标题：骑拉帝纳与冰空的花束洁咪
简介
动漫《口袋妖怪》（又译“神奇宝贝”、“宠物小精灵”、“精灵宝可梦”）的第十一部剧场版
  海报日文名称：ギラティナと氷空の花束 シェイミ
中文名称：骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪
英文名称：Giratina&the Bouquet of the Frozen Sky - Shaymin
职员表
原案
田尻智‧增田顺一‧杉森建总监石原恒和 动画监修小田部羊一 执行制作久保雅一‧伊藤宪二郎监督汤山邦彦
制作吉川兆二‧深沢干彦‧冈本顺哉‧盛武源
脚本园田英树动画制片奥野敏聡‧神田修吉角色设计毛利和昭‧松原德弘‧一石小百合‧山田俊也‧佐藤和巳
总作画监督毛利和昭‧佐藤和巳音响监督三间雅文音乐制作篠原一雄‧斋藤裕二音乐宫崎慎二制作小学馆集英社プロダクション制作ピカチュウプロジェクト
上映时间
日本标题：剧场版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ
上映时间：2008年7月19日 DVD：2008年12月19日台湾标题：神奇宝贝剧场版：骑拉帝纳与冰空的花束洁咪
上映时间：2009年7月16日
DVD资料： 
骑拉帝纳与冰空の花束 洁咪 DVD规格DVD-D9 单面双层长度96分钟字幕(1)中文字幕 (2)中文配音字幕 发音(1)日语 LPCM 2.0 (2)国语 DD2.0区域3区NTSC萤幕比4:3级别普遍级授权群英社国际股份有限公司发行博英社国际股份有限公司建议售价650元（NT$）美国标题：Pokémon: Giratina and the Sky Warrior
上映时间：2009年2月13日 DVD：2009年3月31日英国2009年5月23日（TV播放）澳大利亚2009年6月1日
剧情简介
  小智和同伴们被卷进了时空漩涡，等他们回过神来，发现来到了一个奇怪的地方。四周的建筑物都是倒着的，空中乌云密布。这时，骑拉帝纳突然出现，并向具有特殊能力的感谢神奇宝贝洁咪发起了攻击。小智他们正准备迎战，有人出言阻止了他们。这是一个名叫穆玄·葛雷斯蓝多的学者。他告诉大家，这里是“反转世界”，不可以随便触怒骑拉帝纳。在无限的帮助下，小智他们终于又回到了正常的现实世界。野心勃勃的年轻人——杰洛，准备利用骑拉帝纳的力量支配世界，他驾驶着巨大的战舰为非作歹。为了拯救世界，小智一行人踏上了艰苦的旅程。
壮大的战斗即将展开！神奇宝贝电影最新作品[1]
持续缔造超人气纪录的神奇宝贝电影版推出第11部作品《冰空の花束》，同时是『钻石与珍珠』系列电影第二弹。制作团队远赴挪威取景，以如同镜子般不可思议的「反转世界」为舞台，小智一行人再度为拯救世界危机展开冒险物语。住在反转世界强大的神奇宝贝骑拉帝纳、和可爱的神奇宝贝洁咪将在本作中全新登场。
前作《决战时空の塔》的战斗延续到此，因帝牙卢卡与帕路奇犽的对战破坏自己的世界，骑拉帝纳展开反击；描写洁咪与小智一行人的交流，作品满载精采内容。已连续11年参与电影配音演出的山寺宏一、加上中村狮童、中川翔子、南明奈等豪华的客座声优阵容受到注目。主题曲为日本女歌手Crystal Kay首度为动画电影献唱的「ONE」，无论是歌声及歌词都与电影的世界观相契合。《冰空の花束》将邀你一同分享充满感动的故事。
故事大纲
「反转世界」…是在这个世界的另一个次元，如镜子般事物皆呈反向的不可思议的世界，同时也是骑拉帝纳栖息的空间。由於帝牙卢卡与帕路奇犽的一场时空之战，让反转世界因此受到影响，为此愤怒的骑拉帝纳开始寻找罪魁祸首的帝牙卢卡，并打算将他拉入反转世界里。
某天，属性为「感谢」的神奇宝贝「洁咪」，突然出现在旅行途中的小智一行人面前。後来，小智一行人与洁咪，准备一起前往葛拉西蒂亚花田，但是在那里等著他们的是对洁咪虎视眈眈的骑拉帝纳、以及操纵著尖端科技的巨型母舰的神秘青年杰洛…。
隐藏在葛拉西蒂亚花中的秘密到底是？被称为神的神奇宝贝们的对战结果又会是！？洁咪的真正的力量又是！？小智一行人是否能阻止杰洛的阴谋，拯救这个世界呢！？最後的高潮，将会是超乎你所想像的「美丽奇迹」！[1]
登场角色
主要角色小智（CV：松本梨香）
真新镇出身，以神奇宝贝大师为目标持续旅行的少年。与皮卡丘是最佳搭档。
小光（CV：丰口惠美）
双叶镇出身的神奇宝贝协调训练家。明确知道自己的目标，个性爽快，有话直说。
小刚（CV：上田佑司）
以神奇宝贝饲养家为目标持续修行。非常细心，擅长做各种家事及料理。剧中登场角色杰洛（CV：中村狮童）
操纵着巨型母舰的神秘青年。企图利用骑拉帝纳的力量来支配世界。（曾是穆玄·葛雷斯蓝多的助手)
印芙伊（CV：中川翔子）
人工智慧女仆。听从杰洛的命令操纵巨型母舰。
穆玄·葛雷斯蓝多（CV：山寺宏一）
花费五年持续研究反转世界的天才学者。 
蕾拉（CV：南明奈）
与旅行中的小智一行人相遇的女子。火箭队每集都会密切登场，可爱又迷人的反派角色。火箭队时常以华丽姿态出场，他们为了防止世界被破，为了维护世界的和平，还继续贯彻爱与真实的邪恶喔！擅长制造奇怪的机器人和经商的三人组。来到神奥地方后也“脱胎换骨”，有了新的开场白。主要成员如下。 
