标题：花色ヘプタグラム
游戏简介
  《花色温泉乡》（日语：花色ヘプタグラム，英语：Hanairo Heptagram，直译为“花色七芒星、花色七角星”）是由Lump of Sugar于2012年10月26日发售的日本成人游戏。Lump of Sugar的第9作。广告标语是“恋爱聚集之地，那是不可思议的花色温泉乡――”（恋集う、そこは不思议な花色温泉郷――）。[1]
目前由KDays所属的“龙少女汉化组”预约开坑汉化。[2]
游戏信息
游戏名
花色温泉乡
日文名
花色ヘプタグラム
制作公司
Lump of Sugar
原画
萌木原文武（萌木原ふみたけ）
游戏剧本
セロリてつじん
BGM制作
大川茂伸
游戏种类
温柔的故乡冒险（故郷ぬくもりアドベンチャー）
语音
除主人公以外全语音
电影制作
RMG公司
插曲
OP曲：恋色の花咲く顷（歌：中恵光城）
ED曲：故郷（歌：kicco）
发售形式
DVD-ROM 1枚（预定）
支持的操作系统
Windows XP 
Vista (32bit/64bit)
Win7 (32bit/64bit)
分辨率
（4:3比率）1280×960 / 1024×768 / 800×600
（16:9比率）1280×720 / 1024×576 / 960×540
发售日期
2012年10月26日（预定）
价格
初回特典版 9,500日元（附税后9,975日元）
予约特典
萌木原所画的批量版彩纸Vol1:小石川玉美
初回特典
『五色川温泉乡纪念Book』（原画集）
『御式村动态　歌曲和特别剧情』（完整版OP、ED曲+Drama CD）
『五色川温泉乡「旅馆ごしき特制的ラビエル毛巾」』
『五色川温泉乡「旅馆ごしき的特制浴帘」』
『Lycee卡片「御汤利」』
硬件需求[3]
音频
能播放 WAVE、PCM、CD / DA 的环境
CPU
Pentium4 1.4GHz以上
硬盘
至少4.7GB空余空间
内存
512MB或以上（XP） / 1024MB（Vista / 7）
分辨率
显示器的分辨率至少为800×600
图形加速器（DirectX）
DirectX9.0c 或等同于 DirectX9.0c 的产品
颜色数
能够显示32位全彩色的环境
显存
64MB

制作参与
  中文版人物关系图[4]原画 萌木原ふみたけ 
脚本 セロリ、てつじん 
音乐 大川茂伸
演唱 中恵光城
声优 藤森ゆき奈、桜小路薫子、茑若叶、雪都さお梨、志木こよみ、なかせひな、卯衣、叶月[5]
剧情简介
作为舞台的久也的故乡“御式村”，
是一个村子的各处都沸腾水汽的温泉之地，
并且有着丰富的自然美景的地方。
小学时代离开了村子，在东京生活的久也回到了阔别已久的故乡
那是因为最近，有一个经常出现在梦中的少女。
希望久也能够回到村子
虽然在村子里面生活的记忆已经很薄弱了
但，比起在东京的生活而在村子的生活更符合的性格的久也
完全没有犹豫，决定了回应少女的祈求而回到故乡。
回到村子的久也，很快就和青梅竹马的小石川玉美再会了
以公共浴场改建的学院的转学手续也完成了。
也决定了住到玉美的本家的旅馆里面。
终于正式的村子生活开始了——
在某一天，久也目击到了。
在沸腾水汽的另一侧，裸体着美丽的身体，
被不可思议光明包裹的幼驯染的身姿。
貌似她被温泉的力量授予了特殊的力量，
在人们不知道的情况下解决掉最近村子里面频繁引起的不可思议现象
怎么回事呢
在知道了秘密的情况下，久也也没办法置身事外了。
