标题：好想告诉你
作者简介
姓名 : 椎名轻穗
生日: 1975年10月23日
血型: AB
出生地;北海道
名气 : 在日本很有名，《好想告诉你》漫画目前发售的8卷长期热卖中。
漫画类型 : 少女漫画 校园恋爱
获奖情况:《好想告诉你》2008年获得宝岛社“这本漫画真厉害！”奖少女系作品第一名、讲谈社漫画赏少女部门赏
主要作品 : 好想告诉你 / CRACY FOR YOU / 陪我走到日落 / 樱花寮进行曲 / 期待明天有你 / 站在我身边 / 歪斜的星星等。
作品简介
传说中的“贞子”浓黑的长发，就算是在盛夏也是惨白的皮肤，阴沉的脸，连笑容都让人感到恐惧，只要与她对视3秒就会倒霉。更不用说接近她，令人发毛的阴森感。就是她——黑沼爽子，一个早已经被遗忘的名字，被大家称做“贞子”的女生，从小学到高中都是如此。几乎没有人知道她的本名，天天都被人害怕着。其实，她只是阴沉了一点点而已，只是而已啦。笑起来有点恐怖，周围的空气流动比较诡异点而已。很想很想的和大家融洽的相处，很想很想的尽自己的力量去帮助大家，她有一颗很温柔、善良、纯洁的心，但是却包裹在“贞子”的外貌下……就这样，被大家误解了，害怕了。直到他的出现，阳光般耀眼的他，亲切度、爽朗度100%，会对着被称做“贞子”的她微笑，和她说话，发现她那颗纤细而温柔的心，并且第一个叫出了她的名字…… “爽朗王子”和被称为“女鬼贞子”的校园爱情故事。
作品信息
日文原名：君に届け
罗马音： Kimi ni Todoke
中文译名：好想告诉你 
台湾译名：只想告诉你
  好想告诉你作者：椎名轻穗
出版社：集英社
漫画风格：少女漫画
作品状态：《别册玛格丽特》连载中
更新状态：汉化版更新至77话
漫画销量：截止至2012年5月为止，16卷累计发行2000万册
单行本
括号内表示单行本封面人物
第1卷 2006年5月25日发行 ISBN 9784088460611《好想告诉你》漫画封面及彩页(20张)（黒沼爽子、风早翔太）
第2卷 2006年9月25日发行 ISBN 9784088460949 （黒沼爽子、吉田千鹤、矢野绫音）
第3卷 2007年1月25日发行 ISBN 9784088461342 （风早翔太、真田龙）
第4卷 2007年5月25日发行 ISBN 9784088461748 （黒沼爽子、胡桃沢梅）
第5卷 2007年11月22日发行 ISBN 9784088462370 （黒沼爽子、风早翔太、荒井一市）
第6卷 2008年3月25日发行 ISBN 9784088462783 （吉田千鹤、真田龙、真田彻）
第7卷 2008年7月25日发行 ISBN 9784088463131 （黒沼爽子、风早翔太）
第8卷 2008年11月25日发行 ISBN 9784088463568 （风早翔太、三浦健人）
第9卷 2009年9月11日发行 ISBN 9784088464404 （黒沼爽子、风早翔太）
第10卷 2010年1月13日发行 ISBN 9784088464817 （黒沼爽子、风早翔太）
第11卷 2010年6月11日发行 ISBN 9784088465395（矢野绫音、胡桃沢梅）
第12卷 2010年9月24日发行 ISBN 9784088465685（黒沼爽子、爽子母、爽子父）
第13卷 2011年3月11日发行 ISBN 9784088466354（风早翔太、风早透太）
第14卷 2011年9月13日发行 ISBN 97840884669589（吉田千鹤、矢野绫音）
第15卷 2012年1月25日发行 ISBN 9784088467382 （吉田千鹤、真田龙）
第16卷 2012年5月11日发行 ISBN 9784088467726 (矢野绫音、三浦健人)
第17卷 2012年9月25日发行 ISBN 9784088468297 （黒沼爽子、风早翔太）
