标题：银魂精选集
简介
由从2006年4月4日至2010年3月25日的银魂动画版（原始版）中择取人气较高的集数重播的版本。
精选集一词源于海螺小姐精选集（日文：よりぬきサザエさん）。此外，同时放映2010年4月24日上映的电影银魂剧场版 新译红樱篇的情报角“银幕瓦版”（直到5月17日）。
由于当地正在大力提倡高清，NHK等电视台至2010年7月时，已推广至全部节目为16:9画面。而TV东京则是更快一步地于2010年4月开始已经将所有动画节目改用16:9播放。由于原始版是基于4:3制作的，因此采用了原始版放映到第4年时采用的左右留白方法修改屏幕比例。类比讯号版并非剪切两侧过长部分，而是采用上下留白以播放16:9比例的画面。
片头曲（OPENING,OP）及片尾曲（ENDING,ED）的部分，4、5月的第1期采用从剧场版精选的影像，6月开始采用新作的映像（实际相当于银魂TV动画版首次制作采用真正的16:9画面）。另外由于源于电影版，“银幕瓦版”也无需使用左右留白而是使用16:9画面播放。关于片头曲及片尾曲，详细请参考主题曲段落。
赞助商没有沿用原始版，而是用小字在A part最开始的部分在右下角标示。在某些场合前情提要先于OP播放时，将会依照主题歌长度剪切一些原始版的长度。集数最后，伊丽莎白的台词更改，从“里面的大叔（本片监督）”改为从当日开始担任本片OP的歌手栗山千明，并进行歌曲宣传。
STAFF
原作：空知英秋（集英社“周刊少年Jump”连载）
系列构成：大和屋晓
人物设计、作画监督：竹内进二
机械设计师：今石进（第1话 - 第105话）→乙幡忠志（第106话 - ）
美术监督：野村裕树
色彩设计：歌川律子
摄影监督：老平英
CG监督：古川贵之（第1话 - 第24话）→真田竹志（第25话 - ）
编辑：瀬山武司
音乐：Audio Highs
音响监督：小林克良
录音演出：高松信司
音效：武藤晶子
录音调整：野口あきら
录音工作室：ブーメランスタジオ
录音制作：トリニティサウンド
音乐Producer：镰形英一
音乐制作：Aniplex、ミラクル・ロボ
音乐协力：日本新力音乐
节目宣传：石井真知子、内海贤朗、青木洋介（东京电视台）、池内谦一郎、田中太郎
录像编辑：安乐正太郎、新井淳一（キュー・テック）
宣传：田中纪明、池内谦一郎
设定制作：青木弘幸、前川贵史
制作Desk：樋口弘光、三浦进
Planningmanager：岩田圭介、广部琢之（东京电视台）
助手制片人：樋口弘光
Producer：小林教子、东不可止、（东京电视台）、武藤大司、若锅龙太
监督：高松信司
剪辑：キューテック・新井惇一・朝仓みなみ・若野义人
制作：东京电视台、电通、SUNRISE
Copyright：©空知英秋/集英社・TV TOKYO・dentsu・SUNRISE、©2006 SUNRISE INC.・东京电视台
台湾配音领班：林协忠
CAST
坂田银时 （CV：杉田智和）
志村新八 （CV：阪口大助）
神乐 （CV：钉宫理惠）
定春 （CV：高桥美佳子）
近藤勋 （CV：千叶进步）
土方十四郎 （CV：中井和哉）
冲田总悟 （CV：铃村健一）
山崎退 （CV：太田哲治）
桂小太郎 （CV：石田彰）
伊丽莎白 （CV：高松信司）
高杉晋助 （CV ：子安武人）
河上万齐 （CV：山崎巧）
来岛又子 （CV：早水理沙）
武市变平太 （CV：茶风林）
冈田似藏 （CV：青山穰）
坂本辰马 （CV：三木真一郎）
陆奥 （CV：渡边明乃）
志村妙 （CV：雪野五月）
登势/寺田绫乃 （CV：松本和香子）
凯瑟琳 （CV：杉本优）
长谷川泰三 （CV：立木文彦）
猿飞菖蒲 （CV：小林优）
服部全藏 （CV：藤原启治）
柳生九兵卫 （CV：折笠富美子）
星海坊主 （CV：速水奖）
HATA皇子(央国星的皇子) （CV：坂口候一）
冲田三叶 （CV：岛本须美）
寺门通 （CV：高桥美佳子）
松平片栗虎 （CV：若本规夫）
