标题：街市的童话
剧情简介
剧照（1）(20张)王夏伯（罗嘉良饰）是菜贩王二仔（夏雨饰）长子。自中学毕业后，他便一直替父亲打理菜档，所以对菜市场有著一份浓厚的感情。 
一天，夏伯重遇儿时玩伴苏由美（伍咏薇饰），她的母亲更在市场内经营花档。由美一家和二仔本是好友，可惜后来因财反目。夏伯为人戇直，由美为人势利，两人顿成斗气冤家。不久，由美怀疑男朋友与夏伯的妻子严美珠（吴美珩饰）有染，两人被迫放下家仇，一同查探起来。一探之下，才得悉美珠的外遇原来另有其人。由美的姨姨余蜜雅（刘雅丽饰）是位乐天知命且歌艺了得之人，她的出现缓和了姨甥女与众街坊之间的气氛。二仔与蜜雅更暗生爱苗。到后来，夏伯与由美更合作开办蔬菜批发市场，在朝夕相处下，两人不但冰释前嫌，更不知不觉间爱上对方。
剧照（2）(20张)正当二人感情萌芽之际，美珠竟突然回来。由美不想陷入感情三角中，宁愿悄然引退，不过另一边厢，夏伯的一段身世
之谜亦即将爆发。
  王夏伯

分集剧情
分集剧情分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集20集 第1集 　　王夏伯出生于街市，中学毕业后辍学替父王二仔打理菜档。没想到，王夏伯对经营菜市非常有天赋，整日把菜摊打理得头头是道，街坊邻里对他赞不绝口，幼时的好友莫志强等人更视他为领袖。王夏伯发现菜贩销售的蔬菜农药含量过大。他为众人的健康着想，挺身而出，要求检验，将行骗的菜贩吓跑了……　　王夏伯之弟王冬葛与苏由美的汽车相撞，苏由美咄咄逼人，要求赔偿。王夏伯为人忠厚，希望息事宁人，赔钱了事……　　王夏伯之妻严美珠性格暴躁，邻里都惧怕她三分。王二仔坚持十七年购买同一号码的六合彩，终于一步登天，中得头奖两千万元。苏由美随母亲阿枝搬入新居，与王夏伯为邻。阿枝突然记起两家多年前即是邻居，不由感伤。苏由美见到母亲流泪，误以为王夏伯欺负母亲，勃然大怒，与王争执，混乱之中，王夏伯不慎将彩票遗失在苏由美家中。王家父子乐极生悲，一时不知所措……第2集 　　王家父子聚集于苏由美家门口，要求寻找彩票。苏由美怒气冲冲，声言要打电话报警，王夏伯只好将众人劝离。其父王二仔此时也忆起十七年前，自己曾与苏由美之父阿水合资中得六合彩大奖，被阿水独吞，两家从此反目成仇。王二仔的幼女王秋崎、幼子王冬葛不听王夏伯劝说，悄悄跟踪苏由美，伺机找回彩票……　　王夏伯之妻严美珠的母亲一直嫌弃王家父子贫困，经常挖苦亲家，严美珠好面子，一味替王夏伯说好话。一日，王二仔、王冬葛父子潜入严美珠家中寻找彩票。被苏由美发觉，二人夺窗逃跑，跌入垃圾堆中。苏由美报警，起诉王家父子犯私闯民宅罪。警方传讯王家父子。两家人吵得不可开交，王二仔怒不可遏，脱下鞋砸向苏由美，苏由美闪身躲过，鞋径直飞向亲家母……第3集 　　严母脸上无端挨打，气得大骂女儿嫁错夫君，自己也跟着受尽委屈。严美珠回到家中向丈夫哭诉此事，王夏伯亦无可奈何。苏由美无意中发现王二仔遗失的彩票，喜不自禁，准备独吞两千万巨资。王夏伯请求苏由美撤诉，以救回父亲、弟弟，苏由美竟不由分说。