标题：巴亚尔骑士
生平简介
巴亚尔骑士（1473-1524）也翻译为贝亚尔，拜亚尔。原名皮埃尔·特利尔，法国名将，以骑士巴亚尔闻名于世，纵然已过数个世纪，他依然被人们认为是“无懈可击的无畏骑士”。然而他自己，却更喜欢同时代人们因为因为其步态典雅和蔼可亲而送他的另一个称号“和蔼骑士”。
  贝亚尔在布雷西亚负伤出生于贵族家庭，1494年随法国国王查理八世进入意大利，在福尔诺沃战役后封为骑士，在路易十二时代的历次战役中，他是身经百战的英雄，是十三骑士对抗德国军队传奇中的一员，他勇悍绝伦，战技娴熟，充沛的精力和出色的勇气令其在意大利战争期间声名鹊起。某次战斗中他只身死守加里利亚诺桥与200名西班牙士兵激战，以至教皇尤利乌斯二世都对其赞叹不已，意欲揽至麾下。1508年路易十二世围困热那亚战役中，巴亚尔再立奇功。然而1512年布雷西亚围城战中身负重伤，此役中，巴亚尔率先登上城墙，喋血恶战，身被重创，士兵们将他抬至附近贵族宅院，早先他曾经庇护过该贵族家庭妻女免受侮辱。1515年弗朗索瓦一世即位后任命他为多菲内副总督，弗朗索瓦一世与神圣罗马帝国皇帝查理五世之间发生战争后，他率领1000人坚守梅济耶尔，抵抗3.5万敌军，6个星期后迫使神圣罗马帝国的将军们撤除包围i，使法国中部免遭入侵。1523年他随纪尧姆前往意大利作战，在兵败撤退途中阵亡。他是16世纪最机智的职业指挥官之一[1]。拿破仑的元帅乌迪诺就被成为当时的拜亚尔。
立志扬名
在格勒诺部附近,在巍峨的DAUPHINE群山中,矗立着一座历经岁月摧残的古堡遗址。15世纪，年轻的巴亚尔就出生在这里。他的父亲也是一位勇敢的战士。临死前，他把孩子们叫到身边，包括13岁的巴亚尔。父亲问孩子们将来他们长大想干什么。长子说：“我想永远留在大山里，在家中尽孝，服侍父亲,直到他生命的最后一刻。”   老人说：“那好，乔治，既然你喜欢在家里呆着，你就留在山里打狗熊吧。”两人说话的时候，年轻的巴亚尔一言不发，笑着看着他爸，一脸有主意的样子。    “你呢，皮埃尔，你想干什么？”他爸问他。   “父亲大人，我听您讲过无数次您还有古人的英雄事迹，所以我想成为向您一样的人，当一名军人。我不会让您蒙羞的。    “孩子啊”，~老人老泪横流中：“我会设法让你的梦想成真。让你成为一个值得我们骄傲的人。”
几天以后，小伙子穿戴一新的出现在城堡内院中，跨下是一匹鞍具齐备的骏马。他做好了出发的准备，去找萨乌瓦公爵，学习骑士之道。骑士都是高贵的战士，他们誓死为孤儿寡母、为弱者、为受压迫的人而战。  巴亚尔的母亲站在城堡的塔楼中看着他的儿子，眼中噙满泪水，既为他的离别而伤心，也为他在马上的矫健身手而自豪。她绕到塔楼后面下到院中，叫过巴亚尔，郑重地说道：“皮埃尔，朋友，你要做个温柔、朴实、有礼貌的人，与谎言势不两立，永远忠诚，乐善好施，这就是我对你由衷的忠告。
成为骑士
  贝亚尔骑士在过去两年时间里，贝亚尔一直与Aire城的卫戍军呆在一起。他对下属士兵进行严格的训练，取得了令人满意的效果。法国国王查理八世在1494年率军远征意大利，由于Ligny伯爵被要求率部随征，年轻的贝亚尔将初尝战火的滋味，贝亚尔本人对即将到来的考验充满了期待。
年轻的法国国王为了追求虚妄的战功，将其父路易十一的那套明智的外交策略抛到一边，断然决定夺取那不勒斯王国。他辩称自己从安茹的勒内（勒内一世）那里得到这一权力。为了防止西班牙从中作梗，查理八世不得不把鲁西永与Cerdagne交给阿拉贡的斐迪南二世国王,出于同样的考虑，又把阿图瓦与弗朗什孔泰拱手让给神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世。在利用这些牺牲取得两个强国不太可靠的中立承诺后，尽管国际形势仍有随时逆转的可能，查理八世已向他那野心勃勃的征服计划迈出了第一步。
