标题：天竺少女
基本信息
天竺少女（《西游记》插曲）　
作词： 阎肃
作曲： 许镜清
专辑：电视剧《西游记》歌曲大全（其它曲目可点击下面开放分类中的“西游记插曲”类别查看）
演唱： 李玲玉  
歌词大意
噢……沙里瓦,噢……沙里瓦, 
噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬!… 
是谁送你来到我身边 
是那圆圆的明月明月 
是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉 
是那潺潺的山泉山泉 
我像那戴着露珠的花瓣花瓣 
甜甜地把你把你依恋依恋 
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦 
  噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦噢……嗬 
(music) 
噢……沙里瓦!噢……沙里瓦, 
噢……嗬!……噢…嗬-噢…嗬!… 
是谁送你来到我身边, 
是那璀璨的星光星光 
是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天, 
是那明媚的蓝天蓝天 
我愿用那充满着纯情的心愿 
深深的把你爱怜爱怜 
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦 
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦 
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦 
噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦!
词曲作者
曲作者简介许镜清，出生于山东龙口。国家一级作曲家。中国音乐家协会会员、中国电影家协会会员、中国电影音乐学会理事。许镜清从小就喜欢音乐，他常常站在电线杆下听农村广播喇叭里放出的幽默泼辣的二人转。中学时代，他在音乐作曲方面就已锋芒毕露，不但学精了拉二胡，而且学会了吹笛子、弹钢琴等。他是学校文工团乐队队长，他根据同学们修吉兴河水库挑土、打夯的劳动场面，创作谱曲了《吉兴河水库》大联唱。听着同学们哼唱自己创作的乐曲，他第一次真实地体验到了音乐作为精神食粮带给他的快乐享受。1965年，他从哈尔滨艺术学院作曲专业毕业后，被分配到北京农业电影制片厂（现为中国农业电影电视中心）任作曲，为之创作了大量农业科教记录电影音乐。他的音乐作品几乎涉及了音乐创作的各个领域：民族管弦乐、交响乐、电声音乐、戏曲音乐等，显示出他多方面的音乐创作才华及深厚的艺术功底。1972年到1980年之间，他先后创作了板胡独奏曲《喜开丰收镰》、大型民乐合奏《乌苏里啊我的故乡》、扬琴协奏曲《井冈山》等，以及当时国内家喻户晓的民乐合奏《大寨红花遍地开》。1980年以后，他介入电影音乐创作，曾为故事片《丹心谱》、《红象》、《九月》、《良宵血案》、《OK大肚罗汉》、《就要嫁给你》等八部电影作曲，博得了广大观众的喜爱和赞誉。词作者简介阎肃，剧作家。原名阎志扬。河北保定人。重庆大学肄业。1930年生，1950年后任西南青年文工团演员1分队长。1953年加入中国共产党。同年参加中国人民解放军。历任西南军区文工团分队长，空军歌剧团编导组组长，空军歌舞剧团创作员，中国剧协第三、四届理事。创作的歌词《我爱祖国的蓝天》、《下四川》1964年获第三届中国人民解放军文艺会演创作优秀奖。歌剧《江姐》1977年获第四届中国人民解放军文艺会演创作奖。与人合作的歌剧《忆娘》、京剧《红灯照》1979年获中华人民共和国建国三十周年献礼演出创作一等奖。1986年加入中国作家协会。著名剧作家、词作家。中国作家协会会员，中国剧协副主席，中国音协委员。
歌手介绍
李玲玉，生于上海。1978年，17岁的她进入越剧团，学了5年的小生，之后唱越调。1984年改行进入东方歌舞团成了一名歌舞演员。1987年在电视剧《西游记》中成功扮演了“玉兔精”一角，并因演唱《天竺少女》而红遍全国，后被誉为“甜歌皇后”。曾出版《甜歌皇后》、《甜中甜》、《甜上甜》、《女人心绪》等88盒个人专辑（之后有歌迷统计证实）。曾主演《红楼梦》、《奇情侠侣》、《江湖妹子》、《第九号悬案》等电影和《西游记》、《编辑部故事》、《快嘴李翠莲》、《孝庄秘史》等电视剧。 
辉煌时间：1987年－1992年 