注：此漫画的销售版权在中国仅有台湾东立，译为《只想告诉你》，大陆没有正式版权，所以大陆漫画《好/只想告诉你》都是未授权的盗版漫画
  下川香苗文库版封面【下川香苗著 コバルト文库刊】
君に届け/1
君に届け/2/～恋に気づくとき～
君に届け/3/～それぞれの片想い～
君に届け/4/～好きと言えなくて～
君に届け/5/～すれちがう心～
君に届け/6/～告白をもういちど～
君に届け/7/～あたらしい日々～
君に届け/8/～ふたりだけの时间～
君に届け/9/～いつもとちがう夏～
君に届け/10/～こころをゆらす旅～
君に届け/11/～ためらいの理由～
君に届け/12/～つないだ手のゆくえ～
【集英社みらい文库 】
君に届け/1/はじめての気持ち  集英社文库版封面
君に届け/2/とくべつな気持ち
君に届け/3/せつない気持ち
君に届け/4/つたえたい気持ち[1]
君に届け/5/すれちがう気持ち
君に届け/6/つながる気持ち
君に届け/7/ちかづく気持ち
人物介绍
主要角色黑沼爽子  黑沼爽子
CV：能登麻美子
称呼：贞子、座敷童子（爽子比较喜欢的绰号） 
身高/体重：158CM/44KG 
生日/血型：12月31日晚11点45分左右 摩羯座 O型 
喜欢看的电视节目：介绍温泉之类旅行的节目 
兴趣：喂小鸟吃东西，慢跑途中顺便捡垃圾，做菜裁缝，打扫卫生等。
特技：努力学习讲鬼故事，除此之外也是花坛照料人。
梦想：当瓢虫。（在还是幼儿的时候）
FAVOURITE：远足的照片，风早送的礼物
外表看上去阴气沉沉，但性格积极乐观容易感动，喜欢同班的风早翔太。
阴气、长黑发、在夏天也煞白的皮肤，和灵感少女以及令人恐惧的超阴气容貌正好相反。喜欢看恐怖片。只要别人和她说话，与她距离近点，就会非常的感动。是个纯洁，心地非常善良的女孩。勤奋踏实，希望帮助身边的每一个人。宁愿自己受伤害，也不希望别人不开心。不避讳任何的流言蜚语，只是一个人默默地付出。
经常把自己的笔记借给同学们看，后来在风早的帮助下，不再被同学们躲避，慢慢的融入了集体之中。
得知自己受到的伤害都是胡桃带给的，也没有把事实告诉风早，因为知道胡桃不希望被自己喜欢的人讨厌，而且还最后希望胡桃能和她成为朋友。
从风早那里得到勇气，开始一点点和班上的同学熟悉起来。开始对风早有好感，自己未发觉，因为胡桃的事情，才知道对风早的感情是恋爱感情，在知道自己喜欢风早后，即使是风早睡觉乱了发型，也认为很可爱，经过很多的磨难最终成为情侣。
在TV第一季13话意识到自己喜欢风早，在TV第二季09话向风早告白，在漫画第71回，爽子和风早两人终于接吻了。
风早翔太  风早翔太
CV：浪川大辅
称呼：风早（只有龙或小痞会叫翔太） 
身高/体重：175CM/60KG 
生日/血型：5月15日 金牛座 O型 
喜欢看的电视节目：体育全能 
兴趣：和班上的同学一起玩，一起运动
和马鲁（丸子）一起散步
特技：运动
童年梦想：当棒球选手。还有等长大以后好好的报复小痞。
FAVOURITE：爽子送的礼物，马鲁的肉球软绵绵的，有一种舒放心灵的感觉
开朗活泼，班级里的人气王，总是有意无意的关注着爽子。
有著直率的性格和爽朗的笑容，被三浦健人称为「爽朗君」，被爽子评为“爽朗度100%”，是爽子崇敬的人，谁都喜欢的班上的人气生。曾经是棒球部的顶梁柱，不知道为什么退部了。不擅长喝酒。人缘好得出奇。
在意被大家冷落躲避的爽子，不单单是因为天生的多管闲事！最开始对爽子有好感（很在意爽子），慢慢地喜欢上了爽子，而且希望和她交往，曾有过几次交往的暗示，只是爽子没反应过来。
还差点主动亲爽子，但是没亲到（TV第一季17话 TV第二季09话），在第二季第六集向爽子告白，但被爽子误会。经历很多磨难才知道爽子也喜欢自己，爽子告白（TV第二季09话），最后成为幸福的情侣。 　
在漫画第71回，风早和爽子两人终于接吻了。
矢野绫音  矢野绫音
CV：泽城美雪　
