标题：evergreen
公司发展历程
  公司用集装箱　　1975年，正当能源危机冲击全球，海运市场锐减之际，长荣海运因洞察趋势，毅然展开船队货柜化之计划，以新造的快速全货柜船队，开辟远东/美国东岸全货柜定期航线，首开我国全货柜船队之先例。 
1984年，长荣海运开辟了史无前例的环球东西双向全货柜定期航线，以高效率之全自动货柜船，配合完善的电脑资讯连线系统，连结亚、欧、美三大洲之运送服务网络，提供全球工商业界经济、便捷与安全之运输服务。随著时代快速变迁，为因应市场需求，长荣也弹性地调整营运策略，例如於2002年以二条钟摆航线取代了经营十八年的环球东西双向航线。 
长荣海运服务网络遍布全球80多个国家，服务据点多达240余处，所经营的远、近洋全货柜定期航线涵盖全球五大区块：亚洲-北美航线 / 亚洲-加勒比海地区；亚洲-欧洲航线 / 亚洲-地中海；欧洲-美国东岸大西洋；亚洲-澳洲/ 亚洲-模里西斯、南非、南美；亚洲区域航线 / 亚洲-中东、红海/ 亚洲-印度次大陆地区。除了主要航线外，亦开辟了区域性接驳船的服务网，如加勒比海及印度次大陆等地区，缩短运送时间，协助货主掌握商机。
经营范围介绍
为满足全球日益成长的生鲜货品运输往来之需求，长荣海运采用了全新的微电脑控制之冷冻、冷藏货柜，为全球货主提供了更具保障的专业生鲜运输服务，十多年来，该项服务网路已经遍及亚洲、美洲、欧洲、地中海、非洲及澳洲等各主要地区，深获客户好评。 
近来，长荣海运透过舱位出售、舱位互换或航线联营等方式，积极与同业间进行策略合作，以期提供货主绵密的运输服务与提升营运绩效。此外，为了扩大码头使用效能，长荣集团自行投资兴建货柜码头，如台湾高雄的第五货柜中心、巴拿马个朗货柜码头，及意大利塔连多货柜码头等，以提高船舶在码头的作业效率及降低营运成本。 
为确保船舶的航行安全，防止海难及污染事故的发生，长荣海运於1999年成立了“长荣船员训练中心”，该中心备有全世界最大的一比四“主机模型”、全世界第三部的“主机控制系统”、“360度全功能船桥训练模拟机”等。除了新颖完善的实体机具、模拟机室之硬体教学设施外，该中心亦提供船上医疗实作训练及电脑辅助教学，针对船员进行专业严格的训练，达成“人安”、“船安“、“货安“三大海洋运输使命。长荣海运於2003年荣获英国专业航运媒体—劳氏报业集团颁发“教育训练专注卓越奖“，表彰该公司在人员专业教育训练上所做的努力与贡献。 
在讲究速度、效率与知识并重的新经济时代，网路资讯科技的应用是企业致胜的关键所在，长荣海运以企业全面「e化」来掌握竞争优势，透过整合全球服务据点及上下游协力厂商的电脑资讯系统，长荣海运推出多项电子商务服务，包括：
“电子船期查询“，提供客户互动式“点到点“的最新船期资讯；
“货柜动态追踪“，提供货主最即时、最正确的货物动态；
“电子提单“，则提供客户直接上网查询提单内容与线上列印提单等服务功能。
美国物流管理专业网站LOG NET更於2003年颁发首届“电子商务卓越奖“予长荣海运，肯定其所提供的各项电子商务服务。

《evergreen》英文版
英文版歌词： 
roentgen 
i lie awake beside the windowsill,   
like a flower in a vase,   
a moment caught in glass.   
the rays of sunlight come and beckon me,   
to a sleepy dreamy haze,   
a sense of summer days.   
if only i could stop the flow of time,   
turn the clock to yesterday,   
erasing all the pain.   
i've only memories of happiness,   
such pleasure we have shared,   
i'd do it all again.   
