标题：间接恋人
基本信息
  《间接恋人》[1]书 名: 间接恋人
作　者：唯川惠
出版社： 重庆出版社
出版时间： 2010年10月1日
开本： 16开
定价: 元
内容简介
《间接恋人》简介：婚礼如梦如幻，新娘是娇媚可人的琉璃子，27岁“梅开三度”。新郎是闺蜜萌的前男友。两个欢喜冤家，5岁相识起，战斗20年，性格无交集，毫不惺惺相惜，无奈不离不弃，爱情观南辕北辙。
琉璃子：女人怨恨嫉妒、男人趋之若鹜的“单细胞”狠角色。“我不承认除了我以外，还有什么东西更可爱漂亮、有魅力。只有狗狗除外。”超级自恋，任性有理；节食，不以为苦；购物，精神百倍。女人与女人的战争，从不退缩；女人与男人的对弈，主控一切。日久哪有不生情，楼近怎能不摘花，闪婚离婚再婚，没心没肺，强词夺理，却始终幸福在手，花开不败。
早坂萌：老天爷特别设计来镇压琉璃子的尚方宝剑，遇佛杀佛，以暴制暴。工作，不装小伏低；恋爱，不拖泥带水。爱情总是突如其来，很容易脚底打滑溜进去。想到自己会幸福就是幻想，会不幸就是现实吗？她们都相信自己一定会幸福……
《间接恋人》荣获日本第126届“直木”大奖。女人的万千风情，这里写尽了两种，情场老将遇欢场老姜，没有纯爱拒绝煽情，一场杀到见骨的龙虎会，充满时尚俏皮的戏剧感，处处一针见血，句句犀利机锋，深度探秘新世代女性情商，尽显大都会新派男女恋爱哲学，令人忍俊不禁又耐人寻味。
作者简介
(日本)唯川惠 译者:陈宝莲
唯川惠，1955 年生于日本金泽市，踏入日本文坛创作至今二十多年，作品数目将近百部，一直深受各阶层女性读者爱戴，为日本大众文学最高奖项“直木奖”得主，日本最受欢迎的两性情感、浪漫小说女作家之一。
2002年，她凭借《间接恋人》荣获日本第126届“直木奖”。她曾担任 OL 长达十年，擅长鲜活地描绘都市男女的生活情感。其作品贴近女性大众的角度，善于捕捉和表现大都会男女情感的细腻和真实面貌，深受广大女性读者喜爱。
《间接恋人》作为第126届“直木奖”大奖作品，开启了都市女性新阅读，在日韩掀起影视改编热潮，热门日剧《间接恋人》（米仓凉子、高冈早纪主演）、韩国时尚电影《肩外的恋人》（李美妍、李泰兰主演），分别被媒体喻为“东京版《欲望都市》”和“韩国版《欲望都市》”。

剧情介绍
米仓凉子扮演的早坂萌是一个  进口代理公司的白领，是个不喜欢谈恋爱更害怕结婚的女人。高冈早纪扮演的室野琉璃子，则把好朋友阿萌的男友横刀夺爱，让对方成为自己第三次结婚的对象。总而言之，她是一个和阿萌正好相反，除了恋爱对什么都没有兴趣的女人。
间接恋人剧照之一(20张)从小一起长大的两人都30岁了，恋爱也好结婚也罢都成为正反对比，却一直维持着好朋友的关系，或许正因为截然相反所以能理解彼此吧。本剧通过恋爱、友情探索女性的幸福。
那么女性的幸福究竟是什么呢？[1]
