标题：希斯尔堡惨案
球员回忆
约翰-阿尔德里奇（1987赛季利物浦球员）：如果当初我没有成为一个球员，那天我一定也在Leppings Lane看台的球迷当中，这一点几乎可以肯定。当我还只是个球迷的时候，我是决不会错过利物浦的足总杯半决赛的。所以我肯定会随着其他球迷一起去谢菲尔德观看对诺丁汉森林的那场比赛。但是命运让我出现在希斯尔堡的赛场上而不是Leppings Lane看台上，因此我并没有目睹当时的惨剧。
约翰-巴恩斯（1987-97赛季利物浦球员）：1989年的4月15日，引人注目的足总杯半决赛大战将在谢菲尔德星期三主场希斯尔堡上演，对阵双方是利物浦和诺丁汉森林，这本应是激动人心的一天。我尽力不去想那天发生的事情，但它却永远刻在我的记忆中。那简直就是一场恶梦。
肯尼-达格利什（1985-91赛季利物浦主教练）：我永远不会忘记1989年的4月15日。一提到希斯尔堡这个名字，那些痛苦的记忆就会浮现在我脑海中。要给希斯尔堡惨案下个定论很难，组织者犯了个巨大的错误，警察和球迷一起导演了这场悲剧，96名球迷命丧于此。我的一生都将活在希斯尔堡的阴影里。
阿兰-汉森：那场半决赛的头几分钟里，我踢得比预想的还要高兴。再过两个月我就满34岁了，而之前我因为左膝脱臼离开了一线队有9个月之多。在赛季前与马德里竞技的友谊赛上我受了这样的伤，一直到半决赛前四天我才复出并代表预备队打了一场比赛。当我回到赛场时，利物浦球迷给了我极大的肯定和鼓舞，刚开始的几分钟我也踢得非常出色。我传出了三个好球——两个过顶长传给了史蒂夫.麦克马洪，另一个传给了彼德.比尔兹利，他接球后的射门击中了门柱。我对自己状态的担心也随之蒸发，感觉似乎从没有缺阵过一样。但转瞬间，我却进入了一生中最黑暗的时期。
约翰-巴恩斯：我并没有意识到Leppings Lane看台上有什么异常，直到有一些球迷冲进场内大喊“那边出人命了”。我以为他们过于夸张了，就像球员对裁判抱怨说“那个抢断差点要了我的命”一样，我以为看台上只是过于拥挤了点而已。但离Leppings Lane看台最近的布鲁斯.格罗贝拉很快意识到那边发生了很可怕的灾难。他跑过去断球的时候听到球迷在尖叫“他们快把我们杀了，布鲁斯，他们快要把给我们杀了。”布鲁斯向工作人员大喊，希望他们能控制住局势。
约翰-阿尔德里奇：当时我是场上离Leppings Lane看台最远的球员，我看到一个身着利物浦球衣的球迷跑向雷-霍顿并向他大声说着什么，我以为只是兴奋过头的球迷冲入了场内。我记得的场上的最后的一幕是彼德.比尔兹利的劲射击中了门柱。之后便有一个警察神色凝重地走向了裁判雷.刘易斯并开始和他交谈，随即比赛便被中断了。虽然我离裁判很远因此什么也听不见，但我记得史蒂夫.尼可也在和裁判说着什么，当时我一头雾水，不明白究竟发生了什么。
约翰-巴恩斯：比赛开始后六分钟，一个警察走进场内让裁判雷-刘易斯中止比赛。刘易斯随即带领球员返回更衣室。当时我们并没有想到事情会那么严重，我们以为只是一些球迷受到了挤压，等工作人员处理完后就能马上恢复比赛。刘易斯不断地走进来说“再等5分钟。”每次看到他进来我们都起身准备跑回赛场，但最后他却进来宣布“小伙子们，比赛被取消了。”
肯尼-达格利什：没人知道那场灾难到底有多严重。我让队员们呆在休息室里，然后到走廊里观察情况。一些球迷聚集在那里，他们向我大声叫着“肯尼，肯尼，那边有人死了。”恐怖的消息随后便传开了。外面的人开始将这场的灾难公布于众。出于本能，我第一个反应就是去看看我的家人是否平安。
约翰-阿尔德里奇：我们正在更衣的时候得到了有利物浦球迷死亡的证实。有的队员已经换好了衣服，但还有一些还在淋浴。我依然记不得当时我到底做了什么。我瞥见约翰-巴恩斯，他眼中含着泪水，静静地坐在那，不想愿意被打扰。其他一些队员也都惊呆了。我们都已经说不出话来，更衣室里出奇地安静。通常当我们聚在更衣室里时，大家都会说个不停并相互开着玩笑。但此时，我们已经失去了理性的逻辑，脑中一片混乱。
约翰-巴恩斯：当我听到戴斯-莱南说“这里发生了惨剧，死了很多人！”时，我整个人失去了知觉。我简直无法相信这样的事，刚才听到的谣言竟然成了事实。更衣室里沉寂地让人恐怖，每个人都盯电视屏幕。没有人坐着，也没有人说话。诺丁汉森林的队员也在休息室里沉默着，他们能说什么呢？难道说“你们的球迷死了，我们感到很难过。”吗？他们是诺丁汉森林的队员，我们是利物浦队员，但这样的事实在那一刻已经无关紧要了，因为有那么多的球迷在球场失去了性命。足足有一个小时我们都只是静静地看着电视，更衣室里很多人都哭了。每个人都在担心是否有他们认识的人在悲剧中丧生。我来到利物浦仅仅两年，基本没认识几个球迷，但对于出生在利物浦的队员，例如约翰.阿尔德里奇和史蒂夫.麦克马洪来说就不同了。奥尔多非常地不安，他发疯似地要去打电话。后来我们都上了大巴，每个球员都和妻子坐在一起，手紧握着手，依然呆呆地沉默无语。回利物浦的路上队员们都喝了很多酒，我也在喝了许多白兰地之后完全醉掉了。一路上哭泣声从没有停过，球员们的妻子都哭了，我也哭了，肯尼也哭了。布鲁斯甚至说他不想再踢球了。
