标题：第戎
概况
法语名：Dijon
中文名：第戎
行政级别：大区首府，省会
海拔：220—410米
人口：151212（2010年）
面积：40.41k㎡
邮编：21000
区号：（+33）0380

地理
第戎位于法国东部，勃艮第大区（Région Bourgogne）的首府，  第戎城市风貌(图六)也是科多尔省（Côte d'Or）的省会。历史上为军事重镇，如今则为法国十大交通枢纽之一。第戎市区地势较为平坦，西部为丘陵，东部大部分为平原。因距离海洋相对较远，故大陆性较强，年温差较大。夏季炎热，冬季则多雪多雾。降水适中，适宜农作物生长，第戎附近有法国著名的葡萄园[1]。第戎也是芥末的原产地，同时是一个以蜗牛菜等美食闻名的城市。第戎还有“上等葡萄酒之乡”的美誉。“勃艮第葡萄酒是国王，波尔多葡萄酒是王后”，香醇浓郁的葡萄酒吸引着世界各地的大批游客慕名而至。[2-3]
历史
第戎的起源可以上溯到公元前6世纪（维克斯时期）。
中世纪早期，第戎是勃艮第公国（Duché de Bourgogne）的首府。到公元六世纪初，勃艮第公国的面积大约有17万平方千米，范围主要集中在罗讷河流域的大部分地区。
到中世纪晚期，第戎和法国许多地方一样，陷入了宗教纷争。
法国大革命前夕，第戎曾一度成为皇室逃亡之地。
工业革命时，第戎靠铁路之便成为了工业中心
二战结束后，第戎成为了勃艮第大区的首府。
  第戎城市风貌(图一)　　
对外交通
第戎位于从北欧到南欧的半路上，所以从第戎到其它法国或者是欧洲城市都被公认是非常方便[4]。公路以第戎为中心，前往法国主要城市的公路里程（Km）
城市
里程
城市
里程
城市
里程
巴黎
283
马赛
515
里昂
194
南特
631
雷恩
607
里尔
473
卡昂
538
鲁昂
435
梅斯
255
图卢兹
649
利摩日
462
奥尔良
298
贝桑松
88
香槟沙隆
229
亚眠
436
蒙彼利埃
498
克莱蒙费朗
281
斯特拉斯堡
301
以第戎为中心，前往周边主要城市的公路里程：
距离欧塞尔146公里（高速公路）
距离讷韦尔195公里（42公里为高速公路，其余为国道）
距离马孔120公里（高速公路）
距离布雷斯地区布尔格（Bourg en Bresse）162公里（高速公路）
距离隆勒索涅（Lons le Saunier）103公里（高速公路）
距离多勒53公里（高速公路）
距离沃苏勒（Vesoul）98公里（国道）
距离肖蒙（Chaumont）104公里（高速公路）
距离特鲁瓦152公里（国道）
距离博讷（Beaune）38公里（国道和高速公路距离一样）
距离蒙巴尔（Montbard）85公里（26公里高速公路，其余为国道）
铁路第戎是法国重要的铁路交通枢纽之一[1]
第戎火车站列车时刻表（Gare de Dijon-Ville）*始发站终点站主要途径城市车型大致运行频率巴黎Gare de Lyon威尼斯米兰、布雷西亚、维罗纳、维琴察、帕多瓦Thello每天1趟罗马博洛尼亚、佛罗伦萨罗马巴黎Gare de Lyon（直达）威尼斯苏黎世TGV
Lyria
每天3趟左右洛桑因特拉肯每天1趟贝桑松ViotteMontbard（有些车不停）TGV每天4趟左右Chalon sur Saone每天2趟左右米卢斯（直达）里尔Europe迪斯尼乐园、戴高乐机场、皮卡第TGV每天1趟里尔Europe米卢斯
贝桑松TGV、贝尔福TGV巴黎Gare de Lyon每天2趟左右Chalon sur Saone博讷贝桑松Viotte多勒每天4趟左右苏黎世米卢斯、巴塞尔TGV
Lyria
每天3趟左右洛桑多勒、Frasne、Vallorbe因特拉肯多勒、Frasne、Pontarlier、伯尔尼每天1—2趟（北方各地）
蒙彼利埃St.Roch里昂、瓦朗斯、尼姆TGV尼斯里昂、瓦朗斯、埃克斯、土伦、戛纳马赛马孔、里昂、瓦朗斯、阿维尼翁、埃克斯里昂Part DieuChalon sur Saone、马孔每天2趟左右（南方各地）斯特拉斯堡贝桑松TGV、贝尔福TGV、米卢斯、科尔马梅斯Culmont、Neufchateau、南锡每天3趟左右卢森堡Culmont、南锡、梅斯、Thionville每天1趟第戎图卢兹Matabiau里昂、尼姆、蒙彼利埃、Narbonne、卡尔卡松尼斯里昂、瓦朗斯、阿维尼翁、马赛、土伦、戛纳佩皮尼昂里昂、瓦朗斯、蒙彼利埃、Béziers、Narbonne蒙彼利埃St.Roch马孔、里昂、瓦朗斯、尼姆每天3趟左右肖蒙Prouthoy、LangresTER贝尔福Auxonne、多勒、贝桑松、Montbéliard贝桑松ViotteAuxonne、多勒、Dampierre每天8趟左右欧塞尔St.Gervais（沿途大部分车站）每天6趟左右讷韦尔Chalon