标题：水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯
简介
动漫《口袋妖怪》（又译作“神奇宝贝”）的第五部剧场版（2002）
  日文名称：水の都の护神 ラティアスとラティオス
中文名称：水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯
英文名称：The Guardian Gods of the Water Capital -Latias&Latios
标 语：「心之水滴 呼唤传说口袋妖怪」
时 期：城都联盟后期
场 景：水都奥多马雷（取材自意大利的水都威尼斯）
剧情简介
这一次的传说，从图书馆的小偷开始…… 
以挑战城都联盟为目标持续旅行的小智、小霞和小刚一行人来到了大海中的城市——水都。风和日丽的上午，这里正在举行神奇宝贝水上冲浪比赛，小智和小霞分别用小锯鳄和太阳珊瑚出战。隐身着的拉帝亚斯想帮小智，但是却因为拉帝欧斯的缘故让小锯鳄走错了方向。小霞以微弱优势获得了今年的冠军。 
往届都是冠军，而今年却被小霞打败的亚军载着小智等人游览水都，并讲述这个城市的美丽传说。 
尾随在小智等人身后，发现了小偷桑兰与莉奥的火箭队，决定先她们一步，成为新的小偷NO.1。 
桑兰与莉奥追捕变成人形卡侬的拉帝亚斯，小智英雄救美，拉迪亚斯跑得无影无踪。 
小智等人参观博物馆，见到了真正的卡侬，小智上前搭话，水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯剧场版截图(18张)结果却被骂了。小智一路追赶卡侬，又遇到了变成人形卡侬的拉帝亚斯，被带入神秘花园。 
小智与卡侬和博物馆的爷爷化解误会，了解心之水滴的美丽传说，回去与小霞、小刚汇合。 
桑兰与莉奥行动开始！拉帝欧斯为了救妹妹拉帝亚斯被抓住，心之水滴也被抢走。拉帝亚斯变成人形跑去找小智求援，在小霞、小刚面前现出真实面目。 
莉奥利用拉帝欧斯与心之水滴的力量开始肆意破坏。 
小霞、小刚被突然出现的铁栅栏困住，小智与拉帝亚斯勇往直前，摆脱复活的化石神奇宝贝的追杀，终于救出拉帝欧斯，但此时心之水滴借由古代机器发动的巨大潮水即将摧毁城水都守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯剧场版截图2(14张)市。 
已是奄奄一息的拉帝欧斯为了保护水都和妹妹用尽力量而牺牲了…… 
小智等人将心之水滴放回神秘花园的原位。 
最后，码头边，卡侬（或者是拉帝亚斯，这里有争议）（拉帝亚斯较大可能，因为拉帝亚斯变成人是不会说话的，那时她并没有说话）送给小智一幅画，在小智脸旁一吻告别…… 
当然还有，桑兰与莉奥在牢中继续研究着她们未来的小偷事业而武藏、小次郎和喵喵则继续着他们未来的跑龙套事业……
上映时间
日本标题：剧场版ポケットモンスター 水の都の护神 ラティアスとラティオス上映时间：2002年7月13日 DVD：2002年12月20日台湾标题：神奇宝贝剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯上映时间：2006年4月1日美国标题：Pokémon HeroesDVD：2003年5月16日
登场人物
小智（CV：松本梨香 ）真新镇出身，以神奇宝贝大师为目标持续旅行的少年。 
小霞（CV：饭冢雅弓 ） 与小智一起旅行的少女。取得了水上竞速的冠军。 
小刚（CV：上田祐司）以神奇宝贝饲育家为目标持续修行。非常细心，擅长做各种家事及料理。 
卡侬（CV：折笠富美子）喜欢画画的少女，与祖父一起守护“心之水滴”。 
本葛雷（CV：グッチ祐三）卡侬的祖父，贡多拉职人。 
