标题：借用一下你的爱
内容简介
《借用一下你的爱》(英文：Borrow Ur Love)，2013年台湾偶像剧，为中视自制偶像剧，意象动力传播有限公司制作。由朱芯仪、郭品超、施易男、夏如芝主演。2012年11月开镜，目前拍摄中。2013年3月3日于中视播出。中天综合台则于2013年3月9日播出。
[1]
故事大纲
「这一切，当初都只是因为借用一下你的爱…」
个性热情率真的平安(朱芯仪饰) ，一直暗恋着阳光型男的总经理特助子文(施易男饰) ，却阴错阳差地碰上刚出狱的冷面犀利哥叶晨(郭品超饰)，自觉厄运连连的她还因此赶上了总裁白明俐(刘瑞琪饰)的绑架案，身陷爆炸的危险之中…所幸叶晨想尽办法救出平安与白总裁，这点恩惠在平安心里比起冷血女魔头白明俐，来得亲切可爱得多。而叶晨的挺身相救，也让白明俐决定赋予他找寻亲生女儿的重任。
从鬼门关回来的平安，跟同住一起的喜乐 ( 夏如芝饰 )抱怨起白明俐的无情，喜乐是平安在孤儿院一起长大的好朋友，两人与亲人失散时年纪尚小，完全不知道该怎么找到其他亲人，尤其是自己的母亲。
叶晨终于在孤儿院找到白明俐女儿的下落---当年一同被送到孤儿院的小孩就是平安与喜乐。DNA报告鉴定结果，平安就是白明俐的女儿！明俐为了保护女儿，决定借用喜乐的身分来当作自己的亲生女儿…
宣布身世的这天，平安无意间发现喜乐所喜欢的人居然也是子文，再加上喜乐成了白明俐的女儿，平安只好选择努力笑着面对众人，甚至借用了叶晨作为喜欢对象的替身…
把平安借用成妹妹替身来疼爱的叶晨不禁想起明俐保证只要查到幕后黑手一定会尽快说出真相的情形，只是计划永远赶不上变化，这一切都能如他们所料吗？杀害明俐的真凶究竟是谁？失去了子文的平安会不会真的爱上叶晨？阳光的子文接受喜乐竟是因为是借用了她的爱情？借用身分的喜乐，面对一切都是假象的时候，她又该如何承受？
有借有还，再借不难。可，亲爱的，爱，借了，怎么还 ...[2]
演员表
角色演员备注叶晨郭品超保安兼司机谢平安朱芯仪女主角黎子文施易男----谢喜乐夏如芝----季世城赵树海----白明俐刘瑞琪----季丽莎黄克敬----季霍英陈乔威----
制作团队
制作人：隋爱朋[3]
编　剧：林雅淳
导　演：罗安得
制作公司：中视、意象动力传播有限公司
主要角色  叶晨 – 郭品超 饰　　    十八般武艺样样精通的叶晨，为了好友黎子文而入狱服刑6年。出狱后，叶晨接受女总裁白明俐的请托，担任她女儿的贴身保镖。原本只是出于报知遇之恩的心态，在慢慢感受到平安的善良热情后，不知不觉中保护平安已经成为叶晨生命中最重要的事情。一直用冷漠来伪装自己感情的叶晨，但在平安的真挚情感下，终于溶解了冰封的心……4  平安 – 朱芯仪 饰天使般甜美的外表，骨子里却是个大咧咧的野蛮女。由于从小父母离异，平安是由爸爸一手扶养长大，但4岁时爸爸因意外过世后，和喜乐一起在孤儿院长大，平安靠着美食街打工维持生活，乐观坚强赢得身边许多叔叔伯伯阿姨的疼爱。在一次偶然中与刚出狱的叶晨认识，个性南辕北辙的两人自然不对盘，却偏偏鬼使神差地不停相遇。对于叶晨的强势态度，平安原本非常抗拒排斥，但是为了成全喜乐与子文，不惜借用叶晨当自己男友，没料到相处一段时间后，平安察觉到叶晨冷漠的外表下，其实藏了一颗温暖体贴的心，平安与叶晨这对欢喜冤家又会如何收场呢？4  黎子文 – 施易男 饰英俊挺拔的子文是众人钦羡的天之骄子，然而在他高中时，黎氏企业因经营不善倒闭，而父母也因此受不了打击双双自杀身亡。