标题：this love
简介
《This love》，歌曲名，一个是由英国跨界音乐女高音歌手和演员莎拉·布莱曼演唱，一个是由魔力红乐队Maroon5演唱，一个由美国Pantera合唱团演唱，一个由angela aki演唱，一个是由韩国当红组合bigbang的队长（G-Dragon）权志龙根据Maroon5原版采样填词演唱
G-Dragon的《this love》 ，还有一个是由来自于澳洲布里斯本的 The Veronicas 双胞胎姐妹乐队演唱，另外也由参与此歌编曲的美国新生女歌手兼作曲者 Ke$ha 翻唱过。
魔力红乐队的《this love》
来自于专辑《Songs about Jane》。Maroon5乐队获得今年第47届格莱美最佳新人奖，并成为首个表演嘉宾，该乐队融合灵魂、疯克、摇滚的乐风在摇滚乐坛前所未见，被誉为“新灵魂乐界的第一摇滚乐队”。Maroon5乐队的主唱兼吉他手亚当·莱文就为格莱美揭幕一事表示：“那将是很酷的表演，我们准备演唱成名曲《烈爱》（ThisLove）。”
2005格莱美最佳舞台表现奖（This Love）英文歌词I was so high I did not recognize 
The fire burning in her eyes 
  Maroon5The chaos that controlled my mind 
Whispered goodbye and she got on a plane 
Never to return again 
But always in my heart 
This love has taken its toll on me 
She said Goodbye too many times before 
And her heart is breaking in front of me 
I have no choice cause I won't say goodbye anymore 
I tried my best to feed her appetite 
Keep her coming every night 
So hard to keep her satisfied 
Kept playing love like it was just a game 
Pretending to feel the same 
Then turn around and leave again 
This love has taken its toll on me 
She said Goodbye too many times before 
And her heart is breaking in front of me 
I have no choice cause I won't say goodbye anymore 
I'll fix these broken things 
Repair your broken wings 
And make sure everything's alright 
My pressure on your hips 
Sinking my fingertips 
Into every inch of you 
Cause I know that's what you want me to do中文歌词我是如此疯狂以至于没有察觉 
她眼里燃烧的火焰 
混乱占据了我的思维 
她轻声道别然后踏上飞机 
从此一去不返 
但她永远在我心里 
这份爱让我付出了惨痛代价 
她已经说过太多次再见 
她的心在我面前碎了一地 
我别无选择，因为我不想再次道别 
我曾经努力的取悦她 
每晚让她高潮迭起 
用尽全力让她感到满足 
她却把爱情当成游戏 
这次又假装没有感觉 
然后转身再度离去 
这份爱让我付出了惨痛代价 
她已经说过太多次再见 
她的心在我面前碎了一地 
我别无选择，因为我不想再次道别 
我要弥补这所有的错 
修复你的折翼 
让一切都好起来 
我在你臀上的压力 
渗透我的指尖 
进入你的每一寸肌肤 
因为我知道你要我这样做魔力红乐队简介Maroon5，中文译名魔力红乐队。来自LA的摇滚乐队，确切一些说是新灵魂摇滚。maroon 融合了红色的狂野魅力,神秘热情,奔放烈爱再掺入摇滚力道,灵魂旋律及放克节奏，这样的红流泻着新灵魂乐性感风情的放克摇滚这样的红，在流行歌坛注入了一股新的颜色。
莎拉·布莱曼的《this love》
来自于专辑《月光女神》。歌词This love  《月光女神》This love is a strange love
A faded kind of day love
This love
This love
I think I'm gonna fall again
And even when you held my hand
It didn't mean a thing
This love
This love
Never has to say love
Doesn't know it is love
This love
This love
Doesn't have to say love
Doesn't need to be love
Doesn't mean a thing
This love
