标题：春日
原诗
春日
（宋·朱熹）
胜日②寻芳③泗水④滨⑤，  无边光景⑥一时新。 
等闲⑦识得东风⑧面，万紫千红总是春。[1]​
注释
1、春日：春天。
2、 胜日：指春光明媚的好日子。 
3、 寻芳：春游赏花。
4、 泗水：水的名字，在山东省中部，源于泗水县，流入淮河。
5、 滨：水边；河边。
6、 光景：风光景物
7、 等闲：平常；轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、 东风：春风
译文
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
赏析
人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看，也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”，“胜日”指晴日，点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”，即是寻觅美好的春景，点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”，写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新，寻芳所得。
从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。[2]
名句赏析
——“万紫千红总是春。” 
首句点明出游的时令、地点，下三句写“寻芳”的所见所识。春回大地，诗人耳目一新。正是这新鲜的感受，使诗人认识了东风。仿佛是一夜东风，吹开了万紫千红的鲜花；而百花争艳的景象，不正是生机勃勃的春光吗？诗人由“寻”而“识”，步步深化，统率全诗的则是一个“新”字。但泗水在山东，孔子曾在泗水之滨讲学传道；而南宋时那地方早已沦陷于金国，朱熹怎能去游春呢？原来这是一首哲理诗。诗中的“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求圣人之道，“东风”暗喻教化，不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。
作者简介
  朱熹像[3]朱熹（1130.9.15～1200.4.23）南宋哲学家字元晦，一字仲晦，号晦庵、别称紫阳，晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁. 汉族，南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源）人。19岁进士及第，曾任荆湖南路安抚使，仕至宝文阁待制。为政期间，申敕令，惩奸吏，治绩显赫。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。他是宋代理学的集大成者，也写过一些美妙的好诗，善于寓哲理于形象，以《春日》、《观书有感》等较著名。　

春日（宋·汪藻）
一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。
诗译
整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。
野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。
篱笆外将开未开的桃花探头伸出，看上去是如此嫣然含情。
草屋边烟雨靡靡，打湿了行客的衣裳，午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。
赏析
这是汪藻的成名作，张世南《游宦纪闻》卷三：“此篇一出，便为诗社诸公所称。”清新明快，与同时张耒相近。作者最慢由此出名。桃花出篱，红杏出墙，皆为农村中常见之景。而此处却以清丽之笔写出一个宛如开卷有益人似的桃花。它始而嫣然一笑，令人魂飞；再一细看，花蕊半绽，又似含情脉脉少女。诗虽咏物，却事有作者本人的少年心性，其中跃动着青春的脉搏，决不能说它风格轻俏。

春日（秦观）
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。 
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。[1] 
注释
1.选自《淮海集》。 秦观（1049~1100），宋代文学家，号淮海居士，高邮（今属江苏）人 
2.丝:喻雨。 
3.浮瓦:晴光照在瓦上。 
4..霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。 
5.参差：高低错落的样子。 
6.芍药：一种草本植物，这里指芍药花。 
7.春泪:雨点。
译文
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
赏析
