标题：决战以拉谷
基本信息
更多外文片名：[1]
Death and Dishonor .....(USA) (working titl  决战以拉谷电影截图e)
The Garden of Elah .....(USA) (working title)
Dans la vallée d'Elah .....France
对白语言：
英语
色彩：
彩色
幅面：
35毫米胶片变形宽银幕
混音：
杜比数码环绕声 DTS SDDS Dolby SR
评级：
Rated R for violent and disturbing content, language and some sexuality/nudity
级别：
UK:15 Brazil:14 USA:R Australia:MA Singapore:M18 Canada:14A Finland:K-15 Switzerland:14 Ireland:15A Taiwan:R-12
拍摄日期：
2006年12月1日 
摄影机：
Arriflex 535 B
Zeiss Master Prime Lenses
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm .....(anamorphic)[2]
演职员表
导演 Director：
保罗·哈吉斯Paul Haggis
编剧 Writer：
Mark Boal .....article
保罗·哈吉斯 Paul Haggis .....screenplay  决战以拉谷电影截图演员 Actor：
汤米·李·琼斯Tommy Lee Jones .....Hank Deerfield
查理兹·塞隆Charlize Theron .....Det. Emily Sanders
詹姆斯·弗兰科James Franco
苏珊·萨兰登Susan Sarandon
乔什·布洛林Josh Brolin .....Chief Buchwald
杰森·帕特里克Jason Patric
弗兰西丝·费舍Frances Fisher
乔纳森·塔克Jonathan Tucker .....Mike Deerfield
巴里·柯宾 Barry Corbin .....Arnold Bickman
瑞克·冈萨雷斯 Rick Gonzalez .....Gabriel
布拉德·威廉姆·亨克 Brad William Henke .....Chuck
凯茜·拉姆金 Kathy Lamkin .....Carleen (attached)
布兰特·布里斯科 Brent Briscoe .....Detective Hodge
麦卡德·布鲁克斯 Mehcad Brooks
Judy Marte .....Jennifer Lopez
Jennifer Siebel .....Jodie
韦恩·杜瓦尔 Wayne Duvall .....Detective Nugent
Glenn Taranto .....Detective Wayne电影《决战以拉谷》剧照(20张)
Wendy Worthington .....Lenore
Chris Browning .....Bartender
Loren Haynes .....Police Phtographer
Joshua Meyer .....Jacob Ronald Millard
Sean Huze .....Captain Jim Osher
Pab Schwendimann .....Pussy's Bouncer
Jake McLaughlin .....Gordon Bonner
Joseph Bertot .....Juan
Zoe Kazan .....Angie
John Wesley Chatham .....Sargeant Penning
Victor Wolf .....Private Robert Ortiez
凯伦·M·哈德森 Karen M. Hudson .....Detective
David House .....Morgue Officer
Babak Tafti .....Iraqi Prisoner
Jeremy Burnell .....Bradford Detective
Jeff Mocho .....Cellphone Salesman
Devin Brochu .....David Sanders
Johnny D. Vigil .....Spc. Private Hernandez
Joe Manuel Gallegos Jr. .....Army Personnel
