标题：上海台州商会
商会简介
台州是中国黄金海岸线上一个年轻的滨海城市，位于浙江沿海中部,上海经济区的最南翼。全市陆地面积9411平方公里，海洋面积8万平方公里，人口546万。其中市区面积1536平方公里，人口140万。台州经济发达，市场繁荣，是中国股份合作制的发源地。改革开放20年来,台州人民思想解放，艰苦创业，开拓进取,初步建立起有特色的社会主义市场经济格局,较快地完成了工业化的初期阶段,进入沿海经济较发达城市行列。　上海台州商会是由台州在沪企业和台州籍人士在沪创办的企业为主体组成的非赢利性的具有法人资格的社团组织，是促进浙江省台州市经济发展、接轨上海、融入长三角的桥梁和纽带，接受台州市人民政府驻沪联络处的宏观指导。 　目前，台州在沪注册企业近万家，超过10万台州人在上海经商，台州市级商会会员200多家，椒江、黄岩、临海、温岭、玉环、天台、三门等七个区县商会会员1000多家。会员行业涉足电子汽车、建筑建材、房地产、餐饮娱乐、医疗保健、金融投资、文化教育事业等多个行业和领域。据不完全统计，05年上海台州商会会员企业生产总值合计约为600亿元，合计税收约60亿，合计员工人数总计15万人。　上海台州商会成立于2003年，会长为上海复星高科技（集团）有限公司副董事长。上海台州商会聚集了众多国内一流企业和品牌，如复星集团、腾达建设、华辰隆德丰集团、华普汽车、阿明瓜子、爱仕达餐具、思达可家具、伟星集团、屹丰汽车模具、刚泰集团、东方汽配城、亚繁企业集团、双鸽实业、维纳斯洁具等。会员企业在住宅、商业地产、市场建设、市政工程建设、汽配、电器、机电等行业有很强的竞争力。汽车制造、炒货、厨房餐具、卧室实木家具、汽车模具、汽车减震器、工业缝纫机、一次性输液器、卫生洁具、不饱和树脂等工业产品生产位居全国前列。商会会员企业中复星集团、爱仕达餐具、伟星集团、腾达建设等7家企业进入全国民营企业500强。　服务创造价值是我们的宗旨。上海台州商会定位于服务台州在沪精英企业，以观念创新、服务创新、管理创新为抓手，在强化功能上下功夫，不断增强商会的凝聚力和影响力，努力把商会建设成为一个知名商会品牌。上海台州商会，秉承着台州商人的精神与品质，具备了蓬勃的朝气，也积蓄着力量来完成使命！ [1]
The Taizhou Chamber of Commerce in Shanghai Introduction　Introduction
Taizhou, situated in the coastal central section of Zhejiang, has a subtropical monsoon climate. With a land area of 9,411 Square Kilometer and shallow sea area of 80,000 Sq. Km., it controls a population of 6 million. Made up of three districts including Jiaojiang, Huangyan and Luqiao in downtown area, it has under control two country-level cities, that is, Linhai and Wenling, and four countries such as Yuhuan, Tiantai, Xianju and Sanmen.　Taozhou is a commercially developed area of Zhejiang, with a multilevel and multifunctional market networking system. After the China’s reform and opening-up, more and more Taizhouees started to go out and do their own business. Till now, there are about 5000 enterprises which were founded by Taizhouees in Shanghai. As more and more Taizhou entrepreneurs come into Shanghai, The Taizhou Chamber of Commerce emerged.　The TaiZhou Chamber of Commerce in Shanghai is a non-profit society with artificial person qualification mainly organized by TaiZhou enterprises in Shanghai and enterprises in Shanghai established by people from TaiZhou, which is a bridge and link for boosting TaiZhou’s economy, connecting TaiZhou with Shanghai and fusing into Yangtze Delta. It accepts the macro-direction from the Liaison Office in Shanghai of People’s Government of TaiZhou. 　