标题：晚晴
释义
傍晚雨后初晴。唐 司空图《山中》：“昨夜前溪骤雷雨，晚晴闲步数峰吟。”苏轼《南歌子》：“带酒冲山雨，和衣睡晚晴。”

原文
晚晴
李商隐
深居俯夹城，春去夏犹清。 
天意怜幽草，人间重晚晴。 
并添高阁迥，微注小窗明。 
越鸟巢干后，归飞体更轻。[1]​
作者
  李商隐像[2]李商隐，晚唐著名诗人。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。
注释
夹城 : 城门外的曲城
幽草 : 幽暗地方的小草
高阁 : 指诗人居处的楼阁
迥 : 高远
微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。
越鸟 : 南方的鸟
赏析
细腻地描画晚晴景物，或许不算太难。但如果要在景物描写中融入诗人独特的感受与心境，特别是要不露痕迹地寓托某种积极的人生态度，使读者在思想上受到启示，这就需要诗人在思想境界和艺术工力上都“更上一层楼”。 
首联说自己居处幽僻，俯临夹城（城门外的曲城），时令正值清和的初夏。乍读似不涉题，上下两句也不相属，其实“俯夹城”的“深居”即是览眺晚晴的立足点，而清和的初夏又进而点明了晚晴的特定时令，不妨说是从时、地两方面把诗题一体化了——初夏凭高览眺所见的晚晴。 
初夏多雨，岭南尤然（此时诗人在桂林郑亚幕供职）。久雨转晴，傍晚云开日霁，万物顿觉增彩生辉，人的精神也为之一爽。这种景象与感受，本为一般人所习见、所共有。诗人的独特处，在于既不泛泛写晚晴景象，也不作琐细刻画，而是独取生长在幽暗处不被人注意的小草，虚处用笔，暗寓晚晴，并进而写出他对晚晴别有会心的感受。久遭雨潦之苦的幽草，忽遇晚晴，得以沾沐余辉而平添生意，诗人触景兴感，忽生“天意怜幽草”的奇想。这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了，给人以丰富的联想。诗人自己就有着类似的命运，故而很自然地从幽草身上发现自己。这里托寓着诗人的身世之感。他在为目前的幸遇欣慰的同时不期然地流露出对往昔厄运的伤感，或者说正由于有已往的厄运而倍感目前幸遇的可慰。这就自然引出“人间重晚晴”，而且赋予“晚晴”以特殊的人生含义。晚晴美丽，然而短暂，人们常在赞赏流连的同时对它的匆匆即逝感到惋惜与怅惘。然而诗人并不顾它的短暂，而只强调“重晚晴”。从这里，可以体味到一种分外珍重美好而短暂的事物的感情，一种积极、乐观的人生态度。 
颔联写得浑融概括，深有托寓，颈联则转而对晚晴作工致的描画。这样虚实疏密相间，诗便显得弛张有致，不平板，不单调。雨后晚晴，云收雾散，凭高览眺，视线更为遥远，所以说“并添高阁迥”（这高阁即诗人居处的楼阁）。这一句从侧面写晚晴，写景角度由内及外，下句从正面写，角度由外及内。夕阳的余晖流注在小窗上，带来了一线光明。因为是晚景斜晖，光线显得微弱而柔和，故说“微注”。尽管如此，这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘，写出了一片明朗欣喜的心境，把“重”字具体化了。 
尾联写飞鸟归巢，体态轻捷，仍是登高览眺所见。“巢乾”、“体轻”切“晴”，“归飞”切“晚”。宿鸟归飞，通常是触动旅人羁愁的，这里却成为喜晴情绪的烘托。古诗有“越鸟巢南枝”之句，这里写越鸟归巢，带有自况意味。如果说“幽草”是诗人“沦贱艰虞”身世的象征，那么，“越鸟”似乎是眼前托身有所、精神振作的诗人的化身。 
这里要交代一下作者入桂幕前后的一些情况。李商隐自开成三年（838）入赘泾原节度使王茂元（被视为李党）以后，便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖；同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。正因为这样，诗中才有幽草幸遇晚晴、越鸟喜归乾巢之感。 
