标题：大器晚成
英文解释
A great man becomes famous late in life.； A great man will succeed late in life.； A great talent takes time to mature.； A great vessel will be long in completion.
例句
1. He reached success late in life. 他是大器晚成。
2. She was a late bloomer. 她大器晚成。
3. Col trane was something of a late and hesitant starter. 柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。
大器晚成者们是艰难的，他们需要的除了忍耐还有几近盲目的信念。
They advertise their genius from the get-go. Late bloomers are hard. They require forbearance and blind faith.
这是大器晚成者给我们的最后一课：她/他的成功浸透着他人的努力。
This is the final lesson of the late bloomer: his or her success is highly contingent on the efforts of others.
比埃尔霍夫虽然大器晚成，但他是一位真正的绅士，真正的斗士，而且无论俱乐部还是国家队，他都是一个成功者。
Biaierhuofu although great minds mature slowly, but he is a real gentleman, real fighter, and no matter the club still isnational group, he is a person that succeed.
他说：“我爸爸总是对我说我是个大器晚成的人。我相信我是获得这个奖项里最老的人了。”
He said: "my father always said to me I would be a late bloomer. I believe I'm the oldest person to win this award."
成语出处
不鸣则已 一鸣惊人
原文（选自《韩非子．喻老》
楚庄王莅政三年，无令发，无政为也。右司马御座而与王隐曰：“有鸟止南山之阜，三年不翅，不飞不鸣，嘿然无声，此为何名？”王曰：“三年不翅，将以长羽翼；不飞不鸣，将以观民则。虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。子释之，不榖知之矣。”处半年，耐自听政。 所废者十，所起者九，诛大臣五，举处士六，而邦大治。举兵诛齐，败之徐州，胜晋于河雍，合诸侯于宋，遂霸天下。庄王不为小害善，故有大名；不蚤见示，故有大功。故曰：“大器晚成，大音希声。”
文言文注释
莅： 到
御：侍奉。
止：停留。
阜：土山。
嘿然：默然的样子。
名：名字。
长：生长。
观：观察。
释：释放。
知：知道。
诛：诛杀。
举：推荐。
举：发动。
霸：称霸。
出处译文
楚庄王执政三年，没有发布过命令，没有处理过政事。右司马侍座，用隐语对庄王说：“有一只鸟栖息在南边的土丘上，三年不展翅，不飞不鸣，默然无声，这是什么意思呢？”庄王说：“三年不展翅，是用来长羽翼的；不飞不鸣，是用来观察民众的习惯。虽然没有起飞，一飞必定冲天；虽然没有鸣叫，一鸣必定惊人。你别管了吧，我已经知道了。”过了半年，庄王就亲自处理政事了。废掉的事情有十件，兴办的事情有九件，诛杀了五个大臣，进用了六个处士，结果把国家治理得非常好。发动兵力在徐州击溃了齐国，在河雍战胜了晋国，在宋国与各地诸侯结盟，才称霸于天下.楚庄王不因为好事太小而不做，这样就有了高的名望。不把没意义的东西拿出来显摆张扬，所以有大的功劳。所以说：“有大才干的人成就往往比较晚,而大的声音会让人听不到。”
