标题：我的老婆18岁
韩国电视剧
影片名称：新娘十八岁
又　名：朗朗和检察官
影片分类：韩国电视剧
对白语言：韩语中字
发行时间：2004年
上映时间：2004年1月19日
发行地区：韩国地区
片　长：二十集 
主演演员： 
韩智慧--饰贞　淑 李东健--饰权赫俊
刘惠晶--饰权善雅　李多惠--饰闵可莹 
李顺才--饰权进士　李 峻--饰池南哲 
金惠淑--饰郑书幕　朴亨才--饰徐宗璨
影片简介
《新娘十八岁》是一部以类似漫画手法展现的清新爱情喜剧。女主角是古怪精灵的十八岁高中小太妹，而男主角却是严肃认真的二十八岁英俊检察官，两人在家族长辈的安排下订下娃娃亲，由命运的安排相遇，直到相知、相爱。男女主角迥然的个性、身份以及家庭背景碰撞出一串串妙趣横生的喜剧场景。同时，也展示了一些鲜为我们所知的韩国传统风俗。 
贞淑还未出生就由爷爷作主与韩国的望族安东权氏家族的宗孙赫俊订下娃娃亲。此后，贞淑家境日渐衰落，与母亲相依为命。 
转眼贞淑已是女校高三学生，她整日与几个死党同学逃学旷课，一副小太妹的模样。一次贞淑与死党去舞厅跳舞，被检察官权赫俊逮到，因按韩国法律未成年人不得进入娱乐场所，贞淑被狠狠训斥了一顿。不久，双方家长安排两人相亲，他们才发现彼此竟是对方订亲的对象。 
赫俊本不想与自己年龄、个性相差悬殊的贞淑成婚，但为不使爷爷失望，最终同意了贞淑的主意，两人订下“契约婚姻”，婚后互不干涉彼此的私生活。 
正当二人准备完婚时，赫俊的姐姐从中国回国，一次偶然的误会使姐姐对贞淑产生偏见，极力阻止二人的婚事。克服了重重困难后，二人终于如期举行了婚礼。 
婚后二人一直分房居住，在共同的生活中，二人渐生爱意。恰在此时，赫俊昔日女友可莹从美国飞回汉城，打算重新挽回赫俊，赫俊的姐姐亦从旁帮忙，使赫俊与贞淑总是好事难成。 
一次，可莹遭黑帮报复，幸得贞淑相助脱险，但贞淑却被黑帮绑走。赫俊得知黑帮藏身处后，只身去救贞淑，险象环生后两人终于脱险。经过此次意外，二人终于向对方表白出心底的爱意。而可莹也终于与贞淑和好。 
贞淑怀孕，赫俊及宗族长辈都很高兴。但可莹劝贞淑要有自己的人生梦想，生了孩子之后就要作为妻子、母亲和宗妇度过余生是很悲哀的事。贞淑听后情绪低落。在赫俊的鼓励下，贞淑终于找到了自己的梦想，她打算以制衣作为自己的工作。赫俊爷爷要她先为自己制作一件韩服，看看她的手艺，贞淑欣然应允。 
赫俊的同事宗璨在在与赫俊姐姐的接触中彼此渐生好感，宗璨向爷爷提亲，爷爷高兴地同意了他们的婚事。 
爷爷的身体每况愈下，赫俊不得已打算辞去检察官的工作回安东老家继承宗族，以减轻爷爷的负担。但爷爷却告诉他身为宗孙，最重要的不是守住宗族的房子，而是守住宗族的精神。 
贞淑与赫俊带着刚刚缝制好的韩服回老家看望爷爷，一直等着他们到来的爷爷看着他们含笑而逝。 
转眼若干年后，赫俊与贞淑带着他们的宝宝终于完成了他们的心愿—济州岛的蜜月之行。深感幸福的他们在心底默念着要永远陪伴在对方身旁。
日本漫画
木村三四子所著漫画《我的老婆18岁》（おくさまは18歳）。