一口回绝。王二仔临时获得假释，偶然发现苏母晕倒在家中，连忙将她送往医院抢救。尽管苏由美并未因此而感激王二仔，但阿枝良心发现，劝说苏由美放弃不义之财，将巨款还给王家……　　原来，当年自己的丈夫阿水曾独吞巨款，后另觅新欢，抛弃自家妻女，如今自己生怕贪财之心不泯，提出与王夏伯私分巨奖。王夏伯一口答应，两家达成协议，正欲庆祝，却突然发现获奖彩票不翼而飞……第4集 　　两家人竭尽全力寻找彩票，仍然一无所获，众人大失所望。苏由美更是气急败坏，怀疑王夏伯独吞，一口咬定他从此欠自己一千万元……　　严母一直看不上女婿，极力劝说女儿移民加拿大。王夏伯也几乎与严美珠闹翻。王二仔却出人意料，极力支持儿子移民加拿大，王夏伯只好答应。严美珠开始办理准备工作，为王夏伯申报进修课程，以便移民后能够就业。王夏伯顺其自然，不再争辩。此时，阿水突然找到阿枝，强迫她签字同意离婚。阿枝决意不肯，苏由美知道王二仔与阿水有仇，故意将他引到街上，王与阿水仇人相问，分外眼红，二人争执，众街坊主持公道，齐心将阿水撵走。苏由美的男朋友阿祺顺利返回香港，突然向她求婚，苏由美毫无准备，一时愕然……第5集 　　苏由美与阿祺相恋已久，现在终于要结婚了，十分欢喜，加紧筹备婚事。她实在看不上阿祺女秘书，极力怂恿阿祺将她调走，并举荐严美珠进入公司。严美珠对阿祺相貌才华崇拜得五体投地，尤其将他与丈夫王夏伯相比，简直天壤之别。一日，王夏伯好意找严美珠吃饭，严美珠自觉丈夫举止粗俗，怕在同事面前丢脸，费尽心计将他骗走，以后干脆安排他加紧攻读移民课程，无暇再找自己……　　王二仔不愿儿子耽误课程，独自在摊挡支撑。此时菜市场街市承办商突然提出大幅度提高摊挡租金，菜商大哗，王夏伯被众人推举为代表，与承办商谈判，遭到拒绝后，又被迫率众举行抗议。因此也失约未能与严美珠及时办理移民手续。承办商与众菜贩矛盾激化，事态扩大，双方发生冲突，王夏伯等人被警方临时拘捕……第6集 　　严美珠与公司同事阿宏相识多时，二人早已眉来眼去，私下幽会。王夏伯已有察觉，暗暗生疑。王夏伯的朋友莫志强自以为患有绝症，去日无多，遂主动对暗恋自己许久的阿丽约会，但无论如何未能给自己带来幸福，方知道自己对阿丽其实并无感情。待再次到医院检查时，发现自己仅是良性肿瘤，不由如获重释。苏由美看在眼里，心中暗暗不快。一日。严美珠哭哭啼啼向阿祺辞职，苏由美深觉奇怪，遂细心观察，竟发现严美珠的耳环遗失在阿祺轿车中，终于断定二人早有私情，醋意大发，大举向阿祺兴师问罪。第7集 　　阿祺与苏由美激烈争执，一口否认与严美珠有染，苏由美不相信，二人不欢而散。严美珠辞职后改行从事保险业，王夏伯感觉她变化太大，一时摸不着头脑。苏由美也愈加怀疑她，暗中开始跟踪，被王夏伯撞个正着。苏由美只好坦率告诉他妻子在勾引阿祺，王夏伯并不相信，反而责备她无中生有。一日，严美珠慌称陪其母亲吃饭，恰巧其母亲来过电话，妻子的谎言被穿帮。此事如晴天霹雳，王夏伯内心异常痛苦。当晚，王夏伯等妻子回家，提出共同出去旅行，只见妻子若无其事，敷衍了事。