标题：半夜鬼上床：梦杀
影片信息
导演： 塞缪尔·贝尔Samuel Bayer　　
编剧： 韦斯·克雷文 Wes Craven ....characters 
Wesley Strick ....screenplay 
Eric Heisserer ....(co-written by) 
主演： 杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley ....Freddy Krueger 
鲁妮·玛拉 Rooney Mara ....Nancy Thompson 
凯尔·加尔纳 Kyle Gallner ....Quentin  《新猛鬼街/半夜鬼上床：梦杀》海报色彩： 彩色
上映时间 ：2010年4月30日
国家/地区： 美国 
类型： 奇幻 / 惊悚 / 恐怖 
片长：102 min 
对白语言： 英语 
发行公司： 华纳兄弟影片公司
主要演员
杰基·厄尔·哈利Jackie Earle Haley ...... Freddy Krueger 
Tricia Mara ...... Nancy Thompson 
凯勒·加勒Kyle Gallner ...... Quentin 
凯蒂·卡西迪Katie Cassidy ...... Kris 
汤姆斯·德科Thomas Dekker ...... Jesse 
凯南·鲁兹Kellan Lutz ...... Dean 
克莱希·布朗Clancy Brown ...... Alan 
Connie Britton ...... Marge Thompson 
Lia D. Mortensen ...... 
Charles E Tiedje ...... Officer Delaney 
Anna Hagopian ...... Jesse's Mother 
Andrew Fiscella ...... Acor 
Joe DeVito ...... ER Patient (uncredited) 
Jennifer Dickey ...... Girl By Pool (uncredited) 
Tony Domino ...... Mourner (uncredited) 
Greg Kuk ...... Boy atparty (uncredited) 
Eddie Kunz ...... Swimmer (uncredited) 
Dan Latham ...... AngryParent (uncredited) 
Scott Lindvall ...... Paramedic (uncredited) 
Joseph Mazurk ...... Epatient (uncredited) 
Christopher Midkiff ...... Epatient (uncredited) 
科特·内伊比格Kurt Naebig ...... Dean's Father (uncredited) 
克里斯蒂安·斯托尔特Christian Stolte ...... Jesse's Father (uncredited) 
Giota Trakas ...... Cashier (uncredited)
上映日期
中国台湾 Taiwan 2010年5月14日 
中国香港 Hong Kong 2010年5月20日 
美国 USA 2010年4月27日......(Hollywood, California) (premiere) 
