标题：闪亮的莎士比亚
基本信息
图书类别：少儿读物/文学  定位读者：6岁以上儿童、家长、教师 
书名&书号：
《闪亮的莎士比亚1：第十二夜&威尼斯商人》     ISBN 978-7-5447-2052-6
《闪亮的莎士比亚2：无事生非&皆大欢喜》       ISBN 978-7-5447-2051-9
《闪亮的莎士比亚3：仲夏夜之梦&暴风雨》       ISBN 978-7-5447-2050-2
《闪亮的莎士比亚4：麦克白&奥瑟罗》           ISBN 978-7-5447-2049-6
《闪亮的莎士比亚5：罗密欧与朱丽叶&哈姆雷特》 ISBN 978-7-5447-2048-9
《闪亮的莎士比亚6：李尔王&凯撒大帝》       ISBN 978-7-5447-2047-2
改  编：﹝英国﹞安德鲁·马修斯     插  图：﹝英国﹞托尼·罗斯
翻  译： 任溶溶　徐朴  司南
定  价：单册25.00元   套装150.00元
开本/页数：32开/ 184页     印刷：彩插+黑白    装帧：精装
出版社：译林出版社       出版时间：2011年7月
编辑推荐
莎士比亚的版本非常多，应该给孩子们选择什么样的版本呢？
《闪亮的莎士比亚》是莎士比亚的故乡——英国公认的为少年儿童量身打造的经典权威版本，普适性强，深入浅出，易读好懂，有利于孩子和家长了解经典的永恒魅力，初识社会和人性最基本的东西。
《闪亮的莎士比亚》其实很适合大人和孩子共读，互相交流阅读经验。因为对大人来说，毕竟不是每个人都会去读莎翁原著，如果想对莎士比亚有个粗略、准确而又有趣的理解，那这套书是一个极好的选择。
媒体推荐
对少儿读者来说，《闪亮的莎士比亚》是最独特、最优秀的莎士比亚版本之一。
——英国图书馆协会核心期刊《图书馆员》
《闪亮的莎士比亚》把莎翁原著中的美和力量表现得淋漓尽致，口语化的文字充满了韵律，非常适合大声朗读。
——英国《初级教育》杂志
图书优势
给孩子们最闪亮的莎士比亚版本——6岁就能读，99岁也热爱！
&sup2;  国际著名童书作家安德鲁·马修斯重述
&sup2;  英伦明星插画大师托尼·罗斯绘图
&sup2;  中国著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译
&sup2;  英国图书馆协会核心期刊《图书馆员》+《初级教育》杂志爱心推荐
内容特色
本套书绝非公版，而是从著名的阿歇特出版集团旗下的orchard出版社引进、来自莎  任溶溶手稿扫描翁故乡的经典权威少儿版，由国际著名童书作家、曾两度获得英国最高童书奖——斯马尔蒂斯奖的安德鲁·马修斯用最合适孩子阅读的语言重新讲述，并从全新的视角加以导读；由英伦明星插画大师、曾获“德国青少年文学奖”的托尼·罗斯炭笔素描，每页均有妙趣横生的插图；在英国，该书是英国图书馆协会权威认证推荐的唯一少儿版。中国著名儿童文学翻译家，已88岁高龄的任溶溶看到原书极为喜爱，欣然领衔翻译，一笔一字寄来手稿，该书很可能成为老先生的封笔译著。
为保持原书特色，这套书中英双语，精美套装，是6岁就能读、99岁也热爱，适合一生珍藏的版本。
作者介绍
重述：安德鲁·马修斯，国际知名童书作家，生活在英国的伯克郡。他已经为孩子们写了50多本书，作品被广泛翻译到世界各地，曾经两度获得英国最高童书奖——斯马尔蒂斯奖（the Smarties Award）。
插图：托尼·罗斯，英国最负盛名的插画家之一，毕业于英国利物浦艺术学院，曾做过艺术顾问、设计、广告、卡通画家等多种工作。1986年，他曾获得“德国青少年文学奖”（the Deutsche Jugendliteraturpreis）。
翻译：任溶溶，中国著名翻译家、儿童文学作家。用俄、英、意、日等多种文字翻译了大量外国儿童文学名著，同时从事儿童文学创作。翻译作品有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《彼得·潘》《柳树间的风》《长袜子皮皮》等。创作有童话集《“没头脑”和“不高兴”》等。
内容介绍
《闪亮的莎士比亚1：第十二夜&威尼斯商人》 
