标题：Fuck All Y'all
简介
歌手2Pac发行时间November 25, 1997
专辑
R U Still Down? 
时长
4:32
  R U Still Down? 封面
歌词
"Fuck All Y'all"
[Intro:]
Ha ha ha...fuck all y'all...fuck all y'all...I don't need nobody
Fuck 'em...Fuck all y'all
[Verse 1]
Money gone fuck friends
I need a homie that know me
when all these muthafuckin' cops be on me
I got problems ain't nobody calling back
now what the fuck is happenin' with my ballin' cats
Remember me I'm ya homie that was down to brawl
Sippin' Hennessy hanging with the clowns and
all we used to do is drink brew, screw and common knew
we had bitches by the dozens oh we fuckin' cousins
You can throw ya middle finger if ya feel me loc
a nigga just got paid and we still was broke
It took time but finally the cash was mine
all the rewards of a hustler stuck in the grind
Look around and all I see is snakes and faces
like scavengers waitin' to take a hustler's pape's
and when you stuck where the fuck is all ya friends
They straight busted and can't be trusted fuck y'all
[Chorus]
Fuck all y'all [2x]
[Verse 2]
I'm sippin' Tanqueray and juice and what's the use
cause I'm a hopeless thug 
Ain't no love reminiscing on how close we was
way back in the day before they put the crack in the way
and heeyyy how much money can you stack in a day
It's gettin' rough collect calls from my niggas in court
I recollect we used to ball now just living's enough
I stand tall in the winter summer spring or fall
Thug for life scrawled all across the wall
and all about my dollars make me wanna holla
drop an album sell a million give a fuck about tomorrow
I know it's gettin' crazy after dark
these marks keep on huffin' and puffin'
ain't no fear in my heart
What's going on in the ghetto still struggle and strive
I still roll with the heater smokin' chocolate thai
In 94 I'll be going solo
too many problems with my own
so I'm rolling do-do
Fuck all y'all
[Chorus 3x]
[Verse 3]
I went from rags to riches quick
to socializing with the baddest bitches
went from a bucket to a rag with switches
I'm seein' death around the corner
I'm bumpin' Gloriaaaa doin' 90 'cause I wanna
I'm getting high like I said it with some chocolate thai
mixed with some indonesia watch me fly
And even though I know the cops behind me
hit the weed and uh I continue doing 90 (Biotch)
will I get caught another ticket get to kick it in court
Fuck the law give a shit I'm even worse than before
I know they wanna see a nigga buried
but I ain't worried still throwing these thangs
got me locked in these chains
and hey nigga what the fuck is you wailin' 'bout
soon as I hit the cell I'll be bailin' out
And when I hit the streets I'm in a rush to ball
I'm screaming Thug Life nigga fuck y'all
[Repeat of intro]
歌词翻译
"Fuck All Y'all"
去你的吧
Ha ha ha...fuck all y'all...fuck all y'all...I don't need nobody
哈哈 我谁也不需要，去你妹的吧
Fuck 'em...Fuck all y'all
去你妹的吧
[Verse 1]
Money gone fuck friends
金钱操弄我的兄弟
I need a homie that know me when all these muthafuckin' cops be on me
（所以）当那些警察找我麻烦的时候我需要一个真正推心置腹我的兄弟
I got problems ain't nobody calling back
我遇到困难了 没人给我回电话
