标题：蔡惠萍
配音动画
1985年亚美女——哥布拉
1988年浅仓南——Touch
P女——Q太郎
1989年一之濑贤太郎——相聚一刻
八神秋子——相聚一刻
小夜妹妹——机灵小和尚
1990年美穗——圣斗士星矢
菲路母亲——圣斗士星矢
艾美——魔动王
1991年亚美——小肥肥一族
杜拉格斯（幼年）——龙珠二世
18号——龙珠二世
饺子——龙珠二世
1993年玛纹——达尔大冒险
葵今日子——高智能方程式
花田太太——妈妈是小学四年生
露沙美——机动战士再起风云
露沙美——机动战士雷霆一击
1994年月野俊悟——美少女战士
山本尼子——忍者乱太郎/新忍者乱太郎/忍忍忍者乱太郎/新番忍者乱太郎
小米诺斯——超级魔神战纪
1995年船穗——天地无用2
葵今日子——高智能方程式之超级雷神
骇躯——幽游白书
月野育子——美少女战士R
嘉纳贝兰——美少女战士R
弥生——猫猫日记
忧愁——为食龙少爷
国分周平——飞天少女猪事丁
1996年毛查查的母亲——外星毛查查
天野空夫——外星毛查查
松山光——新足球小将
戴翅伟的母亲——新足球小将
美津——异空大冒险
葵今日子——高智能方程式之时空极限
山本春枝——热血最强
北条千代乃（校长）——热血最强
海王美智流（SailorNeptune）——美少女战士S/最後星光
爆烈丸——十二守护战士
大和香——魔天战神
1997年板野拓内——行运超人
阿玛莉人夫人——魔法猎人
犬神连月——鬼神童子
美鱼眼——美少女战士SS
贝贝——美少女战士SS
Q魔怪——婚纱小天使/婚纱小天使之失忆战记
阿法拉迪——婚纱小天使/婚纱小天使之失忆战记
小渚花子——樱桃小丸子
川田先生的妻子——樱桃小丸子
1998年吕珠——星空少女组
果然翁——宠物小精灵
理赞多拉女王——黄金勇者
工藤有希子——名侦探柯南
SailorAluminiumSiren——美少女战士最後星光
毛毛（哥斯达）——恐龙岛漂流记
比亚莱——小孤燕
早苗——KOBO看天下
哈利的母亲——哈利动物园
熊猫的母亲——企鹅掌门人
猫太太——企鹅掌门人
1999年林珊——中华一番
蕃茄——蜡笔小王国
饭富胜——热斗小马
小猫——小淘气smile
目——勇者王
数纳鹰泰——勇者王
天海爱——勇者王
耶丝．加特兰度——超时空金牌小女将
由美香——超时空金牌小女将
浅蓝宝——BomBom弹珠人
哈曼嘉——机动战士高达0083
姆娜．巴薛特——机动战士高达0083
宇崎星夜——护士小天使
嘉露——灵猫
露丝——银河醒目女/银河醒目女OVA/银河醒目女（第二辑）
新井圣美——高校和平美使者
艾巴——快打旋风
2000年凤香苗——少女革命
力奇——超级小黑咪
马斯嘉娜——福星大咀鸟
记者——福星大咀鸟
小哲比——福星大咀鸟
黄魔怪——数码战队
B.B.Baby——数码战队
一文字烈矢——四驱兄弟Champion
藤原家管家婆婆——小魔女Doremi
樱井丽——小魔女Doremi
妖精rere——小魔女Doremi
试官魔女漏气——小魔女Doremi
雪子老师——小魔女Doremi
魔女托比安——小魔女Doremi
贺露露——时空小侦探
佐治．夏玛斯——时空小侦探
安梦——时空小侦探
玩具精灵——时空小侦探
冰雪女王——时空小侦探
一条浩之（童年）——青春万岁
吉井——青春万岁
美妙丹——劲爆BomBom弹珠人
咏芝——劲爆BomBom弹珠人
Ha——超魔神英雄传
烈焰不死鸟——超魔神英雄传
飞云的母亲——超魔神英雄传
泰多莉娜——机甲小宝
山崎——扭计小霸王
