标题：狙击电话亭
补充信息
色彩
彩色  混音
杜比数码环绕声DTS
评级
Rated R for pervasive language and some violence.
级别
Singapore:PG Portugal:M/12 Australia:M Germany:16 Norway:15 UK:15 Sweden:11 USA:R Canada:13+ Australia:MA Singapore:NC-16 Canada:14A Finland:K-15 Mexico:B15 Philippines:R-13
制作成本
10,000,000 美元（估计）
版权所有
2002 Twentieth Century Fox Film Corporation
拍摄日期
2000年11月15日- 2000年12月
被迫推迟
要不是2002年美国马里兰州的那一场狙击枪杀案，这部《狙击电话亭》早就在2002年11月15日与广大观众见面了。那样的话，最引人期待的好莱坞新星科林·法瑞尔，可能会闪着比现在更加耀海报(5张)眼的星光，也许扮演幕后狙击者的基弗·萨瑟兰，也不会在放映前过早的被“暴露”，人们的好奇心与影片的悬疑度，就将更上一个新的台阶。
不过即便如此，推后的《狙击电话亭》，还是无数影迷目光的焦点。早在2002年多伦多电影节首映的时候，本片就赢得了一片赞扬之声。于是四月最初的期待，就是这方寸之间的电话亭了。
导演介绍
本片是导演乔·舒马赫继《老虎营》之后与科林·《阻击电话亭》剧照(19张)法瑞尔的二次合作。那一次是他慧眼识珠，将毫无名气的法瑞尔领上了星光大道。而这一次，该是法瑞尔报答他的知遇之恩的时候了。大部分观众应该是从《永远的蝙蝠侠》或《蝙蝠侠与罗宾》开始知道乔·舒马赫这位个性十足而富争议性的导演的名字。奇怪的是，在舒马赫的导演年表上，既有《怒火风暴》（FallingDown）、《致命内幕》（TheClient）、《杀戮时刻》之类的精彩制作，又有《8毫米》、《蝙蝠侠与罗宾》这样公认的大烂片，而且，往往由他执导的高投资大制作影片，虽然票房暴收，却多半评价奇惨；反而是在近期的小制作上显示出其不凡的手法，例如捧红科林·法瑞尔的《老虎营》。
这次的《狙击电话亭》，也是一部小成本、快制作的影片。所以根据“舒马赫定律”，根本不用担心那短短的只有十几天的拍摄时间，不用担心拍摄经费的“微薄”。毕竟，影片主要的镜头，集中在电话亭、狙击者等几个小的范围内。而舒马赫本身，是一个富有激情、快节奏的导演人才。
狭小的空间，少量的角色，全凭几个定点镜头的连接。这是一个极其需要导演和演员功力的影片，因此也更加值得专业影迷的关注。
科林·法瑞尔
在不久前，你可能还不是很知道科林·法瑞尔是谁；也许在本片开拍之前，更加希望本片主角是金·凯瑞或布拉德·皮特其中的一个。但是随着映入我们眼帘的一个又一个精彩的角色（《老虎营》、《少数派报告》），你应该开始明白，科林·法瑞尔，这位来自都柏林，绯闻赶超拉塞尔·克罗的坏小子，和另一位窜红速度惊人的小生范·迪索一样，必然是未来好莱坞影坛上的新宠儿。
中国观众可能还没看过科林最新的大片《超胆侠》，不过你可以在他与艾尔·帕西诺搭档的《谍海计中计》中领略他的不凡表现。今年接下来的时间里，柯林还将陆续出现在《VeronicaGuerin》（凯特·布兰切特主演的爱尔兰反毒女记者VeronicaGuerin的传记片）、《霹雳特警组》等片子里，据说他演《霹雳特警组》拿了800万美元的片酬，林林总总，让我们有充分理由相信，2003年，是属于科林·法瑞尔之年。
基弗·萨瑟兰
基弗·萨瑟兰这次扮演的变态杀手，在片子里的大多数时间隐藏在幕后，因此对他的表现要求更高。舒马赫之所以信任他，也与他们1987年一起合作的经典吸血鬼影片《迷路的男孩》（TheLostBoys）关，萨瑟兰在里面饰演的戴维形象，荣登十大经典吸血鬼形象之一。
他（更准确应该说他的声音）在影片中与法瑞尔构成的情节主线，将是本片最大的亮点。
演职员表
简介
演员表角色演员备注Stu Shepard柯林·法瑞尔/Colin Farrell----Captain Ed Ramey福里斯特·惠特克/Forest Whitaker----Pamela McFadden凯蒂·霍尔姆斯/Katie Holmes----Big Q (uncredited)本·福斯特/Ben Foster----Kelly Shepard拉妲·米契尔/Radha Mitchell----The Caller基弗·萨瑟兰/Kiefer Sutherland----Bomb Squad (uncredited)乔什·卡尔夫/Joshua Kalef----FeliciaPaula Jai Parker----Corky (as Arian Ash)Arian Waring Ash----Asia蒂娅·德克萨达/Tia Texada----Leon约翰·伊诺斯三世/John Enos III----Sergeant Cole理查德·琼斯/Richard T. Jones----AdamKeith Nobbs----Pizza