标题：胡萝卜须
基本信息
【作者】：[法]儒勒·列纳尔【译者】：王振孙
【出版社】： 人民文学出版社
【出版日期】：2005-10-01  
【原价】：12.00元
【总 页 数】：135页
【装　帧】：平装
【开　本】：32开
【I S B N】：7-02-005324-6
作者简介
儒勒·列纳尔（1864-1910），从小生长在法国莫尔旺地区，长期从事写作活动，还当了村长。他的部分名作如《胡萝卜须》、《自然纪事》等，都是以童年时代的乡村生活为背景展开的。列纳尔笔下的故事真实、准确、幽默，这些优点也体现在他的戏剧作品中。 
译者简介 
王振孙，浙江湖州人，1933年生。迄今已出版译作约四百万字，主要有《茶花女》、《悲惨世界》、《左拉中短篇小说选》、《温泉》、《巴尼奥尔喜剧选》、《双雄记》、《王后的项链》、《不朽》等。
编辑推荐
一头红发，一脸雀斑。一个可爱又可怜的胡萝卜须。一段段叫人好笑又流泪的故事。风靡法国，经久不衰。滋养几代名家的精神气质。每个人成长历程中的必读作品。 
说是小说，却没有故事；说是散文，却有一个中心人物。我想名之为小说体的散文。《胡萝卜须》是一个小孩的绰号，相当于中国的“萝卜头”。 
——施蛰存 
法国作家列纳尔的《胡萝卜须》，普列什文的《林中水滴》，波斯萨迪的《蔷薇园》，乔伊斯的《都柏林人》，类似这样的书，比较贴近中学生的心理。这些书都是我自己当年读过并且抄写过的，我也让儿子背过。有意思他才读，并且读完后有收获。把这几本书反复地读，看透了，一生受益无穷。 
——肖复兴 
一本叫《胡萝卜须》的书我看得又笑又流泪的，非常好。 
——周国平
内容简介
胡萝卜须是个十来岁的男孩，一头赭红头发和一脸的雀斑令他得此绰号。爸爸、妈妈、哥哥、姐姐都不喜欢他，拿他出气，冷言冷语地挖苦他、欺负他；胡萝卜须常常被吓得六神无主，做出许多可笑又荒唐的事情。但是，渐渐长大了的胡萝卜须，上学之后终于开始反抗，历经艰辛使他学会了独立。
目录
鸡 
山鹑 
做梦的狗 
噩梦 
请勿见怪 
尿罐子 
兔子 
十字镐 
猎枪 
鼹鼠 
苜蓿
杯子 
面包 
喇叭 
一绺头发 
洗澡 
奥诺丽娜 
锅子 
说，还是不说 
阿加特 
工作安排 
瞎子 
新年 
来和回 
钢笔 
红脸蛋 
虱子 
跟布鲁图一样 
家书选辑（胡萝卜须给勒皮克先生的信和勒皮克先生给胡萝卜须的回信） 
小屋 
猫 
羊 
教父 
泉水 
李子 
玛蒂尔德 
银箱 
蝌蚪 
戏剧性的变化 
打猎 
苍蝇 
第一只山鹬 
鱼钩 
银币 
个人的想法 
风暴中的树叶 
反抗 
最后的话 
胡萝卜须的照相册

歌曲简介
《胡萝卜须》图册(4张)歌曲《胡萝卜须》的完整专辑《梦游计》已于2012年7月11日面世。作为歌迷一直翘首期待的新作，发布当日即赢得数万歌迷点击追捧。这是继2011年其凭借《苏格拉没有底》实体销售数十万张成为内地唱片销量王。并斩获国内外9项音乐大奖之后的全新颠覆性作品。
许嵩作为大陆词人中的新锐标杆人物，许嵩向来以笔法的大胆与视角的独特见长。此次新歌音乐方面，许嵩创作极富西洋色彩的半音阶旋律线，并创意性的融入探戈节奏，在手风琴与萨克斯的呼应之下自然而然地散发出异域风情；标志性的“懒人唱腔”此番亦演绎至极致，梦游般慵懒而又充满戏谑的独特诠释，令《胡萝卜须》的黑色幽默在短短的三分多钟里无限扩张。词、曲、唱、制的四者合一，给他的作品打上了鲜明的个人烙印。