相关典故
【大器晚成】谓贵重器物需要长时间才能完成。常比喻大才之人成就往往较晚。《老子》：“大器晚成，大音希声。” 汉王充《论衡·状留》：“大器晚成，寳货难售。大崇一朝辄成贾者，菜果之物也。”《三国志·魏志·崔琰传》：“ 琰 从弟 林 ，少无名望，虽姻族犹多轻之，而 琰 常曰：‘此所谓大器晚成者也，终必远至。’” 宋陈师道《后山谈丛》卷二：“暮年方妙者，乃大器晚成尔。”《儒林外史》第四九回：“二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。”老舍《四世同堂》四一：“最后，那驰名的‘白杏’用绵纸遮护着下了市，好象大器晚成似的结束了杏的季节。”
故事介绍
故事（一）
袁绍身边的一位门客，名叫崔琰，他从小喜习武艺，到了23岁才开始读《论语》、《韩诗》，求师学习。
由于他刻苦努力，学问也逐渐多起来。当时袁绍的士兵非常残暴，掘开坟墓将尸骨暴露出来。崔琰劝说袁绍不要这样做，袁绍认为他说得对，封他为骑都 尉。后来，崔琰跟随曹操，为曹操出了不少主意。在他作尚书时，曹操想立曹植为嗣子，而崔琰反对，他说：“自古以来的规矩是立长子，怎么能立曹植呢?”曹植是崔琰的侄女婿，尽管是亲属他也不偏袒，曹操十分佩服他的公正，崔琰有个堂弟叫崔林，年轻时既无成就也无名望，亲戚朋友都看不起他，可是崔琰却很器重他，崔琰常对人说：“才能大的人需要长时间才能成器，崔林将来一定会成大器。”后来，崔林果然当上了翼州主簿、御史中丞，还在魏文帝手下任过司空。
释读大器：古时指贵重的器物，现比喻大才。晚：长期。成：制成。原意是指贵重的器物需要长期的雕琢才能制成(此句改为：原意是铸造越大个头的铸件（如鼎、钟）所需要冷却凝固时间就越长，冷却时间足够长，铸件方能“成器”)。现指能担当重任的人物要经过长期的锻炼，所以成就较晚。
出处《老子》四十一章：“大方无隅，大器晚成。”
故事（二）
东汉末年，有个名叫崔琰的人，剑法很好，他特别喜欢交朋友。可是，有些人却认为他不学无术，除了舞刀弄棒，学问上一窃不通。一次，他去拜访一个很有学问的人，主人让管家出来告诉他说：“主人正在潜心读书，无暇闲谈。”崔琰知道人家是嫌他没知识，感到无比羞愧，暗自下了决心，一定要好好读书，成为一个能文能武的人。从此，崔琰虚心拜师求学，学问逐渐增多起来；当时独霸北方的袁绍就把他招为谋士。袁绍被曹操所灭后，曹操久闻崔琰才干，劝崔琰归顺自己。在曹操的大本营邺城（今临漳邺镇）中，崔琰出了不少主意，很受曹操器重。
有一次，曹操和崔琰商量，想立小儿子曹植为太子。崔琰说：“自古以来，都是立长不立幼，您立曹植，曹丕心里不服，大臣们也不服，这就种下了祸根。纵观古今，因为废长立幼引起的骨肉相残还少吗？请主公三思而行！”其实曹植还是崔琰的侄女婿，但尽管是亲属，崔琰也不偏袒。曹操十分佩服崔琰的公正。?
崔琰有个堂弟叫崔林。崔林年轻时一事无成，亲友们都看不起他，可是崔琰却很器重他，他凭自己的经历常对人说：“才能大的人需要长时间才能成器（大器晚成），崔林将来一定会成器的。”后来，崔林果然成才当上了大官。
释读这个成语原意为大才需经过长期磨炼方有成就。现指成名较晚的人。
出处为晋·陈寿《三国志·魏书·崔琰传》。[2]
大器晚成名人
苏洵(1009～1066) 北宋散文家。与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。字明允，号老泉。眉州眉山（今属四川）人。据说27岁才发愤读书，经过十多年的闭门苦读,学业大进。仁宗嘉佑元年(1056),他带领苏轼、苏辙到汴京，谒翰林学士欧阳修。欧阳修很赞赏他的《权书》、《衡论》、《几策》等文章，认为可与贾谊、刘向相媲美，于是向朝廷推荐。
一时公卿士大夫争相传诵，文名因而大盛。嘉佑三年，仁宗召他到舍人院参加考试，他推托有病，不肯应诏。嘉佑五年，任为秘书省校书郎。后与陈州项城（今属河南）县令姚□同修礼书《太常因革礼》。书成不久，即去世，追赠光禄寺丞。
