标题：拜年
词语释义
读音词目：拜年拼音：bài nián解释基本解释：[pay a New Year's call;wish sb.a happy new year]春节期间向别人祝贺新年
详细解释：新年拜家中尊长及到亲友处祝贺。
元 欧阳玄《渔家傲》词：“绣毂雕鞍来往闹，闲驰骤，拜年直过烧灯后。” 明 刘侗于奕正 《帝京景物略·春场》：“正月元旦……夙兴盥嗽，啖黍糕，曰年年糕。家长少毕拜，婣友投笺互拜，曰拜年也。” 清 阮大铖《燕子笺·购幸》：“有心来拜年，端午也不迟。” 丁玲《过年》：“在堂屋里，把红毡打开，铺在蒲团上，大家互相磕头作揖拜年。”  拜年  
习俗由来
古时“拜年”一词原有的含义是为长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。遇有同辈亲友，也要施礼道贺。随着时代的发展，拜年的习俗亦不断增添新的内容和形式。现 在人们除了沿袭以往的拜年方式外，又兴起了礼仪电报拜年和电话拜年等。  拜年新年的初一，人们都早早起来，穿上新衣，出门去走亲访友，相互拜年，恭祝来年大吉大利。拜年的方式多种多样，有的是族长带领若干人挨家挨户地拜年；有的是同事之间相邀几个人去拜年；也有大家聚在一起相互祝贺，称为“团拜”。到宋代，亲朋好友之间会相互送帖致贺，这就是早期的贺年片。到了明代，贺年片设计更加完美、精致，帖上不仅印有送者的姓名、地址，还写上了“新年快乐”，祝福语。
历史渊源
传说远古时代有一种怪兽，头顶长独角，口似血盆，人们把它叫做“年”。每逢腊月三十晚上，它便窜出山林，掠食噬人。人们只好备些肉食放在门外，然后把大门关上，躲在家里，直到初一早晨  拜年，“年”饱餐后扬长而去，人们才开门相见，作揖道喜，互相祝贺。有一年，年又来到村子，人们发现它怕红色的东西和响声。于是又一年，当年来之前，人们在门上贴红纸，挂红灯笼，年来了，人们用空心竹子做的炮仗往地上摔，发出响亮的声音，终于，年被赶跑了。于是，后来人们都有贴对联，挂灯笼，放鞭炮的习俗。
宋人孟元老在《东京梦华录》卷六中描写北宋汴京时云：“十月一日年节，开封府放关扑三日，士庶自早相互庆贺。”明中叶陆容在《菽园杂记》卷五中说“京师元旦日，上自朝官，下至庶人，往来交错道路者连日，谓之‘拜年’。然士庶人各拜其亲友多出实心。朝官往来，则多泛爱不专……”。清人顾铁卿在《清嘉录》中描写，“男女以次拜家长毕，主者率卑幼，出谒邻族戚友，或止遣子弟代贺，谓之‘拜年’。至有终岁不相接者，此时亦互相往拜于门……。”
在古代，上层士大夫有用名帖互相投贺的习俗。宋人周辉在《清波杂志》中说：“宋元佑年间，新年贺节，往往使佣仆持名刺代往”。当时士大夫交游广，若四处登门拜年，既耗费时间，也耗费精力，因此有些关系不大密切的朋友就不亲自前往，而是派仆人拿一种用梅花笺纸裁 成的二寸宽、三寸长，上面写有受贺人姓名、住址和恭贺话语的卡片前往代为拜年。明代人们以投谒代替拜年。明朝杰出画家、诗人文征明在《贺年》诗中描述：“不求见面惟通谒，名纸朝来满蔽庐；我亦随人投数纸，世憎嫌简不嫌虚”。这里所言的“名刺”和“名谒”即是现今贺年卡的起源。贺年卡用于联络感情和互致问候，既方便又实用，乃至今日仍盛行不衰。
大约从清朝时候起，拜年又添“团拜”的形式，清人艺兰主在《侧帽余谭》中说：“京师于岁首，例行团拜，以联年谊，以敦乡情”，“每岁由值年书红订客，饮食宴会，作竟日欢”。
秦汉以来万千的风首朝贺。自明清开始，拜年次序是：首拜天地神帙，次拜祖先真影，再拜高堂尊长，最后全家按次序互拜。对尊长要行大礼，对孩童要给赏赐，平辈间拱手致语。拜亲朋的次序是：初一拜本家；初二、初三拜母舅、姑丈、岳父等，直至十六日。现代多行团拜，岁末邮寄贺年片和贺年信。
