标题：Flower Power
Flower Power
起源  1967年10月21日Flower Power是一句口号，非正式用语。起源于加利福尼亚州伯克利，是反越南战争运动的一个象征。1965年11月，艾伦·金斯堡发表了以“如何能有进展或景象”（How to Make a March/Spectacle）为题的文章，他提出示威者应将“群众的花儿”（Masses of flowers）给予警察、传媒、政治家和旁观者。使用花儿、玩具、旗帜、糖果和音乐等道具是为了把原本的反战集会形式转为以街头剧场（Street theater）的模式来展现，从而减少恐惧、愤怒和威胁等与抗议一脉相乘的因素。特别是，艾伦·金斯堡希望对付支持战争，并且威胁要暴力破坏在伯克利加州大学所举办的反战示威的地狱天使摩托车团（Hells Angels）的“幽灵”。艾伦·金斯堡的方法使抗议受到积极的关注，并且让Flower Power成为反文化运动不可或缺的标志。运动1966年后期，权力归花儿以街头流动戏剧（Guerilla theater）形式已经从加利褔尼亚蔓延至美国其他地区。面包和木偶剧团（Bread and Puppet Theater）在纽约市举行的多次抗议活动中派发气球和鲜花连同他们的反战文学。《非暴力工作坊》（Workshop in Nonviolence）是一本由纽约活动（New York activists）出版的杂志，鼓励使用权力归花儿这口号。1967年5月，阿比·霍夫曼（Abbie Hoffman）组织了花儿团，作为纽约市歌颂在越南的士兵的游行的一支正式队伍。新闻报道拍摄到，手持花儿、旗帜和印有LOVE字样的粉红色海报的花儿团成员遭到旁观者的袭击和殴打。为了向暴力行为作出回应，阿比·霍夫曼在《非暴力工作坊》中写道：“计划在东河种植水仙花。将连串蒲公英围住就职中心...“Flower Power”引起了全国的回响。我们是不会枯萎的。”[1]
1967年5月，在接下来的星期日，《非暴力工作坊》宣布军人节为“Flower Power Day”并在中央公园举行集会来抗衡传统的游行。集会人数偏低，据阿比·霍夫曼指，集会是无效的，因为街头流动戏剧的对抗性远比集会来得大。[2]
1967年10月，阿比·霍夫曼和杰里·鲁宾（Jerry Rubin）协助组织了进军五角大楼（Opposition to the Vietnam War），利用了Flower Power的概念来打造一个戏剧场面。这个想法包括呼吁游行者试图让五角大楼飘浮起来。当游行者与2500名国民警卫队陆军部队在五角大楼前所组成的路障对峙时，他们将花儿放在士兵的步枪枪管中。[3]留给后人的东西Flower Power的标志性中心是位于加利福尼亚州旧金山的海特阿什伯里（Haight Ashbury）区。到1960年代中期，海特阿什伯里的街道交叉口已经成为迷幻摇滚音乐的一个焦点。不少音乐人和乐队，例如杰佛森之机（Jefferson Airplane）、感激的死者（Grateful Dead）和贾尼斯·乔普林均住在距离交叉口很近的地方。1967年夏日之爱（Summer of Love）期间，数以千计的嬉皮士聚集在那里以打入排行榜（chart hit）的歌曲作宣传，例如《旧金山（务必在你的头发上戴上鲜花）（San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)）》。1967年7月7日，《时代杂志》以“嬉皮士：哲学的一个亚文化”（The Hippies: Philosophy of a Subculture）作为封面故事，而在8月哥伦比亚广播公司新闻（CBS News）则以“嬉皮士的诱惑”（The Hippie Temptation）来报道，与此同时，其他主要媒体亦展露对嬉皮士亚文化的全国性重视和全国和世界各地的Flower Power运动的宣传。
同名照片
  Flower Power by Bernie Boston《Flower Power》[4]，一幅由华盛顿星报摄影师伯尼·波士顿（Bernie Boston）所拍摄的普利策奖提名照片成为反越南战争时期的经典象征。相片摄于1967年10月21日在进军五角大楼，展示了一名年轻、长发、穿高领毛衣的男子将康乃馨放在宪兵的步枪枪管中（这位青年后来被确定是乔治·埃杰利·哈里斯三世，一名18岁来自纽约并正在前往旧金山途中的演员，并以艺名芙蓉（Hibiscus (entertainer)）在当地演出。年轻的男子也已被确定由Paul Krassner作为青年国际党组织者的“Super-Joel”Tornabene。[5]）
少女时代演唱歌曲
《Flower Power》是韩国少女音乐团体少女时代的第6张日语单曲，于2012年11月21日发行。  少女时代简介单曲原本计划于2012年11月14日发行，之后唱片公司环球音乐宣布延后1周至11月21日发行。
该单曲B面歌曲《BEEP BEEP》没有计划收录于2012年11月28日发行的少女时代第二张日语专辑《GIRLS' GENERATION Ⅱ ～Girls & Peace～》中。
单曲先行收录专辑《Girl's Generation II ~Girls&Peace~》中的精华混音歌曲《Girls' Generation II Smash-Up 》。
Flower Power 讲述了男人与女人之间的爱情战略，歌曲与舞蹈编排始终围绕着“你我都是伪装成butterfly的spider”展开着。特别是舞蹈，先是蜘蛛的样子后来变成蝴蝶，黑色场景代表蜘蛛，白色飞机场景代表蝴蝶，交相呼应。少女时代化身空姐，变成衣着制服的“AIR GG（Girls' Generation)”。歌词日语歌词
光と闇の真夜中Weekend
