标题：洛水相思赋
赋文展示
◎洛水相思赋　　作者：陈逸卿
余是夜梦游洛水而化为女神宓妃，乃得遇陈思王曹植于泽泮。王带剑与余攀谈，予诵王之《白马篇》并《洛神赋》，王喜而与余定交，情深意笃，视为知己。须臾精移神骇，忽焉思散。其后怀思不已，昼夜相念，于是作此赋以寄慨。其中余之陋语每与王之芳辞相杂处，且亦人亦仙，亦实亦幻，盖其唯在抒情寄意耳。 　　——逸卿题记
梧桐滴雨，春圃落红。蜻蜓点水，燕剪斜风。倚西楼以怅念，对南浦而愁生。孤衾梦冷，每自思汝；寒灯影瘦，谁更怜卿？檀板数敲，宝马未系柳下；梅花三弄，明月尝照庭中。叹相思而寸灰，恨蓬山以万重。
若乃千秋一梦，遇陈王于洛水。鸣玉珂之骖驷，托春心乎杜鹃。凌波微步，曳仙裾而流眄；霜林倾盖，望高山而鸣弦。乘青云以闭月，作流风而回雪。戴金翠于雪腕，坠明珠乎鬓环。云髻峨峨，修眉联娟；丹唇灼灼，皓齿内鲜。瑰姿艳逸，媚于语言；蛮腰约素，怡静体闲。转眄流精，光润玉颜。含英未吐，气若幽兰。是以托微波而通辞，怀柔心以缠绵。
尔乃情兼雅怨，体被文质。灿溢今古，卓尔不群。诗成七步，自人神而感泣；才高八斗，每士林而兴叹。辞采华茂，笔落遂成大观；骨气奇高，赋毕尝蹈惊澜。至于英气氤氲邺水，风骨沉雄建安。戮力上国，怀俊才以王佐；泽惠黎元，凌伟志乎云间。于是余忽焉纵体，以遨以嘻。左以采旄，右荫桂旗。壤皓腕于神浒，采湍濑之玄芝。明眸悦乎隽美，春心荡以欢怡。
若夫朝背伊阙，经通谷，越轘辕，欣随与驾乎东藩。霞映芝田，邀轻风以共酒；尘生罗袜，履幽径而偕攀。慕容仪之俊朗，喜音声之清圆。或翔神渚，或憩芷滩。或登葱岭，或俯危栏。驾云车以并辔，调锦瑟而同弹。
至如日在崦嵫，别与盖乎衡皋。竦轻躯以立鹤，翳修袖以望君。逐相思于飞絮，湿泪痕乎兰襟。夜耿耿而无寐，星寂寂而逡巡。于是好梦初阑洛浦，红尘得复凡身。倚春亭而愁怅，对洛川而怀人。清容冶淡，黄花后绽秋圃；兰气香薰，蕙草先夺丽春。结天缘于洛邑，失交臂乎闺门。契芳机于文苑，系相思乎梦魂。履文途以得路，抱荆璞而遇君。幻华章兮五彩，共明月兮一轮。
其辞曰：
千秋一遇感人神，恰是东都洛水春。
入眼惊鸿偏照水，绝尘才调自殊伦。
泛槎艺海思银汉，策马龙门忆故津。
倘得此生同与盖，为君何惜复凡身。
赋文注释
（1）邺水朱华：曹植曾作过《公宴诗》，诗中有句“朱华冒绿池”。朱华，字面是红色的花，这里指荷花（芙蓉）。曹植是建安文学之集大成者，有七步之才，《诗品》 说曹植的诗“骨气奇高，词采华茂”，如：“明月澄清景，列宿正参差。”
（2）崦嵫：日落的地方。
（3）附曹植《白马篇》：
白马饰金羁，连翩西北驰，借问谁家子，幽并游侠儿，少小去乡邑，扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！
名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。
赋文翻译
◎洛水相思赋　　作者：陈逸卿　　－－译者：花月主人
我在那日夜晚，梦里游赏了洛水，不知不觉中自己幻化成了洛水女神宓妃，于是有机缘在那洛水之滨见到了陈思王曹植。陈王佩带着宝剑和我亲切地交谈，我就诵读他的《白马篇》和《洛神赋》，陈王高兴地与我结成好友，情深意厚，彼此视为知己。蓦然间，心神仿佛强烈的震撼忽然，感到心神受到震撼，思绪飘到了远方。其后我怀想此事，心绪难平，以至我日夜地想念，于是作了这篇赋来寄托我的感叹。其中我的不成熟的语言常常与陈王美好的文字相互交杂在一起，而且感觉半似人半似神仙，又似现实又似虚幻, 大概是由于抒发寄托我的情意吧。
——陈逸卿题记
高大的梧桐树滴着雨水，春日的花园里铺着片片落红。蜻蜓在池塘的水中掠过，燕子在温馨的和风里斜飞而去。我独自倚着西楼怅然若失，面对南浦愁绪顿生。孤独衣被里倍感凄清寒冷，时常思念起你；清寒的灯盏下人影憔悴，有谁更怜惜你呢？檀木板几次敲起，宝马雕鞍没有来到柳树之下；梅花三弄的音乐响起，明月不知不觉已照入了庭中。感叹相思之苦而枯萎成灰土，怨恨那蓬山遥远更有千重万重。
