标题：把爱传下去
基本信息
书名：把爱传下去
英文名：PAY IT FORWARD
作者：（美）凯瑟琳·瑞恩·海德（Catherine Ryan Hyde） 
译者：（台）林伟贤 
分类：温情励志/版权文学 
开本：32开
出版时间：2011年1月 
定价：28元
出版社：江苏文艺出版社 
ISBN:978-7-5399-4144-8
  
作品评价
“这本书揭示的人生哲理是如此的引人入胜，那份乐观是如此具有感染力，使得读者始终被这本书牵引着，甚至阅读完后仍然恋恋不舍。” ——《丹佛邮报》
“整个故事一气呵成，用简洁的句子和犀利的语言……海德写下了一个成功的结局，犀利、鼓舞人心而不突兀。 ——《洛杉矶时报》
“一个让人愉快并且鼓舞人心的故事。” ——《圣安东尼奥新闻快报》
“温暖、有趣、苦乐参半……安静、坚定的杰作，有着耀眼的结局。”
——《柯克斯评论》（星号书评）
“《把爱传下去》让人想起富兰克·卡普拉（Frank Capra）的《生活多美好》《It’s a Wonderful Life》这部电影。像卡普拉式的电影一样，这本小说在它的乐观之下有着坚韧不拔的现实作为其坚硬的核心……在这样一个愤世嫉俗的时代能够写出如此毫不畏惧、充满希望的小说是需要勇气的。”
——亚马逊网上书店
“引人入胜的构思……优美的文字……人物有趣，性格复杂、有瑕疵而真实……《把爱传下去》会给你书本以外的思考，鲜有图书能做到这点。” ——《南卡罗来纳先锋报》
“一则令人振奋、感人涕泪、鼓舞人心的现代寓言，打动着年轻的支持者们。”
——《图书馆杂志》月刊
“海德讲述了一个相信人性本善的小男孩的故事，用优美的语言、温暖人心的故事让看起来难以置信的一切变成了可能。” ——《推荐书目》
“一部成功的小说……海德的卡普拉风格的主题——那就是人的重要作用，可能有点多愁善感，但这就是美德。” ——《出版人周刊》（星号书评）
“宛如一枚包装精美的糖果……没有堆砌的技巧。如果你曾经渴望过乌托邦式的美好，读这本真心实意的寓言，你将会拥有一段美好的时光。” ——《圣荷西信使报》
“非凡的……一则令人振奋、感动人心、鼓舞人心的寓言，就像我们所知道的一样，它具有改变这个世界的力量。” ——《书页》
“一个感人的故事……海德千锤百炼的文字与朴实的散文风格渗透了《把爱传下去》这本书，使它有了感动人心的超常的力量。” ——《亚利桑那每日星报》
“说到渴望，有很多人一直在寻找能带给我们希望的东西……海德的书有着深刻的视角：人心的基础魔法。” ——《旧金山纪事报》
“用种简单、慈善的生存智慧，凯瑟琳·瑞恩·海德成功完成了一项非常困难的工作。”
——《芝加哥论坛报》
如果说这个世界很混蛋，那我们为这个混蛋世界做了什么？这个世界缺乏爱，太缺乏爱的实行者。
——京华时报 金凌云
我刚有了小孩，属于新晋父亲，当看到特雷弗如此执着的把爱传下去时，我无比的感动，我相信爱可以让世界更光明，我更相信我的孩子也是爱的传递者。
——中华读书报 韩晓东
中国古代有孝感动天的传说，当看到《把爱传下去》的时候，突然明白了那份久违的感动是我们爱没有得到传递，试想这种爱的传递，我们世界将会怎样。
——新京报 萧三郎
喜欢《把爱传下去》这个翻译，或者叫《爱心传递》更好。每个美好的理想，最初都只是一个小小的幼苗，需要我们去浇灌。很欣赏这句：一小群有梦想而又肯为梦想去付出的人是有能力改变这个世界的。
——中国新闻出版报 王巍
这个世界让人眷恋的原因之一就是爱,如果没有爱,无法想象这个世界将变成什么样子。
——搜狐网 陈鼎
感谢小男孩特雷弗的启示，凤凰微博真诚打造了“把爱传下去”爱心微博传递活动，邀请大家一起来此实践书中的“1+3+9+27…… ”方程式，把爱传下去。点滴爱心，温暖世界。
——凤凰网 吴华鹏
人和人之间的冷漠源自相互之间的那层如纸一般的隔膜，一点点的温暖和爱就可以将之融化，感动爱，传递爱从每个人开始。
——南方都市报 韩福东
