标题：李常杰
早年生平
李常杰出生于寿昌县（今河内）太和坊的一个武将家庭，是吴昌炽的后裔、吴权的五代孙。李常杰自少就“姿貌扬逸”，并且练骑射，习兵法。
李常杰还很年青的时候，亦即李太宗时开始，就已登上仕途。1036年（李通瑞三年），李常杰因为承父荫，被委任为骑马校尉。1041年（李乾符有道三年），被召入皇宫，担任侍卫及黄门祗候。
李圣宗时，更获晋升为太保，以及于1061年（李彰圣嘉庆三年），被调任为清化、乂安等地的察访使，镇压当地的芒族动乱。[1-2]
对占城的战争
第一次攻打占城1069年（李天贶宝象二年，由于当年的农历七月改年号为神武，因此《越史略》列入神武元年）农历二月，李圣宗亲征占城。（据陈仲金说，开战的原因是“占城国常来骚扰。”）[3]越军在战事中相当顺利，节节击败占城军，占城君主制炬（《越史略》作“第矩）兵败逃走。到农历五月，“元帅阮常杰俘获第矩于真腊界”。[4]（陈守度篡李后，强迫全国姓李者改姓阮，以断绝国人对李氏的复国一类想法。）[5]
在这一役中，由于李常杰成功俘获占城王，迫使他向越军求和“赎罪”，割让了地哩、麻令、布政三州给李朝，然后将占城王释放回国。据陈仲金所说，此三州即为现今越南的广平省及广治省辖地。[3]第二次攻打占城李常杰在1075年（李太宁二年），曾对占城进行了一次征战，该战役亦是“宋越熙宁战争”的其中一部份。
李仁宗李乾德（李公蕴的孙儿，曾称圣王太子，在位五十五年之久）派李常杰、宗亶等人领兵10万，大举入侵中国两广一带,攻陷钦州（今宁山）、廉州（今合浦）和邕州（今南宁）等地，侵略军所到之处，大肆烧杀掳掠。因邕州地方官苏缄率众顽强抵抗,李常杰率军残酷屠城，居民被杀者“凡五万八千余人”，连同钦廉二州“死者几十余万人”，并“俘三州人而还”，据史载中国也有骚扰的举动－－不过不是中央指派的而是地方某些恶豪所私为。
1076年，宋讨伐军入越,进至富良江（今红河），与其首都升龙仅一江之隔。中国派遣郭逵为元帅，赵卨为副元帅，在壮族人民协助下，出军反击,在升龙城富良江畔决战，越军大败，被斩首数千人，皇太子李洪真也包括在内。李乾德恐慌，派遣大臣奉上降书。赵卨极力主张进入距离只有十数公里的交趾城，彻底收回交趾。可是郭逵胆小如鼠，受降而退。1079年宋军撤出越南。无能的宋朝不断地把一些地方应越南国王的要求赐给以求太平。第三次攻打占城1104年（李龙符元化四年）农历二月，李仁宗命年已老迈的李常杰再征占城。开战原因，是由于造反的李觉逃亡入占，劝占城君主制麻那进攻越南，并收复了先前割让的地哩、麻令、布政三州土地。李常杰受命後，便又击破占城，再度取得地哩、麻令及布政。[2]
与宋军交战
李常杰较为人所熟知的事迹，是他参予了在1075年至1077年（李太宁四年至英武昭胜二年）间对宋朝的战争。（《越史略》误记在太宁二年爆发战事）侵犯宋朝边境奉命“先发诸道兵”抵御宋军：1075年（李太宁四年），宋朝王安石认为越南在不久前遭占城侵扰，国势衰弱至“余众不万人”，便部署向越南开战。李朝政府获得宋朝在南部“造舟舰教水战”及“禁州县不与我边贸易”的情报后，便自行“先发诸道兵”，由李常杰率领水军，攻入宋朝边境，先后攻陷钦州、（今中国广西钦州）、廉州（今中国广西合浦）及邕州（今中国广西南宁）等地。[4]
邕钦廉三州大屠杀：李常杰在整场战事中最瞩目的行动，就是进行了大屠杀。当攻陷邕州后，由于知州苏缄不愿降服而自杀，全城军民“无一人降者”，于是李常杰便“尽屠五万八千余人，并钦、廉州死亡者几十余万人，常杰等俘虏三州人而还。”[2]转攻为守被调回抵御占城：同年，宋朝联络越南的南方劲敌占城共同作战。[6]李朝政府获悉后，便调回李常杰，以抵御占城。李常杰未能取胜，唯有招募人民移居当时是越占边境的地哩、麻令、布政等地。[2]