体现形式
拜年一般从家里开始，再走亲访友。拜家里长辈初一早晨，晚辈起床后，要先向长辈拜年，祝福长辈健康长寿，万事如意。长辈受拜以后，要将事先准备好的“压岁钱”分给晚辈。在给家中长辈拜完年以后，人们外出相遇时也  卡通福字要笑容满面地恭贺新年，互道"恭喜发财"、"四季如意"、"新年快乐"、“身体健康”等吉祥的话语，左右邻居或亲朋好友亦相互登门拜年或相邀饮酒、礼尚娱乐。[1]走亲访友初一或初二必须到岳父、母家，并须带礼物。进门后先向佛像、祖宗影像、牌位各行三叩首礼，然后再给长辈们依次跪拜。可以逗留吃饭、玩耍、座谈等。礼节性的拜访如给朋友拜年，一进屋门，仅向佛像三叩首，如与主人系平辈则只须拱手一揖而已，如比自己年长，仍应主动跪拜，主人应走下座位做搀扶状，连说免礼表示谦恭。这种情况一般不宜久坐，寒暄两句客套话就要告辞。主人受拜后，应择日回拜。感谢性的拜访凡一 年来对人家欠情的（如律师、医生等）就要买些礼物送去，借拜年之机，表示谢枕。串门式的拜访对于左邻右舍的街坊，素日没有多大来往，但见面都能说得来，到了年禧，只是到院里，见面彼此一抱拳说：“恭禧发财”、“一顺百顺”，在屋里坐一会儿而已，无甚过多礼节。
拜年方法
当面拜年，红包拜年，短信拜年，电话拜年，贺卡拜年，写信拜年，电子邮件拜年，鲜花快递拜年，立体真人拜年，视频拜年等网上拜年。拜年(10张)
拜年讲究
时间选择拜年，是中国传统的民间风俗。每逢春节，通过拜年这一特殊交际方式，既表达相互间的祝贺与祝福，又有利于增进友谊和联络感情。但拜年很有讲究：选择合适的时间，乃拜年的第一要素。若过早登门拜年，往往让主人措手不及；有人喜欢选择晚上拜年，一坐好几小时，难免影响主人休息。拜年时，若进门问声“新年好”旋即匆匆离去，会给人以“缺少诚意”的感觉。所以做客逗留时间一般以半小时至40分钟为宜，这样，既不失礼貌，又不影响主人接待其他客人。礼品选择一、送给长辈的春节礼物引荐
1．如拄拐托桃的寿星，招财进宝的求财灯，以供求拜的佛像等，赤色中国结，富有喜庆颜色的传统装饰品，不掉为传统而又新奇的选择。
2．孝敬钱，给爷爷、奶奶、爸爸妈妈或其他老一辈。
3．糖果、点心、保健品、博康荟，春节的必备物品。生果、时令特产，恭喜春节的传统食物。
4．很多中老年人有不同程度的心血管方面的问题，送礼健康，春节送一款具有保健功效的非常合适，随着人们生活水平的不断提高，健康生活意识越来越浓，加上人们社会中的礼尚往来的需要，送给父母、亲朋好友、公司老板、老总、同事、客户等，达到了送礼、陈列观赏、健康身体的需要。
二、送给孩子的春节礼物引荐
1．孩子宠爱的玩具，饰有生肖图像的精巧饰品，可依照当年度的生肖或孩子的生肖来购置。
2.动物型的儿童枕头，或虎或兔，品种繁复，心爱而适用，会吸引孩子的目光。
3.爆仗、焰火等，孩子最喜欢的新年礼品，但是只适于村庄和未禁燃放鞭炮的城市。
4.压岁钱，装在大红封套里，可写上祝愿语。
三、送给爱人的春节礼物引荐
1.老婆心仪已久的钻戒，请匠师把其名字及生辰年代刻上去，借此表达您的喜欢意并未随岁月淡去。
2.健身卡，送给长工夫在办公室任务的女伴侣或老婆，让她在新年里变得更漂亮，更有生机。
3.手链，附有分歧颜色、分歧造型的玉片，很时髦，也很惹人喜欢。
4.玉器齐心锁、恋人链等，恋人间的礼物合适在春节时相送。
5.高档的名牌化装品或美容券，是送给喜欢人别致的新年礼物，愿她保持年轻。
四、送给亲友的春节礼物
1.以贺新年、庆吉利、添富有为内容的盆栽，再装饰一些艳丽别致的缎带、贺卡饰物等，增添欢欣吉利氛围。
