标题：Paparazzi
基本信息
歌曲：PaparazziThe Fame(9张)
歌手：Lady GaGa
专辑：The Fame
发行日期：2009-08-19
语言：英语
发行公司：Streamline/Kon Live/Interscope
详见词条《The Fame》
歌词大意
英文歌词We are the crowd We're c-comin' out
Got my flash on, it's true need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastical
Leather and jeans
your watch Glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby i
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be Papa-Paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
chase you down until you love me Papa-Paparazzi
I'll be your girl Backstage at your show
Velvet ropes and guitars yeah
cause you know I'm starting between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow, dance and turn
My lashes are dry
But the teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
Cause you know that baby I
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your Papa-Paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
chase you down until you love me Papa, Paparazzi
Real good, We dance in the studio
Snap Snap to that shit on the radio
Don't stop boy ,let it rewind
We're blast, but we still have fun
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your Papa-Paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
chase you down until you love me Papa, Paparazzi中文歌词我们从人群之中，我们C-科曼'
得到我的闪光灯，这是真的需要你的图片
它是如此神奇
我们会这么空想
皮革和牛仔裤
您的腕表光彩夺目
不知道这意味着什么
但是，这属于我们的照片不具有价格
那些闪烁的灯光准备就绪
因为你知道，宝贝，我
我是你最大的风扇
我都会跟着你，直到你爱我
爸爸狗仔队
婴儿有没有别的巨星
你知道我会是好爸爸狗仔队
答应我会是一种
但我不会停止，直到那个男孩是我的
宝贝，你会成名
追随着你，直到你爱我爸爸狗仔队
在后台支持你的节目，我会是你的女孩
天鹅绒的绳索和你的吉他没错
因为你知道，我开始套之间
眼线笔和香烟
影子被烧毁
黄色，舞蹈和转
我的睫毛干
但我哭泣的泪珠
它没有价格
爱你是樱桃馅饼
因为你知道，宝贝，我
我是你最大的风扇
我都会跟着你，直到你爱我
爸爸，狗仔队
婴儿有没有别的巨星
你知道，我会是你的爸爸狗仔队
答应我会是一种
但我不会停止，直到那个男孩是我的
宝贝，你会成名
追随着你，直到你爱我爸爸，狗仔队
感觉真好，我们在工作室跳舞
在电台关掉，快，狗屎
不要停止男孩，让它倒转
我们的爆炸，但我们仍然有乐趣
我是你最大的风扇
我都会跟着你，直到你爱我
爸爸，狗仔队
婴儿有没有别的巨星
你知道，我会是你的爸爸狗仔队
答应我会是一种
但我不会停止，直到那个男孩是我的
宝贝，你会成名
追随着你，直到你爱我爸爸，狗仔队中英歌词We are the crowd We're c-comin' out
我们从人群之中走出来
Got my flash on, it's true need that picture of you
我突然察觉到被跟拍的滋味
It's so magical
是多么的神奇
We'd be so fantastical
我们就应该如此的美好
Leather and jeans
皮革、牛仔裤
your watch Glamorous
你的外表如此迷人
Not sure what it means
不确定它们代表着什么
But this photo of us it don't have a price
但这些专属于我们的照片是无价的
Ready for those flashing lights
准备好要面对那些闪光灯
Cause you know that baby i
因为亲爱的你知道
I'm your biggest fan
我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me
我会一直追随你直到你爱上我
Papa-Paparazzi
狗仔队
Baby there's no other superstar
亲爱的这里没有别的巨星了
You know that I'll be Papa-Paparazzi  单曲封面
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊
Promise I'll be kind
保证我会很温柔的对待你
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃
