标题：托莱多省
词语解释
地名
名词
托莱多省（西班牙语：Provincia de Toledo）
简介
托莱多省为西班牙中部的一个省份，位于卡斯蒂利亚-拉曼却自治区的西部。它的周围有马德里省、昆卡省、雷亚尔城省、巴达霍斯省、卡塞雷斯省以及阿维拉省。首府为托莱多，也是整个自治区的首府。
托莱多省人口有 546,538（2002年），仅九分之一的人口居住在首府。总共有 204 个自治市。
历史
托莱多（Toledo）省有很多久远的史前人民在这些土地上居住过的历史遗迹。最早的遗迹是源自青铜时期的史前墓石牌坊（巨石墓），它们是在托莱多省西部边境的拉埃斯特蕾拉（La Estrella）、纳瓦尔肯（Navalcan）、Aldeanueva de San Bartolome或阿祖坦（Azutan）被发现的。
随后，Carpetanian人攻陷该地区，并建立村庄和城镇，如：首都托莱图姆（Toletum）、Meterosa（Madridejos：马德里荷斯）以及后来被罗马人占领的Consaburum（Consuegra：风车镇）。这些部落在此耕种庄稼（更接近托莱多省西部）或者饲养牲畜（尤其是东部的部落），其中有极少数人与托莱多省南部的人们进行贸易。
公元前2世纪末，罗马军队几乎占领整个Carpetania（地区）；公元前192年，他们攻克了托莱多；但是，罗马军队仍继续与伊比利亚半岛的其他民族对抗，与Viriato卢西塔尼人（Lusitanian）的对抗僵持到了下一个世纪。罗马人发展了统治体系并建造了新的交通路线：公路穿越Segontia（今西居恩扎）（瓜达拉哈拉的锡古恩萨（Siguenza）、托莱多和塔拉韦拉（Talavera）），从梅里达（Merida）延伸到萨拉戈萨。其他重要遗址有：托莱多罗马竞技场（Roman Circus）、露天圆型剧场、别墅和供水建筑。托莱省北部的卡兰克（Carranque）有壮观的乡村别墅遗址和迷人的镶嵌工艺，距离马德里边界很近。值得一提的是，那里有全西班牙最古老的罗马长方形会堂（Basilica）。
公元5世纪，日耳曼部落进入伊比利亚半岛，并于5世纪初期进入托莱多省。西哥特人（Visigoths）联合罗马人一起打败了阿兰人（Alani），因此得到了土地的统治权。从此，西哥特人聚居在西斯帕尼亚（Hispania，西班牙的前身）的中心地带，他们的国王阿达那希尔多（Atanagildo）在托莱多定都。一个世纪后，也就是7世纪末期，托莱多第13届委员会决定将托莱多设为西班牙所有主教管区的大主教长。7世纪后半期被认为是西哥特人统治托莱多的黄金时期。那时，托莱多的修道院成为培训和文化传播中心。由于人们可分到一小块土地，全省人口再次增长。这里有重要的西哥特遗址：古兹曼（Guzman）珍宝，因在瓜达姆城堡（Guadamur）被发现而得名。现在，古兹曼珍宝被陈列在国家考古博物馆。在托莱多的西哥特委员会和文化博物馆，在圣罗马教堂（San Roman）停留，我们可以参观到Leocadia前西哥特教堂的遗迹，还有Guarrazar珍宝中的主要王冠复制品。这里还有在Layos、Erustes、Puebla Nueva或La Sauceda发现的有趣的大墓地。
摩尔人（Moorish）和柏柏尔人（Berber）与西哥特人生活在一起；总的看来，他们尊敬当地的信仰和习俗，尽管大多数土地已经被分发给定居者，他们还是保留了当地的土地所有制。
由于一连串的内部土地划分，托莱多的统治者向国王阿方索六世求助。国王率领他的军队前往巴伦西亚，借此控制整个托莱多。1085年，阿方索六世控制了托莱多，基督教统治延伸到了塔霍河，并迅速蔓延到瓜的亚纳河。托莱多重要的沼地遗址有：巴克斯堡垒（Vascos fortress）遗迹、阿尔卡特拉桥（Alcantara）、托莱多城墙及比萨格拉新门（Bisagra Vieja）、光明耶稣清真寺（Mezquita del Cristo de la Luz）等等。
