标题：成功
基本信息
【词目】成功
【拼音】chéng gōng
【注音】ㄔㄥˊ ㄍㄨㄙ
【词性】形容 ，动词。
【近义词】胜利，完成[1]
【成功的定义】：成功就是逐步实现有价值的理想，得到你想要的结果。
【基本解释】
成功是在不侵犯他人权利的前提条件下，从生活中获取自己想要的成就的过程。
成就功业、政绩或事业。
入于太庙，还矢先王，而告以成功。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》
成功chénggōng
[Success] 获得预期的结果，达到目的。
丞相放心，干到江左，必要成功。——《三国志通俗演义》
详细解释
1、成就功业或事业
《书·禹贡》：“ 禹锡玄圭，告厥成功。” 汉桓宽 《盐铁论·结和》：“黄帝以战成功， 汤武以伐成孝。”《宣和遗事》后集：“汪伯彦、 黄潜善力主迁幸东南之议，忌宗泽成功，屡沮挠之。”《西游记》第六一回：“﹝ 罗刹 ﹞磕头礼拜道：‘望菩萨饶我夫妻之命，愿将此扇奉承孙叔叔成功去也。’”
2、成就的功业，既成之功
《史记·秦始皇本纪》：“今名号不更，无以称成功，传后世，其议帝号。” 北魏郦道元《水经注·鲍丘水》：“於是二府文武之士，感秦国思郑渠之绩， 魏人置豹祀之义，乃遐慕仁政，追述成功。” 唐司空图《太尉琅玡王公河中生祠碑》：“大寇既逃，邻封共庆，遽求罢任，本切归宁，坚避成功，益彰杰操。”
3、事情获得预期结果
唐 顾况 《塞上曲》：“酣战祈成功，于焉罢边衅。”《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“已知两路人马，都已成功，合兵回杭州城 来。”曹禺《日出》第四幕：“这一次买成功了，我主张以后行里再也不冒这样的险。”
4、成效
《国语·吴语》：“夫谚曰：狐埋之，而狐搰之，是以无成功。” 宋苏洵《上皇帝书》：“此所谓用力少而成功多，法无便於此者矣。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“道光二十二年， 河 决开封，公奉命往治，驻工六阅月，糜帑少而成功速， 皖、 豫之民至今德之。”
5、收获
《左传·襄公四年》：“边鄙不耸，民狎其野，穑人成功。”《汉书·元帝纪》：“元元之民，劳於耕耘，又亡成功，困於饥馑，亡以相救。”
成功，即获得了预期的好的结果。
外语对译
英文
Success 名词;Successful形容词; Hit; Bringhomethebacon;Come through; Make goodwinning;To succeed ; To be asuccess; To be successful ; To meet with success ; To make the grade ; To prosper ; To come off ; To make one ' s mark ; To do well ; To complete one ' s work
相关词组
1、繁荣的，昌盛的；成功的，富足的
Thrifty
2、（常用于疑问句和否定句）【英】【口】成功；满意
Joy
3、没有困难就没有成功。
No cross no crown.
4、成功；做或完成某事
Make it
5、【口】顺利通过，成功地越过
Negotiate
6、证明（是），结果（是）；成功
Pan out
7、成功因素；常复数必要条件
Making
8、成功地
With flying colours,With a bang,On the crest of the/a wave,On the crest of the wave,On the crest of a wave
9、成功地活下来的人；活命主义者
Survivalist
10、欢庆胜利（或成功）
Triumph
11、成功指南
Aspirational
12、胜利；成功
Come through
13、成功的；保证会成功的
Made
14、有机会获得成功
Have the ball at one's feet
15、【口】确保…的成功
Sew up
16、（大）成功，业绩
Triumph
17、希望获得成功的人
Hopeful
18、不成功的；失败的
Unsuccessful
19、取得成功；得到好结果
Pay off
20、轰动的演出；巨大的成功
Smash hit
21、可成功而未成功的人
Might-have-been
22、芝麻开门；成功的诀窍
Open sesame
23、不成功地；失败地
Unsuccessfully
24、南非荷兰语：welvaart,sukses
25、阿尔巴尼亚语：sukses,arritje，isuksesshem（第9个字母e的头上有两点），fitues
26、保加利亚语：успех，сполука，сполучлив，благополучен，преуспял
27、捷克语：zdar，úspìch，zdarily（第4个字母r的头上有“ˇ”；最后一个字母y的头上有“`”），，zdárny（最后一个字母y的头上有“`”）úspìsny（第5个字母s的头上有“ˇ”；最后一个字母y的头上有“`”）
28、丹麦语：succes
29、荷兰语：welstand,voorspoed,geluk,bloei
30、芬兰语：onnistuminen,onni,myotakayminen（第3个字母o的头上有两点；第5个字母a的头上有两点；第7个字母a的头上有两点），menestys，tuloksellinen，onnistunut，onnekas，menestyksellinen