At present, there are nearly 10,000 TaiZhou enterprises registered in Shanghai and over 100,000 TaiZhou people running business in Shanghai. In the TaiZhou Chamber of Commerce in Shanghai, there are over 200 municipal level members and over 1000 district or county level members from Jiaojiang, Huangyan, Linhai, Wenling, Yuhuan, Tiantai and Sanmen. Those members are engaged in the fields covering various kinds of industry such as electronics, automobile, architecture and construction material, real estate, food and restaurant and recreation, medical treatment and health-care, financial investment, and culture and education, etc.. According to incomplete statistics, in Y05, the total production value of the TaiZhou Chamber of Commerce in Shanghai’s members is about RMB 60 Billion, total tax revenue is about RMB 6 Billion, and total employees headcount is 150,000. 　The Taizhou Chamber of Commerce in Shanghai was founded in Y2003. The chairman of the chamber is the deputy board chairman of Shanghai Fosun High-tech (Group) Co.,Ltd.. This chamber gathers many first-class enterprises and brands in China, such as Fosun Group, Tengda Construction, Huachen Longdefeng Group, Maple Automobile, A-ming Melon-seeds, ASD Tableware, Si Da Ke Furniture, Weixing Group, Yifeng Automotive Die Making, Gangtai Group, Oriental Auto-fittings City, Yafan Enterprise Group, Double Dove Industry, Venus Sanitary Ware, etc.. The member enterprises are very competitive in the lines of residential buildings, commercial real estate, market construction, auto-fittings, electric appliance, and electromechanical. The production of industrial products of auto-manufacturing, nuts, kitchen tableware, bedroom solid wood furniture, automobile moulds, automobile shock absorber, industrial sewing machine, disposable infusion set, sanitary wares and unsaturated resin are ranked in the leading part of China. Among the chamber members, 7 enterprises including Fosun Group, ASD Tableware, Weixing Group, Tengda Construction have become the members in top 500 of Chinese private enterprises. 　Our aim is to use service to create value. The TaiZhou Chamber of Commerce in Shanghai is positioned at servicing the elite TaiZhou enterprises in Shanghai. Starting from being innovative in concept, service and management, we will work hard for strengthening our function and continuously improving this chamber’s cohesion and influence to build the Chamber into a reputed Chamber brand. The TaiZhou Chamber of Commerce in Shanghai, with the spirit and character of TaiZhou businessmen, now is having flourishing dynamism to accumulate enough power to complete its great mission!  
