标题：Dedicated
Linkin Park
乐队简介Linkin Park——世界上最优秀的现场表演团体之一，你可以说以前从没有听说过，也可以用你对音乐对时尚最挑剔的眼光审视他们，但是无论如何，林肯公园的确是这个时代最独一无二的混种音乐霸王，对New metal、Pop-Metal、Hip-Hop、Post-Grunge、Rap-Metal、Alternative Metal等各种摇滚风格的诠释早已在全球大放异彩，尽情炫出E时代音乐风情。他们博采众家之长，容各派之精华，不经意间，首张大碟《Hybrid Theory》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场“时尚风暴”。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界音乐的最前沿。Linkin Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚、触动心灵的呐喊，在它的身后更是新时代年轻人自由、博大、包容、无可限量的精神世界。
乐队名称 林肯公园（Linkin Park)
活跃年份　1996至今
出道年份　2000
出道地点　美国加利福尼亚州 (California,US)
音乐风格：重金属/朋克/新金属/说唱金属/硬摇滚
Linkin Park（前身为XERO，曾用Hybrid Theory 混合理论），中国内地译为“林肯公园”，中国台湾地区译为“联合公园”。[1]
所属专辑《混合理论》（Hybrid Theory）是林肯公园的首张录音室专辑，由时代华纳旗下的华纳唱片公司出版，这是林肯公园在2000年出的第一张专辑，一出就大受欢迎，震动了世界摇滚乐界，到2001年为止就卖出了一千五百万张，此专辑由Don Gilmore(Pearl Jam、Lit、Eve6)担纲制作，多首热门单曲的专辑成为了2001年美国和新西兰最畅销的唱片。值得注意的是，他们的这张专辑中的歌曲歌词都相当干净，没有任何脏话出现，这与其他的一些新金属乐队的歌曲形成了鲜明的对比。此专辑最受欢迎单曲分别有“One Step Closer”、“Points of Authority”及“Crawling”、“Runaway”等劲曲。 主唱在嗓音上有着相当精彩的诠释，林肯公园深具爆发力的“说”、“唱”、“和声”，加上多重音乐代表的包装及出道之初所抱持的摇滚冲劲，皆印证在此张优质专辑中。 而除了音乐方面，专辑当中长著翅膀的士兵涂鸦封面则是由主音MC麦可和DJ乔一起共同制作绘图。 专辑也获得2001年全球销售第二名，而在2002年推出了全球庆功纪念盘（该特别版专辑的封面在原来的“Hybrid Theory”下方多了一行白色的“Special Edition”）。 该专辑销售量在2007年11月的统计下，全球已热卖2,000万张。[2]
歌词中文对照I have a dream of a scene between the green hills
我有一个梦 梦里是一幅绿色的山丘间的景象
Clouds pull away and the sunlight's revealed
云都散去 阳光尽泄
People don't talk about keeping it real
人们从不说让它成真
It's understood that they actually will
这很好理解 因为他们实际上就是如此
And intoxicated and stimulated emcees(*1)
那些被灌醉的兴奋的人(*1)们
Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
树林中闪耀着星光
那些偏执的情绪 都在微风中散去
Watch them flee, hip-hop hits
随着它们迅速的消失 节奏开始敲击我的心
Take a walk with me and what you'll see
和我一起散个步吧
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
那里，你将会看到一片用碎蜡铺成的沙滩
And the sky beyond you is krylon(*2) blue
那里，广阔的天空是透明的(*2)蓝色
And everybody speaks in a dialect of rhyme
那里，每个人都用那极富韵律的方言说话
And emcees have left materialism behind them
那里，人们已忘却了那些世故名利
Meanwhile I just grip my mic
与此同时 我只是握紧我的话筒
And hope me and my team make it through alright
心中期望我和我的团队能使它安然过去
Because say what you will, and say what you might
说说你将要做什么 说说你或许会做什么
But don't ignore who it's for at the end of the night
但是 在这黑夜的结束之时 不要忘了那是为了谁
[CHORUS] 
【合唱】
Because this is dedicated to the kids
因为这是献给孩子的
Dedicated to wherever music lives
献给音乐存在的地方
Dedicated to those tired of the same ol'(*3) same
献给那些厌倦了一直重复(*3)的人
And dedicated to the people advancin' the game
献给那些在比赛中不断向前的人
What's real is the kids who know that something's wrong
真实就是那些感觉出哪里不对的孩子
What's real is the kids who think they don't belong
真实就是那些认为自己不该在的孩子
What's real is the kids who have nowhere to run
真实就是那些无处可去的孩子
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
那些躲藏在阴影中等待阳光的人
I've seen a lot of shit, I've talked to a bum
我见过许多卑鄙小人 我曾和流浪汉说过话
Out on sunset strip(*4), he asked me "How would you feel?''
