标题：以父之名
基本信息
歌曲：以父之名  周杰伦作词：黄俊郎 
作曲：周杰伦
编曲：洪敬尧
演唱：周杰伦
发行时间：2003年
语言：国语
专辑：《叶惠美》
歌曲介绍
以父之名是说作为黑道，只有黑吃黑，但作为儿子，亲眼看到父亲被杀，就只有复仇，等一切结束，却又逃不掉心灵上的束缚，等到想回头的时候，却已坠入万劫不复之路，想着曾经最纯真
的年代，却已经真的只是幻想，再没勇气去承受什么。 而从圣经上来说却有很多含义，《七宗罪》里说：“神不存在，这是可笑的罪孽。神若存在，这是最大的可悲的罪孽。“圣经十诫中说:"不可妄呼上主之名。以父之名，却与天父无关。”所以说“父”是父亲，亦或是天父〔圣父〕。
完整解释“以父之名”：基督教的用语，教徒称上帝耶和华为天父。 以父之名 就是用上帝的名义。
以父之名这首歌的灵感来源于马里奥·普佐的《教父》这部小说，（对周董影响最多还是同名歌曲）。
歌曲歌词
微凉的晨露沾湿黑礼服
石板路有雾父在低诉
无奈的觉悟只能更残酷
一切都为了通往圣堂的路
吹不散的雾隐没了意图
谁轻柔踱步 停住
还来不及哭穿过的子弹就带走温度
我们每个人都有罪 犯着不同的罪
我能决定谁对 谁又该要沉睡
争论不能解决 在永无止境的夜
关掉你的嘴 唯一的恩惠
挡在前面的人都有罪 后悔也无路可退
以父之名判决 那感觉没有适合字汇
就像边笑边掉泪 凝视着完全的黑
阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉  专辑封面低头亲吻我的左手 换取被宽恕的承诺
老旧管风琴在角落 一直一直一直伴奏
黑色帘幕被风吹动阳光无言地穿透
洒向那群被我驯服后的 兽
沉默地喊叫沉默地喊叫 孤单开始发酵
不停对着我嘲笑 回忆逐渐延烧
曾经纯真的画面 残忍的温柔出现
脆弱时间到 我们一起来祷告
仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度
请原谅我的自负
没人能说没人可说 好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独
闭上双眼我又看见 当年那梦的画面
天空是蒙蒙的雾
父亲牵着我的双手 轻轻走过
清晨那安安静静的石板路
低头亲吻我的左手 换取被宽恕的承诺
老旧管风琴在角落 一直一直一直伴奏
黑色帘幕被风吹动阳光无言地穿透
洒向那群被我驯服后的 兽
沉默地喊叫沉默地喊叫 孤单开始发酵
不停对着我嘲笑 回忆逐渐延烧
曾经纯真的画面 残忍的温柔出现
脆弱时间到 我们一起来祷告
仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度
请原谅我的自负
没人能说没人可说 好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独
仁慈的父 我已坠入 看不见罪的国度
请原谅我 我的自负 刻着一道孤独
仁慈的父我已坠入 看不见罪的国度
请原谅我的自负
没人能说没人可说 好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独
斑驳的家徽 擦拭了一夜
孤独的光辉 才懂的感觉
烛光不停地摇晃 猫头鹰在窗棂上对著远方眺望
通向大厅的长廊 一样说不出的沧桑
没有喧嚣 只有宁静围绕
我慢慢睡著 天刚刚破晓
歌词含义
《以父之名》歌词含义 
歌词的题目有两重意思：一重是歌中主角对父亲的爱和追念，并发誓要以父亲的名义报仇。另一重则是对上帝的敬畏。 
