标题：机械工程专业英语
图书信息
书 名: 机械工程专业英语
  　　作　者：廖宇兰
出版社： 化学工业出版社
出版时间： 2009-7-1
ISBN: 9787122056214
开本： 16开
定价: 26.50元  　　　书名：机械工程专业英语
作　者：高成秀
出版社： 电子工业出版社
出版时间： 2010-5
ISBN:9787121107283
开本： 16开
定价: 36元
内容简介
本书共16个单元，内容包括机械工程基础（工程材料及其处理、绘图、公差、机械原理、机械零件、热加工和成型技术等），机械加工设备与技术，计算机化制造技术和机电一体化技术（涉及数控技术、工业机器人、计算机辅助设计与制造、柔性制造和成组技术等），装配，农业机械（涉及常用的动力机械如汽油机和柴油机，常用的农业机械如拖拉机）。 
本书内容的选取均为国内外报刊、杂志、教材、论著和其他文选，内容编排按照学生学习专业知识的过程循序渐进，有连贯性，英语语言由浅入深，有系统性。每个单元围绕一个主题（theme）编选课文和练习题。 
本书可作为高等工科院校学生教学用书，并可供机械、机械电子、车辆等行业的科研、工程技术人员参考。 
本书有配套电子教案，可赠送给用本书作为授课教材的院校和老师，如有需要，可发邮件至hqlbook@126?com索取。  简   介：
本书系统地介绍了机械制图、机械原理、机械设计、公差、液压、金属材料、热处理、铸造、锻压、焊接、金属切削机床、刀具、夹具、计算机辅助设计、计算机辅助制造、柔性制造系统、计算机辅助编程、电火花加工、质量控制、数控原理与加工、制造管理等方面的专业英语知识和术语。全书分5部分，共45单元，每个单元包括课文、生词及专业词汇注释、长难句解析、课后练习题、趣味阅读等内容。本书配有精美课件、习题答案等教学资源，供任课教师选用，以方便教学、提高教学质量。
目 录：目    录
Unit 1  Engineering Drawings and Tolerance 
Unit 2  Dimensional Tolerances and Surface Roughness
Unit 3  Basic Concepts in Mechanics 
Unit 4  Movement Analysis 
Unit 5  Kinematic Synthesis 
Unit 6  Fundamentals ofMechanical Design 
Unit 7  Mechanism  
Unit 8  Gears 
Unit 9  Bearing 
Unit 10  Hydraulic System and Its Elements 
Unit 11  Industrial Hydraulic Circuits 
Unit 12  Engineer Material 
Unit 13  Hot Metalworking Processing （I）
Unit 14  Hot Metalworking Processing （Ⅱ） 
Unit 15  Characteristics of Mass-Reducing Processes 
Unit 16  Chip Formation  
Unit 17  The Tool Material and The Tool Geometry  
Unit 18  The Surface Quality    
Unit 19  The Single-point Cutting Tools    
Unit 20  The Multipoint Cutting Tools   
Unit 21  Lathes 
Unit 22  Jigs and Fixtures 
Unit 23  Advantages of CNC  
Unit 24  Construction of Machine Tools 
Unit 25  Machining Centers 
Unit 26  Principles of Operation of NC Machine Tools 
Unit 27  Part Programs 
Unit 28  Operation 
Unit 29  Computer-aided Design（CAD） 
Unit 30  Computer-aided Manufacturing（CAM） 
Unit 31  Computer Aided Process Planning 
Unit 32  Flexible Manufacturing System 
Unit 33  Computer Integrated Manufacturing System 
Unit 34  Agile Manufacturing 
Unit 35  The Electrical Discharge Machining Process 
Unit 36  Quality Control and Assurance 
Unit 37  Introduction 
Unit 38  Inventory Control: From EOQ to ROP 
Unit 39  The MRP Crusade 
Unit 40  The JIT Revolution 
Unit 41  A Science of Manufacturing 
Unit 42  Total Quality Manufacturing 
Unit 43  Production Scheduling 
Unit 44  Supply Chain Management 
