标题：未知密码
简介
导演：迈克尔·哈内克 Michael Haneke
编剧：迈克尔·哈内克 Michael Haneke
主演：朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche、妮坦妮·韦查 Thierry Neuvic、马克·迪莱特、约瑟夫·贝比克勒、狄迪尔·弗拉蒙
制片：马丁·卡米兹 Marin Karmitz、阿兰·萨尔德 Alain Sarde
摄影：Jurgen Jurges
奖项：第53届戛纳电影节特别奖
类型：剧情
首映日期：2000-01-01
更多中文片名：巴黎怨曲 / 巴黎浮世绘 / 奔跑吧
更多外文片名：Code inconnu / Projet inconnu / Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages
片长：France:118 min / Netherlands:117 min
国家/地区：法国 / 德国 / 罗马尼亚
对白语言：阿拉伯语 / 英语 / 法语 / 德语 / 罗马尼亚语 / Malinka / 法国手语
发行公司：Atalanta Filmes
上映日期：2000年5月19日 法国 
官方网站： 见扩展
MPAA评级： PG(一些内容可能不适合儿童观看)
其他参与演员
A&iuml;ssa Ma&iuml;ga 
Florence Loiret 
Féodor Atkine 
Maimouna Hélène Diarra 
Bruno Todeschini 
Jean-Yves Chatelais 
狄迪尔·弗拉蒙 / Didier Flamand 
Maurice Bénichou 
Paulus Manker 
Walid Afkir 
Andrée Tainsy 
Marc Duret 
Nathalie Richard 
Costel Cascaval 
Luminita Gheorghiu 
Malick Bowens 
Carlo Brandt 
Josef Bierbichler 
Antoine Mathieu 
Tsuyu Shimizu 
Alexandre Hamidi 
Daniel Dublet 
Boris Napes 
Arsinée Khanjian 
Ion Haiduc 
Sandu Mihai Gruia 
Ona Lu Yenke 
Djibril Kouyaté 
Crenguta Hariton 
Bob Nicolescu 
Philippe Demarle 
Elisabeth Marceul 
Melissande Zeddam 
Brandon Croteau 
Sonia Chauvelin 
Baptiste Gintzburger-Batle 
Sarah Agogue Tasse 
Alexandra Croteau 
Jerome Ferreira 
Melanie Lhote 
José Marques 
Guessi Diakite-Goumdo 
Laurent Suire 
Ioan Marian Boris 
Monica Popa 
Ada Navrot 
Giba Gon&ccedil;alves 
Dominique Douret 
Constantin Barbulescu 
Domeke Meite 
Marany Fofana 
Isabelle Pietra 
Cristina Ioanidis 
Guillaume Morvilliers 
Pascal Loison 
Irina Lubtchansky
剧情