Baby you'll be famous
亲爱的你将会成名
chase you down until you love me Papa-Paparazzi
而我会一直追随着你直到你爱上我，狗仔，狗仔队啊
I'll be your girl Backstage at your show
我会默默的在后台支持你的表演
Velvet ropes and guitars yeah
天鹅绒的绳索和你的吉他
cause you know I'm starting between the sets
没错，你知道我是从人群之中开始的
Eyeliner and cigarettes
眼线笔和香烟
Shadow is burnt
呛鼻的烟雾
Yellow, dance and turn
胆小的人，就只有我们尽情的跳着
My lashes are dry
双眸是干涩的
But the teardrops I cry
但我流下的泪水
It don't have a price
这是无价的
Loving you is cherry pie
爱你就像酸甜的樱桃派
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道
I'm your biggest fan
我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me
我会一直追随你直到你爱上我  截图
Papa, Paparazzi
狗仔队
Baby there's no other superstar
亲爱的这里没有别的巨星了
You know that I'll be your Papa-Paparazzi
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊
Promise I'll be kind
保证我会很温柔的对待你
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃
Baby you'll be famous
亲爱的你将会成名
chase you down until you love me Papa, Paparazzi
而我会一直追随着你直到你爱上我，狗仔，狗仔队啊
Real good, We dance in the studio
感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞
Snap Snap to that shit on the radio
关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾
Don't stop boy ,let it rewind
男孩，别停下来，让磁带一直播放
We're blast, but we still have fun
就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场
I'm your biggest fan
我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me
我会一直追随你直到你爱上我
Papa, Paparazzi
狗仔队
Baby there's no other superstar
亲爱的这里没有别的巨星了
You know that I'll be your Papa-Paparazzi
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊
Promise I'll be kind
保证我会很温柔的对待你
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃
Baby you'll be famous
亲爱的你将会成名
chase you down until you love me Papa, Paparazzi
而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔队[1]
音乐录影带
首先，MV的布景和音乐就充满了意大利情调，GaGa和MV男主的对话貌似也是意大利语。从报纸上的头条写着“THE EVENING STAR”可知GaGa扮演的是一位刚窜红的新星。
GaGa被男主带到阳台上亲热，GaGa发现被人拍照了，GaGa让男主停下来，他不停，还叫GaGa看镜头（可想而知男主是在利用GaGa上头条）GaGa急了，用酒瓶砸男主，男主就把GaGa推下阳台。而对着受伤的GaGa，狗仔队只是一个劲地拍照。
接着，GaGa出院，但是却没有狗仔队来拍照，可知出院后的GaGa已人气大跌。下车跳舞，还有当中那些插进来的各种死法，本人猜测可能是代表原来善良的GaGa已死。不知道大家注意到没有，GaGa的多种死法都睁着眼睛，从这点也可以看出GaGa的不甘心。之后出现的同性镜头是表示GaGa对男人彻底死心。然后，康复的GaGa和男主坐在一起，但却形同陌路，她站起来放下杂志上面写“the new it girl”可知男主另结新欢了，没人气的GaGa对他已经没有了吸引力。GaGa给男主倒饮料，从戒指里倒出药粉往水里下毒，把男主毒死。
GaGa打电话报警（有个声音说“Hello……nine one one”911 警察局 她说“i just killed my boy friend”杀了男朋友）后来一些法医过来检查尸体，把GaGa带走，在门外受到大批狗仔队包围，GaGa没有丝毫害怕，反而搔首弄姿让狗仔队照相。可以看出GaGa毒死男友是有预谋的，就是为了让狗仔队拍照，聚集人气。 本人觉得此处最有讽刺意味。先是男主利用GaGa，后来反而让GaGa利用，还赔上了性命。截图(6张)
其中，三幅头条写着"she's back!!!" (她的真面目)"we love she again"(我们将继续爱她) "she's innocent"(她是清白的)说明GaGa已经成功聚集人气，再次成为闪光灯的宠儿。
