标题：第39号案件
基本信息
译　名　第39号案件/39号特案/档案39  片　名　Case 39
年　代　2009
国　家　美国/加拿大
类　别　恐怖/惊悚
语　言　英语
字　幕　英文
IMDB评分 6.2/10 (2,953 votes)
片　长　109m25s
导　演　克里斯蒂安·阿瓦特Christian Alvart
主　演　芮妮·齐薇格Renée Zellweger ....Emily Jenkins
祖蒂·弗兰Jodelle Ferland ....Lillith Sullivan
伊恩·麦柯肖恩Ian McShane ....Detective Mike Barron
Kerry O'Malley ....Margaret Sheridan
考乐姆·吉斯·雷尼 Callum Keith Rennie ....Edward Sullivan
布莱德利·库珀Bradley Cooper ....Douglas J. Ames
Adrian Lester ....Wayne
Georgia Craig ....Denise
辛西娅·斯蒂文森 Cynthia Stevenson ....Nancy
Tiffany Knight ....Darla - Teacher (as Tiffany Knight)
Cindy Sungu ....Mia - Girl in classroom
Philip Cabrita ....Javier Ramirez
J. Winston Carroll ....Judge
Mary Black ....Custody Judge
Domenico D'Ambrosio ....Plainclothes Cop
Michael Bean ....Co-Worker
Lesley Ewen ....Co-Worker
Jane Braithwaite ....JDC Nurse
Paul Duchart ....Priest
Bill Mondy ....Interviewer
David Green ....Chief Psychiatrist
Davin Mackay ....Hardware Clerk
Sarah-Jane Redmond ....Mrs. Barron
Benita Ha ....New Therapist
Dee Jay Jackson ....Bus Driver
Ryan Harder ....Foster Brother
Suzanne Bastien ....Young Nurse
Darryl Quon ....Agressive Inmate
Phillip Mitchell ....Lead Guard
Colin Lawrence ....Police Seargent
Taya Calicetto ....Young Emily
Alisen Down ....Emily's Mother
Dagmar Midcap ....News Anchor
Adrian Hough ....Man in Suit
Terence Dament ....Bailiff
Jillian Fargey ....Foster Mom
Michael Ryan ....Foster Dad
Danny Wattley ....Detention Center Cop
Vanesa Tomasino ....Juanita Ramirez
Charles Zuckerman ....Evil Guy
丹尼尔·巴孔 Daniel Bacon ....Businessman
Ian Wallace ....Lunatic