据悉，此次歌曲MV由知名导演比尔贾掌镜，以寓意巧妙的视觉语言展现“胡萝卜须”的精神世界，打造出属于许嵩标志化的超现实主义诡谲风格。许嵩表示：“此次开篇序曲，是以法国黑色童话《胡萝卜须》里的那个红头发少年，盯着自己亲手摔碎的鼹鼠，任由它的血花在空中飞扬，开始展开的音乐想象。超脱于现实，却得以更真实的触碰现实；他把他所历经的一切，摊开来给你看。这首作品想要说的是，你未必没有暗暗释放过——扭曲的、荒诞的、隐藏在你道德外衣下的暴力。因为你一定暗暗接收过——傲慢的、偏狭的、让你愤懑却也令你成长的眼神[1]
专辑介绍
《胡萝卜须》由许嵩作词、作曲及制作，是他第四部独立音乐作品的开篇序曲，完整专辑将于2012年7月面世。作为大陆词人中的新锐标杆人物，许嵩向来以笔法的大胆与视角的独特见长。此次新歌以法国文学名作《胡萝卜须》的主人公为切入点，运笔穿梭于梦样童话与冰冷现实之间，在“自我”与“胡萝卜须”两端来回切换，令人读罢笑中有泪；音乐方面，许嵩创作极富西洋色彩的半音阶旋律线，并创意性的融入探戈节奏，在手风琴与萨克斯的呼应之下自然而然地散发出异域风情；标志性的“懒人唱腔”此番亦演绎至极致，梦游般慵懒而又充满戏谑的独特诠释，令《胡萝卜须》的黑色幽默在短短的三分多钟里无限扩张。词、曲、唱、制的四者合一，给他的作品打上了鲜明的个人烙印。知名导演比尔贾掌镜MV，以寓意巧妙的视觉语言展现胡萝卜须的精神世界，打造出专属于新专辑的超现实主义风格。
  专辑图片这城市太多形色匆匆的人有太多事情要做……那追逐 那较量 那欲望是在梦里都放不下的我执谁都自以为看透了现世但谁又真的想离开如果白昼注定以奔忙来填满梦中就请以畅游来救赎邀你参与，一场精心策划的出离。——2012/7/11 · 许嵩第四部作品「梦游计」
浮华的现代都会，人与人、事与事之间千丝万缕的纠葛，使得白天总在上演着一场场追逐欲望的脑力较量。但回归到一个人的深夜，可否大胆借梦游一场，作为逃离一切束缚的妙计？在梦游的领域，抛开压力与顾虑，站在自己之外看自己，重新审视自己与他人、自己与世界的关系——超现实主义作品《梦游计》将提供这样的可能性。作者以敏锐的洞察力，天马行空的想象，出其不意的运笔，自成一派的音乐理念，邀你完成一场梦游式的出离。
第四部作品《梦游计》，许嵩依然包揽十首词曲的创作、担当制作人及唱片统筹，用一整个25岁锤炼独立音乐作品新范本，再一次展现了惊人的音乐能量。后期环节中携手许环良、林哲民、蔡庭贵、杨阳、陈伟伦等一线配乐人与混音大师，在他的工作室磨合切磋了上百个日夜，精益求精，只为上演完美“梦游计”。视觉方面，平面写真融入超现实主义元素，以虚实相生的表现手法呈现“梦游”情境；MV奔赴台湾打造专属于《梦游计》的梦游诡谲风格；比尔贾、黄中平、方亮等众多视觉创意高手前来加盟，联手奉上独具梦游滋味的眼球盛宴。你将领略这样的许嵩，嬉皮又文雅的，迷离又真实的，戏谑感十足却充满诚意的。
许嵩说，整部作品的创作概念本就源于一场梦。他在那梦里游走，超脱于现实，却得以更真实的触碰现实；他把他所历经的一切，摊开来给你看。
歌曲歌词
文字格式歌词  许嵩[2]
先有鸡还是先有蛋
先有女还是先有男
成年人没空思考
小孩又想不出答案
聚光灯照在了头上
热量激活他的脑浆
观众一多他会紧张
哎 观众一少他又会彷徨
青春舞台来来往往 很多人