GaGa被送到警察局，进监狱之前要拍照，GaGa还在那里摆弄姿势，然后照相的人叫GaGa面对镜头，GaGa很不情愿地照了一个正面照。
（此外，GaGa收录在《The Fame Monster/名气怪物》中的与碧昂丝合作的"Telephone/电话"的MV，是"Paparazzi/狗仔队"的续集，主要讲述GaGa被保释出狱后的故事）
排行榜与销售纪录
各国单曲排行单曲榜 (2009)
最好成绩
Australian Singles Chart
2
Austrian Singles Chart
3
Belgian Singles Chart(Flanders)
7
Belgian Singles Chart(Wallonia)
6
Brazilian Hot 100 Airplay
18
Canadian Hot 100
3
Czech Airplay Chart
1
Danish Singles Chart
12
Dutch Top 40
4
European Hot 100 Singles
3
Finnish Singles Chart
9
French Singles Chart
6
German Singles Chart
1
Hungarian Airplay Chart
10
Irish Singles Chart
4
Italian Singles Chart
3
New Zealand Singles Chart
5
Slovak Airplay Chart
5
Spanish Singles Chart
46
Swedish Singles Chart
22
Swiss Singles Chart
4
UK Singles Chart
4
US Billboard Hot 100
6
US Adult Contemporary
15
US Hot Dance Club Songs
1
US Pop Songs
1
各国销售纪录地区
销售
澳大利亚
2× 白金
丹麦
金
德国
金
意大利
白金
新西兰
金
瑞士
金
英国
金
美国
3× 白金
各地年终榜单曲榜 (2009)
成绩
Australian Singles Chart
12
Austrian Singles Chart
21
Belgian Singles Chart (Flanders)
74
Belgian Singles Chart (Wallonia)
59
Canadian Hot 100
18
Dutch Top 40
31
European Hot 100 Singles
34
French Singles Chart
92
German Singles Chart
23
Hungarian Airplay Chart
49
Italian Singles Chart
24
New Zealand Singles Chart
41
Swiss Singles Chart
29
UK Singles Chart
18
USBillboardHot 100
53
单曲榜 (2010)
成绩
European Hot 100 Singles
45
US Billboard Hot 100
64
US Adult Contemporary
38

Billboard走势
这支单曲在Billboard Hot Dance/Club Chart和Billboard Pop Songs登顶。下为Billboard Hot 100走势：在榜27周，2009年年榜第53，跨年，2010年年榜第64
74-44-18-7-7-6-7-6-6-6-7-9-8-11-11-11-15-15-14-22-27-30-32-33-37-40-49
歌手简介
Lady GaGaLady GaGa(13张)是欧美流行音乐天后。4岁的时候，她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏；13岁写下第一首抒情创作歌曲；14岁在公开场合拿起麦克风演唱；17岁被纽约大学音乐系提前录取（这种特殊名额全世界只有20个），但因觉得学校不适合而退学，并在酒吧以性感衣着跳舞唱歌。GaGa曾签约Def Jam唱片公司，以真名推出首张专辑，但三个月后解约。到了20岁，她受到了知名唱片公司Interscope Records的赏识，立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。2008年正式出道的她迅即掀起热潮，两张专辑的全球销量合计已突破2300万张，全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然。

专辑信息
发行时间：2011年2月17日 
类别：Dance Pop 
地区：韩国
语言：朝鲜语
曲目：Paparazzi
歌词翻译
简美妍- Paparazzi (Feat. Eric) 
Yes
I’m gonna be a Paparazzi  简美妍疯了 要疯了 要疯了
我 为为为为什么这样 不知道
好好好好像魔术一样
对对对对你着了迷
没有眼力见儿 没有眼力见儿
为为为为什么总在你身边打转 打转
你你你你 只有你 总让我
像傻瓜一样一样寻寻觅觅
直到你看我为止 直到爱上我为止
我不会停止 我要监视你
我要成为你的fan
我是一个PaPaPaPaparazzi Paparazzi
每天都跟着你
I`m gonna watch gonna watch
你永远是我的super star
我是一个PaPaPaPaparazzi Paparazzi  简美妍Paparazzi无论你去哪哪哪里
I`m gonna watch gonna watch
你都无法躲过我的眼睛
Paparazzi
不安 不安 好不安
总是有 预预预预 预感 混乱 困难
你你你你 只有你 总让我
寻寻觅觅 变成变成傻瓜
你 你 如果没有你
不知为何一天到晚疯疯癫癫
再再再再 再也
无法忍耐耐耐 捉迷藏藏藏
直到你看我为止 直到爱上我为止
我不会停止 我要监视你
我要成为你的fan
Rap)
Yeah ERIC`s in the building uh huh oh huh 2011
让我们陷入Eric的迷宫吧