希望号——变形火车侠
高城丽子——恋爱物语
巴鲁兽——数码暴龙
千里——科幻特攻
月影千草——玻璃面具（OVA版）
莫莉嘉．亚斯兰渡——魔界猎人
佐佐木利佳——百变小樱Magic咭
不明——深海人鱼传说
2001年柏露达——全职猎人
仙人掌兽——数码暴龙
花仙兽——数码暴龙
本宫大辅的母亲——数码暴龙
泉佳江——数码暴龙
鸭伸助——得意快兽仔
东大寺樱——神风怪盗
贫穷神（黄色）——反斗小王子2
葵今日子——高智能方程式之极速神话
罗度——彩虹战记
利高图——机甲发明小子
秋子的母亲——小魔法变变变
元茂——小魔法变变变
2002年和绪——笑笑小莫加
祖母——阿虫历险记
立花和夫——足球小将欧洲争霸战
茄茄的母亲——蕃茄薯仔大作战
天领千鸟——徽章战士
电击钢猫——徽章战士
当度（童年）——嘻嘻哈哈虎次郎
玛莉娜副舰长——零战士
希娜．马迪亚——零战士
嘉莲（KarenPowell）——超级插班生
君儿——魔幻小战士
玛恩——魔幻小战士
玛丽——好狗两头走
牧野留美子——数码暴龙3驯兽师之王
青山泰三——数码暴龙3驯兽师之王
灵猴兽（人类）——数码暴龙3驯兽师之王
加沙罗老师——幪面猫侠
哈露——幪面猫侠
迪摩卡——幪面猫侠
太娜——幪面猫侠
开心蘑菇——幪面猫侠
基太——幪面猫侠
米路——幪面猫侠
夜星星矢——外星BB撞地球
西远寺曈——外星BB撞地球
佐仓须磨子——钢铁天使
保龄妈妈——小司机Noddy
春日结的母亲——Cyber守护星
真奈美老师——Cyber守护星
古尼露的姐姐——Cyber守护星
美都的手下（兔）——海盗妈宝
年贺正月——海盗妈宝
粉美——海盗妈宝
教授——爆旋陀螺
露迪——六门天外
香山织江——超级娃娃战士
校监——超级娃娃战士
童话国的公主——超级娃娃战士
罗高——多啦A梦大电影之宇宙漂流记
茄宙——新机甲发明小子
尼哥——星际漫游YaYaYa
堂本瞬一的母亲——超速摇摇
2003年健仔——小飞侠阿童木
木枯——七小花
铃木奈奈的母亲——七小花
林朝英——神雕侠侣（动画版）
完颜萍——神雕侠侣（动画版）
尼亚——天使．爱．美纱
戴志伟的妈妈——足球小将GOAL!
宏志——足球小将GOAL!
立花和夫——足球小将GOAL!
赵石——棋灵王
洪秀英——棋灵王
塔矢明子——棋灵王
杜比——手冢治虫家族奇案
藤吉刚——音乐小彗星
真理野康也——激斗战车
2004年小仓健寺——小魔女Doremi3
中岛正义——小魔女Doremi3
市川老师——小魔女Doremi3
市川小雪——小魔女Doremi之亲心历险
试官魔女漏气——小魔女Doremi之亲心历险
光热斗——网络英雄洛克人/热斗洛克人
林朝英——神雕侠侣II襄阳风云
利根川太太——高桥留美子动漫世界
奴泊——魔法小神童加旋
基度妈妈——恐龙救地球
小仓健治——小魔女Doremi4
中岛正义——小魔女Doremi4
伊藤公次——小魔女Doremi4
阿彻——小魔女Doremi4
雪子老师——小魔女Doremi4
濑川美保——小魔女Doremi4
艾丽普丝——银河战警
2005年美莉沙的哥哥——星梦美少女
亚玛罗积——召唤王
若林富子——人间交叉点
小山节子——人间交叉点
仓田佳子——人间交叉点
天海爱——勇者王终极任务
数纳鹰泰——勇者王终极任务
皆川拓郎——滴骰孖妹圣诞历奇
户山太太——我们这一家
牧野留美子——数码暴龙大电影之暴走特急
海天使兽——数码暴龙大电影之暴走特急
小野寺惠——数码暴龙大电影之暴走特急
明威——机械小立方
玛莉亚——多啦A梦大电影之机械人王国
