标题：特别响，非常近
电影剧情
特别响，非常近剧照(27张)《若近若离》改编自乔纳森·萨佛兰·福尔同名小说，讲述了一个小男孩成长的故事。9岁男孩奥斯卡·史埃尔的父亲在“9·11”中丧生，史埃尔听到了父亲去世前的5通电话留言，从此便留下了失眠、害怕电梯等后遗症。有一天，他鼓起勇气，走进了父亲的衣帽间，却打碎了一个花瓶，在瓶子中他找到了一个写着“布莱克”的信封和一把钥匙。随后他在每个周末走访纽约五个城区，寻找那个名叫“布莱克”的男人以及那把钥匙可以打开的柜子。后来，他去奶奶家时见到了奶奶说的那个古怪的租房客，他终于把憋在心里的一番话说给了租房客，租客不愿说话，只是用一个小本来写下自己想说的话，他表示愿意跟随奥斯卡找寻那把钥匙可以打开的柜子，一段时间后因为奥斯卡执意要问出老人的底细，租客离开了奥斯卡。而奥斯卡也发现了新的线索。。。[1]
演职员表
演员表角色演员备注Oskar Schell托马斯·霍恩----Thomas Schell汤姆·汉克斯----Linda Schell桑德拉·布洛克----Oskar's GrandmotherZoe Caldwell----MinisterDennis Hearn----Homeless ManPaul Klementowicz----Deli WaiterJulian Tepper----SchoolboyCaleb Reynolds----Stan the DoormanJohn Goodman----The RenterMax von Sydow----Walt the LocksmithStephen Henderson----Locksmith CustomerLorna Pruce----Abby BlackViola Davis----William BlackJeffrey Wright----Hazelle BlackHazelle Goodman----职员表▪ 制作人：Nora Skinner；希莉亚·/D·科斯塔；斯科特·鲁丁；Tarik Karam▪ 原著：乔纳森·萨佛兰·福尔▪ 导演：史蒂芬·戴德利▪ 副导演（助理）：Scott Bowers；Catherine Feeny；Tarik Karam；Amy Lauritsen；Travis Rehwaldt；Richard Styles▪ 编剧：艾瑞克·罗斯▪ 摄影：克里斯·门格斯▪ 配乐：亚历山卓.迪斯普拉特/Alexandre Desplat)▪ 剪辑：Claire Simpson▪ 选角导演：艾伦·刘易斯；Mele Nagler▪ 艺术指导：K.K. Barrett▪ 美术设计：Peter Rogness▪ 服装设计：安·罗斯▪ 视觉特效：John Bair；Kevin Scott Mack▪ 布景师：George DeTitta Jr.
精彩对白
Come on, try.
来吧 试一把
I can't try.
我不行
If you don't try, you'll never know.
不试 哪知道不行呢So try.
试试
Don't be disappointed with me!
别对我失望Come on. Take your juice.
来 喝果汁You know, Grandma brought me to these swings.
当年是奶奶带我来玩这秋千的My favorite...
我最喜欢was one, two...
一 二
the third from the right...
右数第三架
because I thought it would go higher than any other one.
因为我觉得 它能荡得最高
So when everyone had gone home...
等别人都回家了
I'd swing.
我就自己在这荡
It was just me and the swings.
除了秋千 就只有我
I'd do a lot of thinking up here,
我荡着秋千 想很多事儿
especially when I learned how to pump.
尤其是学会用劲之后
I would go as high as I could go...
我会努力往高里荡
until I couldn't go any higher...
一直荡到最高
and then I would jump.
然后跳下来
And for a moment, I would feel as free as a bird.
有那么一瞬间 感觉像鸟一样自由
You should give it a whirl, Oskar.
你该来试一把 奥斯卡
It might change the way you look at things.
可能会改变你看事物的眼光
It's not safe.
不安全
You don't have to jump.
你不一定要跳啦
Can we go home now?
