标题：此情可待
专辑信息
歌 手：阿强 
语 言：国语专辑1CD 
公 司：妙音文化 
日 期：2004.08.09
作者简介
厚润感性嗓子 动听迷人的唱功 美妙的旋律 丰富的节奏
阿强 一把值得你收藏的声音
陈强，湖北人。11岁入武汉音乐学院附中学习单簧管。
17岁考入武汉音乐学院管弦系。同时开始在酒吧弹唱。
19岁进入湖北省歌剧舞剧院交响乐团担任单簧管首席。
23岁只身来到广州，师从吴粤北教授，并考入星海音乐学院音乐交响导演系。
主要作品
1、2002年澳门申办亚洲室内运动会宣传片配乐。
2、2003年创作香港中乐团胡琴首席辛小玲女士邀约作品《风神》、《词颂》。并于2004年由香港EMI唱片公司出版发行。
3、2004年参加妙音唱片公司多张唱片的编曲与录音。
创作背景
与你分享音乐
听流行音乐，绝大多数人都只是随性听听，可是如果你想要听出它的味道就要多一些人士。听那些大众心目中最成功的音乐人唱起自己最爱的歌，一种从心而生的感动与热情，就是音乐最美的境界。
不知道什么时候开始，在音乐里面，我找到了属于我的感觉，每一首，就等于我一段迷失了的爱情片段。如果可以，我想将每一段情感记录变成永远。
有时，我都想和人分享我的感受，不知道你在那里呢？
这些回忆，原来，你和我都拥有。
爱的歌曲
我怎么能制止我的灵魂，让它不向你的灵魂接触？我怎能让它越过你向着其他的事物？
啊，我多么愿意把它安放在阴暗的任何一个遗忘处，在一个生疏的寂静的地方，那里不再波动，如果你的深心搏动，可是一切啊，凡是触动你和我的，好像拉琴弓，把我们拉在一起，从两根弦里发出“一个”声响。我们被拉在什么样的乐器上？什么样的琴手把我们握在手里？
啊，甜美的歌曲。
夜已沉静了许久，独自坐下来，打开电脑，看书写字，一边听着阿强唱的歌。我的心跟着阿强的声音在游走。他唱，“在月光的古代 在夜里徘徊 任思念夜空蔓延 我独自呼唤 你的归来 在被黎明唤醒前 拥抱着梦中的你 如此沉醉你的爱 大海的尽头 有我的等待 你在何方处 为谁在停留 心碎的时候有你的守候 付出所有”。
阿强的声音，是那种非常有味道的、磁性的、成熟的声音，不加点缀雕琢夸张和煽情，也没有诡谲奇异。但是他的声音绝不是平板苍白，他的歌声河流里生活的内质沉静丰富蕴藉，那种情感深处的波澜不露声色却汹涌激荡。这样的歌唱已难用圆润厚重来简单地评说。我能做的，就是坐下来倾听，让我的心随着阿强的慢歌散步。窗外的夜色已晚，我在阿强的音乐湖泊里寻找自己的不曾有的浪漫或者有过的故事。
我们明白了人生在世，懂了些做人的道理，其中有一个前提就是你得坚信这世界
上很少有什么天长地久的事情，爱情，好运霉运……但你总会有那么些可以称之为
例外的情况譬如说音乐。
爱歌的人对喜爱的歌的态度是执著的。一首歌听上个十年八年的也不会厌烦。有
许许多多这样的糟糠之歌一直在陪着我，它们的长度通常不会超过五分钟，却比许
多的人和事都更有渊源，一首歌的意义决不像它表面上的那么单纯，从生活的角度
来看，它甚至具有无限的包容性。
像一些你一辈子也不会忘的歌，是要有条件的，它不仅取决于你第一次听到它那
瞬间的感觉，更重要的是你不会随时随地在大街上遇见它的危险。有次，我经过一
个地下通道看到几个十几岁的孩子和一把吉他，昏暗的路灯，放肆的激情，唱得并
不算很好，可我还是被歌声留住了脚步给了他们十几块钱，我不知道他们能否像我
一样从这些质朴的歌词里感受到同样的温暖，这温暖一直蕴藏在我的心里很多年，
并没有被时间所冷却。
如果这个专辑可在你的心里找到些什么，或是你在一个寂寞的雨夜里拥着它的旋
律想起你可爱的过去，让你不再寂寞。
那你就尽情地随着阿强的歌做回自己，放松自己，放松情感。
——广州妙音文化传播有限公司
专辑歌曲
01 此情可待 词：李旭伟/石磊 曲：Richard Marx
02 草帽歌 (电影人证插曲) 词：西条八十 曲：黄志毅
03 女人花 词：李安修 曲：陈耀川
04 不值得 词：林毅心 曲：林毅心
05 新不了情 词：黄郁 曲：鲍比达
06 两边 词：姚若龙 曲：邰正宵
07 晚秋 词：黄凯芹/许建强 曲：黄凯芹/许建强
08 思念谁 词：沈庆 曲：逯学军
09 从开始到现在 词：李焯雄 曲：Park Jeong Won
10 爱上你等于爱上寂寞 词：徐光义 曲：徐光义
11 征服 词：袁惟仁 曲：袁惟仁
12 值得 词：廖莹如 曲：黄明洲
13 如果云知道 词：许常德/季忠平 曲：季忠平
歌曲歌词
在月下等待 在夜里徘徊 
任思念夜空蔓延 
我独自呼唤 你的归来 
在被黎明唤醒前 
拥抱着梦中的你 
如此沉醉你的爱 
大海的尽头 有我的等候 
你在何处 在为谁停留 
心碎的时候 有你的守候 
付出所有 我都承受 
爱何时回到我身边 
相信我 
用我的爱来感动你 
BABY BABY 
黑夜的远去 就像你 
留下我孤单身影 
我不停寻找 爱的痕迹 
在一切被终结前 
我深深体会孤独 
等待黑夜的侵袭 

简介
《此情可待》
电影《终有一天感动你》(Bed of Roses)主题曲
剧情介绍
莉萨是个事业有成的女性，但在个人生活上却总是不顺，这与她的悲惨的童年有关。尽管也有男人向她示好，但她还是选择了以工作为重。刘易斯是个善解人意的中年鳏夫，典型的新好男人，自从深爱的妻子去世后，他毅然放弃已做得很有成就的金融工作，开了一家花店自己经营。一次在夜晚散步时，无意中看到在窗边暗自落泪的莉萨，心里受到触动，遂决定用鲜花温暖这位伤感的女性。但莉萨无法忘却记忆中的痛苦，又害怕真情付出反受更大伤害，她拒绝了刘易斯的求婚......莉萨终于认识到，面对真情不能再畏缩不前，她来到刘易斯的寓所，手捧一束盛开的玫瑰。
演员表
克利斯汀·史莱特
....
