标题：霍比特人：意外之旅
电影剧情
《[1]霍比特人：意外之旅》的故事大致发生在《魔戒》三部曲之前60年左右，讲述弗罗多的叔叔——  [2]“霍比特人”比尔博-巴金斯（马丁-弗瑞曼饰）的冒险历程。他被卷入了一场收回矮人的藏宝地孤山的旅程——这个地方被恶龙史矛革所占领着。由于灰袍巫师甘道夫（伊安-麦克莱恩饰），比尔博出乎意料地加入了由13个矮人组成的冒险队伍中。他们要面对成千上万的哥布林、半兽人，致命的座狼骑士以及巨大的蜘蛛怪，变形者以及巫师……
虽然这支队伍的目的地是孤山，但首先他们必须从哥布林隧道中逃出去。而在这里，比尔博遇见了改变他后半生的奇怪生物咕噜姆（安迪-瑟金斯 饰）。在一个地下湖的岸边，谦虚的比尔博不仅发现了自己的狡黠和勇气，也从咕噜姆那里得到了一枚戒指——就是这枚金色的简单的戒指，将会改变中土世界所有人的命运……
霍比特人，是著名魔幻电影《指环王》中的一个种族。霍比特人是一帮又矮又可爱的家伙，一帮友爱、快乐的男人，他们并不漂亮但脾气绝好，眼睛宽阔而明亮，面颊红扑扑的，嘴巴最适合发笑和吃喝，而且擅长跳舞，极容易在酒兴之时跳舞。[3]  电影剧照

演职员表
演员表角色演员配音备注Bilbo Baggins[4]马丁·弗瑞曼金永刚比尔博·巴金斯Gandalf伊安·麦克莱恩周志强甘道夫Thorin Oakenshield理查德·阿米塔格陆揆索林·橡木盾Thorin OakenshieldGollum安迪·瑟金斯陆揆----Frodo伊利亚·伍德姜广涛----Galadriel凯特·布兰切特廖菁----Legolas奥兰多·布鲁姆王磊莱格拉斯Bard卢克·伊万斯--------Tauriel伊万杰琳·莉莉--------Elrond雨果·维文李智伟埃尔隆德Saruman克里斯托弗·李徐涛----Dain Ironfoot比利·康诺利--------King Thranduil李·佩斯----瑟兰督伊Old Bilbo伊安·霍姆徐涛----Kili艾丹·特纳----奇力Beorn米克尔·佩斯勃兰特--------Bofur詹姆斯·内斯比特范哲琛----Great Goblin巴瑞·哈姆弗莱斯杨默----LindirBret McKenzie--------DwalinGraham McTavish--------Bain约翰·贝尔--------Bolg柯南·史蒂文斯--------Radagast西尔维斯特·麦考伊郭政建----FiliDean O'Gorman----菲力Balin肯·斯托特--------GoblinTerry Notary--------NoriJed Brophy--------King Thror杰弗里·托马斯--------Galion克里格·霍尔--------史矛革/Smaug本尼迪克特·康伯巴奇本尼迪克特·康伯巴奇BC扮演恶龙史矛革Smaug并为其配音$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：菲利帕·鲍恩斯▪ 导演：彼得·杰克逊▪ 副导演（助理）：Matthew Baker▪ 编剧：弗兰·威尔士；菲利帕·鲍恩斯；彼得·杰克逊；吉尔莫·德尔·托罗；托尔金▪ 摄影：安德鲁·莱斯涅▪ 剪辑：Jabez Olssen▪ 选角导演：Victoria Burrows▪ 艺术指导：Dan Hennah▪ 美术设计：Simon Bright▪ 服装设计：Ann Maskrey▪ 视觉特效：Joe Letteri▪ 布景师：Ra Vincent国内公映译制名单电审特进字2013第2号
