标题：星际迷航4：抢救未来
电影剧情
故事紧接上一集（《星际迷航3：石破天惊》），企业号的成员在舰长詹姆斯·T·寇克将军的带领下，成功返回瓦肯星，将斯波克寄存于麦考伊医生体内的灵魂送回他自己的身体中，但也付出了沉重的代价——企业号受到克林贡人偷袭，坠毁在创世星上。
寇克率队驾驶着从克林贡人手中抢来的猎禽舰（被改名为“赏金号”）准备从瓦肯星返航，接受星际联邦的裁决：他们被指控盗窃了原本准备退役的企业号星舰，并对她的坠毁负有责任。此时，一艘巨大的外星无人探测器向地球驶来。它不断地发出奇特的电波信号：功率强大的信号蒸发了海水，干扰了附近的星舰并造成了严重的破坏。在此关头，尚在恢复中的斯波克经研究发现这艘外星探测器正在试图与地球上的座头鲸建立联系；但不幸的是，早在3个世纪前座头鲸就因过度的捕猎而灭绝了。
寇克同船员们耗尽所有能源将“赏金号”强行带入引力弹射状态，利用太阳的万有引力而穿越时空来到1986年抵达了美国加利福尼亚州的旧金山市，船员们将星舰藏在金门公园的一处草坪上。开始寻找能与外星探测器沟通的鲸鱼、能将鲸鱼装在星舰上的容器，此外还得想方设法在恢复猎禽舰的动力……
角色介绍
詹姆斯·T·寇克  詹姆斯·T·寇克舰长
全 名詹姆斯·泰比里厄斯·寇克英文名James Tiberius Kirk扮演者威廉·夏特纳（William Shatner）种 族人类，欧裔美国籍性 别男生 日2233年3月22日隶 属星际舰队编 号SC 937-0176 CEC履 历联邦星舰企业号舰长星际学院高级教官联邦猎禽舰赏金号舰长联邦星舰企业号-A舰长军 衔少将上校（被降级）“指挥一艘星舰才能最好地发挥你的才华……其他的事都是在浪费人才。”
"commanding a starship is first, best destiny"
——斯波克对寇克的评价
寇克原本是企业号的舰长，他与斯波克、麦考伊二人自星际学院时期就彼此熟识，后因在“企业号五年探索计划”中功勋显著，而被升职为舰队少将，但是，寇克并不喜欢每天坐在办公桌后面，反而每日思念着指挥企业号的经历，在《星际旅行2：可汗怒吼》中，寇克将军又一次短暂地指挥了企业号，在试验场创世星阻止了他的旧敌可汗·努尼恩·辛格的阴谋。不久后，寇克发觉在阻止可汗任务中牺牲的斯波克将自己的灵魂隐藏在了麦考伊医生身上，寇克率领船员偷走在之前战斗中重伤退役的企业号，破坏了追赶他们的精进号，前往投放斯波克遗体的创世星，但不料被前来秘密收集创世星试验计划情报克林贡人偷袭，寇克的儿子在战斗中阵亡，企业号也自毁坠落，但斯波克成功复活。就在寇克准备返回地球自首时，收到来自地球的求救讯号，又率领船员回到过去，抢救未来。
斯波克  斯波克上校
英文名Spock扮演者伦纳德·尼莫伊（Leonard Nimoy）种 族瓦肯-人类混血种性 别男生 日2230年隶 属星际舰队编 号S 179-276 SP履 历联邦星舰企业号大副兼科学官联邦星舰企业号舰长联邦猎禽舰赏金号大副兼科学官联邦星舰企业号-A大副兼科学官军 衔中校上校“……我的朋友，我只能这么说……我在旅途上遇到的所有人中……他是最具有人性的。”
"...Of my friend, I can only say this... of all the souls I have encountered in my travels, his was the most... Human."