《我的老婆18岁》是一部经典少女漫画，原作于1969年至1970年连载于集英社漫画志《周刊玛格丽特》上，漫画拥有在当时破天荒的题材，被誉为爱情喜剧的开山作。
故事舞台为美国的一间高中，讲述青年教师与女学生秘密结婚同过校园生活，然后陷入各起事件，使秘密差点被曝光的故事。本作的首部真人电视剧于1970年至1971年播出，并因其革命性的内容、高完成度及广泛的影响力被誉为日本电视剧史上屈指可数的喜剧，当时曾创下33.1%的最高收视。
日本电视剧
木村三四子所著漫画《我的老婆18岁》（おくさまは18歳）将被再度改编成真人电视剧，距旧版剧集的播出已逾40年。新版将由歌手西川贵教饰演高中老师，而其学生妻子则由夏菜饰演。 
西川贵教作为歌手的形象一向为人熟知，而这次他将首次担任电视剧的主演，对他来说可谓一大挑战。他表示当初对老师这一设定感到吃惊，但能饰演这样搞师生恋的老师的机会是绝无仅有的，因此就接受了这个角色。此外他还透露拍摄首日他扮演的高木哲也就要向夏菜扮演的女高中生飞鸟进行求婚，因此十分紧张。此外，女主角扮演者夏菜曾在《孤独的赌博》、《抹布女孩》等剧集中演出，这次同样是首次主演，她对西川评价是：“很好的一个人，接受能力广泛，很温柔，很活跃，好像能包容所有东西。”原来如此，别看西川平时一哭酷男相，原来是一等好男人，看来剧集更令人期待了。 
电视剧《我的老婆18岁》全4话，预定于2011年3月27日首播。
复制搜索
复制搜索
分集剧情介绍
第1集尹贞淑，十八岁的高中女生，五公主帮的一姐，不喜欢念书只想翘课到处鬼混。有一天当她翘课前往舞厅的路上，正巧与身穿古装的男子碰个正着，当她看到男子掉落的书籍“出师表”之后，对他一见钟情，认定他就是自己的真命天子。此时有人检举帮派分子混在舞厅里，于是安东望族权氏家族之长孙权赫俊检察官，率领警方到舞厅临检，刚好逮到躲进男生厕所的贞淑，但是贞淑并没有认出赫俊正是她要找的真命天子。另一方面，安东权氏家族与坡平尹氏两家长辈为孙儿所订下的亲事，已到了约定的时候，于是权氏派人来找贞淑，顺便安排相亲会，让两人和婴儿时期的订亲对象碰面，贞淑看到对方大吃一惊，因为他正是参与临检的权赫俊检察官...
第2集自从贞淑有了订亲对象，就不打算读大学，一心只想出嫁，下定决心要与赫俊结婚，自从和赫俊一起回安东老家之后，爷爷权进士对准孙媳妇不但十分满意而且疼爱有加，贞淑也竭尽所能讨好赫俊的爷爷，抓住他的心，赫俊深怕两人的定亲成真，因此警告贞淑往后不得再来看爷爷或打电话。贞淑不死心。反而常常借机出现在赫俊的四周，甚至偷偷潜入赫俊的住处练习当女主人，赫俊快被她搞疯了，再也无法忍受，只好去找贞淑的母亲，告知自己根本没有结婚的打算，希望定亲之事就当作没发生过；尹母知道贞淑的举动后，表示会严加管教，自觉女儿条件无法与赫俊匹配，要贞淑别再妄想跟赫俊结婚。贞淑岂肯罢休，灵机一动决定求助于爷爷。爷爷和贞淑串通好答应让赫俊取消婚约，但是必须要在年底前找好对象成亲。爷爷故意安排赫俊和许多女人相亲...
