标题：时间之战
时间之战(一)
（来源于维基百科，翻译Bluevelvet）
在《神秘博士》的世界中，时间之战至少可以指两种时间跨度上的冲突。第一种时间之战指的是交战的双方分属于不同的时间进程中，相距可能超过几百年或者几千年。第二种时间之战，指的是时间本身被用做武器，比如先发制人的进攻、时间循环、时间佯谬、颠倒历史进程等。‘最后一场伟大的时间之战’指的是后一种。
在剧集的周边产品中，也提到在此之前还有其他的时间战争，但它们所引起的后果已经被从历史中抹去。其中一起出现在1995年的‘Virgin New Adventures’系列小说的《Sky Pirates!》中（作者Dave Stone）。战争持续了三千年，交战双方是时间领主和发展出时间旅行技术的其他种族。时间领主摧毁在Charon种族存在之前就将其摧毁了。这场战争发生在时间领主社会的创建者Rassilon之后的一代。
目录
1、最后一场伟大的时间之战
——1.1 后果
——1.2 幸存者
——1.3 神秘博士2006年鉴
——1.4 Gallifrey 有声书系列
2、《神秘博士》系列中的其他时间战争
——2.1 第八任博士的历险
——2.2 《神秘博士》漫画产品
3、所涉及的其他知识
1、最后一场伟大的时间之战
关于最后一张伟大的时间之战，在2005年的剧集《Rose》曾被提到。第九任博士对他的同伴Rose Tyler解释Nestene Consciousness入侵地球时提到这种生物所生存的星球已在‘战争’中被毁。在该集另一处，博士说他曾经在战争中作战，但无法拯救Nestene的星球。
在之后的剧集《The End of the World》中，博士和Rose来到50亿年后，树人曾经表示对世界上依然存在时间领主感到惊讶。这表示那场战争已经结束，并已经变成历史。在该集结尾处，博士告诉Rose他的母星已经毁灭，而他是唯一幸存的时间领主。
在《The Unquiet Dead》中，博士遇到Gelth的幽灵，这是另一个纬度下的生物，它们的身体在战争中被毁。Gelth说‘低等种族’是看不到战争的，但毁灭了‘高等种族’。
在《Dalek》中，提到时间领主在战争中的敌人是Daleks。博士说是他毁灭了Dalek的千万艘飞船，但同时时间领主也被烧毁了。究竟是什么引起了战争并没有提及，但根据电视剧的制作人Russell T. Davies在一集《Doctor Who Confidential》中所提到的，战争的起源可以追溯到1975年的《Genesis of the Daleks》，当时第四任博士被派往过去，试图阻止Delek的诞生，或至少使它们不具有强烈的侵略性。
更多有关战争的细节有：
在2007年的《The Sound of Drums》中，法师（the Master）说自己被时间领主复活，因为他将是完美的战士。在2006年的《Doomsday》中，第十任博士提到他曾经在战争前线，目睹了家乡的毁灭。而在《The Sound of Drums》中提到，博士在Delek皇帝控制‘十字架’后毁灭了Delek舰队和Gallifrey星球。但至少有一个Delek存活下来。博士认为不可能存在其他的时间领主，否则他应该会感觉到。然而，他并不知道法师以人类的形态存活下来。
——1.1 后果
并没有证据表明，时间领主的存在已经被战争抹去。实际上，像树人和Krillitanes这样的种族都知道时间领主，尽管认为他们早已灭绝。至于为什么博士并没有遇到其他在时间旅行中的时间领主，以及为什么他不曾回到未毁灭前的Gallifrey，在剧集中并没有清楚的解释。
时间领主的灭亡使得出现一个历史可以随意被变更的时期。在2005年的《The Unquiet Dead》中，博士告诉Rose，现在的历史可以随时改变，就像早期时代的历史一样具有流动性。而历史不可改变(The Aztecs, 1964)，或者只能被非常强大的力量改变(Pyramids of Mars, 1975; Remembrance of the Daleks, 1988)。
而最为生动的例子就是2005年的《Father's Day》。当Rose穿越自己的时间线，回到过去救她父亲的时候，召唤出了可怕的Reapers，它们通过吞噬一切来修正时间的裂缝。博士提到，加入时间领主依然存在他们就可以防止或者修正佯谬。
而佯谬也使得博士不可能回到过去拯救所有的时间领主。其实，他们的近乎灭绝就已经解释了这个问题。“他们都消失了”，第九任博士曾说，“而我也一样。”
然而，在2007年的《The Sound of Drums》中，法师却把TARDIS改成了佯谬机，这揭示了另一种控制佯谬的可能。而在2007年的《Blink》中，Billy Shipton曾提到，第十任博士警告过他，如果他试图改变自己的时间线，三分之二的宇宙将毁灭。
