标题：尸台社区
简介
《尸台社区》，是著名作家东野圭吾的一篇短篇小说，收录于《怪笑小说》中。
小说主要讲述的是在一个社区突然出现一具尸体，而社区居民为了社区的名誉，把尸体搬到另一个社区，而另一个社区的居民也是如此，最终慢慢尸体腐烂。到最后，演变成了一年一度的习俗。
在小说中有人向警察叙述说那名死者曾经有相认打听“白金台社区”怎么走，而在日语中，“白金”和“尸”的发音接近，小说名字由此而来。[1]
原文
“好痛啊！”
仔细一看，原来闹钟旁边搁着台袖珍液晶电视。
“喂，怎么回事？这玩意儿怎么会摆在这里？”
老婆还在被窝里背对着我酣睡，肥硕的屁股就在我眼前。听到我问话，她老大不耐烦地转过身来，动作迟钝得犹如《幻想曲》（迪士尼1940年出品的音乐动画电影。）里跳芭蕾舞的河马。
“什么事啊，吵死了。”
“我问你这是什么！”我不由得提高了声音，这时闹钟铃声已经变成急促的“滴滴滴滴”。我赶紧按掉开关，时间显示是五点半。
“闹钟啊。”
“不是，我是问旁边这个！！”我把液晶电视举到老婆鼻子底下。
老婆像赶苍蝇般挥挥手：“不就是电视嘛。”
“我知道这是电视，问题是为什么会摆在这儿？你几时买的？”
“前些日子邮购的，还不是因为你不同意在卧室放普通的电视。”
“我每天要早起，你在旁边看电视，我哪里还睡得着。”
“所以我才买这个啊。这样就能在被窝里看电视了，只要我带上耳机，你就听不到声音了。”
“可你也得早睡早起啊！”
“我和你不一样，九点多十点上床根本睡不着，在床上干躺着听你打鼾，实在很烦人。再说就算看电视，撑死了也只能看到十点档的电视剧。唉，以前在东京还能时不时看看深夜节目。”说着她故意打了个打哈欠。
一提到从前在东京的时光，我就我无话可说了。我抓了抓鼻翼，低头看看液晶电视问：“这个花了多少钱？”
“也没多贵啦，瞧你这小气劲儿。”老婆皱起眉头。
“算了，你快点起来，我饿了。”
“这么早爬起来，亏你倒还有胃口。”她哼哼唧唧地坐起肥胖的身子，张口又打了个哈欠。
就在这时，忽然传来“哇”的一声好似巨大爬行类动物发出的尖叫，和老婆打哈欠几乎同时发生，我差点以为是她在怪叫。
“刚才是什么声音？”
“好像是从门外传来的。”
“我去看看。”
我匆匆套上衣服走出卧室，发现女儿绘理也一身睡衣来到走廊上。
“爸爸，刚才那是什么声音哪？”绘理揉着惺忪的睡眼问，左边头发睡得翘了起来。
“你快回房间。”
我下楼从玄关出了大门，只见一个系着围裙的女人跌坐在门柱对面。是对门那家的主妇。
“呦，是山下太太啊，你怎么了？”我边打招呼边走过去。
山下太太僵硬地朝我转过头。她双目圆睁，流着鼻水，嘴角微微抽搐。
“……出了什么事了？”
我意识到事态非同小可，当即继续朝他走去，发现有人倒卧在离她几米远处。那人穿着灰色西服，应该是个男的，仰躺在地，隆起的啤酒肚上染着红褐色。不知什么东西插在他肚皮上，看起来就像小山丘上竖着个十字架。我旋即发现那是一把刀。
“啊！”我很没出息地大叫一声，向后直退。
这时回力跑了出来：“爸爸，你在干吗？”
“不要过去！”我一把将她抱起，挡住她的视线。
“怎么啦？”老婆也趿着拖鞋出来了。她在睡衣上罩了件开襟毛衣，刘海上还粘着个卷发器。“哎呀，这不是对门的太太吗？怎么坐在这种地方，出了什么事了？”
“啊，你别往外跑！”
老婆对我的话充耳不闻，径自走出大门。没多久她就发现了尸体，惊得猛一哆嗦，僵立不动。但她没有失声尖叫，随即战战兢兢地凑过去仔细打量。
“这个人死了？”老婆一脸悚然地问道。
