标题：德里纳河进行曲
歌曲
基本信息德里纳河进行曲（塞尔维亚语：Марш на Дрину ；英语：March to the Drina) ，是一首来源于第一次世界大战的塞尔维亚爱国歌曲。[1]创作背景在一战中，德里纳河（位于波黑共和国东波斯尼亚和塞尔维亚边境）是塞尔维亚和奥匈帝国军队之间血战——1914年8月16日至19日的Cer之战的见证地。为纪念这年秋天的勇敢行为，塞尔维亚作曲家Stanislav Binicki 创作了德里纳河进行曲。这首歌曲成为了一战时期塞尔维亚人英勇的象征。作者简介Stanislav Binicki(1872.7.27– 1942.2.15)（塞尔维亚语: Станислав Бинички）是一位塞尔维亚作曲家、指挥家、教育家。Binicki生于Krusevac的Jasika，被认为是塞尔维亚古典音乐最著名的代表人物之一。 他创作了著名的一首塞尔维亚进行曲——《德里纳河进行曲》，以及塞尔维亚第一部歌剧《Na Uranku》 （1914）。《 The Serbian Armed Forces Parade March Past》也是他创作的一个令人记忆深刻的进行曲，军乐队在前南斯拉夫王国皇家军队、前南斯拉夫人民军、塞尔维亚共和国军队进行阅兵和庆典时均会演奏这首歌曲。他也写了七首歌曲，其中《Mijatovke》献给塞尔维亚伟大的男高音歌唱家Mijat Mijatovic。社会价值1992年塞尔维亚宪法全民投票中，大多数人选择这首歌曲作为塞尔维亚国歌。然而，由于当时前南战争特别是波黑战争极度紧张的局势，这首歌没有被采纳为国歌。而王国时代的国歌《God of Justice 》则被选为国歌。歌词（版本不完整）
英语
To battle, go forth you heroes,
Go on and don't regret your lives
Let the Cer see the front, let the Cer hear the guns
and the river Drina's glory, courage!
And the heroic hand of the father and sons!
Sing, sing, cold water of the Drina,
Remember, and tell of the ones whom fell,
Remember the brave front, full of fire and mighty force
Whom expelled the invaders from our dear river!
Sing, sing, Drina, tell the generations,
How we bravely fought,
The front sang, the battle was fought
Near cold water
Blood was flowing,
Blood was streaming by the Drina... for Freedom!
塞尔维亚语
У бој, крените јунаци сви,
Крен'те и не жал'те живот свој,
Цер нек види строј, Цер нек чује бој, а река Дрина,
Славу храброст и јуначку руку оца сина.
Пој, пој, Дрино водо хладна ти,
Памти, причај кад су падали,
Памти храбри строј који је пун огња, силе, снаге,
Протерао туђина са реке наше драге.
Пој, пој, Дрино, причај роду ти,
Како смо се храбро борили,
Певао је строј, војево'о се бој,
Крај хладне воде,
Крв је текла,
Крв се лила Дрином због слободе.
Крв се лила Дрином због слободе.
电影
基本信息  
[2]　
导演: Zivorad 'Zika' Mitrovic 
类型:剧情 / 动作 / 战争
制片国家/地区: 前南斯拉夫
语言: Serbian
上映日期:1964
片长:107 分钟
又名: The march of Drina
发行公司：Avala Film
IMDb链接: tt0172776演职员表演员表
[3]　　
演员角色Aleksandar GavricKosta Hadzivukovic ... kapetanLjuba TadicMajor KursulaNikola JovanovicVelimir Hadzi VukovicVladimir PopovicPorucnik MilojeHusein CokicNarednikBranko PlesaPukovnik Zdravko LukicDragomir 'Gidra' BojanicKaplarStrahinja PetrovicLaza ... tecaBozidar DrnicTrifun Hadzi VukovicZoran RadmilovicPetrovic ... kockarBranislav JerinicAleksaLjubisa JovanovicDjeneral Stepa Stepanovic职员表
职务姓名原创音乐Stanislav Binicki摄影Milorad Markovic剪辑Katarina Stojanovic制作设计Miomir Denic服装设计Danka Pavlovic化妆Milica Simoncevic制片Djordje Marinkovic；Bozidar Mitrovic；Aleksandar Radulovic 导演Zivorad 'Zika' Mitrovic 导演助理Aleksandar Jesic；Branislav Obradovic音响Dusan Aleksic 音乐Vasilije Mokranjac特效Dusan Zivkovic特技Slavoljub Plavsic-Zvonce摄像Borka Subaranovic编剧Arsen Diklic；Zivorad 'Zika' Mitrovic编剧助理Bojana Subota脚本监督Dobrila Pavlovic电影剧情在第一次世界大战期间，一支塞尔维亚炮兵连队，不停止不休息，强行行军到Cer。在决定性时刻，参加了战斗击退了侵入国内的奥匈帝国军队。这不仅是对Cer战斗的记述，也是塞尔维亚人的剧情——在一个帝国打算占领塞尔维亚人的国家的战争中，这个民族把不可能变为可能。这部电影来源于真实事件和可信资料。影片评价这部影片的主要讲述第一次世界大战中协约国赢得的首场胜利，弱小且数量不足的塞尔维亚王国军队击败了奥匈帝国的侵略军。剧情围绕一个小炮兵连队的男人和他们的生活展开。演员阵容强大，表演非常优秀。
从历史上看，德里纳河和CER的战斗，对于塞尔维亚而言，是一战时期的前两次胜利。不幸的是，侵略者压倒性的优势，迫使塞尔维亚军队一路撤退到希腊，并在那里一直等到协约国军队准备攻破Solun的战线前。如果你看过Gallipoly，你也应该看这部电影。提醒一下，这部影片是塞尔维亚语的。获奖情况1964年    南斯拉夫普拉电影节 南斯拉夫电影最佳男演员 Ljuba Tadic