陈子昂，唐代诗人，早年没有用心读书，以至“年十八未知书”，都18岁了，在学识上还一无所知，\要改弦易辙，要急起直追，需要强大的精神动力，需要果断的抉择。果然，不久在父母教育下，他一旦悔悟，入乡校求学，便“慨然立志”，谢绝门客，专精文典。终于，数年攻读，一举成才。
姜子牙姜尚 姜尚，名望，吕氏，字子牙，或单呼牙。也称吕尚，因是齐国始祖而称“太公望”，俗称姜太公。东海海滨人。相传姜尚的先世为贵族，在舜时为官，因功被封于吕(今河南南阳)，故为吕氏，名吕尚。后来家道中落，至姜尚时已沦为贫民。为维持生计，姜尚年轻时曾在商都朝歌(今河南淇县)宰牛卖肉，又到孟津(今河南孟津县东北)做过卖酒生意。他虽贫寒，但胸怀大志，勤苦学习，始终不倦地研究、探讨治国兴邦之道，以期有朝一日能够大展宏图，为国效力。直到暮年，终于遇到了施展才华之机。
丘吉尔是20世纪最伟大的政治家之一，第二次世界大战时曾担任英国首相。丘吉尔曾因成绩差而放弃了考大学的念头，转考陆军士官学校而又两次落榜，第三次才好不容易考取。丘吉尔少年时很淘气，而且对学科的好恶非常明显。他小学时的一位女班主任老师说：我那里对丘吉尔的印象是：这个矮个子的红脸孩子是全班最淘气的孩子。我甚至还认为他不仅是在全班，而且是世界上最大的淘气包。
他以最低的成绩考入了哈洛学校（英国一所历史悠久的公立中学）。关于丘吉尔进入哈洛学校，还有一个秘闻——在入学考试中，丘吉尔的拉丁文考卷答案中，只有一个字母和钢笔水的污痕，当然不及格。可时，校长却说他合格，准许他入学。校长的理由是：伦道夫的儿子肯定不是那种劣等生。在哈洛学校，他特别不爱学希腊语和拉丁语等古典语，成绩总是不及格。丘吉尔回忆自己在哈洛学校的经历时说：我的老师们如果想到我年龄这么小却读那么难的书，而我的成绩又很差，似乎苦于难以断定我究竟是早熟呢，还是智力发展迟钝。
豪沃尔特.司各特，近代历史小说的鼻祖，英国大文豪。小的时候，曾是学校成绩倒数第一的孩子。有一天，成名之后的司各特访问了他童年的母校。文豪司各特的来访，在学校中引起了极大的轰动。大家热烈地欢迎和接待了他。司各特在校园内边走边看。突然，他问老师们：能不能告诉我谁是这所学校成绩最差的孩子？老师们感到很为难，但没有办法，只好叫过来一个学生，向司各特介绍说：这个孩子就是学校里成绩最差的孩子。那个小学生面红耳赤地低下了头。司各特走近那个学生，抚摸着他的头，说：你是学校中成绩最差的学生吗，不过，你是一个好孩子，你现在在忠实地替我守着我从前的位置。说完，他从口袋里取出金币，送给了这个孩子。
拿破仑，“世界英雄，征服者拿破仑”，大军事家、法国皇帝拿破仑在学校读书时，成绩也不好，16岁 毕业于巴黎的军事学校，学习成绩只排在第四十二位。据传记载，他在校学习期间，除数学以外，其它学科的成绩都很糟糕。据说，在他一生中，不论是法语，还是 别的外语，他都不能准确地说和写。他的身材矮小，头形又长得难看，小时候，他家里所有的人都认为这个孩子不会有什么出息。实际上，幼年时代的拿破仑是一个 任性、粗野的孩子。
阿尔伯特.爱因斯坦，是20世纪最伟大的科学家，在物理学方面引起一场大革命。小时候说话很晚，4岁时，父母甚至认准“这个孩子智力发育太慢”。直到9岁，爱因斯坦还不能流利地说话。上学以后，他父亲听老师说：脑筋迟钝，不善交际，毫无长处。老师们轻蔑地称他为“笨蛋”。14岁，叔叔征得他父亲的允许，开始教他代数和几何学，努力获得了成功。
爱迪生是现代最了不起的发明家，也是咱们中国人心中，最著名的外国人之一。他发明的电报机、电话机、白炽灯、留声机、无线电报、电影放映机、电气铁路、X线透视镜等，共1300多种。小时候读书，老师曾骂他：你真是个臭脑袋瓜！因为爱迪生的脑袋是偏头，医生说：里面的脑子也坏了。母亲只好把孩子领回家，自己教他学习。
詹姆斯.瓦特，蒸汽机的发明人，也是世界上最伟大的发明家之一。他对人类的贡献同爱因斯坦、爱迪生一样十分巨大。瓦特上小学的时候，多数老师认为他不爱学习，评价他：学习劣等生。小学毕业后，瓦特在父亲经营的小作坊里干活。他心灵手巧，技术长进极快。18岁时，他立志在制造科学器具上有所造就，便来到伦敦，在一家科学器具厂家当了一年学徒。

