标题：守夜
历史传说
年三十守岁，俗名"熬年"。为什么称作"熬年"呢？民间世世代代流传着这么一个有趣的故事：相传，在远古的洪荒时代，有一种凶恶的怪兽，人们叫它"年"。
每到大年三十晚上，年兽就要从海里爬出来伤害人畜，毁坏田园，降灾于辛苦了一年的人们。人们为了躲避年兽，腊月三十晚上，天不黑就早早关紧大门，不敢睡觉，坐等天亮，为消磨时光，也为壮胆，他们就喝酒。等年初一早晨年兽不再出来，才敢出门。人们见面互相拱手作揖，祝贺道喜，庆幸没被年兽吃掉，这样过了好多年，没出什么事情，人们对年兽放松了警惕。
就在有一年三十晚上，年兽突然窜到江南的一个村子里，一村子人几乎被年兽吃光了，只有一家挂红布帘、穿红衣的新婚小两口平安无事。还有几个童稚，在院里点了一堆竹子在玩耍，火光通红，竹子燃烧后"啪啪"地爆响，年兽转到此处，看见火光吓得掉头逃窜。
此后，人们知道年兽怕红、怕光、怕响声，每至年末岁首，家家户户就贴红纸、穿红袍、挂红灯、敲锣打鼓、燃放爆竹，这样年兽就不敢再来了。在《诗经·小雅·庭燎》篇中，就有"庭燎之光"的记载。所谓"庭燎"就是用竹竿之类制作的火炬，竹竿燃烧后，竹节里的空气膨胀，竹腔爆裂，发出噼噼啪啪的响声，这也即是"爆竹"的由来。
可是有的地方，村民不知年兽怕红，常常被年兽吃掉。这事后来传到天上的紫微星那儿，他为了拯救人们，决心消灭年兽。有一年，他待年兽出来时，就用火球将它击倒，再用粗铁链将它锁在石柱上。从此，每到过年，人们总要烧香，请紫微星下界来保平安。
传承与发展
在这“一夜连双岁，五更分二年”的晚上，家人团圆，欢聚一堂。全家人围坐在一起，茶点瓜果放满一桌。大年摆供，苹果一大盘是少不了的，这叫作“平平安安”。在北方，有的人家还要供一盆饭，年前烧好，要供过年，叫作“隔年饭”，是年年有剩饭，一年到头吃不完，今年还吃昔年粮的意思。这盆隔年饭一般用大米和小米混合起来煮，北京俗话叫“二米子饭”，是为了有黄有白，这叫作“有金有银，金银满盆”的“金银饭”。不少地方在守岁时所备的糕点瓜果， 都是想讨个吉利的口彩：吃枣（春来早），吃柿饼（事事如意）吃杏仁（幸福人），吃长生果（长生不老），吃年糕（一年比一年高）。
除夕之夜，一家老小，边吃边乐，谈笑畅叙。也有的俗户人家推牌九，掷骰子，赌梭哈，打麻将，喧哗笑闹之声汇成了除夕欢乐的高潮。 通宵守夜，象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。这种习俗后来逐渐盛行，到唐朝初期，唐太宗李世民写有“守岁”诗：“寒辞去冬雪，暖带入春风”。直到今天，人们还习惯在除夕之夜守岁迎新。古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替的时刻一般为夜半时分。普天下人都盼望着新年零点的到来。
守岁的习俗，既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有对来临的新年寄以美好希望之意。古人在一首《守岁》诗中写道："相邀守岁阿戎家，蜡炬传红向碧纱；三十六旬都浪过，偏从此夜惜年华。"珍惜年华是人之常情，故大诗人苏轼写下了《守岁》名句："明年岂无年，心事恐蹉跎；努力尽今夕，少年犹可夸！"由此可见除夕守岁的积极意义。

内容简介
我们在最动荡最荒唐的年月相遇，除了爱情，一无所有…… 2006年最荡气回肠的女性小说，描述的是二战时期的爱情，人物命运从一开始就扑朔迷离，无论是驾驶救护车在密集如雨的炸弹中疯狂穿梭，抑或是移情别恋，作者都营造出非凡的叙事性张力，悬念逐次展开。 本书会让你有种感觉，仿佛读着由一流说书人的完美技巧萃练出的一系列看似简单明白却丰富深邃的爱情故事。精彩不容错过！
《守夜》没有出其不意的生离死别。战争是背景，开卷已是结局。它是关于寂寞和失去。战争打乱了生活原本的秩序，使人们做了平时不可能的事。战时，上层社会的凯和朱莉娅才会结识平民阶层的海伦和维芙，凯才能毫无顾忌地和海伦住在一起，海伦才可能和朱莉娅有一场倾城之恋。战争使他们体验恐惧、渴望、迷恋、疯狂这些强烈的感情。他们盼望战后美好新世界来临，当战争真的结束了，他们才知道事情并非如此。战争完结，伤痛却不完结，战争并非伤痛的原因。
出版信息
  　　书 名: 守夜
作　者：（英）沃特斯，刘玉红 译
出版社： 上海译文出版社