加拿大 Canada 2010年4月30日 
阿根廷 Argentina 2010年5月3日......(Buenos Aires) (premiere) 
哈萨克斯坦 Kazakhstan 2010年5月6日 
阿根廷 Argentina 2010年5月6日 
俄罗斯 Russia 2010年5月6日 
乌克兰 Ukraine 2010年5月6日 
秘鲁 Peru 2010年5月6日 
爱沙尼亚 Estonia 2010年5月7日 
爱尔兰 Ireland 2010年5月7日 
巴西 Brazil 2010年5月7日 
英国 UK 2010年5月7日 　　瑞典 Sweden 2010年5月7日 
法国 France 2010年5月12日 
菲律宾 Philippines 2010年5月12日 
比利时 Belgium 2010年5月12日 
斯洛伐克 Slovakia 2010年5月13日 
希腊 Greece 2010年5月13日 
墨西哥 Mexico 2010年5月14日 
德国 Germany 2010年5月20日 
新西兰 New Zealand 2010年5月20日 
澳大利亚 Australia 2010年5月20日 
捷克 Czech Republic 2010年5月20日 
荷兰 Netherlands 2010年5月20日 
葡萄牙 Portugal 2010年5月20日 
奥地利 Austria 2010年5月21日 
立陶宛 Lithuania 2010年5月21日 
保加利亚 Bulgaria 2010年5月21日 
土耳其 Turkey 2010年5月21日 
罗马尼亚 Romania 2010年5月28日 
新加坡 Singapore 2010年6月3日 
波兰 Poland 2010年6月3日 
波黑 Bosnia Herzegovina 2010年6月10日 
冰岛 Iceland 2010年6月11日 
日本 Japan 2010年6月26日 
西班牙 Spain 2010年7月23日 
意大利 Italy 2010年8月20日
剧情介绍
引我们即将迎来的，是一股全新的噩梦狂潮……南希（鲁妮·玛拉饰）、克莉丝（凯蒂·卡西迪饰）、昆汀（凯尔·加尔纳饰）、耶西（托马斯·戴克饰）和迪安（凯南·鲁兹饰）这5个年轻人生活在“橡树街”，每到晚上，他们都会做一样的噩梦——梦里有一个男人，总是穿着一件红绿相间条纹的破烂汗衫，戴着一顶脏旧的软呢礼帽，半遮盖着一张受到严重烧伤的面孔，手指是一片片锋利的刀片，而且他们还都能听到他发出的异常恐怖的声音。一个接着一个，他不断地梦境中恐吓着他们，他是梦中世界的真正的主宰，唯一摆脱他的方式，就是苏醒过来。
但是，当他们中的一个突然惨死之后，几个年轻人很快就意识到，原来只存在于梦中的恐怖也可能变成真正的现实，而他们唯一能够保证活命的办法，就是永远保持清醒，不要进入睡眠当中……4个幸存下来的朋友开始求助于彼此，他们尝试着想要寻找到这一切背后的根源，至少要弄明白自己是怎么变成这样一个不可思议的恐怖事件的受害者的——为什么这个可怕的男人要如此疯狂地纠缠他们？毕竟他们不可能永远不睡觉，所以4个好朋友联合起来想要弄懂这一切究竟是为了什么，他们的父母是不是对他们隐瞒了一些什么？他们又会如何与噩梦里世界抗争？
被时间的洪流埋藏在过去的是一个需要用生命来偿还的过失，如今只是到了该还债的时候了……为了能够继续活下去然后摆脱这一切，他们不得不重新投身到最最古怪离奇的噩梦当中，寻找制造了这一切的源头——佛莱迪·克鲁格（杰基·厄尔·哈利饰）。