作为一首有寓托的诗，《晚晴》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。诗人也许本无托物喻志的明确意图，只是在登高览眺之际，适与物接而触发联想，情与境谐，从而将一刹那间别有会心的感受融化在对晚晴景物的描写之中，所以显得特别自然浑成，不着痕迹。
译文
一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。 
小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。 
登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。 
越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。（？）

栏目介绍
北京电视台科教频道栏目《晚晴》是一档以讲述老干部的人生故事为主要内容，体现老年人精神风貌为主旨  的周播栏目。栏目由活动资讯、人物专题和展示老干部才艺的版块组成，体现他们晚年的风采。
播出时间
播出时间：每周一 BTV科教08：55
热线电话
96168
主持人
晓蒙，北京电视台科教频道资深主持人

基本资料
剧名：晚晴
导演：周晓鹏
编剧：许文铃
出品公司：台湾大爱电视台
集数：13集
播出时间：2007年3月10日-3月22日
主要演员
夏靖庭饰涂华光
林嘉俐饰李金招
剧情大纲
「晚晴」由夏靖庭、林嘉俐领衔主演一段再婚的人生，鳏寡孤独要化为日後的深情，但只怕这深情未必能见谅於没有血缘关系的孩子。涂华光(夏靖庭饰)想要照顾李金招（林嘉俐饰）的心意，无奈却面临许多的波折与磨难。再婚的人生，是坚强以对的孤独，还是携手共度的美满？
分集介绍
第1集    涂师兄洗脸时把助听器拿下来，被金招师姊踩到，差一点跌倒，金招念他要把助听器戴起来，涂师兄受不了又把助听器拿下来，结果出门时又忘了戴。涂师兄去买水果，听不清楚老板的话，还跟老板吵了起来，金招发现涂师兄忘了助听器，赶紧出门找人；看到涂师兄与水果摊老板争执，金招赶紧把助听器给涂师兄，化解两人的误会。涂师兄与金招吃完饭后，就到关山分院做志工，刚好曾先生被送来医院挂急诊，涂师兄协助院方安抚病患家属。家属对医院的医术不信任，吵著要转院，让林院长无法急救；涂师兄安抚家属情绪，让林院长可以专心救人。林院长与花莲医院王医师电话连线急救病患，柏勋也协助连络救护车，安排准备后送病患到花莲医院，金招也努力安慰患者曾太太，让她情绪稳定，还带曾妻到二楼菩萨处走走，祈求菩萨保佑曾先生能脱离险境。曾先生经林院长长时间的急救后，终于保住一条命，接下来就是等病人血压稳定，再后送花莲医院请王医师开刀。将病患送往花莲后，大家像打了一场仗，林院长也感谢大家的帮忙。曾先生恢复健康后，特别在医院开记者会，公开称赞关山医院的医术。到了母亲节，婷如带著一家人，与涂师兄一起帮妈妈庆祝母亲节，让金招又意外又高兴。一家和乐融融，但也让金招想起以前的往事?
第2集    民国八十一年池上，金招与先生阿福一家五口人，女儿婷文学校办母亲节活动，金招与阿福都没办法参加，因为阿福忙著加班送货，金招要处理家务、喂公公吃饭。后来，阿福在路上接到公司来电，说取消送货，阿福回到家跟金招拿了五百元，要去买布偶给婷文，顺便去参加婷文学校的活动，要给婷文一个惊喜，哪知在路上出了车祸，送到医院前就死亡了。金招伤心之余，也不知道如何是好，公公也非常伤心。阿福的弟弟阿顺跟爸爸说，他以前用阿福的名义向银行借钱三十万，他没办法还，要父亲请嫂嫂还这笔钱，公公没办法，只好要金招照往常一样，把这担子担起来，孝顺的金招却说不出口拒绝。金招为了扛起家庭经济重担，到碾米厂工作，她努力工作加班，并希望厂长多介绍工作给她，而小叔阿顺游手好闲没工作做，还整天喝酒，酒后发酒疯，常骂三个小孩，还处罚她们，但小孩怕妈妈担心，不敢跟妈妈说，还主动帮忙照顾爷爷。金招每天都忙到三更半夜才回家，三个小孩快开学了，可是注册费却没著落，金枝来看金招，要说服金招再找个人嫁，可是金招不愿意；到了发薪日，金招拿到薪水袋，可是所剩不多，因为银行已经把贷款扣走，让金招非常苦恼。她与同事们聊起此事，大家都想帮她，同事提议，帮她申请慈济的低收入户补助款，但金招不抱希望? 