第3集赫俊受不了爷爷不停催促着要他结婚，开始认真考虑结婚对象，可是身为宗亲府的长孙媳工作繁重，要找到对象谈何容易，赫俊心想反正是为了结婚找对象，最后决定跟一心想嫁给他的贞淑结婚。赫俊的姐姐善雅从中国担任交换教授回国，知道弟弟要迎娶家道中落的贞淑，大为反对，但是赦俊心意已决，表示不愿再听姐姐摆布。赫俊为了安排贞淑和姐姐正式见面，于是要求贞淑去买件漂亮衣服；贞淑和姐妹们来到百货公司，却为了抢一顶帽子而和一位小姐发生争执，次日贞淑穿新衣戴新帽的赶去赴约，哪知坐在赫俊对面的人，竟然就是和她抢帽子的女人---赫俊的姊姊善雅！善雅气不过，赶回老家诉说贞淑的不是，极力反对这门婚事，反而惹得爷爷不悦，善雅暗暗打定主意，会设法破坏他们的婚姻。
第4集贞淑被邀去参加赫俊同学的婚礼，为了怕让人看穿她，会让赫俊丢脸，于是在众人面前吹牛，表示自己刚从意大利主修声乐回来，赫俊的大学学妹要戳破贞淑，让她出糗，故意邀她上台演唱意大利民谣，幸好赫俊即时出现替她解围，赫俊不满贞淑吹牛说谎，狠狠把她训诫一顿。体认到自己一无是处，又被善雅要求放弃赫俊的贞淑，备受打击，于是难过的留书出走，尹母不知如何是好，只好找赫俊帮忙，赫俊认为是自己伤了贞淑的心，答应尹母一定会找到她。透过南哲找到了离家出走的贞淑，贞淑虽然满心欢喜，不过还是表示当初说要结婚，其实只是一句玩笑话，两人的婚事就就当作没发生过，谁知赫俊竟然同意分手，反而让贞淑不知如何是好。当天晚上，整个道路因为大雪暂时封闭，两人被迫在小村子里过夜，偏巧旅社又刚好只剩下一间空房！
第5集在安东的爷爷和尹母等不到新郎和新娘，急得像热锅上的蚂蚁，幸好两人及时赶上婚礼。新婚之夜，赫俊临时接到要出任务的电话，必须赶回汉城，留下一脸失望的贞淑。第二天一早，贞淑被善雅叫醒并要她准备一家人的早餐，贞淑不会使用传统厨房的大灶，把稀饭给烧焦了，聪明的贞淑竟然跟权进士说这一锅黑锅巴稀饭是自己的爷爷生前最爱吃的稀饭，谨遵教诲要时时刻刻不忘贫苦之人，大家听了频频称许，唯独善雅对伶牙俐齿的贞淑恨得牙养养，还故意找一堆家事要她做，把贞淑吓得逃回汉城。贞淑回娘家探望母亲，尹母告诫她权氏家族人丁单薄，一定要早日传宗接代。当晚贞淑的死党突然来访，原来四个人去庆祝考上大学，喝得醉醺醺的，没有钱坐车，于是决定来贞淑家里过夜，赫俊表示刚好有事要到办公室，要他们几个住这里，贞淑懊恼同学破坏她跟赫俊的好事，气得把同学赶走。
第6集赫俊为了逃避新婚初夜，每天以加班熬夜做借口不回家，让贞淑很火大。一日，宗灿硬是拉着赫俊去舞厅喝酒，恰巧贞淑跟死党出去散心后，也被拖去跳舞，两人在舞厅碰到，互相指责对方的不是，幸好大家暗中帮忙，让两人言归于好。为了引起赫俊注意，贞淑接受同学建议，隔天贞淑刻意制造气氛，安排了烛光晚餐穿著性感内衣，等着老公回家，贞淑谎称不舒服，赫俊急着回家探望，途中接到宗灿的电话，以为有急事要处理，赶到现场才知道原来是同事聚会。等不到赫俊的贞淑由喜转怒，猛喝闷酒，此时不速之客善雅来访，看见贞淑的糗态，气得跑去跟爷爷权进士告状。事后赫俊请贞淑吃饭陪罪，竟被贞淑撞见一名女子跟赫俊状似亲密，贞淑误以为赫俊做了对不起她的事。赫俊的大学学妹可莹突然回国，一心想重新拾回与赫俊旧情的她，警告家人绝对不能走漏她结过婚又离了婚的消息。