能回家了吗 [2]
影片评价
911这样的敏感题材怎么拍都是不讨好的，即使时间过去了十年。史蒂芬·戴德利的故事定位肯定是没错的，通过一个遇难者的家庭作为众多美国家庭的切片，通过一个小男孩儿满纽约的寻找，来治愈深受其伤的美国众生。
影片放弃了对911事件的正面描绘，因为你再怎么拍，也无法比那些纪录片讲得更真实。为了照顾美国人民的感情，影片对911仍然点到即止，通过侧面讲叙，让我们有更多的围度来观察灾难下的美国社会。然而，就算影片试图描绘灾难过后的美国众生相，这种简单的描绘方式也许能达到治愈的效果，但仍然不是一部伟大的电影。不要怀疑导演戴德利对此种题材的掌控能力，通过《朗读者》，我们已经见识了一个简单的故事如何在导演手中升华且意蕴深远。而对于《特别响，非常近》这样的原著改编的影片，我也很难想象，有谁能比戴德利作得更好。当然，如果换作其他导演，可能根本就不会选择这样的小说来改编成电影，我现在仍然怀疑，在众多的描写911的小说中，这部原著是否是个最好的选择。不过，至少有史蒂芬·戴德利。
小男孩奥斯卡的寻找是一个吊诡的故事，并不具有普遍性，在我这个外人看来，似乎更像个闹剧。男孩在衣橱里打碎了个花瓶，在花瓶里找到了个写着布莱克的信封装着的钥匙，于是寻找开始了，他要找到布莱克这个人，并要找到那把钥匙对应的锁。每个人都会坚持自己的信念，不管是对是错，值得还是不值得，即使这在别人看来是浪费时间。小男孩遗传了父亲的科学精神，为了找到布莱克，他找来电话黄页遍寻叫布莱克的人，然后分区分时寻找，然后制作卡片，存照立据……男孩用此种极端方式来追寻父亲，这种看似毫无意义的寻找，对于男孩来说却是安抚自己心灵的方式。无意义的寻找并非没有意义，正如父亲在世时跟他玩的寻找纽约第六区的游戏，寻找对于男孩来说不是为了找到什么，而是通过此种方式抚慰心灵。正如棺材里明明没有父亲的尸体（双塔倒塌无尸可找），但母亲依然用空棺下葬，对于母亲来说，入土的空棺是对自己的慰籍，但男孩在这一点上却不理解母亲，他冲她吼叫，摔东西。其实，男孩的寻找和那个空棺材一样，只是一个仪式，这种仪式可以欺骗内心，告慰逝世，平抚创伤。
男孩所寻找的东西并不重要，是否找得到也不重要，影片试图通过寻找，告诉男孩，也告诉观众，并不是叫布莱克的人都不幸，而是每个人都各有各的不幸。男孩分享着布莱克们的故事，由此也淡化了自己的悲痛。人生充满了意外和伤害，但生者唯一可以做的，就是坚强和感恩。
奥斯卡的爷爷也是灾难的受害者，德累斯顿的惨烈轰炸，逝去的家人，使他一辈子没有从悲痛中走出来，于是出走和禁言贯穿了他的一生。爷爷发誓不再说话，左手YES右手 NO隔绝了他  海报跟外界的交流。他不愿跟奥斯卡分享自己的故事，即使住在奶奶家里，也是以租客的身份，为了逝去的亲人而不能自拔，一生都被悲痛包围，怀念死者却与生者隔绝，这实在不值当。而奥斯卡似乎在走爷爷的老路，对家人的隔绝和抱怨，因为怕发生意外而放弃一切的公共交通，不搭地铁，不乘电梯，戴防毒面具……奥斯卡所作的一切就是把自己预设在意外之中。而这样的生活还有什么意义。
爷爷是奥斯卡的反面教材，奥斯卡也清楚，自己不能像爷爷那样活。这对爷孙俩在感情上有互补的作用，他们都因失去家人而无法自拔，爷爷试图帮助孙子，于是与他一起寻找，桑德拉·布洛克扮演的母亲为了帮助儿子也追随着他，此时，寻找成了一家人共同疗伤的钥匙。
最后，奥斯卡渐渐走出了悲痛，心灵的创伤逐渐痊愈，他得到了众人的救治，同时也救治了众人，影片的最后有些煽情过度，布莱克们看了男孩的信感动无比，似乎生活又充满了力量，爷爷又回到了家。当然，爷爷回家的镜头感动而克制，成为了影片过度煽情下的少有亮点。奶奶看到爷爷，不置可否，她放下袋子，转身离去，爷爷拎起口袋，追随而至。[3]
获奖记录
第84届奥斯卡金像奖(2012)　 奥斯卡奖-最佳影片(提名)　 斯科特·鲁丁
第84届奥斯卡金像奖(2012)　 奥斯卡奖-最佳男配角(提名)　 马克斯·冯·西多[3]
影片制作
创作背景打造剧本
·影片根据作家乔纳森·萨佛兰·福尔的小说改编。
要把这个小说拍摄成影片的想法并不是史蒂芬·戴德利和制片人斯科特·鲁丁的脑门一热的想法特别响，非常近剧照(20张)，早在2005年，小说刚刚出版的那一年，戴德利就看上了这个小说。到影片2011年3月开拍，史蒂芬·戴德利已经为这部电影工作了整整6年时间。作为一个曾经把畅销小说《时时刻刻》和《朗读者》拍成著名电影的导演，戴德利自然明白把《特别响，非常近》改编成一个出色的剧本有多么重要。但是限于小说叙事的琐碎和语言的优美，他必须得找一位相当靠谱的编剧来改编剧本，才能最大限度地在不损坏原小说质感的基础上为影片营造出一个好故事。为了达到这个目的，史蒂芬·戴德利找来了《阿甘正传》和《本杰明·巴顿奇事》的重量级编剧艾瑞克·罗斯操刀剧本。
