标题：I miss you missing me
基本信息
歌曲名称：I miss you missing me 
词条意思： 我想念你想念我的时候
词曲作者：Diane Warren
专辑名称：i鱼光镜 　
歌手姓名：周笔畅 　
制作发行：金牌大风 　
发行日期：2010年06月18日 　
专辑语言：国语
歌词
I Miss U Missing Me
Someone told me you found somebody 听人说你有了别人
Found somebody new 找了一个新女友
I'm happy for you 我为你高兴
Maybe that's why I don't hear from you 或许这就是为什么你不再像以前一样写信给我
Like I used to like a faded photograph 就像褪色的老照片
Our moment's in the past 我们的一切都已是过去
But sometimes,sometimes 但是有的时候，有的时候
I miss you missing me 我会想念，想念你在想念我的那些日子
Calling me on the phone 想念你打电话给我
Asking me how I'm doing 问我过得好不好
Asking if I'm alone 问我是否孤单寂寞
I miss you missing me 我会想念你在想念我的那些日子
I miss you missing me 
I miss you missing me 
Guess you won't be asking about me 你大概不会问起我吧
When you see my friends 当你遇到我的朋友
Guess that had to end 我们的一切都要结束了吧
I won't be hearing what you've been up to 我再也无从听说你的近况
Like I used to 就像以前那样
Had our time 我们的故事曾经很美好
Our time has passed 但那已是过去
No there's no going back 再也回不去了
But sometimes,sometimes 但是有的时候，有的时候
I miss you missing me 我会想念你在想念我的那些日子
Calling me on the phone 想念你打电话给我
Asking me how I'm doing 问我过得好不好
Asking if I'm alone 问我是否孤单寂寞
I miss you missing me 我会想念你在想念我的那些日子
I miss you missing me 我想念你而迷失了自己
I miss you missing me 我想念你而迷失了自己
When someone calls me up at night 深夜电话响起
I hold my breath I close my eyes 我屏住呼吸 紧闭双眼
I wait and hope and pray it will be you 等待着 盼望着 祈祷着 那是你 
Calling me on the phone 是你打来电话
Asking me how I'm doing 问我过得好不好
Asking if I'm alone 问我是否孤单寂寞
I miss you missing me 我会想念你在想念我的那些日子
I miss you missing me 
乐评摘录
听周笔畅《I miss U missing me 》：这首歌曲没有“隔”的感觉，无论词曲演唱，浑然一体，而且最重要的是有一种内在的动感的韵律，这是中文流行歌曲没有的，算是一次突破吧；除听有听到艾薇儿新歌曲的感受。这是一个很大的惊喜，笔迷们的好评果然有道理！好，继续听。
——摘自李广平新浪微薄
Diane Warren何许人也？当代世界级最优秀的创作人之一，格莱美奥斯卡的固定常客，掰掰手指粗略一数，《Because you loved me》《How do I live》《There you’ll be》《I turn to you》……经典无数已然成为活的传奇。这样的一个人，首次写歌给25岁未满的亚洲女生，这是一次破天荒的合作，是一个华语乐坛前所未有的记录。于作者而言，在欧美乐坛全民电音的当下，写出这样一首大气磅礴宛如史诗大片的抒情摇滚，是一种反高潮的坚持，是回归旋律与声音本原的傲骨；而对于歌者而言，驾驭整首歌曲时所表现出的跨越语言和年龄界限的跌宕开阔以及绝佳的爆发力、力量感，是会让不太熟悉她的听众感到惊叹讶异的。除开这些尊重原作的部分，在歌曲转承之间，那些细腻的气息吞吐，那柔与韧之间的奇妙平衡，又是歌者再创造力的完美表达。
