标题：魔法留学生
作者简介
吉住涉，1963年出生于东京都，喜欢花花草草，曾为了看富野的薰衣草而在刚截稿的半死状态下跑去北海道；也喜欢种花花草草——虽然进行的“培育实验”大都以失败告终；当然更喜欢花花草草的种子，曾买了十几《魔法留学生》动画海报(16张)种放在玻璃瓶中欣赏，并当作礼物送给朋友。喜欢花草的人自然抵不住美丽可爱的东西的诱惑，对吉住涉来说，放松心情的最佳方法就是在旅行中“血拼”——到文具用品店、杂货店、书店、超市等地方寻找宝藏：在瑞士的地摊上买包装可爱的巧克力，在巴黎买兔子布偶、小手提袋和婴儿用香水……　自然，在吉住涉的笔下是不会出现丑陋的人或物的，从《银海佳人》（又译：《帅气女朋友》）到《魔法留学生》（又译：《魔法恋人》、《恋爱小魔女》），她的每一部作品都如初夏清晨的微风，清新宜人，带着甜甜的水果香。
剧情简介
立石亚由是学校里的偶像，她聪明，热心，当然也很有人缘。她喜欢的男生是架地哲士：温和，友善，乐观，是棒球部的。不难想象亚由已经暗恋上了架地。来自魔法世界的佐仓仁菜是立石亚由的密友，但她每次使用魔法时必须借助于魔法字典，比起同样来自魔法世界的由多真是逊多了。辻合宏基是架地哲士的好友，也是男子网球部的第一人，但他总是有意无意的破坏亚由和架地的机会。故事的开始发生在秀英国中学，亚由暗恋的架地出现在亚由和仁菜面前，亚由表现的十分不安。仁菜看出了亚由的心事，决定使用魔法帮助亚由向架地告白。但阴差阳错魔法错使用在了架地的好友辻合宏基身上......
立石亚由因为暗恋对象架地哲士一句“既酷，又有风度”就此令自己成了连学妹都会红着脸叫一声“亚由学姐”的冷静美少女。就算这样，也不过又是一个普通的不能再普通的女孩子了，可佐仓仁菜出现了，这个“不普通”的女生声称自己是魔法王国前来留学的魔女，不光闯进了亚由的生活还用她的魔法使亚由的爱情之路变得越来越不可捉摸。就此，亚由被迫成了仁菜这个“哆啦A梦”身边的“大雄”……
小说目录
第一章 他是王子
第二章 她是野蛮的兽人女孩
第三章 它是个怪异的世界
第四章 他是调酒师？
第五章 他是魔法留学生
第六章 他是印钞机
第七章 她是梦游者
第八章 他们三个是南无阿弥陀佛
第九章 它是来自魔幻森林的怪物
第十章 他是她的朋友
第十一章 南无阿弥陀佛是她的忠实拥趸
第十二章 她就是芙蓉姑妈
第十三章 她是男生
第十四章 他是女生
第十五章 他是个没有天赋的调酒师
第十六章 她是个温柔的女孩
第一章 魔法早餐
第二章 挑衅
第三章 阴谋
第四章 小曼的占卜
第五章 抽签
第六章 让赛
第七章 连环局
第八章 意想不到的结局
第九章 魔法终极秀
第十章 台前幕后
第十一章 出人意料的张帅
第十二章 古怪的邀约
第十三章 危险的游戏
第十四章 游戏必胜法
第十五章 刻苦训练
主要人物介绍
原作动画兼有角色
佐仓仁菜(CV：神田朱未（TV）、麻绩村真由子（OVA）)
生日：12月3日（官方认证），星座：射手座，血型：A型，身高：159CM，体重：43KG
