标题：小坂由美子
简介
小坂 由美子 （こさか・ゆみこ） 
生日：1970/02/03 个人照片(5张)
出生地：广岛县尾岛市 
1992年，以《Reason》（《宇宙骑士》OP1）首次亮相。 
共出了4张专辑和2部リリースし。之后就消失了踪迹。 
她的爱好者们也不知其去向。此后还有以她名义举行的独唱歌会……
Into　My　Heart （1993年06月23日 発売） 
BELIEVE　ME （1993年05月21日 発売） 
マスカレード （1993年02月24日 発売） 
YUMICO （1992年10月07日 発売） 
永远の孤独 （1992年09月05日 発売） 
REASON （1992年03月25日 発売） 
4个专集 2个单曲 
  CD　　広岛県尾道市出身のロックシンガー。 发行专辑(6张)
1992年「Reason」でデビュー。以后シングル4枚アルバム2枚をリリースし、その后消えてしまいました。 
大ファンだったんですが、どこへ行ってしまったのでしょう。 
小坂由美子名义でソロ活动の后、「Quest of treasure」というバンドで活动、その后「Style」というバンドで活动してました。(全部ライブは行っているのさ) 
レコード会社と契约できなかったのかなあ。すごく上手かったんですが。地元で歌っているのでしょうか。
音乐作品
  热门歌曲       01．  故 より永远に      02．  スペースナイツ      03．  星々の海をこえて      04．  ラダムの匣          05．  时の凯歌      06．  砂の廃墟と黄金の地で      07．  真空漂流      08．  地球连合军          09．  フリーマン序曲      10．  钢の圣衣      11．  宇宙を継ぐ者         查看更多 以上内容来自       专辑  显示方式：专辑列表 | 专辑详情      专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情       宇宙骑士 2006-09-25  日语               专辑封面  ：  专辑曲目（16）      01．  故?より永远に      02．  スペースナイツ      03．  テックセッター!!      04．  オービタル リング システム      05．  Dボゥイ<冬の轨道>      06．  星々の海をこえて      07．  ラダムの匣      08．  时の凯歌          09．  砂の廃墟と黄金の地で      10．  ENEGY OF LOVE      11．  真空漂流      12．  地球连合军      13．  フリーマン序曲      14．  钢の圣衣      15．  宇宙を継ぐ者      16．  REASON               マスカレード 1993-02-24  日语             专辑类型：EP ：  专辑曲目（3）      01．  マスカレード      02．  アンジュラ          03．  マスカレード(オリジナル·カラオケ)               永远の孤独 1992-09-05  日语             专辑类型：EP ：  专辑曲目（3）      01．  永远の孤独      02．  LONELY HEART          03．  永远の孤独(オリジナル.カラオケ)              
シングル（单曲）
永远の孤独 （1992年09月05日 発売）
  永远の孤独 正　　曲目リスト 
1 .永远の孤独
2 .LONELY HEART
3 .永远の孤独(オリジナル．カラオケ)
  永远の孤独 反
  盘マスカレード（1993年02月24日 発売）
  　　曲目リスト 
1. マスカレード  
2. アンジュラ  
3. マスカレード(オリジナル·カラオケ)  
    
歌曲歌词
歌曲：宇宙の骑士テッカマンブレード～永远の孤独～ 
歌手：小坂由美子（テレビ主题歌 アニメ） 
作词： 
さとうみかこ 
作曲：小坂由美子
歌词： 
引き裂かれた 心の伤 冻りついたまま 
悲しみさえ 置き去りにする 
冷たい记忆 袭いかかる 灭亡のストーリー 
逃げ出すことはできない 
戦い それがすべて 
血まみれのこの指先 
止められるのは 
何もかもが 终わるときだけ 
狂った 运命 (デスティニー) 
迷い込んだ永远の孤独さえ 心のどこかで笑う 
戦いだけが 自由 
これ以上 失うものなどもう无いから 
どこまでも追い求め 取り戻せ 未来を 
この地球にいつかは 
魂 帰るだろう 
この 体バラバラに 
たとえ砕け散っても 
WOO MY DESTINY(デスティニー) 
走り出した 复讐のプログラミング 
廃墟の街が泣いてる 戦いだけが救い 
梦を见ることさえ 谛めて生きていても 
理由亡き侵略に 溃されはしないさ 
この地球に抱かれて 
眠れるそのときまで 
この 体バラバラに 
いっそ砕け散るまで 
梦を见ることさえ 谛めて生きていても 
理由亡き 侵略に 溃されはしないさ 
この地球に抱かれて 
眠れるそのときまで 
この 体バラバラに 
いっそ砕け散るまで 
WOO MY DESTINY(デスティニー) 
WOO MY DESTINY(デスティニー) 
WOO MY DESTINY(デスティニー) 
WOO MY DESTINY(デスティニー)
中文：
伤痕累累的心就这样被冻结, 
悲哀已逝去,只剩下冷却的回忆... 
