标题：宋词三百首全译
图书信息
出版社: 贵州出版集团，贵州人民出版社; 第1版 (2008年9月1日)
丛书名: 中国历代名著全译丛书(修订版)
平装: 587页
正文语种: 简体中文
开本: 16
ISBN: 9787221082008
条形码: 9787221082008
尺寸: 23 x 16.4 x 3.8 cm
重量: 798 g
内容简介
《宋词三百首全译(上下)》包括《宋词三百首全译(上)(修订版)》和《宋词三百首全译(下)(修订版)》，是以唐圭璋先生的《宋词三百首笺注》上疆村民朱孝臧重编本为底本，又参照了民国初年刻印的《宋词三百首》及湖南岳麓书社翻印的台湾汪中《宋词三百首注析》的篇目，在唐本二百八十三首的基础上，又选择唐本中未收词十七首，已补足三百首，使其名副其实。书中注有详细的题解、注释与原文翻译，十分便于广大读者研习宋词。
宋词三百首
《宋词三百首》是最流行的宋词选本，由晚清四大词人之一的朱孝臧于1924年编定，共收宋代词人八十八家，宋词三百首。编者朱孝臧，（1857－1931），原名祖谋，字古微，好沤尹，又号彊村、上彊村民，浙江归安人，其选录标准，以混成为主旨，并求之体格、神致。
宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻，在古代文学的阆苑里，她是一块芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神，与唐诗争奇，与元曲斗妍，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之胜。远从《诗经》、《楚辞》及《汉魏六朝诗歌》里汲取营养，又为后来的明清对剧小说输送了有机成分。直到今天，她仍在陶冶着人们的情操，给我们带来很高的艺术享受。
《宋词三百首》旨在以通俗、简洁、精要的方式介绍作者精选的三百首宋词作品，注释力求简明，疏通词义；白话译解，力求以直译者方式准确传达原词意蕴，力求译者文化优美畅达，尽量体现原词的艺术风味；品析则力求以简练、精要的艺术分析，阐释词作的意象、情蕴和表现技法，为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术，提供一定的参考。[1]
目录
宴山亭·北行见杏花 赵佶
木兰花 钱惟演
渔家傲·秋思 范仲淹
苏幕遮·别恨 范仲淹
御街行·离怀 范仲淹
千秋岁 张先
菩萨蛮 张先
醉垂鞭 张先
一丛花 张先
天仙子·春恨 张先
青门引·恨旧 张先
浣溪沙 晏殊
浣溪沙 晏殊
清平乐 晏殊
清平乐 晏殊
木兰花 晏殊
木兰花 晏殊
木兰花 晏殊
踏莎行 晏殊
踏莎行·春思 晏殊
蝶恋花 晏殊
凤箫吟·芳草 韩缜
木兰花 宋祁
采桑子 欧阳修
诉衷情·眉意 欧阳修
踏莎行·相别 欧阳修
蝶恋花 欧阳修
蝶恋花 欧阳修
蝶恋花 欧阳修
木兰花 欧阳修
临江仙 欧阳修
浣溪沙 欧阳修
浪淘沙 欧阳修
青玉案 欧阳修
曲玉管 柳永
雨霖铃 柳永
蝶恋花·凤梧桐 柳永
采莲令 柳永
浪淘沙慢 柳永
定风波 柳永
少年游 柳永
戚氏 柳永
夜半乐 柳永
玉胡蝶 柳永
八声甘州 柳永
