标题：瓦莱丽·贾勒特
简介
瓦莱丽·贾勒特 （Valerie Bowman Jarrett）是白宫Public Engagement and Intergovernmental Affairs办公室主任，奥巴马内阁很有影响力的资深顾问。
家庭
  Valerie Jarrett现年52岁的贾勒特也是一名非洲裔美国人，于1956年11月14日生于伊朗西南部设拉子市，她的父亲当时在那里开设一家医院，是一项美国援助计划的一部分。她会讲波斯语和法语，祖父是第一个非洲裔的美国麻省理工学院毕业生。贾勒特的父亲、詹姆斯·鲍曼博士是一名杰出的病理学家，母亲芭芭拉同样有影响力，是一名扩展儿童专家。父母的成就对她的影响至深。
生平
贾勒特毕业于斯坦福大学，又在密歇根大学拿到法律学位。之后结婚并在芝加哥的一家著名律师事务所工作。1987年，她的婚姻破裂，当时已为人母，女儿2岁。此后，她的工作也进入一个新的轨道，开始为芝加哥市长Harold Washington工作。
在后来的15年里，她在芝加哥的政府部门专责维护商业基础设施，主要包括改造城市景观、拆除住房项目和建立许多种族混合社区。在奥巴马竞选期间，贾勒特展现个人风采帮助做重大决策，她后来在白宫的作用反映了她的专业管理素质。
  奥巴马夫妇参加贾勒特女儿的婚礼[1]
争议
政治记者爱德华·克莱恩对瓦莱丽的评价：
[2]“如果没有瓦莱丽·贾勒特，就不会有巴拉克·奥巴马供我们抱怨。”
说话的是白宫记者团的一员，从奥巴马夫妇初登政治舞台的时候就在报导他们了。我正和同事一起坐在华盛顿一家墨西哥餐馆，边吃墨西哥春卷边交换对瓦莱丽·贾勒特的看法，白宫西翼也叫她瓦贾。  和奥巴马夫妇在白宫出席宴会[3]
贾勒特是奥巴马阵营的核心人物，第一夫妇排第一的朋友和参谋。曾有记者问奥巴马是否会执行贾勒特所有的决定，他立刻答道：“是，绝对是。”她的头衔有一大把——资深顾问、政府间事务总统助理、公众参与总统助理——但这些还是与她在白宫无可匹敌的地位不相称，也无法解释她对奥巴马在白宫显著的不称职和不专业所负的责任，这种责任被公众严重忽视了。
贾勒特在白宫最好的房子中间占有一席之地——卡尔·罗夫（Karl Rove）以及希拉里·克林顿曾经的办公室，位于西翼二层。她可以参加自己想出席的任何会议：今天去国家安全委员会会议；明天出现在联邦预算吹风会上。总统办公室的会议结束后，贾勒特常常是留下来和总统私下交谈的那个人。
晚上六点半的时候，经常能看到贾勒特上楼去家庭区，在那里和奥巴马夫妇还有他们的两个女儿萨沙和玛丽亚共进晚餐。在白宫员工中，她是唯一和奥巴马一家一起度假的人。除了米歇尔·奥巴马和与他们同住的巴拉克的岳母玛丽安·罗宾逊（Marian Robinson）外，华盛顿只有几个人和总统熟到可以当面叫他巴拉克的地步，她也是其中之一。
“瓦莱丽深知内情，”她的一位老朋友告诉我。“她是总统夫妇的眼睛、耳朵和鼻子。她告诉他们谁怎么说谁，谁忠诚谁不忠诚。当他们出访某市或其他国家时，她建议他们应该见谁。她决定邀请谁来白宫，谁又该受冷落。”
贾勒特被视为政府对外联络的关键人物——从参议员到外国政要。奥巴马访华前，曾派她去见达赖喇嘛。然而，若你像我一样与民主党的资助者、商人、议员和非洲裔美国人交谈，就会发现贾勒特待人冷淡，缺乏热情。和奥巴马一样，她本质上并不尊重商人。她曾犯下震动商业圈的过失，开除了德高望重的美国商会会长汤姆·多诺霍，理由是他是门外汉，而她更愿意与“真正的”业界高管打交道。
“我一直认为瓦莱丽是个麻烦，”一位著名资助人告诉《华盛顿邮报》。“我和白宫里的人聊过这件事，他们也都同意我的观点，但他们什么也不敢说。”
表面的波澜不惊之下，奥巴马政府一直被高层人事变动所困扰（总统和第一夫人已经历了多名办公厅主任），但贾勒特仍是这片混乱中不可或缺的人物。当人们怀疑贾勒特可能想获得奥巴马当选总统后空出来的参议员职位时，米歇尔出面辟谣。
