标题：Alejandro
基本信息
歌曲：AlejandroThe Fame:Monster(8张)
歌手：Lady GaGa
专辑：The Fame Monster
发行日期：2009-11-18
语言：英语
发行公司：Streamline/Kon Live/Interscope
详见词条《The Fame Monster》Alejandro
歌曲歌词
英文歌词Lady GaGa
The Fame Monster, 2009.11.18
The 3rd Single, 2010.4.20
(I know that we are young,)
(And I know that you may love me)
(But I just can't be with you like this, anymore)
(Alejandro)
She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides through love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you
(You know that I love you boy
Hot likes Mexico
Rejoice
At this point I've gotta choose
Nothing to lose.)
Don't call my name
Don't call my name
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe
Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name
Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
(Stop, please, just let me go)
(Alejandro, just let me go)
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad
Just like a dad
Draw those flames that burned before him
Now he’s gotta firefight
Got-cool the bad
(You know that I love you boy
Hot likes Mexico
Rejoice
At this point I've gotta choose
Nothing to lose.)
Don't call my name
Don't call my name
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe
Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name
Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Don’t bother me
Don’t bother me
Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name
Bye Fernando
I m not your babe
I’m not your babe
Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Fernando
Don't call my name
Don't call my name
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe
Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name
Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Alejandro (Don’t call my name)
Alejandro (Don’t call my name)
Ale-Alejandro (Alejandro)
Ale-Alejandro (I’m not your babe)
Alejandro (I’m not your babe)
Alejandro (Fernando)
Ale-Alejandro (Don’t wanna kiss)
Ale-Alejandro (Don’t wanna touch)
(Just smoke my cigarette and hush)
(Don’t call my name)
(Don’t call my name)
(Roberto)
Alejandro中文歌词Lady GaGa的
名人堂怪物，2009.11.18
第三单，99.4.20
（我知道，我们是年轻的）
（我知道你爱我）
（但是我只是不能与你们同在这样了）
（亚历杭德罗）
她有两只手
在她的口袋里
她不会看你
不会看你
她通过爱隐藏
苏bolsillo的
她有她的手指周围的光环
在你身边
（你知道我爱你的男孩
热喜欢墨西哥
庆幸
在这一点上，我得选择
没什么可失去的。）
不要叫我的名字
不要叫我的名字
亚历杭德罗
我不是你的宝贝
我不是你的宝贝
费尔南多
不要想吻
不想触摸
只要抽我的烟，嘘
不要叫我的名字
不要叫我的名字
罗伯托
亚历杭德罗
亚历杭德罗
ALE-亚历杭德罗·
ALE-亚历杭德罗·
亚历杭德罗
亚历杭德罗
ALE-亚历杭德罗·
ALE-亚历杭德罗·
（停下来，请，只是让我去）
（亚历，只是让我去）
她不破
她只是个孩子
但她的男友像爸爸
就像一个爸爸
和那些火焰烧之前他
现在他得交火
得到冷却坏
（你知道我爱你的男孩
热喜欢墨西哥
庆幸
在这一点上，我得选择
没什么可失去的。）
不要叫我的名字
不要叫我的名字
亚历杭德罗
我不是你的宝贝
我不是你的宝贝
费尔南多
不要想吻
不想触摸
只要抽我的烟，嘘
不要叫我的名字
不要叫我的名字
罗伯托
亚历杭德罗
亚历杭德罗
ALE-亚历杭德罗·
ALE-亚历杭德罗·
亚历杭德罗
亚历杭德罗
ALE-亚历杭德罗·
ALE-亚历杭德罗·
不要打扰我
不要打扰我
亚历杭德罗
不要叫我的名字
不要叫我的名字
再见费尔南多
我不是你的贝贝
我不是你的宝贝
亚历杭德罗
不要想吻
不想触摸
费尔南多
不要叫我的名字
不要叫我的名字
亚历杭德罗
我不是你的宝贝
我不是你的宝贝
费尔南多
不要想吻
不想触摸
只要抽我的烟，嘘
不要叫我的名字
不要叫我的名字
罗伯托
亚历杭德罗
亚历杭德罗
ALE-亚历杭德罗·
ALE-亚历杭德罗·
亚历杭德罗
亚历杭德罗
ALE-亚历杭德罗·
ALE-亚历杭德罗·
亚历杭德罗（不要叫我的名字）
亚历杭德罗（不要叫我的名字）
ALE-亚历杭德罗（亚历杭德罗）
ALE-亚历杭德罗（我不是你的宝贝）
亚历杭德罗（我不是你的宝贝）
亚历杭德罗（费尔南多）
ALE-亚历杭德罗（不要想吻）
ALE-亚历杭德罗（不想触摸）
（只要抽我的烟和嘘）
（不要叫我的名字）
（不要叫我的名字）
（罗伯托）
亚历杭德罗中英歌词Lady GaGa
The Fame Monster, 2009.11.18
The 3rd Single, 2010.4.20
(I know that we are young,)
我知道我们都还年轻
(And I know that you may love me)
我也知道或许你还深爱着我
(But I just can't be with you like this, anymore)
但我不能再跟你这样下去
(Alejandro)
亚历山大
She's got both hands
她把双手
In her pocket
放在口袋里
And she won't look at you
她也不会再看你
Won't look at you
一眼都不会
She hides through love
她把真爱
En su bolsillo
藏在口袋里
She's got a halo around her finger
连手指都环绕着她的光芒
Around you
围绕着你
(You know that I love you boy
男孩，你知道我是真心爱你
Hot likes Mexico
爱的烈火犹如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I've gotta choose
但是在这个症结点，我必须做出选择
Nothing to lose.)