迷神引 柳永
竹马子 柳永
桂枝香 王安石
千秋岁引 王安石
清平乐·春晚 王安国
临江仙 晏几道
蝶恋花 晏几道
蝶恋花 晏几道
鹧鸪天 晏几道
生查子 晏几道
木兰花 晏几道
木兰花 晏几道
清平乐 晏几道
阮郎归 晏几道
阮郎归 晏几道
六幺令 晏几道
御街行 晏几道
虞美人 晏几道
留春令 晏几道
思远人 晏几道
水调歌头 苏轼
水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼
念奴娇 苏轼
永遇乐 苏轼
洞仙歌 苏轼
卜算子·黄州定惠院寓居作 苏轼
青玉案 苏轼
临江仙·夜归临皋 苏轼
定风波 苏轼
江城子 苏轼
木兰花·次欧公西湖韵 苏轼
贺新郎 苏轼
鹧鸪天 黄庭坚
定风波 黄庭坚
望海潮·洛阳怀古 秦观
八六子 秦观
满庭芳 秦观
满庭芳 秦观
减字木兰花 秦观
踏莎行·郴州旅舍 秦观
浣溪沙 秦观
阮郎归 秦观
鹧鸪天 秦观
绿头鸭·咏月 晁元礼
蝶恋花 赵令畸
蝶恋花 赵令畸
清平乐 赵令畸
风流子 张耒
水龙吟 晁补之
忆少年·十二时 晁补之
洞仙歌 晁补之
临江仙 晁冲之
虞美人·寄公度 舒蛊
渔家傲 朱服
惜分飞 毛滂
菩萨蛮 陈克
菩萨蛮 陈克
洞仙歌 李元膺
青门饮·寄宠人 时彦
谢池春 李之仪
卜算子 李之仪
瑞龙吟 周邦彦
风流子 周邦彦
兰陵王·渭城三叠 周邦彦
琐窗寒 周邦彦
六丑·落花 周邦彦
夜飞鹊·别情 周邦彦
满庭芳 周邦彦
过秦楼 周邦彦
花犯·泳梅 周邦彦
大醣·春雨 周邦彦
解语花·上元 周邦彦
蝶恋花·早行 周邦彦
解连环 周邦彦
拜星月慢·秋思 周邦彦
关河令 周邦彦
绮寮怨 周邦彦
尉迟杯·离恨 周邦彦
西河·金陵怙 周邦彦
瑞鹤仙 周邦彦
浪淘沙慢 周邦彦
应天长·寒食 周邦彦
夜游宫 周邦彦
青玉案 贺铸
感皇恩 贺铸
薄俸 贺铸
浣溪沙 贺铸
浣溪沙 贺铸
石州慢 贺铸
蝶恋花 贺铸
天门谣·登采石娥眉亭 贺铸
天香 贺铸
望湘人 贺铸
绿头鸭 贺铸
石州慢 张元斡
兰陵王·春恨张元斡
贺新郎 叶梦得
虞美人 叶梦得
点绛唇 汪藻
喜迁莺·晓行 刘一止
高阳台·除夜 韩嗲
汉宫春 李邴
临江仙 陈与义
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 陈与义
苏武慢 蔡伸
柳梢青 蔡伸
鹧鸪天 周紫芝
踏莎行 周紫芝
帝台春 李甲
忆王孙·春词 李重元
三台·清明应制 万俟咏
二郎神 徐伸
江神子慢 田为
蓦山溪·梅 曹组
贺新郎·春情 李玉
烛影摇红·题安陆浮云楼 廖世美
薄倬 吕滨老
南浦·旅怀 鲁逸仲
满江红 岳飞
烛影摇红·上元有怀 张抡
水龙吟 程垓
六州歌头 张孝祥
念奴娇·过洞庭 张孝祥
六州歌头·桃花 韩元吉
好事近·汴京赐宴，闻教坊乐有感 韩元吉
瑞鹤仙 袁去华
剑器近 袁去华
安公子 袁去华
瑞鹤仙 陆淞
卜算子·咏梅 陆游
渔家傲·寄仲高 陆游
定风波·进贤道上见梅赠王伯寿 陆游
水龙吟·春恨 陈亮
忆秦娥 范成大
眼儿媚 范成大
醉落魄 范成大
霜天晓角·梅 范成大
好事近·送春 蔡幼学
贺新郎·别茂嘉十二弟 辛弃疾
