标题：天堂此时
基本信息
【原 片 名】Paradise Now[1]
【中 文 名】天堂此时/天《天堂此时》海报(2张)堂立现
【出品公司】华纳兄弟 Warner Bros.
【出品年代】2005
【首映日期】2005年11月10日
【MPAA级别】PG-13级
【IMDB评分】7.8/10 (1,458 votes)
【国　家】法国/德国/荷兰/以色列
【类　别】剧情 / 犯罪
【导　演】哈尼·阿布-阿萨德 Hany Abu-Assad
【编 剧】Hany Abu-Assad
Bero Beyer
Pierre Hodgson
【主　演】卡伊斯·纳塞夫 Kais Nashef .... Said
阿里·苏里曼 Ali Suliman .... Khaled
卢娜·阿泽巴尔 Lubna Azabal .... Suha
Amer Hlehel .... Jamal
海尔姆·阿巴斯 Hiam Abbass .... Said's mother
【文件格式】XviD + AC3
【文件大小】2CD 
【视频尺寸】720 x 304 
【影片长度】91 Mins
【对白语言】阿拉伯语
【字幕语言】外挂英文
【混 音】杜比数码环绕声
【级 别】Australia:M UK:15 USA:PG-13 Brazil:14 Finland:S Sweden:11 Germany:12 Switzerland:12 Switzerland:14 Netherlands:MG6 Ireland:12A
演员职表
Kais Nashef .....Said
Ali Suliman .....Khaled
Lubna Azabal .....Suha
Amer Hlehel .....Jamal
西亚姆·阿巴斯 Hiyam Abbas .....Said's mother
Ashraf Barhom .....Abu-Karem
Mohammad Bustami .....Abu-Salim
【制片】
Bero Beyer .....producer
Amir Harel .....co-producer
Peter Hermann .....line producer
Gerhard Meixner .....co-producer
Hengameh Panahi .....co-producer
Roman Paul .....co-producer
Pasquale Scimeca .....executive producer
制作公司
Augustus Film [荷兰]
Lama Productions Ltd. [以色列]
Razor Film Produktion GmbH [德国]
Lumen Films [法国]
arte France Cinéma [法国]
Hazazah Film [以色列]
Eurimages [法国]
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen [德国]
Medienboard Berlin-Brandenburg [德国]
Nederlands Fonds voor de Film [荷兰]
发行公司
1More Film [荷兰] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)
康斯坦丁影业公司 Constantin Film [德国] ..... (2005) (Germany) (theatrical)
Four Films [智利] ..... (2006) (Chile) (all media)
Frenetic Films [瑞士] ..... (2005) (Switzerland) (theatrical)
Haut et Court [法国] ..... (2005) (France) (theatrical)
Highlight Film [德国] ..... (2006) (Germany) (DVD)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [英国] ..... (200?) (UK) (theatrical)
华纳独立影业 Warner Independent Pictures [美国]
上映日期
国家/地区 上映/发行日期 (细节) 
德国《天堂此时》的剧照(16张)
Germany
2005年2月14日 ..... (Berlin International Film Festival) 
捷克
Czech Republic
2005年7月2日 ..... (Karlovy Vary Film Festival) 
芬兰
Finland
2005年8月27日 ..... (Espoo Film Festival) 
美国
USA
2005年9月2日 ..... (Telluride Film Festival) 
比利时
Belgium
2005年9月7日 
法国
France
2005年9月7日 
芬兰
Finland
2005年9月9日 
加拿大
Canada
2005年9月10日 ..... (Toronto Film Festival) 
瑞士
Switzerland
2005年9月22日 ..... (German speaking region) 
希腊
Greece