This love歌曲介绍This love来自辑《La Luna》，月光女神，这是一张以“月亮”为主题的专辑，收录从古到今、跨越欧美的月亮知名单曲，再经过精致的编曲混音手法，配上莎拉布莱曼的空前美声而成。跟上一张“Eden”不同之处，是少用了电子配乐而多用真人伴奏。Sarah Brightman的歌声经过了多次的转变到了《月光女神》可以说是达到另一个新的境界。阵容坚强的选曲，精采丰富的编曲，配上独特的“莎拉式”唱腔，不论古典迷、流行迷、电影迷、发烧迷、舞曲迷、都会笼罩在女神的月光照射下，感到幸福无比。 莎拉布莱曼创造了女人所未曾创造过的成绩 ──她是第一位同时登上跨国流行、古典和跨界音乐最高地位的女性。尽管她的地位和声望都极高,可是一提到月的神秘,她的感觉还是和一般人一样,充满了原始和天真的幻想。 随着新专辑《月亮女神》的发行，莎拉布莱曼（Sarah Brightman）的名字再次横扫世界乐坛。这位"伊甸园的仙女"凭借"天籁之声"被誉为"明亮纯净的音乐天使"。她外表美丽、性感，看似平静，内心却充满激情。歌声时而婉约，时而能量感十足，如黄钟大吕。她的演唱风格独特，勘称是第一个把原本泾渭分明的古典音乐与流行音乐完美结合并通过歌声加以表现的女歌手。
Pantera的《this love》
来自于专辑《vulgar display of power 》，潘特拉合唱团。歌词if ever words were spoken
painful and untrue
i said i loved but i lied
in my life
all i wanted
was the keeping
of someone like you
as it turns out
deeper within me
love was twisted and pointed at you
never ending pain, quickly ending life
you keep this love, thing, child, toy
you keep this love, fist, scar, break
you keep this love
i'd been the tempting one
stole her from herself
this gift in pain
her pain was life
and sometimes i feel so sorry
i regret this the hurting of you
but you make me so unhappy
i'd take my life and leave love with you
i'd kill myself for you, i'd kill you for myself
you keep this love, thing, child, toy
you keep this love, fist, scar, break
you keep this love
no more head trips
you keep this love, thing, child, toy
you keep this love, fist, scar, break
you keep this love
if ever words were spoken
painful and untrue
i said i loved but i liedPantera简介国籍：美国 
组建时间：1982年  Pantera风格： Alternative Metal（另类金属） Heavy Metal（重金属） Thrash（鞭挞金属） Power Metal（力量金属） 
现任成员 
Phil Anselmo - Vocals (ex-Viking Crown, ex-Enoch (US), ex-Superjoint Ritual, ex-Necrophagia, Down, ex-Christ Inversion, ex-Southern Isolation, ex-Razor White, Eibon (US), Body And Blood, Arson Anthem) 
Darrell Lance Abbott (aka Diamond Darrell, Dimebag Darrell) (R.I.P. 12/8/2004 - Shot to death) - Guitars (ex-Damageplan, Tres Diablos, Gasoline, David Allan Coe/Rebel Meets Rebel, guest in Anthrax) 
Rex Robert Brown (aka Rex, Rexx Rocker, T-Rex) - Bass (Down, Crowbar, Tres Diablos, David Allan Coe/Rebel Meets Rebel) 
Vincent Paul Abbott (aka Vinnie Paul) - Drums (Damageplan, Tres Diablos, Gasoline, David Allan Coe/Rebel Meets Rebel, Hellyeah) 
过去成员 
Vocals: 
Donnie Hart (1981-1982) (Boss Tweed) 
Terry Glaze (Terrence Lee) (1982-1986), Guitars (1981-1982) (Lord Tracy) 
Matt L’Amour (1986) (Lick, Diamond (US)) 
David Peacock (1986) 
Rick Mythiasin (1986) (ex-Steel Prophet, New Eden, Taraxacum, Redemption) 
Bass: 
Tommy Bradford (1981-1982) 
以凶狠而闻名的美国硬核重金属乐队：Pantera 
PANTERA是一支中国人早已熟知的重金属乐队，他们以凶狠的音乐和肆无忌惮的生活方式而著称，可以说，他们是自METALLICA以来在商业上最成功的Thrash Metal乐队。
在90年代中早期重金属全面低潮的时候能够异军突起，足以证明PANTERA是一支强有力的重金属乐队! 
