标题：Wolf & Sheep
专辑介绍
韩国组合H.O.T.第二张专辑《Wolf & Sheep》（狼和羊）
Release Date: 1997-07-01 
Record Label: S.M. Entertainment 
Distribution: S.M. Entertainment 
Genre:Dance
专辑曲目
01 Go!H.O.T.!（去吧!H.O.T. 
  【狼和羊】造型02 狼和羊（Wolf & Sheep） 
03 为了自由飞翔（Free to fly） 
04 WE ARE THE FUTURE（我们就是未来） 
05 幸福（Full of happiness） 
06 劣等感（The end of my inferiority complex） 
07 12岁生日（Lost 12th birthday） 
08 TRAGEDY 
09 你和我（You & I） 
  专辑评价 也许是首张专辑唱红以后歌迷们的期待过高，一般很多歌手在第二集都有些止步，但还有无视这种二集厄兆的五位少年。他们又以‘狼与羊’ ‘WE ARE THE FUTURE’ 在韩国歌坛引起旋风，又以美丽的歌曲 ‘幸福’扫尽了韩国歌坛的各种大奖，以此充份可以看出他们 在歌坛Longrun的可能性。 
H.O.T. 推出的第二张专辑,无论在其本身的主题思想方面还是在歌词,歌曲及制作方面较之首张专辑都成熟了不少,至此彻底抓住了歌迷们的心.此张专辑共收录了9支单曲,同时值得一提的是大师级音乐人俞永镇参与了包括主打歌《狼与羊》在内的5首歌的制作工作.他们全新出击的此张专辑,得到业内人士及众多歌迷一致认可,从此标志着H.O.T.在韩国流行乐坛上找到了自己的位置,并为后来广阔的演艺路前程打下了坚实的基础。
《YOU&I》作为送给歌迷的歌，从每次现场演出，到Forever 2001演唱会上最后一次唱响，到解散游行时的大合唱。到2005年的“王的归还”演唱会，到2007年中国“9.8再现白色海洋”大型活动。所有的有H.O.T.歌迷的地方，都会唱响这首歌。笔者特地在此加上此歌，不仅仅是因为它是属于所有H.O.T.歌迷的歌，更是因为，十几个春秋以来，那不曾褪色的爱恋，不曾更改的等待。因为，歌迷们把此歌当做是一封情书。这么多年后，歌依旧诉说着当年的故事。
主打曲及后续曲
《狼与羊》 
具有欧美风情的Hip-Hop风格中融入了R&B演唱风格,从而描述了现实生活中的方方面面. 
《We Are The Future》 
采用强劲的Hip-Hop风格来表白,由自己来创造自己的世界,在我的内心深处滋长着叛逆的情绪.从而充分表达了少男少女们在青春期的逆返心理. 
《幸福》 
与前一张专辑《CANDY》有着同样的旋律,再一次表达H.O.T.那年轻人特有的活力. 
有别于上一张专辑的所有成员们的舞蹈共性,而强调每一位成员各自的舞蹈才能,在具有Hip-Hop风格的的间奏中演绎的"跆拳道舞",还有那惟妙惟肖的做着狼表情的佑赫;演绎着"狼舞"的在元,佑赫,熙俊; Kang Ta与熙俊的"打抖舞"; Tony与在元的"狂奔舞"这些都构成了一幅青春浪漫的画面。
本歌被公认为H.O.T.最经典的曲目之一，发行十年以后（2008），被韩国组合Super Junior翻唱，歌曲大部分被改变，以及他们LIVE时被质疑的唱功引起了极大不满。以至被认为是公司的刻意炒作。
主打歌便是《狼和羊》，然而在电视台表演不久，这支歌又被禁止播放了。和《战士的后代》一样，它很有争议性。
第二张专辑的后续曲《幸福》和《WE ARE THE FUTURE》是使他们获得韩国音乐大奖的歌曲。并且由于《WE ARE THE FUTURE》音乐录影带的独特视角，使他们赢得当年美国MTV电视台亚洲部分的提名。很遗憾，H.O.T.输给了一位印度歌手。
1997.7.4 SBS '自由充电100%show' 重返舞台，2 辑活动开始
获得的荣耀
《幸福》
  MBC '人气歌谣 BEST 50' 连续三周位列第一 获 'BEST of BEST' 奖
SBS 'TV 歌谣 20' 连续五周位列第一 获 '王中王' 奖
[We are the future] 
MBC '人气歌谣 BEST 50' 连续三周位列第一
SBS 'TV 歌谣 20' 连续四周位列第一 获 '王中王' 奖
1997.9.21 Club H.O.T. 第1期待歌迷俱乐部成立 - 奥林匹克体操竞技场
1997.12.4 97 汉城 歌谣大赏' 本年度最高歌谣大奖
1997.12.14 97大韩民国 音乐录影专辑 '大奖'
1997.12.14 97 KM-TV 歌谣大全 '大奖'
1997.12.15 97 KBS 歌谣大赏 '本年度歌手奖'
1997.12.28 97 SBS 歌谣大全 '大奖' 