一本值得全家人一起分享和阅读的图书，提醒自己做比说更重要的好书。重点不是结局，就像回报不用在自己身上，而是影响力。 把爱传出去。一定。
——北京晚报 李峥嵘
作者简介
（美）凯瑟琳·瑞恩·海德：美国著名作家，已出版16部作品。代表作《把爱传下去》出版后被译成23种语言，在30多个国家成为超级畅销书，累计销量千万余册。
她的小说还曾荣获雷蒙德卡佛小说奖、 托拜厄斯·沃尔夫奖美国最好小说奖，欧·亨利奖、小推车奖 ，被三次提名美国最佳的小说奖。
  
内容简介
十年前，获得八项奥斯卡大奖的电影《把爱传出去》（Pay It Forward）一度点燃了这个混乱世界的希望，与此同时，它也让全球观众为之掩面而泣，深沉思考。
十年后，原著小说《把爱传下去》用更细腻的笔触，让天使男孩特雷弗再次传递大爱：因为他，无家可归的瘾君子得到一份工作；年迈伶仃的老人再见美丽的心灵花园；有严重心理障碍的老师找到了真爱……他不索求任何回报，只是希望有人能把这种爱呈几何级的传下去。
当这份不设防的爱叩开了许多麻木已久的心灵，甚至变成一个“积聚善的力量”的运动时，特雷弗却倒在血泊中……那一刻，他只有14岁。
这是一个真实的故事。至今美国已成立近千家以“把爱传下去”命名的慈善基金会，本书作者凯瑟琳·瑞恩海德即是这项活动的创始人。
关键词
爱心方程式——人的欲望越来越强烈，爱却越来越脆弱。我们有痛楚、有迷惘，唯独没有希望。虽然带着几分不甘，但最终随众人一同步入 “爱无能”的时代。但是特雷弗拒绝同行，他努力用自己的爱和方式拯救世界。他用自己看似单纯的方式告诉我们，爱只要无私地给予，只要用自己的心去温暖别人的心就可以了。而一传三，三传九，九至无数的把一个社会课作业变成了温暖社会的运动。
人性本善——人性本善还是人性本恶，这是一个人类讨论了千年的问题，并且可能将持续讨论下去。但是这些似乎与特雷弗无关，他固执地相信人性本善，毫无顾忌地向别人付出自己的爱，并且相信别人会同样付出。事实上，他成功了……有些东西，只有相信才会存在。
信任危机——信任是什么，信任是相信并敢于托付，也就是说信任就意味着必须承受对方伤害的风险。而如今这个风险的逐渐增大以致于我们必须要吝啬使用自己的信任，而特雷弗没有丝毫防卫地将流浪汉带回了自己的家的那一刻，人与人之间的防卫高墙瞬间倾倒。
拯救——谁才能拯救世界，上帝？特雷弗不这么认为，他传出自己的爱给三个人，然后这三个人也将自己的爱传出去，世界为此改变……特雷弗用自己的行动告诉我们：只要愿意，只要从身边普通的事请开始，只要从自己拥有的世界开始，一个再普通不过的小男孩也可以拯救世界。
勇气和坚持——要真正地去做一件事情，中间有无数的麻烦等着我们，就像是十一岁的特雷弗在把爱传下去的行动中也失败过，也像我们一样知道了这个世界是多么的糟糕，糟糕得就像是“大便”。但是他最终改变了这个世界……他用自己的成功告诉我们，勇气和坚持是一个人做一件事必备的素质。
宽恕——越爱越需要宽恕是我们知道的，但是越爱越难宽恕却是我们懂得的。当我们挣扎在是否宽恕的边缘时，特雷弗原谅自己说了谎的妈妈麦基妮，麦基妮也原谅了影响自己酗酒半生的妈妈，他们用自己的故事告诉我们，一旦宽恕，爱便如潮水般涌来。
改变——当不同出现时，我们会首先选择将它同化，或是吸收相同，丢弃不同，改变自己是我们最不得已的选择。即便是我们最糟糕的环境也是如此。就像是特雷弗的老师最初固执于自己一成不变的生活，拒绝爱，拒绝幸福，最终他在特雷弗的帮助下选择改变，于是他获得了幸福……有些时候，只有改变自己，幸福才会出现。
原著影片
导演: 咪咪·莱德
编剧: Leslie Dixon / Catherine Ryan Hyde
主演: 凯文·史佩西 / 海伦·亨特 / 海利·乔·奥斯蒙 / 杰·摩尔 / 詹姆斯·卡维泽 / 乔恩·邦·乔维
类型:剧情 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
片长:123 分钟
又名: 美好人生 / 浮世因缘 / 拉阔爱的人