称呼：矢野酱、绫音酱、矢野仔（吉田称呼） 
身高/体重：161CM/47KG 
生日/血型：3月3日 双鱼座 AB型 
喜欢看的电视节目：介绍美容减肥的节目
兴趣：美容方面
特技：化妆（也喜欢帮别人化妆）、鬼故事
童年梦想：当美容师
FAVOURITE：从胡桃口中问出来的化妆水，守护风早和爽子
感觉异常敏锐，性格冷静，毒舌，腹黑，喜欢研究美容。 
吉田和爽子的朋友。冷静沉着，专门负责吐槽。
爱好是追求美丽，喜欢化妆，一直处于减肥状态（也常常劝小千减肥，但是无效），耳洞极多，擅长讲鬼故事。
是吉田和爽子的智囊，最早发现胡桃的计划。是一个成熟稳重的人，对恋爱方面尤其擅长，直觉敏锐。在面对胡桃时，会变身为恶娘脸。
在恋爱方面似乎有着很多经验。理想对象是温柔体贴的成熟好男人。因为健人的关系，让她为爽子和风早做的所有事几乎快破灭。不过，和吉田一起又让风早和爽子在一起了。虽然曾说自己安慰“过激派”（喜欢风早而想对爽子不利的几个女生）和胡桃时都是算计好的，因为害怕被爽子讨厌，但其实是非常温柔的人。
漫画中，和三浦健人交往中。
吉田千鹤  吉田千鹤
CV：三瓶由布子
称呼：千 
身高/体重：167CM/53KG 
生日/血型：6月1日 双子座 A型 
喜欢看的电视节目：拉面特辑或者搞笑催泪之类 
兴趣：谈论拉面，打电动（在阿龙家）
特技：任何运动都擅长
童年梦想：当拉面专家和阿彻的新娘
FAVOURITE：阿龙家的拉面
大姐头，重义气讲人情的热血型，与龙和龙的哥哥彻是青梅竹马。
大大咧咧，有情有义的热血大姐大，容易被感动，而且一感动就哭，和真田、风早同一个初中。觉得自己的眼睛不像传说中那么细。在有“贞子笔记”（爽子为其写的考试重点）以前是大笨蛋，考试不能及格。
运动细胞极强大，力气大，外表有点像不良少女（爽子爸爸看到小千就是这样觉得的），内心很单纯，喜欢炫耀曾经打败过99个男生，却总被矢野嘲笑没有打败第100个（其实第100个就是龙）。
默默地从小喜欢比自己大8岁（估算）的龙的哥哥-真田彻。小时候曾用抓虫子来表达自己的好感，理想是成为彻的新娘。但是后来知道了彻已经有了未婚妻。和爽子一样是一个反应迟钝的家伙，是个感情白痴，不擅长化妆。在风早和爽子的感情上和绫音一起下了很多功夫。一直被龙喜欢着，后来也接受龙了。
运动细胞很好，力气大，喜欢吃，特别喜欢龙家的味噌拉面。
漫画中，和真田龙交往中。
真田龙  真田龙
CV：中村悠一
称呼：龙 
身高/体重：179CM/75KG 
生日/血型：12月2日 射手座 B型 
喜欢看的电视节目：棒球节目 
兴趣：棒球，锻炼
特技：经常弄错别人的姓名
FAVOURITE：千鹤送的生日礼物，装棒球手套的袋子
自我中心，老记不住别人的名字，棒球部成员。
家里是拉面馆，有个哥哥名叫彻。
吉田的青梅竹马。和吉田、风早同一个初中。棒球部成员，我行我素。喜欢吉田。
喜欢睡觉，几乎在学校都是睡觉。
记人名很差，不管吉田怎麼教也记不住爽子的全名。
非常喜欢小动物，特别对风早家的小丸子狗狗，看到狗狗可以无视任何人，处于享受状态。
一心一意地喜欢着吉田，“一般喜欢”爽子（TV第一季第七话中自己说的），不过不是男女关系的那一种。在TV第一季12话中告诉过爽子自己喜欢千鹤。
总而言之做人做事都相当有自己的原则。在TV第二季结束时曾对千鹤说过“我喜欢你”。
漫画中，和吉田千鹤交往中。
荒井一市  荒井一市
CV：小野友树
称呼：小痞。
身高/体重：193CM/88KG 
生日/血型：7月25日 狮子座 B型 
喜欢看的电视节目：格斗节目和棒球节目　 
外号：阿瓶
兴趣：欺负翔太
特技：没有什么我做不到的事情
FAVOURITE：黑沼的“除灵"
爽子他们班的副班主任、体育教师、棒球部监督。单身。以前从属于风早父亲担当监督的球队 
看着龙和风早长大，很喜欢欺负他们两个。误认为胡桃喜欢自己，容易沉醉于自认为的受欢迎感觉中，很自恋，认为自己永远是最最显眼的。有不听取别人意见，随意决定事情的倾向。最后爽子和风早能在一起也还是受他照顾了。 