SUPERSTAR is my middle name
It`s gettin` bitter
被推开还是要闯入的Paparazzi
对数万双眼睛爱理不理 又自以为是
It`s comin` at you big avalanche
Now stop that 都是乞求来的成功 one two 来 开始
That`s what they gonn` do
中韩歌词互对： 　
Yes 　I’m gonna be a Paparazzi 
파파라치 파파라치 　
Paparazzi Paparazzi 　
미치 미치겠어 미치겠어 　
疯了 要疯了 要疯了 　
내가 왜왜왜왜 이러는지 몰라 몰라 　
我 为为为为什么这样 不知道 　
마마마마 마치 마술같이 　
好好好好像魔术一样 　
너에게에에에 빠져버렸어 렸어 　
对对对对你着了迷 　
눈치코치 없이 눈치 없이 　
没有眼力见儿 没有眼力见儿 　
자꾸 왜왜왜왜 네 곁을 맴 돌고 돌고 　
为为为为什么总在你身边打转 打转 　
너너너너 너만 자꾸만 난 　
你你你你 只有你 总让我 　
찾게 돼에에에에 바보같이 이이이 　
像傻瓜一样一样寻寻觅觅 　
나 쳐다볼 때까지 나 사랑할 때까지 　
直到你看我为止 直到爱上我为止 　
멈추지 않을래 널 감시 할래 　
我不会停止 我要监视你 　
내가 너의 Fan이 돼줄래 　
我要成为你的fan 　
I`m a 파파파파라치 파파라치 　
我是一个PaPaPaPaparazzi Paparazzi 　
매일 널 따라 다니지 　
每天都跟着你 　
I`m gonna watch gonna watch 　
넌 언제나 my super star 　
你永远是我的super star 　
I`m a 파파파파라치 파파라치 　
我是一个PaPaPaPaparazzi Paparazzi 　
너너너 어디를 가든지 　
无论你去哪哪哪里 　
I`m gonna watch gonna watch 　
내 눈을 피해 숨지 못하지 　
你都无法躲过我的眼睛 　
파파라치 　
Paparazzi 　
불안 불안해서 불안해서 　
不安 不安 好不安 　
자꾸 예예예예 예감들의 혼란 곤란 　
总是有 预预预预 预感 混乱 困难 　
너너너너 너만 자꾸만 난 　
你你你你 只有你 总让我 　
찾게 돼에에에 바보가 됐어 됐어 　
寻寻觅觅 变成变成傻瓜 　
네가 네가 없음 네가 없음 　
你 你 如果没有你 　
왠지 하하하루 종일 미치겠음 겠음 　
不知为何一天到晚疯疯癫癫 　
더더더더 더는 더 이상은 　
再再再再 再也 　
못 참아아아아 숨바꼭질질질 　
无法忍耐耐耐 捉迷藏藏藏 　
나 쳐다볼 때까지 나 사랑할 때까지 　
直到你看我为止 直到爱上我为止 　
멈추지 않을래 널 감시 할래 　
我不会停止 我要监视你 　
내가 너의 Fan이 돼줄래 　
我要成为你的fan 　
Rap) 　Yeah ERIC`s in the building uh huh oh huh 2011 　
Let`s get` em 빠져들어 ERIC의 미로 　
让我们陷入Eric的迷宫吧 　
SUPERSTAR is my middle name 　
It`s gettin` bitter 　
밀어내도 들이밀어 파파라치 　
被推开还是要闯入的Paparazzi 　
수많은 eyeballs 본체만체 또 잘난 체 　
对数万双眼睛爱理不理 又自以为是 　
It`s comin` at you big avalanche 　
Now stop that 다 전부 빌어줄게 건투 one two 자 시작해봐 　
Now stop that 都是乞求来的成功 one two 来 开始 　
That`s what they gonn` do

paparazzi
少女时代于6月27日在日本发表全新单曲专辑《Paparazzi》。最近少女时代新曲‘PAPARAZZI’的PV已经公  开，宣布正式回归。 
在公开的视频中，少女时代成员们笼罩在聚光灯下，以超级明星的姿态闪亮登场， 据称此次将有5个版本的MV，敬请期待。
这次的MV共有6分多钟，是少女时代MV中最长的一次。
专辑发行
韩国女子组合少女时代曾在日本发行的Single《PAPARAZZI》，将于16日在韩国发行。
少女时代于6月27日，在日本发行的第四张Single《PAPARAZZI》占领公信榜单曲每日排行第一位，并在日本iTunes单曲每日排行榜夺冠，显示了少女时代在日本不变的火爆人气[1]。
新歌曲《PAPARAZZI》是首以令人难忘的梦幻气氛和欢快旋律为特色的舞曲。特别是曾与POP歌手碧昂斯工作的Miles Walker和美国Sterling Sound的Tom Coyne等世界级剧组的参与，更加提高了完成度。
此次Single《PAPARAZZI》将分为限量版(CD+DVD)、一般版(CD+DVD)、CD版共3个版本发行。通过MV可以看到少女时代更多多样的面貌。
另外，少女时代将出演于18日在首尔蚕室奥林匹主竞技场举行的《SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL》演出，献精彩舞台。
个人照
Paparazzi的个人宣传照已发布。
paparazzi(10张)
歌词
  
日文
Oh La La La 
La La La La 
Oh La La La 
Oh Oh Oh Oh Oh Oh 
Oh La La La 
La La La La 
Oh La La La 
こっち见てベイビー电话して Ring Ring Ring 
不自然なほど自然なフリフリ 
気づいてるのよパパラッチあなたが 
望むどおりの笑颜でア・ハハハ 
Hide & SeekのEvery Night 
瞬くスターのサテライト 
もっといい记事欲しくない？ 
仲良くやりましょう仲间じゃない 
Life is a party ガレージからスイートルーム 
いつだってあなたが Boom Boom Boom 