Lewis Farrell
Mary Stuart Masterson
....
Lisa Walker
乔希·布鲁林
....
Danny
艾利·沃克
....
Wendy
玛丽·艾利丝
....
Alice
Edith Blume
....
Mumuu Woman
Desiree Casado
....
Amelia
Paul Cassell
....
1st Executive
Zachary Chaltiel
....
Jason
肯尼思·克兰哈姆
....
Simon
Donna Jean Fogel
....
Student Teacher
杰希克·布鲁克斯·格兰特
....
Queen
S.A. Griffin
....
Stanley
迈克尔·海利
....
Dad
杰米·哈罗德
....
Marc (uncredited)

歌词
诗经体翻译
此情可待 Right Here Waiting 
ocean apart day after day维海望兮， 
and I slowly go insane日以渐蚩。 
I hear your voice on the line怀予德音， 
but it doesn't stop the pain胡慰我思。 
if I see you next to never若不复见， 
how can we say forever岂得言久。 
wherever you go 
whatever you do伊人何在， 
I will be right here waiting for you在海之涘。 
whatever it takes 
or how my heart breaks虽我永伤， 
I will be right here waiting for you唯尔是伺。 
I took for granted, all the times我谅情兮， 
that I thought would last somehow有长其友。 
I hear the laughter, I taste the tears闻笑饮泣， 
but I can't get near you now匪能从之。 
oh, can't you see it baby嗟我怀人， 
you've got me going crazy至我痴矣。 
wherever you go 
whatever you do伊人曾在， 
I will be right here waiting for you在海之沚。 
whatever it takes 
or how my heart breaks虽我永伤， 
I will be right here waiting for you唯尔是俟。 
I wonder how we can survive我谓忧兮， 
this romance曷维其已。 
but in the end if I'm with you苟其有佸， 
I'll take the chance定无失期。 
oh, can't you see it baby嗟我怀人， 
you've got me going crazy至我狂矣。 
wherever you go 
whatever you do伊人应在， 
I will be right here waiting for you在海之垓。 
whatever it takes 
or how my heart breaks虽我永伤， 
I will be right here waiting for you唯尔是待。 
白话版翻译
Right here waiting for you-Richard Marx 此情可待(理查德·马克斯) 
Oceans apart day after day. 远隔重洋,日复一日。 
And I slowly go insane. 我逐渐变得忧郁。 
I hear your voice on the line. 我可以在电话里听见你的声音。 
But it doesn't stop the pain. 但这并不能减轻我的悲伤。 
If I see you next to never. 如果再也不能与你相见。 
How can we say forever ? 我们又怎么能够说永远？ 
Wherever you go. 无论你去何地。 
Whatever you do. 无论你做何事。 
I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ 
Whatever it takes. 无论怎么样。 
Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。 
I will be right here waiting for you ! 我都将会在这里等你！ 
I took for granted,all the times. 我始终都认为。 
That I thought would last somehow. 我们的感情会天长地久。 
I hear the laughter,I taste the tears. 我听见你的笑声,我品尝眼泪。 
But I can't get near you now. 但此刻我已不能接近你。 
Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道你不知道？ 
you've got me going crazy. 你已经使我着迷。 
Wherever you go. 无论你去何地。 
Whatever you do. 无论你做何事。 
I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ 
Whatever it takes. 无论怎么样。 
Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。 
I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ 
I wonder how we can survive. 我不知道我们怎么能挽救。 
This romance. 这份浪漫。 
But in the end if I'm with you. 但如果最终我能与你同在。 
I'll take the chance. 我将抓住机会。 
Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道不你知道？ 
