标题：来电传情
基本资料
【片名】Hanging Up 
  【别名】挂线未了情(中)/来电传情(台)/置之不理(港)/挂上电话/挂机/电话烦恼(其他)
【外文别名】Aufgelegt! (Germany)
【MPAA】Rated PG-13 for language and some sex-related material.
【年代】2000 。
【国家】美国。 
【片长】94Mins 。
【类别】喜剧/剧情。 
【语言】英语。 
【评分】4.4/10 (2,727 votes) 。
【导演】黛安娜·基顿 (Diane Keaton) 。
【主演】
梅格·瑞安 (Meg Ryan) ...... Eve Mozell Marks。 
黛安娜·基顿 (Diane Keaton) ...... Georgia Mozell 。
莉萨·库多 (Lisa Kudrow) ...... Maddy Mozell。 
沃尔特·马修 (Walter Matthau) ...... Lou Mozell 。
亚当·阿金 (Adam Arkin) ...... Joe Marks 。
【编剧】诺拉艾芙伦Nora Ephron、迪丽亚艾芙伦 Delia Ephron。
【制片】劳伦斯马克Laurence Mark、诺拉艾芙伦Nora Ephron。
【出品公司】哥伦比亚/三星。
【发行公司】哥伦比亚/三星/索尼娱乐。
【色彩】彩色。
【评级】阿根廷:13 / 德国:6 / 法国:U。
剧情简介
版本一：
记录了一个家庭最好、最坏及最有趣时的情形，这个家庭包括四名成员：年老的父亲劳（沃特马素饰）；长女乔姬娅（戴安姬顿饰），她是一家妇女杂志的主编；二女儿艾薇（梅格瑞恩饰）；小女儿马蒂（丽莎库卓饰），她是一名半红不黑的肥皂剧演员。三姐妹各人有各人的事业，整天忙个不停，而父亲又不负责任、从不关心女儿的生活，所以父女之间只偶尔用电话联络，而所有普通的家庭所能遇到的欢乐、泪水和矛盾等问题他们也总在电话里解决。直到有一天，父亲病危住进了洛杉矶医院，死亡的可能性才拉近了父女关系...
版本二：
三姐妹乔雅、伊芙和文迪各有各的生活，平时只靠电话维系感情。乔雅是时装杂志编辑，日理万机；伊芙长年照顾老父，还要为他分担感情问题；文迪是肥皂剧演员，头脑简单。老父病危将她们拉在一起，由话不投机到患难与共，渐渐体会到这份难能可贵的姐妹情……
版本三：
老迈、鳏居的莫泽尔过着孤寂的晚年生活。他的三个女儿奔波于快节奏的现代生活之中，老大乔治娅开办了一家女性杂志，老二伊芙开了一家自己的公司，老三麦迪是个小有名气的肥皂剧演员。虽然也时时关心自己的老父，但除了伊芙抽空照看莫泽尔外，女儿们很难与他相聚，通常只通过电话与他联系。老莫泽尔渐入老年痴呆的境地，思念女儿心急，时时打电话“骚扰”，三姐妹也因各自的工作和感情上的波折，对老父也就“爱莫能助”，甚至因赡养义务分担的不平衡而发生口角。终于，老莫泽尔那并不幸福的晚年之路走到尽来电传情剧照相册(20张)头，女儿们也得到解脱。然而，当父亲病危和去世时，三姐妹才发现，这个平凡的父亲在她们心目中的重要地位，她们也在这时才又真诚地重拾手足之情。
这部影片告诉我们，现代通讯工具再发达，也不能取代骨肉之间面对面的交往与关爱，尤其是孤独的老人多么需要亲人“常回家看看”啊。现代商业文明在逐渐吞噬着传统的亲情。我们身处的时代呼唤这样的“亲情片”。三位好莱坞影星在这部影片中闪亮登场：大姐乔治娅由黛安娜·基顿（Deane Keaton）饰演，并担任本片的导演；二姐伊芙由梅格·瑞安（Meg Ryan）饰演；三妹麦迪由莉萨·库德劳（Lisa Kudrow）饰演。她们的表演自然亲切，完全是穿梭于现时生活中的人物的再现。
影碟中人物近镜头的特写较多，老父莫泽尔痴凝的面部表情，脸上密布的清晰的皱纹表现得十分真实，画面解析度上乘。尤其是莫泽尔最疼爱的二女伊芙在照看老父时，有多处闪现了她的回忆与现实镜头的转接。远与近、暗与亮、朦胧与明丽相互交替，不但显示了摄影技术的精湛，更突出了伊芙的心理活动——她对往昔父女深情、人生苦短的感慨，强化了影片的艺术效果。伊芙的服饰以及各个场景中物件的线条和质感也非常锐利鲜活。音效方面没有大动态的惊爆片段，其表现仍然是以丰富的细节见长。演员的对话音效很富个性，定位较准确，此外，剧情需要时该有的移动包围感也运用得较好，如老父病危时三姐妹在医院长长的走廊里奔跑，急促的脚步声以不同的响度、方位传来即是较精彩的一例。
影片花絮
《来电传情》是由由戴安姬顿自导自演，《西雅图夜未眠》、《电子情书》的编剧诺拉艾芙伦操刀的家庭喜剧，更邀请了美国甜心梅格瑞恩加盟，影片上映一周即击败了走势强劲的经典恐怖片《惊声尖叫3》登上票房No.1，相信是一部值得一看的佳片。
演职员表
导演

制作发行
制作公司
# Columbia Pictures Corporation 
# Laurence Mark Productions
# Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG [de]
# Nora Ephron Productions
发行公司
# Columbia Pictures 
# Columbia TriStar 
# Sony Pictures Entertainment 
# LK-TEL [ar]
# Columbia TriStar Film Distributors International 
# Columbia TriStar Films de Argentina [ar]
# Columbia TriStar Films [fr]
# Prooptiki [gr]
# Columbia TriStar Film GmbH [de]
# Sony Pictures Entertainment Inc. [jp]
其他公司