“没错。”我说，“快回来。”
“嗯……”老婆俯下身望着死者的脸庞，“我还是第一次看到尸体呢。”
“啊，我也要看！”
“喂！”
绘理挣脱我的怀抱跑到路上，躲在妈妈背后偷眼张望尸体，然后天真烂漫地嚷道：“哇，好吓人！”旋又捡起掉在地上的棍子，戳着尸体的侧腹。
“绘理，很脏的，不要碰！”老婆阻止她。
“唷，大家早啊。”隔壁的远藤西装革履地迈出家门。在我们社区，他几乎每天都第一个出门上班。正要骑上自行车，他忽然瞥见倒在路边的尸体，登时失去平衡，连人带车翻倒在地。
“哇哇哇！哇哇哇哇哇！”远藤跌坐在地，指着尸体，“那、那、那是什么？”他的眼镜都歪了。
“早上好！”斜对面的主妇笑眯眯地出来了，几秒过后，她啊地尖叫起来，僵立着动弹不得。
其他住户也陆续露面。
“大家围在这儿干吗呢？嘿咿！”
“出什么事了？呀啊！”
“怎么了？怎么了？我看看……哇！”
尖叫声、惊呼声此起彼伏，转眼间尸体旁便围上了一圈人。说来奇怪，随着人数的增加，人们似乎可以比较镇定地面对眼前的尸体了。最初吓得腿软的那些人，看热闹的心态也逐渐占了上风，甚至为了看得更清楚不断往前凑。
“唔，这到底是怎么回事？”町内会会长岛田瞧着尸体说，“这里怎么会冒出尸体？”
“看样子是他杀。”我试探着说，众人一致点头。
“这人是谁啊：”老婆随口问道。
“不认识。”岛田会长说，“大概是推销员之类的。有哪位认得他吗？”
没人应声，都只是摇头。我也没见过此人。
“伤脑筋。”岛田会长抓了抓脸颊，喃喃自语，“那就只有报警了吧？”他的语气像在征求大家意见，有几个人点了点头。
“一定得报警吗……”有人低声插嘴，是刚才跌倒在地的远藤。
岛田会长向他望去。“你什么意思？”
“呃……我知道不该有这种想法，可一想到现在的情况，忍不住就……”远藤吞吞吐吐地说。
“你想说什么？有话就直接讲出来吧！”岛田会长一脸焦躁地催促，我们也听得很不耐烦。
远藤干咳了一声。“我是说，如果报警，肯定会闹到沸沸扬扬，对吧？”
“那当然，毕竟是命案嘛。”
“报纸应该也会报道，说不定还会上电视新闻。”
“差不多吧，有什么问题吗？”
“那到时社会大众会怎么看我们社区呢？恐怕会觉得是个出过凶杀案的地方，很可怕吧？换句话说，社区的形象会恶化。”
周围有人恍然轻呼，我也明白了远藤的言下之意。
“老公，那样一来，”身边的老婆说，“我们的房子又要跌了！”
我嘘了一声，示意她赶快闭嘴，她也慌忙伸手捂住嘴巴，大家的视线都集中在她身上，但没有一人露出觉得她说话不着边际的表情，反而因为发现有人和自己持相同观点，人群中弥漫着一股安心的氛围。
“她说得没错。”远藤看了我老婆一眼，又望向岛田会长，“我就是担心这件事。”
“嗯……”岛田会长交抱起双臂，“是有这层担忧啊……”
“不要啊，我可不想让房价再跌了！”对门的山下太太悲痛地叫道，“眼下就已经缩水了一千万，东边那栋在售的房子面积比我家还大，可是前阵子看售房广告，比我们买的时候还要便宜两百万！”
“那栋房子啊，听说实际有人来看房的时候，还可以再优惠一百万。”后方有人接口道。
“什么？怎么会这样！”山下太太当即呜咽起来，她丈夫神情尴尬地递上手帕：“别哭啦。”
每个人表露感情的方式不同，不见得都这么直接，但在场所有人应该都和山下太太心有戚戚焉。我们都是怀着同样的梦想在这远离东京市中心的地方安家，也同样每天眼睁睁看着梦想破灭。
“岛田会长，你看该怎么办？”远藤再度开口，“如果房价再跌下去，将会给大家的未来带来严重的不利影响，这一点你应该也很清楚。你也不希望自家的房子进一步贬值吧？”