查理很快集结了一支庞大的军队，于1494年8月率领法军越过阿尔卑斯山。这支军队包括长枪兵、弓箭手、弩手、瑞士佣兵以及火绳枪兵。值得一提的是，法军火绳枪手使用的是经过改进的hand-gun，这种武器被普遍应用于战场只有短短20年的历史（自Morat之战算起）。它的一个显著特征就是采用了火绳点火开关，如果拉下扳机，盘管的下端便向上抬起，而夹着火绳的盘管上端便恰好降到了火药池。这样，士兵在射击的时候就不受点火装置的妨害而可以看清他所瞄准的目标进行瞄准了。以前在使用hand-gun与hand-cannon时，射手往往要用手持握火绳。在查理八世的军队中，很多法军火绳枪手都是骑在马背上行军的。除了一些小型火炮，法军还拥有140门大型加农炮。自路易十一在法兰德斯使用炮兵轰击敌军以来，火炮在欧洲战场上的应用日渐频繁。
在读到关于法军初期胜利的史料记载时，我们必须清醒的认识到法军相对于敌军所具有的压倒性优势。那些由雇佣军头目纠结起来的Condottieri仅仅是冒险家与投机者，对雇用他们的意大利主子没有丝毫的忠诚或热情可言，他们为金钱而非荣誉而战。雇兵头目们把手下的士兵当作私人财产看待，希望带着他们一直在战场上表演下去，最好再抓几个战俘榨取点额外的赎金。法军的勇猛好战无疑给沉闷的意大利战场注入了新鲜血液，过去的作秀战争立即被无情的现实所击碎。
查理八世以征服者的姿态途径比萨和佛罗伦萨进入罗马，Capua之战取胜后又大张旗鼓的开进那不勒斯。1495年春的几个月里，被顺利冲昏头脑的查理八世沉迷在意大利南部的温柔乡中不能自拔，远大的征服理想也被日渐消磨掉了。查理的胜利使整个欧洲为之眼红，一个实力强大的反法联盟被组织起来，它包括意大利诸邦、神圣罗马帝国、西班牙和英国。面对强敌环伺的险境，如梦初醒的查理八世把守卫那不勒斯的重任交让堂弟Gilbert de Montpensier，留下数千卫戍部队后匆忙启程回国。由于要分兵守卫各个被征服的城市，查理率领的法军最后只剩下1万余人。法军历经险阻，终于越过了亚平宁山脉，然而等待他们的却是反法联盟的军队。这支部署在Emilian平原（Fornovo村附近）上的联军阻遏了法军的归途。
7月6日（星期一）双方正式开战，战斗随着法军突破联军的阵地而达到鼎沸。实际持续时间大概为一个小时，其间双方士兵陷入混战，加上天公不作美，电闪雷鸣，暴雨骤降，战场上一片狼藉。我们的主人公贝亚尔一直伴随在国王左右，他在战斗中展示了非凡的勇气。贝亚尔首次出击就冲在Ligny伯爵所部的最前面，在2匹坐骑先后倒毙的情况下仍然徒步力战。在战斗白热化阶段，贝亚尔甚至夺下一面敌军的战旗，获得了巨大的荣誉。查理八世后来听说了贝亚尔的战功，赐给500克朗以彰其勇，查理本人当天也曾躬战于阵，自然会与贝亚尔产生惺惺相惜之情。虽然法军营地被联军洗劫一空，那些珍贵的盔甲，华丽的衣装，罕有的挂毯与餐具等等无一幸免，但是查理八世与大部分法军携带火炮成功的冲破了优势敌人的阻截，赶赴Novara城救援正在被卢多维科·斯福尔扎围攻的奥尔良公爵。
查理八世不久便得知那不勒斯守军溃败的消息，他的堂弟Gilbert de Montpensier也在战斗中英勇殉国。前后数次华丽但又致命的意大利远征使4位法王陆续掏空国库，白白丧失大量优秀的士兵。首次远征带来的苦果让脾气刚烈的查理愤懑难消，1498年4月7日，查理八世在Amboise抱恨而死，年仅28岁。由于查理八世没有后代，他的堂兄奥尔良公爵嗣承王位，史称路易十二，1498年7月1日加冕为法国国王。
比武大会
如果要从贝亚尔的性格特点里挑出最卓尔不群的一条来匹配他的美誉的话，那应当是贝亚尔对主子的绝对忠诚和知恩图报的高尚节操。比如他从来没有忘记13岁时的自己投靠萨弗依宫廷并在那里度过了半年多的美好时光。当年萨伏依公爵不惜向法王引荐自己最为喜爱的侍童，就是为小贝亚尔以后的前途着想。