几松 （CV：浅野麻由美）
小玉/芙蓉 （CV：南央美）
伍丸贰号 （CV：神谷浩史）
花野主播 （CV：田村由加莉）
结野晴明 （CV：绿川光） 幼时（CV：大原桃子）
结野克莉丝特 （CV：成田纱矢香）
外道丸 （CV：川澄绫子）
巳厘野道满 （CV：成田剑）（幼时CV：山口享佑子）
面包小姐——潘蒂莫妮姆 （CV：能登麻美子）
孔雀姬·华佗 （CV：伊藤美纪） 
夜王凤仙 （CV：银河万丈） 
夜兔神威 （CV：日野聪）
阿伏兔 （CV：大冢芳忠）
月咏 （CV：甲斐田裕子）
日轮 （CV：樱井智）
晴太 （CV：三瓶由布子）
地雷亚 （CV：屋良有作）
主题歌
片头曲话数
曲名
歌手
作词
作曲
编曲
发行
发售日（日本）
Oricon周榜最高顺位
1-9
バクチ・ダンサー
DOES
氏原ワタル
氏原ワタル
DOES
Ki/oon Records
2010年4月21日
3位
10-26
风のごとく
井上ジョー
井上ジョー
井上ジョー
井上ジョー
Ki/oon Records
2010年8月4日
33位
27-39
可能性ガール
栗山千明
いしわたり淳治
布袋寅泰
布袋寅泰
DefSTAR RECORDS
2010年11月17日
30位
40-51
カートニアゴ
FLiP
いしわたり淳治
渡名喜幸子
FLiP；いしわたり淳治
DefSTAR RECORDS
2011年2月23日
32位
片尾曲话数
曲名
歌手
作词
作曲
编曲
发行
发售日（日本）
Oricon周榜最高顺位
1-9
仆たちの季节
DOES
氏原ワタル
氏原ワタル
DOES
Ki/oon Records
2010年4月21日
3位
10-26
WAVE
ビジャンドゥ
古城康行・ビジャンドゥ
古城康行・ビジャンドゥ
ビジャンドゥ
ソニー・ミュージックアソシエイラッドレコーズ
2010年7月14日
51位
27-39
IN MY LIFE
AZU
AZU、菜穗
h-wonder
h-wonder
アリオラジャパン
2010年11月24日
62位
40-51
桜音
ピコ
ピコ、タイラヨオ
samfree
 キューンレコード
2011年3月9日
10位

每话内容
精选集第1话～第26话话数
精选集版放送日
标题
原始版放送日
原始版话数
原作话数
1
2010年
4月5日
锅は人生の缩図である
火锅就像是人生的缩影
2006年10月5日
第25话
第百训
2
2010年4月12日
ジジィになってもあだ名で呼び合える友达を作れ
交几个老了以后也能互叫绰号的朋友吧
2006年5月2日
第5话
第五、六训
3
2010年4月19日
粘り强さとしつこさは纸一重
顽强和顽固只有一线之隔
2006年5月23日
第8话
第八训
4
2010年4月26日
喧哗はグーでやるべし
打架就应该好好打
2006年5月30日
第9话
第九训
5
2010年5月3日
コスプレするなら心まで饰れ
cosplay的话，就要连心也一起
2006年6月20日
第13话
第十二－十四训
6
2010年5月10日
一度した约束は死んでも守れ
一旦承诺了，死也要遵守
2006年5月9日
第6话
第七训
7
2010年5月17日
亲子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ
亲子就只有在讨人厌的地方很像
2006年7月25日
第17话
第二十九－三十一训
8
2010年5月24日
ミルクは人肌の温度で
牛奶还是人体的温度是最好的
2007年4月12日
第51话
第七十七－七十九训开头
9
2010年5月31日
人に会うときはまずアポを
要和人见面，就得先预约
2007年4月19日
第52话
第七十九、八十训
10
2010年6月7日
ミイラ捕りがミイラに
适得其反
2007年6月28日
第62话
第九十八训
11
2010年6月14日
考えたら人生ってオッさんになってからの方が长いじゃねーか! 恐っ!!
