标题：Forever Young
洛德·斯蒂沃特（Rod Stewart）的歌曲
歌曲介绍收录于Rod Stewart于1988年发行专辑《Out of Order》中，在热门美剧《欢乐合唱团》（《Glee》）第三季22集中，由合唱团老师Will翻唱送给即将毕业的合唱团中高三的成员，歌曲从头至尾由Will老师柔情的歌声演绎，伴随简单的吉他和旋，很感人。这首歌很适合在毕业的时候唱给即将分别的同学们歌词May the good Lord be with you ,
down every road you roam .
And may sunshine and happiness 
surround you when you're far from home .
And may you grow to be proud ,
dignified and true .
And do unto others,
as you'd have done to you .
Be courageous and be brave .
And in my heart you'll always stay .
Forever Young, Forever Young .
Forever Young, Forever Young 
May good fortune be with you. 
May your guiding light be strong .
Build a stairway to heaven
with a prince or a vagabond .
And may you never love in vain 
and in my heart you always remain.
Forever Young, Forever Young ,
Forever Young, Forever Young ,
Forever Young ,
Forever Young .......
And when you finally fly away,
I'll be hoping that I served you well .
For all the wisdom of a lifetime,
no one can ever tell .
But whatever road you choose .
I'm right behind you, win or lose .
Forever Young, Forever Young ,
Forever Young, Forever Young ,
Forever Young,
For, Forever Young, Forever Young.
Oh.....................
歌手鲍勃 迪伦
【歌名】Forever Young
May God bless and keep you always, 
愿上帝的庇护与你同在
May your wishes all come true,
愿你能够梦想成真
May you always do for others 
愿你为永远帮助别人
And let others do for you.
也接受别人的恩惠
May you build a ladder to the stars 
愿你可以造一把采摘繁星的云梯
And climb on every rung, 
然后摘下属于你的那颗
May you stay forever young, 
愿你永远年轻 
Forever young, forever young, 
永远年轻，永远年轻
May you stay forever young. 
愿你永远年轻
May you grow up to be righteous, 
愿你长大后正直无私
May you grow up to be true, 
愿你懂事时真实善良
May you always know the truth 
愿你永远了解真理的方向
And see the lights surrounding you. 
所到之处都有高灯明照
May you always be courageous, 
愿你永远勇敢无畏 
Stand upright and be strong, 
坚韧不拔，意志坚强
May you stay forever young, 
愿你永远年轻 
Forever young, forever young, 
永远年轻，永远年轻
May you stay forever young. 
愿你永远年轻
May your hands always be busy, 
愿你总是忙碌充实
May your feet always be swift, 
愿你的脚步永远轻盈敏捷
May you have a strong foundation 
愿你有一个坚强的信念，屹立不倒
When the winds of changes shift. 
当暴风骤雨来临时
May your heart always be joyful, 
愿你的心总是充满快乐
May your song always be sung, 
愿你的歌曲能够永远被人传唱
May you stay forever young, 
愿你永远年轻 
Forever young, forever young, 
永远年轻，永远年轻 
May you stay forever young. 
愿你永远年轻基本信息  周华健《Forever Young》【专 辑】：Forever Young
【歌 手】：周华健
【语 言】：英文专辑1CD 
【公 司】：滚石唱片
【日 期】：1996.07.00专辑歌曲01 How Deep Is Your Love
02 We’re All Alone
03 I Remember
04 Ocean Deep
05 Forever Young
06 Call Me
07 Sometimes When We Touch
08 This Magic Moment
09 How Can I Believe
10 The Way I Feel Tonight
英文歌曲
基本信息  《大人物拿破仑》插曲电影《大人物拿破仑》的插曲－－Forever Young
音域宽广，歌词真挚动人。是Alphaville最为有名的歌曲。成熟忧郁的男声，极富感伤、极致梦幻华丽、甚至带有几丝颓废色彩的电子乐。歌曲唱出年轻人的心声：年轻就是资本，年轻代表活力，因为年轻，所以我们可以挑战、放肆、蔑视传统；因为年轻，宁愿轰轰烈烈的死去，也不愿平淡的老死……歌曲歌词Forever Young
电影《Napoleon Dynamite》
（大人物拿破仑）插曲
Let's dance in style
让我们跳个最流行的舞
Let's dance for a while
让我们尽情舞蹈
Heaven can wait
让天堂会为我们等候
We're only watching the skies
我们只需仰望天空
Hoping for the best but expecting the worst
我们保持乐观的态度但预料最坏的结果
Are you going to drop the bomb or not
你是否觉得自己会不会就像定时炸弹随时爆炸
Let us die young or let us live forever
让我们年轻时死去或者永生
We don't have the power but we never say never
我们没有力量但永不放弃
Sitting in a sandpit
坐在沙坑上
Life is a short trip
生命就像一次短暂的旅行
The music is for the sad men
音乐是属于悲伤的人们
Can you imagine when this race is won
你能否想像这场赛跑胜利的时候
Turn our golden faces into the sun
将我们金色的面孔面向太阳
Praising our leaders
我们歌颂领导者
We're getting in tune
我们和谐的歌唱着
The music is played by the mad men
音乐由疯狂的人们演奏
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever
永远
and ever
永远
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever young
永远年轻
Some are like water some are like the heat
有些人似水般柔情，有些人如火般热情
Some are a melody and some are the beat
有些人如旋律般悠扬，有些人像节奏般规距
Sooner or later they all will be gone
迟早他们都会离去
Why don't they stay young?