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集 第一集 迷失三十之路 　　在进口代理公司上班的白领丽人早坂萌，这天出席了从小一起长大的好朋友室野琉璃子第三次结婚的婚礼。然而到达会场之后，琉璃子的结婚对象信之却冲过来告诉阿萌，琉璃子正在耍脾气居然扬言不想结婚了。　　信之原本是阿萌的男朋友，结果琉璃子从好朋友手中把他抢走了，实际上琉璃子是个见不得阿萌拥有自己没有东西的人，两人从5岁开始认识如今都已经30岁，长达25年的交情让阿萌非常明白琉璃子的本性，所以根本不相信琉璃子所谓对不起阿萌，害怕阿萌难受不愿意跟信之结婚的说法，开始游说她赶紧走出去结婚。　　终于婚礼顺利开始了，尽管嘴巴上说自己并不介意，但看着远处在人群中其乐融融的一对新人，阿萌心里还是很不好受，并且这已经是任性的琉璃子第三次披婚纱了，次次都参加的阿萌根本已经找不到那种新鲜的喜悦感了。　　有趣的是，阿萌发现同桌一个讨厌龙虾的男人市崎佑介，他就是当初为了自己的前程抛弃女朋友琉璃子，跟自己上司的女儿结婚的男人。　　结果没想到两人居然在饭桌上聊天到一拍即合，就这么顺理成章地奔出婚礼现场冲向爱情旅馆开房间去了。　　几天后阿萌一如既往地在为各种乱七八糟的索赔而忙碌，之后碰上一个叫做秋山崇的大学生，并把对方带回自己家里发生了一夜情，结果第二天看到对方的学生证，才知道他居然是个高中生。　　不久蜜月旅行回来的琉璃子打电话给阿萌，所说的内容让阿萌瞬间呆怔。　　总而言之，以琉璃子的第三次结婚为契机，阿盟遭遇了许多事情。第二集 神秘女子的成功与恋爱 　　不小心和离家出走的大学生阿崇发生了一夜情的亲密关系，阿萌不得不收留他在自己家里暂时住下来。然而第二天一早醒来，阿萌看到了男孩的学生证，才惊悉他居然还是个高中生。　　更让阿萌受不了的是，一大清早好朋友琉璃子也跑了过来，还开始质疑他和阿崇的关系。　　受不了琉璃子紧逼不放的追问，阿萌借口上班逃去了公司。留在阿萌家里的琉璃子却并没有放弃，而是找上也留在阿萌家里的阿崇开始想方设法的探问。　　回来公司之后一如既往开始处理客户索赔的阿萌，突然被上司逸子任命为新部门的负责人，尽管觉得这对自己来说是个很不错的机会，但这同时也意味着必须面对许许多多残酷的成年人社会的现实，于是阿萌开始举棋不定。决定去听取一下有过一夜情，最近再次重逢的柿崎的意见。　　与此同时，琉璃子和阿崇外出一起去帮阿萌买东西，却看到丈夫信之居然和别的女人搞在了一起。第三集 无情的泪 　　阿萌最后还是下定决心离开了自己工作了八年的公司，并且只用了一天的时间就完成了所有的交接工作，同时真实地感受到再也没有这种程度的工作了。　　上司逸子告诉阿萌，即便是很多大男人也难以忍受这样的工作强度，所以阿萌其实是非常厉害的，并开始极力挽留阿萌。然而阿萌并不后悔自己离开了公司，反而因此感觉自己轻松了起来。　　离开公司之后，好朋友琉璃子和信之夫妇声称要庆祝阿萌失业了，邀请她到家里来一起做料理吃。然而由于琉璃子不断指责信之外遇，室野家迅速沦为修罗场。　　几天后信之的外遇对象惠理，居然出现并主动找上了琉璃子。　　另一方面，阿崇得知奈奈子跑去见了阿萌，于是自己跑去找奈奈子，质问她究竟阿萌跟她说了些什么。终于忍受不了的奈奈子于是要求阿崇不要再这么任性，应该尽快回家，阿崇却对她的劝告置若罔闻。　　与此同时，阿萌已经厌烦了在家自由散漫的三天失业生活，开始决定返回现实找新的工作。