标题：杜永彬
个人简介
杜永彬1987－2004年，多次进入西藏和其他藏区进行实地考察。2001-2003年，先后5次应邀赴美国哈佛大学等学术机构参加有关西藏的学术研讨会，并对美国的大部分涉藏机构和藏传佛教修行中心进行了为期数月的学术考察。2002－2004年，受聘为美国"东西方中心"高级研究员，并参加为期两年的西藏研究项目。2003年4－7月，由中国藏学研究中心派遣，赴悉尼理工大学学习，并对澳大利亚进行考察。2004年11月，应邀赴罗马参加"民族、宗教和文化――面对全球化的欧洲与中国"学术研讨会，并在意大利进行了为期半月的学术考察。2005年，伯克利加州大学访问学者。1991年被评为助理研究员，2001年被评为副研究员，2004年6月竞聘为研究员。现在当代研究所工作。
1988-2005年，编辑《中国藏学》论文百余篇，编辑出版藏学图书10部；发表藏学论文和译文50余篇；出版《西藏人文主义先驱更敦群培评传》、《西藏历史文化词典》（合著，编委）、《中国国情丛书o拉萨卷》（合著）、《藏族大词典》（合著）、《世界第一大峡谷――雅鲁藏布大峡谷历史、资源及其与自然环境和人类活动关系》（合著）、《西藏的生态建设与环境保护》白皮书（合著）、《西藏的民族区域自治》白皮书（合著）、《康巴文化名人论坛文集》（合著，执行副主编）、《国外"西藏问题"研究报告》（专著）等藏学专著9部，《西藏现代史――喇嘛王国的覆灭》、《香格里拉的囚徒――藏传佛教与西方》（合译）、《哈佛大学藏学研究文集》（合译）、《一位藏族革命家》（合译）、《安多的托钵僧（更敦群培）》（法译汉）等藏学译著5部。通藏、英、法文。研究方向和领域为20世纪以来的西藏和其他藏区以及国外"西藏问  题"，重点是西方人的"西藏观"、藏传佛教在国外的传播和影响、美国的西藏政策、当代藏传佛教。2005年，为西南民族大学藏学院博士生讲授：《西方人的西藏观与西方的西藏政策专题研究》课程。现独立承担的重点课题为：《布什时代美国的西藏政策及其对中美关系的影响跟踪研究》、《美国人的"西藏观"研究》、《藏传佛教在国外的传播和影响》、《当代藏传佛教发展趋势研究》。
学历
1998年7月，获中国社会科学院研究生院历史学博士学位（西藏历史研究方向）。
1988年7月，获四川大学历史学硕士学位（康藏史研究方向）。
1983年7月，获四川大学历史学学士学位。
职称
2004年，研究员（教授），中国藏学研究中心
2002年，副研究员（副教授），中国藏学研究中心
1991年，助理研究员（讲师），中国藏学研究中心
1984年，实习研究员（助教），安徽财贸学院
学术荣誉职务
伯克利加州大学访问学者（2005年）
西南民族大学兼任教授（2004年始）
四川大学当代西藏发展研究中心特约研究员（2003年始）
美国"东西方中心"（EWC）特聘研究员（2002－2004）
四川省康藏研究中心学术委员（2002年始）
语言能力
藏文，能够阅读藏文古籍，并利用藏文文献撰写学术论文，能够听说日常拉萨口语。
英文，精通，能够听、说、读、写，尤擅长翻译，并出版了近100万字译作。
法文，擅长阅读和翻译，有30万字藏学译作即将出版。
获奖情况
1984年，被安徽财贸学院评为"优秀共青团员"。
1992年，被中央直属机关评为"优秀共青团员"。
1996年9月，参与调查和撰写的中国国情丛书《百县市调查o拉萨卷》与该丛书一道荣获"中国社会科学院第二届（1992－1994）优秀科研成果荣誉奖"，并由中国社会科学院颁发了证书。
1997年，被中国社会科学院研究生院评为"优秀学生"。
