标题：摩托罗拉DroidBionic
摩托罗拉DROID BIONIC
DroidBionic XT875(3张)Sept. 07, 2011 2011年9月7日 
DROID BIONIC by Motorola is here, and it's delivering a fierce combination of capabilities never before seen in a smartphone.由摩托罗拉DROID BIONIC在这里，它的功能相结合，提供一个激烈的，以前从未见过的智能手机。 The new DROID BIONIC by Motorola is designed for people who need a tool to give them control over every aspect of their busy lives – work, social events and entertainment.由摩托罗拉DROID BIONIC设计的人谁需要一个工具，让他们在繁忙的生活 - 工作，社交活动和娱乐的各个方面的控制。 Within seconds of pushing the power button, DROID BIONIC by Motorola bursts to life, burning through commands and downloading content at thrilling 4G LTE speeds.在几秒钟内按下电源按钮，DROID BIONIC摩托罗拉阵阵的生活，通过燃烧的命令，在惊心动魄的4G LTE的速度和下载内容。 With its sharp 4.3-inch Corning Gorilla Glass touchscreen display, ZumoCast™ by Motorola for secure remote file access, and groundbreaking webtop application with a choice of docking options, your mobile world will go from zero to 60 faster than you can say “DROID.”凭借其敏锐的4.3英寸康宁大猩猩玻璃触摸屏显示，ZumoCast™是由摩托罗拉公司实现安全的远程文件访问，并开创性的Webtop应用程序对接选项的选择，您的移动世界会从零到60的速度比你可以说“ DROID“。 
Superhuman Speed 超人的速度 
DROID BIONIC by Motorola moves so fast, you'll be flying through your email, text messages and video downloads.摩托罗拉DROID BIONIC的动作这么快，你将会飞起来，通过电子邮件，短信和视频下载。 As the first 4G LTE smartphone at Verizon Wireless with a dual-core 1GHz processor and 1GB of RAM, it will not only keep up with the hypertasker in you, you just might have to keep up with it.作为第一个在Verizon Wireless的4G LTE智能手机的双核1GHz处理器和1GB的RAM，它不仅会保持在你的hypertasker，你也许会跟上。 You can snap photos with virtually no lag using the 8-megapixel camera, or capture 1080p HD video of once-in-a-lifetime moments.您可以拍照，800万像素的摄像头，几乎没有滞后，或者拍摄1080p高清视频一次在一个千载难逢的时刻。 Then, instantly connect with friends and family using the front-facing camera for video chats over Verizon's lightning-fast 4G LTE network or Wi-Fi.然后，立即与朋友和家人使用前置摄像头用于视频聊天，超过Verizon的4G LTE快如闪电的网络或Wi-Fi连接。 
PC Hard Drive in your Pocket 在您的Pocket PC的硬盘驱动器 
DROID BIONIC comes preloaded with ZumoCast™ by Motorola, an app that delivers nearly instant access to remote files on your personal or work computer with no uploading or syncing. DROID BIONIC预装ZumoCast™是由摩托罗拉公司，一个应用程序，提供几乎即时访问您的个人或工作计算机上的远程文件没有上传或同步。 Now, your music, video, pictures and documents are can be viewed, streamed, or downloaded from your smartphone… it's like having a PC hard drive in your pocket.现在，您的音乐，视频，图片和文件都可以浏览，流媒体，或下载您的智能手机，它就像在你的口袋里有一台PC的硬盘驱动器。 
Power at your Fingertips 在您的指尖的电源 
Need to super-size your view?需要超大尺寸你的看法吗？ With DROID BIONIC by Motorola, you can literally transform your smartphone into something much bigger with the groundbreaking webtop application.摩托罗拉DROID BIONIC，你可以从字面上改变你的智能手机更大的突破性的Webtop应用程序。 When you connect DROID BIONIC to the super-sleek Lapdock with 11.6-inch screen and full keyboard, HD Station with three USB ports or portable HD adapter, the webtop application immediately activates and unleashes a full Firefox browser for Web surfing, beams your HD movies to the big screen and lets you simultaneously make calls or launch your mobile apps.当您连接DROID BIONIC的超时尚Lapdock 11.6英寸的屏幕和全键盘，HD站，3个USB端口或适配器，便携式高清的Webtop应用程序立即被激活并释放出一个完整的Firefox浏览器网上冲浪，梁高清电影到大屏幕上，并让您可以同时拨打电话或启动您的移动应用程序。 
Race Up the Company Ladder 赛了该公司的阶梯 