第3集    一日涂师兄来访，说金招符合慈济的感恩户，每个月会送来一斗米跟三千元的补助金，但钱被陈父拿走了；晚上金招回来，婷英跟妈妈说起这事，还抱怨阿公把钱拿走，金招要婷英别说了，钱就让阿公拿就好了。碾米厂的厂长告诉金招，农会有一个烘米的工作，要金招去接来做，于是金招利用晚上加班做烘米工作，每天都忙到半夜两三点，金枝来电也找不到人。金招半夜回到家还要洗衣服，能睡的时间也不多了。金招一早五点半就起来做早餐、准备便当，她被生活压得喘不过气，对小孩难免口气不好。涂师兄来访，正好没人在家，涂师兄只好到碾米厂去找金招，他拿这个月的发放金给金招，这才知道金招都没拿到钱，涂师兄决定以后会直接把钱送来碾米厂给她。金招接到金枝的电话，约在外面餐厅见面，金招一到才知道金枝要帮她相亲，金招转头就走，她不想再婚，金枝怎么劝也劝不听。
第4集    金招疲惫地回到家，看到家里乱七八糟的，非常生气，婷如向她提起要去餐厅打工赚钱，好减轻家里的负担，但金招不同意，又无法好好跟婷如沟通，母子俩为了这事吵了起来。一日涂师兄来家里，听到婷如跟金招吵著要出去打工，涂师兄私下劝金招，要好好跟小孩沟通，耐心听她们把话讲完，再好好把自己的想法说给她听，不要一开始就否定小孩的想法。金招回来后，用涂师兄的方法跟婷如沟通，母女俩把事情说开了，都非常体谅对方，婷如也不再坚持要出去打工赚钱，母女俩的感情更好了，一家人又快快乐乐的生活。涂师兄来池上工作，顺道来碾米厂看金招，金招送一些小点心给他，感谢涂师兄的帮忙，让她可以跟小孩沟通，还教她要快乐的面对每一天、面对未来。晚上金招回家，刚好看到阿顺正在处罚三个小孩，还跟陈父吵起来。金招问起三个小孩，才知道阿顺常常喝醉酒处罚她们，婷文希望妈妈能带她们搬出去住，金招觉得很对不起她们，连保护她们的能力都没有，是个很失败的母亲。陈父到田里工作，添水叔来收秧苗跟肥料钱，陈父无法给一拖再拖，金招刚好在路上遇到，听到此事决定替公公还这笔钱。金招回到工厂跟同事说要起会，大家都愿意跟会帮助她，让她渡过难关。
第5集    涂师兄知道金招工作累倒了，就拿素鸡精来给金招，还劝她不要太累，并约她一起去帮助别人。金招跟涂师兄去帮忙慈济，三个小孩在家帮忙洗衣服；金招做了慈济后，觉得自己还是很幸福的，心情开朗不少。金招跟女儿们一起做家事，明显有了笑容，连三个女儿都觉得妈妈有很大的改变，金招说这都是涂师兄的功劳。金枝知道金招昏倒的事，来家里看她，也趁机劝她要再找一个伴，不为自己想也要为三个孩子著想。涂师兄常来找金招，金招也把他当作知己，把心事都说给他听，金招还想，等她三十万还完后，就不再继续做慈济感恩户了，因为还有许多人比她更需要帮助。一日金招提早下班，顺道去接婷文，一路上母女边聊边走回家，金招发现婷文上学途中大卡车很多又开很快，很危险。晚上金招开始思考金枝说的话，要为三个孩子的将来打算父亲节到了，三个小孩画了食物跟酒烧给爸爸，祝爸爸节快乐，还要他保佑妈妈，别让妈妈太辛苦，阿公听到了也感触很深；在旁听到祖孙的对话，金招觉得这一家子都是她的责任。金招终于把会给缴完了，只剩银行贷款，涂师兄送补助金给金招，看到她为了一张收据、还爬到车子底下去捡，那认真的模样，让他非常感动.。