看上去很大条、不讲理的野蛮老师，但是在TV版第二季02中，体现了老师通情达理的一面。
虽然人高马大，胆子小，怕听鬼故事，十分相信爽子的除灵（其实自然常理，自己不明白而已），灵感很强，家里有很多豆丁大叔。 
喜欢看成人片（H片），喝酒，邋遢无比。 
因为是看着风早长大的，所以了解风早的过往，爱用风早小时候的丢人事（貌似是尿床）来威胁其帮自己做事（如捶肩等），不然就扬言要曝光出去。　
胡桃泽梅  胡桃泽梅
CV：平野绫
处女座 AB型 9月16日
称呼：胡桃
兴趣：记录《叫我小梅的人笔记本》
特技：操纵舆论
和风早、千鹤和真田同一所初中。因为可爱漂亮的姿容（爽子说是「法国洋娃娃」），在男生里很有人气。
中学之时，因为被女同学所利用而受伤难过，这时候感觉只有风早把自己当作自己看待，开始喜欢风早。 
之后为了防止其他女生接近风早，提出「风早是大家的协定」。进入高中后，为了使风早远离他在意的爽子，使出了各种各样的手段，最后失败。
在第一季第13集被风早误解以为喜欢阿痞（那傻老师~）。虽然不想对风早告白，但是不想让风早误解，不经意间就告白了。但是，风早说「有喜欢的人」拒绝了。之后，不再佯装不知，变得坦诚了许多，宣言和爽子成为对手（动漫中提到“惺惺相惜却站在不同立场”）。 
被拒绝后仍然在意风早，看到虽然互相喜欢却因为连续的误解而擦肩而过的风早和爽子，因此怒斥伤害风早的爽子；但在听到有些不满爽子和风早交往的言论时也会为爽子说话。
胡桃泽家的女子代代都以花来命名，讨厌祖母为其取的“梅”这个名字，因为觉得俗气。并且这也是她唯一觉得自卑的地方。让他人以“胡桃”而不是“梅”来称呼自己，这样叫的对方的名字就记入「叫我“梅”的家伙的簿子」（爽子和千鹤也被记入）。
很可爱很坚强，有点小腹黑，面对爽子时有些傲娇，是个很真实的人，本质十分的善良。
次要人物三浦健人（みうら けんと）
【CV：宫野真守】
2月6号 水瓶座 A型
称呼：KENT，师傅
兴趣：帮助女孩子获得幸福
特技：相当了解女孩子的想法
动画出现于第二季
二年级时到爽子班上，并成为爽子的邻座，成为高二D班的班长。对爽子有兴趣，非常亲切随和，已经到了轻浮的地步。在第二季第07集被绫音说只是为了满足自己是个好人的欲望。曾被风早视为情敌，因为健人的关系（其实是好心），让爽子和风早错以为对彼此的感情“喜欢”含义不同而互相认为自己被甩。
漫画中亲口承认喜欢矢野绫音，目前正在交往中。　座右铭是博爱精神
​城之内宗一（じょうのうち そういち）
【CV：山中真寻】
称呼：阿城
介意的事情：矢野与我的将来
爽子班上同学，一直以Q版的形式出现，没有睁开过眼睛。被龙称为“笨蛋”。曾向女生表白而被拒绝，被风早他们安慰。
​远藤朋美（えんどう ともこ）
【CV：宫川美保】 
爽子的同学。最开始对爽子感到恐惧，后在风早的牵引下和爽子关系变得很好。
介意的事情：经常有人问朋美和里子是姐妹吗？
​平野依里子（ひらの えりこ）
【CV：牧口真幸】 
爽子的同学。最开始对爽子感到恐惧，后在风早的牵引下和爽子关系变得很好。
​荒井善行（荒井 善行）
【CV：铃木琢磨】
1年D班（爽子他们班）的班主任，有些懦弱，後因为要继承妻子家的造酒屋而离职。害怕爽子。和有同样姓氏的荒井一市没有亲戚关系，只是关系好的同期。　
​诗乃
【CV：冲佳苗】
爽子多年的同学，动画版第1季开头几集登场。尽管爽子认为自己在遇到绫音、小千、风早之前并没有朋友，但从实际情况来看，至少诗乃对她毫无偏见，会担心她受到谣言的伤害，而且打从内心希望她能够交到朋友，从这点来看，诗乃无疑对爽子是有着一股友情的。至于爽子没有将诗乃视为朋友，可能是因为爽子最初认为“朋友”必须像绫音和小千那样亲密无间才行。在动画版中，诗乃只登场了第一阶段（即爽子和绫音、小千和好为止），此后再也没有什么戏份（第2季只在别人的回忆中一闪而过），大概是剧组把这个角色给遗忘了，但动画有出第3季的可能性，所以诗乃还有出场的机会。
