标题：旋风管家！Cuties
作品简介
  《旋风管家！Cuties（ハヤテのごとく！ Cuties）》是根据日本漫画家畑健二郎连载于《周刊少年SUNDAY》上的人气漫画《旋风管家！》改编的电视动画，亦是《旋风管家》系列电视动画的第4期作品，描写大小姐三千院凪和为偿还借款而打工的管家绫崎飒的“管家恋爱喜剧”。其前作《旋风管家！ CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》在2012年10月播放，而在《周刊少年SUNDAY》2013年第14号上则宣布了《旋风管家！Cuties》动画化的消息，电视动画将于2013年4月8日开始播放，[1-2]全12话。
制作团队
原作/原案：畑健二郎
导演/人设：工藤昌史
脚本：小鹿理惠
系列监制：上田洋一
动画制作：manglobe
配音演员
绫崎飒（CV：白石凉子）
三千院凪（CV：钉宫理惠）
玛利亚（CV：田中理恵）
桂雏菊（CV：伊藤静）
西泽步（CV：高桥美佳子）
春风千樱（CV：藤村歩）
水莲寺璐珈（CV：山崎遥）
天王州雅典娜（CV：川澄绫子）
角色简介
主要人物绫崎飒(sà) （绫崎ハヤテ）（あやさき はやて）（取名为飒是因为父母希望以后可以像风一样逃离追债者）名字飒的读音和日语里旋风（疾风）的读音相同，别名“欠债管家”。CV：白石凉子年龄：16岁生日：11月11日（动画第一季第十五集开头 学生证处）身高：165cm体重：57kg星座：天蝎座 血型：A本作男主角，因双亲的关系欠下一亿五千万债务的少年，论倒霉程度的话不输给任何人。现任小凪的管家一职。父亲、母亲、哥哥现在下落不明。曾经就读都立潮见高校，现在与凪一同就读白皇学院高等部1年级（1年级7组），读书成绩普通以上。三千院凪（zhǐ）（三千院ナギ）（さんぜんいん なぎ）CV：钉宫理惠年龄：13岁　血型：AB身高：138cm体重：32kg　星座：射手座生日：12月3日本作女主角。三千院财团的继承人，从小就接受精英教育，精通经济学。智商超高，会说八国语言。其父母由于事故已经过世，现在唯一的亲人就是祖父三千院帝。把飒对她所说的“我需要你”理解成“我喜欢你”的意思，糊里糊涂的将飒雇佣为管家。在黄金周事件中主动放弃了遗产继承权，目前居住在公寓紫之馆。玛利亚（マリア）(maria)CV：田中理惠　年龄：17岁 血型：O型身高：161cm 体重：45kg生日：12月24日（因为于圣诞夜在圣母玛利亚像下被捡到，所以命名为玛莉亚，登记生日为12月24日）一出生就被遗弃在一座废弃教堂的圣母玛利亚雕像下，随后玛利亚被巨富三千院家收养，十岁的时候就进入了白皇学院，并在十三岁时就已经毕业（同时也是白皇学院历年来最年轻学生会会长），并成为三千院大宅中唯一的女仆。对三千院凪来说，玛利亚不仅是个忠实的女仆，还是个妈妈般的存在。很在意别人对其年龄的看法，但又经常显得成熟，且有腹黑倾向。对绫崎飒有好感，但因为小凪没有太多的表达。桂雏菊（桂ヒナギク）（かつら ひなぎく）CV：伊藤静生日：3月3日 星座：双鱼座 血型：O型年龄：15岁身高：159cm 体重：40公斤与飒与凪同学年（升上高二后同班）。喜好专长：念书，剑道，料理等等很多其他擅长的事。但是，有恐高症，有点害怕幽灵之类的，十分有责任感、性格耿直。曾经与雅典娜很亲密，但目前已经疏远。但在黄金周事件时接收了雅典娜的白樱，并且得到白樱的认主。因爱丽丝（跟雅典娜幼年相貌相同）的胁迫（知道雏菊喜欢飒），现与凪和小飒等人同住紫馆。天王州雅典娜（てんのうす あてね）声优：川澄绫子（原作者畑健二郎亲自指定）生日11月30日，射手座，血型AB型，年龄未知，身高154cm，体重未知。