标题：情不自禁
拼音
qíng bù zì jīn
释义
禁:抑制；忍住。
感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
出自
南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
近义词
不由自主、不由得、情难自禁
反义词
不露声色 无动于衷 不动声色
语法
兼语式；作谓语、状语；用于描写人的感情
例句
她的眼泪情不自禁地流了出来。
她又情不自禁地放声哭了。
林小茹过来，轻声安慰，苏羽终于情不自禁的放声大哭起来
西湖的美景让游客情不自禁地驻足观看
英文解释
简明释义be overcome by one's feelings；be seized with a sudden impulse；feel an irresistible impulse to；can not control oneself [one's own feelings]；[1]​例句西湖的美景让游客情不自禁地驻足观看。
The tourists cannot help but stop to enjoy the beautiful scenery of the west lake.
无论我们有没有买彩票，我们都情不自禁地幻想着，要是我们有那么幸运的话，该如何花掉中的大奖。
Whether we take part or not, we cannot help but dream of how we might spend our winnings, were we ever to get thatlucky.
我记不清这是第几次在恍惚的刹那泪湿衣襟了，每次都是情不自禁，每一次都怕人侧目，为什么它这么轻易而出呢？
I can not remember this is the severalth time in the wet front pieces of chinese jacket of tears of instant in a trance clearly,all cannot help each time, the frightening sidelong glance each time, why does it appear so easily?
他们只是爱好书籍，情不自禁地一直读下去。
They merely love books and read on because they cannot help themselves.
确实，这一章节是太精彩了，以致于我们情不自禁要多听几遍。
Indeed, there are passages here so beautiful that we cannot help straining to hear more.
现在，比赛很有趣而且很适合家庭观看，但队员们情不自禁地展现出他们竞争的一面。
Now, the game was all in fun and family-friendly, players cannot help but show their competitive sides.

基本资料
电影名：《情不自禁》『叶玉卿三部曲之一』  港产片:情不自禁导演：查传谊　
类型：剧情片　
地区：中国香港 [1]
主要演员
曹查理  曹查理曹查理是邵氏公司出身的喜剧演员，以扮演惹人憎恶的衣冠禽兽和常被人捉弄的势利小人最令观众印象深刻，代表作品有《警察故事》、《最佳损友》、《猛鬼霸王花》等。而曹查理亦是张智霖的舅舅。当年张智霖之所以能顺利进入娱乐界发展，亦多赖这位舅舅的影响力。 [1]汤镇业汤镇业，香港著名演员，广东省政协委员。与刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟并  汤镇业称为八十年代“无线五虎将”，其兄为香港著名演员汤镇宗。1982年汤镇业凭《香城浪子》一剧走红。同年他参演《天龙八部》饰演段誉一角，以英俊不凡的公子形象轰动全城，成为经典，至今仍广受好评。2011年，因出演清装穿越情感剧《宫锁心玉》康熙一角而继续风靡荧屏。[1] 童　玲  童玲童玲香港息影女星，1965年出生，中葡混血儿。出道时曾是德宝电影公司力捧的玉女明星。 [1]叶玉卿（饰阿Milk）  叶玉卿
叶玉卿（1967年2月12日－），前香港电影演员、歌手。1985年获得第一届亚洲小姐季军。后以演出三级电影著名，第一部担正的电影为1991年《情不自禁》，及后于1993年凭《天台的月光》及《玫瑰玫瑰我爱你》两片成功转型，脱离三级女星行列，之后过档到无线电视，以歌手身份推出唱碟。第30届及第31届金马奖凭《天台的月光》和《红玫瑰与白玫瑰》提名最佳女主角；在第13届香港电影金像奖上，分别凭《天台的月光》和《爱在黑社会的日子》获提名最佳女主角及女配角。1996年远嫁美国华裔商人，退出娱乐圈。近日复出，接拍《我爱HK2013恭喜发财》。 [1]许绍雄（饰阔少爷）  许绍雄
许绍雄（Hui Siu Hung，1948年－），香港著名演员，已婚，育有一名女儿及太太跟前夫所生的儿子。由于许绍雄在丽的电视时，是第一个驾驶奔驰（Mercedes-Benz）上班的艺员，故他有Benz雄的昵称。 
[1]
故事简介
[2]美少女阿Milk与阔少爷相恋多年，终同赴教堂，洞房花烛夜，阔少爷却意外兴奋过度身亡。
从此Milk与阔少的鬼魂相伴渡日；但自此以后，Milk每次与新男友在屋内欲乘其好事，最后关头一刻总骤然冷却，失去共赴巫山的冲动；为此，Milk和阔少非常烦恼。
在偶然机会下，Milk认识了公子Ronald，二人飞快的入爱河，Milk正如沐春风之时，悲剧又再发生，Ronald于一次意外中，不慎坠入海中，连尸首也找不到。Milk以为自己是削猪橙，几欲只身终老，但经不起阔少的苦苦相劝，于是又重新开始。
命运的安排下，Milk认识了画行货画的穷小子伟明，伟明为人风趣，有原则，亦带有艺术家的脾气，又不是满身铜臭。Milk为了想试试对方是否真的表里如一，乃扮作穷家女与伟明相处，但由于她不知穷人如何过活，更搞到笑话连篇，但这对人情人终坠入爱河。[1]