​主要角色家人　 真田彻（さなだ とおる） 【CV：羽多野涉】
24岁，年长龙8岁的哥哥。一直很照顾千鹤，把千鹤当做妹妹来看待,是千鹤的初恋对象。现住在札幌。已有妻子（漫画45话龙把他的结婚照给千鹤看，TV动画第二季05集中千鹤和龙都参加了彻的婚礼）。喜欢叫千鹤为“千”，并且喜欢女孩子穿短裙（TV19集）。
  真田彻
片山遥
【CV：半场友惠】 
彻的未婚妻，是个温柔可爱的女生。（TV19话出场）TV动画第二季05集中与彻结婚。
​　爽子之父（声：松山鹰志）公务员。身高160，带着眼镜，身材矮小。对于爽子逐渐成长为普通的女高中生的事，一方面感到高兴，一方面又会感到寂寞而落泪。对于爽子是否跟男生交往之事非常敏感。​　爽子之母（声：稀代桜子）家庭主妇。对于爽子逐渐成长为普通的女高中生的事，感到高兴并加以支持。夫妻之间感情很好。​　风早之父（声：）少棒的指导教练，阿瓶、风早和龙都曾经受他的教导。相当有威严。喜欢动物。​风早之母（声：）经营著风早家的家庭商店。散发出的爽朗氛围和风早很像。​风早透太（cv:宫川美保）
风早翔太的弟弟。（风早已经不能下手了，这是个希望~~） 参加父亲所指导的少棒队。和纯情的哥哥相比，可以说是非常早熟。喜欢巨乳。
出场：TV第一季第07话，第43回北幌高中校园祭化装游行时抱着小马鲁露脸（TV第二季第10话）。
  
其他佩卓·马鲁尼兹（风早养的狗）
昵称：马鲁
生日：9月某日
星座：犬座
血型：B型
兴趣：睡觉，吃饭，玩耍，散步
特技：伸手，跳跃
喜欢的人：风早、龙、爽子
喜欢的话：吃饭了！去散步！
FAVOURITE：爽子送的骨头（让其很开心）
  马鲁

动画信息
第一季2009年2月初在《别册玛格丽特》封面上宣布动画版的《好想告诉你》，决定于2009年10月6日进行首播。
椎名轻穗的知名少女漫画《好想告诉你》（《君に届け》）一直在《别册玛格丽特》上连载，其间获得过讲谈社漫画奖少女部门的大奖，还曾当选2008年《这本漫画好厉害！》女性向漫画的榜首。故事围绕着从小就因谣言而被周围的人们退避三舍的主人公黑沼爽子展开，描绘了她在高中生活中从自身感受到的友情、恋情、竞争、朋友的失恋等各种各样的经历中逐渐成长的过程。单行本发行到第8卷的时候，累计销量已经突破了600万册，也创下了少女漫画的一个纪录。身为少女漫画的这部作品除了被改编成小说，还被制作成NDS游戏，可见其受欢迎程度。
担当动画导演的是由执导过《全力兔》的镝木宏出任，这也是他真正独挑大梁的表现作了，系列构成则邀请了相当知名的金春智子负责，她的代表作是《NANA》、《交响情人梦》。人设担当的柴田由香曾担当过《天元突破》的作画监督。
【STAFF】
原作：椎名轻穗
监督：镝木宏
系列构成：金春智子
人物设计：柴田由香
道具设定：佐藤仁实
美术监督：竹田悠介
美术设定：成田伟饱，加藤朋则
3DCGI：佐藤敦
特殊摄影：村上正博
摄影监督：田中宏侍
编辑：今井大介
音响监督：山田知明
助导演：长沼范裕
音乐：S.E.N.S.Project
动画制作：Production I.G
【CAST】
黑沼爽子：能登麻美子
风早翔太：浪川大辅
胡桃沢梅：平野绫
真田龙：中村悠一
矢野绫音：泽城美雪
吉田千鹤：三瓶由布子
荒井一市：小野友树
真田彻：羽多野涉
平野依里子：牧口真幸
荒井善行：铃木琢磨
城之内宗一：山中真寻
片山遥：半场友惠动画目录Episode.01 序曲[プロローグ]
Episode.02 换座位[席替え]
Episode.03 放学后[放课後]
Episode.04 谣言[噂]
Episode.05 决心[决意]
Episode.06 朋友[友达]
Episode.07 星期六晚上[土曜の夜]
Episode.08 自主练习[自主练]
