标题：庞培城的末日
1935年版电影
基本信息  中文名：庞培城的末日
外文名：The Last Days of Pompeii
类型：冒险 剧情 历史
上 映：1935年10月18日 美国 
导演：欧尼斯特·B·舍德萨克 Ernest B. Schoedsack /梅里安·C·库珀 Merian C. Cooper 
对 白：英语
颜 色：黑白
分 级：美国：已认可 西德：12剧情简介铁匠马卡斯爱好和平，一直拒绝在竞技场战斗来赚取巨额金钱……直到他妻子因缺乏医疗而死去。角斗士的生活让他变得粗鲁，而不正当的组织让他成为庞贝城的首富，当耶稣探访Judaea时，他认识了马卡斯儿子Flavius，后者性格温文，就像象马卡斯以前一样。他们父子二人意见大大不同……而他们的冲突因维苏威火山爆发而中断。
演员表普雷斯顿·福斯特 Preston Foster     ....    Marcus
艾伦·黑尔 Alan Hale     ....    Burbix
巴兹尔·拉思伯恩 Basil Rathbone     ....    Pontius Pilate
John Wood     ....    Flavius, as a Man
路易斯·卡尔亨 Louis Calhern     ....    Prefect (Allus Martius)
David Holt     ....    Flavius, as a Boy
Dorothy Wilson     ....    Clodia
Wyrley Birch     ....    Leaster
Gloria Shea     ....    Julia
Frank Conroy     ....    Gaius Tanno
William V. Mong     ....    Cleon, the Slave Dealer
Murray Kinnell     ....    Simon, Judean Peasant
Henry Kolker     ....    Warder
Edward Van Sloan     ....    Calvus
Zeffie Tilbury     ....    The Wise Woman
John Davidson     ....    Phoebus, Runaway Slave
Marie Osborne     ....    Extra
Betty Allen     ....    Woman (uncredited)
Reginald Barlow     ....    The Janitor of the Slave Market (uncredited)
Maurice Black     ....    Attendant in Gladiators' Training Room (uncredited
1984年版电影
基本信息中文名：庞培城的末日
外文名：The Last Days of Pompeii
导演: Peter R. Hunt
主演: Ned Beatty / Ernest Borgnine / Olivia Hussey
制片国家/地区: 意大利 / 英国
语言: 英语
纵横比:1.33 : 1
色彩:彩色 
混音:单声道 
摄制格式:35 mm
洗印格式:35 mm
上映日期: 1984-05-06演员表尼德·巴蒂Ned BeattyDiomed
Brian BlessedOlinthus
欧内恩斯特·博格宁Ernest BorgnineMarcus
Nicholas Clay (I)Glaucus
莱斯利-安·唐恩Lesley-Anne DownChloe
Olivia HusseyIone
Siobhan McKenna (I)Fortunata
弗兰科·尼罗Franco NeroArbaces
Linda PurlNydia
安东尼·奎尔 Anthony QuayleQuintus
Duncan RegehrLydon
劳伦斯·奥利弗Laurence OlivierGaius
Tony AnholtLepidus
Joyce BlairLucretia
Peter CellierCalenus
George Claydon
Brian Coburn (I)
Francesca Romana ColuzziStronice
Brian CroucherMelior
Christopher Ellison
Willoughby GoddardMedon
Howard Goorney
Stephen GreifSporus
Peter Howell (I)
Malcolm Jamieson (II)Petrus