2.台毯，可选购构图真切、颜色艳丽的式样。
3.装饰画，选择与其家庭相配的画作。
4.元宵灯，买灯作迷，以迷相送，是元宵佳节的传统礼品。
5.鲜花，如蝴蝶兰、郁金喷鼻、红掌花等，颜色艳丽又可装饰家居。
6.年画、挂历、台历，印制精巧，合适挂在家庭任何当地。
送礼物要得体
给长辈、教师、师傅拜年时，应适当带点礼物。礼物既不宜太昂贵豪华，又应能“拿得出手”。捧上一束鲜花，送上一张精美的贺卡，已成为都市现代人浪漫温馨的拜年方式。拜年礼物还应讲究卫生。比如，别人送给自己的糕点，一般不宜转送他人，否则食品在“旅游”中难免会腐烂变质；给年迈或患病者拜年，所送的水果等应该有益于对方强身健康，以免造成浪费甚至引起误解。此外还应注意节俭，比如，自己动手制作一个精美的小礼物送给同学、恋人、同事等，既可表达真挚的情谊，又可显现自己的才华。
贺年片的演变
古时，倘或坊邻亲朋太多，难以登门遍访，就使遣仆人带名片去拜年，称为“飞帖”，各家门前贴一红纸袋，上写“接福”两字，即为承放飞帖之用。此俗始于宋朝上层社会，至今的春节赠送贺年片、贺年卡，便是这种古代互送飞帖的遗风。
古代文人雅士则流行互送拜年钻。拜年钻就是如今的贺年片，是由古代的名片演变而成。据清代赵翼考证，西汉时没有纸，削竹木为刺，上书名姓，叫“名刺”。后来还用大红绒线在织锦上绣字为“名片”。东汉后用纸代木，叫做“名纸”。六朝时简称为“名”，唐代叫“门状”。宋代还别称“手刺”、“门刺”。明清时曾叫做“寸褚”、“红单”。
宋人周辉在《清波杂志》中说：“宋元佑年间，新年贺节，往往使用佣仆持名刺代往”。上层士大夫有用名帖互相投贺的习俗,当时士大夫交游广，若四处登门拜年，既耗费时间，也耗费精力，因此有些关系不很密切的朋友就不亲自前往，而是派仆人拿一种用梅花笺纸裁成的二寸宽、三寸长，上面写有受贺人姓名、住址和恭贺话语的卡片前往代为拜年。 这段文字揭示了当时的一种社会心态:除了拜亲友是由于实心实意，余则大打折扣。官场往来，出于应酬，讲究点的人家，各家门前贴一红纸袋，写“接福”二字，为放置“飞帖”之用。所谓望门投剌（送名片），有点像现今街上奉送小广告似的，顺手给一份，不问是否交往，与其说“心到神知”，不如说“有一搭无一搭”，所以就休怪看门人“却人不纳”、“闭门不纳”了。最辛苦的要算那些跑官的人了，虽说按理应向父母先拜年，为仕途计，得往后靠，先给有职有权的“大人”磕头要紧。
明代人们以投谒代替拜年。据明朝陆容《菽园杂记》记载，拜年习俗最早行于明朝京都。朝官往来，不管认识与否都要互拜，百姓则各拜亲友。清代时兴在春节时送“拜盒”，即将贺年贴放在精致美观的饰盒里送给亲友，以示庄重。今日中国民间，“拜年”已成为一种传统习俗，至亲爱友和同事们，走家串户、登门拜年，互致问候。
随着时代的发展，拜年的习俗亦不断增添新的内容和形式。人们除了沿袭以往的拜年方式外，又兴起了礼仪电报拜年，邮件拜年，电话拜年和视频拜年等。
各地习俗
海南海南各地拜年的习俗不一样，有的地方是初一二来拜年，初三四来无味，有的地方却是初一不能上人家里拜年。拜年的礼品，一般有柑桔或礼品中夹桔子叶，以表示“今年将大吉大利”的祝福。
初二是出嫁的女儿带丈夫孩子回娘家拜年，如是新婚第一年回娘家拜年，则自备鞭炮，进门前放一串鞭炮以表告知。女儿女婿给老丈人、丈母娘拜年是最隆重的拜年，这一天，家中其他人（特别是长辈）都得在家，接受拜贺。岳父岳母得准备丰盛的筵席宴之，下午女儿女婿走时，还得给用红纸包的糖果、年糕等给女儿做“迎路”。　
