标题：nothing on you
O.B.和Bruno Mars演唱的歌曲
简介《Nothing on you》是B.O.B与Bruno Mars的合作歌曲，挤下了连续5个星期排名第一的Rihanna蕾哈娜的单曲，在美国Billboard顺利拿下冠军。B.O.B的首张专辑《B.O.B Presents:The Adventures of Bobby Ray》本来预计在2010年5月25日发布，但是由于《Nothing on You》一曲的大获成功，被提前到了4月27日。专辑一经面世便好评不断，首周便售出84000份拷贝，并登上公告牌二百强专辑榜头名。他也因此成为第13个出道专辑在首周便登上专辑榜榜首的艺人。该专辑由T.I.的音乐厂牌Grand Hustle唱片公司出品，收录了B.O.B同T.I.、卢普·菲亚斯科、埃米纳姆等人合作的曲目。 　
《Nothing on You》已经出了MV，其以独特的画面形式充分表现了歌曲的内涵和歌手的内心。该MV获得2010美国黑人娱乐电视奖（BET Awards）的年度MV（Video of the Year），2010萨克福瑞峰会（Suckerfree Summit）的时下经典（Instant Classic），以及2010MTV音乐录影带奖（Video Music Awards）的最佳流行录影带（Best Pop Video）等多项大奖，使两位歌手风光无限。歌手之一B.O.BB.O.B原名Bobby Ray Simmons(小鲍比·雷·西蒙斯)，生于1988年11月15日美国佐治亚州，更为人所知的
是他的艺名B.O.B。美国说唱歌手、创作歌手及音乐制作人。音乐类型是嘻哈、另类嘻哈。演奏乐器吉他。出地道点是美国佐治亚州迪凯特(Decatur)。他目前是GrandHustle唱片公司、大西洋唱片公司和Rebel Rock旗下的签约艺人。他的艺名最初来自OutKast组合的歌曲《B.O.B.》（“Bombs over Baghdad”的缩写，意为巴格达上空的炸弹）。B.O.B已经在国际上获得了巨大成功，最初的两支单曲《Nothing on You》和《Airplanes》都登上了英国排行榜头名，同时《Nothing on You》也在美国摘得桂冠。两支单曲均收录于他的首张专辑《B.O.B Presents:The Adventures of Bobby Ray》，该专辑目前位列2010年最畅销的六张嘻哈专辑之一。成名曲：《I'll Be In The Sky》。歌手之二Bruno Mars【原名】Peter Gene Hernandez Jr. 　
【艺名】Bruno Mars 　
【出生日期】1986.10.8 　
【外号】火星哥（因为Mars有火星的意思） 　
【星座】天秤座　 　
【出生地】夏威夷檀香山　 　
【现居住地】美国洛杉矶　 　
【血统】波多黎各&菲律宾　
【身高】1.65m　 　
【眼睛颜色】黑色　 　
【发色】深棕色　 　
【职业】歌手，词曲作者，音乐制作人　 　
【乐器】吉他、钢琴、爵士鼓　 　
【唱片公司】Elektra Records　 　
【音乐风格】流行、嘻哈、灵魂、摇滚、节奏布鲁斯　 　
【家人】爸爸Peter Hernandez，妈妈Bernadette Hernandez，哥哥 Eric Hernandez（他乐队的鼓手），姐妹共四个（分别是Jaime，Tiara，Tahiti，Presley）和舅舅Johnny Valentine 　
【生活和事业】 Peter Hernandez Jr.于1985年生于美国夏威夷，他的艺名Bruno Mars为人们熟知。 　
Bruno Mars在美国夏威夷的威基基(Waikiki)岛上出生并长大，是父母的六个孩子中的一个，而父母分别是波多黎各和菲律宾人。他出生在一个音乐家庭，给了他多元化的Reggae，摇滚，嘻哈和R&B等多种风格。在很小的时候，Bruno Mars就开始模仿和表演例如猫王、迈克尔杰克逊等很具影响力的艺术家的歌曲。1990年他四岁的时候被MidWeek杂志精选为“小猫王”，之后在1992年于拉斯维加斯的蜜月影片中扮演小猫王。2003年，17岁的他于President Theodore Roosevelt高中毕业，之后搬到洛杉矶追求他自己的音乐生涯。 歌词Bruno Mars: beautiful girls all over the world世界上有那么多的漂亮女孩 　
i could be chasing but my time would be wasted我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间 　
they got nothing on you baby她们都比不上你,宝贝 　
nothing on you baby没人比得上你,宝贝 　
B.O.B: i know you feel where I'm coming from我知道你能看得出 我是什么样的人 　
regardless of the things in my past that I've done不管过去我做过什么荒唐事 　
most of it really was for the hell of t he fun大多数都是玩玩罢了 　
on the carousel so around i spun就像旋转木马般,我已晕头转向 　
with no directions just tryna get some没有任何方向,只是试图追求什么 　
tryna chase skirts, living in the summer sun想要追逐夏日阳光里的那些短裙妹纸 　
this is how i lost more than i had ever won所以我满盘皆输，全部泡汤 　
and honestly i ended up with none说实话 我以杯具收场 　
Bruno Mars: it's so much nonsense, it's on my conscience做过太多愚蠢的事 我扪心自问 　
I'm thinking baby i should get it out我在想宝贝,我应该将它抛开 　
and i don't wanna sound redundant, but i was wondering 我不想让它听起来像是一句废话 不过我曾想过
if there was something that you wanna know有没有哪些事是你想知道的
but never mind that we should let it go不过那都不重要 把它给忘了吧 　
cuz we don't wanna be a t.v episode因为我们不想搞得像在演连续剧 　
and all the bad thoughts just let them go所有的烦恼,就让它们全部溜走 　
Bruno Mars: beautiful girls all over the world世界上有那么多的漂亮女孩 　
i could be chasing but my time would be wasted我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间 　
they got nothing on you baby她们都比不上你,宝贝 　
nothing on you baby没人比得上你,宝贝 　
they might say hi and i might say hey她们可能跟我打个招呼 我也会回应一声 　
but you shouldn't worry about what they say你实在不必担心 她们跟我说了些什么 　
cuz they got nothing on you baby因为她们都比不上你,宝贝 　
nothing on you baby没人比得上你,宝贝
B.O.B: hands down, there will never be another one毫无疑问 再也不会有另一个你 　
i been around and i never seen another one我已寻觅多时 从没看到过另一个你 　
look at your style they ain't really got nothing on因为你的格调,完全无人可以相比 　
