标题：不是冤家不聚头
成语
[1]　词语名称
拼音：bú shì yuān jiā bú jù tóu 
简拼：bsyjbjt 
近义词： 冤家路窄、不是冤家不碰头
用法：复句式；作谓语、分句；形容仇人不可避免相见 
解释：聚头：碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避 
出处： 《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“这个不是冤家不聚会。好教官人得知，却有一头好亲在这里。” 《红楼梦》：贾母称贾宝玉和林黛玉是 不是冤家不聚头，意思指他们的缘分。足可见这句话有暗含情人夫妻之意。[2]
1979
基本信息片名：不是冤家不聚头 The Couples  地区：中国香港(TVB)
类型：时装喜剧
集数：8集
首播：1979年
演员：汪明荃林子祥石修冯宝宝陈嘉仪黄曼梨
监制：甘国亮剧情简介一日，招志大﹝石修﹞、宣成功﹝冯宝宝﹞夫妇与戚甜儿﹝汪明荃﹞、戚勤儿﹝陈嘉仪﹞姊妹，不约而同地到托儿所探望婴儿。招氏夫妇胡涂地把戚家婴儿误认为己。两家人因此而变成欢喜冤家。原来，他们各有秘密和苦衷，无论是招家的婴儿，抑或是甜儿的婴儿，都是领养而来。就在此时，招志大的母亲要从青松观回来探望新生孙儿，而甜儿的丈夫阿詹﹝林子祥﹞亦即将从外国归来与甜儿及初生儿子团聚。故此，他们都急于把婴儿从托儿所领出，但却遇上麻烦。更巧合的是招、戚两家在搬家后，竟然成为邻居。他们都因之前争夺儿子一事而各有心病，现在更积怨而互不兼容，经常出言相讽。从此，他们两家的生活会起着什么变化...剧照(4张)
1942
基本信息  外文名称 My Gal Sal
更多外文片名： 
Die K&ouml;nigin vom Broadway.....Austria / West Germany 
Anoixiatiko htypokardi.....Greece 
Follie di New York.....Italy 
Kaunis Sally.....Finland 
Mi chica favorita.....Spain 
Min veninde Sally.....Denmark 
Mon amie Sally.....France 
Vackra Sally.....Sweden 
My Gal Sal 
导演： 埃文·坎明斯 Irving Cummings
编剧： 
西奥多·德莱塞 Theodore Dreiser....story "My Brother Paul from book "Twelve Men"" 
Seton I. Miller....writer 
Karl Tunberg....writer 
Darrell Ware....writer 
主演： 
丽塔·海华斯 Rita Hayworth....Sally Elliott 
维克多·迈彻 Victor Mature....Paul Dresser 
John Sutton....Fred Haviland 
影片类型： 歌舞/ 传记
片长：103 min 
国家/地区： 美国
对白语言： 英语
色彩： 彩色
混音： 单声道
级别：Finland:K-16 / Sweden:15 
版权所有：(Twentieth Century-Fox Film Corporation, Inc./(original), U.S. Copyright LP11381, 8 May 1942) 
摄制格式： 35 mm 
洗印格式： 35 mm 
胶片长度： 2811 m/2853 m(Australia)
上映日期： 1942年4月30日 美国剧情简介故事描述十九世纪末的流行曲作曲家保罗·瑞沙的生平，尤其集中于他与歌舞女郎莎莉之间的有趣恋情。幕后花絮·本片荣获1943年奥斯卡最佳美术设计奖。