1999年，被中国中国藏学研究中心评为"优秀科研人员"。
1999年，合作撰写并担任主要编委的《西藏历史文化辞典》荣获"国家图书奖"。
1999年，《邓小平理论与中国藏学的命运》分获中国藏学研究中心和中央统战部论文一等奖。
  2000年，《道德宗教――藏传佛教的变革方略》获中国藏学研究中心论文一等奖。
2001年6月，参与调查和撰写的中国国情丛书《百县市调查·拉萨卷》被评为中国社会科学院第二届优秀科研成果荣誉奖，中国社会科学院国情调查与研究中心下发《关于国家"七五"、"八五"重点项目――"中国百县市情调查"结项及成果获奖的通知》。
2001年，《"9o11事件"对美国西藏政策的影响》，获中央直属机关三等奖。
2002年，《道德宗教――藏传佛教的变革方略》获中国藏学研究中心第一届成果评价三等奖。
2002年，被中国藏学研究中心评为"优秀科研人员"。
2003年，《执政党的建设决定着西藏的前途和命运――中央第三代领导核心的治藏方略》，荣获中央直属机关党建研究课题论文二等奖。
2003年《口头上说对华友好，内心里却想着"藏独"--美国高官不该见达赖》获藏研中心科研成果三等奖。
学术交流
1985年，参加成都藏族学术讨论会。
1986年，参加四川绵阳"张献忠与四川学术讨论会"。
1987年，参加成都"第四届全国史学理论学术讨论会"。
1987年，参加西安"首届全国隋唐佛学讨论会"。
1988年，参加"中国藏学研究中心第一次干事扩大会"，任会议秘书。
1991年，参加"西藏和平解放四十周年学术讨论会"，提交《西藏研究四十年的反思》。
1993年，参加成都"四川藏区开发学术讨论会"，提交《任乃强对四川藏区开发的贡献》。
1994年，参加四川广汉"四川省藏学研究会成立暨首届学术讨论会"，提交《论德格人对藏族文化的贡献》 ，当选为四川藏学研究会理事。
1998年，参加成都"第二届四川藏学研究会学术讨论会"，提交《论更敦群培对印藏文化交流的贡献》，再次当选为四川藏学研究会理事。
1999年，参加北京"炎黄文化与中华民族"学术讨论会，提交《更敦群培――西藏的人文主义先驱》。
2000年，参加北京"藏学研究与对外宣传西藏"学术研讨会，提交《评美国学者的"西藏观" 》。
2000年，参与主持和参加北京大学国际关系学院"国际关系中的中国西藏"学术研讨会，提交《"全球化"与"西藏问题" 》。
2000年，参加成都"西部大开发与西藏和其他藏区的现代化"学术研讨会，提交《道德宗教――藏传佛教的变革方略》。
2001年，参加北京国际藏学研讨会，提交《论藏传佛教在美国的传播和影响》。
2001年，应邀出席哈佛大学藏学研讨会。
2002年1月，应邀出席哈佛大学藏学"当代西藏社会、经济和文化的变迁"研讨会，提交《当代西藏的藏传佛教――世俗化及其前途》论文。
2002年7月，应邀出席于成都召开的"任乃强学术讨论会"。
2002年10月，受聘为美国国会所属"东西方中心"研究员，并应邀出席于华盛顿召开的"亚洲内部冲突的动因与处置"项目有关西藏的研讨会，发表《中华人民共和国的西藏政策》演讲。
2002年11月27日，筹备并参加于藏学中心召开的"西藏问题对中美关系的影响"学术座谈会。
2003年4月17－18日，应邀出席"中直机关党建理论研讨会暨一届二次理事会"。
2003年8月，应邀赴美国夏威夷出席"亚洲内部冲突的动因与处置"项目西藏研究小组第2次研讨会。
2003年9月，应邀赴成都出席西南民族大学三喜临门庆典，并出席"民族学学科发展暨博士点建设学术研讨会"，提交《建设西南民族大学气派的民族学》。
