标题：DAYLIGHT
剧情简介
五个都会男女，  
在情欲的洪流中纠缠，
紧握著黑夜里唯一的浮木，
随著海流漫无目的漂流，
相信只要不放手，总会有看见彼岸的机会…
这一夜，在台北夜店DAYLIGHT，
终将因为「看见了爱」
而找到生命的出口…
耀演艺术总监曾慧诚带领13位新生代音乐剧实力演员，打造现代台北都会故事，挑战观戏者的情感欲望，让所有身陷情感泥沼的你我，看见曙光。。
创作背景
音乐剧《Daylight》，关怀爱滋议题，结合星光帮好歌喉和动感舞蹈，《Daylight》企图打造台湾原创的现代写实音乐剧。导演曾慧诚大胆选用争议性题材：同志加上爱滋，但强调这只是整出剧的元素，结局最终希望感动大众，进而接受艾滋病患。
导演说，剧本酝酿两年以上，灵感源自於朋友的弟弟，在罹患爱滋时，却得不到最亲近家人的谅解而被赶出门，误解让病患陷入人生最低潮。《Daylight》名字源自英文「See Daylight」，意旨在绝望中找到希望。
剧中主角为了报复男友，进而和陌生人发生不安全性行为，导致感染艾滋病。主角因此生活触礁、感情碰壁，人生就此跌落谷底。为反应出主角内心错综复杂的感情纠葛，该剧同时搭配22首创作歌曲，刻划人与人之间在感情世界里，同样渴望爱与被爱。
全剧由新生代演员领衔演出，身为主角的两个大男生，得从不熟识，被琢磨到演技纯熟像一对真实的爱人，挑战性颇高。加入演出的还有从星光大道节目出道的双胞胎姊妹花洪千涵、洪子涵，两人发挥长才，用饱满歌声来道尽人生的无奈与爱情的苦涩。
导演的话
在纽约的那几年，除了专业上的学习，我感受最深的却是我在百老汇这个大社  群中看到他们勇于入世的价值，在作品里反应社会现象，关心他们周遭的人事物，大声的说出他们想发出的「声音」，这个「百老汇家庭」也用除了戏剧表演外的行动，在任何能关心到的社会事务上尽力，大大小小的义卖与义演每年定期的演出，在艾滋病的关怀上用心，这种对社会的付出，让我知道，做为一个创作者，我们需为社会负责，而在作品里忠于心中想说的「声音」。中文音乐剧《DAYLIGHT》就是在这样的前提下产生的。
◆ 缘起
艾滋病的流行在每年已夺走将近60 万人的生命，虽然近年来随着新治疗法出现，使得艾滋病防治逐渐淡出大众关注的焦点。但回头检视台湾社会，当前对于艾滋病，民众仍普遍存在刻板印象，而且直到2010 年的今天，仍有许多艾滋病友处在不被社会、家庭所接受的窘境。 2008年里，我的两位朋友，相继因同志与艾滋病的关系，在亲情与爱情中受到极大的困难，这生活经验成为创作这戏的动机，借着这戏去探讨人与人情感中，对“执着”的各种面向。
◆ 在情感的世界中，「执着」让人看不见真相
情感到底有无对与错，人对自身「最完美」关系的追求与执着，到底是否如一加一等于二，只要努力，就一定能达到「梦想中」的境地，藉由两位同志的关系延展出一段现代都会的故事，涵盖了各种情感、生命、价值，并深刻描绘艾滋病患者的心理历程。
◆ Starting to See Daylight…
「夜店」为现今社会学生、上班族、顶客族与雅痞的社交与休闲场所，人们在其中寻求感情的交流。在夜晚，试着摆脱黑暗的孤独感，打扮时尚，在昏黄的灯光，吵杂的音乐中让情感在酒精中漫流，但当人们在天快亮前步出夜店，心中的孤寂是否已被夜店中的热闹所填满，或者是在热闹后带着一颗更落寞的心走入更加寂静城市街道中。
今天12/01，是世界艾滋病日，也希望这作品能在感动之余，让人们看到我们周遭其他人的生命故事，进而为这社会付出一些小小的贡献。
2011.12.01 於武汉
角色简介
林哲志：24岁，男，大学戏剧系毕业，热爱生命， 从不碰触自我同性爱倾向的剧场新秀。
汤若凯：28岁，男，晏芬的好友，设计师，游戏人间的同志，在一次邂逅中爱上哲志。
张静瑄：25岁，女，哲志戏剧系的同班同学，直率外向，暗恋著哲志。
韩晏芬：34岁，女，哲志的指导教授，已婚，但迷恋哲志的才华与外在条件。
John Hammond：39岁，男，外籍人士，外商银行经理，其貌不扬，深爱著他的老婆晏芬。
剧中歌曲
我的妻子我的丈夫 from 音乐剧《DAYLIGHT》[1]音乐剧DAYLIGHT(3张)
无言 中文音乐剧《DAYLIGHT》[2]
我爱他 from 中文音乐剧《DAYLIGHT》[3]
敬我一杯中文音乐剧《DAYLIGHT》[4]
DAYLIGHT 我爱你[5]
耀演中文音乐剧《DAYLIGHT》尾声[6]

基本信息
外文名称 Daylight  
中文片名： 龙出生天 、十万火急
更多外文片名： 
Alagút a halálba.....Hungary 
Daylight - Trappola nel tunnel.....Italy 
