标题：孙琦
个人简历
姓名：孙琦
英文名：Cherie  歌手孙琦出生日期：8月26日
民族：满族正黄旗后裔
籍贯：辽宁
身高：169cm
体重：47kg
毕业院校：渤海大学文理学院
家庭成员： 爸爸妈妈
个性： 慢热、善良、执拗
专长： 唱歌、创作歌曲
爱好： 听音乐、看电影、写作 
乐器： 钢琴、吉他
最大的愿望： 想做艺术家，而不是艺人。
最难忘的经历： 这小半生的经历，都是最难忘。
座右铭： 音乐，因梦想而伟大，而我从不，放弃梦想。
2011年中国流行音乐金钟奖封后
北京赛区遭遇淘汰，网络赛区的“满血复活”，高分杀入全国赛，经历重重突围站在了全国冠军的位置上，孙琦的晋级之路并非一帆风顺，但她却在金钟奖舞台愈战愈勇，在金钟奖的舞台上释放出她的独特魅力。  2011金钟奖冠军孙琦被韩红老师大批“编故事”“玩煽情”，但孙琦拒“煽情说”誓要用实力证明自己。在一场“亲情”为主题的晋级赛中，她拒绝了像其他选手一样把妈妈请到现场，在身体不适的情况下以一曲略带沙哑的《我愿意》夺得全场欢心高分晋级全国六强。在金钟奖总决选女子组6进5比赛中，她颠覆此前中性的打扮，忽然穿起高跟鞋化身“魅惑姐”，妩媚登场。在5进2关键战中，孙琦甚至挑战自己从来没穿过的短裙，换装之后的她让人眼前一亮，原来“假小子”长得这么娇俏可爱。无论是中性还是妩媚，孙琦都能游刃有余，演绎出独特味道。在最后的金钟盛典中，孙琦一曲《奋不顾身》惊艳全场，其后更是搭档古巨基，演唱《在这离别的时候》，默契的配合与动情的演绎，不但打动了观众的心，更成功从评委手上“抢”得最多的票数，最终打败台北赛区的选手刘行格，勇夺“女子组”金奖。
被王晓锋老师称为“悟性高，很有思想”的她，在金钟奖的舞台上愈战愈勇，进入全国总决赛始终都能“hold”住全场，将独特的风格发挥得淋漓尽致。
歌手简介
孙琦，一个爱说爱笑，带着神秘贵族气息的女孩；  孙琦，拥有帅气同时不乏精致的上镜形象，可阳光率真，也可冷峻美人；
孙琦，一个追逐梦想，用原创音乐刻画着她独特生活旅程“小情歌”式的女孩；
作为内地少有的创作型民谣女歌手，她从懂事起就开始为自己的音乐梦想而不断努力。
穿着牛仔裤帆布鞋、抱着吉他，静静地站在灯光之下，孩子气、清澈、单纯，低吟浅唱，表达迂回而华丽。她爱把自己的经历和故事唱给别人听，她用作品同步了生命，从来不停止追逐梦想之路。她一直是一个漂亮的女孩子，她继续宁静向前。
演艺经历
>>平面 
《新锐》杂志拍摄
2009年第11期《生活志》杂志拍摄
2010年4月《尚嘉》杂志拍摄
2010年5月黑龙江《新都市报》专访
2010年12月《生活志》杂志封面拍摄 （预定） 
2011年9月《市民周刊》封面人物
  >>电台连线采访
广西人民广播电台
吉林长春电台     
广西南宁电台
新疆乌鲁木齐电台
江西赣州电台
山东滨州电台
>>电视节目

原创单曲 《还是情歌》
由于从小就备受妈妈的关爱，同时妈妈也极力的希望她在艺术的道路上越走越远，所以也不惜一切的去培养她和支持她。孙琦为了不让妈妈的失望，同时也为了表达妈妈对自己的深情关爱，所以亲自作词作曲创作出了这首感人至深的《还是情歌》，并亲自演唱，并在天才儿童—王一鸣（小宝）的独白（妈妈呀 我是你的宝贝 我爱你妈妈……）下，似如有一种就在自己妈妈怀抱中的感觉。
《还是情歌》现在在各大音乐网站已经上线试听，同时也与SP彩铃运营商合作推出了彩铃业务，希望喜欢她的广大歌迷朋友去试听去下载去支持她。
还是情歌
词曲：孙 琦
演唱：孙 琦  孙琦还是情歌制作：王 端
小宝：妈妈呀我是你的宝贝
我爱你妈妈
孙琦：你曾试图来牵我的手
我却让爱从指缝中溜走
我的逃避抗拒 
是为了摆脱不成熟
想要世界开始安静 
让我一个人走
收敛泪腺压抑我的痛
梦魇挤占回忆纠缠不休
你还是在我身后 
挡住肆虐而来的寒风
而多少年过去后 
我终于回头
让我抚你花白的发 
牵你苍老的手
一直在身边停留
是你随着岁月游走 
抱着小小的我
给我胜过所有的温柔
所以这一次我唱的 
还是叫它情歌
管沧桑变幻黑夜白昼