Camille Atebe ....New Caseworker
Kate Robbins ....Supervisor
Fran Gebhard ....Coordinator
Linden Banks ....Angry Man
Alexander Conti ....Diego Ramirez
Ian A. Wallace ....Lunatic
Darren E. Scott ....Young Cop
Norm Sherry ....Principal
Sadie ....Terror Dog
Crystal Lowe ....Julie
剧情简介
全身心地投入到处理家庭关系的服务行业中的专业社工艾米丽·詹金斯（芮妮·齐薇格饰），因为工作环境的关系，所看到的都是一些由谎言、忽视和无端的虐待构成的家暴，任何与家庭有关的恐怖事件，她都已经亲眼目睹过了——至少在处理“第39号案件”之前，她是这么认为的，其实真相远不止她想象得那般简单。这一次，艾米丽帮助的对象是一个年仅10岁的小女孩莉莉·沙利文（祖蒂·弗兰饰），她所在的那个怪诞、可怕、奇异和满是秘密的家庭，令艾米丽感到无比地震惊且心烦意乱…第39号案件剧照(20张)…当莉莉的父母选择在一个午夜的宗教仪式上试图伤害他们唯一的小孩的时候，艾米丽觉得自己再也不能坐视不理了，她开始干预进这个古怪的家庭的生活当中。
为莉莉的孤独无助、天真纯洁而感到无比地悲伤和心碎，艾米丽决定尝试一些她以前绝不允许自己去做的事情：在处理案子的过程中，加入自己的个人情感。艾米丽希望能够帮助这位性格内向、孤僻的小女孩，于是她决定暂时为莉尔丽斯提供一个充满温暖、快乐幸福的家庭生活，直到她找到一个合适的收养家庭为止。
显然艾米丽并没有察觉到，其实真正的恐怖才刚刚开始：是什么迫使着莉尔丽斯的家人走到要杀害唯一的孩子这一步？为什么每一个与莉尔丽斯有过接触的人，都会突然间发了疯？当极具破坏性且非常神秘的恐惧之源突然在艾丽斯面前撕去了掩饰的面具时，她要如何在极度的惊恐之中存活下来？在知道了事实真相之后，她必须要做的是，保留住自己理性的信仰，以便对抗她有史以来最恐怖的噩梦——尤其是当她进入一个超现实的领域当中，在那里，人性将被邪恶无情地掠夺走。现在，艾米丽唯一需要惧怕的，就是恐惧本身所带来的力量了。
本片大量使用了幻觉效果，极大挑战人类恐惧极限，但到本片结束时该片体现了人类战胜内心恐惧所产生的巨大能量使人性的光芒四射。
幕后花絮
什么才能称之为真正的恐惧？从《凶兆》（The Omen）到《驱魔人》（The Exorcist），从《罗丝玛丽的婴儿》（Rosemary's Baby）到《魔种》（Demon Seed）再到《小岛惊魂》（The Others）和《孤儿怨》（Orphan），恐惧似乎经常会以图解的形式出现在看似普通的家庭当中……回溯电影历史，你就会发现最值得记忆的恐怖故事都萌生于家庭成员之间的关系的微小裂痕，皆围绕着一些像焦虑、偏执或妄想等不稳定的情绪展开，或者你根本不确定这里面所隐藏的到底是什么。就像这部《第39号案件》，里面讲述的是一个从事社工工作的女子艾米丽?詹金斯，她的任务就是挽救一个又一个濒临破碎的家庭。当她遇到一个快在绝望中溺毙的小女孩时，她不顾一切地想对这个无助的幼小灵魂施予保护，但是很快，艾米丽就发现照顾小孩并不是一个简单的事，并由此不断地挖掘出她更深层次的恐惧——包括惧怕失败、被误解，唯恐有一天自己会彻底地失去控制。
这些恐惧之源足以让一个人心力交瘁、失去勇气，但是在这个基础上，《第39号案件》还提出了另外一种可怕的假设或可能性，是由艾米丽暂时领养的小女孩莉尔丽斯·沙利文释放到她的生命中的，全部都是一些最深刻、最黑暗的下意识的想象画面中应该完全被禁止的邪恶角落……由此衍生出来的恐惧之所以能够牢牢地扼住你的喉咙，是因为它不仅致命，而且还带有一种毁灭性的宿命感。