第6集    陈父种的稻米开始收成，金招跟三个小孩一起帮陈父的忙。晚上吃饭时间，陈父气呼呼的回来，说稻子只卖了三万多块，连成本都不够，阿顺没安慰他，反而还说风凉话刺激他，陈父一气之下，老毛病又犯了，金招赶紧将他送医。晚上金招看到婷英与婷如把婷文的裙子缝得乱七八糟的，金招边缝裙子边说要带她们去逛夜市，三个女儿都很高兴。隔日涂师兄拿饼乾到工厂给金招，金招说晚上要带小孩去逛夜市，涂师兄想可以顺路载她们过去。两人回家载小孩，正好看到阿顺跟陈父要钱，陈父不给，两人吵了起来，金招为了家庭的和乐，只好拿钱给他；涂师兄看到小孩子害怕的模样，不禁担心起金招一家人。涂师兄载金招母女去逛夜市，三个小孩玩得很愉快。涂师兄在一旁注意她们的安危，也陪著她们一起玩，这些金招全看在眼里，逛完夜市，涂师兄还送她们回家。金招终于还完贷款，这天金招请涂师兄到家里吃饭，饭中金招跟涂师兄说要停止慈济的补助金，陈父一听，非常不高兴；涂师兄将金招想帮助贫穷人的想法说给陈父听，并要他别操心，金招会孝顺他的。晚上，涂师兄接到女儿佳怡的电话，佳怡要他搬去跟她一起住，涂师兄受不了女儿啰嗦，赶紧挂掉电话。隔日涂师兄到学校去接婷文下课，让婷如很高兴；在涂师兄的开导下，金招开朗多了，连同事都觉得她变了，涂师兄也常来找她，还带她一起做慈济。一日，涂师兄回到家看到家门开著，以为是小偷，结果是女儿佳怡回来。佳怡一回来就跟涂师兄啰嗦，要他搬去跟她住，让他有点受不了，他不想跟女儿回中坜，佳怡跟前跟后，还跟他去收功德款，一路上收到金招家。
第7集    涂师兄带佳怡到金招家收功德款，金招与三个小孩热心招待两人，还邀两人留下吃饭。佳怡边帮金招洗菜边聊天，意外发现金招跟爸爸很速配；也从小孩的口中得知对爸爸的印象很好，因此佳怡在饭桌上极力促成两人，天真的婷文还真的希望，涂师兄成为她们的爸爸。两人离开后，佳怡跟涂师兄说她对金招阿姨很满意，赞成爸爸娶她，涂师兄要她别乱说，虽然心里很喜欢金招，但表面上还是不愿意承认。佳怡为了套爸爸说出真心话，说金招跟她说了一些话，这让涂师兄非常紧张，一直逼问佳怡，佳怡终于确定了爸爸的想法，涂师兄也只好不得不承认了。涂师兄回去后，三小也感觉佳怡在促成两人，金招原本没什么感觉，但在小孩的提醒下，金招也有所感触。隔日涂师兄去接婷文放学，经过这事后，涂师兄反而对金招无所适从，不知该如何面对，说话也结巴了，佳怡鼓励他要勇敢表白。晚上，涂师兄到夜市去买了一支发夹要送给金招，还特别包装得很漂亮，回家还反覆拿出来看。隔天，他拿到工厂要送给金招，怎知金招一打开里面是空的，涂师兄找遍了整个车子都找不到；佳怡打扫房子时发现发夹还在，赶紧送去给金招，也替爸爸向她表白，佳怡希望金招能答应跟爸爸结婚，让他照顾她后半辈子。隔日，涂师兄鼓起勇气要来跟金招表白，但还是没开口就回去了，晚上阿顺又发酒疯，把金招推去撞墙，金招额头肿了起来，陈父希望金招有能力就搬出去住，免得对三个小孩不好。金招希望陈父能跟她们一起搬出去，但陈父不愿意。隔日，涂师兄来看金招，发现金招额头受伤，他知道一定是阿顺做的，让他很心庝，也因此提起勇气向金招表白，要金招嫁给他，让他来保护她和女儿。金招跟姊姊商量，姊姊一听当然要金招答应他。
第8集    涂师兄自从跟金招求婚后，一直心神不宁，做事心不在焉，佳怡要他去问个明白。涂师兄终于鼓起勇气去找金招，在涂师兄的追问下，金招终于答应了，但她希望三个小孩跟公公都能搬来一起住，涂师兄非常高兴的答应了。金招回来跟三个女儿说，婷文非常高兴的赞成，但婷如跟婷英却反对，还跟金招大小声，让金招非常伤心。婷如的话声声刺痛著金招，她不知道该如何是好，一个人躲在房里流泪，连三个女儿敲门都不开门。涂师兄求婚成功后，回家马上找工人来装潢家里，准备迎接金招一家人来住，佳怡看到爸爸幸福有著落，也准备回中坜去。隔日金招来找涂师兄，说婷如跟婷英反对他们的婚事，所以她拒绝涂师兄的求婚，涂师兄知道后也没怪她，但他认为现在小孩子不接受他，不代表将来不会接受他，他会努力让她们接受的。