标题：金缕衣
唐诗
作品原文金 缕 衣
劝君莫惜金缕衣[1]，《金缕衣》杜秋娘(5张)
劝君须惜少年时。 
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。[2]注释译文【注解】
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵须惜：珍惜。
⑶堪：可以，能够。 
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
⑸莫待：不要等到。 
【韵译】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣， [1]
我劝你一定要珍惜青春少年时。 
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。[3]
【译文】
不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。作品鉴赏此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律。 
一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素。但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化。这两句诗意又是贯通的。“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，贵如黄金也有再得的时候，“千金散尽还复来”；然而青春对任何人也只有一次，它一旦逝去是永不复返的。可是，世人多惑于此，爱金如命、虚掷光阴的真不少呢。一再“劝君”，用对白语气，致意殷勤，有很浓的歌味，和娓娓动人的风韵。两句一否定，一肯定，否定前者乃是为肯定后者，似分实合，构成诗中第一次反复和咏叹，其旋律节奏是纡回徐缓的。 
三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是 “莫负好时光”那个意思。这样，除了句与句之间的反复，又有上联与下联之间的较大的回旋反复。但两联表现手法就不一样，上联直抒胸臆，是赋法；下联却用了譬喻方式，是比义。于是重复中仍有变化。三、四没有一、二那样整饬的句式，但意义上彼此是对称得铢两悉称的。上句说“有花”应怎样，下句说“无花”会怎样；上句说“须”怎样，下句说“莫”怎样，也有肯定否定的对立。二句意义又紧紧关联：“有花堪折直须折”是从正面说“行乐须及春”意，“莫待无花空折枝”是从反面说“行乐须及春”意，似分实合，反复倾诉同一情愫，是“劝君”的继续，但语调节奏由徐缓变得峻急、热烈。“堪折——直须折”这句中节奏短促，力度极强，“直须”比前面的“须”更加强调。这是对青春与欢爱的放胆歌唱。这里的热情奔放，不但真率、大胆，而且形象、优美。“花”字两见，“折”字竟三见；“须——莫”云云与上联“莫——须”云云，又自然构成回文式的复叠美。这一系列天然工妙的字与字的反复、句与句的反复、联与联的反复，使诗句琅琅上口，语语可歌。除了形式美，其情绪由徐缓的回环到热烈的动荡，又构成此诗内在的韵律，诵读起来就更使人感到回肠荡气了。
有一种歌词，简单到一句两话，经高明作曲家配上优美的旋律，反复重唱，尚可获得动人的风韵；而《金缕衣》，起诗意单纯而不单调，有往复，有变化，一中有多，多中有一，作为独立的诗篇一摇曳多姿，更何况它在唐代是配乐演唱，难怪它那样使人心醉而被广泛流唱了。
青春文学
小说信息  图书《金缕衣》封面作　者： 静言思之
出 版 社： 广西人民出版社
出版时间： 2008-9-1 
字　数： 380000 
版　次： 1 
页　数： 316 
开　本： 16开 
印　次： 1 
纸　张： 胶版纸
包　装： 平装
分类： 图书 >> 青春文学 >> 爱情/情感 
定价：￥28.80内容简介她，蕙质兰心，似当书香流韵、婉约一生。然远嫁京都豪门，该如何应对院深宅重、世态炎凉？