被远藤一语道破心事，岛田会长略显不快。但仔细想想，说不定最不满现状的人就是他。他担任町内会会长，就是因为最早在这一社区买下住宅。而他不惜每天花三小时上下班，第一个出手买下这种地段的房子，自然不是出于“风景优美”、“让孩子生活在有院子的环境里”或“远离都市喧嚣”之类的理由，而是计划着“很快房子就会升值，到时转手卖出，再到交通便利的地方买栋独门独院的房子”。
“可总不能不报警吧？”岛田愁容满面地回答，“尸体也不能这么搁着不管。”
没有人答得上话，众人都沉默不语。
“死在哪儿不好，干嘛偏偏死在这里！”隔了片刻，远藤太太盯着尸体恨恨地说。
“这话你该对凶手讲，跟死鬼抱怨有什么用。”山下悻悻说道。
大家异口同声地发泄不满。
“干脆随便埋了拉到。”
甚至有人提出这种玩火的主意。
“埋了他？那可不大好，万一被人挖出来……”
这些讨论已听不出是开玩笑还是当真了。
我也忘形起来，想都不想便脱口提议道：
“倒不如扔到黑丘镇算了，嘿嘿嘿。”
“啊？”
一直抱怨不休的众人表情顿时僵住，齐齐朝我看来。
“你刚才说什么？”岛田会长问道。
“没什么，呃，我是开玩笑的，哈哈哈！玩笑玩笑，千万别当真。”我赶紧堆出笑容，不停地摇手。
“嗯，”远藤一脸认真地点头赞同，“原来还有这一手，我怎么没想到。扔到黑丘镇……嗯，好主意。”
“喂，远藤，我是在开玩笑。”
“不，这的确是条妙计。”岛田会长说，“这样处理不费多大力气，就算警察闹得沸反盈天，我们社区的形象也不会受损。”
“而且这么一来，”我老婆补充道，“形象受损的就是黑丘镇了。”
有几位邻居好像早已产生同样的年头，闻言微微点头。黑丘镇离这里几公里远，据说因为有兴建铁路的计划，房价看涨。我们社区的住户听到风声，都是一肚子不满，当初黑丘镇的房价比我们这儿还低。
“我有个家住黑丘镇的同事，”山下闷闷地开了口，“他这一阵子格外兴高采烈，有事没事就找我搭讪，想打听我当初是花多少钱买的房子。前几天他还故意打开售房传单。念叨说黑丘的房价虽没有飙升，总比贬值强，这话分明就是讲给我听。”
此言一出，各位主妇个个横眉怒目，男士们则都气得直发抖。
“既然他们不仁，就别怪我们不义。岛田会长，请你定夺！”远藤用古装剧的口吻催促道。岛田会长沉吟片刻，抬起头来。
“好吧，那就民主表决，少数服从多数。赞成把尸体抛到黑丘的人请举手。”
我们社区共有十户人家，所有户主和太太都毫不犹豫地举手赞成。
当晚，我、岛田会长、远藤、山下四人把尸体抬进汽车的后备箱，驱车出发。远藤和山下是抓阄选上的，可硬拉上我真是毫无道理。按他们的说法，是因为最初提议抛尸黑丘的人就是我，我反复解释那只是开玩笑，但他们就是不听。
“我还不是一样，只因为是町内会会长就得担起这个任务，真没道理。”岛田会长边说边转动旧款皇冠车的方向盘，“而且还要拿车派这种用场，想起来就恶心，以后后备箱再也不能用了。”
“算了算了，这也是为了我们社区嘛。”山下安抚道。
皇冠车载着我们四人和一具尸体，在只比田间小道稍胜一筹的路上颠簸行进。放眼望去，四周全是刚插完秧的农田。
“这一带原本说要盖小学，不知后来怎样了？”远藤忽然感叹了一句。
“可不。还有铁路，本来应该经过我们社区旁边的。”山下说，“那样车站前也会兴建商业街了。”
“原先还听说，政府的办事处也会很快建成。”岛田会长叹了口气，“到头来，开发商吹得牛皮哪里能信！”