一日，金枝带著三个小孩去吃面，趁机跟三个小孩解释，其实妈妈再婚主要是为了她们三个，妈妈想给她们更好的生活环境，并不会丢下她们不管；在金枝的劝导下，婷如跟婷英终于明瞭，也知道她们对妈妈太过分了。晚上，婷英与婷如向妈妈道歉，金招也说明她已经拒绝涂师兄的婚事了，两人承认她们错，只是因为害怕妈妈不要她们；金招听了很心庝，母女三人的误会也冰释了。婷英与婷如答应金招嫁给涂师兄，但她们两个要留下来照顾阿公。金招交代婷如涂师兄的电话，也要她每天到关山吃早餐。金招向公公陈父辞别后，便带著婷文准备到关山去住.。
第9集    婷如交代涂师伯要好好照顾妈妈，涂师兄车开走后，婷如非常伤心，金招带著婷文到关山重新开始新的生活。晚上婷如睡不著觉，想著妈妈与婷文，婷英起来陪她聊天。隔日，婷如上学前先到关山涂师兄家吃早餐，但还是不给涂师兄好脸色看。涂师兄工作时，看到路边有书店，进去买了一些有关绘画的书要送给婷英，金招看了非常感动；婷文跟金招拿去送给婷英，也让婷英很感动，对涂师伯的观念也有所改善。涂师兄看金招白天要工作，回家还要做家事，觉得太辛苦了，劝她辞掉工作，但金招觉得工作不错，辞掉可惜。到了假日，婷如跟婷英来关山找妈妈，正好看到涂师兄在帮妈妈洗衣服，涂师兄也尽力的招呼她们，让婷英对他的态度变好了。晚上，婷如看著男朋友写给她的信，被婷英发现，两人谈起涂师伯，婷英觉得涂师伯对妈妈很好，她也愿意接受涂师伯，但婷如还是不愿意接受。一日，金招在工作时受伤，同事送她到医院治疗，涂师兄知道消息马上赶到医院，并背著她回家，全心全意地照顾金招，连车子都忘了开。晚上涂师兄还帮金招按摩，他希望金招能辞掉工作，让金招觉得很幸福隔天一早，涂师兄还帮婷文做早餐，金招也起床了，她坚持要帮婷如做早餐，涂师兄抢著帮忙，这一幕看在婷如的眼里，让婷如非常感动，她跟婷英商量要搬到关山，但担心阿公一个人没人照顾，涂师兄提议也把陈父接过来，但陈父不愿意，他要守著老家。
第10集    这天陈父昏倒，金招跟涂师兄送他到医院，两人细心照顾，婷如跟婷英都看在眼里，对涂师伯又改观了许多。金招为了照顾陈父，关山池上两地跑，婷英抱怨金招没有太多时间跟她相处。这些对话被陈父听到，陈父想想自己也老了，不该再拖累她们母女，交代两姊妹打电话要金招假日回来一趟。金招跟涂师兄回到池上，陈父要金招把婷如与婷英带去关山，一家人团聚在一起；大家要陈父一起跟著去，让他们好好孝顺他，但陈父不愿意，他要留在池上，看著这个家跟儿子阿顺。婷如婷英搬到关山，一家人团聚一起，金招跟三个女儿又能快乐生活在一起，这也让金招了了一个心愿。婷如还是跟以前一样喜欢赖床，婷英把婷如交男朋友的事说给金招听，金招一听很紧张，立刻要找婷如问个清楚，但涂师兄阻止她，要她别冲动，要她好好处理这件事，也要尊重婷如的想法。这天金招跟涂师兄去工作，中午休息时在面摊吃面，看到阿德跟别的女孩子一起吃饭，她想回家告诉婷如，涂师兄觉得不要说，因为婷如不会相信的，只有多注意她别让她受到伤害。晚上，金招还是忍不住要找婷如谈阿德，果真让婷如认为金招对阿德有偏见，金招不知如何说明看到阿德带别的女孩子的事，要找涂师兄来说，但怎么叫涂师兄都没听见，金招这才知道涂师兄有重听，需要配助听器了。一日婷如跟阿德上街，阿德跟别的女孩子搭讪，结果两人吵了起来，还吵到家里，阿德看到金招，不打自招说出自己带别的女孩子的事，推说是金招要破坏两人的感情。吵闹中，婷如用手去砸玻璃，割伤了手；经过包扎后，金招劝她别做傻事，别再自残，因为这样会让大家担心。