她是从另一个叫做魔法王国的地方来的。但是仁菜却把把自己的魔法字典丢了，当她第一次遇到亚由时，亚由帮助她找回了魔法字典，自然也成了好友！现在她和亚由在同一所学校里留学，她寄宿家庭的父亲来自魔法王国，母亲是普通人类。仁菜有个可爱的小猫，利奥，当他施法时能变成人的样子，非常可爱。仁菜非常珍惜和亚由的友谊，尽自己的所能帮助亚由！她是第一个知道亚由（架地）各自喜欢对方的人，也是第一个知道架地真实个性的人。后来喜欢上她的同学辻合。
  可爱的仁菜
立石亚由（CV:堀江由衣（TV）、雪乃五月（OVA）)
生日：6月1日，星座：双子座，血型：O型，身高：164CM，体重：46KG
初中2年级学生。在学校非常受欢迎，因为她是个非常漂亮，平易近人的学生，非常有型。喜欢架地哲士，一次架地对亚由说她是他喜欢的那一类女孩子！自从那开始亚由就着手建立自己的名誉，当然也建立了自己和仁菜友谊。仁菜是她最好的朋友。后与哲士交往。
  漂亮的亚由
架地哲士(CV：神谷浩史)
仁菜.亚由一样也是同校2年级的学生。他也是学校里的偶像。他样子看起来非常的酷。脸上总是带着微笑。所有他的狂热者都经常送他礼物，甚至3年学生也有。但是，这只是他的外表，其实他的内心并不喜欢别人送他礼物，但没有人知道。他非常努力的做好“偶像”的原因是：他喜欢的女孩-亚由，曾经说她喜欢这样的男生。与亚由交往。自从仁菜发现了真实的他，他就开始接近仁菜。他是个不想放弃自己真实的想法和感觉的人。架地是学校棒球部的，他最好的朋友是辻合宏基。
  
辻合宏基(CV：千叶进步)
架地的同班同学，也是他最好的朋友。他是男子网球部的头，看起来不太好说话有点冷淡的样子，却对漫画或新奇有趣的事物很感兴趣（和仁菜一样，所以很合得来）。同时不太在乎别人的看法，是一个我行我素的人。他总破坏亚由和架地独处的机会（无意的）。觉得仁菜很有趣，之后也知道了仁菜是小魔女的事，并答应为其保密。后来喜欢上仁菜。长的和魔法王国的王子有几分相似。
  酷酷的辻合
桐岛由多(CV:林勇)
喜欢仁菜，表面上捉弄仁菜，（又不想表白，且知道仁菜不喜欢他）但依然总是在暗中关心着仁菜，而仁菜却不知道。很擅长魔法，相貌不错，行为有时候有点怪异。漫画中转学到秀英中学，但动画中没有。动画第2集登场！漫画中最后和仲村纱也香在一起。
  桐岛由多
仁菜寄宿家庭的爸爸
一家之长，很亲切，总是用魔法为闯祸的仁菜和搞砸家务的妈妈善后。
仁菜寄宿家庭的妈妈
是人类，普通职员。在迪厅认识了仁菜的爸爸，因为不会跳舞而被仁菜的爸爸施了魔法，后来竟不知不觉爱上了他。是个乐观而有活力的人，虽然家务做得一塌糊涂……动画原创人物织原麻耶（CV:千叶纱子)
她是魔法王国的小魔女，魔法学校校长的女儿，仅在魔法留学生动画中登场，在漫画最终回后的番外篇也有提及。她是王妃候选人之一，跟仁菜同样来到人类世界寻找魔法石，也转到秀英中学仁菜那一班里。她的兴趣是黑魔法，经常调配魔药施法。她有一只可以隐身的宠物变色龙，名叫鲁鲁，另外又养了一只乌鸦。她有一个管家叫塞巴斯蒂，十分疼爱她，不允许任何人欺负她或接近她，所以鲁鲁常常被他欺负，而仁菜也和他相处得不好。她从小就是仁菜的朋友，却因为仁菜也是王妃候选人而敌视仁菜。她爱上魔法王国王子，不惜使用害人的魔法去取得魔法石，幸好最后终于觉悟。最后也由于仁菜澄清了事情，得以和王子成亲，王子也找到了真正喜欢的人。在漫画最后特别篇中有稍稍带过介绍，为仁菜在爱德鲁里亚学院住同一宿舍的同学。