然而她并不善于应对面试，慢慢开始焦急了起来。第四集 局长VS不结婚的女人 　　和老公闹别扭的琉璃子，和家里人发脾气的阿崇都擅自跑来阿萌家住下赖着不走，以此为契机阿萌却陷入了人生的迷路。虽然不是出自本意，但三个人却就这么莫名其妙开始了共同生活。　　然而明明一起住心却越来越远的好朋友琉璃子，以及生活自由又随便的阿崇，让阿萌没多久就开始后悔和他们一起生活了。　　与此同时，失业中的阿萌接到了一通电话，那是她曾面试过的一家冷冻食品公司的电话，对方决定录用阿萌聘她到公司旗下一家小工厂上班。好不容易有了工作让阿萌终于安心了些，此时信之则找上门来要寻回自己的妻子琉璃子。　　琉璃子坚持想要跟信之离婚，知道自己做错事的信之则不惜下跪祈求妻子的原谅。眼见信之居然做到这种地步，让阿萌和阿崇都大吃了一惊。　　第二天，阿萌就到新公司上班去了，并见到了如同试用期职员局长的存在光冈恭子。她是个会对男同事献媚的女人，而且不知为何总是在各种事情上针对阿萌。　　为了工作方面合理化，阿萌提出了一些方案，但却总是遭到恭子的各种责难。终于，忍无可忍的阿萌开始反击了。第五集 他的秘密 我的事情 　　和好朋友琉璃子以及小情人阿崇开始三人共同生活的阿萌公寓，这天迎来了一位不速之客——阿萌的母亲幸子。面对不告而来的母亲，慌乱的阿萌赶紧把阿崇藏了起来还故作平静。　　其实幸子这次来是因为得知女儿辞职了，想要来激励完全不想结婚的阿萌，没想到阿萌激烈地反抗表示想要走自己的路，不希望别人来干涉自己的生活。　　这一次阿萌辞掉了在冷冻食品公司的工作，又跑到快递公司上班去了，结果偶然地遇上了收货人奈奈子，从对方口里得知原来阿崇跟自己说的全部都是谎话。　　另一方面，心中因为怜悯老公信之，琉璃子跑回家去帮忙扫除、制作料理。第二天就接到了信之打来的电话，琉璃子决定再给信之一次机会。　　可惜事与愿违，琉璃子原本打算和信之好好吃一顿，却在信之公司附近的酒店看到他又和外遇对象惠理在一起，两人更有说有笑地享受着美妙的晚餐，结果现场很快变成两个女人的战场。　　气愤地单独离开的琉璃子为了发泄愤怒的心情，来到了阿萌推荐过的同志酒吧，第一次见到了俊美的男同志阿亮。第六集 修罗场的温泉旅行 　　接受柿崎的邀请一起去旅行，阿萌开始脚踩两条船。实际上自从那次一夜情之后，阿萌和柿崎再没联络过，所以两人的关系一点进展也没有，于是决定丢下琉璃子，和对方去伊豆的修善寺共度两天一夜。　　可惜还没等两人享受到，却偶然得知原来柿崎的老婆千佳也和朋友来这里洗温泉。阿萌开始后悔这次的旅行了，柿崎却表示无所谓，更强调即使因此离婚也没关系。　　另一方面，送走阿萌的琉璃子又跑到同志酒吧去了，而且在酒吧里大发脾气，被旁边的阿亮一把拉走，没想到阿亮也不够冷静，两人在外面吵了起来。　　晚上一身酒气的琉璃子回到家，强迫阿崇和自己上床。阿崇抱住琉璃子告诉她，虽然不能跟她上床不过可以借给她温暖的怀抱依靠一下，同时向琉璃子坦白自己对阿萌说的谎言。第七集 节日之后的告白 　　阿崇的母亲志保告诉阿萌，希望儿子一个星期内就赶紧回家住。得知此事的阿崇大为震惊，阿萌却指出他不该逃避，阿崇不得不因此停住了欲转身逃离的脚步。　　