标题：翠星石
③翠之档案
翠星石（すいせいせき）  翠星石Suiseiseki
声优：桑谷夏子（TV动画）[1]/水树奈奈（广播剧）/冯嘉德（台）/ 杨凯凯（特别版）
德文名：Jade Stern
性别：女
现任媒介：樱田纯
家人：苍星石（双胞胎妹妹）、罗真（父亲大人）所有蔷薇少女
人工精灵：水之梦
眸色：左眼翡翠绿，右眼红宝石色
代表物：褐蔷薇（翠绿色）
喜欢：罗真、花蛋汉堡、樱田纯、苍星石
讨厌：下雨天、鳄鱼
萌属性：腹黑、毒舌、傲娇、异色瞳、妹控
口头禅：まったく…、…ですぅ （相当于中文中……的说）人物形象(18张)
武器：园艺师之壶
能力：和植物交流，如雨露从喷壶中流出，浇灌人们的心灵之树，促使它的生长；战斗时，可以喷洒出快速生长的粗壮蔓藤困住敌人
萌战记录：2006年日韩双萌王（注：翠星石为韩萌的首位萌王）、2009年国际最萌联盟比赛的祖母绿项链(Emerald Necklace)获得者
③翠之特点
翠星石外表纯洁美丽无害，内心坚强，腹黑，毒舌。在所有蔷薇人偶中穿着最长的裙子、头上的白蕾丝、严重  翠星石的“……ですぅ（de su）”语癖（近似中文“……的说”），穿着和苍星石一样的小牛皮靴。为此拥有强大的萌战史。
蔷薇少女系列的第三人偶，典故出自萧志美（Anna Sui）的品牌香水Sui Dream。跟第四人偶的苍星石是双子人偶，两眼不同色——右眼是红宝石色，左眼是翡翠绿，服饰是巴伐利亚风的公主裙，能力是“园丁的喷壶”（庭师の如雨露），给予心之树养份让它成长，与苍星石的园丁之剪是一对，合称“梦之园丁”（梦の庭师），可以使用人工精灵开启梦境之门。战斗时主要将注满的如雨露洒出甘泉，所及之处的植物会快速成长成巨大的藤蔓困住敌人的行动，如果是近身的话，喷壶可以防御也可以攻击。
③翠与人类
翠星石是一个很爱讲话的人，一直在跟身边的人讲话，而且还喜欢恶作剧。不管什么时候，都在戏弄姐妹们（除苍星石外）和别人，有点让人感到悲哀。她可能是那种如果不一直和别人说话、不一直观察他人反应就无法很好的和人相处的孩子。 翠星石有一个双胞胎妹妹，名字叫苍星石，外貌酷似，不同之处是，小翠的眼睛是右红左绿，而小苍是右绿左红。（而翠星石真实的一面其实是很可爱很善良，爱好和平，单纯，活泼，重感情，脆弱）
③翠之后援
翠星石的FANS们成立了：御壶党、腹黑联盟、翠星公主团、翠星会  腹黑联盟标志
③翠之疑问
Q：刚刚制作完水银灯又去制作一个金丝雀那样的孩子，罗真的感觉还真是令人无法琢磨。 
A：大概是因为他不了解究竟到底应该是什么样子吧，然后在制作完成熟的水银灯之后又去制作一个纯洁的金丝雀。后来想想觉得不好，怎么制作出这样一个幼稚女了？就又去制作了一个青春漂亮的翠星石。
（回答均来自动画监督松尾衡）
③翠之分析
  翠星石虽然常常表现出坏心的一面，但是内心其实是很善良的，对於战斗也总是无法狠下心肠。翠星石虽然嘴巴上得理不饶人，总是数落纯，然而却很在意纯，是标准「傲娇」（ツンデレ）型。曾在纯心情低落的时候给他亲手做的烤饼乾打气 （漫画第31话），也曾因纯与真红过於亲近而吃醋（漫画第24话或动画第二期第5话）。对於制作点心相当上手，同时也是冲烘培茶的能手（动画二期第四话），但似乎不懂得如何使用微波炉与吸尘器而搞的一团乱（动画第二期第五话或漫画第24话）。翠星石的说话常加上「...ですぅ」的语尾，近似於中文「...的说」，但多数为无意义的句尾助词。翠星石的好强为什么不是“坚强”的翠星石，而是“好强”？因为在动画中，她的妹妹苍星石曾不止一次说到：你真是坚强啊！翠星石。
