标题：城中城，城外城
剧情介绍
2012北京国际青年戏剧节—话剧《城中城，城外城》
  《城中城,城外城》海报编剧/导演：何雨繁
两个男人坐在一个空间内，排练室的镜子和把竿，还有看似一个起居室的家具陈设。男人自言自语，点评着窗外发生的一切，一个女人闯进屋内，和男人开始争论。一个丢了戒指的男人跑进来找他丢的戒指，然后一个女人走进来和丢戒指的男人偶遇。几个人不停的说着莫名其妙的话，他们彼此好像认识可有时又变得不相干，门开门关人来人往，最后一切都安静下来……[1]
北京国际青年戏剧节
简介  北京国际青年戏剧节自2008年至今，在北京市文联的领导下，北京市文化局的支持下，北京国际青年戏剧节已经成功举办了四届，共推出了优秀戏剧作品126部，演出达420场。在举办高水准演出的同时，北京国际青年戏剧节组委会举办了大量戏剧交流活动和戏剧教育活动。北京国际青年戏剧节目前已经是亚洲最大的青年戏剧节，该品牌已经在中国及世界各国戏剧文化界产生了重大影响，并成为中国最著名的青年文化品牌。2012年第五届北京国际青年戏剧节将秉承以往“弘扬经典、锐意创新、重视教育、加强交流”的运营理念，加强贯彻“北京精神——创新”观念，推新人，推新作。北京国际青年戏剧节将团结组织中国优秀青年戏剧人才与指导专家们，共同为中国当代戏剧健康良性发展并积极走向国际舞台而执著努力与不懈奋斗。
青春的力量势不可挡，青春的戏剧热烈奔放，在2012年9月的北京，来自世界各地的戏剧青年艺术家齐聚一堂，他们为戏剧的创作开辟出一片崭新的天空，他们在这片天空下翱翔，明日的戏剧大师从今日的北京国际青年戏剧节起航。
剧目介绍9月3日 开幕式 《关于飞翔的湖泊》西班牙 大剧院小剧场
9月4日-5日 《关于飞翔的湖泊》西班牙 大剧院小剧场
9月4日-5日 《常识游戏》瑞士 蜂巢剧场
9月4日-5日 《球人》德国 人艺实验
9月4日-6日 《贼变》台湾 (内部交流剧目) 木马剧场
9月4日-9日 《消失的地平线》英国 国话先锋
9月5日-6日 《寻》王璜《怪物》刘晓邑 北大讲堂多功能厅
9月6日-8日 《想象的世界》法国 大剧院小剧场
9月7日-9日 《一次》储智勇 蜂巢剧场
9月7日-9日 《萨瓦纳湾》奥地利 人艺实验
9月7日-8日 9月17日-18日 《梅兰芳华》正乙祠
9月8日-9日 《π》温展力 木马
9月9日、19日 《凤戏游龙》正乙祠
9月10日-11日 《在变老之前远去》邵泽辉 大剧院小剧场
9月10日-12日 《前科》萧薇 人艺实验
9月10日-12日 《尤利斯战役》法国 蜂巢剧场
9月11日-12日 《一出梦的戏剧》裴魁山 国话先锋
9月11日-13日 《美好/安妮的肖像》丹麦 木马剧场
9月12日-13日 《水生》赵淼 大剧院小剧场
9月12日-13日 《梦行者》黄盈 9剧-行动
9月12日-13日 《巴黎的月亮一欧元》张影伦 北大讲堂多功能厅
9月14日-16日 《快乐到底是什么鬼东西》意大利 国话先锋
9月14日-16日 《影舞》法国 蜂巢剧场
9月14日-16日 《朱丽小姐》罗巍 东宫影剧院
9月14日-16日 《鲤鱼门的雾》香港 木马剧场
9月14日-16日 《奔跑的影子》 9剧-后sars
(《红色的天》《苹果》《终身成就奖》《慢的艺术》)
9月15日-16日 《爱情之歌》丹麦 9剧-行动 (15日下午、晚上两场)
9月15日-16日 《N狂想曲》 尤伦斯当代艺术中心(UCCA)
(《渊》《夏日时光》《哈姆雷特奏鸣曲》《末日方物》)
9月17日-19日 《看不见的双人舞》波兰 9剧-TNT
9月17日-19日 《斯特林堡的世界》瑞典 蜂巢剧场
9月18日-19日 《活着就好》史晶歆 国话先锋
9月18日-19日 《这个孩子》 让-克里斯托弗?布隆岱尔(Jean-Christophe Blondel)导演
南京大学演出 东宫影剧院
9月18日-19日 《悍-爱》谢昱缇 9剧-后sars
9月18日-20日 《爸，我们回家.。。》刘红卿 北大讲堂多功能厅
9月18日-30日 《椅子2.0》王翀 木马剧场