微凉的晨露沾湿黑礼服石板路有雾父在低诉——这段歌词是在叙述一段往事。表现父亲的忏悔。 
无奈的觉悟只能更残酷一切都为了通往圣堂的路——无奈的觉悟的意思表明，父亲的忏悔已来不及，杀身之祸已经无法避免。一切都为了通往圣堂的路则表明父亲因信仰而死的悲凉。 
吹不散的雾/隐没了意图/谁轻柔踱步停住/还来不及哭穿过的子弹就带走温度——这段想叙述的是在迷雾中，有人潜入并杀死了主角的父亲，而主角在暗处却无能为力。 
我们每个人都有罪/犯著不同的罪/我能决定谁对，谁该要沉睡——从这话开始，主角开始他的报复计划，他为了为父亲报仇，不惜以任何手段达到自己的目的来接近黑帮高层。 
争论不能解决在永无止境的夜/关掉你的嘴唯一的恩惠/挡在前面的人都有罪/后悔也无路可退——任何反对主角或是阻碍他计划的人都会被主角杀死，他眼里只有复仇，而且他自己也清楚他已经没有后悔的路可以走了。 
以父之名判决/那感觉没有适合字汇/就像边笑边掉泪凝视著完全的黑/阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉 ——再次重申主角是为父报仇，并且他为此而自豪，尽管他知道他所作的是罪孽。主角就这样，在内心的挣扎和复仇的欲望中越陷越深，却没有人能够让他解脱。 
低头亲吻我的左手换取被宽恕的承诺——为自己的罪恶表示忏悔。 
老旧管风琴在角落一直一直一直伴奏/黑色帘幕被风吹动阳光无言的穿透——营造一种阴暗的气氛。 
洒向那群被我驯服后的兽——兽、魔鬼（撒旦）、古蛇、大龙是基督教对所有“敌基督”（与基督为敌的）的称呼。这句话一面体现了主角的自负，一边暗示自己和自己的手下都不是正义的，他们是罪恶的。 
沉默的喊叫沉默的喊叫/孤单开始发酵/不停对著我嘲笑/回忆逐渐延烧曾经纯真的画面/残忍的温柔出现/脆弱时间到/我们一起来祷告：仁慈的父/我已坠入/看不见罪的国度/请原谅我的自负/没人能说没人可说/好难承受/荣耀的背后刻着一道孤独——这段话是主角自己的忏悔，既是对他死去的父亲，也是对上帝，跟前文一样。而在做了那么多恶事之后，主角只能感觉到无比的孤独和凄凉，依旧没有人能够帮助他。 
闭上双眼我又看见/当年那梦的画面/天空是蒙蒙的雾/父亲牵着我的双手，轻轻走过，清晨那安安静静的石板路——主角怀念从前和父亲在一起的日子，再一次重现当初的场景，再次回到他父亲被杀的地方。 
那斑驳的家徽 我擦拭了一夜 孤独的光辉 我才懂的感觉 烛光不不停的摇晃 猫头鹰在窗棂上 对著远方眺望 通向大厅的长廊 一样说不出的沧桑
歌手简介
周杰伦(19张)周杰伦（1979年1月18日－）中国台湾华语流行歌手、著名音乐人、音乐创作家、作曲家、作词人、制作人、杰威尔音乐公司老板之一、导演。2005年涉足电影行业。周杰伦是2000年后亚洲流行乐坛最具革命性与指标性的创作歌手，亚洲销量超过2700万张，有“亚洲流行天王”之称。他突破原有亚洲音乐的主题、形式，融合多元的音乐素材，创造出多变的歌曲风格，尤以融合中西式曲风的嘻哈或节奏蓝调最为著名，可说是开创华语流行音乐“中国风”的先声。周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页。

基本资料
对白语言因父之名 剧照(9张)[1]
英语
色彩
彩色
混音
DTS   Dolby
评级
Rated R for language and politically-generated violence.