虽然在被玉美当作基地的地方借到了解决不可思议现象的力量——[6]
人物简介
人物関系図（人物关系图）
小石川　玉美 （CV：藤森ゆき奈） 
平假名：こいしかわ　たまみ 
————“旅馆『ごしき』的接待” 
身高：154cm 
三围：89（F）57 84 
诞生日：9月25日 
血型：A型 
和学院邻接建成的村子里面第一的老旅馆『ごしき』的看板娘。 
和主人公久也是同年龄的幼驯染。 
因为是邻居，所以关系非常好。 
也有过作为恋人的时期。 
性格是只要觉得能赢就会马上显露出来。 
作为解决村里发生的异变的『ヘプタグラム』一员， 
有着能够召唤身边存在的神明的能力。 
『……反正久也已经忘了以前的事情了吧？』
  小石川　玉美
知花　明日香 （CV：桜小路薫子）
平假名：ちばな　あすか
————“追逐秘密的微服出巡偶像”
身高：166cm 
三围：84（C） 54 79
诞生日：4月12日 
血型：AB型
微服出巡的艺人。
演戏，唱歌，模特，创作活动都非常擅长的多面手。
和同年龄的玉美和久也比起来有着大人的气息。
为了解开自身所萌发的特殊能力之谜而来到御式村。
虽然看到外表的印象就会想亲近她。
但这并不是在艺能界和人们打交道而变得擅长。而且有着能够在对话间轻易变得融洽的特技。
『只要被我认为是可能的事情，那么就不会有不可能的事情』
  知花　明日香
若邑　いずき（CV：茑若叶）
平假名：わかむら　 いずき
————“和七华相称的清纯美少女”
身高：160cm 
三围：86（D） 57 83
诞生日：8月2日 
血型：？型
作为玉美和久也的同班同学，有着优雅和稳重的性格。
自主照顾着学院的花坛，实在是女孩子式的女孩子。
但是不知道是真是假其，正体因真乎之的力量，以七华之花作为媒体所创造出的存在。
本人说『自己没有心』，所以读小说就会共鸣的流泪，听到久也和真乎的性骚扰发言就会瞬间变得害羞起来，有着普通人以上丰富的感受性。
『真的好棒呢……宛如恋爱小说似的』
  若邑　いずき
藤咲　真乎（CV：雪都さお梨）
平假名：ふじさき　まお
————“受人疼爱的娇小学园长”
身高：148cm 
三围：76（A） 56 78
诞生日：8月2日 
血型：B型
经常进行无法理解的发言让周围陷入混乱的学园长大人。
幼小的外表其实是腹黑，对于久也来说是冷酷的毒舌角色。
为了解决御式村所发生的不可思议现象而组建『ヘプタグラム』。但基本上都是偷懒，连事件解决都完全不帮忙。
虽然公开声明了男生一点都不可爱，所以毫无兴趣。
为了作弄久也让自己开心总是让他被什么给缠住。
虽然喜欢唱歌，但却是足以破坏器材级别的烂。
『比起任何人都要认真的记住。学园长可是非常伟大的。』
  藤咲　真乎
御汤利（CV：志木こよみ）
平假名：みゆり
————“掌管温泉的兽耳神明”
身高：140cm 
三围：70（AA） 50 71
在回到御式村之后出现在久也面前的谜之少女。
好像除了久也和明日香以外的大家，都看不到她。头上有着兽耳，从屁股后面生长着尾巴。
其正体不明。
在久也梦中出现的少女，难道就是她了吗？
在御式村所发生的各种不可思议事件，和她有着什么关系吗？
『……………………』
  御汤利
ラビエル（CV：なかせひな）
————“感觉在哪看到过这个但是颜色……？”
（PS.这里指的是出现在Nursery Rhyme中，クルル拥有的那只腹黑的猫--阿兹。只不过那只是黑的。而且这也是方糖的吉祥物。）
在被称作可以烧尽天界12次的『大圣战』之中，驱逐了『主宰死的天使』接受了『大神之者』的称号，荣誉最高的四大天使的其中1人。
