标题：Happy Birthday
歌曲信息
歌名：Happy Birthday  Happy Birthday
中文译名：生日快乐
演唱：杏子
作词：菅止戈男[1]
作曲：菅止戈男
编曲：间宫工
《名侦探柯南：引爆摩天楼》主题曲
歌词
日语原版うまく话ができなくて　本当はすまないと思ってる  引爆摩天楼
しばらく悩んでもみたけど　そのうち疲れて眠ってる 
周末のこの街の空気は　人いきれでむせ返り 
深くため息をついたら　街头スピーカーに消された 
それらしい言叶を并べても　伝わることなど始めからない 
にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は 
どこか远くの町にいる　あの人への　Happy Birthday 
何か小さなトラブルで　人だかりに饮みこまれ 
谁かのつまらないジョークに　ほんの少しだけ笑った 
いつかこの街のどこかで　君と偶然出会っても 
何を话したらいいのか　今でもよくわからない 
ひとつずつ　こわれていく世界で　流した涙に何の意味がある 
にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は 
どこか远くの町にいる　あの人への　Happy Birthday 
にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は 
にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は 
どこか远くの町にいる　あの人への　Happy Birthday 
日文假名版うまく话(はなし)ができなくて 
本当(ほんとう)はすまないと思(おも)ってる
しばらく悩(なや)んでもみたけど 
そのうち疲(つか)れて眠(ねむ)ってる
周末(しゅうまつ)のこの街(まち)の空気(くうき)は 
人(ひと)いきれでむせ返(かえ)り
深(ふか)くため息(いき)をついたら 
街头(がいとう)スピーカーに消(け)された
それらしい言叶(ことば)を并(なら)べても 
伝(つた)わることなど始(はじ)めからない
にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に 
思(おも)いきりはりあげた声(こえ)は
どこか远(とお)くの街(まち)にいる 
あの人(ひと)への Happy Birthday
何(なに)か小(ちい)さなトラブルで 
人(ひと)だかりに饮(の)み込(こ)まれ
谁(だれ)かのつまらないジョークに 
ほんの少(すこ)しだけ笑(わら)った
いつかこの街(まち)のどこかで 
君(きみ)と偶然(ぐうぜん)出会(であ)っても
何(なに)を话(はな)したらいいのか 
今(いま)でもよくわからない
ひとつずつ 
こわれていく世界(せかい)で 
流(なが)した涙(なみだ)に何(なに)の意味(いみ)がある
にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に 
思(おも)い切(き)りはりあげた声(こえ)は
どこか远(とお)くの街(まち)にいる 
あの人(ひと)への Happy Birthday
にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に
思(おも)い切(き)りはりあげた声(こえ)は
にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に
思(おも)い切(き)りはりあげた声(こえ)は
どこか远(とお)くの街(まち)にいる 
あの人(ひと)への Happy Birthday
罗马音版umaku hanashi ga dekinakute 
hontou ha sumanai to mo otteru 
shibaraku nayandemo mitakedo 
sonouchi tsukarete nemutteru 
shuumatsu no kono machi no kuuki ha 
hitoikire de musekaeri 
fukaku tameiki wo tsuitara 
gaitou supiikaa ni kesareta 
sorerashii kotoba wo narabetemo 
tsutawaru kotonado hajimekaranai 
*nigiyakana kono machi no sorari　
omoikiri hariageta koe ha 
dokoka touku no machi ni iru 
ano hito he no Happy Birthday 
nanika chiisana toraburu de 
hitodakari ni nomikomare 
dareka no tsumaranai jouku ni 
honno sukoshi dake waratta 
itsuka kono machi no dokoka de 
kimi to guuzen deatte mo 
nani wo hanashitara iinoka 
imademo yoku wakaranai 
hitotsuzutsu kowarete iku sekai de 
nagashita namida ni nanno imi ga aru
歌词大意
不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安 
每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡 
这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气 
只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中 
即使有再多类似的言语 也无法传达于万一 
只好向着喧闹天际 扬声呐喊 
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐 
为了一点轻微的不如意，我可以狂饮到天明 
再精彩的笑话 也只能勾起我勉强的微笑 
如果在某一个时刻，我们在这个城市里意外地相逢 
千言万语将从何吐露？我不知道 
我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补 
难以抑制的泪水，也再没有了什么意义，只剩下一片空虚 
只好向着喧闹天际 扬声呐喊 
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐

百科名片
外文片名：Happy Birthday﻿中文片名：生日快乐﻿导演：海伦·米伦﻿主演：Jenica Bergere、Ken Hudson、 Campbell、比佛莉·德安姬罗﻿编剧：Crispin Whittell﻿国家/地区：美国﻿对白语言：英语﻿色彩：彩色﻿上映日期：2001年6月29日（美国）﻿﻿
演职员表
导演：海伦·米伦 Helen Mirren
编剧：Crispin Whittell
演员：
Jenica Bergere ....Sally
Ken Hudson Campbell ....Security Guard
比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo  ....Bag Lady
Roman Danylo  ....The Boyfriend
约翰·古德曼 John Goodman  ....The Dean
大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce  ....Barney
克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd  ....Attorney Bum
海伦·米伦 Helen Mirren  ....Distinguished Woman
Sydney Tamiia Poitier  ....Hannah
Caroline Rhea  ....Monica
Dondre Whitfield  ....Trent
Marissa Jaret Winokur  ....Danny
Sebastian Feldman  ....Test Taker (uncredited)

