标题：perhaps love
基本信息
英 文 名　Perhaps Love年　代　2005◎国　家　中国香港
◎类　别　爱情/生活  [1]◎IMDB评分 6.7/10 (1,895 votes)
◎片　长　01:48:24
◎导　演　陈可辛 Peter Chan
◎主　演　金城武 Takeshi Kaneshiro .....Lin Jian-dong
周 迅 Xun Zhou .....Sun Na
张学友 Jacky Cheung .....Nie Wen
池珍熙 Jin-hee Ji .....Monty
曾志伟 Eric Tsang .....Producer
吴君如 Sandra Ng .....Lin's Manager
Suresh Chandukutty .....Indian Dancers
Tung Man Chan .....Hotel Receptionist
Ji-lai Dong .....Men at Crossroad
Yong Fan .....Men at Crossroad
Helen Feng .....Crossroad Hookers
Lei-Xin Gao .....Producer's Girlfriend #2
Stephen Kealy .....Foreign Producer
Na Li .....Crossroad Hookers
Su-qin Li .....Men at Crossroad
Kirankumar Manikumar .....Indian Dancers
Shirin Nagporewala .....Indian Dancers
Anisha Narang .....Indian Dancers
Adil Shaikh .....Indian Dancers
Tie-long Shang .....Jin
Jun-ying Shen .....Crossroad Hookers
Zi-liang Shi .....Man at the Party
Dipender Singh .....Indian Dancers
Jitender Singh .....Indian Dancers
Alpa Solanki .....Indian Dancers
Pearl Sukhadia .....Indian Dancers
Sunil Veerbahadur .....Indian Dancers
Ying Wu .....Crossroad Hookers
Jing Xu .....Ground Crew
Han Zhang .....Hsian Ping
Jia-yi Zhang .....Crossroad Hookers
Ming Zhang .....Producer's Girlfriend #1
Xiao-tian Zhang .....Crossroad Hookers
Ye Zhang .....Crossroad Hookers
Yi-qun Zhang .....Press Conference MC
Jing Zhou .....Crossroad Hookers
简介
孙纳出身贫苦但志存高远,为了生存和成功，她不择手段，终于成为人人艳羡的大明星，然而命运弄人，十年之后在她要努力忘记一切的时候，她生命中两个重要的男人同时出现了——三人要同演一出戏，剧情和命运却惊人的相似，戏里戏外，已难分真假，在孙纳的心中，到底有没有爱过，他与他，究竟如何抉择...
故事发生在2005年的上海...
中国当红女演员孙纳(周迅 饰)，与香港最红的男明星林见东（金城武 饰），将在一部中港合作的歌舞片中合作，而该片的导演是孙纳的男友─著名大师级导演聂文（张学友 饰），他也将破天荒地参与演出.
也许，故事的开始应该追溯到十年前，1995年的北京...
那年，林见东前往北京去读电影，他一心想挑战自己读电影导演系的野心，却惨遭滑铁卢.他的成绩只是平平，理想完全破灭.就在心灰意冷之际，他遇上了孙纳，当时，孙纳在一个歌舞团当洗烫工，却已雄心壮志，努力要成为一流的歌舞演员，同时她更身兼多职，赚钱养活湖南乡下的家人，对于只会伸开手掌问家人索取生活费的见东来说，孙纳顿时成为他祟拜的对象,鼓舞他重燃斗志.
这一段情缘，本来可以有个美好的回忆，可是...
见东发现孙纳为了多赚一点钱，竟不择手段，天真的见东一心为了帮孙纳找岀路，介绍她认识一些电影制作人，孙纳竟暗地出卖了他；天伟被她若即若离的态度所困惑之际，孙纳只留下字条一张，说她所做的一切只是「报答」见东的引荐之恩！
孙纳从此消失，见东的大学生活也结束.
一晃就是十年，他们都分别成为大明星了...
聂文对孙纳跟见东十年前的事，完全不知情，而凑巧的是，他将导演的这出歌舞片，正跟现实中他们三人的关系，一模一样...，十年前的恋人再次出现，女主角不知如何抉择，电影就如戏里戏外，上演着同一个故事.