Daylight - paniikki tunnelissa.....Finland 
Daylight: pánico en el túnel.....Spain 
Dgis sinatle.....Georgia 
Günisigi.....Turkey (Turkish title) 
Luz del día.....Venezuela 
P&acirc;nico no Túnel.....Portugal 
Svetloba.....Slovenia 
Tunnel de lenfer.....Canada (French title) 
导演： 罗伯·科恩 Rob Cohen
编剧： 莱斯利·博希姆 Leslie Bohem ....(written by) 
监制： 戴维.T.弗兰德里 David T. Friendly John Davis 
主演： 
西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone ....Kit Latura 
维果·莫特森 Viggo Mortensen ....Roy Nord 
丹·哈达娅 Dan Hedaya ....Frank Kraft 
影片类型： 动作 / 惊悚 / 剧情 / 冒险
片长：115分钟 /澳大利亚:110分钟 / 德国:110分钟 
国家/地区： 美国
上映 1996年
对白语言： 英语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统 
混音： 数字化影院系统
MPAA评级：Rated PG-13 for disaster-related peril, death and destruction. 
级别：Singapore:PG/ Portugal:M/12/ Argentina:13/ Australia:M/ Chile:TE/ Iceland:16/ Norway:15/ Sweden:15/ USA:PG-13/ Finland:K-12/ Spain:13/ Canada:PG(Ontario) / UK:12/ Germany:12/ Iceland:14/ South Korea:12
制作成本：$80,000,000 (estimated) 
摄影机： Arriflex 535 and 435 Cameras, Arriflex Lenses 
摄制格式： 35 mm (Eastman) 
洗印格式： 35 mm 
胶片长度： 3200 m
年份：1996年
剧情简介
联接曼哈顿和新泽西州的海底隧道是当地的交通枢纽，一次，一宗意外发生的大爆炸使得隧道被封塞，很多无辜市民被围困在了里面，其生命随时受到威胁。 
地面的警方获悉这一事故马上出动大量人员赶到现场，但苦于隧道口已被堵塞，且里面又有毒气弥漫而一时束手无策。这时，已被开除的前救生队队长勒杜洛赶到。出于职业的本能和强烈的救  剧照人意识，他一面与迟迟不敢行动的警方唇枪舌战，一面执意孤身冒着生命危险通过飞转的隧道排风口进入了危机四伏的地狱般的隧道。 
面对着突如其来的勒杜洛，隧道里的人一阵欣喜，但当发觉仅来了勒杜洛一人后，众人又陷入了极度的绝望甚至怀疑，讽刺勒杜洛的勇猛行为。在勒杜洛无私行动的感化下，众人摒弃了相互的埋怨，生存的乐观逐渐在他们心中滋长。但是，接踵而来的塌方，海水浸灌等还在不断扼杀着人们仅有的希望。在勒杜洛的带领下，大家终于团结一致，齐心克服了一次次生命的威胁，希望的火苗又再现在众人心中燃起。可是，风云不测，克服了一个困难，他们又面临着更多的巨大挑战…… 
终于，勒杜洛察觉到逃生的耗子可以帮他们走向光明，尾随着耗子群，人们终于一步步走向活路。可是，为了救一条长期豢养的家狗，勒杜洛不幸再次陷入困境，而为了助其摆脱困境，救人不成的另一女子也身陷苦海…… 
在勒杜洛的引导帮助下，众人终于精疲力尽地躺在了地面救护队的担架上，而勒杜洛与另一女子却还生死未卜。历经艰险的勒杜洛俩人把最后的希望寄托在了唯一的一块炸药上。一声巨响后，隧道顶上炸开了一个大口，巨大的吸力终于把俩人托出了海面…… 
在太阳的光明下，勒杜洛又被众人奉为英雄，人们再次称他为“队长”了，而勒杜洛早已无意于这些，他此刻感到的只是一种油然而生的正义感……
幕后制作
正值《洛奇》上映20周年之际，西尔维斯特·史泰龙在《龙出生天》中化身拯救高手，再次以出色的身手力挽狂澜。史泰龙在谈到本片时说：“《龙出生天》是一部带有心理惊悚的纯粹惊险片，讲述了一个如何压制恐惧、战胜恐惧并付诸行动的故事。” 