Joshua J. Talley .....Sergeant 1st Class Anderson
Z. Ray Wakeman .....Detective
Arron Shiver .....Arron
Paul McGowen .....Major Wright
Dan Strakal .....Detective
Laurie Johnson .....Neighbor
Jack Merrill .....Medical Examiner
Brandon Weaver .....Morgue Tech
制作人 Produced by：
Laurence Becsey .....producer
Darlene Caamano .....producer
Emilio Diez Barroso .....executive producer
Erik Feig .....executive producer
David Garrett .....executive producer
Gregory J. Gettas .....associate producer
保罗·哈吉斯 Paul Haggis .....producer
Bob Hayward .....executive producer
James A. Holt .....executive producer
Jim Holt .....executive producer
Steve Samuels .....producer
Patrick Wachsberger .....producer
Stan Wlodkowski .....executive producer
Gregory J. Gettas .....associate producer
原创音乐 Original Music：
Mark Isham
摄影 Cinematography：
罗杰·迪根斯Roger Deakins
剪辑 Film Editing：
Jo Francis
选角导演 Casting：
Sarah Finn
Randi Hiller
艺术指导 Production Designer：
Laurence Bennett
美术设计 Art Direction by：
Gregory S. Hooper
布景师 Set Decoration by：
Linda Lee Sutton
服装设计 Costume Design by：
Lisa Jensen
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
Bill Kent
Mark Freund .....Pacific Title
副导演/助理导演 Assistant Director：
Artist W. Robinson .....first assistant director
Deanna Stadler .....second assistant director
Mouhssine El Badaoui .....first assistant director: Morocco
Hicham El Ghorfi .....second assistant director: Morocco
制作发行
制作公司：Blackfriars Bridge Films [美国]
NALA Films
Samuels Media
Summit Entertainment  决战以拉谷电影截图发行公司：华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)
华纳独立影业 Warner Independent Pictures [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)
RCV Film Distribution [荷兰] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
Hoyts Distribution [澳大利亚] ..... (2008) (Australia) (theatrical)
台湾龙祥娱乐多媒体股份有限公司 Long Shong Entertainment Multimedia Company [台湾] ..... (2007) (Taiwan) (theatrical)  决战以拉谷 海报1Optimum Releasing [英国] ..... (2008) (UK) (theatrical)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