伊恩·麦克莱恩 饰 甘道夫　　配音 周志强　　马丁·弗瑞曼 饰 比尔博 　　配音 金永钢　　理查德·阿米塔基 饰 索林　　配音 陆 揆　　詹姆斯·内斯比特 饰 波佛　　配音 范哲琛　　肯·斯托特 饰 巴林　　配音 宣晓明　　西尔维斯特·麦考伊 饰 瑞达加斯特　　配音 郭政建　　巴瑞·哈姆弗莱斯 饰 地妖王　　配音 杨 默　　凯特·布兰切特 饰 盖拉德丽尔　　配音 廖 菁　　伊恩·霍尔姆 饰 老比尔博　　配音 徐 涛　　克里斯托弗·李 饰 萨鲁曼　　配音 徐 涛　　雨果·威文 饰 爱隆　　配音 李智伟　　埃里亚赫·伍德 饰 佛罗多　　配音 姜广涛　　安迪·瑟奇斯 饰 咕噜姆　　配音 陆 揆　　其他配音演员　　张 伟 陆建艺 张瑶函 汤水雨 凌 云 赵 毅 盖文革 龙 滨 张云龙 付博文 王 振 　　译制职员 　　翻 译 刘大勇 　　导 演 廖 菁 张 伟　　混合录音 裴东峰 　　对白录音 吴 帅　　制 片 王进喜
八一电影制片厂译制

影片花絮
[5]《霍比特人》根据《魔戒》原著作者、英国作家托尔金于1937年出版的同名小说改编，其故事大致发生在《魔戒》三部曲之前60年左右。　　·本片是影史上第一部用每秒48帧的新格式拍摄的影片。这一帧数是原本电影每秒24帧的两倍。能使得画面看起来更为平顺和流畅。在3D界，这种新技术的使用是革命性的。　　·这并不是彼得·杰克逊第一次在影片的筹拍阶段就找来吉尔莫·德尔·托罗来执导了。德尔·托罗就曾经答应作为《光晕》导演，可是这部电影却一直没有什么动静。后来，德尔·托罗辞去了导演的职务，自己开始着手制作《地狱男爵2》。实际上，德尔·托罗曾经答应杰克逊自己会执导这部电影，但是因为前期准备工作过于漫长，他也离开了剧组。　　·咕噜姆在原版小说中，只出现了一次，所以扮演他的安迪·瑟金斯只用了一周时间把自己的戏份拍完了。但是他并没有离开剧组，而是以第二导演的身份在剧组工作。　　·因为身体原因，克里斯托弗·李和伊安·霍姆都是在伦敦拍完了自己的戏份，并没有去新西兰。　　·影片使用了30台Red公司的Epic摄影机拍摄。Epic是Red公司最新的产品，2011年4月才发售。　　·在影片的第二部预告片中，我们能听到甘道夫说："家就在你的身后，而你的前面是整个世界"。这是从《魔戒三部曲》中摘录下来的台词，由托尔金撰写。　　·丹尼尔·雷德克里夫、希亚·拉博夫、詹姆斯·麦卡沃伊等人都曾经是扮演比尔博·巴金斯的人选。

影片评价
[6]
精灵宝钻其实是取之不尽用之不竭的宝藏。如果彼得杰克逊打算一辈子拍下去，都可以拍出更多的三部曲。但是由于精灵宝钻本来就不是一个完整的故事，应该说更像是一部编年史。包含了魔戒，霍比特人，胡林的儿女，以及未完成的世界等等故事，所以如果以电影的方式拍摄必须将托尔金的所有作品拿出来进行重新整合编剧。这将是非常大的挑战。 　　　　既然彼得杰克逊是按照时光倒推的方式来拍摄中土世界，那下一个三部曲依然是向前推的故事。从魔戒三部曲到霍比特人，全部是中土世界第三纪元发生的故事，鉴于精灵宝钻的设定，我们来看看如何通过三个纪元继续提炼出可以拍摄成电影的素材。 　　　　第三纪元开始于努曼诺尔帝国灭亡后，精灵及人类最后同盟联合下使索伦倒台之时。 　　　　