标题：甩葱歌
甩葱起源
红遍网络的卡通舞曲《Holly Dolly - Dolly Song》多莉宝贝甩葱歌，由芬兰民乐改编而来的。
甩葱歌[1]（Loituma Girl或Leekspin）是一个Flash动画，其中嵌入了传统芬兰民歌《伊娃的波尔卡》中的一段拟声吟唱，而这首芬兰民歌来自芬兰四重奏组合Loituma1996年的处女作唱片《美丽事物》。它在2006年出现在因特网中并迅速走红。
这个音乐则来自《伊娃的波尔卡》第5节后半部分和第6节全部。不像这首歌的其余部分，这一节则完全没有具体的意义，只不过是一些发音听起来像芬兰语的音节罢了，这部分每个场次都不同，全然是由歌手在台上即兴  初音ミク（はつねみく）唱出的（比较爵士乐中的拟声吟唱）。因此这些节通常不会在词谱上列出，而这也使得人们在寻找与动画音乐相匹配的歌词时有可能有些问题。
甩葱鼻祖
原版Loituma(原版歌名Dolly Song Leva's Polka Holly)是来自芬兰的一支演唱团队,有四位成员组成了四个声部来演唱 ,他们的歌曲都是以比较传统的芬兰音乐为主.参加1997年的考斯蒂宁民谣音乐节而倍受关注. 是一支芬兰的民间乐队，主唱Anita Lehtola是一位非常具有声音魅力的女歌手，她经常参加各种世界音乐,Anita的演唱具有Runo-song的意味（Runo-song 又称“rune-song”或是“poem-song”。“rune”的意思是古代北欧和芬兰的诗歌。 这是一种芬兰的民间诗歌，其形式是一种反复的，在开头押韵的诗歌形式），清冷而又极具韵味，仿佛把我们带到暸一片绿茵之地，辽远而又恰是幻境。历史 1997年的考斯蒂宁民谣音乐节，Loituma以无伴奏合唱的形式唱了这首歌曲，之后这首歌开始受到大家的注意。
但是，直到2006年以前，这首歌仅局限在芬兰等少数几个欧洲国家为人所知。
甩葱历史
起源1995年，任天堂出品的掌机游戏《口袋妖怪》中，83号妖怪大葱鸭将葱作为武器，无意之间开创了甩葱的先河。　
2001年，泽井启夫的漫画《鼻毛真拳》第31话，波波八奇使出了最强兵器八奇之剑，外形是一根大葱。朵莉宝贝同年，朵莉宝贝（Holly Dolly）翻唱这首歌，并于11月17日出了专辑，也在欧洲掀起了一波热潮。这是继唛阿喜之后另一首先经由网络红了以后再出专辑的歌。
虽然官方说这首是原创，但这首歌确实是来自芬兰民间的乐曲。初音未来2007年，日本人Otomania 以语音合成软件VOCALOID2为引擎的虚拟偶像软件“初音ミク”（随后又发布了镜音版本和巡音版本）唱了这首歌一炮而红之后，将它带到了日本以外的其他文化而爆红。
受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。 
目前以初音ミク翻唱的甩葱歌最为著名。
翻唱者
·Matti Jurva (1937)
·Onni Laihanen (1947)
·Jorma Ik&auml;valko (1950)
·Nummi Kvartetti (1953)
·Arttu Suuntala (1966)
·Jaakko Salo (1972)
·Pauli R&auml;s&auml;nen (1972)
·Loituma (1995)
·Six B Rothers (1995)
·Kuplettiryhm&auml; (1997)
·DJ Sharpnel（歌名"PRETTY GREEN ONIONS"） (2006)
·DJ Slon - Финская Полька (Finnish Polka)，俄文演唱 (2006)
·Inoue Orihime(2006)
·Holly Dolly（歌名"Dolly Song [Ieva's Polka]"） (2006)
·Basshunter (2007)
·初音ミク（又名初音未来）(2007)——语音合成系统
·镜音リン、レン（又名镜音双子） (2008)——语音合成系统
·宋熙东（满族）（2010）
·巡音ルカ（2010）——语音合成系统
喜悦（2011中国达人秀）
晓晴-kaka酱（2011盗墓笔记）
原版葱歌
芬兰语：
nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
ievan &auml;iti se tytt&ouml;&ouml;s&auml; vahti vaan kyll&auml;h&auml;n ieva sen jutkutti,
sill&auml; ei meit&auml; silloin kiellot haittaa kun my&ouml; tanssimme laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t&auml;ppyt &auml;ppyt tipput hilijalleen.