“我对她说，”米歇尔说，“我想让她留在（白宫的）职位上，（我丈夫）他有她这样的人在身边会让我觉得安心。”
总统也明确表示他有同感。他对《纽约时报》说：“瓦莱丽是我最老的朋友之一。多年来，我觉得我们的关系已经到了她就像我的姐姐的程度...我完全信任她。”
猜测瓦莱丽·贾勒特如何能谜一般地掌控总统和第一夫人，已成了华盛顿茶余饭后的热门消遣。
部分原因是，她的影响力来自贾勒特是总统可靠的看门狗这一事实。她能保护自负而脸皮薄的奥巴马，让他免受批评抱怨的打击。贾勒特不会允许心情不快、衣冠不整甚至观点不同的人见到总统。即使是奥普拉·温弗瑞和卡罗琳·肯尼迪（Caroline Kennedy）这样的资深支持者，也曾多次被冷落在白宫门外，只因贾勒特认为她们会利用见到奥巴马的机会来推进她们自己不同的政治议程。
还有部分原因是，奥巴马认为，在白人居多的白宫中，贾勒特能够代表真正的黑人声音。贾勒特来自非洲裔美国人中的顶级群体，而奥巴马——一个对自己的黑人身份地位带着疑问奋斗多年的人——对贾勒特的血统很是敬畏。
没有哪个少数民族像黑人一样关心社会地位。尽管白人常常觉得美国黑人是铁板一块，荣获过普利策奖的专栏作家尤金·罗宾逊在其著作《瓦解：美国黑人的分化》一书中，看到的不是一个，而是五大美国黑人群体：一个主流中产阶级；一个生活在贫困和混乱中，人数众多但被社会遗弃的少数族群；一小群拥有极大权力财富的“卓越”精英；混血人士；以及新近的黑人移民社群。
贾勒特来自肤色较浅的“卓越”精英阶级。“在非洲裔美国人中间，肤色深浅备受关注，”雷尼·弗罗斯（Rahni Flowers）说，从米歇尔·奥巴马十八岁的时候起，他就是她的发型师，直到她去了华盛顿。“这常常会决定你能得到什么机会、能够有多成功。米歇尔肤色较深；她并不是出自所谓‘浅褐色皮肤’的黑人阶层。很多非洲裔美国女性都为此自豪，即她在肤色和头发上看起来是个典型的黑人妇女。”
巴拉克·奥巴马和米歇尔·奥巴马出身普通的中产阶级，贾勒特却来自美国最有名望的黑人家族之一。罗伯特·泰勒（Robert Taylor）之家——1962年完工时，它是美国最大的房地产开发项目——是用她外公的名字命名的，他是位著名的非洲裔美国社会活动家。她的父亲詹姆斯·鲍曼（James Bowman）是知名的病理学家和遗传学家，也是希格玛派费组织成员，该组织是一家成立于1904年的全国高端黑人兄弟会。她的母亲芭芭拉·泰勒·鲍曼（Barbara Taylor Bowman）是一位心理学家，曾参与组建芝加哥埃里克森儿童发展研究院。瓦莱丽曾就读于斯坦福大学及密歇根大学法学院，前夫是罗伯特·贾勒特（Robert Jarrett）博士，他是《芝加哥太阳时报》著名专栏作家弗农·贾勒特（Vernon Jarrett）的儿子，弗农帮助瓦莱丽找到了她在芝加哥的第一份工作，职位是市长理查德·M·戴利（Richard M. Daley）的企业顾问。
尽管拥有名校高学历，巴拉克·奥巴马和米歇尔·奥巴马起初并不能进入芝加哥的社交圈，这里以比美国任何城市都多的黑人富翁而闻名。奥巴马夫妇无法打入芝加哥政治和财富的小圈子，直到贾勒特结识了米歇尔，并让她成为了戴利市长的雇员。当时贾勒特是戴利的办公室副主任，芝加哥人视之为戴利政府中的“黑人面孔”。
“她说起话来像是自由派，但做起事来不像自由派，因为她从根本上是戴利政治机器的产物，”一位曾与贾勒特共事的前社区工作者说。
此外，贾勒特还是芝加哥那些高级文化机构的董事会成员，如交响乐团和艺术学院。凭借她在政治、文化、财富圈内的高级人脉，她得以将奥巴马带进芝加哥富裕黑人和犹太人的圈子。