人模狗样
偏见与傲慢轮番拜访
方式不详
如果所有童年回想
只剩哭喊了几嗓
一个人散落天地
没人爱 已绝望
哦 胡萝卜须抓住鼹鼠
抛向天空
然后盯住它
盯住它直到手脚折断
抽搐翻滚
脑袋也开花
哦 胡萝卜须不够残忍
颤抖了手
热泪也落下
他可以逃开吗
进退在哪儿
他从未有过家
先有鸡还是先有蛋
先有女还是先有男
成年人没空思考
小孩又想不出答案
聚光灯照在了头上
热量激活他的脑浆
观众一多他会紧张
观众一少他又会彷徨
青春舞台来来往往 很多人
人模狗样
偏见与傲慢轮番拜访
方式不详
如果所有童年回想
只剩哭喊了几嗓
一个人散落天地
没人爱 已绝望
哦 胡萝卜须抓住鼹鼠
抛向天空
然后盯住它
盯住它直到手脚折断
抽搐翻滚
脑袋也开花
哦 胡萝卜须不够残忍
颤抖了手
热泪也落下
他可以逃开吗
进退在哪儿
他从未有过家
哦 胡萝卜须抓住鼹鼠
抛向天空
然后盯住它
盯住它直到手脚折断
抽搐翻滚
脑袋也开花
哦 胡萝卜须不够残忍
颤抖了手
热泪也落下
他可以逃开吗
进退在哪儿
他从未有过家Lrc格式歌词[00:02.79]许嵩 - 胡萝卜须
[00:06.35]词曲：许嵩
[00:12.79]
[00:21.60]先有鸡还是先有蛋
[00:25.70]先有女还是先有男
[00:29.14]成年人没空思考
[00:32.28]小孩又想不出答案
[00:36.09]聚光灯照在了头上
[00:39.43]热量激活他的脑浆
[00:42.75]观众一多他会紧张 哎
[00:45.83]观众一少他又会彷徨
[00:49.47]
[00:51.07]青春舞台来来往往很多
[00:54.24]人人模狗样
[00:57.86]偏见与傲慢轮番拜访
[01:00.44]方式不详
[01:03.68]如果所有童年回想
[01:07.15]只剩哭喊了几嗓
[01:10.72]一个人散落天地
[01:13.24]没人爱已绝望
[01:16.90]
[01:17.45]哦 胡萝卜须抓住鼹鼠
[01:19.80]抛向天空 然后盯住它
[01:24.25]盯住它直到手脚折断
[01:26.71]抽搐翻滚 脑袋也开花
[01:31.12]哦 胡萝卜须不够残忍
[01:33.47]颤抖了手 热泪也落下
[01:37.83]他可以逃开吗
[01:39.41]进退在哪儿
[01:41.44]他从未有过家
[01:44.53]
[01:58.21]先有鸡还是先有蛋
[02:01.56]先有女还是先有男
[02:04.94]成年人没空思考
[02:08.21]小孩又想不出答案
[02:11.89]聚光灯照在了头上
[02:15.15]热量激活他的脑浆
[02:18.79]观众一多他会紧张
[02:21.66]观众一少他又会彷徨
[02:27.14]青春舞台来来往往很多
[02:30.38]人人模狗样
[02:33.46]偏见与傲慢轮番拜访
[02:36.65]方式不详
[02:38.94]如果所有童年回想
[02:43.02]只剩哭喊了几嗓
[02:46.70]一个人散落天地
[02:49.32]没人爱已绝望
[02:53.13]
[02:53.66]哦 胡萝卜须抓住鼹鼠
[02:56.01]抛向天空 然后盯住它
[03:00.26]盯住它直到手脚折断
[03:02.70]抽搐翻滚 脑袋也开花