肯尼-达格利什：第二天人们都聚集到安菲尔德。大家都只是想把鲜花和礼物放在香克利大门旁来缅怀死去的球迷。彼德.罗宾逊联系球场管理人员让他打开大门。在那种时候，利物浦俱乐部不忍心让球迷们站在大街上，这样的决定无疑是伟大的。晚上6点，我们都去了圣.安德鲁斯大教堂，布鲁斯.格罗贝拉宣读了祭文。那时人们百感交集，失落、困惑与哀痛充斥着人们的心灵。球员们和他们的妻子决定要为球迷做些事情。第二天训练等例事都取消了，我们都带着家眷来到安菲尔德，和那里的球迷交谈、喝茶，互道安慰。利物浦俱乐部是球迷们的圣地，因此在那时那刻球迷们很自然地都聚集到了这里，人们的心彼此紧密相连着，只有在安菲尔德，人们才能找到内心的慰籍和安宁。
约翰-阿尔德里奇：最后证实了有96名利物浦球迷在这场悲剧中丧生，我感到莫大的悲哀。那些球迷有什么错啊，他们只不过是在平常的一天去观看我们的比赛而已，但最终却失去了性命。我记得我曾接受了《利物浦回声报》报的采访，我说我当时根本不在乎能不能继续踢球。我说的确实是实话，在之后的两个星期里，我完全陷入了震惊与无助之中，我什么事都做不了。我可以坦诚地说，希斯尔堡惨案在我心理上造成了长期的创伤，久久难以恢复。它让我身体，心理和精神都变得很脆弱。我再也没有过参加训练的念头，我记得当时我甚至都无法跑起来。我曾一度怀疑自己能否再积聚起力量重新投入比赛。我很严肃地想到了退役，我理解了什么才是生活中最重要的，而我也无法理解足球真正的意义。
约翰-巴恩斯：希尔斯堡惨案使我弄清了人生的重要意义。在那之前，我总是要让一切都充满希望。但发生在Leppings Lane看台的悲剧使我不禁认真思考自己的人生。足球失去了它的意义，足球并不是生命的全部，也不应该是生命的结局。当96名球迷在一场比赛中丧命，孩子们失去父亲或者父亲失去了儿子时，足球还能是什么呢！比尔·香克利说过“足球不仅是事关生死的事，而且重于生死。”在那一刻似乎不再正确。足球只不过是一场比赛，一场游戏，或许值得追求但又岂能与生命本身相比？
约翰-阿尔德里奇：希尔斯堡惨案是一场球迷的悲剧。我们经常一起谈起这场噩梦、这场悲剧、这场灾难，但我们都不知道我们讨论的究竟应该是什么。此前一个赛季我因伤没能为利物浦上场，对我来说那简直是我“个人的灾难”。灾难？当你知道96个球迷就死在你的身边时，你会知道错过一场两场比赛根本就谈不上是什么灾难，甚至是无关紧要的。许多事情都已经无关紧要了，那些无辜的球迷痛苦地死去，那才是一场真正的灾难，一场真正的悲剧！
肯尼-达格利什：离开利物浦之后我接到了谢菲尔德星期三俱乐部的邀请，但是因为希斯尔堡惨案我无法接受它。和我洽谈这份工作的人说“我从不去回想那件事。”但我做不到，尤其是在希斯尔堡体育场，我更不可能忘掉那些在Leppings Lane看台失去性命的利物浦球迷。
96位遇难者
以下为遇难者名单，括号内为遇难时年龄
John Alfred Anderson (62)  
Thomas Howard (39)  
Colin Mark Ashcroft (19)  
Thomas Anthony Howard (14)  
James Gary Aspinall (18) 
Eric George Hughes (42)  
Kester Roger Marcus Ball (16) 
Alan Johnston (29)  
Gerard Bernard Patrick Baron (67) 
Christine Anne Jones (27)  
Simon Bell (17)  
Gary Philip Jones (18)  
Barry Sidney Bennett (26) 
Richard Jones (25)  
David John Benson (22) 
Nicholas Peter Joynes (27)  
David William Birtle (22) 
Anthony Peter Kelly (29)  
Tony Bland (22) 
Michael David Kelly (38)  
Paul David Brady (21) 