让我永不后悔的选择
Don't call my name
别呼唤我的名字
Don't call my name
别呼唤我的名字
Alejandro
亚历山大
I'm not your babe
我不是你的情人
I'm not your babe
我不是你的宝贝
Fernando
费尔南多
Don't wanna kiss
不奢望一个吻
Don't wanna touch
不奢望一次触碰
Just smoke my cigarette and hush
抽根我的雪茄就住嘴吧
Don't call my name
别呼唤我的名字
Don't call my name
别呼唤我的名字
Roberto
罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
(Stop, please, just let me go)
够了，拜托，让我走
(Alejandro, just let me go)
亚历山大，请放手吧
She's not broken
她并不是失去理智
She's just a baby
她也还只是个孩子
But her boyfriend's like a dad
但她的男友却像个父亲般对待她
Just like a dad
只是像父亲一般
Draw those flames that burned before him
熊熊烈火在他面前烧的更旺
Now he’s gotta firefight
他却仍要与之交战
Got-cool the bad
再度把我心中的希望浇灭
(You know that I love you boy
男孩，你知道我是真心爱你
Hot likes Mexico
爱的烈火犹如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I've gotta choose
但是在这个症结点，我必须做出选择
Nothing to lose.)
让我永不后悔的选择
Don't call my name
别呼唤我的名字
Don't call my name
别呼唤我的名字
Alejandro
亚历山大
I'm not your babe
我不是你的情人
I'm not your babe
我不是你的宝贝
Fernando
费尔南多
Don't wanna kiss
不奢望一个吻
Don't wanna touch
不奢望一次触碰
Just smoke my cigarette and hush
抽根我的雪茄就住嘴吧
Don't call my name
别呼唤我的名字
Don't call my name
别呼唤我的名字
Roberto
罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Don’t bother me
别烦我
Don’t bother me
别烦我
Alejandro
亚历山大
Don’t call my name
别呼唤我的名字
Don’t call my name
别呼唤我的名字
Bye Fernando
再见 费尔南多
I m not your babe
我不是你的情人
I’m not your babe
我不是你的宝贝
Alejandro
亚历山大
Don’t wanna kiss
不奢望一个吻
Don’t wanna touch
不奢望一次触碰
Fernando
费尔南多
Don't call my name
别呼唤我的名字
Don't call my name
别呼唤我的名字
Alejandro
亚历山大
I'm not your babe
我不是你的情人
I'm not your babe
我不是你的宝贝
Fernando
费尔南多
Don't wanna kiss
不奢望一个吻
Don't wanna touch
不奢望一次触碰
Just smoke my cigarette and hush
抽根我的雪茄就住嘴吧
Don't call my name
别呼唤我的名字
Don't call my name
别呼唤我的名字
Roberto
罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Alejandro (Don’t call my name)
亚历山大 （别呼唤我的名字）
Alejandro (Don’t call my name)
亚历山大 （别呼唤我的名字）
Ale-Alejandro (Alejandro)
亚历 亚历山大 （亚历山大）
Ale-Alejandro (I’m not your babe)
亚历 亚历山大（我不是你的情人）
Alejandro (I’m not your babe)
亚历山大（我不是你的宝贝）
Alejandro (Fernando)
亚历山大 （费尔南多）
Ale-Alejandro (Don’t wanna kiss)
亚历 亚历山大 （不奢望一个吻）
Ale-Alejandro (Don’t wanna touch)
亚历 亚历山大 （不奢望一次触碰）
(Just smoke my cigarette and hush)
（抽根我的雪茄就住嘴吧）
(Don’t call my name)
（别呼唤我的名字）
(Don’t call my name)
（别呼唤我的名字）
(Roberto)
（罗伯特）
Alejandro
亚历山大
打单动向
