标题：香港总督
由来
1843年，《英王制诰》颁布，宣布设置香港殖民地。英王是香港的最高统治者，总督则是英王的全权代表，兼任香港三军司令。港督的权力很大，主持香港的行政机关行政局和立法机关立法局，两局的议员都是由港督任命。直至1991年才有第一次立法会直选选出部分议员。早期的港督都是由英国殖民地部官员出任，1971年以后港督大多是外交官出身（麦理浩勋爵是第一位）；最后一任港督彭定康则是政治家，曾任英国保守党党魁。
权力
1843年，《英王制诰》颁布，宣布设置香港殖民地。英王是香港的最高统治者，总督则是英王的全权代表，兼任驻香港三军总司令。总督权力极大，主持香港的行政机关行政局和立法机关立法局，并委任两局的议员。直至1991年立法局才第一次以直选选出部份议员。在1985年前，港督除委任立法局所有议员外，局上所讨论的一切议案或法案最终需要得到总督同意并签署才可通过。换言之，总督在所有议案上也有“最终否决权”。香港最高行政权在于总督会同行政局，而行政局与立法局有别，全部议员一直由总督所委任。两局在总督施政上，只会担任顾问及辅助角色。而总督亦为立法局（至1993年止）及行政局主席。
除了两局议员外，总督亦有委派法官和太平绅士的权力和对政府所有公务员（除布政司、财政司、律政司和英国驻港三军司令）进行纪律行动（如罚款）甚至解除其公职。此外，总督亦有赦免囚犯（包括死囚）和免除罚款的权力。更甚的是，香港作为英国殖民地，所有官地属英王所有，而因为总督为英王驻港代表，所以总督有权将官地授予他人及机构（如保良局等）。
1992年末任港督彭定康上任后大幅改变以往做法，包括不接受爵士封衔、就职典礼不身穿传统白色羽毛礼服，只穿西服、不再兼任立法局主席、取消委任立法局、市政局、区域市政局、区议会议员，又设立立法局答问大会，亲自答复议员质询等，很大程度将自己“下降”为香港的行政首长。  香港总督-彭定康[1]
义务
香港总督义务担任社会上一些团体或组织的名誉负责人，如自梅含理起成为香港童军总会总领袖，自卢押起出任香港大学校监，其后延伸至香港所有大学。  第25任港督-麦理浩
福利及待遇
会获编配官邸总督府；在粉岭也有别墅。坐驾没有车牌，以英国皇家徽章代替。薪水固定为布政司月薪之125%。
中文译名由来
英国早期的华裔移民都是来自香港围村的移民。在战前，香港居民都享有英国的居留权。不少围村居民为改善生计，都移民到英国谋生。为服务这群不太会英语的香港移民，以及为香港当地的传媒服务，由司徒拔爵士起，英国的殖民地部会为全国所有议员和官员编写一份官方译名表。由于香港人普遍使用粤语，官方译名也以粤语的广州音作标准，并且会尽可能将译名汉化，变成汉人常用的二字、三字名称（如罗富国、杨慕琦、彭定康等），使香港人有亲切感，并期望香港华人认识并接受英国人的统治。  香港总督-杨慕琦
历任总督
历任香港总督任期姓名就任日期
卸任日期1砵甸乍爵士 
Sir Henry POTTINGER
又译璞鼎查1843年6月23日1844年5月8日2戴维斯爵士 
Sir John Francis DAVIS
又译爹核士、德庇时1844年5月8日1848年3月21日3文咸爵士 
Sir Samuel George BONHAM
又译般咸、般含、文翰1848年3月21日1854年4月13日4宝灵爵士 
Sir John BOWRING
又译宝宁、包令1854年4月13日1859年9月9日5夏乔士·罗便臣爵士 
Sir Hercules ROBINSON, later Lord Rosmead
又译罗士敏，后为乐善美勋爵1859年9月9日1865年3月11日6麦当奴爵士 
Sir Richard Graves MACDONNELL1866年3月11日1872年4月16日7坚尼地爵士 
Sir Arthur Edward KENNEDY1872年4月16日1877年4月22日8轩尼诗爵士 
Sir John Pope HENNESSY1877年4月22日1883年3月30日9宝云爵士 
Sir George Ferguson BOWEN1883年3月30日1887年10月6日10德辅爵士 
Sir George William DES VOEUX1887年10月6日1891年12月10日11威廉·罗便臣爵士 
Sir William ROBINSON1891年12月10日1898年11月25日12卜力爵士 
Sir Henry Arthur BLAKE1898年11月25日1903年7月29日13弥敦爵士 
Sir Matthew NATHAN1904年7月29日1907年4月20日14卢吉爵士 
Sir Frederick LUGARD, later 1st Baron LUGARD
又译卢嘉或卢押，后为卢吉男爵1907年7月29日1912年3月16日15梅含理爵士 
Sir Francis Henry MAY1912年7月24日1919年9月30日16司徒拔爵士 
Sir Reginald Edward STUBBS
前译史塔士1919年9月30日1925年11月1日17金文泰爵士 
Sir Cecil CLEMENTI1925年11月1日1930年5月9日18贝璐爵士 
Sir William PEEL1930年5月9日1935年12月12日19郝德杰爵士 
Sir Andrew CALDECOTT1935年12月12日1937年10月28日20罗富国爵士 
Sir Geoffry Alexander Stafford NORTHCOTE1937年10月28日1941年9月10日21杨慕琦爵士 
Sir Mark Aitchison YOUNG1941年9月10日1941年12月25日香港日治时期军政厅最高长官酒井隆中将及新见政一将军 
Lt. Gen. Takashi Sakai & Gen. Masaichi Niimi1941年12月25日1942年2月20日1 
占领地总督矶谷廉介中将 
Lieutenant General Rensuke Isogai1942年2月20日1944年12月24日2 
占领地总督田中久一中将 
Lieutenant General Hisaichi Tanaka1945年2月1日1945年8月15日香港日治时期结束署任
（虚权掌管）詹逊，后为爵士 
Franklin Charles Gimson,
later Sir Franklin Charles Gimson1945年8月15日1945年9月1日军政府总督夏悫爵士 
Sir Cecil Halliday Jepson Harcourt
曾译哈科特1945年9月1日1946年4月30日21 
复任杨慕琦爵士 
Sir Mark Aitchison YOUNG1946年5月1日1947年7月25日22葛量洪爵士 
Sir Alexander William George Herder GRANTHAM1947年7月25日1958年1月23日23柏立基爵士 
Sir Robert Brown BLACK1958年1月23日1964年4月14日24戴麟趾爵士 
Sir David Clive Crosble TRENCH1964年4月14日1971年11月19日25麦理浩爵士 
Sir Murray MacLEHOSE,
later Baron MacLehose of Beoch
后为男爵，曾译麦理灏1971年11月19日1982年5月20日26尤德爵士 
Sir Edward YOUDE1982年5月20日1986年12月5日 
（在任逝世）署理钟逸杰爵士 
Sir David AKERS-JONES1986年12月6日1987年4月9日27卫奕信爵士 
Sir David WILSON,
later Baron Wilson of Tillyorn
后为蒂利安的卫奕信男爵，曾用魏德巍1987年4月9日1992年7月9日28彭定康，后为巴恩斯的彭定康男爵 
Rt. Hon. Christopher Francis PATTEN,
later Baron Patten of Barnes1992年7月9日1997年6月30日