GuyDell Yount----NegotiatorJames MacDonald----Mario乔什·帕斯/Josh Pais----ESU CommanderYorgo Constantine----ESU TechnicianColin Patrick Lynch----ESU SniperTroy Gilbert----ESU GuyRichard Paradise----Officer McDuff (as Seth Meier)Seth William Meier----EricaSvetlana Efremova----LarsBilly Erb----Wyatt多米尼克·隆巴多兹/Domenick Lombardozzi----LanaMaile Flanagan----RichardTom Reynolds----Hispanic MedicJulio Oscar Mechoso----Nigerian VendorKahara Muhoro----Korean HusbandZidu Chen----Korean WifeShu Lan Tuan----Reporter #1Dean Cochran----Reporter #2Amy Kowallis----Reporter #3Tory Kittles----Doorman (as Tyree Simpson)Tyree Michael Simpson----NewscasterDean Tarrolly----DispatcherMary Randle；Paul Fontana----Policeman (uncredited)Michael Arturo----Driver (uncredited)Phil Paul Call----Lu Ann (uncredited)米娅·柯泰特/Mia Cottet----1st Officer (uncredited)Jared Huckaby----Wiseass (uncredited)Chris Huvane----News Anchor (uncredited)Kim Posnett----Reporter #4Bruce Roberts----$nbsp;默认显示|全部显示职员表▪ 制作人：大卫·扎克/David Zucker；Ted Kurdyla；吉尔·内特/Gil Netter；Eli Richbourg▪ 导演：乔·舒马赫/Joel Schumacher▪ 副导演（助理）：Timothy Donohue；Dean Garvin；Stephen V. Johnson；Eli Richbourg；Glen Trotiner▪ 编剧：拉里·科恩/Larry Cohen▪ 摄影：马修·利巴提克/Matthew Libatique▪ 配乐：哈里·格雷格森-威廉姆斯/Harry Gregson-Williams▪ 剪辑：Mark Stevens▪ 选角导演：Mali Finn▪ 艺术指导：Andrew Laws▪ 美术设计：Martin Whist▪ 服装设计：Daniel Orlandi▪ 视觉特效：Mark Dornfeld；Nathan McGuinness▪ 布景师：Don Diers；Al Durcan
影片资料
更多外文片名：
Enlace mortal.....Argentina / Colombia / Mexico / Peru
Nicht auflegen!.....Austria / Germany
Telefonska govornica.....Croatia / Serbia (original subtitled version)
Телефонная будка.....Russia
&Uacute;ltima llamada.....Spain
Τηλε... Φονικο Θαλαμο.....Greece
A Fülke.....Hungary
Cabine telef&ocirc;nica.....Portugal
Cabine, La.....Canada (French title)
In linea con l'assassino - Phone booth.....Italy
Phone Game.....France
Phone booth - In linea con l'assassino.....Italy
Por Um Fio.....Brazil
Telefónna búdka.....Slovakia
Telefon kulübesi.....Turkey (Turkish title)
Telefoniputka.....Estonia
Telefonní budka.....Czech Republic
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声/数字化影院系统
MPAA评级：Rated R for pervasive language and some violence.