苏由美发现阿祺在酒店的帐单，约王夏伯到酒店捉奸，恰遇严美珠与阿宏步出大厅，苏由美长出一口气，略感心安，而王夏伯却心如刀割，他未加追问，但心中已经全然明白……第8集 　　阿宏死死纠缠严美珠，严美珠有心冷淡双方关系，但忍不住暗中仍保持来往。苏由美也另有人追求，但她为了阿祺，尽可能回避对方。王冬葛对阿丽情意绵绵，二人交往越来越亲密。一次，严美珠私下约见阿宏，提出从此分手，阿宏执意不肯，突然强行吻严美珠，严美珠无力反抗。此时，躲在暗中监视她的王二仔忍无可忍，冲出来大骂儿媳不守妇道，有辱门风。王夏伯也被别人叫来，场面令人难堪。严美珠面有愧色，回到家中开始收拾行装准备离去。王夏伯受到伤害，也无意挽留，只是默默为她送行。众人极力怂恿王夏伯与妻子离婚，但王夏伯总是沉默不语。苏由美剽窃别人的计划，提出筹备建立超级市场的意见书，并开始鼓动街坊邻里退出原来摊挡，支持自己实施超级市场计划……第9集 　　王冬葛与阿丽的爱情多有起伏，阿丽暗中爱恋莫志强，但莫志强不仅对她全无爱意，还鼓动王冬葛不要松劲，继续追求。苏由美的小姨阿雅为给姐姐阿枝出气，跑到阿水家中大闹一场。苏由美见到阿雅暗暗吃惊，原来自己过去曾有男友，关系甚密，后来硬是插进一位第三者搅黄二人的关系，此第三者便正是眼前的小姨。苏由美与阿祺的婚期在即，开始加紧准备结婚礼服。阿祺越来越心不在焉，经常独自饮酒，苏由美竟毫无察觉。苏由美与阿祺大喜之目，突然被人虏走，幸亏阿雅出面，冷静处理，救出苏由美，带她前去成婚。阿祺终于悔婚，说出自己自原来是同性恋，且早与其同事阿宝关系亲密。王夏伯准备前往加拿大移民，临行前打电话约严美珠随他同往，他默默守候在机场大厅，一直耐心等待严美珠……第10集 　　苏由美结婚大事告吹，内心十分失望，在同事和朋友面前极力掩饰她和阿祺不能成婚的原因，也将结婚喜宴改成为阿雅做寿的宴会，阿枝和阿雅对此毫无知情，疑惑不解。此时，江湖上颇有名气的老大看中阿雅，阿雅却对老大敬而远之，小心提防。阿枝经营花店欠下巨债，苏由美再三劝说母亲与阿水离婚，用赡养费偿还债务。苏由美所在公司未经自己同意，另外安排别人实施超市计划，她大为不满，一怒之下愤然辞职。而街坊邻里因为轻信，又已退出菜市厂，失去了摊挡经营权，不免迁怒于苏由美。苏由美内心十分混乱，有口难辩。王夏伯与严美珠别后重逢，严美珠愧对王夏伯，主动提出离婚，王虽然内心十分难过，但仍然从容接受。苏由美与王夏伯相遇，各自感情饱受磨难，不由同病相怜，过去的矛盾也悄然化解……第11集 　　王夏伯与苏由美感情渐渐加深。一日，苏由美由王夏伯陪同，去阿祺家中取回自己的衣物，并将衣物统统扔掉，以示自己决意忘掉过去的决心。王二仔和王冬葛终日游手好闲，无所事事。王夏伯十分担心，突然想出计划，准备重整旗鼓，从事蔬菜批发生意。阿雅开始经营一家餐厅，开业之日，老大率人捧场祝贺，阿雅颜面大增，不由生出缕缕感激之惰。王冬葛对阿丽怀有深情，但阿丽难以接受，多次拒绝他，王冬葛失去信心，更无心工作，干脆报名参加心理学课程进修。看到家境不振，王二仔一肚子苦衷向阿雅诉说，不料被人在远处偷拍照片。