标题：王羲之学书
启蒙版本
原文晋王羲之，七岁善书。年十二，见前代《笔说》于其父枕中，窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘？”羲之笑而不答。母曰：“欲看尔用笔法？”父见其少，曰：“待尔成人吾授也。”羲之拜请：“使待成人，恐弊儿之儿之才也。”父喜，遂与之。不盈期月，书便大进。译文晋朝的王羲之，七岁时就擅长书法。他十二岁时看见父亲枕头中有前朝的《笔说》，便偷偷地拿来读。父亲说：“你为什么要偷看我秘藏的书？”王羲之笑着却不回答。母亲说：“他要看你运笔的方法.”父亲看他年龄小，告诉王羲之说：“等你长大成人，我再把它交给你。”王羲之跪拜请求说：“倘若等到我成人再看，恐怕就阻扰了儿子的才华。”父亲很高兴，立刻就把书送给了他。不到一个月的时间，王羲之的书法就有了很大进步。
原文
晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书。年十二，见前代《笔说》于其父枕中，窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘？”羲之笑而不答。母曰：“尔看用笔法？”父见其少，恐不能秘之，曰：“待尔成人，吾授也。”羲之拜请：“今而用之，使待成人，恐蔽弊儿幼令也。”父喜，遂与之。不盈期月，书便大进。 
  王羲之书
卫夫人见，语太常王策曰：“此儿必见用笔诀，近见其书，便有老成之智。”流涕曰：“此子必蔽吾名！'
晋帝时，祭北郊，更祝版，工人削之，入木三分。
译文
晋朝王羲之，字逸少，是王旷的儿子，七岁时就擅长书法。他十二岁时看见父亲枕头中有前朝议论书法的书，便偷偷地拿来读，父亲说：“你为什么要偷看我秘藏的书？”王羲之笑着却不回答。母亲说：“你在看运笔的方法？”父亲看他年龄小，恐怕不能严守秘密，告诉王羲之说：“等你长大成人，我再教你吧。”王羲之跪拜请求说：“现在就把书给我吧，倘若等到我成人再看，就扼杀了孩儿幼年时的好才华。”父亲很高兴，立刻就把书送给了他。不到一个月的时间，王羲之书法就有了很大进步。
卫夫人知道后，告诉太常王策说：“这孩子一定正在看用笔的诀窍，最近看见他的书法，就已老成大器。”卫夫人流着眼泪说：“这孩子将来一定能遮蔽（此指超过而使“我”的名声被掩盖了）我的名声。”
晋帝时，朝廷在北郊举行祭祀大典，更换祝版时，工人削去他的字，渗入木板三分。 
注释
旷：王旷，王羲之之父
笔说：论书法的书
书：书法
幼令：幼年时的美好才华
祝版：祭神的木板
善：善于，擅长
秘：严守秘密
秘：藏的东西
授：教，传给
蔽：阻碍
盈：满
此儿必见用笔诀，近见其书，便有老成之智：这孩子一定正在看用笔的诀窍，最近看见他的书法，就已 老成大器。
尔:你
更：改换
语：告诉人物简介卫夫人：卫夫人，名铄，字茂猗(公元242-349年)，河东安邑(今山西夏县北)人，是晋代著名书法家。卫铄为汝阴太守李矩之妻，世称卫夫人。卫氏家族世代工书，卫铄夫李矩亦善隶书。卫夫人师承钟繇，妙传其法。王羲之少时曾从其学书，卫夫人是“书圣”的启蒙老师。王羲之简介王羲之（约321-379）
字逸少，东晋琅琊临沂人。他的家族是晋代屈指可数的豪门大士族。他的祖父王正为尚书郎。他的父亲王旷为淮南太守，曾倡议晋室渡江，于江左称制，建立东晋王朝。王羲之的伯父王导更是名闻于世，是东晋的丞相。而他的另一位伯父王敦是东晋的军事统帅。琅琊王氏在东晋可谓权倾一时，炽盛隆贵。 
王羲之因为这样的出身，一出仕便为秘书郎，后为庾亮的参军，再迁宁远将军、江州刺史，最后做到右军将军、会稽内史。所以人们又称他为"王右军"。 
王羲之为人坦率，不拘礼节，从小就不慕荣利。《世说新语》里载有王羲之"坦腹东床"的美谈。书 断中国唐代品鉴、评论书法家和书法的著作。张怀瓘著。张怀瓘，书画理论家。活动于开元时，海陵（今江苏省泰州市）人。曾官鄂州司马，开元中任翰林院供奉。工书，擅长真、行、小篆、八分。著有《书议》1卷，品评真、行、章、草4体及各家的等第，并兼论各种书体的作法；《书估》1卷，评价书法的价值；《书断》3卷。此外尚著有《文字论》、《六体书论》、《论用笔十法》、《玉堂禁经》、《评书药石论》等，均为书法理论著作。又著有《画断》，是评论绘画的著作，已佚。 