幼年独自居住在王族的庭城的具有神秘力量的少女，被绫崎飒唯一被承认的女朋友（但是现已分手）曾想过回到庭院调查战（绫崎飒哥哥）是否安全的出来，结果引发黄金周事件。目前因不知名的原因，丧失了“天王州雅典娜”的力量和部分记忆而成为小孩子的模样，由于“天王州雅典娜”信任绫崎飒所以依附他并且需要借助白樱之力恢复力量，现在以爱丽丝的假名与雏菊暂时住进紫之馆三个月。鹭之宫伊澄（鹭ノ宫 伊澄）（さぎのみや いすみ）CV：松来未佑生日：9月24日　年龄：13岁血型：O型 星座：天秤座身高：151cm 体重：30kg通晓四国语言。小凪最要好的朋友兼青梅竹马之一。光之巫女，拥有强大的灵力，常常穿着和服。目前和小凪和橘亘是同届的白皇学院高中生，为橘亘的暗恋对象(过去)。性格天然呆，但同时也是个超越空间限制的路痴。现在因受到咲夜的拜托，保护璐珈在紫之馆居住时不会传出丑闻及不会成为跟踪狂的受害暂，而去了紫之馆做警备员。濑川泉CV：矢作纱友里　身高：155cm　体重：44kg生日：6月21日 星区：双子巨蟹座学生会三人组的其中一人，在班上担任班长一职。父亲是有名电器制造商(其实就是SONY)的创业家和社长。按自己的话说是个喜欢被欺负的人。儿时曾被飒所救，并因无知向飒主动献吻，有点儿时和某人接吻的记忆，但不知道他的名字，对脸勉强还有点印象。爱好：最喜欢大家了，讨厌不擅长的事。与花菱美希、朝风理沙并称为学生会三人组（或学生会三人娘）。一次意外被花菱、朝风怀疑自己喜欢小飒。个性天然呆。爱泽咲夜（爱沢 咲夜）（あいざわ さくや）[咲(xiào)]CV：植田佳奈　生日：4月3日　年龄：14岁 血型：AB型 身高：155cm 体重：31kg三千院家的表亲戚，姐属，典型的关西人，性格爽朗，爱好是吐槽，经常要求飒吐槽，还喜欢用折扇打别人的脑袋。凪的青梅竹马之一，是认识小凪最久的人。常常去找她玩，也常常关心她。本来取得白皇的跳级资格，不过她把资格让给了橘亘在因缘际会之下认识了千樱，为女性生活的需要而请她担任自己的专属女仆。后来橘亘的出租店呈赤字时以一亿元作为担保使其免于倒闭。※ 日文里的“咲”字，在台湾配音方面读作“ㄒㄧㄠˋ”，字幕则翻译作“笑”或“踍”（两者都曾出现）。香港Animax把“咲”字翻译作“笑”；TVB则沿用“咲”字，读作“笑”（粤拼：siu3）。西泽步（西沢 歩）（にしざわ あゆむ）CV：高桥美佳子　生日：5月15日 年龄：16岁（282话生日，现在17岁）　血型：A型 身高：162cm 体重：47kg「没有特征就是她最大的特征」没有什么擅长的事，会做点小点心，兴趣也很普通，就是看电影听音乐之类的。讨厌念书、家事。心底善良的女孩。恋爱上对自己颇为没信心，与凪对峙时背景的守护灵是只仓鼠（凪的守护灵是龙）因而惨败，并得到仓鼠的绰号。是少数确实知道雏菊的严重恐高症的人之一，也是知道雏菊喜欢小飒的人。 282话中度过了生日。因为璐珈的入住顺势也住进了紫公馆。春风千樱（はるかぜ ちはる）　CV：藤村步　年龄：17岁 生日：8月30日 血型：A， 身高：166cm ，体重：45kg拥有双重身份的神秘少女，表面是白皇学院的无口眼镜娘书记，真实身份却是咲夜家的女仆（兼职在秋叶原游戏店里打工）。作为女仆身份时不戴眼镜，而且表情丰富，其女仆形象被管家迷称为“飒和玛利亚的结合体”，并且可能对小飒有好感。不想让旁人（特别是会长雏菊）知道自己的真实身份。其实是个深度腐女（大小姐语）。经常帮助大小姐，有如姐姐般的存在，这点曾让咲夜嫉妒。水莲寺璐珈　（水莲寺 ルカ）（すいれんじ ルカ）CV：山崎遥（山崎はるか） 年龄：16岁 生日 ：1月8日 同样背负著一亿五千万的债务。目前是一位偶像歌手，拥有天然呆的性格，在从事偶像工作之余也有在画同人志。