《闪亮的莎士比亚》是来自莎翁故乡的杰作，精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由国际著名童书作家安德鲁·马修斯改编、英伦明星插画大师托尼·罗斯绘图、中国著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，中英双语，以最合适孩子阅读的语言重新讲述，并从全新的视角加以导读，，是6岁就能读，99岁也热爱的经典权威版本。  闪亮的莎士比亚1《闪亮的莎士比亚1》收入了《第十二夜》和《威尼斯商人》，书中导读从性别和女扮男装的新视角解读了这两个故事，让人会心一笑，同时对那个时代的演员和喜剧元素有所了解。
《第十二夜》是莎士比亚著名喜剧之一。剧中描述奥西诺公爵向奥丽维亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时，一对孪生兄妹航海到伊利里亚，在海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。奥丽维娅对女扮男装的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了奥西诺公爵。后来，奥丽维亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛，两人以误就误地结成夫妇。公爵也和薇奥拉终成眷属。
《威尼斯商人》是莎士比亚四大喜剧之一。剧中描写威尼斯贵族青年巴萨尼奥为向富家女鲍西娅求婚，向好友安东尼奥借钱。安东尼奥因货船尚未到港，只好向犹太高利贷者夏洛克借债，并被迫立约：如不按期偿还，就让夏洛克从安东尼奥身上割一磅肉。巴萨尼奥与鲍西娅一见钟情，但安东尼奥的货船却遇险未归，债务到期他将被罚割下一磅肉。鲍西娅毅然扮作律师，在法庭上以惊人的才智，驳倒夏洛克，打赢了官司。
《闪亮的莎士比亚2：无事生非&皆大欢喜》  
《闪亮的莎士比亚》是来自莎翁故乡的杰作，精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由国际著名童书作家安德鲁·马修斯改编、英伦明星插画大师托尼·罗斯绘图、中国著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，中英双语，以最合适孩子阅读的语言重新讲述，并从全新的视角加以导读，是6岁就能读，99岁也热爱的经典权威版本。  闪亮的莎士比亚2《闪亮的莎士比亚2》收入了《无事生非》和《皆大欢喜》两个故事，书中导读揭示了莎士比亚对恋爱男女的一贯嘲讽，也说明莎士比亚戏剧的永恒魅力之一——描述的并不是生活的本来面目，而是它应该有的面目，事实上也是大家都喜欢的面目。
《无事生非》是莎士比亚四大喜剧之一。剧中有几条线索巧妙穿插，最吸引人的是一对青年男女培尼狄克和贝特丽丝的恋爱过程。他们起初誓抱独身，相互讽嘲，各不相让，最后彼此倾倒，完满结合。人物性格鲜明，妙语连珠。
《皆大欢喜》为莎士比亚早期创作的著名喜剧，主要描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。最后受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。
《闪亮的莎士比亚3：仲夏夜之梦&暴风雨》 
《闪亮的莎士比亚》是来自莎翁故乡的杰作，精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由国际著名童书作家安德鲁·马修斯改编、英伦明星插画大师托尼·罗斯绘图、中国著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，中英双语，以最合适孩子阅读的语言重新讲述，并从全新的视角加以导读，是6岁就能读，99岁也热爱的经典权威版本。  闪亮的莎士比亚3《闪亮的莎士比亚3》收入了《仲夏夜之梦》和《暴风雨》两个故事，书中导读揭示了故事中爱的魔法，以及宽容和友谊的力量。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚最富创造性的剧作之一。莎士比亚把希腊、罗马神话和英国民间传说杂糅在一起。一场仙界的争吵引起天时的反常和人情的错讹。最后，仙王与仙后和好，两对青年在公爵的婚礼后也成了亲。全剧充满了笑料，并笼罩着夏夜神秘的月光和阴影，使人读了也随之进入诗境、梦境、仙境。
《暴风雨》是莎士比亚最后一部完整的杰作。剧中描述普洛斯彼洛公爵的弟弟安东尼奥野心勃勃，利用那不勒斯国王阿隆佐的帮助，篡夺了爵位。普洛斯彼洛和女儿历尽艰险漂流到荒岛上，他用魔法把岛上的精灵和妖怪治得服服帖帖。之后，普洛斯彼洛用魔法唤起一阵风暴，让他弟弟和那不勒国王的船触礁，迫使他们答应恢复他的爵位。全剧歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系。