Unit 45  Capacity Management 
附录A  How to Write the English Resume 
参 考 文 献
图书目录
Part　1　Fundamentals of Mechanical Engineering
Unit　1　Mechanical Engineering
PassageⅠIntroduction to Mechanical Engineering
PassageⅡIntroduction to Design
PassageⅢManufacturing
PassageⅣThe Science of Mechanics
Unit　2　Engineering Materials
PassageⅠMetals and Ferrous Metals
PassageⅡNonmetallic Materials
PassageⅢPowder Metallurgy
Unit　3　Material Treatment and Properties
PassageⅠHeat Treatment
PassageⅡMechanical Properties of Metals
PassageⅢStress and strain
PassageⅣSurface Treatment
Unit　4　Mechanical Drawing
PassageⅠEngineering Drawing
PassageⅡSectional Views
PassageⅢMachine Drawings
PassageⅣAutoCAD
Unit　5　Mechanism
PassageⅠIntroduction to Mechanism
PassageⅡShafting
PassageⅢLinkages
Unit　6　Machine Parts
PassageⅠFasteners
PassageⅡKeys，Splines，and Pins
PassageⅢBearings
PassageⅣGears
Unit　7　Mechanical Design
PassageⅠIntroduction to Mechanical Design
PassageⅡMachine Design
PassageⅢEngineering Tolerancing
PassageⅣConceptual Design
Unit　8　Hot Working and Forming Processes
PassageⅠCasting
PassageⅡWelding
PassageⅢForming
PassageⅣForging
Part　2　Equipment and Technology of Machine Manufacture
Unit　9　Basic Machining Operations—Turning,Boring and Milling
PassageⅠBasic Machining Operations
PassageⅡTurning on Lathe centers
PassageⅢBoring
PassageⅣMilling
Unit　10　Broaching、Sawing、Drilling and Reaming
PassageⅠBroaching
PassageⅡSawing
PassageⅢDrilling
PassageⅣReaming
Unit　11　Lathes and Other Machines
PassageⅠLathes,Boring Machines and Planing Machine
PassageⅡDrill press
PassageⅢGrinding Wheels and Grinding Machines
PassageⅣMilling Machines
Part　3　Computerized Manufacturing and Mechantronics Technologies
Unit　12　Technologies of Numerical Control and Mechantronics
PassageⅠNumerical Control of Production Equipments (I)
PassageⅡNumerical Control of Production Equipments (Ⅱ)
PassageⅢIndustrial Robot
PassageⅣAdaptive Control of Machine Tools
Unit　13　CAD/CAM/CAPP
PassageⅠCAD and CAM
PassageⅡComputer Aided Process Planning (CAPP)
Unit　14　Advanced Technology of Manufacturing
PassageⅠGroup Technology
PassageⅡCellular Manufacturing
PassageⅢMachine Centers
PassageⅣFlexible Manufacturing Systems
PassageⅤComputer Integrated Manufacturing System (Ⅰ)
PassageⅨComputer Integrated Manufacturing System (Ⅱ)
Part　4　Assembly
[1]　Unit　15　Assembly
PassageⅠIntroduction to Assembly
PassageⅡTypes of Manual Assembly Methods