初三，海南的一些地方叫“炒考”，即将大年三十特地多煮的干饭、吃的鸡、鸭头脚用油爆锅炒一炒再吃，以表示去 年有东西余到今 年，也表示年已过去。陕北拜年是尊老敬贤的传统习俗，在陕北至今流传着。拜毕天地、财神、庙神、祖宗，则要向长者拜年。儿孙辈登门给祖父母、父母拜年。拜过年，儿孙们坐在炕上，爷爷、奶奶、爸爸、妈妈把早已准备好的瓜子、花生、糖果、油炸炸、酸枣等食品端出来，让晚辈们品尝，并给孩子们一些钱币，这些钱币是压岁钱，也是赐福钱。旧时，用铜钱，则挑选最好的铜钱给孩子们。现 在，则早在银行兑换一些崭新的钱币给孩子们。孩子们高高兴兴地接过长辈的钱，欢欢喜喜地吃着糖果、瓜子、油炸炸之类，长辈们看着晚辈生龙活虎的情态，也欢乐无比。开门喜，出门喜，处处欢喜。吃过饭后，村人互相见面，也要拜年问好。拜年的方法是辈分小者、年龄小者向长辈、长者作揖，问其康健或轻松，长辈、长者也回敬一揖，并致以问候。
初二、初三、初四、初五这几天，是拜年的日子，村子里的人互相拜年后，得向岳父、舅舅、姑姑、姨姨家拜年。随着时代的变迁，拜年的习俗也日趋简单了，孩子们给祖父母、父母拜年时尚有叩头作揖的，给邻居拜年就不必拘泥了。村人邻居相见，也不说康健、轻松之类的问候语，而改为“新年好！”“过年好！”等时新语言。语言虽然变了，但是祝福的心情没有变。
拜年短信
花儿散播芬芳，友谊传递温暖，让我们欢愉在洋溢希望的一年，祝你，新年快乐，万事如意。
一年又一年，风风雨雨；一日又一日，日起日落。朋友的厚爱渗入心底。在这新春之际，敬上一杯淳淳的酒，祝君健康欢欣！ 
新年将至，献上一份祝福。期盼：每一天，幸福之神都陪伴着你；每一刻，快乐之神都保佑着你。
祝福串成一首诗，一段旋律启开一片温馨的天地，新年到了，祝你新年心想事成，事事如意，一切顺意！
新年好心情！想一年念一年缘分呐，收一条发一条谢谢啊，过一天美一天自足吧，走两步是两步开心吧，苍天呀大地呀让我的朋友天天快乐吧，拐啦，拐啦，新年到啦。我让风带走你的烦恼，让雨洗刷你的哀愁，让雷振作你的精神，让电激起你的动力。
昨天拜年早了点，明天拜年挤了点，后天拜年迟了点，现 在拜年是正点，拜年啦，拜年啦！祝福您新春愉快，财源茂盛，万事如意，阖家幸福！
新春佳节到，我把福来祝，好运天天交，生活步步高，彩票期期中，打牌次次赢，口味顿顿好，喝茶口口香，日子天天爽！
祝您新的一年好运正在联通，真情永不移动，烦恼不在服务区，背运永远停机。
新的一年开始，祝好事接2连3，心情4季如春，生活5颜6色，7彩缤纷，偶尔8点小财，烦恼抛到9霄云外！请接受我全心全意的祝福。祝新年快乐！ 
祝您在新的一年，扩大感情内存，增加银行线卡，打开心情光区，刻录美好时光，下载一切幸福！
愿你抱着平安，拥着健康，揣着幸福，携着快乐，搂着温馨，带着甜蜜，牵着财运，拽着吉祥，迈入新年，快乐度过每一天！
一直很想跟你说，但不知你会不会觉得我太心急-我又怕被别人抢先一步，所以我决定鼓起勇气，告诉你-新年快乐
我以涮羊肉的温暖，水煮鱼的热烈，白灼虾的鲜美，咕老肉的甜蜜，拉条子的宽广，发面饼的博大，向你表示真诚的祝福，祝你新的一年，快乐幸福！
常面对压力表示工作不差！常洗洗涮涮表示有个好家！常被人请饭表示还有身价！常有人约会表示年龄不大！常收到信息表示有人牵挂！诚祝新春快乐，万事如意！
祝新的年一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
让我这份祝福跨过重重高山，掠过臭水沟闯过红绿灯，跳过大马路窜过小胡同，闪过卖冰棍的老太太，钻进你耳朵里：春节快乐！
新春到，祝君：百事可乐，万事芬达，天天娃哈哈，月月乐百氏，年年高乐高，心情似雪碧，永远都醒目！

原文
拜年
【明】文征明