第三纪元结束于魔戒毁灭，第三纪元3021年9月29日，6520岁的爱隆王和他所带领的最后一批精灵也离开了瑞文戴尔沿笔直航道航向维林诺。精灵的时代结束了，人类纪元开始。 　　　　在这之间发生了主要的事件包含了已经被拍摄成电影的魔戒三部曲和即将上映的霍比特人三部曲。 　　　　　　寻找正真的魔戒起源 　　　　国内曾经将精灵宝钻这本书翻译成魔戒起源，其实真正的魔戒起源只是精灵宝钻的一部分。 　　　　从魔戒三部曲向前推算，最精彩的故事莫过于第二纪元开始并且承接第三纪元的大事件，那就是在魔戒电影开篇故事中的历史，其中提到的索伦锻造十九枚力量之戒和至尊魔戒，精灵和人类最后同盟击败索伦的传奇。但在这其中漏掉了很重要的一个事件就是努曼诺尔帝国沦亡史。其中涉及到了三次大战，整合起来其中的故事主线如下： 　　　　第一阶段： 　　　　第一纪元结束后，索伦藏匿一千多年后，在第二纪元期间，他以美善形象出现。 　　　　索伦自号安纳塔，到了精灵王国伊瑞詹，大受欢迎。 　　　　索伦帮助伊瑞詹的精灵打造十九枚力量之戒，他秘密在魔多打造了力量强大的戒指至尊魔戒。 　　　　索伦铸造了人类九戒和矮人七戒，分别送给他们的统治者。 　　　　当至尊魔戒完成，可以统御十九戒，人类九戒的拥有者堕落为戒灵。 　　　　精灵发现了他的真面目，立即除下手上最强大的精灵三戒，并秘密送走。 　　　　索伦恼怒，在魔多自号魔王，修建魔多黑门，发动了著名的索伦精灵之战，摧毁了伊瑞詹，军队直迫林顿。 　　　　精灵王爱隆带领伊瑞詹剩下的精灵，建立了避难所伊姆拉崔。 　　　　努曼诺尔帝国救援林顿，索伦撤退。中土重获长久的和平。 　　　　　　第二阶段： 　　　　亚尔-法拉松赢得努曼诺尔帝国内战。 　　　　皇帝亚尔-法拉松下令攻打魔多，索伦决定腐化努曼诺尔帝国，自愿成为人质，被带回努曼诺尔。 　　　　索伦用至尊魔戒能力通过三年的时间腐化皇帝亚尔-法拉松，由人质成为皇帝最亲近的国师。 　　　　索伦诱使皇帝改信奉魔苟斯，并诱惑他出兵攻打维拉居住的阿门洲而换取长生。 　　　　皇帝亚尔-法拉松登陆阿门洲，打算攻打维利玛。维拉要求远古大神伊露维塔打破和改变世界，惩罚努曼诺尔的贪婪。 　　　　努曼诺尔帝国受到惩罚，火山爆发，山崩地裂，努曼诺尔彻底沉没，索伦在坠入深渊前，灵魂冲出，失去藉以行恶的美善肉身。 　　　　索伦的灵魂返回魔多老家，带上至尊魔戒后销声匿迹，潜心修炼出后来恐怖的新貌。 　　　　　　第三阶段： 　　努曼诺尔的幸存者伊兰迪尔和他的二个儿子埃西铎及安那瑞安带领到中土世界。 　　　　他们创造了流亡王朝，两个王国：伊兰迪尔统治了中土大陆北部亚尔诺王国，埃西铎及安那瑞安一起统治中土大陆南部的刚铎王国。 　　　　伊兰迪尔和他的儿子联盟了吉尔加拉德，史称精灵及人类最后同盟，一同围攻魔多。 　　　　索伦亲自出战，击杀了吉尔加拉德与伊兰迪尔。 　　　　伊兰迪尔之子埃西铎执起父亲宝剑的碎片，切除索伦戴上至尊戒的手指。 　　　　索伦的肉体消散，但他灵体依旧尚存，千年之后重聚。 　　　　埃西铎不愿意销毁魔戒，被魔戒背叛，在途中被半兽人击杀。 　　　　从此霍比特人和魔戒三部曲的故事开始了。 　　第二纪元结束 　　　　　　以上的故事就是第二到第三纪元开始的精华，其中还将故事横跨到了努曼诺尔大陆。并且引出了人皇阿拉贡祖先们的兴衰史。就算是去除掉魔戒电影中已经拍摄的精灵及人类同盟消灭索伦的情节，其他部分也足够拍的荡气回肠了。 　　　　以上的故事足够组成一个宏伟的魔戒起源故事。至于导演们打算怎么样去拍，是拍三部曲还是六部或者九部，就看导演们的功力了。 　　　　其中唯一涉及到比较夸张的神力，就是上古大神伊露维塔沉没努曼诺尔，虽然有些神话色彩，但是并不影响整个故事流线，（没诸神之战两部曲夸张）这也说明了人类的贪婪容易被恶魔腐蚀和诱惑，很符合托尔金一贯的主题。