2003年11月，应邀赴美国纽约出席纪念更敦群培诞生100周年国际学术研讨会，提交《更敦群培在现代西藏的地位和作用》论文。
2004年7月，应邀赴兰州参加"安多藏族文化面向21世纪学术研讨会"，提交论文题目为《安多文化在国外的传播和影响――以果洛达塘活佛与藏传佛教宁玛派在美国的传播为例》。
2004年8月，应邀赴康定参加"康巴文化研讨会暨康巴名人论坛"，发表论文《康巴文化在国外的传播和影响――以国外康巴研究为例》和《国内康巴研究论文索引》（1949－2004）。
2004年11月，应邀赴意大利参加"文化、宗教与民族――面对全球化的欧洲与中国"学术研讨会，提交英文论文The Tibet Issue: Current Situations,Policies and Solutions("西藏问题"：现状、政策与对策）。
2005年3－9月，美国伯克利加州大学访问学者，赴哈佛大学参加"美国与西藏的前途"研讨会。
实地考察
1 982年9－10月，到江苏南京、无锡、苏州、常州调查全国商业人才状况。
  1986年7－9月，为撰写硕士论文《德格土司研究》，只身赴四川甘孜藏区进行实地考察。
1987年7－8月到重庆、武汉、南京、上海、苏州、杭州、厦门、北京等地进行实地考察。
1991年7－9月参加"藏文编辑读书班"赴云南昆明、大理等地进行学习考察。
1997年7－10月为撰写博士论文《更敦群培研究》，只身赴甘肃甘南藏区、青海黄南藏区、海东藏区、西宁、兰州和西藏那曲、拉萨、山南、江孜、日喀则进行实地考察。
1994年7－11月作为国家社会科学基金重点课题"中国国情调查o拉萨市"课题组成员赴西藏拉萨、日喀则、萨迦等地进行国情调查。
1999年6－7月，为完成《当代西藏研究》课题，到成都、西安、郑州采访"老西藏"。
2000年10月下旬--11月上旬,到上海、南京等地进行学术访问，为《美国人的"西藏观"研究》课题收集资料。
2001年2月，赴美国东部和中西部进行课题学术考察，为期近1个月。
2001年5－7月，应中央电视台之邀，担任电视系列片《西藏纪行》学术顾问，赴西藏指导拍摄。
2001年11月，参加藏学中心的学习考察团，赴上海、江苏学习考察。
2002年1－2月，赴美国东部、中西部和西部进行课题学术考察，为期两个月。
2002年6－7月，应邀参加"相约格萨尔故乡o学术论坛"，赴康区12县进行实地考察。
2002年10月，赴美国东部和西部进行课题学术考察，为期20天。
2003年4－7月，赴澳洲学习和考察，为期3个月。
2003年9月，赴四川阿坝考察。
2003年11月，赴美国纽约和新泽西州实地考察美国的涉藏机构和藏传佛教。
2004年7－8月，利用赴兰州参加学术研讨会之机，深入甘南、果洛和海南藏区进行实地考察，为期20天。
2004年9月，利用赴康定参加学术研讨会之机，到九龙等甘孜藏区进行实地考察。
2004年11月，赴意大利进行为期14天的学术考察。
2005年3－9月，赴美国伯克利加州大学作访问学者，并到美国西部、中部和东部与西藏有关的地区进行实地考察。
治学风格
  以"经世致用"、"参与研究"为治学宗旨，寓政治于学术之中，进行跨学科研究，力求以严谨的学风、良好的文风和高水平的学术成果，为祖国藏学事业的繁荣作出贡献；以战略性、前瞻性、对策性的研究报告为国家利益服务，为国家的现实政治和西藏及其他藏区的社会发展服务。
承担的研究课题
⒈《中国国情丛书·拉萨卷》，国家社会科学基金重点课题，格勒博士主持，课题组成员，完成并由中国大百科全书出版社出版。