然而恩人萨伏依公爵卡洛一世没有活着看到贝亚尔功成名就的那天，他在1490年便去世了。寡居的公爵夫人离开尚贝里，回到位于意大利西北皮埃蒙特地区的卡里尼亚诺镇（都灵以南17英里处）。公爵夫人名叫Blanche Paleologus，曾是贝亚尔少年时代最为友善的朋友。当她听说贝亚尔所在的法军就驻扎在邻近地区后，立即邀请贝亚尔到府上作客。公爵夫人以最为尊贵的礼节迎接贝亚尔，彷佛他是自己的家族成员一般。作为这一地区的领主，公爵夫人在卡里尼亚诺享有很高的声望，爱戴她的人们为其所竖的纪念碑，至今仍能在Santa Maria delle Grazie教堂里看到。
我们可以想象公爵夫人与贝亚尔见面后的释怀与喜悦：自己曾经的侍童已经成长为一名著名的骑士！他们随后畅谈了彼此别后的经历。贝亚尔在公爵夫人处还遇见了一个朋友，她是在Chambéry陪侍夫人左右的侍女（maids-of-honour），少年时代的贝亚尔曾经对她产生过爱意。如果这对年轻的恋人们能够一直在一起相处的话，那么随着谈婚论嫁年龄的到来，应该会有一段骑士小说般的美好结局等待着他们，我们也可以在读编年史时为他们高兴了。可是随着贝亚尔远赴法王宫廷，那位美人儿后来就嫁给了一位非常出色的贵族青年－Seigneur de Frussasco(或称Fluxas)，此人是萨弗依公爵夫人的管家，无论财富或者地位都令人称羡。
我们这里有个简短但却感人的故事，反映的是Frussasco夫人见到贝亚尔后的喜悦之情：从迎接亲爱的朋友到畅谈美好的过去，到论及他们对于荣誉与责任的崇高理想。Frussasco夫人告诉贝亚尔，自己一直在关注着我们的好骑士，从他与Messire Claude de Vauldray的第一次马上枪术比武到Aire城（位于法国Picardy）的比武大赛，再到最近发生的Fornovo大战，尤其是在福尔诺沃战场上的表现，使得贝亚尔的声望传遍了法国与意大利。Frussasco夫人的赞扬完全发自肺腑，但谦虚的贝亚尔还是听得满脸通红。
Frussasco夫人随后对好骑士说道：“贝亚尔阁下，我的朋友，您的事业就是在这个伟大家族的关怀下发轫的，难道您不应该在这里展示一下您卓绝的才能吗？”
好骑士回答道：“女士，您知道我自少年时代就爱慕您，尊敬您，您是如此的聪慧与善良，我坚信您给的任何劝告都是为了我好。那么如果方便的话，就请您告诉我，您需要我做些什么来取悦好心的女主人Blanche公爵夫人，取悦其他显贵的人物，当然，最重要的是取悦于您－我的爱人！”
Frussasco夫人答道：“依我看来，贝亚尔大人，如果您以萨弗依公爵夫人的名义在镇上举办一次比武大会的话，公爵夫人一定会感到非常欣慰的。您的法国伙伴们就在不远的地方，而且本地的青年才俊也会争先恐后的参加您的比武大会的。”
“如果这是您的愿望的话，”好骑士答道，“那就这么定了。凭着您的优雅与善良，您是世上第一个征服我心的女子，我恳请您把衣服的内袖赠送与我，我的比武大会将要用它作为奖品。”Frussasco夫人将内袖取下送给贝亚尔，好骑士二话没说，立刻把它塞进自己上衣的袖子里。   
Blanche公爵夫人与好骑士之间似乎有说不完的话，贝亚尔从小到大都是公爵夫人的宠儿。由于筹办比武大会的计划在脑海中不断浮现，贝亚尔当天晚上辗转反侧，难以入眠。第二天早晨，贝亚尔派出一名号手去所有驻扎法军的邻近城镇，宣传即将举办的比武大会的消息：参赛者须在4天之内，即下个星期天之前以全副骑士装扮前来Carignano报道。本次比武大会的奖品就是Frussasco夫人的内袖，内袖上附带一颗价值100达克特红宝石。获胜的条件是：必须在马上枪术比赛中连胜3个回合，不能落马，在剑术比武中赢得12个回合。