影片背景
美国新线电影公司重拍经典恐怖片《猛鬼街》的《新猛鬼街》（A Nightmare on Elm Street ）2009年5月在芝加哥正式开机，由音乐录影带导演塞缪尔·贝尔执导。曾在《身为人母》中扮演“恋童癖”而获得奥斯卡提名的杰基·厄尔·哈利出演“弗雷迪”。影片由韦斯利·史翠克（Wesley Strick）担当编剧，影片将沿袭原作导演韦斯·克雷文的御用套路，把血腥杀人狂的刺激场面再度搬上银幕。
幕后花絮
欢迎来到全新的噩梦体系
《新猛鬼街》由在MV和商业广告领域取得过巨大的成功的塞缪尔·贝尔（Samuel Bayer）执导，同时也代表着他导演生涯中的第一部电影长片……影片算得上是对上世纪80年代最经典的一部同名恐怖作品的翻拍，在老版编导韦斯·克雷文（Wes Craven）所创造出的人物原型的基础上，再由编剧韦斯利·斯特里克（Wesley Strick）重新整合了一下故事，然后和埃里克·海瑟纳（Eric Heisserer）共同完成了剧本的编写工作，构架出来的是一个更符合现代观众的审美观的全新的恐怖传奇。
自从1984年的《猛鬼街》被奉为恐怖领域的经典以来，随后衍生出来的是一系列与这个噩梦中的魔鬼有关的血腥传奇，佛莱迪·克鲁格也成了所有恐怖影迷能想象得到的最可怕的形象代言人……如今，一个全新的佛莱迪诞生了，势必会带来更多的恐惧与暴力，而他的饰演者则是凭借在《身为人母》（Little Children）中的出色演绎而获得奥斯卡最佳男配角提名的杰基·厄尔·哈利（Jackie Earle Haley），肯定能够赋予这个角色一股全新的风貌和生命力，哈利表示：“佛莱迪是一个非常具有神秘色彩的邪恶综合体，无疑是每一个人都惧怕的最糟糕的噩梦之源，属于那种本应该只存在于童话中的人物。”塞缪尔·贝尔接着说：“如果你仔细思考一下，就会知道佛莱迪所带来的是最最真实的恐惧，因为他知道如何与人类的思维体系有效地联系到一起——我们每一个人都会做梦，这是一个普遍且通用的话题。”
至于好莱坞最著名的动作导演迈克尔·贝（Michael Bay），这一次担任的则是制片人的工作，他承认道：“对于我来说，佛莱迪最让人感到惊悚的地方，就是他能在你的睡梦中将你杀死，而这个时候你恰恰是最没有防备的……在你的梦境里，他可以藏在任何地方，你甚至没办法逃离，除非你死了或者醒来——他能唤起我们灵魂最深层的畏惧与担心。”另外一位制片人布拉德·福勒（Bradley Fuller）则补充道：“当你在观看一部恐怖片的时候，总是想知道里面的人是如何将自己弄进这样一个危险的境地的，但《新猛鬼街》所存在的问题就是，没有人能够永远不睡觉、永远保持清醒。”同是制片人的安德鲁·福姆（Andrew Form）也坚持声称：“佛莱迪有的是时间，他什么都不用做，只需要等待时机，因为不管怎么样，你都会进入他掌控的世界。”
韦斯·克雷文是在看过了刊登在报纸上的一个连续报道之后，才产生了想要制作《猛鬼街》的想法的，文章讲述的是一些经历过战争的痛苦的孩子们，最后死于不断重复的噩梦所制造出来的精神压力下……影片于1984年上映以来，已然成为新线电影公司最具有国际敏感度的一部作品，后续的影响力和爆发力也是不容小觑的。现在，迈克尔·贝、布拉德·福勒、安德鲁·福姆以及他们共同创办的白金沙丘制作公司决定将这个经历了20多年的岁月洗礼的经典恐怖财富重新装扮一番，以一种更加现代化的电影观点，为新一代的恐怖迷创造一个更符合时代特征的佛莱迪，福姆解释道：“在我成长的过程中，我总是觉得如果我在梦中死去，那么我就真的死了，再也不可能醒过来——这完全是看过了《猛鬼街》之后遗留下来的阴影，真把当时还是孩子的我给吓坏了。”
