标题：WOLF字幕组
WOLF字幕组官方论坛
官方论坛http://www.wolfsub.com/bbs/招募贴http://www.wolfsub.com/bbs/viewthread.php?tid=2&extra=page%3D1
WOLF字幕代表作品
（按时间顺序）
《圣斗士星矢 冥界篇后章》　
《死亡笔记》　
《四圣兽 光阴叙事诗天使谭》　
《钢铁三国志》　
《濑户之花嫁》　
《僵尸借贷》　
《魔法使借贷/出租魔法使》　
《物怪》　
《狼与香辛料》　
《今天开始做魔王3》
WOLF字幕组历年制作的新番
2006年《灼眼的夏娜-恋爱与温泉的校外学习》 
《砂沙美－魔法少女俱乐部第二季》 
《完美小姐进化论》 
《圣斗士—冥王篇后章》 
《小册子到人间 DN》
《Kanon》2007年《学园乌托邦！学美向前冲！》 
《京四郎和永远的空》
《恋之天使 安琪莉可 第二季》
《秒速5cm》 
《草莓棉花糖》
《虐杀姬》
《樱花大战·纽约篇》
《偶像大师　iDOL M@STER_XENOGLOSSIA》
《濑户之花嫁》
《魔女猎人》
《四圣兽 光阴叙事诗天使谭》
《钢铁三国志》
《恋爱情结》
《骷髅人》
《鬼泣》
《七色星露》
《School Days》
《僵尸借贷》
《虫之歌》
《绝望先生》
《化猫》
《Myself;yourself》
《物怪》
《CLANNAD》
《灼眼的夏娜2》
《机动战士高达00》
《Ef-a tale of memories》
《魔法使借贷》
《南家三姐妹》
《紫音之王》
《今天开始做魔王！R》
《暗夜魔法使》
《翼 东京默示录》
《梦玉屋奇谈》
《MACROSS Frontiers_超时空要塞 边界》
《遥远的时空3 红之月》2008年《H2O》
《破天荒游戏》
《女神异闻录 ~三位一体之魂~》
《死后文》
《俗·再见绝望先生》
《南家三姐妹 ~再来一碗~》
《水星领航员3》
《狼与香辛料》
《你是主啊我是仆》
《School Days L×H》
《东京糖衣巧克力》
《真实之泪》
《BUS GAMER》
《今天开始做魔王！第三季》
《To LOVEる》
《xxxHOLiC◆継》
《雨月》
《恶作剧之吻》
《反叛的鲁路修R2》
《吸血鬼骑士》
《隐王》
《噬魂师》
《幻影少年》
《秘密》
《纯情罗曼史》
《地下巧克力》
《致命紫罗兰 编号044》
《魔法使的注意事项 ~夏之空~》
《西洋古董洋果子店 ～Antique～》
《夏目友人帐》
《无限之住人》
《亡念之扎姆德》
《濑户之花嫁OVA》
《伯爵与妖精》
《黑执事》
《深渊传说》
《地狱少女 三鼎》
《吸血鬼骑士Guilty》
《skip beat_下一站天后》
《ef - a tale of melodies》
《黑冢》
《魍魉之匣》
《CHAOS;HEAD_混沌头》
《交响情人梦 巴黎篇》
《纯情罗曼史2》2009年《黑神》
《南家三姐妹 欢迎回来》
《空罐少女》
《明日的与一》
《续 夏目友人帐》
《凉宫春日酱的忧郁》
《xxxHOLic_春梦记》
《翼 春雷记》
《金色的琴弦 ～second passo～》
《战国BASARA》
《潘多拉之心》
《极上！！超激人气委员长》
《天国少女》
《07-GHOST_七鬼神（神幻拍档）》
《你好 安妮》
《天堂餐馆》
《东之伊甸》
《每日妈妈》
《天元突破红莲之眼剧场版 红莲篇》
《DOGS/BULLETS & CARNAGE》
《简单易懂的现代魔法》
《海猫鸣泣之时》
《NEEDLESS》
《GA 艺术科美术设计班》
《浪漫追星社》
《东京地震8.0》
《狼与香辛料II》
《忏 绝望先生》
《信蜂》
《犬夜叉 完结篇》
