标题：Last Kiss
基本信息
【歌曲】Last kiss【歌手】Taylor Swift  外粉制作封面
【专辑】《Speak Now》
【地区】美 国
【公司】 Big Machine
【发行时间】 2010-10-25
【语种】 英 语  
【专辑类型】 CD
【音乐类型】 乡村/流行音乐
歌手简介
【全 名】Taylor Alison Swift  Taylor Swift
【译名】泰勒·艾莉森·斯威夫特
【性 别】女
【身 高】五英尺十一英寸（约合180cm）
【体 重】56kg
【发 色】金黄色（卷发）
【虹膜（眼睛颜色）】宝蓝色
【歌手类型】创作型歌手
【歌手流派】Country/Pop（乡村流行音乐）
【职业】歌手 音乐创作人 制作人
【乐器】吉他（电箱吉他,十二弦吉他,电吉他）、钢琴、夏威夷四弦琴、班卓琴
【唱片公司】 Big Machine Record
【家人】爸爸-Scott Swift（证券和股票经纪人）　妈妈-Andrea Swift（家庭主妇）　弟弟-Austin Swift
【血统】德国、爱尔兰、法国、英国（威尔士、苏格兰、英格兰）意大利和荷兰
【出生地】Wyomissing，Pennsylvania
【现居地】Nashville，Tennessee　
（摘自泰勒·斯威夫特的百度百科）
歌曲歌词
翻译 SelCampbell 
修改 薇昵   （转载请加上这个~谢谢你~）
I still remember the look on your face
我依然记得你的面容
Lit through the darkness at 1:58
点亮了凌晨1点58分的夜空
The words that you whispered
你对我轻声耳语
For just us to know
那些只属于你我之间的小秘密
You told me you loved me
你告诉我你爱我
So why did you go
那就请告诉我，你为何要离开
Away
远去
I do recall now
我寻回了我的记忆
The smell of the rain
雨后的清新
Fresh on the pavement
弥漫着街道
I ran off the plane
我奔下飞机
That July 9th
在那个七月的第九天
The beat of your heart
你的心跳
It jumps through your shirt
像是要穿透你的衣衫
I can still feel your arms
此时我还能够感受到你臂膀所带来的温暖
But now I'll go sit on the floor
但是现在，我孤独地坐在冰冷的地板上
Wearing your clothes
穿着你的衣服
All that I know is that
我所知道的
I don't know how to be something you miss
是我并不知道怎样成为你会怀念的那一个
Never thought we'd have a last kiss
不曾想过，这是我们的最后一吻
Never imagined we'd end like this
不曾料到，我们会如此结束
Your name,forever the name on my lips
你的名字，永留于我的唇齿之间
I do remember
我清晰地记得
The swing in your step
你步调的摆动
The life of the party, you're showing off again
在那场聚会，你再次拿它们炫耀
And I roll my eyes and then
我翻了翻白眼，然后
You pull me in
你抱我入怀
I'm not much for dancing
我不是个喜欢跳舞的女孩
But for you I did
但为你，我在脚下开出花朵
Because I love your handshake
因为我爱你与我
Me and my father
和我父亲握手时的动作
I love how you walk with your hands in your pockets
还有你走路时把手放在口袋里的样子
How you kissed me when I was in the middle of saying something
你是如何在我喋喋不休之时突然吻我
There's not a day when I don't miss those rude interruptions
没有一天，我不怀念这个“粗鲁的打断方式”
But now I'll go sit on the floor
但是现在，我孤独地坐在冰冷的地板上
Wearing your clothes
穿着你的衣服
All that I know is that
我所知道的
I don't know how to be something you miss
是我并不知道怎样成为你会怀念的那一个
Never thought we'd have a last kiss
不曾想过，这是我们的最后一吻
Never imagined we'd end like this
不曾料到，我们会如此结束
Your name,forever the name on my lips
你的名字，永留于我的唇齿之间
So I'll watch you live in pictures like
现在，我只能凝视照片中的你
I used to watch you sleep
就像我曾经凝视你熟睡时的面庞
And I feel you forget me like I used to feel you breathe
我感觉你已经忘了我了，就像我曾经感觉到你的鼻息一样清晰
And I keep up with our old friends
我一直和我们的老朋友保持联系
Just to ask them how you are
只是想知道你近况
Hope it's nice where you are
希望你过得幸福
And I hope the sun shines
我希望那里阳光明媚
And it's a beautiful day
是美好的一天
And something reminds you
有一些事情提醒了你
You wish you had stayed
你曾经有一瞬间有想要留下过
You can plan for a change in weather and town
你可以预料到天气和地点的改变
But I never planned on you changing your mind
但是，我从未料到你会变心
So now I'll go sit on the floor
但是现在，我孤独地坐在冰冷的地板上
Wearing your clothes
穿着你的衣服
All that I know is that
我所知道的
I don't know how to be something you miss
是我并不知道怎样成为你会怀念的那一个
Never thought we'd have a last kiss
不曾想过，这是我们的最后一吻
Never imagined we'd end like this
不曾料到，我们会如此结束