——我用糖果杀死你
专辑介绍
2010年里程碑式全新专辑奠定“笔式音乐”的典藏之作。周笔畅摇身一变冷艳女王 前所未见“女王范”掀起颠覆性视觉风暴 。
周笔畅2010年的全新专辑，不仅是小天后今年度回馈乐坛的重磅出击，也将与她的个人首次巡回演唱会“唱歌去旅行”共享荣耀——这张专辑对于周笔畅的音乐事业而言，有着里程碑式的象征喻意。也正因如此，唱片公司金牌大风在专辑的制作上更加不遗余力地重金铸造，势要用这张2010年的全新大碟成就“笔式音乐”的典藏之作。 
如果说上一张专辑《时间》还是小天后华丽蜕变的前奏，那么在这张全新专辑中，周笔畅就完全是以天后之姿来拓展自己的音乐疆域。蜕变，首先从最直观的造型拉开序幕。全新造型的企划理念旨在体现周笔畅在音乐领域的“女王风范”。笔笔摇身一变冷艳女王，破格实现“女王蜕变”三部曲：第一次摘掉了标志性的眼镜、第一次戴上妩媚的长卷发、第一次穿上了曳地长裙和高跟鞋，超乎意料的成果随之横空出世，掀起了一股颠覆性的视觉风暴。 
当然金牌大风和周笔畅本人则更希望借由这组前所未有的新造型为切入点，让大家在尝到视觉上的“惊艳”感之后，能在 6月18日推出的新专辑当中感受到她更深层次的内在改变。笔笔此次化身音乐王国里的梦想家和冒险家，打破旧有框范，摆脱音乐惯性，在听众的耳际营造一段奇幻之旅。没有疆界和羁绊，胆色更加撩人的笔笔这一次真正做到了“玩音乐”。她的每一次蜕变，都比过往更加惊艳。她的每一次发声，也都会在美妙中凸显真诚。 
万事万物都有赏味期限，只有《鱼罐头》能让思念永久保鲜 。
知名音乐人陈伟与李焯雄共同营造幽幻空间 周笔畅游弋其中唱游无疆 。
对于这张全新作品，周笔畅坦言：“它比之前的任何一张都要盛大和丰富，对我而言可以说有着重大的意义。”基于这张专辑重中之重的分量，在首波主打的选择上更是让全体工作人员都慎之又慎。而在当初听Demo的时候，由著名音乐人兼新专辑多首歌曲制作人陈伟作曲的《鱼罐头》，凭着其在华语乐坛都堪称独特的曲风和编排吸引住了所有人的耳朵，脱颖而出当选成为周笔畅2010年全新专辑的首波主打。 
但也正因为独特，发挥空间过于庞大，并非是一首可以轻易就填充得完美的歌曲。金牌大风此次也特邀华语乐坛著名填词人、与笔笔多次合作的李焯雄老师来为《鱼罐头》填词。在李焯雄的匠心独运下，这首歌讲述了一段思念者的心曲：失去了对方也失去了重心，围绕在四周的只是空荡荡的墙，就像鱼失去了海洋被困在罐头里一样。本来以为自己可以过得跟以前一样，但其实那都只是在说谎。 
假如哀伤可以防腐，想念是不是也会永远保藏？在一个人的小世界安静地想念，在一个人的小思绪里空荡地漂浮，这种“闷闷的”灵动感觉，巧妙契合了周笔畅本人的特质，有轻盈也有沉重，连悲伤都被浪漫地诗化，如此的坚持更加令人动容——万事万物都有赏味期限，只有《鱼罐头》才能让思念永久保鲜。 
乍看之下，《鱼罐头》的歌词和旋律一样天马行空，但细细品味，就会发现其中的新意和深意。一样的心事，一样的思念，只是稍稍偏一个微妙的角度，就从不同的角度，不同的譬喻切入，将思念与被困对应，鱼罐头的比喻不失青春气息，以此规避掉了情歌的惯常套路，完胜在了另辟蹊径。情绪升华的表达，让《鱼罐头》这首歌并不只是一首寻常的情歌。陈伟+李焯雄的超强组合成就了一次天衣无缝的合作，从名字到曲风到编排到主题到内涵，歌曲的各大元素组成了《鱼罐头》这个有机整体，充满机缘的意味。在不流俗不浅薄的基础之上、在概念的包装之下流淌真情，才为歌曲灌注了别具一格的气质——独特而不晦涩，精巧又不深奥，供人挖掘出无限的玩味空间。 
至于音乐类型方面，如今市场上盛行多混合曲风，《鱼罐头》也紧密地跟上了这股潮流，同时又不乏创新和翻新地炮制出这一曲华丽电子摇滚，用流畅的旋律卸下心防，用迷幻的电子营造氛围。尤其值得一提的是副歌部分，与主歌截然不同的编排和构思，好像从另一个时空飘降下来，却又衔接得浑然天成，恰恰照应了歌词中的“唱盘在空转/寂寞是浓雾的暗光/空心砖发烫/胸膛正中央/那是我真空的地方”——用编曲来烘托歌曲的主旨，势必让人过耳难忘，甚至有望铸成华语歌曲的新经典。 