“《龙出生天》让西尔维斯特·史泰龙有机会回归初涉影坛时的类型片，”曾执导《李小龙传》 、 《龙之心》及日后的《速度与激情》 、 《极限特工》和《绝密飞行》的导演罗伯·科恩说，“我很希望他能重新扮演超级英雄。在警局、急救站和消防队工作的人是真正的蓝领阶层，他们机智而勇敢，而且他们中间的很多人都是因家庭传统而从事了这份职业，特别是在纽约。在所有美国影星中，西尔维斯特·史泰龙应该是蓝领英雄的最佳代表。” 
本片剧本由制片人约瑟夫·M·辛格(JosephM.Singer)和编剧莱斯利·博希姆(LeslieBohem)携手打造，两人旨在创作一个没有坏人、没有枪战和肉搏的动作片。经过数周的商讨，辛格和博希姆最终决定让这部灾难片发生在隧道里，两人在一本杂志中发现了一篇讲述发生在40年代纽约霍兰德隧道的爆炸事件的文章，当时是有毒化学品发生爆炸，但隧道的两端并未封闭，他们从真实事件中获得灵感。很快，环球公司买下了剧本。 
正如导演科恩所说：“这是一个没有恐怖分子、没有枪弹的惊险片，所有人的对手就是危险。”在整个拍摄过程中，所有演职人员的对手就是那个隧道，确切的说是1/3英里长的隧道布景。影片70%的镜头都是在此拍摄，剧组每天的工作时间长达14个小时。史泰龙回忆说：“里面的物理环境完全是另外一回事，每个人都到了极限，这个隧道考验着每个人的心理和身体素质。”当时的情况是难以想象的，可以说危机四伏，剧组曾因危险气体泄漏而撤离隧道，拍摄也因此中断。另外，科恩还要担忧文丘里效应，因为火焰和爆炸会寻找氧气来源，科恩生怕现场失去控制。幸运的是，影片拍摄中从未发生任何严重事故。 
这个隧洞布景是在意大利的Cinecitta摄影棚搭建的，制片方找遍了美国和欧洲，发现只有这个摄影棚最合适，因为摄影棚的外景地不但巨大而平坦，可以搭建隧道和隧道入口上方的山势，而且还有一个足够大的蓄水池，以及16个水罐用于制造泛滥的洪水。这个隧道是按真实隧道的建造方法完成的，因为里面要有车辆通行，还要拍摄特技场景。除了通风系统之外，还设有安全出口和额外的入口，以备不时之需。 
为了拍摄蔓延隧道的大爆炸，来自工业光魔的特效人员制作了一个1/4大小的隧道模型，因为尺寸不大，一切发生的极快，所以每个可燃气体喷嘴的启动时间必须精确到毫秒。另外，为了控制爆炸的顺序和速度，特效人员还使用了微电脑。
主演介绍
西尔维斯特·史泰龙，美国演员，少年时期是足球明星，同时开始积累演戏经验，后来进入迈阿密大学研读戏剧，并着手写作。后辍学到纽约寻找机会。几年后拿着自己编写的《洛奇》剧本到好莱坞找人投资，推出后竟获得极大回响。以《洛奇》、 《第一滴血》等系列动作片，打下个人的事业江山，并凭借着一身的壮硕身材，成为观众心目中的超级偶像。曾尝试喜剧，但成绩不理想，90年代后事业大滑坡。
幕后花絮
·史泰龙的儿子塞奇(Sage Stallone)也出现在本片中；
·导演罗伯·科恩在影片开始客串了一位和维果·莫特森在一起的商人；
·在影片上映的同一年，真正的纽约城的急救服务(EMS)淡出人们视线，这项工作被纽约消防队接手；
·史泰龙在片中佩戴的是沛纳海(Panerai)牌手表。
穿帮镜头
·在乔治遇到第一批幸存者时，曾将手电交给他们，但在随后的镜头中，乔治仍拿着手电。

歌曲简介
  单曲封面
Daylight为美国乐队Maroon 5第四张录音室专辑Overexposed中的一首慢摇滚风格单曲。本歌由Adam Levine, Max Martin, Sam Martin和Mason Levy共同协作，由Levine, Levy和Martin制作。
歌手简介
Maroon5，中文译名魔力红乐队。来自LA的摇滚乐队，确切一些说
  
是新灵魂摇滚。maroon 融合了红色的狂野魅力[1]，神秘热情，奔放烈爱再掺入摇滚力道，灵魂旋律及放克节奏，这样的红流泻着新灵魂乐性感风情的放克摇滚这样的红，在流行歌坛注入了一股新的颜色。歌词翻译[2]Daylight
黎明
Here I am waiting, i'll have to leave soon 
我正在这里等待，我马上就要离开了
Why am i, holding on? 
为什么我要坚持？
We knew this day would come, we knew it all along 
我们早预料到这一天会到来，我们早知如此
How did it, come so fast? 
它怎么会来的如此之快？
This is our last night but it's late 
这是我们最后一晚但已近很晚了
And i'm trying not to sleep 
而我正试着不去睡着
Cause I know, when I wake, I will have to slip away 