迪达——魔刹
速水大地——机甲露宝
麦舒修——SD高达
赫比——至NET奇兵
牧野留美子——数码暴龙大电影之冒险者之战斗
历克——钢之鍊金术师
皆川拓郎——滴骰孖妹
察米——音速小子X
嘉西雅．丝卡雷多——音速小子X
2006年月影千草——玻璃面具
河野美雪——飞艇急转弯
河野达也——飞艇急转弯
西谷始——魔界女王候补生
美墨亮太——光之美少女
果然翁——宠物小精灵超世代
大雄的祖母——多啦A梦时光机
丽娜——魔豆传奇
爱妮——魔豆传奇
阿昂——阴阳大战记
弹珠婆婆/桃桃　——BomBom弹珠人太空战士
拉米亚——甲虫王者
静香妈妈——多啦A梦大电影之天方夜谭
2007年光热斗——洛克人网络保卫战
小美妈妈——动物横町
娜美的妈妈——怪医黑杰克
大黑——阴阳大战记
大黑——阴阳大战记
小龟——动物横町
精灵图鉴——宠物小精灵超世代
卡美莉亚皇后——不可思议星球的双胞胎公主/不思议星球的双子公主
索罗王子——不可思议星球的双胞胎公主/不思议星球的双子公主
卡美莉亚皇后——不可思议星球的双胞胎公主/双子公主
白色蒙哥拿——翼之奇幻旅程(Season2)
真行寺音子——搞野办公室
雷姆——死亡笔记
光热斗——网络英雄洛克人/热斗洛克人/洛克人网络保卫战
岛子香树——动物横町
太田丰——小魔女Doremi心之密语
木村高夫——小魔女Doremi心之密语
野比玉子——多啦A梦
野比玉子——多啦A梦
灵猴兽——数码暴龙3驯兽师之王
梅姨——小飞侠2004
2008年空操美代子——爆丸
柊惠一（童年）——奇幻魔法Melody
高野秀一——奇幻魔法Melody
星瑠的祖母——花漾明星
马菲亚——至NET奇兵
来生宽人——俏皮剑侠小红帽
光热斗——洛克人EXE-光影战记
光热斗——洛克人网络争霸战
果然翁——宠物小精灵2005
果然翁——宠物小精灵陪你过圣诞
2009年玛莉安娜．V．不列颠——叛逆的鲁鲁修R2
拍挡——BattleSpirits少年突破马神
2010年红莲骑士兽——数码暴龙DS
果然翁——宠物小精灵
入江纪子——恶作剧之吻
巴伐洛亚女王——Yes!光之美少女Go Go!
入江纪子——恶作剧之吻
千代——火影忍者疾风传
北山康介——网络小精灵
2011年千代——火影忍者疾风传
北山康介——网络小精灵
波琉西卡——FAIRY TAIL魔导少年
阿科尔——宝石宠物II
小次郎的妈妈——宠物小精灵DP
2012年春音绪美——星光少女
配音特摄
白野羚子（电脑警察）（亚洲电视）
星川数美——星空战队
哉娜——重甲战队
宇妮——超人迪加
不明——电脑战队
殊菲古斯——魔法战队
舒莲达——星兽战队
青山勇太——星兽战队
草野和代　——超人高斯
配音剧集
70年代苗丽儿——新精武门
1990年醉任汤——至out特务in娇娃
1994年加德莲娜‧真里子夜琪〈加茜〉——深海的童话
翩翩——梅花烙
1995年太后——包青天
丽妃——戏说慈禧
布詹妮——仁心仁术
莉迪——仁心仁术
金花婆婆（紫衫龙王）——倚天屠龙记
映雪——鬼丈夫
1997年金湘玉——新龙门客栈
1999年林冲妻子——水浒传
申后——东周列国春秋篇
连氏——东周列国春秋篇
2000年良妃——康熙微服私访记
濑川——青春俏警花
2001年真行寺母——搞野办公室
王雪琴——情深深雨濛濛
2002年小汪汪——两小无猜
武山枫——巨星夫婿
白娘子——铁齿铜牙纪晓岚
美琪——仁心仁术8
马大娘——少年包青天II
倪琼——少年包青天II
天娜——戇直舞男
陶莉安——魔鬼手记