ievan suu oli vehn&auml;sell&auml; ko immeiset onnee toevotti.
pe&auml; oli m&auml;rk&auml;n&auml; jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
ei t&auml;t&auml; poikoo m&auml;rkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t&auml;ppyt &auml;ppyt tipput hilijalleen.
ievan &auml;iti se kammarissa virsi&auml; veisata huijjuutti,
kun t&auml;m&auml; poika naapurissa &auml;mm&auml;n tytt&ouml;&auml; nuijjuutti.
eik&auml; t&auml;t&auml; poikoo &auml;mm&auml;t haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t&auml;ppyt &auml;ppyt tipput hilijalleen.
siell&auml; oli lysti&auml; soiton j&auml;l&auml;keen sain min&auml; kerran sytkyyttee.
kottiin ko m&auml;ntii ni &auml;mm&auml; se riitelj ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
min&auml; sanon ievalle mit&auml;p&auml; se haittaa laskemma viel&auml;hi laiasta laitaa.
salivili hipput tupput t&auml;ppyt &auml;ppyt tipput hilijalleen.
muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveytt&auml;s takkoomaa.
terveen&auml; pe&auml;set ku korjoot luusi ja m&auml;&auml;t siit&auml; murjuus makkoomaa.
ei t&auml;t&auml; poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t&auml;ppyt &auml;ppyt tipput hilijalleen.
sen min&auml; sanon jotta purra pitt&auml;&auml; ei mua niin voan nielasta.
suat m&auml;nn&auml; ite vaikka l&auml;nnest&auml; itt&auml;&auml;n vaan min&auml; en luovu ievasta,
sill&auml; ei t&auml;t&auml; poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput t&auml;ppyt &auml;ppyt tipput hilijalleen.
日语歌词：
ぁらっちゃっちゃー 
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろー
わらばりんらんすてんらんでんやろーわらばりんらんすてんらんーりんらんすてんらんー
りんらん
りんらん
りんー
りんー
りんー
りんー
りんー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー 
吗拉英文翻译： 
The sound of a polka drifted from my neighbor's 
and set my feet a-tapping oh! 
Ieva's mother had her eye on her daughter but 
Ieva she managed to fool her, you know. 
'Cause who's going to listen to mother saying no 
when we're all busy dancing to and fro! 
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing 
as people crowded round to wish her luck. 
Everyone was hot but it didn't seem to bother 
the handsome young man, the dashing buck. 
'Cause who's going to mind a drop of sweat 
when he's all busy dancing to and fro! 
Ieva's mother she shut herself away 
in her own quiet room to hum a hymn. 
Leaving our hero to have a spot of fun 
in a neighbor's house when the lights are dim. 
'Cause what does it matter what the old folks say 
when you're all busy dancing to and fro! 
When the music stopped then the real fun began 
and that's when the laddie fooled around. 
When he took her home, when the dancing was over 
her mother angrily waiting they found. 
But I said to her, Ieva, now don't you weep 
and we'll soon be dancing to and fro! 
[2]　I said to her mother now stop that noise 
or I won't be responsible for what I do. 
If you go quietly and stay in your room 
you won't get hurt while your daughter I woo. 
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy 
when he's all busy dancing to and fro! 
One thing I tell you is you won't trap me, 
no, you won't find me an easy catch. 
Travel to the east and travel to the west but 
Ieva and I are going to make a match. 