you've got me going crazy. 你已经使我着迷。 
Wherever you go. 无论你去何地。 
Whatever you do. 无论你做何事。 
I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ 
Whatever it takes. 无论怎么样。 
Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。 
I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！ 
Waiting for you! 等待你！
作者介绍
《Right Here waiting》是Richard Marx 作词作曲并演唱 
在1994年的美国世界杯开幕式上，Richard Marx（理查德．马克斯）作为当时美国流行乐坛的代表，在几万名观众聚集的体育场里引吭高歌《星条旗永不落》。当时体育场里除了Richard Marx的歌声之外，全场一片寂静，鸦雀无声，连伴奏都没有，完全是清唱！一名摇滚乐歌手，把国歌唱得跟流行歌曲一样动听，这是Richard Marx的绝活，这种大胆之极的举动很多人可以想得出来，但大概只有Richard Marx这样的美国人才敢做得出来。在大家都在为他捏一把汗的时候，Richard Marx毫无瑕疵地完成了这一壮举，令人久久难以忘怀。 
Richard Marx不仅歌唱得好，他还能自己创作写歌，《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。 
理查德．马克斯(Richard Marx)，1963年6月16日出生于美国芝加哥的一个音乐世家。这位当今摇滚乐坛的白马王子，其从艺生涯颇具有传奇色彩：1982年，他曾录制了几首歌曲，试着寄给乐坛知名巨星莱昂纳尔.里奇（Lionel Richie, Say You Say Me 的作曲及演唱者），不想立即被常识，并被Richie邀请加盟伴唱。 
1987年，Marx推出了第一张单曲唱片《Don't Mean Nothing》。这是一首自传体的歌曲，它反映了美国社会生活的真实面貌，引起人们的关注。唱片一经出版，迅速登上了美国热门歌曲排行榜第三名的位置， Richard M-arx 因此一举成名。1987年5月，Richard Marx的第一部个人专辑Richard Marx问世。当时，他正在美国各地举行大规模的巡回演出，专辑也因此一举成功。其中的单曲《持续回归》(Keep Coming Back)首先名列排行榜首。接着，专辑中的另外三首单曲(Hold on Tonight, Don't Mean Nothing, Should've Known Better) 接踵登上了冠军宝座，其中《Should've Known Better》这首歌通过音乐表达了珍惜生命的主旨，Marx将所得版税收入捐给了在纽约大学儿科诊疗室就诊的一位患癌症的小女孩。Richard Marx因此成为有史以来在同一专辑中有四首单曲排行榜首的第一位摇滚乐歌手。该专辑在全球销出3，000，000多张，并在排行榜上停留一年半的时间。 
在巡回演出的同时，Richard Marx着手推出第二部专辑《重犯》，并下定决心要超越第一部专辑。经过精心努力，这张专辑的销售真的超过了10,000,000张。Richard Marx后来回忆说：“在巡回演出时，我一共创作了30首歌曲。每晚散场以后，我一回到住所，就马上拿出录音机，开始写歌。” 
1988年1月30日，Richard Marx推出了《夏夜漫漫》(Endless Summer Nights)。同年6月11日，又推出了《留住今夜》(Hold on Tonight)。此后，他即开始了长达14个月的环球巡回献演。 
1989年5月，Richard Marx翻录制作了《重犯》(《Repeat Oh-ender》)专辑的新版本，发行量仍超过6,000,000张，其中的两首单曲《Satistied》和《Right Here Waiting 》都成为排行榜冠军歌曲。随后，他的歌曲《安琪丽亚》(Angelia)、《称心如意》(Satisfied)和《此情可待》（Right Here Waiting)也大获成功，其中后二首均排行榜首，它们使用Richard Marx成为摇滚乐坛的超级巨星。 
1989年春天，在第二次国际巡回演出中，Richard Marx邀约了著名女歌星迪纳.特娜到德国共同献艺。在巡回演出的日子里，他创作了30首作品，除了创作自己的歌曲之外，Richard Marx也为其他歌手写歌或作唱片制作人,如Vixen的《EdgeOf A Broren Heart》,Poco的《Nothing To Hide》。 
1990年9月11日，Richard Marx和妻子(Cynthia Marx's)喜添贵子。为庆祝新生命的降临，他专门给爱子写了一首新歌《你的世界》(Your World)。他深信儿子的诞生将改变他们的生活前景。 
1991年9月9日，Richard Marx举办了令人难以置信的音乐会，一天之中，他飞行在纽约(New York)、华盛顿(Washington)、克里弗兰(Kleveland)、芝加哥(Chicago)和洛杉矶(Los Angeles)五大城市间作马拉松式的巡回演出。后来，这天被摇滚乐坛称为“理查德日”而载入史册。1991年，Richard Marx 的专辑《Raid Vacation》问世，关于这张专辑，Richard自己说：“我深信，令人难以拒绝的旋律，主题意识鲜明的诉说加上真切隽永的歌词及深情自然的唱腔，一定会被歌迷接受，此专辑可以说是我现阶段最佳的创作作品。” 
94年马克斯隐退歌坛，97年春又以一张《肉和骨头》重返歌坛。 
Richard Marx曾经多次荣获各种奖项。1987年，《滚石》杂志授予其“最佳男声新星奖”。1988年，《演艺》杂志授予其“最佳艺术新人奖”。1988年和 1989年，他两度夺得格莱美“最佳摇滚男声演唱”大奖。1990年1月，Richard Marx被美国音乐界评为“最受欢迎男歌星”。 
Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。 
在中国，Richard Marx也是一个相当响亮的名字，《此情可待》、《安琪丽娅》和《留住今夜》等歌曲深受中国歌迷的喜爱。在东南亚一带，Richard Marx的抒情歌曲更是大受欢迎。《此情可待》曾在新加坡获得三张白金唱片的荣誉地位