这首诗写雨后春景。瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明媚；芍药带雨含泪，脉脉含情，蔷薇静卧枝蔓，娇艳妩媚。这里有近景有远景，有动有静，有情有姿，随意点染，参差错落。全诗运思绵密，描摹传神，自具一种清新、婉丽的韵味，十分惹人喜爱　诗人捕捉到春雨“万丝”的特征，把镜头的焦点对准了庭院一角，摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。通过对偶形式，拟人手法，衬托庭院的华丽，描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延，故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。因其体物入微，情致蕴藉，通篇自具一种清新婉丽的韵味，展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但可从芍药、蔷薇的情态中领悟，又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。
“好雨知时节”，在一夕隐隐春雷的召唤下，它“随风潜入夜”，它“润物细无声”。雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。 
那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡——这是第二句所写的美
最妙的是后两句，诗人采用以美人喻花的手法，又加上对仗，确实是美不胜收。 
李白笔下“一枝红艳露凝香”，白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃，和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹，犹如多情的少女，泪光闪闪，含情脉脉。 
最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写：湘云“业经香梦沈酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱。”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云，情思绵绵，百媚千娇，多像“无力蔷薇卧晓枝”。
作者介绍
秦观（1049-1100），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士；“苏门四学士”之一。扬州高邮（今属江苏）人。北宋文学家，北宋词人。宋神宗元丰八年（1085年）进士。曾任太学博士（即国立大学的教官）、秘书省正字、国史院编修官。政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四学士”，颇得苏轼赏识。秦观生性豪爽，洒脱不拘，溢于文词。他十五岁丧父，自幼研习经史兵书。 神宗元丰八年(1085)进士，最初任定海主簿、蔡州教授。元祐初(1086)，苏轼举荐他为秘书省正字，兼国史院编修官，预修《神宗实录》。绍圣初(1094)坐元祐党籍，出任杭州通判，又被贬监处州、郴州、横州、雷州等地。徽宗即位后秦观被任命为复宣德郎，之后在放还北归途中卒于藤州。熙宁十一年(1078)作《黄楼赋》，苏轼赞他“有屈、宋之才”。元丰七年(1084)秦观自编诗文集十卷后，苏轼为之作书向王安石推荐，王安石称他“有鲍、谢清新之致”。 因秦观屡得名师指点，又常与同道切磋，兼之天赋才情，所以他的文学成就灿然可观。20岁，作《浮山堰赋》。24 岁，作《单骑见虏赋》，为世人所重。其散文长于议论，《宋史》评为“文丽而思深”。其诗长于抒情，敖陶孙《诗评》说：“秦少游如时女游春，终伤婉弱。”。他是北宋后期著名婉约派词人，其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，文字工巧精细，音律谐美，情韵兼胜,历来词誉甚高，然而缘情婉转，语多凄黯。有的作品气格较弱。代表作为《鹊桥仙》（纤云弄巧）、《望海潮》（梅英疏淡）、《满庭芳》（山抹微云）等。《鹊桥仙》中“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”被誉为“化腐朽为神奇”的名句（见《蓼园词选》）。《满庭芳》中的“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”被称作“天生的好言语”（《能改斋漫录》引晁补之语）。张炎《词源》说：“秦少游词体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。”。生平详见《宋史》卷四。著有《淮海集》40卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）、《劝善录》、《逆旅集》。又辑《扬州诗》、《高邮诗》。其《蚕书》，是我国现存最早的一部蚕桑专著。又善书法，小楷学钟、王，姿媚遒劲可爱，草书有东晋风味，真、行学颜真卿。建炎四年（1130），南宋朝廷追赠秦观为“直龙图阁学士”。高邮文游台、秦观读书台、《秦邮帖》石刻、扬州云山图、“淮东第一观”石刻，保存至今。

春日（温庭筠 ）
问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
作品出处
全唐诗：卷582-35