塞缪尔·贝尔已经通过一系列MV作品证明了自己对现实和超现实之间的平衡点的把握能力，而且几位制片人还在他身上发现一种非常理想的电影鉴赏力，肯定能够重塑这样一个代表着终极噩梦的故事，安德鲁·福姆说：“在他制作的MV中，包括一些商业广告，贝尔创造出的是一种最为持久且不朽的惊人画面，我们对于能够找到这样一个优秀的电影新人来为这部重拍片做导演，感到非常地兴奋。”
编剧搭档韦斯利·斯特里克和埃里克·海瑟纳将韦斯·克雷文的原创剧本当成了一个用来设计整体故事的蓝图，同时还最大化地发展了佛莱迪的多个性格层面，斯特里克形容道：“以一种全新的方式描述佛莱迪，也让我回想起了另外一个只存在于传说中的人物——花衣魔笛手，为了惩罚一个小城镇，他带走了那里所有的孩子。然后，我意识到了，我之所以会萌生这样的想法，是因为‘花衣’与佛莱迪身上最著名的‘条纹汗衫’都属于那种色彩鲜明的参照物，那就像是一个可以让我进入正确的创作轨道的记号。我和海瑟纳决定将佛莱迪刻画成更具有立体感的正义的复仇者，更具人性也更复杂，可能还受到过错误的指控，这也使得佛莱迪体现出了一种更令人害怕的特质。”
一个全新的佛莱迪的诞生
佛莱迪能够为所欲为的地盘，就是由睡眠和梦境构成的整个世界，导演塞缪尔·贝尔表示：“几百年以来，人类一直都在努力地想要解决一些精神层面的问题，比如说为什么我们会做梦？为什么有些人对睡眠心怀恐惧？生活当中的某些时候，我们可能会因为这样或那样的原因需要保持神智的清醒，我们都有过类似的体会，知道那种明明想要醒着，眼皮却不听使唤地往下耷拉的难受劲——通常情况下，这意味着你困了，想睡觉了，但是到了这部《新猛鬼街》，你进入梦乡就意味着死亡。”
编剧之一埃里克·海瑟纳发现，在对这样一个与睡眠有关的现象和领域的调查研究的过程中，他还揭开了一个不可避免的事实：如果你几天都不睡觉的话，你的脑子就会进入一种自动关闭的状态，开始无意识地重新“充电”……即使《新猛鬼街》中的几个年轻人采取的是很容易让人产生质疑的方式，得以保持思维体系的清醒——从喝一些补充能量的饮料，最后发展成服用让精神兴奋的药物，结果却使得他们进入了一种短暂性昏睡的境况当中，海瑟纳说：“这种阵发性昏睡会使得你突然入睡，可能只维持几秒的时间，即使你觉得自己仍然有意识、仍然醒着，但你大脑的一部分已经停止工作了，而这种情况也允许影片中的佛莱迪可以在这些年轻人醒着的时候发起攻击，不管他们身在何处。”
拥有着一张因烧伤而严重扭曲的脸，还有令人无法忘怀的魂牵梦萦的声音和邪恶、古怪的幽默感，佛莱迪无论是在身体上还是心理上，都是一个不折不扣的掠夺者，因为他专门侵入那些居住在市郊的年轻人的梦境当中，然后在他们睡着的时候杀死他们……他就像一个怪物，身上透露出明显的危险气息和真实的恐怖情感。到了新版影片中，佛莱迪的扮演者则变成了杰基·厄尔·哈利，他回忆道：“我还记得当官方正式宣布将会翻拍《猛鬼街》时，互联网上就有很多原著的粉丝在不断地讨论，佛莱迪这个角色由谁担当最合适，而且让我倍感惊讶的是，竟然有很多人是支持我的，我当时的反应就是，‘这个提议很酷啊。’可是后来，当几位制片人打电话给我，邀请我出演佛莱迪时，我真的是大吃一惊，因为这是一个令人惊奇且偶像级别的电影人物，能够得到这样一个珍贵的机会，我实在是太高兴了。”制片人布拉德·福勒接着说：“我们从哈利的身上找到的是这个角色所具备的所有特质，最最重要的是，原著的影迷也对他特别地认同，哈利无疑是一位才华出众的表演艺术家。我们知道我们需要制作的是一部严肃的恐怖电影，如果没办法找到像哈利这样有天分的演员，我们是没办法很好地讲述这样一个给人制造恐慌情绪的故事的。当然，我们并不是为了单纯地复制过去的那部经典之作，因为哈利将会为我们呈现出来的是一个极具个人特色的佛莱迪。”