级别  《因父之名》
Singapore:PG   Australia:M   Norway:15   Sweden:15   UK:15   Spain:13   USA:R   Chile:14   Germany:12   Argentina:16   Finland:K-14
版权所有
Universal City Studios
演职员表
导演

制作发行
摄影机
J-D-C Cameras
摄制格式
35 mm (Kodak)
制作处理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
Hell's Kitchen Films
环球影业 Universal Pictures [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
发行公司
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
CIC Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (Spain)
Universal Home Video [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
其它公司
Lee Lighting Ltd. [英国] ..... grip and lighting equipment
上映日期
爱尔兰
Ireland
1993年12月12日 ..... (premiere)
英国
UK
1993年12月13日 ..... (Belfast)
美国
USA
1994年1月 
加拿大
Canada
1994年1月21日 
英国
UK
1994年2月11日
西班牙
Spain
1994年2月18日 
澳大利亚
Australia
1994年3月3日
法国
France
1994年3月9日 
荷兰
Netherlands
1994年3月10日
芬兰
Finland
1994年3月11日
德国
Germany
1994年3月17日 
瑞典
Sweden
1994年3月18日
波兰
Poland
1994年3月25日
剧情介绍
盖瑞康伦是个不知天高地厚的小贼，在70年代满日战火的北爱尔兰，整日只知狂欢狂醉，令静默的父亲失望万分。当盖瑞触怒北爱共和军时，他的父亲忙将他送往英国，但是行为怪异的他，却被英国警察诬陷为恐怖分子，逼他承认是爆炸案的共犯，为此被判无期徒刑。爱子心切的父亲为救儿子，四处陈情，但却也被关进牢中。在狱中，父子终于有机会做更进一步的了解，盖瑞逐渐知道，在父亲看似软弱的外表下，却有一股不可轻忽的力量与智慧。在和口齿晰利的女律师合作下，盖瑞不仅证明他的清名，也为病死狱中的父亲洗刷污名，并揭发近代历史中，最可耻的一段司法黑幕。与电影相关的剧照(9张)
一句点评
  编剧和结构上的不足被丹尼尔·戴·刘易斯的精彩表演所弥补。
——芝加哥太阳时报
《因父之名》是部关于牺牲者的影片。
——Reel观察
幕后制作
影片
这部由英国著名男演员丹尼尔·戴·刘易斯主演的经典传世之作根据  《因父之名》剧照格里·康伦感人至深的回忆录《证明无罪》改编，以爱尔兰共和军和英国当年的暴力对抗为背景，将英国现代史上最臭名昭著的真实事件公之于众，重点刻画了男主角格里为求公正所做的斗争以及他和父亲之间深厚的感情，内容虽具高度的政治性，但却以迥异于好莱坞式的低调手法处理父子之情、权力机构的腐化和人性的挣扎，剧情凝重，情节感人，极具历史感和震慑力，在全球引起极大反响，上映后不久即获得当年奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角等七项提名，并获得1994年柏林电影节最佳影片金熊奖，1993年波士顿影评人协会奖最佳男主角，1995年英国晚间标准电影奖最佳电影。
导演
爱尔兰著名导演吉姆·谢里登1949年2月6日生于爱尔兰的都柏林，毕业于纽约电影学校，之后继承父业组织话剧团，排演新剧。不久又在柏林的艺术中心和纽约爱尔兰艺术中心担任导演。他也热爱编剧，8部他自己编剧的戏剧都在自编自导下搬上舞台，1983年还赢得爱丁堡首奖。
1989年，谢里登以描写残疾人自强不息奋斗经历的《我的左脚》而扬名，1993年与丹尼尔·戴·刘易斯二度合作的《因父之名》更获奖无数。谢里登在此片中展示出对于情节和线条的极强的驾驭能力，技巧地将英爱冲突的背景、警方的黑暗腐败、狱方的惨绝人性和主人公的经历际遇编织在一起，并在人性的层面上予人更深的思考。之后，谢里登又拍摄了《因爱之名》（1997）、《前进天堂》（2002）和《要钱不要命》（2005）等片。
演员
兼具艺术天赋和票房号召力的演技派巨星丹尼尔·戴·刘易斯素有“千面人”  丹尼尔·戴·刘易斯、“变色龙”之称，其表演既有深度又有广度，被英国电影学院授予“当代最佳男演员”的称号。丹尼尔·戴·刘易斯于1958年4月29日出生于伦顿，是英国皇室册封的爱兰尔桂冠诗人塞西尔·戴·刘易斯的儿子。1971年，13岁的丹尼尔初涉影坛，在约翰·施莱辛格执导的影片《血腥星期天》中得到了一个小角色。1985年，出演英国著名导演斯蒂芬·弗雷斯的同性爱情片《年少轻狂》，第二年出演了詹姆斯·伊沃里的爱情喜剧片《看得见风景的房间》。
丹尼尔最为成功的表演当属1989年，在吉姆·谢里登执导的处女作、传记片《我的左脚》饰演爱尔兰残疾作家克里斯蒂·布朗，此片令其荣获了洛杉矶、纽约影评人协会、美国影评人协会和第43届英国学院奖(BAFTA)最佳男演员，并最终捧得第62届奥斯卡奖最佳男演员的小金人。1993年，他再次和谢里登合作了《因父之名》，并再次获得奥斯卡最佳男主角的提名。
配乐