江湖老大看到王二仔与阿雅在一起的照片，以为二人有染，怒不可遏，派人找王二仔的晦气。王冬葛忙中出错，耽误了王夏伯一大笔生意，王夏伯心急如焚，费尽口舌减少损失，苏由美看在眼里，暗暗佩服。第12集 　　老大率人到菜市厂找王二仔算帐，正欲大打出手，阿雅及时赶到制止。众人散去，阿雅说出阿丽因王冬葛而怀孕之事，王冬葛大惊，莫志强带王二仔、王冬葛父子找阿丽提亲，再次遭到拒绝。王二仔经营生意陷入困境，无法按时交货，苏由美出面找阿祺为其备齐货物。王二仔为此对苏由美感激涕零。阿丽经过深思熟虑，终于答应嫁给王冬葛，但索要巨额礼金，要求大摆宴席招待亲朋。因为要价过高，王夏伯断然拒绝。阿丽大怒，以怀有王冬葛骨肉向他发难。王冬葛得知此事，误以为阿丽去住院坠胎，十分紧张。王夏伯看见弟弟对阿丽如此动情，深受感动，终于同意出巨资为弟弟和阿丽办喜事。阿雅害怕老大因王二仔之事伤心，特地找老大解释，却被老大一怒之下赶走。王冬葛与阿丽终成眷属，但阿丽嫌弃王冬葛住房简陋，不肯与他同房。王冬葛被独自赶出洞房，心中不是滋味。第13集 　　王二仔一生喜爱踢足球，知道自己已经年迈，无法通过体能测验，天天忧心忡忡。阿雅偶然邂逅旧日情人，不由心旌荡漾，时时挂念，暗中四下寻找情人消息，未能如愿。苏由美开始招工，也想趁机结识新的异性。但她年龄越来越大，在全公司屈指可数，想找到可心情人已属不易。阿枝、阿雅发现她行为古怪，私下委托王夏伯对她关照。王夏伯无意中发现苏由美手提袋中藏有大量避孕套，十分好奇，暗中跟踪，竟然发现她扮成妓女模样在酒吧拉客。王夏伯大怒，愤然将她拉走，好一顿臭骂。苏由美深觉委屈，说出原由，原来她只是替朋友帮忙，开玩笑而已。王二仔在电子游戏中心被人戏弄，阿雅路见不平，毅然替他出头解围，并热心鼓励他参加足球体能测验。王夏伯兄弟劝说父亲找个伴侣，王二仔想起阿雅，心有所思。第14集 　　阿雅终于找到旧日情人阿南，只见他已然一副潦倒落魄的样子，与当年的潇洒风雅、才华横溢判若两人。阿雅见到阿南，喜不自禁，对他穷追不舍，但阿南对她恶语相加，阿雅心如刀割，匆匆离去。阿丽不满王夏伯对摊挡独揽大权，私下离间丈夫与他的关系，并劝说王冬葛加紧学习管理菜档的财务，有朝一日向王夏伯夺权。王夏伯毫无戒备，见弟变得好学，十分高兴，还耐心传授他管理技巧。王夏伯好心邀请苏由美参加"知心交友营"活动，不料自己竟受到大量异性的欢迎。苏由美吃惊之余，也发现他确实具有独特的魅力。众人一直以为王二仔钟情于阿枝，阿枝处处回避王二仔。王二仔终于鼓起勇气，给阿枝写情书。然而正逢阿枝于阿南旧情复燃，王二仔受到冷遇，索性不承认自己给阿雅写过情书。阿南贪图阿雅钱财，设法回到阿雅身边。阿雅为情所乱，对阿南的虚情假意懵然不知。第15集 　　苏由美辞去酒吧工作，入股加入王夏伯的摊挡。众人在酒吧聚会祝贺，阿祺故意羞辱苏由美，王夏伯愤然为她出头。苏由美逐渐发现摊挡伙计大都偷奸耍滑，十分懒惰，只有王夏伯劳心劳力，独立支撑。实在看不下去，劝说王夏伯整肃纪律，并设计使莫志强等人丑态暴露无遗，菜档伙计们从此再也不敢偷懒。