级别：Singapore:PG / Portugal:M/12 / Australia:M / Germany:16 / Norway:15 / UK:15 / Sweden:11 / USA:R / Canada:13+ / Australia:MA / Singapore:NC-16 / Canada:14A / Finland:K-15 / Mexico:B15 / Philippines:R-13
制作成本：$10,000,000 (estimated)
版权所有：? 2002 Twentieth Century Fox Film Corporation
拍摄日期：2000年11月15日-2000年12月
摄影机：Panavision Cameras and Lenses
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm (anamorphic)
制作发行
摄影机
Panavision Cameras and Lenses
洗印厂
DeLuxe
摄制格式
35 mm
制作处理方法
Super 35
洗印格式
35 mm (anamorphic)
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
Fox 2000 Pictures [美国]
Zucker/Netter [美国]
发行公司
20世纪福克斯电影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (2003) (USA) (theatrical)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (2003) (Brazil) (video)
20世纪福克斯意大利分公司 20th Century Fox Italia [意大利] ..... (2003) (Italy) (theatrical)
20世纪福克斯荷兰分公司 20th Century Fox Netherlands [荷兰] ..... (2003) (Netherlands) (theatrical)
20世纪福克斯公司20th Century Fox [日本] ..... (2003) (Japan) (theatrical)
20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2003) (Argentina) (theatrical)
20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (2003) (Germany) (theatrical)
Gativideo [阿根廷] ..... (2003) (Argentina) (video)
Gemini Film [俄罗斯] ..... (2003) (Russia) (theatrical)
特技制作公司
Asylum VFX [美国] ..... (visual effects)
Custom Film Effects [美国] ..... (visual effects)
E=mc&sup2; [美国] ..... (visual effects)
其它公司
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies
Grant Wilfley Casting [美国] ..... extras casting
Hollywood Rental Company Inc. [美国] ..... grip and lighting equipment
Pivotal Post [美国] ..... image transfer
Superb Records [美国] ..... soundtrack published by
上映日期
加拿大
Canada
2003年4月4日
美国
USA
2003年4月4日
瑞典
Sweden
2003年4月11日
俄罗斯
Russia
2003年4月17日
英国
UK
2003年4月18日
澳大利亚
Australia
2003年5月22日
香港
Hong Kong
2003年5月29日 
阿根廷
Argentina
2003年6月12日
荷兰
Netherlands