桑娜（CV：神田うの ）、莉安（CV：釈由美子）怪盗姐妹，世界第一的小偷。
拉帝亚斯（CV：林原めぐみ ）住在水之都的“秘密庭院”中，与拉帝奥斯是兄妹，并称为“水都的守护神”。拥有旺盛的好奇心，常变为卡农的样子走出秘密庭院散步。对小智抱有好感。 
拉帝奥斯（CV：江原正士 ）与拉帝亚斯并称为“水都的守护神”，从很久以前就开始守护“心之水滴”。被怪盗姐妹袭击时，为了使妹妹逃走而不惜自己受伤。 　
火箭队(武藏、小次郎、喵喵)
●火箭队： 
每集都会密切登场，可爱又迷人的反派角色。火箭队时常以华丽姿态出场，他们为了防止世界被破，为了维护世界的和平，还继续贯彻爱与真实的邪恶喔！擅长制造奇怪的机器人和经商的三人组。来到神奥地方后也“脱胎换骨”，有了新的开场白。主要成员如下。 
1.武藏 （CV：林原惠美） 
梦想成为女明星，女演员，泼辣。因为在青春的道路上屡屡受挫而加入了火箭队。 
2.小次郎（CV：三木真一郎） 
原来是豪门子弟，后为躲避未婚妻和父母的逼婚，从此离家出走加入了火箭队。
3.喵喵（CV：犬山犬子） 
曾为了女喵喵玛丹娜顽强地学会了只用两条腿走路、说话，后来输给了猫老大。后来加入了火箭队。
剧情争议
关于最后临别时的亲吻，到底是卡侬还是拉迪亚斯一直以来都有很大的争议。。。
但是官方说法证实了是拉迪亚斯，引用百度贴吧里一位大神的翻译。
转自日文版维基词条《剧场版ポケットモンスター 水の都の护神 ラティアスとラティオス》：
【ポケモンが人间に変身するのはこの作品が初であり、アップでのキスシーンもこの作品が初である。このシーンに関しては、カノンに変装しているラティアスがしたのか本物のカノンがしたのかが话题になった。これについては同作品を公式に解说した书籍「剧场版ポケットモンスター―水の都の护神ラティアスとラティオス ピカピカ星空キャンプ (This is animation)」おいて、ラティアスがしたと明记されている。】
翻译如下：
【这是系列首次出现口袋妖怪变身为人类的作品，KISS戏也是系列首次。关于本场景，到底是卡侬本人还是拉帝亚斯（Latias）的变身一直以来是个讨论的热点话题。但是本作品的官方解说书（注：每个剧场版都在上映同期发售很多周边商品，其中包括上映剧场版的官方对应画册，涵盖大致剧情/背景/人物介绍，片中精彩画面及解说等）《剧场版ポケットモンスター―水の都の护神ラティアスとラティオス ピカピカ星空キャンプ》中，明确表明了此场景中是拉帝亚斯。】
于是真相大白，确实是拉迪亚斯。
根据官方的说法，戴着白色帽子的是卡侬，而没有戴的是拉帝亚斯。所以……。 为了纪念本剧场版，发售了画有拉帝欧斯、拉帝亚斯图案的GBA。
职员表
原案 田尻 智 总监 石原 恒和 动画监修 小田部 羊一 监督 汤山邦彦 执行制作 久保雅一‧川口孝司 动画制作 奥野敏聪‧神田修吉 制作 吉川兆二‧松迫由香子‧盛武源 演出 越智浩仁‧铃木轮流郎‧浅田裕二‧井唂清高 脚本 园田英树 动画设计 玉川明洋‧松原德弘‧一石小百合 总作画监督 玉川明洋 音乐监督 三间雅文 音乐制作 斋藤裕二 音乐 coba‧宫崎慎二 制作 ピカチュウプロジェクト2002
票房
日本收入26亿5000万日元，排名2002年动画电影第4名，历代剧场版中收入最低的一作。 美国收入2086万美元。
取景
取景地为意大利的威尼斯。从本片起，剧场版开始实地取景。
主题曲
ひとりぼっちじゃない（并不是孤单一人）中文如同大海要有风 早晨要有太阳那样的重要般
你身边一定也有觉得你很重要的人
如同森林要有水 夜晚要有光那样的重要般
一定有人在为你可以好好的生活而默默祈祷
不管是路程有多远 总有一天会抵达终点
如果停下步伐不继续前进