而你总是微笑 然后淡淡的说
只要你快乐就足够
收敛泪腺压抑我的痛
梦魇挤占回忆纠缠不休
你还是在我身后 
挡住肆虐而来的寒风
而多少年过去后 
我终于回头
让我抚你花白的发 
牵你苍老的手
一直在身边停留
是你随着岁月游走 
抱着小小的我
给我胜过所有的温柔
所以这一次我唱的 
还是叫它情歌
管沧桑变幻黑夜白昼
而你总是微笑 然后淡淡的说
只要你快乐就足够
所以这一次我唱的 
还是叫它情歌
管沧桑变幻黑夜白昼
而你总是微笑 然后淡淡的说
让梦拉着你追赶前头
孙琦百问百答
1. 姓名：孙琦
2. 生曰：1987.08.26
3. 脱鞋身高：169cm
4. 体重：48kg
5. 血型：A
6. 名字的来历：爸爸妈妈起的
7. 家庭成员: 爸爸妈妈和我
8. 会说的外国话：英文
9. 最想学的外语：泰语
10.对自己的自我评价：执拗又固执
11.座右铭：音乐，因梦想而伟大
12.喜欢的歌手：周杰伦  13.现在的宠物：没有
14.最想要的宠物：狗狗
15.喜欢女生（男生）的类型：漂亮又诚实  懂事
16.讨厌的类型女孩（男孩）：说脏话、不孝顺
17.初吻在什么时候：高中
18.什么时候结婚：经济稳定的情况下
19.结婚父母如果反对的话：不会反对
20.曾经交往又分手的人再一次接近你的话：会很尴尬、痛苦
21.有了女朋友（男朋友）后一定想做的事：一直在一起
22.想给女朋友（男朋友）的告白：我错了
23.一看就不喜欢的男性：张扬、幼稚
24.喜欢的花：白玫瑰、向日葵
25.喜欢收集的东西：帽子、眼镜、内裤  26.喜欢的水果：荔枝
27.最喜欢吃的东西：火锅、抹茶味道的所有甜食
28.喜欢的颜色：蓝、绿
29.睡觉有什么癖好或者习惯：会流口水
30.酒量：非常差
31.洗澡用的时间：40分钟左右
32.洗完澡第一个做什么事：擦干
33.通常什么时间上网：没工作的时候
34.你上网首先做的事： 开微博
35.如何调整压力：健身
36.生气的时候做什么：摔东西、不讲话
37.我的烦恼：想长高
38.袜子的颜色：白色灰色
39.身体状况：健康
40.成绩最差的名次：小学时考过班级20名
41.最差的学科：化学
42.小学时的殊荣：三道杠
43.最近一次哭是为什么事：感情
44.最高兴的事：舞台上唱歌。自己喜欢的人说也喜欢我。
45.中到十亿彩票：在家冷静三天
46.如果染发的话适合什么颜色：棕色
47.用什么牌子的洗发精：沙宣
48.手机费：300每月
49.一个月的零用钱：不一定，赚多多花，赚少少花。
50.花钱最多的地方：吃东西
51.牛奶，咖啡和可乐中喜欢哪个：咖啡
52.去卫生间的次数：有感觉就去喽
53.手机的铃声：方大同《三人游》
54.害怕的东西：猪
55.我最帅的时候：自信的时候
56.我一个人的时候：想要安静的时候
57.最先看的部位：鼻子
58.最自信的部位：眉毛
59.外貌中最不满意的部位：嘴巴
60.到现在最后悔的事：好多都后悔
61.我最宝贵的“宝物一号”：戒指
62.现在最宝贵的人：妈妈
63.记忆最深的礼物：LV钱夹
64. 记忆深的书：《左耳》
65. 在车上会让座吗：会
66.如果出演电视剧的话希望演出什么角色：反派或者是卧底
67..对男人化妆去上班有什么想法：个人习惯而已，没什么
68.远行的经验：去每个地方旅游都会很开心
69.出去玩你想跟多少个人一起去：1，2个就好
70.最想去的国家和想去的理由：法国，想去普罗旺斯去看薰衣草海
71.最近做得最多的事：赶通告，做采访问卷
72.如果在路上捡到了100万的话：觉得是假钱
73.2005和现在的区别是：那时还是孩子
74.如果明天就去世了那还想做什么：想见爸爸妈妈和喜欢的人，然后和他们在一起。
75.相信世有鬼吗：相信。
76.对于刚出生的人或死亡的感觉：刚出生的婴儿拥有最纯洁的灵魂。死亡是种解脱。
77.面对将死的人说什么：放心，一切有我
78. 曾想过自杀吗：想过
79.哪种小孩会吓到你：眼神犀利成熟的
80.做过最善良的事：带外地来的老爷爷和奶奶找公交车  把他们送到目的地