杰基·厄尔·哈利将自己完全浸泡在了佛莱迪背后很有神话色彩的方方面面，就为了由内而外阐明这个人物如此受恐怖迷拥护的根本原因，那是一种非常普遍化的共鸣情绪，哈利解释道：“诠释佛莱迪的过程，是一个让人没办法轻易忽视的复杂挑战，这个极具神秘主义气息的恶魔，是那种我们都愿意受到他恐吓的狠角色，想要让这样一个人物变得鲜明且有活力，确实需要很大的技巧和窍门。而《新猛鬼街》最为令人着迷的地方，就是里面的故事所制造出来的恐怖能够触动我们真实的生活——由佛莱迪所引发的惊吓，能让我们所有人都感到如此真实且如影相随，就像是真正的噩梦一样挥之不去。”
与此同时，杰基·厄尔·哈利还对佛莱迪的“前身”——在原版影片中饰演了这个角色的罗伯特·英格兰德（Robert Englund）给予了最大限度的信任和肯定，在他看来，佛莱迪所具备的强大的能量和不道德的幽默感，完全要归功于英格兰德，哈利说：“英格兰德借助佛莱迪所制造出来的影响力，已经持续20多年的时间了，可以说，没有他，佛莱迪就不可能成为现在这样一个电影偶像……而我们需要做的，就是挖掘这个角色一些未曾得到真正地充实的部分，然后尽可能维持住相关的真实性，制造一些有联系的背景故事，来填充引发佛莱迪的愤怒和仇视的原因，详细地解读了他是一个如何险恶的反派人物，我们尝试着以更黑暗、更严肃的手法，就为了让他变得更吓人。”
幕后制作
重装上阵的恐怖新篇
论及影史上最被人熟悉的连环杀手们，德州来的链锯杀人狂、水晶湖的橄榄球爱好者杰森以及榆树街昼伏夜出的弗莱迪都算是大家耳熟能详的人物，而这三位的杀人经历也曾经多次被搬上银幕，如今，又有一部描述弗莱迪恶行的《新猛鬼街》来到观众面前，它由新晋导演塞缪尔·贝尔所执导，谈及为何执导这部电影，塞缪尔·贝尔兴奋的说：“这是一部我梦寐以求想要的电影，在我年轻的时候曾经对《猛鬼街》的故事极度痴迷，弗莱迪曾经在无数个深夜吓得我无法入睡，我也曾经自己设计过许多弗莱迪的杀人细节，以及受害者们逃跑的方式，虽然在我的朋友看来，我这么做挺无聊的，但那真的很能带给我乐趣。当时的我没有想到，过去无聊时想的点子，如今真的可以放到一部真正的《猛鬼街》电影里！这就像做梦一样，不过，还好这不是噩梦（笑）。”
那么，塞缪尔·贝尔究竟是为什么会对《猛鬼街》如此痴迷呢？他又是怎样拿到新版《猛鬼街》执导筒的呢？对于这两点，塞缪尔·贝尔接着说：“我喜欢这个点子，一个幽灵，只活跃在孩子们的梦里，那是你们挥之不去的噩梦，并且如果在梦里被弗莱迪做掉，你就永远没有苏醒的机会了。这是弗莱迪最大的魅力所在，其他的杀人狂都会有很多弱点，大家可以团结起来，有力量去对付他，但弗莱迪不一样，在梦里我们是弱者，只能被他宰割，他很难有弱点暴露出来。这是一个完美的杀手。我着迷于这个杀手很多年，入行之后也曾想过能否有机会执导一集《猛鬼街》，当制片公司决定拍摄《猛鬼街》前传的时候，我就提出了执导意愿，我给公司看我过去画在笔记本上的那些跟《猛鬼街》有关的故事，给他们说我对这位叫弗莱迪的杀手的热爱……我想我打动了他们，终于让他们决定由我来拍摄。后来我和公司协商之后决定拍摄一部全新的《猛鬼街》，这部电影是整个系列新的起点，我希望凭借这部新版的《猛鬼街》，能够让现在的观众也体会到我当年那种震撼。”