31、法语：succès，réussi,fructueux，couronnédesuccès
32、德语：Erfolg，Gelingen，erfolgreich
33、希腊语：επιτυχ?α，πετυχημ?νοσ，επιτυχ?σ
34、匈牙利语：siker，sikeres
35、印度尼西亚语：keberhasilan，beruntung,berhasil
36、意大利语：successo，riuscito，disuccesso，coronatodasuccesso，chihasuccesso，arrivato
37、日本语：成功（せいこう）、旨い（うまい）
38、马恩岛语：speeideilys,rah,aighar，speeideilagh,rahoil,ladoosagh
39、帕皮亚门托语：èksito
40、波兰语：sukces,powodzenie
41、葡萄牙语：sucesso,prosperidade,sucedido,triunfante,próspero
42、罗马尼亚语：succes,victorie,reusita（第4个字母s的下面有像“逗号”似的符号；字母a的头上有“～”），noroc,izbanda（第4个字母a的头上有“^”；最后一个字母a的头上有“～”），reusit（第4个字母s的下面有像“逗号”似的符号），norocos,nimerit,izbutit
43、俄语：успех，успешный
44、苏格兰语：tapadh,piseach
45、塞尔维亚-克罗地亚语：uspeh，uspeo,uspesan（第5个字母s的头上有“ˇ”）
46、西班牙语：acierto，éxito，exitoso
47、瑞典语：framgang（字母a的头上有个圆圈），lyckad,framgangsrik（字母a的头上有个圆圈）
48、土耳其语：sonuc（在sonuc一词中，字母c的下面有像“逗号”似的符号），sukse（第2个字母u的头上有两点），baxari，basarilikimse（在词组basarilikimse中，单词basarili的第3个字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i），，basari（在basari一词中，第3个字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i），basariyaulasansey（在词组basariyaulasansey中，字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i），basarili（在basarili一词中，字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i）
成功秘诀
大多数人在人生中从未真正取得成就，对这一点我们都很无奈。尽管很多人都有成功的梦想和愿望，希望能过上真正快乐的生活，但是他们也只能那样了，只是一种梦想和愿望。其实成功的方式有很多种，但大部分的人会在忙忙碌碌中过完一生，并没有什么大的成就。
但是从另一方面说，为什么一些人就能事事都成功呢？就好像他们有超能力。
有没有可能去学习一下如何成功呢？是否可以采取一些行动、养成一些习惯来确保你事事都成功，或者说成功从某种角度来说是通过DNA来选取寥寥几个成功人士的。
一些人好似什么都有：广泛的人脉、爱情、友情、金钱以及各方面的成功，那么是什么让这些人与众不同的呢？
成功秘诀1--相信自己
我注意到成功的人对自己都有着坚定地信仰。
对于别人来说，这种信仰看似是愚蠢的固执，但我认为，相信自己是取得成功的灵丹妙药。
你必须全心全意的相信你会成功的。不管花费多长时间，也不管你尝试了多少次或者失败了多少次，要100%地相信你会成功，在你取得这理应得到的成功之前，这只是一个时间和坚持的问题。
生活总是会抛给我们一些巨大的糟糕的挫折，这很容易让我们放弃对我们所坚持的一切的信仰。我觉得放弃对许多事情的信念可以，但是绝对不要放弃对自己的信仰。要始终相信自己，相信你会得到你想要的一切如果你拥有了这样的思想倾向，那么就像我刚才说到的，取得成功只是一个时间问题。
这就引导我到了第3个成功因素：坚持不懈。
成功秘诀2—每天设想一下你的目标
年龄越大，对于生活我就了解的越多，我更加认识到你可以吸引一些东西进入到你的生活中。
是的，我就是在说人们所说的“吸引力法则”。我不会谈论各种各样的魔法或者神秘的骗人的方法，好让你仅仅通过心想就能得到你渴望的生活。坚决不会。
我注意到，你心里的想法和你表达出来的想法以及你同别人相互交往的方式，这些会让你看到机遇，而这些机遇会引领你离你的目标和你的生活愿望更近。
我读过也听说过一些成功人士的故事，他们取得成功之前成功的影像已经在他们脑海中存在多年。他们清楚的知道他们想要什么，也知道要如何取得成功，成功之前一切都只是时间和努力工作的问题。
一些人甚至把他们的成功归功于每天深思熟虑，每天花费10到15分钟把精力放在设想他们的目标上他们会坐在一个安静的远离尘嚣的地方来想象他们的成功（不管是法拉利汽车，高楼大厦还是他们心仪的女人）。
这不仅仅是我个人的一些理论，它在拿破仑·希尔的一本叫《思考与致富》的书中被证明过了的。这本书研究的是500个令人难以置信的成功人士他们的思维倾向，态度和方法以及他们是如何取得今天的成就的。
每天设想一下你的未来是取得成功的另一剂良药。我建议你可以把你希望取得的目标的图片或者海报张贴出来。把这些图片贴在一个你早上醒来和晚上睡觉时就能看到的地方。
成功秘诀3—量入为出
要想使你的成功有些进展，通常你需要做出牺牲。