想想看，人生还是变成大叔之后的比较长！可怕！
2006年7月18日
第16话
第十六训
12
2010年6月21日
结婚とは勘违いを一生涯し続けることだ
所谓的结婚，就是你会持续错上一辈子！
2006年9月5日
第22话
第四十训
13
2010年6月28日
恋にマニュアルなんていらない
恋爱根本不需要指南
2006年12月7日
第34话
第八十五、八十六训前半
14-A
2010年7月5日
恋にマニュアルなんていらない（延长戦）
恋爱根本不需要指南（延长战）
2006年12月14日
第35话
第八十六训后半
14-B
2010年7月5日
外见だけで人を判断しちゃダメ
不可以光靠外表判断一个人
2006年12月14日
第35话
第六十五训
15
2010年7月12日
カワイイ颜には必ず何かが隠れてる
可爱的脸庞底下，一定隐藏了不为人知的秘密
2006年9月19日
第24话
第三十八、三十九训
16
2010年7月19日
どうでもいい事に限ってなかなか忘れない
唯独那些无所谓的事，反而很难忘记
2006年11月16日
第31话
第五十训
17
2010年7月26日
人生はベルトコンベアのように流れる
人生就像输送带一样在运行
2006年11月23日
第32话
第五十一、五十二训
18-A
2010年8月2日
男ならとりあえずカジキ!
是男人就要钓到旗鱼
2006年8月22日
第21话
第十八训
18-B
2010年8月2日
扇风机つけっぱなしで寝ちゃうとお腹こわしちゃうから気を付けて
如果一直开着电风扇睡觉，小心会让肚子着凉喔！
2006年8月22日
第21话
第八十一训
19
2010年8月9日
少年はカブト虫を通し生命の尊さを知る
少年将会透过独角仙去体会生命的可贵
2007年7月19日
第65话
第八十三、八十四训
20
2010年8月16日
ベルトコンベアには気をつけろ
要小心输送带啊
2006年8月15日
第20话
第三十三、三十四训
21
2010年8月23日
运に身分は关系ない
运气和身份无关
2007年11月29日
第83话
第百二十七、百二十八训
22
2010年8月30日
さくらんぼってアレ桜の木になるの?
樱桃会长成樱花树吗？
2007年3月15日
第47话
第六十六训
23
2010年9月6日
爱犬の散歩は适度なスピードで
带爱犬散步要保持适当的速度
2007年3月1日
第45话
第七十一－七十三训
24
2010年9月13日
ストレスはハゲる原因になるがストレスをためないように気を配るとそこでまたストレスがたまるので结局仆らにできることなんて何もない
虽说压力是秃顶的原因，但刻意的避免压力还是会造成压力，到头来我们还是什么都做不了
2007年4月26日
第53话
第二十一、二十二训
25
2010年9月20日
いい事は连続して起こらないくせに悪いことは连続して起こるもんだ
为什么好事不会连续发生，而坏事却接二连三找上我！
2006年10月26日
第28话
第四十五训
26
2010年9月27日
んまい棒は意外とお腹いっぱいになる
美味棒意外的还很能填饱肚子
2007年7月12日
第64话
第百八训
精选集第27话～第51话话数
精选集版放送日
标题
原始版放送日
原始版话数
原作话数
27
2010年10月4日
节目节目に気合を入れ直せ
撑起收视率
2007年4月5日
第50话
TV版原创
28-A
2010年10月11日
犬の肉球はこうばしい匂いがする
狗的肉球有令人愉悦的香味
2007年9月6日
第72话
第百二十六训
28-B
2010年10月11日
かもしれない运転でいけ
抱着‘也许XX驾驶’的想法上路吧
2007年9月6日
第72话
第百二十五训
29
2010年10月18日
子作りは计画的に
生孩子要有计划
2007年1月25日
第40话
第五十七、五十八训
30
2010年10月25日
タイトルだけじゃ映画の面白さはわかんない
光靠标题是无法体会电影本身有趣之处的
2007年2月1日
第41话
第五十九－六十一训开头
31
2010年11月1日
みみずにおしっこかけると肿れるよ
如果朝着蚯蚓小便，它的身体会膨胀的喔！
2007年2月8日
第42话
第六十一－六十三训
32
2010年11月8日
キャラクターはシルエットだけで読者に见分けがつくように描き分けよう
角色就要画到让读者光看背影就知道他是谁才行
2007年2月15日
第43话
第六十四训、六十七训开头
33
2010年11月15日
お母さんだって忙しいんだから夕饭のメニューに文句つけるの止めなさい