2003年6月12日
韩国
South Korea
2003年6月13日 
巴西
Brazil
2003年6月20日
墨西哥
Mexico
2003年6月20日
意大利
Italy
2003年6月27日
波兰
Poland
2003年6月27日
葡萄牙
Portugal
2003年7月4日 
哥伦比亚
Colombia
2003年7月11日
匈牙利
Hungary
2003年7月31日 
德国
Germany
2003年8月7日
西班牙
Spain
2003年8月8日
法国
France
2003年8月27日
日本
Japan
2003年11月22日
剧情介绍
狙击电话亭的剧照(20张)当你听到公共电话亭里响起铃声时，你会怎么办？你肯定知道是有人打错了，但是本能可能会促使你接听电话。当斯图-谢泼德(科林-法瑞尔饰)接听了这样一个电话后，他发现自己卷入了一场错综复杂的游戏之中，打电话的那个人(基弗-萨瑟兰配音，Kiefer Sutherland)说：挂断了电话，你就是个死人了。 
电话亭旁突然发生的一场打斗事件吸引了警察的注意力，他们还带来了一帮全副武装的神枪手。警察们相信斯图-谢泼德是位带枪的危险分子，而浑然不知那个不露面的打电话者才是真正的威胁。 
现场的一位资深警官雷米上尉(Capt. Ramey，弗雷斯特-威德克饰，Forest Whitaker)向斯塔喊话，命令他走出电话亭。但是，不为所知的雷米和他的警察弟兄们，以及蜂拥而至的记者们，包括斯塔的妻子凯莉-谢泼德(Kelly Shepard,拉达-米歇尔饰，Radha Mitchell)和可能成为斯图女友的客户帕梅拉-麦克法登(Pamela McFadden，凯蒂-霍姆斯饰，Katie Holmes)等，都在这个打电话者威力强大的狙击步枪射程之内。 
下午即将过去，傍晚临近了。不讲职业道德、自私的斯图-谢泼德现在必须面对突发的、未曾料想到的道德考验，他的情绪已完全被那个打电话者所控制。斯塔过去的谎言、半真半假和困惑都已不再是值得关注的事了。相反，他必须深入到灵魂深处，寻找勇气和力量战胜那个打电话者，而要取得这场游戏的胜利则是难上加难。 
作为一个知名度很高的经纪人，斯图社会的优越感油然而生。影片的开始斯图是那样的高傲。随着这神秘人的对话，他慢慢的变得惊慌，哪怕到最后那一刻他依然的惶恐不安。刚开始排除不安的手段是吸烟，期间有电话亭外一帮妓女的搅扰。他依然实行往日的作风，以为钱能解决一切。但是似乎一切都在神秘人的意料之中，神秘人开枪杀死了搅扰他和斯图打电话的人。
从那时起，斯图相信神秘人会开枪杀死他想杀的人。他拿出移动电话，以为神秘人不会知道他在报警，然而神秘人给了他警告。此时，斯图依然疑惑着神秘人为什么会选中他。他庆幸警察在这时到来。但是他却成了杀人的嫌疑犯。神秘人一直逼着斯图做各种会引起警察开枪的行为。当然，斯图已经全然明白了自己的处境，试着跟神秘人做种种的周旋。
在时间渐渐过去的时候，神秘人开始要斯图诚然以前的不耻行为，要他当着所有人的面前说出自己的真相。而后神秘人开始以斯图妻子以及情人的生命来要挟他，将游戏继续了下去。
警察在斯图的言语中听出了些许的端疑，开始着手调查这个幕后的黑手。时间依然义无反顾的前进，斯图似乎更加的危险了。终于，警察明白了斯图不是谋杀犯，片刻将冲进神秘人的房间。电影的高潮到了，结局也到了。斯图冲出了电话亭，警察先开枪了。同时，也冲进了神秘人的房间。
房间里，剩下一具死尸，似乎是割喉自杀的神秘人。所有人都被蒙骗了。那只不过是神秘人的替罪羊。在斯图以为一切结束，安然的躺在救护车上时，神秘人出现了。他并没有杀他，他只是希望斯图好不容易找回来的诚实能维持下去。
“这真是太神奇了。你听到铃声，那可能是其他人的电话。但是电话铃声一响，你会很自然的去接起他，对吗？”这是这个电影的片尾语。
开始，斯图在抗拒承认自己一直在欺骗老婆的事实。在神秘人的逐渐追逼下，他开始面对那些被欺骗的人面对自己。哪怕他的世界只剩下几分钟，他说出了自己的心里话。他改变了。任何人，当他诚然面对自己的谎言时，他会长大许多懂得许多。我想当斯图带上结婚戒指时，他懂得了珍惜。
整部电影片场1个小时20分钟，大部分都是在电话亭里斯图的对话。事态的变化，斯图情绪的变化，引领着观众的心理及视觉。完美而恰到好处的对白，让电影增色许多。
影视点评