就托莱多省的基督教统治和重新安置居民方面来说，在阿方索七世（1126年—1157年）执政期间，再定居人口已扩展到低地（Mora）、奥尔加斯（Orgaz）和风车镇。风车镇位于拉曼却地区，后来被圣约翰统治，再次繁华起来。1085年，托莱多省东部的塔拉韦拉被阿方索六世占领，并在阿方索七世执政后的一段时间繁荣起来，成为连接托莱多王国和埃斯特拉马度拉（Extremadura）自治区的要地。
12世纪以后，托莱多省主要的政治、经济机构就是托莱多大主教教区，这里不仅担负着精神使命，其主要事务是从小土地主购买土地，增加已经强大的经济财富。13世纪至15世纪，贵族出现在这个地区，并建造了许多重要的宫殿和城堡：埃斯卡洛纳城堡（castle of Escalona）、胡安·曼努埃尔（Don Juan Manuel）和Don Alvaro de Lunda的庄园、托里霍斯（Torrijos）统治者Don Gutierre de Cardenas的马克达城堡（castle of Maqueda）、阿尔瓦雷斯·德·托莱多（Alvarez de Toledo）家族或奥罗佩萨（Oropesa）伯爵和伯爵夫人的奥罗佩萨城堡（castle of Oropesa）；或范萨里达（Fuensalida）统治者洛佩斯·德·阿雅拉（Don Pedro Lopez de Ayala）的瓜达姆城堡（castle of Guadamur）。 
1561年，菲利普二世将王宫迁移到马德里。之后，由于托莱多的纺织业、手工艺和贸易失去了竞争，托莱多陷入了长期的经济危机，并且日益俱增。
18世纪，随着启蒙运动的到来，在托莱多国王的统治下，武器工厂和塔拉纳雷的丝绸工厂建立起来，并拥有4000名工人。托莱多省是在西班牙最重要的地区之一，就土地而言，其重要位置列居第四位和第五位，因此，这里一直是争夺的要地。
一个重要例子就是：托莱多山区（Montes de Toledo）（位于南部）的广大地区从13世纪中期起属于城镇委员会。而到1855年，这些土地被征用了。这还不够？
节日
圣安东（San Anton）庆典标志着新一年的开始，许多村庄会点燃传统火把； Malpica de Tajo、Santa Ana de Pusa、Carmena、los Navalucillos、Alameda de la Sagra或Montesclaros的人们则欢庆圣塞巴斯蒂安（San Sebastian）节。
1月25日是圣保罗节（San Pablo de los）。蒙特斯（Montes）的人们庆祝母牛节（Fiesta de la Vaca）。在塔霍河区（Carpio de Tajo）和波兰镇（Polan），人们用鲜花庆祝贞女节（La Purificacion de La Virgen）。Menasalbas的人们庆祝化妆节（Encamisada）。Navalmorales、los Navaluillos和Arcicollar等地庆祝圣布拉斯日（San Blas' Day），人们将兔子和鹌鹑献给圣徒。在塞维拉山区（Cervera de los Montes），人们则是分发施舍物。
狂欢节在首都和埃尔托波索（El Toboso）一些地方越来越欢迎，狂欢节庆典从1月17日开始，到1月21日结束。同样，Villafrance de los Caballeros、El Real de San Vicente、米格尔埃斯特班（Miguel Esteban）、切洛（Quero）、Puebla de Almoradiel、塔霍河区、纳瓦耶莫沙（Navahermosa）、Valdeverdeja以及Camunas等地也庆祝狂欢节。
圣周（Holy Week）庆典非常神圣庄严，在首都和Corral de Almaguer、Noves、欧卡纳（Ocana）、Villacanas、Quismondo等村庄举行。近来，《基督受难剧》或 “Quema de Judas”（burning of Judas：《犹大的燃烧》）已在Menasalbas、纳瓦耶莫沙（Navahermosa）、Belvis de la Jara、Chozas de Canales等地上演。