基本信息
  电影《大器晚成》海报--酷优网提供◎译　名　大器晚成/内衣小铺
◎片　名　Late Bloomers
◎年　代　2006
◎国　家　瑞士
◎类　别　喜剧
◎语　言　德语
◎IMDB评分 7.3/10 321 votes
◎片　长　86 Mins
◎导　演　Bettina Oberli
◎主　演　Stephanie Glaser .....Martha Jost
Hanspeter Müller .....Walter Jost (as Hanspeter Müller-Drossaart)
Heidi Maria Gl ssner .....Lisi Bigler
Lilian Naef .....Vreni Jost
Annemarie Düringer .....Frieda Eggenschwyler
Monika Niggeler .....Shirley Bigler
Monica Gubser .....Hanni Bieri
Manfred Liechti .....Fritz Bieri
Peter Wyssbrod .....Ernst Bieri
Alice Bruengger
Ruth Schwegler .....Silvia Bieri
剧情简介
影片围绕着四名老妇人的生活展开，他们想要把附近的一家小商店重新装修成内衣店，由此引发了一连串的混乱……
玛莎今年80岁，9个月前老公辞世之后，除了守着老公留下来的店面外，似乎就是等着死神也带走她的那天来临，对生命再无期待……
偶然间，作风开放的姐妹掏莉莉发现玛莎对裁缝的天份，也因此，她俩天真的开了家纯手工制内衣小铺！然而，这小铺在这个作风保守的小村庄引起喧然大波，因为内衣是种性暗示的罪恶，人人反对店面的开张！
就在生活又将转为黯淡无光时，莉莉的脑袋突然闪过“网路拍卖”这个词！不用局限地点限制，只要有电脑可以上网，她们就可以继续营业啦！
三个月后，她们的小铺变身成为网路人气最高的卖家，80岁的玛莎跃然成为最年长却也最屌的内衣设计师！活泼的转变气氛渐渐传染给了保守民风的小镇，当地居民才明白，内衣小铺不但帮助玛莎重新人生，同时也让她的姐妹涛们发掘隐藏的勇气活力、建立新的友谊。

第一季
原名：HUNG Season 1
译名：大器晚成 第一季
导演: Alexander Payne
编剧: Colette Burson/ Dmitry Lipkin
主演: Thomas Jane/ Jane Adams/ Eddie Jemison/ Charlie Saxton/ Sianoa Smit-McPhee/ Anne Heche/ Rebecca Creskoff/Natalie Zea
类型: 喜剧 / 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播日期: 2009-06-28
集数: 10
IMDb链接: tt1229413
剧情介绍
这部剧的宣传语：It's hard to make an indecent living.（堕落晤易做，可见搵食艰难） 
所以，乍一看，这是一个多么香艳的题材。这么多抓人眼球的元素混合在一起，活脱脱有了几分不羁夜的味道。 
但不止于此。HBO的这个剧偏重于严肃，故而我们放弃了诸多淫艳的译名，用了较为普通但语义双关的名字：大器晚成。（你能看出其中的隐意吗？）因为除却应召牛郎的标签，这个剧其实表达的，是一个穷途末路的男人怎样在混乱的世间挣扎，努力想活出自己的一片天。《大器晚成》海报(8张)
Ray Drecker曾是一个风云人物，高中时，他是运动健将、情圣，万千宠爱于一身，和女友Jessica结为了夫妻。然而，人到中年的他，却从云端摔到了谷底。工作是平凡的高中教师，毫无生气可言；穷困潦倒，老婆也跟别人跑了；他的房子也毁于一场大火；一个人带着两个双胞胎孩子不知道何去何从…… 
一事无成，该怎么办呢？这是如今这个时代，大多数人内心的呼喊。 