王二仔暗中发现阿南的真实面目，却没有机会告诉阿雅实惰，他得知阿南在阿雅餐厅中作厨师，遂坚持留在餐厅打工。苏由美以为他仍在继续追求阿雅，故意设法成全二人。严美珠开口向王夏伯借钱，王夏伯对她的处境十分关心。余情未了。苏由美得知王夏伯不计前嫌帮助严美珠，忍不住醋意大发，王夏伯觉察苏由美对自己已有情意，心中不免惊慌，私下与莫志强商量，苏由美无意中听到二人谈话，方知道自己对王夏伯只是一厢情愿。第16集 　　苏由美历经多年坎坷时候，终于对王夏伯产生由衷的感情，突然发现对方对自己并无情意，感情上难以接受，为逃避王夏伯，准备一走了事。此时正逢数家公司找到王夏伯追讨王冬葛所欠债务，摊挡人手紧张，缺少帮手。苏由美无可奈何，只得留下帮助他度过难关。王二仔几次想向阿雅揭穿阿南的底细，阿雅却处处维护阿南，王二仔不甘心，继续收集阿南搞鬼的证据。王冬葛避过债务，从深圳返回，遭到众人指责，丢尽面子，阿丽乘机挑拨，煽风点火，使夏伯、冬葛兄弟二人反目。苏由美偶然发现王夏伯一直对自己诚恳相待，有情有义，与他冰释前嫌。苏由美的父亲阿水被情人骗走钱财，沦为乞丐。阿枝见状同情，看在旧日情分上，处处对他关照。阿水内疚，痛哭不已。严美珠忽然晕倒，住院治疗，王夏伯放心不下，与苏由美一起到医院探望，看到自己前妻对情人阿宏仍然一往情深，无奈而去。第17集 　　经历过动荡生活，阿枝、阿水一对老夫妻终于修好，再称夫妻。苏由美偶然发现阿水与一家店铺老板张老太太眉来眼去，关系极不正常。再三追问之下，阿水终于说出埋藏已久的秘密，原来王夏伯是张老太太的亲生儿子，苏由美大吃一惊，连忙告诉王夏伯，二人一时难以相信。王冬葛、阿丽夫妇沉迷于股票生意，王夏伯好心相劝，反受二人愤怒指责。严美珠暗中再找王夏伯请求帮助，王二仔认为她在继续欺骗王夏伯的感情，将她痛骂，被王夏伯制止。王二仔终于找到阿南私下偷钱的证据，但阿雅执迷不悟，一味袒护阿南。老大得知此事，派人将阿南痛打一顿，阿南回到家中找阿雅出气，阿雅终于看清他的面貌，对他彻底死心。第18集 　　王冬葛投机炒股生意，一举成为暴发户，不禁得意忘形，到处请客炫耀，尽受别人奉承。此时摊挡人心浮动，纪律松散，王夏伯决心重新整顿，却受到众人抵制。王二仔对阿雅情意未了，阿雅也渐渐对他产生好感，尽量给他机会，暗自盼望双方真正产生感情，喜结良缘。王夏伯和严美珠见面也渐渐频繁，相处日渐融洽。王冬葛急功近利，急于扩展摊挡，王二仔毕竟经验老到，极力反对。阿丽因此不满，她无意中得知王夏伯与张老太太的关系，大喜过望，以此要挟王二仔交出经营权。王二仔为保住面子，更不愿意心上人阿雅知道这段往事，被迫就范。王夏伯听到消息，内心十分不快，愤然退出摊挡。他忍不住找严美珠倾吐心事，二人生活经过了太多的波折，各自忧心忡忡，借酒浇愁。第19集 　　王夏伯与严美珠酒后失态，难以控制旧日感情，鸳梦重温，清醒后互觉尴尬。从此王夏伯努力去修复夫妻关系。王夏伯失去自己精心经营多年的菜档，与生母相认，替她经营生意。苏由美返回香港，知道王夏伯与严美珠重归于好，十分失望，心情也越发不好。