梦想将慢慢消失
不要害怕 不要舍弃勇气 你不是孤孤单单一个人
总有一天 二人一起追逐过的星星 即使现在也将闪耀
即使憎恨暗潮汹涌的未来 要将我们吞没
互相信任 互相容忍的心 也请永远不要失去
如同夜空要有月 花要有蜜蜂那样的重要般
你身边一定也有觉得你很重要的人
不管是多长多远的坡道 总有一天能爬越到终点
如果停下步伐不继续前进
梦想将慢慢消失
不要害怕 不要舍弃勇气 你不是孤孤单单一个人
总有一天 二人一起跨越过的彩虹 即使现在也将闪耀
就算在战争不断的世界里 我们迷失了路途
互相信任 互相容忍的心 也请永远不要失去日文海に风が 朝に太阳が 必要なのと同じように
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ
森に水が 夜には光が 必要なのと同じように
君のいのち こわれないように 谁かが祈っている
どんなに远く长い道のりでも いつかたどり着ける
歩き出さずに立ち止まってしまえば
梦は消えてゆくだろう
恐れないで 勇気舍てないで 君はひとりぼっちじゃない
いつか ふたりで追いかけた星は 今でも 辉いてる
憎しみが うずまく未来が 仆らを饮み込んでも
信じ合い 许し合える心 いつでも なくさないで
空に月が 花にミツバチが 必要なのと同じように
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ
どんなに远く长い坂道でも いつか登りきれる
歩き出さずに立ち止まってしまえば
梦は消えてゆくだろう
恐れないで 勇気舍てないで 君はひとりぼっちじゃない
いつか ふたりでかけぬけた虹は 今でも辉いてる
争いが 绝えない世界に 仆らが迷い込んでも
爱し合い 分かち合える心 いつでも 忘れないで
历届剧场版
集数
中文译名
导演
编剧
公映时间
票房收入
01
超梦的逆袭
汤山邦彦
首藤刚志
1998年7月18日
41.5亿日元
02
洛奇亚爆诞
汤山邦彦
首藤刚志
1999年7月17日
63.6亿日元
03
结晶塔的帝王
汤山邦彦
首藤刚志、园田英树
2000年7月18日
48.5亿日元
04
雪拉比 穿梭时空的遭遇
汤山邦彦
园田英树、大桥志吉
2001年7月7日
39亿日元
05
水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯
汤山邦彦
园田英树
2002年7月13日
26.5亿日元
06
七夜的许愿星 基拉祈
汤山邦彦
园田英树
2003年7月19日
45亿日元
07
裂空的访问者 代欧奇西斯
汤山邦彦
园田英树
2004年7月17日
43.8亿日元
08
梦幻与波导的勇者 路卡利欧
汤山邦彦
园田英树
2005年7月16日
43亿日元
09
沧海的王子 玛纳霏
汤山邦彦
园田英树
2006年7月15日
34亿日元
10
决战时空之塔 迪亚鲁加VS帕鲁奇亚VS达库莱伊
汤山邦彦
园田英树
2007年7月14日
50.2亿日元
11
骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪
汤山邦彦
园田英树
2008年7月19日
48亿日元
12
阿尔宙斯 超克的时空
汤山邦彦
园田英树
2009年7月18日
46.7亿日元
13
幻影的霸者 索罗亚克
汤山邦彦
园田英树
2010年7月10日
41.6亿日元
14
比克提尼与黑英雄 捷克罗姆
汤山邦彦
园田英树
2011年7月16日
43.3亿日元
比克提尼与白英雄 雷希拉姆
汤山邦彦
园田英树
2011年7月16日
15
酋雷姆VS圣剑士
汤山邦彦
园田英树
2012年7月14日