在改编小说的过程中，小说里的那些照片给了艾瑞克·罗斯很多指引。艾瑞克·罗斯说：“福尔的小说非常棒，非常有感觉。他使用了游历小说的方式描绘了一个男孩对周遭世界的探寻、质疑和发现。这是非常传统的写作方法，也是编剧最害怕的一种文本，因为故事缺少矛盾和冲突，只有靠情绪来推动情节和人物性格的发展，写不好就变成了一种流于表面的故事。不过，好在福尔在小说中写了一个不知名的钥匙，可以用这些东西穿缀起整个奥斯卡的发现的旅程。从某种意义上说，这个故事和《阿甘正传》有几分相似。只不过，这部电影的故事，要更平淡一些，而且通过孩子的眼睛来表述这个世界，难度会更大。最重要的是，在这个故事中，笑料是我们要极力避免出现的内容，而且在影片之中还要安排一些情绪上的高潮。总之，编写这个剧本，对我来说，是一个难度不小的挑战。”[4]拍摄过程影片由派拉蒙公司和华纳兄弟公司联合出品，2011年1月在纽约开机。
·史蒂芬·戴德利曾经希望能在2011年的秋天到来之前把影片制作完成，这样就能赶上911的十周年祭了。可惜的是，慢工出细活的他没能在那个时候制作完影片。而仅仅是在9月25日举办了一个小范围的试映会。
·影片用知名的Arri Alexa摄影机拍摄，并且使用了Arri的独家视频格式ArriRaw拍摄，目的就是为了后期制作的方便。这是影史上第一部使用ArriRaw格式拍摄的剧情长片。[4]制作发行制作公司：
派拉蒙影业公司&#91;美国&#93;
Scott Rudin Productions&#91;美国&#93;
华纳兄弟影片公司&#91;美国&#93;
发行公司：
华纳兄弟影片公司&#91;美国&#93;(2012) (USA) (theatrical)
Warner Bros. Entertainment(2011) (Canada) (theatrical) (limited)
Warner Bros. GmbH&#91;德国&#93;(2012) (Germany) (theatrical)
华纳兄弟公司&#91;荷兰&#93;(2012) (Netherlands) (theatrical)
华纳兄弟公司&#91;新加坡&#93;(2012) (Singapore) (theatrical)
华纳兄弟公司&#91;阿根廷&#93;(2012) (Argentina) (theatrical)
华纳兄弟公司(2012) (Czech Republic) (theatrical) (subtitled)
华纳兄弟公司&#91;日本&#93;(2012) (Japan) (theatrical)
Warner Brothers, Burbank&#91;美国&#93;(2012) (USA) (theatrical)
特技制作公司：
Method Studios&#91;美国&#93;
Company 3 NY(digital intermediate)
Phosphene[5]

内容梗概
《特别响非常近》这部小说主要讲述的是，九岁男孩奥斯卡早熟、聪明异常。他喜欢给斯蒂芬·霍金写信，在脑子里发明各种奇妙的事物。与父亲在一起时他最快乐。
但他的父亲在“9·11”事件中丧生。奥斯卡偶然从父亲遗物中发现一只上面写着“布莱克”的信封和一枚钥匙。小奥斯卡认为这是父亲留给他的寻宝游戏，他必须找到对应的那把锁。其实，只有不停地寻找，他才能停止对父亲的思念。
他开始在纽约寻找四百多位姓布莱克的人。通过寻找，他走进了历史和陌生人多彩的生活，走进了爷爷奶奶荡气回肠的爱情和三代人布满伤痛的情感回忆。
相关版本
原作名: extremely loud and incredibly close  《特别响，非常近》简体中文版[1]
作者: [美国]乔纳森·萨福兰·弗尔
译者: 杜先菊
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2012-6-23
页数: 372
定价: 29.00元
装帧: 平装
作品目录
咋回事？
为何我不在你身边
古戈尔普勒克斯
我的感情
唯一的动物
为何我不在你身边
更沉重的心情  
我的感情
幸福，幸福
为何我不在你身边
第六区
我的感情
独自活着
为何我不在你身边
一个无解问题的简单答案
我的感情
美与真
作者简介
乔纳森·萨福兰·弗尔（Jonathan Safran Foer），1977年出生于华盛顿，在普林斯顿大学求学期间师承乔伊斯·卡罗尔·欧茨，学习写作，获得高级创意写作论文奖。他的短篇小说曾在《巴黎评论》和《纽约客》上发表，2000年获得西洋镜小说奖。乔纳森·萨福兰·弗尔(3张)
毕业之后，弗尔前往乌克兰旅行，随后完成首部长篇小说《了了》（Everything Is Illuminated），该书为他赢得全美犹太人图书奖和《卫报》首作奖。2005年，《了了》被导演列维·施瑞博尔搬上银幕。同年，《特别响，非常近》出版，为他带来更大的荣誉和更广泛的认知度，并被《朗读者》导演斯蒂芬·戴德利看中，改编成电影。2009年，弗尔出版了非虚构作品《吃动物》（Eating Animals），探讨素食主义。
2007年，弗尔入选《格兰塔》杂志“美国最优秀青年作家”，2010年，入选《纽约客》“四十岁以下二十位最佳作家”。
目前，弗尔担任纽约大学创意写作课程教授，与同是小说家的妻子妮可·克劳斯住在布鲁克林。