我不是说要牺牲一只山羊或者一些其他疯狂的例行仪式。我说的是牺牲你当前想快速成功的渴望。
我知道你现在就想要结果。你想要战利品、金钱、房子、伴侣、朋友，你想要所有的这些，并且是就想要。
但是你现在不能拥有它，因为你必须先赚得它。
如果你不去争取就想要得到成功，那你就不可能会成功。
举个例子，比如说你想享受一下一个百万富翁的生活方式而你又不知道如何享受。你决定忽略迟来的报酬的原则（牺牲短暂的快乐来换取长期的愉悦）并且你从尽可能多的银行贷款。
你买了你心驰神往的汽车，买了你梦寐以求的房子，也买了每一样你想要的东西。你正享受着一个百万富翁的生活，但是代价是你负债累累，你几乎不可能偿还的了，你也不可能挣得足够的钱，不可能真正成为百万富翁来享受你所拥有的一切。
沃伦·巴菲特，世界上最富有的人之一。他量入为出，摸滚打爬，创造了财富。他花费的总是远远少于他拥有的或者他赚得的，这样他就可以存钱来让他的理念付诸行动。这（还有运气或者独一无二的才智）帮助他让他变的像今天那样成功。
你要是没钱的话就不要花。事实上，花费的钱比你拥有的要少，然后你才能节省足够的钱来投资到你的商业理念中，而这些理念最终会让你真正获得你想要的成功。
成功秘诀4-管理事务，而不是干活
你肯定很少听说成功的人在生意场上干杂活。
的确，大多数成功的人都是从各种各样的小事和体力劳动起家的，并且他们可以做好每一件事。但是成功的人知道成功的方法就是要在工作中处于领导地位，让别人来做那些琐细耗时的事情。
如果你是工作的领导人，那么你的想法和创新性就是最有价值的东西。对你工作的整个环节要求严格，跳到你应该所处的位置，好让事情顺利进展。总之，要处在领导地位，监督凡事，让一切按照它应该的发展方式来发展，不要在小事上浪费你宝贵的时间和精力。
比如说，我可以花费好几个小时来为我的博客建立联系，以便在搜索引擎上获得更好的排名（这样会让我的博客有更多的访客），再或者，我可以花钱请别人来为我做这些，而我就可以把时间花费在写高质量的文章上（这样会让人们订购我的文章，我也可以和他们建立某种联系，最终获得更多的利润）。
如果可以的话，花费时间来做那些你擅长的，剩余的事情可以外购、委托。
成功秘诀5—决不放弃
大多数（如果不是所有的话）成功人士都曾经遇到过你难以想象的很多的挫折和失败。
你知不知道开创可口可乐的那个人曾经失败了17次，就为了给他的公司取个名字？但是这个公司拥有几十亿的资产。因为各种各样的商业想法，成功之前他失败了17次，但是他坚持相信自己，决不放弃。
就拿专业运动员来说吧，你知道他们倾注了多少个小时、多少天、多少周、多少个月的训练，才得以用那样好的状态来展示自己吗？
你要是想成功的话，就必须有持之以恒的精神。
你必须把失败当作一次让你离成功更近的学习经验，而不是把它当作你无能的证据。
你可能需要改变你所运用的取得成功的方法，但是你绝对不能放弃，知道你实现最终的成功目标。
威尔史密斯对于取得成功和决不放弃有一伟大的观点。这是我最喜欢的他的语录之一：
我和别人唯一的明显的不同之处就在于我不怕死在跑步机上。你可能比我有才，你也可能比我聪明，但是如果我们一起去跑步机上锻炼的话，结果只有两个：一个是你累的受不了会先下来，第二个结果就是我会死在跑步机上。就是那么简单。
成功秘诀6—有建设性的批评
我注意到另一个关于成功人士的事情是他们对自己很苛刻。
他们时不时的分析总结他们的方法、长进、行为等等，看是否有提升的空间。成功的人对别人的观点总是很开明的（他们听取别人的意见，但是只有同意他们的观点了他们才会采纳）。
尽管成功人士对他们自己以及他们的行为很挑剔，但是这些批评是有建设意义的批评，我添加这样的一个事实是很重要的。
成功的人对自己和自己的行为要求很苛刻，以便能够有所提高。这就意味着任何一个批判都是以求提升空间为目的的。成功的人不会摧毁他们自己，也不会给自己灌输消极思想。
要想成功，就必须对自己严格要求，对自己的行为和他人的行为严格要求，但是你必须做出有帮助的批评，不要消极，不要厌烦，也不要有破坏性，仅仅针对有所提高而要求苛刻。
[2]成功的秘诀7-先从学习开始
1、人生最重要的不是努力，不是奋斗，而是抉择。　　2、老板只能给一个位置，不能给一个未来。舞台再大，人走茶凉。　　3、意外和明天不知道哪个先来。没有危机是最大的危机，满足现状是最大的陷阱。　　4、所见所闻改变一生，不知不觉断送一生。　　5、生意，可以掌控努力与投资，却无法掌控结果。人生得意时找出路，失意时才有退路，　　宝马都有备胎，您的人生呢？　　6、世界上有多少有才华的失败者，世界上有很多高学历的无业游民—是因为选择错误。　　7、下对注，赢一次；跟对人，赢一世。　　8、学识不如知识，知识不如做事，做事不如做人。　　9、不识货，半世苦；不识人，一世苦。　　10、生命不在于活得长与短，而在于顿悟的早与晚。　　11、做人处事，待人接物：重师者王，重友者霸，重己者亡。　　12、没有目标的人永远为有目标的人去努力。　　13、人生三阶段：比才华；比财力；比境界。　　14、人若把自己框在一定的范围内，就容易限制了自己的思维和格局。　　15、今天的优势会被明天的趋势代替，把握趋势，把握未来。　　16、读万卷书不如行千里路，行千里路不如阅人无数，阅人无数不如名师指路。[3]
成功必备条件
1.强化意愿：
明确自己要成功的原因。将成功与快乐联系到一起，将不成功、或者说将维持现状与痛苦联系到一起。这种快乐和痛苦的感觉越强烈，成功的欲望就越强。
2.提高能力：
(1)明确目标，了解现状：
你打算提高哪些能力，提高到什么程度？然后给你的能力打分。假设达到理想状态的能力是100分，你现在的能力状态是几分？可能只有40分。
(2)制定计划：