念奴娇·书东流村壁 辛弃疾
汉宫春·立春 辛弃疾
贺新郎·赋琵琶 辛弃疾
水龙吟·登建康赏心亭 辛弃疾
摸鱼儿·暮春 辛弃疾
永遇乐·京口北固亭怀古 辛弃疾
木兰花慢·滁州送范伴 辛弃疾
祝英台近·晚春 辛弃疾
青玉案 辛弃疾
鹧鸪天 辛弃疾
菩萨蛮·书江西造口壁 辛弃疾
点绛唇 姜夔
鹧鸪天·元夕有所梦 姜夔
踏莎行 姜夔
庆宫春 姜夔
齐天乐 姜夔
琵琶仙 姜夔
八归·湘中送胡德华 姜夔
念奴娇 姜夔
扬州慢 姜夔
长亭怨慢 姜夔
淡黄柳 姜夔
暗香 姜夔
疏影 姜夔
翠楼吟 姜夔
杏花天影 姜夔
一萼红 姜夔
霓裳中序第一 姜夔
小重山 章良能
唐多令·重过武昌 刘过
木兰花 严仁
风入松 俞国宝
满庭芳·促织儿 张铉
宴山亭 张铉
绮罗香·咏春雨 史达祖
双双燕·咏燕 史达祖
东风第一枝·春雪 史达祖
喜迁莺 史达祖
三姝媚 史达祖
秋霁 史达祖
夜合花 史达祖
玉胡蝶 史达祖
八归 史达祖
生查子·元夕戏陈敬叟 刘克庄
贺新郎·端午 刘克庄
贺新郎·九日 刘克庄
木兰花·戏林推 刘克庄
江城子 卢祖皋
宴清都 卢祖皋
南乡子·题南剑州妓馆 潘枋
瑞鹤仙·梅 陆叙
霜天晓角 萧泰来
渡江云·西湖清明 吴文英
夜合花 吴文英
霜叶飞·重九 吴文英
宴清都·连理海棠 吴文英
齐天乐 吴文英
花犯·郭希道送水仙索赋 吴文英
浣溪沙 吴文英
浣溪沙 吴文英
点绛唇·试灯夜初晴 吴文英
祝英台近·春日客龟溪游废园 吴文英
祝英台近·除夜立春 吴文英
澡兰香·淮安重午 吴文英
风入松 吴文英
莺啼序·春晚感怀 吴文英
惜黄花慢 吴文英
高阳台·落梅 吴文英
高阳台·丰乐楼分韵得“如”字 吴文英
三姝媚·过都城旧居有感 吴文英
八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游 吴文英
踏莎行 吴文英
瑞鹤仙 吴文英
鹧鸪天·化度寺作 吴文英
夜游宫 吴文英
贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅 吴文英
唐多令·惜别 吴文英
湘春夜月 黄孝迈
大有·九日 潘希白
青玉案 无名氏
摸鱼儿 朱嗣发
兰陵王·丙子送春 刘辰翁
宝鼎现·丁酉元夕 刘辰翁
永遇乐 刘辰翁
摸鱼儿·酒边留同年徐云屋 刘辰翁
高阳台·送陈君衡被召 周密
瑶华 周密
玉京秋 周密
曲游春 周密
花犯·水仙花 周密
瑞鹤仙·乡城见月 蒋捷
贺新郎·怀旧 蒋捷
女冠子·元夕 蒋捷
高阳台·西湖春感 张炎
渡江云 张炎
八声甘州 张炎
解连环·孤雁 张炎
绿意·咏荷叶 张炎
月下笛 张炎
天香·龙涎香 王沂孙
眉妩·新月 王沂孙
齐天乐·蝉 王沂孙
长亭怨慢·重过中庵故园 王沂孙
高阳台·和周草窗寄越中诸友韵 王沂孙
法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 王沂孙
疏影·寻梅不见 彭元逊
六丑·杨花 彭元逊
紫萸香慢·重阳感怀 姚云文
金明池·伤春 僧挥
如梦令·春晚 李清照
凤凰台上忆吹箫 李清照
醉花阴·重阳 李清照
声声慢 李清照
念奴娇 李清照
永遇乐 李清照
浣溪沙 李清照
附录