作者
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

春日（南宋·吴锡畴）
韶光大半去匆匆，几许幽情递不通。 
燕未成家寒食雨，人如中酒落花风。 
一窗草逆濂溪老，五亩园私涑水翁。 
无赋招魂成独啸，且排春句答春工。
赏析
作者简介
吴锡畴 南宋末年诗人，死后第三年南宋灭亡。
注释濂溪老： 即周敦颐，晚年定居于庐山，世称濂溪先生。
涑水瓮： 指司马光，陕州县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。
《春日》鉴赏
这是一首感春伤时的诗歌。它与作者其他纯然赞颂田园之乐的作品颇为不同，它隐曲地透露了哀国的忧思。作者吴锡畴，南宋末年人，死后第三年南宋即灭亡。他刻志于学，慕东汉隐士徐穉、茅容之为人。咸淳间，南康守叶阊聘他做白鹿洞书院堂长，他不做，以闲居山林为乐。性喜艺兰，自号“兰皋子”,因此就用它来命名自己的文集，寓幽独自芳之意（事见《四库全书总目》、《休宁县志》）。 
这首诗的开头，与宋代许多名家，如苏轼、秦观、陈与义等写《春日》的诗不同，他们都是从写景入手，而作者却直抒胸臆：“韶光大半去匆匆，几许幽情递不通。”他感叹韶光过得太快，内心有一种郁结隐密之情难以倾诉。这“幽情”究竟是什么？从表面看似是伤春，从全诗看它暗含着忧国伤时的隐痛。盛春已经过去了，这大宋朝的国运不也如美好春光一样一去不复返了么！故这“幽情”既是伤春，亦是忧国，她浑然一体，隐约朦胧，难以表述，因而使诗人感到郁闷惆怅。 
颔联紧承首联之意，写诗人在春景中所见所感：“燕未成家寒食雨，人如中酒落花风。”上句写眼前景，下句抒胸中情。燕子在寒食节的雨中飞来飞去，衔泥筑巢，引起诗人无限感慨：燕现时虽未成家，但终有成窝安家之日，而宋朝大势已去，无法挽回。人在落花时节如“中酒”一样昏昏沉沉，黯然伤情。这既写出了梅雨季节身体不适的感受，又写出了伤时的精神状态，把生理和心理上萎靡困顿，哀怨忧愁表现得神形兼似，至妙入微！这一联由于画面别具一格。颇受世人的赞赏。《四库全书总目提要》说：“春日诗‘燕未成家寒食雨，人如中酒落花风’句，又为方岳所赏，并见于方岳跋中。然集中佳句，似此者尚颇不乏，岳偶举其一二耳。盖其刻意清晰，虽不免偶涉纤巧，而视宋季潦倒率易之作。则尚能生面别开。” 
颈联，是上二联思想情绪的转折和过渡，作者轻轻荡开其幽情，以草木娱已。“一窗草逆濂溪老，五亩园私涑水翁。”濂溪老，指周敦颐。他晚年定居于庐山，世称濂溪先生。涑水翁，指司马光，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生；神宗时居洛十五年，以读书、钓鱼、采药、灌花为乐。他曾写《独乐园记》，记载了这一悠闲自得的生活。作者以“濂溪老”、“涑水翁”喻己，借田园隐逸生活遣怀。联中“逆”“私”二字用得极为精到。逆，迎接之意。私，当“偏爱”解释。这两句用拟人的手法，赋予绿草田园以人性人情，写出它们对其主人公的亲昵之状，曲折而深切地表现了诗人对田园生活的喜爱之情。这两字写活了田园，深化了人物性格。而《兰皋集》（宜秋馆汇刊宋人集）作“忆”“思”，使诗意单调，面面呆板，诗意索然。 
尾联进一步明朗前意，以超脱现实的闲适态度来排解幽情。“无赋招魂难独笑，且排春句答春工”。招魂，用屈原《离骚》典。秦昭王骗楚怀王至秦国，威胁他割地，怀王不从，昭王将其拘留，三年后客死于秦。正在流放中的屈原，得此消息，写了《招魂》，表示了对死于异国的怀王的吊唁和对楚国命运的哀伤。作者生活在偏安一隅的南宋，回想靖康之难，徽宗、钦宗被金人掳至北方，终死于五国城，其遭际颇似楚怀王。北宋灭亡，南宋依然不振，至作者生活的年代已危在旦夕。他心中自是不能平静，但说“无赋”，是克制感情，毅然予以超脱。因为“招魂”不但无济于事，反添忧伤，倒不如置之度外为好，更何况自己难得有这种清欢的时候，姑且赋诗遣兴以酬答春天造化之工吧！上句“无赋”，用得果断！下句“且排”，实属无可奈何，其“幽情”虽得以暂时排解，但又怎能从心中消除呢！从这里可以看出作者内心深处无法忘怀现实的矛盾痛苦，但他又毕竟是位隐逸诗人，故终以逃避现实以求解脱。 
“幽情”是全诗的主题，起承转合、凝聚开化，均以此为中心，诗情画意、主体客体融而为一，造语新颖，在艺术上颇具特色。

歌曲简介
韩国著名男子组合Super Junior第四张正规专辑《BONAMANA(美人啊)》的歌曲中，收录了由厉旭单独演唱的歌曲《春日》(One fine spring day)[1]
  金厉旭
歌词
《春日》韩文版그날처럼 따뜻한 바람불고 如那天一样 吹着温暖的风
그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고 你爱过的花盆里花已盛开
어느샌가 봄날이 드리워도 不知不觉春天已经来临
아직도 난 깊은 겨울잠을 자고 싶어 可是我还是想深陷于冬眠里
아주 멀리 아주 멀리 그대가 있나요 你在很远 很远的地方吗
사실 난 그대가 매일 그리운데 其实我每天都在想念你啊
아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도 那么细小 那么细小 在琐碎的一切里也
매일 그대가 생각이나 每天都想到你
방 안 가득 남아 위로해주던 房间充满了别人给过的安慰