this scenery is evergreen,   
as buds turn into leaves,   
the colours live and breathe,   
this scenery is evergreen,   
your tears are falling silently.   
so full of joy, you are a child of spring,   
with a beauty that is pure,   
an innocence endures.   
you flow right through me like a medicine,   
bringing quiet to my soul,   
without you i'm not whole.   
this scenery is evergreen,   
i need you far too much, i long to feel your touch,   
this scenery is evergreen,   
you're always been so dear to me.   
this scenery is evergreen,   
it sorrows at the sight of seeing you so sad,   
this scenery is evergreen,   
i wish that i could dry your tears.   
the bells have rung, the time has come,   
i cannot find the words to say my last goodbye,   
this scenery is evergreen,   
you've always been so dear to me. 
英文版翻译： 
我靠在窗边  象放进瓶中的干百合   
隔着玻璃  看时间流转   
透进来的阳光洒在身上   
还有那叫人入睡的薄霭   
懒洋洋的  是夏日午后的时光。   
如果我能令这岁月停止  将时间的钟拨回昨日   
是不是这些伤痛  就会消失不见   
我只愿留下幸福的记忆   
一遍遍回想，在一起的喜悦时光。   
那时的景色永远不变   
看枝上有绿叶一点点绽放   
看光与影变换摇荡   
记忆中那景色永远不变   
正如我记得你沉默的泪水滑下脸庞   
你这属于春天的孩子啊  是那样无暇的美丽   
你的纯洁天真  可以将一切包容   
你的触摸，  是天使的治愈之手   
抚慰灵魂陷入沉睡。   
这记忆中的风景永不改变   
我那么希望再见到你，希望感到你的气息。   
这记忆中的风景永不改变   
让我一直记得你的温柔无限   
这记忆中的风景永不改变   
虽然在你的悲伤中它也曾显得黯淡   
这记忆中的风景永不改变   
那时候为什么我没有拭去你的眼泪   
当钟声响起，时光流逝   
我竟无法开口与你告别   
这记忆中的风景永不改变   
让我可以一直记得你温柔无限
《evergreen》日文版
日文版歌词： 
窓の中の仆は  
ガラスの水に  
差した花のよう  
淡い阳射しに揺れて  
まどろみの底  
気づく夏の気配  
无情な时计の针を  
痛みの分だけ  
戻せたなら  
あぁ、おかしな君との日々を  
あふれるくらい  
眺めるのに  
This scenery is evergreen  
绿の叶が色づきゆく  
木漏れ日の下で  
君が泣いている  
优しい季节を呼ぶ  
可怜な君は  
无邪気になついて  
そっと身体に触れる  
薬みたいに  
溶けて行ったね  
This scenery is evergreen  
儚いほど途切れそうな  
その手をつないで  
离さないように  
This scenery is evergreen  
可哀想にうつむいてる  
悲しい瞳を   
ぬぐってあげたいのに  
近づく终わりに  
言叶ひとつ言いだせない  
This scenery is evergreen  
爱しい人よ  
日文罗马音：  
mado no naka no boku wa   
gurasu no mizu ni sashitahana no you   
awaihizashi ni yurete   
madoromi no soko kizukunatsu no kehai   
mujouna tokei no hari o   
itami no bun dake modosetanara   
Aa~ okashinakimi to no hibi o   
afurerukurai nagameru no ni   
This scenery is evergreen   
midori no haga irozukiyuku   
komorebi no shitade kimiganaiteiru   
yasashii kisetsu o yobu   
karenna kimi wa mujaki ni natsuite   
sotto karada ni fureru   
kusurimitai ni toketeittane   