子文一夕之间由豪门贵公子变成无依无靠的孩子，看尽亲戚故旧的势利嘴脸，好强的他发誓不管要付出什么代价，一定要把失去的一切通通再拿回来。子文进入庆城集团，担任总裁特助，深受白明俐信任，接着与喜乐相恋，一切看似幸福美好，但其实，原本善良的子文，正一步步被复仇吞噬…4  谢喜乐 – 夏如芝 饰　　和平安一起在孤儿院长大，两人是很好的朋友。当明俐说她是自己的女儿时，喜乐她怎么也没想到明俐竟会是为了利用她。而暗恋许久的子文，竟然也是为了这个借用来的身分接近自己。眼看这些可能全都被夺走，为了巩固这好不容易得来的一切，喜乐展开了一连串的违心行动，也让她渐渐地迷失了自我...4  白明俐 – 刘瑞琪 饰　　年轻时一心渴望成功，不甘于只是当平凡家庭主妇的明俐，快狠准的经营策略，虽然推动集团业绩蒸蒸日上，但得知自己罹患癌症末期，只剩半年生命时，决定开始寻找亲生女儿。明俐委托叶晨帮她找回女儿，但因局势混乱，认了喜乐为女，这个举动让原本亲若姐妹的两个女孩最后却反目成仇，明俐又该如何挽回这一切…4  季世城 – 赵书海饰　　 对大哥死后总裁之位落入嫂嫂白明俐手中，始终心怀不满。多次对白明俐不利，意图夺取总裁之位，甚至安排独子霍英赶紧回国准备接班。得知子文对白明俐的复仇之心，决定与其联手，却不料自己也成了子文复仇的一颗棋子，而总裁之位依旧拱手让人…4  季丽莎 – 黄克竞饰　　季世城的养女，除了季家父子，没有人知道丽莎是被收养的。虽然被有钱的季家收养，但丽莎一直没有安全感，她忌妒拥有一切的平安，当她知道她倾心的叶晨喜欢的是平安之后，怨恨更深，便开始挑拨喜乐与平安…4  季霍英 – 陈乔威饰　　 虽然玩世不恭，女友一大把，但身为季世城的独子，霍英却比世城有着善良的本性。原本霍英看上的是美丽大方的喜乐，但却被平安恶整了几次之后，对这个野丫头产生兴趣，最后真心地爱上了平安……4　　
分集剧情
分集查询收起查询1集2集 第1集 　　小平安与爸爸相依为命，在各餐厅走唱维生，在一日收工回家的路上，平安发现了被遗弃在滨海公路的小喜乐，于是父女俩就带着小喜乐一同上路。平安爸将小平安与小喜乐安置在路旁的小店后，便外出给两个小女孩打理晚餐，不料，却在回程的路上发生了车祸。小平安成了孤儿，在一段流浪的时间后，与小喜乐一同被送进孤儿院。小平安仍不知爸爸发生了车祸，她相信爸爸是去了一座小岛当国王，有一天会接她与喜乐回家。　　平安与喜乐互相支持长大，平安为了供喜乐读书，一人身兼数职，一大早在花市进货包装，下午在购物中心美食街当小妹。此外，平安心仪于购物中心的总经理特助子文，节俭的她决定在今年买生日礼物给子文聊表心意。　　叶晨，一个刚出狱的年轻人，原想带着妹妹最爱的海棠去祭拜，却在路上遇到恶霸黑仔故意挑衅将花毁损，叶晨将对方教训了一顿后，转到花店，买下平安包装的花束，前去祭拜。　　正当平安惋惜买礼物的钞票离他远去而没注意到急速而来的车时，叶晨冲上前往平安胸前一抱，成功救了平安，但叶晨的手却成了袭胸的咸猪手。平安莫名被占了便宜，大骂叶晨大色狼！甚至认为叶晨是故意找碴想偷她的领带夹，后来误会解开，二人各自离去。　　车内，购物中心总裁白明俐正与商场对手通电话，对方央求将一门救命生意让给他，但白明俐狠厉的行事方式使她一口回绝了对方的请求，对方撂下狠话后随即断线。