一天，她偶然与严美珠的旧日情人阿宏相遇，得知严美珠与王夏伯修好原来另有隐情，严美珠与阿宏二人仍然深深相爱，不由大吃一惊。王夏伯把生母店铺经营得有声有色，买卖兴隆，张老太太在加拿大另有生意，也提议带他赴加拿大作自己帮手。王夏伯犹豫不决，因个人感情所困，拿不定主意。王二仔与阿雅关系发展缓慢，渐渐失去信心，感觉以朋友关系相处其实更好。王二仔过生日这天，王夏伯前来祝贺，王二仔竟不顾过去情义，将他轰走。王夏伯伤心已极，下决心移民加拿大。苏由美将严美珠与阿宏之间的秘密告诉王夏伯，王夏伯申明大义，极力撮合二人。严美珠感激不已。王夏伯鼓起勇气约会苏由美，但苏由美却再也难以面对重新开始一段新的感情。第20集 （大结局） 　　王二仔、王冬葛父子的摊挡被发现出售蔬菜有严重问题，受到查处。众人异口同声，责怪王冬葛经营不善，王冬葛拒不认错，一意孤行。王二仔勃然大怒，却又对儿子无可奈何。不久，王冬葛炒股失利，负债累累，声名狼藉，阿丽也趁乱离去。王夏伯知道王冬葛有难，全力帮助他，王冬葛自惭形秽，暗暗决定自杀了事，他打电话向阿丽告别。阿丽心急如焚，恳求王夏伯救他。王夏伯不动声色，巧妙劝说王冬葛放弃自杀念头。王冬葛与阿丽经此事变后互相难以割舍，夫妻再度团圆。王夏伯也深深发觉自己对街市怀有深厚的感情，今生难以离弃，他开始与众人商议重新合作投资经营街市摊挡，重整旗鼓，再振声戚。苏由美一家准备离开香港，王夏伯极力挽留，但遭到她的拒绝。两年之后，王夏伯、苏由美再度重逢，但今非昔比，旧情依然，缘分已尽，两人相对无言，内心充满无限的惆怅……1-10集11-20集查看全部剧情分页查看剧情
演职员表
演员表角色演员备注王夏伯罗嘉良----苏由美伍咏薇----严美珠吴美珩----王二仔夏雨----王冬葛李家声----王秋崎吴文忻----余雅蜜刘雅丽----余珊枝程可为[1]----职员表▪ 监制：谭朗昌编审：关颂玲
音乐原声
歌手：罗嘉良
专辑：岁月流声
主题曲 腹语
作曲 邓文杰
填词 梁芷珊
不知怎给你作正确示范
敢想不敢说怕说话明示
你看我春风得意暗里我缺乏明智不知
不知怎相处似舞步混乱
假使不刻意怕错误提示
我看你再多一次完全忘却理智不智
人和人之间进与退之间
怕你对我冷淡计算太多添了麻烦
你说从不知亦看不出我诚意
心中最盼望懂得腹语真心告白代替口语
不知怎给你作正确示范
敢想不敢说怕说话明示
你看我春风得意暗里我缺乏明智不知
不知怎相处似舞步混乱
假使不刻意怕错误提示
我看你再多一次完全忘却理智不智
人和人之间进与退之间
怕你对我冷淡计算太多添了麻烦
你说从不知亦看不出我诚意
心中最盼望懂得腹语真心告白代替口语
担心找不到借口担心终开不了口
你我有宽阔世界但没进口
但愿找决心足够临行前携你两手
人和人之间进与退之间
怕你对我冷淡计算太多添了麻烦
你说从不知是我对你的诚意
心中最盼望懂得腹语真心告白代替口语
播出信息
播出平台播出日期播出时段香港无线电视翡翠台 2006年9月15日-2006年11月9日周一至周五14:15[1]