标题：The Best Years of Our Lives
电影名
第十九届奥斯卡最佳影片（1947）
片名：The Best Years of Our Lives 
中文：黄金时代 
出品：美国高德温影业公司 
年份：1946 
导演 威廉·惠勒 
编剧 罗伯特·舍伍德 
男主角 弗雷德·马区 
主演 哈罗德·拉塞尔 
音乐 雨果·弗里德霍弗 
剧 情 简 介 
一九四五年，战争的乌云终于过去了。在美国中部的布恩市，有三位同乡军人复员后，乘坐同一架飞机回到了故乡。这三个人是原银行职员艾尔中士、原百货店职员弗雷德上尉和水兵霍默。其中艾尔已过中年，霍默则最年轻，他们分手前约好以后再见，然后各自回家了。 
艾尔最幸运，美丽的妻子米莉、长大成人的女儿与儿子极其热情地在家迎接他凯旋而归。从此，艾尔一家过着安宁、美满的生活。但是，弗雷德家却不同了，其父酒精中毒，母亲也已堕落，而出征前才结婚的妻子经常出没于夜总会，跟别的男人鬼混。霍默在战场上失去了双手，后来虽装上假手，仍给双亲、情人及周围的人带来极大负担。在约好的一天，三人在一家酒吧间相见，各谈自己的遭遇：霍默说爱人与亲戚的怜悯使他受不了，而弗雷德为自己妻子的离别而愤愤不平……当天晚上，弗雷德接受艾尔的邀请，去他家做客，与艾尔的女儿一见倾心。后来，弗雷德找到当售货员的工作，一次偶然的机会，在飞机场他看到那架送他们回来的"空中堡垒"，但现在已成了一大堆废铁，触景生念，决定拿这些废金属来做建筑材料生意。在霍默的婚礼上，二人又欢聚一堂，弗雷德告诉艾尔的女儿，等他事业成功后一定会娶她的。三位老兵复员后终于以幸福为结局。
歌曲名
Evan Taubenfeld （也是艾薇儿以前的吉他手）的一首歌曲，收录在他退出艾薇儿的乐队后自己所组建的乐队The Blacklist Club 的第一张专辑Welcome To The Blacklist Club里。据很多V迷说，这很有可能是他写给VV的一首歌曲。
The best years of our livesEvan Taubenfeld
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
We had the best years of our lives,我们拥有过生命中最好的时光
But you and I would never be the same,但是你和我永远也不会相同
September turning by surpise,九月在惊讶中度过
And I was left to watch the seasons change,我被留在这里看春去冬来
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
It's been so quiet since you've gone,自从你走后生活变得太安静了
And everyday feels more like a year,感觉每一天要比一年都长(我度日如年)
Sometimes I wish I could move on,有时我希望我可以继续前行
The memories would all just disappear.
那些记忆就会消失
So many things I should'ah,当我有机会的时候我应该说的事情太多了
Said when I had the chance,
So many times we took it all for granted.太多次我们理应一起承担
I\'d never thought this could ever end,我从没想过(这样的生活)会结束
I\'d never thought I\'d lose my bestfriend,我从没想过我会失去我最好的朋友
Everything is different now,一切都不同了
Can we stop the world from turning.我们能阻止世界的改变么
I'd never thought I'd have to let you go,我从没想过我不得不放你走
I'd never thought I'd ever feel this low,我从没想过我会如此心情低落
I wish I could go back,我希望我可以回到从前
And we stop the world from turning.然后我们阻止世界改变
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Looking back on better days,在更好日子里回头来看
When we were young,当我们年轻时
We thought we knew so much.我们以为我们懂得很多
And now it seems so far away,现在那些日子似乎离我们很遥远
I'm wondering if I was good enough.我在想我是否足够好
So many things I should\'ah,
Said when I had the chance,
So many times we took it all for granted.
I\'d never we would ever end,
I\'d never thought I\'d lose my bestfriend,
Everything is different now,
Can we stop the world from turning.
I\'d never thought I\'d have to let you go,
I\'d never thought I\'d ever feel this low,
I wish I could go back,
And we stop the world from turning.
Gone are the days,当我们发誓我们永远不分开的日子都过去了
When we swore we\'d never break,
And now I\'m left here alone.现在我一个人呆在这里
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh ooo...
I\'d never thought we would ever end,
I\'d never thought I\'d lose my bestfriend,
Everything is different now,
Can we stop the world from turning.
I\'d never thought this could ever end,
I\'d never thought I\'d lose my bestfriend,
Everything is different now,
Can we stop the world from turning.
I\'d never thought I\'d have to let you go,
I\'d never thought I\'d ever feel this low,
I wish I could go back,
And we stop the world from turning.
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh oo Oh Oh oo...
Oh Oh ooo... [1]