与春风千樱是好友，并且是是凪在漫画家路上的竞争对手。发现小飒真实性别时曾对他要求“有朝一日实现我的一个愿望”（目前已经表白）。事实上对小飒仍然抱有好感，因为画漫画被经纪人发现，所以现在入住紫公寓。其他角色霞爱歌年龄17岁，生日10月9日，血型B型，身高160cm，体重43kg。白皇学院学生会副会长，和雏菊、千樱是同学兼朋友关系，同时也是爱泽家的亲戚，爱泽家对她家有恩，名字中的爱字由此而来，因此和咲夜相互认识。由于在动画中出场集数过少，目前还无法得知其具体的性格特征。漫画中，爱歌从小凪的爷爷三千院帝处得到一个和小飒一样的带有诅咒的王玉项链，后诅咒被伊澄化解。应该和三千院帝有关系。腹黑属性很强，被人冒犯或惹怒之后，会拿出一本《弱点帐》翻看。
橘亘（gèn）（橘 ワタル（たちばな わたる））　生日8月30日，13岁，血型AB型，身高146cm，体重32kg。橘氏集团的大少爷，唯一继承人，小凪的未婚夫，其实真正喜欢的是伊澄。同是白皇高中生一年生，职务为动画研究社社长。个性看似不易相处，其实他是个非常积极的人，为了复兴家业，立志要靠影视出租店赚钱并超越三千院家。家里有父母（正在国外旅行。　现向咲夜借了一亿经商，并且打算进军同人志专卖店。加上沙希和修女，橘亘貌似很讨成熟女性的欢心。　※ 日文里的“亘”字，台湾Animax翻译作“寰”。香港Animax把“亘”字翻译作“亘”；TVB则翻译作“亘”，读作“梗”（粤拼：gang2）。
桂雪路（桂 雪路（かつら ゆきじ））　CV：生天目仁美　生日11月10日，28岁，血型B型，身高165cm， 体重49kg。白皇学院的世界史教师，也是小飒与小凪就读班级的级任导师，雏菊的亲姊姊。年青时常常弹著吉他，不知为何在长大后转向酒的怀抱。担任教师的薪水常被拿来买酒喝，也常常向亲戚朋友借钱。虽然平日制造了许多麻烦事，不过学生会3人组的成绩不及格时也常常帮她们补习。值班室被打造成她的住处。薰老师的青梅竹马兼恋爱对象，本人也知道对方心意，但不肯认真交往。也有认真关心他人的一面，一般是在大事或雏菊的问题上。（PS：绫崎飒和雅典娜进行约定的戒指现在在她手里）
薰京之介　白皇的体育教师之一，从小就认识雪路，并暗恋她多年。是个每天都在制作高达模型与玩游戏的宅男，曾被雪路讥为二次元小白脸，但是因为单身平凡的生活而有丰厚的储蓄。黄金周时邀请雪路一起去了意大利，应该在酒后告白了，但却没有下文。
葛叶雾香　动画27话登场，白皇学园的代理事长。由于雅典娜过于年轻，因此在雅典娜长到足以承担理事长职务之前代为履职（详见漫画232话）。正常情况下有平常人三倍的战斗力，但如果体力耗尽连普通人也不及，必须吃甜食补充体力。经常做出一些超级无聊的事，白皇的麻烦制造者，并且似乎和自己的管家有百合倾向。 336话与诗音一起露脸。
暮里诗音　动画原创角色(漫画336话出现了），葛叶的管家，女性。在她和葛叶之间，以及她和葛叶两人对于其他女性人物，有一样的百合倾向。表面看是个成年人，其实是个初中生。如果脱掉她穿的魔法靴子，她会由原本成年人的形象瞬间变成国中生的形象。
牧村志织　在三千院下属的电子科技公司担任「Mikado·Hyper·Energy」（M.H.E.）尖端技术开发局人型介护决战兵器部门开发主任，漫画中出现的机器人几乎都是她开发的。现在被指示回白皇教书。5年前是学生会副会长，同时也是学校第二名的天才（当时的学生会长兼第一名是玛丽亚）。2年级开始，升任大小姐与小飒所在年级的年级主任。
濑川虎铁　濑川家的管家，也是濑川泉的双胞胎哥哥，接受管家教育而当妹妹的管家。在女儿节日典时迷上被强迫穿上女装的飒，从此不停对其展开同性恋的追求。本身能力不俗，认真时能和飒打出一段均势。很抱怨没人为他设想，但仍忠于受人嘱目的妹妹。　2年级开始，和大小姐以及小飒是同班同学。现在是留级一年。