凭借着2003年的《冷山》（Cold Mountain）而获得奥斯卡最佳女配角的芮妮·齐薇格（Renée Zellweger）将会在《第39号案件》中第一次展现她“尖叫女王”的一面，同时这部影片也是德国导演克里斯蒂安·阿瓦特（Christian Alvart）拍摄的第一部美国作品……2005年，阿瓦特因为一部极具革新主义精神的心理惊悚片《抗体》（Antik&ouml;rper）而被推到了欧洲电影行业的最尖端，整个故事都是围绕着一个连环杀人犯展开的，他那满是疯狂的暴力因子的思维方式很可能会通过病毒的渠道传染给正在审讯他的警官——鉴于引人入胜的视觉风格和非常有煽动性的言论，《抗体》令阿瓦特从几位迅速上位的新晋电影人当中脱颖而出。
在克里斯蒂安·阿瓦特随后的计划中，他希望自己的下一部作品能够制造出一种非常激进且背离了传统的恐怖惊悚片的电影模式，当制片人凯文·米舍（Kevin Misher）将这个由编剧雷·赖特（Ray Wright）着手创作的名为《第39号案件》的剧本交到阿瓦特手中时，这位来自于德国的电影人发现自己很快就深陷在故事所营造出来的恐怖环境中无法自拔了，阿瓦特解释道：“那个时候，我甚至已经在考虑是不是应该换换口味，暂时摆脱掉恐怖电影背后的乖僻世界……但是当我读到《第39号案件》之后，我马上意识到这里面讲述了一个多么尖锐疯狂、拥有一个意想不到的结局的优秀故事，我一定要以影像的方式把它拍摄出来。剧本读起来非常引人入胜，光是看着里面的文字，我的脑子里就已经在不间断地想象出相对应的完整画面了。赖特在里面制造了好几个让人倍感震惊的场面，让我感到无比欣慰的是，它们无一例外的以一种全新的方式成功地引发出了意外的效果。我能从剧本里看出来，赖特一直在尝试着将观众带离某个舒适的环境——这一切对于我来说，都有着异乎寻常的吸引力。”
一直以来，克里斯蒂安·阿瓦特都只对那种能够营造出让所有人产生共鸣情绪的恐怖电影感兴趣，他认为：“《第39号案件》恰好具备了这种我最最看重的特质，我尤其喜欢故事里围绕着存在着障碍的家庭所反射出来的那种现实主义风格和真实的情感——对于我来说，整个故事的核心部分，就是即使身为父母，你也不可能真正掌握你的孩子的思想，你可以尝试，尽自己最大的努力，但你永远都无法做到彻底地控制……当有人像艾米丽一样，选择所做的一切都是从正确的角度出发，却仍然没办法起到作用，该怎么办？那么，如果有人做出了邪恶的事情，却被证明是最为行之有效的方法，又该怎么办？”
这些疑问不断地迫使着克里斯蒂安·阿瓦特走进看起来深奥难懂的同时又着重强调的现实世界中，直到一系列突发事件，直接把故事引进了一个悲惨的超现实主义的大环境里，阿瓦特说：“我一直都想让《第39号案件》具备的是一种现实、勇敢的坚韧风貌。”从现实风格到超现实主义对于克里斯蒂安·阿瓦特来说，一味地追求现实主义并不意味着他就得把自己非常有标志性的电影风格抛诸脑后，所以他仍然使用的是一种看起来结构有点杂乱的视觉节奏，一层一层地建立起一个神秘又充满悬疑的世界，直接制造出让人寒彻骨的影响力，阿瓦特说：“我倾向于将这类电影的每一条线索都紧紧地掌握在手中，这样每一个物理方面的元素，包括每一个道具、每一种颜色的调配和演员做出的每一个动作，都是为了让观众产生身临其境的真实感的——那是一种经过了高温处理的现实主义风格，带领着人们进入一个他们可能永远都不知道是哪里的地方。”