老妈已经忙得不可开交了，不要再挑剔晚餐的菜色啦！
2007年2月22日
第44话
第六十七－六十九训
34
2010年11月22日
ゴミの分别回收にご协力下さい
请协助做好垃圾的分类回收
2007年8月16日
第69话
第百四十、百四十一训
35
2010年11月29日
可爱いモノも多すぎると気持ち悪い
可爱的东西太多也会令人反胃
2007年8月23日
第70话
第百四十二－百四十四训前半
36
2010年12月6日
消せないデータもある
有些数据是无法删除的
2007年8月30日
第71话
第百四十四训后半－百四十六训
37
2010年12月13日
ジャンプの次号予告は当てにならない
JUMP的下回预告不可靠
2007年
7月5日
第63话
第百二十四训
38
2010年12月20日
漫画家は原稿のストックが出来てこそ一人前
漫画家要先储备原稿才算合格
2007年9月20日
第74话
第百三十三、百三十四训
39-A
2010年12月27日
サンタなんていねーんだよって言い张る奴こそホントはいるって信じたいんだよ
和那些坚持没有圣诞老人的家伙比起来，我宁可相信他真的存在
2006年12月28日
第37话
第九十九训
39-B
2010年12月27日
烦悩が钟で消えるかァァ 己で制御しろ己で
靠钟声就能消去烦恼吗…应该靠自己去抑制吧！
2006年12月28日
第37话
第五十三训
40-A
2011年
1月10日
雪ではしゃぐのは子供だけ
只有小孩子才会一看到雪就兴奋
2007年1月11日
第38话
第百三训
40-B
2011年
1月10日
冬に食べるアイスもなかなかオツなモンだ
其实在冬天吃冰激凌，别有一番风味呢！
2007年1月11日
第38话
第五十六训
41
2011年1月17日
そういう时は黙って赤饭
这时候就默默煮红豆饭吧
2007年10月4日
第76话
第百十训、百十一训
42
2011年1月24日
昨日の敌は今日もなんやかんやで敌
昨天的敌人到了今天依然是敌人
2007年10月11日
第77话
第百十二－百十四训
43
2011年1月31日
食べ物の好き嫌い多い人は人间の好き嫌いも多い
对食物之好恶强烈的人，对人之好恶也很直接
2007年10月18日
第78话
第百十五、百十六训
44
2011年2月7日
四人揃えばいろんな知恵
四个臭皮匠，胜过一个诸葛亮
2007年10月25日
第79话
第百十七、百十八训
45
2011年2月14日
普段眼镜をかけてる奴が眼镜を外すとなんかもの足りない パーツが一个足りない気がする
平常有戴眼镜的人，一旦摘下眼镜就好像少了什么。感觉身上似乎少了一个零件
2007年11月8日
第80话
第百十九－百二十一训
46
2011年2月21日
女の一番の化妆は笑颜
女人最好的化妆就是笑容
2007年11月15日
第81话
第百二十二、百二十三训
47
2011年2月28日
合コンは始まるまでが一番楽しい
联谊在开始前是最有趣的
2008年1月10日
第88话
第百三十八、百三十九训
48
2011年3月7日
どこの母ちゃんもだいたい同じ
不管哪个地方的母亲都差不多
2007年5月3日
第54话
第百四、百五训前半
49
2011年3月14日
もの食べるときクチャクチャ音をたてない
吃东西的时候，不要发出声音
2007年5月10日
第55话
第百五训后半、
百六训、百一训开头
50
2011年3月21日
一日局长に気をつけろッテンマイヤーさん
要小心一日局长命百岁
2007年5月17日
第56话
第百一、百二训
51
2011年3月28日
银魂再开直前スペシャル！よりぬき“よりぬき银魂さん”
仕事のグチは家でこぼさず外でこぼせ! って言うからちょっとこぼさせてもらうけどね
“侍の国”仆らの国がそう呼ばれていたのは今は昔の话…
とか言って始まったこのアニメもはや一年半。
あんな事こんな事いろんな事があったよね。
で、そろそろ色々振り返ってもいいかなーと思ったのに
“チェッ、なんだよ総集编かよ、手抜きじゃね?”とか
アニメだって作るの大変なんだから文句言うのやめなさい!（改）
银魂动画再开前特别篇！“银魂精选集”精选
工作的牢骚不要在家里发到外面去发！嘛不过也稍微让我发一下嘛
我们的国家被称为武士之国是很久以前的事了……
话说这部动画片开播也一年半了
也遇到了各种各样的事
那么一路走来想差不多可以回顾之类的种种就有人会说
“切，什么啊总结篇啊，想偷工减料吗”之类的
要知道制作动画也是很辛苦的所以就请不要抱怨了！（改）
2007年9月27日
第75话
TV版原创（总集篇）