花菱美希（花菱 美希（はなびし みき））　生日9月9日，年龄16岁，血型AB型，身高151cm，体重42kg。是政治家的女儿、前总理的孙女。是学生会的副委员长，也是与飒同班的副班长，自称战队蓝。称呼绫崎飒为“哈亚太”。　隶属社团为动画研究社。擅长调查，曾经调查过飒的身世。由于雏菊小时候教训了欺负她的男生，因此对雏菊有爱慕之意，时常关注，却也喜欢做带给她困扰的事情。常常和理沙捉弄泉。
朝风理沙（朝风 理沙（あさかぜ りさ））　生日7月13日，年龄16岁，血型O型，身高167cm，体重48kg。学生会的成员之一，也是与飒同班的风纪委员。家里是开神社的，在自家地下用麻醉手枪击退巨型鳄鱼。家里有父母、兄、祖父、祖母。喜欢懂得包容别人的人，不喜欢不懂人情世故的人。学生会三人组之一。漫画中的三月左右接吻过（自述）
冴木冰室　冴（yà）,生日7月4日，年龄17岁，血型O型，身高180cm，体重82kg。大河家的管家，一个很喜欢钱的人，与大河少爷一同在白皇学院就读。实际未满17岁，但比克劳斯还威严。也许是因为他既强势又有钱，反而显得大河少爷比较软弱。
大河内大河　生日9月29日，年龄10岁，血型B型，身高131cm，体重25kg。大河少爷的一天是给冰室做早饭开始的， 然后给低血压的冰室送去咖啡，帮忙换好衣服后一起吃早饭，完全不知道谁才是主人。家里有父母。在学院里，每当冰室出现时，大河少爷也会在后面洒樱花来制造气氛。
东宫康太郎　初登场于15集，是野野原枫的主人有点懦弱，是剑道部最弱的，喜欢桂雏菊。第48话被小飒称为“神秘的剑道部员A” 。目前在做漫画家的助手，另外，其母与姐姐都是漫画家。登山事件中对飒产生了微妙的情节。
日比野文　16岁，12月30日生，血型O，身高156cm，体重39kg。除了数学和吐槽一无所长的白皇学院新生，同时也是下一届学生会长的内定人选。其母就是第8卷中小飒帮助过的被逼债的母亲（当然，那只是一件小事，要不钱也不能马上就还了）。和印度人夏露娜是朋友，个性是脑残（天然）到了很暴力的地步。
夏露娜·阿拉姆吉露　15岁，1月10日生，血型B，身高154cm，体重42kg。小文的同届同学，是个不喜欢辣的印度人和不喜欢冷笑话的吐槽役。似乎是印度的王族，每天必做的就是不停地吐小文的槽，此外基本没有台词。
野野原枫（声优：小西克幸）　8月12日出生，18岁，身高174cm，体重72kg，血型A型。东宫家的管家，表面严肃，但内心却很温柔，对东宫的教养更是非常严格。超必杀技是「超爆裂炎冥斩」，唯一的弱点是其必杀技蓄力时间很长，因而造成破绽。 已经从白皇高中毕业，前往英国进行管家进修的留学。
银华婆婆/鹭之宫银华　鹭之宫家实质上的最高位者，伊澄的太外婆，非常强势的人物，精通忍术和阴阳术，战斗力强大，还能控制动物，曾身踩两个电线杆对小飒进行偷袭，可以很轻易的将汽车举起并且破坏，力量能够把水塔拉断。身形和相貌都是非常年幼的萝莉，但需要吸年轻人“充满活力的血”来维持。非常疼爱伊澄。　
贵嶋沙希（贵嶋 サキ（きじま さき）
CV：中岛沙树　橘亘的女仆。生日6月17日，20岁，血型B型，身高165cm，体重45kg。不说话时看似是个能干的女仆，但事实上却是个容易出错的傻大姐，被人（男）碰到就会担心嫁不出去（橘亘除外）。家里有父（养子）母，奶奶（贵嶋零）。专长喜好：咖啡，女仆服，制作小玩意，小亘，奶奶 。弱点：一般的家事，容易坏的东西，好像没坏一样继续运转的东西。