——寇克对斯波克的评价
斯波克曾任企业号大副兼科学官，他与寇克、麦考伊二人自星际学院时期就彼此熟识，在寇克升任中将后成为企业号舰长。斯波克是瓦肯和人类的混血儿，正因如此他秉承了瓦肯人的血统——遵循逻辑，摈弃情感。在《星际迷航2：可汗之怒》中，斯波克为了拯救曲速核破裂的企业号，进入高强度辐射区域维修设备而牺牲。他的遗体被伙伴们保存在光子鱼雷中，发射到可汗阻击战战场——创世星上。但斯波克并未就此“死亡”，在牺牲之前，他强行与麦考伊医生进行了心灵融合，将自己的灵魂“katra”寄存在麦考伊医生体内。在《星际迷航3：石破天惊》中，由于创世星计划的失败，斯波克的遗体和整颗行星一起重生，但也同样面临着加速衰老的危险，幸好正在创世星执行科考任务的莎维克及时发现斯波克遗体“失踪”、寇克发现藏在麦考伊医生体内的“Katra”，于是企业号高级船员重返创世星，在整颗星球毁灭之前救出斯波克，并将他带回瓦肯重新与自己的“Katra"融合。
作为情节框架的支线剧情，《星际迷航4：抢救未来》则展现了斯波克逐渐地恢复记忆、他此前获得并接受的人类传统，以及对自己情感的承认。在影片开始时，他不明白母亲询问他的“感觉”有何意义；但到最后，他已能足够意识到“感觉”对人类的重要性，并托父亲告诉母亲，他“感觉良好”。
伦纳德·麦考伊  伦纳德·麦考伊医生
英文名Leonard H. McCoy绰 号老骨头（Bones）扮演者德福雷斯特·凯利（DeForest Kelley）种 族人类，美国籍性 别男生 日2227年隶 属星际舰队履 历联邦星舰企业号医疗官星际学院教官联邦猎禽舰赏金号医疗官联邦星舰企业号-A医疗官军 衔中校”你说的工作是什么意思？？我是一个医生。“
"What do you mean what sort of work?? I'm a doctor."
——麦考伊语
麦考伊医生与寇克、斯波克二人自星际学院时期就彼此熟识，脾气不好的麦考伊和死板的斯波克也成了一对死党。从五年计划到寻找斯波克的任务中他都是寇克的医疗官。在《星际迷航2：可汗之怒》中，麦考伊被慷慨赴义的斯波克用心灵融合麻醉，并承载了他的灵魂“Katra”，但由于种族差异，麦考伊在被寄存后表现失常，因此在《星际迷航3：石破天惊》中被误认为患有精神疾病，幸好寇克及时从沙瑞克口中得知有关“Katra”的信息，联想到了麦考伊，将他带至创世星寻找斯波克。最终在瓦肯通过心灵融合将“Katra”归还斯波克。
蒙哥马利·斯考特  蒙哥马利·斯考特上校
英文名Montgomery Scott昵 称斯考提（Scotty）扮演者詹姆斯·杜汉（James Doohan）种 族人类，苏格兰籍性 别男生 日2222年隶 属星际舰队编 号SE 19754 T履 历联邦星舰企业号轮机长联邦星舰精进号轮机长联邦猎禽舰赏金号轮机长联邦星舰企业号-A轮机长军 衔上校“等回到家，我们都叫他‘奇迹创造者’。”
"Back home, we call him 'the miracle worker'."
——麦考伊医生语
斯考特是星际联邦数一数二的顶级工程师，却有一个”保留“的坏毛病，譬如1天之内能修好的东西偏说一个礼拜。在《星际迷航4：抢救未来》中他帮助寇克完成一项艰巨的任务——在破旧的猎禽舰上安一个巨大的玻璃水缸用来盛鲸鱼！
光苏鲁  后任精进号舰长时的光苏鲁英文名Hikaru Sulu扮演者乔治·竹井（George Takei）种 族人类，日本裔美国籍性 别男生 日2237年隶 属星际舰队职 务联邦星舰企业号舵手星际学院教官联邦猎禽舰赏金号舵手联邦星舰企业号-A舵手军 衔中校”别叫我矮子！“
“Don't call me tiny!"
——苏鲁语
精彩对白
寇克：“别告诉我…你是从外太空来的。”
Kirk: "Don't tell me...you're from outer space."
寇克：“不，我是爱荷华人，但是我工作在外太空。”
Kirk: "No, I'm from Iowa. I only work in outer space."
斯波克：“生生不息，繁荣昌盛。”
Spock:"Live long and prosper."
斯波克：“（对寇克）我是，也将永远是你的朋友。”
Spock:"I have been, and always shall be, your friend."