复活节后，绚丽多彩的朝圣活动开始了：特别值得一提的是塔拉韦拉-德拉雷纳城（Talavera de la Reina）在复活节星期二举行的节日——Las Mondas，人们在这一天准备Virgen del Prado的祭品；4月23日，Villanueva de Alcarseca的人们庆祝圣乔治日；4月25日，Villaseca de la Sacra、Camunas和Cabanas de Yepes的人们庆祝圣马克，可以吃到典型的hornazo（一种有熟鸡蛋和香肠的馅饼），在同一天，Mentrida的人们则是庆祝Virgen de Berciana节。
5月1日，朝圣活动层出不穷，如：马德里荷斯的romeria de la Virgen de Valdehierro、托莱多的纯洁谷（Virgen del Valle），或者Villacanas的romeria de Santisimo Cristo。Santa Cruz de la Zarza、Totanes和欧卡纳等地都庆祝5月节日； Almorox、Chozas de Canales、Ciruelos、Sesena、Noez、Lollo、Tembleque等地也于5月举行纪念守护神的欢庆活动；Corral de Almaguer、纳瓦耶莫沙（Navahermosa）和Marjaliza也有朝圣活动。
其他重要节日
塔霍河区的传道徒圣詹姆斯日，在那里，人们举行鹅赛跑；San Bartolome de las Abiertas的梨舞；Sonseca的Virgen de los Remedios，有特别的舞蹈表演；瓜达姆的Cristo del Amparo纪念节日。
一旦到了年尾，可在San Martin de Pusa和奥尔加斯（Orgaz）看到基督诞生表演，在子夜弥撒（Midnight Mass）之后的圣诞夜晚可看到Villacanas的Pastrorela和Marjaliza的戏剧演出。
艺术
在托莱多省，游客可购买到精美的纪念品。
托莱多省的塔拉韦拉-德拉雷纳和Puente del Arzobispo生产的瓷器和陶器享有很高的国际声誉；这里的陶瓷来自欧卡纳、Cuerva、Sartajada或Villafranca de los Caballeros。最好的木工来自Sonseca、Galvez、Bargas、San Pablo de los Monte，具有很高的技术和艺术品质。Quintanar de la Orden和Villarrubia de Santiago生产圆桶。
产业
这里的纺织物很有名，因为刺绣品和蕾丝均来自Lagartera城和加拉（La Jara）地区的所有村庄。托莱多低地（Mora de Toledo）、Los Yebenes和Nambroca则以编织毯子而著名。该地区最好的化妆品产自于Burujon，而最好的糕饼和蛋糕则产自于瓜达姆。这个地区的金属制品有盔甲、雕刻、洋铁器和锻造铁，其产地是风车镇、李斯卡斯（Lllescas）、欧卡纳、圣地亚哥（Villarrubia de Santiago）、Noez和Olias del Rey，其中，托莱多低地生产牛铃，Quintanar de la Orden生产天平。
包括皮革制品在内的其他物品产于Ventas con Pena Aguilera、塔拉韦拉-德拉雷纳、圣巴布罗山区（San Pablo de los Montes）、波 兰镇或Los Yebanos。织物纤维正渐渐消失，现在只能在奥尔加斯（Orgaz）、Noves、El Romeral和托莱多山区的一些村庄以及加拉（Jara）地区找到。
在Ventas con Pena Aguilera、圣巴布罗山区和Montesclaros，我们能找到一些石雕工艺，在Los Yebenes、Menasalbas、托莱多低地和纳瓦耶莫沙（Navahermosa）可找到动物标本。