标题：Patricia Field
COSMO专访
《The Devil Wears PRADA》、《Sex and the City》幕后的时尚高手Patricia Field 
历史上很少有一个服装指导像Patricia Field这样拥有多元化的身份，影响力深入人心，并能直接推动时尚潮流。Cosmo在美国专程采访了Patricia Field，与读者分享有关时装、电影、明星、品位、风格，以及生活中点点滴滴的有趣话题。
轰动全球的热门电视剧《Sex and the City》
除了犀利有趣的剧情，剧中丰富的时装元素无疆界地俘虏所有时髦女郎的欢心。这部时尚宝典的幕后功臣，首推该影集的服装指导Patricia Field。其实在《Sex and the City》之前，她在业界早已是个响当当的人物，人们喜欢昵称她Pat Field。今年，横跨时装电影界的她再度出任被热切期待的时装电影《The Devil Wears Prada》服装指导，令原本因揭露时尚圈内幕而有所顾忌的大师们也都欣然加入。
Patricia Field
帕翠莎·菲尔德，生于纽约长于纽约，横跨演艺、时装、文化界，工作环境遍及全球各地，是当今炙手可热的大红人。她的身份包括：概念店主、设计师、造型师、品牌艺术顾问、电影电视舞台戏剧服装指导。
她主理的概念
店Hotel Venus在纽约SoHo区，有城市街头的时髦活力以及夜游人的喧哗目眩。店里除了售卖她自己的品牌House of Fields，还代理其他新晋设计师的作品，也有从各地搜罗回来的小玩意，看似凌乱，混在一起却能产生奇妙的化学作用。近年，她还有多项跨界合作，比如与Roca Wear设计鞋子，与Candie's合作充满街头优雅感觉的配饰，还担任日本Smacky Glam的艺术总监。
各地演艺界也以能请得到她做造型设计为荣。包括纽约百老汇的当红舞台剧《The Opposite Sex》、ABC电视台情景喜剧《Hope and Faith》。她还远赴维也纳设计歌舞剧《Barbarella》戏服，连时装品牌DKNY近几季的造型搭配、时装秀陈列、宣传短片《The Cocktail Party》都出自她的手笔。
Patricia Field对工作的狂热
涉及面之广，令人佩服之余，更令人好奇的是她的成功秘诀。
“所有这些玩意，都是互相关联的。”她说，“你接触到不同的人，互相交流，获得经验，爆发出灵感。现在交通发达、资讯方便，相对来说这个世界变小了，供与求都变得伸手可及，这就是我们的最大公约数。不仅仅是时尚，还包括思想、观点和审美。”
“与日本Smacky Glam的合作非常有趣。他们请我做Artistic Director（艺术总监），并不是要我亲自设计些什么东西，而是要我提供报告，内容包括我对时尚趋势的想法，对社会问题的观点，甚至最近看的电影、书籍、新的嗜好。综合在一起，就成了他们新一季的设计主题。”
交谈中，我发现Pat Field喜欢把工作称作“玩意儿”。也许这是一种心理暗示吧，因为工作不可能让人永远保持很高的心气。把工作当做一个有趣的东西不断去发现，去玩，也许会变得让人更容易喜欢。就像同样身兼数职的Karl Lagerfeld也曾经对COSMO说：“我从来不‘工作’。一旦你觉得自己做的事情是工作，它就变得很没趣了。”
“我喜欢所有有关时尚的玩意儿，如果一定要选择的话，我比较偏爱造型。”
“更胜过设计？”我追问。
“是啊。与其说我在设计戏服，不如说我是在营造一种气氛。如何围绕着穿着本人的生活个性喜好，组合搭配出一种气氛，再利用这种气氛，产生能量，就是Fashion。造型不只是这条裙子配那双鞋。”
“时装是一种艺术境界（Fashion is a state of art）。”她说。
Patricia Field有一头火焰般的红发，叫人过目难忘。谈到她的个人风格，她说：“白天简约中带点意外，晚上混乱中带点目眩。”
其实，这也正是《Sex and the City》的时装精髓：上城的高调名牌与下城街头缤纷、白天的城市推动力加上夜游人的歌舞喧哗，她就像给芭比娃娃换装一样，成功打造了4个角色截然不同的女郎。经过她的巧手，片中还示范了如何将过气的旧衣、廉价二手衣、珍贵古董衫，与当季大热潮流融为一体。人人都在讲“Mix and Match”，但只有Patricia真正手把手地教会了女人们。
她还告诉我，发挥原创精神，是把一些可能的不可能的、都拿来试验，不管是5美金的旧衣，还是20万美金的高级定制时装，在她手中都成了有趣的玩具。她说：“摩登时尚充满了各式各样的可能性，没有规矩，所以你不用担心会犯错。你要做的是，试一些人们通常认为可笑的装束、俗气的打扮或者男性化的服饰，设法将其变成漂亮柔美的女性化。”
电影对时装一直影响深远，但《Sex and the City》不但风靡了全球时髦女郎，推动了时装潮流，更改变了大家对待时装的看法，这才是她做的事情中最重要的。