⒉《当代西藏专题研究》，中国藏学研究中心重点课题，原总干事多杰才旦主持，主要承担人，完成，尚未出版。
⒊《藏族的传统文化与现代化研究》，国家社会科学基金重点课题，格勒博士主持，承担部分内容，完成并发表。
⒋《美国人的"西藏观"研究》，2001－2004年，中国藏学研究中心重点课题，课题负责人，已完成阶段性成果，提交数篇研究报告，发表数篇论文，即将结题。
⒌《布什时代美国的西藏政策及其对中美关系的影响跟踪研究》，2001－2008年，中国藏学研究中心重点课题，格勒副总干事和毕华副总干事任学术顾问，本人为课题负责人，已完成阶段性成果，即将结题。最终研究成果：《国外"西藏问题"研究报告》即将内部印制出版；《"西藏问题"美国化研究》和《藏传佛教在国外的传播和影响》将由中国藏学出版社于2005年出版。
⒍《藏传佛教与社会主义社会相适应研究》，2004年，国家重大研究项目，陈虹书记主持，承担部分内容，已完成部分阶段性成果。
藏学著译作品目录
1988年
北美的藏学研究，（美）谭·戈伦夫著，《藏学研究通讯》，第4期。
为什么说西藏是中国领土不可分割的一部分？（美）吴天威著，《藏学研究通讯》。(英译汉）《国外藏学研究译文集》，第十辑，1994年。
《论德格土司制度及其特点》（硕士论文），《四川大学硕士论文选》；《四川省社会科学院硕士研究生学位论文摘要》，四川大学出版社，1995年。
1989年
规划藏学研究，加强合作交流――中国藏学研究中心第一次干事扩大会议述评，《民族研究动态》，第2期。
《德格土司辖区的政教关系及其特点》，《中国藏学》，第3期。
1990年
德格土司研究的历史与现状，《西藏民族学院学报》，第3期。
中国近十年藏学人才培养的反思，《法言》（香港），第2卷第4期。
藏学研究之路，《中国史研究动态》，第11期。
《班禅东陵札什南捷》（画册，汉译英），西藏自治区对外文化交流协会制作，民族出版社。
704-705年的西藏王位继承，（意）伯戴克著，《国外藏学研究译文集》，第七辑。
1991年
《论德格土司的特点》，《西藏研究》，第1期。
藏族文化宝库德格印经院，《菩提》（香港），第61期。
藏传佛教高僧司徒o却吉迥乃，《菩提》第62期。
藏传佛教高僧降央钦则旺波，《菩提》第62期。
《玉树》（画册，汉译英，合译），青海民族出版社。
1992年
德格土司辖区独特的宗教格局，《西南民族学院学报》，第1期。
《西夏藏》中的藏式木刻插图，（英）海德·斯多达著，《国外藏学研究译文集》，第八辑。
1993年
任乃强对四川藏区开发的贡献，《四川藏学论文集》，中国藏学出版社。
1994年
评《西藏现代史――喇嘛王国的覆灭》，《雪域文化》，第4期。
寻找新西藏的道路,英译汉，《国外藏学动态》，第7期。
藏学耆宿刘立千，《中国西藏》，第5期。
北京的藏学研究，《历史月刊》（台湾），第12期。
任乃强年谱，《藏学研究通讯》，第11期。
《西藏现代史（1913－1951）――喇嘛王国的覆灭》，（美）梅尔文o戈尔斯坦著，英译汉，时事出版社。
《中国国情丛书--拉萨卷》（合著），中国大百科全书出版社。
1995年
9-15世纪的汉藏文献资料，（英）海德o斯多达著，《国外藏学研究译文集》，第十一辑。
1996年
国内外更敦群培研究述评，《安多研究》，第4期。
1997年
更敦群培著译作品考辩，《中国藏学》，第3期。
中国藏学现代化之路，《社会科学战线》，第4期。《新华文摘》，第11 期；中国人民大学复印报刊资料《文化研究》，第4期。
1998年
一代藏族学术大师研究中的新发现－－访更敦群培的妻子和女儿，《中国西藏》，第1期。
