标题：新侠胆雄狮第一季
剧情介绍
  剧照Catherine Chandler（Kristin Kreuk）是一位聪明、严肃、工作认真的命案侦探。小时候，她亲眼目睹母亲被两个武装歹徒杀害。要不是有人－－或者说「某个东西」－－出手救了她，她可能也没命了。这些年从来没有人相信她所说的话，但她很清楚自己看到的绝不是某种野兽……阻止杀手并救她一命的绝对是个人。
光阴如梭，昔日的小姑娘已经出落得亭亭玉立，并成长为坚强、自信、能力超群的执法者。在同样富有天赋的搭档Tess（Nina Lisandrello）的帮助下，Catherine侦破了许多悬案，成绩令人刮目相看。但在调查最近一起谋杀案的时候，Catherine发现了一些奇怪的证据－－报告显示Vincent Keller医生（Jay Ryan）2002年丧生于阿富汗战场，但Catherine发现他还活着。不仅如此，他正是当年救她一命的恩人。出于某种神秘的原因，他过去10年被迫生活在人类社会之外，小心谨慎地守护着他的秘密－－他是一项军方秘密实验的参与者，那次实验出现严重问题，导致Vincent身体产生变异。当他被激怒的时候，会变成一种强力、敏捷、可怕、无法自我控制的怪兽。Catherine答应替Vincent保守秘密，作为交换条件，Vincent将协助Catherine调查她母亲的谋杀案，两人从此开始了一段复杂的关系。他们无法否认彼此的吸引力，但他们也深深知道，如果他们走得太近，对两人来说都极度危险。  
Max Brown、Nicole Gale Anderson、Austin Basis、Brian White参与演出。Austin Basis扮演Vincent的好友JT；Nicole Gale Anderson扮演Catherine的妹妹；Max Brown扮演经常和Catherine合作的验尸官Evan；Brian White扮演Catherine的顶头上司Joe，是命案调查组的组长。[1]
分集剧情
侠胆雄狮 第01集: 试播集　　　　10年前，两个凶手杀了Catherine的母亲，当他们准备将她也一道杀害时，某个人救了她一命。今天，她已经成为警探，正在和搭档调查案件：某时装杂志女编辑死在一酒店里，现场指纹属于Vincent。但那怎么可能？Vincent已经死在战场上了。她决定去询问他以前的室友JT，结果一无所获。她很快发现自己是对的——这位脸上有伤疤、发起狂来就像野兽一样不可控制的Vincent不仅还活着，而且曾试图拯救女编辑的性命。事实上，10年前救她一命的人也是他。
侠胆雄狮 第02集: 小心前进
　　 一个很有前途的年轻芭蕾舞演员神秘坠亡，Vincent感到事有蹊跷。Catherine和Tess在调查过程中发现受害人曾试图向警方报告一起袭击事件。JT担心Catherine过于频繁的“来访”会暴露Vincent的藏身地，从而导致Muirfield的特工轻易找到他。Catherine劝说Vincent协助她深入调查Muirfield项目，遭到Vincent拒绝，Catherine只好独自展开调查。诡异的是，她计算机上的信息竟然被一种匿名病毒抹除。
侠胆雄狮 第03集: 全部投入
　　 警方怀疑民Iris谋杀了一名法官。Vincent认为Iris是无辜的，Catherine相信Vincent的直觉，于是暗中对该案进行调查。Joe警告她不要再接触该案。Catherine很快发现Iris隐瞒了一个家庭秘密，她需要Vincent的帮助才能将真相弄明白。JT担心Vincent老是帮助Catherine会将自己的行踪暴露给Murifield集团，Catherine只好想办法与Vincent在“互不见面”的情况下进行“远距离交流”。
侠胆雄狮 第04集: 本能
　　 Silverfox和他的Murifield特工找到Catherine，向她提出一个诱人的条件：只要她说出Vincent的下落，他们就把Catherine母亲遇害的真相告诉她。Silverfox等人再三强调，Vincent是一个无法控制的野兽，必须被看管起来。Catherine将这件事转告给Vincent，JT想要带Vincent逃走，但Vincent拒绝抛弃Catherine。为了保护Catherine，Vincent考虑向Silverfox投降。
侠胆雄狮 第05集: 土星归来
　　监控录像记录下了Vincent阻止一起抢劫的影像，Catherine警告Vincent必须小心。Catherine正在调查Amy失踪案，Evan扫描了她的指纹，发现她拥有一个出人意料的“真实身份”。Catherine开始担心这件事和Vincent提到的“闪电消失计划”有关。Heather打算给Catherine举办一个生日宴会，Catherine只好取消和Vincent约定的生日庆祝活动。在聚会上，Evan吻了Catherine，而这一幕恰好被Vincent看在眼里！