电影剧情
小黎是一个办事认真的女警察，小白的现实身份是一个贩卖盗版碟的小混混，但他又是卧底。他们俩都在一处繁华大街上“工作”却并不相识。
与毒品有染的小白一次被贩毒集团的人追杀。在地铁站里，实在走投无路的小白冒犯了女警察小黎，并把关键的线索——呼机偷偷扔在了小黎的口袋中。
刚从警校毕业的小黎与自己父亲退休老警察老黎相依为命。被小流氓小白亲了一口的小黎是又气又恶心。事情并没有这么简单结束，因为呼机成了小白成天缠着小黎的唯一原因，小黎的脾气未退，也不愿还他呼机，两个人展开了拉锯战。
一次偶然的机会，一直在从事地下监视活动的老黎发现了小黎和小白的这种奇怪的关系，他警告小黎不要再跟着那个小混混。小黎不但不听，反而对小混混小白更加有兴趣。和父亲学了一点跟踪术的小黎不断的被小白甩掉，但小白又不断的出现在她的周围。在地铁站里，被小白  情不自禁逼的走投无路的小黎完全认输了。特殊的氛围下，小黎闭上了眼睛，却没有迎来小白的嘴唇。小黎发现自己爱上了小白！小黎把呼机还给了小白，两个人中断了联系。
压抑不住思念之情的小黎铤而走险独闯小白的家，正好撞见了来要挟小白的贩毒集团的老大。小黎跟踪他们一直到一个非常危险的境地，在关键时刻，是老黎的出现拯救了小黎，但老黎却牺牲了自己。
小黎把出现在案发现场的小白当作了杀人凶手，恨之入骨。勇闯毒穴的小黎很快成了贩毒集团的阶下囚，小白也因此遭到贩毒集团的老大的怀疑。
在最后的交易中，贩毒的老大要小白亲手杀死小黎以证明自己并非公安卧底，万般无奈的小白提出要再亲小黎最后一下。生死关头，小白向小黎袒露了心声，并用自己的身体挡住了匪徒的子弹…

演职员表
潘粤明 饰 小白
邬玉君 饰 小黎
杨小海
林玉强
原声资料
主题曲：宽恕
演唱者：何俊
基本信息
  歌手：陈慧琳
所属专辑：《恋爱情色新歌+精选》
发行时间：2009-07-14
所属公司：环球唱片
翻唱 宇多田光的日文单曲《AUTOMATIC》
歌词信息
听 等待你的声音
像一个忘记了时间的女人
推翻我自己
原来我可以只为你 生存
简单到无法解释
看 等待你的眼神
一秒都不想错过你的关心
眼前是我的
男人默默在工作着 认真
只看你也能过一生
二十四小时不快乐的时候
听见你的问候就能让我 又复活
你的忧愁就等于 my rainy day
当你不再烦恼我的世界里 sun will shine
It's automatic
天堂的距离那么近
谁说能体会我的幸福 我不相信
连我自己都不能说明
对你无条件的回应
I just can't help (I just need you)
It's automatic
跟着你同步的呼吸
只为爱情而活着的人 才是幸运
就算别人说我不清醒
我却宁愿情不自禁
I feel so good (I feel so warm)
It's automatic
爱 解不开的谜题
我怎么会到现在 才遇见你
就算跟着你 迷失我自己也甘心
情愿 第一次我自己做决定
灵魂还想要更靠近
只为爱活着的人 谁会比我幸运
情不自禁 我不要清醒
whao whao yeah
I feel so good, it's automatic
Lalala...
I just want you here with me......
tell me why it's automatic

基本介绍
导演：查传谊
产地：港台  情不自禁[1]
92 分钟 : 有声, 彩色.
上映年份：1991年10月24日
票房纪录: HK$ 13,616,073.
演员：叶玉卿 (饰 Milk),童铃 (即童玲), 汤镇业 (饰伟明), 吴声发, 许绍雄 (饰阔少), 曹查理, 徐宝华, 德仔.
出品公司: 香港 : 得意制作有限公司, 1991.
制作机构: 
得意制作有限公司, 出品. 
宇宙电影彩色冲印有限公司, 冲印. 
海岸录影有限公司, 影碟发行.
剧情介绍
美少女阿Milk与阔少爷相恋多年，终同赴教堂，洞房花烛夜，阔少爷却意外兴奋过度身亡。
从此Milk与阔少的鬼魂相伴渡日；但自此以后，Milk每次与新男友在屋内欲乘其好事，最后关头一刻总骤然冷却，失去共赴巫山的冲动；为此，Milk和阔少非常烦恼。
在偶然机会下，Milk认识了公子Ronald，二人飞快的入爱河，Milk正如沐春风之时，悲剧又再发生，Ronald于一次意外中，不慎坠入海中，连尸首也找不到。Milk以为自己是削猪橙，几欲只身终老，但经不起阔少的苦苦相劝，于是又重新开始。
命运的安排下，Milk认识了画行货画的穷小子伟明，伟明为人风趣，有原则，亦带有艺术家的脾气，又不是满身铜臭。Milk为了想试试对方是否真的表里如一，乃扮作穷家女与伟明相处，但由于她不知穷人如何过活，更搞到笑话连篇，但这对人情人终坠入爱河[2]