标题：崔峰
简历
崔峰，女，1976年11月出生于山东青岛，博士，中国科学院动物研究所副研究员。 　　1995－1999年，山东农业大学林学院，学士，专业林学师范
1999－2002年，山东农业大学植保学院，硕士，专业昆虫生理
2003－2006年，中国科学院动物研究所，博士，专业抗性分子遗传学
2004－2005年，University of Montpellier II, France，执行中法先进计划合作项目“中国库蚊杀虫剂抗性基因的进化和分布”
2007－2009年，Kansas State University, Department of Biochemistry, USA，博后
2006年－2008年，中国科学院动物研究所，助理研究员
2009年至今，中国科学院动物研究所，副研究员
承担科研项目情况
羧酸酯酶介导的昆虫抗药性进化研究, 国家基金委面上项目, 2008.01-2010.12, 主持 库蚊羧酸酯酶的功能改造, 重点实验室开放课题, 2007.04-2009.03, 主持 蚊虫杀虫药剂抗性分子机制的研究, 国家基金委面上项目, 2008.01-2010.12, 参加发表学术论文 2002年至今在国内外学术杂志发表科研论文二十余篇。

人物概况
崔 峰 教授级高级工程师。男，1925年2月出生，山东莱州人。中共党员。1948年毕业于上海交通大学。曾任钢铁公司钢铁研究院副院长，公司科研所副所长、公司副总工程师，东北风集团公司总工程师兼设计研究所所长，鞍山钢铁学院兼职教授等。政府特殊津贴享受者。
主要业绩
1949年5月参加鞍钢修复开工，获三等功臣奖；是我国第一代孔型设计专业人员，50年代与前苏联专家共同工作，设计出多种型钢新产品，主持改造伪满旧孔型，提高产量，扩大品种，改善劳动条件，举办多次学习班，出版多册专著，在全国普及孔型技术，1956年曾出席全国先进生产者代表大会；在钢铁研究方面，1962－1964年领导技术工作队，深入炼钢、热轧、冷轧厂，在国内首次试验出重深冲汽车板工艺，生产出一汽生产急需的汽车板，领导组织研制出桥梁、电站、锅炉。铁路、石化、工程机械等多种新钢种，在九江长江大桥用钢生产上有所贡献；曾任《钢铁》杂志，英文《金属》杂志编委，《轧钢》杂志顾问，曾任国务院学位评审通讯专家，冶金部高工评审委员，轧钢组长，辽宁省和鞍钢高工评审委员。曾去美国、英国、德国、苏联和北京参加国际学术会议。曾参加《中国大百科全书》、《中国冶金百科全书》的编写，宣读论文。在国内一些杂志及图书上发表文章30余篇。

基本信息
姓名：     崔峰　     
职称：     副教授     
研究方向
旅游开发与规划、旅游经济、农业文化遗产
讲授课程
《旅游学原理》、《导游实务》
个人简历
先后就读于山西师范大学和西北师范大学，分别获理学学士、硕士学位，现正在南京农业大学公共管理学院攻读博士学位。现任南京农业大学人文学院副教授、旅游管理系教工支部书记，为江苏省旅游学会会员和南京市旅游学会会员。
研究成果
一直从事旅游开发与规划、旅游经济、农业文化遗产保护与利用等的教学与研究工作，为本科生开设了《旅游学原理》、《导游实务》等课程。主编教材1部，参编教材3部，在国内核心期刊《旅游学刊》、《资源科学》、《中国人口·资源与环境》、《地理与地理信息科学》、《地域研究与开发》、《城市问题》等发表论文近20篇。代表作有：“浙江省旅游产业关联与产业波及效应分析”、“上海市旅游经济与生态环境协调发展度研究”、“城市历史文化遗产保护研究——以南京市为例”、“江苏省土地利用变化及其旅游驱动力研究”等。“近30年来中国旅游业经济影响力研究”一文被中国人大复印报刊资料《旅游管理》全文转载。先后荣获江苏省旅游学会优秀旅游学术论文二等奖、三等奖。获南京农业大学人文学院首届“万国鼎学术创新奖”。主持及参与省部级、校级项目4项。2009年被评为校“133重点人才工程”优秀青年骨干教师。
承担的主要项目
农业文化遗产保护与旅游开发研究（南京农业大学，主持，2007-2008）
城市外来务工青年闲暇生活方式差异研究——基于南京市的实证分析（共青团中央，主持，2008-2009）
江苏农业文化遗产调查研究（江苏高校哲学社会科学研究基地重大招标项目，子课题负责人，2010）
农业文化遗产价值评估指标体系构建及应用研究（南京农业大学人文学院，2010-2011）

教育背景
南洋理工大学中文系哲学博士（翻译学专业），2012 
上海外国语大学语言文学研究所文学硕士（比较文学与世界文学专业），2006
学术履历
2006-2012 南洋理工大学中文系博士候选人
2006-2010 南洋理工大学中文系助教
2010-2011 南洋理工大学中文系兼职讲师；新加坡新跃大学翻译系兼职讲师
2011 香港中文大学翻译研究中心兼职研究助理
专业会员资格