“按照房地产公司的解释，当初只是说建立办事处的计划正在研究，并没有打包票。但我们做业主的难免有上当受骗的感觉。”远藤说。
“我跟朋友讨论过，”我也加入话题，“他说如果是确定会开发的地段，不可能这么便宜就买到独栋住宅。”
“这话说得——”岛田会长手握方向盘，靠向椅背，似乎是想说“未免也太直白了。”
“说到底，都是因为首都圈（指以东京为中心，包括神奈川县、崎玉县、千叶县、茨城县、群马县、山梨县和枥木县的一都七县。）的房价太离谱了。”可能是想避开烦恼的话题，山下转而指出问题的根源，“普通人奋斗一辈子也买不起一栋小小的独栋住宅，这种情况绝对不正常。最近说是房价跌了一些，但原来的价格太高了，就算降了一点点也还是买不起啊。”
“另一方面，也有人靠着父母留下来的土地变成了暴发户。”远藤不屑地说，“对这种人就该狠狠征收继承税，交不起就没收土地！”
“没错，最后所有土地都归国家所有，再由国家出租给老百姓，这样贫富差距也会缩小。”岛田会长强调。
“土地是公共所有，靠炒地皮来赚钱的想法本身就不应该。”
“就是就是！”
“说得太对了！”
其实我们也是为了投资才买下现在的房子，此刻却都假装忘记了这回事，批判得慷慨激昂。
“哦，看得到黑丘了。”岛田会长踩下刹车。
一望无际的田地中，有一片区域林立着数十栋同样格局的住宅。黑暗中看不分明，但每一栋的面积都和我们社区的差不多。
“哇，这地方真偏僻，周围什么都没有。”山下的声音里透着幸灾乐祸，“看样子也没有公交车站，去最近的电车站开车也得十分钟吧？”
“不，十分钟应该到不了，估计要花上十五分钟。”岛田会长说得把握十足。
我们放慢车速，缓缓驶入黑丘镇。时值深夜，这里本就住户寥寥，路上半个人影也没有，灯几乎都熄了。
“尽量找个显眼的地方扔掉，”远藤说，“这样才能早点被发现。”
商量的结果，我们决定把尸体抛到最大的一栋房子门前。这户人家的停车场里居然挺着奔驰，愈发惹得我们大起反感。
我们从岛田会长皇冠车的后备厢里拖出用毛毯包裹的尸体，扔到路边。不可思议的是，这时我对尸体的恐惧已消失了大半。
“好了，快撤！”
会长一声令下，我们陆续回到车上。
次日早晨——其实也就五点半光景，我把顺利抛尸的事告诉了老婆，她回我一声：“辛苦了。”这句话我已许久没听过了。
“这下黑丘镇的形象就要一落千丈了！”平常这个时候老婆总是睡眼惺忪，今天却难掩兴奋之情。
但等她看到早报里夹带的传单，脸色迅速晴转多云。
“老公，房价又跌了！”她拿给我看的，不用说正是我们社区的售房广告。“你看，就是昨天提到的东边的房子，比两周前又跌了两百万！”
“还真是。”我啃着吐司，瞟了一眼。
“啊，烦死了，就不能想想办法吗？像高级公寓什么的，如果后来房价下调，之前购买的业主不是可以要求返还差价吗？”
“嗯，但肯定有一番扯皮，因为虽然降了价，也还一栋都没卖出去呢。”
“什么？我们社区就这么无人问津？”
“……我去上班了。”趁她还没大发雷霆，我赶紧溜走。
三小时后，我抵达了位于虎之门的某办公用品制造公司总部。说来也怪，自从开始远距离上班，我反而一次也没迟到过。
落座后，我正想起身去自动售货机上买罐咖啡，无意中听到隔壁科的同事在闲聊。
“今天科长好像请假了。”
“咦，真难得，感冒了？”
“听说是车出了问题。”
“就为了这事请假？”
“你不知道，对科长来说，车坏了是很要命的。他住在一个叫‘黑丘镇’的地方，没有车连电车站都去不了。”
“哇，那也太辛苦了吧。”