影片的配乐由爱尔兰音乐才子U2乐队的主唱Bono、Gavin Friday和Maurice Seezer共同担纲，整部电影音乐一气呵成，与影片的情节相辅相成，扣人心弦。影片的结尾主题曲由来自爱尔兰的个性光头女歌手Sinead O'Connor的激情演绎，她无以伦比的声音仿佛要刺透人心，仿似海浪般忽远忽近，撼人心肺。
精彩花絮
·现实中Gerry和Giuseppe并不住一间牢房。
·加布里埃尔·拜恩(Gabriel Byrne)买下了Gerry Co  《因父之名》剧照nlon的原著小说《Proved Innocent》(证明无罪)，并想扮演Gerry，但最终还是决定由丹尼尔·戴·刘易斯主演，他则作为执行制片人出现。
·在整个拍摄期间，丹尼尔·戴·刘易斯在台上台下都保持着爱尔兰口音。
·狄克逊警长的形象是当时负责案件的几个警察的综合体。
·为了演好这个角色，丹尼尔·戴·刘易斯减了30磅体重，并且在片场的牢房中过夜，还让剧组人员对他泼水和进行辱骂。
·英国脱口秀节目主持人Paul O'Grady在片中饰演了一个犯人，但是最后他的镜头被剪掉了。
精彩对白
Giuseppe Conlon: I want you have some respect. 
Giuseppe：我希望你能表现出一些尊敬。
Gerry Conlon: Respect for who? 
Gerry：对谁？
Giuseppe Conlon: For yourself.
Giuseppe：对你自己。
--------------------------------------------------------------------------------
(after hearing of his father's death) 
Gareth Peirce: (With tears in her eyes) Well, I think they ought to take the word 'compassion' out of the English dictionary.
(听到他父亲的死讯后)
Gareth Peirce：(眼含泪水)我想他们应该把同情这个词从英国字典中拿掉。
--------------------------------------------------------------------------------
Gerry Conlon: Was I always bad, was I? 
Gerry：我一直都这么坏，是不是？
Giuseppe Conlon: Not always. 
Giuseppe：不总是。
Gerry Conlon: I don't deserve to spend the rest of my life in here do I? 
Gerry：我不应该在这度过余生，是不是？
Giuseppe Conlon: All they done was block out the light. 
Giuseppe：他们做所的就是不让光透进来。
(points to his head) 
Giuseppe Conlon: They can't block out the light in here.
(指着他的头)
Giuseppe：但他们不能阻挡这里的光。
--------------------------------------------------------------------------------
Gerry Conlon: What I remember most about my childhood is holding your hand. My wee hand in your big hand, and the smell of tobacco. I remember, I could smell the tobacco in the palm of your hand. When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco. 
Gerry Conlon：我对童年印象最深的就是握着你的手。我的小手在你的大手里，还有烟草的味道。我记得，我能闻到你手掌里烟草的味道。当我想感到快乐时，我就试着回忆烟草的味道。
--------------------------------------------------------------------------------
Giuseppe Conlon: I'm going to die. 
Giuseppe：我快死了。
Gerry Conlon: Don't be saying that. 
Gerry Conlon：别这么说。
Giuseppe Conlon: I'm scared. 
Giuseppe：我很害怕。
Gerry Conlon: There's no reason to be scared. You have nothing to be scared about. 
Gerry Conlon：没有害怕的理由。你没什么可害怕的。
Giuseppe Conlon: Don't you be comforting me when I can see the truth staring me in the face. I'm scared I'm gonna die here. 
Giuseppe：当事实摆在眼前的时候不要安慰我。我怕死在这。
Gerry Conlon: You're not dying alright? 
Gerry Conlon：你不会死的，好么？
Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me? I'm scared to leave your mother behind. 