转眼就到了指定的日子。午后一点左右，全副武装的贝亚尔与他的几位同伴已经准备就绪。贝亚尔首先出阵，挑战他的对手Rovastre勋爵，后者是一位勇力过人的骑士，为萨伏依的Philibert公爵执掌军旗。Rovastre技术纯熟，作风彪悍，他一出场就漂亮的刺中了贝亚尔，好骑士则击中了Rovastre的右臂护甲，这一击居然将后者的长枪崩折成5，6截。虽然Rovastre换上新枪后又表演了漂亮的一刺，但贝亚尔击中了他的面甲，打落了其头盔上的饰羽（panache）。受此重创的Rovastre颤抖不已，勉强骑在马背上。在最后一个回合的较量中，Rovastre没能击中贝亚尔，但后者的长枪再一次响亮的折断！ 随后上场的是蒙德拉贡与雪佛龙勋爵，他们的枪术比武同样精彩，赢得了在场每一位观众的掌声。其他参赛骑士也陆续登场，演出了一幕幕精彩的骑士对决。
枪术比赛结束后，剑术比赛随即开始。贝亚尔只挥砍两下便折断了自己的剑，而对手的剑已被击的脱手而飞。比武大会结束后，好客的公爵夫人让管家Frussasco邀请所有参赛的骑士共进晚餐。晚餐结束后，乐手奏起了双簧管（hautboy），走廊里传来游吟歌手的声音。在舞会开始之前，大家必须决定将比武大会的奖励颁发给哪位骑士。作为评委的Grammont与Frussasco征求了在场人们的意见－绅士，小姐，以及参赛者自己，人们一致认为好骑士贝亚尔以其卓绝的武艺配的上这一荣誉。但是当人们把奖品呈到他面前时，贝亚尔推说自己不堪受奖，同时提到如果自己做了任何正确的事情，那也是Frussasco夫人的功劳，因为作为奖品的内袖是她赠予的，应该由Frussasco夫人来决定奖品的归属。
Frussasco夫人谙熟有关荣誉与骑士的种种规矩，她谦恭的感谢贝亚尔赐给她的荣誉，然后说道：“既然贝亚尔阁下给了我此等礼遇，我便要将这块内袖收藏起来以表达我对他的爱慕。至于那块宝石，我想应该授予Mondragon阁下，因为他今天在比武场上的表现仅次于贝亚尔。”
Frussasco夫人的提议得到了大家的称赞。Blanche公爵夫人再次为贝亚尔的成功感到无比骄傲。在向尊贵的女主人告别之际，好骑士表示，自己对她的忠心仅次于法国国王。随后好骑士又向初恋Frussasco夫人道别，两人均为这一时刻的到来深感痛心。虽说二者此后再未见面，但是他们每年都会相互赠送礼物,这种伟大的友谊一直持续到生命的终结。
骑士之死
巴亚尔的壮举众所周知，我们就不在此一一列举了。他在意大利Garigliano桥力揽狂澜，挽救法国大军于不败：当时敌人正准备夺桥向法军发动奇袭。巴亚尔看着敌人，对同伴说：“赶快带人来，不然我们的军队就完了。至于这些敌军，我先在此会一会他们，等你们回来。骑士把几句话交代完了，便策马持枪独守桥头。敌军正待过桥，但见巴亚尔如暴怒的雄师般只身杀来，左砍右劈，敌兵仓皇落水。他惟恐敌人从背后下手，便背靠桥栏，长剑守得滴水不漏。敌人连连惊呼非凡人也~~~巴亚尔力战不屈直到援军到达。敌人退却了，我军安全了。
巴亚尔一生战功卓著。在最后一场战役中，他在掩护部队撤退时，被火枪击中了。他险些掉下马来，但他奋力坐直，叫过持盾侍从：“帮我下马，让我靠着树，面向敌人：我从来没有背对过敌人，现在我要死了，我不想破这个先例。” 战友们全都围在他身旁，不禁伤心落泪，但他却指着渐渐逼近的西班牙人说把我留在这，快撤退。 的确，片刻之后，敌人来了，但他们对巴亚尔都心怀崇敬，都下马来向他致敬。 
这时，一个投向西班牙，带着西军里打法国的法国王子，夏尔三世·德·波旁—蒙庞西埃（最后一世波旁公爵），和别人一起走到巴亚尔身旁，说：“恩！巴亚尔队长，我一直都很欣赏您，您忠勇无比，看您现在这样子，我可真可怜您！ -“ 啊，大人，不用可怜我，您该可怜自己，您没能效忠祖国，却倒向敌人与祖国为敌。我巴亚尔，我死是为了我的祖国。泼旁公爵登时尴尬无比，无地自容，无言地退开了。不久，巴亚尔停止了呼吸。 敌军收殓了他的尸体，郑重地为他举行了两天的葬礼仪式，之后派人将他的遗体送回了法国。