侵袭灭亡的故事中, 
永远逃脱不了战斗. 
沾满鲜血的手何时才能停止, 
疯狂的命运充满迷惘永远的孤独. 
心中的某处在微笑, 
战斗只为了自由! 
只为这,失去的东西都已无所谓. 
不论到哪里,只为了追求未来! 
像这样零乱,地球的灵魂何时才能归来. 
WOOMYDESTINY!!! 
走出复仇的念头, 
在废墟的大街上哭泣. 
只有战斗才能挽救(这一切)! 
梦中的所见诞生了, 
正义使侵略崩溃, 
直到在地球的怀抱中长眠...... 
WOO MYDESTINY 
WOO MYDESTINY 
WOO MYDESTINY 
WOO MYDESTINY!!!
Energy of love 
作词 作曲：小坂由美子 编曲：古川竜也 
呗：小坂由美子 
[00:00.00]Energy of love 
[00:05.51]宇宙の骑士テッカマンブレード(ED) 
[00:09.75] 
[00:12.75]作词/作曲：小坂由美子 
[00:17.84]编曲：古川竜也 
[00:23.56]演唱：小坂由美子 
[00:27.94]音译&制作：cy 
[00:31.72] 
[00:33.45]ha da xi na go zi zi yi de lu(向着没有尽头的目的地继续前进着) 
[00:38.24]do ge ni ga ni ma o sa no yo lu mo(在时间的峡谷中彷徨流连) 
[00:44.49]yo ku we sa la mo xi la su mu(不知道该漂向何方) 
[00:52.86]he do wa ge de le le de mo(谁又能知道) 
[00:57.93]ho mu go wa sa mu su su di lu ke la (真正的寂寞人该如何度过) 
[01:03.73]ko ga ku ya yo lu mu do ya su de lu(在这孤独的空间里) 
[01:12.34]du ku ka la nu ma le de(能告诉我 我是从何而来) 
[01:16.84]do ko e lu go do xide lu no ga(又该往哪里去吗) 
[01:21.62]do ne wa ka ne ni mo wa ka la ne ni (没有人知道的) 
[01:26.53]o no ka na ko ko ne ke no(随风飘荡的命运) 
[01:34.36]Ah ke nooo ma de go(Ah 到昨天为止的) 
[01:38.96]yi o ku no ge su no ya gu lu de(一页记忆已经残破) 
[01:43.86]Ah na ge na no sa gi ni zuzugu yiqi o sa ga su de gu(Ah 在泪眼朦胧中寻找希望的前路) 
[01:52.24]e na su of love(Energy Of Love) 
[01:55.59] 
[02:13.89]ko o ni zu ku e na na da la(掩埋在冰冷的火山灰下的祖国啊) 
[02:18.84]ka na xi ni no wa ke o xi ya de(请你告诉我你悲伤的理由) 
[02:24.60]a wa so yi ni o wa lu wa ne yi yo(难道这争斗永远没有结束吗?) 