在默示录中有着『火焰的剑，降临了终末的红雨』，也有『一扇翅膀，枯萎的大地将寄宿生命的气息』。极少会离开天界。
“这次，因为小石川玉美的召唤而降临五色川之地……”本人说的。
『呼，和黑色的在一起的话会很困扰的喵』
  ラビエル
充满亲近感的同级生円乃 瞳 （つぶらの ひとみ）　CV：卯衣御汤利神社的独生女。是个有着与圆眼珠相称安心感的女孩子。与质朴的外表相反是个很有品味的人，学院内自然不必说，即使在全御式村中也有根深蒂固的威望。和久也是旧相识。能看见她在村中到处打工的场景。似乎是难以拒绝他人请求的性格。对青梅竹马的白泽健太抱着淡淡的爱慕之意。「啊，我在这家店里打工的哦」   
七华学院的脑内不良少年白泽 健太 （しろさわ けんた）　CV：大石恵三自称·君临七华学院最凶最恶的不良少年。拥有数十个小弟（脑内）。但是，基本上很胆小，特别是对城市里的东西有很强的恐惧心理。对久别重逢的久也抱有很强的警戒心理。和円乃家很近，从小开始家族关系就不错。但是，却完全没有察觉到円乃淡淡的爱慕之意。「可恶！遗憾、啊很遗憾啊!!」   
御式村全体顽童的天敌门田渊 大吾 （もんでんぶち だいご）　CV：J一郎担任久也班主任的老师。通称“钢之大吾”，在御式村的顽皮小孩中是恐怖的代名词。被日光晒黑的钢之肉体和超越清爽的酷热笑脸是他的特色。神出鬼没，屡次出现在不可能出现的场所。传闻中为了守护学生和野猪单挑并取得了胜利，为了和邻村的恋人见面游泳跨越海角，是个有着无尽传说的人。在学院学生中是个能理解他人的好老师。「哈哈哈，恋爱很不错啊！趁着年轻让恋爱来的更猛烈些吧！」   
背后轻语的寡言料理长小石川 秦 （こいしかわ しん）　CV：山本兼平旅馆『ごしき』经营者玉美的父亲。担当总料理长。和久也的父亲·洋司既是同级生也是现在的好友。接到洋司的委托后让久也暂住在旅馆中。是个在背后轻语让人感觉阴沉的大叔，因为面容可怕而被小孩子们讨厌。「──把我当成洋司吧，拜托了」   
温柔的母亲、严厉的老板娘小石川 琴音 （こいしかわ ことね）　CV：叶月旅馆『ごしき』经营者玉美的母亲。担当老板娘。给人沉着冷静的感觉，穿着搭调的老成女性。但是，作为老板娘站着能让人看到严厉的一面。作为女儿的玉美非常尊敬母亲。私生活方面和老公秦先生很恩爱，两人独处的时候似乎很风流甜美。「秦君，看着那两人就会想起从前。从前的我们……」   
徘徊在温泉街的作家五所川原 修治 （ごしょがわら しゅうじ）　CV：中井草みやび在御式村从事文学活动的大叔。一边在温泉街徘徊一边寻找小说的素材。因为终年萎靡，总是皱着眉头。基本上没有毅力，有很多不擅长的东西。虽然老家在邻村但是最喜欢御式村，几乎每一天都在村里无所事事。「我、我以前只是不擅长○○○而已！！」  

世界观
五色川温泉郷　観光案内図（五色川温泉乡 旅游向导图）
  中文版旅游向导图[4]七华学院（七华学院）  七华学院
原本是旅馆「五华」的另外一个温泉，在有公共浴池的地方，匆忙的建立了学校。建筑的外观是温泉街的焦点，将人们目光吸引过去的是它的宏伟，为何在山里这样的地方建立学校并不清楚，但是，作为学院生同时也是学院长的藤咲真乎，是她的个人意见的可能性比较大。
能够自由利用校舍内拥有的温泉是一件很好的事。
关于学院的名字——「七华」，来源于从未在这片区域以外开放过、由七片花瓣组成的花。旅馆ごしき（五色川旅馆）  五色川旅馆
被认为是五色温泉乡中拥有最悠久历史的旅馆就是「五华」。