在该片正在上映的时候，也就是10月份左右，在纽约附近的城市出现了一个真正的冷漠杀手，十几个人被莫名奇妙地枪杀，而警察根本就找不到凶手的动机是什么，所有的人都笼罩在连环枪击案的阴影之下。那时候，这部影片刚刚开始宣传，在真实的枪杀案件面前，这部《电话亭》甚至显得是那么小儿科了。至于主演法莱尔要在一个连转身都困难的电话亭里演完这部影片，他的演技要经受一翻考验。有意思的是，影片中，四种人之间（枪手——谢波德——警察——围观路人）的微妙心理在小小一个地方的冲突，十分微妙和令人期待。
剧情评价
科林法莱尔扮演的男主角斯图走在熙熙攘攘的纽约街头，他已经结婚但他在外面有一个情人，为了不让情人知道自己的手机号码他总是用公用电话和情人联系，他进入一个公用电话亭正准备打电话的时候，来了一个送披萨的送货员，他粗暴地用五美元打发走了送货员，打完电话后他正准备离去，公用电话铃声响了起来，他犹豫了一下接了电话，电话里传来一个男人阴森冷漠的话语，“从现在开始不要挂短电话，否则将遭受枪杀”，他当然不会相信，两人通话时来了个妓女要打电话，因为斯图占用电话时间太长两人发生争吵，妓女于是叫来皮条客试图将斯图赶出电话亭，就在这时皮条客中枪死在街头，妓女惊声尖叫并且指责是斯图开枪杀了皮条客，谢波德有口难辩，电话那端的枪手却得意的大笑，大批的警察很快赶到现场包围了电话亭并勒令谢波德走出电话亭投降，敏感的传媒也快速赶到现场并且发现其中的新闻价值，对这个事件进行现场直播……而他的情人和妻子也正在同时赶来…………
整个故事就在电话亭狭小的空间下进行，但影片并没有因为空间的狭小而显得捉襟见肘，反而用复杂的构图和诡异的角度吸引你的眼球。那种参与其中的事态进行时总是紧紧的抓住你的心。这种限定在一个特定空间中发生的故事以前有过很多，最著名的就是《生死时速》和《空军一号》，只要剧本好，再有一个好演员，这样的故事总是不会让人失望。枪手处于一个神秘的位置，电话亭的四周全是高楼大厦，那个瞄准器的红外线小点总是停在倒霉的主角致命部位，观众的视角是处在被支配和戏弄的一方，强烈的一探究竟的心理推动观众和电影一起进展，我猜想每个观众此时都抱着“我看你怎么办”的心理幸灾乐祸，在这个投资不大的电影里，这是能吸引见惯了炸大楼炸飞机等大场面观众的唯一原因了。
枪手逼斯图将他有情人的真相打电话告诉他自己的妻子，这真是一个尴尬的时刻，当我看见法莱尔扮演的倒霉蛋斯图声泪俱下的对妻子说出真像的时候，没有觉得丝毫好笑，这个故事的编剧在细节上的处理十分出色，枪手威胁斯图要枪杀他的妻子或者情人，要斯图从中选一个，这时可以看到法莱尔的演技了，在电话亭那么狭窄的空间里表现出了丰富的肢体语言和可信的面部表情，他被逼不过拿起枪手早已放在电话亭上面的手枪冲出电话亭的时候，那种疯狂的呼喊和绝望的表情让人震撼，在这之前我想大部分女性观众不会同情他，因为他在外面找情人并且对自己的妻子撒谎！
整个电影的情节流畅，十分抓人。由此带来的负面就是电影的配乐我几乎已经毫无印象，紧张时刻只顾看情节发展，谁还有暇去注意配乐，再说这个电影并不以音响取胜，片中仅有枪手开了三枪，大概那些喜欢音响推崇音效的观众不会喜欢。那个枪手的声音听上去很是成功，不过却让我想起《惊声尖叫》里的那个变态杀手，莫非只要是杀手就全部都是那种怪怪的，听上去沙沙的很变态的声音？片中有个细节令人不解，警察知道了有人在电话里威胁斯图的原因竟是斯图在电话亭里迷惑枪手蹲下之后用手机打给自己的妻子，然后妻子把手机给警察听才知道的，为什么不能直接采用技术手段监听电话亭那个号码的对话呢？不过片中有警察对话说，监听公用电话是违法的，或许编剧是用这个对话来弥补情节的漏洞。影片结束时，斯图被抬上救护车打了镇静剂，迷迷糊糊的看见有个男人对他说，很高兴他说了实话并且和妻子和好，这个男人提着个长方形的盒子，暗示这是装那支狙击枪的盒子。
整个剧情在娱乐的同时也是想审问一下人性的罪恶，谎言，不正是我们人类的原罪之一，这不仅仅是一部悬疑片，更是一部道德伦理片，尽管如此看会显得有些不伦不类和不务正业。
影视评价
这部片子是众多影评家关注的焦点，而大多数给出了很高的评价。总体来看，普遍认为剧本本身只能说是二流以上，而导演与演员对整个影片节奏的控制，是绝对一流的。
而从影片的主题来看，《狙击电话亭》则根本说不上有什么引人思索的地方。但是你在观看片子的绝大多数时间里，都一定会保持高度的紧张。从这一点上说，本片足以和其他一流悬疑片相媲美。也许《狙击电话亭》不是今年最好的影片，但一定是一部让你不能轻易忘记的影片。
相关评论
Your life is on the line.