歌词
期望你　梦中心愿
尽情地在现实下兑现
愿你逐年逐秒
理想一出出上演
无论那日子飞逝
但年月越活便越美丽
无数疑难　快乐却是你话题
迈向未来　是最幸福的事
愉快岁月　自这时刻开始
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
这祝福声音
熟悉却极诚恳
HAPPY BIRTHDAY TO YOU 
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
面对面唱着
是否更动人
专辑曲目
1、哎呀哎呀亲亲你（哎吔哎吔亲亲你） 　　2、恋爱游戏　　　3、大头佛　　　4、甜蜜如软糖　　　5 、自白书　　　6 、做满100分　　　7 、恋爱游戏　Reprise I 　　8 、My Gir　　　9 、Happy Birthday　　　10 、绝望　　　11、 烟雨情浓　　　12、.恋爱游戏　Reprise II 　　13 、新禅院钟声
歌手简介
张卫健，香港著名歌手和演员，籍贯上海，出生于香港。最初凭借韦小宝、小不懂、孙悟空等古灵精怪的形象为歌手张卫健(20张)人们熟知，在表演方面的天赋征服了许多观众，然而他进入娱乐圈的最初目的是为了当歌手,早在1984香港第三届新秀歌唱大赛就获得冠军。1991年首次担纳男主角的《老友鬼鬼》便一炮走红，之后由香港华纳唱片公司推出的首张个人粤语专辑《真真假假》也登上了排行榜冠军。1999年《少年英雄方世玉》的热播使张卫健成为两岸三地家喻户晓的明星。2001年入围台湾金钟奖最佳男主角，2002年获得港台十大红星等。影视代表作品有：《齐天大圣孙悟空》《TVB西游记》《小宝与康熙》《机灵小不懂》《少年张三丰》《小鱼儿与花无缺》等。担任歌曲《感动》以及歌曲《到底什么时候才会想起我》的MV编剧，2009年与好友许志安、苏永康、梁汉文成立了组合《Big Four》，2011首次导演了自己的歌曲MV《你值得我等待》，发行了专辑《月圆了》。歌曲作品有：你爱我像谁、少年梦、月圆了、信徒、高高在下、孤独不苦、 给你的爱、身体健康、一辈子一场梦、真真假假、如果你只是怕寂寞、小草与玫瑰、新年快乐、男人也会掉眼泪、O Solo Mio、到底什么时候才会想起我、何必有你何必有我、命运斗士、愿打愿挨、很想有你、罗密欧与流浪狗、谁是个小丑、倾心倾意倾神、足球小将、夜蝶、.......

成员
きさ(作词 作曲 歌 ギター担当)
1988/6/22生日（23歳） 东京都出身  
あっこ(鼓手 ドラム担当)
1988/6/30日（23歳） 东京都出身[1]
小简介
HAPPY BIRTHDAY（ハッピーバースデイ）
是日本的乐队。2010年组成，2011年出道。所属艺人事务所是MOVINGON[ 2 ] 所属唱片公司是ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ[1]
大事件
2007年
4月美容专门学校的入学仪式上，命运的相遇。
9月あっこ为成为小说家从专业退学。
2008年
8月きさ因为对音乐的狂热从专业退学。
2009年
二人分别加入别的乐队。
2010年
2月在新宿的一家居酒屋HAPPYBIRTHDAY结成。
4月彼此的乐队解散。
11月作为独立制作人第一张专辑[约会去不了星期天]发售。
2012年
6月随着动画[贫乏神来了]播出演唱动画ED[恋暴动]
8月15日动画原声碟发售[1]
专辑
1st Album 《ファーストキス 》（First Kiss）  《ファーストキス》专辑封面
语种：
日语唱片公司：SMAR发行时间：2011年10月26日专辑类别：个人专辑
01. しゃかいのごみのうた
02. だきしめて怪獣くん!
03. SHIT! 
04. 特别な日々 
05. エピローグ
06. 光る记忆 
07. 闪光
08. こころの王様 
2nd Album 《嘘でもかわいいと言って》  《嘘でもかわいいと言って》专辑封面
语种：日语唱片公司：ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ发行时间：2012年05月23日专辑类别：个人专辑01. あの子の彼氏
02. 爱のパレード 
03. あなたの居ない明日 
04. アイプチコンプレックス 
05. こうやってまた君に嫌われる 
EP 《恋暴动/DAIKIRAI-DAISUKI》
「TVアニメ「贫乏神が!」エンディングテーマ」  《恋暴动/DAIKIRAI-DAISUKI》EP封面
语种：日语唱片公司：ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ发行时间：2012年08月15日专辑类别：EP、单曲
01. 恋暴动
02. DAIKIRAI-DAISUKI
03. アイプチコンプレックス - Kanimiso MIX
04. 恋暴动 (アニメsize)

歌曲信息
  
歌名：Happy Birthday
中文译名：生日快乐
演唱：B'z[1]
作词：稲叶浩志
作曲: 松本孝弘
Album: MONSTER
歌词
日文歌词
空模様なんて 気にもならない
なにしろ 今日は最高の日さ
愿いをこめて
その火を吹き消してごらんよ
新しい日がまたはじまる
用意はいいかい
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday オメデトウ
Happy Birthday To You
(今日はサイコー)
この世に生まれ ハデに泣いてから
月日とともに きみはステキになる
悲しみがあるなら
一绪に吹き消してみようよ
大丈夫 もうひとりじゃない
用意はいいかい
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday アリガトウ
会えてよかったよ
ラララ 时が过ぎても
ラララ 今日を忘れない
ラララ 时が过ぎても
ラララ ずっと忘れない
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday オメデトウ
Happy Birthday To You
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday アリガトウ
Happy Birthday To You
(今日はサイコー)
Happy Birthday