为什么他们不能永远年轻呢
It's so hard to get old without a cause
没有理由的老去是很难以接受的
I don't want to perish like a fading horse
我不想像衰老的马般死去
Youth is like diamonds in the sun
青春就像阳光下的钻石般璀璨
And diamonds are forever
而钻石是永恒的
So many adventures couldn't happen today
有很多冒险无法经历
So many songs we forgot to play
有很多歌曲已被我们遗忘
So many dreams swinging out of the blue
许多梦想在蔚蓝的天空之下迸发
We'll let them come true
我们会让它们成真
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever
永远
and ever
永远
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever
永远
and ever
永远
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever
永远
and ever
永远
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever young
永远年轻
I want to be forever young
我想永远年轻
Do you really want to live forever
你是否真的希望永远年轻
Forever young
永远年轻
Jay-z版本歌词
Forever young - Jay-zfeat. mr hudson
  mr hudsonLet's dance in style 
让我们翩然起舞 
Let's dance for a while 
让我们尽情欢笑 
Heaven can wait 
天堂也得等著我们 
We're only watching the skies  jay-z我们只是仰望凝视著天空 
Hoping for the best 
愿望有最好的结果 
But expecting the worst 
却作了最坏的打算 
Are you going to drop the bomb or not 
你是否即将要投下炸弹 
Let us die young or let us live forever 
让我们英年早逝，或让我们长生不死 
We don't have the power 
这都是我们所不能决定的 
But we never say never 
但我们永不言败
Sitting in a sandpit 
坐在沙坑里冥想 
Life is a short trip 
人生只是一趟短暂的旅行 
The music's for the sad men 
这音乐是为了悲伤的人们而写的 
Forever young,I want to be forever young 
永远年轻，我想要永远年轻 
Do you really want to live forever 
你真的想活到永远 
Forever and ever 
永远，永远---- 
Forever young,I want to be forever young 
永远年轻，我想要永远年轻 
Do you really want to live forever 
你真的想活到永远 
Forever -- and ever 
永远，永远---- 
RAP:
so we live a life like a video
所以我们把生活过得像电视剧一般精彩
when the sun is always out and you never get old
当太阳永不落下你便会永不衰老
and the champagne's always cold
香槟也会永远冰凉
and the music is always good
音乐同样永远动听
and the pretty girls just happen to stop by in the hood
漂亮女孩们脚步也只会在恶棍面前停下（??)
and they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
她们想要翘起香臀钻进哪些白痴恶棍的车里面
without a wrinkle in today
今天没有任何麻烦
cause there is no tomorrow
因为不会有明天
just some picture perfect day
只有每天都是完美的一天
to last a whole lifetime
将要持续到一生
and it never ends
永不结束
cause all we have to do is hit rewind
因为我们唯一能做的就是将时间不断回转
so let's just stay in the moment,smoke some weed,
所以咱们只需要坐下来抽根烟
drink some wine,
喝点小酒
reminisce talk some sh-t forever young is in your mind
追忆说一些在你脑海里印刻的永远年轻的屁话
leave a mark that can't erase neither space nor time
留下不会被空间或时间抹去的印记
so when the director yells cut,
以至于当导演喊"cut"时
i'll be fine,
我还会很好
i'm forever young...
我还是永远年轻...
RAP 2
fear not when,fear not why,
害怕不知何时，害怕不知为何
fear not much while were alive,
害怕不知自己还能活多久
life is for living not living up tight,
生活是为了过而不是把他排得满满当当
see ya somewhere up in the sky,
未来我们还会在天堂的某处相见
fear not die,i'll be alive for a million years,bye bye,
但我害怕不会死，因为我将会活百万年，所以还是和你说bye bye!
