标题：屋顶上的小提琴手
音乐剧《Fiddler on the Roof》
中文名：屋顶上的小提琴手
《Fiddler on the Roof》的剧本是根据Sholem Aleichem阿来赫姆的犹太文学作品《特伊和他的五个女儿》（或者是《送奶工特伊》）改编的两幕音乐剧。
由Jerry Bock作曲，Sheldon Harnick作词。由著名的杰罗姆.罗宾斯编舞。
剧情简介：
该剧中的灵魂人物是男主角泰维。他是一位养乳牛的东欧犹太人，平时以给人们送牛奶维生。他具有非常开明的思想，并深爱着他五个未出嫁的女儿。为了她们的幸福，一开始他虽然接受了富有的屠夫向大女儿的求亲，最后还是同意让大女儿如愿嫁给了青梅竹马的穷裁缝；勇敢地破坏了传统，让二女儿和激进的大学生自由恋爱；甚至突破了心理上极大的矛盾，最后接受三女儿和俄罗斯族青年的私奔。是一位非常了不起的慈爱父亲。
该剧于1964年在纽约首演，并多次获得殊荣。
1965年获第十九届托尼奖最佳音乐剧、最佳男主角、最佳导演、最佳编舞等七项大奖。
1972年因该剧在百老汇演出时间最长而获得第26届托尼奖特别奖。
91年获最佳重演奖。
全剧音乐及演唱：
01.Prologue - Tradition (Full Company) 序曲-传统（全体）
02.Matchmaker (Laura Michelle Kelly, Tricia Paoluccio, Sally Murphy, Molly Ephraim and Lea Michele)媒人（五姐妹）
03.If I Were a Rich Man (Alfred Molina)如果我是一个富翁
04.Sabbath Prayer (Full Company) 安息日祈祷者（全体）
05.To Life (Alfred Molina, David Wohl, David Ayers and Men)为了生活
06.To Life - Dance (Alfred Molina, David Wohl and Men)为了生活-舞蹈
07.Tevye's Monologue (Alfred Molina, Sally Murphy and John Cariani)泰维的独白
08.Miracle of Miracles (John Cariani)奇迹的奇迹
09.Tevye's Dream (Full Company)Tevye的梦想
10.Wedding Procession (Orchestra)婚礼队伍
11.Sunrise, Sunset (Full Company)日出，日落
12.Wedding Dance (Full Company)婚礼舞蹈
13.Now I Have Everything (Robert Petkoff and Laura Michelle Kelly)现在我拥有的所有
14.Now I Have Everything (reprise) (Robert Petkoff and Laura Michelle Kelly)
15.Tevye's Monologue (reprise) (Alfred Molina, Laura Michelle Kelly and Robert Petkoff)泰维的独白
16.Do You Love Me? (Alfred Molina and Randy Graff)你爱我吗？
17.Topsy-Turvy (Nancy Opel, Sally Murphy, Joy Hermalyn and Marsha Waterbury)
18.Far from the Home I Love (Laura Michelle Kelly and Alfred Molina)远离我所爱的家
19.Chavaleh (Alfred Molina, Tricia Paoluccio and Company)
20.Anatevka (Full Company)阿纳托夫卡
21.The Leave-taking (Alfred Molina, Randy Graff, Sally Murphy, John Cariani, Molly Ephraim, Lea Michele) 告别
  
电影：《Fiddler on the Roof 》
基本信息中文译名：《屋顶上的小提琴手》
其它译名：锦绣良缘 / 屋顶上的提琴手 / 锦绣良缘 / 屋顶上的小提琴  　　类 型：音乐 / 剧情 / 家庭 
导 演：诺曼·杰威森 Norman Jewison 
编 剧：Sholom Aleichem、Joseph Stein
编 曲：约翰·威廉姆斯John Williams 
主要演员：Topol、诺尔马·克兰Norma Crane、Rosalind Harris、Paul Mann、Molly Picon、Leonard Frey、Neva Small 
上映日期：1971-11-3 
国家地区：美国演职员表导演 Director：
诺曼·杰威森 Norman Jewison
编剧 Writer：
Sholom Aleichem  ....(book Tevye's Daughters and play Tevye der Milkhiker) (as Sholem Aleichem)