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort 
when he's all busy dancing to and fro 
中文翻译： 
隔壁传来的波尔卡舞曲调 
让我也忍不住踏起脚来，oh！ 
Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是 
Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道 
因为谁也不会去听妈妈唠叨 
当大家都在旁边开心跳舞 
Ieva在欢笑小提琴也在歌唱 
大家都聚到她的身旁祝她好运， 
所有女生都是那么漂亮火辣 
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿 
因为谁也不介意在这种场合流汗， 
当大家都在旁边开心跳舞 
Ieva的妈妈把她叫走， 
带到自己的房间来哼无聊的赞美诗 
这给我们的英雄有机会一展身姿 
在邻居家的灯光开始暗淡的时候 
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓 
当大家都在旁边开心跳舞 
音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始 
年轻人欢笑的聚在一起 
在舞曲结束的时候送对方回家 
在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着 
但我对她说，Ieva，不用担心 
等等我们还要开心的跳舞 
我告诫她妈妈不要再这么烦人了 
不然我可能会做出什么不负责任的事情 
只要你安安稳稳的坐在你的房间里 
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你 
因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道 
当他在那边开心跳舞的时候 
告诉你，你可抓不到我哦 
No，你也会发现我一样不容易逮到 
从东边跑到西边，不过 
Ieva和我看起来完全势均力敌 
因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人 
当他在那边开心跳舞的时候
俄语歌词：
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют,
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне не встречайся
Не медведь, не серый волк,
Ждёт меня, не дождётся
Ненаглядный мой милок!
На пенёк присела робко,
Утомилася чуток,
Из лукошка я достала
Вкусный, сладкий пирожок!
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют,
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне повстречался 
Не медведь, не серый волк,
Я и пела и плясала,
А он съел мой пирожок!
Ах, вертелась, ох крутилась,
Эх, мой красный сарафан!
Громко-громко напевала
оца дрица ацаца 
за морями за горами
финское чудище живет
не ходите в лес девчата
вокруг пальца обведёт
ты приди ко мне мой милый
двери настежь отворю
заварю по крепче чаю
пирожками угощу
加拉夏语版歌词：
bi yeriten usherbi bakemaya hait猁渁 bishu bishu bishe bisho bakemaya,
bi totoshito kite ikedenshen bisho fara tsara hais渁 bishu bakemanggi,
taiyo bisho t'aimen tsalats ushumanggi bara haiti feya ishu ushu bakemanggi,