芝莉——仁心仁术9
宁中则——笑傲江湖
金恩澍的母亲——触不到的恋人
铁扇公主——齐天大圣孙悟空
祈思静——白宫群英
2003年皇后——还珠格格Ⅲ之天上人间
华碧丽——毒网
阳顺母——开朗少女
雪萝——神探阿蒙2
邰美萝——天国的阶梯
碧秀心——大唐双龙传
查理．积维斯的儿子——智趣小百科
里察夫人（中年）——BicentennialMan/铁甲再生人
古伟逊太太——盗火线/Heat
迪智——欢乐梦幻岛
2004年嵯峨尚子——溥杰与王妃
丽斯——史提芬京之医院凶灵
正和妈妈——超能娇妻
雅丽——靓太唔易做
汤妮——靓太唔易做
菲莉（许玛花姐姐）——靓太唔易做
安乐华——未来报告
吴惠林——春日
阿茶局——大奥
实成院——大奥
李芳华——爱情合约
太后——乾隆王朝
贵子——与光同行
金媛萱——七年级生
贾美琪——静角惊魂
花拉——魔法学园
小野寺美智子——5C班新人王
悞下升——5C班新人王
2005年东贵子——与光同行
训育尚宫——大长今
赵保姆尚宫——大长今
金至密尚宫——大长今
训育尚宫——大长今
无限大——10+2农庄
洪尚宫——明成皇后
江采月——王子变青蛙
容嫂——爱情魔戒
林纯礼——宫
宁大妈——倩女幽魂
2006年沈秀贞——人鱼小姐
小红——深情密码
润宰母——秋天的骤雨
保住太太——垃圾律师
桂昌院（阿玉）——大奥华之乱
富冢翔——女王的教室天使堕落
丽莲奶奶——爱情魔发师
阿辰——利家与松
2007年实成院（阿美佐）——大奥番外篇幕府风云
恭一母——天体观测
朱慧瑛母——白色巨塔
阿林——百年怪物语
太吉(童年)——百年怪物语
兰娜——10天恋爱有限期
徐恩英母亲——春日华尔兹
摩耶夫人——薯童谣
兰茜——蜘蛛侠2
万表宁子——华丽一族
醇亲王福晋(蓉儿)——走向共和
明艾莉——俏Betty
明瓦伦——俏Betty
明瓦伦——俏Betty(UglyBetty)
劳玛花——24(SeasonVI)
水前寺红子——夜王
桐野静香——14岁妈妈
雨木真澄——14岁的教科书
2008年铁兰——篮球火
曾美好——终极一班
福永りえ子——FirstKiss
罗仁静的母亲——酷爱
沈老夫人——斗牛要不要
瑞稀的母亲——花样少年少女
张妈——铁齿铜牙纪晓岚IV
查慧慧——点到即止/PushingDaisies
中田加代——借梦奇缘
胡绮莉EleanorWaldorf——花边教主GossipGirl
符明珠——幸福的抉择
九难——鹿鼎记
小仓早百合——星级大改造
九难(长平公主)——鹿鼎记
敏珠的祖母——恋上你爸爸
2009年许明珠——天下第一味
闵贤珠——妻子的诱惑
高沢理恵子——爆炸妈妈
乡田亮二(童年)——三角追踪
尚妮娜——F档案Fringe
福原美代子——最喜欢你
白华美——伊甸之东
幸田老师——蜂蜜与四叶草
林晶晶——紫玫瑰
小俊妈妈——海容~小学生杀人事件
2010年原田和子——明日骄阳
中城桂——平凡奇迹
荻原光——剩女向前冲
露丝——我的帅管家
林丽霞——下一站，幸福
符明珠——幸福的抉择
胡绮玲——花边教主
2011年吴国太——三国
荻原光——剩女向前冲
野上千津——魔女的契约
配音电影
走佬俏公主——洁沙王后
艺伎回忆录——妈妈/仁田夫人
泰坦尼克号—— 露丝之
蜘蛛侠—— 梅．柏加
变形金刚——黑蜘蛛
千机变2之花都大战——雅歌（女帝）
侏罗纪公园3/JurassicParkIII——爱莉
盗墓迷城2——亚历
天劫/Taken——贾子奇（童年）
天劫/Taken——彭凯华医生
火星人玩转地球——丽妮