sur SaoneIs sur Tille（沿途所有车站）SuerreLes Laumes Alésia里昂Part Dieu博讷、Chalon sur Saone、马孔Bourg en BresseSt.Jean de Losne、Louhans、Saint Amour每天5趟左右Laroche Migennes（沿途大部分车站）每天4趟左右巴黎Bercy兰斯Is sur Tille、Langres、肖蒙、香槟沙隆每天3趟左右肖蒙Is sur Tille、Langres每天2趟左右欧坦博讷、Montchanin、Le Creusot、étang图尔博讷、讷韦尔、布尔日、Vierzon、舍农索每天1—2趟特鲁瓦Langres、肖蒙、Bar sur Aube克莱蒙费朗Paray le Monial、Digoin、穆兰、维希每周六1趟巴黎Bercy里昂Perrache博讷、Chalon sur Saone、马孔每天4—6趟里昂Perrache巴黎Bercy（沿途大部分车站）*注：第戎市区有两个火车站：一个是第戎火车站（Gare de Dijon Ville），还有一个是第戎东站（Gare de Dijon Porte Neuve）。东站位于市中心偏东，是一个较小的车站，没有始发车，仅有一些由第戎往北开行的慢车停靠，并且停靠该站的列车都要停靠第戎站，因此时刻表不再列举。航空第戎勃艮第机场（Aéroport de Dijon-Bourgogne）位于第戎市区东南方向，是一个重要的支线机场[5]。现开通第戎——波尔多和第戎——图卢兹两条固定航线，同时也有一些季节性航线。
第戎勃艮第机场航班时刻表目的地出发到达经停运行时间（星期）波尔多6:458:201234516:3018:0512317:3019:054516:3019:20图卢兹7图卢兹10:5012:2512313:2014:5545
市内交通
有轨电车2012年9月，第戎有轨电车1号线（Dijon Gare——Quetigny Centre）正式运营；同年12月，2号线（Zénith Valmy — Chenôve Centre）也紧接着通车[6]。第戎市区的快速交通骨架已经基本形成[7]。
以下是第戎有轨电车线路的具体站点，加粗表示可换乘的车站，括号内的中文名称将在下一章的公交路线中出现：
第戎有轨电车1号线：
Dijon Gare（火车站）—Foch Gare—Darcy—Godrans—République—Auditorium—Poincaré—Parc de Sport（体育公园）—CHU Hôpitaux—Erasme—Université（大学城）—Mazen Sully—Piscine Olympique—Cap Vert—Grand Marché—Quetigny Centre
第戎有轨电车2号线：
Valmy—Giroud—Pôle Santé—Zénith—Toison d'Or（城北商业中心）—Europe—Nation—Junot—Deapeau—République—Godrans—Darcy—Gare Foch—Monge—1er Mai—Jaurès—Bourroches—Carraz—Valendons—Le Mail—Chenôve Centre公交线路第戎市区公交线路一览表（资料截止：2013年5月）线路起点主要途径站点终点3
Fontaine d'Ouche
火车站,Darcy,30 Octobre,体育公园épirey Cap Nord
4
Nation
Coteaux du Suzon,Rouen,Dubois,Darcy,
Bourroches Eiffel,Chenôve Centre
Chenôve Centre Commerciale
Marsannay5
大学城
IUT,Suquet,Darcy,Dubois,MailTalant Dullin
6
城北商业中心
République,30 Octobre,PrévôtsLongvic
7
Quetigny Europe
Grand Merché,Molière,Kennedy,L'OgiveChevigny
8*