基本信息
书 名: 此情可待
作　者：（法）程抱一，刘自强　译
出版社： 人民文学出版社
出版时间： 2009-3-1
ISBN: 9787020068661
开本： 16开
定价: 19.00元
内容简介
程抱一是法国著名华裔作家、诗人、书法家。《此情可待》是其继《天一言》后创作的第二部小说，2002年荣获法兰西学院颁发的法语系文学大奖，为该学院自16世纪开创以来第一次颁发给一位亚裔作家。
小说讲述了两位无名人物道生和兰英身上带有神秘主义色彩的爱情，是一个迟到激情的故事。它生动地描述了人间的悲苦，其人物均扎根在现实生活之间，有血有肉；它建立在心灵与感觉之上，同时又揭示了精神。作者正是借助这个“无时间性”的主题，来畅述自己对生命和爱的感悟。
故事发生在明朝末年。这是一个动荡开始的时代，是一个激奋的时代。这是出现阿伯拉尔和爱洛伊斯、特里斯坦和伊瑟、但丁的贝雅特丽齐和奥洛德林的苏珊的时代，也是一个冲动、探索、理想化和精神追求的时代。“崇高、卓越的激情往往展现于社会束缚的背景里，更有甚者，它滋生于心灵作至高提问与求索的沃土中。被神秘的力量推动，那一对把所负情怀推向无限向往的情人，进入了不断超越而永无止境的历程。”
作者简介
程抱一（Francois Cheng），本名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学，1973年入法国籍。1971年起，先后任教于巴黎第七大学及东方语文学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士，从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的不朽人。　　主要著作有诗集《树与石》（1989）、《四季一生》（1993）、《万有之东——程抱一诗歌总集》（2005）等，论著和译著《中国诗语言》（1977）、《气——神》（1989），《水云之间——中国诗再创》（1990）、《虚与实——中国绘画语言》（1979）、《梦的空间——千年中国水墨画》（1980）、《朱耷：笔墨天才》（1986）、《石涛：生命世界的滋味》（1998）、《美总是独特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）等，小说除《此情可待》（2002）外，还著有《天一言》（1998），获法国费米娜文学奖。
图书目录
前言
此情可待
爱与美——与程抱一的对话录

歌词
oceans apart day after day, 远隔重洋日复一日[1]， 
and I slowly go insane, 对你的思念日益疯狂， 
I hear your voice on the line, 尽管电话的那端传来你的声音， 
but it doesn't stop the pain, 仍不能缓解思念之苦。 
if I see you next to never, 何日才能相见 
how can we say forever ！ 分隔岂能永远！ 
wherever you go, 无论你身在何处， 
whatever you do, 无论你在为何忙碌， 
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯。 
whatever it takes, 无论命运带来什么 
or how my heart breaks, 即使我心破碎 
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯 
I took for granted all the times, 我用尽所有的时间 
that I thought would last somehow, 我的思念悠悠 
I hear the laughter, 但凭人笑痴 
I taste the tears, 感受着思念的忧伤 
but I can't get near you now, 而不能在你身边 
oh! can't you see it baby, 噢！你可知道 
you've got me going crazy. 你使我心驰神往 
wherever you go, 无论你身在何处， 
whatever you do, 无论你在为何忙碌， 
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯。 
whatever it takes, 无论命运带来什么 
or how my heart breaks, 即使我心破碎 
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯 
I wonder how we can survive this romance, 我想知道我们如何浪漫依旧 
but in the end if I am with you, 总有一天会相聚 
I'll take the chance, 我会珍惜那美好时光 
oh! can't you see it baby, 噢！你可知道 
you've got me going crazy, 你使我心驰神往 
wherever you go, 无论你身在何处， 
whatever you do, 无论你在为何忙碌， 
I will be right here waiting for you, 我始终在此为你守侯。 
whatever it takes, 无论命运带来什么 
or how my heart breaks, 即使我心破碎 
I will be right here waiting for you. 我始终在此为你守侯 
waiting for you…… 为你守侯……
名曲的诞生
“如果我们无法再见面，又怎么说得出‘永远’？”“无论你去何方，无论你做什么，我都会在这里等候着你”“无论付出多大代价，无论我会心碎到什么程度，我都会在这里等你”——电话传递的情义绵绵总难长久，也许这些愿望与期待只能在歌声中表达。感受一下情歌王子带给你的《此情可待》。——只是，此情真的可待么？多少人愿意等待？多少人又值得等待？ Richard Marx是为了化解自己的爱情危机，才满心赤诚地写了《right here waiting》， 其中动人之处，自然少不了闹别扭的功劳。有天晚上，Marx拿起电话，在电话中，将自己为她创作的这首Right Here Waiting唱给她听，将自己的心声唱给她听。后来，这位姑娘成了他的妻子，而这首歌连续三周在排行榜上被循环播放[1]。