制定成功计划来[4]提高能力，花多长时间把能力提高到多少？例如想把能力从40分提高到100分，就把从40分提高到100分的过程分解成几段。
(3)马上行动：
成功离不开大量行动。还等什么，马上行动吧！
(4)调整校正：
如果能力提高了，例如从40分提高到了50分，说明使用的方法正确，就马上予以奖励强化，比如看一场电影、吃一顿大餐等。如果能力下降了，例如从50分下降到45分，说明方法有问题，就尝试其它不同方法，直到找到提高能力的新方法。
(5)坚持到底：
要想真正提高能力，就要坚持到底。成功者绝不放弃，放弃者绝不成功！
提高能力不同于学习知识。我们习惯于学习知识的方式，以为提高能力的方式也一样。我们在学校用的就是学习知识的方式。在学校要想考高分，就得把要考的知识内容全都搞懂、背会，胸有成竹、自认为能考100分后再去考试，这样才有可能得高分。我们自然地认为提高能力也是如此：只有自认为能力达到自己满意、理想的要求之后，才去行动。其实这是错的。能力要在实践中提高。如果要等到能力达到自己满意后再去做事，你恐怕就什么事也别想做！追求完美没有错，但过于完美主义就不是好事了。完美主义在学习知识上或许对你有帮助，但在提高能力上也许就会害了你！我们不能等一切都完美了才去行动。完美是我们追求的目标，但不能成为我们是否行动的标准！
要想提高能力，每天就要做几件自己不愿做的事。这一方面是为了锻炼意志力。另一方面，我们不愿做的事，往往是我们能力低、做不到的事。如果总不去做，则永远无法提高那方面的能力。只有硬着头皮去做，才有可能提高能力。
（6）.寻找机会：
俗话说：“机会可遇不可求”。但俗话也说：“天助自助者！”“机会只青睐有准备的头脑！”
机会很难遇到，并且稍纵即逝。如果机会来了，你却没有准备好，使机会白白错过，岂不是非常可惜？因此我们要调整心态、提高能力，随时准备抓住机会！[5]

刊物简介
主管单位：湖北长江出版传媒集团
主办单位：湖北人民出版社
ISSN：1671-3052
CN：42-1560/C
邮发代号：38-336
地址：武汉市书城路狮城南区1107
邮政编码：430070
《成功》教育版是由湖北省新闻出版局主管、湖北人民出版社主办、安徽等上十家教育学会协办、成功杂志社编辑出版的大型教育类综合刊物。本刊为中国第一本教育励志类大型期刊，中国期刊方阵双效期刊，湖北省优秀期刊。
刊物定位
《成功》（教育版）[1]杂志融现代感、前瞻性、思想性、理论性、权威性于一体。采用大十六开国际流行版。图文并茂，印刷精美，视觉敏锐，时代信息强，知识面广，可读性强。共设有20多个栏目，并根据国内外关注的教育热点、发展的焦点问题，灵活安排栏目容量。关注当代中国教育改革发展的进程，推动中国区域教育和谐发展，为各级教育行政主管部门领导、教育专家以及关注教育的各界人士提供高品质教育资讯，构建充满活力的权威媒体平台。
办刊宗旨
纵览全球教育风云、聚焦中国教改热点、见证区域发展进程、把脉教学管理态势、诠释教育成功真谛、推动教育和谐发展。

基本信息
更多外文片名：
El éxito.....Spain
El suceso.....Argentina
O Sucesso.....Portugal
The Success.....(undefined)
Il successo  海报影片类型：
剧情 
片长：
106 min
国家/地区：
意大利 / 法国 
对白语言：
意大利语 
色彩：
黑白 
幅面：
35毫米胶片变形宽银幕
混音：
单声道 
级别：
Argentina:18 / France:-16 / Italy:VM18 / Spain:18
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
演职员表
演员表角色演员备注Laura阿努克·艾梅/Anouk Aimee----VarelliCarlo Bagno----RomanelliArmando Bandini----Il fascista capitalistaUmberto D'Orsi----MariaCristina Gaioni----Ex fidanzato di lauraRiccardo Garrone----Giulio Ceriani维托里奥·加斯曼/Vittorio Gassman----MarisaAnnie Gorassini----Il cognato di GiulioGastone Moschin----CarlaFranca Polesello----BertoFilippo Scelzo----DianaMaria Grazia Spina----Grassi里奥普尔多·特里斯特/Leopoldo Trieste----Sergio简-路易斯·特林提格南特/Jean-Louis Trintignant----Il principale di LauraDaniele Vargas----ElenaElisabetta Velinska----TatianaMary Welles----职员表▪ 制作人：Mario Cecchi Gori▪ 导演：Mauro Morassi；迪诺·里西/Dino Risi▪ 编剧：Ruggero Maccari；伊托·斯柯拉/Ettore Scola▪ 摄影：Alessandro D'Eva▪ 配乐：埃尼奥·莫里康内/Ennio Morricone▪ 剪辑：Maurizio Lucidi▪ 艺术指导：Ugo Pericoli演员表

诗歌全文
成功在从未成功的人们，
才是最最的甜蜜。
要真正体会甘酿的滋
还需经最苦的迫切。
在今日掌握胜利之旗的
紫衣衮衮的诸公，