第7集爷爷知道小俩口结婚至今还分房睡，立即到汉城了解状况，刚好看到两人正在为了酒家女的事吵架，于是出面当和事佬，劝两人要好好相处。事后贞淑越想越不甘心，认为赫俊去酒家就不对还死不认错，一气之下跑去参加配对约会，被人毛手毛脚，回到家又在社区被妇女自治会的代表痛殴，幸好在附近打探贞淑的可莹伸出援手，为感谢搭救，贞淑邀请她到家中喝茶，可莹在他们家参观时发现当年她和赫俊的情侣玩偶！赫俊知道贞淑参加配对约会，狠狠教训她一顿，贞淑自觉委屈，跑回娘家哭诉，深明大义的尹母明白真相之后，气得把贞淑赶回去。贞淑在门外徘徊，巧遇赫俊带着结婚戒指要跟贞淑道歉……
第8集诸葛帮的朴老大被释放出狱，赫俊接获消息立即赶往看守所，意外得知可莹回国并成了朴老大的辩护律师，为避开可莹，赫俊将此案出庭之事交给宗灿负责，一直忙着这事儿的赫俊，完全忘记约了贞淑与死党一起吃饭的事，让苦等的贞淑很没面子，晚上赫俊心情不好，喝得烂醉回家，一早要出门时，又对关心他的贞淑发了一顿脾气。此时正好可莹前来拜访，看见贞淑哭得很伤心，假意安慰，临走时送了两张舞台剧的入场券。赫俊后悔对贞淑发脾气，回家之后向贞淑道歉，并且约好去看舞台剧，哪知工于心计的可莹早就另有设计，先串通善雅带着一心想当贤内助的贞淑去学茶道，再安排自己与赫俊在剧场里不期而遇，赫俊明白告诉可莹于公于私只要没有贞淑的场合，绝对不会与她单独碰面，从茶道馆偷溜出来匆匆赶到剧场的贞淑，阴错阳差联络不到赫俊，只好在广场前面傻等早已离开的赫俊，此时回到家中的赫俊恰巧接到善雅的电话，才匆匆赶去剧场，看到贞淑强忍着酷冷在寒风中打颤，让赫俊好不心疼。
第9集因为贞淑的一番话，赫俊决定跟可莹摊牌不再逃避，此举惹恼了可莹，决定展开报复，想办法除掉贞淑，她约了贞淑去逛百货公司，并怂恿贞淑大肆采购，单纯的贞淑一点也没怀疑别有居心的可莹，居然把信用卡给刷爆了。另一方面，赫俊请同事吃饭，付账时信用卡超过了使用额度，查询后才知道是被附卡使用人贞淑所刷的，气得赫俊立刻押着贞淑去百货公司退货，不过赫俊不敌贞淑耍赖，硬是留下一条领带，让贞淑好开心。可莹想打探后续发展，故意派人送礼物给贞淑，贞淑见到送礼的南哲才知道他在可莹的律师事务所上班；为感谢可莹的关心，贞淑特地把赫俊介绍给她认识，赫俊惊讶她们两人早就认识，怀疑可莹是想挽回旧情，刻意接近贞淑，于是要求贞淑以后不要再跟可莹见面，贞淑不满赫俊对可莹的态度。第二天前往律师事务所跟可莹道歉，正好撞见诸葛帮的人在欺负南哲，贞淑路见不平替南哲出气，让对方知道贞淑的老公正是死对头赫俊，派人送了一箱苹果，谎称是作为感谢恩人的礼物，贞淑不疑有它就收下了，谁料到正好掉入对方设下的陷阱！