不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
译文
译文：不要求见面只是希望通过拜贴来问候，因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。我也随潮流向他人投送拜贴，人们只会嫌弃简慢，而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。

简介
表演者：赵本山，范伟，高秀敏
出品年：1998年
介绍：1998年CCTV春节联欢晚会小品
剧本详细
高秀敏： 你咋这么慢呢？ 
赵本山： 咋快呀，我还会飞呀？ 
高秀敏： 你咋不知道着急呢？咱家那鱼塘快到期了，那乡长小舅子急了，他要承包，这么大事儿咱不找乡长说说能行么？ 
赵本山： 既然到期了说也没用！ 
高秀敏： 咱最后再争取争取呗！ 
赵本山： 你争取你这大过年你也太抠了，就带俩王八，丢人。
高秀敏： 要说依着我呀这俩完应都不拿了。
赵本山： 那拿啥呀？ 
高秀敏： 现在是不时兴送礼了，都讲究用感情沟通。 
赵本山： 咋沟啊？ 
高秀敏： 用语言，说好听的呗。 
赵本山： 完了，你让我玩鱼塘行，让我玩语言好有一比呀， 
高秀敏： 比啥呀？ 
赵本山： 瞎么杵子上南极根本找不着北，脑血栓练下叉根本劈不开腿，大马猴穿旗袍根本就看不出美，你让潘长江去吻郑海霞，根本就够不着嘴。
高秀敏： 我说你呀你呀，一整这没用的你一套一套的，老头子你听我的，进屋咱先别着忙说事，猛劲给他戴高帽，多说几句拜年嗑，只要乡长心一乐，保证沟通的差不多。 
赵本山： 戴高帽人就给你乐？ 
高秀敏： 那咋的，别说他乡长啊，就是大总统给他戴高帽他都乐啊，戴高乐么！
赵本山： 哦！
高秀敏： 敲门 
赵本山： 哎呀我就怕见领导！
高秀敏： 你记住了，进屋先别着忙说事，看我的眼色行事。 
赵本山： 恩，你敲吧！
范　伟： 哎呦，回来啦！你是？ 
高秀敏： 我是你老姑， 
范　伟： 老姑？ 
高秀敏： 啊，咱俩原来一个堡子的，父老乡亲，小米饭把你养大，胡子里长满故事，想没想起来？ 
范　伟： 你是那家来的？ 
高秀敏： 东头老高家，把门第一家，三间大瓦房，我爹高满堂。 
赵本山： 外号高大毛子！ 
范　伟： 哎呦，这个是？ 
高秀敏： 他呀，是我老头儿。 
赵本山： 高大毛子是我姑爷，不是，我是他爹的老丈人，不对，他爹是我岳父，我们俩原配。 
高秀敏： 乡长啊，要是在我这儿论那你还得管他叫老姑父呐！快来认识认识啊。 
赵本山： 老姑父，过年好？
高秀敏： 反了，他管你叫老姑父。 
赵本山： 哈哈 
高秀敏： 哈哈哈哈哈哈哈哈
范　伟： 哈哈 
赵本山： 让进了吗？ 
范　伟： 这老头？ 
高秀敏： 乡长你进来吧，还在外头干啥呀？ 
范　伟： 这也不是到谁家了？ 
赵本山： 你坐啊！ 
范　伟： 哦 
高秀敏： 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 
赵本山： 哈哈哈 
高秀敏： 乡长你想起来没？ 
范　伟： 哎呦我还是没想起来。 
高秀敏： 你上中学走那天我还去送你了么，临别时送你上路，你回头跟乡亲们一摆手，当时老姑的心呐，默默无语两眼泪。 
赵本山： 耳边响起驼铃声吗！ 
高秀敏： 这回想没想起来？ 
范　伟： 阿！这歌词我倒是想起来了，可是你还是没想起来。 
高秀敏： 也难怪你想不起来，你说你上中学走那年那，我30多岁，今年我50。 
赵本山： 我56。 
高秀敏： 谁问你了？ 
赵本山： 你问不问我也56，属鸡的......
