标题：深夜食堂
漫画《深夜食堂》
作品简介《深夜食堂》[1]（日语：しんやしょくどう），安倍夜郎创作的日本漫画作品。2006年10月在小学馆发行的漫画杂志‘ビッグコミックオリジナル増刊’初次发表，一次过刊登三话。接下来每一期登出两话。2007年8月开始在‘ビッグコミックオリジナル’连载。 2009年10月拍成电视剧，由小林薫主演，2011年10月电视剧的续集播映。[2] 2010年赢得第55届（平成21年度）小学馆漫画奖“一般读者类别”奖项，又获得第39届日本漫画家协会奖大奖。
深夜食堂
深夜食堂
Shinya Shokudō
假名
しんやしょくどう
罗马字
Shinya Shokudō
类型
治愈系
漫画 : 深夜食堂
作者
安倍夜郎
出版社
（日本）小学馆
（台湾）新经典文化
连载杂志
ビッグコミックオリジナル
连载期间
2006年 – 连载中
内容概要  在新宿街头的其中一条后巷，由老板独自经营的小食堂，营业时间由深夜0时到早上的7时左右，在门帘上仅仅写着“めしや”(饭屋：日本提供简单饭菜的吃店的平假名)，被常客称呼为“深夜食堂”。虽然菜单只有豚汁套餐、啤酒(大)、日本酒（两合<合：为日本的容量单位，一合约等于180毫升>)、烧酒（一杯），但老板表示只要自己可以制作的食物都可以叫。故事就以只在深夜营业的这间食堂为舞台，描述主人与客人间的心灵交流。主要人物老板：
“めしや”的老板。本名、出身、经历全部不明。左眼有像由刀伤做成的疤痕。 
常客：
小寿寿
成为同性恋者已有48年，在新宿二丁目（日本其中一个同性恋者集中地）经营同性恋酒吧。
剣崎竜
剑崎组的干部附近地方的极道人物。最喜欢的食物是章鱼香肠，意想不到的与小寿寿关系良好，虽然外表可怕但其实相当细胆。
玛丽莲松嶋
“新宿新艺术”（日本现存最大和历史最长的脱衣舞俱乐部ロック座的其中一间姊妹店）的招牌脱衣舞娘。有轻易爱上男人的性格、会全力仿效爱上的男人。
忠先生
“新宿新艺术”的常客。在附近地方持续住了50年以上，对附近地方发生的事一清二楚。
阿岛
原船员，经常穿着横条纹的衬衫。相当眼浅。
真由美
吃量大、相当胖的女性客人。不时挑战减肥但每次都失败，反弹得比原来更胖。
阿顺
外表相当美的变性人，在同性恋酒吧“紫之上”工作。高中时是田径队成员。
吉田
在“纳豆”（出现在第六回）回对阿顺一见钟情的男性客人。此后持续交往中，因为两人每晚都“发生关系”而有一些消瘦。多数是和阿顺一同登场。
美纪
“茶泡饭三姊妹”（老板取的名字）的其中一人，30多岁的OL。总是在同一时间光顾。吃茶泡饭会加上梅干。
留美
“茶泡饭三姊妹”的其中一人，30多岁的OL。总是在同一时间光顾。吃茶泡饭会加上鳕鱼子。
香奈
“茶泡饭三姊妹”的其中一人，30多岁的OL。总是在同一时间光顾。吃茶泡饭会加上三文鱼。社会影响名人推荐
工头坚、王宣一、吴念真、青木由香、马家辉、张大春、
叶怡兰、黎智英、欧阳应霁──感动推荐（按笔划排列）
名家推荐
「就像旅行中偶然踏入一间令人终生难忘、津津乐道的屋台，经短暂看过这部日剧就深受吸引、影像和剧情挥之不去。有这样的精彩原作，难怪拍出不凡的剧情来。」——工头坚（国际领队、资深部落客）
「好生奇妙的一部美食漫画。淡淡的、静静的，澹泊朴素得彷佛未经修饰，然咀嚼间，却尽是滋味；就好像，书中的料理一样。引人时而垂涎、时而噙泪，时而，不自觉地浅浅微笑了起来。味蕾与心灵，同觉芬芳甘美。」──叶怡兰（饮食旅行作家《Yilan美食生活玩家》网站创办人）
网友推荐
*「我要当深夜食堂的头号客人！」