搭建全新的猛鬼街
担任本片制片人之一的是凭借《石破天惊》、《珍珠港》、《变形金刚》等片被观众熟知的大导演迈克尔·贝，近年来他监制参与了多部恐怖片的制作，谈及对本片的看点，迈克尔·贝说：“对我而言，弗莱迪最可怕的地方在于，他在你最无助的时候——熟睡的情况下来杀死你，你无法逃避，他也不会停止，除非你死亡，或者醒来。他挑起了我们都有的那种恐惧感。”
另一个制片人布拉德·福勒也应和道：“在看恐怖片时，你会像知道人们如何才能逃脱这种危险的境地，但在《新猛鬼街》里，任何人都没法永远的清醒下去，你总得睡觉，而当你熟睡的时候，噩梦就随之而来了。”
回忆起本片的拍摄过程，担任摄影一职的杰夫·卡特尔说道：“弗莱迪大多出现在夜间，对光线的要求很多，而弗莱迪穿的又大多是脏脏的深色毛衣，这需要我们不停的测试在不同的灯光下对毛衣的搭配要求，乃至于能够最终拍摄近电影。”
此次新版里，最让人感兴趣的还有一点，那就是弗莱迪的形象，借助于CGI技术的日新月异，《新猛鬼街》里的弗莱迪又会以什么样的形象出现在观众面前呢？对此，担任视觉特效的西恩·安德鲁·范登说：“弗莱迪的脸是因为被大火烧伤而毁容，这本身就足以令人感到害怕，我特别突出了那种真实的纹理，会让观众感到那么一丝不安。但我不想做得太现实了，弗莱迪应该有一丝夸张和想象，所以弗莱迪绝对不会像任何一个实际的烧伤患者，在保持真实和营造恐怖效果之间，我们最终找到了一个可怕的、令人毛骨悚然的设计。”
榆树街的居民.
在《新猛鬼街》里扮演弗莱迪的是年近半百的杰基·厄尔·哈利。曾出演过《身为人母》、《守望者》等片的他，谈及这个角色，杰基·厄尔·哈利说：“故事很有趣，所以我接拍了这部电影。弗莱迪过去有很多电影都描述了他，但《新猛鬼街》的故事比我想象的要精彩，这次的弗莱迪让我感到，去银幕上演绎他将会是一件非常值得纪念的事。”
片中扮演头号受害者，同时也是女一号南茜的是鲁妮·玛拉，在过去几部作品如《血腥玛丽》、《青春大反抗》、《梦幻男孩》里，鲁妮·玛拉扮演的都是些无足轻重的角色，这次担正女一号，鲁妮·玛拉的感想是：“这部电影里的南茜，是一个双重性格的角色，她无助脆弱，但最终坚强起来，电影就像是南茜的成长史一样，我喜欢这个充满了力量但却非常真实的角色。”
◆花絮
·本片翻拍自1984年的《猛鬼街》。　　·原计划里本来打算拍的是《猛鬼街》的前传，但这个念头最终放弃了。
·本片于2009年5月在芝加哥正式开机，然后在印第安纳州的教堂和市卫理公会都进行了取景。
·本片将是第一部不是由罗伯特·英格兰德出演弗莱迪的《猛鬼街》系列电影。每部猛鬼街相关的影视剧里都有罗伯特·英格兰德的身影，其中包括2003年的《弗莱迪大战杰森》，以及1988年的电视剧《弗莱迪的噩梦》。
·本片原定的公映日期是2010年4月16日，后改为4月30日。
·其实1984年拍摄老版《猛鬼街》的时候，杰基·厄尔·哈利当时就去试镜了。有意思的是，当时约翰尼·德普也陪他一块去试镜来着。
·凯尔·加尔纳是第一个确定参演本片的主演。
·阿曼达·克鲁曾为南茜·汤姆森这个角色试镜，但最后效果不理想，出演的则是鲁妮·玛拉。
·比利·鲍勃·松顿曾经有意出演本片里的弗莱迪。
·凯蒂·卡西迪是最后一个确定参演本片的主演。
·凯尔·加尔纳在试镜时给剧组留下了深刻印象，同一天她就得到了这个角色。
·本片写了大概15个版本的剧本。最后本片采用了其中4个版本的混合。
·曾经参演过过去几部《猛鬼街》的约翰·萨克松，本来受到剧组邀请，打算在片中客串一个角色，但由于日程上的冲突，最后遗憾的放弃了客串的念头。
剧照