2009-2010 美国比较文学协会会员
2005-至今 中国比较文学协会会员
2004-至今 国际比较文学协会会员；中国比较文学协会翻译研究会会员 
研究兴趣
二十世纪中国翻译史 二十世纪中国文学 比较文学理论 中外文学关系
博士论文：翻译，文学与政治——以《世界文学》为例（1953-1966） 
研究项目
“1919-1949中国文学对外译介研究”，中华人民共和国教育部人文社会科学研究项目青年基金项目，2011。
主要著作
编著
[1] 编写《新中社会发展对比研究》, 新加坡：八方文化创作室，2010。 
书稿论文 
[2] “‘日丹诺夫主义’与1950年代上半期的中国文坛——以《译文》为例（1953年7月号—1956年3月号）”，载《翻译史研究（2011）》王宏志编，上海：复旦大学出版社，2011，页250–291。 
[3] “论‘十七年’文化语境中傅雷的翻译活动”，载《傅雷的精神世界及其时代意义》许钧编，北京：中华书局，2011，页66–81。 
[4] “论1937－1948年间茅盾的翻译活动”，载《跨领域对话与碰撞：新加坡国大南大中文系研究生论文集》黄贤强、柯思仁编，新加坡：青年书局，2009，页244–260。 
[5] “Translation and Ideology: An Analysis of Western Literary Translation in China (1949-1966): Taking Shijie Wenxue as an Example.” in LA RICERCA NELLA COMUNICAZIONE INTERLINGUISTICA—Modelli teorici emetodologici, edited by Stefania Cavagnoli, Elena Di Giovanni and Raffaela Merlini. Milan: FrancoAngeli, 2009, 302–316. 
[6] “从接受美学的‘潜在读者’论看鲁迅的‘直译’及对现代译学的研究意义”， 载《承接古今汇通中外：中国比较文学学会第八届年会暨国际学术研讨会》郁龙余编，银川：宁夏人民出版社，2008，页213–217。 
[7] “On Mao Dun’s Translation Activities from the Late 1920s to 1930s.” in Issues of Far Eastern Literatures (Volume 1), edited by Faculty of Asian and African Studies, Saint Petersburg State University. Saint Petersburg: Saint Petersburg State University, 2008, 80–87. 
[8] “2004年我国主要报刊外国文学作品译介篇目索引11－12月份”，载《21世纪中国文学大系·2006年翻译文学》谢天振编，沈阳：春风文艺出版社，2006， 页385–437。 
[9] “2005年我国主要报刊外国文学作品译介篇目索引”，载《21世纪中国文学大系·2006年翻译文学》谢天振编，沈阳：春风文艺出版社，2006，页452–462。 
期刊论文 
[10] <为《译文》溯源——从茅盾的《译文·发刊词》说起>, 《中国比较文学》2009年第4期，页80–88。 
[11] <翻译家鲁迅的“中间物”意识——以鲁迅早期翻译方式的变换为例>，《中国翻译》2007年第6期，页14–18。 
[12] <超越本文：从接受美学的“读者中心论”看文学翻译中读者的地位和作用>， 《扬州大学学报（人文社会科学版）研究生学术论坛》2004年第3期，页69–72。 
[13] <拉奥孔新解：痛苦还是幸福——从马斯洛的“自我实现”论和“高峰体验”说看拉奥孔>，《南通工学院学报（社会科学版）》2004年第2期，页93–95。 
书评、采访稿及其它 
[14] “学者风范，学人本色——专访王宏志教授”（与他人合撰），载《革命·启蒙·抒情——中国近现代文学与文化研究学思录》，李欧梵、王德威顾问，郑文惠、颜健富编，台北：亚洲文化，2011，页243–258。 
[14] “林文庆的贡献为什么被厦大重新肯定”，载《联合早报》2007年2月28日，版20。 
[15] <开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》>，《中国比较文学》2006年第1期，页166–171。 
[16] “罗兰·巴特——结构主义的变色龙”，载《上外研究生报》2005年1月，版 2. 
[17] “呼唤和平的女勇士——我眼中的汤婷婷”，载《上外研究生报》2004年版， 2. 