2005年9月25日 ..... (Athens Film Festival) 
德国
Germany
2005年9月29日 
西班牙
Spain
2005年9月30日 
美国
USA
2005年10月5日 ..... (New York Film Festival) 
瑞典
Sweden
2005年10月7日 
意大利
Italy
2005年10月14日 
土耳其
Turkey
2005年10月14日 
美国
USA
2005年10月15日 ..... (Mill Valley Film Festival) 
荷兰
Netherlands
2005年10月20日 
希腊
Greece
2005年10月20日 ..... (limited) 
澳大利亚
Australia
2005年10月27日 
美国
USA
2005年10月28日 ..... (New York City, New York) 
美国
USA
2005年10月28日 ..... (Los Angeles, California) 
匈牙利
Hungary
2005年11月10日 
以色列
Israel
2005年11月10日 
奥地利
Austria
2005年11月18日 
埃及
Egypt
2005年11月30日 ..... (Cairo International Film Festival) 
南非
South Africa
2006年1月6日 
巴西
Brazil
2006年1月27日 ..... (limited) 
泰国
Thailand
2006年2月19日 ..... (Bangkok International Film Festival) 
英国
UK
2006年4月14日 
香港
Hong Kong
2006年4月15日 ..... (Hong Kong International Film Festival) 
香港
Hong Kong
2006年5月25日
内容简介
导演哈尼·阿布-阿萨德曾经在他的浪漫片《RANA’S WEDDING》中描述耶路撒冷日《天堂此时》剧照(20张)常生活的荒唐与疯狂，片中讲述一名年轻的耶路撒冷妇女寻找新郎的故事。而他的新片，全部拍摄均在巴勒斯坦地区完成的《天堂此时》，则再次揭露了中东冲突造成的悲剧性的深刻的后果。
影片围绕两名年轻的巴勒斯坦男子展开。克汉雷和萨德是一同长大的好友。他们都被招募到特拉维夫充当自杀人弹。两人被允许与家人待最后一个晚上。但由于必须绝对保守秘密，他们不能告诉家人与任务相关的事情。
次日早上，两人被带到边界并安装上炸弹，炸弹安装得非常隐秘，令人无法觉察。然而行动并没有按计划进行，两个朋友失散了，而各自身上都带着炸弹。于是他们得要面对自己的命运……
获奖记录
《天堂此时》没有明星，不是大制作，但是当《天堂此时》2005年第55届柏林电影节竞赛单元———全景单元中放映一结束，很多记者就断言，这是一部必定会在本届电影节上有所收获的作品。该片的新闻发布会现场被挤得满满当当，而影片主创人员的出场也赢得了超乎想象的热烈掌声。果不其然，《天堂此时》获得了第55届柏林电影节蓝天使最佳欧洲片奖。作为柏林电影节竞赛单元最重要的补充，全景单元在2005年已经举办了20年。2005年的全景单元共选择了来自30个国家的34部故事片，18部纪录片和26部短片，其中28部作品是全球首映，可见为了20周年的纪念，全景单元的主席维兰德·斯派克是下足了工夫。维兰德.斯派克1992年起开始担任柏林电影节全景单元主席，他本人也曾经是演员和导演。
《天堂此时》是一部由荷兰、德国和法国合拍的作品。该片讲述了一对生活在巴勒斯坦的青年，被选中作为人体炸弹后，他们所面临的命运和心理历程。这部从小人物的命运来折射巴以冲突大事件的严肃影片，让偏爱政治题材的柏林电影节给予了褒奖。2006年，《天堂此时》又获得了第63届金球奖最佳外语片奖，这部具有带有巨大震撼力和强烈政治色彩的影片号称是历史上首部描写巴勒斯坦自杀爆炸事件的影片，引发了人们的强烈关注。
幕后花絮
《天堂此时》的绝大多数镜头都是在位于约旦河西岸的纳布卢斯拍摄。影片的导演·哈尼·阿布阿萨德(Hany Abu-Assad)是一位现定居荷兰的以色列人，他拍摄该片的最终目的就是为了让巴勒斯坦地区和以色列的两股敌对势力都能够看到，从而呼唤和平。
影片的联合制片人贝罗·贝耶表示：“支持或者反对暴力都不是这部影片的注脚，我们想要做的是让所有的极端主义者变得更具人性化。”该片放映后，引发了柏林当地的极大反响。当地媒体都用极大篇幅对该片进行报道。导演阿布阿萨德表示：“《天堂此时》能够在柏林放映，我感到非常高兴。我想，这部影片会被很多以色列人看到，希望能够改变一些人的看法。”《天堂此时》赢得了以色列电影基金组织的大力支持。以色列电影基金组织表示，即使该影片仅能找到一个发行商和很少的愿意播放该影片的电影院，他们仍同意负担这部叫《天堂此时》的影片的发行经费。“我想不管怎样这部影片是能《天堂此时》的剧照(16张)够在以色列上映的，”电影基金总理事舍尔瑞说，“制片人或许找不到一个发行商，但是他还可以直接和电影公司联系或寻找其他办法，而我仍会帮助他们。”[2]
相关评论
From the most unexpected place, comes a bold new call for peace.
【MPAA】
Rated PG-13 for mature thematic material and brief strong language.
[3-6]