Episode.09 新朋友[新しい友达]
Episode.10 帮忙[协力]
Episode.11 特别[とくべつ？]
Episode.12 恋爱感觉[恋爱感情]
Episode.13 恋爱[恋]
Episode.14 胡桃[くるみ] 
Episode.15 对手[ライバル]
Episode.16 夜谈[夜噺]
Episode.17 休息日[休日]
Episode.18 千鹤的恋情[千鹤の恋]
Episode.19 梦[梦]
Episode.20 礼物[プレゼント]
Episode.21 初雪[初雪]
Episode.22 圣诞节[クリスマス]
Episode.23 两个人[ふたり]
Episode.24 生日[诞生日]
Episode.25 新年[新年]
至漫画27止
第二季
  《好想告诉你》第二季制作决定TV动画《好想告诉你》第二季已于2011年1月4日24:59分（就是1月5号的00:59）开始放送！命名为《好想告诉你 2nd season》，现全部13集已经完结。 
《好想告诉你》是改编自著名少女漫画家椎名轻穗同名作品的动画作品，讲述了因阴森恐怖的外表而使得身周人避之不及，别名贞子的高中少女黑沼爽子，在遇到清爽少年风早之后，慢慢地融入班级，慢慢成长的校园青春故事。原作现正在别册玛格丽特上连载，是单行本销售总数已突破1000万部的超人气少女向作品。
本作第一季动画于2009年10月至2010年3月播放，知名动画公司Production I.G精美的制作让这个作品更是锦上添花，唯美却不失清爽的偏艺术风格征服了无数的观众。不仅是女生，连宅男同学们也因为能登的爽子和细腻的情节而被萌杀，另外，本作还有着游戏化、真人电影化等等衍生作品，再加上本次万众期待的TV第二季公开，相信本作今后也还会继续备受注目。
【STAFF】
原作：椎名轻穗 
监督：镝木宏 
系列构成：金春智子 
人设：柴田由香 
美术监督：竹田悠介 
音乐：S.E.N.S.Project 
动画制作：Production I.G
【CAST】
黑沼爽子：能登麻美子 
风早翔太：浪川大辅 
矢野绫音：泽城美雪 
吉田千鹤：三瓶由布子 
真田龙：中村悠一 
荒井一市：小野友树
胡桃沢梅：平野绫
三浦健人：宫野真守动画目录Episode.00 单恋[片想い]
Episode.01 情人节[バレンタイン]
Episode.02 2年级[2年生]
Episode.03 忘了吧[忘れて]
Episode.04 不理解[わかってない]
Episode.05 喜欢的人[すきな人]
Episode.06 好意和困扰[好意と迷惑]
Episode.07 放弃吧[あきらめちまえよ]
Episode.08 告诉你[届け]
Episode.09 告白[告白]
Episode.10 从现在开始[ここから]
Episode.11 庆典过后[祭りのあと]
Episode.12 心爱的人[大事な人]
至漫画43止
各话制作
第一季话数
日文标题
中文标题翻译
剧本
分镜
演出
作画监督
episode.1
プロローグ
序曲
金春智子
镝木宏
柴田由香
episode.2
席替え
换座位
池田真美子
长沼范裕
佐藤仁实
episode.3
放课後
放学后
金春智子
云井一梦
五月女浩一朗
吉田咲子
episode.4
噂
谣言
镝木宏
矢野雄一郎
末永宏一
episode.5
决意
决心
中村章子
西位辉实
episode.6
友达
朋友
古桥一浩
出合小都美
井川丽奈
episode.7
土曜の夜
星期六的夜晚
池田真美子
佐藤雄助
高柳佳幸
长谷川一美
episode.8
自主练
自主练习
金春智子
矢萩利幸
江崎慎平
矢萩利幸
episode.9
新しい友达
新朋友
五月女浩一朗
末永宏一
episode.10
协力
帮忙
池田真美子
矢野雄一郎
episode.11
とくべつ?