每每回想起这千年一梦，有幸得遇陈王在洛水之间。更见那配着玉石的宝马香车，寄托着思恋之情的却是那杜鹃。在水波上细步行走，拖曳着神仙衣裙而四处观望；眼望车帘之外如火的枫林，面对群山我奏起了琴弦。乘坐青色云彩遮住了明月，乍起的和风喷溅起雪雾的光华。戴着黄金绿玉镶嵌的手镯在雪白的手腕之上，耳际间坠着明珠贴着鬓环。浓密如云的发髻高高耸立，修长的细眉微微弯曲；在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现。洛神姿态奇美，明艳高雅，用语言难以形容；腰部苗条如一束纤细的白绢；仪容安静，体态娴淑。眼波柔情流动，目光神采飞扬，爱情的喜悦润泽着美丽的面容；好像有许多话含在口中，气息中散发着幽幽兰香。于是就用脉脉含情的眼光表达我的爱意，怀着爱慕的心而缠绵缱绻。
于是乎情感里夹杂着些美好的忧怨，身体表现着华美而质朴。闪烁的才情震古烁今，高明的手段不同凡响。诗句在七步之内吟诵写成，是令人类和神仙共同感动悲泣；才情之高，足有八斗之多，是令每个文士学子而感叹的。辞章文采华美丰茂，文笔一落才能形成美文而蔚为大观；风骨和气节出奇地高峻，辞赋完成常见文意涌起波澜。可以说陈王的英武豪迈之气弥漫在邺水，风骨深沉雄健居于建安之首。同心协力来报效国家，以胸中的才智去辅佐王侯；恩惠普及到黎民百姓，升腾高远的志向可达青云之间。于是我偶尔纵身跳跃，一边散步一边嬉戏；左面有彩旗靠在身边，右面有桂枝遮蔽阴凉；我正卷起衣袖将洁白细腻的臂腕探到洛水之中，采摘湍急河水中的黑色灵芝。明亮的眼神因喜悦更显美妙，恋爱的心灵因荡漾而显得欢快。
如果我早晨翻过伊厥山，越过轘辕山，高兴地随着陈王的车队到达东面的封地。朝霞照耀着芝草田，邀来轻风共同饮酒，水雾纤尘在脚下蔓延，走在那清幽的小路上是如影随形共同攀登。我好羡慕他容貌举止是那样英俊潇洒，喜欢听他声音清脆悦耳。有时飞翔到了神仙界的芳洲，有时歇息在有芳草的浅滩。有时登上茂密的山岭，有时俯瞰低谷斜依危栏。驾着彩云的香车与君并驾齐驱，转动锦瑟的音律来共同弹奏。
最后到了太阳落入崦嵫山的时候，将要离别于那长满香草的岸边。我耸起轻灵的身躯象仙鹤一样欲飞还留，举起手臂用修长的衣袖深情地眺望着你。追逐的相思有如飘飞的柳絮，滴落的泪痕湿透兰花衣襟。夜晚心神不安难以入睡，星星寂静地在天上来回游移。于是我的好梦已经开始，沉醉在洛河水域，在红尘境界里得以恢复我的平凡之身。我倚着春日亭阁顿生愁苦怅然若失，对着洛河我怀想着梦中情人。清丽的容颜悄然黯淡，黄花开放在秋日的园圃；兰花的香气在弥漫，芳香的蕙草最先开放在明媚的春光里。谛结天赐良缘在那洛阳城市，与君擦肩而过在待嫁的闺门。情投意合相聚在那文字的殿堂，牵系我相思的是梦中情人。步履文学之途竟然找到了出路，怀抱荆楚美玉才得以与君相识。变幻着华美辞章的瑰丽色彩，与明月共同渡过这美好的时光。
写一首诗词附上：
千秋一遇感人神，恰是东都洛水春。
入眼惊鸿偏照水，绝尘才调自殊伦。
泛槎艺海思银汉，策马龙门忆故津。
倘得此生同与盖，为君何惜复凡身。
赋文评论
★王泽生-评：这篇《洛水相思赋》给人带入一种新的精神境界中，从曹植的《洛神赋》而生发出来一篇展示情感的优美文字，给读者带来了美的感受。笔风似“蜻蜓点水，燕剪斜风”，韵味如“黄花后绽秋圃，蕙草先夺丽春”。班女在世，真乃一代大手笔。比做辞赋王国里的花木兰，我看不为过也。
★蒋红岩-评：尾诗‘千秋一遇感人神，恰是东都洛水春。入眼惊鸿偏照水，绝尘才调自殊伦。’陈逸卿的诗与赋浑然一体，在辞赋正文中，运用与《洛神赋》相似的词句语言，使得文章辞采古典华美，与曹植的《洛神赋》文字语言如并行之辙，情感亦非寻常，达到了文情并茂的地步，是一篇好赋。