标题：Dear
中岛美嘉 Dear
作词∶杉山胜彦作曲∶杉山胜彦中文歌词为什么我会这么地想你呢 
没有你在寂寞的不得了
即使在我感冒的夜晚 
到旭日初升为止 
一直有你陪在身边呢 
教会我“爱”的 
正是那天的你 
想呼唤你的名字
第一次出声就忍不住哭了
因为察觉到
你所给我的全部东西都是爱
紧紧牵着手和你一起散步的小道
两人的笑脸突然扭曲并且消失了 
被夕阳染红的天空
哭泣着的海港 
因为是在你的身边
所以变得更加美丽呢 
照亮所有风景的
总是你对不起哦 
谢谢 
一直没能说出口的期间 
话语化为了无数的泪水
好想见你 好想见你 
比谁都爱的你 
不想去了解 即便那是事实
就算偶尔知道了 
只要心中有你 
就可以继续走下去
想呼唤你的名字 
第一次出声就忍不住哭了
因为察觉到 
你所给我的全部东西都是爱 
对不起哦 谢谢
一直没能说出口的期间
话语化为了泪水
生命循环 
一直到再次见面之日
你给我的爱 
永远都会持续下去
日文歌词どうして私が
こんな思いをするの
あなたにうつけた
すごく寂しいかだから
それでも私が
风邪を引いた夜には
朝日が升るまで
そばにいてくれたね
爱することを
教えてくれたのは
あの日のあなたでした
あなたに名前を呼んでほしくて
初めて声をあげ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
爱だと気付いだから
手と手 繋いで
あなたと歩いた道
二人の笑颜が
不意に歪んで消える
夕日に染まる空
泣いた海の港
あなたの隣なら
もっと绮丽なのにね
全てのものを照らしてくれたのは
いつでも あなたでした
ゴメンネ ありがとう
言えないままに 
言叶は数で涙になる
あなたに会いたい 会っていたい
谁より 爱してると
知りたくもない 真実でさえ
时に知ってしまうけど
心の中に あなたにいれば
歩き続けてゆける
あなたに名前を呼んでほしくて
初めて声をあげ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
爱だと気付いたから
ゴメンネ ありがとう
言えないままに
言叶は涙へ変わって
命が巡って まだ会う日まで
あなたがくれた爱を
永远に开き続ける
吕方专辑 Dear
专 辑：Dear  歌 手：吕方 
语 言：国语 
日 期：2002.00.00 
[01]记得 
[02]Dear 
[03]悲伤的斜对面 
[04]分手的第一天 
[05]给情人的摇篮曲 
[06]如果爱他比爱我快乐 
[07]听回忆 
[08]无力感 
[09]眼泪有多重 
[10]再见 Good-Bye
初音未来同人歌曲 Dear
作词·作曲·编曲:19's Sound Factory 
演唱:初音ミク
日语歌词、罗马音头（あたま）の中（なか）で闻（き）こえる君（きみ）の声（こえ）が
a ta ma no na ka de ki ko e ru ki mi no ko e ga
今（いま）も私（わたし）の心（こころ）を揺（ゆ）さ振（ぶ）る
i ma mo wa ta shi no ko ko ro wo yu sa fu ru
记忆（きおく）の中（なか）で君（きみ）はいつでも
ki o ku no na ka de ki mi wa ki mi ha i tsu de mo
优（やさ）しく微笑（ほほえ）んでいるよ
ya sa shi ku ho ho e n de i ru yo
あの日（ひ）帰（かえ）る途中（とちゅう）君（きみ）と二人（ふたり）
a no hi ka e ru to chuu ki mi to fu ta ri
笑（わら）いながら手（て）を繋（つな）いで
wa ra i na ga ra te wo tsu na i de
ずっとずっとこんな时（とき）が
zu ttozu tto ko n na to ki ga
続（つづ）くと思（おも）っていたのに
tsu zu ku to o mo tte i ta no ni
君（きみ）が最后（さいご）に言（い）った言叶（ことば）
ki mi ga sa i go ni i tta kotoba
「今（いま）までありがとう」が
i ma ma de a ri ga too ga
ずっと鸣（な）り止（や）まないんだ… 
zu tto ya ri to ma na i n da ... 