1968
基本信息 又名《单身公寓》
导演：吉尼·萨克斯 主演：杰克·莱蒙沃尔特·马修剧情简介报社撰稿人菲利克斯因和妻子弗朗西斯感情破裂，已经走到了离婚的边缘。被妻子赶出家门的菲利克斯没有地方可以去，只得暂时搬到好友奥斯卡家中。菲利克斯和奥斯卡虽然是多年的朋友，但他们两个人的生活习惯和个性截然不同，奥斯卡是一名棒球运动评论员，他脾气古怪、邋遢而又好色，生活更是像一团乱麻，毫无秩序可言。而菲利克斯最大的爱好就是清理房间、做可口美味的饭菜，对生活质量要求极高。这样的两个人生活在一起怎么会没有矛盾！幕后花絮《不是冤家不聚头》由上世纪七十年代好莱坞著名喜剧明星——奥斯卡最佳男配角奖得主沃尔特·马修和多次问鼎奥斯卡奖的影帝杰克·莱蒙联袂主演。这一对“黄金搭档”共合作了八部影片，在好莱坞制造了一波又一波的喜剧热潮，深受观众喜爱。拍摄于1968年的这部《不是冤家不聚头》便是其中经典作品之一，根据百老汇名剧改编，对白诙谐幽默、十分精彩，整部影片令人啼笑皆非，是一部不可错过的经典喜剧电影。
1998
基本信息《不是冤家不聚头2》又名《妙人妙事》
导演：霍华德·达奇
主演：杰克·莱蒙
沃尔特·马修剧情简介棒球评论员奥斯卡在很多年前和妻子离婚后便独自生活，但他的生活却丝毫不乏味，身边也从未缺少过女人。如今步入老年的奥斯卡整天招呼一群朋友到家中打牌，活得十分惬意。一天奥斯卡接到了远在加州的儿子布鲁赛的电话，邀请他参加自己的婚礼。布鲁赛告诉奥斯卡，他的新娘就是奥斯卡的老朋友菲利克斯的女儿，奥斯卡为此十分震惊。要知道那个将近二十年没有见面的菲利克斯，当年可总是与自己作对，奥斯卡对他是又爱又恨。如今要和这个老冤家成为亲家，奥斯卡还真有些手足无措。幕后花絮本片是奥斯卡奖得主、好莱坞著名喜剧明星杰克·莱蒙和沃尔特·马修在1968年拍摄《不是冤家不聚头》后，相隔整整三十年拍摄的该影片的第二部。在影片中这对欢喜冤家继续着他们的明争暗斗并为之乐此不疲，所不同的是两位主演早已过了风华正茂的年龄，他们都已经是年过七旬的古稀老人，但也正因为如此，两个老顽童在影片中斗嘴打趣，更增加了影片的喜剧效果。沃尔特·马修和杰克·莱蒙这两位老戏骨为观众带来了长达三十多年的欢笑，成为影坛佳话，但他们却分别在2000年和2001年离开了这个世界，对于喜爱他们的影迷来说这确实是莫大的遗憾。今天影迷们也只能通过观看沃尔特·马修和杰克·莱蒙的经典作品的方式来缅怀他们。
1987
基本信息导演：姜大卫
主演：吴耀汉萧芳芳陈国新谷锋 鲍起静 秦沛关佩琳
上映：1987-6-11
类型：剧情片 喜剧片
剧情概况：海员余大地航海回来，发现妻子已离他而去，房子也被老小姐黄梅租去，两个各有怪癖的人于是成为斗气冤家，也渐渐“不打不相识"而日久生情。后黄再次出海时，二人已依依不舍。在泰国，余打电话对黄说准备去中东，不料船真的遇难，正当黄和众亲人为之伤心的时候，余却悄悄回来了……
[美剧] White Collar Season1（妙警贼探/不是冤家不聚头/猫鼠游戏）
电 视 台: USA
首播时间: 2009年10月
集 数：14
CAST
Matthew Bomer 饰演 Neal Caffery
Tim DeKay 饰演 Peter Burke剧情简介来自verycd：一个是风流倜傥的天才诈骗犯，一个是刚正不阿的FBI探员，原本关系如同“猫和老鼠”的两人，竟然亲密合作起来。 天才诈骗犯Neal Caffrey（Matt Bomer饰演）四年前被FBI探员Peter Burke逮捕归案后在一家一级戒备的监狱中服刑。眼看还有三个月就能刑满释放了，Neal为了追回失踪的女友Kate，精心策划了一个月的越狱大计。但这一回，又被赶来的Peter抓个正着。 Neal提出，愿意用自己的犯罪技巧协助FBI追捕要犯，条件是让他在监狱外服刑。起初，Peter还疑虑重重，但他很快发现，Neal敏锐的洞察力与惊人的直觉正是FBI所欠缺的。