的确，从某种角度来看，翠星石的确有坚强的一面，但她在动画中，好强的性格表现的更为突出： 首先是她  褐蓝蔷薇双子说话的语气和方式。她说话的语气永远都是给人绝对正确的感觉，无论是对纯和雏莓“说教”，还是说出扭曲事实的话语，她都可以说的是头头是道...即使只有一半的理由，她都可以把理由说的十足加完美，像是自己受了极大的委屈似的，就算自己没有理由，必然败露时，她都可以把话说成像是“我是受不了你的小孩气，才认输的...”，从她希望纯成为自己的主人但说出了让人费解的话这一点就可以看出了（真受不了你！那我就委屈一下，让你成为我的主人了！...像这...）。[2]
强烈的好胜的心里，就好像是告诉别人——打死我，我也不投降；就算要真的输了，我也会说成像是自己打胜仗似的！ 翠星石虽然身为人姊，但我总觉得，应该是沉着冷静的苍星石当姐姐才对，而不是有着孩子气的翠星石。关于翠星石的孩子气，从她拼死狡辩自己没吃雏莓的莓大福可以看出[2]，而后来她通过使用种种只有小孩才会耍出的手段（随意糟蹋食物，用食物和饮料来诱惑敌人....）来对付雏莓更把她的小孩子气体现的活灵活现！不过，身上带点孩子气也不是什么坏事，毕竟这也是翠星石的特点之一，更是她受欢迎的原因之一。 关于翠星石的笑容，我想这是最重要也是最有趣的。
真红笑起来是腼腆的，雏莓笑起来是灿烂的，苍星石笑起来是温柔的，金丝雀笑起来来是淘气的，水银灯笑起来是邪恶的...而翠星石呢？她笑起来可以说是恐怖的！也许用“恐怖”来形容翠星石有点不妥，不过，之所以我会用这个词来形容翠星石关键就是她那两次令我久久不能忘怀的笑...第一次，纪和纯以及真红她们排练童话故事《白雪公主》[3]，那个邪恶的巫婆由翠星石来扮演...我感觉翠星石是很配的，不仅平常纯就说她是个“黑心”的人偶，而她把巫婆扮演的惟妙惟肖更是进一步证明了纯的想法——就凭她那高分贝的三段笑声估计如果她以后真的得到了这个苹果，当真红吃下时，恐怕她也会像那样笑吧。第二次，就是真红她们初次对抗蔷薇水晶的时候，真红她们被蔷薇水晶压制的很惨，我们的翠星石也是倒下者之一...但，后来，当纯和翠星石缔结契约后，我们听到了什么？那又是让我难忘的笑——好像自己精心设计的计谋得逞，万事俱备，胜利已经拿到手时的笑，那时翠星石的表情已经不能用可怕来形容了，好像在对蔷薇水晶说，有人和我缔结契约了，这下该你倒霉了!这和一秒钟前，那个露出痛苦表情努力向纯伸出手的翠星石完全不一样...如果让她获得了至高无上的权力和能打败一切的力量的话，那...不敢想像了…… 
另一方面，翠星石是很可爱的，很顽皮的。总爱把“的说”二字挂在嘴边，总喜欢捉弄“小鬼头莓”，喜欢自己的妹妹，爱护妹妹。在苍星石决定开启爱丽丝游戏时，尽心尽力说服她。这是为什么？因为她曾经答应过要从别的姐妹手中保护苍星石。腹黑类型这类人往往给人头脑好，很和善的印象,，总是面带微笑，所以才能隐藏他那高深莫测和可爱的坏心。一旦他认真或者生气起来，那种阴森可怕的感觉和前面判若两人。强调一下，此类人聪明，算计（褒义）起来，技术一流，速度相当快，但是不属于危险类。他们不是特意掩饰自己的坏心，而是他们的性格有两面。
③翠之名译
  翠－－翠绿。喻意苍翠挺拔，充满了温柔、和平与生机。
星－－星星。喻意如星星般闪烁，充满希翼。
石－－石头。喻意如石头般坚韧不屈。
③翠之语录
1.…的说！ 
2.小不点小不点莓！小不点人类！
3.我最讨厌人类的说！
4.难道苍星石就忍心看到姐姐哭的说？