英国插手中国西藏事务的马前卒――荣赫鹏、贝尔、黎吉生，《西藏民族学院学报》，第1期。
《西藏历史文化辞典》，合著，编委，浙江人民出版社和西藏人民出版社联合出版。（荣获"国家图书奖"）
访更敦群培的家乡，《西藏民俗》，第4期。
更敦群培寻踪，《安多研究》，第1-2期。
1999年
《西藏历史文化辞典》评介，《中国西藏》，第1期。
  论德格人对藏族文化的贡献，《藏学论丛－－贤者新宴》，第一辑，北京出版社。
论更敦群培与喜饶嘉措的关系，《青海民族学院学报》，第1期。
论人际交往对更敦群培的影响，《中国藏学》，第4期。
展示西藏文明的缩微景观――《图片西藏古今》评介，《中国西藏》第3期。
藏传佛教的世俗化倾向－－兼论民主改革对藏传佛教的影响，《战略与管理》，第4期（摘要）；《中国藏学》第3期（摘要）。
更敦群培与"西藏革命党"，《西藏研究》，第2期。
《当代西藏佛教o导论》，戈尔斯坦著，翻译。（英译汉，内部出版）
《西藏人文主义先驱更敦群培大师评传》，博士论文，中国藏学出版社。
2000年
更敦群培《龙树〈中论〉奥义疏》评介，《西藏民族学院学报》，第1期。
邓小平理论与中国藏学的命运，《学术探索》，第1期；《当代中国史研究》，第3期；人大复印报刊资料《民族研究》，第4期。
《香格里拉的囚徒――藏传佛教与西方》（合译），（美）唐纳德o小罗贝兹著，内部出版。
道德宗教――藏传佛教的变革方略，获中心邓小平理论学习论文一等奖；"西部大开发与藏族传统文化"学术研讨会论文。
评美国学者的西藏观，"藏学研究与对外宣传西藏"学术研讨会论文。
《事实胜于雄辩――评英国人权报告对我拥有西藏主权的否定》，《中国西藏》第6期。
"全球化"与"西藏问题"，北京大学"国际关系中的西藏"学术研讨会论文。
《世界第一大峡谷――雅鲁藏布大峡谷历史、资源及其与自然环境和人类活动关系》，合著，浙江教育出版社。
2001年
论藏传佛教在美国的传播和影响，北京藏学讨论会论文。
西方人眼中的西藏，《中国西藏》，第2期。
戈尔斯坦与西藏的不解之缘，《中国西藏》，第3期。
《西藏度亡经》在西方的影响，《中国西藏》，第5期。
《香格里拉的囚徒――藏传佛教与西方》评介，《中国学术》，第七辑。
Comments on 'Dictionary on Tibetan History and Culture'，网上发表。
Western Idealization of Tibet，《今日中国》（China Today）网上发表。
《香格里拉的囚徒――藏传佛教与西方》，合译，中国藏学研究中心内部印制。
2002年
洛桑然巴――西方人神化西藏的骗局，《中国西藏》第2期。
论更敦群培对印藏文化交流的贡献，《四川藏学研究》（五），四川人民出版社。
道德宗教――藏传佛教的变革方略，中国藏学研究中心《藏事探索》2001年第5期，中央统战部研究室《调研参考》（增刊）2002年第1期转载。
Buddhism in Tibet: Its Secularization and Its Future（藏传佛教：世俗化及其前途），2002年1月哈佛大学藏学研讨会英文论文，"西藏网"发表汉文。
《哈佛大学藏学研究文集》，合译，2002年内部出版。
美国藏学研究现状述评，载拉巴平措、格勒主编：《当代藏学研究的几个理论问题》，中国藏学出版社。
2003年
更敦群培――西藏的人文主义先驱，《西北民族研究》第1期。
"西藏问题"对中美关系的影响学术研讨会述评，《藏事探索》，第1期。
《西藏的生态建设与环境保护》白皮书，合著，《人民日报》、《人民日报》（海外版）、《光明日报》等发表。