小说
基本信息图书名称：不是冤家不聚头(全2册) 
出 版 社：朝华出版社
作　者：谢知伲著 
出版时间：2009-01-01 
装帧：平装 开本：16开 
字数：320000 
定　价：35.00媒体评论谁说平淡就不是一种幸福？一生中能有个心灵相通的人陪伴，一同经历人生，即使辛苦也会觉得甜蜜！小雪子的陪伴、鼓励温暖了青青寂寞的心，一路的相守，默默地付出才是爱的真谛。不需要物质，更不需要惊天动地的爱，只要有你在就好。 ——heather2000 清香的吻在狂乱的夜绽放，你是我今生的新娘。爱，就在你转身就可以看到。青青，雷铭已经长大，只是你多久才会发现，承认自己也会爱上他？相守一生是比钻石还坚定的承诺，你准备好了吗？ ——落雁 爱情来临时，有幸福、有甜蜜。我们感受爱，却不能忘记每天多爱自己一点点，因为幸福快乐才是属于自己的！ ——crystal104 一个男人从朋友转变为男朋友不是一件容易的事情，更别说是从弟弟转换为情人了，毒青的想法还是可以理解的。而且青青对黄的感情有遗憾，这份遗憾始终埋在心里面，她是不甘心的。当一个人不断地告诉自己要忘记什么的时候，也是在提醮自己，在不断地回想。 ——jewven 小雷子吃定了青青是个心软的家伙，所以会采取哀兵策略，骗取她的同情，进而彻底掳获芳心，而黄焱虽然年纪更大些，但明显不是小雷子的对手啊。由此看来，爱情也是要讲究策略的！ -——mimic520 单纯霸道的青青和阴险狡诈的雷，不是绝配吗？青春的岁月是如此的单纯，都不懂得如何表达自己的心意，年少时不能轻易说出的那个字，只要两个人愿意携手探寻，终会互相明白的。为雷和毒青加油！ ——juiu 爱情总是如此，兜兜转转，最后，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 ——更纱以前我一直不明白，雷铭和黄炎其实都比青青优秀，为啥爱一个长得不美、大大咧咧的女生呢？直到看到离婚后的青青，我才确定两位男主爱青膏的理由：因为，青青真的是块宝！从小到大，青青的身上似乎总有一种欣欣向荣的力量小时候，被老妈揪着打屁股依然上房揭瓦，读书时，理直气壮地帮暑期打工的同学伸张正义，离了婚，不会自怨自艾，依然迎风而立……这样的真诚、坚毅，浑身洋溢着勇气和希望。和她这样的人生活一生，应该很幸福吧！这样的青青，怎不叫人爱？ ——yiqin9221 我觉得雷铭之所以取得了“抗战”的全面胜利，关键就是在于知已知彼，百战不殆。 ——miracle2709目录上册 第一章 不是善茬 第二章 初遇雷铭 第三章 误成流氓 第四章 被逼学琴 第五章 当大姐头 第六章 你给我滚 第七章 糊涂志愿第八章 午夜一吻 第九章 离别依依 第十章 入学生活第十一章 乌龙舞会 第十二章 男人雷铭 第十三章 街头抓贼 第十四章 她的秘密 第十五章 无辜一掌 第十六章 打工遭遇 第十七章宿舍惊魂 第十八章 火情倾睛 第十九章 东窗事发 第二十章 隐瞒不住 第二十一章 我喜欢你 第二十二章 照顾好她 第二十三章 我恋爱了第二十四章 乌龙事件第二十五章 黄焱走了 第二十六章 智擒变态 第二十七章 两年光景 第二十八章 以吻证明 第二十九章 着了道了第三十章 又遇故人 第三十一章 领“毕业证”（一） 第三十二章 领“毕业证”（二） 第三十三章 领“毕业证”（三） 第三十四章手术室外 第三十五章 事败同居 下册 第三十六章 我们结婚 第三十七章 折腾无果 第三十八章 我结婚了 第三十九章 长夜漫漫 第四十章新婚生活第四十一章 再见黄焱 第四十二章 发觉有爱 第四十三章 故地重游 第四十四章 假想情敌 第四十五章 两周之后 第四十六章 爱情钻戒第四十七章 爱情危机 第四十八章 他乡寻夫 第四十九章 意外流产 第五十章 患难陪伴 第五十一章 我们离婚 第五十二章 战栗往事第五十三章 最后希望 第五十四章 要离就离 第五十五章 伤心父母 第五十六章 绝处逢生 第五十七章 苍山之约 第五十八章 一年光旦第五十九章 难忘的痛 第六十章 又见雷铭 第六十一章 别放弃我 第六十二章 再次销魂 第六十三章 两难境地 第六十四章 答应求婚第六十五章 赠送回忆 第六十六章 带婿见亲 第六十七章 真相如此 第六十八章 机场现丑 第六十九章 复婚风波 后记情花毒草分外妖娆作者简介谢宛伶，女，26岁，毕业于成都理工大学。