Marmuzot
Loti,Junot,IUFM,Bourroches EiffelFountaine d'Ouche
9**
城北商业中心
République,Darcy,Suquet,IUT大学城
10
Talant Citatelle
Mail,Darcy,Allobroges,Le SuzonFontaine Centre Commerciale
11
Colombière公园
IUFM,30 Octobre,体育公园,CastelnauSaint-Apollinaire Val Sully
12
Plombière
Vaux Bruns,Darcy,火车站,SuquetChicago
13
Motte Giron
Bourroche Eiffel,火车站,Darcy,DuboisFontaine Village
14
Sainte Anne
Roussottes,Ferry,MarsanneyMarsanney Charon
15
Montagne de Larrey
Bourroches Eiffel,Ferry,MarsanneyPerrigny
16
Crimolois
Cormeille,Le Fort,Grand MarchéQuetigny Allées Cavalières
17
Ahuy
Coteaux du Suzon,Poncelet,JunotCollège Clos Pouilly
18
Darcy
火车站,Suquet,PrévôtsLongvic Carmélites
19
体育公园
Castelnau,Longènes,OpalineSaint-Apollinaire(Pré Thomas)
20
Dubois
Rouen,Loti,Canzio,Place du PuitsHauteville
21
Longvic Centre
Prévôts,Ecluse,De GaulleBretenière
22
Prévôts,Ecluse,ColleysFénay
30
Bressey
Bressey ZA,Molière,AtriaQuetigny Grand Marché
31
MagnyArtisants,Molière,Atria32
Piscine Olympique
CREPS,De CoubertinComplexe Funéraire
33***
火车站
Chancenotte,Prévôts,TerminalBA 102
40
République
Auditorium,York,Boutaric城北商业中心
41
Chevigny Z.I.
Kennedy,L'Ogive,AtriaQuetigny Grand Marché
50
République
（市中心小公交，免费乘坐，招手即停）République
61
Fénay
（校车线路****）Collège Dorgelès
62
Lycée H. Fontaine
63
Collège Dorgelès
Bretenière(Domaine d'époisses)
64
Bressy sur Tille
Collège Rostand
Lycée Boivin65
Hauteville
Collège Vian
66
Neuilly(Montots)
Collège Dorgelès
67
Crimolois
30 Octobre
68
Lycée H. Fontaine
Bretenière(Domaine d'époisses)
69
Crimolois
Lycée Boivin
70
Plombière
Collège Rameau
71
Rossvelt
Collège Malraux(Touzet du Vigier)
72
Lycée Boivin
Magny sur Tille
73
Quetigny Allées Cavalières74
Lycée Le Castel
Saint-Apollinaire(Pré Thomas)
*注：8路为半环线路（Corol）
**注：9路为夜班线路（Pleine Lune）
***注：33路为机场大巴专线，中途很多站点都不停
****注：第戎的校车线路仅在中小学上课期间运行，班次很少。但该线路对所有人开放，并且可以刷公交卡[8]。
旅游
达尔西公园