在2006年的《School Reunion》中，提到Skasis范列式一旦被解开，其力量可以重塑宇宙，博士也提到他可以‘阻止战争’。在《Rise of the Cybermen》中，博士提到如果时间领主遍布宇宙的话，在平行世界中旅行将不那么困难，但由于他们的毁灭，平行宇宙间的通道也关闭了。
其他的种族也遭受了创伤。Nestene consciousness失去了作为蛋白质来源的母星；Gelth失去了其物质形态，变成气态物质。而时间之战也为电视剧集中存在的前后矛盾提供了解释，例如，地球的毁灭在2005年的剧集中是由于太阳膨胀，而在1966年的剧集《The Ark》中却是由于在一千万年左右死亡。但由于战争的关系，这些都可以得到合理的解释。
——1.2 幸存者
尽管博士起初认为自己是时间之战的唯一幸存者，但在2005年的《The Parting of the Ways》中，他发现除那个唯一存留的Delek之外，Delek皇帝也活下来了，并通过改写人类尸体的DNA而建立了新的Delek种族。尽管是否有其他时间领主幸存还不清楚，但博士自己却坚信如果有幸存者的话，他会有所感觉。而Delek皇帝及其舰队在2005年剧集结束时，被吸收了时间漩涡的Rose所毁灭，同时她还说“时间之战结束了。”
在2006年的《Doomsday》中，Delek宗教Skaro教派的中坚份子通过逃往平行世界间的零空间而从最初的时间之战中幸存，同时幸存的还有创世方舟（Genesis Ark），一艘时间领主制造的、监禁了数百万Delek的监狱飞船。最后，由于第十任博士的行动，从方舟中涌出的Delek军队被零空间吸收，但Skaro教派的祭祀却通过紧急逃生程序逃过此劫。他们出现在1930年的纽约（2007《Daleks in Manhattan/Evolution of the Daleks》），在此次旅行中，Delek Caan在其他三个Delek被杀后再次逃亡，同时Delek Caan也是最后一个Delek。
在2007年的《Gridlock》中，Face of Boe 既说博士是他们种族的最后一个，也说他并不孤独。这个谜语在《Utopia》中得到解答，法师通过变身为人类而逃过了时间之战并藏身在宇宙末日，其变身过程类似于博士在《Family of Blood》和《Human Nature》中的变身，使用一种叫做变形拱（Chameleon Arch）的装置，改变时间领主的DNA，并赋予其新的记忆，并把其原来的生物信息和以及储存在怀表中。
——1.3 神秘博士2006年鉴
《神秘博士2006年鉴》由帕尼尼公司于2005年八月出版，其中有一篇Russell T. Davies写的文章《与博士相遇》（Meet the Doctor）。在文章中，他列出了其他一些有关时间之战的背景信息，这些信息都出现在电视剧中。他还列举了出现在小说、广播剧、漫画中的相关信息。尽管这些材料存有争议，但Davies作为剧集的主要编剧和执行制片的身份使得这些材料具有了某种权威性。但这些材料是否会出现在今后的剧集中并没有明确。
在这篇文章中，时间领主被描述为对宇宙里发生的事情采取不干涉原则，但这只限于‘高等种族’，他们保护时间漩涡，维护和平。文章中还提到前两次时间战争：第一场发生在Halldons和Eternals之间（他们都是老板DW周边产品中出现的种族）。第二场战争指的是Omnicraven起义时的血腥屠杀。时间领主介入上述两场战争以结束冲突。
而Delek和时间领主之间的冲突被描述为“伟大的（最后的）时间之战”。冲突之初，Delek曾试图用复制人渗透进时间领主高级议会(Resurrection of the Daleks, 1984），之后，一个傀儡Delek皇帝宣布公开与时间领主们的敌对（Remembrance of the Daleks）。Delek认为，时间领主派遣博士回到过去改变Delek的历史，他们为此复仇是合情合理的。
文章中还说历史记载是靠不住的，但特别提到两个可能导致战争的事件。其一是Romana总统试图利用法师来与Delek达成和平协议（在1996年的神秘博士电视电影中被提及）。其二是Etra事件，据说这个事件使得事态进一步恶化。时间领主使用的武器包括弓形激波、黑洞传送器和N-Forms（出现在Davies于1996年的小说《Damaged Goods》中），而与此同时，Delek也发挥出他们的全部威力，将庞大的舰队输送到时间漩涡里（The Time of the Daleks）。
那些低等种族的时间线被改变了，而这些种族甚至都没有意识到历史的改变，因为他们自身也是历史的一部分。而高等种族则能察觉到历史的变化，比如树人发了疯；Nestene Consciousness则失去了星球并发生变异；Greater Animus灭亡了；Eternals在绝望的情况下逃跑，从此消失；Gelth被迫采用非物质的形态，隐藏在宇宙边缘。战争持续了很多年，而战争的确切的结束原因也不是很清楚。