派手にCar chase 花の all around 
ひきつけられて Boom Boom Boom 
値段もつけられやしない爱を 
暗を裂いて Flashが咲いてマネー 
Life is so party ガレージからスイートルーム 
寝ても醒めても Boom Boom Boom mv截图(7张)
隠すと见たい　画面のウ・ラララ 
真面目ぶってるあの子もラ・チャチャラ 
ダンディーな彼だって家ではマ・マママ 
秘密のキスのスリルでハラハラ 
Punk & Deli クレージーナイト 
ときめくスターの Searching Night 
Bad Boy Bad Girl気にしない 
踊らされるより踊るがスタイル 
Life is a party ダメージほど売れる 
见つかったら最后 Boom Boom Boom 
夜の果てキスの影 
先回りして Boom Boom Boom 
噂が噂に飞び火して以来 
盛り上がって burning していく前に 
What a Girl What a GIRLS' GENERATION 
爱して爱されただけなのに 
どの恋も汚れた恋なんて 
我慢できない我慢できない なんて騒いでる暇はないの 
あっちでもこっちでも Boom Boom Boom 
见られてるほど辉く轮だから 
Come on friends ほらおいでよラ・タタタ 
Life is a party ガレージからスイートルーム 
いつだってあなたが Boom Boom Boom 
派手に Car chase 花の all around 
ひきつけられて Boom Boom Boom 
こぼれた涙も一粒が今 
光るダイヤモンドに変わるまで 
Life is so party ガレージからスイートルーム 
寝ても醒めても Boom Boom Boom 
罗马音
Uh la la la, la la la la
Uh la la la, Wow wow
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
We’re the Girls, we’re the Girls Generation
Cha cha cha cha 
Kocchi mite baby denwa shiteru Ring-Ring
Fushizen na hodo shisen na furi furi
Kidzuiteru no yo paparazzi anata ga
Nozomi toori na egao de Aha-ha-ha 
Hide and seek no Everynight
Madataku Style noseru Light
Motto ikichi hoshi kunai
Naka yoku yorimashou nakama janai 
Life is a party karechi kara Sweet groove
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
Hade ni Car chase hana no Around
Hikitsuke rarete Boom Boom Boom 
Negan mo tsukerare yashinai ai wo
Yami wo saite Flashing saite mane
Life is a party karechi kara Sweet groove
Metemo samedemo Boom Boom Boom
Uh la la la, la la la la
Uh la la la 
Yakuso to mitai gamen mo Uh la la la
Majime utteru ana kono La cha cha la
Danji no kare datte ietemo ma ma ma ma
Himitsu no kisu no suriru de hara hara 
Punkadelic crazy night
Tokimeki Style no Searching Light
Bad Boy Bad Girl kinishinai
Odore sareru yori odoru ga Style 
Life is a party tamechi hodo ureru
Mitsukatta razai ga Boom Boom Boom
Yoru no hade iso no kage
Saki no warishite Boom Boom Boom 
Uwasa ga uwasa ni tobi hishite irai
Moe agatte Burning shiteku My name 
We’re the Girls, we’re the Girls Generation 
Aishite aisare tadake na no ni
Kono koi mo kegareta koi nande
Gaman dekinai gaman dekinai
Nande sawaiteru hima wa nai no
Achi de mo kochi de mo Boom Boom Boom 
Mirarete no hodo kagayaku wada kara
Come on friends hora oide yo Ra-ta-ta 
Life is a party karechi kara Sweet groove
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
Hade ni Car chase hana no Around
Hikitsuke rarete Boom Boom Boom 
Kowarete namida no hitotsumu ga ima
Hikaru taiyo mon do ni kawaru made 
Life is a party karechi kara Sweet groove
(Life is a party~ Yeah, yeah, yeah!)