有段时间，我总是分不清楚理查德·马克斯和布莱恩·亚当斯，这两位性感男歌手都是摇滚出身，都是情歌王子，都是沙哑嗓音，擅唱强力旋律，而且都在九十年代初走红中国内地，前脚后脚地将我们轻易摆平。
后来发现理查德·马克斯的成名作《此情可待》是可以学唱的，而亚当斯则忒高忒难了些，才终于兴高采烈地不再张冠李戴。这个马克斯不光长得好看，而且还生得很是地方，他生在芝加哥一位爵士乐手和一位歌手组建的家庭，父亲的钢琴和母亲的唱功遗传下来，大概也够人小火一把了！这们老兄果然不曾辱没家门，他从5岁起就唱广告歌，深谙流行的秘诀和艰苦奋斗的意义。1987年，马克斯首张专辑《理查得·马克斯》崛起于美国，继而是世界，其中竟有4支单曲上了公告牌排行榜的Top10.前些日子他的“Fire and Bone”（《火与骨》）面世，其中收录了早期的硬摇滚作品，更让人看到，这位大情人原来是有激扬强悍的底色。
由于我们的国情和特色，10年前爆炸般流行的歌，如今还有许多大龄青年闻所未闻，语言障碍倒在其次，文化隔阂也是借口，人为的保守和封闭把音乐也划分成了不同的世界，要不是歌迷们此情可待，恐怕到了这个世纪也没有人知道谁是理查德·马克斯——这样的抱怨本该在介绍摇滚乐的时候出现，但是，当我们在昏暗的卡厅里看见大中学生们高唱“……I will be right here waiting for you……”时，就忍不住想到，他本该在马克斯的舞台前挥舞手臂啊。心醉甚至心碎的现场，情歌才更有超越物质界限的魔力，不过，既然我们能等，就不妨先多听几遍这陌生的老歌吧。
在歌中，是一厢情愿的誓言和对分离之痛的描述。正因为有痛苦，这一厢情愿才显得高尚、古典，越是能忍受，就越是能坚定地爱，看来马克斯很懂爱情心理学嘛。那前奏的钢琴颇为细致地揭开了幕布，刻画痛苦的第一个音符就那么敏感！最初的演唱随著节拍一起一伏，然后转入张扬的高音，升华到副歌那段脍炙人口的旋律，马克斯恰当的变化著嗓音，引人同情的沉郁、让人冲动的沙哑、令人肃然起敬的高亢，在同一首歌中游刃有余地上演了完整的爱情短剧。这就是那种叫做Power Love Song（强力情歌）的东西，它充满激情、起伏跌宕，在高亢处，超越了人世间所有真实的爱情。
创作者
Richard Marx
Richard Marx[1]是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。
在中国，Richard Marx也是一个相当响亮的名字，《Right Here Waiting》、《安琪丽娅》和《留住今夜》等歌曲深受中国歌迷的喜爱。在东南亚一带，Richard Marx的抒情歌曲更是大受欢迎。《此情可待》曾在新加坡获得三张白金唱片的荣誉地位。
Richard Marx的大部分歌曲都是摇滚风格的。他自己表示，摇滚乐才是他的真正兴趣所在。

剧情简介
《伤痕我心》[1]讲述的是风流倜傥的富家子敦南拥有著名时尚杂志，即将于名门闺秀奴莎拉喜结良缘。  主角然而，在两个人开车回家途中，与餐馆打工小妹小敏发生摩擦，这彻底改变了敦南的生活。奴莎拉开车撞伤小敏，下车指责小敏之时被迎面而来的卡车撞倒，离开人世，留给敦南的是一个人的婚礼。敦南从此对小敏怀恨在心，尽管小敏想尽办法向敦南表达歉意，敦南依然不肯原谅她。小敏无奈回到了老家华欣帮父母打理小本生意。敦南公司的模特们去华欣拍时装照片，敦南偶遇小敏。机缘巧合，小敏有机会成为敦南杂志社的模特并为杂志拍摄封面照片。不仅如此，护校毕业的小敏还得到了照顾敦南奶奶的工作。敦南虽然对小敏心存怨恨，却又不得不承认小敏聪明能干、吃苦耐劳，敦南也搞不清楚对小敏的感情了。
敦南的女秘书安查丽处心积虑贪污公司钱财，为了达到目的而陷害、利用小敏，欺骗毛大哥，甚至伤害敦南的奶奶；敦南公司的模特们因为害怕被小敏抢了风头也设计让小敏在T台出丑；安查丽还故意将小敏骗到了好色的大亨家里……每一次有事发生都是敦南及时出现才化险为夷，小敏对敦南心存感激，敦南对小敏的感情也是日益加深，经过种种磨难，两人结为夫妻。[1]
分集剧情
分集剧情分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集20集21集22集23集24集25集 第1集 　　再过一个星期，著名时尚杂志的老板敦南和他的未婚妻奴莎拉就要踏入婚姻殿堂了。这天晚上，奴莎拉为敦南举办了生日宴会，敦南喝得酩酊大醉，奴莎拉开车带他回家。因为疏忽，途中撞伤了正在过马路的年轻姑娘小敏。奴莎拉下车指责小敏时，被对面开来的一辆大卡车撞倒，离开了人世。敦南将这一切归罪于小敏，与小敏结下了冤仇。 第2集 　　小敏为了向敦南表示歉意，精心制作了点心送到他家，敦南不但不领情，还认为小敏不怀好意。小敏平时喜欢看时尚杂志，是敦南的崇拜者。被敦南粗暴的赶出门后，小敏一肚子委屈，她受不了自己崇拜的人厌恶自己，决定离开曼谷回老家华欣去。敦南公司的模特们去华欣拍照，敦南和毛大哥一同前往散心。敦南踢球时不小心把球踢进了小敏家的店铺，砸坏了小敏妈妈做的点心，她的妈妈借机向敦南索取双倍的点心钱，小敏却坚持让妈妈把多余的钱还给敦南。 第3集 　　敦南想出一个主意来为难小敏，晚上天黑以后，他在小敏妈妈店里订购了500个盒饭，要求第二天早上7点送到酒店。没想到，小敏第二天真的准时送到，敦南心中不由得暗暗佩服。小敏送饭时被敦南公司的赞助人发现，赞助人认为她的形象适合公司商品的广告宣传。小敏在妈妈的一再央求下同意去拍广告，敦南不能接受小敏的照片刊登在自己的杂志上，但是也不得不承认小敏的镜头感很好。 第4集 　　敦南理不清对小敏既怨恨又佩服的复杂感觉，心中很困惑。敦南奶奶的私人医生正在为老人物色贴身护士，得知小敏家经济困难，看到小敏工作认真、聪明伶俐、肯吃苦，而且学习护士助理专业，决定请小敏去敦南家里照顾奶奶。敦南的秘书安查丽利用公司的3个女模特竞相在敦南面前争宠的心理，指使她们阻止小敏去敦南家。3个女模特在小敏家无理取闹，还砸坏了小敏家的餐馆。小敏为了帮父母还债，决定受雇成为敦南奶奶的贴身护士。 第5集 　　小敏偶然得知敦南以前不是这个样子，都是因为那次车祸造成他的未婚妻死亡，才使他像变了一个人。小敏觉得对于那场车祸自己也负有责任。因此希望通过自己辛勤的工作，取得敦南的谅解，但是敦南对小敏一直耿耿于怀。这一天，奶奶坚持要外出，小敏劝阻无效，原来这天是敦南的父亲去世两周年的祭日。 第6集 　　奶奶拜祭了儿子之后带小敏去买了些衣服，结果回家晚了，使得医生和敦南虚惊一场。小敏从奶奶那里得知敦南和父亲之间的恩怨一直折磨着祖孙两代人，敦南至今不肯原谅父亲。毛大哥无意中发现敦南的秘书安查丽贪污了公司的大量钱款，这使他大吃一惊。 