他，阴郁隐忍，虽纵横于商场，却时时如履薄冰。莫道心如古井，却有着不堪回首、身心凄零的过往。
鲜花似锦的巨贾之家，风光下暗藏玄机，牵一发而动全身。风雨飘摇，人世沉浮，两个孤独的灵魂，会演绎怎样的悲欢？
读者可以把这部书当成一篇浪漫凄美的爱情故事，一部曲折迭荡的经商传奇，一场风云变幻的官场纠葛。
像那幅无人不知无人不晓的宋代名卷《清明上河图》，就从一段小桥流水的人家，一个清寒的新嫁娘开始，一点一点地慢慢从读者眼前展开，渐渐靠近闹市，进入繁华的京城，让读者看到当年大运河上穿梭来往的高桅巨帆。喧闹嘈杂的酒店商户，灯红酒绿的青楼歌肆，在那一间间比邻的屋檐下，欣赏手工精湛的绣件，晶尝莼鲈的鲜美，聆听那精于鉴赏的行家替读者讲解千年的古董和从柳丝掩映的深宅大院里传出的浅吟低唱。
（有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。）真的是吗？为何他们的爱情，在世事的面前，如此苍白无力，风雨过后，唯留举世无双的金缕衣。作者简介静言思之，好读书，好美食。书不求甚解，食则尤喜独自操刀。好到处游逛、闲散自处。沉溺于书中世界万象、人间百态，亦常陷于文字中不能自拔。 
文字喜欢干净，人情喜欢平常。秉持既然幸福的人都没有历史，何妨做一无名的幸福者，于平凡中体会人生的信条。目录上部
第一章 之子于归
第二章 手足耽耽
第三章 未雨绸缪
第四章 无心插柳
第五章 淮阳佳音
第六章 山雨欲来
第七章 翻云覆雨
中部
第八章 化险为夷
第九章 牛刀初试
第十章 燕燕于飞
下部
第十一章 迥异命运
第十二章 峰回路转
第十二章 峰回路转
第十四章 诡谲风云
第十五章 风波乍起
第十六章 步步为营
第十七章 风云突变
第十八章 覆水难收
第十九章 物是人非
第二十章 缘起缘灭
第二十一章 生死茫茫
尾声
《双帝：劝君莫惜金缕衣》
作者：龙宝儿
他是帝王，她也是帝王。她娶了他，他纳了他。  “劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。” 
她纳兰玉卿本是将门之女，贵为昭和郡主，命格之尊可倾天下。
一宗冤案，杀尽她纳兰世家满门忠烈，昔日金枝玉叶，削入贱籍为奴婢。
生死关头救她的寡情男子却是睿王丰曦。
她身负血海深仇，只愿有朝一日纳兰世家能够沉冤昭雪。
本是互相利用，却情丝暗中深种。这般清丽妖魅的少女，却攫住了睿王的心神。
他君临天下，坐在那金銮殿上，万众敬仰，却再寻不见，那一抹妩媚香魂。
寻遍天涯海角，蓦然回首，她在莲花丛中笑。
春来早，清梦扰，楼台小聚诵今朝， 
又何妨布衣青山坳？ 　
月如腰，琴指蹈，醉时狂歌醒时笑， 
千金不换伊人回眸金步摇，
何妨轻佻！ 
把酒问月姮娥可好？
  
《劝君莫惜金缕衣》
作者：共君一醉一陶然
文案 
他在权欲的熏染下长大。他的心机有多深，折堕有多深，气魄有多大，痛苦有多大。七年征战杀伐，他在血光最盛处横刀立马，用令人心惊欲碎的力量，斩出命运中雷霆暴雨的气象…… 
他是陷落别人的深渊，自己亦跌扑在戾气氤氲的深渊里，僵死了一盘浩大的棋局。他伸出双手，想要把握住生命里唯一的温情，却最终什么也抓不住……
龙争虎斗，恩仇纠缠，千山暮雪，情归何处？
当一切尘埃落定，他们都不禁要问
亘古的寂寞，应当拿什么来解脱？ 
是权力，还是爱情？
古曲《金缕衣》
歌曲信息作曲：小旭游戏音乐工作室，董贞
作词：胡桃夹子，董贞董贞歌曲《金缕衣》所在专辑图片(10张)
演唱：董贞
专辑：《返璞归贞》　
发行时间：2009年08月27日歌词全文春来早 清梦扰 楼台小聚诵今朝 
又何妨布衣青山坳 
月如腰 琴指蹈 醉时狂歌醒时笑 
莫辜负青春正年少 
千金不换伊人回眸金步摇 
眉间朱砂点绛秋水蒿 
桨声灯影流连处 青杏尚小 
羞闻夜深海棠花娇 
空自恼 夕阳好 前尘往事随风飘 
恬淡知幸福的味道 
霜鬓角 难预料 犹记昨日忆今宵 
却不知岁月催人老 
拄杖南山为把柴扉轻轻敲 
白发新见黄口旧知交 
对饮东篱三两盏 何妨轻佻 
把酒问月姮娥可好 
【RAP】