周笔畅独门首创“真空气音”，完美呈现迄今为止最出挑的嗓音把玩 。
她的音乐美学，呢喃或呐喊，空灵或高亢，嗓音释放无穷魅力 。
陈伟和李焯雄连手为周笔畅营造了一樽神奇的“声音罐头”，佐以独家研制的配方，让她的歌声在这个幽幻空间里美妙发酵。当你打开它，就会听到一整片海洋的辽阔与悠远。在歌曲演绎的方面，笔笔的技艺较之前更为纯熟，对于声音的把控玩转出了全新的花样，更有独创的全新唱腔炫然诞生，充满实验性的全新尝试，带来更为纯粹的音乐享受，势必会引领起一股音乐的新潮流。 
熟悉周笔畅的声音与音乐的人也许都有共识，笔笔最为出彩的当属她的中音和低音。中低音区游刃有余的发挥，稳健而又内藏暗涌，成就了“笔式唱腔”无以伦比的绝技。但这次笔笔却反其道而行之，让大家体验她在高音区的“华丽冒险”——献上了出道以来最为罕见的空灵高音。 
细细聆听，就会发现在《鱼罐头》当中，周笔畅的嗓音达到了一次前所未有的进化。演绎这首歌时，笔笔暂时收了收她强势的中音，轻重缓急全面打通，主歌部分的嗓音便“以退为进”地拓展出了无穷的神往空间。偶尔的气音缭绕，吐气般的呢喃唱法，配以拖长的尾音，令歌声都带上了“语气”。而到了副歌部分就更加出彩，副歌并非主歌的单调延续，假音也并非司空见惯的假音，飘渺空灵的假音梭巡在迷离的曲调里，真的就犹如暗潮在空罐子里击起的回音，一波一波地无限萦回。对于这次气息运用的巨大挑战，笔笔完成得相当漂亮。而整个副歌全部都由假音完成的惊人表现，足以将这种新唱法——“真空气音”冠以周笔畅独门首创的称号。 
当大家第一次听到这首歌的成品出来时，歌曲难度之大令大家对笔笔究竟是怎样唱出这样的歌声感到不可思议。因为《鱼罐头》是新专辑的第一主打歌，将来一定会在很多场合演唱这首歌的LIVE版，这也让大家不由地为笔笔悄悄捏了一把汗。不过唱功无敌的笔笔对这个考验就“完全没有放在心上”，她还特别期待地说：“我倒是蛮想在现场为大家演唱这首歌的，这样就可以在每一个舞台营造这种辽阔的感觉。” 
《鱼罐头》暗色调MV中筑起海底城市 3D方式呈现诡谲气氛 。
顶尖动画制作团队让MV精致度无与伦比 笔笔一人分饰两角秀酷美 。
正是基于《鱼罐头》的独特编曲风格，MV导演邝盛觉得这首歌的诡谲气氛有着超现实和抽象的感觉，他不想用太具象的方式去呈现，便颇有“野心”地提出了整个音乐录像带都用3D方式呈现的想法。原先公司只给导演5天的时间交片，由于这个特别想法的提出，基于对音乐的尊重以及导演对影像艺术的坚持，公司硬是把时间延长到15天给了后期制作。 
你想象当中的，或你想象不到的空间，都将由这支MV来营造。在音乐录像带中导演将会模拟出一个实景，看似是一座灰暗的城市，但其实它是在水底。要满足这样的视觉野心，必须倚重强大的后期制作。负责此次MV后期的动画制作团队，就是曾给王菲《将爱》、周杰伦《夜曲》以及罗志祥&萧亚轩《WOW》等天王天后MV做出动画效果的顶尖班底。水底城市的所有街景、餐厅、街道，都将由动画师们一点一点在计算机上建构出来，甚至还会有笔笔穿越玻璃后玻璃破碎、硕大机械鱼撞过身体后瞬间碎裂的超炫目效果炫然诞生。正因为动画难度极高，也使得现场的一位探班者成为了空降神兵，他就是导演的好友——一位来自L.A.的著名美籍华裔广告动画导演，他对这支形如Project的MV巨制产生了兴趣，现场友情赞助，一同加入到讨论中，更将MV的期待值再推新高。 
周笔畅作为水底城市的唯一主角，在造型上更是极尽酷美之能事，除了在手臂描画一些特别的图腾外，更首度一人分饰两角出镜。其中一套造型是蓬松长裙搭配卷发的冷艳女王装，另外一套则是黑色系裤装的短发硬朗造型。当天片厂里空无一物，笔笔必须凭空完成导演指定的每一个动作，自行想象走在街道或坐在餐厅，并且力求自己的表情在每一帧都有可以入画的效果。虽然在后期将会用光线、构图、音乐、气氛来强调极致的画面感和视觉艺术，但对于镜头前的实景拍摄者来说无疑是巨大的考验。但笔笔却完成得相当好，表情、眼神、走位都很精准。不过对于自己的出色表现，笔笔却道出了让人大跌眼镜的秘籍：“因为我今天没戴眼镜，也没戴隐形眼镜，整个视野都是雾蒙蒙一片，所以我不用演，那种冷酷迷离的感觉很容易就出来了。”
日前，曾以北京奥运会闭幕式伦敦8分钟表演及《阿凡达》主题歌被熟知的英国歌手丽安娜刘易斯最新翻唱了这首周笔畅2010年旧作《I Miss U Missing Me》，这是首次有国际歌手翻唱华语歌手的英文歌。