在偏离温泉街的山里建造好之后，步行前往的话，必须要经过又长又陡的坡道。尽管如此，来访的顾客还是络绎不绝，这可以说是人气的证明吧。
目前是小石川琴音这个美女老板娘在经营这个旅馆，用心接待是她的招牌。另外，她的独生女玉美酱也在精神饱满的接待客人，热情的粉丝貌似也很多。
旅馆ごしき（露天风吕）
（五色川旅馆（露天浴池））  五色川旅馆（露天浴池）
五色川旅馆引以为傲的露天浴池
五色川温泉的泉水是白色不透明的酸性硫磺泉
神经痛，风湿，寒症，神经炎，肠胃炎
痛风，糖尿病，皮肤病等各种各样的治疗功效。
除了早上的打扫时间，任何时候都可以入浴。
如果在服务台提出申请也能够包场。コロビヤマ（回转山）  回转山
从五色川温泉站出发，穿过御汤利神社，在进入森林步行道之前的一座可以一览全村的小山丘。
这个地方被这么称呼的缘由有很多种，在山岗上游玩一定会摔倒，即使那里什么也没有。有种说法是因为有位有名的画家在这里摔倒了之后被这么称呼了。
从山上看到的景色相当好，不知什么时候开始成为五色川温泉乡的一处名胜。新年的时候有很多人为了参拜日出而聚集到这里。望ヶ浜ビーチ（眺望之滨的海岸）  眺望之滨的海岸
眺望温泉之岛和裸岩的御式村的新名胜。夏天会挤满来海水浴的客人。每年8月底会举行烟火大会，很多人被发射的烟火吸引到了海滩上。
距离眺望之滨800米的海面上的温泉之岛是一座无人岛，小岛上有(神社的)牌坊，山顶上只有一座小神社。要划船才能到达这座岛。五色川温泉駅（五色川温泉站）  
就如名字所说的一样，是离五色温泉乡最近的车站。
作为知道五色温泉乡的人就知道的有名的温泉的所在地被给予了很高的评价，因此在这里上下车的概率也不会很低，尽管如此电车最多的时候也只有每小时一辆。
因为是用圆木建成的车站所以让人印象深刻，被选为「日本车站（建筑）Top300」。踏切（道口）  
御式村里众多的道口之一。穿过道口顺着那条路一直下去就连接着通向奥白川的山路。
被传说「在某些特定的时间通过这个道口的话，会迷失在灵界最终无法再次返回」、「在跨过道口的一瞬间，（现实中）已经过了10年的时间」等等，咋一看上去是普通的道口，但是作为闹鬼地点的知名度很高。
因为初春时路基全部被花朵覆盖，在铁路摄影爱好者之间被认为是绝好的摄影地点。御汤利神社（御汤利神社）  
祭祀五色温泉乡之神——御汤利大人的神社。御汤利大人被认为是掌控温泉的神明。
御式村的起源：逃亡到远处的修炼者浸泡了这块土地上的温泉，从这里开始拥有了让花开放的能力。这作为「修炼之地」的传说一直流传到今日，而“这种力量的传承者就是御汤利”这样的逸闻也一直延续着。
神社旧址不知道在奥白川哪里，但与村子的搬迁一起被移动到了现在的地方。虽然没有神主，但神社的管理交由円乃（PS.详见配角介绍）家了。奥白川（奥白川）  
修炼者们发现的五色川温泉在奥白川附近，也有人说以前的御式村也在这里。沿着窄小的山道上去，有广阔的河滩可供野营使用。
但是进入更深处的森林的话，因为经常会被突然出现的浓雾袭击，有遇难的危险，就连本地人也不会靠近。
旧御式村作为危险度很高的闹鬼地点而受到关注的理由，搞不好就是由于有雾将秘密包裹住，导致大大增加了这种神秘性的聚集。裸岩（裸岩）  
在海角的岩石区的巨大岩石岛。由于从海中间就这么突出来了一块石头，根据这个姿态被取了这个名字。）
退潮时有道路相连，步行的话可以到达岩石的基部。
关于变红的岩石表面也有传闻留下。为了接回去疏通岛的孩子们的母亲，预先登上了岛。那个时候指甲被剥落，由于流出的血把岩石染红了，传言是这么说的。