tara its faya shito me'd totoshito baya haqin ser bishe bisho bakemanggi,
minesh ushero fishu'ya ser isho ushu xer渁 ude bakemanggi,
wannash tsukuri'bee tikudenshen bashaa'l ushe masha haifa'china bakemanggi,
habashi ushulen tsetstara hashi basha bashu basho bas氁渁 bakemanggi,
tanimu sentu ushu bi'tru baki bako baku baya bakemanggi,
ashun bi sho maya haits渁 bi keribeet ki gara haira tutushito bakemanggi,
ter猁栀漀漀琀 bikude shuburito bishya segu seto (se)ki'iteshen bakemanggi,
bashire utsuren shi'faribee ushe fasha faishe fashu mitsu bakemanggi,
parshaat manggi bishu mashero fisha fishu ferets爁攀 bakemanggi,
andasai ki tenshen bi shu ku maya eki shenki shenshu boku shito [3]bakemanggi,
dar hol sheto veev hushu di yamaha sents bara fara hash渁 mishu bakemanggi,
teer yoshewa haish渁 shubitowa xeers渁 bisha yomaha hats渁 bakemanggi,
taar fasha mayatsu bikenbisho hushi bake baki turu yebi bakemanggi.
歌曲由于歌词的关系在旋律上与原版有些出入，敬请谅解。
2010中文版：
歌曲由由海之爱填词策划制作，《我爱记歌词》冠军得主Walker(王可)演唱 
歌曲歌词如下：
师傅啊徒弟偶稀饭你
你的文笔很叼很犀利
让人纠结蛋疼的羊羔体
很黄很雷很囧也很给力
偶在花(wo3 zai4 hua1)果山上有鸭梨
七十二变被偶全忘记
不然偶就挥舞着金箍棒
黄海边蛋定的去演习
日子过得也很杯具
官二代富二代把偶欺
那开车的爸爸(na kai che de ba ba)是李刚
三轮帝闪开把我撞进医院里
西南干旱咱也没咋地
千年极寒被升级到n年遇
房价高涨我住蛋形蜗居
地沟油难吃卖的很便宜
苹神马章鱼被封帝
张悟本无能也能成神医
你妹小月月遭围观
天上人间相关单位来封闭
失足妇女的新名很喜感
喵了咪的伪娘也会织毛衣
有关部(you3 guan1 bu4)门只会闹太套
这货全不懂河（1）蟹亚克西
凤姐是才女很谦卑
前后三百年无人能敌
方舟子围脖专打西毕生
郭德纲被封因为是三俗滴
兽兽不是裸捐是裸（融洽）体
我羡慕嫉妒恨笑而不语
看了局长的香艳日记
神马都是浮云我勒个去
3q战争对掐到年底
我用凡客体画着马勒戈壁
做了一个非常艰难的决定
彻底卸载那个狗曰滴【此处的日，唱成曰】
蹴鞠打黑反赌 囚了叉腰肌
蒜你狠姜你军搞接力
油你涨 豆你玩 你懂的
你懂你懂你懂懂懂懂
山上小萝莉被防疫
打上疫苗反而成残疾
医生收红包说她xing早熟
感谢国家奶粉有问题
水军秒杀神兽花五毛
阶梯电价合他妈屁民意
香烟也含着那重金属
菲警不如正太或腐女
不在提那些神马古怪事
不注释就怕会费你脑力
本来你就反应慢思密达
听不懂你别瞪眼干生气
徒弟我现在恨爹不成刚
甩出2010热词来撒撒气
望将此信上呈天朝报玉帝
否则我去富士康跳楼去
2011中文版
原曲：甩葱歌
改词：刘咚咚
这年头活着不容易
天灾人祸不断在升级
日本地震噩耗还没过去
悲催的利比亚又遭空袭
卡斯特罗了半个世纪
新任书记换成他小弟
美国记者的提问真给力
奥巴马被搞的发脾气
国内物价像坐飞机
可是工资却在爬楼梯
某某委的政策天天变
限价举措成了涨价的序曲
车祸太多咱别怪司机
汽油喝多了茅台难免昏迷
诱人的水果蔬菜不便宜
幸好染色馒头还能再充充饥
瘦肉精单位说对不起
相关的监管部门却扯皮
是谁执法时在玩“养鱼” 
说到底幕后数不尽利益关系
绷砂猪肉的营养很离奇
吃了它的孩子爱问啥是真滴
吃着沈阳豆芽锻炼身体
再强的辐射也不过毛毛雨
有人高调地办婚礼
有人重口味埋汰自己
梁宽哥被大麻送进局里
穿越剧火了姑娘她叫杨幂
马匪团队步伐很整齐
获奖感言说得真够可以
听说《肉pu团 》全新升级
剩男剩女组团去看3D
是谁看守所里唱《传奇》
是谁审判前听证局部民意
