标题：Dancing Queen
专辑介绍
  Dancing Queen睽违两年，舞曲情歌天后温岚凭红魔发和八十年代复古的DISCO的造型，以劲力十足的《Dancing Queen》之姿，再次发放她热力四射的音乐电力，带领华语乐坛的潮流。由电音狂的阿弟仔统筹制作，《Dancing Queen》走迷幻华丽舞曲风格，温岚还以法国总统沙克奇为名的「沙克奇舞」舞姿，展现复古迪斯可舞曲结合法式健康操，大「D.I.S.C.O.」。为了向已故偶像致敬，温岚特别翻唱了梅艳芳於1994年的同名经典作品「放开你的头脑」。此外，继2007年一曲「傻瓜」掀起情歌热潮，吴克群再次为温岚量身订造简单情歌「我全都相信」，深情的钢琴伴奏加上表达恋爱中人比傻瓜还傻的情话，延续「傻瓜」的味道。
基本信息
专辑中文名: Dancing Queen　　
歌手: 温岚
音乐风格: 流行
发行时间: 2009年10月30日
地区: 台湾
语言: 普通话
专辑曲目
01.Intro
02.广角美女
03.D.I.S.C.O1
04.爱情没有对错
05.我全都相信
06.Everything's Gonna Be All Right
07.放开你的头脑
08.不要太乖
09.刺猬
10.不要爱上我 

乐队简介
  ABBA在二十世纪七十年代末为瑞典赚取外汇第一位的是老牌汽车制造商VOLVO（沃尔沃）， 而第二大户则是一支名为ABBA(阿巴合唱团)的流行摇滚乐队，准确的说，他们的舞曲是最棒的，ABBA成立于1973 年，他们让瑞典音乐走向国际。他们的舞曲风格至今被认为是难以超越的，他们凭着美语这门第二语言在英美的歌曲榜上取得了让人羡慕的成绩，拥有众多冠军单曲。成员是比扬·乌尔维斯（Bjorn）、班尼·安德林（Benny）、阿格尼莎·法尔茨考格（Agnetha）和尼弗利德林斯迈德（Annifrid），两位姑娘和两位小伙子，又恰恰是搭档和情侣，乐队的名字就取自他们四人名字的第一各字母。
歌词
英文
You can dance, you can jive, having the time of your life 
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 
Friday night and the lights are low 
Looking out for the place to go 
Where they play the right music, getting in the swing 
You come in to look for a King 
Anybody could be that guy 
Night is young and the music's high 
With a bit of rock music, everything is fine 
You're in the mood for a dance 
And when you get the chance... 
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen 
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine 
You can dance, you can jive, having the time of your life 
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 
You're a teaser, you turn 'em on 
Leave them burning and then you're gone 
Looking out for another, anyone will do 
You're in the mood for a dance 
And when you get the chance... 
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen 
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine 
You can dance, you can jive, having the time of your life 
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
中文
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱
周末晚上的灯朦胧 想找个地方躲一躲
放点动听的音乐 放松下曲线 想找个坏男孩
谁都能来与你相伴 夜漫长音乐也正High
来点摇滚的音乐 一切都放开 舞步正想迈开
一旦有了舞台
你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻
Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停 喔耶
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱
你把他欲望开了头 放了一把火就想走
转身迷惑下一个 下一个俘虏 舞步就要迈开
一旦有了舞台
你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻
Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停 喔耶 
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩 
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱 跳舞是她最爱 
呜 那女孩 那姿态 跳舞使她精彩

歌曲介绍
少女时代这张新专辑是第三辑后时隔一年发行的，为了等待已久的粉丝们先公开第四辑中收录曲《Dancing Queen》，相信会提升全世界粉丝们对少女时代回归的期待与关注。 
抢先公开的收录曲《Dancing Queen》是少女时代把POP明星Duffy演唱的《Mercy》以清新的感觉翻唱的歌  少女时代曲。这首歌已于2008年录制完成，并且拍完了MV。今日上午10点通过Naver与NHN Line首次公开的MV里，可以欣赏到少女时代清新的样子，吸引了人们的目光。 
同时，《Dancing Queen》MV里还收录将于2013年以全新的样子回归的少女时代的全新形象，以及少女时代操作时间机器的样子，可以看到穿越于2008年与2013年之间的少女时代，正在引起火爆的反响。 
