标题：IBM WebSphere Portal
什么是 WebSphere Portal？
WebSphere Portal 是一个框架——包括运行时服务器、服务、工具和许多其他特性——您可以使用这些特性将企业集成到单个称为门户 的可自定义界面中。企业门户将各种来源的组件、应用程序、流程和内容组合到统一的表示界面中，用户可以从广泛的设备访问该表示界面。 
可以根据用户或工作角色、安全需要、设备设置、个人首选项和管理设置来自定义门户。还可以定义工作流以支持业务流程。可以使用与 WebSphere Portal 集成在一起的 IBM Web Content Management 来管理门户内容。图 1 显示了一个示例企业门户。 
  企业门户图 1. 企业门户
在 WebSphere Portal 将工作环境绑定到一个内聚界面中的同时，它还提供服务来增强用户体验，以便该统一界面比使用各个组件时的界面更加丰富。 
例如，它提供了单点登录服务，以便在用户登录门户之后，他们能够访问所有基础应用程序而不必重新输入用户凭据（例如用户 ID 和密码）。可以使用可自定义的主题来为门户的页面插入外观。使用协作服务 API 可以使用户能够容易地与同行合作，从而加速工作流程。使用协作 Portlet，应用程序能够自动或在用户控制下交换信息。这些只是如何能够容易地扩展门户环境并优化用户对该环境的体验的部分示例。 
WebSphere Portal 是 IBM Workplace 的核心组成部分。许多其他相关产品，包括 WebSphere Voice 和 WebSphere Everyplace 产品，都使用 WebSphere Portal 来支持用户访问运行于几乎任何操作系统平台上的应用程序。用户可以从所有类型的设备访问门户，例如 Web 浏览器、富客户端、手机和 PDA。 
回页首
我可以用 Web Portal 做什么？
可以使用 WebSphere Portal 来构建和部署称为门户 的组合应用程序。通过门户，您可以向客户、员工、业务合作伙伴、贸易合作伙伴和供应商提供业务应用程序、内容、工作流和人员感知 (people awareness)。您可以自定义或个性化该界面以适应每种用户群体或各个用户。可以使该门户成为所有用户的有效、协作的工作区。 
可以使用它的许多服务、工具和外接程序来不断扩展门户的功能。例如，可以使用产品安装所附带的 Portlet（称为“现成的 Portlet”）来集成来自其他网站和企业应用程序的内容。您可以将 Portlet 发布为 Web 服务，也可以将远程 Portlet 集成到门户中。拥有这样一个全面的、可管理的工作环境可以降低总体成本，并为您的业务带来竞争优势。 
使用 Version 6 的新功能，您可以创建应用程序模板，然后让用户从那些模板快速组装特性丰富的组合应用程序。有关此新功能的更多信息，请参见 Building composite applications and templates in WebSphere Portal V6。
回页首
如何使用 WebSphere Portal？
使用 WebSphere Portal 的方式取决于您的角色。您可以直接使用 WebSphere Portal，或者使用与 WebSphere Portal 一起工作的其他工具。 
门户开发人员 构建由具有自定义主题的页面构成的总体门户结构。他们通常是 Java 开发人员，经常与用户界面设计人员和门户管理员合作。Portlet 开发人员 创建构成门户页面的各个部分的 Portlet。 门户和 Portlet 开发人员通常使用包含门户工具的 Rational Application Developer V6。他们还可以从 WebSphere Portal catalog 下载许多 Portlet 和工具。 您可能还希望在首选平台上安装某个 WebSphere Portal 产品版本。如果在为无线设备开发应用程序或开发语音 Portlet，您可能还使用一个或多个 WebSphere Everyplace 或 WebSphere Voice 产品。 门户管理员 管理门户的用户访问和安全性。他们使用 WebSphere Portal 管理界面，其中包括一个门户、一些现成的 Portlet 和可编程的实用程序。 管理员还使用 WebSphere Application Server，并可选地使用其他相关产品，包括诸如 DB2 等数据库管理器、诸如 IBM Directory Server 等 LDAP 服务器和诸如 Tivoli Access Manager 等安全管理器。 从 WebSphere Portal V6 开始，业务用户 可以基于应用程序设计人员 已创建的模板，使用 Java 开发人员 创建的组件来组装他们自己的业务应用程序。 有关此新功能和 WebSphere Portal 如何为许多类型的用户带来新机会的更多信息，请参见 Building composite applications and templates in WebSphere Portal V6。 回页首
WebSphere Portal 如何为 SOA 环境作贡献？
WebSphere Portal 在多个层面为 SOA 环境作贡献。首先，它为可能不同的组件、应用程序和系统提供统一的界面；因此，它是 SOA 环境的前端。它通过诸如 JSR 168 Portlet API、JSR 170 Content Repository for Java Technology API 和 Web Services for Remote Portlets (WSRP) 等行业标准机制来提供此界面。有关使用 WSRP 的介绍，请参见 Configuring Web Services for Remote Portlets (WSRP) in WebSphere Portal。若要了解如何创建行业标准 Portlet，请参见 Creating a JSR 168 portlet for use by diverse portals。 
