标题：魔法使之夜
简介
魔法[1]使いの夜
——————坂の上のお屋敷には、二人の魔女が住んでいる(坡道上的大屋中住着两位魔女)
魔法使之夜是奈须きのこ20出头时第一部执笔的小说，直到12年后才终于游戏化为PC电玩。其间一系列作品  魔法使之夜已知的三位主角人设例如《空之境界》、《月姬》和《fate/stay night》等世界观的骨干，据说都是由此架构发展而成。换句话说，《魔法使之夜》正是「奈须王国」创作之路的原点，TYPE-MOON的第一步便是由此跨出。 
故事的舞台发生在80年代末、手机和网路都尚不普及，但是却充满蓬勃生气的年代。一名刚从乡下来到都市的少年，在黄昏时分邂逅了二位生活在现在的少女。成长于田野间不沾染文明世俗的少年静希草十郎，以及二位生活在与世隔绝环境中长大的魔女苍崎青子与久远寺有珠，三个人三种命运即将在山丘上的宅邸里编织交错。
《魔法使之夜》所描述的主旨并非单纯的男女恋爱故事，而是独特的「杂居物语」。剧中人物不是因为存在恋爱之情、而是基于相互之间的利害一致，才选择共同生活在一个屋檐下，组成了人类社会单位最小的集团。
发售日期
尽管经过了长期的跳票，但是魔法使之夜终于于2011年12月15日发布了体验版，并且正式版已经于2012年4月12日发售。
角色介绍
苍崎青子(Aozaki Aoko)
生活在现代的魔法使,不过仍然是见习阶段。直到初中为止都一直过着与魔法世界毫无关联的日常，但当她 进入高中后便以魔术师的身份继承了祖父的遗产。 她原本只不过是个普通的女高中生。但多得她天生勇敢和不服输的性格，所以总之也适应了自己魔术师的生活了。拥有对自己相信的事，一定会贯彻始终和管到底的大姐头性格。是个好像有点特别，但又是随处可见的那种女孩子。
  
久远寺有珠(Kuonji Alice)
隐居于现代的魔女,最后之鸟。是一位打从出生时已经一直活在魔术世界之中的纯正魔女。因为某个缘故而离开了故乡的英国，到达日本的地方小城市内居住。现时她在知名的千金小姐学园礼园女学院中上学。为人沉默寡言，虽然为了不与任何其他人有关系，而独自一个人居住，但是生活上并没有因此而有任何不自在。对于自己相信的事会埋藏在心底中的浪漫主义。是个看上去好像有点特别，但其实又不是那样的女孩子。
  
静希草十郎(Shizuki Soujurou)
搬到现代社会居住的乡下少年。某程度而已对他来说这如同被时间传送一般。对于小镇的丰盛十分佩服，同时慢慢地习惯这些不同的平凡男高中生。个性勇往直前，但当中也不能说没有在逞英雄的成份。虽然不多话可是性格却很易和人混熟，拥有与大部分人都可以好好相处的优点。是个对于自己相信的事，绝不宣之于口的坚实派。虽然说没有什么特别，可是却说不上真的完全是普通人一个。
  
久万梨金鹿（Kumari Kojika）
与青子和草十郎是同年级的学生。在学生会中担任着会计一职。虽然看上去很可爱，但背地里却是非常腹黑的性格，是男生们畏惧的存在。
  
槻司鸢丸(Tsukiji Tobimaru)
学生会副会长。虽然是个在富裕的家庭长大的公子哥，但口气与行动却都是粗鲁的代名词。经常与刚转校而来的草十郎商量事情。
  
木乃实芳助(Kinomi Housuke)
草十郎的同班同学，也是打工的同伴。开朗且直爽的气氛带动者，但却是个由于不经思考行动而引人注目的笨蛋角色。
  
文柄咏梨（Humizu Kaeiri)
合田教会的主任牧师，身高1米91，性格沉稳，但偶尔也会以神父的身份毒舌一下。作为自古就与苍崎家交往甚密的文柄家的独生子，却对有珠颇为忌惮。
  
周濑唯架（Suse Yuika)
在合田教会工作的双胞胎妹妹，患有先天性的弱视，现在已经完全失明了。在镇上是出了名的虔诚的修女，性格有点认真过头。虽然是美人但貌似没什么朋友。
  
周濑律架（Suse Ritsuka)
在合田教会工作的双胞胎姐姐，与身为修女的妹妹不同，性格爽朗外向，深受有珠和草十郎仰慕，但不知为何却被青子犹如杀亲仇人般憎恨着。
  

