标题：李致林
人物资料
1.ray透过第三期无线电视配音员训练班培训而成为配音员。 
2.第一次配演的角色是《孖宝有发宝》的一只猫(非TVB).（萤之祭2007场刊提及到）  ray绘画作品
3.初入行时发生的难忘事就在配《忍者龟再作战》时，将对方刚说完的对白原原本本地念一次，可以完全不知道自己在做什麼。（萤之祭2007场刊提及到） 
4.他认为一些年纪上的角色，好似是30岁多40岁，会是些颇有挑战性的角色，因为可能会出现声不夹的情况，有时做了出来都不知可行与否。（萤之祭2007场刊提 及到） 
5.喜欢的角色是《东京铁塔》的中川雅也。（萤之祭2007场刊提及到） 
6.喜欢的日本声优是飞田展男。 
7.与配音员梁伟德、黄荣璋和黄启昌有P.A.R.K.的称号。(PARK名字是取自四人英文名第一个字母，源自同人活动萤之祭所举办的座谈会)
亦有不少论者都指李致林的声线与梁伟德、冯锦堂、黄荣璋和陈振安相似，容易令人混淆。
特摄片配音的大热，因为有连续几部特摄片主角都是ray配。PARK(2张)
8.啊ray有微博,系佢嘅中文名常任配音现时为日本演员锦户亮、水岛宏、平冈祐太、中山优马、台湾演员唐禹哲，罗志祥的常任配音演员。
动画片
黑体字均为主角或主角之一2004年  《翼》小狼申吾(星球流浪记)
裁决兽(数码暴龙大电影之暴走特急)
秋吉纯一(大城小狗)
米高(忍者龟再作战)2005年沙维路斯（太阳先生）
高卡古(驭龙少年)
健·菲利(钢之炼金术师)
植物人/灯炉人/侦察人(热斗洛克人)  亲笔签名
天空侍斗牙(重力王)
添美(魔法学园)
翠(东京地底奇兵)
迷你计算机(机械小立方)
虚武罗丸(SD高达)
小林虎太郎(天使领域)
面茶清志(滴骰孖妹)
水野龙也(足球梦)2006年小狼（翼·年代记）
乔深(神奇宝贝超世代)
伊峡哲男(飞艇急转弯)
冰河(圣斗士星矢冥王十二宫篇)
哈古奥、阿积(决斗大师)
米迦勒(唱K小鱼仙)
皮亚尔/苏里(魔界女王候补生)
飞鸟·真(机动战士特种命运)
北城睦实(Keroro军曹)
古里斯·舒特兰特；奥斯卡·哥烙里多(妮嘉寻亲记)
雷电弹珠人(BomBom 弹珠人太空战士)
坪冢拓美(日式面包王)
源濑光(捉鬼天狗帮)
眼镜仔(哈姆太郎)2007年植物人；伊利亚；布鲁士(洛克人网络保卫战)
飞鸟·真(机动战士终极特种命运)
柊惠一(奇幻魔法Melody)
雪光学(冲锋21)
仙鹰兽(数码暴龙复活对决)
雪光学/初条薰(冲锋21)
北城睦实（623）（KERORO军曹）第1、2、3季2008年马利斯（孤星泪）
风见骏(爆丸)
大门大（数码暴龙DS）
银狼巴尔（俏皮剑侠小红帽）
山崎退（银魂）
北城睦实（623）（KERORO军曹）第4季2009年月咏几斗（守护甜心港译：守护蛋精灵）
多撤特(钢之炼金术师FA)
阿姘（太极千字文）
雪光学/佐佐木功太郎(冲锋21)（第二季）
古泉一树(凉宫春日的忧郁) 
莱伊德·阿斯普林德(叛逆的鲁鲁修) 
健·菲利(钢之鍊金术师FA) 
冰河(圣斗士星矢冥界篇) 
冰魔（爆旋陀螺钢铁战魂）
桃洛修·凯因斯（黑执事）
乌丸大路（恶搞校园）
北城睦实（623）（KERORO军曹）第5季2010年风见骏、幻影人鱼（爆丸2） 
玖兰枢（吸血鬼骑士）
沙慈·确士路（机动战士00第2季）
越前、美利斯、双道暖（爆旋陀螺 钢铁战魂）
宍户佐吉（闪电十一人）
雪光学、佐佐木功太郎、狼谷大牙（冲锋21）
山崎退、神威（银魂）
千田圭一郎（幸运四叶草）
巨蟹（流星洛克人）
古泉一树（凉宫春日的忧郁1X2）
Justin（噬魂师）
月咏几斗（守护蛋精灵）（第2季）
小鸟游宗太（WORKING!! 无聊西餐厅）
玖兰枢（吸血鬼骑士）
Justin（噬魂师）
裕辅（神奇宝贝DP）
伊索健（Yes! 光之美少女 Go Go!）
小狼（奇迹少女KOBATO）
北城睦实（623）（KERORO军曹）第6季2011年玖兰枢（吸血鬼骑士Guilty）
孔明灵格斯（SD高达三国传）
雷斯（宠物小精灵DP）
不动明王（闪电十一人：FFI篇）
风见骏（爆丸3）
洛基（FAIRY TAIL魔导少年）
哈帝斯（亚伦）（圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话）
沙慈·确士路（机动战士高达00-先驱者的醒觉）
长门、神月出云（火影忍者疾风传）
足穗（火影忍者疾风传大电影：鸣门将死）