[03:07.24]哦 胡萝卜须不够残忍
[03:09.74]颤抖了手 热泪也落下
[03:13.77]他可以逃开吗
[03:15.69]进退在哪儿
[03:17.13]他从未有过家
[03:19.80]
[03:20.19]哦 胡萝卜须抓住鼹鼠
[03:23.36]抛向天空 然后盯住它
[03:27.48]盯住它直到手脚折断
[03:30.16]抽搐翻滚 脑袋也开花
[03:34.45]哦 胡萝卜须不够残忍
[03:37.01]颤抖了手 热泪也落下
[03:41.19]他可以逃开吗
[03:42.94]进退在哪儿
[03:44.92]他从未有过家
[03:47.97]
歌词释义
先有鸡还是先有蛋 
先有女还是先有男 
成年人没空思考 
小孩又想不出答案 
许嵩本身就是一个很有哲学头脑的人，无论是他的微博、博文、甚至访问都可以感受到他的言辞中蕴含着什么。而“先有鸡还是先有蛋，先有女还是先有男”表示许嵩喜欢去思考事物，无论是在生活，还是音乐，他都想把一些有意思的理念传递给大家。 但重点来了。“成年人没空思考，小孩又想不出答案”试想一下《苏》，倘若你没看过它的解析，你能真正读懂和他的内心世界吗？是的，大多数听众都不能理解他，甚至歪曲、不能理解他而说他变了，其实很多人都看不到许嵩的成长。 所以我的理解是，这段歌词可以汇成一句话：“主唱是空虚。”
聚光灯照在了头上 
热量激活他的脑浆 
观众一多他会紧张 
观众一少他又会彷徨 
“聚光灯照在了头上”演出开始了，许嵩不能辜负观众的热情，他必须“激活自己的脑浆”，改变自己在舞台上现场演唱的不足。（许嵩一直在进步，大家是可以看到的） 可许嵩在热量两个字上是特意安排的，或者说如果没有看歌词的话，是听不清的，这就解释了上面的舞台表现力不足，（忘词、唱错）又引出下面的“观众一多他会紧张，观众一少他又会彷徨”。 许嵩在自嘲自己。
青春舞台来来往往很多人 
人模狗样（婴儿笑声） 
偏见与傲慢轮番拜访 
方式不详 
这段歌词让我的第一感觉是想到许嵩在江苏卫视跨年时受到的不平待遇。 “耳机里后台的嘻嘻怒骂...” 那些“偏见与傲慢轮番拜访，方式不详”，实在太多了。（相信大家在关注许嵩的同时，无论在生活还是网上，总有那么一些人。。。唉~）许嵩这一路走来，虽然有很多人一直在支持他，喜欢他，但也少不了那些难听的话，这背后的酸甜苦辣，只有许嵩才真正体会到！ 但许嵩一直在遵从自己的内心，这在《一段旅途》中，大家可以体会到。之前有个V迷写过对《一段旅途》的解析，我觉得写得很好！ 
如果所有童年回想 
只剩哭喊了几嗓 
一个人散落天地 
没人爱已绝望 
在这种“偏见与傲慢轮番拜访”的情况下，许嵩想到了童年，想到了胡萝卜须。 如果我们的人生像胡萝卜须的童年那样，受到“亲人的鄙夷冷漠、邻居的嘲笑讽刺” 最终性格变得孤僻、扭曲，“一个人散落天地，没人爱已绝望”， 这样的人生还叫人生吗？（想想都心酸！） 这个时候我们把思维转换一下， “亲人的鄙夷冷漠、邻居的嘲笑讽刺”不正如“偏见与傲慢”一样吗？！ 也许许嵩就是因为这个才联想到了自己。由此，许嵩由胡萝卜须想到了自己。开始思考。
哦 胡萝卜须抓住鼹鼠 
抛向天空 
然后盯住它 
盯住它直到手脚折断 
抽搐翻滚 
脑袋也开花 
哦 胡萝卜须不够残忍 
颤抖了手 
热泪也落下 
他可以逃开吗 
进退在哪儿 
他从未有过家 