半路上，突然出现歹徒拦下并挟持了白明俐的座车，此时，平安正巧经过，正义感使然，平安跳出来要绑匪住手，否则报警。没想到对方竟持有枪械，白明俐、平安连同司机三人被歹徒劫上车。　　劫匪车往山里开去，正巧与祭拜完妹妹后下山的叶晨擦肩，叶晨瞄到了在车内的平安，觉得事有蹊跷，便转头跟了上去。叶晨跟踪劫匪的车到废弃的小屋，并发现司机也是歹徒的同党，经历一连串的惊险，虽然劫匪逃了，但总算是安全的将平安以及白明俐救出。　　白明俐欣赏叶晨的身手与机智，便向特助子文拿了自己的名片要给叶晨，此时，子文惊呼着与叶晨相认，原来两人在叶晨入狱前是至交好友。　　是夜，平安拖着精疲力尽的身体回家，恰巧在门口遇见刚从新闻得知绑架事件而为她担心的喜乐，姊妹俩为了这事件更多了解到对方对自己的重要，平安安抚好喜乐后往浴室走去，欲洗去一身的疲劳。　　但衰事似乎还没结束，洗到一半时，热水器罢工，平安想着隔壁空的员工宿舍，决定翻过阳台使用隔壁的浴室。此时，有人打开大门进入客厅，平安一听是子文的声音，原来子文欲将此处借给刚出狱没地方落脚的叶晨住，平安一听便慌了，想到自己竟然还衣衫不整更慌张，一时之间，平安踩空了，眼看要掉下去的一刻，叶晨再次出手救了她，于此同时，挂在平安身上的浴巾也「摇摇欲坠」…　　叶晨与子文各自回到住处，夜幕低垂，两人各自有心事。原来当年叶晨的入狱是为了好兄弟子文。子文当年面临家破人亡之际，有人用手段将子文的财产骗走，争执的途中濒临疯狂的子文错手杀了对方… 叶晨为了兄弟情，代替子文入狱，并且将唯一的妹妹交给子文照顾。入狱前夕，子文像叶晨承诺会请律师替他打官司脱罪，却没想到此时的自己已无能为力，从此兄弟两一别八年，没想到，这一别，竟也是叶晨与妹妹玮真的最后一面 …第2集 　　白明俐脱困后，依然优雅从容的进会议室，看不出昨日才经历一场绑架案。面对季世城的调侃，白明俐也是以话语利落的带过。　　白明俐自绑架案脱困后，要子文送上一台机车给叶晨，不过似乎不只是为了答谢，反而算准了叶晨会因为这台机车回来找她，心中有着盘算。　　庆城高层会议，白明俐提出数据说要改造美食部，以提高庆城购物中心的业绩。季世城不以为意并嘲讽此作法，白明俐话锋锐利的 说 是自己让庆城从小超市变为购物中心并晋身百货业龙头，言语之间是要季世城认清自己的能力，季世城气的拂袖而去。　　机车送达叶晨的手上后，真如白明俐所想的来找她退回这份大礼。不过，白明俐几句话便 说 服了叶晨收下机车，而更重要的是，白明俐看重了叶晨的特质，预备托付一项即为重要且机密的任务－找回白明俐上一段婚姻，下落不明的亲生女儿。　　子文在美食街宣告收回经营权的股份，搞的美食街的员工们是人心惶惶，鼓噪不已，有人甚至说平安不应该救出白总裁，为此平安气不过而闯进白明俐办公室讨公道，却被喜乐阻止，说无理取闹并不能解决问题。于是平安隔天在庆城购物中心外举牌抗议，打算用记者的力量去压迫白明俐。这样的行为果然成功的使白明俐妥协，与美食街的人续约一年。但白明俐却要子文在续约的条文上动手脚，并且派遣手下黑仔去找平安的麻烦。子文在得知黑仔的行动后之后，马上打电话给叶晨与平安。　　叶晨已在着手调查当年失踪小女孩的下落，经过推测，他查出了白明俐的女儿极可能是平安或喜乐。得到证据与结论后，叶晨马上与白明俐联系，说可能找到她女儿的下落了。叶晨在往购物中心的路上接到子文的电话，说是白明俐要对平安不利，叶晨当下一惊，马上去找平安、喜乐。　　