中国的西藏政策（China's Tibet Policy），夏威夷"东西方中心"研讨会英文论文。
The 14th Dalai Lama's Ties with the West，China's Tibet,No.3,2003。
口头上说对华友好，内心里却想着"藏独"--美国高官不该见达赖，《环球时报》2003年9月15日头版头条。
文坛奇人 书苑奇葩――端智嘉与《端智嘉全集》，《西藏民族学院学报》2003年第6期。
Dge vdun chos vphel: the contemporary value of his learning and thought（更敦群培学术和思想的当代价值），纽约纪念更敦群培诞生100周年国际学术研讨会论文。
《藏族大词典》，合著，甘肃人民出版社出版。
2004年
更敦群培――西藏的人文主义先驱，《西北民族研究》2004年第1期。
更敦群培学术和思想的当代价值，《中国藏学》2004年第1期。
更敦群培生平，《西藏人文地理》创刊号。
康巴文化在国外的传播和影响――以国外康巴研究为例，《横断山民族文化走廊――康巴文化名人论坛文集》，中国藏学出版社。
国内康巴研究论文索引（1949－2004），《横断山民族文化走廊――康巴文化名人论坛文集》，中国藏学出版社。
"民族区域自治在西藏的实践"学术座谈会述要，与毕华合著，《中国藏学》第4期。
中共中央第三代领导核心的治藏方略，《中国藏学》第4期。
北美的藏传佛教研究，译文，《国外藏学研究译文集》第17辑，西藏人民出版社。
《中央情报局在西藏的秘密战争》评介，"藏事译丛"内部出版。
藏传佛教与社会主义社会相适应对策研究――当代藏传佛教的发展路向，理论学习论文。
"西藏问题"美国化的新动向，北京大学国际关系学院"全球化与西藏的现代化"学术研讨会论文。
安多文化在国外的传播和影响――以果洛达塘活佛与藏传佛教宁玛派在美国的传播为例，"安多藏族文化面向21世纪学术研讨会"论文。
The Tibet Issue: Current Situations,Policies and Solutions（"西藏问题"：现状、政策与对策），罗马"文化、宗教与民族：面对全球化的欧洲与中国"学术研讨会论文。
《西藏的民族区域自治》白皮书，合著，《人民日报》、《光明日报》等中央各大媒体发表。
《康巴文化名人论坛文集》，合著，执行副主编，中国藏学出版社。
《一位藏族革命家》，合译，统稿，中国藏学研究中心内部印制。
2005年
《国外"西藏问题"研究报告》，专著，内部印制。
《"西藏问题"干部读本》，合著，即将出版。
《安多的托钵僧（更敦群培）》，（法）海德o斯多达著，杜永彬法文汉译，中国藏学研究中心内部印制。
向往西藏，《中国西藏》庆祝西藏自治区成立40周年专刊。
《藏传佛教爱国主义教程》，审稿，国务院宗教局组编，宗教文化出版社2005年出版。
《"西藏问题"研究》，审稿。
编辑图书：
"‘西藏问题'研究丛书"之一（执行主编）：
《日本涉藏史》，秦永章著，中国藏学出版社。
"‘西藏问题'研究报告"之二（执行主编）：
《中美关系与"西藏问题"（1960年代以前）》，胡岩著，中国藏学研究中心内部印制。
"藏事译丛"第20－21辑（副主编）：
《潜入西藏――中央情报局第第一个原子间谍及其潜入拉萨的秘密探险》，（美）托马斯·莱德尔著，周卫红译，中国藏学研究中心内部印制。
《雪域决斗――关于荣赫鹏使团拉萨之行的一个真实故事》，（英）查尔斯·艾伦著，季斌译，中国藏学研究中心内部印制。