Dancing Floor Scream And shout赤裸でHuman Nature
交わす视线を目と目駆け引きのボーダー
游びで咲かせた恋は空花
Ah ah ah I'm not gonna
Ah ah ah I'm not gonna
鸣り响くBeatで耳元Cheers I'm telling you空花
明けて梦あって见れるのねDo you wanna be my lover
突き上げてきらめいたGlassを无数の泡がかけ上がる
弾けては消えていく恋を眩しくライトで照らし出す
谁もがbutterflyぶったSpider(Yeah ahh)
甘い香りとFlavour(Oh Flavour Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah ahh)
心惑わすColor(Oh color flower)
Flower梦く恋が
Flower怪しく咲いた
仮面をして自分消して正したHuman nature
本当の自分がダンス闇を裂いたLaser
当にならない 说明できないDo you know空花
あの子にもSmile一饮みをServe Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
突き上げてきらめいたGlassを无数の泡が駆け上がる
无轨道な感性の涡をしくライトで照らいし出す
谁もがbutterflyぶったSpider(Yeah ahh)
甘い言叶の罠(Oh Flavour Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah ahh)
罠にかかったふりも罠(Oh color Flower)
Flower时めいて今
Flower怪しく咲いた
人に酔って摇られていたい
Don't stop DJ このままAll night
忘れたいわ日々の全部
目に见えない羽伸ばしてKiss
谁もがbutterflyぶったSpider(Yeah ahh)
甘い香りとFlavour(Oh Flavour Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah ahh)
心惑わすColor(Oh color flower)
Flower梦く恋が
Flower怪しく咲いた
Flower时めいて今
Flower怪しく咲いた
片假名
ひかりとやみのまよなかWeekend
Dancing Floor Scream And shoutあかはだかでHuman Nature
かわすしせんをめとめかけひきのぼーだー
あそびでさかせたこいはからはな
Ah ah ah I'm not gonna
Ah ah ah I'm not gonna
なりひびくBeatでみみもとCheers I'm telling youからはな
あけてゆめあってみれるのねDo you wanna be my lover
とつきあげてきらめいたGlassをむすうのあわがかけあがる
はじけてはきえていくこいをまぶしくらいとでてらしだす
だれもがbutterflyぶったSpider（Yeah ahh）
あまいかおりとFlavour（Oh Flavour Flower）
ButterflyぶったSpider（Yeah ahh）
こころまどわすColor（Oh color flower）
Flowerゆめくこいが
Flowerあやしくさいた
かめんをしてじぶんけしてただしたHuman nature
ほんとうのじぶんがだんすやみをさいたLaser
とうにならない せつめいできないDo you knowからはな
あのこにもSmileひとのみをServe Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
つきあげてきらめいたGlassをむすうのあわがかけあがる
むきどうなかんせいのうずをしくらいとでてらしらいしだす
だれもがbutterflyぶったSpider（Yeah ahh）
あまいことばのわな（Oh Flavour Flower）
ButterflyぶったSpider（Yeah ahh）
わなにかかったふりもわな（Oh color Flower）
Flowerじめいていま
Flowerあやしくさいた
ひとによって摇られていたい
Don't stop DJ このままAll night
わすれたいわひびのぜんぶ
めにみえないはねのばしてKiss
だれもがbutterflyぶったSpider（Yeah ahh）
あまいかおりとFlavour（Oh Flavour Flower）
ButterflyぶったSpider（Yeah ahh）
こころまどわすColor（Oh color flower）
Flowerゆめくこいが
Flowerあやしくさいた
Flowerときめいていま
Flowerあやしくさいた
中文翻译
光与影纠缠交织 这weekend夜幕笼罩
Dancing floor scream and shout
赤裸裸的human nature
四目交合 视线交错
游走於进退边缘
逢场作戏 盛开的爱恋 仅是虚无之花
Ahahah im not gonna
Ahahah im not gonna
回响不绝的beat 耳畔厮磨的cheers 是我在telling you 虚无之花
长梦初醒 你也看见 Do yo wanna be my lover
冲动莽撞闪耀炫目的玻璃表面
无数泡沫如蠢蠢而动向上爬行
那吹弹即破的虚无爱恋亦
炫目的探照灯下无所遁形
你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
那香气浓郁 味觉甘甜
佯装蝴蝶的蜘蛛
披著蛊惑人心的color
Oh color flower