第10集贞淑发现苹果下面装满了现金，吓得不知如何是好，半夜还从噩梦中惊醒，只好求助于可莹；可莹不满诸葛帮的手下擅自做出陷害赫俊的主意，要他们不要再有让赫俊停职的念头，并且将有现金的苹果掉包。然后对贞淑说明在不知情的情况收下礼物是没有罪的，只要向赫俊坦承认错道歉即可；由于之前检查厅接获收受贿赂的匿名电话，这时众人看见贞淑拿来的只不过是一箱苹果，不禁松了一口气，还称赞她很诚实。赫俊不满贞淑对他隐瞒此事，罚她写悔过书，第二天一早，赫俊见她双眼浮肿才知哭了一晚，反而让赫俊心里很不忍。事后赫俊向可莹表示感谢她帮了贞淑的忙，也对最近的冷淡态度表达歉意。权氏家族举行宗亲会，赴约途中贞淑跟死党巧遇送苹果到家里的男子，虽然众人一路追赶，最后还是让歹徒给逃掉；另一方面久候多时的宾客，苦等许久不见贞淑人影，一怒之下纷纷打到回府，此时正懊恼抓不到歹徒的贞淑，猛然想起已错过家族聚会，硬着头皮跟爷爷道歉，任凭赫俊替她如何说情，爷爷对她已不能谅解，加上善雅在一旁搧风点火，让事情毫无转圜机会，直到赫俊接到贞淑死党的电话，才知道错怪了她……
第11集赫俊和贞淑接吻后，起初贞淑还很兴奋，可莹却说男女接吻不一定就是爱的表现，再加上赫俊不肯表达爱意，还告诉她一切就当没发生过，让贞淑心里很火，臭骂赫俊是色狼，最后搞到两人互相怄气。可莹为了及早挽回赫俊的心，佯称要退出，善雅心急要替可莹制造机会，于是带着原本要跟赫俊一起回安东老家的贞淑，提早先走。明知只有赫俊一人在家的可莹，故意在深夜造访，假意来陪贞淑，可莹见机不可失，借故利用上洗手间把身上淋湿，还要求换上赫俊的衣服，临走表示改日再归还。一日，做完家事的贞淑看到一群小孩欺负一个小朋友，路见不平赶走小孩，看到小朋友很可爱，忍不住用力捏了他的腮帮子，谁知小朋友原来是五堂叔，让贞淑尴尬不已，但也让五堂叔对她印象深刻。想念贞淑的赫俊决定赶夜车回安东；正在安东的贞淑，因为善雅故意整她，平日总有一堆做不完的家事，这会儿又要她把厨房所有铜器全部擦亮，正在愁眉苦脸的贞淑，不敢相信赫俊竟然出现在眼前，一时悲从中来，赫俊安慰贞淑，两人同心协力整理好所有铜器，顺利完成祭祖典礼，这时赫俊说要带她去一个地方……
第12集小俩口在安东老家愉快的度过了几天，回到家中次日，一早送走赫俊，贞淑忙着整理家务，一不小心把情侣对偶给摔破了，正在懊恼不已时，忽然发现娃娃里有一张字条，上面署名初恋情人可莹的留言，一时之间，不知如何是好的贞淑，决定跟可莹把话讲开来，表示自己已经知道真相了。自从贞淑得知可莹是赫俊的初恋情人，整个人就变得多愁善感，赫俊以为是她得了主妇忧郁症，于是为了哄她，赫俊穿著韩服跟贞淑逛大街，不但供外国观光客拍照，还被拉去当临时演员，两人还一起拍了合照，赫俊所做的一切让贞淑很感动。已经五年不曾回母校的赫俊，决定带贞淑出席系友运动会，顺便陪她散散心，结果许多学弟抢着跟贞淑搭讪，让赫俊看了很不是滋味，不但告诉学弟自己是贞淑的老公，还不准贞淑一个人到处走动。赫俊接到可莹相约社团教室里碰面，要归还T恤的电话，哪知此时可莹突然从背后抱住他，说自己仍然忘不了他，赫俊冷淡的表示对她已经没感觉；另一方面到处在找赫俊的贞淑，正好也来到教室门外，幸好宗灿即时赶来阻止两人的暧昧行为！