游戏发售信息
简介TYPE－MOON/新传奇电子小说/价格8000日圆（DVD－ROMX1）/全年龄/WindowsXP/Vista/7 
原画：小山广和
原作：奈须きのこ 
发售日期：于2010年9月1日宣布发售改为2010年冬季发售，之后再度跳票改为2011年内发售，曾经官网最新的发售时间已确定为2011年8月14日，现已改为2012年4月12日发售。　
游戏介绍
《魔法使之夜》所描述的主旨并非单纯的男女恋爱故事，而是独特的「杂居物语」。剧中人物不是因为存在恋爱之情、而是基于相互之间的利害一致，才选择共同生活在一个屋檐下，组成了人类社会单位最小的集团。 　故事的舞台发生在80年代末、手机和网路都尚不普及，但是却充满蓬勃生气的年代。一名刚从乡下来到都市的少年，在黄昏时分邂逅了二位生活在现在的少女。
成长于田野间不沾染文明世俗的少年静希草十郎，以及二位生活在与世隔绝环境中长大的魔女苍崎青子与久远寺有珠，三个人三种命运即将在山丘上的宅邸里编织交错。[2]系统配置CPU：Pentium4 1.0GHz必须、Pentium4 2.0GHz以上推荐  发售信息
内存：512MB必须、1.0GB以上推荐 
操作系统：WinXP/Vista/7
分辨率：1024*576
DirectX：9.0c以上
未发表的小说
这是奈须きのこ于1996年冬天写成初稿的长篇小说。据奈须きのこ本人所言，是第一部以「给朋友以外的人看」为前提创作的小说，动笔契机则是看了《新世纪福音战士》第一话。原先准备投稿到富士见书房，但因为无法将内容控制在350页以下而放弃，最终只复印了不到5份稿件。但本作确立了日后多数作品的世界观、角色设计图册(14张)与剧情桥段，可说是整个奈须世界的源头。 
从《Character material》和其他资料中可知，《魔法使之夜》的故事时间约略是在《月姬》开始的十年前，故事地点是三咲市，当时十六岁的苍崎青子因为祖父突然的一句「还是给青子继承苍崎家好了。」而进入了魔术师的世界。以见习魔术师的身份在久远寺有珠的洋房里假打工真修行兼保护灵脉。 
故事中现代魔术师在城市里抵抗外敌的战斗成份之后被《Fate/stay night》系列继承，而三位主角们住在洋房里的成份则被《月姬》继承，这两边都是本质的一种继承。 
三位主角分别是就读贵族女子学园的久远寺有珠和读普通高中的青子和男主角，而其中是谁让青子有格斗技兴趣仍不明，附带一提据传言这位男主角曾被任性的青子套上狗项圈带回去养。 
而苍崎橙子和苍崎青子姊妹间的恩怨也在故事中浮现。最后的魔术对决中橙子打输，还被青子和有珠下了无法回三咲市的诅咒。[3]
人物介绍
注：来自Character material，以下信息由百岁美萝汉化组提供汉化。
[4]Character material原书扫图在线浏览苍崎青子生活在现代的魔法使.孤傲、不懂得变通，却又是不受拘束的、可以说是随处可见的十六岁少女。虽然轻易地接受了自己身为魔术师的人生，同时却也仍然爱着寻常人生活的坚强女孩。
“对于自己的天真个性没什么自觉的天才”同居人如是说。由于刚刚开始学习魔术，所以技术连半吊子都不如目前在友人兼共犯的久远寺有珠的指导下，按着自己的步调悠闲地成长中……
十六岁时被委任了管理城市灵脉的职责，之后便忙于迎击陆续出现的外敌，虽然每一天都疲于奔命，但她似乎在抱怨的同时却又显得乐在其中。这该称之为天真呢，还是与天真相近的什么性格呢。
并不害怕被世人称为怪物的祖父，也许在她眼中魔法高强的老师不过是个“孤僻的老不死”。
某段时期她是那种只重视魔术本身的魔术师，而在新的同居人搬来后，开始在其中掺入格斗技的成分，转而变成了一名以白刃战为前提的魔术师。　苍崎橙子她拥有着尽管数量平平但精密度却压倒一切的魔术回路，与生俱来的魔眼，洞察世像细微之处的敏锐五感，以及不必刻意削弱自身特殊性也能恰当处理事物的知性。她是无可厚非的才能集合体。无须像其他魔术师一般近距离接触现代社会，她纯粹作为着“魔法使之卵”而被培育长大。