斯波克：“将军，我想麦考伊医生说得没错，必须救契科夫。"
寇克："这是符合逻辑的事情吗？"
斯波克：”不，这是符合人性的事情。“
Spock: “Admiral, May I suggest Dr. McCoy is correct? We must help Checov. ”
Kirk: "It's that logical things to do? "
Spock: "No, but it's human things to do? "
斯波克：“（对麦考伊医生）猜测我可不擅长，医生。”
Spock:Guess is not my nature, Doctor.
麦考伊：“对我来说那听起来像一个该死的西班牙宗教裁判所！”
McCoy: "Sounds like a Goddamn SPANISH INQUISITION to me!"
麦考伊（和一位肾衰竭病患对话）：“透析？上帝啊，这是个什么黑暗时代啊？”
McCoy:" Dialysis？god, What's this. Darkages?"
麦考伊：（和一个正在试图治疗契科夫的20世纪医生争执）“我的上帝啊！在他脑袋上开洞不能解决问题！必须要修补动脉！放下你的屠刀，趁现在还来得及让我来救这个病人！“
McCoy: "My God man! Drilling holes in his head is not the answer! The artery must be repaired! Now put away your butcher knives and let me SAVE this patient!"[1]
影片花絮
尼古拉斯·迈耶与哈维·贝内特合作写作了这些剧本：贝内特负责23世纪的情景，迈耶则负责20世纪的情景。这部电影实质上是一部轻松的探险之旅。这是部分制片人的有意选择，他们觉得前三部电影太严肃，因此这一部该轻松一下了。但是，在整个故事中，依然保留并致力于表现严肃的主题：船员们的任务是拯救未来的地球。
《抢救未来》中有许多的幽默场景。斯波克的记忆与自我意识在上一部电影的情节中并未完全恢复，他身上朝圣般的瓦肯长袍让他成为了一大串笑料的主角。每一位船员都有在一些情景中闪亮演出的机会。尼古拉斯·迈耶与哈维·贝内特合作写作了这些剧本：贝内特负责23世纪的情景，迈耶则负责20世纪的情景。这部电影实质上是一部轻松的探险之旅。这是部分制片人的有意选择，他们觉得前三部电影太严肃，因此这一部该轻松一下了。但是，在整个故事中，依然保留并致力于表现严肃的主题：船员们的任务是拯救未来的地球。
在前一部《星际迷航3：石破天惊》中，船员违抗星际舰队命令的所有情节都被草率地一笔带过。在某种程度上，这一部的剧情让柯克与他的团队得以不因为之前的违抗命令而受到惩罚；尽管柯克在这部电影中以不遵守命令而被降级为上校。由于柯克本来就对担任将军的职务不满意，这对他来说算不上是一个严厉的惩罚。
由于联邦星舰企业号 (NCC-1701)在上部电影中已被损毁，在这部电影的结尾，另一艘几乎与她一模一样的星舰联邦星舰企业号(NCC-1701-A)（吉恩·罗登伯里提出这艘船是由联邦星舰约克镇号改名而来，并非一艘专门建造的星舰）替代了她的位置。这一场景后来成为《星际迷航》系列开播以来最重要的一幕之一，因为它承接了以联邦星舰企业号(NCC-1701-D)和联邦星舰企业号(NCC-1701-E)为主的电视剧《星际迷航:下一代》
此前还有电影摄制者最初有意让船员们登上联邦星舰精进号 (NCC-2000)（也有可能改名为企业号），但因被星迷们强烈抗议而作罢的传闻。苏鲁在抵达企业号-A前，也在猜想分配给他们的是不是精进号；在第6部电影《星际旅行6：迈向未来》中，苏鲁如愿以偿地成为了精进号的舰长。
这部电影由伦纳德·尼莫伊导演，他在电影中扮演斯波克。