出版时间： 2009-1-1
ISBN: 9787532746958
开本： 16开
定价: 35.00元
目录：
1947年
第一章
第二章
1944年
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
1941年 

基本资料
Sarah Waters的名作《守夜》这次由Paula Milne进行大胆改编，细致地刻画了四个年轻伦敦人在二战不同阶段经历的解放和迷失故事。
英文片名：The Night Watch  影片类型：剧情
国家/地区：英国
对白语言：英语
色彩：彩色
制作成本：￡1,400,000/estimated
演职员表
演员表角色演员备注Viv茱蒂·惠特克/Jodie Whittaker----Kay安娜·麦克西维尔·马丁/Anna Maxwell Martin----Helen克莱尔·福伊/Claire Foy----Duncan Pearce哈里·崔德威/Harry Treadaway----Julia Standing安娜·威尔逊-琼斯/Anna Wilson-Jones----Reggie NigriLiam Garrigan----Nancy克劳德·布拉克利/Claudie Blakley----Horace MundyKenneth Cranham----Harry HughesColin Mace----PolicemanRichard Cambridge----职员表▪ 制作人：Margaret Conway；Ann Tricklebank▪ 原著：莎拉·沃特斯/Sarah Waters▪ 导演：理查德·莱克斯顿/Richard Laxton▪ 副导演（助理）：Lydia Currie；Caroline Richards；Simon Whitby▪ 编剧：Paula Milne▪ 摄影：大卫·卡茨尼尔森/David Katznelson▪ 配乐：Nina Humphreys▪ 剪辑：Philip Kloss▪ 选角导演：Julia Crampsie；Liz Stoll▪ 艺术指导：Martin Boddison▪ 美术设计：Mark Hudson；Bob Hutton；Nandie Narishkin▪ 服装设计：Pam Downe▪ 发行：BBC Television Centre
剧情简介
故事开始于英国努力进行战后重建的1947年。饱受创痛的Kay正在街头漫无目的地游荡，同时，Helen和Viv经营一家婚姻介绍所，帮助人们寻找爱情开始新的生活。但他们各自复杂的爱情生活却没那么容易解决。Helen痴迷于她与Julia吵闹无常的爱情，而Viv无法和一位有妇之夫一刀两断。Viv脆弱的弟弟Duncan藏着一个可怕的秘密，当记忆里的一张面孔重新出现，他的生活即将支离破碎[1]　
萨拉·沃特（Sarah Waters）是英国现代最优秀的女同性恋作家，曾多次入围“柑橘奖”和“布克奖”。她的“维多利亚三部曲”跌宕起伏、细腻唯美，充满暗黑荼靡的维多利亚时代气息，被BBC改编成电视电影后倍受好评。“守夜”是萨拉·沃特06年第四部女性小说，在书中她第一次开始尝试塑造男同性恋角色。故事围绕二战伦敦展开，采用倒叙的手法，讲述四位主角的乱世爱情。命运的扑朔迷离，悬念的层层展开，背景的回肠荡气，令“守夜”获得了当年的石墙文学奖。此次仍然由BBC操刀，将它搬上了电视荧幕。
《守夜》的开卷便是结局，战争便是注解。战争打乱了生活原本的秩序，让人们做了平时不可能做的事。夜晚救护值班员凯与上流社会的朱莉亚以及平民阶层的海伦，三个女人之间的感情纠葛谱写的一段倾城之恋。战争让她们体验强烈的恐惧和炽爱，她们盼望战后的美好新世界到来。可当战争完结，爱却已失守。原来战争也是爱情的催化剂；而和平意味着自由，自由的别离、误解和背叛。
作为支线的是男同性恋邓肯的自我认识和觉醒。邓肯是个孱弱的年轻男子，有点自闭。二战对于他意味着监狱、失去尊严、无法再逃避。战争将他的命运和曼迪联系在一起，外人以为他们是叔侄，但其实不是。因为逃避太久，他忘记了自己的情感。直到曾经的狱友罗伯特意外来访，禁忌的欲望骚动再次浮现。而那就像和平年代突然又扔出的一枚炸弹，那些曾经萦绕心头，两人共处一间牢房的回忆再次涌现出来...