获奖记录
奥斯卡金像奖 Academy Awards第85届 (2013)提名
[7]

影片制作
制作发行发行公司：华纳兄弟影片公司
由彼得·杰克逊执导、备受全球影迷期待的奇幻史诗经典《魔戒》前传三部曲首部《霍比特人：意外之旅》近日连续发布了五支全新电视宣传片和电影原声试听。[8]电影剧照(7张)
曾因《魔戒》系列获得奥斯卡最佳配乐、原创歌曲奖的金牌配乐大师霍华德·肖此番回归《霍比特人》，继续为中土世界打造原声音乐。从这支首度曝光的原声试听来看，《霍比特人》的音乐延续了《魔戒》系列的风格，以神圣的女声大合唱开启冒险传奇，随着剧情开战，辽远的意境、宏伟的气势与历险的紧张感交融在一起。霍华德·肖揉合交响乐与歌剧手法，运用远古时代精灵族与鬼魅族的歌声，酝酿出融惊险、欢乐于一炉的宏伟魔幻史诗。
《霍比特人》已由原先计划的上下两部正式扩充为三部曲，影片根据英国作家托尔金于1937年出版的同名长篇小说改编，今年恰逢原著发表75周年纪念，让托尔金一举成名的《魔戒》及其后的故事均是由此书延伸而出。《霍比特人》的故事大致发生在《魔戒》三部曲之前60年左右，讲述《魔戒》主人公弗罗多的叔叔 ——“霍比特人”比尔博·巴金斯与巫师甘道夫和十三名矮人向东旅行横越中土大陆，寻找被恶龙抢占的属于矮人珍贵宝物的冒险历程。由于《霍比特人》原著的篇 幅要比《魔戒》三部曲小得多，导演彼得·杰克逊表示《霍比特人》三部曲会充分利用原著小说中的丰富资源，并会融合进《魔戒》附录部分的内容。
《霍比特人：意外之旅》定于2012年12月14日以3D/IMAX 3D等格式北美上映。后期制作两种制式上映
剧照(9张)尽管时下3D电影十分火热，但3D电影技术却早在上世纪20年代就被发明出来了，甚至比有声片出现还要早，人们接受一项新的技术往往需要一定时间。对于总是走在时代前列的“技术大帝”彼得·杰克逊来说，这是他必须考虑的问题。
彼得·杰克逊重启的《指环王》前传三部曲《霍比特人：意外之旅》系列在技术上的创举是，电影用到多达48部EPIC数字3D摄影机，采用每秒48帧的全新技术标准摄制而成，将有水晶版的精美画质。詹姆斯·卡梅隆也曾对每秒48帧的制式表现出浓厚的兴趣，但最终还是彼得·杰克逊成为了“吃螃蟹”的第一人。在此前举办的小型内部试映会上，人们对彼得·杰克逊带来的新片片段议论纷纷，有的人称视觉效果令人震惊，有的人却表示图像过于锐利和真实，“好像在看电视电影”、“像站在片场看拍电影”。
华纳兄弟公司考虑到观众接受问题，决定只在极小一部分影院放映每秒48帧版本，如果反响良好，接下来系列的第二、三部才会逐渐扩大新版本的放映范围。甚至不是每个大城市都能看到新版，因为48帧/秒还需要影院设备进行相关升级改造。[9] [10]音效制作《霍比特人：意外之旅》采用了杜比全景声技术混音、发行。 《霍比特人》三部曲的联合编剧、导演兼制片人彼得·杰克逊曾表示：“我一直在努力拍出能够让观众融入影片故事情节的电影，而不希望他们只作为旁观者欣赏电影。