无人能如此清楚地解释
胜利的精确内容。
像那战败而垂死的人，
在他无缘的耳旁，
进发出远处凯旋的乐声，
分外地痛心而响亮。[1]
（余光中译）
诗歌鉴赏
诗题叫“成功”，而诗之内容实乃是“成功的况味”。成功乃一客观现实，况味则是人们的主观感受，是现实于主体的映射。狄金森虽为一女诗人，其诗也确具女性纤细精微、柔情缠绵之特色，但这一首哲理诗，则显示了狄诗风格的另一面——取意甚高，取境甚阔，极具张力，颇有中国古哲人之风味。
诗歌最大特色即在于其相反相成的手法。成功与从未成功，甘酿与最苦的滋味，胜利与失败，皆是完全相反者。可是失去了双方中的任何一方，其另外一方也便失去了意义。这与中国道家思想正有异曲同工之妙。老子曾在其《道德经》中说：“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾。”又说，“曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新”。任何一方，都需经由另外一方去体会，这不是宇宙普遍的哲理么？古今中外，莫不如此。成功只有在从未成功者那儿才会得到珍惜，屡屡成功者，对成功的感觉早已麻木。今日掌握胜利之旗者，反不如战败者对胜利之体会更为深刻。
但是，这些不凡的诗句，还蕴藏着些什么呢？难道仅仅告诉我们这样一个简单的道理？只要你展开想象的翅膀，也许你就会体会到诗歌更多的内蕴。诗歌是不是也意味着，人们总是羡慕未有的、得不到的东西，而忽视已经在手的眼前的一切？是不是也意味着，我们都只珍惜生命中的第一次？因为只有在第一次前，我们才从未拥有，才让人有如此强烈的渴望。狄氏另有一名诗《灵魂选择自己的伴侣》正可用作印证，其诗写道：“灵魂选择自己的伴侣/然后，把门紧闭/她神圣的决定/再不容干预……我知道她从一个民族众多的人口/选中了一个/从此封闭关心的阀门/像一块石头。”这不正是“圣人抱一以为天下式”么？于是，我们又不得不回到老子。老子以为，“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽”，见尽诸色、听惯诸音、尝遍诸味者，反而丧失了对色、音、味的内涵的真正把握能力。换言之，只有从未经由外物之熏染，保持心灵之纯净空虚，才能不失其对外物的感受能力。所以，老子又说，“大音希声，大象无形”。诗歌末节写“无缘的耳旁/进发出远处凯旋的乐声/分外地痛心而响亮”，不正是一绝妙的注释1/诗歌是不是也意味着，“不识庐山真面目，只缘身在此山中”？一直成功者，又怎能体会成功带给人的快乐？当我们一直处在某一种状态中，对其感觉便会愈益麻木，无法认知自己，也无法对那一状态做出准确的把握。俗话说，身在福中不知福。其实同样的，身在苦中我们也会习惯于苦。所谓“处芝兰之室，久而不闻其香”，正是诗歌中又一隐含着的哲理思考。诗歌是不是还意味着，想象总是超越现实，总是比现实给人的心灵以更大影响？未发生的希望的甜美，是加倍的甜美；而未发生的恐惧，则是加倍的恐惧。
未来所蕴含的想象空间，比天更高，比海更阔，正可供狄金森这一想象诗人以自由的驰骋。虽然狄诗内蕴丰富，感情炽烈，但她一生却是孤寂自守，过着修女般的生活，数十年来几乎足不出户。心灵与现实构成了强烈的反差。因而诗人孤寂的心灵特别渴求一种超乎寻常的大美，一种不染尘俗的真爱，一种能慰藉心灵的巨大成功。
当然，诗歌往往是诗人的一种自我排遣与自我解释，是一种关于自身生存状态的证明方式。在狄氏这里，此诗在表达了其对成功渴望的同时，也正是为自己足不出户所寻找到的（也许是在潜意识里）一种生存依据：足迹遍及世界者，对世界的感悟未必更多；在红尘间翻翻滚滚、尝尽人生百味者，也未必便洞悉人生之况味。让我们再一次用老子之言来作为印证，这位中国古哲说：“不出户，知天下。不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。”是不是正可解释狄氏的生平与诗歌？
我们不难发现，在读狄诗的过程中，我们总是能不断发现诗人幽寂的身影与跳荡的心灵。如今，狄氏自是声名赫赫，可在她活着的时候，却可说是个不成功者。如今留下了近两千首诗作的伟大诗人，生前却只发表过寥寥数篇，且都未引起什么反响。事业如此，爱情亦然。心中之真爱难以化成现实中的一生携手，萨福以来最伟大的爱情诗人，却是终身的孤寂不偶。如此巨大的反差，不正像极诗中所表现的似是绝不相容而事实又已水乳交融的正反两极？
中国诗人谢婉莹（冰心）女士也有一首写成功的诗，不妨作个简单的比较。冰心的小诗题目叫《成功的花》，很短小，其诗如下：“成功的花/人们只惊慕她现时的明艳/然而当初她的芽儿/浸透了奋斗的泪泉/洒遍了牺牲的血雨。”显然，狄诗重在成功之况味，谢诗则重在成功之不易；两诗皆用对比法，在狄诗是“现实与想象”，在谢诗则是“现在与过去”；狄诗沉重而激越，谢诗清新而明丽。两诗虽表现手法不同，诗中心态也各异，但都不失为哲理诗中之佳作。[1]
作者简介
艾米莉·狄金森（又称狄更生）（Emily Dickinson，1830~1886）美国传奇诗人，她深锁在盒子里的大量创作诗篇是她留给世人的最大礼物。在她有生之年，她的作品未能获得青睐，然而周遭众人对她的不解与误会，却丝毫无法低损她丰富的创作天分。根据统计，艾米莉惊人的创作力为世人留下1800多首诗，包括了定本的1775首与新近发现的25首。[2]