第11集    一日金招跟涂师兄一起工作，涂师兄因为重听，没听到金招对他的提醒差点受伤，让金招很担心，要他去看医生，涂师兄一直抗拒，但拗不过金招，只好去看。医生要他配付助听器，但一付要六千块，涂师兄舍不得配，想等小孩子缴了学费后有剩再去配；涂师兄也感叹自己年纪大了，是该转行了。婷如放学路上，阿德来找她，在阿德的花言巧语下，两人重修旧好，两人还玩到很晚，金招非常担心。婷如一回来，母女俩又吵了起来，涂师兄只好又扮演和事佬，一方面劝金招，一方面帮婷如煮宵夜隔日早上，婷如急忙要去上课，涂师兄赶紧将婷如的早餐、便当与伞拿给她，并告诉她别太晚回来，如果要聊天，可以把阿德带回家来聊，免得让妈妈担心。涂师兄工作又差一点因为听不到而发生车祸，金招要他去配一付助听器，涂师兄还是不肯。婷如还是跟阿德交往，两人常常出去，在阿德的花言巧语下，婷如答应阿德的求婚，还相信阿德将来会照顾她，阿德趁机跟婷如提出想开杂货店的想法，但缺少资金。婷如相信阿德说的话，回来跟金招提起，并希望金招能帮忙，金招觉得不妥不同意，婷如非常生气；涂师兄为了解决母女的裂痕，他觉得可以跟阿德谈谈，因为他也想转行，如果可行的话，他们也许可以投资金招说给婷如听，婷如高兴的马上要找阿德来谈。阿德不只说出计画，还带他们去看杂货店的地点；虽然涂师兄跟金招觉得这生意不妥，但为了婷如的将来，决定拿出二十万元给阿德，也因此，涂师兄的助听器泡汤了。
第12集    涂师兄准备改行，把以前的瓶瓶罐罐丢掉，金招帮忙整理，准备把瓶瓶罐罐载到池上的回收场回收。婷如已经一连好几天没看到阿德，到他家去找也一直找不到他。婷如失神回到家，金招以为婷如跟阿德吵架，婷如才说出已经好几天找不到阿德，金招也跟著担心起来。婷如跟婷英去买东西，在路上遇到阿德带著另一个女孩，婷如当场发飙，跟阿德吵起来，阿德也不甘示弱的跟婷如吵，还说不想娶她，也把涂师兄投资他开店的二十万元花光了。婷如伤心痛哭，回到家后一个人关在房里，任婷英怎么敲门也不理，金招敲门也不理，涂师兄赶紧撞门进去，正好看到婷如准备割腕自杀，涂师兄赶紧抢下刀子，全家人都劝她别想不开，婷如自己恼羞成怒，还对金招大小声，让金招非常伤心。涂师兄看不过去，打了婷如一巴掌，但涂师兄马上就后悔了，他跟婷如道歉，但希望婷如也跟妈妈道歉，婷如不愿意，涂师兄强拉她来跟金招道歉，还大骂婷如；终于把她骂醒，婷如跟妈妈下跪道歉，母女俩抱头痛哭。两小担心婷如再度自杀，于是跟前跟后的看著她，金招也来看婷如，替涂师兄跟她说对不起，婷如说她没责怪涂师伯，因为师伯是真的把她当作亲生女儿看待，才会打她的，她也跟金招说不会再让她担心了。之前涂师兄载回收物去池上，在路上看到一个阿婆也要送回收物去池上，因此涂师兄顺道载她去。这天在路上，又遇到两位婆婆要送回收物到池上，让他心里有了主意；他跟金招商量，想在关山开资源回收场。一日，婷如叫涂师伯「爸爸」，涂师兄听了非常高兴，一个人躲在角落激动的哭了起来。婷如也真的长大了，还会帮金招洗门窗，让金招感到很欣慰，母女俩的感情又更进一步。
第13集（大结局）    涂师兄的重听更严重了，这天阿婆来看涂师兄是否要去池上，可以顺道帮她载回收物，但涂师兄重听，让阿婆以为涂师兄不理她而生气。涂师兄在回收场接电话，也听不到对方在说什么。金招看不下去，想尽快帮涂师兄配付助听器，于是想回碾米厂打工，但被涂师兄知道了；涂师兄问金招为什么要回去工作，金招说是为了帮他买助听器。晚上，涂师兄睡不著，一个人想著为了这个家，他是应该配一付助听器了。涂师兄配助听器后，工作生活顺畅多了，他与金招闲暇之余，还去做志工，关怀老人家。