但对很多非洲裔美国人来说，贾勒特的精英背景解释了她那种屈尊姿态以及无法对奥巴马提供最重要的帮助——保持和各类选民的良好关系。
“瓦莱丽在成长过程中，和蓝领非洲裔美国人接触很有限，”一位曾与她共事的芝加哥人表示。“她与（黑人）南区的最亲密接触就是她驾驶着梅赛德斯敞篷车经过那里的时候。她从不需要靠努力工作来往上走。她的血统可以让她轻而易举地得到一切。她很自然地被和她同样出身的非洲裔美国人所吸引。我质疑她的能力。我从不觉得她聪明得能胜任她在白宫的工作。”
贾勒特进入华府之前的社交成绩无可挑剔，工作成绩就不好说了。戴利市长任命她为规划专员后，公租房重建计划出了很大的问题，令芝加哥超支数百万美元，贾勒特也卷入其中，戴利未说明理由便解雇了她。
“瓦莱丽当上规划专员后我就认识她了，”芝加哥一位地产开发商说。“她是个一心侍奉主子理查·戴利的小官，我不喜欢她。她转弯抹角、诡计多端、不好相处。她可以为戴利去撞南墙，只要能让老板心满意足。但她给戴利的建议对他人、对自己、对与戴利的关系都是灾难性的。她的工作与政策制定无关，其人也不擅长管理。当时她就是个执行者，而且总是确保自己不留痕迹。”
贾勒特离开市政厅后，担任人居署行政事务部的首席执行官，她从这一职位上挣到了30万美金的工资和55万美金的延迟薪酬。她负责管理一个联邦资助的大规模建筑群项目，这一项目是在稽查员发现那里已成为犯罪频发的凋敝贫民窟后，被收归公有的。
贾勒特在职业生涯中，一直未能获得升迁。今天她却作为米歇尔·奥巴马的密友和巴拉克·奥巴马的政治伴侣，站到了权力的顶端。我询问历史学家多丽丝·克恩·古德温以往有没有这样与总统和第一夫人都关系如此特殊的人，她提到了哈里·霍普金斯（Harry Hopkins），富兰克林·罗斯福和埃莉诺·罗斯福最亲密的幕僚之一。其他历史学家绞尽脑汁，想到了米切尔·迪福（Michael Deaver），他是罗纳德·里根的人，与南希·里根也过从甚密。
霍普金斯是罗斯福新政的总设计师，迪福为里根工作了三十年，贾勒特与他们两人不可同日而语，她进白宫时几乎毫无成就。芝加哥和华盛顿的很多知情人认为她还算愉快友善，但私下里几乎都这样说她：“要做总统和美国的首席顾问，她还不够格。”
“她没有国际经验，也没有制定经济和财政政策的背景，”迈克尔·拉文（Michael Lavin）说，他是毕马威国际会计师事务所已退休的副主席，在芝加哥社会和文化机构中也颇具影响力。“往届民主党政府中确实有些重量级人物。但瓦莱丽可不是（前国务卿）赛勒斯·万斯（Cyrus Vance）。”
“我参加的一次晚宴上，瓦莱丽在我们那一桌坐了十分钟，没给我留下特别的印象，”奥巴马的一位主要资助者说。“她说话无趣，没有我想的聪明。她不是卡尔·罗夫，卡尔·罗夫会把她当早饭吃。”
拉姆·伊曼纽尔回到芝加哥竞选当地市长之后不久，在一次街头竞选活动中，他被一位难对付的老政客缠住。“你可不是傻瓜，”老政客说，“为什么眼看着白宫这么外行呢？”
“我搞砸了，”伊曼纽尔回答。
“胡说！”老政客说。“我不接受这种借口。”
“为什么？”伊曼纽尔问道，吃了一惊。
“因为你在那里的时候，总统从来不和我们联系，而你我都知道，政治家的桌子上都有一张要联系的名单，”老政客说。“每个政治家都有。每天可能有几百个电话打给总统，而他只能接几个。总得有人知道怎么列这样的名单，联络名单。而你说奥巴马没有这种名单？我不信。他筹款进军白宫的时候是有名单的，而你说那名单不复存在了？”
伊曼纽尔想要说些什么，但这家伙正在兴头上，一点也不想听。
“不管怎么说，本来就不是你定的名单，拉姆，”他说。“初选的时候你和希拉里的人在一起，奥巴马的人有他们自己的名单。为什么奥巴马就是不给名单上的人打电话？”
伊曼纽尔想了想，然后说道：“我猜，这些都是因为一个人。”
“是谁？”
“瓦莱丽·贾勒特。”