那纯粹的“魔术师”的卓越才华也引起了协会的注意，不过引起他们注意的与其说是她自身的那份才能，还不如说是其作为魔法使继承者这一身份所占比例更大。年仅十岁便有无数出身名门的魔术师登门拜访；而把这一切视为理所当然般欣然接受的橙子，也使得人们愈发地期待将来她真正成为魔法使之后的英姿。
尽管流传着如此众多的风评，但在不久之后也许会成为同胞的魔法使们，却一位也没有出现过在她面前。
虽然她隐约感觉到其中的某种意味，但是直到那个决定性的答案出现以前，她依然是作为“众望所归”的天才而生存着。关于苍崎橙子作为魔法使的继承人而被抚育成人，远离双亲与妹妹，独自生活，在家中与双亲一起生活的是青子，在山间祖父工房中的是橙子。 因此，直到十八岁为止都从未去过学校。虽然与妹妹青子偶尔会见面交谈，不过基本上是个不识世事艰险的天才少女。并不是什么出世之大，除去魔术才能过分出类拔萃以及一直生活在祖父身边这些事情，基本上可以说是个沉着冷静的好姐姐。总是倾听着青子那些无伤大雅的失败谈，并认真地提出建议并安慰她。
为了继承苍崎的魔法，教育修炼的方针于偏向大型魔术的发动。但其本人对于推动世象的细微之物并没有多少兴趣，她的嗜好在于完成世间的残留品，对此她一直在默默地忍耐。
即使对与众不同的橙子来说祖父也是“怪物”级别的存在对于祖父，橙子抱着即恐惧又尊敬的心情。另一方面、对于一直作为普通人生活着的青子抱有复杂的姐妹爱……
在十五岁的时候，由于过分想要回报祖父的期待而导致视力开始下降。虽然是难得的魔眼，但比起魔法来说自然不值一提，视力下降似乎被她视为不可告人的秘密。之后由于各种缘故同苍崎家断绝了关系。（人为的双重人格也是这个时期形成的）
在那之后，拜托修业时代结识的魔术师在伦敦的魔术协会入籍，虽然作为其代价背负了高额的债务，不过她只用了两年时期便全部偿清。在其后数年，作为绝世的人偶师被赐予封印指定。于是她迅速撤走工房隐姓埋名逃离协会。
和妹妹一样，都是在同一个地方呆不了多久的人。出典（空之境界、魔法使之夜/未发表）空之境界里登场的橙子是在本作十年之后，二十七、八岁的样子。
过着隐姓埋名自甘堕落的生活，与杀人鬼和普通人的古怪组合结缘，并且与过去的因缘再次相会。在“魔法使之夜”的最后遭到诅咒，变成了除非解开诅咒，否则再也无法回到三咲市的体质，青子和有珠小姐还真是坏心眼啊。关于苍崎家被魔术协会冠以异端之名的魔导名门，日本屈指可数的存在歪芯灵脉的土地管理者。 
青子的祖父是掌握着秘法的“魔法使”。这同时也就意味着苍崎的继承人即是魔法使的继承人。
但是，就算那个人如何伟大，他的才能也未能惠及自己的后代与门徒。苍崎之人的魔术回路日益衰减。到了青子的双亲这一辈几乎已完全消失。本以为苍崎家这一名门将于这一代终结，但是上天却赐了这对双亲一个神童。
应该说是否极泰来呢，还是天遂人愿呢。持有魔术回路的数量哪怕与苍崎家历代的先祖们相比也处于顶级水准的这名少女，自一出生开始便接受着成为苍崎家继承人所必须的教育。
那就是苍崎青子——的、年长两岁的姐姐，苍崎橙子。
青子虽然也拥有魔术回路，但在魔术世界中不过是相当平常的级别，所以被温和的双亲爱护而成长着，没有与魔术扯上关系。“Lucky！也就是说我家的麻烦事全部推给大姐就行了呢”原本像这样一边赞美着平凡生活一边悠哉渡日的青子，却在十六岁生日时突然被祖父告之“嗯……还是让青子来当苍崎家的继承人吧”被这么简单地一句话便给不由分说地拉入了魔术师的世界，以见习魔术师的身份在久远寺家以打工的名义进行修行。
以上就是《魔术使之夜》的开始，也有点算是陈年旧事了。　出典/魔法使之夜（未发表）三名主人公同居在一间洋馆的故事。