专辑列表 　1983-Metal Magic 　1984-Projects In The Jungle 　1985-I Am The Night 　1988-Power Metal 　1990-Cowboys From Hell 　1992-Vulgar Display of Power 　1994-Far Beyond Driven 　1997-The Great Southern Trendkill 　1998-101 Proof 　2000-Reinventing The Steel
angela aki的《this love》
来自于专辑《this love》歌词「爱(あい)があれば平和(へいわ)だ」と
谁(だれ)かが口(くち)にしていた
颔(うなず)く人(ひと)もいれば  angela aki疑(うたが)う人(ひと)もいる
苦(くる)しみがあるからこそ
あなたを抱(だ)きしめる时(とき)
その腕(うで)の优(やさ)しさを
平和(へいわ)と感(かん)じるのでしょう
ある时(とき)から无口(むくち)になり
心(こころ)を缔(し)め切(き)り
この恋(こい)が引(ひ)き裂(さ)かれそうになった
重(かさ)ねたこの手(て)を
今度(こんど)は离(はな)さない
信(しん)じる力(ちから)が
爱(あい)を自由(じゆう)にする
友情(ゆうじょう)に救(すく)われたり 
未来(みらい)を想像(そうぞう)したり
幸(しあわ)せは见(み)えるけれど
自分(じぶん)を见(み)る事(こと)はない
约束と言(い)うわたしたち)の #12467;ン #12497; #12473;だけでは
この恋(こい)は方角(ほうがく)を见失(みうしな)うの
奇迹(きせき)を待(ま)つより
この手(て)をつなぎたい
信(しん)じる力(ちから)が
私(わたし)を自由(じゆう)にする
この恋(こい)を恐(おそ)れずに
you don't have to fear this love,this love
重(かさ)ねたこの手(て)を
今度(こんど)は离(はな)さない
信(しん)じる力(ちから)が
爱(あい)を自由(じゆう)にする
奇迹(きせき)を待(ま)つより
この手(て)をつなぎたい
信(しん)じる力(ちから)が
私(わたし)を自由(じゆう)にする
中文歌词：
有爱就有和平
这是谁说的
有的人相信，有的人怀疑
正因为有过痛苦
在抱着你的时候
你手臂的温柔
我才会感觉得到
从那里开始不爱说话
紧闭心房
这份爱要变得破碎了
紧握的手
再也不松开
相信的力量
使爱更自由
爱情变成友情
未来只能想象
虽然幸福是会到来的
但我却看不到
我们约定好的
方向
现在这爱忆迷失了
比起等待奇迹
我更想牵着你的心
相信的力量
让爱更自由
别害怕这爱
你没必要感到恐慌
对这份爱
紧握的手
再也不松开
相信的力量
使爱更自由
比起等待奇迹
我更想牵着你的心
相信的力量
让爱更自由Angela Aki简介艺名：アンジェラ·アキ （Angela Aki） 
日本名：安芸圣世美（あき きよみ Aki Kiyomi)
中文翻译名：安吉拉 亚纪 
生日: 1977年9月15日 
所属：SONY MUSIC 
1977年9月15日生於日本德岛县板野郡阪野町,日本的女性创作型歌手。身高166公分，爱用的昵称为Anji，为一混血儿，带着眼镜为其特征，且说着阿波语（为德岛县当地的方言）。 
Angela Aki父亲为日本人，母亲是意大利裔美国人，在徳岛出生，中学3年之前一直在冈山，高中则是在夏威夷，大学在华盛顿就读，现在则在东京生活。因为有着在那么多土地上生活过的经历，造就了Aki丰富的感情。有着不同与一般日本女歌手的醇厚的声线。 发行首张大碟《Home》并突破60万张销量，同年还首次登上了NHK年末音乐盛典红白歌手大赛的舞台。
The Veronicas 和 Ke$ha 的《This Love》
歌曲简介来自The Veronicas的专辑《Hook Me Up》  Kesha  The Veronicas发行时间: 2007年11月03日 
地区: 澳大利亚 
语言: 英语 
唱片公司：Sire 
专辑曲目第四首英文歌词The Veronicas
This Love 
Songwriters: KESHA CERBERT, TOBIAS GAD
I, I,
I can see it in your eyes
Taste it in our first kiss
Stranger in this lonely town (this lonely town)
Save me from my emptiness (save me)
You took my hand
You told me it would be ok
I trusted you to hold my heart
Now fate is pulling me away, from you
Even if I leave you now
And it breaks my heart
Even if I'm not around
I won't give in
I can't give up 
On this love
You've become a piece of me
Makes me sick to even think
Of mornings waking up alone
Searching for you in my sheets
Don't fade, away
Even if I leave you now
And it breaks my heart
Even if I'm not around
I won't give in (won't give in)