因为我知道，当我醒来，我就必须悄悄离开
And when the daylight comes i'll have to go 
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close 
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own 
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close 
但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
哇哦~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
哇哦~~~~
Here I am staring at your perfection 
我正在注视着你的完美
In my arms, so beautiful 
在我的臂弯，如此的美丽
The sky is getting back the stars are burning out 
天渐渐亮了，星星也正在消失
Somebody slow it down 
谁来让它慢下来
This is way too hard, cause I know 
这简直太难了，因为我知道
When the sun comes up, I will leave 
当太阳升起，我就要离开
This is my last glance that will soon be memory 
我最后再看你一眼，这马上也将成为回忆
And when the daylight comes i'll have to go 
当白天到来，我就必须得走了 
But tonight i'm gonna hold you so close 
但今晚我将要抱紧你 
Cause in the daylight we'll be on our own 
因为天亮之后我们将要独自面对一切 
But tonight I need to hold you so close 
但今晚我得抱紧你 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
哇哦~~~~ 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
哇哦~~~~
I never wanted to stop because I don't wanna stuck alone babe, stuck alone babe
我从未想要停止，因为我不想独自一人，宝贝儿，独自一人，宝贝儿
I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want
我原本害怕黑暗，但现在它就是我想要的那一切，我想要的那一切，我想要的那一切
And when the daylight comes i'll have to go 
当白天到来，我就必须得走了 
But tonight i'm gonna hold you so close 
但今晚我将要抱紧你 
Cause in the daylight we'll be on our own 
因为天亮之后我们将要独自面对一切 
But tonight I need to hold you so close 
但今晚我得抱紧你 
And when the daylight comes i'll have to go 
当白天到来，我就必须得走了 
But tonight i'm gonna hold you so close 
但今晚我将要抱紧你 
Cause in the daylight we'll be on our own 
因为天亮之后我们将要独自面对一切 
But tonight I need to hold you so close 
但今晚我得抱紧你 
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
哦~哇哦~~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 
哦~哇哦~~~~~
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah) 
哦~哇哦~~~~~（耶~）
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah! 
哦~哇哦~~~~~（耶~）