（前面几句是为了押韵，所以翻译不大通.意会意会^_^)
so not for legends,i'm forever young
这不是一个传奇，因为我是永远年轻!
my name shall survive
我的英名永存
through the darkest blocks,over kitchen stoves,
（它）穿过最黑暗的街区，越过灶台（O__O"…）
over pyrex pots,my name shall be passed down 
跳过pyrex（一种耐热玻璃的名称）壶，我的英名会被流传
to generations while debating up in barber shops,
给下一代，当在理发店争论的时候
young slung,hung here,
扔掉年轻，挂在这儿
shorty,the n-gga from here
女人，黑鬼来自这里
with a little ambition just what we can become here,
带着一点点野心只是想变得和我们一样（永远年轻）
and as the father passed his story down to his sons ears,
随着爸爸的故事灌输进儿子的耳里
younger kid,younger every year,yeah
小屁孩们，你们越来越年轻，yeah
so if you love me baby this is how you let me know.
所以宝贝如果你爱我就请让我知道
don't ever let me go,that's how you let me know,baby,
而不是让我走，只要让我知道，宝贝，
slamming bentley doors,
猛地关上Bentley（宾利）的门
hopping out of porsche's,
单脚跳出Porsche（保时捷）
popping up on forbes lists,
在福布斯榜单上名列前茅
gorgeous,
好极了
hold up,
但是（本意指拦截，我猜这里表示转折）
n-ggas thought i lost it,
有些黑鬼认为我早已没有这些光环
they be talking bullsh-t
他们那是在放屁！
i be talking more sh-t
我已经说过N多次了
they nauseous,
他们是脑残（nauseous指的是头晕）！
hold up,
（转折）
i"ll be here forever
我永远都会在这里
you know,i'm on my fall sh-t,
你懂的，我他X的在我的秋天
and i ain't waiting for closure,i will never forfeit,
而且我不会等待结束，因为我会永生！
less than four bars,
少于4个酒吧
guru bring the chorus in,
Guru（人名，灵魂的传唱者）把合唱加进
did you get the picture yet,
你至今得到了那个画面没
i'm painting you a portrait of young... 
我正在为你描绘一张关于年轻的肖像.....
头文字D 插曲
基本信息动画片《头文字D》插曲－－Forever Young 演唱者：SYMBOL乐队
在《头文字D》第四部第六集中作为背景音乐。拓海在八方原苦战东堂塾职业车手馆智幸时的背景音乐，超级好听。歌曲歌词forever,together,
forever,together,
forever,together,
forever love and fun,until the morning sun,
forever,
come on baby light my fire,ready for the show
now I feel your love desire,please don't ever go
crazy dance and sexy power,all I need is you
tonight I'll take you higher,if you love me to
all the time,I need your shining smile
tonight I'm really going to play you know
that life is just a game
forever young,we are born to run,
forever love and fun,until the morning sun,
forever young,we are all for one,
forever love and fun,until the morning sun,
forever
come on baby let your body pump into the groove,
shake your boogie feel the music jumping like a fool,
I don't careI'm so excited,now I feel so free,
paradise into your eyes,so let it be,
all the time,I need your shinning smile,
tonight I'm really going to play you know
that life is just a game
forever young,we are born to run,
forever love and fun,until the morning sun,
forever young,we are all for one,
forever love and fun,until the morning sun,
forever,together,
forever,together,
（forever young,we are born to run)
forever.
水木年华演唱歌曲
基本信息  水木年华《生命狂想曲》歌曲：Forever Young
歌手：水木年华
作词：卢庚戌
作曲：卢庚戌
编曲：卢小旭
专辑：生命狂想曲
发行日期：2006.04.03
语言：国语
发行公司：京凰唱片歌曲简介《Forever Young》欧式古典气息与时尚节奏扑面而来，狂热青春背后的永远年轻。
对青春的真诚向往让歌曲成了激情的誓言。水木年华让澎湃的交响乐以及于细微处点睛的吉他融化在宗教和声的氛围里，传承出凯鲁亚克永远年轻的精神图腾。年轻的鼓手给歌曲注入了更多的激情。摇滚真鼓与电鼓的叠加将韵律与音色都处理得摩登动感，而录音时对附歌部分严格的要求使缪杰的嗓子几乎唱到沙哑。正是这种以前从未尝试过的发声方法一举确立水木年华的新时尚音乐风格。歌曲歌词yeah……
close your eyes 
你能否触摸我的爱
all my life 
你是我生命的期待
时间太快
我看见年轻在离开
忧伤等待
我们失去炙热的爱
i just wanna be 
forever young forever young
i just wanna be 
forever young forever young
close your eyes 
你能否拥抱我的爱
all my life 
你是我生命的依赖
年轻存在
只为那一刻的等待
爱若离开
生命就会哭出来
i just wanna be 
forever young forever young
i just wanna be 
forever young forever young
i just wanna be 
forever young forever young
i just wanna be 
forever young forever young
Cash Cash2010年新歌
基本信息改编自Alphaville的《Forever Young》
演唱：Cash Cash
Forever young,I wanna be forever young.