第7集 　　安查丽得知自己的劣行暴露，便利用毛大哥对她的好感软化他，使他不敢将事情告诉敦南。一天，敦南和奶奶发生了争吵，他倍感孤独，居然主动邀请公司的模特出去喝酒唱歌，结果喝的酩酊大醉，不省人事，竟然把小敏当成了过去的未婚妻。小敏的妈妈一直喜欢玩牌赌钱，欠下了不少债。这天小敏妈妈坐着阿明的车来到敦南家找小敏，让她向敦南借钱，敦南看见阿明对小敏如兄妹般关照，心中十分不快，便故意欺负小敏。 第8集 　　小敏决定辞去雇工的工作，敦南得到消息，心中感到莫名其妙的失落。敦南和奶奶因为小敏奶奶经常吵架，奶奶试图用自己对待小敏的态度给敦南做示范。虽然小敏一再阻拦，小敏妈妈最终还是从敦南那里借了10万元，小敏不得不继续留在奶奶身边工作替妈妈还债。小敏的照片在杂志上发表后，引起了一些时装公司的关注，有客户想请小敏去走秀，但敦南坚决不同意。 第9集 　　安查丽为了实现自己多年的计划，偷偷与小敏联系，哄骗她出去走秀。小敏为了替妈妈还债，答应了安查丽。虽然是业余模特，但是小敏甜美清纯的形象受到服装设计师的青睐，第一次参加服装表演，她就被安排压轴出场，惹得几个同台走秀的职业模特十分嫉妒。为了参加走秀的排练，小敏向奶奶请假，但在小敏不在的时间，奶奶却不小心摔伤了腿，小敏为此深感内疚。 第10集 　　公司的三个女模特一直互相排挤，争风吃醋这次看到小敏初次登台就受到重用，便将矛头一起对准了小敏，她们偷偷在鞋上做了手脚，使小敏在正式演出时摔倒在台上。敦南不顾一切的走上台把小敏搀扶起来，并发现了事故的原因。秘书安查丽唯恐小敏在敦南家的地位不断上升，暗地里答应公司的主要客户班吞，为他给小敏牵线。 第11集 　　安查丽欺骗小敏，说公司由于她的关系可能会有重大损失，把小敏骗到了班吞的家里，未想到喝了加入安眠药的橙汁，在班吞家中睡着了。在甜姐的小餐馆，大家听到了班吞的手下，说班吞即将占有小敏。阿明和甜姐为了救出小敏，找到敦南帮忙。敦南在班吞家，找遍所有的地方，未见到小敏。这才意识到，小敏在班吞的另一个房子里，找到了班吞，在教训了他后，终于救出了小敏。第12集 　　小敏昏迷时，敦南一直焦急地守候在旁边，但小敏醒来后，敦南不肯承认自己对小敏的关心和爱护。毛大哥再次质问安查丽钱的来路，安查丽巧言诡辩，毛大哥相信了。敦南为救小敏头部受伤，在家休养时，小敏为他换药，照顾他的生活，敦南无比动心，可当着小敏的面装得很强硬，颐指气使，仿佛对小敏总是不满意。 第13集 　　安查丽心中藏着一个秘密，她一方面讨好小敏，一方面千方百计陷害小敏。为了逃脱贪污的罪名，她借口请小敏临时帮忙，企图栽赃小敏。三个女模特出于妒忌，拼命给小敏出难题。敦南及时出现，使小敏避免了难堪的场面。但是小敏竟然没有看出三个人的诡计，原谅了她们。 第14集 　　敦南和小敏都很固执，敦南总想让小敏坐他的车，小敏为了避免流言蜚语，一直坚持不坐。敦南想出各种办法创造条件接近小敏，他为难小敏翻译很多文件，不让小敏正常下班，终于把小敏骗上了他的车。那一天，两个人吃了一顿温馨的晚餐，并在席间轻松地聊起了家常。秘书安查丽敏锐地感觉到敦南和小敏之间关系的变化，为了阻止敦南和小敏的感情发展，她故意把敦南的结婚照送到了敦南的家中。第15集 　　结婚照唤起了敦南对未婚妻的思念，他痛恨自己不该爱上造成未婚妻死亡的人，重新远离了小敏。奶奶要带小敏去参加一个隆重的晚宴，安查丽假装热心帮助小敏租借晚宴服装，却将敦南未婚妻曾经穿过的晚礼服拿给小敏，企图使敦南和小敏之间的隔阂和误解加剧。小敏因为穿了与敦南未婚妻一模一样的晚礼服而刺痛了敦南的心，敦南一再提醒小敏和自己，小敏是害死奴莎拉的凶手，他们两个人不能相爱。 第16集 　　安查丽得知奶奶病情严重，故意叫人送去葬礼上使用的鲜花，致使奶奶病情加重。阿明为小敏的事着急上火，可总被小敏拒绝。阿明在医院找到小敏，表达了自己的爱意。小敏委婉地拒绝了阿明，阿明十分伤心，谁知小敏的拒绝被敦南听到了只言片语，敦南也成了伤心人。 第17集 　　阿明喝醉酒来到甜姐家中，终于找到了自己的爱情。小敏被安查丽陷害，自己还蒙在鼓里。妈妈因赌博欠债，来找小敏要钱，小敏给了妈妈一张银行卡，没想到，父母在取钱时发现账户里居然有200万的存款，小敏妈妈忍不住，取了钱又去了赌场。 小敏发高烧晕倒，敦南虽然知道小敏有贪污的嫌疑，但是仍然守在她的身边细心照顾。第18集 　　小敏妈妈又去赌牌了，她哪里知道自己的女儿小敏被别人诬陷，正在接受审查。小敏莫名其妙受到无中生有的栽赃，她一时找不到证据摆脱困境。安查丽借机变本加厉陷害小敏，讨好敦南。敦南面对现实，内心非常痛苦，他悔恨自己看错了人，白白在小敏身上浪费了那么多的感情。 第19集 　　毛大哥再次发现安查丽对他撒谎，他开车带安查丽来到10楼停车场，想当面跟她对质。安查丽眼看所有骗局即将暴露，便使出杀手锏，欺骗他自己有了身孕，毛大哥顿时心软了。这一切被躲在旁边的小敏、甜姐和阿明听得一清二楚。阿明逼着安查丽坦白所有的阴谋，毛大哥为了保护安查丽和阿明厮打起来，结果失足坠楼身亡，安查丽借机把罪责推给阿明。 第20集 　　敦南对毛大哥的去世深感震惊，他不再允许小敏住在家里照顾奶奶，也不听小敏的任何解释。年迈的奶奶早就看透了安查丽，只是没有掌握她犯罪的证据。阿明为逃脱警察追捕藏了起来，奶奶决定找律师帮助小敏和阿明。安查丽发现有人来公司查账，意识到栽赃小敏的努力还没有完全成功，她想尽一切办法继续陷害小敏，骗取敦南的信任。 第21集 　　敦南坚持配合警方逮捕阿明，小敏找到敦南，恳求他放了阿明。敦南因为放不下对小敏的感情，也不相信小敏贪污了公司的钱款，所以一直拖延时间没有惩处小敏。奶奶同意让阿明暂时躲到自己家中，可是阿明在去找奶奶的路上，不小心撞倒了一名骑摩托车的男子，警察因此逮捕了阿明。 第22集 　　安查丽偷偷潜入敦南家，偷走了文件，并将奶奶推下楼梯。奶奶摔成了植物人，敦南伤心至极。他心爱的人、未婚妻、毛大哥先后离他而去，现在奶奶又不省人事，而这一切都和小敏有关，敦南决定不再对小敏抱任何希望。阿明被警察抓起来，甜姐得知奶奶不能帮忙担保阿明后，只好准备卖房子救阿明出来。敦南看到小敏一心一意要帮助阿明摆脱官司，心中又怨又恨，断然拒绝了小敏前去照顾奶奶的恳求。 第23集 　　医生认为奶奶不是失足摔伤，而是人为伤害。奶奶的律师发现了公司钱款丢失的新线索，一切矛头都集中在安查丽身上。敦南利用安查丽的野心，在她家里找到了贪污的证据，还意外发现她就是自己父亲当年的情妇。 第24集 　　安查丽掏出手枪击伤了敦南，并打死了自己的母亲。她受到巨大刺激，精神彻底崩溃，在警察面前交代了自己的全部罪行。敦南为了满足小敏的心愿，将阿明保释出来。阿明和甜姐即将结婚，小敏陪着两个人去选婚纱，敦南误以为是小敏要和阿明结婚，不禁伤心万分，他忍住悲伤祝福小敏开始幸福的新生活。 第25集 　　几个月后，敦南来到甜姐的餐馆打听小敏的消息。得知阿明没有跟小敏结婚，顿时喜出望外。他立即驱车前往海边寻找小敏，向她倾诉了自己的真情。两个人在一起庆祝敦南的生日时猛然想起，这一天是两个人相识一周年的纪念日，敦南回忆起一年前自己的未婚妻遭遇车祸不幸身亡的惨痛经历，言语中又提及到自己不会忘记奴莎拉的死。小敏深感不安，担心跟一个忘不了过去的人在一起会不快乐。敦南诚恳地告诉小敏，他已经彻底原谅小敏。　　就在这时，一年前类似的情景再次发生，敦南在救小敏时头部受伤，昏迷中误以为小敏遭遇车祸不幸身亡，醒来后发现小敏安然无恙，不禁露出了幸福的微笑。敦南终于认识到，原谅别人也是一种幸福。后来，终于有情人终成眷属，小敏和敦南结为夫妻。1-10集11-20集21-25集查看全部剧情分页查看剧情