正是克里斯蒂安·阿瓦特那非常有创造力的电影手段，再加上《第39号案件》的剧本的优秀结构，才使得两位在业内非常有名气的制片人凯文·米舍和史蒂夫·高林（Steve Golin）决定加盟进来的，米舍说：“对于类似的故事素材，阿瓦特总是有一种可怕的直觉，我和高林第一次见到他的时候，就有一种非常投缘的似曾相识感，我们都很喜欢他，更是爱死了他在谈起电影时的热情、专注和独一无二的观点。在此之前，他从没拍过英语对白的电影作品，但是那部《抗体》早就已经将他的天分表露无遗，对于与悬疑和惊悚有关的话题，阿瓦特的欲望简直可以用‘贪婪’来形容，从他拿到剧本的那天起，他就已经知道了自己想要用什么样的镜头视角去展示整个故事。”
在影片的前期准备工作还没有尘埃落定的时候，克里斯蒂安·阿瓦特就做好了情节串连图板，他在脑子里对《第39号案件》勾画出了一个完整的表现形式，随后又调整好了每一个画面的细节部分。他知道影片中的几个异常震惊的突发场面应该采取一种什么样的方式处理——比如说让人感到无比地紧张的烤箱的系列场景，直接斩断了艾米丽与莉尔丽斯之间良好的关系；还有令人难忘的浴室的那一部分，里面涌现了难以计数的大黄蜂，它们聚集在一起攻击艾米丽那做心理学家的好朋友道格……每一个组成元素都必须小心翼翼地达成某种程度的平衡，阿瓦特表示：“我们希望这些场景不仅非常地吓人，还能汇聚出一种让人心生烦扰的影响力，有过之而无不及。在达成最原始的目的的基础上，还不能跳脱出一部心理惊悚片应有的涵盖范围。”
在挑选演员的过程中，克里斯蒂安·阿瓦特主要寻找的是那种能够创造出神秘感、相应的情感氛围、焦虑和渴望的演员，他说：“如果想让《第39号案件》里的超现实元素起到切实的作用，你就必须要让里面的这些角色显得真实可信，所以我所需要的演员得能够为影片中的那些过于古怪离奇的事件建立极强的可信度，与观众之间加深情感方面的联系。好在我找到的是以芮妮·齐薇格、祖蒂·弗兰（Jodelle Ferland）和伊恩·麦柯肖恩（Ian McShane）为首的一批非常优秀的演员人选。”
芮妮·齐薇格在《第39号案件》奉献出来的是真实而大胆的表演风格，而她之前的作品已经证明了她的演技拥有的是非常宽的覆盖面，包括为她赢得奥斯卡的《冷山》，还有在《芝加哥》（Chicago）中的精力充沛的女犯人，最后就是她的那个最具有代表性的《BJ单身日记》（Bridget Jones's Diary）系列喜剧了……到了这部影片中，齐薇格需要描绘出来的是一个全新的充满温情的“养母”形象，当她以为自己正在拯救的小女孩其实是所有神秘、恐惧和混乱的源泉时，她的生活同时也陷入了绝望的挣扎之中。
其实开始的时候，就艾米丽这个角色，克里斯蒂安·阿瓦特想要寻找的是一个身体看上去更加强壮、严肃的女演员，因为她需要的是相当的技巧和勇气，才能使得她所处的恐怖环境变得真实可信，阿瓦特承认道：“因为我知道这部影片的主体节奏的改变，需要依靠的是这位女演员对整个故事的把握，所以我想象的是拥有着真正的力量和成熟的思维体系的女士，而不是青春靓丽的小女孩。说实话，能够得到像芮妮·齐薇格这种在好莱坞如此受欢迎的女影人的鼎力相助，对于我们每一个人来说，都算得上是一个意外之喜。”
深度解析
之前看过例如《万圣节》、《凶兆》这样将罪恶灌输在儿童身上的恐怖片，但是给予我的感觉实在是太过于压抑。当我最近欣赏过《第39号案件》之后，我的感觉却完全不同，同样是将罪恶寄予在儿童身上，《第39号案件》给予我的是一种别样的感觉，是一种单纯恐怖过后而大快人心的感觉。或许这就是《第39号案件》不同于其他的同类型恐怖片的地方，无论是以任何手段、任何场景来渲染恐怖气氛，影片都充斥着一种清新感，给人一种存在生机的感觉。 影片的伊始，一对夫妇用着愤恨、残忍的目光盯着一个昏暗屋子内的小女孩，虽然镜头很短，但效果显著，给影片基本上定了一个诡异的基调。但随着镜头变得明亮，女主角艾丽米出现又将影片的基调在诡异上添加几分清新，向所有观众宣读，这不是一部压抑着人心的恐怖片。
