标题：菜市场的爱情
菜市场之恋(爱在菜市场)
  
【中文名】 [1]
【英文名】Ruk Kerd Nai Talad Sod
【年份】2012年 【出品】泰国CH3台
【主演】Mario·Maurer（马里奥·毛瑞尔）、 Margie
【首播时间】爱在菜市场将于2012年8月4日（周六）接档Nadech和Yaya的爱土之争上映
《菜市场的爱情》这是一部泰国的电视剧。该剧讲述的是发生在菜市场的平民百姓间的爱情故事，该剧主演Mario在剧中出演TONG角色。
由ATM中文网倾力制作内容简介曼谷有一个菜市场，可以用混乱、嘈杂、喧闹来形容。帅气、善良的Tong也在这个菜市场里帮哥哥Pricha卖青菜。Tubtim是Tong的大嫂，而且最近要临盆了，所以Tong想帮他们看摊子。Tong正在念大学，但他可以自己温习功课。也正因为来帮哥哥看摊子，他才遇见了美丽可爱的Kimlung。Kimlung是对面鱼摊的商贩，身处“鱼摊世袭家庭”，因此，卖鱼成为了她必须继承的事业。
在摊租缴纳日当天，有人看到Tong与Kimlung暗送秋波，于是就跑去告诉Kimlung的母亲Kimhuay。Kimhuay听后大怒，因为她早已将女儿许配给Jaturong——猪肉摊的儿子，并且两家的老一辈的长辈本来准备把Kimhuay和Jaturong父亲配对，结果都有各自所爱，所以到了他们的下一代就让Kimlung和jaturong结了娃娃亲。Tong由于遭到Kimhuay的鄙夷跟Kimhuay产生过节，Tong即使和Kimlung相爱，但也受到阻碍，猪肉摊看情况不对，便叫儿子Jaturong多多与Kimlung接触，以避免未婚妻被Tong夺走。其实，Kimlung十分厌恶他，因此她非常不想跟Jaturong这种人结婚。在Tubtim生完孩子身体恢复后，Tong就不必继续留在曼谷帮她卖青菜了。当Tong准备回外府的时候，便邀请Kimlung去他家玩几天，而这时又会遇到啥阻难
Tong在帮市场把生意做好，可是菜市场的老板娘的前任老公想要来争夺这个菜市场的地用来开发，赚钱，于是使出一连串的阴谋诡计来让这个市场越来越差，究竟到最后他的阴谋成功了还是Tong拯救了市场敬请期待吧
经典台词
第一集1.ไอ้ต๋อง
tong！
2.กรุงเทพฯนะ ไม่ใช่หนองหญ้าปล้อง ใครมาก่อนก็ต้องได้ก่อน ไม่ใช่เกิดก่อนได้ก่อน ทำอย่างนี้ได้อย่างไงอ่า
这是曼谷，不是乡下，谁先来就先得，不是谁先出生就先得，怎么可以这样呢？
3.นี่เรียกคนเห็นแก่ตัว
这就叫做自私鬼
4.ขายปลาแล้วก็เป็นคนที่เค็ม ก็เลยนึกว่าเจ๊กิมฮวยขายปลาเค็ม
卖咸鱼，然后是个挺咸的人，就觉得你是卖咸鱼。
5.ไม่แปลกใจเลย ทำไมแม่ฉันถึงได้เกลียดหน้าเธอตั้งแต่แรกที่เจอ
一点也不奇怪，为什么我妈妈第一眼看到你就讨厌你！
6.แม่น่ากลัว แต่ลูกน่ารัก
妈妈可怕，但女儿可爱第二集1.ไฟมันดับตั้งแต่เมื่อคืน ไฟดับ ตลาดมันก็มืด พอตลาดมืดแล้วลูกค้าที่ไหนจะเข้า” 
从昨晚就开始停电了，电一停，市场就黑了，市场黑了，哪里还有人来？ 
2.“ไม่รู้ละ ถ้าคุณนายไม่ซ่อมไฟให้เสร็จ ต๋องไม่จ่ายค่าเช่า”
不管，如果你不把电修好，我不会付租金的。 
3.มันคงเป็นตัวแทน ที่ฉันอยากออกจะท่องโลก” 
它是我的替身，代我环游世界。 
“แล้วให้ฉันทำไงได้ล่ะ เธอก็เห็น วันๆ ฉันก็เวียนวนอยู่แต่ในตลาด มีโอกาสได้ไปไหนกับเขาบ้างล่ะ”
那你让我怎么办？你也看见我天天在菜市场里转，哪里有机会出去玩？ 
4.“ไม่มีใครเลือกชีวิตให้ตัวเองไม่ได้หรอกกิมลั้ง”
ก็ฉันไง
“ถ้าเธอเลือกไม่ได้จริงๆ ให้ต๋องช่วยเลือกให้ เอาไหม”
没有人是无法选择自己生活的，金花。
我啊
如果你真的不能选择，让我帮你选择，好吗？ 
5.“รู้ไหม...อั๊วเคยคิดจะหนีออกไปจากที่นี่”
知道吗？我曾想过逃离这里。 
6.ไม่ได้นะกิมแช ลื้ออย่าคิดอย่างนั้นเด็ดขาดนะ ถ้าลื้อหนีออกจากบ้านไป ม้าจะเป็นห่วงแค่ไหน จำไว้นะ ถึงจะยังไง ม้าก็รักเราสองคนมากที่สุด” 
不行啊，金芹 你千万别这么想 如果你离家出走，妈妈会很担心你的！记住，不管怎么样，妈妈是最爱我们俩的。 
音乐原声
主题曲：《爱的冲撞》