演职员表
演员表角色演员配音备注小敏平查雅·平梦安/Perachaya PinMuengngam张璐----敦南素格力·威塞哥/Bie Sukrit Wisetkaew王磊----安查丽班娜娃·黑玛尼/Poei)唐烨----阿明阿塔彭·提马郜芒莱----毛医生帕侬功·当塔功瓦/San)孙星----甜姐阿丽莎拉·翁差丽张欣----奶奶----郑建初----米叔----郭政建----韩----赵岭----奴莎拉----王俪桦----小敏妈妈----杨冬雁----小敏爸爸----翟存元----职员表▪ 导演：塔功坚·维拉万；西里威·武巴干▪ 编剧：素帕功·连素万；威鲁·梅他威尼；川·沙他怕；段堤育·瓦奇译制人员译制职员
翻译 ：郑元平 刘榕 
校译 ：张琦
导演： 张筠英 唐烨
录音： 姚程
编辑 ：伦赫
电编 ：李晓东 李宁 曾恭农
编务 ：宋桂英
制片主任 ：张平 郭永刚
栏目主编： 崔德寅 郭维安 侯丽红 高兰云
监制 ：秦明新
角色介绍
敦南（ 素格力 · 威塞哥饰）
敦南在遇到小敏之前是个典型的富家子，生活优越、春风得意，然而小敏的一单外卖却打碎了他的幸福梦，也让伤痕我心剧照(24张)他在失去父母之后体会到失去未婚妻的痛楚。从此，他变得乖张暴躁，甚至不通情理、恶语伤人。他开始对生活失去兴趣，在酒色中寻求慰藉。尽管意外并非小敏直接造成的，敦南对小敏却一直耿耿于怀，认为是小敏带给了他所有伤痛，对小敏的道歉和关心，敦南毫不领情，甚至还无端伤害她。但是敦南毕竟是一个心存善念的人，在一次次失去、怀疑、怨恨、挣扎之后，他渐渐感受到了真情的可贵、亲情的温暖，也越来越感悟到：只有宽容和原谅，才能化解一切矛盾，才能让自己和周围的人都得到安宁和幸福。
小敏（平查雅·平梦安饰 ）
小敏本来是一个简单快乐的女孩，和所有青春懵懂的女孩一样，她甚至很喜欢敦南。却无意中成了敦南眼中的“杀人犯”，为求得内心安宁，她想方设法“赎罪偿还”，忍受敦南的责难，父母的压力，小人的陷害，同事的排挤。虽然内心痛苦，却从不抱怨，依然心存感激，善待身边的每一个人，最终得到了令人羡慕的幸福。精彩剧照(4张)
阿明（阿塔彭·提马郜饰）
阿明是一个性情耿直，热心仗义的小伙子，一直喜欢着小敏。虽然他没有受过高等教育、没有显赫的背景，但是他真诚、善良、热心、勇敢，为了自己小敏不惜付出一切。在小敏拒绝了他的求爱之后，他依然关心爱护小敏，为小敏排忧解难，最终阿明也找到了真正属于自己的幸福。
安查丽（班娜娃·黑玛尼饰）
安查丽是剧中唯一的反面角色，她曾经是敦南父亲的情妇。在敦南父亲去世后，一贫如洗的她便开设计划从敦南手中夺走所有的财产。不断扩张的贪婪让她欲罢不能，从挪有公款到陷害小敏，欺骗爱她的毛大哥，甚至图财害命。但是邪不压正，善恶有报，她的下场可想而知。[1]

音乐原声
主题曲《放不下你》
作词：善拉格·色里三潘
作曲：威谦·丹油琵孟潘
演唱：素格力·威塞哥
歌词：
为什么从未憎恨过你
长久以来都是这样
忍受你的折磨
伤害我的心 日复一日
什么理由仍爱你在乎你
也不知为何不愿放手
内心的疑惑也没解决
也不知道 因为爱你所以受伤
为什么从未想过离开
NOH
放心不下 离不开你
为何我会这样
只明白心在颤抖
我也不明白与你一起
不清楚该施什么魔咒
也不明白自己的心
为何不记住 牢牢记在心中
就知道你不会在意
知道你狠心
知道这是个折磨
如果我的心仍爱你在乎你
也不知为何不愿放手
内心的疑惑也没解决
也不知道 因为爱你所以受伤
为什么从未想过离开
NOH
放心不下离不开你
为何我会这样
只知道心在颤抖
我也不明白与你一起
不清楚该施什么魔咒
为何却不忍心抛开你
放心不下离不开你
为何我会这样
只知道心在颤抖
我也不明白与你一起
不清楚该施什么魔咒
不明白自己的心
我也不明白与你一起
不清楚该施什么魔咒
为何却不忍心抛开你插曲1.阻止爱
《Yhood chun tee》
2.我需要一个人爱 
《I need some body》
歌曲《爱你，还来得及吗》
作词：威素·塞乍伦咖
作曲：沙拉务·咖班亚奴
演唱：素格力·威塞哥
评价
泰国电视剧《伤痕我心》影评
也许是宣传的误导，一直以来，泰国在我脑海中的印象除了人妖就是色情。这样的印象被看到的一部电视剧《伤痕我心》完全颠覆。电视剧还没有看完，我不仅喜欢上了剧中那些个性鲜明，爱憎分明的主人公，也爱上了那个热情奔放，勤奋智慧的民族。
敦南和小敏，一个是留学美国、继承父业，身价过亿的富豪公子，一个是乡下来的打工妹，家庭贫穷，父母不得不靠女儿打工挣钱接济家里。这两个人之间会发生什么样的故事呢？巨大的地位、金钱、门第之差一下子为剧情设下悬念。两人从素不相识，到成为仇敌，最后碰撞出爱的火花，故事跌宕起伏，泰国社会各个阶层人物，从巨商富贾到乡野贫民纷纷登场，正是在一出出矛盾冲突中，人物的道德情操、性格爱好被剥葱一样层层展开，最终爱战胜了恨，善良战胜了邪恶。
《伤痕我心》中强烈的戏剧冲突、典型的人物形象、细腻的细节特写让我同时期见到的国产影视片黯然失色。