在落日大道(*4)外，他问我“如果是你，你有什么感觉？”
If everybody acted like you didn't exist
如果每个人都表现得好像你不存在一样
You'd lose your grip, probably eventually flip
你就失去了你的影响力 并很可能最终失去自己
So let it be known, the only reason that we do this
所以，将它公之于众吧 我们做这些的唯一理由
Is so you can pick it up and just bang your head to it
就是为了捡起它来 然后用头狠狠撞过去
While emcees fight to see who can be the commonest
当人们正争论着看谁能成为最普通的那一个的时候
Be floatin overhead like a space odyssey monolith
像一块历经风雨的陨石一样从头顶漂过
Over seeing the game, over being part of the same ol' thing
看这游戏 成为其中的一部分
It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
在一场黑暗又痛苦的飓风中 一切都将改变
And acidic rain and promises that you won't do it again
还有酸雨以及你那『我不会再那样做』的承诺
Meanwhile I just grip my mic
与此同时 我只是握紧我的话筒
And hope me and my team make it through alright
心中期望我和我的团队能使它安然过去
Because say what you will, and say what you might
说说你将要做什么 说说你或许会做什么
But don't ignore who it's for at the end of the night
但是 在这黑夜的结束之时 不要忘了那是为了谁
[Chorus]
【合唱】
Pulling me close, the shadow is warm inside
把我推近 那黑暗中充满温暖
This is where I feel at home, this is my place to hide
这里让我感到自在 这是我要隐藏的地方
Pulling me close, the shadow is warm inside
把我推近 那黑暗中充满温暖
This is where I feel at home, this is my place to hide
这里让我感到自在 这是我要隐藏的地方
[Chorus] 
【合唱】
This is dedicated to the kids
这是献给孩子的
Dedicated to wherever music lives
献给音乐存在的地方
Dedicated to those tired of the same ol' same
献给那些厌倦了一直重复的人
And dedicated to the people advancin' the game
献给那些在比赛中不断向前的人
What's real, everybody who doesn't feel safe
什么是真实的？每一个没有安全感的人
What's real, everybody who knows they're out of place
什么是真实的？每一个知道自己不该在的人
What's real, anybody with nowhere to run
什么是真实的？每一个无处可去的人
Who hides in the shadows waiting for the sun
那些躲藏在黑暗中等待阳光的人[3]
DJ：ATB
专辑：Dedicated
  
风格：Dance/Electronic
公司：avex 
时间：2002-03-28 
CD1　2002年，atb凝聚近10年来的音乐实力，再度推出全新的个人大碟Dedicated。音乐风格更具多元性与时代感，不论是atb最拿手的Progressive与Trance、或是走在时尚尖端的Chill Out，atb巧妙的调配拿捏合宜，丝毫不拖泥带水绝无冷场，比前2张作品更加成熟与精致，所诠释出的音乐感动绝非一般刺激感官的电子舞曲所能比拟。专辑强势收录了2首德国冠军曲、美国告示榜Top10的热门单曲“Hold You”及“Let U Go”，令人心神响往的女声(加拿大Band Sound新秀Wild Stawberries主唱)与电音旋律，罗织出如梦似幻的Rave天堂氛围，堪称融合Epic House与POP的最高典范。当然专辑中其他的歌曲更非泛泛之作，专辑同名歌曲Dedicated，严谨的节奏铺陈，标准式欧陆Trance深入人心；若有似无的Tribe经典Get High，至高境界无与伦比；而另一首Hero更是不可多得，冷冽的节拍穿插著直入天际的女伶之声，为这张品质满点的专辑再添一分。
01-Dedicated　 
02-Hold You
03-Get High
04-Youre Not Alone　 
05-Halcyon
06-Let U Go
07-I Cant Stand
08-Hero　 
09-I See it
10-Basic Love
11-I Wanna Cry
12-Remember
bonus cd
01-hold you (svenson and gielen remix)
02-The Fields of Love (Public Domain Remix)
03-Killer (Lost Witness Remix)
04-9 P.M. (Till I Come) (Bent Remix)