《奇迹☆列车～欢迎来到大江户线～》
《好想告诉你》
《青涩文学系列》
《怪谈餐馆》
《空中秋千》2010年《神隐之狼》
《刀语》
《花丸幼稚园》
《无头骑士异闻录》
《天元突破红莲之眼之螺岩篇》
《二舍六房的七人》
《荒川爆笑团》
《江户盗贼团五叶》
《无法逃离的背叛》
《薄樱鬼》
《魔术快斗》
《轻音少女》
《四畳半神话大系》
《黑执事 第二季》
《大神与七位伙伴》
《滑头鬼之孙》
《轻音 第二季》
《尸鬼》
《战国basara 第二季》
《超元气三姐妹》
《和殿下一起》
《薄樱鬼Ⅱ碧血录》
《心灵侦探八云》
《咎狗之血》
《信蜂 REVERSE》
《海月姬》
《荒川爆笑团2》
《食梦者》2011年《信蜂2》中日双语
《恶魔奶爸》
《LEVEL E》
《Starry ☆Sky》
《好想告诉你2》
《放浪男孩 Houroumusuko》
《世界第一初恋》
《[ C ] THE MONEY OF SOUL AND POSSIBILITY CONTROL》
《青之驱魔师》
《和殿下一起~眼带的野心~》
《日常》
《夏目友人帐 叁》
《白兔糖》
《吸血猫》
《NO.6》
《丹特丽安的书架》
《歌之☆王子殿下 LOVE1000%》
《无口的森田小姐》
《世界第一初恋2》　　
《食梦者2》　　
《UN-GO》　　
《罪恶王冠》
《少年同盟》
《HUNTER×HUNTER》　　
《WORKING′!!》2012年《夏目友人帐 肆》　　
《BRAVE10》
《男子高校生的日常》
《嘟嘟猫观察日记》
《直笛与双背带书包》
《少年同盟2》
《坂道上的阿波罗》　　
《钓球》
《白熊咖啡厅》
《希望宅邸》
《柴犬子》
《Fate/Zero 2nd》
《超译百人一首 歌之恋》　　
《豆芽小文Returns》
《魔力家族》
《薄樱鬼 黎明录》　　
《K》
《食梦者3》
《只要你说你爱我》
《魔笛MAGI》
《PSYCHO-PASS》
《法外制裁者》　　
《兔宝的悲惨日常》
《绝园的暴风雨》2013年《战勇》　　
《Q弟因幡侦探》
《南家三姐妹 我回来了》　　
《八犬传-东方八犬异闻-》　　
《AMNESIA失忆症》（与白月字幕组合作）
WOLF字幕组周年庆文
各位一如既往地关注和爱护WOLF的朋友们：
大家好！
转眼间，WOLF字幕组成立已经一年了，回想曾经懵懂稚嫩的我们，怀着无比美好的梦想，憧憬着有一天能在这个梦幻的世界里闯出自己的一片天地，那份勇气和执着即使在一年后的现在，都是一种太过珍贵的感动，而这，也正是我们放眼未来的原动力。为了WOLF更加辉煌的明天，下面请允许我将WOLF一路走来的心路历程做一下简单的介绍。
WOLF出生在2006年末那个飘雪的美丽冬季，于11月24日起经过一个月的筹备在12月24日圣诞之夜正式成立，最初以论坛“保鲁夫圣域”为依托。熟悉WOLF的人想必都已经了解，WOLF与曾经的一部风靡一时的动画《今天开始魔王》之间的渊源。我们的组名就是由其中一位格外受大家喜欢的角色保鲁夫拉姆而来，WOLF——W O LF，同时也代表了四个元素，风（wind）海（ocean）地（land）火（fire），分别意喻着WOLF人风一样的行动速度，海一样宽广的胸襟，大地般踏实的性格以及胸中火一样的热情。WOLF，不仅是字幕组的名号，更是WOLF人的座右铭，而今在回首这段命名的创意，我们还是会觉得有种自豪的愉悦。
因为这，就是我们的信念，我们的WOLF。