Giuseppe：我能说一句话你不反驳么？我怕剩下你妈妈一个人。
Gerry Conlon: Look, you are not going to die alright? If you do, sure I can look after Ma alright. 
Gerry Conlon：瞧，你不会死的，好么？如果你死了，我一定会好好照顾妈妈。
Giuseppe Conlon: You think I'd leave Sara in your care? 
Giuseppe：你认为我会把萨拉留给你照顾么？
Gerry Conlon: What do you mean? 
Gerry Conlon：什么意思？
Giuseppe Conlon: You haven't the maturity to take care of yourself, let alone your mother.
Giuseppe：你连照顾自己都不够成熟，别管你妈妈。
穿帮镜头
·监狱墙上吉米·亨德里克斯的海报是MCA公司1993年重新发行的  《因父之名》剧照。
·在一场监狱戏中，杜比音响和音响师出现在画面左半部分。
·最后一场戏中，Gerry走出法庭和接受采访时的衬衣颜色不一样。
·狱友杀死狱警前他们看的《教父》片断顺序不对。
·Gerry从监狱被放出来时，前边台阶上的警察在镜头间消失又出现。
·最后一幕法庭戏中，保罗·希尔一开始梳马尾辫，后来马上又变成了短发。
获奖情况
1994年柏林国际电影节金熊奖
1993年波士顿影评人协会奖最佳男主角
1995年英国晚间标准电影奖最佳电影
1994年《因父之名》获第66届奥斯卡金像奖最佳男演员提名 
1994年《因父之名》获第51届金球奖(剧情类)最佳男演员提名 
1994年《因父之名》获第47届英国学院奖最佳男演员提名
音乐赏析
影片以爱尔兰共和军和英国当年的暴力对抗为背景，描写战争背景下平民的悲哀、无助与挣扎，中间又穿插着父子二人由对立到相互理解的过程，表现人类最本质的亲情之爱。是一部难得的佳作。 当父亲去世时，监狱黑黝黝的墙壁上落下燃烧的纸片，在U2 沉重的鼓声与爱尔兰风琴忧伤音乐交织的背景下，Sinead 内敛而蕴涵着汹涌情感的歌声响起。此时，观者已完全化入电影的意境之中。 
这首6分多钟的歌曲，绝对是一次激动人心的音乐体验。 
原声大碟
中文名称：因父之名 原声大碟 
英文名称：[In the Name of the Father] Soundtrack 
资源类型：MP3! 
发行时间：1994年 
专辑歌手：原声大碟 
地区：美国 
语言：英语 
简介： 
[因父之名] （IN THE NAME OF THE FATHER）原声大碟 
配乐： TREVOR JONES & V.A. 
这张原声大碟汇集了爱尔兰音乐人的精英，U2，光头妹。 
电影讲述的是英国一个真实的案例：当年爱尔兰共和军反抗英国，到处炸毁公共汽车，制造恐怖气氛。警方迫于社会压力急于破案而徇私枉法，一爱尔兰青年和他的家族成了刑讯逼供的牺牲品。在监狱中，青年与爱尔兰共和军成员以暴力对抗狱警，而他的父亲整日写信上诉，走的是一条和平对抗的道路。父子居于一室，在长期的监狱生活中，儿子逐渐理解了父亲。父亲终因旧病复发去世，而儿子秉承父亲遗志，继续上诉。最后在10 多年后，他的女律师偶尔在档案中发现了警方舞弊的证据，但最终获得的却是女王的特赦，罪魁祸首却不受惩处，他继续为伸张正义而努力…… 
影片以爱尔兰共和军和英国当年的暴力对抗为背景，描写战争背景下平民的悲哀、无助与挣扎，中间又穿插着父子二人由对立到相互理解的过程，表现人类最本质的亲情之爱。是一部难得的佳作。 
当父亲去世时，监狱黑黝黝的墙壁上落下燃烧的纸片，在U2 沉重的鼓声与爱尔兰风琴忧伤音乐交织的背景下，Sinead 内敛而蕴涵着汹涌情感的歌声响起。此时，观者已完全化入电影的意境之中。 
这首6分多钟的歌曲，绝对是一次激动人心的音乐体验。