Metemo samedemo Boom Boom Boom (Boom Boom Boom)
中文翻译
【前奏】
ALL Oh La La La La La La La Oh La La La 
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
La La La La La La La Oh La La La
FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION 
【Tiffany】 边看著我边打电话的BABY Ring Ring
【jessica】 不自然的 故作镇定 
【徐贤】 我发现了喔 PAPARAZZI 就是你 
【sunny 】摆出期待中的笑容 Aha Ha Ha Ha 
【泰妍】 每晚上演的捉迷藏 每晚上演的捉迷藏
【孝渊&徐贤】 又吸来一堆卫星绕著我打转
【秀英】 想要更好的报导题材吗?
【Tiffany&Yuri】我们之间岂不是该打好关系  
【ALL】 Life is a Party 从车库到我温暖的房间 
【允儿】 不知何时你已出现 Boom Boom Boom 
【ALL】 华丽的跟车追逐 开花般全面包围
【jessica】 一旦被盯上就 Boom　Boom　Boom 
【徐贤】献上贴了标价无止尽的爱 
【泰妍】 划破黑暗的闪光灯 是能带来金钱的美景
【ALL】 Life is a Party 从车库到我温暖的房间 
【Tiffany 】睡著也好醒著也好 Boom　Boom　Boom 
【ALL】 Oh La La La La La La La Oh La La La
【泰妍】 想窥探隐私 捕捉画面的秘密 La La La
【sunny】 揭发真面目 连那个孩子也不放过 La Cha Cha La
【jessica】 对那个潇洒的他来说 家不过是...Mama Mama
【徐贤】 秘密之吻的刺激感 花瓣纷飞般落下
【Tiffany】 真的是 We Crazy Night 
【允儿&Yuri】心跳不已的 追星之夜 
【jessica】 Bad Boy Bad Girl 别在意 
【秀英&Sunny】 比起受别人鼓动 舞出自己才是Style
【ALL】 Life is a Party 只有揭开疮疤才能大卖啊
【Yuri】 被找到的下场只有 Boom　Boom　Boom 
【ALL】 深夜之中 潜伏的影子
【sunny】 早就在身边打转 Boom　Boom　Boom 
【jessica】为了制造谣言 点起火苗之后
【泰妍】 在事态白热化之前 拼命搧风点火吧 
【ALL 】FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION 
【徐贤】明明只不过是爱人与被爱
【泰妍】 这样的恋情是什麼肮脏的爱情吗 
【jessica】 无法忍耐了 无法忍耐了 
【sunny】 为何总是引起骚动 没有休息的时候吗 
【孝渊】 那边也是这里也是 Boom　Boom　Boom
【Yuri 】因为总是发著会引起注意的光芒啊 
【Tiffany】 Come On Friends 好了 过来吧　
【ALL】Oh La Ta Ta ALL Life is a Party 
从车库到我温暖的房间
【秀英】 不知何时你已出现 Boom Boom Boom 
【ALL】 华丽的跟车追逐 开花般全面包围 
【泰妍】 不过是才掉下的一滴眼泪
【jessica】 竟然变成发著光的钻石 
【ALL 】Life is a Party 从车库到我温暖的房间 
睡著也好 醒著也好 Boom　Boom　Boom
音译
版本一
Oh La La La
La La La La
Oh La La La
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh La La La
La La La La
Oh La La La
For the Girls' For the Girls's Generation
Cha cha cha cha
抠欧系迷投tei尼dei鞥莫西戴Ring ring ring
胡系在en纳好到系再物纳互利互利
ki组业代路闹要Paparazzi阿娜达噶
恼早牧导利闹爱噶阿黛Ah ha ha ha!