WOLF成立后的发展，出乎我们意料的顺利，从第一部作品问世到下载量与有些大组并驾齐驱并没有用太久的时间。诚然，这其中除了我们自己的努力之外，更多的是大家对一个初出茅庐的小组的爱护，现在再看看最开始的有些作品，实在是充满了青涩和稚嫩，相比之下，我们更加感叹于字幕组这短短几个月以来的迅速成长。越来越多的制作人员的加盟，越来越响亮的知名度，和越来越多的关注者，让当时仍然缺乏足够经验的我们有了更大的动力，同时也感到肩上的担子格外沉重。如何做得更好成为了WOLF人一直在思考的问题，直到前段时间的风波降临。
凡是人类存在的地方就免不了些许不和谐，即使是被称作大家庭的WOLF也无法免俗。曾经的依托论坛“今天开始动漫”管理层的内部矛盾直接和间接地影响到了WOLF的正常运行。与曾经的朋友对峙，是我们不愿却不得不面对的事实，在挽救无效的情况下，我们只得被迫出走。没有了论坛依托的字幕组，命运是何等的堪忧，然而为了坚守最初的那份信念，我们还是选择了这条最为艰难的道路。回想起来那时的我们的确是执着得可爱啊（请允许我小小地自恋一下~~~）。可是，面对一片迷茫的未来，我们又该何去何从？那段岁月，应该说是WOLF的成长历程中最大的磨难了吧！
也许是上天对我们仅存的执着感动了吧，就在我们面临最大危机的时候，许多许多朋友都对我们伸出了援助之手，有的提供论坛据点，有的帮助我们组建新论坛，一切的一切都让我们感动到热泪盈眶。有这么多人还在关爱着我们，我们又怎么能轻言放弃呢？！尽管这话说起来很俗气，但是我们还是要说，只要大家还记得WOLF，WOLF就不会倒下，无论前面的暴雨多么险恶，勇敢的海燕仍然要向着朝阳前行。
而今，曾经的风波已经销声匿迹，新生的WOLF论坛——“元素精灵—WOLF官方论坛”已经建成，WOLF字幕组的工作也已经回到正轨，更重要的是，通过这一次，我们也终于明白，WOLF的意义已经不仅仅是我们自己的一份梦想，更是很多很多人热爱着的存在，我们怎能辜负这份情意？网络世界是虚幻的，但人心的温度却能彼此传递，感谢之情已是言语无法表示，除了为大家送上更多更好的作品，我们还能以何为报？所以，怀着这颗感恩的心，WOLF将会走得更好，未来，就在金色的彼岸等候，有大家的爱，我们不会孤单。
今天，是WOLF的一岁生日，这一年，有欢乐也有泪水，有荣誉也有挫折，也许下一年我们还将面对更多的挑战，可是现在的WOLF，一定没问题！至于这篇介绍，很惭愧其实它并不华丽，但却是全体WOLF的心声，为了我们爱的WOLF，我们会加油！
今年的冬季依旧美丽，圣诞夜的生日宴，我们的朋友，期待你们的到来!
文:柠檬小瑟
腾讯字幕组专题-WOLF字幕组访谈录
月光舟：
最近又是实习，又是考试，还要做片，一直都很忙，所以才联系你，不好意思啊
小编：
米事~那现在开始？ 
月光舟：
好的
小编：
恩好~~~那，例行问题，先自我介绍下自己的字幕组吧~~ 
月光舟：
恩，好的。WOLF字幕组是以翻译制作日本动漫为主的一个网络组织，成立于06年12月24日圣诞之夜，名字的来源是《今天开始魔王》中格外受大家喜欢的角色保鲁夫拉姆的英文名字wolfram，同时W O L F也代表了四个元素，风（wind）海（ocean）地（land）火（fire），分别意喻着WOLF人风一样的行动速度，海一样宽广的胸襟，大地般踏实的性格以及胸中火一样的热情。
小编：
这样~~原来含义丰富。一开始俺还以为只是“狼”的意思= =那现在大概有多少成员？
月光舟：
是啊，很多人都会想到狼，实际上我们也把狼的坚韧不屈的精神作为我们的一种信仰。
正式的字幕组成员有100人左右，之所以说左右，是因为我们组不仅仅是由字幕制作者组成，也包括论坛工作者，包括分流组和看片组，也都是我们WOLF这个大家庭的一员，我所说的100人左右只是参与过字幕制作的人数，如果要说一共大概有多少人的话，我们有好几百人了。 
小编：
八卦下，圣诞之夜，是有啥内涵莫？