高秀敏： 你说要说这人那，没处看去，20来年没见面，你说你当乡长了，上那说理去？ 
范　伟： 我这个乡长当的还没处说理了？ 
赵本山： 说那叫啥话呀？范乡长就是天生当官材料，乡长你忘没？选你那年当乡长我是村里代表么
范　伟： 啊是是是， 
赵本山： 那年我记得是7月份连雨天呐，那家伙从早上下一直下到中午哇哇的，就听咔嚓一个大雷，范乡长诞生了 
范　伟： 不是你的意思我是那雷劈出来的？ 
高秀敏： 哎呀乡长他可不是那个意思，他那意思是说呀：霹雷一声震天响，来了小范当乡长，领导农友闹革命......
赵本山： 啊恩恩哼恩恩哼。 
范　伟： 呵呵呵呵，老姑父你说什么呢这是。不是你们呐，肯定是有事儿， 
高秀敏： 不不我们没啥事儿，我们那都是小事儿，乡长你说你这一年这事儿太多了，你给咱们全乡办了多少好事啊？你说从普及科学种田，到开发粮食项目，你今天去银行，明天跑科委。你真是操碎了心，磨破了嘴，身板差点没累毁。 
赵本山： 还给寡妇挑过水呢！全乡都知道这事。 
范　伟： 啊，那都是小事儿，噢......
高秀敏： 大事儿也有哇，大事儿......
赵本山： 大事儿一年干老了，香港回归、三峡治水、十五大召开、江主席访美、这一年把你忙......这也不是他干的啊？ 
高秀敏： 那不对啊，他给负责发布精神呐~ 
赵本山： 对，你一发神经，我们都干疯了！
范　伟： 我发什么神经我呀？ 
赵本山： 发精神， 
范　伟： 我跟你说你们呐，不用给我带高帽，有事儿就直说。 
赵本山： 他不让说， 
高秀敏： 没啥事，这不是么来到年了，我跟你老姑父合计，你说这范乡长一年把咱们全乡领导的这么好，我俩呀代表基本群众来给范乡长拜个早年。
范　伟： 谢谢谢谢谢谢 
赵本山： 过年好！
高秀敏： 我们衷心祝愿乡长，年年健康，岁岁平安，福如东海，寿比南山。 
赵本山： 永远活在我们心中。 
范　伟： 呵呵，不是，您老是不是有点用词儿不当啊，你们有事儿就说事儿，要是没事儿的话，哎，我可走了噢—— 
赵本山： 我哪句话不对了？ 
高秀敏： 你别老跟着瞎掺言， 
赵本山： 我说那没别的意思啊， 
高秀敏： 你去坐那等着，败吵吵了。 
赵本山： 快说事儿，要走了都。
高秀敏： 乡长，我们有事儿。
范　伟： 你看看，我就知道你们肯定有事，来吧，说事。 
高秀敏： 那啥，你小舅子昨天上我们家去了， 
范　伟： 他干啥去？ 
高秀敏： 他给我们下了最后通牒，说啥不让我们俩养鳖，说这事要不答应，就把我们那王八捞出来挨按个放血。 
赵本山： 那啥，乡长啊，我跟你说，嘻，我不知道说的好不好， 
范　伟： 没事，你说吧；
赵本山： 你小舅子对你影响不好，嘻嘻...他有点仗势...嘻嘻...不好说，反正是影响不好，那天上俺家去了，那家伙一进门就告诉，谔谁那个老蔫巴和那老高婆子在家没？给我弄俩王八！俺俩就给焖上了么，喝酒一斤多，说那话就没处听。 
高秀敏： 哎呀那家伙吹的呢，说他正在俄罗斯谈判，要买一个航空母舰， 
赵本山： 赶紧倒出鱼塘来，我好回来抓紧时间训练。 
范　伟： 您老是那个养鱼大王赵老蔫吧？ 
