标题：蓝色列车之谜
概述
蓝色列车之谜
【The Mystery of the Blue Train】

题词
Dedicated to Two Distinguished Members of the O.F.D., Carlotta and Peter
献给O.F.D.的两位卓越成员——卡洛塔和彼得
（O.F.D.是Order of the Faithful dogs的简称。 其时正是多事之秋，婚变、丧母，种种事件的发生，可以说是阿加莎·克里斯蒂的生活的一大转折。那些一直默默给予她支持和安慰的朋友们，如题词中提及的秘书Carlotta，就被阿加莎·克里斯蒂称为OFD忠犬勋章成员。Peter则是她心爱的硬毛猎犬（见《哑证人》题词）。而那些在困境中背弃她的人，则被称为Order of the Rats叛鼠勋章成员。）
首版时间
英国报刊：The Star，1928年2～3月连载
英国：Collins, 1928.03
美国：Dodd Mead, 1928
版本收藏
《蓝色特快上的秘密》 新华出版社 1980.02 于雷 译
《蓝色列车》（合订本增补本3） 华文出版社 1995.12 张国祯 译
《蓝色列车之谜》 外文出版社 1996.01 英文版
《蓝色特快上的秘密》 贵州人民出版社 1998.10 于雷 译
《蓝色列车之谜》 人民文学出版社 2008.10 丁叶然 译
作者简介
  阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸，1976年1月12日，逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中，安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园，终年85岁。 
阿加莎·克里斯蒂的父亲是英籍美国人弗雷德里克·阿尔瓦·米勒，母亲是英国人克拉丽莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3个孩子，有1个姐姐玛格丽特·弗蕾莉·米勒和1个哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。 
阿加莎·克里斯蒂是一名高产的作家，她的作品不仅局限于侦探小说，全部作品包括66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集，15个已上演或已发表的剧本，3个剧本集，6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说，2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品（包括记录异域生活的回忆录1部，宗教题材的儿童读物1部），1部自传，2部诗集，2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作数量之丰仅次于莎士比亚。 
阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。欧美甚至日本很多侦探作品也是使用了这一模式。 
阿加莎·克里斯蒂一生有过2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博尔德·克里斯蒂（离异）；第2任丈夫是马克斯·马洛温。她同第一任丈夫有过1个女儿罗莎琳德·克里斯蒂。 
她在晚年回忆自己的写作生涯，动笔写了一部自传。《阿加莎·克里斯蒂自传》是一本文笔相当优美的传记文学。自传为读者了解这位“侦探女王”的生平，提供了第一手资料，并成为侦探小说史上的重要文献。 
被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国小说家和剧作家，她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说，100多个短篇，17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。 
阿加莎.玛丽.克拉丽莎.米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计，她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出，克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比 亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影，译成多国语言，在世界各地广为上映，颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年，经久不衰。克里斯蒂这个名字，在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年，因她在文学上取得的成就，英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到我国，深受广大读者喜爱和欢迎 
如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代，那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术，可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。 
她的生平事迹，已拍成传记片《阿加莎》。
故事简介
当豪华的“蓝色列车”到达尼斯的时候，卧车管理员试图叫醒熟睡的鲁丝·凯特林。但她再也无法醒来了——因为她已经被谋杀，并且遭到了毁容，几乎难以辨认。
更有甚者，她珍贵的火心宝石不见了。主要的嫌疑对象是鲁丝的丈夫德里克。他与鲁丝已经分居多时，行同陌路。
然而波洛却不相信，于是他上演了一场奇怪的再乘蓝色列车之旅，并且还有凶手同行……
本书章节
第一章 白发男子(The Man with the White Hair)