《书断》上卷叙述古文、大篆、籀文、小篆、八分、隶书、章草、行书、飞白、草书等10种书体的源流和发展概况，每体都有一编赞，实际上是比较系统地论述字体的发展变化的历史。中卷和下卷分神、妙、能三品，每品又各以书体分论。神品25人（除各体重复外，得12人），妙品98人（除各体重复外，得39人），能品107人（除各体重复外，得35人）。前列姓名，后为小传，传中又附录38人。各品诸小传以时代为次序，全书最后有《总评》一篇，创稿于开元甲子(724)，脱稿于丁卯(727)。诸传征引繁博，资料丰富，自谓“不虚美，不隐恶，近乎马迁（司马迁）之书也”，可见作者撰写态度是比较严肃的。唐张彦远编辑《法书要录》，辑录这部书的全文，可见此书在唐代已得到重视。近人余绍宋《书画书录解题》谓此书征引繁博，颇多佚闻，其评论亦极有斟酌。作品王羲之代表作品有：楷书《黄庭经》、《乐毅论》、草书《十七帖》、行书《姨母帖》、《快雪时晴帖》、《丧乱帖》、《兰亭集序》、《初月帖》等。其中，《兰亭集序》为历代书法家所敬仰，被誉作“天下第一行书”。王兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。其书法平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀，世人常用曹植的《洛神赋》中：“翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。”一句来赞美王羲之的书法之美。传说王羲之小的时候苦练书法，日久，用于清洗毛笔的池塘水都变成墨色。后人评曰：“飘若游云，矫若惊龙”、“龙跳天门，虎卧凰阁”、“天质自然，丰神盖代”，被后人誉为“书圣”。有关于他的成语有：入木三分……笔法诀夫欲书之时，当收视反听，绝虑凝神，心正气和，则契于玄妙。心神不正，字则攲斜；志气不和，书必颠覆。其道同鲁庙之器，虚则攲，满则覆，中则正。正者，冲和之谓也。 
大抵腕竖则锋正。锋正则四面势全。次实指，指实则节力均平。次虚掌，掌虚则运用便易。 
为点必收，贵紧而重。 
为画必勒，贵涩而迟。 
为撇必掠，贵险而劲。 
为竖必努，贵战而雄。 
为戈必润，贵迟疑而右顾。 
为环必郁，贵蹙锋而总转。为波必磔，贵三折而遣毫。 
侧不得平其笔。 
勒不得卧其笔，须笔锋先行。 
努不宜直，直则失力。 
趯须存其笔锋，得势而出。 
策须仰策而收。 
掠须笔锋左出而利。 
啄须卧笔而疾掩。 
磔须战笔发外，得意徐乃出之。 
夫点要作棱角，忌于圆平，贵于通变。 
合策处策，“年”字是也。 
合勒处勒，“士”字是也。 
凡横画并仰上覆收，“土”字是也。 
三须解磔，上平、中仰、下覆，“春”、“主”字是也。凡三画悉用之。 
合掠即掠，“户”字是也。 
“口”乃“形”、“影”字右边，不可一向为之，须背下撇之。 
“艾”须上磔扭锋，下磔放出，不可双出。 
“多”字四撇，一缩、二少缩、三亦缩、四须出锋。巧在乎躏砾，则古秀而意深；拙在乎轻浮，则薄俗而直置。采摭箐葩，芟剃芜秽，庶近乎翰墨。脱专执自贤，缺于师授，则众病蜂起，衡鉴徒悬于暗矣。
出处成语
入木三分
成语资料　 
【读 音】rù mù sān fēn 
【英 文】written in a forceful hand 
【释 义】相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。 
【用 法】偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义。 
【近义词】力透纸背、铁画银钩
【反义词】略见一斑
【同韵词】略迹论心、九五之尊、敬布腹心、一挥千金、击玉敲金、一夜夫妻百日恩、石火光阴 
【对 联】隔靴搔痒赞何益，入木三分骂亦精。 
【歇后语】锤子打钉子——入木三分；啄木鸟啄树——入木三分 
【灯 谜】八十八 
入木三分的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释 
1.written in a forceful hand 
2.penetrating; profound; keen; sharp