侠胆雄狮 第06集: 价值
　　 Vincent没有如约去见Catherineherine，Catherineherine担心Vincent可能因为看见她在生日宴会和Evan亲吻而生她的气。事实上他在来见Catherineherine的路上突然晕厥。Vincent不知道自己发生了什么事，但他决心要查清楚。Catherineherine开始调查一起与艺术界有关的案件，她很快意识到这一行的水很深。Vincent不得不承认自己对Catherineherine的感情正在日益加深，这让他非常痛苦。
侠胆雄狮 第07集
　　Catherineherine家附近的校园发生谋杀案，神游症发作时不知自己做过什么的Vincent怀疑是自己所为。与此同时Evan发现了连环凶杀的线索，孤身调查的时候被凶手打晕绑架，为了救回Evan，Catherineherine拜托Vincent一起进入旧地铁内帮忙，结果途中神游症再次发作。Vincent的残杀行为使得纽约警方不得不把他列为头号通缉犯，而even对Vincent的存在越来越肯定，开始进行研究。Vincent苦于无法控制自己的兽化行为，把自己关入了笼中。
侠胆雄狮 第08集
　　 Vincent通过注射药物使自己被荒野行动抹去的记忆再次浮现，竟然发现Catherineherine的妈妈以前是荒野行动的医生之一，她制造了包括Vincent在内的一批超级战士。为了寻找治疗神游症的血清，Catherineherine回到家中翻找妈妈的日记。JT偷潜入Evan的法医实验室制造血清，无意被Tess发现。关于荒野行动的一些内幕依旧是个谜，Catherineherine到墓地拜祭妈妈。Vincent注射血清后治愈了神游症，但这不能改变他兽化的DNA。
侠胆雄狮 第09集
　　 爸爸的婚礼在即，Catherineherine作为爸爸婚礼的首席伴娘因为没有男伴而被姐妹团围攻八卦，情急之下的Catherineherine为自己编造了一个假男友。Vincent主动请求作为男伴出席婚礼，出于担心他的安全，Catherineherine拒绝了。某婚姻介绍中心的客户离奇死亡，最后警方把嫌疑对准了中心的老板及其丈夫。婚宴上，身着礼服的Vincent意外出现，两人在舞池亲密拥舞。Vincent得知自己的DNA越来越向动物发展，黯然的离开了婚宴。得到启发的Catherineherine终于确定了自己的心意，在驱车追赶Vincent的途中却被愤恨尾随的婚介中心老板的枪击。
侠胆雄狮 第10集
　　 Vincent及时出现，将轿车拆散，救出Catherineherine，但Heather和Evan追出寻找Catherineherine,无奈丢下Catherineherine离去，Evan用简单工具给Catherineherine紧急救治并及时送医。Vincent乔装探望Catherineherine，被询问脱险过程；离开的时候，撞见十年前女友——护士Alex，Alex一眼便认出十年前已故男友。无奈Vincent跟Alex相见诉衷肠，Alex希望可以重续前缘，但Vincent陷入两难。Evan邀请JT协助研究DNA重组，获得重大发现。荒原组织盯紧Evan的试验，从中作梗。
侠胆雄狮 第11集　　 
Catherineherine无意中撞见Alex在医院偷药，原来是Alex在救助无能力就医的人员，Vincent和Alex旧情有望复燃，在溜冰场激情拥吻，招致警察临检问询，无奈Vincent向Catherineherine求助，Catherineherine不顾失业危险，圆谎救助；三个人陷入尴尬境地。富商太太离奇死亡，Catherineherine介入调查，留心左撇子的嫌疑犯。Evan的试验结果被损坏，电脑也被入侵，这让Evan怀疑JT所为，JT担心Evan查下去会惹大乱，于是拿出陈年旧事来警告Evan停手，两人闹僵。Catherineherine正欲向Vincent表明心迹，Vincent却提前说出打算跟Alex回到从前。
　　侠胆雄狮 第12集
Alex途经Catherineherine住所，拜访告知欲与Vincent去山顶小木屋共度周末，恰逢警方对Alex涉嫌盗窃药品进行突击检查，Catherineherine提前进到Alex住所将指纹及一切合照隐匿，却发现微型窃听器；Vincent和Alex小屋重燃爱火，被荒原组织派去卡车司机谎称车坏掉求助，Vincent及早察觉但为避免Alex惊吓，跟司机一同奔赴，途中拆穿谎言，劝司机赶紧逃命，荒原组织派三人追杀Vincent，Catherineherine前来协助，情急之下Vincent显现兽性，撕烂杀手，这一幕被Alex撞见，不敢相信自己的眼睛亦不能接受这些事实。JT告诫Evan已经被监视，试验必须终止。