现在已经有一流的技术帮助我实现这一目标，包括高帧率（high frame rates）、3D和现在令人惊艳的杜比全景声（Dolby Atmos）系统。杜比一直走在为影院观众提供极致声音体验的前沿，现在他们更是实现了自我超越。杜比全景声（Dolby Atmos）能带来完全身临其境的声音体验，这是包括我自己在内的所有电影人长期梦寐以求的效果。” 以《指环王3：王者归来》（The Lord of the Rings: The Return of the King）荣获奥斯卡金像奖的铁三角Christopher Boyes、Michael Hedges和Michael Semanick担纲，在Park Road Post Production为本片完成杜比全景声（Dolby Atmos）混音。[11]
  《霍比特人》杜比全景声版本海报

上映日期
新西兰 New Zealand 2012年11月28日......(World Premiere)
比利时 Belgium 2012年12月12日 
芬兰 Finland 2012年12月12日 
丹麦 Denmark 2012年12月12日 
瑞典 Sweden 2012年12月12日 
法国 France 2012年12月12日 
挪威 Norway 2012年12月12日 
阿根廷 Argentina 2012年12月13日 剧照(12张)
荷兰 Netherlands 2012年12月13日 
德国 Germany 2012年12月13日 
意大利 Italy 2012年12月13日 
希腊 Greece 2012年12月13日 
以色列 Israel 2012年12月13日 
中国香港 Hong Kong 2012年12月13日 
葡萄牙 Portugal 2012年12月13日 
新加坡 Singapore 2012年12月13日 
匈牙利 Hungary 2012年12月13日 
日本 Japan 2012年12月14日 
英国 UK 2012年12月14日 
新西兰 New Zealand 2012年12月14日 
爱尔兰 Ireland 2012年12月14日 
西班牙 Spain 2012年12月14日 
巴拉圭 Paraguay 2012年12月14日 
美国 USA 2012年12月14日 
南非 South Africa 2012年12月14日 
加拿大 Canada 2012年12月14日 
罗马尼亚 Romania 2012年12月14日 
亚美尼亚 Armenia 2012年12月19日 
乌克兰 Ukraine 2012年12月20日 
俄罗斯 Russia 2012年12月20日 剧照(12张)
巴西 Brazil 2012年12月21日 
哥伦比亚 Colombia 2012年12月25日 
冰岛 Iceland 2012年12月26日 
澳大利亚 Australia 2012年12月26日 
波兰 Poland 2012年12月28日[12]
中国大陆 2013年2月22日 [13]

中国上映
电影于2013年2月22日零时在中国大陆公映。杰克逊这次用每秒48帧的超高清摄制技术完成拍摄，也就是说除普通2D、3D和IMAX 3D格式外，全球影院又多了种格式--高帧率3D。不过由于技术原因，内地观众暂时看不到此版本。后两集上映时国内影院将有望实现。[14]