Bernard Kay (I)
Sidney KeanSlave
Howard Lang (II)
Catriona MacCollJulia
Jill Melford
Michael Quill
David Robb (I)Sallust
Barry StokesGar
Gerry SundquistClaudius
Benedict TaylorAntonius
Marilù ToloXenia
职员表导演:Peter R. Hunt 
编剧: Edward George Bulwer-Lyttonnovel/ Carmen Culver
制片人Produced by:
David Gerber (I)executive producer
William Hill (III)producer
Richard Irving (I)producer
原创音乐Original Music by:
Trevor Jones (I)
摄像Cinematography by:
杰克·卡迪夫 Jack Cardiff
电影剪辑Film Editing by:
Michael Ellis (I)
Richard Marden
造型设计Production Design by:
Michael Stringer (III)
艺术指导Art Direction by:
Fred Carter (I)
John Roberts (II)
副导演/助理导演Second Unit Director or Assistant Director:
Ariel Levy (I)assistant director
Ken Shanethird assistant director
Kevin Westleyadditional third assistant director (uncredited)
美术Art Department:
Frank Billington-Marksassistant property master
Rex Hobbsproperty master
Graeme Purdyprops
Paul Purdyassistant property master
Bob Sherwood (I)stand-by propman
Bruno Temperaproperty master
音效Sound Department:
Gary C. Bourgeoissound re-recording mixer
约翰·爱尔兰 John Ireland (II)supervising sound editor
特技师Special Effects by:
Peter Fernspecial effects technician
Alan Poole (I)special effects technician
特技演员Stunts:
Sergio Mionistunt coordinator
Stefano Maria Mionistunts
Angelo Ragusastunts
Jacqueline Fredastunt double (uncredited)
道具场工Camera and Electrical Department:
Bob Bridgessecond assistant camera: model unit
Vince Goddardelectrician
David Tondeurassistant camera
Massimo Zeriassistant camera
助理编辑Editorial Department:
Adrian Trentsecond assistant editor
底片运送Transportation Department:
Enrico Pinitransportation manager
其他职员Other crew:
Marcus Dodsconductor
Derek Lyonsstand-in
Luigi Riitanoproduction accountant
Jenny Wykesunit nurse
John A. Colemanorchestrator (uncredited)
制作公司Centerpoint
Columbia Pictures Television[us]
David Gerber Productions[us]
Radiotelevisione Italiana[it]
勃留洛夫的画作
  油画：《庞培城的末日》[1]
简介：这幅画的作者勃留洛夫(1799-1852)，是彼得堡皇家美术学院的高材生，毕业后被学院公费派往意大利进修深造。1827年，他随考古队到庞培城去考察，出土的庞培城遗址使他惊叹不已。庞培城毁于公元79年一次火山爆发，许多古代的艺术品因此重见天日，在欧洲再次引起人们对古代艺术的向往之情。