武藏（CV：林原惠美）
梦想成为女明星，女演员，泼辣。因为在青春的道路上屡屡受挫而加入了火箭队。 
小次郎（CV：三木真一郎）
原来是豪门子弟，后为躲避未婚妻和父母的逼婚，从此离家出走加入了火箭队。 
喵喵（CV：犬山犬子） 
曾为了女喵喵玛丹娜顽强地学会了只用两条腿走路、说话，后来输给了猫老大。后来加入了火箭队。初登场神奇宝贝洁咪（CV：山崎バニラ）
神秘的梦幻神奇宝贝。他拥有的真正力量是？
骑拉帝纳
唯一栖息在反转世界的神奇宝贝。（神兽）[1]
票房
日本收入48亿日元，2008年日本电影第4名，动画电影第2名。
配信
通过电影预售票可以换取雷吉奇卡斯。本剧场版卖出了238万4198张预售票，是这方面的吉尼斯纪录。 此外，在电影院中通过无线传输配信了洁咪。
取景
取景地为挪威的卑尔根、约斯特达尔冰河、松恩峡湾、富洛姆等地。
主题曲
ONE（唯一）
作词：Shun Taguchi 
作曲：Kenjiro Sakiya 
歌：Crystal Kay日文友だちとはしゃぐ君を
风よ どうか连れてかないで
Ah 时の彼方へ 
阳炎の中 
未来はまだ见えない 
おとなになる私たちは
どこへ行くのだろう 
You are the one 
かけがえない友だちで 
それ以上の存在で 
前を向く力をそっとくれる
君が好きだよ 
けして変わらぬ気持ちで 
嘘のないこの心で 
ただ伝えたい 
ありがとう My one 
あたりまえに会える明日 
そんな日々を旅立ってゆく
Ah 梦の彼方へ 
运命なんて言叶は 
まだ知らない 
こんなに君がまぶしくて 
少しとまどってる 
You are the one 
かたちのない约束を 
それ以上の思い出を 
ずっと信じられる 
たとえ远くはぐれた夜も 
何も饰らぬ気持ちで 
今より强い心で 
同じ涙を流していたい 
几千の花びら 
降りそそいで 私たちに Uh
かけがえない友だちで 
それ以上の存在で 
前を向く力をそっとくれる 
君が好きだよ 
けして変わらぬ気持ちで 
嘘のないこの心で 
ただ伝えたい 
ありがとう My one中文和朋友们一起玩闹的你
风儿 请不要带走
Ah 去往时间的彼岸
炎热的阳光下
未来还未曾见过 
渐渐长大的我们 
将去向何方
You are the one
无可替代的朋友 
比这更加重要的存在
默默地给我前进的动力
我喜欢这样的你
这份感情永远不变
这颗完全真诚的心
只想对你说 谢谢你MY ONE
明天终将到来 
我们每天踏上新的旅途
Ah 去往梦想的彼岸 
命运的意义
我们还未曾体会
如此耀眼的你
让我有点迷惑
You are the one
无形的约定
比这更加强烈的思念 
让我一直不移地相信
就算在彼此分离的夜晚
这份未加修饰的感情 
这更加坚定的心
让我们有泪共流
漫天的花瓣
纷纷飞舞
飘落于我们心间 
You are the one
无可替代的朋友 
比这更加重要的存在 
默默地给我前进的动力 
我喜欢这样的你 
这份感情永远不变
这颗完全真诚的心 
只想对你说 谢谢你MY ONE
历届剧场版
集数
中文译名
导演
编剧
公映时间
票房收入
01
超梦的逆袭
汤山邦彦
首藤刚志
1998年7月18日
41.5亿日元
02
洛奇亚爆诞
汤山邦彦
首藤刚志
1999年7月17日
63.6亿日元
03
结晶塔的帝王
汤山邦彦
首藤刚志、园田英树
2000年7月18日
48.5亿日元
04
雪拉比 穿梭时空的遭遇
汤山邦彦
园田英树、大桥志吉
2001年7月7日
39亿日元
05
水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯
汤山邦彦
园田英树
2002年7月13日
26.5亿日元
06
七夜的许愿星 基拉祈
汤山邦彦
园田英树
2003年7月19日
45亿日元
07
裂空的访问者 代欧奇西斯
汤山邦彦
园田英树
2004年7月17日
43.8亿日元
08
梦幻与波导的勇者 路卡利欧
汤山邦彦
园田英树
2005年7月16日
43亿日元
09
沧海的王子 玛纳霏
汤山邦彦
园田英树
2006年7月15日
34亿日元
10
迪亚鲁加VS帕鲁奇亚VS达库莱伊 决战时空之塔
汤山邦彦
园田英树
2007年7月14日
50.2亿日元
11
骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪
汤山邦彦
园田英树
2008年7月19日
48亿日元
12
阿尔宙斯 超克的时空
汤山邦彦
园田英树
2009年7月18日
46.7亿日元
13
幻影的霸者 索罗亚库
汤山邦彦
园田英树
2010年7月10日
41.6亿日元
14
比克提尼与黑英雄 捷克罗姆
汤山邦彦
园田英树
2011年7月16日
43.3亿日元
比克提尼与白英雄 雷希拉姆
汤山邦彦
园田英树
2011年7月16日
15
酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧
汤山邦彦
园田英树
2012年7月14日
​