第13集可莹直接摆明绝不放弃赫俊的那一番话，让贞淑听了很受伤，明明心里很苦又不能说出，只好对赫俊没来由的发了一顿脾气，赫俊只好不停的哄她，在这当儿赫俊被告知检查厅接获密报，诸葛帮将会从事大规模毒品走私交易，必须立即赶往现场；由于线报正确，让检警双方顺利逮捕大批帮派份子，贞淑忧心赫俊安危，心里七上八下的等在门外，让平安回到家中的赫俊见了很窝心。赫俊过生日，贞淑要他早点回家，正当赫俊要下班时，宗灿告知密报者原来就是可莹，此时南哲来电表示办公室被诸葛帮砸的稀烂，可莹被送医急救，众人判断是脱逃的诸葛帮队长，为了报复可莹告密而下的毒手，赫俊明白可莹是为了他才这么做，于情于理应该在医院里陪她，不得已告诉贞淑晚上不能回家，赫俊对贞淑心里很内疚，后悔对她隐瞒可莹是初恋情人，才会让事情发展至此，为了怕贞淑会受到伤害，赫俊决定把事实说出来。
第14集赫俊决定暂时还是不要把可莹的事告诉贞淑，不料南哲无意间知道密报者是可莹，想起先前可莹跟他说过喜欢赫俊的那些话，好意告诉贞淑，贞淑表示她早已知道赫俊与可莹的关系，这时南哲以为贞淑也知道可莹住院的事，顺口说出赫俊在医院陪可莹整晚的事，让贞淑听了大吃一惊。 贞淑爷爷尹月堂的忌日在即，贞淑交代赫俊不要忘记，爷爷权进士特地前来汉城祭拜，贞淑表示要带爷爷去汉城逛逛，两人一起去搭地铁，又去KTV唱歌，过了愉快的一天，其实爷爷看出贞淑有心事，想借机让她出来散心，并安慰她一定要相信赫俊的为人。祭拜的时间到了，赫俊在返家的途中接到可莹从医院失踪的电话，不得已只好告诉贞淑无法赶上祭拜；可莹要赫俊能留下来陪她一天，赫俊坦言已经不能没有贞淑，拒绝了她的要求，此时可莹接到贞淑来找赫俊的电话，故意说俩人在一起来刺激她，赫俊埋怨可莹，可莹才说其实贞淑早就知道一切了……
第15集带着一颗忐忑的心回到家中的赫俊，意外的贞淑没有追问赫俊的行踪，让赫俊心存感激，也更想要全心全意的待她，从此可莹已确定失去赫俊。看着满天的星星，贞淑突然想起上回准备送赫俊的生日礼物望远镜，赫俊透过望远镜看着星星，不知怎地突然看见贞淑一再出现在镜头前，吓了他一跳，此时传来心脏扑通扑通的声音，一时之间他还以为心脏出了问题，接着到处都出现贞淑的影子，才恍然大悟，原来是自己早已不知不觉爱上了她。赫俊决定向贞淑告白，精心安排烛光晚餐，等着贞淑回家，贞淑因为刚被可莹羞辱了一顿，心情很糟，以至于跟赫俊话不投机，最后气氛全被破坏。事后贞淑看到红酒和蜡烛，便问是否是为她准备的，赫俊想到出师表青年心里就有气，不肯承认，两人因为谁也不肯先向对方表达爱意，结果又搞得怄气收场。由于宗灿告诉善雅，贞淑早就知道可莹是初恋情人的事，让善雅对懂事的贞淑另眼相看，宗灿并请善雅今后要善待贞淑，恰好爷爷交代善雅将补药转交贞淑，于是两人约了喝茶，哪知不速之客可莹到访；这时诸葛帮分子正一路跟踪可莹，打算绑架她。
第16集贞淑不满可莹在背后批评善雅，一言不合大打出手，正当两人拉扯纠缠之际，诸葛帮喽啰趁场面混乱绑走了贞淑，赫俊接到消息，立即赶赴现场营救，让贞淑顺利脱逃，留下赫俊独力对抗歹徒，正在危急时，贞淑带领载满摔角选手的游览车前来搭救，所幸大批警察也赶到，将一干人犯一网打尽，不料有个脱逃的歹徒趁隙开车冲撞赫俊，贞淑醒来时发现自己在医院，看见赫俊身上盖着白布，以为赫俊遭到不测，放声大哭，这时赫俊才知道原来自己就是出师表青年。爷爷到医院探望赫俊，好事的善雅在一旁诉说贞淑的不是，为转移善雅的多事，赫俊请爷爷多多关心善雅的终身大事，让善雅听了很不满。小俩口回到家里，起初还有点不能适应和对方的新关系，正尴尬着今后该如何相处，善雅却突然跑来，表示爷爷要她来照顾两人，直到赫俊痊愈为止；此后开始严格监督两人，不准双方有半点亲密动作出现，偏偏小俩口已墬入情网，不能没有对方，宗灿好意表示愿意帮忙，好让小俩口有单独相处的机会。