勃留洛夫在当时便产生了一个构思，表现这个古代毁灭时震撼人心的场面。他用了六年的时间，反复思考，并进行了长期的资料收集工作，最后决定表现人们在末日到来时高尚的道德品质和亲人间的相互支持。画面的处理手法夸张，勃留洛夫用鲜红、暗红、黑灰和白的对比，表现闪电雷光和山崩地裂时的景象，人嚎马嘶，大理石雕像从屋顶往下坠落的细部描写，更加强了画面的气氛。人群中有一个头顶颜色盘和绘画工具的青年人，是画家勃留洛夫的自画像。
图书《庞培城的末日》
基本信息  著者：[英]爱德华·鲍沃尔-李敦
编译者：裘因 陈漪 西海 译
出版社： 上海译文
ISBN：753272381X
版次：01版01次
开本：32开
装帧：平装
页数：512
定价:￥21.80元
内容简介这部历史小说以公元一世纪古罗马的庞贝城为背景，叙述了一双位目失明的卖花女奴尼狄亚帮助相爱着的格劳科斯和伊俄涅战胜邪恶和灾难的动人故事。盲女尼狄亚多次挫败奴隶主阿尔巴克斯企图把伊俄涅占为已有的阴谋诡计，并把格劳科斯从竞技场中救出；在火山爆发时，又带领他们脱险，但她却怀着对格劳科斯深挚的爱投海自尽。作者根据有关史料，在小说中再现了古罗马人各种丰富多彩的生活场景，反映了奴隶主的骄奢淫逸和奴隶们的悲惨境地。目录鲍沃尔李敦小传吴钧陶译[2]
致威廉·盖尔爵士
一八三四年初版前言
一八五〇年版前言
第一部
第一章庞贝城的两位绅士
第二章卖花盲女和时髦女郎——雅典人的自白——向读者介绍一下埃及人阿耳巴刻斯
第三章格劳科斯的出身——对庞贝城的住宅的描写——第一流的欢宴
第四章伊西斯庙——祭司——阿耳巴刻斯的性格的展示
第五章再谈一下卖花姑娘——爱情的发展
第六章捕捉飞禽者重新捉住了刚刚逃生的小鸟，便置网捕捉另一个牺牲品
第七章庞贝城花花公子们的欢乐生活——罗马人沐浴的缩影
第八章阿耳巴刻斯用享乐做赌注，赢了一局
第二部
第一章庞贝城中的一座贼窝——以及第一流的拳击家
第二章两个大人物
第三章格劳科斯做了一件日后使他大吃苦头的交易
第四章格劳科斯的情敌在加紧进攻
第五章可怜的乌龟——尼狄亚的新差使
第六章幸福的美女和盲奴
第七章伊俄涅堕入陷阱——小姑娘企图打开樊笼
第八章埃及人的孤僻和独白——他性格的剖析
第九章伊俄涅在阿耳巴刻斯家的遭遇——可怕的敌人发怒的兆头
第三部
第一章庞贝城的广场——世界的新时代从而产生的粗略结构
第二章坎佩尼亚海上中午的游览
第三章会众
第四章爱情之流潺潺向前——流向何方?
第五章尼狄亚和朱莉亚的邂逅——信奉异教的妹妹和皈依基督教的哥哥的会见——一个雅典人对基督教
信仰的理解
第六章守门人——姑娘——斗士
第七章一个庞贝美人的化妆室——朱莉亚和尼狄亚之间的一次重要谈话
第八章朱莉亚访问阿耳巴刻斯——会见的结果
第九章南方的一场风暴——巫婆的洞窟
第十章系着火焰似的腰带的主子和他的走狗——命运之神用红字书写她的预言，谁能辨读呢?
第十一章事态的发展——阴谋成熟了——网编成了——但是换了个手
第四部
第一章回顾初期基督教徒的热诚——两个男子做出了一个危险的决定——隔墙有耳，尤其是神圣的墙
第二章一个第一流的主人，厨师，厨房——阿帕喀得斯找伊俄涅——他俩的谈话
第三章在庞贝城的一次时髦的聚会和一次流行的盛宴
第四章故事到此暂且收住，插入一段情节
第五章春药——它的效能
第六章两个不同角色再次会面——两条迥异的河川泻入同一海湾
第七章在本章中，读者将知道格劳科斯的景况——友谊受到考验——敌意缓和了——爱情依然不变——因为沉浸在爱情中的人是盲目的
第八章古罗马的葬礼
第九章本章叙述伊俄涅遇险的经过
第十章尼狄亚在阿耳巴刻斯家里的遭遇——那个埃及人同情格劳科斯——一个罪犯的同情心往往对他自己毫无作用
第十一章尼狄亚冒充女巫
第十二章一只蚂蜂鼓起勇气投入蜘蛛网
第十三章奴隶乞灵于神谕——对于自愿盲从的人，盲人可以愚弄——一夜之中两人被拘
第十四章尼狄亚跟卡勒诺斯搭话
第十五章阿耳巴刻斯和伊俄涅——尼狄亚到达花园——她能脱逃并营救雅典人吗?
第十六章酒友们为我们的不幸遭遇悲叹——地牢和两个牢中人
第十七章格劳科斯命运的转机
第五部
第一章阿耳巴刻斯的一场梦——一个来访者给埃及人捎来了警告
第二章竞技场
第三章萨罗斯特和尼狄亚的信
第四章再谈竞技场
第五章囚犯的监狱和死人的小室里——因痛苦而忘了恐怖
第六章卡勒诺斯和布耳玻——狄俄墨德和克罗狄俄斯——竞技场的姑娘和朱莉亚
第七章毁灭的进程
第八章阿耳巴刻斯遇上格劳科斯和伊俄涅
第九章情人俩的绝望——人群的情况
第十章第二天早晨——尼狄亚的命运
最后一章在这一章里所有一切都停止了
附录一作者注释
附录二对本书作者及本书的评介(摘译)
译本后记吴钧陶