now what the fuck is happenin' with my ballin' cats
我那些有钱的狗B兄弟你们他m的都怎么了
Remember me I'm ya homie that was down to brawl
你要知道是我 你的兄弟曾经和你一块去干仗
Sippin' Hennessy hanging with the clowns 
喝着轩尼诗和那些傻熊在大街上瞎逛
And all we used to do is drink brew, screw and common knew
我们做的无非就是喝酒 抢劫 大家都知道
we had bitches by the dozens oh we fuckin' cousins
我们花钱玩婊子 我们这群操蛋兄弟
You can throw ya middle finger if ya feel me loc
你要是觉得我太疯狂了 你可以伸出你的中指
a nigga just got paid and we still was broke
黑鬼得到报酬却还是穷的响叮当
It took time but finally the cash was mine
这需要时间 但最后钱还是我的
all the rewards of a hustler stuck in the grind
一个Hustla所有的钱都花在那些苦差事上了
Look around and all I see is snakes and faces
我四下张望 看到的全是骗子的嘴脸
like scavengers waitin' to take a hustler's pape's
就像是乞丐在等着Hustla们的钱
and when you stuck where the fuck is all ya friends
当你遇到麻烦的时候 你他妈的朋友呢
They straight busted and can't be trusted fuck y'all
他们早被逮起来了 不能信他们啊
[Chorus]
Fuck all y'all [2x]
[Verse 2]
I'm sippin' Tanqueray and juice and what's the use
cause I'm a hopeless thug 
我喝着谭克里和果汁有什么用呢 我是一个没有希望的恶棍啊
Ain't no love reminiscing on how close we was way back in the day before they put the crack in the way
没有爱 回想着老早在他们还没让我们贩毒品的时候 我们是多么亲密
and heeyyy how much money can you stack in a day
嘿 你一天能挣多少钱？
It's gettin' rough collect calls from my niggas in court
事情变糟糕了 接到处在法庭上的黑鬼兄弟的电话
I recollect we used to ball now just living's enough
我回忆着 曾经风流的我们 现在能活就足够了
I stand tall in the winter summer spring or fall
我春夏秋冬 一直都高高的站着
Thug for life scrawled all across the wall
在墙上涂画着Thug For Life
and all about my dollars make me wanna holla
想到我的钱我就想大喊
drop an album sell a million give a fuck about tomorrow
随便发张唱片就买个几百万 才不管明天
I know it's gettin' crazy after dark
我知道 黄昏后事情会变糟
these marks keep on huffin' and puffin'
这些被骗的傻熊还在生气 抽闷烟
ain't no fear in my heart
我心里无所畏惧
What's going on in the ghetto still struggle and strive
贫民窟里的人还在努力挣扎着
I still roll with the heater smokin' chocolate thai
我仍然和一些混蛋在鬼混 抽着巧克力烟
In 94 I'll be going solo
在94年我就单干
too many problems with my own so I'm rolling do-do
太多麻烦困扰着我 所以我开始抽大麻
Fuck all y'all
I went from rags to riches quick
我一夜暴富从乞丐变成富翁
to socializing with the baddest bitches
和婊子在一块风流
went from a bucket to a rag with switches
I'm seein' death around the corner
我看见角落里的私人
I'm bumpin' Gloriaaa ,doin' 90 'cause I wanna
我干着Nissan Gloria开车90迈 我乐意
I'm getting high like I said it with some chocolate thai
mixed with someindonesia watch me fly
我开得更快了 像我说的抽着巧克力 混合印尼烟叶的雪茄 看着我飞吧
And even though I know the cops behind me
即使我知道警察在后边追我呢
hit the weed and uh I continue doing 90 (Biotch)
抽着烟 我还是开到90迈
will I get caught another ticket get to kick it in court
我要被逮捕么 罚单？法院要给我传票
Fuck the law give a shit I'm even worse than before
去你妹的法律 我比以前更坏了
I know they wanna see a nigga buried
我知道你们想看着黑鬼死
but I ain't worried still throwing these thangs
但我不怕 我仍然干老本行
got me locked in these chains
用铁链锁住我
and hey nigga what the fuck is you wailin' 'bout
嘿 兄弟 你他妈哭吊么
soon as I hit the cell I'll be bailin' out
不久我就 破牢而出 被保释
And when I hit the streets I'm in a rush to ball
当我在公路上飞奔时 我是急着去风流呢
I'm screaming Thug Life nigga fuck y'all
我高呼Thug Life 干你们[1]