路上，叶晨看到了平安、喜乐与黑仔在街边拉扯，于是冲上去与黑仔一群人搏斗，后顺利脱困。此时平安对于白明俐的不满到了极点，立刻驱车往白明俐的办公室。平安闯进白明俐的办公室，在争执到一发不可收拾的当下，叶晨说出了「你们有可能是母女」这番话。震惊了在场的平安、喜乐与白明俐三人。　　白明俐对平安、喜乐说出了在与前总裁季世庆结婚前已有一段婚姻，但后来某些因素，导致白明俐离开了第一任丈夫与尚在襁褓中的女儿。由于离开的太急，她甚至不知道前夫给孩子取什么名字。如今，她想要找回亲身女儿，于是要求平安、喜乐能配合她去医院做 DNA 检验。平安当下抗拒白明俐的表白，她认为这是她的诡计，但喜乐却相信白明俐的说法，赞同去做 DNA 鉴定。　　叶晨与子文相约在酒吧，言谈之间，叶晨认为子文已跟当年不同，当年的黎子文只会对关心的事务付出，例如玮真。如今的子文却对喜乐平安付出如此的关心，让他感到些许讶异。子文听了叶晨的这番话后，面露郁色，意有所指的说出「有些事情不改变是不行的」。　　平安、喜乐搬回了员工宿舍，在听到叶晨与白明俐的震撼表白后，二姝双双陷入自己的思绪当中。喜乐从小就希望能在见到自己的亲生母亲，对于这一丝希望，喜乐是抱有期待的。对于平安而言，白明俐在绑架案时所表现出的冷酷无情令她反感，经过一番思考，平安天真的说出，自己跟白明俐不对盘，若喜乐是白明俐的女儿就皆大欢喜了。[2]
播出信息
首播时间：
频道
所在地
播映日期
播出时间
中视
台湾
2013年3月3日
每周日晚间22:00播出
中天综合台
台湾
2013年3月9日
每周六晚间22:00播出
收视率
播出日期
集数
收视率
全台排名
备注2013年03月03日
1
1.58
3
2013年03月10日
2
1.65
3
2013年03月17日30.5832013年03月24日40.6132013年03月31日50.713同时段偶像剧：台视《金大花的华丽冒险》，民视《美人龙汤》，华视《K歌情人梦》　　
电视剧歌曲
曲别歌名演唱者片头曲后会无期徐良、汪苏泷
片尾曲借用爱的人郭品超
插曲有点甜汪苏泷、BY2

相关新闻
借用一下你的爱首映 朱芯仪裹保鲜膜拍裸戏中视、中天综合台新戏《借用一下你的爱》昨天(3月1日)举办首映记者会，中视总经理李泰临、制作人隋爱朋都  朱芯仪裹保鲜膜拍裸戏[4]亲自到场共襄盛举，而演员群郭品超、朱芯仪、施易男、夏如芝、刘瑞琪、荒山亮、陈乔威、黄克敬等连袂出席，热闹非凡。首映会上片花超精彩，有一段朱芯仪偷跑到施易男家洗澡却被郭品超发现，躲藏时不慎摔出栏杆，她手巴着栏杆，郭品超救她时却让她浴巾滑落。为了这场戏朱芯仪费心做防护，包括胸贴、隐形胸罩、小可爱两件、黑色封箱胶带、保鲜膜、浴巾、斗篷等一共有八层，等到拍戏时，她才把斗篷、浴巾脱掉，她表示“已经没有吻戏、床戏了，也不能再有太多的限制，露个肩这还可以。”
  朱芯仪裹保鲜膜拍裸戏[4]
郭品超面对新戏即将和好友贺军翔对打，他倒很淡定表示：“当然希望我们赢，但这也不是我们可以决定。”对于在戏中和谁合作印象最深，郭品超透露和朱芯仪拍爆破戏是他印象最深刻的一场，他说：“方圆百里都能感受到爆破的热度，一爆破附近的车子警报器都响了。”一旁的施易男则说，“很庆幸自己没有拍那场爆破戏。”而施易男这次在戏中首度尝试亦正亦邪的角色，压力之大也让他胖了3公斤。[4]