艾米丽是位处理家庭关系服务行业的专业社工，拥有着处理该行业的卓越能力，这一天她接手了一份案件，该案件被编号为第39号，控诉一对夫妇有虐待女儿的倾向。带着种种狐疑，艾米丽来到了案件当事人沙利文的家中。这家人的行为举止异常奇怪，丈夫表现得冷酷暴躁、妻子阴郁不安，而他们的女儿莉莉的样子则显得恐惧无助，通过这次探访，艾米丽认定这家人存在着一些不为人知的秘密。
影片的开篇显得格外的神秘，但却不会令人绝望，本片的色调上一直给予人明亮的感觉。这种明色调就会给观众一种清新感，无论恐怖气氛多么的浓重，观众都会以一种积极的态度去观看影片，因为他们清楚，这一类的影片无论多么恐怖、诡异，百分之九十的可能性都会拥有一个富有生机的结局。
当有关单位将沙利文一家邀请到相关部门直接接触时，艾米丽得到了机会和莉莉单独接触，从莉莉口中，艾米丽得到了一个恐怖的消息，莉莉的父母很可能会谋杀莉莉。果然，没过多久，艾米丽接到了莉莉的求救电话，当艾米丽带着自己的警察朋友一起闯进莉莉家中时，他们发现了沙利文夫妇竟然将莉莉装进了烤箱里。艾米丽和朋友合力救出了莉莉，也将沙利文夫妇送上了法庭。接着，艾米丽暂时承担起了照顾莉莉的责任。
这一段叫人看得惊心动魄，也令观众满腹狐疑，这对夫妇怪异的举止和残忍的行为令人们生畏，究竟是什么样子的邪恶力量控制了这对夫妇要残忍地杀死自己唯一的女儿？恐怕观众们心中最大的疑问莫过如此，这也不禁让我们联想到原始部落残忍的祭祀活动。当紧张到令人窒息的情节暂时告一段落后，影片也难得为人们展示了一段温馨的镜头，艾米丽和莉莉之间的感情渐渐深厚起来，不过，这也许就是暴风雨来临前的晴天，接下来的一切或许会更加的恐怖。
究竟什么原因会令沙利文夫妇残杀自己的女儿是令所有人都不解的。随着时间的推移，艾米丽身旁的怪事频繁发生，自己负责治疗的一个男孩在深夜里杀害了他的父母，而在这之前，男孩接到了一个电话就是从艾米丽家中打出的。紧接着，艾米丽的男友也无故死亡，一切事情都让艾米丽将目光投向了莉莉的身上。只有莉莉呆在自己的家中，而男友死之前也曾经说过莉莉令他感到恐惧不安。当艾米丽再次探望沙利文之时，之前的狐疑全部消除，并不是什么罪恶控制着这对夫妇去杀害自己的女儿，而是因为自己的女儿就是以邪恶的源头，它折磨了沙利文夫妇十多年，是艾米丽让沙利文失去了千载难逢的铲除邪恶的机会。
影片发展到这一处一切都在发生着转折，救人者发现了自己成为了害人者，艾米丽之前从烤箱中拖出的并不是一个简单的女孩，而是一个吸人血、食人肉的邪恶物体。虽然影片到这里一切谜底都已经解开，不再像之前那样的诡异了，但是恐怖和惊险的气氛却没有降低，因为女主角接下来面对的就是如何处理这个怪物，是将它抛给别的家庭还是自己继续忍受痛苦，又或者干脆自己来弥补之前所犯的错误，亲手解决遗留在世间的邪恶。
当艾米丽的警察朋友也死于非命后，艾米丽真正陷入了孤军奋战的境地，他人的误解和漠然以及莉莉的威胁让艾米丽几近崩溃，她想要通过一场大火烧死莉莉，但是最终未能成功。在恍惚中，艾米丽会想到了当初自己母亲驾车造成车祸时给自己来带来的恐惧感，终于，艾米丽冲破了牢笼，她不再害怕莉莉，反而艾米丽越强势，莉莉就越惊恐。艾米丽驾车冲进了湖中，一番挣扎过后，艾米丽成功游上了岸，而莉莉则随着艾米丽的汽车沉入了湖底。
影片的末端由惊悚、绝望到畅快、希望，令人的心情发生了一百八十度的旋转。最终以不同于大多数美式恐怖片的结局来结束影片，这是正义的胜利，是生存的胜利、是希望的胜利。该片的女主角芮妮·齐薇格将艾米丽这个角色饰演的入木三分，也成为了影片成功的一个重要因素。总之，《第39号案件》是一部相当不错恐怖片。[1]