1987年，因为一曲《天竺少女》，李玲玉红透大江南北，她的专辑随即摆满了大街小巷的音像市场。不过，李玲玉是一个比较后知后觉的人，当已经走红全国的时候，她还没有意识到自己多么的令人瞩目。一次去外地演出，她趁空去了一趟音像商店，发现柜台上摆满了自己的专辑，而且包装全是“甜歌皇后”、“甜甜甜”之类。李玲玉很惊讶，虽然有些不情愿，但是仍然被推到了“甜歌皇后”的位置上。 
记者：您最火是哪一年？火到了什么程度？ 
李玲玉：很难讲，当时我年纪比较小，另外我的反映比较慢，别人都在享受了，我还没有意识到。当一顶一顶桂冠已经戴到我头上的时候，我都没有觉得自己了不起到什么程度。我记得那时候经常会安排一两个生人和我一块儿吃饭，他们一看到我显得非常吃惊，吃惊的程度就好像我是怪物一样。 
记者：你有没有统计过当年你推出了多少张专辑盒带？全国发行销售了多少张？ 
李玲玉：我没有完全统计过，别人给我统计过，我的专辑有六七十盒吧，我不敢具体说销售了多少盒，但我了解到销售最差的专辑也超过了100多万，最火的专辑销售有几千万张，超过很多引进版的专辑，这在当时的亚洲也是数一数二的。那时还在新加坡举行了一个关于流行音乐的讨论会，主要就是讨论我的唱片和成绩。很难的。 
人生分水岭：1992年 
“1992年，我从‘甜歌皇后’一下子转型到了‘都市女性’形象上。这个转型比较快，中间没有任何铺垫，当时跟大地唱片公司签约就是想改变风格。” 
李玲玉改变风格是想把最真实的她展现给歌迷。因为李玲玉虽然被奉为“甜歌皇后”，唱的是甜歌，但是生活中的她除了长相有江南女子的甜美以外，其性格却是大大咧咧，为人处世更是异常独立，丝毫没有柔弱女子的特质。一旦面对公众，李玲玉便要假装“嗲声嗲气”，这样一来许多年，她都生活在这种压抑状态之中。为了自己不受压抑，她非常渴望转型。 
1993年5月，李玲玉转型后的首张专辑上市，没想到专辑销量惨遭滑铁卢。李玲玉也非常坦诚地承认：“这次转型非常失败，观众不接受，我的事业一下子从高峰期跌落到低谷期。” 
1992年到1995年，转型失败后的这几年，李玲玉从心理上接受不了这个现实。 
“为了避开心理的不适应， 我去了日本，跟日本的一家卫星电视签了两年半的合同，主持一档音乐节目，以东京为中心，介绍亚洲的音乐状况。这段时间算是一边躲避失败的打击，一边学习在中国很少能接触到的亚洲音乐。” 
“1995年合同期满以后，我就回来了，以为还可以再唱歌。但是1995年的流行音乐市场和80年代的市场已经是两码事儿了。我一看也不是我想要的市场，就移民到了北美。在北美期间，我每天都去纽约百老汇看音乐剧、舞台剧，学到了很多东西，最大的收获就是学会了演员在舞台上的热情。我相信我能把自己的热情奉献给观众，所以我就特别想演出一台音乐剧。所以，1998年回到中国以后，我就有了这方面的准备，但是，那个时候的市场还不太成熟。别的朋友一听说我要做音乐剧，都觉得你怎么能有这样的想法，太可乐了，还是灌唱片吧。” 
李玲玉的21世纪 
2004年，《孝庄秘史》热播，很多观众又一次从这部电视剧里看到了李玲玉的身影，细心的观众会发现：经过了跌宕起伏的人生与事业以后，李玲玉仍然靓丽，仍然甜美。 
再次归来以后，李玲玉一边做自己的公司，一边密谋复出。她说：“归来以后我接受了一些电视台和网站的采访，发现很多歌迷还是非常支持我唱歌，他们给了我很多鼓励，我非常感动，所以我决定还是继续唱歌，继续走甜歌路线。不过我已经不可能像以前的纯情小女生了，时间催人老，我的音乐里将会是多一份成熟女性的心声。”但是，这还不是李玲玉最渴望的事情，唱了这么多年歌，卖了那么多张专辑，她还从来没有开过一场演唱会，所以，在未来的事业和人生征程上，她希望能补上这个缺憾——开一场有纪念意义的演唱会。 
现在的李玲玉比较能看清自己了，什么事情也不强求，只要尽心去做就好了。她除了每天忙公司的事情以外，回到家里就是照顾孩子，享受做母亲的乐趣。 
最后李玲玉说，她还要继续自己“甜歌皇后”的梦想。“既然观众喜欢，我为什么非得要求自己改变呢？”
歌曲点评
《天竺少女》是《西游记》歌曲中最具有挑战性的！如何表现印度音乐在中国的神话剧中，是必须要解决的课题。八十年代，印度有很多歌曲在中国流行，因此不会有借用不了的素材。每个国家每个民族都有它独特的音乐风格，而且一听便知道是属于哪个国家甚至哪个民族的，因此要抓住它们的“非凡性”而不是“普遍性”，来夸大它们的“非凡性”，就像画漫画像一样，尽量夸大一个人的特征，就会更像那个人。印度音乐不象中国民歌小调尽可能回避偏音“发”、“西”，而很多地强调这两个音。《天竺少女》中“发”这个音被不厌其烦地强调，还有“西”；另外就是地方特色的口头语，让人一听就能够联想到那个民族那个国家，《天竺少女》中“沙里瓦”重复出现，很具有印度味儿；另外，李玲玉的唱腔模拟地很像印度女声，印度人唱歌都是声音粗粗哑哑但是有甜甜酣酣的感觉，李玲玉拿捏地很到味，很出彩！为歌曲增色不少！
[1-10]