花都巴黎繁忙的林荫大道，几个孤独的灵魂偶然相遇，彼此的人生轨迹相互交叉，然后又擦肩而过。
少年让从乡下来到巴黎，想投奔当摄影记者的哥哥，却不知道哥哥公寓大门的密码，只好在街边徘徊。终于，他等到了哥哥的女友安（朱丽叶·比诺什）。安是个女演员，正在拍一部电影。她把大门密码告诉了让。
让在进门前随手把一卷破纸扔到了街边女乞丐玛利亚的怀里，碰巧被路过的黑人教师阿玛杜看到。阿玛杜批评让不该那样无礼对待玛利亚，即便她是个乞丐，并要求让道歉。让拒绝道歉，与阿玛杜争执起来。警察来了，不由分说就逮捕了阿玛杜和玛利亚。警察随即发现玛利亚是罗马尼亚的非法移民，于是把她遣返回国。
阿玛杜的妈妈抱怨警察冤枉她的儿子，因为他是个黑人。阿玛杜的父亲是个出租司机，他的小妹妹是个聋子，所以他在一所聋哑学校当音乐教师。
安在电影中扮演一个被连环杀手关在隔音房间里的受害人，她在不停地哀求。
让的哥哥乔治从科索沃归来，他在那里看到了太多的暴力。
在罗马尼亚，玛利亚回到了丈夫道戈身边，他们一起搬进一个小小的套间。玛利亚在巴黎乞讨得来的钱都寄回了家里，但她为自己在巴黎不得不靠乞讨挣钱感到羞耻。
让原来是偷偷从父亲的农场跑出来的，因为他不愿意继续当农民。父亲于是开始杀自己养的牲畜，对安和乔治说，没有让帮忙，他一个人无法照顾整个农场。
阿玛杜与白人女朋友一起在饭馆吃饭，安碰巧也在那里。阿玛杜说自己一点儿也不喜欢女朋友腕上的手表，她马上摘下来，扔在烟缸里，被饭馆的侍应生捡走了。
安在烫衣服的时候，听到附近一套公寓里有哭声，但不知道该怎么办。她发现门缝里有个纸条，声称是附近公寓里一个被虐待的小孩写的。安怀疑是隔壁一个老妇人把纸条放进她门缝的，但老妇人否认是她干的。
乔治长年不在家。安和他在超市里吵了起来，并声称在他不在时，打掉了他们的孩子。
乔治在地铁里偷拍乘客。
玛利亚付钱给蛇头，打算再偷渡回巴黎。
地铁里，有个阿拉伯少年说安歧视他，唾了她一脸唾沫。一个中年阿拉伯人开始教训那个阿拉伯少年。
玛利亚又开始在巴黎街头乞讨，乔治发现安把大门密码换了，阿玛杜的学生们集体奏起鼓。
幕后花絮
善于营造戏剧张力的哈内克在这部电影中收敛了过往影片中惊世骇俗的心理暴力手法，变得较为温厚，但依然执着于用冷静的镜头表现真实生活中的压迫感。
迈克尔-汉尼克的未知密码
伟大的法国导演罗伯特·布烈松曾在他的《电影书写札记》中有如下的阐述：“不要试图也不要期望用你的模特(演员)的眼泪换取观众的眼泪，而要用这一幅而不是那一幅画面，用这一个声音而不是那一个声音，把它们放在合适的位置上。”“将手法的数量、庞大与虚假让位给简约与精确，一切以够你用为标准。”而视布烈松风格为准绳的奥地利人迈克尔·汉尼克整体的影像追求也可以以此来阐述。他的个人风格基本上可以用简约、节制、冷静来形容，而思考的命题则更多侧重于现代人心理，这可以追溯到他另一位崇拜者卡夫卡的影响上。“密码”的求解根据一些资料，这位身份暧昧的导演血统是奥地利的，出生于慕尼黑，后来的导演工作大多在德国、法国、奥地利展开。他的父亲是个导演，母亲是个演员，在维也纳郊区的蓝领社区度过了青少年时代。估计父母的职业对他个人成长产生过巨大的影响，但既然在“蓝领社区”生活，父母应该不是那种特别成功的演艺人士。汉尼克在早年就对戏剧和音乐产生兴趣，曾试图做演员和钢琴手———所以他热衷于拍摄后来成为自己最成功的作品《钢琴教师》。在做演员和钢琴手都失败之后，他入大学攻读的是哲学和心理学，这也影响了他作为导演在思考现实问题时自觉深入。