一日，他们去拜访一位退伍老兵杨老先生，但杨老先生不给他们好脸色看，不仅拒绝他们，还不跟他们说话，两人无功而返。涂师兄为了能和杨伯伯沟通，回来后还特别做功课再去拜访他。这次，杨伯伯终于开口了，杨伯伯一口外省腔调，而拒绝他们的好意，杨伯伯一直认为他们俩是金光党，因此还将他们赶出去。涂师兄不放弃，刚好慈济有巡回医疗到杨伯伯住的乡镇，涂师兄通知杨伯伯去做检查，可是杨伯伯还是没来。涂师兄带萧医师去拜访杨伯伯，萧医师跟杨伯伯聊起家乡种种，让杨伯伯接受萧医师，还让萧医师帮他检查，但当要他到医院做更详细检查时，他又不肯了，杨伯伯还是认为他们是金光党。涂师兄又不放弃，再找护理长一起去拜访杨伯伯，这次终于让杨伯伯同意跟他们去医院做检查。涂师兄载他到关山分院，但他对涂师兄还是有戒心，连资料都要自己填，不给涂师兄看。涂师兄还是很有耐心，看完病还开车送杨伯伯回去，杨伯伯想拿钱给他，他也不收，这让杨伯伯非常感动，不再怀疑他了；从此杨伯伯解除了戒心，非常欢喜等待涂师兄接他去医院做治疗。涂师兄与金招继续在关山医院做志工，付出他们的爱心，帮助病患与家属，并协助医疗人员。

基本信息
年代：【唐】 
作者：【杜甫】 
体裁：【五律】
原文
村晚惊风度，庭幽过雨沾。
夕阳薰细草，江色映疏帘。
书乱谁能帙，怀干可自添。
时闻有馀论，未怪老夫潜。
注释
【杜臆】朝雨而晚晴，乃同日所作。何逊诗，“褰裳对晚晴。”
村晚惊风度①，庭幽过雨沾②。夕阳薰细草③，江色映疏帘④。书乱谁能帙，杯干自可添。时闻有余论⑤，未怪老夫潜。
（薰草映帘，晚晴之景。整书酌酒，晚晴之事。未有与俗相安之意。言时闻蜀人之论，未尝怪此一潜夫也。本传谓公在成都，与田夫野老相狎荡。盖能亲厚于人而人共悦之，故有后二句。【洪注】老夫潜，只是说老潜夫，特倒拈以协韵耳。旧注因后汉王符有《潜夫论》，遂将论字属自己，其说难通。）
①曹植诗：“惊风飘白日，忽然归西山。”②陆琼诗：“庭幽花似雪。”③《诗》：“度其夕阳。”《别赋》：“陌上草薰。”鲍照诗：“北园有细草。”④【黄生注】江色映帘，夕阳返照故也。梁元帝诗：“疏帘度晚光。”⑤《子虚赋》：“愿闻先生之余论。”孔融书：“乃使余论远闻。”《宋书·江夏王传》：“如闻外论，不以为非。”[1]
作者简介
杜甫 （712-770）字子美，自号少陵野老，世称杜少陵。生于河南巩县（今河南省巩义市）。天宝中期到长安，仕进无门，困顿了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始，他流亡颠沛，为叛军所俘；脱险后授官左拾遗。后弃官西行，入蜀定居成都，一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜拾遗、杜工部之称。晚年举家东迁，途中留滞夔州二年，出三峡，漂泊鄂、湘一带，贫病而卒。 　
杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，被誉为“诗史”；其人忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，被奉为“诗圣”。他善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着诗歌艺术的高度成就。他在五七律上也表现出显著的创造性，积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人，与李白并称“大李杜”。存诗1400多首，有《杜工部集》传世。