那句有着俄语口音的“核动力舰艇”（“nuclear wessels”）实际上是随意之作。在电影拍摄中，使用了一部隐藏的摄影机来记录乌乎拉与切科夫在大街上随意询问路人的动作。情节中的另一句话（除了星际舰队军官外的）是一位女士说的：“……我想它在海滩的对岸，在阿拉米达。”因此工作人员只得追上她，让她签署一份银幕演员公会的弃权声明，以能在最终的电影中保留她的场景。
莎维可没有与其它船员一同返回地球的原因最初被解释为她在上一部电影《石破天惊》中，与斯波克发生了关系并怀上了他的孩子，但在最后没有包含进电影中。
这部电影向在STS-51-L航天飞机任务中罹难的宇航员们致敬。他们在挑战者号航天飞机发射后第73秒的解体中丧生：“《星际迷航》的演员与工作人员们希望以这部电影纪念航天飞机挑战者号上的人们，他们勇敢的精神将留存在23世纪以及后世代人们的记忆中……”
星迷艾迪·墨菲本来会出现在这部电影中。他应在电影中扮演一位教授，他在超级碗的中场休息时发现了显形的克林贡猛禽舰（他扮演的角色本应是电影中唯一一位相信舰船真实存在的人；其余的观众都以为这只是中场休息时的一个特别节目）。墨菲最后选择了接拍电影《金童子》（en:The Golden Child）。
在斯科特与苏鲁寻找建造装鲸鱼所用容器的材料——后来他们用透明铝的配方与之交换——的情节中，一对亚裔夫妇从附近的小巷中冲出来并开始争论。在最初的设定中，那名妻子将把她的小儿子叫了出来，她的小儿子把苏鲁误认作是自己的叔叔，直到苏鲁意识到站在自己面前的是他的一位祖先。不幸的是，这名小男孩在拍摄这个场景时突然嚎啕大哭，工作人员们又因没有时间来重拍这一段而只好剪掉，这让乔治·竹井感到很沮丧。
在苏鲁驾驶直升飞机的情节中，最初是想让苏鲁偶然发现一架停靠在着陆台上的直升飞机，他顺手牵羊开走了它。但是乔治·竹井在当时恰好跑完一趟马拉松，浑身酸痛到使不上力，因此没有完成这个情景。在电影中，无法知道苏鲁驾驶的那架直升飞机到底是偷来的还是租来的。
由于这部电影取得了巨大的成功——是当时票房最高的《星际迷航》电影，让派拉蒙决定制作一套全新的电视剧集，即后来的《星际迷航：下一代》。由于时间上相近，有些地区的观众是先看到了《下一代》，然后才看到了本部电影。
电影的副制片人柯克·撒切尔，在电影中扮演了在公共汽车上听庞克摇滚乐的一位年轻人（那首歌也是他写的，叫做《我恨你》，"I Hate You"）。斯波克恢复训练时计算机发问的问题也是他写的，最后一个问题：“你感觉怎样？”是由斯波克的母亲阿曼达发问的。
这部电影曾被提名为1986年度奥斯卡最佳摄影奖，但却输给了《战火浮生》（The Mission）。
捕鲸人说的是芬兰语，而芬兰并不是一个捕鲸国度。
电影中克林贡猎禽舰的舰桥与在上部电影中同一艘猛禽舰的舰桥不同。[2]
不知各位观众有没有注意到，在影片快结束时、企业号船员一起跳入水中嬉戏的时候，一向”没有感情“的斯波克居然笑了起来。
《星际迷航：下一代》中，斯波克的母亲阿曼达提到过，斯波克的父亲不赞同他，但在影片结尾却表现得充满了认同和骄傲。
影片评价
在经历了第一集的沉闷、第二集的平淡、第三集的弱智之后，对于这个经典的科幻系列，我终于看到了经典的影子。
比起前三部，这一集不论在情节上还是在节奏上、画面上都优异许多，而且影片中还加入了一些搞笑情节，看着比较轻松愉快。
从主题上来说，这一集也更符合我的喜好。正如影片中寇克要前往20世纪时所说，“这是个落后而又偏激的时代”，我想用自大这样的词语来代替偏激可能更加准确。
影片讲述，23世纪的地球突然又遭遇神秘的天外来物，这个物体发出地球人无法识别的搜索信号，同时物体经过之处，所有能源都停止运作，星际舰队总部对此束手无策，只能等待着地球的灭亡。
从瓦肯星返回准备接受军事审判的寇克他们接近地球后，发现了地球的危机，睿智的斯波克提出“只有自大的地球人才自以为是的认为这些信号是发给他们的，为什么不从其他物种的角度出发来考虑这个问题？”（我爱死这个观点了）。