我窃笑着离开座位。没想到隔壁的科长就住在黑丘，所谓车出了故障云云，肯定只是个幌子，十有八九是因发现了尸体乱成一团，所以没来上班。我不禁开始期待晚上的新闻。
然而，这天晚上全然不见黑丘镇发现尸体的报道。
“怪了，到底怎么回事？”躺在床上，我对着老婆买的液晶电视不停换台，一边歪头思索，“明明是一起命案，不可能不报道啊！”
“说不定警方公布消息比较晚，明天的早报就会登出来了。”
“有可能。”
我关掉电视。明天是星期六，不用上班，但我早睡已成习惯，没多久便困意袭来。
一阵激烈的摇晃把我惊醒。睁开眼，老婆的脸孔近在咫尺，神色大变。
“糟了！糟了！老公，大事不妙！”
“怎么了？”
“尸体……尸体……那具尸体又出现在门外！”
“什么？”我立刻跳下床。
走出玄关，门前和前天一样围了一圈人，岛田会长，远藤等人也在。
“早。”看到我出来，远藤像我问了声好，其他人也纷纷打招呼。一一回应后，我开口问道：“听说又冒出尸体了？”
“是啊，你看这边。”
顺着眉头紧蹙的远藤手指的方向望过去，我禁不住一声惊呼，吓得直往后退。一具尸体横卧在地，皮肤已变成土灰色，脸也走了形，令人印象深刻的啤酒肚也有点缩水，但从衣着来看，无疑就是我们夜里仍在黑丘镇的尸体。
“怎么又回来了？”
“我们正在讨论这个问题，”岛田会长抚了下日渐稀薄的头发，“恐怕是黑丘的居民运过来的。”
“黑丘镇的……”
“他们也是同样的想法，担心发现尸体会连累社区形象，所以就扔到我们这里。”山下解释道。
“太卑鄙了！”山下太太怒不可遏地说。
“说起来，总归是我们先使的这一招啊。”岛田会长面露苦笑。
“不见得，这可难说的很。”远藤说，“有没有证据证明这个人是死在我们这儿，说不定打一开始就是他们扔过来的。”
“对对对！”
“就是这样！”
“黑丘的人肯定做得出这种事！”
事实上我们也干了同样的勾当，没资格指责别人，但大家都对这一逻辑矛盾视而不见，交口痛骂黑丘的居民。
“那，我们该怎么办？”我问岛田会长。
“还能怎么办？眼下这种状况，总不能报警吧？”
“那就再扔到黑丘镇。”人群后方有人提议。
“这主意好！”
“跟他们杠上了！”
没人反对。
“那么先把尸体藏起来吧，入夜后才能行动。”岛田会长向众人提议。
“就这么办！”
“这次也藏到那栋房子里好了。”
“那栋房子”指的是社区的样板房，门上了锁，库房却开着，前天尸体也是在那里藏到晚上。
有人拿来梯子，我们把尸体搬到梯子上，当成担架抬起来。山下在前，岛田会长断后，其他人簇拥在四周，络绎前进。
“好像有点臭。”远藤抽着鼻子说。
“哎呀，难道开始腐烂了？”我老婆说完，大胆地凑到尸体脸旁闻了闻。“果然，最近天气太闷热了。”她皱起眉头，伸手在鼻子前扇风。
“说起来，昨天我家的生鲜食品也坏了。”远藤太太说，“也就刚从冰箱里拿出来一会儿。”
“你们家也是？我家也一样。”山下太太接口道。
“这天气说热就热。”
“厨房垃圾也很快就臭了。”
“真头疼。”
尸体就在眼前，主妇们还能满不在乎地闲话家常，神经之粗委实令我咋舌。我虽已习惯了不少，仍竭尽全力才压住呕吐的冲动。
把尸体放到库房后，岛田会长关上们。
“那么，还是晚上见了。”
“辛苦了。”
“辛苦了。”
气氛仿佛刚清扫完社区的下水道，我们互相道乏后四散而去。
“打扰一下。”正要迈进家门时，身后有人叫住了我。回头一看，大门旁边站着一高一矮两名男子。
“有什么事吗？”我转身面向他们。
“我们是警察。”小个子亮出证件，“可以请您配合调查吗？不会耽误您多少时间。”
听到“警察”二字，正要各自回家的邻居们纷纷围拢过来，两名警察见状显得有些困惑。