十年不见，见东对前事不能忘怀，身经百战的孙纳却好像抺掉了记忆，原来她早就决定，在她成名之后，以前的事，她会统统忘掉，其中包括忘掉林见东这个人.
见东不停的提起往事，他不能接受一个人可以将回忆抛诸脑后，孙纳被他迫得无处可逃，终于被他感动，往日的种种，十年来,第一次在她脑海里出现，一幕一幕的，她想着想着，哭了.
只是她不知道的是，见东回来的目的，却并不是要再追求她...
见东哀求孙纳跟他回北京一趟，说要重温他们十年前的时光.而他却在孙纳终於肯回忆过去的时候，留下了一封信，随之离去了，信中说他回来是为了复仇.
与此同时，在片场，男女主角突然失踪，身为男友兼导演的聂文，伤心之余，又感到挫败.也许他跟孙纳之间，从来没有出现过爱情，一切都只是利益所趋.孙纳要他捧红她，而捧红她之后，事业日走下坡的聂文又需要她的名气，所以如今孙纳找到真爱，就让她走吧.
见东与孙纳从北京回到上海拍摄最后一场戏，聂文将决定告诉孙纳，孙纳听完，竟心如刀割，像死去了一般，她没想到原来聂文已成为她的一部份.见东亦发觉所谓报仇，只是自欺欺人的把戏，他仍十分爱孙纳.
拍最后一场戏了，片中的孙纳，要开枪将聂文饰演的男友杀死，然后与见东饰演的情人远走高飞，但孙纳竟不忍心开枪,一叫停机，她更控制不了自己，大哭起来，片场的人看见了，见东看见，聂文也看见了.
影片拍毕，聂文已决定，他要重新爱自己，爱身边的人，爱他拍的故事，他像见到了新天新地...
见东临别时告诉孙纳，别忘记北京，那里的回忆，将成为他们最珍贵的唯一！
孙纳一直以为自己只是个不择手段的女人，原来在挣扎求生的路上，她也爱过！她不再害怕回忆，丰盛的回忆 ─ 将成为她的宝库.
幕后制作
陈可辛作品《如果·爱》正式代表香港入围奥斯卡最佳外语片五强争夺战，无论结果怎样，这都是话语电影的有一个可喜可贺的成功.这部电影建立在歌舞电影的基础上，还算是有赏心悦目的效果；然后摄影风格当然是凸现唯美，整个三四十年代的感觉加上淡淡的爱情，可以说还是相当细腻的.演员方面，每个角色各有千秋，周迅的戏份最多，演技的光芒亦尽盖其它演员，金城武演技有所进步，而张学友的角色显出成熟内敛的感觉.
全素妍《Perhaps Love》
perhaps love is like a resting place 　爱或许就像一个栖息地 a shelter from the storm  为你挡风遮雨　it exists to give you comfort  给你安慰 it is there to keep you warm 　给你温暖 and in those times of trouble 　在你遇到麻烦的时候 when you are most alone  当你最孤独时　the memory of love will bring you home 　爱的记忆将带你回家 　perhaps love is like a window 　也许爱就像一扇窗 perhaps an open door 或者像一扇敞开的门　it invites you to come closer 邀请你走近　it wants to show you more 给你更宽阔的视野　and even if you lose yourself 即使你失去自我 　and don't know what to do 不知道做什么　the memory of love will see you through 　爱的记忆会让你有所领悟 　oh, love to some is like a cloud 爱对有些人像朵云　to some as strong as steel 对有些人坚如钢铁　for some a way of living 对一些人是种生活的方式 　for some a way to feel 对一些人是种感觉　and some say love is holding on 有些人说爱要坚持　and some say letting go 有些人说爱要顺其自然　and some say love is everything 有些人说爱是一切 　and some say they don't know 有些人说他们不知道　perhaps love is like the ocean 也许爱就像海洋 　full of conflict, full of change 充满斗争，充满变化 　like a fire when it's cold outside 爱就像天寒地冻时的一堆火 　or thunder when it rains 　就像下雨时的雷鸣 　if i should live forever 如果我将永生　and all my dreams come true 所有的梦想都能实现　my memories of love will be of you  我爱的记忆将是有关你的