# Ashapura Tours & Travels, Bhuj
拍摄地点
Beverly Hills, California, USA
Calabasas, California, USA
Culver City, California, USA
Greystone Park & Mansion - 905 Loma Vista Dr., Beverly Hills, California, USA
Larry William's home, Pasadena, California, USA
Long Beach, California, USA
Los Angeles, California, USA
Sony Pictures Studios - 10202 W. Washington Boulevard, Culver City, California, USA
(studio)
影片疏失
1. Continuity: Eve's cracked driver window is fixed when viewed from outside.
2. Factual errors: There is no second floor to the Richard M. Nixon Library in Yorba Linda, California.
3. Revealing mistakes: When the three sisters are en route from the Nixon Library to the hospital, they drive across a bridge on the wrong side of the road (apparently a reversal of the negative).
影片插曲
# "Once Upon A Time"
Music by Charles Strouse
Lyrics by Lee Adams
Performed by Jay McShann
Courtesy of Sackville Records
# "Junk"
Written and Performed by Paul McCartney
Courtesy of MPL Communications, Inc.
Under license to Capital Records, Inc./EMI Records Ltd.
# "Singalong Junk"
Written and Performed by Paul McCartney
Courtesy of MPL Communications, Inc.
Under license to Capital Records, Inc./EMI Records Ltd.
# "Have Yourself A Merry Little Christmas"
Written by Ralph Blane and Hugh Martin
Performed by Judy Garland
Courtesy of MCA Records
Under license from Universal Music Special Markets
# "Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow"
Music by Jule Styne
Lyrics by Sammy Cahn
Performed by Dean Martin
Courtesy of Capitol Records
Under licence from EMI-Capitol Music Special Markets
# "Movin' On Up"
Written by Jeff Barry and Ja'net DuBois
Performed by Ja'net DuBois
Courtesy of Columbia TriStar Television, Inc.
# "Train In Vain"
Written by Joe Strummer and Mick Jones
Performed by Annie Lennox
Courtesy of Arista Revords, Inc.
# "Happy Birthday To You"
Written by Mildred J. Hill and Patty S. Hill
# "Georgia On My Mind"
Music by Hoagy Carmichael
Lyrics by Stuart Gorrell
Produced and Performed by Steve Tyrell
Courtesy of Atlantic Recording Corp.
相关评论
  「来电传情」描写父女深情与姊妹之谊，透过细腻的人际举止描绘，让观众跟着女主角梅格莱恩或喜或怒，加上其他两位女配角黛安基顿与丽莎库卓，以及男配角华特马殊，保证要观众湿掉一整包面纸。
原来母亲认为家庭是累赘，一直想拥有自己的生活，父亲因为母亲与他分手而自暴自弃，而三个女儿则因为各自的家庭与事业而彼此误会疏离，姊黛安基顿是个杂志女强人，小妹丽莎库卓虽没本钱却一心想往事业发，唯有老二梅格莱恩一心挂念父亲的生活，原来她从小与父亲最亲密，所以一直无法割舍父亲，於是她在父亲的晚年，与父亲留下了许多又恨又气的记忆。
「来电传情」的动人，首先在於父女微妙情感的描绘，不同於传统母女比较亲密的情节，演技派华特马殊与梅格莱恩确实勾勒出许多妇女间的亲密趣味；而电影中对於三个姊妹间既疏离又亲爱的手足之情，则远远向八○年代「芳心之罪」致意，尤其是最後面对父亲的离去，她们三人才恍然大悟彼此其实是最亲密的亲人，那种亲情，确实说明导演戴安基顿观察入微！
[1-5]