  织原麻耶
王子殿下（CV：远近孝一）
全魔法王国女生的偶像，相貌、性格及魔法都完美的无可挑剔。十年前被麻耶救了一命，送她皇家的钥匙，对麻耶有着特殊的好感。可惜阴差阳错，记错了麻耶的名字，暗恋了仁菜十年。幸好后来仁菜澄清了此事。与麻耶结为连理。
  王子殿下
露娜
一个学习黑魔法的女孩，不过差麻耶很远，非常不起眼而且不走运，不过她的诅咒还是很有威力的。比较花痴，经常无缘无故的喜欢上别的男生（遇上一个喜欢一个，在14话出现）。
仁菜的爷爷
很疼爱仁菜，对她要求也很严，迫切希望她能当公主，于是监视着她的一举一动。但是却也很仁慈，做得一切都是为了仁莱，是个好爷爷！
川中岛纯
学生会会长，单细胞少年，偶然发现了仁菜的秘密，便以偷拍她为乐。因为欣赏仁菜的单纯和善良而反感麻耶。其实人还是不错的。
校长
秀英中学校长，是魔法王国来的，总是笑呵呵的，魔法十分了得，与仁菜的爷爷是至交。原作登场人物仲村纱也香
一个可怜的女孩，身为魔法使的妈妈不顾家人反对与人类相爱，生下了继承魔法的纱也香。从小被朋友伤害，成了冷美人，校花级人物。经常独自钻研魔法。后来成为由多的女朋友。  仲村纱也香桐岛美斗
由多的姐姐，和仁菜是好朋友。在漫画中到秀英中学当了一名教师。
  桐岛美斗
制作人员
监督：政木伸一
シリーズ构成?脚本 ：丸尾みほ
脚本：金春智子
池田眞美子
キャラクターデザイン ：下笠美穂
総作画监督：藤井まき
作画监督：杉山东夜美
仓嶋丈康
美术监督：高桥和博
音响监督：松冈裕纪
年份：2006
音楽制作：スターチャイルドレコード
动漫歌曲
片头曲镜の中
作词：TAPIKO
作曲：POM
编曲：can/goo、时乘浩一郎
主唱：can/goo片尾曲ひとつ=运命共同体
作词：TAPIKO
作曲：POM
编曲：can/goo、时乘浩一郎
主唱：can/goo
声优
立石亚由——堀江由衣
佐仓仁菜——神田朱未
架地哲士——神谷浩史
辻合宏基——千叶进步
利奥——高木礼子
パソコンの声——野川さくら
マヤ——千叶纱子
川中岛纯——山岸功
三上先生——岩崎征实
校长先生——竹本英史
さとみ——石松千惠美
ルル——竹本英史
ホームステイ先パパ ——高濑右光
王子样——远近孝一
セバスチャン——竹若拓磨
黑猫信之介——置鲇龙太郎
きりしま ゆた——林勇
エリコ ——德永爱
ホームステイ先ママ ——深水由美
分集标题
第1话：亚由与仁菜
第2话：当男孩遇上女孩
第3话：随时间而改变　
第4话：华盛顿　
第5话：迷
第6话：战斗结束
第7话：巨大的宠物
第8话：小女孩，你好
第9话：物
第10话：杰克·斯特劳
第11话：骑士精神
第12话：害相思病晚上
第13话：魔术背心
第14话：消极的女孩
第15话：橙色的石头
第16话：击球员捏
第17话：探索
第18话：R和B
第19话：站在我旁边
第20话：混乱
第21话：解除混乱
第22话：处女爱
第23话：美妙的夜晚
第24话：X-Day
第25话：是的,我喜欢你
第26话：放大
第27话：不可思议的心跳日记