商会章程
第一章 总 则　第一条 本会名称：台州在沪企业联合会。英文名称：The Taizhou Chamber of Commerce in Shanghai 英文缩写：TCCS。　第二条 本会的性质：台州在沪企业联合会是由台州在沪企业和台州籍人士在沪创办的企业，为促进台州经济发展接轨上海的“桥梁与纽带式的”、非赢利性的、自愿组成的企业联合团体。　第三条 本会的宗旨：拥护党的领导，自觉遵守国家法律、法规和社会公德，坚决维护社会稳定，为台州接轨上海、促进台、沪两地经济合作、交流和发展服务，并通过组织协调、开展多项活动为会员服务，维护会员的合法权益，巩固提升台州在沪企业的信誉度、美誉度和知名度，促进企业更好发展。　第四条 本会一切活动以本《章程》为准则，受台州市接轨上海领导小组的领导，接受台州市民间组织管理局及驻地社团管理局的监督管理，具体接受台州市发展计划委员会的业务管理，同时接受台州市人民政府经济技术协作办公室、台州市人民政府驻沪联络处、台州市工商联及上海市工商联的业务指导。　第五条 本会的住所：上海市浦东新区浦建路145号强生大厦1503室。 
第二章 业务范围
第六条 本会的业务范围和任务　（一） 业务范围　信息沟通、合作交流、咨询服务、企业培训、组织商务活动、维护会员企业的合法权益。　（二） 任务　（1） 提高会员素质，塑造企业形象，树立“在上海我代表台州”的信念；　（2） 组织会员联谊活动，组织或参加各类商务社交，为会员创造更多掌握信息、熟悉人脉的机会，增进乡情，增加团体凝聚力；　（3） 组织举办或参加各类商业会展和经贸洽谈会，组织会员出访，发挥台州企业在上海的团体作用；　（4） 维护会员的合法权益。向政府有关部门和组织反映会员的意见、建议和要求，并协调落实，在会员和政府之间发挥桥梁作用；　（5） 为会员提供企业咨询，提供法律咨询和服务，提供经济产业政策和经济导向、动态等信息服务，开展企业培训，为会员提供必要的证明，承办会员、台沪两地政府有关部门以及台州同乡委托的各项事宜，为台州的经济发展提供资讯、资源；　（6） 通过各种形式加强信息交流，报道会员单位动向，报道家乡成就，报道商业机会；　（7） 兴办、管理商会的服务事业和经济实体。
第三章 会 员
第七条 本会的会员分单位会员和个人会员。　第八条 申请加入本会的会员，必须具备下列条件：　（一） 拥护本会章程；　（二） 有加入本会的意愿；　（三） 在行业领域内具有一定的影响。　第九条 会员入会方法：　（一） 保荐制；　（二） 邀请制；　（三） 申请制。　第十条 会员入会的程序是：　（一） 向理事会提交入会申请书；　（二） 经理事会审核并报会长会议批准；　（三） 由理事会发给会员证。　第十一条 会员会费的缴纳、使用方法，由本会会长会议决定。　第十二条 本会设特邀会员。本会常务理事会可聘请台州籍的各界名人，或热心本会　工作的海内外经济组织、科研院所、民间团体为本会特邀会员。　第十三条 会员退会应书面通知本会，并交回会员证。无特殊原因，经提醒一年不缴纳会费或不参加本会活动、会议，视为自动退会。　第十四条 会员如有严重违反本章程的行为，经会长会议表决通过，予以除名。
第四章 权利与义务
第十五条 会员　（一） 会员享有下列权利　（1） 本会的选举权和表决权；　（2） 参加本会活动的优先权；　（3） 获得本会服务的优先权；　（4） 对本会工作的批评建议和监督权；　（5） 为本会或完成本会委托办理工作的，可获得相应的报酬；　（6） 免费浏览本会网络，提供一个免费信箱；　（7） 入会自愿，退会自由。　（二） 会员履行下列义务：　（1） 遵守本会章程；　（2） 维护本会的合法权益；　（3） 执行本会的决议，完成本会交办的工作；　（4） 关心本会工作，向本会反映情况，提供有关资料和信息，积极向本会刊物投稿；　（5） 发展本会会员；　（6） 每年按规定缴纳会费。　第十六条 理事　（一）理事享有下列权利　（1）参加理事会；　（2） 参与决定本会办事机构、分支机构和实体机构的设立和撤销，以及所属机构主要负责人的任免；　（3） 参与制定商会内部管理制度；　（4） 免费在本会网络刊登企业及产品的简要信息；　（5） 享有会员享有的其它权利。　（二） 理事履行下列义务：　（1） 执行理事会的决定；　（2） 履行会员履行的其它义务。　第十七条 副会长　（一） 副会长享有下列权利　（1） 参加会长会议；　（2） 参选分支机构负责人；　（3） 免费下载本会网络项目库信息；　（4） 推荐企业纳入台州市委、市政府及上海市领导调研的重点对象；　（5） 享有理事享有的其它权利。　（二） 副会长履行下列义务：　（1） 执行会长会议的决定；　（2） 履行理事履行的其它义务；　（3） 维护本会与分支机构的团结。　第十九条 常务副会长　（一） 常务副会长享有下列权利　（1） 参加会长议事会议；　（2） 有权组织并参与本会经贸、投资等洽谈会，组团或随团出访考察；　（3） 有权参与台州市委、市政府及上海市领导的接待、交流等活动；　（4） 参与决定工作人员的聘用；　（5） 参与决定相关分支机构的领导；　（6） 享有副会长享有的其它权利。　（二） 常务副会长履行下列义务：　（1） 执行会长议事会议的决定；　（2） 定期提出商会工作的意见和建议；　（3） 有义务帮助本会及会员解决问题和困难；　（4） 履行副会长履行的其它义务。　（三） 本会设常务副会长九名，当会长不在上海时，由会长指定一名常务副会长行使会长职责。　（四） 台州市人民政府驻沪联络处的负责人应参与本会的重大活动，协调本会有关事项。　第十九条 会长　（一） 会长享有下列权利　（1） 全面负责本会的工作，对本会工作有最后决策权；　（2） 召集并主持本会各类会议和活动；　（3） 代表本会签署有关重要文件；　（4） 负责本会财务收支管理；　（5） 享有常务副会长享有的其它权利。　（二） 会长履行下列义务：　（1） 组织制订并实施协会工作计划；　（2） 组织开展商会的各项活动；　（3） 有义务协调商会内外关系；　（4） 履行常务副会长履行的其它义务。