赢也好 输也好 自古难料
浑不如布衣青山坳
喜也好 悲也好 醉时狂歌醒时笑
莫辜负青春正当年少
悲也好 醉也好 大梦一场全忘掉
爱也好 恨也好 都是有缘聚今宵
思前想后 即使真真无聊
怕只怕孤独催人老
千金不换伊人回眸金步摇
眉间朱砂点绛秋水蒿 
浆声灯影流连处 青杏尚小 
何时红了樱桃 
拄杖南山为把柴扉轻轻敲 
白发新见黄口旧知交 
对饮东篱三两盏 何妨轻佻 
把酒问月姮娥可好 
金缕一曲羡煞尘嚣[4]
姚贝娜 金缕衣
歌曲信息作曲：刘欢
  姚贝娜
作词：杜丽（杜秋娘 公元865年 歌妓）
演唱：姚贝娜
76集大型清宫剧《后宫甄嬛传》插曲歌词劝君莫惜金缕衣
劝君惜取少年时
花开堪折直须折
  后宫甄嬛传莫待无花空折枝
劝君莫惜金缕衣
劝君惜取少年时
花开堪折直须折
莫待无花空折枝
莫待无花空折枝
武侠小说
基本信息  书 名：金缕衣（曾用名《璇玑情侠传》）
作 者：司马翎
出版社： 春秋出版社
出版日期：1961年作者简介司马翎：司马翎---本名吴思明，别署“吴楼居士”、“天心月”；小说兼有“北派五大家”之长处而以还珠楼主之奇幻玄妙心法为依归。一九五八年出版处女作〖关洛风云录〗及〖剑神传〗、〖八表雄风〗三部曲，文笔清新跳脱，间有现代意味；刻画江湖人物各尽其致，尤其善于运用推理手法铺陈故事情节。卒以一书成名，时年不过二十五岁而已。 
比较起来，司马翎的三十多部作品水准都很平均(可能是明家中唯一者)。 不论是前期的〖关洛风云录〗、〖剑气千幻录〗、〖剑胆琴魂记〗、〖帝疆争雄记〗、〖圣剑飞霜〗、〖纤手驭龙〗等长篇，及〖鹤高飞〗、〖金缕衣〗、〖断肠镖〗、〖白骨令〗等中篇，或是后期的〖饮马黄河〗、〖剑海鹰扬〗、〖红粉干戈〗、〖焚香论剑篇〗及〖丹凤针〗、〖武道〗、〖胭脂劫〗等书，部部可观，不落俗套，各具创意，殊少雷同；即或偶有失坠，亦瑕不掩瑜。(按：司马翎创作全盛期起自一九五八年，止与一九七一年，中以一九六五年为前、后期之分界。唯晚期以“天心月”笔名所撰 〖强人〗诸书，则每况愈下矣)。 
概况而言，司马翎博学多才，擅长写情写欲，斗智斗力。特别是描写男女在情欲焚身中的心理变化，以及奇正互变，虚实相生的武打艺术，均独步一时。而其早年首创以精神、气势克敌制胜的武学原理，殆已近乎“道”－－－与金庸、古龙一脉相承的“无剑胜有剑”说法，有异曲同工之妙，甚而犹有过之。同辈名家受其影响、启迪者颇多，如古龙、上官、易容、萧逸等皆是，可概其余。可惜他的《浩荡江湖》及辍笔十年又复出所撰最後一部作品《飞羽天关》二书，均因故未能续完，诚属憾事。 
代表作：【剑神传】 
写大侠石轩中的成长过程，彩笔纷披，颇能表现出“玄门正宗”之恢弘气象，而书中穿插石轩中与爱侣朱玲之间因师门恩怨所交织的悲欢离合故事，亦曲折动人。由于司马翎弱冠之年即以此书成名，而在台湾“超技击侠情派”诸子中，其作品最具有“综艺”特色，自成一家，故被认作“综艺侠情派”代表作。内容简介数十年来，武林四绝名震天下，江湖一片宁静。少年孙伯南，因其父无辜惨被仇家杀害，而托庇于其祖好友南江门下，习得剑拐奇技。艺成之初，因璇玑密宝初入江湖，历尽生死，在红颜知己龙碧玉的协助下，夺得璇玑三宝，缘得九死玄功，武功顿间挤进天下一流高手之境。
后得知仇人乃是东海金钟岛迷宫主人门下。须知百年以来，迷宫主人号称天下第一，于是仇人不甘潜伏，欲入主中原创立通天教。孙伯南屡遇险难，勇闯金钟岛，窥得金钟绝艺，得知所学于之相克。岷山一役，联合许多武林健者，瓦解通天教，手刃仇敌。
其中孙伯南、江上云、朱玉华、龙碧玉、郑珠娣等的爱恨交缠，令人读之，欲罢不能。图书目录第 一 章　买剑客
第 二 章　风雨满楼
第 三 章　江南一怪
第 四 章　剑气冲天
第 五 章　神秘柬帖
第 六 章　阴阳双笔
第 七 章　缘赠金缕衣
第 八 章　江南第一美人
第 九 章　武林四绝
第 十 章　天下重宝
第十一章　八阵图
第十二章　横扫千军
第十三章　风云变色
第十四章　缘结千古
第十五章　何方神圣
第十六章　英灵有知
第十七章　红颜薄命
第十八章　黑道好汉
第十九章　回头是岸
第二十章　莫待无花空折枝