1997.12.31 97 MBC 歌谣祭 '歌手奖' , 2辑活动结束
1998.1.23~25 首次演唱会 - 奥林匹克体操竞技场
1998.2.21~3.31 98美洲 演唱会（纽约和华盛顿和夏威夷和 落杉矶. ）
1998.4.4~4.5 Club H.O.T.第2期歌迷召集 俱乐部创立仪式:奥林匹克体操竞技场
1998.7 金大中总统，文化、体育、艺术名人韩国宣传CF Welcome to Korea拍摄
歌词翻译
1. GO!HOT! 
GO！HEE JUN 
GO！TONY 
GO！JAE WON 
GO！WOO HYUK 
GO！KANG TA 
YOU `RE READY THIS RHYME IS READY ROR THE GOODTIME 
GO！HEE JUN 
GO！TONY 
GO！JAE WON 
GO！WOO HYUK 
GO！KANG TA 
YOU `RE READY BREAK IT DOWN YA ！READY FOR THE RAP TIME！ 
等了好久之后 才实现了自己的梦想 
其实我也很吃惊 因为我们来到完全不同的世界 
在我身边有着关注我的人们 现在我真正的愿望是重新回到H.O.T 
TOME（HI~HO！）THANKS A LOT EVERYBODY！（HI~HO！） 
（IT`S）PARTY TIME SO MOVE THAT BODY！ 
谁也不能阻挡我们的梦想 
EVERYBODY SHAKE YOU DOWN ！ 
LIKE YOU WANT IT MOVE THAT BODY LIKE YOU WANT IT SHAKE THAT BODY 
SEXY GUY IS GO！HOT BABY~YO DRIVE ME CRAZY 
（GO！HOT BABY YO！DRIVE ME CRAZY） 
属于我们的时间里我们不停的歌唱 
OH~YEAH 总算等到漫长等待的结果 
OH BABY YE~舞台上我感到无比幸福 
现在我幸福的快要疯狂 如果我疲倦而倒下（不会） 
请你也要与我永远在一起 
谢谢你对我们的等待 我的爱 
在新的世界里也永远不变 
2. 狼与羊 
2000年6月28日 他们终于出现了 
已经找不到未来了 天啊 
真的快要完了啦 
一直以为这些不关我的事情 巨大的悲哀来临了 
被欺负 被欺骗 被摧毁 
我无法问任何人 
为什么会在我身上发生这样的事情 
就这样一切都结束了 
羊的一切都是他的战利品 
你这可恶该死的恶狼 
羊的家族全是你的猎物 
你这可恶该死的恶狼 
羊群的都市是你的战场 
你这可恶该死的恶狼 
羊群的爱心都是你的玩具 
你这可恶该死的恶狼 
闷死了 气死了 
50年来的和平全毁在他们的手里中 
看到那被诅咒的过去 
我们的国地为什么要受这样的苦 
我要永远看着你 
记住那地狱般的日子 
我泪中隐藏着愤怒 
我绝对不会忘记你 
War and hate is over now 
Everybody want it if you wanna 
Violence or something i'd said you 
ganna die Get along we all unite 
静静的上着赤红色的雨水 
你踩着那些小小的灵魂 
你还笑得出来 
在我所拥有的时间结束之前 
重新站起来 做最后的祈祷 
回想已经无法挽回的eden 
全毁了 全被夺走了 
在任何地方都可以享受的自由 
已经找不回来了 
为什么我要后悔 
我们一直都不知道 
也不了解对方的肮脏手段 
也不知道破坏与矛盾已经浅入我们的身边 
终于要来了 要破坏你的它要来了 
我要终止这一切 
你的战争及这一切的开始 
3. 为了让你自由的飞 
你能否理解为了远离所有 只能放弃你的我 
因为周围的一切都不能给我生活的力量 如你心中还对我有所留恋 
为了你的幸福请要抹掉对我的回忆 
能与你在一起 是我童年时的小小愿望 
只有放弃你 才能让你自由的飞 请忘记我－－再见 
与你说那是最无意义的时间 但我心中明白 这最珍贵的瞬间只能埋在心底深处 
虽然它留给我的是满身伤痛 
能与你在一起 是我童年时的小小愿望 
只有放弃你 才能让你自由的飞 请忘记我－－再见 我爱你 
但愿你能明白我的爱 你能忘却 我却不能忘记 对你的心永远不变 
能与你在一起 是我童年时的小小愿望 
只有放弃你 才能让你自由的飞 
请忘记我 永远 
4. 我们就是未来 
HEY EVERYBODY LOOK AT ME要改变世界上的所有框架 
我要成为这里的主人 大人们的世界已成为过去 破旧的请不要再提 
THE FUTURE IS MINE 1 2 AND 3 AND 4 AND GO 
至今我们还在大人们的阴影下不太自由 