索尼亚　全名索尼亚·沙菲尔拿斯，生日2月1日，19岁，血型AB型，身高163cm，体重53kg。遇到和睡眠还有金钱相关的事情就会处于忘我状态，是暴力修女，对亘一见钟情，视沙希为情敌。其父就是飒回到过去保护大小姐时从垃圾桶里蹦出来后被飒打倒的黑手党，因这次失败而放弃黑手党转而去日本当厨师，结果误食河豚而死，因此索尼亚要向三千院复仇，后因橘亘而不了了之。
机器人小8　牧村所开发出来的机器管家，但在未改版成8.3版前破坏力强大，无法自我克制，因此多次被飒击败，之后成为牧村的男朋友兼同居恋人，但漫画后面又因不明原因跟牧村分手了（牧村跟一男生提到）。　西泽一树　西泽步的弟弟，戴眼镜，和姐姐一样性格内向，没什么特长。在一次凪离家出走的时候与其第一次相遇，并对凪一见钟情，在第二次见面时就向暗恋的凪表白并“约会”，但最后被拒绝了。在动画第二季第五集登场。
理恩·雷吉奥斯塔　年龄享年82岁，生日1月3日，血型B型，身高175cm，体重60kg。原阿里基圣马可教会的神父。游戏与动漫的知识丰富。绰号秋叶的Lord British，以前教会的神父，现在是幽灵。小飒是唯一肯定可以看见他的人，其他去过教会的人则有一定可能性可以看见他。成为附在飒身上的恶灵，现住在紫之馆，但有时跟伊澄一起。
天之声　一个不知来历的老大叔声音，没有实体，主要负责吐槽、旁白、概括故事内容和下集预告，在第一季第50话中扮演一个没露上半身的猜谜节目主持人。漫画中也有也角色互动的旁白，可以认为是同一人，不过戏份和动画每集都有相比不算太多。
绫崎战　绫崎飒的兄长，于十年前从小飒处偶然取得王玉后进入王族的庭城将天王州雅典娜救出，但不久后下落不名。是个看到别人有困难就不能束手旁观的人，特征是额头上有一道十字伤疤。似乎了解王玉的事，应该与三千院有联系。在《旋风管家》连载前作者的《海之勇者救生员》（5话完结，收入于《畑健二郎前期作品集·旋风管家前》中）中的战部大河，也有十字疤痕，不过发型不同，而主角宗谷也在《旋风管家》担当配角，如果用失忆来解释失踪的原因的话，“战部大河就是凌崎战”与两部漫画的剧情和时间轴并不矛盾。
法仙夜空　在小飒将球球送往紫之馆的途中，袭击他的女子。后来根据紫之馆的讯息找到了小飒并对他说出暧昧的话。有特殊法力的人。为了夺取一张28代目的照片，在同人志销售会当天召唤了机器人对小飒发动攻击，随后又在ルカ的演唱会后台对他下手。小飒最后把照片交还给她。另外她知道小凪把王玉毁坏的事情。　
克劳斯（クラウス）　本名仓臼征史朗，生日4月18日，58岁，血型A型，身高181cm，单身。三千院家的管家总管，小飒的上司。总是会藉机想炒飒鱿鱼，但却都没成功，甚至差点让自己也被炒鱿鱼。漫画270话中有提到凪的母亲——紫子小姐年轻（6岁）时曾经追求过她的管家，也就是克劳斯，当然只是小孩子的天真，还把紫公馆送给克劳斯当嫁妆，现在由克劳斯归还给小凪；照片里看来年轻时的克劳斯是个阴郁的长发帅哥。
球球（タマ）　生日？年龄？血型？身高，反正很大就是了，体重：300kg。爱好：美妙的兄贵。小时候在非洲被凪捡到而带回
家当宠物，实际上是只会说人话的白老虎（现实中非洲没有老虎……除了动物园），但为了维护凪与玛丽亚的少女情怀而没在她面前说过话，只在飒与亘面前说过话；持有多种专业技能证书。还可以模仿其他人家庭成员：玛利亚>无法超越的极限>小凪>自己>小飒>克劳斯 。　喜好：小凪、玛丽亚 。弱点：姬神、玛丽亚。
白野威（シラヌイ ）　生日？年龄，出生约一个月？身高：非常小，体重：非常轻。雏菊捡到的猫，后来交给小飒抚养，成为三千院家的宠物。额头上有十字斑纹，看起来是一只十分可爱，人畜无害的黑猫，却好像有阴险的一面。额头上的十字设定有如幸运女神(ああっ女神さまっ)里的威尔斯柏(ヴェルスパー)喜好：小飒、玛丽亚、小凪、牛奶。弱点：老虎.