一群人住在同一间洋馆里，情况同月姬类似，生于现代的魔术师之间的战斗，这种方向性由Fate所继承。
这两边都是一种本质的上的继承，看来“女性魔术使两人+男主人公的同居时代”这样的少年向设定是万年不会动摇的。在TYPE-MOON看来，这可以说是女主角们的原形，黑桐鲜花，远野秋叶和远坂凛的原液。
月姬中登场的青子是她在担当“世界的主角”数年后，作为前辈与引导者登场，外攻内受的角色。总会有未来的某天变为少年所憧憬的御姐型人物呢，啊啊，真是美好呢。虽然被世人认为是天才，但其实她只是拥有一个特别擅长的“频道”，其他方面则与通常的魔术师无异。久远寺有珠在现代过着隐居生活的魔术师，魔女。永远的公主，孤独、古板、顽固地坚守着自己的骄傲，被时代所遗忘的少女。
缺乏人类的感情，一板一眼地以魔术师的方式生活着。每一天的日常都严循着“隐藏身份研究魔术”的魔女般的生存方式。青子的朋友，对青子来说即是魔术方面的老师又是搭档……但是，在有珠的心目中青子也拥有着同样的地位。
为了尽到出生前已身为魔女的义务，年仅十六岁就已是一名成熟的魔术师。
青子在一般的高中上学，久远寺有珠则是就读于贵族女子学园。顺道一提第三名同居人与青子就读同一学校，而在这件事上青子的想法似乎连自己也有说不清道不白。
基本上讨厌人类，虽然在大立场上与青子不得不维持着彼此间的关系，但是不知不觉间她就变成了自己唯一的朋友。
虽然她身为居于城镇之中的魔术师，不时与青子一同击退外敌。不过平时她都呆在父亲遗留下来的久远寺的别庄（青子他们居住的洋馆）里，并不怎么外出。
擅长以童话为主题的咒术以及药学的梦幻仙境系魔女。关于久远寺久远寺家本非魔术师家系。拥有魔术师血脉的只是有珠的母亲。身为资产家的久远寺家长男，在留学时邂逅了一位魔女。他爱着她，她了毫不犹豫地接受了这份爱，与此同时她却也在恐惧着，因为无论婚礼上受到了怎样的祝福，两人生下的女儿必定仍是魔女。她就是像那样诞生的，魔女的孩子无一例外的背负着继承一族血脉与历史的宿命。
对于魔女而言，那名为父亲的男性是绝对无法移情别恋的存在。 若是两人再继续相爱下去，结果只会酿成不辛，而明白了这点的久远寺家长男依然迎娶了她，将她带回日本并建立了幸福的家庭。
但是，在有珠出生后，母亲使仿佛完成责任一般地死去了。父亲忍耐着周围人的反对深爱着女儿，在数年后也辞别了人世。孤独一人的有珠继承了往日里双亲朝夕相处的洋馆。选择了和母亲一样的魔女之路。
另外，同苍崎家是有珠母亲加入日本国籍时认识的。
有珠与橙子已经相识了十年以上，而与青子的共同生活则不到一年至有珠来说青子是朋友，橙子则是可以理解自己的人，虽然她与两边都很要好，但似乎也无意去阻止苍崎姐妹那骨肉相残的内战。出典/魔法使之夜（未发表）这是把自己紧锁在城堡里的公主的故事，也是三人同居的故事。 有珠她不管是就人类方面还是能力方面而来看，都可以说是最有远见的人，但从她的存在方式来说，却又是最弱的人。乍看之下与青子一样是“现代的魔术师”，但实际上正好相反，执着于双亲唯一的遗物——洋馆。又带有病态的羞涩。可说是自毁型的人吧。
青子的年龄可以得知，但是有珠的年纪则没人知道。
虽然彻底无视着那个住进有着重要回忆的洋馆的第三位同居者，希望可以尽早把这种家伙赶出门去。
制作秘闻
参考资料--作者奈须的访谈：[5]《魔法使之夜》诞生秘话
魔法使之夜同人
在《月姬》引起广大回响，很多人基于兴趣开始找奈须氏过去的作品。在网路上搜寻《魔法使之夜》人多半会找到秋月修二的同名作品。根据秋月修二的说法，他并没有看过奈须所写的《魔法使之夜》。这篇故事纯粹是基于个人想像的创作，跟奈须氏写的《魔法使之夜》无关。
参考资料--在线阅览：于网上流传的魔法使之夜同人
官方公式站
官方公式1：[6]typemoon官网
官方公式2：[7]魔法使之夜公式站[8]
词条注
以上资料参考自：tsukipedia的魔法使之夜词条。