特别？
金春智子
田头しのぶ
萩原弘光
萩原弘光
石川真理子
episode.12
恋爱感情
恋爱情愫
盐谷直义
初见浩一
佐藤仁实
episode.13
恋
恋爱
矢萩利幸
堀刚史
episode.14
くるみ
胡桃
镝木宏
浊川敦
井川丽奈
episode.15
ライバル
情敌
中村章子
西位辉实
episode.16
夜噺（総集编）
夜谈（总集篇）
金春智子
池田真美子
镝木宏
镝木宏
千叶崇明
episode.17
休日
假日
池田真美子
矢野雄一郎
末永宏一
episode.18
千鹤の恋
千鹤的恋爱
金春智子
佐藤雄助
江崎慎平
矢萩利幸
episode.19
梦
梦
小松田大全
高柳佳幸
黑柳利允
episode.20
プレゼント
礼物
长沼范裕
浅野恭司
episode.21
初雪
初雪
出合小都美
井川丽奈
episode.22
クリスマス
圣诞节
长滨博史
佐藤仁实
长谷川一美
episode.23
ふたり
二人
矢野雄一郎
末永宏一
episode.24
诞生日
生日
中村章子
江崎慎平
长沼范裕
矢萩利幸
浅野恭司
episode.25
新年
新年
镝木宏
柴田由香
第二季集数
日文标题
中文翻译标题
脚本
分镜
演出
作画监督
episode.0
片想い
（第1期総集编）
单恋(第1期总集篇)
金春智子
镝木ひろ
长沼范裕
长沼范裕
浅野恭司
episode.1
バレンタイン
情人节
金春智子
镝木ひろ
柴田由香
episode.2
2年生
2年级
镝木ひろ
江崎慎平
山本秀世
长谷川ひとみ
episode.3
忘れて
忘记吧
金春智子
出合小都美
内山まな
薄谷栄之
episode.4
わかってない
不明白
长崎健司
宇井良和
井川丽奈
episode.5
すきな人
喜欢的人
长沼范裕
浅野恭司
episode.6
好意と迷惑
好意与困扰
藤森カズム
米林拓
萩原宏光
episode.7
あきらめちまえよ
放弃吧
坂本沙织
今井一暁
薄谷栄之
episode.8
届け
传达
古桥一浩
江崎慎平
京极义昭
イシイサトシ
森田史
episode.9
告白
告白
出合小都美
井川丽奈
episode.10
ここから
从这里开始
松本正二
矢萩利幸
长谷川ひとみ
episode.11
祭リのあと
祭典之后
金春智子
松本正二
矢萩利幸
episode.12
大事な人
重要之人
镝木ひろ
柴田由香

相关音乐
OPTV第一季OP(17张)《きみにとどけ》【第一季OP】
演唱：谷泽智文（タニザワトモフミ） 
《爽风》【第二季OP】
演唱 ：谷泽智文( タニザワトモフミ)ED片想い【第一季ED】
ED曲：《片想い》
演唱：Chara
TV第二季ED(9张)
君に届け...【第二季ED】
ED曲：《君に届け...》
演唱：MAY'S
歌词 ：音乐原声集君に届け オリジナル?サウンドトラック 
商品番号: VPCG-84901
组枚数: 1
発売日: 2010/01/27
価格: 2500円(税込) 
【Artist/Cast】
タニザワトモフミ(アーティスト) 胜木ゆかり(作曲者) 森英治(作曲者) Chara (アーティスト) 茑谷好位置(编曲者)
【收录曲目】
01. きみにとどけ(TV ver.) 
02. Pure 
03. 青空 
04. あわてん坊 
05. ありがとう 
06. 全员集合! 
07. Starlit Sky 
08. Ennui 
09. もじもじ 
10. うきうき 
11. 微笑み 
12. Pleasant Beating 
13. 午后の教室 
14. 放课后 
15. Pure ～ waltz 
16. Pretty Secret 
17. めぐる季节 
18. Freedom 
19. 爽风 
20. Pure ～ guitar 
21. Pure White Story ～ メインテーマ
22. 片想い(TV ver.)
「君に届け」 オリジナル?モーションピクチャー?サウンドトラック
【收录曲目】
1 座敷わらしになりたくて
2 出会い、メインタイトル
3 贞子!?
4 目を合わせちゃいけない
5 爽やかな人
6 肝试し～いつもより、绮丽に见える景色
7 寂しい(爽子)
8 憧れ、尊敬?
9 席替え
10 爽子の笑颜
11 微妙な距离
12 パス练习
13 友达
14 噂
15 戸惑い
16 孤独な爽子
17 お互いの想い
18 トイレ事件
19 爽子の想い～大切な友达
20 罠
21 冲动
22 策略
23 くるみの事
24 告白～高まる想い
25 メモ
26 やるせない気持ち
27 一时の二人
28 うまくいかない告白
29 心配
30 キャッチボール
31 「私???会いたい人がいるの」
32 桜の花びら(タッチ)
33 桜の坂道
34 告白
「君に届け」 Secret Party~北幌高校学校祭アナザーサイド
CD (2011/3/23) 