Your name,forever the name on my lips
你的名字，永留于我的唇齿之间
Just like last kiss
就像我们的最后一吻
Forever the name on my lips
永留于我的唇齿之间
Forever the name on my lips
永留于我的唇齿之间
Just like last
就像我们的结局

简介
名称：Last Kiss
小说作者：佐藤ケイ
文库分类：电击文库
内容简介
“如果我死了，哥哥一定会哭的——”
身患重病的初二学生井崎由香，忽然在暑假临时出院，与在家几乎没接触过的哥哥智弘，一起度过了一个夏天。
她戴上哥哥有生以来第一次买给自己的帽子，一起去了六甲山上的植物园，随着哥哥和他的青梅竹马香姐，一同共游在须磨海边。即使明白即将到来的悲伤结局不会改变……可在这平淡的日子里，由香心中对哥哥的感情，仍是慢慢发生了改变。
这是由以『天国不需要眼泪』知名的佐藤ケイ，为大家献上的原创新作！

基本信息
【歌曲】Last kiss
【歌手】Mariah Carey
【专辑】《E=MC2》 　　
【地区】美 国 　　
【公司】 岛屿唱片公司
【语种】 英 语 
歌手简介
玛丽亚·凯莉（英文名：Mariah Carey，美誉：花蝴蝶 生日：1970年3月27日）是美国非常著名的音乐歌手，她因为自己辉煌的音乐史记录而常常被称为流行乐坛天后。也常被美国媒体归类于黑人歌手。因其2亿多张的唱片销量和无数的音乐榜单记录，以及5个八度的高亢音域和洛可可式的演唱技巧闻名于世。 截至目前为止共有79周在告示牌流行榜（Billboard Hot 100）上排行第一。
【星　座】：白羊座　　
【身 高】：174cm（by ADMIN on April 11,2011） 　　
【体重】：61kg 　　
【出生地】：美国纽约州苏福克郡 　　
【最喜欢的事务】：写歌/唱歌、宠物Jack、牛仔裤+吊带衫、过山车、与歌迷在一起 　　 
【艺人总销量】：2.6亿（1.85亿专辑销量，7500万单曲销量）位居90年代以来女歌手第一位
歌词
-verse 1-
i'm so empty inside
since our last kiss goodbye
picture you in my mind
and i cant seem to rationalize
the way we let it in
it just dont makes no sense
this cant be happening
i need you back again
-pre chorus-
everybody asking questions like its some kind of obsession
by the millionth time asking i'm like *humph* let it rest
can i get a minute to breathe?
they like no, what's up with you and so and so?
-chorus-
but in my heart i know this (what)
aint gon be our last kiss(uh uh)
is too big we just cant quit
what you think this?
our love will always exist
ah , listen to me
boy you know we true 
so stop crying
what we got is still
is something , something
oh this feeling is too good to miss
and aint no kiss going to be our last kiss
-verse 2-
well you said you'd never leave me 
so i keep believing
that eventually
we gon kiss and we gon hug
do you like it rough?
and wake up how we used to be
never gonna let it go get it right
bring me back home save the light
call it what you want its in your eyes
we gonna make it through this 
ill prove it
something bout our love will not fade away
always everlasting and in my heart 
-chorus-
in my heart i know this 
aint gon be our last kiss  is too big we just cant quit
what you think this?
our love will always exist
ah , listen to me
boy you know we true (hey)
so stop crying
what we got is still
is something , something
oh this feeling is too good to miss
and aint no aint ever going to be our last kiss   (- jermaine raps-)
what we got is trill
so real to be the last kiss
its to big for us to quit
i know you cant believe its over like this 
chorus x2

背景信息
  Pearl jam 乐队成员Last kiss（最后一吻）由Band Jam Pearl（珍珠果酱乐队）于1998年创作。
这首单曲收录于《No Boundaries》（1999）、《Lost Dogs》（2003）两张专辑。[1]歌曲描述了两名少男少女于夜晚驾车出去约会，在行车途中因来不及躲闪一辆抛锚的汽车，而发生车祸，女孩丧生的悲剧。
乐队简介
地区美国/华盛顿/西雅图
音乐流派Alternative Pop/Rock（另类流行/摇滚），Grunge（垃圾），Hard Rock（硬摇滚）
活跃年份1990年至今
唱片公司Monkeywrench, Universal Music Group, J, Epic
相关乐队Green River（绿河乐队）, Soundgarden（声音花园）, Mother Love Bone（妈妈爱后进生）, Temple of the Dog, Skin Yard, Brad, Hovercraft, Three Fish, Wellwater Conspiracy, Mad Season, Neil Young（尼尔·杨）, RNDM
歌词及译文
翻译——Boundary4
Last kiss
最后一吻
Oh where, oh where can my baby be？
哦~~我的宝贝儿你在哪里在哪里呢？
The Lord took her away from me.