这是一个名符其实的大众公园，创建于1880年，它围绕一个由亨利达尔西工程师建成的储水池展开，该储水池把苏棕山谷的水引入第戎城市。一尊北极熊雕塑看守着这个罗马式公园，这个雕塑是著名雕刻家佛朗索瓦· 彭蓬的一个学生为纪念他而创作的作品。 [3]
钟楼旅馆
这个豪华的大旅馆建于1882年，用于迎接当时的重要人物，签名簿上留下当代名人的签名。如：拿破仑三世、雕刻家罗丹、作曲家圣· 萨安等。
吉约姆大门
这是一座十八世纪的凯旋门，命名于纪念十一世纪的改革家吉约姆。它的延伸方向是自由大街，是第戎最繁华的商业大街。
格朗吉尔建筑和广场
格朗吉尔广场是二十世纪初改革派风格的见证。在学院派风格十足的旅店旁边有一座宝塔式的建筑物，这些都出于  第戎城市风貌(图三)同一建筑师路易· 佩罗之手。
佛朗索瓦· 鲁德广场
1904年，一群旧房屋拆除之后修建了这个广场。这个广场德装饰归功于出生在此地的著名雕刻家。这个雕刻家也是巴黎星形广场众凯旋门上浮雕“马赛曲”的作者。第戎人也称这个广场为巴热载广场，因为广场中心的采葡萄人雕像而得名。[3]
菲利普·勒·邦塔楼
塔楼高达46米，这是第戎的最高点。该十五世纪的塔楼标志着勃艮第公爵的强大显赫。登上塔楼一篇壮观的景色在游人的面前展开。[9]
特产
说起第戎，其主要特产是蜗牛菜和芥末。  第戎城市风貌(图四)中世纪时期，第戎的宫殿常举办大型宴会，但已无法知道当时的餐桌上是否也上过蜗牛菜。不过有确切记载的是14世纪勃艮第公爵在一次宴会上用掉了320升芥末。第戎芥末其特殊风味是由高级的芥末子，加上当地葡萄酒于未成熟葡萄发酵所调制而成，通常由颗粒状和糊状两种。1747年就成立的Grey Poupon 芥末店久有盛名，以moutande maille 之名经营，顾客络绎不绝，店家特别推荐含有葡萄酒Au Vin Blanc，只要15F。除了芥末以外，用来装芥末的陶瓷瓶也可以当成艺术品收藏。
同时，第戎也是法国知名的酒乡，不只拥有举世闻名的葡萄酒、更加引人入胜的是乡土佳肴的美食吸引力，因此热爱美酒美食之旅的人，绝对不能错过此红酒区。而市区内历代勃根第公爵所遗留下来壮丽的建筑、世纪的豪宅，也为这个城市凭添了许多故事。在历经许多战乱、重整、以及不断发展下，其古城风味的依旧风采迷人、优雅的建 、佳肴美酒，以至绘画美术等丰富的文化资源，将第戎当地的人文及环境创造出独树一格的生活艺术及品味，使得第戎古城在法国的地位千古不下。[3]
走进第戎
法国第戎不但是个满载文化遗产的艺术城、一个世界闻名的美食镇、一个商业中心，而且还是通往勃艮第葡萄酒产区，前往探索其中小镇风光与葡萄美酒的起点。[4]
第戎从11世纪初就是勃艮第地区的首府，市内保留了许多旧时贵族的豪华宫殿和遗迹，丰富的文化资源值得细细观赏。它是法国知名的酒乡，拥有举世闻名的葡萄酒，热爱美酒美食的旅客不容错过。第戎的古城风味历久弥新，人民的生活艺术也别具一格。[10]
第戎被公认为以它完美的建筑、雕塑和历史首先是艺术之城，勃艮第公爵势力强大。走进12世纪的古代城墙，人们发现了建筑遗产的精华，公爵府，人们可以看到守卫菲立普·勒哈迪和他的儿子无畏王让的陵墓的卫士厅，菲立普·勒蓬设立了金羊毛勋章的小教堂，还有国家宫、美术馆，以它的丰富使人想起勃艮第诸公爵的兴盛时期，那时他们的影响允许在第戎发展非常重要的艺术生活早期
  第戎城市风貌(图五)的弗拉芒作品，当代艺术。还可以参观圣-贝尼尼大教堂，它建在纪约姆·德·沃尔皮阿诺—受圣马约尔·德·克鲁尼的派遣献给圣徒贝尼尼的第一个建筑的废墟上。（罗马式地下室和11世纪的柱头）。
参观勃艮第哥特式传统的圣母院（时钟上敲钟的小人儿，就是说他每个小时都跳出来敲钟，是从比利时城市德·库尔特莱抢来的），圣-米歇尔大教堂（文艺复兴风格），尚摩尔的查尔特勒修道院废墟，有著名的辘轳井，在精神病医院里，还有克劳斯·斯吕特尔的雕刻作品。
还可以看看马尼安博物馆和它收藏的弗拉芒和意大利绘画。自然史博物馆，1836年建馆，收藏地质学和古生物学展品，还有10000种贝壳和昆虫。一个有3500个品种的植物园。最后还要参观勃艮第生活状况博物馆，建在从前的贝尔纳丁修道院中。
沿着弗日街散步，墙壁上有很精巧的雕刻，弗朗索瓦-鲁德广场，猫头鹰大街，这种猫头鹰雕刻在圣母院的一个扶垛上，人们说，通过抚摸它们，可以完成许愿（特别是应验这些许愿）。沃盖旅馆（始于17世纪）。女像柱宫，第戎最美丽的建筑的正面墙壁，位于肖德隆奈里街28号。它是17世纪建筑的好榜样。在科龙贝尔公园的绿荫中散散步，在拉雷城堡中的公园、或在从贡贝到塞尔邦的公园散步，占地326公顷，是法国面积最大的市郊公园之一。阿尔西广场，在市中心，人们在这里可以欣赏著名的蓬蓬熊复制品。基尔湖是第戎风光的一部分；周围有30公顷绿荫，喜欢体育运动的人常来光顾此地。[11]