另一方面，目前失业中的阿萌决定先前往派遣部门，于是迎来了上班的第一天。上司岩本是一个给人的印象是亲切的“很好的成年人”的人，阿萌相信这次能在这家公司工作做得就一点。　　当天同事们招待阿萌参加迎接新人的欢迎会，但等在房间里的竟然只有岩本一人。　　与此同时，琉璃子已经喜欢上了阿亮，对丈夫信之的感情也就完全冷却了，并为了第三次离婚找上了律师。但律师橘律子却劝告琉璃子，不要总是做出会令自己后悔的决定。当然这番话对已经移情别恋的琉璃子起不了多少作用。　　同志酒吧的老板阿文透露会有个夏日庆典，柿崎于是邀阿萌一起参加。然而到了当天柿崎却突然打电话来，自己的妻子出乎意料地突然回来了。呆住的阿萌只能独自一人前去参加夏日庆典。第八集 冲击之夜 告别之晨 　　阿萌即将迎来31岁生日，她和阿崇的共同生活也即将结束。最后的这个晚上，阿崇向阿萌表白自己的爱意，尽管考虑到彼此之间悬殊的年龄差距，阿萌依然很难拒绝。但最终，阿萌还是赶着阿崇要他赶紧回家，屋子里一下子空了，阿萌再也难掩内心的寂寞。然而即便是和情人告别了，阿萌依然要生活下去，她开始在阿亮的书店打工了。　　尽管一开始不大习惯新工作，但阿萌和阿亮的关系却日渐亲密起来。　　阿亮的哥哥邀请他参加自己的婚礼，却因为阿亮是个同性恋，家里其他人拒绝与之见面。此时阿萌送东西到婚礼上来，紧接着信之也来了。当他知道琉璃子居然爱上一个同性恋之后，惊讶得不知该如何是好。阿萌却认为尽管是同性恋但阿亮明明没有做过任何错事，受到如此不公平待遇很是不忿。　　终于，阿萌迎来了31岁生日，当柿崎再一次因为妻子回来不得不赶紧离开的时候，阿萌表示今后不愿再和对方见面。另一边的琉璃子则把自己的生日忘得一干二净，于是阿萌在31岁时，过上了有生以来第一个自己庆祝的生日。第九集 各自的决断 　　得知阿萌怀孕的琉璃子认为孩子是柿崎的，一心想要撮合他们两人。可惜琉璃子的如意算盘却打错了，阿萌根本拒绝再见柿崎，更坦言这个孩子是别的男人的。　　同时也知道这个消息的阿崇，从自己家里发来短信要求和阿萌见面，尽管阿萌立刻就回复了他，却没想到自己的几句话让阿崇的人生产生了巨大的改变。　　希望和妻子复合的信之又来找琉璃子了，虽然琉璃子已经下定决心要跟丈夫离婚，面对诚心诚意的信之还是产生了动摇，开始想要跟对方复合。　　时光如梭，新的生命诞生了，阿萌因为这个孩子的诞生，也终于获得了至爱之人的承诺，有情人终成眷属。
演员表
角色演员备注早坂萌米仓凉子30岁,职业女性室野琉璃子高冈早纪30岁,萌的好友室野信之永井大28岁,萌的前男友,琉璃子的丈夫柿崎佑介田边诚一35岁,萌的前男友,公司高层阿文池内博之35岁,酒吧店主秋山崇佐野和真16岁,在萌家中借宿的高中生秋山奈奈子涩谷飞鸟崇的妹妹阿亮要润30岁,书店老板柿崎千佳中山惠柿崎佑介的妻子山下绘里三津谷叶子萌的下属松下美树加藤美佳----高野逸子若村麻由美萌的上司阿诚堀井茶渡----
人物介绍
早坂萌(30岁)——米仓凉子 饰