月咏几斗（守护蛋精灵III）
北城睦实（623）（KERORO军曹）第7季
菲力特·亚斯诺（机动战士AGE）2012年Ash Roller、Blue Knight（加速世界）2013年桐谷和人 （刀剑神域）　　
特摄片
2004年齐藤雄一（蒙面超人龙骑）2005年椎名鹰介（忍风战队）
乾巧（蒙面超人555）2006年三条幸人（爆龙战队）　
睦月/仁（蒙面超人剑）2007年江成仙一 (特搜战队)2009年最上苍太 (轰轰战队)2010年天道总司(蒙面超人甲斗王) 
电王 (蒙面超人电王)2011年江角走辅（炎神战队） 2012年仓田剑儿（蒙面超人W）
照井龙（蒙面超人W）
电视剧
2005年宋水来(火线任务)
戴夏利(灵唤追凶/Tru Calling)
阿德(香草恋人馆)
三田村裕次(新排球女将)
张元宝（小白）(爱情合约)
康勇(MVP情人)
谢伟翔(七年级生)
欧万祺(静角惊魂)
萧笙(The O.C.2)
大木龙之介(在世界中心呼唤爱)
卫英崎 (格斗天王)
杨亦动 把子(紫禁之巅)
加贺美浩(冰之骄子Pride)2006年矢口松之介(大奥番外篇幕府风云)
鹿郢(争霸)
麻生遥斗(一公升眼泪)
庄正邦(大医院小医师)
郑玄成(爱情翻叮)
永岛康太(海猿)
刘沈香(宝莲灯)
杜建中(恶作剧之吻)
阿斌(出走公主)
杨新华(地下铁)
申彩俊(宫)
骨川洒落男(电车男)
韦杰斯(来者不善)
三条幸人(爆龙战队)
丹尼（椒仔）(The O.C.3)
李峻镕(明成皇后)
哲凯(爱情魔戒)
叶正哲(王子变青蛙)
陆香(铁齿铜牙纪晓岚3)2007年明滨(白色巨塔)
梁思南(花样少年少女)
八重樫裕太(海猿第一击)　
明滨（白色巨塔）
桥爪浩司（黑色太阳）
中村广雄（HEROES）
中川雅也（东京铁塔）
伊贺俊平（女王直播室）
泰山（大佬有情人）
进藤祐介（鬼嫁日记2）
天谷龙仁（超级特派员）
波子（换换爱）
杉野谦一（女帝）
袁承志（碧血剑）
邵仲翔（18禁不禁）
葛俊（我们无处安放的青春）2008年雷克斯（终极一班）
夏宇（终极一家）
结城秋生（First Kiss）
榎户干雄（求婚大作战）
南风影（公主小妹）
徐子健（太极）
井上薰（SP特警）
妹尾雅司（料理新鲜人）
饭冢良博（讲数阿姐）
丁雨豪（少年）（这里发现爱）
敖犬（黑糖玛奇朵）
欧阳干、阿布（恶作剧2吻）
手冢章、竹山裕纪、落合（探侦学园Q）
吴韩表（黑爸B）
石毅（网球王子）
陈河霖（咖啡王子）
豆子（不良笑花）2009年榎户干雄（求婚大作战之情订夏威夷）
张龙（包青天）
浅元创志（机械梦情人）
真吾、泽田启介（折翼天使）
黄斯文（天下第一味）
福原莲（最喜欢你）
李闵赫（花样男子）
及川宗佑（Last Friends）
濑沼明夫（讲数阿姐之赎金风暴）
基政（食客）
尹志平（射雕英雄传）
翔儿（王牌男公关）
马小明（痞子英雄）
元大鹰（篮球火）
关羽（终极三国）
难波南（花样少年少女 -“玩”转暑假）
严阳（福气又安康）
世良旺次郎（爱·洗牌）
山崎尊（女警奇案不思议）
冷冽（翻滚吧！蛋炒饭）
九条音弥（血色星期一）
山野圭太（魔王）2010年柴田理人（我的帅管家）
Tony（爱就宅一起）
三浦知之（讲数阿姐2）
小濑阳一（零秒出手）
黄天宝（小娘惹）
简探员（血洗白教堂）
阿德（就想赖着你）
新堂直人（给60年后的情书）
宝宗（善德女王）
内村修平（双头犬）
九条音弥（血色星期一II）
卫璧（倚天屠龙记）
王孙（推奴）
工藤丸尾（东京癫狗）
黑宫路加（吸血新人类）
崔泰玖（爱上师奶经理人）
林田虎之助（Mr.Brain）
刘琦（三国）
薛海（林达浪）（海派甜心）
夏秀仁（熟女辛市长）2011年平慕勤（啦啦小野猫）
影山聪（Q10）
郑天寿（水浒传）
三泽准（魔女的契约）
尬造、阿彬（比赛开始）
约翰·巴斯隆（雷霆战海）
玄尚熙（大话男女）
平松次郎（99年的爱）
今井太一（反胖梦情人）
长濑恭太郎（高校一姐美咲）
电影
2006年拜仁（明日之后）
仕泰（E.T.外星人）2007年米高（走佬俏公主）
八重樫裕太（海猿第一击）2008年Frankie（死神又来了）
阿勒图（王者无敌）
布力（恐怖蜡像馆）2009年三泽圭介（海猿：终极海难）
程医生（稻草人）（蝙蝠侠：侠影之谜）
危险（击情）2011年中村拓雄（喇叭书院）
云顿（二百万夺命奇案）
庞彼得（杀出个黎明）
利莱（毒蛇吓机）