本来"Dance in the Dark"是承接"Telephone"作为《The Fame Monster》中的第三支单曲。然而GaGa本来选择"Alejandro"的，但由于"Alejandro"在电台不太受欢迎，因此"Alejandro"并非适合作为单曲，但最后还是选择"Alejandro"。GaGa透过Twitter表示决定"Alejandro"作为单曲，称“"Alejandro"现在在电台了，这是那么的好，我们做到了。”
音乐评价
这是一首中等节奏的歌，受到ABBA及爱司基地影响，有着很重Europop及迪斯科音乐(Disco)的味道。爱司基地的影响是非常明显的，包括节拍、人声和旋律，及GaGa以非英文口音演绎此曲。同时，"Alejandro"歌曲开始时的小提琴演奏了Csárdás中旋律，在小提琴演奏的同时，GaGa很忧伤的唱道："I know that we are young, and I know that you may love me. But I just can't be with you like this anymore, Alejandro." 然后歌曲进入一个很重Europop的节拍。GaGa对于与前男友分手非常沉重，在进入副歌之前，她唱道："You know that I love you, boy. Hot like Mexico, rejoice! At this point I've gotta choose. Nothing to lose."这首歌有三个主角：Alejandro、Fernando和Roberto都是被GaGa抛弃的。
这支MV出来以后广受好评，MTV、Daily News、Los Angeles Times、Boston Herald 、CBS News、National Post、Daily Mail都给了它不同程度的赞赏。
不出所料，美国天主教联盟大力抨击这支MV，尤其对里面吞念珠的场景大肆谩骂惹。然而，意外的是，同样受到过宗教团体抨击的美国歌星Katy Perry在MV首播之后却在Twitter上评论说：“贬低宗教当玩笑如同谐星放屁一样低俗。”但Katy Perry之后声称，自己并不是针对GaGa。Katy Perry的评论遭到美国网友的讨伐，一时间批评言论挤满了Katy Perry的Twitter，认为她虚伪的不在少数。
录影带
MV导演为摄影师Steven Klein，"Alejandro"的MV与"Alejandro"的单曲的主旨不同，它抨击了美国军队歧视同性恋的“不闻，不问，不说”政策以及保守教会对同性恋的恶劣对待。在MV中，一群士兵代表LGBT社群（同性恋、双性恋与跨性者），而GaGa则化身为保守宗教的象征。
GaGa其实在这MV里面不是欲表现的焦点，她不是作为 “人”的形象出现的，GaGa在MV里面目狰狞，形色严厉，且穿着的服饰和佩戴的用具、表现的姿势都带有浓烈宗教意味，是因为他象征着保守宗教势力。
理解这支MV的关键是，不能把GaGa当成一个人，而是把GaGa当作保守宗教。
开始镜头出现了变装者(Crossdresser)，掀开了这个MV里面士兵代表的GLBT团体（Gay, Lesbian, Bisexual, Transgendered，又称LGBT团体），他们在MV里面不断出现激烈的打斗、拼搏的镜头，意味着在向社会压迫抗争。
开头的葬礼是同性恋消灭落后的社会主流对他们的压迫的象征，接下来是一连串的倒叙情节。
在英国维多利亚女皇时代，严厉的宗教性禁锢影响极深，同性恋一直是被镇压的对象。GaGa先是以一袭女王的服装居高临下盘视着士兵操练，象征着那个时代对同性恋的钳制，以及同性恋在这种王权与保守宗教相互勾结的压迫下不断地抗争。
接下来出现了一段床上的情节，GaGa用一种宗教绳子（它和GaGa后来吞下的念珠是同样性质的，是基督教的一种用具）绑着他们，象征着男同性恋在开始出现对男性的性幻想的时候却被保守宗教观念压抑着，但他们控制不了自己的勃起，因而十分痛苦。这一段出现了很多肛交的暗示，表面上是床戏，实际上是他们对男性的性欲与保守宗教压制在搏斗。在MV后面的回放镜头中，两个男人最终摆脱了保守宗教束缚，脱离了心魔，名正言顺地相吻。
接下来出现了GaGa一身黑色装扮，此段表明男同性恋从心理上与保守宗教观念的抗争，终于升级到了真正的战火。此段舞蹈背道而驰的方向，代表了两个相对的立场。  象征同性恋的士兵和象征保守宗教的Gaga斗争Alejandro出现的镜头后面有一场骚乱，反射了历史上著名的石墙事件，它在同性恋维权的历史上是一个标志性的事件，它引发了美国同性恋群体维权的行动，并扩展到世界范围内。一个强大的同性恋维权组织“同性恋解放阵线”成立。但Alejandro必须履行社会赋予的性别角色，于是只能静静地旁观，反映了同性恋在社会压迫下内心痛苦的挣扎。
然后修女装扮的GaGa被士兵抛来抛去，还是象征着同性恋的斗争，最后GaGa的外套被脱下来，象征着同性恋对保守宗教的胜利。
MV后面有一段GaGa作为歌手回放以前的镜头的部分，浓缩了同性恋的抗争史。最后GaGa吞念珠自杀，归于圣洁，预示着保守宗教的没落和开明、宽容的真正宗教的兴起。
总之，在这个MV中，只有戴墨镜的女歌手是真实存在的（一共出现两次，开头军营休息室，在转镜头时露出其半身；第二次是正面地描述她唱歌的镜头），她在一个拥有宽容开明宗教的时代的舞台上，唱了一首歌颂同性恋抗争史。其他的GaGa皆为墨镜歌手赞歌中抽象的保守宗教象征。
销售纪录
各国单曲单曲榜 (2009–2010)
最好成绩
Australian Singles Chart
2
Austrian Singles Chart
2
Belgian Singles Chart(Flanders)
4