友好城市
城市所属国家卡卢日-那博卡Cluj-Napoca
罗马尼亚
达拉斯Dallas
美国
美因茨Mayence
德国
奥博莱Opole
波兰
佩奇Pécs
匈牙利
雷交艾米利亚Reggio d'émilie
意大利
斯科普里Skopje
马其顿
伏尔加格勒Volgogard
俄罗斯
约克York
英格兰（英国）
南昌Nanchang
中国

城市球队
简介名字：第戎 
英文名：Dijon 
国语译名：第戎足球俱乐部
所属国家：法国 
联赛级别：法甲
成立时间：1998年
球队阵容NO
名字
身高cm
体重kg
生日
国籍
前锋
28
尼古拉·贝尔维托(Nicolas Belvito)
189.0
80.0
1986-12-18
法国
23
塞巴斯蒂安·里巴斯(Sebastian Ribas)
190.0
86.0
1988-03-11
乌拉圭
9
利尼尔·基塔姆巴拉(Lynel Kitambala)
177.0
72.0
1988-10-26
法国
22
克里斯托夫·曼丹尼(Christophe Mandanne)
171.0
62.0
1985-02-07
法国
21
斯蒂芬·曼吉奥内(Stéphane Mangione)
190.0
83.0
1979-12-25
法国
中场
29
弗洛林·贝朗热(Florin Berenguer)
180.0
70.0
1989-04-01
法国
26
莱斯利·马卢达(Lesly Malouda)
172.0
68.0
1983-11-16
法国
17
约瑟夫·图阿蒂(Youcef Touati)
167.0
65.0
1989-03-29
法国
11
奥马尔·图雷(Oumar Touré)
174.0
72.0
1991-07-14
法国
25
查尔斯·博阿滕(Charles Boateng)
180.0
65.0
1989-12-14
加纳
24
约翰·姆维拉(Yohan M'Vila)
180.0
74.0
1988-08-10
法国
0
凯文·布鲁(Kévin Bru)
180.0
71.0
1988-12-12
法国
14
马蒂厄·罗贝尔(Mathieu Robail)
173.0
68.0
1985-06-02
法国
7
米卡埃·伊萨比(Micha&euml;l Isabey)
169.0
64.0
1975-02-20
法国
10
埃里克·卡里埃(&Eacute;ric Carrière)
170.0
64.0
1973-05-24
法国
8
戴维·利纳雷斯(David Linarès)
180.0
71.0
1975-10-05
法国
后卫
20
帕特里克·恩托拉(Patrick N'Tolla)
174.0
73.0
1987-07-30
喀麦隆
12
马克西姆·雅斯(Maxime Jasse)
174.0
69.0
1988-01-04
法国
15
安东尼·古拉尔(Antoine Goulard)
190.0
82.0
1985-12-18
法国
18
埃尔韦·巴托梅尼拉(Hervé Batoménila)
180.0
73.0
1984-05-18
法国
5
阿列克西斯·兹维茨基(Alexis Zywiecki)
184.0
74.0
1984-04-10
法国
27
阿诺·勒布伦(Arnaud Lebrun)
180.0
75.0
1973-09-27
法国
6
雅克·德西雷·佩里亚塔姆贝(Jacques-Désiré Périatambée)
180.0
79.0
1975-10-15
法国
3
安东尼·沃萨洛(Anthony Vosahlo)
180.0
78.0
1975-01-14
法国
19
斯蒂芬·莫里索特(Stéphane Morisot)
180.0
75.0
1978-01-11
法国
门将
30
弗兰克·格兰德尔(Franck Grandel)
184.0
80.0
1978-03-17
法国
16
安东尼·巴比坎(Anthony Babikan)
180.0
75.0
1987-04-04
法国
1
格雷戈里·马利基(Grégory Malicki)
188.0
85.0
1973-11-23
法国
教练
帕特里斯·卡尔特龙(Patrice Carteron)
1970-07-30
法国