经分析，原来这些信号是发给地球上的座头鲸的，可问题是，这一物种早在20世纪就被自大、愚蠢、残忍的人类灭绝了，为了拯救地球，寇克他们决定回到20世纪，带来座头鲸。
到了20世纪，在寇克他们对自大地球人的一番调侃之后，在美女动物学家的帮助下，寇克他们终于运回鲸鱼。
当鲸鱼重归大海，发出悦耳的歌唱声时，神秘物体满意的离去，地球回复了生机，而寇克他们也因公抵过，只是判寇克由将军降级为舰长。寇克终于如愿以偿的重新拥有自己的星舰。
——转载自时光网网友xiaolu影评《星际迷航4抢救未来——终于看到经典的影子》[3]
（针对翻译差别有改动）
获奖情况
《星际迷航4：抢救未来》荣获四项奥斯卡大奖提名，超过任何一部《星际迷航》电影，包括：
最佳摄影（唐纳德·彼得曼）
最佳音乐（《原初系列》，伦纳德·罗森曼）
最佳声音、音效编辑（马克·曼基尼）。
获1987年雨果奖最佳戏剧表演提名。
ASC摄影杰出成就奖“提名。
11个土星奖提名：
最佳科幻片
最佳导演（伦纳德·尼莫伊）
最佳男演员（伦纳德·尼莫伊、威廉·夏特纳）
最佳男配角（詹姆斯·杜汉、沃尔特·柯尼希）
最佳女配角（凯瑟琳·希克斯）
最佳服装（罗伯特·弗莱彻）
最佳创意
最佳特效
最佳化妆
影片制作
寇克骂出“double dumb-ass on you”一句时的情节是在旧金山卡尼市的哥伦布大街拍摄的，正对着著名的绿色铜面哨兵大楼（green copper-faced Sentinel Building），这幢楼目前由弗朗西斯·福特·科普拉拥有。
在电影中，乌乎拉与切科夫登上了企业号航空母舰。而在拍摄的时候，真正的企业号正在海上巡逻，因此影片借用了同规格的游骑兵号航空母舰 (CVA-61)的场景。由于电影中的部分场景需要进入航空母舰的工程舱，而当时企业号的核反应堆是高度机密的（在美国海军其他的核动力航母上亦是如此），制片方似乎不可能被允许拍摄这些场景——即便是停靠在码头上。
剧情中假想的加利福尼亚州索萨利托“鲸类生物学会”实际上是在蒙特瑞湾水族馆拍摄的，而在旧金山市的金门公园的情节则实际上是在洛杉矶的维尔·罗杰斯州立历史公园拍摄的。
在电影的开头，一台Amiga计算机作为道具成为了斯波克使用的一台瓦肯超级计算机。这可从屏幕上显示出的Amiga的“Garnet”字体看出来：这个字体在屏幕上显示出斯波克正在学习的信息。[4]
其他信息
本片是第4部《星际迷航》电影。全部分为：
ID年份片名航员系列导演Ⅰ1979《星际迷航1：无限太空》原初系列罗伯特·外斯（Robert Wise）Ⅱ1982《星际迷航2：可汗之怒》原初系列尼古拉斯·梅耶（Nicholas Meyer）Ⅲ1984《星际迷航3：石破天惊》原初系列列奥那多·尼摩伊（Leonard Nimoy）Ⅳ1986《星际迷航4：抢救未来》原初系列列奥那多·尼摩伊Ⅴ1989《星际迷航5：终极先锋》原初系列威廉·薛特纳(William Shatner)Ⅵ1991《星际迷航6：迈入未来》原初系列尼古拉斯·梅耶Ⅶ1994《星际迷航7：星空奇兵》下一代/原初系列大卫·卡森(David Carson)Ⅷ1996《星际迷航8：第一次接触》下一代强纳森·佛瑞克斯(Jonathan Frakes)Ⅸ1998《星际迷航9：星际叛变》下一代强纳森·佛瑞克斯Ⅹ2002《星际迷航10：复仇女神》下一代史都华·拜德(Stuart Baird)Ⅺ2009《星际迷航11：开启未来》新一代原初系列J·J·艾布拉姆斯(J.J. Abrams)[5]这部电影在美国的总票房为$109,713,132美元，在全世界的为$133,000,000美元，预算只有$25,000,000美元。从绝对利润来看，它是至2012为止美国票房与全球票房仅次于第十一部电影《星际迷航：开启未来》的《星际迷航》电影；它也是票房数仅次于第一部电影《星际迷航：无限太空》的《星际迷航》电影。