逢（あ）いたくて逢（あ）いたくて 声（こえ）にならない声（こえ）で
a i ta ku te a i ta ku te ko e ni na ra n ai ko e de
君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）び続（つづ）ける
ki mi no na ma e wo yo bi tsu zu ke ru
悲（かな）しくて苦（くる）しくて 一人（ひとり）の夜（よる）が怖（こわ）いから
ka na shi ku te ku ru shi ku te hi to ri no yo ru ga ko wa i ka ra
夜空（よぞら）见上（みあ）げて 君（きみ）を探（さが）してる…
yo zo ra mi a ge te ki mi wo sa ga shi te ru ...
君（きみ）がくれた指轮（ゆびわ）を今（いま）もしてるよ
ki mi ga ku re ta yu bi wa wo i ma mo shi te ru yo
これが二人（ふたり）の最后（さいご）の绊（きずな）だから
ko re ga fu ta ri no sa i go no ki zu na da ka ra
远（とお）い远（とお）い世界（せかい）で君（きみ）は今（いま）も
too i too i se ka i de ki mi wa i ma mo
指轮（ゆびわ）を付（つ）けてくれているの？
yu bi wa wo tsu ke te ku re te i ru no ?
いつかいつか君（きみ）に伝（つた）えたいと思（おも）っていた気持（きも）ちは
i tsu ka i tsu ka ki mi ni tsu ta e ta i to o mo tte i ta ki mo chi wa
ずっとずっと私（わたし）の心（こころ）の中（なか）に眠（ねむ）っているままで
zu tto zu tto wa ta shi no ko ko ro no na ka ni ne mu tte i ru ma ma de
どこかで私（わたし）を见守（みまも）る君（きみ）に届（とど）くように
do ko ka de wa ta shi wo mi ma mo ru ki mi ni to do ku yo u ni
私（わたし）はこの歌（うた）を歌（うた）うよ…
wa ta shi ha ko no u ta wo u ta u yo ...
逢（あ）いたくて逢（あ）いたくて 声（こえ）にならない声（こえ）で
a i ta ku te a i ta ku te ko e ni na ra n ai ko e de
君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）び続（つづ）ける
ki mi no na ma e wo yo bi tsu zu ke ru
悲（かな）しくて苦（くる）しくて 一人（ひとり）の夜（よる）が怖（こわ）いから
ka na shi ku te ku ru shi ku te hi to ri no yo ru ga ko wa i ka ra
夜空（よぞら）见上（みあ）げて
yo zo ra mi a ge te
大好（だいす）きな君（きみ）の事（こと）を ずっと忘（わす）れないよ
da i su ki na ki mi no ko to wo zu tto wa su re na i yo
移（うつ）り変（か）わる 景色（けしき）の中（なか）でも
u tsu ri ka wa ru ke shi ki no na ka de mo
最后（さいご）まで言（い）えなかった この言叶（ことば）を君（きみ）に送（おく）るよ
sai go ma de i e na ka tta ko no ko to ba ki mi ni o ku ru yo
君（きみ）の事（こと）をずっと 爱（あい）しているから… 
ki mi no ko to wo zu tto a i shi te i ru ka ra ...
中文歌词脑中能够听见的你的声音
现在也将我的心打乱
在记忆中你总是
温柔的微笑着哦
那一天在回家的路上和你两人
一边笑着一边紧紧牵着彼此的手
明明认为这样的时光
会永远永远的继续下去
你最后说的
至今为止谢谢你了]这句话
总是在我耳边回响无法停止
好想你 好想你
用泣不成声的声音
继续呼唤着你的名字
悲伤着 痛苦着
因为独自一人的夜晚很可怕
所以仰望夜空 寻找着你.......
你送给我的戒指现在也戴着哦
因为这是我们两人最后的牵绊
在离我好远好远的世界的你 现在也
戴着戒指吗
总有一天 总有一天 可以传递给你 曾经这样相信的心情
永远永远 在我的内心深处沉睡着
但愿能够传递给不知在何处守护着我的你
我要将这首歌 歌唱...
好想你 好想你
用泣不成声的声音
不断呼唤你的名字
悲伤着 痛苦着
因为独自一人的夜晚很可怕
所以仰望夜空......
最喜欢的你 永远不会忘却的哦
即使在不断变迁的景色中
到最后没能说出口
这句话送给你哦
我一直爱着你......
[1-15]