标题：雨的印记
钢琴曲
  李闰珉(Yiruma)的《雨的印记》(Kiss The Rain)
Kiss The Rain，中文翻译成《雨的印记》，出自韩国最擅长描绘爱情的音乐家YIRUMA之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。 
钢琴家与作曲家——Yiruma，在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校， 后来毕业于“King‘s College of London University”，主修作曲 。在他的音乐作品里，展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲，Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质；同时，纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触，他精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。 
很喜欢钢琴在Yiruma指下奏出了那大珠小珠落玉盘的声音，像是在倾诉，觉得kiss the rain很像一个女生，喜欢一个人的心情，就算是喜欢，也只能自己默默的kiss the rain.....
似乎在每个情感节目里都会出现这首曲子，她是那么亲切，钢琴的每次敲击似乎就象雨滴一样落在心中，那样的轻柔，却又那么的清晰。每次的聆听，真的仿佛在窗边，感受下雨时那种惆怅。
雨的印记介绍
《雨的印记》(Kiss The Rain)是4/4拍子，降A大调.曲子的节奏以及右手高音部分描写屋檐滴落雨滴的感觉，和屋檐下等待自己美好的爱情。
配词
中文[ti:Kiss The Rain]
[ar:Yiruma钢琴曲]
雨的印记
原作:Yiruma
Kiss The Rain
生命中
不断地有人离开或进入
于是，看见的，看不见了
记住的，遗忘了
生命中
不断地有得到和失落
于是，看不见的，看见了
遗忘的，记住了
然而
看不见的
是不是就等于不存在
记住的
是不是永远不会消失
一首简单纯粹舒缓的钢琴曲
愿天下有情人终成眷属
★
★
★
雨的印记
原名 ：《Kiss The Rain》 
[钢琴曲] 
原作:Yiruma 
配词： 《雨夜》 
静静的夜 
有牙弯月,点点星子 
布置着一片炫丽,美在无意间…… 
忽然的一场雨 
来的那么着急 
迫不及待洒落在我心里 
冲淡了回忆，淹没了憧憬 
不停反复的问，是不是我的多心 
促使你刻意逃避这爱情
选择了放纵，成全了自己 
飘散的雨，颓废的心。静静的夜 
如果相爱也是种同情，就连雨滴也有了距离…… 
但愿你能够记起 
在这个轻风抚雨的夜里 
为你而静谧的心En:Kiss the rain
BELLIE MYERS(这个和钢琴曲完全不同） 
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me as for you
If you feel
You can‘t wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Can you hear me?
Am I gettin' through to you?
Hello
Is it late there?
There's a laughter on the line
Are you sure you‘re there alone?
Cause I'm
Tryin' to explain
Somethin's wrong
Ya just don't sound the same
Why don't you
Why don't you  钢琴曲简谱go out side
Go outside
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone, too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me, as for you
If ya feel
You can't wait till morinin'
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Do you miss me?
I hear you say you do
but not the way I'm missin' you
What‘s new?
Hows the weather?
Is it stormy where you are?
Cause I'm so close but it feels like you're so far
Oh would it mean anything
If you knew
What I'm left imagining
In my mind
In my mind
Would you go
Would you go
Kiss the Rain
And you'd fall over me
Think of me
Think of me
Think of me
Only me
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
  吉他谱Whenever I'm gone too long
if you're here
feel hungry and tempted
Kiss the rain
and wait for the dawn
Keep in mind
We're under the same skies
and the nights
as empty for me, as for you
if you feel
You can't wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain (drag)
Kiss the rain
Kiss the rain
Ooooooooooooh
Kiss the rain
Ooooooooooooh
