标题：Can't be tamed
歌手信息
麦莉·赛勒斯，因为迪士尼频道（Disney Channel)的电视剧《汉娜`蒙塔娜》(Hannah Montana)而一举成名。她在此剧中饰演一个住在美国加州来自田纳西名叫Miley的14岁女孩——麦莉·斯图尔特(Miley Stewart)，同时也是超级流行小天后Hannah Montana。 
专辑基本信息
歌手：Miley Cyrus  miley
iTunes发行时间：2010年6月18日
实体专辑发行时间：2010年6月22日
单曲发行时间：2010年5月1日
专辑:Can't be tamed
发行公司:好莱坞唱片公司
专辑成绩
专辑Can't be tamed首周销量仅十万余张，空降Billboard的NO.3，次周  CBT专辑封面仅为可怜的三万多张，而第三周则不足三万张，是Miley有史以来成绩最差的专辑。
本专辑首单Can't be tamed在美国公告牌（Billboard）上空降第八名，在iTunes下载榜上也一度成为下载量第一的歌曲。
尽管如此，这张专辑的确充满了诚意，这张专辑的十二首歌中除了翻唱歌曲Every Rose Has Its Thorn之外，其余的十一首歌都是由Miley亲自操刀撰写的歌曲。只是由于Miley最近的转型等动作，让市场无所适从。
专辑发行
专辑介绍Miley Cyrus的新专辑《Can’t Be Tamed》预定于6月22日发行，这也可能是她未来一段时间的“绝唱”。 由好莱坞唱片来宣布了Miley最新专辑的发行日期。 
这位“绝唱之星”在今年的早些时间已宣布了她将把音乐事业摆到一边而专注于拍摄更多的电影。 
在暂停音乐事业之前，Miley与包括了Jessica Simpson和Kelly Clarkson等数位制作人来完成她最后一张专辑。 
她的首支单曲即标题曲目将于周五在MySpace（美国著名社交网站）上首播，随即2010年5月3日在电台播出。 唱片公司解释说《Can’t Be Tamed》是首自我赋权的歌，源于Miley断言她必须在爱情中保持真实的我，毫无疑问这首歌将成为她全世界众多粉丝的颂歌。 
从童年到青少年，麦莉在全球乐迷与影迷的关注下长大，最新专辑【Can&acute;t Be Tamed】将带来她出道以来最不同的一次大变身，让大家听见更成熟、更多样化的麦莉。 
参与这张专辑的制作团队包括葛莱美奖制作人John Shanks [*席琳狄翁、邦乔飞、凯莉克莱森、雪瑞儿可洛]，以及曾为麦莉打造"7 Things"、"See You Again"等TOP10畅销曲的词曲创作组合Tim James与Antonina Armato。 
麦莉在首支单曲"Can’t Be Tamed"中分享了忠於自我的爱情观及生活态度，单曲发行首周便晋升iTunes热门单曲榜冠军，俨然成为全美年轻世代争相传唱的国歌。 
此外，麦莉还在 专辑中挑战了重摇滚名团Poison/毒药合唱团1988年抒情摇滚冠军大作"Every Rose Has Its Thorn"。麦莉为了忠实传达原曲的精髓，特地请来原唱Poison的Bret Michaels亲自指导。这位赢得全美热门实境秀「谁是接班人-名人版」2010年赛季冠军的摇滚悍将，在录音室里以吉他弹奏的方式，为麦莉仔细分析每一句歌词；Bret也表示他很欣赏麦莉重新诠释的版本，因为歌曲加入了麦莉的独特风格。
专辑将以包括CD+DVD的两种形式发售，也将于开始2010年5月18日提供下载。 
既然有新碟将要推出，一些宣传演出自然必不可少，Miley Cyrus今年夏天将要参加的演出包括5月29日和6月6日分别在里斯本和马德里举行的Rock in Rio音乐节以及在中央公园举办的“Good Morning America”夏季音乐会系列演出。而在6月20日，Miley Cyrus还将在Much Music Video颁奖礼上主持并表演。曲目全新专辑《Can't Be Tamed》全部曲目如下：
1. Liberty Walk
2. Who Owns My Heart  miley3. Can't Be Tamed
4. Every Rose Has It's Thorn
5. Two More Lonely People
6. Forgiveness and Love
7. Permanent December
8. Stay
9. Scars
10. Take Me Along
11. Robot
12. My Heart Beats for Love
同名歌曲简介
《Can't Be Tamed》是首自我赋权的歌，源于Miley断言她必须在爱情中保持真实的我，毫无疑问这首歌将成为她全世界众多粉丝的颂歌。
专辑首支同名单曲《Can't Be Tamed》由Tim James、Antonina Armato与Miley Cyrus一同制作和创作，而这首单曲的音乐录影带则由罗伯特-海尔斯(Robert Hales)指导拍摄，经他指导拍摄过MV的艺人包括流行小天王贾斯汀·廷伯雷克(Justin Timberlake)、说唱组合纳尔斯-巴克利(Gnarls Barkley)和莱昂国王乐队(Kings of Leon)等等。
同名歌曲成绩
这首歌空降BillboardHot 100 No.8，在榜10周。 
US billboardHot 100：8-18-22-24-22-18-31-46-65-88-out UK Chart：13-16-24-25-38-61-out
歌词翻译
Miley Cyrus - Can’t Be Tamed  miley麦莉 塞勒斯-桀骜不驯