“请问发生了什么事？”我问。
“呃……照片里的这个人，不知您有没有在这一带见过？”
小个子警察取出一张照片，拍的正是那个死者。但我只字不提，只回了声“我没见过”，随机把照片递给老婆。老婆也很冷淡地说：“不认识。”
“我看看。”岛田会长接过照片，煞有介事地皱起眉头，“唔，附近没见过这个人。”
其他人也传看了照片，每个人都斩钉截铁地说不认得。
“这个人出了什么事了吗？”我问小个子警察。
“他是某起重大案件的关键角色，”警察收起照片说道，“有迹象显示有人要杀他灭口，几天前他就下落不明了。”
“呦，那可很不妙啊！”远藤装得大惊失色似的，“但两位为什么会来我们社区呢？”
“我们在北边几公里处发现了他的汽车，一路查找线索，最后就找到了这里。”
“车啊……但照这么说，”岛田会长说，“黑丘镇不是距离更近吗？你们去那边调查过没有？”
“去过了。”小个子警察点点头说道。
“那边也反映没见过这个人？”
“不，有人作证说见过他。”
“哦？”岛田会长瞪大眼睛，“这么说来，是在那里遭了什么不测？”
“不是，”警察舔了舔嘴唇，继续说道，“根据证人的描述，后来照片上的人来了你们这里。据说他曾向人打听，到白金台（日语的“白金”和“尸”发音相似，小说的篇名由此而来。）社区应该怎么走。”
“咦……”
“那是什么时候的事？”我问。
“前天白天。”
“前天？”
不可能。前天一大早，他已成了一句死尸！
“请问……”警察搔搔头，扫视众人一眼，“贵社区的住户……”
“都在这里了。”
“哦，如果想到什么线索，请跟我们联系。”
把写有联系方式的便条递给岛田会长后，两名警察乘车离开。
“黑丘那些混账，还真敢胡说八道！”等到警察的车看不见了，远藤忍不住说道。
“刚才真险！要是尸体还没藏好警察就找上门来，那就神仙也没法子了。”
山下言毕，我们都点头称是。
“事已至此，无论如何都要把尸体处理掉。趁警察还没展开全面调查，赶紧扔到黑丘，绝对不能认输。”
岛田会长下了结论，我们轰雷般齐声答应。
凌晨两点，我们在皇冠车前集合。参与行动的仍是前天那拨人。有人提议更换人手，但考虑到去过一趟的熟门熟路，还是维持不变。作为补偿，免除我们今后一年的社区服务。
岛田会长推开库房门，用手电筒向里探照。恶臭扑鼻而来，中人欲呕，看来尸体腐烂得愈发厉害了。黑暗中看不太清楚，但尸体的皮肤表面似乎有液体渗出，把衣服和库房的地面沾湿了一片。
“来，动手搬吧。”
岛田会长说完，我们点点头，将尸体从库房拖出。原本很肥硕的尸体，面部肌肉已松垮下垂，头盖骨的轮廓清楚浮现，塌陷的眼皮间隐约看得到浑浊的眼球，嘴唇向上收缩，露出黄色的牙齿，一刻臼齿上镶了金色牙套。
“拿这个把他包上。”岛田会长在院子里铺上塑料薄膜。
正要将尸体移上去，山下忽然绊了一跤。
“啊！”
失去平衡的他本能地伸手一撑，正好撑到尸体肚子上。那啤酒肚比今早看到时膨胀了不少，冷不防被山下一压，登时如瘪了的沙滩球般萎缩下去。
与此同时，气体从尸体口中喷出，想必体内已充满腐烂产生的气体。我们当时正蹲在尸体旁预备搬运，这一下迎面保守了恶臭的洗礼。
“啊！”
“呕！”
伴随着不知该说是惨叫还是发病的声音，所有人都吐了。之后好一阵子，只听到呼哧呼哧的喘气声。
“对、对不起，对不起。”山下道歉。
“没什么，你也不是故意的，总比到了车上才漏出气体强。”岛田会长说。
“可真够臭的。”
“才免一年的社区服务，不合算啊，哈哈哈。”