BBC沿用了原著的倒叙解构，从1947年扑朔的平淡战后生活开始，接着是1944年战争的跌宕起伏，最后到1941年谜底揭开。它形成了一种奇异的对照：在战争初，什么都不在正轨上，却反而让人有所期待。故事的主人公对未来一无所知，他们的爱刚埋下种子，谁也不知道会结出痛苦的果。再回顾电影开头，也就是故事结尾，所有的情欲都沉沦在废墟里，只剩下一个个活生生的人，脸上写着疲惫的虚无，你会觉得正如剧中人说的：“你所在的终点只是故事的开始。”[2]

诗歌原文
整整一夜，
我守护着一名被杀害的战友。
他的嘴唇，
扭曲他的双手，
抽搐，
清朗的月光照亮他的面孔。
他闯进了我的孤寂，
我挥动羽笔，把爱注进了书简，
我从来不曾这样眷恋生活。[1]
诗歌赏析
《守夜》这首诗作于1915年12月23日。当时翁加雷蒂作为服役士兵，正在意奥前线作战。圣诞节即将来临，诗人躲在战壕里，利用夜幕降临，炮火终于沉寂下来的时刻，给远方的亲人写信。四周静悄悄，在他的身旁，躺着一具刚被敌人的枪弹杀害的战友的尸体。清朗的月光，阴森的战场，在夜幕下编织成一幅色调反差极其强烈的景象，给诗人以残酷的刺激。他似乎觉得，战友既是死者，又是生者，他似乎瞧见战友的嘴唇在扭曲，双手在抽搐，闯进了他的孤寂。正是在死亡的包围中，诗人挥动羽笔，“把爱注进了书简”。正是这种痛楚地陷于死的幻影与生的希望交织的心态，驱使诗人终于忍不住发出了一声呐喊：“我从来不曾这样眷恋生活”。这声呐喊，表达了诗人对死亡、对战争的断然摒弃，对生活、对和平的热烈追求。
这首诗鲜明地体现了翁加雷蒂的诗风。诗的篇幅短小，文字精当。翁加雷蒂把诗句锤炼得奇警挺拔，大有百锻为字、干锤为句的功力。诗的节奏短促、强烈，既富于冲击读者感官的刺激性，又具有表达郁积胸臆的情绪的深厚力度。[1]
作者简介
朱塞培·翁加雷蒂（1888 - 1970）意大利隐逸派诗歌重要代表。1888年出生在埃及亚历山大的一个意大利侨民家庭，在非洲度过童年和少年。1912年赴巴黎求学。第一次世界大战期间，应征入伍，战后返回巴黎。1921年移居罗马从事新闻工作。法西斯统治时期，被迫流亡巴西，1936年起在圣保罗大学主持意大利文学讲座，1942年回罗马后，执教于罗马大学。1962年任欧洲作家联合会主席。[2]