　叶留佳 163cm 49kg B81 W59 H82 
能美　クドリャフカ 145cm 37kg B69 W51 H72 
来ヶ谷　唯湖　170cm 55kg B90 W60 H89 
西园　美鱼　153cm 41kg B75 W55 H79 
二木　佳奈多 163cm 47kg B80 W57 H82 
笹瀬川　佐々美　159cm 45kg B78 W54 H81 
朱鹭戸 沙耶　156cm 44Kg B83 W56 H82