在文章结尾，时间之战被描写为一场神圣的战争，而在遥远的Crafe Tec Heydra星球的一座山脊上，雕刻着一个孤独的幸存者渐渐远去的身影，下面写着“You are not alone”，也许这暗示着博士并非那场冲突唯一的幸存者。而在剧集《Gridlock》中，Face of Boe告诉博士的也是同样的信息。而在Martha Jones的博客上面，曾提到在她和第十任博士经历《Human Nature》的冒险之前，他们曾经去过俄里翁之眼（Eye of Orion，出现在1983年的《The Five Doctors》中），那是一个为纪念时间之战而建的圣地。这可能与《2006年鉴》中的俄里翁之眼指的是同一个地方。
——1.4 Gallifrey 广播剧
Gallifrey是系列广播剧《Big Finish》中一部分故事的总标题，其故事开始于Romana任总统期间。在《Gallifrey: Panacea》系列最后一章中，时间领主Irving Braxiatel 曾说“谣传说在广袤的宇宙中——与其说是谣传，不如说是事实——有某种东西正在冲Gallifrey而来，某种比你想象中更可怕的东西。”
由于这个谣传，Braxiatel着手将时间领主的生命信息从Gallifrey转移，以便在星球走到其末日后，时间领主依然可以在某个时间复活。据Big Finish系列的制作人Gary Russell所说，这跟电视剧集中的时间之战有关。
但这些周边产品中的信息是否真的会与电视剧集中的故事线索有关，还并没有得到官方性质的确认。
时间之战(二)
2、《神秘博士》系列中的其他时间战争
——2.1 第八任博士的历险
第八任博士的历险（Eighth Doctor Adventures）由几个系列故事所组成，故事的发生时间在博士的未来。战争双方是时间领主和某个不知名的敌人。在这个系列故事里，因为第八任博士试图阻止战争的发生结果毁灭了Gallifrey（2000年的《The Ancestor Cell》）。这次灾难也造成了时间上的视界（event horizon），使得任何人都不可能到达Gallifrey的过去，或者从其过去来到现在以及未来。假如小说与电视剧的情节相关，那么可以推测Gallifrey曾经复活过，但再次被毁灭了。
电视剧的执行制片Russell T. Davies在第356期《神秘博士杂志》上曾说，小说里的战争与电视剧集里的战争并没有关联，他把Gallifrey的两次毁灭比作地球上的两次世界大战。但他也说，“他非常欢迎神秘博士的新老爱好者们能够在各自的头脑中完善博士的历史，而不是被电视剧创作所束缚。”
尽管Davies明确表示这两场战争互不相关，但《神秘博士年表》（Doctor Who chronology AHistory）的作者Lance Parkin提出了一个巧妙的理论，他认为Gallifrey的两次毁灭只是在不同观察点上看到的同一个事件，而在这个事件中，第八任博士出现了两次（两次都引起了星球的毁灭）。这可以把小说中第八任博士的厄运归因于Gallifrey的毁灭。
另一种有关第八任博士经历的战争的解释，出现在Lawrence Miles的系列小说《Faction Paradox》中，把战争描述为“天堂里的战争”（War in Heaven）。
——2.2 《神秘博士》漫画产品
在《神秘博士月刊》（Doctor Who Monthly）中，Alan Moore发表了三篇漫画故事。在故事中，时间领主们得到特别行政会（The Special Executive）的支持，与黑太阳僧侣会进行了一场战争，时间是在时间领主的早期，并影响了之后三千年的历史。
以时间领主的角度看，这场战争的第一次冲突起因是一名黑太阳会的代表返回到过去，袭击了当时正在利用Qqaba星作为时间试验能量来源的时间领主。结果导致恒星工程师Omega死亡。时间领主并不知道黑太阳会为什么要袭击他们，因为双方以前从未发生冲突。他们猜测可能是未来的某些事情所导致（《神秘博士杂志》45和51期）。
几年后，在一次外交会议上，一位黑太阳会的代表被Sontarans暗杀，凶手被栽赃为时间领主。这解释了冲突发生的缘由，而在黑太阳会看来，是时间领主首先发起了袭击（《神秘博士杂志》，57期）。
3、所涉及的其他知识
由于都是作者、作品和国标图书编号，就不翻译了。
————————————
译后要点总结：
1.时间之战发生过好几次。我们通常指的是与Delek的那场‘最后一场伟大的时间之战’。
2.时间之战分为两种，一种是指不同历史时间的种族发生战争；另一种是指时间本身被用做武器的战争。
3.时间领主的母星Gallifrey被毁灭过不止一次。
4.低等种族感觉不到时间之战，而高等种族大都在战争后遭受打击。
5.时间领主是个树敌众多的种族。
6 .博士在时间之战中的位置很奇妙。