从乡下到首都一家餐馆打工的女孩小敏，像任何那个年龄的女孩一样有着不为人知的偶像情结，她从一本杂志上了解到一个叫敦南的年轻男子被评为年度钻石王老五，他俊朗的形象让怀春的少女小敏从此有了心事。小敏收藏着那本书以及她读书的感受。一个偶然的机会，小敏撞见了敦南。只能说是撞见，敦南路过到小敏打工的餐馆，进来买一瓶水，撞到打工妹小敏，他递上500元钱，小敏找不开，敦南说不要找了，诚实守信的小敏砸了自己的贮蓄罐捧着一把零钱追上去还给敦南。第一次偶见，小敏的做法在敦南心里留下了一丝印象。第二天，敦南带未婚妻去参加朋友为他举行的生日晚会，喝醉，未婚妻开车带他回家，途中撞伤了从路上经过的小敏，他们下车查看小敏伤情时，敦南的未婚妻站在路中躲避后面的车，却被前面的车撞死，这使敦南从此对小敏怀恨在心，他认为小敏是杀死他深爱着同时也深爱着他的未婚妻奴莎拉的罪魁祸首，此后他有意去找小敏打工的店里问罪。这让小敏及她打工的小店不得安宁，为了躲避敦南，小敏回到乡下老家帮助父母经营小饭馆。一个天气晴朗的日子，郁闷至极的敦南和朋友毛大哥到乡下散心，他们在海滩踢球时，敦南踢出一球打翻了小敏母亲放在外面的一盘蛋糕，小敏母亲见敦南是个有钱人，便索要了4000块赔偿金，敦南走后，小敏知道此事，认为母亲做事太过分，抢过3000元钱追上去准备还给客人，不小心摔倒，给还未看清来人的敦南踢了一脸沙土，她急忙拉他去洗脸。当他们四目相对时，才发现对方就是那个让自己头痛不已的人，于是二人从口水战发展到撕打在一起，敦南和小敏撕扯着摔倒在沙滩上，看见小敏，让敦南再次想起未婚妻奴莎拉，是这个女人让他失去了爱人，俩人撕扯着从沙滩上滚过……就在他们的脸如此近距离地贴近的时候，俩人的心一定都是一怔。此后，为了报仇，敦南先是到小敏的家里找茬继而雇佣小敏做他奶奶的专职护士，他认为这样他就能天天刁难小敏，让小敏生不如死。然而，小敏凭着自己的单纯、善良、勤劳很快赢得了敦南奶奶的好感和信任。一个偶然机会，纯情美丽的少女小敏被广告商看准，拍了一组时装广告，要刊登在敦南公司的杂志上，敦南虽极力阻挠，但也不得不承认小敏的确很美。失去父母的亲人之爱和恋人的性灵之爱，敦南脾气暴戾，发火，砸东西，郁闷、忧伤、沉沦于烟花柳巷，痛苦不堪，同时他也变本加厉折磨小敏。然而，在他的人性深处，仍存留着良善的种子。当小敏的母亲为了还债不得不向敦南借钱时敦南未经小敏同意借了10万元，他也以此要挟小敏为他家打工偿债。当小敏为了还债顶着敦南压力去参加模特走秀被其他模特欺负时，敦南当着众人的面鼓励帮助小敏，为她讨回公道；当小敏得知一个巨贾因为自己不肯签约广告，要从敦南的公司扯走广告时，她在被欺骗的情况下只身虎穴去挽回敦南的损失；当敦南得知小敏被巨商班吞骗去要凌辱时，他冒着生命危险去救小敏，班吞以财大气粗，无所不能著称，他从敦南的杂志上认识了清纯美丽的女孩小敏，与敦南秘书安查丽做了一桩肮脏的买卖，把小敏骗到自己的家中，同时安排六七个身强力壮的家丁守门。敦南一个人冲进班吞家中救小敏，一次次激战差点丢了性命……然而，当他们私下见面的时候却是仇人相见分外眼红，争吵不已。敦南身边美女如云，模特、秘书对敦南虎视眈眈，但自从奴莎拉去世后敦南没有再爱上别人，却在与小敏接触的过程中，一次次被这个倔强、坚韧、质朴、善良的女子打动，当阴霾退去后，爱的火花绚烂夺目……
一部好的影视作品首先需有一个好剧本。其次需有一个好导演与一群好演员。从文学的角度看，《伤痕我心》显然是个范本。
其是一激烈的矛盾冲突。敦南与小敏之间的冲突是显而易见的。这个冲突以争吵贯串剧情。
敦南的现任秘书安查丽出身寒微，至今不知道父亲是谁，长大后做了模特，认识了敦南的父亲德伯利，一心想进入上流社会的安查丽成了德伯利的情人，敦南母亲知道此事后抑郁自杀。正在美国留学的敦南本来与父亲关系紧张，从此更对父亲怀恨在心，认为是父亲逼死了母亲。以致父亲心脏病突发死亡他也未回来参加葬礼。而安查丽不甘心就这么失败。敦南归国接替父亲的事业后，安查丽想方设法成了敦南的秘书，先是贪污敦南公司的钱，在发现敦南对小敏那种微妙的感情后设法陷害小敏，企图让敦南放弃小敏。
与小敏同时打工的阿明喜欢着小敏，时时设法保护小敏不受伤害，这让敦南与阿明把对方看成潜在的情敌，二人见面也是仇人相见分外眼红。
敦南在公开场合袒护小敏，让那些有意想靠近敦南的女模特怀恨在心，她们变本加厉给小敏找茬。
敦南的朋友，奶奶的私人医生毛大哥一次偶然机会发现了安查丽的贪污行为，但在安查丽的花言巧语下还是不可救药地爱上了这个内心痛苦却诡计多端的女子，安查丽一心想做攀上富家子敦南，对出身中产阶层的毛大哥只能是利用之心。毛大哥却以善良无私的行为在帮助安查丽，毛大哥的爱情能开出花朵吗？
其二是典型的人物形象。敦南出门乘宝马，执掌着上亿元资产的公司，但父母婚姻悲剧、恋人之死留下的阴影让他无法从现实生活中找到幸福与快乐。这使他的性格爱憎分明却又玩世不恭，心底善良却又脾气暴戾。
小敏是剧本着力塑造的一个美好形象，她出身寒微但父母双全，在爱的环境中长大的她心底善良单纯，个性坚强，虽然贫穷但竭力维护自己的尊严不受侵犯，面对敦南的刁难，安查丽的陷害，她表现得心无城府但有理有节。虽然她曾经喜欢过敦南，但为了保持做人的尊严，她从不讨好主子，而是想法设方要还清欠敦南的债，从不上搭乘敦南的宝马车去办自己的事，对待工作更是一丝不苟，这让洞穿了世事的敦南奶奶特别喜欢。
安查丽虽然在剧中作为反面人物出现，但作者没忘交待她变质的原因。她的母亲年轻的时候从事色情业，年老色衰后沉溺于赌博，欠了很多债，她把女儿看成摇钱树，为安查丽出谋划策陷害别人。安查丽永远也没有弄清楚她的生身父亲是谁。在这样的家庭中长大，安查丽想通过努力改变自身命运，她先是攀上富商德伯利，德伯利死后，她又把矛头对准他的儿子敦南。虽然她知道毛大哥是真心喜欢她，但毛大哥出身中产阶级家庭，她不得不利用毛大哥对自己的好感为自己谋取利益。
甜姐是小敏之外又一个十分美好的形象，她与小敏不同，她是曼谷一家小餐馆的老板，勤劳，泼辣，善良，精明，虽然她也喜欢着阿明，但知道阿明喜欢小敏后，她不仅想法成全他们，还多次与阿明搭救小敏于水深火热之中。甜姐身上散发出来的底层人民身上的美好品德给观众留下深刻的印象。
阿明是个简单的打工仔，因为经常到甜姐的店里吃饭，认识了甜姐和小敏，特别喜欢清纯美丽的小敏，为了捍卫爱情他敢于与富商敦南斗争，但当看到敦南真的爱小敏时，他毅然选择了退出，并在甜姐那里得到了真正的爱情。
敦南的奶奶也是一个很典型的形象，虽然年事已高，但她气度雍容高贵，一双洞穿了世事的慧眼能够立即把一个人看穿。在经历了丧子、孙子失去恋人等打击后，她对待敦南与小敏不在以门第相论，而更重视一个人的内在品质。
其三是细腻的细节刻画。优秀的影视剧不仅仅是讲故事，更是立体地表现生活。作为以视觉冲击让观众产生共鸣的影视作品《伤痕我心》，对能表现人物情感与性格的细节进行了精雕细刻，敦南与小敏几次相遇的细节，奴莎拉惨死的细节，敦南对小敏由恨到爱的复杂心情都是通过细节表现出来的，敦南一直认为自己是恨小敏的，但当小敏被别人欺负时他不由得会挺身而出，当见到小敏乘阿明的车时他不由得醋意大发，尤其是他拼死从班吞手里救小敏的那些场面，给观众以强烈的视角冲击力。
此外，《伤痕我心》主题鲜明，弘扬了一种昂扬向上的正气，闪烁在底层小人物身上那种自尊、自强、善良、勤劳的品质让观众感受到社会的温暖，而富商巨贾的荒淫无度也让观众可以在对比中明辨是非。