I can't give up (can't give up)
On this love
I can't just close the door 
(on this love)
I never felt anything like this before
(like this love)
Tell me the truth no matter what we're going through
Will you hold on too 'cause
Even if I leave you now
And it breaks my heart
Even if I'm not around
I won't give in
I can't give up 
On this love
Even if I leave you now (leave you now)
And it breaks my heart
Even if I'm not around (not around)
I won't give in (won't give in)
I can't give up (can't give up)
I won't give in (won't give in)
I can't give up (can't give up)
On this love中文歌词(依照英文歌词纯个人翻译，供参考)
我，我，
我能从你的双眸中看到它
在我们的初吻中感受到它
在这座孤独小镇上的陌生人啊(这座孤独小镇)
请从我的空虚中拯救我吧(拯救我) 
你牵起我的手
告诉我一切都会好起来
我信任地让我的心紧握在你手中
但此刻命运却让我从你身边渐行渐远
即使我现在不得不离开你
这会让我心碎
即使我将不在你身边
我不会屈服
我不能放弃
对你的爱恋
你已经成为了我的一部分
仅仅是想象清晨起床却不见你在身旁
就足以让我痛不欲生
在床单中疯狂搜寻你的影子
可不可以，不要消失
即使我现在不得不离开你
这会让我心碎
即使我将不在你身边
我不会屈服(不会屈服)
我不能放弃(不能放弃)
对你的爱恋
我真的无法紧闭心门
(对这段情)
我从未像这样心动过
(像这段情)
请告诉我真相，无论我们将要经历什么
像我这样坚持下去好吗，因为
即使我现在不得不离开你
这会让我心碎
即使我将不在你身边
我不会屈服
我不能放弃
对你的爱恋
即使我现在不得不离开你(不得不离开你)
这会让我心碎
即使我将不在你身边(不在你身边)
我不会屈服(不会屈服)
我不能放弃(不能放弃)
我不会屈服(不会屈服)
我不能放弃(不能放弃)
对你的爱恋
Translated By K骓E嗥N
[1-6]
BIGBANG的《This Love》
韩国一单《BIGBANG》Release Date：2006.08.29 （韩文版）
歌词
译文：  BIGBANGthis love yeah yeah yeah 
this loving in dugging dison 
oh I'm tray falling dislike 
yeah yeah yeah 
this is song for young 
今天比其他日子更加伤心 
想见到你 现在连这话都不能再说起 
连在旁边照看也不可以 真的完了 
怎么看都像个傻瓜 
白费心思一直错觉下去 
你有男友 我是知道的 
为什么那样 越那样越喜欢上你 
朋友们都说像变了一个人 
他有什么好的 叫我清醒过来 
玩我的 没关系 当然 怎么样 
能像这样见到你 我就知足 
This Love再也不需要爱情 
非常消瘦 
望着我的身影 为什么这样傻 
This Love已经离开了的 
想抓却消失了的 
不会回来的人 远远地飞向那云里 
不在心里的你的故事 
这个就像Like一减一 
9月19日你的生日 独自一个人 
alone I'ma fallin luv shady 
记起来了吗 在你门前的夜里 
都走了 等着你的我的心很低落 
拿着一束玫瑰花 心里已经浮起来 
跟期待的不一样的你没来 却下起了雨 
现在才整理我的心(在你心里) 
在你心里应该有别人 安慰我吧(对不起) 
也没弄清楚就让你惊慌(对吗) 
再一次我成了一个人 
This Love再也不需要爱情 
非常消瘦 
望着我的身影 为什么这样傻 
This Love已经离开了的 
想抓却消失了的 
不会回来的人 远远地飞向那云里 
叫我怎么办 那么爱你 
好象受罪 现在实在太累 
去跟你的男人说 
我们这样是不对的 
This Love赶紧忘了吧 
淹没在岁月里的 
连记忆里的痕迹 
为什么我这么心痛 
This Love那么的脆弱 
谈到爱情显得年轻 
那些回忆和记忆都远远地飞向那云里 
this love this love 
this love this love 
this love this love 
this love this love 
this love this love 
this love this love 
ooh ooh ooh ooh ooh ooh 
ya ya ya ya ya ya 
ooh ooh ooh ooh ooh ooh 
hey J look at me 
after your left it ain't the same 
i'm not what i used to be 
it hurts so much u know?? 
i need you girl 
always all time this luv日本迷你二辑《With U》Release Date: 2008.05.28 （英文版）  GD歌词
This love (Yea, yea, yea) 
(I gotta holla about my girl full of ‘’mazing’) [note: amazing?] 