1989年，迈克尔·汉尼克47岁，他执导了自己第一部长片电影作品《第七大陆》，获得当年瑞士洛迦诺电影节的一个奖。在此前的16年间(自1973年起)，汉尼克导演了多部电视电影和大量的舞台剧。《第七大陆》是他的“人性三部曲”的第一部，而后在1992年、1994年分别推出了后两部《班尼的录像带》(获得欧洲电影奖费比西影评人奖)，以及《机遇编年史的71块碎片》。这三部曲，国内很少有人看到或有所讨论，而迈克尔·汉尼克这个名字第一次被人大肆批评或极力赞扬，是因为他在1997年拍摄的《恐怖游戏》。你可以说这是一部“斯蒂芬·金式”虚构的恐怖电影，但它又是一部关于暴力与媒体批判的现实作品。
《恐怖游戏》第一次使得汉尼克入围了戛纳电影节竞赛单元，而2000年的《未知密码》还在戛纳获得了一个评审团奖。这部影片描写了生活在巴黎的几个陌路过客的命运片段。汉尼克的主张是让观众自己思考，所以在看似凌乱的故事结构之间，一场场黑幕之后，必然要让观众自己填充进自己的情感。他说：“在我的电影中，人物的行为并不能充分解释他们的动机。观众必须自己作出解释。”———这就是汉尼克的“未知密码”。这个密码是影片中一位摄影记者和女友公寓大门的密码，也被比作他们心灵的密码。汉尼克认为在现实之中，人与人之间已经必需通过密码才能进入彼此的心。
《钢琴教师》的里程碑：在由一组冰冰冷的、长短不一的段落组成的《未知密码》之后，迈克尔·汉尼克改编了奥地利同胞埃尔弗里德·耶利内克的小说《钢琴教师》，2001年这部作品获得戛纳电影节评审团大奖，三年后耶利内克获得诺贝尔文学奖。《钢琴教师》成为其电影生涯的一个里程碑，这座里程碑在三年间，被不断论及和解读。在“性变态”的形态下，《钢琴教师》提供了一副关于母亲与女儿、老师与学生的互相“替代”和“掌控”的社会图景。主人公埃里卡是传统的反叛者也是延续者，对传统社会论理和现实力量的接受、无奈、继承，同时又背离、反抗、不屑，种种心理力量的暗涌，形成了一个巨大的漩涡，使她的情欲逐渐成为企图吞噬自我的黑洞，使她最终刺向自己一刀，并投身黑夜之中。《钢琴教师》描写了埃里卡和她的年青学生的欲望与现实之间的某种错位。汉尼克为这部影片写下的结尾：让埃里卡选择了一种更接近真实的冰冷，为此在影片的置景和构图上，所有的场景无一例外是白色，并且许多街景、电梯看上去是一个无形的牢笼。耶利内克谈到这个作品时，颇有女权的姿态，“书中的女主角是个无法享受生命和欲望的女人……女人生来只能是被看，而不是看人的人。”而迈克尔·汉尼克毫无疑问超越了这层涵义，将这部作品上升到一个“社会思辨和批判意识”的层面上去。这部影片内在的涵义相当繁复，只能依靠观者自己的认知程度去仔细解读。
《钢琴教师》的成功，使得迈克尔·汉尼克有机会拍摄他的《狼的时代》。更重要的是，“9·11”带给他一种新的关于暴力冲突的寓言式启发。《狼的时代》中那组家庭小货车的镜头，有意地使我们回忆起他的《恐怖游戏》的开头———这部影片同样描写一个四口之家去度假，从而遭遇到的恐怖、暴力和混乱。但这不是《恐怖游戏》式的实验，而是一个传说。国外的影评说“以任何一个大导演的标准，除去伯格曼，冰冷残酷有如《狼的时代》多多少少已经足够成为悲惨史诗的典范”。实际上，迈克尔·汉尼克再次提供给我们一串“未知密码”，用一副“文明出轨的画像检验我们能多大程度上直面那种混乱生活”，相信他的这个“家庭与生活空间”的主题将延续到他未来的影片中。
迈克尔-汉尼克其他作品
《狼的时代》(TheTimeoftheWolf)，2003年
《钢琴教师》(PianoTeacher，获第54届戛纳电影节评审团大奖、最佳男女主角三项大奖)，2001年
《未知密码》(CodeUnknown)，2000年
《城堡》(TheCastle，根据卡夫卡同名小说改编)，1997年
《恐怖游戏》(FunnyGame)，1997年
《机遇编年史的71块碎片》(71FragmentsofaChronologyofChance)，1994年
《班尼的录像带》(Benny’sVideo)，1992年
《第七大陆》(TheSeventhContinent)，1989年