我用咆哮体质问(ni ) (玛)法律
你有木有起码的正义
杀人说法要是能成立
即兴犯罪从此前赴后
继坑爹现实太滑稽
你懂滴你懂你懂你懂懂懂懂
忧国忧民的温总理
三令五申说道德问题
黑心商家只想着人民币
良知已被他们全放弃
俺又联想到义务教育
赞助费里面藏着猫腻
如果是人民当家作主
所有费用都应该被取缔
注定不平凡的2011
还有无数等待上演的杯具
提醒各位要好好地活下去
因为天价墓地你也买不起
不管世界变成神马样
伤不起的日子都要继续
感谢各位观众的爱心传递
让吐槽的神曲绵延万里
盗墓笔记版甩葱歌
《戏说盗墓》
原唱：听朝 
填词：听朝
歌词制作:隔暗。
各位听书的请注意
今天要说的是盗墓笔记
它追溯到长沙镖子岭
虽然大坑遍地但是很给力
话说有个小白脸叫吴邪
开了家不大的古董店
有天碰见一闷骚美青年
就此开始了倒斗生死恋
七星鲁王宫：
他初显神威就吓死你
千年女粽子扑通跪在地 
那黑麒麟纹身有玄机
宝血威力赛过强力杀虫剂
胖爷登场摆个埃及人造型
上天入地神膘动风云
青眼狐狸铜铃和铜鱼
各线索登台来唱戏
怒海潜沙：
西沙海底有问题
旧照片里的小哥很年轻
美艳的姑娘叫阿宁
背后的公司强大又暴力
小哥缩骨打架开外挂
就连演技也可以封影帝 　
吴邪同志不愧万人迷
海猴子禁婆都只追你 　
秦岭神树： 　
这段不记得没关系
貌似三苏已把它忘记 　
青铜树复制能力太惊悚
BOSS烛九阴沦落到打酱油 　
原地满血复活是骗局
竹马老痒充当NPC 　
秦岭是神来之笔还是浮云
只等大结局最后来解密 　
云顶天宫： 　
怪爷爷道号陈皮阿四
弄坏二叔的杂志还不给钱 　
男一男二不负众望再见面
还多亏三叔夹喇嘛拉红线 　
云顶天宫怪鸟多得惹人嫌
借道阴兵个个拉长马脸 　
失踪人口出现在青铜门前
他对天真说再见
蛇沼鬼城/谜海归巢： 　
录影带内容太神秘
爬的是天真还是齐羽 　
疗养院禁婆让人心慌慌
小哥英救美亚克西
鸡冠蛇都过人语六级
胖爷没挂是生命的奇迹 　
本以为能大结局 没想到
是坑 是坑坑坑坑 　
阴山古楼： 　
闷油瓶再度失忆
潘兄痴情给三叔织毛衣 　
巴乃魔湖中埋着陨玉
考古队被替换隐藏着势力B 　
小哥表白‘我没害死你’
碎了观众一地的玻璃心 　
花魁天真最后情归何处
还得翘首以盼盗墓七 　
邛笼石影： 　
拍卖会傻傻把天灯点
粉衬衫貌似和男一有奸情 　
老九门个个都被牵连
兵分两路继续来探险 　
小花粉丝欢天又喜地
小哥粉丝痛斥拆CP 　
三苏你战线拉的这么长
记不记得各种伏笔
盼盗8： 　
胖爷和小哥在哪里
难道抛弃了天真去搅基 　
面具摘不下来太杯具
三人并肩而行才是终极 　
各种脑补虽然很给力
三苏你千万不要有鸭梨 　
新一年快点完结笔记
结局怎样群众都谢谢你
《盗墓笔记·甩葱歌》 创作时盗八还没有出来，所以没有盗八的内容
初音
图册
初音(5张)
UP版
甩葱歌 - UP Girls
歌词：
是谁在布拉格广场
跟着这个曲调在歌唱
又是谁在踏着脚 
那个PILIPALA独自在舞蹈
所有烦恼通通都抛掉 
所有曾经光芒统统都闪掉
无视他们的嘲笑 
兄弟姐们一起准备好
跳支甩葱舞 
不管旁人眼光 
只走我的路
跳支甩葱舞 
我的青春我的世界我做主 
跳支甩葱舞 
不是我的选择绝对不算数
跳支甩葱舞 
这是真实的我请你看清楚 
吴碧霞 2012 湖南春晚版本
新春咬着寒冬尾巴来，光阴来过滴滴答答的钟摆
麋鹿拉着圣诞老人才离开，财神捧着金元宝赶紧送过来
吉祥烟火化许愿金龙，挂满中国结和红彤彤的大灯笼
远方的孩子刚回到家，团圆绽放在妈妈的笑容中
漫天虚化飘落下的洁白，化在你手心写下无限的爱
美眉帅哥别再等待，月老牵上红线，有情人就永远不分开
地球的人口有好几十亿，最幸运的就是能和你在一起
啊爱你...不分离
小王子和公主多愉快，新年新衣新帽新穿戴
大大的压岁红包装满口袋，快堆个雪人和小伙伴一起high
开心魔法变出糖果森林，邀请活精灵我们共同欢庆
鞭炮噼里啪啦...乐开怀
年复一年真不容易，辞旧迎新步步高升大吉大利
拼搏路上也要珍爱自己，拥有健康身体，幸福就会缠上你
哈...拥有健康身体，幸福就会缠上你
哩哩啦啦...最最美好的祝愿就在除夕
同名小游戏
基本信息  甩葱歌游戏名称：甩葱歌
游戏类型：儿童小游戏
游戏大小：2090K
游戏站点：4399小游戏游戏介绍《甩葱歌》是一首广受家长和小朋友喜爱的歌曲，也是很受欢迎的表演曲目。动感的曲调加上明快的肢体动作，让大家在“滴滴答答”中快乐舞动。4399儿歌视频大全特别推出童宝、谣贝原创版《甩葱歌》，请大家学习唱跳。赶快拿起大葱，跟着童宝、谣贝，伴随着欢快的节奏一起动起来。你也可以自己创编舞步，稍加练习，这就是你的独门舞曲了。[4]操作指南如何开始
游戏加载完毕自动开始游戏。
操作方法
如果遇到加载问题，鼠标点击重玩即可。
游戏目标
欣赏精彩的甩葱歌，体验游戏乐趣，