그대 향기가 꽃속에 다 흩어져 你的香气在花丛中消失殆尽
언제가는 느낄수 없을까봐 总有一天会再也无法感受到
그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어 连有你存在过的空气都想紧紧抓住
아주 멀리 아주 멀리 먼 곳에 있나요 你在很远 很远的地方吗
사실 난 그대가 매일 그리운데 其实我每天都在想念你啊
아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도 那么细小 那么细小 在琐碎的一切里也
매일 그대가 생각이나 每天都想到你
하루가 몇달이 되고 度日如年般的
언젠가는 내 맘에도 오늘같은 새봄이 올텐데 总有一天我的心也如今日一样 像新春降临
아주 멀리 아주 멀리 먼 곳에 있네요 那么遥远 那么遥远的地方呀
그대의 내일은 봄 날 이라 믿어 相信你的明天是春日
아주 먼훗날 아주 먼훗날 在非常遥远的将来
그대 나를 만나면 你我相遇的话
늘 함께였다고 얘기해줘 请对我说 我们一直在一起 
这是一首很抒情的歌，旋律悠扬动人，歌词写得也很煽情，厉旭用心地演绎更把这首歌展现的淋漓尽致...
天籁之音如春日般令人温暖，如春日般给人希望，如春日般催人奋进...
静静地聆听，会有春日般的暖意照入心间...《春日》中文版就像那天 
温暖的风静静吹 
你最喜欢的蔷薇 
就这么出现花蕊
不知不觉 
季节又来到春天 
窗外鲜艳 
我却只想 钻进回忆冬眠
远远想你 远远想你 
想你会在哪里 
每一分 每一秒 
其实都想念你
一点一滴 一点一滴 
每天身旁的事情 
每一切都让我 想到你
你的房间 
你气味带来安慰 
怕手中玫瑰 
芬芳艳慕你香味
消失不见 
你曾住在这空间 
闭上眼睛 拥抱过去 
没有你在我身边
远远想你 远远想你 
想你会在哪里 
每一分 每一秒 
只是都想念你
一点一滴 一点一滴 
每天身旁的事情 
每一切都让我 想到你
一小时 像二十四天 
相信有天 
春天阳光 代替泪水 
照耀我心里面
远远想你 远远想你 
你就在我心里 
在远方 你那里 
每天都像春季
Sunrise Sunset, Sunrise Sunset 
我在等你的奇迹 
和你相聚不再是梦里

剧情简介
  春日徐贞恩（高贤廷饰）从小被父母抛弃，在西海一个岛上的保健所所长徐达浩家长大，先天孤僻。小学4年级时，一个未婚男老师赞扬的一句话激励着她开始学习钢琴。而贞恩内心深处对男老师也开始萌生一种莫名的情感。长大后，她抱着考音乐大学的美梦到处应考，却全都落榜，再加上初恋梦想的破灭，一次意外的受伤，使她无法继续弹心爱的钢琴，也使她患上了失语症……贞恩放弃了一切来到乡下，4年的乡下生活她始终不开口讲话，像鱼缸里的鱼一样安静。 
高恩浩（池珍熙饰）出生在医生世家，父亲高亨振是个有名的医生。原以为生活在幸福家庭的恩浩，有一天妈妈却突然失踪了，继母慧琳带着弟弟恩燮（赵寅成饰）出现在他的生活中……在冷酷的爸爸面前，恩浩表面上表现得宽厚礼貌，但内心里却经受着残酷的折磨，就这样在孤独中长大。长大后，恩浩考上医科大学，才知道原来小时候爸爸在外面一直有另一个家庭，恩燮是他同父异母的两兄弟，亲生母亲一直在煎熬中度日，后来还被爸爸赶走…… 
《春日》剧照1(20张)恩浩到乡下去找知道生母住处的保健所所长徐达浩，后来还在达浩的保健所里开始工作。在这里，他见到了曾经偶遇过的贞恩，对患有失语症的贞恩产生了同病相怜的感觉，不幸的遭遇拉近了两人的距离。恩浩想尽办法想让贞恩开口，重新说话；还把生母的钢琴送给了贞恩。渐渐的，爱情在两个人心中慢慢滋生…… 
为了贞恩，恩浩想住在岛上，于是回汉城收拾行李，在那儿见到了生母。恩浩坐上生母开的车，却不幸遭遇交通事故，突然天旋地转，巨大的爆炸声使他昏迷过去，醒来的他面前躺着的是睁眼死去的妈妈，而他自己也因这场车祸失去了记忆，智力变得像小学生一样…… 
在恩燮的童年记忆中，爸爸一个月只会回两次家，因为爸爸那时还有真正的家庭。一直渴望得到真正父爱的恩燮，经常听到妈妈说 “要比你哥哥恩浩要有出息”的话。妈妈希望恩燮学医，将来好继承爸爸的医院。在这种期盼下，恩燮好不容易才考上医科大学，跟恩浩一样在爸爸的医院里当了实习大夫。 《春日》剧照2(19张)
但是，酒、女人和爵士乐，这才是恩燮真正喜欢的东西。在医院里，恩燮每天一看到血或者病人就流眼泪，所以医院里的大夫、护士们称他“哭鬼大夫”。恩燮很讨厌医生的工作服，还有医院的味儿、病人，一看见血就想呕吐。有一天，恩燮因为小小的失误而在众人面前被爸爸骂，于是恩燮拿它当借口偷了爸爸的车，带上自己的乐器，离家出走，去追求享乐的生活……但听说哥哥恩浩变成植物人的消息后，恩燮马上赶了回来。 
毫不知情的贞恩千里迢迢到汉城去寻找恩浩，却发现他已经遭遇车祸丧失了全部记忆。恩燮在医院中第一次见到了贞恩，尽管贞恩对自己连正眼都不看一眼，但恩燮还是对贞恩心生怜意，继而爱上了她。面对失忆的哥哥和爱着自己的弟弟，贞恩陷入迷惘之中……

分集剧情