在他们这样那样的干涉中 我们的每天更加疲惫 
不知他们用框架把我们栓到何时才能感到满足 
一天两天使我们越来越疲劳 我的世界我要自己来创造 
请别强求同样的人生 我要实现我心中酝酿已久的新世界 
WE ARE THE FUTURE 
请别再提 从现在起我就是新世界的主人 
请相信 相信我会做的很好 
HEY HEY 请别再干涉我的人生 
DON`T WANNAHELP YOU WE WANT IT WOOHYUK LET`S GO 
偶尔也想过我成人后的模样 能否活得总像现在OH…… 
WE ARE THE FUTURE~ 
5. 幸福 
从来没有忘记过你 天天都在思念你 可是你却忘记了我 
我的眼里在流泪 有一种背叛感 我也不明白为何总想去找你 
难道在这世界里我心中只有你 也不敢去找你 也没有眼泪 
更没了感觉 请你抬头看看我 这样为你而难过的我 
约会的那天 颤抖的我站在你面前 是你替我擦干眼泪 
紧紧握住了我的手 请相信我 我一定会给你幸福 
闭目想你的样子 终于找到了我心中的你 我看见了幸福的亮光 
不能再失去你 我爱你 我会永远与你在一起 打开你的心扉 
我永远站在你面前 请你呼唤我 我永远会在你身边 我爱你 
我会永远与你在一起 
6. 劣等感 
（THE END OF MY INFERIORITY COMPLEX） 
你比我优越的真多 连我的女朋友也都拿我与有钱潇洒的你相比 
请你离开我 我不能再承受这一切 
我没有高档车 也没有更多的钱 很一般般的我显得更加可怜 
第一次认识你时 我被她拒绝大概已有一年 
你真心安慰我的伤痛 觉得你是我最真实的朋友 
告诉你追她时的故事 
当时我能感受谁也不能像你这样理解我 我相信你 
认为你是最了解我的朋友 
和她的第一次约会与你同行 给她介绍了你 
也告诉她我的现在有你的很大功劳 
晴天霹雳 
她望你的眼神越来越颤抖 她的语言也开始比较起你我 
不敢相信这样的事情发生在我身上 
我好像成了一个大傻瓜 
你比我优越的也真多 很多不错的女孩给你既送鲜花又送巧克力 
为了得到你的欢心天天围你而转 
为何现在连我的女朋友也喜欢上了你 我不需要这一切 
请你离开我 
不要让我再见到你 回想你的友谊 安慰我时的你是那么的真诚 
已准备告诉她告别放弃一切 
她的感到荒唐的表情让我吃惊 
她对我说 不要 我们之间好像有些误会 
错在我的言行过于夸张 
因为每次你无精打采的样子让我伤心 
请不要再像傻瓜似的苦苦等待 
请抓紧我 
因为我爱你 
7. 12岁生日 
今天忠心祝福你的生日 嘿嘿 你们为什么到我家 吵吵闹闹COME ON 
小时候我的父母是很严格的人 他们叫我的名字 我都会吓一跳 
我12岁生日正好是星期天 可是很不幸的是前天被他们教训了一顿 
他们干脆取消了我的12生日 
你的生日好像我的生日 今天很高兴能为你祝福 
为你插上12只蜡烛时勾起了我对往日的回忆 
回家的路上我的脚步像充了气的可乐 我的朋友们聚在我家门口是我预料之中的事 
高兴的一天心情好的一天 
今天是亲爱的你的生日 我忠心的祝福你 嘿嘿 
你们为什么到我家吵吵闹闹COME ON抱着一线希望 
求爸爸妈妈 以后努力学习好好听他们的话 对我的朋友该怎么交代被取消的生日 
我的样子 实在可怜 前天被他们教训一顿 他们干脆取消了我12岁的生日 
12岁的生日正好是星期天 不过我好悲伤 因为他们干脆取消了我12岁的生日 
高兴的一天心情好的一天亲爱的你的生日 
我忠心的祝福你 
8. TRAGEDY（悲剧） 
祝贺你有了新的男朋友 
我却藏不住心中的遗憾 
总以为你是我长久的好朋友 
可今天为何想拥抱你 
请你再考虑一次 
想读懂你的心 
请你再给我一次机会 
这样的结果太令我感到无奈 
痛恨自己没有发现你一直就在离我很近的地方 
是否为时已晚 
我好像是个大傻瓜 
只要能把你拥在怀里 
我就感到很满足 
哪里传来你柔弱伤感的歌曲 
想你 想拥抱你 
轻轻饿对你呐喊 
真希望你能听见 
EVERYBODY TALKING YOU WEST SIDE 
9. 你和我 
只有你是我生命的全部 喜欢和你在一起所以爱上了你 
你的眼神那么温柔 你的微笑让我充满信心 
感到疲惫的时候 真想痛哭一场 但是想到你 想到总与我们一起的你 
在这世界里 如果没有你 也就没有我们 
所有的一切是这么的珍贵 永远读着你寄给我们的心 
再次确认我们的真诚 我们总会在一起 
你的样子 永远是那么可爱 与你在一起 共同歌唱的时间是那么的宝贵 
因为每当我疲惫的时候能感觉到你的爱一直陪伴着我 永远 
感到很疲惫的时候 真想痛哭一场 
但是想到你 想到总与我们在一起的你 
你的样子 永远是那么可爱 与你在一起 共同唱歌的时间对我们是那么的宝贵