在进口代理公司上班的白领间接恋人剧照之二(13张)，梦想是成为记者周游世界，结果却成了一家小公司的主任。每天都接听客人打来的电话，肩负着主任的责任。公司上下都认为她是个“便利屋”。虽然谈过不少恋爱，但总是在谈婚论嫁之前止步。总是不愿踏进更深的关系，认为维持“大人间的关系”是最理想的。
室野琉璃子(30岁)——高冈早纪 饰
阿萌的朋友，坚信女人的价值就在于“美貌、性感，和异性一起的快乐，除此以外就什么都没有了”。讨厌同性朋友，这辈子只有一个女性朋友那就是阿萌。总是吃着碗里看着锅里，但一旦自己真的拥有了(包括男人)又立刻弃之如履。为了追求理想的幸福不断结婚、离婚，第三次的结婚对象是从阿萌那里抢来的信之。
柿崎佑介(35岁)——田边诚一饰
已婚男士，琉璃子以前的男朋友，为了自己的将来娶了上司的千金千佳。表面上看起来一帆风顺，但其实从结婚开始就迷惑于选定的人生。在琉璃子第三次的结婚典礼上认识了阿萌，两人更迅速发展成了“成年人的关系”。
室野信之(28岁)——永井大饰
小萌的前男友。抵挡不住瑠璃子的诱惑，而成为她的第三任丈夫。婚後虽然依旧珍爱瑠璃子，但瑠璃子的热情已经不再…[2]
阿文(35岁)——池内博之饰
新宿2丁目同性恋酒吧的妈妈桑。柿崎的国中同学，前自卫队队员。从以前就一直单恋柿崎，将小萌视为情敌。[2]不时充当萌和柿崎的爱情导师，也很关心亮。但是亮时常戳破阿文的假面具，惹得阿文老羞成怒。
阿亮(30岁)——要润 饰
连阿萌都一见钟情的英俊男人，可惜是个男同志，对女人一点兴趣也没有，在新宿二丁目经营一家同志杂志专卖店。。xiu'gai和一个演员在秘密恋爱，由于这段恋情不能公诸于世，再加上对方其实很花心为此感到很痛苦，但却能在阿萌和琉璃子艰辛的时候给予绝妙的劝解。
秋山 崇（高中生）——佐野和真 饰
开始时和阿萌发生一夜情的亲密关系，后来和阿萌、琉璃子开始三人的同居生活。在小萌的公司打工的少年，正在离家出走。假装是大学生，其实还在念高中。满嘴谎言，常让小萌混乱不已。总是冷眼旁观大人的一举一动。和小萌相遇後，让他逐渐成长为大人。[2]
播出信息
各话
放送日
副标题
中译副标题
导演
收视率
Vol.1
2007年7月5日
“迷える三十路”
迷途的三十岁
酒井圣博
10.2%
Vol.2
2007年7月12日
“迷える女の出世と恋”
迷途女的事业与爱情
酒井圣博
8.6%
Vol.3
2007年7月19日
“情けなくて涙が出る”
泪水和草草收场
竹村谦太郎
7.5%
Vol.4
2007年7月26日
“お局VS结婚しない女”
职场VS单身女
山本刚义
6.8%
Vol.5
2007年8月2日
“彼の秘密私の事情”
我的情况，他的秘密
酒井圣博
6.3%
Vol.6
2007年8月9日
“修罗场の温泉旅行”
地狱的温泉之旅
竹村谦太郎
7.3%
Vol.7
2007年8月16日
“祭りのあとの告白”
祭典后的告白
山本刚义
6.3%
Vol.8
2007年8月23日
“冲击の夜别れの朝”
告别震撼之夜的早晨
酒井圣博
6.5%
Vol.9
2007年9月6日
“女のダンディズム”
纨绔的女人
酒井圣博
7.2%
平均收视率 7.4%（ビデオリサーチ调べ・关东地区）