赵本山： 正是陛下。 
范　伟： 你一进来我就认出来你了。
赵本山： 妈呀，乡长把我认出来了。
高秀敏： 乡长啊，这不是我俩来问问就是拥故这个鱼塘的事，这不是到期了吗？我俩问问下一期到底包给谁了？ 
范　伟： 哎呦，关于这件事儿，你等过了年由下一任乡长通知你们。
高秀敏： 下一任？ 
赵本山： 你就告诉得了呗 
范　伟： 这不是刚开完人代会吗，我已经不是乡长了。 
高秀敏： 你下来了？ 
范　伟： 啊！下来了，呵呵呵！
赵本山： 妈呀，下来啦？哎呀我的妈呀，你下来你早说你看把我两口子累的。这家伙下来也就平级了我也不用怕你了，哎呀下来了。 
高秀敏： 你给我们整点水呀？这嗓子都干巴了这家伙说的。
范　伟： 好好好！
高秀敏： 哎呀我的天呐，这家伙累的。
赵本山： 哎呀，这家伙连大气都没敢喘， 
范　伟： 倒水！
赵本山： 够了，俺俩分点儿得了，不用了。
范　伟： 呵呵！
赵本山： 有烟没呀？ 
范　伟： 啊啊啊，我不会抽烟，对不起！
赵本山： 那就算了。 
高秀敏： 哎呀，下来了？
赵本山： 嗯，拥故啥呀？腐败啦？ 
范　伟： 啊，是这么个事。 
高秀敏： 你别说了，你下不下来我们不管，今天我们俩来呢就是想知道知道这个鱼塘咱们乡里究竟包给谁了。 
范　伟： 我不是说了吗，过了年，你就明白了。 
高秀敏： 啊呀呀呀也不别过了年了，谁听不明白呀，现在我就明白了，那还用问呐，肯定是包给你小舅子了，你俩合伙包的，我说三胖子， 
赵本山： 三胖子？ 
范　伟： 啊啊啊，我小名叫三胖子，哈哈！
赵本山： 哦，我小名叫狗剩子。 
高秀敏： 三胖子，不是我说你呀，作为老乡你是真不够意思啊！你说你当乡长当这么多年搂够了，临下台之前把小舅子安排明白了，得罪人的事儿让下届领导说，你里外装好人，不是我说你三胖子，像你这样的领导干部啊， 
赵本山： 哎哎哎？
高秀敏： 把你撸下来算对了，对了。
赵本山： 干啥呀？过分了嗷，你咋这样呢？刚才你说那些话跟现在也不对卤子了，让人下来你就说那难听话，我看不好，是不？既然这大侄儿从乡长一下变成三胖子了，咱就不要照头再给一棒子了，对不？这时候的人，最需要理解，需要安慰，是不？谁一生还还还不犯点错误啊？犯错误就改，改完再犯呗，
范　伟： 嗯？ 
赵本山： 不是啊犯完再改，改完再犯，千锤百炼么！没事！这个，老姑父陪你沟通沟通，我也没吃饭咱俩整两盅呗？ 
高秀敏： 咳！
范　伟： 哎呦呦太好了！快快快，上炕上炕；
赵本山： 这时候人最空虚的时候，你别跟他那样。 
高秀敏： 我说你这心咋这么大呢？ 
赵本山： 一生哪有恁顺利啊？ 
高秀敏： 那来钱道都让人堵死了，你还有心思喝酒啊？ 
赵本山： 呆着吧！
高秀敏： 你现在就是给我喝云南白药也无法拟补我们心灵上的创伤~回家 
赵本山： 你咋这样呢， 
高秀敏： 我让你回家！
赵本山： 我让你——呆着！美呀？我还管不了你了，坐兹没声！坐下噢！……啥好事儿都一家的啊？地球非得围你转，你是太阳啊？说那些个臭氧层子有啥用啊？ 
高秀敏： 他小舅子会养鱼啊？ 