《胡萝卜须》鼹鼠这一章，看完后就被它纠结的文字抓住心口了，真的当下有那么一丝难受。 受到亲人的鄙夷冷漠、邻居的嘲笑讽刺的胡萝卜须，性格渐渐的变得孤僻扭曲。他杀死了鼹鼠，可在我眼里，胡萝卜须比鼹鼠更加可怜！因为他也哭了！ 这种矛盾的心理更让人难以理解。有人会认为胡萝卜须很残忍，鼹鼠是可怜的，可是，为什么胡萝卜须还要流下热泪呢？ 我们来看一下鼹鼠这一章【鼹鼠】
胡萝卜须在路上走着，一只鼹鼠进入了他的视野，它可真黑，黑得就像个烟囱似的。他抓住了它，玩弄了半天之后，想弄死它。他把它巧妙地扔到空中，希望它能掉在石头上摔死，来来回回扔了好几次。事情如他想象，发展得很顺利。鼹鼠的脚摔折了，脑袋摔破了，脊背也摔断了。看上去它经不起这种折腾，生命力很脆弱。但是胡萝卜须突然发现，它还活着，这可把他吓坏了。他把它朝着天空扔去，它的尸体飞过了屋顶，可是落地后它还活着。无论胡萝卜须怎么摔，它就是不死。 “该死！怎么还不死。”胡萝卜须嘟囔道。果然，鼹鼠躺在沾满鲜血的石头上，身上皮开肉绽。然而它那充满油脂的肚子依然在颤动着，让人不禁感叹生命的坚挺。 “该死！”胡萝卜须几乎被气疯了。“还不死！” 他又抓起了它，不停地辱骂它。他想出了一个新的主意。胡萝卜须的脸涨得通红，眼睛里似乎含着泪水。他在鼹鼠身上吐了几口唾沫，用力地把它扔到石头上，这一下几乎用尽了吃奶的力气。可是那个让人讨厌的肚皮还在颤动着。胡萝卜须几乎要被气疯了，他拼命地拍打着鼹鼠。可他越用力，鼹鼠就越不像要死的样子。 
也许许嵩就幻想自己是胡萝卜须，在杀死鼹鼠时，撕开自己所有的心灵伪装，做着残忍血腥甚至扭曲的事，许嵩也可以撕碎他心中的音乐梦，却像胡萝卜须一样不够残忍，下不了手。鼹鼠被胡萝卜须砸的稀巴烂，可肚子却还在不停颤动，它还不死！ 许嵩最后发现自己执着的事情已无法扼杀，这是他到底如何取舍？如何进退？ 写那么多，我也是有疑惑的，因为我觉得“孩子”也可能是许嵩写歌的目的之一。而且这首歌所要表达的东西是多方面的。 这首歌的发行时间也有意思，【6月12日，世界无童工日】。许嵩说过，新专辑会在亲情方面花心思，这就沾点边了。 还有歌里那些诡异的音色，绝对不在毁人不倦之下！（我听到两次婴儿的声音，第一次听起来非常别扭！第二次出现的时候，嵩哥不知道说了什么话，好像是什么累了）整首歌给人一种黑色感，节奏感其实还是蛮强的一首歌，却在听完后有一种伤感的味道。 这足以推翻那些以为他不好听的言论。不耐听的音乐往往创作者倾注的动力来自千篇一律的爱情故事和巨大的市场需求，而许嵩是反向逆行，坚持内心的自我，估计不了解他的人很少！ 整首歌中最后重要的一句话（我觉得） ——“他从未有过家”，好像所有的线索都回归到【亲情】两个字上。 看了《胡萝卜须》，大致可以得到这样的结论——胡萝卜须是一个没有亲情，没有人爱，处处遭人鄙夷和利用，最后【失去自我】的孩子。
歌手简介
许嵩，出生于1986年5月14日，知名作词人、作曲人、唱片制作人、歌手。内地独立音乐之标杆人物。2009年独立出版首张词曲全创作专辑《自定义》，2010年出版第二张词曲全创作专辑《寻雾启示》，两度掀起热潮，一跃成为内地互联网讨论度最高的独立音乐人。2011年加盟海蝶音乐，推出第三张词曲全创作专辑《苏格拉没有底》，发行首月即在大陆地区摘下唱片销量榜冠军，轰动全国媒体，斩获2011年度九项音乐奖项。2012年7月发表第四张全创作专辑《梦游计》。