This scenery is evergreen   
hakanaihodo tokiresouna   
sono te o tsunaide hanasanai you ni   
This scenery is evergreen   
kawaisou ni utsumuiteru   
kanashii hitomi o nugutte agetai no ni   
chikazuku owari ni   
kotoba hitotsu iidasenai   
This scenery is evergreen   
itoshiihitoyo 
日文版翻译： 
窗户里的我就像是 被插放在玻璃中的花儿般  
在淡淡的阳关下摇摆着打盹 发现到夏日的到来  
无情的时针 只有着无限的伤痛  
如果一切能挽回的话 那可笑的和你渡过的岁月  
仿佛充满着所有 明明可以眺望这一切  
This scenery is evergreen  
绿叶渐渐地变色而去  
树荫细缝下斑斑点点逝去的时光  
你在哭泣着  
呼唤着温柔的季节 可怜的你纯洁地依附着  
悄悄地将自己托付给了这一切  
就像是药一样般 完全地溶解了吧  
This scenery is evergreen  
像是渺茫未知地被切断 紧握着的那双手 永远不愿分开  
This scenery is evergreen  
可怜的凝视着这一切从 悲伤的瞳孔  
我是如此想为你拭去着一切 渐渐的接近尾声时  
变得连一句话也说不出来  
This scenery is evergreen  
我最爱的人啊

《Evergreen》-东方神起
歌词及翻译：
(재중在中)눈물에 얼룩져 버린 추억 귓가에 맴도는 니 목소리
（在中） 泪水斑驳的回忆 耳边缠绕的你的声音
바래진 색에 가려 한없이 지쳐만가 자꾸만 떨려오는 눈동자
为掩饰离愁 纵使万分疲惫仍不停闪烁的双眸
(창민昌珉)비가 내리는 내맘 속에는 그대란 녹이 슬어 버렸어 지울 수 없는 것이 되어 이젠 퍼즐의 한조각으로 남아 날 부르고 있어
（昌珉） 我下着雨的心中 留下了称作“你”的锈 从今以后无法消除 谜面仅残存碎片 呼唤着我来解答
(유천有天)evergreen 서툴기만한 바보같은 난 그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
（有天）evergreen 那时笨手笨脚像个傻瓜一样的我 面对你所给予的爱竟浑然不觉
(준수俊秀)다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록 어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸 안을게
（俊秀）如果再一次回到我身边 不会再让你流泪 尝尽苦涩滋味 终于学会温柔 请你紧抱住改变了的我
(윤호允浩)미친듯이 뛰고있는 가슴과 피가 사라져 투명해진
（允浩） 震颤的胸膛狂奔的血液都仿佛消失不见踪影
(준수俊秀)두눈은 너를 찾아 해메 지금 어디서 듣고 있진 않을까 이길의 끝에
（俊秀） 如今只顾双眼迷乱寻找你的身影 是否直到生命尽头 依然四处寻问不到你的消息
(재중在中)evergreen 서툴기만한 바보같은 난 그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
（在中）evergreen 那时笨手笨脚像个傻瓜一样的我 面对你所给予的爱竟浑然不觉
다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록 어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을게
如果再一次回到我身边 不会再让你流泪
尝尽苦涩滋味 终于学会温柔 请你紧抱住改变了的我
(유천有天)그대없는난 무엇도 볼수 없겠죠 (윤호)그대없는난 무엇도 들리지 않죠
（有天) 没有你我什么都看不见 没有你我什么都听不到
(준수俊秀)울지마요 내가 없는 지금 혼자인 그대니까 바보같은 너를 내품에 안고 닦아줄테니
（俊秀）不要哭 因为你没有我就会变得孤零零 就让像笨蛋一样的你扑进我的怀里磨蹭吧
（창민昌珉)evergreen 서툴기만한 바보같은 난 그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
（昌珉） evergreen 那时笨手笨脚像个傻瓜一样的我
(재중在中)다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록 어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을게
（ 在中）再也不要你在我身边流泪 我要带走你的伤悲 温暖地紧紧拥住你

基本资料
  连载开始原作：竹宫ゆゆこ 
漫画：カスカベアキラ 
题材：竞技
分类：少年漫画
剧情简介
围绕对自己的柔弱懊恼万分的漫画部部长穗高，以及他暗中向往的女子游泳部精英阿波谷展开。穗高因为某个原因一直只看着别人上游泳课而自己不参加，有一天他被老师说服让他也一试身手，而在这时出现的却是女子游泳部的部员。故事就是这样展开的。[1]