5.因为小鬼人类总是遇到麻烦，所以需要翠星石的照顾的说，那么我就发发慈悲，跟我订契约，让你来做我的Medium吧！
6.翠星石最喜欢苍星石的说，所以到死也要在一起的说……
7.我宁愿不当爱丽丝，虽然翠星石也很喜欢父亲大人的说……
8.我已经不想再看到一个个Rose Mystical 在我的面前被夺去了……
9.如果你们肯认输在我的面前磕三次头……嗯嗯……说不定我还会把零食分给你们的说！
10.现在有了Medium!我看你还嚣不嚣张得起来！
11.奶奶总是在我睡觉前讲故事给我听，所以……所以……
12.想不到这个x的能耐这么好！
  09世萌战绩13.哎……现在只能去战斗了……
14.小鬼矮子！
15.真是的！虽说是小鬼，但总算是翠星石的媒介啊，最近老是跟真红在一起……
16.虽说翠星石完全不介意，但也希望他能好好注意作为一个媒介应有的力量平衡呢……
17.不然我们用低等动物也能理解的简单字句来说好了……
18.这里只有你一个人不会飞呀！
19.真红，你来了真是太好了，我真的不知道如何跟这个小鬼人类交流……
20.小鬼…你不可以越过那一条线哟…好好呆在你的窝里不要出来哦。
21.不要！纯！你走开！如果你有什么三长两短的话…翠星石的心里会有什么过不去的！
22.虽然用在这种小鬼人类上有点浪费，但是既然真红这么说了…我也照办吧……
23.我来让小鬼树开花吧……
24.水之梦……请给我足够的如雨露……请给我充足的甘甜水吧……
25.为了取回苍星石被夺去的蔷薇圣母，我不能够逃避爱丽丝游戏……
26.没错，带你过去到处乱跑也会妨碍我们的说！
27.雏莓把她的蔷薇圣母托付了给真红的说…从今往后都会和真红在一起的说…苍星石也…苍星石也要永远和翠星石在一起的说！
28.明明叫你不要来的，真是个不懂事的家伙的说！
29.要是碰到危险就要夹着尾巴逃跑才行！
30.嘿嘿嘿嘿~我听到了！
31.如果你真的要去战斗，你就先杀了我吧。
32.你不要太过分了，水银灯！
33.不论多少次进入她的梦中也是一片空白什么都没有，快点放弃吧！
34.都是你啦！你如果样子再帅一点，再聪明一点的话，苍星石就不会选那个老头子了！
35.真是一帮没修养到极点的家伙的说！
36.既然身为蔷薇少女，吃东西的时候就应当优雅……
37.你们两个，我要矫正你们的性格的说！
38.那帮小不点的小不点！总有一天要给她们点颜色看看的说！
39.苍星石，都这个时候了你怎么还在这里的说啊？和爷爷吵架了吗？
40.这种事…你突然间问我…
41.没什么的说啊！
42.等一下的说，为什么…为什么突然说这种话的说！
43.我不愿意的说，苍星石在想什么，真红说什么，我才不管的说！这是作为双胞胎的姐姐的命令的说！如果你离开我，我是绝对不会原谅你的说！
44.你快说点…快说点什么的说！
45.啊～Delicious的说～粉色的面条有草莓的味道的说～
46.苍星石太狡猾了的说～自己和老爷爷约好，自己一个人跑掉，翠星石想要一直和苍星石在一起啊，苍星石不这么想的说？
47.呼……翠星石也有点困了的说，小不点莓也赶快去睡觉的说哦~
48.苍星石的剪刀是为了保护人们的心灵而存在的说！它并不适合用来伤害别人的说！现在就跟着翠星石一起回去的说！
49.不……不要的说！翠星石只要和苍星石在一起就满足了的说，不管能不能成为爱丽丝都是一样。
50.虽然我也很喜欢父亲大人的说，但是，我不要失去苍星石！
51.谁...谁要和纯那种家伙...！
52.真是的，全都是些不明白的人的说！
53.嗯，既然苍星石都这么说了，那我就去看看的说吧...
