标题：斯塔佛疑案
书名
斯塔福特疑案
【The Sittaford Mystery / The Murder at Hazlemoor】
又译作：斯塔佛疑案，斯塔福之谜，神秘的西塔福特
题词
To M. E. M. with whom I discussed the plot of this book, to the alarm of those around us.
献给马克斯·埃德加·马洛温，我曾经与他讨论本书的情节，以回应身边的人们对我们的告诫。
（M. E. M.即马克斯·爱德加·马洛温，阿加莎·克里斯蒂的第二任丈夫）
首版时间
美国报刊：Good Housekeeping Magazine，1931年3～8月连载，题为《The Murder at Hazlemoor》
美国：Dodd Mead, 1931，题为The Murder at Hazlemoor
英国：Collins, 1931.09
版本收藏
《神秘的西塔福特》 广西民族出版社 1986.09 黄全愈 陈彤 译
《斯塔福之谜》 外文出版社 1998.01 英文版
《斯塔福特疑案》 贵州人民出版社 1998.10 杨民生 译
《斯塔福特疑案》人民文学出版社
作者简介
  阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸，1976年1月12日，逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中，安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园，终年85岁。 
阿加莎·克里斯蒂的父亲是英籍美国人弗雷德里克·阿尔瓦·米勒，母亲是英国人克拉丽莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3个孩子，有1个姐姐玛格丽特·弗蕾莉·米勒和1个哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。 
阿加莎·克里斯蒂是一名高产的作家，她的作品不仅局限于侦探小说，全部作品包括66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集，15个已上演或已发表的剧本，3个剧本集，6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说，2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品（包括记录异域生活的回忆录1部，宗教题材的儿童读物1部），1部自传，2部诗集，2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作数量之丰仅次于莎士比亚。 
阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。欧美甚至日本很多侦探作品也是使用了这一模式。 
阿加莎·克里斯蒂一生有过2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博尔德·克里斯蒂（离异）；第2任丈夫是马克斯·马洛温。她同第一任丈夫有过1个女儿罗莎琳德·克里斯蒂。 
她在晚年回忆自己的写作生涯，动笔写了一部自传。《阿加莎·克里斯蒂自传》是一本文笔相当优美的传记文学。自传为读者了解这位“侦探女王”的生平，提供了第一手资料，并成为侦探小说史上的重要文献。 
被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国小说家和剧作家，她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说，100多个短篇，17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。 
阿加莎.玛丽.克拉丽莎.米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计，她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出，克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比 亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影，译成多国语言，在世界各地广为上映，颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年，经久不衰。克里斯蒂这个名字，在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年，因她在文学上取得的成就，英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到我国，深受广大读者喜爱和欢迎 
如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代，那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术，可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。 
她的生平事迹，已拍成传记片《阿加莎》。
故事简介
  《神秘的西塔福特》 广西民族出版社大雪覆盖下的斯坦福特宅邸内进行着一场降临会，但在游戏中精灵Ida却突然发出了埃克桑普敦镇的特里威廉上校被谋杀的口信。斯坦福特的人们于是不安起来，这时勇敢的伯纳比少校毅然担任起了去镇上查看的任务。结果发现特里威廉上校真的已经倒毙在了家中……
警方很快接手了这个案子，对上校的亲属们进行调查，并且很快取得了进展。但是就在这时，去埃克桑普敦镇采访此案的记者查尔斯·恩德却遇到了一个对此案甚感兴趣的年轻、迷人、妖娆的女子——埃米莉·特里富西斯。查尔斯着迷于埃米莉的妩媚中，开始了两人一起查访这个迷案背后的真相。而当真相大白时，查尔斯却不得不面对其“悲惨”的结局。
本案中的侦探不过是一名业余侦探。不似波洛那般可爱，也不似马普尔小姐一般和蔼可亲，但是此案中的侦探却是最具魅力的一个。跟随其一起渐渐地走进迷雾，解开真相，即使最后你在这场智力游戏中输给了阿加莎·克里斯蒂，输给了这个侦探，我你也会欣欣然地接受这个事实。
呵呵……和这样的侦探一起探案，不论胜败，本身就已经是一种享受了。
那么，现在祝你开卷有益。
本书章节
第一章 西塔福特寓所(1 Sittaford House)
  斯塔佛疑案外文版第二章 神秘的信息(2 The Message)
第三章 五点二十五分(3 Five and Twenty Pass Five)
第四章 拿尔拉柯特侦探(4 Inspector Narracott)
第五章 依万斯(5 Evans)
第六章 在三皇冠(6 At the Three Crowns)
第七章 遗嘱(7 The Will)
第八章 查尔斯·安德比先生(8 Mr Charles Enderby)
第九章 罗伯特一家(9 The Laurels)
第十章 皮尔逊一家(10 The Pearson Family)
第十一章 艾密莉开始行动(11 Emily Sets to Work)
第十二章 逮捕(12 The Arrest)
第十三章 神秘的“表兄妹”(13 Sittaford)
第十四章 侦探的策略(14 The Willetts)
第十五章 访布尔纳比少校(15 Visit to Major Burnaby)
第十六章 莱克罗夫特先生(16 Mr Rycroft)
第十七章 帕斯荷斯小姐提供的新情况(17 Miss Percehouse)
第十八章 艾密莉访西诺福特寓所(18 Emily Visits Sittaford House)
第十九章 推论(19 Theories)
第二十章 多么奇怪的女人(20 Visit to Aunt Jennifer)
第二十一章 几个蒙太奇镜头(21 Conversations)
第二十二章 查尔斯夜间奇遇(22 Nocturnal Adventures of Charles)
第二十三章 在哈息尔莫尔(23 At Hazelmoor)
第二十四章 拿尔拉柯特侦探详述案情(24 Inspector Narracott Discusses the Case)
第二十五章 艾密莉小姐的分析(25 At Deller's Cafe)
第二十六章 罗伯特·加纳(26 Robert Gardner)
第二十七章 拿尔拉柯特采取行动(27 Narracott Acts)
第二十八章 艾密莉小姐的新发现(28 Boots)
第二十九章 第二次降神会(29 The Second Seance)
第三十章 艾密莉的阐释(30 Emily Explains)
第三十一章 幸运儿(31 The Lucky Man)
影视改编
斯塔福特疑案 The Sittaford Mystery, 2006
电视电影【阿加莎·克里斯蒂之马普尔小姐探案系列】第二季。英国ITV出品。原著中并未出现的马普尔小姐被加入了这个故事之中，充当侦探一角。
导演：Paul Unwin
编剧：Stephen Churchett
领衔主演：杰拉尔汀·麦克伊万Geraldine McEwan(马普尔小姐Miss Jane Marple)
主演：Carey Mulligan (Violet Willett), Patricia Hodge (Mrs. Evadne Willett), Rita Tushingham (Miss Elizabeth Percehouse), Michael Brandon (Martin Zimmerman), James Wilby (Stanley Kirkwood), Michael Attwell (Archie Stone), Matthew Kelly (Donald Jones), Robert Hardy (Churchill), Paul Kaye (Dr. Ambrose Burt), Mel Smith (John Enderby), Zoe Telford (Emily Trefusis), Timothy Dalton (Clive Trevelyan)