*「短短十页就让我大哭不已，真不该在别人面前看这本书QQ」
*「不同的客人在食堂里相遇，他被她疗愈，她又被他拯救而继续活下去……这种踏实的感动，就是人生 吧！」
*「没想到简单的料理也能牵起人与人之间共同的情感，看完心里涌现满满的感动。」
*「虽然书里都是平常就吃得到的家常菜，看完还是莫名想吃、想吃、好想吃 ~ 肚子饿死啦！」
*「画风浓郁且独特，带著一股令人平静的力量，读完心情也跟著暖和起来。」作者简介安倍夜郎（Abe Yaro）
1963年2月2日生。曾任广告导演，2003年以《山本掏耳店》获得「小学馆新人漫画大赏」，之后正式在漫画界出道，成为专职漫画家。
《深夜食堂》在2006年开始连载，由於作品气氛浓郁、风格特殊，二度改编日剧播映，由小林薰担任男主角。隔年获得「第55回小学馆漫画赏」及「第39回漫画家协会大赏」。
译者简介
丁世佳
以文字转换糊口二十馀年，英日文译作散见各大书店。
对日本料理大大有爱；一面翻译《深夜食堂》一面照做老板的各种拿手菜。 
（注：现市面上“1至9合集”、“中文简体版”，其他译者，其他出版社出版的，价格低于新台币200元均是盗版，有打算收藏《深夜食堂》系类的同好敬请注意，以免上当。）
《深夜食堂8》
作者: 安倍夜郎
译者: 丁世佳
出版社: 新经典文化
出版年: 2012-7-11
页数: 152
定价: NT200
装帧: 平装
丛书: 深夜食堂
ISBN: 9789868826748目录菜单
第100夜 苦瓜 00五
第101夜 章鱼脚 0一五
第102夜 饭後服用 0二五
第103夜 卤肉 0三五
第104夜 花生与米果 0四五
第105夜 盐鲑 0五五
第106夜 豆渣 0六五
第107夜 汤豆腐 0七五
第108夜 苹果 0八七
第109夜 油渍沙丁鱼 0九七
第110夜 荷包蛋 一0七
第111夜 樱花鱈鱼松 一一七
第112夜 中浓调味酱 一二七
第113夜 油豆腐皮 一三七
清口菜 章鱼香肠 　 一四八简介下班后的深夜，
总有个地方等著你光临……
吃饱了，心暖了，
明天再继续加油！
疗愈日本百万读者的日常酒饭事，暖心开张！
☆第55回小学馆漫画大赏得奖之作
☆二度改编日剧播映，观众一致好评推荐
☆全系列销量突破百万册！
「一天又结束了，当人们赶路回家的时候，我的一天才正式开始。菜单只有墙上写的这些，你也可以点你想吃的，我做得出来就帮你做，这就是我的经营方针。营业时间从午夜十二点到早上七点，人们称这儿叫『深夜食堂』。你问会不会有客人来？喔，还不少喔！」
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都会区巷弄里从深夜开始营业的食堂为舞台，将老板做出的平民料理，与形形色色的客人的故事融合，时而温馨时而忧愁，不仅散发料理的香气，也洋溢最质朴的人情味。
不管是黑道大哥的纯情回忆、半红不黑演歌女歌手奋斗史，或是AV男优与家庭的羁绊，都在食堂老板做出一道道平凡但美味的料理后，故事就展开了。每一集剧情把主轴放在各个阶层、不同身份的客人身上，用人与人的关系将故事连结，用料理带著故事前进，看著看著甚至觉得合上书本，拿著钱包下楼，走到巷口转角，深夜食堂就在那里亮著暖暖的黄光，等著你光临。导读家常菜配上小故事，读暖呼呼的《深夜食堂》
最近日本很流行这种道地的朴实风物。即使朴实，只要慢慢地好好品嚐这些风物，即会一点一滴地沁入内心而蔓延开来，这正是大家所追寻的氛围。