81.想什么生日礼物：一把电箱吉他
82.最吃力的事：开会
83.希望给爱人什么：幸福安逸的生活
84.我看上去脆弱的时候：眼神黯淡，不讲话
85.看镜子的时候：整理牙齿和头发
86.什么事让自己觉得自己真正长大了：可以放弃了
87.给我的歌迷：人在奋斗初期的支持者往往能够留到最后，我希望以后的以后，你们一直都在。
88.现在做的事：做问卷啊
89.旁边的东西：葡萄、咖啡
90.现在最想做的事：吃好东西
91.经常见到的人：公司同事
92.现在的发型：短发
93每天都会做的事：听歌
94你现在的穿著是什么：格子衬衫
95.包里有什么：没带包
96.十年后自己的模样：还是小萝莉 哈哈
97.想活到几岁：60左右
98.现在生活的满足度：工作很满。很累很充实
99.是否到现在都说实话：当然。
100.百问百答结束了的感觉：小意思。

人物简介
性别： 女 
所属单位： 英语系 
学位： 博士 
研究方向： 戏剧与文化 
职称： 副教授 
副教授、硕士生导师、博士。
主要研究方向
戏剧与文化
主要经历
1985年在齐齐哈尔师范大学外语系获学士学位，2000年复旦大学获硕士学位, 2007年在华东师范大学获博士学位， 2008年被评聘为同济大学硕士生导师。2005年-2006年在爱尔兰Limerick University语言文化系做访问学者。2008年-2009年作为美国富布赖特学者，在美国俄亥俄州Central State University教授中国戏剧和中国电影。
学术组织
上海科技翻译协会 会员
国际爱尔兰文学研究联合会（IASIL） 会员
教育科研
科研成果
2008年获得美国富布赖特教研学者资助项目。2005年获国家青年骨干教师出国留学基金资助项目。在国内外各类报纸和学术期刊上发表论文近10篇，出版译著，参与教材、词典编撰若干部。
文章发表
1、“My Last Name Comes First,” The Golden Torch ， 2008，10，20
2、 “Drama Students to present experimental, Chinese Play”, The Golden Torch, 2008, 11, 11
3、 “哈罗德?品特怪诞吗”[J]，戏剧家， 2007，1期（总第158期）：61-63                 
4、  “现代戏剧的缺席者和审美留白”[J]， 文景   2006，10月，第27期:103-107
5、 “从尤利西斯看乔伊斯的狂欢戏剧观”[J]，戏剧家， 2006，2期（总第153期）：71-74
6、 “亨利?詹姆斯的早期作品”[J]，第二作者，成都市委党校学报，2005，13卷第2期
7、 “英语教学中的人类表演学”[J]，中外教育科学2003，总第二期：100-101
8、  “从隐喻看英汉文化差异”[J]，同济大学学报 2002，13卷第4期：105-110
9、 “Retelling Employed in ELT”[A]，外国语言文化研究1999，4
10、 “浅谈世界经济理性化”[J]，世界经济情况1999，3,
11、 “为艺术，为爱情---毕加索的意大利之旅”，编译, 上海译报   1998.5.14           
12、  “1992年美国RD支出的预测分析”，第二编译者，华东科技管理    1992，第3期（总第77期）：42-43
译著：
1、《戏剧》[美]罗伯特?科恩著，第二、三章译者，上海：上海书店出版社 2006：26-84
2、《世界最新双层别墅250型》（I） 第一译者  上海：上海远东出版社 1997，12
参与教材编写
1、《研究生综合英语》    第二编者    上海：同济大学出版社 2003，10
2、《研究生英语精读III》    第三编者    上海：同济大学出版社 1998，12
3、《大学英语新读物2》  第二编者    上海：华东理工大学出版社 1997，12
教授过的研究生课程
《语言与文化》、《英国戏剧》