Just Keep Talking!
Its now or never
No options. No lies. No fear. No deals. Just keep talking.
New York City...12 million people...22 million phones...one billion connections a day
Today someone has his number
Hang Up And You Die
一部惊心动魄并发人深省的电影。
——《达拉斯新闻早报》
一流的惊悚片，甚至每当你走进公用电话亭都会想起。
——《纽约观察家》
本片的剧本和表演登峰造极。
——《华盛顿邮报》
幕后制作
早在60年代，编剧拉里·科恩就曾产生拍摄一部关于电话亭的电影的想法，并得到了希区柯克的赞同，但两人因苦于无法找到局限于电话亭的故事而作罢。90年代末，拉里·科恩终于获得了狙击手的灵感，不到一个月就完成了剧本。
影片拍摄仅耗时12天，其中拍摄电话亭的内景用去10天，其余的两天被用来拍摄周围外景。拍摄地最初选取在纽约百老汇大道与第八大道之间的西53街拍摄，但当时是2000年11月，凛冽的寒风让剧组人员苦不堪言。开拍一天后，剧组转道洛杉矶的第五街拍摄。影片紧凑而紧张，也给了主角展示演技的机会，萨瑟兰仅靠声音塑造的反角极具威慑力。
精彩花絮
·金·凯瑞曾希望扮演斯图。
·影片改编自纽约大学的学生短片作品《End of the Line》。
·迈克尔·贝曾打算执导本片。
·罗恩·艾尔达(Ron Eldard)是扮演狙击杀手的最初人选。
·威尔·史密斯曾希望加盟本片。
·影片最初的映期被定在2002年11月15日，但当华盛顿和马里兰发生了狙击惨案之后，20世纪福克斯决定推迟上映。
·影片中的画面是按时间顺序拍摄的。
·在刚刚拍摄完斯图承认自己所做一切的镜头后，在场围观者纷纷为柯林·法瑞尔的精彩表演而鼓掌喝彩。
·片中狙击杀手使用的步枪是英国国际精准公司(Accuracy International)生产的专业狙击步枪，价格因配备的瞄准镜不同而被定在6000-9000美元之间。
·凯蒂·赫尔姆斯在餐馆中的镜头是在她休息时拍摄的。
·片中的电话确实处于连线状态，有人在电话中同柯林·法瑞尔通话，基弗·萨瑟兰的声音是在后期制作中加上去的。
·片中所有演员都配有无线电通话装置。
·梅尔·吉布森曾希望加盟本片，但最终放弃。
·拉里·科恩最初希望托尼·柯蒂斯能够出演本片，但他提出了过多要求，科恩最终决定放弃。
·扮演狙击杀手的基弗·萨瑟兰在片中只出现了3分钟。
·片中的临时演员没看剧本，所以他们的反应是真实的。
影片音乐
好莱坞似乎很青睐这种题材的剧本，每年总有几十部相似类型的影片出炉，《电话亭》也只能沦为其中不大“出位”的一部。Trauma公司发行的这张原声唱片很别致，在众多以纯音乐为主的原声唱片中独树一帜。音乐给这部影片弥补了很多情节的苍白，紧张而非常时尚的beat节奏烘托了那小小电话亭的窒息气氛。从“First Call”开始，音乐中透漏出来的紧迫感就笼罩着整部电影，“Confession”是一种迷惘中的绝望，“Last Booth in NYC”是逻辑上的暗示，谜底就要揭晓。不过这张唱片也给我们留下了遗憾，在影片中非常受欢迎的那首歌“Six Days”却不知何故被遗忘在曲目单之外，这影响了整张唱片的定位和完整。 
专辑曲目: 
01 First Call 
02 Trapped 
03 NYPD 
04 The Rifle 
05 Confession 
06 Times Square 
07 Stu's Secret 
08 Publicist Talk 
09 Last Booth In NYC 
10 It's Me You Want 
11 Center Of Attention 
12 Telephone Users 
13 Is He Coming Out 
14 Phone Vs. Gun 
15 Just Say The Word 
16 It Could Be Anyone
精彩对白
The Caller:I supoose you'll blame me for Leon.