Joseph Stein  ....(musical)
Joseph Stein  ....(screenplay)
演员 Actor：
Topol  ....Tevye
Norma Crane  ....Golde
李奥纳多·福瑞 Leonard Frey  ....Motel
Molly Picon  ....Yente
Paul Mann  ....Lazar Wolf
Rosalind Harris  ....Tzeitel
Michele Marsh  ....Hodel
Neva Small  ....Chava
Paul Michael Glaser  ....Perchik (as Michael Glaser)
Ray Lovelock  ....Fyedka (as Raymond Lovelock)
Elaine Edwards  ....Shprintze
Candy Bonstein  ....Bielke
Shimen Ruskin  ....Mordcha
Zvee Scooler  ....Rabbi
Louis Zorich  ....Constable
Alfie Scopp  ....Avram
Howard Goorney  ....Nachum
Barry Dennen  ....Mendel
弗农·多布切夫 Vernon Dobtcheff  ....Russian Official上映日期国家/地区上映/发行日期(细节)
香港
Hong Kong
2002年3月......(Hong Kong Jewish Film Festival)
美国
USA
1971年11月3日
瑞典
Sweden
1971年12月6日
英国
UK
1971年12月8日......(premiere)
丹麦
Denmark
1971年12月15日
芬兰
Finland
1971年12月25日
英国
UK
2001年6月22日......(re-release)制作发行制作公司：
Cartier Productions
The Mirisch Corporation  [美国]
发行公司：
20th Century Fox Home Entertainment Espa&ntilde;a S.A.  [西班牙]  (2003) (Spain) (DVD)
20世纪福克斯家庭娱乐公司  [巴西]  (Brazil) (DVD) (Special Edition)
米高梅联美家庭娱乐  [美国]  (DVD)
联美电影公司  [美国]  (DVD)
Warner Home Vídeo  [巴西]  (Brazil) (video)
其他公司：
Chapman/Leonard Studio Equipment  [美国]  cranes and dollies
Jadran Film  [塞尔维亚和黑山]  technical facilities
Lee Lighting Ltd.  [英国]  grip and lighting equipment
Selway Baker Ltd.  [英国]  casting剧情简介本片根据百老汇长篇音乐剧改编而成。本片的票房收入达2500万美元，是迄今为止由好莱坞制作的较为成功的音乐喜剧片。1971年获得奥斯卡最佳音乐、摄影、音响奖。
贫困的送奶工人特伊（以色列男演员托普饰）生活在一个乌克兰族的犹太人居住区，在那里，他不得不忍受来自非犹太居民的歧视；五个有个性的女儿理不清的感情纠葛也让他操碎了心。特伊常常不堪生活重压，却无法从妻子格特（诺玛．科恩饰）那里得到丝毫慰藉，为排解苦闷，他更愿意向上帝倾述衷肠。 
特伊一心想把大女儿特拉嫁给有钱的屠夫拉查．沃夫，然而，事与愿违，特拉却爱上了穷裁缝默特．卡姆佐（里奥纳多．弗雷饰），此时的特伊不得不为女儿另做打算。特伊认为自己要比那些整天骑在他头上的非犹太人大宽容得多，可最终还是不能接受另一个女儿夏娃决定和非犹太人菲得卡结婚的想法。当他和邻居被沙皇的手下从居住地强行赶走后，一向循规蹈矩的特伊这才意识到必须改变过去的处世哲学，重新开始生活。
电影令人深省，不禁想到我们自己的生活方式， 特伊与格特对唱的" Do You Love Me" 以及他女儿们的做法也给了我们一些启示和问题，人是应该遵循传统还是标新立异？……
希望你能享受这部电影。精彩评论... a tradition
The screen's most magnificent entertainment returns...filled with joy, laughter, love and life.
"Fiddler on the Roof" on the screen
Shout It From The Rooftops!
To Life!
影片已经远离了原本的故事，成为美国娱乐工业的又一个产品，很能迎合公众的口味。
——《芝加哥太阳时报》幕后制作影片的处理松散冗长，剪接也不甚理想，但丰富的民族生活细节和男主角托普风趣动人的演出都具有很高的可看性，音乐和摄影也很精彩。主题曲的小提琴由著名小提琴家艾萨克·斯特恩幕后演奏。同一题材曾在1939年拍摄成意第语故事片《特维》（Tevye），是在纽约长岛拍的。　
[1-3]