1966年，Patricia Field在纽约下城Greenwich Village开设了家概念店，从那一后一直成为业界的时尚先驱。时装迷、时装编辑、明星名模、上城的千金小姐们，都爱她店中古灵精怪的性感服饰。1997年，Hotel Venus概念店扩大到纽约SoHo区。2005年12月，从Broadway街搬到全新的Bowery街新址。她的个人品牌House of Fields充满都会夜游人的玩味乐趣，秉承糊乱搭配精髓，如今主要由David Dalrymple设计。
1987年，经Candy Pratts Price的介绍（Candy Pratts Price曾任《Vogue》编辑，并开创了美国版Vogue网站，出任Ralph Lauren公司创意总裁）进入电影圈做服装指导，第一部电影就是Diane Lane主演的《Lady Beware》。
“你可能没看过……”她谦逊地说。
却没想到我像痴心粉丝见到偶像般地跳起来，并尖叫：“Oh My God！我记得这部电影，女主角是时装店橱窗设计师，有一幕电风扇吹起木偶的大裙子，露出美腿内裤，引起路人围观。”那时我才在美国上中学，第一次体会到，时装造型有这么大的震撼力，今天总算找到幕后的魔术手。
Patricia Field因《Sex and the City》获Emmy最佳服装指导奖以及美国服装协会颁发的Stylist of the Year大奖，并被广大观众熟悉。其实在1989年，她就凭《Mother Goose Rock and Rhyme》首度荣获Emmy最佳服装指导奖，如今快20年了。
“我从没有想过要制造什么Fashion Statement，服装指导首先要符合角色和剧情。你当然要把演员最美的一面展现出来，不过演员本身的素质也很重要。与明星合作当然有很多趣事，不过最主要的，他们是我履历上的闪光点。”
我们不得不提起《Sex and the City》中Carrie的扮演者Sarah Jessica Parker，大家都觉得她的“时尚偶像”称号应该与Patricia Field分享。Patricia笑说：“Sarah Jessica本身就热爱时装，有自己独特的时装观，连带着丰满了Carrie这个角色。她还有一个十分完美的时装身材，动作姿势又十分优美，所以穿什么都好看。” 
话题转入她正在进行的工作。“现在忙着电影《The Devil Wears Prada》的服装指导。”她说。
这部年度大戏，因原著小说充分影射美国版《Vogue》杂志主编Anna Wintour的刁钻跋扈内幕，从筹备开拍就备受瞩目。影片由奥斯卡影后Meryl Streep扮演刁钻的主编，青春女星Anne Hathaway扮演受气的助理。但不少品牌碍于媒体威力原本十分抗拒与电影有牵连，如今有Patricia Field压阵，品牌们变得乐意支持。
“是否可以透露女主角的衣着？”我问，相信也是所有时装迷最迫切想知道的内幕。
“除了无可避免的Prada外，我们并没有把自己局限于某些品牌，Valentino、Bill Blass、Ports等等，都有。身为服装指导，我的责任不是要创造时尚潮流，而是把一个懂时尚的世故女人的着装姿态，与一个经时尚洗礼后蜕变长大的女郎，都打扮得赏心悦目。
“Meryl Streep是一个非常优雅迷人的女人。Anne Hathaway有3个阶段，一开始对时装一窍不通的乏味，中间对时装的好奇，最后蜕变为热爱时装的明艳照人。”Pat Field介绍说。Meryl Streep扮演的主编，在电影中的性格塑造，与小说有很大的出入，减少了刻意丑化的痕迹，加重了她的专业素养，刁钻但更人性化更有权威感。她的造型风格并不会模仿Anna Wintour真人。“她们长得完全不一样，怎么模仿？”Pat Field强调，“Meryl Streep的角色是时尚界的权威，经验丰富，又十分了解自己，个人风格明晰，这种典范级人物的衣着风范，有别于时装店中追逐流行的女人们，更不会模仿别人，是在把衣服穿得好看之外的另一个层次。”
谈到小说中一些叫人讶异的“内幕”情节，Pat Field说：“其实，一个刚出校门，什么经验都没有的女孩子，被老板差遣着做事，其实也很应该。”看过原著的我，十分赞同。助理应该很机灵地领悟老板的意思，并把可能发生的意外都考虑周到，而不只是听从老板的吩咐，一板一眼。
Patricia Field是个地地道道的纽约女人，而纽约女人在各方面都走在世界的前端。
谈到新时代女郎的时尚魅力，她说：“独立思考，有原创力，拥有独特的个人魅力，并且引以为荣。她有点叛逆，不怕突破戒条，不拘泥于贪图方便，敢于改变，敢于闯荡。”
我说：“好像与时尚没有直接关系啊？”
“看上去没有直接联系，却又是环环相扣、息息相关的。因为时尚绝不只是服饰与美容。”
“那么你的理想生活呢？”我问。
“快乐！快乐的生活令我充实，而我也为能完成人生的使命感到快乐。在我看来，自己的快乐能感染周围人。快乐的人，才能引爆快乐的事情发生。”