WebSphere Portal 的新应用程序框架使业务用户能够容易地在组合应用程序中组装和自定义应用程序和流程组件；此功能提供了另一种促进 SOA 策略的方法。可以使用应用程序模板来将自定义工作委托给多个用户、整合工作流和支持基于策略的预置及工作流操作而无需编程。 
在后勤层面，WebSphere Portal 在 SOA 环境中作为 IBM WebSphere Application Server 上的 Web 应用程序运行，并带来了其广泛的服务集。它与 WebSphere Process Server 一起工作，因此您可以通过成熟的门户界面支持业务流程。 门户（它们是组合 Web 应用程序）能够通过基于标准的 API 访问这些服务。而且，您可以使用来自 WebSphere Portal catalog 的 Portlet、生成器和工具，来访问广泛的服务器上的内容、数据和应用程序。图 2 显示了 WebSphere Portal 体系结构的高级视图。 
  图 2. WebSphere Portal 为所有类型的门户提供了许多服务
WebSphere Portal 与整个 WebSphere 环境范围和其他开放系统集成。它提供了业内最全面的门户框架。
WebSphere Portal 的产品和要求是什么？
门户环境的系统要求取决于您所选择的产品。WebSphere Portal 产品系列包括下列产品。请参见特定的产品以了解其系统要求。
WebSphere Portal for Multiplatforms 是 WebSphere Portal 的基础版本。它帮助您快速构建可伸缩的门户，以简化和加速对个性化的信息和应用程序的访问。Enable 版本运行于 Windows 2000/2003、Linux（SuSe、Red Hat、z/Linux）、AIX、Solaris、HP-UX 和 iSeries 之上。Extend 版本运行于 Windows 2000/2003、Linux（SuSe、Red Hat、z/Linux）、AIX、Solaris 和 HP-UX 之上。 WebSphere Portal - Express 使中小型企业以及较大企业中的部门能够更容易地部署成熟的员工、业务合作伙伴和客户门户。它具有两种版本：Express 和 Express Plus。Express Plus 版本包括帮助团队更有效地协作的协作功能。Express 和 Express Plus 版本都运行于 Windows 2000/2003、Linux/Intel（SuSe、Red Hat） 和 iSeries 之上。 WebSphere Portal Enable for z/OS 提供基本的门户框架，用于在 z/OS 和 OS/390 上将门户与应用程序和数据源集成。 WebSphere Everyplace Mobile Portal Enable 使广泛的移动设备（如手机和 PDA）用户能够访问门户。 WebSphere Portlet Factory 提供工具来帮助您快速创建、自定义、部署和维护 Portlet。 若要了解更多信息或要查看其他 WebSphere Portal 产品，请参见 WebSphere Portal 产品系列。另请参见 WebSphere Portal on iSeries。 
有关每个产品版本的特定要求，请参见 WebSphere Portal 产品文档中提供的产品信息中心。 
回页首
如何了解有关 WebSphere Portal 的更多信息？　developerWorks 上的 WebSphere Portal 专区可以帮助您开始使用 WebSphere Portal。在您掌握基础之后，可以访问相关资源来帮助您对基本的门户实现进行增强。该专区包括深入的技术资源，以帮助您开发成熟的门户、获得技术支持、与其他门户和 Portlet 开发人员交互，以及了解如何获得 WebSphere Portal 方面的认证。 
从 developerWorks 下载 Rational Application Developer 的试用版。您可以使用门户工具来开发 Portlet，以及使用 WebSphere Portal 的测试运行时副本来开发门户原型。
在 WebSphere Portal 专区挑选适合您学习风格的学习资源：
WebSphere Portal Version 6 中的新增功能 描述了最新版本中的所有出色的新特性。 Guide to WebSphere Portal 提供了门户概念的概述。 Portlet Development Guide 帮助您开始进行 Portlet 开发。 WebSphere Portal 产品文档提供了对所有产品版本的所有支持国家语言的所有产品手册的最新版本的直接访问。 文章与教程列出了可免费下载的常见门户相关任务的指导课程。 WebSphere Portal 课程列出了各种格式的课程，从免费的电子学习机会到教师指导的传统课程。 可以使用有关各种业务门户主题的 Web 广播。 可以使用有关门户相关的主题的红皮书。 WebSphere Portal catalog 提供了对许多 Portlet 和工具的访问，您可以下载它们并用于您的门户。 阅读我们的文档库和WebSphere 技术期刊中由咨询人员、客户、合作伙伴和开发人员编写的深入技术文章。 其中许多文章包括内联ianyou和附属的示例代码。 
版本：
Version 8.0
Version 7.0 
Version 6.1.5 
Version 6.1.0.x 
Version 6.0 
Version 5.1 
Version 5.0