其实，一直珍藏的这首未发表的歌曲《Dancing Queen》是第四辑以少女时代的过去和现在、全新的挑战，也就是可以穿越到未来的时间机器一样的概念来设计的，由丰富多彩的歌曲构成。同时为了给粉丝们送上特别的礼物，还公开于2008年拍摄的《Dancing Queen》MV。 
另外，先公开的歌曲《Dancing Queen》已于21日上午10点在各大音乐网站公开，少女时代正规第四辑《I Got a Boy》将于2013年1月1日公开
这首歌曲是把Duffy的《Mercy》以少女时代的魅力来翻唱的歌曲，富有个性的歌词与有活力
新造型 MV截图(14张)的版本、少女时代成员们的清新的歌声相结合而献上与原曲不同的感觉。像观看一篇音乐剧般的情节与改编的展开富有魅力。
《Dancing Queen》是少女时代08年拍摄的MV，本来是打算用作当年迷你一辑的主打，后来有了《GEE》，这首就被公司压箱底了。正规四辑的新造型在《Dancing Queen》MV片头和片尾有亮相。
歌词
韩文歌词Girls' generation 
Let's dance  单曲图
Hit the beat and take it to the fast line 
무 위 너를 처음 봤을 때 
내 주위에 시간들은 모두 멈추고 슴만 뛰어 
평범한 나의 인생을 바꿔 넌 나의 댄싱 퀸 
지루한 나의 일상을 깨워 하룻밤의 파티 
내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨 
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 
숨 막힐 듯 해 Yeah 
한참을 지나 내 무 위에서 
그때 그처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아 정말로 
평범한 나의 인생을 바꿔 넌 나의 댄싱 퀸 
지루한 나의 일상을 깨워 하룻밤의 꿈 
내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨 
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 
리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah 
넌 나의 댄싱 퀸 누 뭐래도 영원히 
내 마음속의 스타 넌 나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero 
댄싱 그 화려한 댄싱 
니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 
리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah 
날 사로잡은 댄싱 니 그 화려한 솜씨 
그 이기적인 맵시 아찔한 섹시 
숨 막힐 듯한 너 Yeah 
Bring it on 
파티 젊음을 불태울 댄싱파티 
모두 다 함께 해 파티 
젊음을 불태울 댄싱파티 中文歌词Girls’
generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line
Yeah·Yeah·Yeah
Yeah·Yeah·Yeah
Yeah·Yeah·Yeah
Yeah·Yeah·Yeah
舞台上
初次遇见你
我周围的时间全部停驻
只有心脏为之跳动
改变了我平凡的人生的就是
你是我的Dancing Queen
唤醒了我枯燥的人生的
一场深夜Party
紧紧抓住我的心的Dancing
那华丽的技巧
你那让人嫉妒的身～姿
让人晕眩的性感
快要让我窒息（Yeah·Yeah）
岁月流逝
我在舞台上
像那时的她一样跳着舞唱着歌
好像做梦一样（真的·OH）
改变了我平凡的人生的就是
你是我的Dancing Queen
唤醒了我枯燥的人生的
深夜的一场梦
紧紧抓住我的心的Dancing
那华丽的技巧
你那让人嫉妒的身～姿
让人晕眩的性感
我全身心投入到旋律之中（Yeah·Yeah）
你是我的Dancing Queen
不管别人说什么
永远的
我心中的STAR
你是我的HERO
你是我的HERO
你是我的HERO
Dancing
那华丽的Dancing
你那让人嫉妒的身～姿
让人晕眩的性感
我全身心投入到旋律之中（Yeah）
紧紧抓住我的心的Dancing
你那华丽的技巧
那让人嫉妒的身姿
让人晕眩的性感
快要让我窒息（Yeah）
Bring it on
Party
点燃青春的·dancing party
所有人一起来·party　　
点燃青春的·dancing party
音译歌词
【少女时代】　　【Dancing Queen】　　【Tiffany】Girls'【Jessica】Generation【Tiffany】Let's dance　　【Jessica+Tiffany】Hit the beat and take it to the fast line　　【All】yeah yeah yeah~　　【Taeyeon】木带味 陌路cian为丝带 内就为啊心哥墓奴木赌万求购 甘素吗迪呀~ oh~　　【Yoona】皮昂玩那那也一桑呢八挂就 男娜也Danciung Queen　　【Tiffany】其路汗那也you桑呢噶喔就 哈鲁邦纳party 　　【All】那吗嫩萨鲁强的dancing 哭吧刘搜西 no也古一gi桥gi买习 哭啊记录sexy　　【Seohyun】素吗kei吐 呀 yeah~　　【Jessica】韩恰迷期那，内个木得为诶瘦 库得库得少了 囧囧哥no嘞黑 马旗鼓~噶他 穷买（wu~）　　【Sunny】皮昂玩那那也一桑呢八挂就 男娜也Danciung Queen　　【Yuri】其路汗那也you桑呢噶喔就 哈鲁邦内哭　　【All】那吗嫩萨鲁强的dancing 哭吧刘搜西 no也古一gi桥gi买习 哭啊记录sexy　　【Jessica】为得路某莫吗go no 哇 yeah~ fai~　　【Yoona】no那也dancing queen　　【Sooyoung】怒卡没嘞偷 呀玩腻　　【Hyoyeon】内买瘦给star　　【Teayeon】no那也hero no那也hero no那也hero 　　【All】Dancing 呢也涡流的dancing 尼克桥呢买习 哭啊记录sexy （yeah yeah~~）　　【Tiffany】为得路某莫吗go no yeah~　　【All】内撒鹿桥满dancing 内哭吧刘搜西 内也古一gi桥gi买习 米苦啊起sexy （wu~）　　【Teayeon】阿苏吗给的偷 no yeah~　　【All】Bring it on~ party（乌拉乌拉）乔木募股天dancing party 某赌大航哥嘿party 乔木募股天dancing party （yi yi yi~）