and you wild when you ain't got nothing on而且你啥都不穿时是如此狂野 　
baby you the whole package plus you pay your taxes宝贝你已完美无缺 而且会自己掏腰包 　
and you keep it real while them other stay plastic别的女孩都如此拜金 你做你自己 　
you're my wonder women call me Mr. Fantastic你是我的神奇女侠 我是你的神奇先生 
stop.. now think about it停下 快想想
Bruno Mars: I've been to London, I've been to paris我去过伦敦 我去过巴黎
even went out there to Tokyo甚至连东京都不放过 　
back home down in Georgia to new orleans回到家乡佐治亚州,来到新奥尔良 　
but you always still to show但你总能抢走风头 　
and just like that girl you got me froze 就像那个女孩 你将我冻结 　
like a Nintendo 64 就像任天堂64游戏机 　
if you never knew well now you know 如果你以前不知道 现在你应该知道了
Bruno Mars: beautiful girls all over the world世界上有那么多的漂亮女孩 　
i could be chasing but my time would be wasted我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间 　
they got nothing on you baby她们都比不上你,宝贝 　
nothing on you baby没人比得上你,宝贝 　
they might say hi and i might say hey她们可能跟我打个招呼 我也会回应一声 　
but you shouldn't worry about what they say你实在不必担心 她们跟我说了些什么 　
cuz they got nothing on you baby因为她们都比不上你,宝贝 　
nothing on you baby没人比得上你,宝贝 　
B.O.B: everywhere i go, I'm always hearing your name不管我走到哪里 脑中只有你的名字 　
and no matter where I'm at, girl you make me wanna sing不管我身在何方 女孩你总是让我想高唱 　
whether a bus or a plane, or a car, or a train不管是坐巴士还是飞机 坐汽车或是火车 　
no other girl's on my brain, and you the one to blame我的脑海中再无其他女孩 这都要怪你 　
Bruno Mars: beautiful girls all over the world世界上有那么多的漂亮女孩 　
i could be chasing but my time would be wasted我可以去追她们 不过那只会浪费我的时间 　
they got nothing on you baby她们都比不上你,宝贝 　
nothing on you baby没人比得上你,宝贝 　
they might say hi and i might say hey她们可能跟我打个招呼 我也会回应一声 　
but you shouldn't worry about what they say你实在不必担心 她们跟我说了些什么 　
cuz they got nothing on you baby因为她们都比不上你,宝贝 　
nothing on you baby没人比得上你,宝贝 　
B.O.B: yeah and that's just how we do it Yeah这就是我们的方式 　
and i'ma let this ride就让它这样吧 
邓福如翻唱的歌曲
邓福如简介邓福如，又名：阿福，因翻唱美国歌手B.O.B的《Nothing on You》为人所知，并创下一周突破百万点阅率。 有歌迷将阿福翻唱的歌曲放置网络平台上供人下载，并自行成立网站，短短八个月内竟有逾九亿人次下载。原本只是想单纯分享歌声，没想到短短时间引起广大网友热烈回响，也推动唱片公司把这个独特的声音，让更多人一饱耳福的想法，于在2011年正式发行了首张个人专辑《原来如此》，其中就收入了这首《Nothing on You》。歌词beautiful girls~ all over the worldi could be chasing but my time would be wastedthey got nothing on you~ babynothing on you ~babythey might say hi~ and i might say heybut you shouldn't worry about what they saycos they got nothing on you~ babynothing on you~ baby i know you feel where i'm coming fromso baby regardless of the things in my past that i've think then donecould we konw the things for fun...i was on the gamso let to fun aroundoh no directions no rindetion the all lentdithere's no much nonsenseit's on my consciencethinking baby i should get it outand i don't wanna sound redundantbut i was wonderingthere was something that you wanna know but never mind that we should let it go cos we don't wanna be a t.v episodeand all the bad thoughts just let them go (go, go, go)~oh~~beautiful girls~ all over the worldi could be chasing but my time would be wastedthey got nothing on you~ babyoh~ nothing on you~ babyoh they might say hi~ and i might say hey~but you shouldn't worry about what they saycos they got nothing on you~ babynothing on you~ baby heybeautiful girlsi could be chasing they got nothing on you they got nothing on you nothing on you ~ beautiful girls~ all over the worldi could be chasing but my time would be wastedthey got nothing on you~ babyoh~ nothing on you~ babyoh they might say hi~ and i might say hey~but you shouldn't worry about what they saycos they got nothing on you~ babynothing on you~ baby hey
[1]