「犀利小三」朱芯仪回锅偶像剧　上吐下泻忙出病　　朱芯仪携手郭品超演出中视自制偶像剧《借用一下你的爱》，戏中饰演从孤儿院长大的开朗女，为诠释角  色还阿莎力地配合剧组剪掉20公分长发，犹如「蘑菇头」的发型让老公卫斯理也称赞「很有型」。
不过戏才刚拍，朱芯仪却身体出状况，原来除了忙工作，最近她还忙着搬家，「生了儿子後，我们觉得住的地方太小，刚好朋友有房子空著，就租给我们，最近又拍戏又主持又搬家，蜡烛多头烧，我先开始上吐下泻，接著又传染给我老公。」演艺工作满档，朱芯仪最舍不得儿子，幸好家人分担照顾，让她能无後顾之忧。[5]
朱芯仪摆脱小三演傻大姐 郭品超卷发蓄胡显颓废
由朱芯仪、郭品超、施易男、夏如芝所主演的偶像剧《借用一下你的爱》，剧组特别选在某百货公司美食街，端出香喷喷姜母鸭慰劳四人在寒流季节拍戏的辛劳。朱芯仪为戏剪去留了多时的长发，换了蘑菇头造型，搞到儿子都不认得，晚上需要摸头发才能入眠，现在变成挖鼻孔。郭品超摆脱以往帅气，首次以烫卷发、蓄胡颓废造型在偶像剧亮相，他笑说：喜欢邋遢不羁的感觉，不需要特别照镜子维持帅气形象。  
朱芯仪以《犀利人妻》“小三”角色获得金钟奖女配角肯定后，接拍首部偶像剧《借用》担纲女主角一职，朱芯仪努力摆脱小三形象，演出与自己性格较为相像的傻大姐，除了跟夏如芝演出姊妹情深之外，与郭品超、施易男之间更有不少精彩对手戏。朱芯仪自曝，私下的她不拘小节、爱打抱不平，属于叽里呱啦的个性。一旁的郭品超笑说，“蛮吵的，蛮欠打。”
施易男回忆与朱芯仪两人刚拍摄完一场湿身戏，朱芯仪不好意思表示，虽然已经把水量减到最少，还是让他全身湿透了，立刻请工作人员买姜茶赔罪。戏里戏外都是好姊妹的朱芯仪、夏如芝谈到印象最深刻的戏，夏如芝表示：一场重复演了太多次的哭戏，情绪用尽；朱芯仪上前一个拥抱鼓励，反而让她大哭一次到位。郭品超自嘲整部戏最危险的戏码都由他一个人包办，眼睛还被新人打到肿起来，施易男立刻抗议，因为郭品超眼睛受伤，夏如芝好朋友来痛到不能拍，朱芯仪肠胃炎，制作人对他说：“我们就靠你了。”
《借用一下你的爱》上演巴掌戏 朱芯仪老神在在 夏如芝压力爆表
中视新戏《借用一下你的爱》今天(22日)在内湖取景拍摄，朱芯仪、夏如芝，戏外情同姐妹，戏里却要上演双姝巴掌戏，打人的夏如芝压力爆表，被打的朱芯仪老神在在，之前曾被打到下戏还整脸红肿，这次只是呼一巴掌，她透露，「这戏福利算好的了。」
在中视《借用一下你的爱》中朱芯仪和夏如芝是饰演一对情同姐妹的好朋友，戏里朱个性冲动，夏沉稳内敛，今天一场朱芯仪为了帮同事争取权益，不惜槓上商场总裁刘瑞琪的戏，一旁的夏如芝为了阻止朱芯仪做出冲动举动，必须赏朱芯仪一巴掌，拍戏前夏如芝压力很大，「不喜欢打人，实在打不下去。」加上两人戏外感情很好，要真动手让她超折磨。
倒是被打的朱芯仪很平常心，「我小时候调皮，也常被我妈打。」之前和隋棠拍戏，有场隋棠要重甩她耳光，不同角度，打六次都是打真的，所以这次拍《借用一下你的爱》，她觉得完全不需要心理准备，「这戏福利算很好了。」她之前也曾被打到下戏後脸颊都还是肿的，不然就是扯头发的戏，扯到头皮都感觉快掉了，朱芯仪笑说：「演员就是要逆来顺受，就算被踩脸也要OK。」
看到年轻一辈的演员要拍呼巴掌的戏，刘瑞琪透露，「拍打戏是有技巧的，手要放松，而越不敢打，越是拍不好。」入行以来，她也打过十几个人，最早拍电影《杀手挽歌》要打人耳光，她迟迟不敢打，後来则是边打边跟对方说「对不起」，现在对於打戏则很上手，「我现在比较狠了。」