PassageⅢAutomated Assembly
PassageⅣAssembly Machines and Systems
Part5Machinery for Agriculture
Unit　16　Engine and Tractor
PassageⅠHow the Engine Works
PassageⅡThe patrol Engine
PassageⅢDiesel Engines
PassageⅣThe tractor
Glossary
参考文献
中国电力出版社版本
基本信息出版社: 中国电力出版社; 第1版 (2010年5月1日)
丛书名: 21世纪高等学校规划教材
平装: 225页
正文语种: 英语, 简体中文
开本: 16
ISBN: 7512302096, 9787512302099
条形码: 9787512302099
商品尺寸: 25.8 x 18.2 x 1 cm
商品重量: 399 g
ASIN: B003QTDRCU内容简介《机械工程专业英语》为21世纪高等学校规划教材。《机械工程专业英语》由机械工程专业英语概述和机械工程专业文献选读两部分组成，从机械设计制造及自动化、机电工程、汽车工程等专业的要求出发，以机、电、液相结合的整体原则组织编写。主要内容包括：机械工程专业英语的特点、机械工程专业英语释译方法、机械工程专业英语写作和机械工程专业文献选读。《机械工程专业英语》注重学生运用工程专业英语能力的培养；选读文献共有40篇，涉及力学、机械零件与机构、机械设计、汽车构造和工作性能、机械加工及成型技术、自动化技术及现代设计制造等内容。
《机械工程专业英语》可作为高等工科院校和高等农林院校机械设计及自动化、机电工程、汽车工程等专业的工程专业英语教材，也可供高职高专院校师生和有关工程技术人员参考。编辑推荐《机械工程专业英语》：21世纪高等学校规划教材目录前言
上篇 机械工程专业英语概述
1 机械工程专业英语的特点
1.1 机械工程专业英语的语法特点
1.2 机械工程专业英语的词汇特点
2 机械工程专业英语释译方法
2.1 英汉语言的不同
2.2 机械工程专业英语释译的标准和过程
2.3 机械工程专业英语释译方法
3 机械工程专业英语写作
3.1 机械工程专业英语科技论文的写作
3.2 摘要的写作
下篇 机械工程专业文献选读
Unit 1 Flexible Manufacturing Systems
Unit 2 Clutches
Unit 3 Ball Screw and Nuts
Unit 4 Open-loop and Closed-loop Servodrives
Unit 5 Virtual Manufacturing
Unit 6 Gears
Unit 7 Dialogue-At CIMT
Unit 8 The Automobile Components
Unit 9 Size, Bed and Tailstock of Engine Lathe
Unit 10 Carriage
Unit 11 Thermistors
Unit 12 Milling, Shaper, Planer and Grinding Machines
Unit 13 Engine Parts and Operation
Unit 14 Industrial Robots
Unit 15 Heat Treatment of Metal
Unit 16 Damage, Fracture and Failure of Composite Structures
Unit 17 Work-holding Attachments for the Lathe and Rough Turning
Unit 18 Car Safety
Unit 19 Engineering Tolerance
Unit 20 Construction of CNC Machines
Unit 21 Sigma-Delta One-Bit Converters
Unit 22 How to Write a Scientific
Unit 23 Otto Cycle and Real Air-Fuel Engine Cycles
Unit 24 Mechatronics Design
Unit 25 A Discussion on Modem Design Optimization
Unit 26 Design Process
Unit 27 Thermocouples
Unit 28 CAD/CAM/CAPP
Unit 29 Transistors
Unit 30 Using Dynamic Simulation in the Development of Construction
Unit 31 Defining Reliability
Unit 32 Introduction to Manufacturing
Unit 33 Processing of Metals: Hot Working
Unit 34 Machinability of Work Materials
Unit 35 Temperature Sensors
Unit 36 Finding and Using Information in Machine Design
Unit 37 Ball and Roller Bearings
Unit 38 About Basic Mechanics Courses
Unit 39 Machine Elements
Unit 40 Trucks and Wagons
附录