Flower虚幻无边的爱恋
Flower怪诞无端地绽放
戴上假面 抹去自己 洗练一新的human nature
照亮真实的自我 那探照灯光 撕裂黑暗
难以拒绝 难以言喻 Do you know 虚无之花
他也微笑 一饮而尽 Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
压迫悸动闪耀炫目的玻璃表面
无数泡沫入蠢蠢而动向上爬行
那奔腾脱韁的情欲漩涡亦\r
炫目的探照灯下无所遁形
你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
那陷阱盛满甜言蜜语
佯装蝴蝶的蜘蛛
甚至那失足中计亦是将计就计
Flower因时得势在如今
Flower怪诞无端地绽放
想被他人灌醉 想被他人摇晃
Don’t stop DJ 想就这麼allnight
想要如此遗忘 这一天天的一切
然后伸展隐形的翅膀 kiss
你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
那香气浓郁 味觉甘甜
佯装蝴蝶的蜘蛛
披著蛊惑人心的color
Oh color flower
Flower虚幻无边的爱恋
Flower怪诞无端地绽放
Flower因时得势在如今
Flower怪诞无端地绽放
Flower
音译
Flower power——少女时代
【Tiffany】hi卡里托 呀米诺 妈哟呐卡 weekend
dancing floor scream and shout 思ki啦的human nature
【Taeyeon】卡哇苏珊 哇门to门 可（嗯）ki hi ki诺 波达
啊蓑比得 撒噶色达 扩依哇 啊达拔那
【Hyoyeon】啊啊啊 【Sooyoung】I'm not gonna
【Hyoyeon】啊啊啊 【Sooyoung】I'm not gonna
【Sunny】那ri你苦to be 米米莫看哒cheers I'm telling you 啊达拔那
【Jessica】啊ke苦得哟内 得米努那能内 Do you wanna be my lover
【Seohyun】特ki啊给特 kira 没依他 glass wall 木苏诺啊哇噶卡给呀噶路
【Yoona】给几可特哇 可依特哭 扩依卧 抹布she哭来 突特来是哒s
【All】哒ri莫噶 butterfly butta spider(ye ah ahh)
啊嘛依 卡诺依 to flavor（oh flavor flower）
Butterfly butta spider（yeah ahh）
扩扩落 吗多哇苏 color（oh color flower）
Flower【Yuri】哈看呐哭 扩依噶
Flower【Seohyun】啊呀she哭 撒一哒
【Taeyeon】卡门哇西得 几步给西得 他大西大human nature
【Seohyun】烘托诺 几布噶dance 呀米哇塞大 laser
【Sunny】啊太你呐热乃 撒西尼给得乃 Do you know adabana
【Jessica】啊诺口你莫smile hi托诺米卧serve Do you wanna be my lover
【All】Do you wanna be my lover
【All】Do you wanna be my lover
【Yuri】特ki啊给特 kira没依他 glass wall 木苏诺啊哇噶卡给呀噶路
【Sooyoung】木ki托那看塞依诺乌兹卧 抹布she哭来 突特来是哒s
【All】哒ri莫噶 butterfly butta spider(ye ah ahh)
啊嘛依 扩托吧no 哇呐（oh flavor flower）
Butterfly butta spider（yeah ahh）
哇呐尼 卡卡他 flavor wona（oh color flower）
Flower【Yuri】托ki没依 得依麦
Flower【Yuri】啊呀she哭 撒一哒
【Sunny】哦托尼哟得 yu ra啦得带
【Tiffany】Don't stop DJ 可诺嘛嘛 All night
【Hyoyeon】哇苏热太哇 hi比诺zen不
【Taeyeon】没你米咩乃 哈尼诺吧是得kiss
【All】哒ri莫噶 butterfly butta spider(ye ah ahh)
啊嘛依 卡诺依 to flavor（oh flavor flower）
Butterfly butta spider（yeah ahh）
扩扩落 吗多哇苏 color（oh color flower）
Flower 哈看呐哭 扩依噶
Flower 啊呀she哭 撒一哒
Flower 托ki没依 得依麦
Flower 啊呀she哭 撒一哒
FLower~
电子产品
简介在今年的CES消费电子展上，著名无线配件企业Parrot发布了一款名为Flower Power（花朵能量）的植物传感器，号称是世界上“最先进的植物传感器”能治愈所有“花痴”，而且因为其新颖的外观和实用的功能一举拿下CES最热门大奖。
  功能介绍Flower Power植物传感器采用无线蓝牙连接技术，用户只需要把这个“小树杈”插到花盆里，设备就会检测土壤温度、湿度以及土壤中养分的含量，打开手机下载配套的应用程序就可以对这些信息进行实时检测。当系统检测到某一项数据较低时，就会及时提醒用户进行相应的操作，比如说施肥、浇水、晒太阳等。
这款应用程序内储存有接近6000种植物的生长特性等信息，可以为“花痴”用户提供植物健康生长需要的各种培植建议，开出美丽花朵，拜托“花痴”头衔。
此外，这款设备还为用户提供一份每日护花任务，有了这些提醒，就不怕错过浇水、施肥、松土的最佳时刻了。上市时间产品已经在2013CES发布，量产估计要等到2014年。