High and seek 耨every night
玛达塔库萨耨腮德莱
某斗已ki既候希克奈
纳卡要库要礼貌小纳卡毛角奈
Life is a Party噶来
机卡来Sweet room
yiz卡带啊奈带噶Boom boom boom
哈奈你Car chase
哈那耨All round
hi笔区开啦劳到Boom boom boom
奈闹乌木组kyao乃来亚新纳以爱偶
要尼瓦腮他退系赛特马磊
Life is a Party噶来
机卡来Sweet room
那戴某撒某戴某Boom boom boom
Oh La La La
La La La La
Oh La La La
卡酷斯套米他以gya麦wung某Oh la la la
麻吉麻吴代录阿毛考猫La cha cha la
达尼纳卡莱老戴以也带某Ma ma ma ma
西米次木ki思路四里路来Ha la ha la
Punk and deli crazy night
投ki麻库start no size tonight
Bad boy bad girl ki利息奈
熬到拉萨来到瑶里奥道路噶Style
Life is a Party大麦及厚道无赖路
Miss卡达拉杂以木Boom boom boom
要路到哈太一艘耨卡盖
Saki某挖利系代Boom boom boom
呜哇萨嘎呜哇萨尼逃避hi系代以来
木wi噶太Burning息dei库马内个人mv截图(10张)
For the Girls' For the Girls's Generation
爱惜dei爱萨带他噶看待那你
道闹靠椅某开噶来大扣以纳恩呆
噶马乃ki乃噶马乃ki乃
难以扫瓦伊带路hi马某乃闹
阿基戴某扣几代某Boom boom boom
米拉奈带楼后到卡噶要库娃都卡拉
Come on friends后拉On we dei有la DA DA
Life is a Party噶来
机卡来Sweet room
yiz卡带啊奈带噶Boom boom boom
哈奈你Car chase
哈那耨All round
hi笔次开啦劳到Boom boom boom
考猫爱到马迷戴某hi度子度大意奈
以噶路大以要mong道以高挖卢马来
Life is a Party噶来
机卡来Sweet room
那戴某撒某戴某Boom boom boom
版本二
BY：姬垣仙
Uh la la la，la la la la 
Uh la la la（Oh~Oh~） 
Uh la la la，la la la la 
Uh la la la（For the Girl's For the Girl's Generation） 
Cha cha cha cha 
扣哦西 米特baby 带恩哇西 大里ring ring 
呼西在 嗯哪吼都 西在嗯呐 呼里呼里 
Ki足一 呆路no呦 帕吧老希 啊那大噶 
闹早木到里闹 哎噶嗷呆 啊哈哈哈 
Hide and seek no everynight 
嘛达塔库style no塞的来 
莫到一ki几 吼西酷乃 
呐咔哟库 哟里吗笑 呐咔吗叫乃 
Life is a party噶来 几噶啦Sweet groove 
一自大呆 啊那大噶 Boom Boom Boom 
哈呆尼car chase 哈呐no around 
Hi ki气 开达老的 Boom Boom Boom 
乃噶恩莫 自kiao啦来 呀she那衣 哎哦 
呀米喔 塞一特flashing噶塞特嘛乃 
Life is a party噶来 几噶啦Sweet groove 
么呆莫 撒么呆莫Boom Boom Boom 
Uh la la la, la la la la 
Uh la la la 
呀库素 to米塔一 噶麦呜咯 呜啦啦啦 
嘛几么 呜呆咯 啊那考莫 啦恰恰啦 
但滴呐 卡来大带 一额呆我 嘛嘛嘛嘛 
hi米字 no ki思no 思里鲁呆 哈啦哈啦 现场截图(9张)
捧搞呆里克 crazy night 
多ki嘛库 style no searching light 
Bad boy bad girl ki尼西乃 
奥到啦撒 来路要里 奥到鲁噶style 
Life is a party达买 几吼到呜类路 
米自噶达 啦咋一莫Boom Boom Boom 
哟鲁no哈太 一搜莫卡该 
撒ki莫 哇里西太Boom Boom Boom 
呜哇撒噶 呜哇扫尼 到比hi西呆一来 
木一啊噶呆burning西呆库my name 
We're the Girls, we're the Girls Generation 
啊一西呆 啊一撒呆 塔达侃呐no你 
道no扣一莫 开噶来它扣一难呆 
噶慢呆ki乃 噶慢呆ki乃 
难呆搜 哇衣呆路 hi嘛莫乃闹 
啊几呆莫 靠几呆莫Boom Boom Boom 
米啦类 呆路吼到 咔噶呀库 哇达咔啦
Come on friends 吼啦 哦依呆哟 ra达达 
Life is a party噶来 几噶啦Sweet groove 
一自大呆 啊那大噶 Boom Boom Boom 
哈呆尼car chase 哈呐no around 
Hi ki字 开啦来呆 Boom Boom Boom 
扣喔来的 那米大no hi度自古噶依玛
hi噶鲁达一哟 萌到你 噶哇鲁吗呆
Life is a party噶来 几嘎啦Sweet groove
么呆莫 撒么呆莫Boom Boom Boom　

基本信息
歌曲：Paparazzi
歌手：Greyson Chance
语言：英文 
歌词大意
We are the crowd We're c-comin' out 
我们从人群之中走出来 
Got my flash on, it's true need that picture of you 
我突然察觉到被跟拍的滋味 
It's so magical 
是多么的神奇 
We'd be so fantastical 
我们就应该如此的美好 
Leather and jeans 
皮革、牛仔裤
your watch Glamorous 
你的外表如此迷人 
Not sure what it means 
不确定它们代表着什么 
But this photo of us it don't have a price 