参考文献序言本书是按照高等学校机械学科本科专业规范、培养方案和课程教学大纲的要求，合理定位，由长期在教学第一线从事教学工作、富有经验的教师以科学性、先进性、系统性和实用性为目标进行编写的，能够满足不同类型和层次的教学需要。
“机械工程专业英语”是机械类、近机类等专业继基础英语和专业基础课的后续课程，学生在具备了较好的英语运用能力之后，通过专业英语的学习，一方面可以巩固已经掌握的词汇和语法知识；另一方面可以扩大专业词汇量，掌握专业英语文章的语法结构及文体方面的知识，提高阅读理解和翻译英文专业书刊能力，使学生能以英语为工具，获得所需要的专业信息。
本教材共分上下两篇，上篇为机械工程专业英语概述，主要介绍机械工程专业英语的特。点、机械工程专业英语释译方法和机械工程专业英语写作；下篇为机械工程专业文献选读，共40个单元（Unit），覆盖了力学、机械零件与机构、机械设计、汽车构造和工作性能、机械加工及成型技术、自动化技术及现代设计制造等内容。文献选自英文著作、教材、科技报告和专业期刊，兼顾多种体裁以及英美的不同风格。各单元之间既有一定的内在联系，又相互独立，教学时可根据不同的学时灵活选用。
同名书籍
基本信息作　　者：方子帆编  丛 书 名：机械工程专业英语
出 版 社：华中科技大学出版社
ISBN：9787560971865
出版时间：2011-09-01
版　　次：1
页　　数：213
装　　帧：平装
开　　本：16开内容简介《机械工程专业英语》从适用性出发，以机械零件、部件、系统、施工机械与水力发电机为主线索逐层展开，表现机械工程专业英语词汇的完整性与专业的水电领域应用特色；以力学原理、设计方法、制造技术与应用方式为辅线阶梯上升，表现机械工程专业的层次性。全书包括机械工程领域职业称谓、机械设计基础、机械制造技术基础、施工机械、水力发电机、施工自动化的英语词汇、句子表达方式、篇章结构以及科技英语表达方法等。
《机械工程专业英语》可作为机械类专业或近机类专业的专科生、本科生教学用书，也可作为该专业的硕士研究生参考用书，对于机械设计、制造与施工技术人员也是一本有益的参考用书。图书目录Part 1 Professional Nomenclature
1.1 Nomenclature on Major Curricula for Mechanical Engineering
1.2 Diagrammatic Scheme for Professional Terms
Part 2 Basic Mechanics
2.1 Machines and Work
2.2 Mechanical Engineering
2.3 Mechanics
2.4 Classical Mechanics
2.5 Kinetics
2.6 Friction
2.7 Lubrication and Lubricants
2.8 Machine Components
2.9 Cam
2.10 Manual Transmission
2.11 Clutch
2.12 Torque Converters
2.13 Industrial Hydraulic Circuits
2.14 Planetary Gear Systems
2.15 Drive Axles
2.16 Machine Design
2.17 Engineering Drawing
2.18 Mechatronics Design
2.19 Automobile Design
2.20 The Design of the Basic Components
2.21 Materials
2.22 Heat Treatment of Steels
2.23 Hot-Working Process
2.24 Welding
2.25 Robots， NC and CNC
2.26 CAD/CAM
2.27 Flexible Manufacturing Systems
Part 3 Construction Equipment
3.1 Motor
3.2 The Internal Combustion Engine
3.3 Machines at the Construction Site
3.4 Construction Equipment
3.5 Bulldozer
3.6 Cranes
3.7 Conveyer
3.8 Automation of Cranes
3.9 Hydraulic Excavators
3.10 Loading Machines
3.11 Power Steering
3.12 Winches and Hoists
3.13 Hydraulic Turbines
3.14 Hydroelectric Power Plant
3.15 Mechanization and Automation of Construction
3.16 Usage and Maintenance of Construction Machines
Part 4 Discourse Features
4.1 Foreword，Preface and Introduction
4.2 Sentence Structure
4.3 Paragraph
4.4 Definitions
4.5 Structure and System
4.6 Process
4.7 Calculations and Measurement
4.8 Argumentations
4.9 Science Abstracts
主要参考文献
同名书籍1
图书简介丛书名 ：高职高专“十二五”规划教材专业英语系列作 译 者：高成秀出版时间：2010-05