不论是音乐、艺人还是电影等，即使是所谓的低调奢华，只要是美好的事物，就会被大家重视，这样的日本，还不错吧？这部《深夜食堂》里的菜色及故事，不过就这麼小而美的简单篇幅，却深深地抓住到日本人的心。读完后，就会感叹美好的时代来了呢！
这麼说来，台湾人能理解吗？
日本对於章鱼形状的红香肠与荷包蛋招架不住，这间食堂的菜单上尽是让日本人回忆的食物，而且这些菜色可不是一般餐厅及食堂可以吃得到的，所以就算真的学著了而做出来之后，也不是好吃到跳起来的美味料理。不过，一篇篇有故事的食物激起读者一页页的回忆，可真让人停不了手。
我记得章鱼造型的红香肠，是小时候妈妈用心准备便当时的必备菜色，并不是切成这种章鱼模样后，味道就变好吃了，而是因为这是每个日本人小时候拥有的母爱，想不到长大之后就不再吃了。再进一步想想，原来自己现在已不常有机会享用「妈妈的味道」了。所以，这部漫画一定让大家感同身受吧！
台湾想必有很多这样的家常菜。食物的力量很厉害呢！只要胃记得住就无法忘怀。看到超级简便的家常菜配上朴实又简短的故事，特别吸引人目光、深获好评时，我其实很开心。这些故事能在台湾出版，相信应该也是大家同样渴求这股感动人心的力量，不是吗？
真是个暖呼呼的小故事，而我现在就待在深夜食堂里头呢。
文∕青木由香（作家）
电视剧 深夜食堂
基本信息中文名: 深夜食堂第一季/第二季  电视台: TBS
首播时间: 2009年10月14日/2011年10月18日
香港首播：2011年7月22日（无线剧集台）
对白语言：粤语日语双语广播
片头曲：铃木常吉 思ひで（ぜいご）
片尾曲：嘘のつき方
导演: 松冈锭司
演员: 
小林薰
松重丰
须藤理彩
田畑智子
小田切让
地区: 日本
  剧照剧照(20张)剧情简介由安倍夜郎创作的人气漫画《深夜食堂》荣获了2009漫画大奖，还被列为日本“这本漫画必读！2009”的第三名，八月份这部作品被敲定将改编为电视剧，由出演《东京铁塔》的小林薰以及松重丰等不少著名演员出演，10月14日该剧已经正式开播。
《深夜食堂》讲述了发生在一个小餐馆的故事，这里的菜单只有猪肉酱汤套餐一种，但是老板可以根据客人的要求利用现有食材做出各种料理，而且他还会和客人一起带出一个个充满人情味的故事。来小餐馆的有各式各样的客人，有黑社会份子，有没名气的演员，还有上班族和OL三人组。《深夜食堂》剧照(20张)
剧中店老板由著名演员小林薰饰演，另外还有松重丰、须藤理彩和田畑智子等不少演员参加这部作品的拍摄。该剧导演松冈锭司曾执导过《打水的金鱼》等作品，山下敦弘曾执导过《天然子结构》等作品，再加上豪华演员阵容和温情的故事情结，这部深夜日剧一定会很受欢迎。[3]
片头曲 铃木常吉「思ひ出」
片尾曲 MAGIC PARTY--Believe in Paradise
这是一部淡淡的片子。正如片名《深夜食堂》所说，这部片子也适合在身边喧嚣淡去的夜晚静静的观看。随着铃木常吉温暖沉稳的声音，每一集都在述说着人生百味。也让我们在喧闹浮躁的现代都市生活里重新寻找自我的本源。每看完一集，“淡淡的生活也不错啊”，这样的心情便油然而生。
这部片子是能够给心灵以慰藉的。第一季第一话：红色香肠和鸡蛋烧食堂美食(5张)
第二话：猫饭
第三话： 茶泡饭
第四话：土豆色拉
第五话：牛油拌饭
第六话：猪排盖饭
第七话：鸡蛋三明治
第八话：酱油炒面
第九话：烤竹荚鱼干
第十话：拉面第二季第十一话：红色香肠再登场
第十二话：炸鸡块和高杯酒
第十三话：酒蒸蛤蜊
第十四话：鱼冻
第十五话：罐头
第十六话：奶油炖菜
第十七话：腌白菜
第十八话：冷面
第十九话：土豆炖肉
第二十话：饺子