上帝把她从我身边带走了
She's gone to heaven
她去到了天堂
so I've got to be good,
所以我要好好的活着（死者长已矣，生者当勉励）
so I can see my baby when I leave this world.
这样当我离开人世 才能与我的宝贝儿重聚
——（圣经里说自杀的人是不能上天堂的）
We were out on a date in my daddy's car,
驾着我老爹的车子我们出去约会
we hadn't driven very far.
还没开出好远
There in the road straight ahead,
正前方的道路上
a car was stalled,
有辆车抛了锚
the engine was dead.
引擎熄了火
I couldn't stop,
我来不及刹车
so I swerved to the right.
只好向右转
I'll never forget
我永远也不会忘记
the sound that night—
那夜的嘈杂声—
the screaming tires,
轮胎的摩擦声
the busting glass
玻璃的碎裂声,
the painful scream that I heard last.
还有我失去意识前听到的你痛苦的尖叫声
Oh where, oh where can my baby be?
哦~我的宝贝儿你在哪里 在哪里呢？
The Lord took her away from me.
上帝把她从我身边带走了
She's gone to heaven
她去到了天堂
so I've got to be good,
我还要好好的活着
so I can see my baby when I leave this world.
这样当我离开人世 才能与我的宝贝儿重聚
When I woke up,
我从昏迷中醒来
the rain was pouring down.
窗外正下着倾盆大雨
There were people standing all around.
人们围绕在我身边
Something warm flowing through my eyes,
温热的液体流出我的眼眶
but somehow I found my baby that night.
那夜我意识到我的宝贝（将要离我而去）
I lifted her head,
我托着她的头
she looked at me and said,
她注视着我说
"Hold me darling just a little while."
“抱抱我我的爱人只要一小会儿就好”
I held her close,
我紧紧拥她入怀
I kissed her--our last kiss.
留给她我们的最后一个吻
I'd found the love
我遇到了真爱
that I knew I had missed.
现在却又要失去
Well now she's gone,
现在她就要离我而去了
even though I hold her tight.
纵然我紧紧抱着她
I lost my love ，my life that night.
那夜我失去了爱人也失去了生活的方向
Oh where, oh where can my baby be
哦~~我的宝贝儿你在哪里在哪里呢？
The Lord took her away from me.
上帝把她从我身边带走了
She's gone to heaven
她去到了天堂
so I've got to be good,
我还要好好的活着
so I can see my baby when I leave this world.
这样当我离开人世 才能与我的宝贝儿重聚

基本信息
【歌曲】Last Kiss
【作词】BONNIE PINK 
【作曲】BONNIE PINK 
【歌手】BONNIE PINK
【备注】杀戮都市ED
歌词
赤く燃える心 言叶夺われサンセット 
たたずんだ时间と想いの深さはイコール 
たった一言で旅立つの? 
彼の居ない明日は 
It's bitter like beer for kids(子供にとってのビールみたいに苦い) 
痩せた指にキスをした 
あなたをずっと忘れないよ 
たとえ离ればなれでも 
最後のキスを覚えているよ 覚えているよ 
始まりは谁でも纯真无垢なベイビー 
苦い実かじってもくじけちゃだめよ walk straight(真っすぐ歩いて) 
去った事だけど雨の中ズキズキ痛むよ 
I'm lonely as floating ice(浮かぶ氷の様に寂しい)
痩せた指にキスをした あの温もりを忘れないよ 
たとえ离ればなれでも あなたのキスを覚えているよ 
どうしてもわかり合えぬなら 见届けるよ川のように 
谁を何を责めてもいい 爱した事だけは汚さないで 
痩せた指にキスをした あなたをずっと忘れないよ 
いつか会えると信じて 最後のキスを噛み缔めるよ 
痩せた指にキスをして 泣いたあなたを思い出すよ 
これで终わりだとしても 最後のキスは忘れないよ 忘れないよ 
彼のキスを忘れないよ 忘れないよ
akaku moeru kokoro kotoba ubaware sunset
tatazunda jikan to omoi no fukasa wa equal 
tatta hitokoto de tabidatsu no
kare no inai asu wa 
It's bitter like beer for kids
yaseta yubi ni kisu wo shita 
anata wo zutto wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo 
saigo no kisu wo oboeteru yo
oboeteru yo
hajimari wa dare demo junshin muku na baby
nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
satta koto dakedo ame no naka zuki zuki itamu yo
I'm lonely as floating ice
yaseta yubi ni kisu wo shita 
ano nukumori wo wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo 
anata no kisu wo oboeteru yo
doushitemo wakariaenunara 
mitodokeru yo kawa no you ni
dare wo nani wo semete mo ii
aishita koto dake wa kegasanaide
yaseta yubi ni kisu wo shita 
anata wo zutto wasurenai yo
itsuka aeru to shinjite 
saigo no kisu wo kamishimeru yo
yaseta yubi ni kisu wo shite
naita anata wo omoidasu yo
korede owari dato shite mo 
saigo no kisu wa wasurenai yo
wasurenai yo
wasurenai yo
kare no kiss wo
wasurenai yo