狄更生（1830-1886），20岁开始写诗，早期的诗大都已散失。1858年后闭门不出，70年代后几乎不出房门，文学史上称她为“阿默斯特的女尼”。她在孤独中埋头写诗，留下诗稿 1,775首。在她生前只有 7首诗被朋友从她的信件中抄录出发表。她的诗在形式上富于独创性，大多使用17世纪英国宗教圣歌作者艾萨克·沃茨的传统格律形式，但又作了许多变化，例如在诗句中使用许多短破折号，既可代替标点，又使正常的抑扬格音步节奏产生突兀的起伏跳动。她的诗大多押半韵。狄更生于1886年 5月15日逝世。她的亲友曾选编她的遗诗，于19世纪末印出 3集，但逐渐为人忘却。直到美国现代诗兴起，她才作为现代诗的先驱者得到热烈欢迎，对她的研究成了美国现代文学批评中的热门。[3]

作者简介
季羡林（1911.8.6~2009.7.11），山东临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长，是北京大学惟一的终身教授。通英文、德文、梵文、巴利文，能阅俄文、法文，尤其精于吐火罗文，是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，其著作已汇编成24卷的《季羡林文集》。生前曾撰文三辞桂冠：国学大师、学界泰斗、国宝。
中文名：
季羡林 
国籍：
中国 
出生地：
山东临清 
出生日期：
1911年8月2日 
逝世日期：
2009年7月11日 
职业：
著名古文字学家，历史学家，作家 
毕业院校：
清华大学 
代表作品：
《中印文化关系史论集》《佛教与中印文化交流》《牛棚杂忆》等 

原文
什么叫成功？顺手拿来一本《现代汉语词典》，上面写道：“成功：获得预期的结果”，言简意赅，明白之至。 
但是，谈到“预期”，则错综复杂，纷纭混乱。人人每时每刻每日每月都有大小不同的预期，有的成功，有的失败，总之是无法界定，也无法分类，我们不去谈它。 
我在这里只谈成功，特别是成功之道。这又是一个极大的题目，我却只是小做。积七八十年之经验，我得到了下面这个公式： 
天资+勤奋+机遇=成功 
“天资”，我本来想用“天才”；但天才是个稀见现象，其中不少是“偏才”，所以我弃而不用，改用“天资”，大家一看就明白。这个公式实在是过分简单化了，但其中的含义是清楚的。搞得太烦琐，反而不容易说清楚。 
谈到天资，首先必须承认，人与人之间天资是不相同的，这是一个事实，谁也否定不掉。十年浩劫中，自命天才的人居然号召大批天才，葫芦里卖的是什么药，至今不解。到了今天，学术界和文艺界自命天才的人颇不稀见，我除了羡慕这些人“自我感觉过分良好”外，不敢赞一词。对于自己的天资，我看，还是客观一点好，实事求是一点好。 
至于勤奋，一向为古人所赞扬。囊萤、映雪、悬梁、刺股等故事流传了千百年，家喻户晓。韩文公的“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年”，更为读书人所向往。如果不勤奋，则天资再高也毫无用处。事理至明，无待饶舌。 
谈到机遇，往往为人所忽视。它其实是存在的，而且有时候影响极大。就以我自己为例，如果清华不派我到德国去留学，则我的一生完全不会像现在这个样子。 
把成功的三个条件拿来分析一下，天资是由“天”来决定的，我们无能为力。机遇是不期而来的，我们也无能为力。只有勤奋一项完全是我们自己决定的，我们必须在这一项上狠下工夫。在这里，古人的教导也多得很。还是先举韩文公。他说：“业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随”。这两句话是大家都熟悉的。 
王静安在《人间词话》中说：“古今之成大事业大学问者必经过三种之境界。‘昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路’。此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’。此第二境也。‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处’。此第三境也。”静安先生第一境写的是预期。第二境写的是勤奋。第三境写的是成功。其中没有写天资和机遇。我不敢说，这是他的疏漏，因为写的角度不同。但是，我认为，补上天资与机遇，似更为全面。我希望，大家都能拿出“衣带渐宽终不悔”的精神来从事做学问或干事业，这是成功的必由之路。
课文段解
段解：第一部分第一层：借助词典，诠（quán）释“成功”，由此进入话题，这是论说文常用的手法。
但是，谈到“预期”，则错综复杂②，纷纭混③乱。人人每时每刻每日每月都有大小不同的预期，有的成功，有的失败，总之是无法界定④，也无法分类，我们不去谈它。〔句解：既然无法界定“预期”，作者只能凭借自己的经验去谈。〕
我在这里只谈成功，特别是成功之道。这又是一个极大的题目，我却只是小做。积⑤七八十年之经验，我得到了下面这个公式：〔句解：既然是大题小作，就可以择其要点而做。〕
天资+勤奋+机遇=成功
段解：第一部分第二层：顺便说“预期”，提出“成功”的公式。这个公式是作者七八十年的治学经验。
第一部分（1～4段），作者“大题小作”，谈他对成功的理解，用一个简单的公式表达。
“天资”，我本来想用“天才”，但天才是个稀见现象，其中不少是“偏才”，所以我弃⑥而不用，改用“天资”，大家一看就明白。这个公式实在是过分简单化了，但其中的含义是清楚的。搞得太烦琐⑦，反而不容易说清楚。
段解：解释将“天才”改为“天资”的原因并说明成功的公式虽然简单化，但是清楚明了。
谈到天资，首先必须承认，人与人之间天资是不相同的，这是一个事实，谁也否定不掉。十年浩劫⑧中，自命天才的人居然大批天才。葫芦里卖的是什么药，至今不解。〔句解：说“至今不解”是客气，并非是说自己孤陋，而是不屑于提那种荒谬，这是讽刺说法。〕到了今天，学术界和文艺界自命天才的人颇⑨不稀见，我除了羡慕这些人“自我感觉过分良好”外，不敢赞一词⑩。对于自己的天资，我看，还是客观一点好，实事求是一点好。〔句解：这里所说的“自己”，是指“每个人”，作者主张每个人都要实事求是地评价自己的天资，不要过高估计自己。〕