第17集宗灿假借朋友聚会必须携伴，极力邀请善雅参加，并告诉赫俊会劝说善雅回安东。俩人总算摆脱善雅，好好的玩了一整天，此时赫俊接到宗灿来电表示恐怕无法说动善雅，建议他俩不如去饭店过夜。进了房间后，俩人都太紧张，竟然演变成你追我赶的场面，回到家中还在大吵大闹，看在善雅眼里可高兴的不得了，当下决定回安东老家。同学带来老师要结婚的消息，大家都对老师找到归宿感到兴奋，贞淑私下跟老师透露尚未跟赫俊洞房，老师晓以接纳对方就是彼此相爱无法逃避的过程，这一番话终于让贞淑突破心防；小俩口总算幸福的度过了一夜，自此俩人陷入热恋，一切都变得那么美好。善雅到可莹的事务所，无意间得知可莹曾经结过婚，便质问她为何要隐瞒，可莹理直气壮，让善雅一时气结，后悔当初看错人还努力为她撮合，俩人差点演出全武行，幸好贞淑出面阻止。赫俊临时接到晚上的加班通知，因为舍不得贞淑当场发飙……
第18集善雅发现贞淑把宗亲们送的传宗接代的补药拿给赫俊服用，立刻向宗亲们报告，再次引起骚动，长辈对贞淑很不谅解，爷爷不断为她求情，大家同意再给她一次机会，要她藉由参加宗妇聚会，亲自准备及料理家族的传统饮食作为弥补。善雅知道贞淑不懂烹饪，表示会跟伯母两人负责食物烹煮，贞淑只要把食谱背熟就好，想到要在宗妇面前接受考验，压力好大，此时思念贞淑的赫俊把握时间连夜开车赶来安东只为一解相思苦，还找出自己藏宝箱里的护身符送给贞淑，希望能一切顺利。紧张的时刻终于到了，起初大家都对贞淑赞不绝口，不料其中一个问题答错了，才被发现这些食物根本不是由她所烹饪的，众人十分气愤纷纷离席。贞淑知道这次宗妇聚会被她搞砸了，难过的不得了，赫俊特地请假回来处理，请宗亲们能原谅贞淑，结果宗亲会做了决定，贞淑必须留在安东学习宗妇该具备的条件。第二天一早，诸位宗亲便积极的要指导贞淑。贞淑在准备早餐时突然不停的作呕，赫俊以为她吃坏肚子，可是大家判断是害喜现象，当众人知道两人已洞房，认定就是怀孕了，所有人都欣喜若狂，只有赫俊心里直呼不可能！
第19集爷爷让贞淑回汉城静养，贞淑每天都为自己有了宝宝高兴不已，并开始计划实施胎教；只要赫俊对害喜现象质疑，贞淑就认定他在吃宝宝的醋。赫俊的医生学长听了赫俊的描述判断不是怀孕，应该是得了压力性肠胃炎，赫俊担心贞淑知道会受打击，苦恼如何解决，宗灿出了个馊主意，鼓励赫俊努力再对贞淑展开亲密攻势好制造下一代；岂料贞淑为了胎儿硬是把赫俊踢下床，甚至要分房睡。不得已只好带贞淑去医院检查让她知道实情。当医生告诉她呕吐现象是胃溃疡不是害喜时，接着又说她目前是怀孕初期，自然不会害喜，让小俩口转悲为喜，赫俊答应要做好爸爸，甘愿承受这甜蜜的负担，贞淑听了很窝心。爷爷托善雅带柿饼给贞淑，善雅借故送到赫俊办公室，恰巧碰到可莹跟宗灿有说有笑的，很不是滋味，结果两个女人针锋相对你来我往，搞得宗灿成了夹心饼干。晚上赫俊跟贞淑一起去餐厅吃饭，正好看见宗灿约了善雅也在用餐，贞淑看出善雅对宗灿非常有好感，决心要撮合两人，四人吃了饭又去飙歌，贞淑这组得分很高，就故意提议输的那一组要罚亲嘴，吓得他们只好卖力的唱！