54.真是的，小鬼头人类要在厕所里躲到什么时候的说啊！我要去使劲敲厕所的门的说！
55.咦？啊...不...不是...那...个，那个，那个...啊？没有这回事的说！我才不想被卖掉的说！
56.不要的说，这样灰溜溜地逃回去也太难看了的说，那我也不愿意的说！...纯？
57.那个...我有两把的，所以这个...真是的，既然小不点人类都找到这里，我也就逃不掉了的说。要是不和翠星石定下契约的话，一定不会放弃的说呢。真是没办法，那就...
58.翠星石才没有堕落到要肮脏的小不点人类做主人的说！我绝对不要和你这种家伙定契约的说！你这个肮脏恶心的臭小鬼！
③翠之技能
攻击技能A技（飞镖攻击）：咏唱时间短，自动追踪，命中率高，攻击力中等 3发 [4-5]​
B技（蓝色火焰）：无咏唱时间，攻击范围大，命中率低，攻击力强（敌我不分的） 1发
C技（植物攻击）：咏唱时间长，竖排攻击，命中率中等，攻击力强 2发
F技（水壶攻击）：无咏唱时间，命中率低，攻击力中等 6发
P技（追踪巧克力攻击）：无咏唱时间，自动追踪，命中率中等，攻击力中等 5发
R技（飞刀攻击）：无咏唱时间，自动追踪，命中率高，攻击力低 50发
ps:游戏的版本不同,攻击力也有不同.游戏实力分析由于翠星石过于追求攻击力的上升，而放弃了命中率和咏唱时间。建议技术中等的玩家使用翠星石战斗，虽然翠星石的C技水之梦威力非常强大，一次基本可以减掉一半血量，但是咏唱时间长，如果CUP使用瞬移或者闪速的话几乎无法达到攻击效果。有的时候会得到苍翠必杀技——B技蓝色之火，它的命中率也不高，但是减去的血是C技的三分之一左右，攻击力还是很强的，不过丢完B技的种子后必须马上离开，因为蓝色之火覆盖面积大，并且弄到自己也会减血，玩家们一定要注意这一点。A技的水柱追踪性能非常不错，命中率在正常情况下基本是百分百，而且招式很华丽，咏唱时间不算很长，减去的血量可以和B技媲美。P技其实就是放5枚冰激凌滋水柱，减去的血约是A技减血量的三分之一左右，适合补充性攻击和防御反击，危急关头可以临阵脱逃，但是水柱比较短。 F技是白色的连环刃，招式很好看，而且翠星石会发出“嘿嘿嘿”的可爱声音，减血中等，需要自己瞄准，建议新手们在迫不得已的情况下再释放连环刃。R技是连续发射银色小飞刀，很可爱的招数，但是攻击力很低，如果对方在受到攻击第一次后看看对方是否有可以发的招数，有的话必须一直放下去。[4-5]​
总结：翠星石在攻击时尽量离对手远一些。因为她没有平推波，所以最好不要释放连斩。