段解：分析成功公式中“天资”问题。作者的态度是承认有天资，但不能过高估计天资。这也照应了“成功”内涵中“预期”的含义。对自己的估计客观，“预期”才有可能客观，才有可能达到预期目的。
至于勤奋，一向为古人所赞扬。囊萤、映雪、悬梁、刺股等故事流传了千百年，家喻户晓。韩文公的“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年”，更为读书人所向往。如果不勤奋，则天资再高也毫无用处。事理至明，无待饶舌。〔句解：这已经是众所周知的公理，无须论证了〕。
段解：分析成功公式中“勤奋”条件。作者肯定勤奋的作用，并认为即使天资高，不勤奋也无用。
谈到机遇，往往为人所忽视。它其实是存在的，而且有时候影响极大。就以我自己为例，如果清华不派我到德国去留学，则我的一生完全不会像现在这个样子。〔句解：这是谦虚说法，作者在说“成功”，但是不以成功者自居，这样来阐述一个公式，更能显示出是一种基本规律。〕
段解：分析成功公式“机遇”的条件，作者针对机遇往往为人所忽视，指出要正视它的存在，而且以实例为证指出其重要性。
第二部分第一层（5～8段），具体分析成功公式中的“天资”“勤奋”“机遇”三个条件。
把成功的三个条件拿来分析一下，天资是由“天”来决定的，我们无能为力。机遇是不期而来的，我们也无能为力。只有勤奋一项完全是我们自己决定的，我们必须在这一项上狠下功夫。在这里，古人的教导也多得很。还是先举韩文公。他说：“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。”这两句话是大家都熟悉的。
段解：作者认为人无力决定“天资”，而机遇也无法预期，人在这两个方面无能为力，只有勤奋一项完全是我们自己决定的，我们必须在这一项上狠下功夫。并引用韩愈的话加以佐证。
王静安在《人间词话》中说：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。’此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。’此第三境也。”静安先生第一境写的是预期。第二境写的是勤奋。第三境写的是成功。其中没有写天资和机遇。我不敢说这是他的疏漏，因为写的角度不同。〔句解：作者对王静安的成功之道的议论有所保留。〕但是，我认为，补上天资与机遇，似更为全面。我希望，大家都能拿出“衣带渐宽终不悔”的精神来从事做学问或干事业，这是成功的必由之路。〔句解：篇末强化论点。〕
段解：作者引用并分析王国维的经典比喻，来说明勤奋是成功之道。作者基本赞成王国维的“预期→勤奋→成功”的成功之道，抓住王国维“三种境界”中最重要一条“衣带渐宽终不悔”，提醒人们，必须以勤奋的精神去做学问或干事业。
第二部分第二层（9～10段），强调勤奋是最基本的条件，希望人们能以勤奋的精神治学工作，走向成功。
第二部分（5～10段），指出勤奋是每个人都可以做到的，勤奋是成功的关键。
中心思想
文章以个人经历说道理，分析成功的三个必要条件，指出无论是做学问或是干事业，都不能依赖天资和机遇，只有通过勤奋，才能走向成功。
写法分析
作者有独特的见解。文章谈的是常见话题，作为一位过来人谈成功之道，本文贵在有独特见解。人们对“成功”的认识会有所不同，也会有独特的体会。作者并不囿于前人的论述。韩愈和王国维都是伟大的学者，他们对成功之道，都强调了勤奋这一决定因素；本文作者积累了自己成功的经验，从个人角度试图更全面地探索成功之道，在强调勤奋的前提下，也提醒读者注意正确地评估个人天资，不作过高预期，注意不失机遇。作者在文章中把自己的认识提供给读者参考，有助于读者全面地思考这一问题。
本文大题小做，要言不烦。如果全面系统地论述成功之道，写成洋洋数卷也未必能说清，要想在一篇文章中说清这个问题是不大可能的，只能择其要点，写出最有价值的认识。
阐述观点，分析问题，重要的是让别人了解并接受自己的观点，议论的风格可以不尽相同。本文用的是“谈话式”。作者写作本文时，已近九十高龄，本文是一个“过来人”写给比他年轻的人看的，是一位学养高的前辈对后辈的谆谆教诲。作者是德高望重的学界泰斗，他一生的治学经历，对后人很有启发，然而他不会傲慢、教训人，不屑卖弄吹嘘，不肯说假话，在把自己的心得告诉读者时，语重心长，如春风风人，夏雨雨人，亲切自然。
论述问题用谈话的方式，却并不随便。如关于文章的主旨，说“这又是一个极大的题目，我却只是小做”；在讽刺文革中“天才批天才”时，说“葫芦里卖的是什么药，（我）至今不解”；谈到一些人自我感觉过好，则说“对于自己的天资，我看，还是客观一点好，实事求是一点好”；在说到机遇的重要时，说“如果清华不派我到德国去留学，则我的一生完全不会像现在这个样子”；认为“三种境界说”有不足，则说“我不敢说这是他的疏漏”等等。举重若轻，从容不迫，分寸感很强。
难点分析
（1）作者关于“机遇”的解说。
留德10年，是作者一生治学的重要阶段。作者在这里所表达的意思，并非仅仅指类似留学的机遇，而是指一切可能对人生产生影响的机会，认为人要把握住有利于发展的机会。
（2）对“三种境界说”，作者是按照自己的理解解说的，将第一境界解释为“预期”，也可以简而言之，称之为“立志”；第二境界从文字的意思看，是写追求，作者解释为“勤奋”，也是准确的；第三种境界是说成功，本意中也包含“真理往往就在自己的身边”“只有在寂寞中奋斗，才有可能成功”的意思。
（3）人与人之间天资是不相同的。天资是由“天”来决定的。