分集剧情分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集13集14集15集16集17集18集19集20集21集22集23集24集25集26集 第1集 　　高恩燮在父母的威逼下成为父亲下属医院的医生，因为他是父亲高滢真和母亲惠琳的私生子，所以他心底里有一股自卑感。恩燮有个同父异母的哥哥高恩浩，他对这个哥哥恨之入骨。恩浩在济州岛机场遇到了一个行为失常的女人——徐晶恩。恩浩在飞扬岛找到了唯一知道母亲下落的飞扬岛诊所所长徐医师，但徐医师没有告诉他母亲的去向，无奈之下恩浩只好答应留在诊所当帮工。恩浩发现徐医师的孙女竟然就是在机场见到的晶恩。第2集 　　恩浩得知晶恩患有失语症，感到晶恩的处境和自己一样悲惨。在海滩，听了恩浩母亲的故事之后，晶恩4年来第一次在陌生男人面前放声大哭。恩浩背着晶恩回到诊所，并向徐医师许诺，一定会让晶恩开口说话，并且会好好照顾她。徐医师被恩浩的真诚感动，说出了他母亲的下落。恩燮在汉城一家小酒吧拉大提琴过日子，最后在父亲滢真的威逼下回了家。第3集 　　恩浩决定去见母亲，当他坐船离开飞扬岛时，晶恩终于在码头发出了呼喊声。晶恩在电话里向恩浩诉说压在心里多年的伤心往事，极力劝说恩浩不要去见母亲，因为晶恩小时候去见亲生母亲时，母亲已忘记了自己，因而受到极大的伤害。但恩浩心意已定，晶恩只好嘱咐恩浩早点回到她身边。因在医院为黑社会老大输血成功，老大决定让恩燮当所有小弟们的老大。第4集 　　恩燮一看到病人的血就感到恶心，因为这让他想起小时候看到母亲割腕自杀的情景。恩浩去找母亲并与其相认，但不久滢真却收到了恩浩母子发生车祸的消息。滢真叫恩燮把已成植物人的恩浩接来。去汉城找恩浩的晶恩，几经周折才在钢琴学校打听到恩浩和母亲发生车祸的消息。晶恩到医院找恩浩时，见到恩燮在恩浩的病房睡着了，恩燮醒来望着晶恩着了迷。第5集 　　恩燮喝酒后到病房找恩浩谈心，说自己并不是不喜欢哥哥，而是一直在嫉妒他。第二天，恩燮看到晶恩用熟练的动作为恩浩护理。惠琳这几天格外高兴，恩浩的失忆让她感觉这个家就要属于自己了。徐医师从飞扬岛赶到汉城把晶恩托付给自己的学生——恩浩的父亲滢真。滢真决定让晶恩给恩浩当私人护理，并把恩燮的私人公寓让出来给晶恩住。第6集 　　晶恩开始了崭新的生活，但因为已脱离社会多年而感到不适应。恩燮为了这个不爱搭理自己的女人做出种种努力，但晶恩却无动于衷，晶恩感觉恩燮只是一个没长大的孩子而已。恩燮试图躲避令他恶心的外科手术，晶恩硬拉着他出来。在手术室恩燮救助了病危的病人，第一次被父亲赞扬。恩燮布下圈套试图感动晶恩，没想到晶恩面对歹徒竟然毫不怯懦。 第7集 　　恩燮买了很多鸡蛋，在上面画了各种笑脸，晶恩看到后开心地笑了起来，她的笑容深深印在了恩燮的心灵深处。看到滢真对晶恩格外照顾，惠琳很嫉妒，开始百般刁难晶恩。恩燮拉着受到委屈的晶恩来到惠珍家哭诉自己在家中受到的委屈，晶恩开始感觉到恩燮很可怜。恩浩奇迹般醒来，但记忆却停留在13岁，这让滢真感觉非常失落。第8集 　　恩燮听到哥哥醒来急忙拉着晶恩跑到医院，晶恩看到只有13岁时记忆的恩浩已经认不出自己，感到非常伤心。恩浩终于出院，滢真让晶恩决定自己的去留，晶恩表示要留在恩浩身边。这让惠琳感到有些紧张，生怕晶恩会妨碍她的计划。恩燮和晶恩为了找回恩浩的记忆，找到了恩浩的中学同学，他的初恋情人敏贞。敏贞听到恩浩失去记忆后表示愿意帮助恩浩。第9集 　　虽然当初是敏贞抛弃了恩浩，但是敏贞至今仍喜欢着恩浩。恩浩出院回家和继母惠琳玩小时候的游戏。惠琳看到幼稚的恩浩更加感到讨厌，于是狠狠地给了恩浩一巴掌。晶恩来找恩浩，发现恩浩已不知去向。恩燮找遍所有小时候和恩浩一起去过的地方，回忆起很多小时候的事情。晶恩在家里等恩燮的电话，突然从阁楼听到奇怪的声音。第10集 　　晶恩在家里听到阁楼有声音，发现原来是恩浩躲在阁楼里哭泣。敏贞来看望恩浩，恩燮向晶恩表示他们以前是恋人。敏贞把恩浩带到酒吧喝酒，恩浩喝醉酒之后模糊的想起自己爱着一个女人，但是不能记起那女人的模样，敏贞表示那女人就是自己。晶恩得了感冒晕倒在寝室中，恩燮发现晶恩没有到酒吧上班，而到了公寓却发现地上有血迹。第11集 　　恩燮急忙给倒在血泊中的晶恩打针时，惊奇的发现自己不再害怕血。在公寓里恩燮、恩浩、晶恩、敏贞聚在一起聊天，晶恩表示很快会回到飞扬岛。恩燮和恩浩一起玩电脑游戏，发现恩浩的记忆在慢慢地恢复。晶恩问敏贞和恩浩是什么关系，敏贞表示以前是恋人，但是自己甩了恩浩。恩浩到恩燮的公寓找敏贞，对晶恩毫不关心，这让晶恩感到很伤心。第12集 　　晶恩决定尽快回到飞扬岛，恩燮急忙赶到机场叫晶恩不要走，因为恩浩的记忆正在恢复中，晶恩受到恩燮的鼓励决定留下。恩浩向滢真询问母亲的下落，但滢真却大发雷霆，恩浩对此感到莫名其妙。恩浩从敏贞处听到晶恩是恩燮的恋人时感到一阵心痛。恩浩拉着晶恩跑到公园，想详细询问关于钢琴和母亲的事情，但是晶恩想到滢真的嘱咐，决定严守秘密。第13集 　　找不到母亲下落的恩浩越来越暴躁，敏贞为他做催眠疗法，恩浩想起曾经买过一个旅行包，但在旅行包里只发现了一个简单的地址。惠琳向情夫提出分手，情夫为了留住惠琳决定以恩燮来威胁惠琳。惠琳在家中把所有怨气发在晶恩身上，并把她赶出家门，恩燮也逃出了家。恩浩决定拿着在旅行包里发现的地址去寻找记忆，敏贞追到机场哀求恩浩重新开始。第14集 　　恩燮在停车场救了一名酒吧小姐庆雅，庆雅为了表示感谢让恩燮住在自己家中。恩浩找到了母亲办的钢琴学校，刚好遇到来此打扫屋子的晶恩。晶恩把母亲已经去世的事告诉了恩浩。晶恩回到惠珍家里，碰到了来找自己的恩燮。恩燮向晶恩表达了爱意但遭到晶恩的拒绝。