演唱：Arm
插曲：《甜蜜蜜》
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里
梦里梦里见过你...
甜蜜笑得多甜蜜...
是你~是你~梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里
梦里梦里见过你...
甜蜜笑得多甜蜜...
是你~是你~梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里
插曲：《Stupid Cupid》
中文歌词:
无聊的丘比特，你真是卑鄙小人。
我要剪掉你的羽翼，教你不得飞翔。
我正在热恋中，可是这档事令我懊恼不已。
我知道这全是你一人惹的祸。嘿，嘿──求你放过我吧！
无聊的丘比特，不要再找上我了。
作业我没法专心做；上课我没法注意听。
每天早上大约八点半时我都会遇见他。
我目前的表现就像一个害相思病的傻瓜似的。
他甚至曾经要我帮他带书本到学校。
嘿，嘿──求你放过我吧！无聊的丘比特，不要再找上我了。
打从一开始你就让我一直心乱如麻。
嘿，你去扮演罗宾汉偷别人的心吧。
是你使我疯狂得像个跳梁的小丑，
而我可想象不到你要放下什么东西（来陷害我）。
既然我都吻过他那醇美如酒的香唇，
令我困扰的是这味道我实在太喜欢了。嘿，嘿──求你放过我吧！
无聊的丘比特，不要再找上我了。
是你使我疯狂得像个跳梁的小丑，
而我可想象不到你要放下什么东西（来陷害我）。
既然我都吻过他那醇美如酒的香唇，
令我困扰的是这味道我实在太喜欢了。
嘿，嘿──求你放过我吧！
无聊的丘比特，不要再找上我了。

全集在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content ul li a{line-height:2.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block}.vedio-content ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc}.vedio-content ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .new-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/new.png) no-repeat;position:absolute;left:83px;top:0;height:39px;width:38px}* html .vedio-content .new-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/new.png')}.vedio-content .drama-tab{margin:0 10px 10px;font-size:12px}.vedio-content h3{margin:0 10px 10px}.vedio-content .drama-tab a{color:#666;padding-bottom:2px;width:60px;margin-bottom:5px;display:inline-block;float:left;text-align:center;height:18px;line-height:18px;margin-left:7px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced{background:#47af00;color:#fff;cursor:default;width:60px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced:hover{text-decoration:none}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.vedio-content .new-list{margin-bottom:0;float:left}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px}.ext-subtitle{font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:1.5;margin:10px 10px 4px}.banben-title{font-weight:bold;font-size:16px;margin-left:10px}.videospctrl{height:15px;background:#fff;margin-bottom:10px}1-1011-12 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集