Ray参加当地的一家“自救班”，讲师鼓吹着：每个人身上都有一项“长处”，找出它，利用它，就能激发你的潜能，获得事业成功。——Ray于是惊奇地发现，他的身上真的有一个“长处”：他的命根子。 
在自救班上偶遇的Tanya怂恿Ray去做兼职男妓，而自己则当起了Ray的皮条客。经历过一番激烈的心理挣扎，Ray决定豁出去了：盛装打扮的他摁响了酒店房间的门铃，用自己性感的声音呼唤着：“嗨！美人儿……” 
故事由此开始。 
出卖自己的意义何在？一个新扎牛郎又会遇到怎样的客户？他又如何向家人和孩子隐瞒自己的秘密？一个经历中年危机的男人，又该怎样找到自己的方向？
第二季
原　名：Hung Season 2 
译　名：大器晚成 第二季 
《大器晚成》剧照(10张)导演: Daniel Attias/ David Petrarca/ Bronwen Hughes/ Alexander Payne
编剧: Colette Burson/ Dmitry Lipkin
演 员：Thomas Jane...Ray Drecker 
Jane Adams...Tanya Skagle 
Anne Heche...Jessica Haxon 
Charlie Saxton...Damon Drecker 
Sianoa Smit-McPhee...Darby Drecker 
Eddie Jemison...Dr. Ronnie Haxon 
Steve Hytner...Floyd Gerber 
类　型：喜剧 
本季首播：美国时间2010年6月27日 
播出机构：HBO  大器晚成第二季语　言：英语 
片　长：每集30分钟左右 
集数：10集
IMDb链接: tt1624620
内容简介
第二季里，Ray依然徘徊在Tanya与Lenore之间，做着自己最“擅长”的生意。但同时内心善良的Ray又不断地流失客户，帮助她们克服眼下的困难，得到更正常的生活。这样的行为，同时惹恼了Tanya和Lenore。自己的生活状况不但没有得到改善，反而不得不考虑卖掉父母的老房子维持生计。在短暂的牛郎生涯中，Ray也不断地反思，自己是否真的适合这行。同时，Ray的前妻Jessica心里对Ray仍有很深的感情，Ray也发现，自己其实仍深爱着前妻......
第三季
  大器晚成 第三季海报导演: 亚历山大·佩恩
编剧: Colette Burson/ Dmitry Lipkin
主演: 托马斯·简/ Anne Heche/ Jane Adams/ Charlie Saxton
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 家庭
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播日期: 2011-10-02(美国)
集数: 10
单集片长: 30分钟左右
IMDb链接: tt1926596
  
内容简介
多年以前，当Ray Drecker（Thomas Jane扮演）读高中的时候，曾是个前途无限、惹人喜爱的运动健将。如今，他人到中年却依然一事无成。他在一家学校里担任高中教师和篮球教练，报酬微薄，地位低微，还没有保险。最让他寒心的是，在一起生活了20年的妻子（Anne Heche扮演）竟然舍他而去，跟她那位有洁癖的皮肤科医生结婚了。
屋漏偏逢连夜雨，Ray从父母那里继承来的房子因为年久失修，毁于一场大火，一直和他住在一起的一对双胞胎孩子不得不搬到母亲家里去住。孤独无依、一无所有、运气坏到了极点的Ray陷入情绪低潮，唯有参加当地一家「自救班」来解闷。这个班级的目的是找出每个人身上的潜能和能够使其在事业上获得成功的「优势」。在那里，Ray偶遇Tanya（Jane Adams扮演）－－一个本该成为诗人，却因为命运的捉弄而与成功失之交臂的平凡女人。Ray恍然间有了一种「人生何求」的感觉。
在Tanya的帮助下，Ray决心要善加利用自己身上的优点，凭自己的双手彻底改变人生。
HBO电视网取消《大器晚成》
2011年12月20日，hbo电视网宣布砍掉《大器晚成》。第三季为最终季，将不会继续制作或播出第四季。