标题：纳德和西敏：一次别离
电影剧情
伊朗电影《一次别离》刻画细腻，感人至深，讲述了两个家庭之间发生的一次摩擦。丈夫纳德与妻子西敏生活德黑兰在一个相对宽裕的家庭，拥有着相对体面的工作，西敏办了签证  《一次别离》剧组主要成员奥斯卡红毯合影，希望能把他们的女儿特敏带到国外学习生活，但是纳德年迈的老父亲行动不便，需要人的照料，于是两个人产生了一点分歧，西敏因此不大痛快，决定回娘家住一阵子。
纳德先生要上班，女儿特敏也要上学，留下老父亲无人照料，于是纳德请来护工瑞茨来帮忙，瑞茨是个有孕在身的妇女，丈夫失业，有债务在身，于是决定赚钱予以一定的帮助。一天，纳德的老父亲在瑞茨没注意的时候只身一人走上了马路，瑞茨上街寻找时被车撞到，引发疼痛，于是将纳德的父亲捆在家中，到医院检查。
回到家的纳德发现父亲摔倒在地，昏迷不醒，异常气愤，于是在瑞茨回来后发了怒火，将其赶出门外，有所推搡。当晚，瑞茨流产，两家于是结下了仇怨，他们在几个问题上产生巨大分歧，一，纳德是否知道瑞茨是孕妇；二，是不是纳德推搡瑞茨导致了流产。事实是，纳德曾经在瑞茨与家教的谈话中了解到瑞茨是个孕妇，但是在争执的时候忘记了这一点，至于导致瑞茨流产的具体原因，则不能确定。
但是为了不坐牢、能够继续照料父亲，纳德声称自己并不知道瑞茨是孕妇，而这一点，让他自己在女儿心中的正直形象有所损伤，纳德坚信不是自己的行为导致了瑞茨的流产，而瑞茨的丈夫则认为这个相对富裕的家庭在“仗势欺人”，因而不服从法官的判处，经常出现在特敏的学校附近；为了女儿的安全，西敏希望可以花钱解决这个事情，于是同丈夫纳德协商，但纳德咽不下这口气，他不愿意向莫须有的罪名低头认错，两人争吵不休，女儿则夹在两人之间，纠结万分，最终，为了家庭的和睦和女儿的未来，纳德决定有所让步，用钱解决问题。剧照(11张)
然而这时，作为虔诚的穆斯林，瑞茨却担忧这样的钱是有罪的，因为导致她流产的真正原因并不清楚，她担心一旦接受了这笔钱会给自己的孩子带来灾祸，于是在最后关头，当纳德希望她能对《古兰经》起誓的时候她犹豫了，与丈夫发生冲突。
纵览全片，其实所有的角色都是心地善良的人，纳德孝顺父亲、关爱女儿，西敏也深爱纳德，对女儿同样关爱，瑞茨同情丈夫的困境，希望能够帮助他摆脱消沉，瑞茨的丈夫则饱受不幸，除了一点儿自尊外别无他求，四个人，无论富裕也好，穷苦也好，虔诚也好，开明也好，都深刻地坚守着自己的价值观和道德，各有各的难处，他们只是卷入了这场抗争之中，才产生了这些分歧和矛盾，为了解决问题，他们分别有所让步，也撒了谎，但是也都有着自己令人心酸的初衷。
就这样，一个事件，分裂了四个好人，破坏了两个家庭，更造就了两个内心矛盾的女儿，当特敏坐在法官面前满脸泪痕的时候，我们该知道，这正是当下的伊朗国内各种力量、思想、观念相互拉扯所产生的阵痛，法律、宗教、道德分裂出不同理解下的善恶和对错，含混不清，因而四个人无论坚持还是让步，都没能摆脱最终的伤痛。影片没有给予哪个角色特别的褒贬，它用最为朴实平凡的笔触铺开了一幅当代伊朗平民生活的生动画卷，让人身临其境，也深受感染。
影片最终留下一个悬念的结尾，没有人知道特敏最终选择哪一边，但这样的结尾也正告诉我们，他们所代表的千千万万个伊朗家庭，也许就在不同程度上纠结于类似的抉择中，艰难而痛苦。

演职员表
演员表角色演员配音备注Simin蕾拉·哈塔米杨晨----Nader佩曼·莫阿迪凌云----RaziehSareh Bayat伍凤春----HodjatShahab Hosseini高增志----TermehSarina Farhadi刘露----Miss GhahraiiMarila Zare'i--------Nader's FatherAli-Asghar Shahbazi崔晓东----InterrogatorBabak Karimi陈哲----Simin's MotherShirin Yazdanbakhsh杨莹----职员表▪ 制作人：阿斯哈·法哈蒂；Negar Eskandarfar▪ 导演：阿斯哈·法哈蒂▪ 副导演（助理）：Hamid Reza Ghorbani▪ 编剧：阿斯哈·法哈蒂▪ 摄影：Mahmoud Kalari▪ 剪辑：Haydeh Safi-Yari▪ 艺术指导：Keyvan Moghaddam
影片评价
导演法尔哈迪运用高超的叙事技巧，将个人层面的亲情伦理与社会层面的阶层差异纵横交织，表现出当代伊朗社会相对富有、西化的中产阶层与教育程度不高、依然严守宗教条规的劳工阶层之间的隔阂与冲突。
[1]一句话评论
电影通过鲜明的人物表演来讲述复杂的社会问题，虽然问题看似只存在于某一个家庭中，却影射了社会群体的普遍问题。这是一部内涵丰富的电影。
——Critikat网站
这是一部令人印象深刻的作品，影片充满了娴熟的掌控力、张力和内涵，这部影片发人深省，每个剧情转折都让人紧张得屏住呼吸。
——《星期日日报》
《一次别离》令人爱不释手！首先，蕾拉·哈塔米（饰演：西敏）的演技完全折服了我们；其次，电影完美地将伊朗妇女的日常生活呈现在我们面前。[2]——《Elle》