晶恩收到了恩浩晕倒的消息后急忙到医院。敏贞告诉晶恩，恩燮又离家出走了。第15集 　　晶恩打电话找恩燮，但接电话的却是庆雅。庆雅欠了高利贷一大笔钱，因无力偿还，正在酒吧和流氓对峙，恩燮急忙过去制止。恩浩来到寺院，在母亲的灵牌前痛哭。恩浩继续寻找恩燮，但还是没有一点消息。另一方面，恩燮尾随着晶恩，晶恩也知道恩燮跟着自己，但两人都没有作声，恩燮突然来到晶恩面前，深深地吻了她，两人亲吻的这一幕碰巧给恩浩看到了。第16集 　　恩燮对异常冷静的恩浩大发雷霆，恩浩表示自己不会放弃晶恩。知道晶恩已经回到飞扬岛后恩浩伤心地追到机场，敏贞安慰着恩浩。敏贞表示父亲患上绝症可能只有几天寿命，希望能让父亲走得安心，要求恩浩跟她拍一张订婚照给父亲看，恩浩答应了她的要求。惠琳割腕自杀被送进医院，滢真面对前来威胁自己的惠琳的情夫表现得很镇定，这让惠琳的情夫很失望。第17集 　　晶恩在港口发现了疲惫不堪的恩燮，恩燮说自己用刀捅了人，然后晕倒在晶恩身上。徐医师找到恩浩，并告诉他滢真可能患有心脏病，叫他不要离开滢真，这让准备要去找晶恩的恩浩很为难。恩浩往飞扬岛打电话，在电话中哭着向晶恩表示已经记起了所有事情，希望晶恩原谅自己在失忆期间对她的无情，并告诉晶恩父亲滢真在病中，希望她能来汉城。第18集 　　晶恩让恩燮和自己一起回汉城，但恩燮断然拒绝了她。恩浩为晶恩准备了一大束花，正式向晶恩表达了爱意。恩燮看到晶恩和恩浩幸福的模样心中满是嫉妒，表示将永远不再来找他们。恩燮和恩浩的矛盾越来越大，两人激烈地争吵，甚至动起手来。恩浩恳求恩燮不要继续缠着晶恩，表示自己永远不会放弃晶恩。恩燮让恩浩作出选择，要弟弟还是要晶恩。第19集 　　恩燮带着庆雅来到了家中，在晶恩和家人的面前介绍庆雅，说她是要和自己结婚的女人。惠琳愤怒地把一杯冷水泼在庆雅脸上，受到委屈的庆雅向恩燮哭喊着。敏贞来找晶恩，质问她是否真心爱恩浩。并表示不会放弃恩浩。惠琳找了一帮打手到庆雅家，威胁庆雅。晶恩来到酒吧，看到当服务员的恩燮被醉客欺负，心理感到一阵难过。第20集 　　一名醉客拿着酒瓶要打恩燮，晶恩挡在了恩燮面前，倒在血泊中。恩燮给恩浩打来电话，说自己和晶恩在一起，恩浩见到恩燮便挥拳就打。醒来的晶恩看到面前是恩浩时感到很惊讶。晶恩恳求恩浩，不要让恩燮在酒吧工作。晶恩找到恩燮，恩燮对她说自己会好好照顾庆雅，希望她不要再来找自己。晶恩准备离开时，一帮打手开始殴打恩燮，晶恩劝架时被打倒在地。第21集 　　恩浩把受伤的晶恩背到医院，敏贞到医院去找晶恩，劝说晶恩不要再和恩浩交往，并拿出恩浩的留学通知书，说晶恩正在妨碍恩浩的前途。晶恩考虑许久之后向恩浩提出分手，恩浩问晶恩分手是不是因为恩燮，晶恩犹豫之后说和恩燮没有关系。恩燮接到了庆雅被抓走的电话，向黑社会的小弟们打听庆雅的消息，得知她被夜总会的人给抓走了。第22集 　　恩燮向母亲要1亿元救庆雅，保证以后听母亲的话。滢真听到两人的对话非常气愤，表示他不希望恩燮用金钱来衡量一切感情。恩浩到钢琴学院找晶恩，晶恩却不理会恩浩。晶恩对恩浩说自己并不是恩浩已故的母亲，希望恩浩不要沉浸在幻想中。晶恩向惠珍透露了自己的苦恼，惠珍问晶恩，在晶恩的心目中恩浩和恩燮哪一个更重要，但是晶恩却不能马上回答。第23集 　　恩燮开着恩浩的车到晶恩住的地方等她。晶恩回家看到恩浩的车停在门口，但从车里走出来的却是恩燮。恩燮追问晶恩，不和哥哥结婚是否因为自己，晶恩流下伤心的眼泪。滢真终于答应入院治疗，恩浩看护着父亲。晶恩向惠珍透露了自己对恩燮的爱意，伤心的恩浩找到敏贞，两人各怀心事地喝酒。喝得大醉的恩浩被敏贞带到了她的住所。第24集 　　恩浩在第二天醒来时发现敏贞躺在自己旁边。一夜的失误让敏贞和恩浩的关系变得很尴尬，敏贞看着冷淡的恩浩心里很难过。恩浩知道敏贞和惠琳一起制作假留学文件骗晶恩的事情，跑去质问晶恩，是不是因为留学的事情才和他分手，但晶恩却表示自己爱的是恩燮。恩燮在医院对恩浩表示，自己是因为爱哥哥才决定放弃晶恩，但恩浩却说晶恩爱的是恩燮。第25集 　　恩浩在医院抢救病人，一位病人准备用输液瓶打恩燮，恩浩挺身挡在恩燮面前，被打倒在地。晶恩听到恩浩受伤的消息赶到了医院，看着病床上的恩浩，晶恩决定等他病情好转之后再回飞扬岛。恩燮对晶恩表示，哥哥是为了救自己才受伤的，在哥哥受伤那一刹那，自己能感受到哥哥对自己的爱。听到恩燮的话后晶恩把决定回飞扬岛的事情告诉恩燮。第26集 　　恩燮带着赎罪的感觉照顾哥哥，但恩浩表示兄弟之间不用这样，并劝说恩燮快到飞扬岛照顾晶恩。恩浩找到敏贞，说自己想去留学，敏贞表示愿意。恩燮赖在医院不愿意到飞扬岛，恩浩去留学当天对恩燮说，过了这么一段时间，自己对晶恩已经没有感觉，希望恩燮快到飞扬岛去找她。恩燮受到恩浩的鼓励后决心去找晶恩。恩燮参加了飞扬岛志愿医疗队，来到了飞扬岛……　　（全剧完）　　　　1-10集11-20集21-26集查看全部剧情分页查看剧情
演职员表
演员表角色演员配音备注徐正恩高贤贞曾佩仪----高恩浩池珍熙陈欣----高恩赐赵寅成雷霆----徐达浩申冲植--------高亨振张勇--------职员表▪ 导演：金钟赫▪ 编剧：金圭烷
角色介绍
高贤廷饰徐正恩

音乐原声
1. 春日 - i 
2. 那痛苦…那悲伤… - 池珍熙 
3. 眷恋 - i 
4. 心甘情愿 - i 
5. 不要走 - i 
6. 春日 (女生版) 
7. 不要走 (Tempo Ver.) 