有关“天资”的解说，学生有可能产生误解。作者在这里仅仅是认同“人与人有天赋的差异”的观点，并没有把它作为成功的先决条件。人与人生活的文化环境不同，性格不同，受到的精神熏染也不尽一样，因而在理解与感悟能力方面存在差异，这是客观事实。作者自小生活在农村，出生于贫苦的农民家庭，并没有优越的学习条件，如果他“认命”“顺乎天意”，那就不会走治学的路。作者在下一段中又说“如果不勤奋，则天资再高也毫无用处”，表明了他的态度。
（4）十年浩劫中，自命天才的人居然大批天才。
“文化大革命”期间，曾发生过关于“天才”的一场争论，并上演为一幕政治闹剧。林彪在20世纪60年代，怀着个人目的，称毛泽东“天才地创造性地继承发展了马克思列宁主义，把马克思列宁主义提高到一个崭新的阶段”，鼓吹学习毛泽东著作“立竿见影”“一句顶一万句”，实际上是吹嘘自己是天才。起先毛泽东默认了这种提法，到了1970年庐山会议前后，毛泽东发现林彪的野心，开始组织批判“天才论”。
（5）补充词语注释。
①囊萤、映雪：据说晋朝车胤，幼时家境贫寒，无钱买油点灯读书，于是他夏夜捉萤火虫放入布袋，凭着萤火虫发出的亮光读书。后博学多通。晋代孙康，好学而家贫，于严寒的冬夜坐在雪地里，利用白雪的反光苦读。
②悬梁、刺股：悬梁，西汉人孙敬，好学，读书至夜不息。为不使自己瞌睡，用绳系住自己的发髻，悬于屋梁，坚持多年，后终成—代名儒。刺股，战国时辩士苏秦游说秦王失败后，发愤读书，日夜不息。疲惫欲睡之际，以锥刺自己的大腿，驱除睡意，勤奋学习。
③《进学解》：唐代韩愈的名篇。是韩愈散文中别具一格的作品。文章采用主客问难的赋体形式，假借国子博士与学生之间就勤学成才、必有所用的问题展开一场问难，揭露朝廷不辨贤愚、压抑人才的事实，抒发怀才不遇的愤懑。文章幽默含蓄，妙趣横生，其中的一些话后来成为成语。
补充
蝶恋花（一为《鹊踏枝》）
晏 殊
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
青玉案·元夕
辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 娥儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
蝶恋花（一作《凤栖梧》）
柳 永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

角色资料
李思捷饰成功
贪威识食，缩骨卸搏，志大才疏，自以为头脑灵活，常想出小计小谋，却总是惹来麻烦，好赌成性，好名好利，希望入圣剑门一登龙门；表  面上常占风便宜，将一切困难推予风，实仍疼爱风，好赌亦希望能帮助家境，有时不免自怨自艾，怨恨自己体弱无力，资质有限，又常常弄巧成拙，为风及娘添上麻烦。但巧手灵活，能煮得一手好菜。　　与风一起於街头卖艺，由於缩骨性格，一向多负责出谋设计，高难度的动作全依靠身手灵活的风表演。　　
风成功考入圣剑门後，却因豪赌成性，竟再次欠下巨债，不得已避入圣剑门，在风协助下，负责圣剑门伙食。[1]
扮演者介绍
李思捷（Johnson Lee，1974年4月11日－），花名阿肥，是香港男演员，参加「喜剧之王训练班」而入行，现为香港电视广播有限公司艺员。李思捷10岁时举家移民加拿大多伦多，在多伦多大学美术系毕业後，到美国攻读导演及电脑动画课程。其母亲为无线电视举办之《为食台住家厨神大比拼》冠军冯筱仪,李思捷的现任女友为出生於1989年，即比他年轻十五年的王宝宝。

版权信息
主管单位：湖北长江出版传媒集团 　　主办单位：湖北人民出版社 　　国内刊号：CN 42-1560/C　　国际刊号：ISSN 1671-3052　　杂志类型：管理学类杂志-C93
杂志概述
纵览全球教育风云，聚焦中国教改热点；见证区域发展进程，把脉教学管理态势；诠释教育成功真谛， 推动教育和谐发展。
收录情况
国家新闻出版总署收录　
获奖情况：中国期刊方阵双效期刊；湖北省优秀期刊。
主要栏目
采风；视野；在线；探索；前沿。[1]
投稿须知
1.来稿要求论点明确、数据可靠、逻辑严密、文字精炼，在文稿的首页地脚处注明论文属何项目、何基金（编号）资助，没有的不注明。
2.论文摘要尽量写成报道性文摘，包括目的、方法、结果、结论4方面内容（100字左右），应具有独立性与自含性，关键词选择贴近文义的规范性单词或组合词（3～5个）。
3.文稿篇幅（含图表）一般不超过5000字，一个版面2500字内。文中量和单位的使用请参照中华人民共和国法定计量单位最新标准。外文字符必须分清大、小写，正、斜体，黑、白体，上下角标应区别明显。
4.文中的图、表应有自明性。图片不超过2幅，图像要清晰，层次要分明。
5.参考文献的著录格式采用顺序编码制，请按文中出现的先后顺序编号。所引文献必须是作者直接阅读参考过的、最主要的、公开出版文献。未公开发表的、且很有必要引用的，请采用脚注方式标明，参考文献不少于3条。
6.来稿勿一稿多投。收到稿件之后，5个工作日内审稿，电子邮件回复作者。重点稿件将送同行专家审阅。如果10日内没有收到拟用稿通知（特别需要者可寄送纸质录用通知），则请与本部联系确认。
7.来稿文责自负。所有作者应对稿件内容和署名无异议，稿件内容不得抄袭或重复发表。对来稿有权作技术性和文字性修改，杂志一个版面2500字，二个版面5000字左右。作者需要安排版面数，出刊日期，是否加急等情况，请在邮件投稿时作特别说明。
8.请作者自留备份稿，本部不退稿。
9.论文一经发表，赠送当期样刊1-2册，需快递的联系本部。
10.请在文稿后面注明稿件联系人的姓名、工作单位、详细联系地址、电话（包括手机）、邮编等信息，以便联系有关事宜。