但这些专属于我们的照片是无价的 
Ready for those flashing lights 
准备好要面对那些闪光灯 
Cause you know that baby i 
因为亲爱的你知道 
I'm your biggest fan 
我是你最忠实的粉丝 
I'll follow you until you love me 
我会一直追随你直到你爱上我 
Papa-Paparazzi 
狗仔队 
Baby there's no other superstar 
亲爱的这里没有别的巨星了 
You know that I'll be Papa-Paparazzi 
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊 
Promise I'll be kind 
保证我会很温柔的对待你 
But I won't stop until that boy is mine 
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃 
Baby you'll be famous 
亲爱的你将会成名 
chase you down until you love me Papa-Paparazzi 
而我会一直追随着你直到你爱上我，狗仔，狗仔队啊 
I'll be your girl Backstage at your show 
我会默默的在后台支持你的表演 
Velvet ropes and guitars yeah 
天鹅绒的绳索和你的吉他 
cause you know I'm starting between the sets 
没错，你知道我是从人群之中开始的 
Eyeliner and cigarettes 
眼线笔和香烟 
Shadow is burnt 
呛鼻的烟雾 
Yellow, dance and turn 
胆小的人，就只有我们尽情的跳着 
My lashes are dry 
双眸是干涩的 
But the teardrops I cry 
但我流下的泪水 
It don't have a price 
这是无价的 
Loving you is cherry pie 
爱你就像酸甜的樱桃派 
Cause you know that baby I 
因为亲爱的你知道 
I'm your biggest fan 
我是你最忠实的粉丝 
I'll follow you until you love me 
我会一直追随你直到你爱上我 
Papa, Paparazzi [1]
狗仔队 
Baby there's no other superstar 
亲爱的这里没有别的巨星了 
You know that I'll be your Papa-Paparazzi 
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊 
Promise I'll be kind 
保证我会很温柔的对待你 
But I won't stop until that boy is mine 
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃 
Baby you'll be famous 
亲爱的你将会成名 
chase you down until you love me Papa, Paparazzi 
而我会一直追随着你直到你爱上我，狗仔，狗仔队啊 
Real good, We dance in the studio 
感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞 
Snap Snap to that shit on the radio 
关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾 
Don't stop boy ,let it rewind 
男孩，别停下来，让磁带一直播放 
We're blast, but we still have fun 
就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场 
I'm your biggest fan 
我是你最忠实的粉丝 
I'll follow you until you love me 
我会一直追随你直到你爱上我 
Papa, Paparazzi 
狗仔队 
Baby there's no other superstar 
亲爱的这里没有别的巨星了 
You know that I'll be your Papa-Paparazzi 
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊 
Promise I'll be kind 
保证我会很温柔的对待你 
But I won't stop until that boy is mine 
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃 
Baby you'll be famous 
亲爱的你将会成名 
chase you down until you love me Papa, Paparazzi 
而我会一直追随着你直到你爱上我,狗仔队
歌手简介
Greyson Chance，出生于1997年8月16日美国得克萨斯州的威奇托福尔斯，他是美国一名童星歌手。Greyson于8岁起开始学习钢琴，并有学习三年正规钢琴课堂，但他在成名之前没有接受过任何正规声乐训练。Greyson的音乐深受Lady GaGa及克莉丝汀·阿奎莱拉影响。2010年4月28日，Greyson自翻唱歌曲《Paparazzi》的视频传到YouTube，得到广大群众的支持，从而Greyson人气大增，一炮走红。Greyson已经跟Interscope Records签约，成为Lady GaGa的师弟。2012年7月3日，格雷森·蔡斯献上亚洲首次电视演出，录制《快乐大本营》十五周年特别节目。