三千院帝凪的爷爷，也是她唯一的亲人，三千院家的家主。个性奇异，有点好色，喜欢在玛莉亚面前撒娇，但不被凪尊重，他交给了小飒、爱歌、橘美琴“王玉”，小飒小时候想像的圣诞老人也与其非常神似。白皇五位理事之一。由于交给小飒的王玉被凪亲自破坏，目前已经将凪赶出三千院家。　※在漫画199话中，玛丽亚看到飒佩戴的这根项链并称其为“王玉”是小凪的母亲紫子在以前宝物库中无意间发现的，听说是三千院家传说中的密宝，似乎一共有九个。一直以来，三千院帝将项链给过对自己胃口的人。据玛丽亚说这应该是作为成为小凪管家的纪念才给予飒的。
真哈耶克　CV：杉田智和　凪的父亲，原为一名出名的盗贼，后在进入三千院偷盗黒椿的时候被三千院紫子发现，并且胁迫他成为管家。后来在意图用黑椿从多莉手上夺回失去的结婚戒指时，偶然启动黑椿的真正能力，并且进入黑椿之中，肉体因为黑椿启动的意外，和黑椿里的王的灵魂一起出车祸死去。最后在新·旋风管家的最后一集里，为了救女儿而选择和黑椿一起毁灭，带来唯一一次的幸运，并且在消逝前与紫子相见。
三千院紫子　CV：皆口裕子　28岁逝世，12月23日生，血型AB型，身高152cm，体重40kg。凪已故的母亲，年轻时和亘的母亲关系很亲密。表面看起来除了唱歌以外的事情都不擅长，最大的特征是披肩，在下田事件时不知为何盖在凪和飒的身上，现在在凪手上,在漫画261话小雅回忆中的王庭出现过。
铃音（铃音（すずね）　故事中造访乡下时，出现在小飒面前的神秘少女。使用幻术将小凪、三人娘及びカユラ监禁在幻术制造的游乐场当中。同时抹除掉来到乡下的小飒一行人，有关小凪的记忆。因关心小飒目前被债务束缚的生活，而给予小飒有1亿5千万日元的价值以上的钻石原石，要求其辞去管家一职。其真实身分为小飒的祖母、绫崎瞬的母亲的思念体（魂魄？）。使用幻术做出过去与小飒一起去过的游乐场，而此事也成为小飒和她的最后回忆。（至今只在剧场版登场过，在漫画本篇没有提及过她）
姬神茜　生日：？年龄？血型？目前只在漫画370话中出现一张姬神小时候照片，三千院的前任管家。动画中：喜欢站在高处，喜欢吃香蕉，毫无上下级的观念。曾在动画第34，38，39话出现过，出现时带着面具，并且不承认自己就是原来的管家姬神，目标是超古代文明的管家服，得到后销声匿迹（管家服为动画原创，漫画没出现）。漫画中：试图夺取王玉被解雇，离开了三千院家。虽然动画形象被否定，但漫画146话最后看咲夜生日烟花时出现了半个背影.
鸫琉璃(声优：井口裕香)　新《旋风管家》登场的新角色，目前身份下落不明，自称是三千院凪的妹妹。懂得俄罗斯军用格斗技能——systema，试过把小飒打到凌空漂浮还从紫公馆里面打到飞出庭院，不过最后还是被小飒破解后一招秒杀...
主题曲
OP：《春ULALA♥Love快来！！！》　　演唱：桂雏菊（CV：伊藤静）