第二章 侯爵先生(M. Le Marquis)
第三章 火心宝石(Heart of Fire)
第四章 在柯曾大街(In Curzon Street)  《蓝色特快上的秘密》 贵州人民出版社　　第五章 能干的绅士(A Useful Gentleman)
第六章 米雷尔(Mirelle)
第七章 两封来信(Letters)
第八章 坦普林女士的信(Lady Tamplin Writes a Letter)
第九章 拒绝贿赂(An Offer Refused)
第十章 蓝色列车(On the Blue Train)
第十一章 谋杀(Murder)
第十二章 雏菊别墅(At the Villa Marguerite)
第十三章 电告范·奥尔丁(Van Aldin Gets a Telegram)
第十四章 爱达·梅森的证词(Ada Mason's Story)
第十五章 罗奇伯爵(The Comte De La Roche)
第十六章 波洛分析案情(Poirot Discusses the Case)
第十七章 清白的绅士(An Aristocratic Gentleman)
第十八章 德里克的午餐(Derek Lunches)
第十九章 不速之客(An Unexpected Visitor)
第二十章 凯瑟琳的新友(Katherine Makes a Friend)  《蓝色特快上的秘密》 新华出版社　　第二十一章 网球场上(At the Tennis)
第二十二章 帕波波鲁斯的早餐(M. Papapolous Breakfasts)
第二十三章 新见解(A New Theory)
第二十四章 波洛的忠告(Poirot Gives Advice)
第二十五章 合理的建议(Defiance)
第二十六章 警告(A Warning)
第二十七章 同米雷尔的谈话(Interview With Mirelle)
第二十八章 波洛学松鼠(Poirot Plays the Squirrel)
第二十九章 家乡的来信(A Letter from Home)
第三十章 瓦伊纳小姐的见解(Miss Viner Gives Judgement)
第三十一章 艾伦斯先生的午餐(Mr. Aaron Lunches)
第三十二章 凯瑟琳与波洛交换意见(Katherine and Poirot Compare Notes)
第三十三章 新的见解(A New Theory)
第三十四章 再乘蓝色列车(The Blue Train Again)
第三十五章 波洛的说明(Explanations)
第三十六章 在海滨(By the Sea)
出场人物
鲍里斯·伊万诺维奇(Boris Ivanovitch)
奥尔加·德米罗夫(Olga Demiroff)
侯爵(Marquis)
帕波波鲁斯(Papopolous)
齐娅(Zia)
鲁弗斯·范·奥丁尔(Rufus Van Aldin)  《蓝色列车》(合订本增补本3)华文出版社　　奈顿(Major Richard Knighton)
（鲁斯·凯特林）德里克·凯特林夫人(Ruth Kettering)
戈比(Mr. Goby)
德里克·凯特林(Derek Kettering)
凯瑟琳·格雷小姐(Katherine Grey)
米雷尔(Mirelle)
哈里森医生(Dr. Harrison)
哈里森太太(Mrs. Harrison)
瓦伊纳夫人(Amelia Viner)
坦普林女士(Viscountess Rosalie Tamplin)
伦诺克斯·坦普林(The Honourable Lenox Tamplin)
查理·埃文斯(Charles "Chubby" Evans)
艾达·梅森(Ada Beatrice Mason)
赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)
皮埃尔·米歇尔(Pierre Michel)
卡雷热(Monsieur Carrege)
乔治(George)
罗奇伯爵(Comte Armand De La Roche)
伊波利特(Hipolyte)
漫画改编
漫画书Le Train bleu，于2006年2月16日，由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2007年12月3日，英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版The Mystery of the Blue Train (Agatha Christie Comic Strip)出版
改编：Marc Piskic
绘制：Marc Piskic
影视改编
  《蓝色列车之谜》 外文出版社The Mystery of the Blue Train 蓝色特快上的秘密,2006
电视电影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 10)之十，2006年，英国ITV1出品。片长103分钟。
导演：Guy Andrews
编剧：Hettie Macdonald
领衔主演：大卫·苏柯特David Suchet(波洛Poirot)
主演：Lindsay Duncan(坦普林女士Lady 蓝色列车之谜剧照(1张)Tamplin), Oliver Milburn(罗奇伯爵La Roche), Jaime Murray(鲁斯·凯特林/德里克·凯特林夫人Ruth Kettering), Elliott Gould(鲁弗斯·范·奥丁尔Rufus van Aldin), Nicholas Farrell(奈顿Major Richard Knighton), Bronagh Gallagher(艾达·梅森Ada Mason), Georgina Rylance(凯瑟琳·格雷Katherine Grey), Josette Simon(米雷尔Mirelle Milesi), James d'Arcy(德里克·凯特林Derek Kettering), Alice Eve(伦诺克斯·坦普林Lenox Tamplin)