赵本山： 我下生就会啊？学呗！没事三胖子，你告诉你小舅子有不会的地方你问老姑父，老姑父干别的不行，养鱼绝对是这个。我告诉你你不下来了么正好没啥事儿干，你养鱼，你当乡长一年累——累够戗的，你整的那着急上火的，完了这嘎哒还写信那啥又告你，你犯不上！你养鱼！我这一年五六万呐！ 
高秀敏： 咳！
赵本山： 你咳嗽它也是五六万，你不用搁那！特别是养甲鱼，一本万利。我告诉你，我给你拿两条。这完应看好水，掌握好饲料，我完全自己配制食料！吃啥完应爱长。 
范　伟： 喝酒！
赵本山： 喝酒不行，喝酒它上头。你给它喝酒，它酒糟都不吃！ 
范　伟： 我说咱爷俩喝酒！ 
赵本山： 啊？咱俩啊，我寻思你给王八灌酒呢！哎，喝！ 
（电话响） 
赵本山： 你把那干了！
范　伟： 不行，我喝不了那些。电话电话；
赵本山： 我接，谁来呀，你把那干了，嗯嗯嗯，你喝了，我跟他说去。你谁呀？喝酒呢。不干了，你别往这打了，养鱼了，嗨你说别的没用，就是不干！找——范县长——报到？你找县长你往乡长家都不干了，你跟我扯那没用的，他找范县长报…… 
范　伟： 是找我的， 
（本山落地） 
范　伟： 喂！喂！没事儿！没事儿，这边有个客人。
赵本山： 我鞋那？完了完了，产房传喜讯，人家升了……该！我说不让你来不让你来偏来，这回乍样？我觉你耗子给猫当三陪你挣钱不要命了！ 
高秀敏： 那你都怨我呀？ 
赵本山： 不怨你怨谁呀？刚才我是不是上炕了？ 
范　伟： 对， 
赵本山： 我是不是喝酒了？ 
范　伟： 对， 
高秀敏： 你还吃人家菜了那！ 
范　伟： 太对了！ 
赵本山： 这可咋整啊？ 
范　伟： 以后处理吧！ 
赵本山： 哎呀妈呀！
高秀敏： 咋办呐？ 
赵本山： 回走！
高秀敏： 那咱那甲鱼还在屋呢，还有筐！ 
赵本山： 你要啥甲鱼！ 
范　伟： （拿着鞋出来）哎给你给你—— 
赵本山： 这你炖了吃了吧，这完应味才好呢，妈呀！
范　伟： 呵呵穿上别着凉！老姑进屋吧！
高秀敏： 那啥那鱼塘我们不包了， 
范　伟： 进屋吧！ 
高秀敏： 那鱼塘我们真不包了， 
范　伟： 进屋吧！ 
高秀敏： 我们真不包了，现在我俩回去给窝棚扒了把王八捞出来按个放血。不包了！
范　伟： 老姑你这是逼我啊，实话告诉你吧，下一期鱼塘，还由你们继续承包！ 
高秀敏： 不可能，那我在屋里那么问你都没说呢？
范　伟： 我为什么不想告诉你那，你说我那个小舅子他想包鱼塘，他是那块料么，干啥啥不行吃啥啥没够，我怕一告诉你们呐，年前一传出去，他又喝点酒到我们家这个那个那个这个的，我烦他！老姑，我也忙一年了，我也想过个消停年呐！老姑！ 
高秀敏： 那过完年他不还得闹你么？ 
范　伟： 闹谁去呀？过了年我到县里上班了，乡里都换新领导了，他闹腾谁啊？ 
赵本山： 对，在闹就收实他！ 
范　伟： 哈，没错！ 
高秀敏： 那乡长太谢谢你了， 
赵本山： 好人。 
高秀敏： 那真谢谢你了，那啥你上俺们家吃点饭去呗？ 
范　伟： 不了不了，这回你俩放心了吧？把东西都拿着，我还得报到去呢。 
高秀敏： 哎乡长，这是给你拿来的，你吃 ！
范　伟： 不行不行不行不行，老姑再见！ 
赵本山： 再见老姑父！ 
（完）