标题：万世千秋
影片简介
  名称：万世千秋
外文名称：The Agony and the Ecstasy
更多中文片名： 痛苦与狂喜 
更多外文片名： 
Irving Stone's The Agony and the Ecstasy.....(undefined) 
Agonía y el éxtasis, La.....Venezuela 
Agonia e &Ecirc;xtase.....Brazil 
Agonia kai ekstasis.....Greece 
Extase et l'agonie, L'.....France 
Inferno und Ekstase.....West Germany 
Michelangelo - Inferno und Ekstase.....West Germany (TV title) 
Michelangelo - smerte og ekstase.....Denmark 
Tormento e l'estasi, Il.....Italy 
Tormento y el éxtasis, El.....Spain 
Tuska ja hurmio.....Finland 
Udreka i ekstaza.....Poland 
V&aring;nda och extas.....Sweden 
导演： 卡罗尔·里德 Carol Reed 
编剧： 
Philip Dunne ....(screen story)/(screenplay) 
Irving Stone ....(novel "The Agony and the Ecstasy") 
Philip Dunne ....(screen story) 
主演： 
查尔登·海斯顿 Charlton Heston ....Michelangelo 
雷克斯·哈里森 Rex Harrison ....Pope Julius II 
Diane Cilento ....Contessina de'Medici 
制作人 Produced by：
卡罗尔·里德 Carol Reed  ....producer
Elmo Williams  ....associate producer
Darryl F. Zanuck  ....executive producer
Elmo Williams  ....executive producer
原创音乐 Original Music：阿历克斯·诺斯 Alex North
摄影 Cinematography：Leon Shamroy  ....(director of photography)
剪辑 Film Editing：Samuel E. Beetley
艺术指导 Production Designer：John DeCuir  ....(as John De Cuir)
美术设计 Art Direction by：Jack Martin Smith
布景师 Set Decoration by：Dario Simoni
服装设计 Costume Design by：Vittorio Nino Novarese
副导演/助理导演 Assistant Director：
Gus Agosti  ....assistant director
Robert D. Webb  ....second unit director
影片类型： 历史 / 剧情 
片长：138 min 
国家/地区： 美国 
上映：1965年
对白语言： 英语 / 拉丁语 
色彩： 彩色 
幅面： 70毫米宽银幕电影 
混音： 单声道 / 70 mm 6-Track 
级别：UK:U / Finland:S / USA:Approved / Spain:T / Iceland:12 
摄制格式： 65 mm 
洗印格式： 35 mm 、70 mm 
剧情：
教皇朱利安二世，为了维持教廷的崇高地位，连年与欧洲各国国王相互征伐不已。同时，朱利安为了荣耀上帝，又大兴土木，在罗马建筑圣彼得教堂，同时找来当时名满艺林的雕刻家米开朗基罗，设计其墓前的石像。
朱利安精明跋扈，识人善用，他见及希斯汀教堂内部陈旧单调，便叫从事雕刻的米开朗基罗将十二圣徒像画在壁上。
米开朗基罗性格刚直，坚定执着，虽在教宗的压力下屈服，却不能苟同于十二个巨人的画像。在一个酒店中，酒酸了，店主立刻将酒桶砸破，任酸酒流满一地！米开朗基罗有感于怀，也将已画的圣徒像毁去，决心另起炉灶！　
这正是艺术家与工匠之别，也是精神境界与物质社会的分野！当今一些「信息产品」，唯一的目的是为了「赚钱」，结果年年改版，造成垃圾如山，污染及海！人如果丧失了追求完美的心态，艺术等于是有钱人的门面，工程师正是标准的奴才！　　
米氏在山顶见证了大自然的鬼斧神工，拟妥了将「创世纪」搬到西斯廷教堂的构想。好在教宗朱利安也有眼光，他为了荣耀「信仰」，居然能在最激烈的战役中，不顾人间的胜负，与米氏热烈展开「创世纪」的讨论。
剧中米开朗基罗与前女友杜丝娜有一段对话，米氏认为，人间的爱是有限的，艺术却是永恒的。这正是「小美」们不能接受的，他们已经成为「器官」的奴隶，本片没有死去活来的「男女之爱」，他们就认为「没有好好的发展下去」！精美妙论！
经过日以继夜的努力，米开朗基罗双眼突然失明，一时意志消沈。朱利安来看他，知道遣将不如激将，便要他安心养病，西斯廷教堂的绘画将由另一位名画家拉菲尔负责。米开朗基罗被激之下，眼疾一好，就立刻披挂上阵！
米开朗基罗一画就画了二、三年，朱利安时时查看，每次问：「何时完成」？米开朗基罗的答案总是：「完成时就完成了」！未几，战事吃紧，朱利安已经力穷财尽，德法各国国王纷纷出面反抗。为了振奋人心，朱利安下令将画台拆去，开放教堂任民众参观。
米开朗基罗因尚未完工，对朱利安此举大表不满，与教皇冲突，挨棍后被免职。此时拉菲尔（他是米氏的崇拜者）说了一句经典名言：「艺术家是有钱有势者的装饰」（老朽当年学音乐，也正是这种感喟）。他认为朱利安实是艺术的卫道者，建议米开朗基罗向教宗道歉 。
这时，朱利安兵败，身负重伤。米开朗基罗往见，致以歉意，希望能继续工作。教宗也据实以告，谓不仅无力支持，且迟早各国军队将进占罗马，教堂必遭摧毁。米开朗基罗以殉道精神，请教宗允许他复工，至于经费，他可以设法出售库存的大理石。　　
教皇也触发灵机，立刻以高价又出卖一红衣主教帽子，得款则移作颜料费。
教廷危机暂缓，教皇乘夜爬上高台，欣赏米开朗基罗的创世纪。两个伟人终于能敞开心胸，讨论神、人的许多问题（建议有兴趣者自行玩味），其见解颇为中肯，与另一部名片「孽海痴魂」有异曲同工之妙。
未几教皇病发几毙，各国又蠢蠢欲动，罗马人心大惶。米开朗基罗对朱利安相知甚深，面对奄奄一息的朱利安说：「我来辞行，你未完成你的使命，所以我也不能完成我的工作」！朱利安一听，勃然大怒，一怒而起，竟把病魔撵走了！
等西斯廷大教堂天花板的创世纪巨作完成，教宗抱病主持开光仪式。二人并无自大自满的心态，反而相互庆幸，在彼此的合作下，为人类精神完成了不朽的见证。
相关影评
导演：卡洛瑞德，100分，无懈可击（只有剪接与表演上的毛病）。
编剧：艾文史东及菲利普杜恩，100分，对白隽永，情节感人。
演员：却尔顿希斯顿，80分，霸气十足，但缺乏艺术家的灵性，活像个石匠。
瑞克哈里生，100分，成也教宗，败也教宗，演艺界之教宗也，佩服！
主题：1.痛苦与快乐是同存的。
2.人类精神力量，超越人生的一切。
上述两个主题相互交织，同时在两个主角身上发展。教宗朱利安代表神性，
也代表统治者。米开朗基罗代表率性，是个艺术家。他们互相砥砺、互相压榨，
但是却在最深痛的苦难中，创造了人类最伟大的艺术珍品：希斯汀教堂壁画。