9月19日-20日 《尼采的肢体》奥地利 尤伦斯当代艺术中心(UCCA)
9月21日-22日 《狗是猛兽》韩国 9剧-后sars (22日下午、晚上两场)
9月21日-22日 《春眠》台湾 9剧-TNT
9月21日-22日 《城中城，城外城》何雨繁 东宫影剧院
9月21日-23日 《斑比系列7》荷兰 国话先锋
9月21日-23日 《百年孤寂》香港 蜂巢剧场
9月22日-23日 《通往大马士革之路》窦辉 尤伦斯当代艺术中心(UCCA)
9月23日-25日 《蚕师》范伊立 东宫影剧院
9月24日-25日 《蝴蝶，飞吧！》王婵 9剧-TNT
9月24日-26日 《黑白过》台湾 9剧-后sars
9月24日-26日 《镜中世界》 尤伦斯当代艺术中心(UCCA)
(《团队者》《一出戏》《泡》《北京的鬼故事》)
9月25日-26日 《不二门》郭雨 国话先锋
9月25日-26日 《暮之花》法国 蜂巢剧场
9月25日-26日 《课堂》刘阳 北大讲堂多功能厅
9月26日-27日 《石头-剪子-布》张铭欣 9剧-TNT
9月28日-30日 《蜕-植》李凝 9剧-后sars
9月28日-29日 《蝉——云雨三人风》赵睿 国话先锋
9月28日-30日 《影喻》李建军 蜂巢剧场
9月29日-30日 《合伙人》徐小朋 9剧-TNT
票价信息：
国际剧目 50、80、100、120
国内剧目 40、60、80、100
尤伦斯：40、80
(40和50都是学生票)
注意：《消失的地平线》《椅子2.0》《梅兰芳华》《凤戏游龙》为参展剧目，票价为自行定价。
2012第五届北京国际青年戏剧节，将于2012年9月3日至30日期间，在北京的12个剧场和表演艺术空间轮番上演。这也是青戏节举办5年以来，规模最大、数量最多的一次，共有60多部剧目上演，分新作首演单元(18部)、精品再现单元(4部)、国际荟萃单元(12部)、阿维尼翁单元(5部)、港台佳作单元(5部)、致敬大师——斯特林堡作品单元(5部)、戏曲单元(2部)、创新单元(12部)。其中创新单元又包括了独角戏、微戏剧狂想曲和镜中世界3个子单元。
详细单元剧目划分：
阿维尼翁单元：5
《法国暮之花》 法国
《想象的世界》 法国
《影舞》 法国
《尤利斯战役》 法国
《水生》 赵淼(微博)
国际荟萃：12
《爱情之歌》 丹麦
《斑比系列7》 荷兰
《常识游戏》 瑞士
《狗是猛兽》 韩国
《关于飞翔的湖泊》 西班牙
《看不见的双人舞》 波兰
《快乐到底是什么鬼东西》 意大利
《美好 / 安妮的肖像》 丹麦
《尼采的肢体》 奥地利
《球人》 德国
《萨瓦纳湾》 奥地利
《消失的地平线》 英国
港台佳作：5
《百年孤寂》 香港
《春眠》 台湾
《黑白过》 台湾
《鲤鱼门的雾》 香港
《贼变》 台湾
致敬大师——斯特林堡作品单元：5
《前科》 萧薇
《斯特林堡的世界》 瑞典
《通往大马士革之路》 窦辉
《一出梦的戏剧》 裴魁山
《朱丽小姐》 罗巍
创新单元：12
镜中世界(国际单元)：《团队者》《一出戏》《泡》《北京的鬼故事》
奔跑的影子(独角戏单元)：《红色的天》《终身成就奖》《苹果》《慢的艺术》
N狂想曲(微戏剧单元)：《渊》《夏日时光》《哈姆雷特奏鸣曲》《末日方物》
新作首演：18
《巴黎的月亮一欧元》张影伦
《爸，我们回家…》刘红卿
《蚕师》范伊立
《蝉——云雨三人风》赵睿
《城中城，城外城》何雨繁
《悍-爱》谢昱缇
《合伙人》徐小朋
《蝴蝶，飞吧！》 王婵
《梦行者》黄盈
《π》温展力
《石头-剪子-布》张铭欣
《蜕-植》李凝
《寻》王璜
《怪物》刘晓邑
《一次》 储智勇
《椅子2.0》王翀(微博)
《影喻》 李建军
《这个孩子》 南京大学MFA班 中法合作
精品再现：4
《不二门》郭雨
《课堂》刘阳
《活着就好》史晶歆
《在变老之前远去》邵泽辉
戏曲单元：2
《梅兰芳华》
《凤戏游龙》
重点关注单元：
国际荟萃单元 阿维尼翁单元 港台佳作单元
重点关注导演：
李建军、李凝、赵淼、黄盈、王翀、何雨繁、徐小明