成立在圣诞之夜是因为这样，我们是在11月24日开始准备成立字幕组，最开始我们只有几个人，而且都没有太多字幕制作经验，但是经过1个月的磨合后，大家的感觉都非常好，最后一致决定，在12月24日这个美丽的圣诞之夜，正式成立WOLF字幕组，并在圣诞之夜发布了第一批作品。或许真是借了圣诞之夜的吉利，WOLF字幕组从这一天开始顺利的启航了，这一天，非常难忘。
小编：
那么主要是做动画？会做其他的如漫画、日剧、游戏之类的汉化和翻译莫 
月光舟：
暂时不会考虑，我想在某一方面做的专一点会更好
小编：
那么主要的选片方向是？
月光舟：
因为组内翻译人员比较充足，所以我们涉及的制作范围还是很广的，目前字幕组是以《今天开始做魔王第三季》做为主打，同时根据组内多数人员的兴趣，我们偏向于制作耽美，魔法，妖怪类的片
小编：
恩……其实……我也是一开始以为是“耽美狼”的意思…… 
小编：
选片标准刚才也说了哈，耽美，魔法，妖怪~那么主推的作品除了《魔王》外？还有什么“这部俺们很满意，大家一定要看哦”的自信的作品捏
月光舟：
有很多这样的作品，还真不好选。
小编：
恩恩~~~ ~虽然可能对每一部都很有爱~~请精选3部吧：）
月光舟：
《圣斗士星矢 冥界篇后章》 
《完美小姐进化论》
《DEATH NOTE》
这三部可以说是我们起家的奠基之作吧
此外《濑户之花嫁》《僵尸借贷》《狼与香辛料》都对字幕组的发展起了很重要的作用。
小编：
4月新番中WOLF有在做哪些捏？ 
月光舟：
《今天开始做魔王！第三季》
《To LOVEる》
《xxxHOLiC◆継》
《雨月》
《恶作剧之吻》
《反叛的鲁路修R2》
《吸血鬼骑士》
《隐王》
《噬魂师》
《幻影少年》
《秘密》
《纯情罗曼史》
小编： 
确实比较偏腐咔咔~~ 
题外话，新番你喜欢哪几部啊 
月光舟：
我都挺喜欢啊~
相对来说的话对《今天开始做魔王！第三季》最有爱
小编：
魔王果然够魔力的…… 新番中主推的是哪几部？ 
月光舟：
《今天开始做魔王！第三季》
《吸血鬼骑士》
《幻影少年》
这三部
小编：
恩，那这两年来，有没有最难忘的事情呢？高兴的事情，悲伤的事情 
月光舟：
每一部片子做完我都会很高兴，每一个人离开我都会很悲伤。
小编：
有没有什么最难忘的事情捏？ 
月光舟： 
我最难忘的是人，不是事，不要问我是什么人...
小编：
好~~~~ 恩，那下一个问题，WOLF在众多字幕组里杀出血路的法宝和秘诀是什么捏，也就是竞争力何在 
月光舟：
坚持，不放弃。我认为这点很重要，具体来讲，不少片子开始的时候做的组很多，但坚持到最后的就没几个
小编：
恩，也就是说WOLF的每一部作品会有始有终？ 
月光舟： 
对，每一部作品都会尽力做到有始有终
小编：
这个很赞~~ 我其实很怕收不是一个字幕组的版本……个人问题，你觉得一个合格的动漫迷最重要的素质是什么捏？ 
月光舟：
最重要的素质就是多看动画，个人回答~
小编：
哈哈，很好！有没有通过自己的作品想传达的理念捏~ 关于为人啦、做事啦之类之类的~ 
月光舟：
也是，不放弃，坚持。
很少有人是天生的日语听力达人加汉语语言大师，甚至纯熟练工种时间轴的制作也是需要一定天赋的。
很多成熟的字幕制作者都是“错过来的”，我也是其中一个，有时候被人挑错是难免的，但是这些挑错哪怕是恶意的，最终大部分都会成为我们的经验，并转化为动力，使我们更加努力的制作。
这是在我制作的每一部动画里都有的一个理念
小编：
7月要做的新番有确定莫？
月光舟：
目前确定制作的有——
《夏目友人帐》
《西洋古董洋果子店》
《无限之住人》
《魔法使的条件~夏日的天空~》
《乃木坂春香的秘密》
小编：
好~~那最后代表字幕组向大家做个结案陈词吧~~~ 
月光舟：
请大家继续支持WOLF字幕组吧~
小编： 
谢谢！
论坛图片