第20集贞淑约了死党，各自却都忙着课业而临时缺席，再加上听了可莹一番话禁不住让贞淑开始思考，每个人都有要追求的梦想，到底自己的是什么？一时之间让贞淑心情很复杂，想到当了妈妈就会成了欧巴桑，让贞淑忍不住对直叫她欧巴桑的赫俊大发脾气。为了安抚情绪低落的贞淑，赫俊带贞淑去海边渡蜜月，正好遇见一对情侣要跳海自尽，赫俊救起了两人，并带他们去用餐，很巧合这女的也叫做贞淑，也怀了身孕，两人苦口婆心加以劝导，送走他们之后，在付账时却发现皮夹被窃，幸好最后那对情侣良心发现，及时找回了皮夹。赫俊答应要帮助贞淑寻找梦想，可是贞淑列出一连串职业，全都被赫俊以各种理由否定，让贞淑很受伤，甚至怀疑从一开始就是要她在家里带小孩，气得贞淑不理他。赫俊后悔自己没度量成全贞淑，正烦恼要怎么补偿她，这回宗灿又出了个点子，提议带贞淑去看歌舞剧，宗灿也趁机邀请善雅；当晚贞淑看过歌舞剧之后，决定成为歌舞剧演员，征得赫俊同意，贞淑连夜为着试镜的舞台装赶工。
第21集由于主考官提醒不是只要喜欢唱歌跳舞就能成为歌舞剧演员，还必须要热爱工作，让贞淑对追寻的梦想有了更深的领悟；此时爷爷和安东的宗亲们突然到访，看到贞淑一身舞台装，怒斥是小丑，甚至爷爷都说了重话，让贞淑难过不已。事后赫俊安慰贞淑，要她别气馁，愿意支持她，直到找到她要的梦想为止。宗灿开车送善雅去车站，途中接到可莹电话，可莹不断说善雅的坏话，气得善雅不顾形象，与可莹对骂起来，想不到这番话竟成了对宗灿的告白，让宗灿决定把两人交往的事告诉赫俊。爷爷身体大不如前，大伯提议早点让赫俊继承宗家，爷爷不想操之过急，一日突然晕倒，赫俊和贞淑匆匆赶来安东，幸好爷爷没事。赫俊告诉贞淑，当年父亲被赶出家门时，曾见到爷爷偷偷落泪，如今仿佛又看到当年脆弱的爷爷，让赫俊很担心。宗灿也赶来看爷爷，并趁机要求将善雅许配给他，爷爷很开心，欣然答应宗灿的要求。大伯认为爷爷身体状况并不乐观，希望小俩口考虑回到安东定居，赫俊毅然辞掉工作；另一方面爷爷得知贞淑对裁缝有兴趣，要她帮忙做一套韩服……
第22集得知爷爷再度病重，赫俊立即赶回安东与宗亲们商量对策。晚上小俩口为爷爷祈福，清晨爷爷总算醒过来，小俩口下定决心，要在爷爷所剩不多的日子，回安东定居好多陪陪他。赫俊回汉城后，将辞呈托宗灿递出；贞淑为爷爷特别缝制的新衣终于完成了，赫俊称赞不已，笑说可以回安东开韩服店。半夜贞淑从恶梦中惊醒，似有不祥预兆，赶紧催促赫俊回安东，当两人带着爷爷的新衣回到老家时，看到爷爷面带笑容坐在屋檐下正等着他们… 办完爷爷的后事，大伯要赫俊回汉城好好安抚情绪再考虑未来，暂时则由他来守住宗宅，而宗灿也将辞呈退还他，赫俊期待悟出如何守住宗家的精神后，再带着真心诚意回到安东定居。小俩口回到家里，收到爷爷生前寄出的一封信，让两人既惊喜又感动，誓言将付出真心，永远深爱对方。不久两人生下双胞胎，贞淑也找到自己的梦想，就是担任热爱的裁缝助理的工作，这会儿一家四口正要前往济州岛，此刻大叔与贞淑的人生才正要开始呢！