第五章 组织机构
第二十条 本会的组织原则是民主集中制。会员代表大会是本会的最高权力机构。会员代表大会的职权是：　（一） 决定本会工作方针和任务；　（二） 制定和修改章程；　（三） 选举和罢免理事，选举产生理事会；　（四） 审议理事会的工作报告和财务报告；　（五） 推举名誉会长；　（六） 决定终止事宜；　（七） 决定其它重大事宜。　第二十一条 会员代表大会须有1/2以上的会员代表出席方能召开，其决议须经到会会员半数以上表决通过方能生效。　第二十二条 会员代表大会每届三年，因特殊情况需提前或延期换届的，须由会长会议表决通过，报业务主管单位审查并经社团登记管理机关批准同意，但延期换届最长不超过一年。　第二十三条 理事会是会员代表大会的执行机构，在会员代表大会闭会期间领导本会开展日常工作，对会员代表大会负责。理事会一般一年召开一次会议，情况特殊，也可采用通讯形式召开。　第二十四条 理事会的职权　（一） 执行会员代表大会的决定；　（二） 制定本会的工作计划，向会员代表大会报告工作和财务状况；　（三） 决定办事机构、分支机构和实体机构的设置、变更和撤销，并依法向上一级申请登记；　（四） 领导本会所属机构，任免所属机构的主要负责人；　（五） 筹备下届会员代表大会；　（六） 选举和罢免会长、常务副会长、副会长、秘书长；　（七） 讨论通过本会内部管理制度；　（八） 聘请顾问；　（九） 决定会员的吸收或除名；　（十） 决定其它重大事项。　第二十五条 理事会须有2/3以上理事出席方能召开，其决议须经到会理事2/3以上表决通过方能生效。　第二十六条 本会设常务理事会，在理事会闭会期间由会长会议行使理事会的（一）（二）（三）（四）（五）（六）（七）（八）（九）（十）项职责，对理事会负责。　第二十七条 会长会议须有2/3以上会长、常务副会长、副会长出席方能召开，其决议须经到会人员的2/3以上表决通过方能生效。　第二十八条 本会设会长会议，由会长、常务副会长、副会长、秘书长有关人员组成，一般每季度召开一次。　第二十九条 本商会的会长、常务副会长、副会长、秘书长必须具备下列条件：　（一） 坚持党的路线、方针、政策，政治表现好、觉悟性高；　（二） 在本会业务领域内有较大的影响；　（三） 最高任职年龄不超过七十周岁；　（四） 身体健康、能坚持本会正常工作；　（五） 具有完全民事行为能力。　第三十条 会长、常务副会长、副会长、秘书长每届任期三年，任期一般不超过二届。因特殊情况需延长任期的，须经理事会1/2以上表决通过，报业务主管和有关部门审查同意后方可任职。　第三十一条 会长为本会的法定代表人。　第三十二条 本会会长行使下列职权：　（一） 全面负责本会工作；　（二） 召集和主持会长议事会议、会长会议、理事会；　（三） 检查会员代表大会、会长议事会议、会长会议、理事会决议的落实情况；　（四） 代表本会签署有关重要文件。　第三十三条 本会常务副会长、副会长应积极配合会长做好工作，并对理事会、会长负责。　第三十四条 本会秘书长行使下列职权：　（一） 主持办事机构开展日常工作，组织实施年度工作计划；　（二） 协调各分支机构、代表机构、实体机构开展工作；　（三） 决定办事机构、代表机构、实体机构专职工作人员的聘用；　（四） 处理其它日常事务。　第三十五条 本会设执行副秘书长一名，执行副秘书长协助秘书长做好工作，并配合处理好本会的日常事务。　第三十六条 本会设副秘书长若干名，邀请台州市各县市区和有关部门的驻沪办（工作处）的负责人担任，协助会长处理本会的各项事务。
　第六章 资产管理使用原则
第三十七条 本会经费来源：　（一） 会费；　（二） 捐赠；　（三） 政府资助；　（四） 在核准的业务范围内举办经济实体或开展活动、服务的收入；　（五） 利息；　（六） 其它合法收入。　第三十八条 本会经费必须用于本章程规定的业务范围和本会的发展，不得在会员中进行分配。　本会经费主要用于：　（一） 本会的日常办公开支；　（二） 组织有关活动的费用；　（三） 编辑出版刊物、资料费用；　（四） 购置本会固定资产；　（五） 与本会工作有关的其它费用开支。　第三十九条 本会建立严格的财务管理制度，保证会计资料合法、真实、准确、完整，接受会员代表大会的审查和审计机关的检查、监督。　第四十条 本会配备具有专业资格的会计人员。会计不得兼任出纳。会计人员必须进行会计核算，实行会计监督。会计人员调动工作或离职时，必须与接管人员办清交接手续。　第四十一条 本会换届或更换法定代表人之前必须接受社团登记管理机关和业务主管单位组织的财务审计。　第四十二条 本会的资产，任何单位和个人不得侵占、私分和挪用。
第七章 章程的修改程序
第四十三条 对本会章程的修改，须经理事会表决通过后报会员代表大会审议。　第四十四条 本会章程的修改，须在会员代表大会通过后十五日内，经业务主管单位审查同意，并报社团登记管理机关核准后生效。
第八章 终止程序及终止后的财产处理
第四十五条 本会完成宗旨或自行解散或由于分立、合并等原因需要注销的，由理事会或常务理事会提出终止动议，会员代表大会表决通过，并报业务主管单位审查同意。　第四十六条 本会终止前，须在业务主管单位及有关部门指导下成立清算小组，清理债权债务，处理善后事宜。清算期间，不开展清算以外的活动。　第四十七条 本会经社团登记管理机关办理注销登记手续后即为终止。　第四十八条 本会终止后剩余财产，在业务主管单位和社团登记管理机关的监督下，按照国家有关规定，用于发展与本会宗旨相关的事业。
第九章 附则
第四十九条 本章程经二零零三年十一月二十日会员代表大会表决通过后生效。　第五十条 本章程的解释权属本会的理事会。[2]