在越南境内的如月江、富良江一带与宋军交战：1076年（1076年是丙辰年。据《大越史记全书，李太宁五年农历四月以后，改年号为英武昭胜元年。而《越史略》将该年误写成丙辰太宁四年，另外又说在十月改为英武昭胜元年），宋军开进越南境内，但被李常杰于如月江（陈仲金说在北宁省如月村，是梂江的下段）阻击成功。之后，宋军移师到附近的富良江（陈仲金认为富良江正是梂江，[3]中国学者郭振铎、张笑梅所著的《越南通史》中则说是现在的红河[7]），重整士气，而李常杰部下军士则开始灰心丧气。纵然李常杰尽力勉励军士，但李朝已有意议和，而宋军八万余人，亦由于难以适应南方的气候及瘟疫，而折损了过半数兵员，但仍占领了越南的广源州（今越南高平省广渊州）、思琅州（今越南高平省上琅州和下琅州）、苏州、茂州（今越南高平省与谅山省交界）等地[3]）。
※据《越史略》，宋越两军在如月江的对战，发生在丙辰太宁四年农历七月（应是太宁五年，即公元1076年，《大越史记全书》将该战事列在丙辰太宁五年三月），李常杰率水军抵御宋军，而“昭文、宏真二侯皆溺死如月江”。双方隔江对峙一个多月后，李常杰终于在这条战线上击退宋军。[2][4]
至于富良江方面的战斗，发生在同年的十二月（南宋李焘将该役列入《续资治通鉴长编》卷二百七十九宋神宗熙宁九年十二月癸卯），宋将郭逵等率兵击杀了越军“大将洪真太子”，俘获了“左郎将阮根”，随后便是“乾德惧，奉表诣军门乞降”，但并没有提及李常杰有否亲身参予富良江战线方面的交锋[6]）综合中越两国的史料而言，其实双方交战各有胜负。造成难以判定输赢的原因，大概是由于两国修史者都是只各自记述关于己方得胜的战事而已。
宋越议和与战事的终结：双方再经过零星的战斗后，到1078年（（李英武昭胜三年），双方举行议和，李朝向宋朝“请还广源、苏茂等州”，而作为回礼，李朝归还俘获的宋朝军民，战事就此告终。[2-4][7]
晚年
加官进爵虽然宋越熙宁战争最后仅以和议告终，但李朝政府对李常杰的表现仍然相当满意，并且对他加官进爵。当1075年（李太宁四年）李常杰奉命抵御占城时，便获授任太尉。其后，又获封以“兼内侍判首都押衙”、“行殿内外都知事”、“遥授诸镇节度”、“同中书门下上柱国”、“天子义弟”、“辅国上将军开国公”等等官职及封衔。以表示朝廷对他的尊崇。[2]逝世1105年（李龙符五年）农历六月，李常杰去世，被追赠以“入内殿都知检校太尉平章军国重事越国公”，食邑万户，以弟弟李常宪继承侯爵。[2]
作品
《伐宋露布》李朝英武昭胜元年农历十二月，李常杰等进军中国宋朝边境期间，在所经之路发表军事文诰《伐宋露布》，内容大致是“宋行青苗、助役之法，荼毒生民，我今兴师欲相拯救”，以图发动当地民众倒戈攻宋。（该《露布》的部份内容，亦见之于宋人典籍，如司马光《涑水记闻》、李焘《续资治通鉴长编》等等。）[6][8]《南国山河》1076年（李太宁五年，农历四月后改为英武昭胜元年），李常杰与宋军在如月江、富良江一带交战时，军队竟无心恋战。某夜，军队里忽然听到这样的诗句而重拾战意：“南国山河南帝居，截然定分在天书。如何逆虏来侵犯？汝等行看取败虚。”[2]
根据陈仲金的说法，是李常杰害怕自己的军队灰心丧气，便编撰这诗，并说成是由神仙所作，以令军队恢复斗志。[3]
评价
李常杰作为越南李朝的一位主帅，曾向中国宋朝发动攻势，并造成中国境内大量军民伤亡，因此，中越两国的史家，对李常杰有着截然不同的评价：
越南1971年出版的《越南历史》宣称李常杰一切的军事行动，尽属是合理而高明的“自卫”战略：“李常杰的积极自卫的进攻战略，也体现了民族的这种精神和意志。他对抗战的胜利立下了卓越功勋并且作出了伟大的贡献。李常杰是一位民族英雄；是一位把天才的韬略与卓越的政治和外交才能相给合的杰出的军事家。”[9]
中国学者郭振铎及张笑梅则认为，李常杰在宋朝境内的邕州、钦州、廉州所进行的屠杀，是“对中国人民反侵略的血腥大屠杀，在中越封建社会的历史上所仅见。”另外，又批评越南社会科学委员会所编撰的《越南历史》里对李常杰的高度赞扬，“实令人发指，这是对历史事实的大嘲笑。”[7]不过，同书也肯定了李常杰的才干，称他“具将才，精韬略，北侵宋朝，南犯占城，为李朝一名野心勃勃的将军”。[7]