歌词翻译：WeirdLife/KevinHan
For those who don’t know me, I can get a bit crazy[1-2]
对那些不了解我的人，我也许会变得有些疯狂
Have to get my way, 24 hours a day
我每天二十四小时，都在做我自己的事
'Cause I’m hot like that
因为我太过火热
Every guy everywhere just gives me mad attention
似乎每个人都不断疯狂地注视着我
Like I’m under inspection, I always get the 10s
好像我不间地被监视，我每次不得不倒数十秒
'Cause I’m built like that
好像我被当做
I go through guys like money flyin’ out their hands
他们手中的钱一样，从人群中穿过
They try to change me but they realize they can’t
他们妄想改变我，可最后他们才发现他们不能
And every tomorrow is a day I never planned
我从来不计划明天的行程
If you’re gonna be my man, understand
如果你要做我的伙伴，你要明白
I can’t be tamed, I can’t be saved
我绝不会被驯服，我不需要被拯救
I can’t be blamed, I can’t, can’t
我不允许被训斥，绝不，绝不
I can’t be tamed, I can’t be changed
我绝不会被驯服，我绝不会被改变
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)
我不需要被拯救，我绝不，绝不
I can’t be tamed
绝不会被驯服
If I see my reflection about my intentions
如果你看到了我对你的暗示
I’ll tell ya I’m not here to sell ya
我会告诉你我不会在这里出卖自己
Or tell ya to get to hell
或者让你滚入地狱
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
我就是一个未解之谜，每部分的我都无法完整
If you can understand this, we can make some magic
如果你无法理解，我们可以创造一些魔法  mileyI’m on like that
因为我一直觉得
I wanna fly I wanna drive I wanna go
我想要飞，我想要驾离，我想要逃跑
I wanna be a part of something I don’t know
我想要成为那些未解之谜的一部分
And if you try to hold me back I might explode
如果你不肯放手，我会怒不可遏
Baby by now you should know 
亲爱的，你应该知道
I can’t be tamed, I can’t be saved
我绝不会被驯服，我不需要被拯救
I can’t be blamed, I can’t, can’t
我不允许被训斥，绝不，绝不
I can’t be tamed, I can’t be changed
我绝不会被驯服，我绝不会被改变
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)
我不需要被拯救，我绝不，绝不
I can’t be tamed
绝不会被驯服
I’m not a trick you play, I ride a different way
我不是你玩的把戏，我从来都是与众不同
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
我不是个错误，我不是个傀儡，所有的秘密都储存在我的基因里
Don’t change me 
不要尝试改变我
Don’t change me 
不要尝试改变我
Don’t change me 
不要尝试改变我
Don’t change me 
不要尝试改变我
(I can’t be tamed)
（我不会被驯服）
I wanna fly I wanna drive I wanna go
我想要飞，我想要驾离，我想要逃跑
I wanna be a part of something I don’t know
我想要成为那些未解之谜的一部分
And if you try to hold me back I might explode
如果你不肯放手，我会怒不可遏
Baby by now you should know 
亲爱的，你应该知道  mileyI can’t be tamed, I can’t be saved
我绝不会被驯服，我不需要被拯救
I can’t be blamed, I can’t, can’t
我不允许被训斥，绝不，绝不
I can’t be tamed, I can’t be changed
我绝不会被驯服，我绝不会被改变
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)
我不需要被拯救，我绝不，绝不
I can’t be tamed
绝不会被驯服