DROID BIONIC by Motorola might just be your fast-pass to that corner office.由摩托罗拉DROID BIONIC可能只是你快通到那个角落处。 Deemed Business Ready, this device rolls out re-sizable and scrollable email, calendar synching, and task widgets to keep you jamming through your to-do lists, in a way that will definitely get you noticed by the VIPs in your office.被视为业务就绪，该器件推出重新相当大的和可滚动的电子邮件，日历假唱和任务，让你干扰你的to-do列表的窗口小部件的方式，一定会得到你注意到在你的办公室的贵宾。 And your IT department will love you too.您的IT部门太爱你了。 The device comes with advanced security policies, device and SD card encryption so your life on your phone is protected like never before.该设备配备了先进的安全策略，设备和SD卡加密，以便保护您的手机上的生活从未像现在这样。 Last but not least, DROID BIONIC doubles as a 4G LTE mobile hotspot, letting you share its insanely fast 4G connection with up to five Wi-Fi-enabled devices.最后但并非最不重要的一点是，DROID BIONIC双打的4G LTE移动热点，让你分享其疯狂快速的4G连接最多5个Wi-Fi功能的设备。 
DROID BIONIC by Motorola Features 摩托罗拉DROID BIONIC特色 
Talk and Standby Time通话和待机时间 
Talk time: 650 minutes通话时间：650分钟 Standby time: 200 hrs待机时间：200小时 
Bands/Modes波段/模式 
CDMA800, CDMA1900, LTE B13 700 CDMA800，CDMA1900，LTE B13 700 
Dimensions尺寸 
66.9 x 127.5 x 10.99 mm (2.63” x 5” x 0.43”) 66.9 X 127.5 X10.99毫米（2.63“×5”×0.43“） 
Display显示 
4.3-inch qHD screen using scratch-resistant Corning® Gorilla® Glass and a dual-layer anti-reflective coating 4.3英寸qHD屏幕采用了防刮康宁大猩猩®玻璃和双层防反射涂层 
Weight重量 
158 g (5.6 oz) 158克（5.6盎司） 
Battery电池 
1735 mAh battery 1735毫安时的电池 
OS OS 
Android™ 4.0.4 (Ice Cream Sandwich) 
Android™4.0.4 （冰激凌三明治）
Connectivity连通性 
3.5mm + EMU, USB 2.0 HS, Corporate Sync, DLNA, FOTA 3.5毫米+动车组，USB 2.0 HS，企业同步，DLNA，FOTA 
Network网络 
Verizon Wireless Verizon无线 
WLAN WLAN 
802.11b, 802.11g, 802.11n支持802.11b，802.11g，802.11n标准 
Camera相机 
8MP camera, VGA P2P Video, Digital Zoom, Auto Focus, LED flash 800万像素摄像头，VGA P2P视频，数码变焦，自动对焦，LED闪光灯 
Bluetooth蓝牙 
Stereo Bluetooth Class 2, Version 2.1 +EDR (Supported profiles: a2dp, avrcp , gavdp , hfp, hid, hsp, map, opp, pan , pbap , DUN, AVDTP, AVCTP)立体声蓝牙Class 2，版本2.1 + EDR（概况：A2DP，GAVDP，AVRCP，HFP，HID，HSP，地图，OPP，锅，PBAP，DUN，AVDTP，AVCTP） 
Audio音频 
AMR-NB, AMR-WB, AAC, AAC+, Enhanced AAC+, MP3, 8-bit Linear PCM, 16-bit Linear PCM, 8-bit A-law PCM, 8-bit mu-law PCM, WMA (v2, v7, v8, v9+, v10++, L1-L3), QCELP, EVRC and OGG AMR-NB，AMR-WB，AAC，AAC +，增强型AAC +，MP3，8位线性PCM，16位线性PCM，8位A律PCM，8位μ律PCM，WMA（V2，V7 ，V8，V9 +，V10 + +，L1-L3），QCELP，EVRC和OGG 
Video视频 
1080p HD Video Capture/Playback/Streaming and Mirror Mode with HDMI out (cable required) 1080p高清视频捕获/回放/流媒体和HDMI输出（电缆需要的镜像模式） 
MPEG4, H.263, H.264, VC-1, Xvid and VP8/WebM MPEG4，H.263，H.264，VC-1，Xvid和VP8/WebM 
Memory记忆 
1GB RAM, 16 GB onboard memory and 16 GB microSD card preinstalled 1GB RAM，16 GB内建内存和16 GB的microSD卡预装 
Messaging/Web/Apps通讯/网络/应用程序 
MMS, SMS, Email (Corporate Synch); Full suite of Google applications and services: Google Maps , Google Talk , GMail , YouTube ; preloaded with Adobe® Flash® Player 10, MOTOPRINT for Wi-Fi printing and Citrix® Receiver® and GoToMeeting® MMS，SMS，电子邮件（企业同步）;全套谷歌应用程序和服务：谷歌地图，谷歌时的预装使用Adobe®Flash®Player 10中，MOTOPRINT的Wi-Fi印刷和Citrix®接收®和GoToMeeting® 
Location Services “定位服务” 
aGPS (assisted), E-compass, sGPS (simultaneous) AGPS（辅助），电子罗盘，SGPS（同时） 
DROID BIONIC by Motorola is currently available.由摩托罗拉DROID BIONIC。 For more information regarding pricing and product availability in your region, please contact your local Motorola representative.在您所在地区的有关定价和产品供应的更多信息，请联系当地的摩托罗拉代表。 
Certain features, services and applications are network dependent and may not be available in all areas; additional terms, conditions and/or charges may apply.某些功能，服务和应用程序依赖于网络，可能并不适用于所有地区附加条款，条件和/或可能会收取费用。 Contact your service provider for details.有关详细信息，联系您的服务提供商。 All features, functionality and other product specifications are subject to change without notice or obligation所有特性，功能和其他产品的规格如有变更，恕不另行通知 [1]