Maybe we can stay and dance for awhile.
Heaven can wait; We're going out in style.
Baby we can change our lives tonight.
So let us die young,or let us live forever.
With nights like these,that we will always remember.
Girl we're gonna shake this town tonight.
'Cause I wanna be forever young.
I wanna be forever young.
Do you really wanna live forever?
Forever,and ever.
Forever young.
I wanna be forever young.
Do you really wanna live forever?
Forever,forever young.
Baby we can sing our way through time.
These minutes are ours gotta make them shine.
This ticking from a clock up in the sky.
We don't wanna try to beat it to the end of therace.
Wanna dance in the streets,because we love thetaste.
Tomorrow night we're back for another bite.
'Cause I wanna be forever young.
I wanna be forever young.
Do you really wanna live forever?
Forever,and ever.
Forever young,I wanna be forever young.
Do you really wanna live forever?
Forever,forever young.
Forever young.
We'll always be forever young.
Forever young.
We'll always be,oh yeah,forever young.
'Cause I wanna be forever young.
I wanna be forever young.
Do you really wanna live forever?
Forever and ever.
Forever young,I wanna be forever young.
Do you really wanna live forever?
Forever young.
Forever young.
Forever young.
王啸坤歌曲
基本信息最符合王啸坤真实年龄段的一首歌曲。青春、热情、自信、不羁、积极向上。音乐风格代表了想要表达的一切，和王啸坤一起玩耍、畅快，为年轻喝彩吧！ 
词曲：王啸坤
演唱：王啸坤歌曲歌词我们在伟大的时代等待着绽放
畅想明天
偶尔迷惘
有些或许太理想化的主张出洋相
却是让我感觉美妙像鲜花
回到少年时的模样多灿烂
去欣赏
去翱翔
享受这di li da la的年华
大声地咆哮
大声地说我们
forever young
虽然我们已经长大多了些紧张
计划未来不再奢望
只有理想才能让人有方向去远航
不奢望不等于不敢去想象
别浪费时间好像你很客观
要勇敢
同名电影
基本信息更多外文片名：
Ikuinen nuoruus.....Finland
Forever Young
导演：
David Drury 
编剧：
Ray Connolly ....writer
主演：
James Aubrey ....James
Nicholas Gecks ....Father Michael
Karen Archer ....Mary
影片类型：
剧情
片长：
84 min
国家/地区：
英国
对白语言：
英语
色彩：
彩色 黑白
混音：
单声道
级别：
UK:15 / USA:Not Rated
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm演职员表演员表角色演员备注JamesJames Aubrey----Father MichaelNicholas Gecks----MaryKaren Archer----Father VincentAlec McCowen----PaulLiam Holt----CathyJane Forster----Suzie (as Ruth Davies)Rudi Davies----LukeJoseph Wright----Young MichaelJason Carter----Young JamesJulian Firth----MaureenOona Kirsch----AlisonEileen Fletcher----BrendaCarol MacReady----IanPhilip McGough----CarolPamela Miles----JohnMartin Duncan----BertRobin Wentworth----SandraShelley Borkum----PolicewomanKate Percival----BrotherJames Wynn----Girl凯西·伯克/Kathy Burke----PeterMichael Sundin----Band MemberCyril Bass；Roger James；Martin Jay；Nigel Palmer----Boy At DanceRobert Stagg；Peter Scott Harrison----Boy At SchoolPaul Sims；Nick Berry----Party Reveller (uncredited)Jeremy Coote----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：David Bill；Chris Griffin；David Puttnam▪ 导演：David Drury▪ 副导演（助理）：Russell Lodge；Callum McDougall；Andrew Montgomery▪ 编剧：Ray Connolly▪ 摄影：Norman G. Langley▪ 剪辑：Max Lemon▪ 美术设计：Jeff Woodbridge▪ 服装设计：Tudor George