8. Prologue 
9. Main Title 
10. 飞扬岛的一天 
11. Sub Title 
12. 离别 I 
13. 小时候 
14. 斑白的家 
15. Bridge Theme 
16. 贞恩的房间 
17. 母亲的钢琴 
18. Nocturn I 
19. Nocturn II 
20. 离别 II 
21. Main Title (Classic Ver.) 
韩文 
1．봄날 i 
2．그 아픔도 그 슬픔까지도 지진희 
3．기억해줘 i 
4．차라리 i 
5．가지마 i 
6．봄날 캔디맨 
7． 가지마(Tempo Ver.) i 
8． Prologue 
9． Main Title 
10． 비양도의 하루 
11． Sub Title 
12． 이별 I 
13． 어릴적에 
14． 해뜨는 집 
15． Bridge Theme 
16． 정은의 방 
17． 엄마의 피아노 
18．Nocturn I 
19．Nocturn II 
20．이별 II 
21．Main Title(Classic Ver.)[1]

全集在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content ul li a{line-height:2.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block}.vedio-content ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc}.vedio-content ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .new-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/new.png) no-repeat;position:absolute;left:83px;top:0;height:39px;width:38px}* html .vedio-content .new-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/new.png')}.vedio-content .drama-tab{margin:0 10px 10px;font-size:12px}.vedio-content h3{margin:0 10px 10px}.vedio-content .drama-tab a{color:#666;padding-bottom:2px;width:60px;margin-bottom:5px;display:inline-block;float:left;text-align:center;height:18px;line-height:18px;margin-left:7px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced{background:#47af00;color:#fff;cursor:default;width:60px}.vedio-content .drama-tab .tab-seleced:hover{text-decoration:none}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.vedio-content .new-list{margin-bottom:0;float:left}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px}.ext-subtitle{font-family:Arial;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:1.5;margin:10px 10px 4px}.banben-title{font-weight:bold;font-size:16px;margin-left:10px}.videospctrl{height:15px;background:#fff;margin-bottom:10px}1-1011-20 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集以上内容来自于  词条图册更多图册    参考资料   1．  春日插曲全攻略  ．百度 [引用日期2012-07-8]  ．    开放分类：  韩剧  
基本信息
  专辑封面歌曲：春日
歌手：吴卓羲
作词：郑樱纶
作曲：Park Sung Il
编曲：叶肇中/邓智
专辑：特快通行
发行时间：2005年12月13日
语言：粤语
发行公司：BMA
歌曲介绍
吴卓羲个人首张EP 《特快通行(THE FAST PASS)》中的歌曲。
歌词
忘掉你说过爱我　没记忆不清不楚
但我很清楚剩低毕生无助
其实向你诉说过　但你听得清晰么
泪已给风干却添心里负荷
期望太多　请想起思忆中拥吻过
眺望过去的仍在眼内
在远方挥手你在
就算那天分开　依恋不再
我不舍旧爱
我愿这晚钟停在美梦
梦永不休止结局
让暖意似往昔没明天都不哭
你不懂　如像线路错没法接通
那日我俩的甜蜜脚步
在那春天花满路
但刹那似布景换来冬天冰岛
看不到　还是我独个望眼太高
偶尔碰上雨里一天
如能从前般亲昵惯见　情没切线
(要说再见这次愿占先)
台上戏里你与我　若缺一声音不可
未说得清楚愈感不胜无助
明白我已似客过　但我心珍惜当初
若固执偏多我知感觉惹祸
还望再拖　不甘轻风般消失　不许可
沉在你心中思忆的一个我
歌手介绍
吴卓羲，原名吴兆棠，籍贯广东省中山市，是香港无线电视旗下经理人合约艺员，无线电视的力捧小生。出演过多部影视剧并获得好成绩。1998年入读第7期舞蹈艺员训练班；
2000年12月入读艺员训练班第一期。RON每一部戏，他的演技都在进步！他在2005年4月推出的《男人魅》专辑，收录了《别怪她》一曲，吴卓羲被唱片公司BMA签为公司旗下歌手，更于2005年12月推出个人首张EP 《特快通行(THE FAST PASS)》。吴的首支歌曲《别怪她》红极一时，日本卡通《我们这一家》中的“花师奶”也是经常唱作，其后这首歌更被杨秀惠翻唱成女版。在之后的06年与07卓羲的演技并没有减弱但所演电视剧并没有很红，08在内地播出的生死谍恋与浓情一生收视又很高，得到了大陆影迷的青睐。2009年是他重要的一年，上半年带来收视狂潮的两部作品《学警狙击》、《巾帼枭雄》塑造的钟立文和蒋必正的角色更是惟妙惟肖，让大家看到了ron不一样的一面。

基本信息
【作品名称】春日
【创作年代】唐朝
【作者姓名】上官仪
【作品体裁】七绝
作品原文
春日
花轻蝶乱仙人杏，叶密莺啼帝女桑。
飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。[1]
注释译文
①仙人杏：《太平广记》卷四一○“仙人杏”引《述异记》：“南海中多杏，海上人云：仙人种杏处。汉时，尝有人舟行遇风，泊此洲五六日，日食杏，故免死。”后人因此以“仙人杏”为杏的美称。