West Video [俄罗斯] ..... (2008) (Russia) (all media)特技制作公司：Great FX其它公司：1 Force Inc. ..... military technical advisors
Reder & Feig ..... production legal services  决战以拉谷 剧照1Serious Grippage & Light [美国] ..... dollies
Military Actors, Consultants, and Vehicles (MAC-V) ..... military vehicles
Runway Inc. [美国] ..... post-production
Varèse Sarabande ..... soundtrack
上映日期
加拿大 Canada
2007年9月 ..... (Toronto Film Festival) 
  决战以拉谷 剧照2意大利 Italy2007年9月 ..... (Venice Film Festival) 
美国 USA
2007年9月21日 
台湾 Taiwan
2007年10月26日 
法国 France
2007年11月7日 
比利时 Belgium
2007年11月14日 
阿根廷 Argentina
2007年11月15日 
西班牙 Spain
2007年11月16日 
荷兰 Netherlands
2007年11月22日 
土耳其 Turkey
2007年11月23日  决战以拉谷 剧照3英国 UK
2008年1月18日
剧情介绍
汉克·蒂尔菲尔德(汤米·李·琼斯饰)是一名退休的美军军警，他的两个儿子都在美军服役，大儿《决战以拉谷》剧照(10张)子因直升机失事而丧生，小儿子迈克(乔纳森·塔克饰)刚从伊拉克前线归来。孰料迈克回国一周后竟突然离奇失踪，汉克和妻子琼(苏珊·萨兰登饰)接到部队的电话，称迈克擅离职守。了解儿子的汉克知道其中必有隐情，于是前往军事基地寻找迈克。
很快，地方当局发现了迈克的尸体，他身中42刀，死后被肢解和焚烧。更糟的是，军方对迈克遇害的详情闭口不谈。痛失爱子的汉克向当地警方求助，女探员艾米丽·桑德斯(查理兹·塞隆饰)极不情愿的帮助汉克展开了调查。证据表明，迈克是在遇害之后被拖回军事基地管区的。虽然军方和警方的冷漠让调查困难重重，但汉克和桑德斯经过不懈努力，发现了越来越多的线索。通过分析手机照片和说服迈克的战友，汉克的整个世界被颠覆了，迈克在伊拉克服役期间的真相一一浮现，儿子在父亲心中的美好印记灰飞烟灭，毒品、虐俘和残害儿童的丑行拼接出战场背后的另一副嘴脸……
影片背后
本片的英文名“In the Valley of Elah”，出处大有讲究，乃是来自于《圣经·撒母耳记》第17章中的记载——在3000多年前，就是在以色列的以拉（Elah）这个地方，少年英雄大卫身负沉重使命，与巨人葛利亚展开了激烈交锋，最终击败了巨人。编导保罗·哈吉斯对此隐喻曾亲自解释：“当年国王派大卫来到以拉谷对付巨人葛利亚的时候，他身上只带着五块石头作为武器，我看到这个就问自己：有谁能够完成这种使命？谁会派一个年轻人去对付一个巨人？”而《决战以拉谷》这部电影，正是以“以拉之战”这个典故象  决战以拉谷剧照4征战争带来的紧张残酷以及善与恶的正面交锋，它更深入揭发和探讨的是，政府派无数青年上前线作战，面对生死考验，人性慢慢发生褪变，应该由谁来负这个责任？以作为战争题材影片，《决战以拉谷》触及的是由战争带来的比肉体上的伤痛更难医治的心理创伤，反映了战争给人们留下的心理后遗症和终生挥之不去的恐惧感。
现实世界中，美国军队进驻伊拉克已经四年有余，数以百万计的美国士兵曾前往伊拉克服役参战，他们在远方战场的经历看似辉煌，个中痛苦与伤痕只能独自吞咽，不少美国士兵在回国后患上了战争后遗症，而整个美国社会，也都从最初在政府煽动下的群情激昂中慢慢冷静下来，开始对这场战争的本质进行反思：现在美国进行的这场战争，就像当年大卫与巨人的对决一样，即使打败对手，返乡以后却只能面对残酷无情的现实人生，与当初在战场上一时获得的所谓骄傲与光荣完全无关，而哈吉斯目的正是通过这部充满隐喻的电影，深入揭开伊拉克战争在美国人心中留下的难以抚平的伤疤。