出版：电子工业出版社
千 字 数：400
版    次：1-01
页    数：308
开    本：16(185*235)
I S B N ：9787121107283
  图书目录目    录
Unit 1  Engineering Drawings and Tolerance 
Unit 2  Dimensional Tolerances and Surface Roughness
Unit 3  Basic Concepts in Mechanics
Unit 4  Movement Analysis
Unit 5  Kinematic Synthesis
Unit 6  Fundamentals ofMechanical Design
Unit 7  Mechanism 
Unit 8  Gears
Unit 9  Bearing
Unit 10  Hydraulic System and Its Elements
Unit 11  Industrial Hydraulic Circuits
Unit 12  Engineer Material
Unit 13  Hot Metalworking Processing （I）
Unit 14  Hot Metalworking Processing （Ⅱ）
Unit 15  Characteristics of Mass-Reducing Processes
Unit 16  Chip Formation 
Unit 17  The Tool Material and The Tool Geometry  
Unit 18  The Surface Quality   
Unit 19  The Single-point Cutting Tools   
Unit 20  The Multipoint Cutting Tools  
Unit 21  Lathes
Unit 22  Jigs and Fixtures
Unit 23  Advantages of CNC 
Unit 24  Construction of Machine Tools
Unit 25  Machining Centers
Unit 26  Principles of Operation of NC Machine Tools
Unit 27  Part Programs
Unit 28  Operation
Unit 29  Computer-aided Design（CAD）
Unit 30  Computer-aided Manufacturing（CAM）
Unit 31  Computer Aided Process Planning
Unit 32  Flexible Manufacturing System
Unit 33  Computer Integrated Manufacturing System
Unit 34  Agile Manufacturing
Unit 35  The Electrical Discharge Machining Process
Unit 36  Quality Control and Assurance
Unit 37  Introduction
Unit 38  Inventory Control: From EOQ to ROP
Unit 39  The MRP Crusade
Unit 40  The JIT Revolution
Unit 41  A Science of Manufacturing
Unit 42  Total Quality Manufacturing
Unit 43  Production Scheduling
Unit 44  Supply Chain Management
Unit 45  Capacity Management
附录A  How to Write the English Resume
参 考 文 献图书前言前    言
随着我国加入世界贸易组织，成为制造业大国，我国和国外的技术交流越来越广，企业的技术人员不仅要具备专业的知识，而且要具备阅读英文技术资料、文献、产品使用说明书的能力。为了使工科学生适应现今社会技术的发展，满足企业对技术人才知识广而博的要求，我们编写了本教材。
全书分5部分，共45单元，每个单元包括课文、生词及专业词汇注释、长难句解析、课后练习题、趣味阅读等内容。本书内容包括机械制图、机械原理、机械设计、公差、液压、金属材料、热处理、铸造、锻压、焊接、金属切削机床、刀具、夹具、计算机辅助设计、计算机辅助制造、柔性制造系统、计算机辅助编程、电火花加工、质量控制、数控原理与加工、制造管理等方面的专业英语知识和术语。本书各单元的内容既有系统性的编排，又相互独立，各个学校可以根据具体情况自行选择教学内容。
本书由高成秀担任主编，徐创文担任主审。参加编写工作的有：高成秀（第三部分、第五部分、各单元名人名言、各单元单词注音），王珺（第二部分），杨永萍（第一部分），张红岩（第一部分中第12、13、14单元，第四部分），许萍（每单元后的趣味阅读）。全书由高成秀统稿。
通过本书，希望读者能够对有关机械零件及其加工方法和过程的知识，以及有关机械零件及其加工方法和过程的专业英语有一个全面的认识，希望本书帮助读者学到知识，并且从中获得学习的动力和乐趣。
本书在编写过程中，得到了多位老师和同仁的大力支持，在此向他们表示衷心的感谢。
由于编者水平有限，难免会有不妥之处，欢迎读者批评指导。
编 者   
2010年3月