译著 
[18] 《九章集》（英译中，translation of Plotinus’ The Six Enneads）（与阮伟教授合译）, 上海：上海三联出版社，2012（预期）。 
译作 
[19] “反射蹦极”英译中，translation of NTU Associate Professor Sim Wai Chew’s Reverse Bungee Jump）, UK: Julie Mango Online Journal of Creative Expressions, Web. 3(2007). 
[20] “服饰面面观”（英译中，translation of 5 Looks You didn’t Know You could Wear）, 载《英语周报》，临汾：山西师范大学出版社，2004年第6期。 
[21] “让服装说话”（英译中，translation of Let Clothes do the Talking），载《英语周报》，临汾：山西师范大学出版社，2004年第6期。 
[22] “时髦男性的时尚眼光”（英译中，translation of Sharper Eye for the Better-dressed Guy），载《英语周报》，临汾：山西师范大学出版社，2004年第6期。
会议论文 
[23] <从1950年代中期的文学话语看中国对民族国家地位的焦虑和反思——以《译文》第二阶段对译作择取观念的变化为中心>, paper presented at the international conference on “The 9th International Conference of East Asian Modern Chinese Literature,” The National University of Seoul, Republic of Korea, 28 October, 2011. 
[24] “Translation under Communist China——Using ‘the First National Conference of Translation’ as an Example,” paper presented at the international conference on “Literature and Translation,” Monash University, Australia, 12 July, 2011.
[25] <“日丹诺夫主义”与1950年代上半期的中国文坛——以《译文》为例（1953年7月号—1956年3月号）>，受邀发表于“活在现代的传统：国际博士研究生及青年学者专题研讨会”，北京大学中文系主办，2010年8月25日。 
[26] <论中苏权力关系的变化与文学话语的调整——以《世界文学》关于“社会主义现实主义”及“两结合”话语的处理为中心>，公开讲演于“南洋理工大学中文系研究生会学术交流系列之三”，南洋理工大学中文系研究生会主办，2010年4月26日。 
[27] <苏联文学视域下的资本主义文学译介——以《世界文学》为例> ，发表于“全球化视域下翻译教学与研究学术研讨会”，浙江师范大学外国语学院主办，2009年10月26日。
[28] Feng, Cui and Liu, Yang. “Mansfield Park Adapted: Fanny Price from Book to Screen,” paper presented at the annual conference of the American Comparative Literature Association, Harvard University, The United States of America, 26 March, 2009. 
[29] <“日丹诺夫主义”与1950年代上半期的中国文坛——以《译文》为例（1953年7月号—1956年3月号）>， 发表于“书写中国翻译史：第三届中国译学新芽研讨会”，香港中文大学翻译研究中心主办，2008年12月。 
[30] “On Mao Dun’s Translation Activities from the Late 1920s to 1930s,” paper presented at The Third International Conference on Far East Asian Literature Studies, St-Petersburg State University, Russia, 25 July, 2008. 
[31] <论“十七年”文化语境中傅雷的翻译活动>，发表于“傅雷和翻译：纪念傅雷百年诞辰国际学术研讨会”，南京大学外国语学院主办，2008年5月17日。 
[32] Feng, Cui. “Translation and Ideology: Taking Shijie Wenxue as an Example (1953-1966),” paper presented at the international conference on “Cross-lingual Communication,” University of Macerata, Italy, 1 February, 2008. 
[33] <论1937－1948年间茅盾的翻译活动>，发表于“跨领域对话与碰撞：第一届国大、南大中文系研究生学术研讨会”，新加坡国立大学、南洋理工大学中文系联合主办，2008年1月12日。 
[34] <为《译文》溯源——从茅盾的《译文·发刊词》说起>，发表于“新世纪翻译学学科建设高层论坛”，三峡大学外国语学院、中国比较文学协会翻译研究会联合主办，2007年10月29日。 
[35] <翻译家鲁迅的“中间物”意识——以鲁迅早期翻译方式的变换为例>，发表于“书写中国翻译史：第三届中国译学新芽研讨会”，香港中文大学翻译研究中心主办，2006年12月。 
[36] <翻译史写作的“硬伤”和“软伤”>，发表于“跨文化时代的翻译与出版研讨会”，佛山大学外国语学院、中国比较文学协会翻译研究会联合主办。 
[37] <论意识形态与鲁迅的“硬译”>，发表于“中国比较文学协会第八届年会” ，深圳大学文学院、中国比较文学协会联合主办，2005年8月15日。 
[38] <从读者角度看鲁迅的直译>，发表于“国际比较文学协会第十七届年会” ，香港理工大学、国际比较文学协会联合主办，2004年8月10日。[1]