[02:32.96] 
[02:52.83]ho mo ge o no ba xi de(努力地伸出手去) 
[02:57.83]xi ga m de no ki ye de yo du(即使抓住了却还是要化作尘烟) 
[03:02.49]a wa yi yo me na la wa(如果梦想是注定要消逝的话) 
[03:07.24]na wa yu da na yi do(那么现在已经不再需要了) 
[03:12.84] 
[03:14.74]Ah gi zu zu su da lu(Ah 每次都受伤的) 
[03:19.48]ko wa le da ko ko lo no ge ke la ko(心已经习惯了破损) 
[03:24.29]Ah do ke ke yo gu na li na o(Ah 已经擅长于) 
[03:28.94]so lu sa le ga e~ de ku(抑制那眼中涌动的泪滴) 
[03:33.78] 
[03:34.55]Ah ke nooo ma de go(Ah 到昨天为止的) 
[03:38.98]yi o ku no ge su no ya gu lu de(一页记忆已经残破) 
[03:44.01]Ah na ge na no sa gi ni zuzugu yiqi o sa ga su de gu(Ah 在泪眼朦胧中寻找希望的前路) 
[03:52.35]e na su of love(Energy Of Love) 
[03:59.33] 
[04:03.53]^_^谢谢欣赏! 
[04:11.72] 
果てしなく続いてる 
时の谷间を彷徨うの行方さえも知らずに 
人はきっと谁でも 
本当は寂しい过ぎるから 
孤独な様に闭ざしてる 
“何処から生まれて 何処へ行こう”と知ってるのか 
それは谁にもわからない 幌かなことだけど 
ah....昨日までの记忆ページを破って 
ah....涙の先に続く道を探してく 
Energy of love 
冻(りつくよな motherland 
悲しみの理由教えて 
争いに终わりはないの 
この手を伸ばして 掴んでも消えてゆく 
淡い梦ならば 今はいらないの 
ah....伤つくたびとなれた心の欠片と 
ah....长けてゆく涙を强さを変えてく 
ah....昨日までの记忆のページを破って 
ah....涙の先に続く道を探してく 
Reason 
(宇宙骑士D-BOY~TV_OP1) 
作词：安藤芳彦 
作曲：小坂由美子 
编曲：古川竜也 
小坂由美子 
谁(だれ)かの 伤(きず)ついた心(こころ)が 
darekano kizutsu i takokologa 
孤独(こどく)な空(そら)で 燃(も)え上(あ)がる 
kodokuna sorade moe agalu 
爱(あい)を知(し)らない 瞳(ひとみ)が 
ai o shiranai hitomiga 
求(もと)める 暗(やみ)に隠(かく)されたREASON 
motomelu yaminikakusareta 
Oh Yes… Oh No… 
抱(だ)きしめながら あなたの気持(きもち)を伝(つた)えて 
dakishimenagara anatanokimoci otsuta ete 
理由(りゆう)のない 涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちる 
riyuunonai namidagakoboreocilu 
爱(あい)は 果(は)てしなきバイオレンス 
aiwa hateshinakibaiorensu 
この世界(せかい)を 最后(さいご)の辉(かがや)きが包(つつ)む 
konosekaio saigonokagayakiga tsutsumu 
Ah… 昨日(きのう)はいらない 
kinouhairanai 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
忘れるために 远くを见つめた横颜 
悲しみなど 感じる自由も无い 
时は 流れ去る ENDLESS GAME 
今 谁かに 全てを投げ出してみたい 
Ah… 理由はいらない 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
Ah… 答えはいらない 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
Ah… 昨日はいらない 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
Ah… LET ME SEE THE REASON 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
译： 
有谁的心在受伤 
孤独的天空,想要燃烧 
不知道什么叫做爱的瞳眸 被黑暗遮掩的理由 
OH,YES， OH,NO 
一边拥抱 
一边感受你的心情 
没有任何理由,眼泪顺着流下 
爱是真正的バイオレンス 
最后的光芒将这个世界包围....... 
Ah… 没有昨天 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
为了忘记,远远的看着那侧脸 
悲伤地等待,感觉不到自由... 
时光流去,没有尽头的游戏 
现在把自己全部交给了谁? 
Ah… 没有理由 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
Ah… 没有答案 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
Ah… 没有昨天 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
Ah… LET ME SEE THE REASON 
Ah… LET ME SEE THE WAY 
[1]