重新打起精神后，我们把尸体抬进汽车后备厢，和前天一样，驱车前往黑丘镇。今晚每个人都少言寡语。
到了黑丘，我们急忙停下车，打开后备厢。抛尸的地点也是老地方。
在后备厢里揭开塑料薄膜，接着就要将尸体拖出来。虽感到恶心，我还是抓住了尸体的手腕。不料尸体腐烂得速度比想象中更快，刚觉得滑溜溜的，抓住的手腕便已完全脱离衣袖，腐烂得筋肉从手腕前段耷拉下来。
“呜……”我惊呼一声，胃里顿时翻江倒海，不得不咬紧牙关拼命忍耐。
“这样不行，连塑料薄膜一起拖出来吧。”
依照岛田会长的提议，我们先将尸体连薄膜一起扔到路边，再抽出薄膜。尸体顺势滚落在地，除了手腕，其他零件好像也都和身体分了家，我们只能尽量避开视线。收拾了薄膜、确认所有人都上了车，岛田会长立刻猛踩油门，恨不得把车底跺穿。
第二天是星期天，依然一早就很闷热。我昏昏沉沉地出来取报纸，刚好和对门的山下打了个照面。我们俩不约而同地苦笑。
“昨晚睡着了吗？”他问。
“没有。”我摇摇头。他看上去一点也不觉得意外。
昨晚回家后，我冲了个澡便倒在床上，然后尸体的恶臭和触感始终在脑海中挥之不去，以致一夜毫无睡意，不断在床上辗转反侧。到现在我鼻端还隐约萦绕着那股恶臭。
“看样子今天也很热。”山下望着天空说，“恐怕会更……”
后面的话他含糊其辞，但我完全明白他想说什么。他是指尸体腐烂的事。
“好在已经跟我们不相干了。”我说。山下浅浅一笑，显然是表示“但愿如此”。
这天晚上依然没有黑丘镇发现尸体的新闻。我莫名地有种不祥的预感，和昨晚一样辗转难眠。身旁的老婆倒是鼾声大作。
我起床想喝点威士忌，忽然听到家门前响起停车的声音，依稀还有人声。车很快就开走了，我还是很在意，穿着睡衣来到门外一看，差点当场腿软。
昨晚才丢弃的尸体现在竟然又躺在门前，不仅已腐烂得乱七八糟，而且似乎遭到相当粗暴的对待，两条胳膊破破烂烂，被我拽断的手腕也胡乱抛在一旁。
“不好了！不好了！不好了！”我一边大叫，一边奔走去敲邻居的门。岛田会长、远藤、山下都立刻出现，想必都和我一样睡不着吧。
得知缘由，众人无不光火。
“肯定是黑丘那些人捣的鬼，他们也太死缠烂打了！”
“绝对不能轻饶！”
我们一致决定，现在就把尸体送回去。这次依然是由我、岛田会长等人前往。
原想象昨晚那样三两下就搬上了车，但不是扯断手腕，就是将脖子弄得东倒西歪，费了好大的功夫。起初我还强忍着恶心，但汗流浃背地折腾了一阵，愈来愈意识不到我们搬弄的是人类尸体，开始觉得怎样都无所谓了。
加上远藤、山下，我们依旧一行四人驱车前往黑丘。到达后却发现，明明是深夜时分，路上却三三两两地站着人，其中一个中年男人看到我们，慌忙拿出一样东西——是对讲机。
“不妙，他们派了人望风！”岛田会长恨恨说道。
岛田会长立刻转动方向盘掉头，想找个没人盯守的地方。最终我们开进一处正在施工的空地，这里空无人影。
“赶快把尸体扔掉，快！快！”
不消他催促，我们早已迅速把尸体从后备厢拖出。尸体的脚腕和耳朵脱落了，但我们已无暇顾及。
扔完尸体，我们马上跳回车上，逃离现场，途中却被一个望风的人发现了。尸体被找到显然只是时间问题。
回到社区后，我们立刻召集邻里，决定也派人站岗放哨，所有道路的拐角处最少要站一个人。人手不足，连我家绘理也得上阵。
刚布置完没几分钟，远处便传来汽车引擎声。我摆出架势严阵以待。如果他们要来抛尸，我们说什么也要阻止！
从社区尽头那栋房子的拐角开来一辆四轮驱动的卡车，车斗上站着几个男人。