曾先后于《四川法制报》社任记者和《名酒世界》杂志社任编辑。爱幻想，清高自傲，看不惯社会上恶人恶事，故寄情于写作抒情。最大愿望为成为一名电视编剧，于愿足矣！
1966
  同名电影香港1966版中文片名：不是冤家不聚头
英文片名：Bu shi yuan jia bu ju tou
导演：吴家骧 wu chia hsiang 
编剧：汪榴照 liuzhao wang
主演：范丽 fanny fan 陈厚 chen ho 雷鸣 ming lui
制作人：邵逸夫 yifu shao 
影片类型：喜剧 
片长：102 min
国家/地区：香港 
上映日期：1966年9月14日
演员：
范丽 fanny fan
陈厚 chen ho
雷鸣 ming lui
丁红 pat ting hung
虞慧 jeanette yu
舒佩佩 pei-pei shu
郑文静 wen ching cheng
欧阳莎菲 shafei ouyang
田琛 chen tian
李允中 yun-chung li
凌波 ivy ling
更多外文片名：
bat see yuen ga bat chui tau
the mating season
对白语言：汉语普通话 
色彩：彩色 
制作公司：卲氏兄弟公司
内容介绍:
2012
基本信息片名：不是冤家不聚头  《不是冤家不聚头》海报
别名：黑色幽默(泰剧原名)
主演：纳瓦·君拉纳拉,Tangmo,Pattarathida
类型：泰国电视剧
语言：国语
年代：2012剧情简介Tudtiya(Pong饰)和Dum(tangmo)从小被父母双方立下婚约，但两人却没有太多交集。Tudtiya是典型的富家公子，而Dum却是一个长在乡下的女孩。为了逃避结婚，见面那天Dum故意把自己弄丑，以貌取人的Tudtiya果真上当没看上她。回家途中Tudtiya出事故被Dum救下暂时失忆，调皮的Dum谎称其是一个下人，并让富家公子为她种地。之后Tudtiya恢复记忆，为报复称要和Dum结婚，婚后生活可想而知了，一对冤家碰到一起要发生的都发生了....
Pong扮演上流社会的Tuthiya，来自城市所以非常势力。tangmeo扮演Dum，一个活泼的农家女孩。但二人不知，他们的父母早已订下娃娃亲。Dum不想嫁给看不起农村人的Tuthiya，所以把自己浑身涂黑假扮成没文化妇女，以使Tuthiya彻底失望毁掉婚约，如她所料Tuthiya就范。可开车回家之际，Tuthiya遇到车祸，被Dum救起，没成想失忆了，Dum趁机告诉Tuthiya，他叫Tui，是她农庄的雇工，让Tuthiya当牛做马在地上吃饭睡觉。当Tuthiya恢复记忆后，决定报复Dum当众宣布要娶她，虽然dum拒绝，可是难违父母之命，还是嫁给了Tuthiya。婚后他们的生活好比火星撞地球，看似一场灾难，实际上两人的爱在慢慢滋生，等待他们的是幸福结局。　看点在这部《不是冤家不聚头》[3]中，最大的看点莫过于帅哥pong和美女Tang颠覆形象的演出了。pong在出演的所有电视剧中大多数都是嚣张的公子哥，一直以俊帅霸气的面貌示人，而在这部剧的中后期，为了证明自己，由pong饰演的Tudtiya刻意“扮丑”为农民，化身滑稽的“土老帽”和“犀利哥”，令人捧腹。而在第一集中，tang为了逃婚也刻意将自己“扮丑”，也很搞笑。
而在剧情中，失忆的桥段再次上演，不过这次pong可是演了一出“王子落难记”，同样十分精彩。
很不错的一部泰剧，值得一看哦！