Kiss the rain
Hello
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
[00:00.00]雨的印记·第四叶
[00:01.30]心然
[00:02.60]作词：柯凝释梦 作曲：《From the yellow room》专集
[00:03.90]
[00:05.41]慢慢地呼吸着 风中你的气息
[00:13.56]只是浮云飘过 梦依稀如昨
[00:20.55]想回到你身边 距离不能成为阻隔
[00:29.15]想对你轻声诉说我的梦想
[00:35.64]
[00:36.30]静静地聆听着 风中你的消息
[00:44.06]只是流星滑过 隔世恍如昨
[00:50.84]无论相隔多远 距离不是阻隔
[00:59.17]想在你的耳边诉说
[01:05.01]
[01:05.66]仰望蓝天 有彩虹云朵
[01:12.90]那是你说过对我的思念很多很多
[01:20.37]紧握手中 四叶幸福
[01:26.70]说好永远都记得誓言里的你和我
[01:34.99]
[01:35.22]风轻轻地吹着 你的幸福与快乐
[01:42.79]萤虫满天舞烛火 如真似幻过
[01:49.54]不想一人独酌 也不想孤独寂寞
[01:57.57]再多的痛苦也一起走过
[02:03.61]
[02:03.87]风悄悄地吹落 思绪如萍漂泊
[02:11.46]漫天流萤出现过 不是梦中过
[02:17.96]记得你我承诺 不让对方再难过
[02:26.02]多少风雨都一起冲破
[02:32.01]
[02:32.45]仰望蓝天 有彩虹云朵
[02:39.53]那是你说过对我的思念很多很多
[02:46.77]紧握手中 四叶幸福
[02:52.82]说好永远都记得誓言里的我
[03:00.97]
[03:01.51]风轻轻地吹着 你的幸福与快乐
[03:08.91]萤虫满天舞烛火 如真似幻过
[03:15.60]不想一人独酌 也不想孤独寂寞
[03:23.44]再多的痛苦也一起走过
[03:29.79]
[03:30.99]风悄悄地吹落 思绪如萍漂泊
[03:39.07]漫天流萤飞过 不是梦中过
[03:45.67]记得你对我说 不想让我再难过
[03:53.78]泪水却又在梦里滑落
[04:00.94]
[04:02.24]只要你幸福我就快乐
作者简介
Yiruma
李闰岷 (又名: Yiruma) 
职业 : 钢琴家
所属地区: 韩国
出生地 : 韩国
生日 : 1978年 
从5岁便开始学弹钢琴，后来移民到英国，并在当地音乐学校学习，Yiruma 的音乐融合了古典与现代调和之美。 
Yiruma演奏的神情让人难忘，优雅的风格，脸上不时浮现些微的腼腆…，再加上精致的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。 
Yiruma目前是韩国最受欢迎的New Age音乐家，也准备好站上世界舞台 
在电视剧「冬季恋歌」中担任配乐，Yiruma以一首「When The Love Falls」，细腻地铺陈都会男女爱情。 
那音乐，像是从窗帘空隙中透过的春天阳光，总能适时让人觉得温暖，有时又像是在耳边盘旋久久无法忘怀的呢喃细语，总让人觉得体贴又多情，有时又像是一种藏在心中难以言喻的情感，引人遐想。 
彷佛可以在Yiruma的《First Love初恋》专辑中，听见初恋的声音…
作者发展史
1978.2.15 出生于首尔。 
1990.91997.7 毕业于伦敦的 "The Purcell of Specialist Music School"，主修钢琴 
与作曲 。 
1997.92000.6 毕业于 King's College of London University，主修作曲，师于 Harris 
on Birtwishtle。 
1992.6 在Fairfield Hall Croydon的 "年轻音乐节" (Young Musician's Festiva担任演 
出 
1996.12 参与 "The Musicians of Purcell" (Decca) 专辑。 
1997.5 参与 George Benjamin 的作品 "Piano Duet for Two Piano" 专辑 。 
在 Lontano Ensemble Workshop演出 "Piano Duet for Two Piano" 。 
2000.4 为 "TAE" 戏剧制作一张特别的音乐， 由韩国与英国共同制作。 
2001.5 出版第一张专辑 "Love Scene"。 
2001.12 出版第二张专辑 "First Love"， 在世界知名的英国Metropolis制作 。 
2001.12 在Youngsan Art Hall 举办 第一场音乐会 "First Love"。 
2002.1 受邀在第36届坎城Midem唱片展表演， 并在韩国之夜演出。 
2002.4 为电影 "Oasis" 制作一张特别的音乐专辑， 於2002年六月出版。 
1978年出生的年轻钢琴家Yiruma，在韩国出生、长于英国，曾于伦敦The Purcell of Specialist Music School就读，2000年毕业于King's College of London University，主修古典钢琴及作曲。2001年发行首张专辑Love Scene，同年发行第二张专辑First Love，成为韩国最受欢迎的New Age新生代音乐家。2002年的「戛纳唱片大展」，Yiruma出色动人的演奏引起国际唱片界的注意，一跃登上国际舞台。他的音乐作品兼融东方式的抒情与西方古典文化的典雅细致，他的琴音纯净清新，却又兼顾浓厚的个人情感，所以听者无不动心！ 
YIRUMA(李闰珉)师从现代音乐巨匠哈理森卜特卫斯（音译），受到世界最高水准的音乐教育。他不仅关切传统音乐，对电影音乐也十分关心，从大学开始，便以戏剧及电影音乐作曲家的身份活跃於乐坛。他的音乐以具有温暖的感性、温柔的钢琴演奏和浪漫的氛围，受到众多乐迷喜爱。2002年，YIRUMA在戛纳唱片世界博览会进行公演，也是韩国第一人。此外，他的唱片在日本、香港、台湾和欧洲等地都正式上市，并受到世界乐迷的关爱。