Carl David Lewis (18)  
Andrew Mark Brookes (26) 
David William Mather (19)  
Carl Brown (18)  
Brian Christopher Mathews (38)  
David Steven Brown (25) 
Francis Joseph McAllister (27)  
Henry Thomas Burke (47) 
John McBrien (18)  
Peter Andrew Burkett (24) 
Marion Hazel McCabe (21)  
Paul William Carlile (19)  
Joseph Daniel McCarthy (21)  
Raymond Thomas Chapman (50) 
Peter McDonnell (21)  
Gary Christopher Church (19) 
Alan McGlone (28)  
Joseph Clark (29) 
Keith McGrath (17)  
Paul Clark (18) 
Paul Brian Murray (14)  
Gary Collins (22) 
Lee Nicol (14)  
Stephen Paul Copoc (20) 
Stephen Francis O'Neill (17)  
Tracey Elizabeth Cox (23)  
Jonathon Owens (18)  
James Philip Delaney (19) 
William Roy Pemberton (23)  
Christopher Barry Devonside (18) 
Carl William Rimmer (21)  
Christopher Edwards (29) 
David George Rimmer (38)  
Vincent Michael Fitzsimmons (34) 
Graham John Roberts (24)  
Thomas Steven Fox (21) 
Steven Joseph Robinson (17)  
Jon-Paul Gilhooley (10)  
Henry Charles Rogers (17)  
Barry Glover (27) 
Colin Andrew Hugh William Sefton (23)  
Ian Thomas Glover (20)  
Inger Shah (38)  
Derrick George Godwin (24) 
Paula Ann Smith (26)  
Roy Harry Hamilton (34) 
Adam Edward Spearritt (14)  
Philip Hammond (14)  
Philip John Steele (15)  
Eric Hankin (33)  
David Leonard Thomas (23)  
Gary Harrison (27) 
Patrik John Thompson (35)  
Stephen Francis Harrison (31) 
Peter Reuben Thompson (30)  
Peter Andrew Harrison (15) 
Stuart Paul William Thompson (17)  
David Hawley (39) 
Peter Francis Tootle (21)  
James Robert Hennessy (29) 
Christopher James Traynor (26)  
Paul Anthony Hewitson (26)  
Martin Kevin Traynor (16)  
Carl Darren Hewitt (17) 
Kevin Tyrrell (15)  
Nicholas Michael Hewitt (16) 
Colin Wafer (19)  
Sarah Louise Hicks (19) 
Ian David Whelan (19)  
Victoria Jane Hicks (15) 
Martin Kenneth Wild (29)  
Gordon Rodney Horn (20) 
Kevin Daniel Williams (15)  
Arthur Horrocks (41) 
Graham John Wright (17)