获奖记录
北京时间2011年2月20日凌晨，第61届柏林电影节上，《别离》获得了本届柏林电影节的金熊大奖，该片的全部男演员和两位女主角还将影帝、影后桂冠一并收入囊中。家庭剧《别离》由于隐含对伊朗社会现状的批判而备受关注。[3]​
2011年 第61届 柏林电影节(金熊奖) 最佳影片 阿斯哈·法哈蒂 
时间
所获奖项
获奖人
类型
2011
第61届柏林国际电影节 最佳影片金熊奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第61届柏林国际电影节 最佳男演员银熊奖 
五人同获
获奖
2011
第61届柏林国际电影节 最佳女演员银熊奖
两人同获
获奖
2011
第8届亚洲沃克电影奖 最佳导演
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第8届亚洲沃克电影奖 最佳女配角
莎瑞.巴亚特
​
2011
第8届亚洲沃克电影奖 最佳编剧
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第58届悉尼国际电影节 最佳影片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第29届伊朗曙光国际电影节 最佳导演奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第29届伊朗曙光国际电影节 最受观众欢迎影片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第05届亚太电影大奖 最佳影片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第37届洛杉矶影评人协会 最佳外语片第二名
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第37届洛杉矶影评人协会 最佳电影剧本
​
获奖
2011
第77届纽约影评人协会奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第12届纽约在线影评人协会奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
第14届英国独立精神奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2011
英国广播公司世界电影奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第69届金球奖 最佳外语片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第46届美国国家影评人协会奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第46届美国国家影评人协会 最佳影片第三名
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第46届美国国家影评人协会奖 最佳剧本
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第84届奥斯卡 最佳外语片奖
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第84届奥斯卡 最佳原创剧本
​
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳电影
阿斯哈·法哈迪
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳导演
阿斯哈·法哈迪
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳女主角
莱拉·哈塔米
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳编剧
​
提名
2012
第06届亚洲电影大奖 最佳剪接
​
提名
2012
第65届英国电影学院奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
提名
2012
第84届奥斯卡金像奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖
2012
第37届恺撒奖 最佳外语片
阿斯哈·法哈迪
获奖

影片制作
在第61届柏林电影节上伊朗电影《纳德和西敏：一次别离》大获全胜，一举擒获金熊奖、最佳女演员和最佳男演员银熊奖。颁奖礼结束后，导演阿斯哈·法哈蒂出席发布会，他说，“虽然拿了金熊奖，可我不是英雄，无论我说什么都不能改变伊朗电影的现状，我能做的就是用电影阐述更多现实和情感，希望能对它有所促进。”
《纳德和西敏:一次别离》是本届竞赛单元中惟一一部伊朗电影，开场长达约五分钟的长镜头，把人们带进入了普通的伊朗家庭的生活，导演阿斯哈·法哈蒂用他冷静、客观又充满关切的镜头风格，展现了当代伊朗人在亲情和宗教生活方面的纠结和“这就是生活”。虽然影片政治意味并不浓厚，但依旧影射批判了伊朗等级分明社会现状。一位德国电影评论家在看过影片后真挚曾经不由得感叹说 “今年的竞赛单元有很多糟糕的片子，但有一部杰作，就是《纳德和西敏:一次别离》，这就足够了。”其实在两年前，阿斯哈·法哈蒂就曾凭借《关于伊丽》摘得柏林影展最佳导演银熊奖。
《纳德和西敏:一次别离》聚焦于普通伊朗人的家庭生活，通过一对伊朗中产阶级夫妻因为移民的分歧而被迫离婚的故事，展现了亲情、人性、文化冲突和当下伊朗特殊的宗教力量和社会形态，尤其关注了伊朗女性的处境。导演阿斯哈·法哈蒂曾在2009年凭电影《关于伊丽》获得了第59届柏林电影节最佳导演银熊奖，他还因为该片遭到伊朗政府封杀。在第61届柏林电影节上，《别离》一举拿下最佳影片、影帝、影后三尊金熊奖，阿斯哈·法哈蒂上台领奖时对受到伊朗当局监禁的导演贾法·帕纳西遥寄祝愿：“这个奖也要献给你，希望下次能和你一起站在这里”，而该片的男女主角上台领奖时，均表示自己的成就主要归功于导演，是导演挖掘了他们的表演潜质。[4]​