保罗·哈吉斯最初本来是为老搭档克林特·伊斯特伍德创作这个剧本，但是在写作过程中，哈吉斯文思泉涌，并对故事的情节与人物产生越来越深的共鸣，于是最后决定自己亲自上阵来执导这部影片。对于这一涉及真实世界事件的残酷故事，由观点犀利、笔触尖锐的保罗·哈吉斯来执笔探讨无疑最为妥当，曾经有一位著名影人这样形容哈吉斯作品的残酷性：“每当我看到一部哈吉斯电影上映，都会想，我是花几块钱进去看看，还是直接回家割脉自杀？”——可见哈吉斯对现实世界黑暗面的洞察力和毫不留情的深度揭露。
幕后制作
真实事件在《撞车》大放异彩之后，保罗·哈吉斯并没感到匮乏创作素材。哈吉斯曾对他的多位经纪人说：“你们认为不可行的，正是我想要的。”不久后，哈吉斯在《花花公子》杂志上看到了一篇名为《死亡与耻辱》的文章，作者马克·鲍尔（Mark Boal）讲述了一名伊战老兵回国后惨遭杀害的真实事件，为了给儿子伸张正义，他的父亲展开调查，而最终查明的凶手竟是儿子的三个战友。哈吉斯被这个悲剧故事打动了，希望将其改编成电影[3]。
曾与哈吉斯合作10多年的制片人劳伦斯·贝克西（Laurence Becsey）说：“我们一直在寻找这种素材，这是个很有力的故事，是让所有人产生共鸣的难得平台。我们该如何维护正义？又该如何照看我们的家庭？”
随着想法日趋成熟，哈吉斯找到了克林特·伊斯特伍德，两人曾一起合作《百万宝贝》、《父辈的旗帜》和《硫磺岛来信》。伊斯特伍德非常支持哈吉斯，并将故事推荐给华纳兄弟公司。哈吉斯说：“如果回到2003年，没人愿意知道这个故事，所以没有克林特的支持这部影片的拍摄很难成行。”
哈吉斯对事件背景进行了深入研究，更多的故事随之显现，另外一起真实事件也被联系到一起。哈吉斯说：“不管你是否反战，我们都必须面对军人们在战场上的经历。我希望讲述的是一个好人不得不作出可怕决定的故事。”强档阵容虽然哈吉斯创作影片剧本用了1年半的时间，但物色演员的过程却格外顺利。艾米丽·桑德斯是哈吉斯最先着手的角色，他希望由查理兹·塞隆来扮演。每次撞见塞隆时，哈吉斯都会和她讲到这个故事，后来他将剧本交给了塞隆，结果塞隆在看到剧本的当晚就决定加入[4]。
“我是保罗的超级粉丝，”塞隆说，“在我眼中，他是一个伟大的编剧。”塞隆和哈吉斯是在一次颁奖晚会上结识的，当时塞隆的《北方风云》和哈吉斯的《撞车》都是夺奖热门。“我们坐在同一张桌  决战以拉谷 海报 2边，很有共同语言，虽然我渴望和他合作，但我没想到他真的会给我这个角色，”塞隆回忆说。
哈吉斯认为能像塞隆一样自如转换角色风格的优秀女演员并不多，因为桑德斯是一个小镇警察，所以他不想选用光彩照人的好莱坞明星。尽管塞隆早就成为了光芒四射的女明星，但她的超凡脱俗会完全消失在角色中。
在谈到扮演汉克的汤米·李·琼斯时，哈吉斯说：“能真正堪称美国偶像的演员凤毛麟角，汤米·李·琼斯有过之而无不及。他在周末拿到了剧本，周一便告知我决定出演，当时我真是惊喜万分。”
汉克的妻子琼也是片中的关键角色，而苏珊·萨兰登是哈吉斯心目中的首选。不过，看过剧本的萨兰登认为琼的角色缺少戏份，听取了意见的哈吉斯随即动笔重新润色了角色，看到了改观的萨兰登立即签约出演。
值得一提的是，《决战以拉谷》不但有大牌明星加盟，还有两位美军退役士兵在片中扮演了角色。其中扮演士兵戈登·邦纳的杰克·麦克拉夫林（Jake McLaughlin）是第一次出演电影，之前他曾参加过伊拉克战争，并与真实事件中的遇害士兵同时在同一部队服役。而扮演史蒂夫·派宁下士的韦斯·查塔姆（Wes Chatham）在海军服役4年，虽然驻守在波斯湾并未进入伊拉克，但军旅生涯对他了解人物还是大有帮助。关于拍摄影片于2006年12月4日在新墨西哥州的阿尔波尔克开拍，总共选取了城内的28处拍摄地点，其中包括州立露天广场、VA医院、社会保障大楼、多个酒吧和脱衣舞夜总会。随后剧组赶往孟菲斯附近的怀特维尔（Whiteville）小镇，去搭建和拍摄蒂尔菲尔德一家的住所。在田纳西州进行为期4天的拍摄之后，剧组转道摩洛哥，完成伊拉克战争的闪回场景。
精彩花絮
扮演士兵罗伯特的维克托·沃尔夫·(Victor Wolf)在训练中减掉了30磅体重。
本片片名“In the Valley of Elah”出自《圣经·撒母耳记上》的第17章。在3000多年前，少年英雄大卫身负艰巨使命，与巨人歌利亚在以色列的以拉谷激烈交战，最终击败了巨人。“以拉谷之战”不仅寓意着以弱胜强，还暗示着经历过不可能的胜利之后，所要面对的创伤后应激障碍(PTSD)和其他与应激有关的行为失常。
·最初曾考虑由克林特·伊斯特伍德担纲主演。
相关评论
一句话评论：
汤米·李·琼斯足以问鼎最佳男演员。
——IGN MOVIES
专注的演员和出众的剧本让本片远远超越了《撞车》。
——《时代周刊》
虽然影片不乏政治说教，但它对美国战争故事的探索是深刻、有效而敏锐的。
——《旧金山纪事》
[5]