卡车毫无停下的意思，气势汹汹地从我们面前驶过。就在交错的一瞬间，有物体从车斗抛出，随着刺耳的“啪嗒啪嗒”声，落到地面的正是那具尸体，遭到落地的冲击后，尸体愈发七零八落，眼球也掉了出来。
“喂，停车！”
等我怒吼时已经完了，那些人早已扬长而去。
我们立刻聚集到一起商量。
“竟然当着我们的面抛尸，简直欺人太甚！”岛田会长大为震怒，“既然他们做的这么绝，我们也要来点狠的，把尸、尸体撒遍整个黑丘镇！”
我们没有卡车，无奈之下，只得用了一辆敞篷汽车。车主是刚搬来的一对新婚夫妻，年轻的太太哭着抗议，但我们都劝她，这是为了保护我们的社区。
把已不成人形的尸体搬到敞篷汽车后座，我们直奔黑丘镇而去。
不出所料，黑丘的住户早已做好准备。住宅区入口停了一整排汽车，企图阻止我们闯入。
“怎么办？”我问岛田会长。
“当然是强行突破！”
岛田会长驾车钻进那排汽车间的狭窄空隙，成功闯进了黑丘镇。但对方的防御可没这么简单，我们刚一进去，埋伏在路边的主妇、小孩便纷纷现身，齐心协力朝我们大扔石头。我们自然也誓死不退，用尽全力把尸体扔到车外，胳膊、手腕、手指、脚、耳朵和眼珠一股脑儿全飞了出去。尸体的头皮犹如假发般滑溜剥落，正罩在一个主妇的脸上，她当场昏倒。
“好了，快逃！”岛田会长猛打方向盘，敞篷汽车一百八十度急转弯，轮胎发出刺耳的怪叫。
刚回去不久，又有引擎声由远而近，而且来的似乎不止一台。我们正在思考防御手段，一看到如此长蛇般逼近的一列车头灯，不由得哑口无言。黑丘那帮家伙这次出动了摩托车队。
摩托车的种类五花八门，从750cc的大排量摩托车到购物用的轻便摩托车都有，骑手们每人拿着部分尸块，在我们白金社区的路上纵横驰骋，把尸块撒得遍地都是。有一家的晾衣杆上同时挂着长筒袜和人腿，还有一家的信箱里飞进一片舌头。
至此我们的愤怒达到了极限。
“开战吧！”
“打倒那帮混账！”
我们有车的开车。有摩托车的骑摩托车，有自行车的骑自行车，什么都没有的就徒步出发，浩浩荡荡杀向黑丘镇。不用说，每个人手中都拿着那个胖男人的尸块。
但黑丘镇的居民也不是好惹的，我们一进攻，他们马上组织更强大的队伍回击，于是我们也奋起迎战。这场战争持续了好几天，直到尸体化为白骨仍未止歇。
电视台的女记者语气欢快地说道：
“各位观众朋友，我现在就站在白黑球场。这里正在举行一年一度的白金镇对黑丘镇足球大赛，但和一般的足球或橄榄球比赛不同，比赛规则非常简单，只要把球放到对手阵地就算赢。最特别的是，比赛没有人数限制，因此双方的居民几乎全部参赛。这项足球大赛源于过两村之间互相抢球的庆典活动，堪称有着悠久历史传承的赛事。据记者了解，这项传统活动已持续数十年，促进了两镇居民的友好关系，是一项很有意义的赛事。还有个有趣的地方是：这项比赛中使用的球称为‘窟娄’。为什么这样称呼，缘由似乎已不太清楚。听到‘窟娄，我不禁联想到“骷髅”，但二者应该没什么关系吧。以上是记者从现场发回的报道。[2-3]
作者简介
东野圭吾（ひがしの けいご），日本推理小说家。1985年以第31届江户川乱步奖得奖作《放学后》出道。早期作品多为精巧细致的本格推理，之后作风逐渐超越传统推理小说的框架。代表作有《放学后》《秘密》《白夜行》《单恋》《信》《嫌疑人X的献身》《以眨眼干杯》多部作品被搬上屏幕。2011年11月21日，2011第六届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”重磅发布，东野圭吾以480万元的年度版税收入，荣登外国作家富豪榜第5位，引发广泛关注。[4]