Belgian Singles Chart(Wallonia)
3
BrazilBillboardHot 100 Airplay
1
Bulgarian Airplay Chart
1
Canadian Hot 100
4
Czech Airplay Chart
1
Danish Singles Chart
4
Dutch Top 40
4
European Hot 100 Singles
2
Finnish Singles Chart
1
French Singles Chart
3
German Singles Chart
2
Hungarian Singles Chart
5
Irish Singles Chart
3
Italian Singles Chart
2
New Zealand Singles Chart
11
Norwegian Singles Chart
3
Polish Airplay Chart
1
Romanian Airplay Chart
1
Slovak Airplay Chart
2
Spanish Singles Chart
3
Swedish Singles Chart
4
Swiss Singles Chart
3
UK Singles Chart
7
USBillboardHot 100
5
US Adult Contemporary
13
US Adult Pop Songs
13
US Hot Dance Club Songs
1
US Latin Pop Songs
11
US Pop Songs
4
销售纪录地区
销售
澳大利亚
白金
比利时
金
丹麦
白金
法国
金
德国
白金
意大利
Multi-白金
新西兰
金
俄罗斯
3× 白金 (ring-back tone)
西班牙
白金
瑞典
白金
瑞士
白金
年终榜单曲榜 (2010)
成绩
Australian Singles Chart
50
Austrian Singles Chart
10
Belgian Singles Chart (Flanders)
17
Belgian Singles Chart (Wallonia)
15
Canadian Hot 100
14
Danish Singles Chart
19
Dutch Top 40
21
European Hot 100
16
German Singles Chart
19
Hungarian Airplay Chart
6
Italian Singles Chart
4
Romanian Top 100
2
Spanish Singles Chart
8
Swiss Singles Chart
8
UK Singles Chart
46
USBillboardHot 100
33
US Adult Contemporary
30
US Hot Dance Club Songs
21
US Mainstream Top 40
25

编曲
这是一首中等节奏的歌，受到ABBA及爱司基地影响，有着很重Europop及迪斯科音乐(Disco)的味道。爱司基地的影响是非常明显的，包括节拍、人声和旋律，及Gaga以非英文口音演绎此曲。同时，《Alejandro》歌曲开始时的小提琴演奏了Csárdás中旋律，在小提琴演奏的同时，Gaga很忧伤的唱道：“我知道我们很年轻，我也知道你很爱我。但我不能再跟你如此下去，Alejandro。”(I know that we are young, and I know that you may love me. But I just can't be with you like this anymore, Alejandro.) 然后歌曲进入一个很重Europop的节拍。Gaga对于与前男友分手非常沉重，在进入副歌之前，她唱道：“你知我很爱你，狂热得有如置身墨西哥。但在这一刻我要选择没有损失。”(You know that I love you, boy. Hot like Mexico, rejoice! At this point I've gotta choose. Nothing to lose.")这首歌有三个主角，Alejandro、Fernando和Roberto，都是被Gaga抛弃的。[1]
走势
这支单曲在Billboard Hot Dance/Club Chart中登顶。下为Billboard Hot 100的走势：共在榜23周，2010年年榜第33
72-50-28-20-16-11-8-6-6-7-5-7-9-12-13-14-18-21-22-28-38-44-46
歌手简介
Lady GaGaLady GaGa(13张)是欧美流行音乐天后。4岁的时候，她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏；13岁写下第一首抒情创作歌曲；14岁在公开场合拿起麦克风演唱；17岁被纽约大学音乐系提前录取（这种特殊名额全世界只有20个），但因觉得学校不适合而退学，并在酒吧以性感衣着跳舞唱歌。GaGa曾签约Def Jam唱片公司，以真名推出首张专辑，但三个月后解约。到了20岁，她受到了知名唱片公司Interscope Records的赏识，立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。2008年正式出道的她迅即掀起热潮，两张专辑的全球销量合计已突破2300万张，全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然。