②帝女桑：神话传说中的桑树。以赤帝女居此桑而升天，故名。《山海经·中山经》：“又东五十里曰宣山……其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢，其叶大尺余，赤理黄华青柎，名曰帝女之桑。”《太平御览》卷九二一引《广异记》：“南方赤帝女学道得仙，居南阳崿山桑树上，正月一日衔柴作巢，至十五日成，或作白鹊，或女人。赤帝见之悲恸，诱之不得，以火焚之，女即升天，因名帝女桑。”帝女桑亦省作“帝桑”。唐?卢照邻《山林休日田家》诗：“径草疏王篲，巗枝落帝桑。”
③飞云，高耸入云。
④未央：未半。《诗·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”朱熹集传：“央，中也。”《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。”颜师古注：“未央，犹未半也。言年岁未半而早落蕃华，故痛惜之。”
作者简介
上官仪（约608～665年1月4日）字游韶，陕州陕县（今河南三门峡陕县）人，家于江都。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。唐高宗时供职门下省，颇受高宗和武皇后的赏识。龙朔二年（662年），成为宰相。后来高宗不满武后跋扈，上官仪向高宗建议废后，高宗亦以为然，由上官仪草诏。武后涕泣陈请，事遂中缀，自此武后深恶上官仪。麟德元年（664年），上官仪被诛，家产和人口被抄没，其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后，因上官庭芝女上官婉儿为昭容，对上官仪父子有所追赠，绣像凌烟阁，追封楚国公。[2]

基本信息
为韩国电视剧《春日》同名主题曲，由男歌手i和女歌手candy man两个版本，由此歌手i因其特有的沙哑魅力的声音开始被大众所注意和喜爱。在香港播出时由吴卓羲演唱粤语版本。
韩文歌词
봄날 i 
나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠 
들리지 않는 나의 말을 건네니 
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서 
지금 내 눈물도 모르는 거죠 
영원히 그대 하나만 바라보는 나 
그대보다 행복할까봐 
조금 더 오래 울고 
그대를 떠나오던 그 날을 반성도 하고 
어김없이 내일로 가는 시간은 미워하고 
가끔은 그 시간에게 부탁하죠 
오늘만 오늘 하루만은 쉬라고 
나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠 
들리지 않는 나의 말을 건네니 
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서 
지금 내 눈물도 모르는 거죠 
영원히 그대 하나만 바라보는 나 
눈이 내리는 이 거리도 사랑하메 어울로 
그대로 모두 지운 채 웃고있죠 
어쩌면 그게 편할지도 몰라요 
나도 모르게 그대 사랑한다 말했죠 
들리지 않은 나의 말을 건네니 
너무 멀리 있어서 기억이 흐려져서 
지금 내 눈물도 모르는 거죠 
영원히 그대 하나만 바라보는 나 
혹시라도 마주친다면 그때처럼 친절해줘요 
그날처럼 
나만 혼자 돌아서면되… 
그대 두눈을 보고 매일 꿈을 꾸던 난 
다신 어디서도 찾을수 없죠 
둘이 만들던 얘기 모두 잊어야겠죠 
다른 사랑을 또 이어가려면 
하나라도 남김없이 지울수 있게 워어~ 
나는 사랑 속에 숨어버리죠
中文翻译
春日　 i 
如何形容出我有多爱你呢 
难道你听不见我真诚的告白 
这一切都已远离 记忆变得模糊不清 
你不知道我正受著煎熬吗? 
在我的眼里永远只有你啊 
希望你过得幸福 
从离开你的那天起 
我痛责自已 泪水流不停 
地球依旧转动著 时间向前行 
分手是多令人痛心 
真希望时间能停止 
纵使只有一天也好 
如何形容出我有多爱你呢 
难道你听不见我真诚的告白 
这一切都已远离 记忆变得模糊不清 
你不知道我正受著煎熬吗? 
在我的眼里永远只有你啊 
下冬雪时的那个巷口以及我模样 
你全都抹去了吧 
没关系的 只要你幸福就好 
如何形容出我有多爱你呢 
难道你听不见我真诚的告白 
这一切都已远离 记忆变得模糊不清 
你不知道我正受著煎熬吗? 
在我的眼里永远只有你啊 
倘若哪天我们偶然相遇 
我还是会像从前那样般的热情 
让我清醒也好 
虽然每天都梦见你那美丽的双眼 
却找不到你在哪里 
属於我们的呢浓软语 
你应该都忘了吧 
假如你已选择另一段感情 
那就让一切毫无保留地消逝而去 
将满溢的爱隐藏起来吧
粤语版本
曲：Park Sung II 词：郑樱纶 主唱：吴卓羲 
忘掉你说过爱我 
没记忆不清不楚 
但我很清楚剩低毕生无助 
其实向你诉说过 
但你听得清晰麼 
泪已给风乾却添心里负荷 
期望太多 
请想起思忆中拥吻过 
眺望过去的仍在眼内 
在远方挥手你在 
就算那天分开 
依恋不再 
我不舍旧爱 
我愿这晚钟停在美梦 
梦永不休止结局 
让暖意似往昔没明天都不哭 
你不懂 
如像线路错没法接通 
忘掉你说过爱我 
没记忆不清不楚 
但我很清楚剩低毕生无助 
其实向你诉说过 
但你听得清晰麼 
泪已给风乾却添心里负荷 
期望太多 
请想起思忆中拥吻过 
那日我俩的甜蜜脚步 
在那春天花满路 
但刹那似布景换来冬天冰岛 
看不到 
还是我独个望眼太高 
忘掉你说过爱我 
没记忆不清不楚 
但我很清楚剩低毕生无助 
其实向你诉说过 
但你听得清晰麼 
泪已给风乾却添心里负荷 
期望太多 
请想起思忆中拥吻过 
偶尔碰上雨里一天 
如能从前般亲昵惯见 
情没切线 
要说再见这次愿占先 
台上戏里你与我 
若缺一声音不可 
未说得清楚愈感不胜无助 
明白我已似客过 
但我心珍惜当初 
若固执偏多我知感觉惹祸 
还望再拖 
不甘轻风般消失 不许可 
沉在你心中思忆的一个我

作品原文
春日【清】苏曼殊
好花零落雨绵绵，辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒，有人愁煞柳如烟。[1]
注释译文
注释韶光：韶，美，美好；光，时光；即美好时光。
玉楼：原意为华丽的楼，这里用来指妓楼；也有天帝或仙人之所之意。
春梦：春天的梦，也用来指易逝荣华和无常世事，或与性有关的梦境。
煞：副词，用在动词后，表“极度……”之意。愁煞，即极度忧愁之意。愁，在这里名词作动词使用，即“发愁”。[1]译文美好的花瓣，在绵绵细雨中飘落（或像绵绵细雨一样飘落），它们辜负了这二月春日里的美好时光。知道吗？在青楼之上醒来，看到如烟的春柳，有的人极度忧愁起来（或忧愁如烟柳一般深重）。[1]
作者介绍
苏曼殊（1884～1918年），近代作家、诗人、翻译家，广东香山（今广东珠海）人。苏曼殊的诗作，多为感怀伤时之作，本诗亦然。在艺术上，他深受李商隐的影响，诗风幽怨凄恻、清艳明秀，弥漫着自伤身世的无奈与感叹。[1]