杀手：我想，你把里昂的死归咎于我身上了。
Stu:No,no,I'll confess I shot him with my fucking phone.
斯图：不，我会坦白，说我用我该死的电话射杀了他。
The Caller: You're in this position because you're not telling the truth. 
杀手：你之所以到了现在的地步是因为你没说实话。
Stu: No, I'm in this fucking position because YOU HAVE A GUN! 
斯图：不，是因为你有枪！
Stu: Stay the fuck out of this 
斯图：别管这事。
Capt. Ramey: Who do you keep talking to on the phone? 
雷米上尉：你一直在电话里和谁通话？
Stu: Nobody 
斯图：没人。
Capt. Ramey: Your ah... your friend, your parent, your lover? Who? 
雷米上尉：你的朋友，你的父母，你的爱人？是谁？
The Caller: Careful, Stuart. Careful.
杀手：小心点，斯图尔特，小心了。 
Stu: My psychiatrist. 
斯图：我的心理医生。
The Caller: Excellent! I should have thought of that. 
杀手：棒极了！我应该想到的。
Isn't it funny? You hear the phone ringing, it could be anybody.
But the ringing phone has to be answered. 
Doesn't it?
这很有趣，对吗？当你听到电话铃响起，它可能是任何人的。但电话总是得有人接的，不是吗？
Stu: I have never done anything for anybody who couldn't do something for me. I string along an eager kid with promises I'll pay him money. I only keep him around because he looks up to me. Adam, if you're watching, don't be a publicist. You're too good for it. I lie in person and on the phone. I lie to my friends. I lie to newspapers and magazines who, who sell my lies to more and more people. I am just a part of a big cycle of lies, I should be fuckin' president. I wear all this Italian shit because underneath I still feel like the Bronx. I think I need these clothes and this watch. My Two thousand dollar watch is a fake and so am I. I've neglected the things I should have valued most. I valued this shit. I take off my wedding ring to call Pam. Kelly, that's Pam. Don't blame her. I never told her I was married. And if I did she, she would have told me to go home. Kelly, looking at you now, I'm ashamed of myself.
斯图：我从不会为对我没用的人做任何事。我欺骗了那个满怀希望的孩子，我承诺付钱给他。他尊敬我，我让他围着我转。亚当，如果你在看，别作广告推销员。你的人品太好了。我对人说谎，还有在电话里。我对朋友说谎，我对报纸和杂志说谎，他们再把我的谎言卖给更多人。我只是谎言圈的一部分，我他妈应该作总统。我穿着这些意大利货，可还觉得自己渺小，我想我需要这些衣服和手表。这块2000美元的表和我一样是假的。我忽视了那些最宝贵的东西。我摘掉结婚戒指和帕姆约会。凯丽，她是帕姆，别责备她，我从没告诉她我结过婚，不然，她不会接受我。凯丽，现在看着你，我为自己感到羞愧。
穿帮镜头
1.警察鉴定卖披萨者刚自杀，说明真凶刚走，但警察早已通知封锁所有的出入口，凶手无法逃走。
2.凶手无法保证外卖员恰好在主角打电话时送上现做的披萨。
3.警察冲入房间时可以看到一把AWP（？）狙击枪，但是后来凶手出现时手里提着的箱子里应该也是装狙击枪的。
4.斯图的结婚戒指时有时无。　　
5.在对斯图面部的特写镜头中，可以发现他左耳戴着耳机。
票房黑马
可以说《狙击电话亭》是2003年好莱坞为世界影坛输送的最具想象力和创意色彩的一部电影。在当时，这部《狙击电话亭》掀起了轩然大波立刻成为了抢占票房的有力黑马。可以说《狙击电话亭》是一个布景极为简单的小品剧，亦可以说他是一部经典的犯罪惊悚电影。但无论我们现在如何评论，《狙击电话亭》都为精彩缤纷的世界影坛做出了不可磨灭的贡献，《狙击电话亭》也成为了2003年世界影视风云中的惊鸿一瞥！[1]
精彩剧照
剧照
  剧照  剧照  剧照  剧照

在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content-ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content-ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content-ul li .vedio-link{line-height:1.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block;margin-top:5px}.vedio-content-ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc;margin-top:0}.vedio-content-ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content-ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px} 狙击电话亭以上内容来自于