《闪亮的莎士比亚4：麦克白&奥瑟罗》
《闪亮的莎士比亚》是来自莎翁故乡的杰作，精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由国际著名童书作家安德鲁·马修斯改编、英伦明星插画大师托尼·罗斯绘图、中国著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，中英双语，以最合适孩子阅读的语言重新讲述，并从全新的视角加以导读，是6岁就能读，99岁也热爱的经典权威版本。  闪亮的莎士比亚4《闪亮的莎士比亚4》收入了《麦克白》和《奥瑟罗》两个故事，书中导读揭示了人性中邪恶和猜忌的巨大破坏力量。
《麦克白》是莎士比亚四大悲剧的最后一个。剧中描写苏格兰贵族英雄麦克白野心膨胀，在女巫预言提示和妻子的怂恿之下，谋杀国王实行篡位。由于猜忌和恐惧，他的罪行越来越多，众叛亲离，最后一败涂地。
《奥瑟罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中写一个名叫奥瑟罗的摩尔人，与年轻貌美的苔丝狄蒙娜秘密结了婚。由于阴谋家伊阿古设下陷阱，致使奥瑟罗把苔丝狄蒙娜活活卡死，最后自己也饮恨自杀。
《闪亮的莎士比亚5：罗密欧与朱丽叶&哈姆雷特》
《闪亮的莎士比亚》是来自莎翁故乡的杰作，精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由国际著名童书作家安德鲁·马修斯改编、英伦明星插画大师托尼·罗斯绘图、中国著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，中英双语，以最合适孩子阅读的语言重新讲述，并从全新的视角加以导读，是6岁就能读，99岁也热爱的经典权威版本。  闪亮的莎士比亚5《闪亮的莎士比亚5》收入了《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》两个故事，书中导读揭示了爱、恨、复仇等强烈情感的代价。
《罗密欧与朱丽叶》被公认为世界爱情悲剧的典范。罗密欧与朱丽叶一见钟情，而双方家族之间却冤仇难解。一方面是纯真炽热的爱情，一方面是残酷野蛮的宗族制度，莎士比亚的这部古典名著具有无限的魅力，动人心弦，促人思考。
《哈姆莱特》是莎士比亚四大悲剧之一。哈姆莱特是一个思想家、真理的追求者。篡位的叔父毒死了他的父亲，霸占了他的母亲，使他面临复仇的重任。为此他牺牲了学业，放弃了爱情，成了真真假假的疯子。剧本里有优美的诗篇，滑稽的对话，紧张和血的场面，最后以王子千古遗恨的悲剧为高潮而结束。
《闪亮的莎士比亚6：李尔王&凯撒大帝》
《闪亮的莎士比亚》是来自莎翁故乡的杰作，精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由国际著名童书作家安德鲁·马修斯改编、英伦明星插画大师托尼·罗斯绘图、中国著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，中英双语，以最合适孩子阅读的语言重新讲述，并从全新的视角加以导读，，是6岁就能读，99岁也热爱的经典权威版本。  闪亮的莎士比亚6《闪亮的莎士比亚6》收入了《李尔王》和《凯撒大帝》两个故事，书中导读针对老故事提出了新问题：人老之后在社会上应该有什么样的地位？什么才是真正的高尚和正义？
《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。讲述年事已高的李尔王要把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿和二女儿瓜分了国土，小女儿考狄利娅一无所得。李尔王离位，大女儿和二女儿居然不给栖身之地，李尔王只好流落到荒郊野外……嫁到法国的考狄利娅率队攻入，父女团圆。但战事不利，考狄利娅被杀死，李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去。
《凯撒大帝》描写品格高贵但不切实际的勃鲁托斯受人利用，参与了杀害凯撒的阴谋，造成国家与个人的悲剧。勃鲁托斯是一个具有承担重担素质的人。他意志坚定，头脑冷静，只是太过善良。他想斗争，却又不希望流血，最终造成了悲剧。