(Yea, yea, yea) Let’s do it ch’all 
Yea, it’s really taking me from high-low 
Let’s see, where should I begin? 
The club on Friday night yo 
Just having a good’ol time yo 
The music’s banging; people’s like ‘whoa’ 
But there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her 
She’s super-fly yo, I must confess some 
I’m thinking, ‘Damn I need to-’ with the lovin’ gesture 
I’m about to hit her with a, ‘How you’ve been’ 
‘You don’t remember me?’ ‘Hey!’ 
Instead I’ll stick with the traditional, ‘Hi, what’s you’re name?’ 
I be the GD, I’m a cool gentleman 
Check out my melody, the flavor straight like your cinnamon 
Feel the adrenaline; I’m pulled in by your honey lovin’ 
It’s all about the two of us getting together, now that’s what I’m saying 
Chorus: 
This love got me high and so in 
Baby girl, you know I live for it 
And I’ll never ever hurt you 
Without you, there’s no life in me 
This love got me proud of showin’ 
Ain’t no doubt, I’ma keep on holding 
And it’s all-deep forevermore, well baby 
On and on, you know we have each other’s back yo 
(Whoa) Baby got them looks so deadly 
And every time I think about ‘em, man I get chills 
That’s with the beauty, yea that’s for real 
You know that’s she’s my only love 
My only love baby 
(Yea) She’s standing by me 
And no one phases mommy 
She holds the game and that’s the way she fully gains control 
You ain’t never wanna test her 
It’s surely for the best yo 
Unless you wanna mess around, don’t say I never warned ya 
These type of girls, they goin’ everyday (everyday) 
It just don’t stop, it comes like every way (every way) 
My baby got it, like you’re shakin’ with —– ——, yes —- [note: this entire verse makes no sense] 
Gon’ definitely rid your destiny 
Repeat Chorus 
(Whoa) Baby got them looks so deadly 
And every time I think about ‘em, man I get chills 
That’s with the beauty, yea that’s for real 
You know that’s she’s my only love 
My only love baby 
(Yea)Come girl now take my hand (Oh) 
Let us love until the end (‘til the end) 
Never gonna let you go 
Baby we are both so deep in this (No, no, no, no) 
Not a second I regret (Oh) 
Gonna cherish all of it (All of it) 
So amazing glad I found ya 
Got me crazy for your loveliness 
Once again… 
Repeat Chorus 
This love …. 
Hey J, look at me 
After you left, it ain’t the same 
I’m not what I used to be 
It hurts so much you know? 
I need you girl 
Always, one-time 
This love