ディスク枚数: 1 
レーベル: バップ
収録时间: 37 分
ASIN: B004HGYIKQ
收录曲目：
1.ドラマpart1
2.空にまいあがれ【真心ブラザーズ】/ 风早翔太（CV：浪川大辅）
3.ドラマpart2
4.渚のシンドバッド/ 矢野绫音&吉田千鹤（CV：沢城美雪&三瓶由布子）
5.ドラマpart3
6.桜【FUNKY MONKEY BABYS】/ 真田龙（CV：中村悠一）
7.ドラマpart4
8.爱呗【GReeeeN】/ 三浦健人（CV：宫野真守）
9.ドラマpart5
10.ナツラブ【Juliet】/ 胡桃沢梅（CV：平野绫）
11.ドラマpart6
12.圭子の梦は夜ひらく【藤圭子】/ 黒沼爽子（CV：能登麻美子）
13.ドラマpart7
14.ボーナストラック　きみにとどけ【タニザワトモフミ】/ 黒沼爽子、风早翔太、矢野あやね、吉田千鹤、真田龙、胡桃沢梅、三浦健人

影片简介
影片由日本同名漫画《好想告诉你》改编。
《好想告诉你》同电影截图(19张)名电影，由多部未华子和三浦春马主演。2010年4月27日正式开拍，经过了不到两个月的紧张拍摄，2010年6月6日完成了全部拍摄。 
《好想告诉你》真人版由东宝配给[1]，已于2010年9月25日在日本全国上映。
剧情
电影主要讲述的是，一个叫黑沼爽子的女孩，因为长得像贞子所以从小被人喊做贞子，没人愿意和她成为朋友，而这个女孩也一直孤单着。因为黑沼性格善良，怕给其他人带去麻烦，当自己觉得给别人带去麻烦时，总想远离其他人。
在高中的第一天，在路上遇上了一个同班的男生风早翔太并为其指路，因而产生了接下去的一段故事。她一直喜欢着这个男生，而这个男生也在默默关注着她。在高中的阶段里，黑沼开始打开心扉并有了两个很好朋友，而最后也收获了一段很美好的爱情。[1]
基本信息
片　名：君に届け
中文片名：好想告诉你（只想告诉你）
英文片名：Kimi ni Todoke
国家地区：日本 
影片类型： 爱情片 
《好想告诉你》真人版海报(9张)主　演: 多部未华子、三浦春马、莲佛美沙子、桐谷美玲、渡边夏菜、青山ハル（青山春）、金井勇太、富田靖子ARATA胜村政信
年　代　2010 
语　言　日语 
字　幕　人人影视出品中日双语字幕 
文件格式　RMVB 
视频尺寸　864x464 
资源格式: DVDrip,RMVB 
上影时间: 2010
片　长　128分35秒 
主 题 曲 君に届け —Flumpoo
演员表
角色演员备注黑沼爽子多部未华子----风早翔太三浦春马----吉田千鹤莲佛美沙子----胡桃泽梅桐谷美玲----矢野绫音渡边夏菜----真田龙青山ハル(青山春----城之内宗一金井勇太----黑沼阳子富田靖子----荒井一市ARATA----黑沼喜多夫胜村政信----
主题曲
君に届け- flumpool
つぶらな瞳も
鼻にかかる　じゃれた声も
その小さな手も
上手く笑えない君が　笑えば
あの日见た梦がまた一つ　叶う
行き交う他人たちの幸せ　
自分のことのように
どうして　ねぇ　愿うの?
君に逢えたこと　本当によかったと
そう言える　その笑颜を守りたい
来年も　再来年も　今以上に　君が好きで
それぐらい　仆のすべてで
仆にしか言えない言叶を　今　君に届けたい
投げ出したくなって
悩んで泣いて　时には喧哗して
そんな毎日で
それでも君は君らしく　また歩んでく
木漏れ日の下　爱しい
飞び交う嘘や嫉妬に　
迷い惑わされない心よ
まっすぐな　祈りよ
仆は目を闭じて　君との未来を
想い描く　その笑颜も描いてる
いつも　いつまでも　想うことは一つだけ
たまらなく君が好きだよ
君にしか言わない言叶を　纺ぎだしていくから
どんな君の侧面を见ても　
大袈裟かもしれないけど
そのどれもが仆の胸を打つ　抱きしめたい
もしも悲しみに包まれたなら　仆は
今すぐ　君に逢いに行くよ
届け　今　届け　君に言えずにいた「I love you」
その心の真ん中に
来年も　再来年も　今以上に　君が好きで
それぐらい　仆のすべてで
仆にしか言えない言叶を　见つけたから
心まで交わしたい想い　君に届けたい[2]

剧情介绍
原作中的主人公，是因为外表阴暗而被人疏远，有着外号“贞子”的黑沼爽子。习惯了周围回避自己的爽子对接受自己的风早翔太满怀憧憬。在鼓励着自己的风早、矢野绫音、吉田千鹤、真田龙这些同班同学的关怀下，爽子渐渐地改变着自己。这是一部细腻地描写爽子认识友情和爱情、对手和朋友失恋等各种“初次”的过程的校园青春故事。 [1]
这次由漫画改编而来的游戏将会以原剧本，并且配合该漫画的动画化为基础，开展最新的原创剧情。游戏的好想告诉你(5张)开始会让玩家设定好爽子初始1周内的目标，让她变得外向、开朗。玩家要为实现这些目标而进行各种实践，触发事件等等，进行“种植”。根据所种植的种子就能够触发和各种角色的事件分支，不过当然，光是种植是不会有剧情的，还需要自身的努力。
另外本作还具备新接触的初心玩家使用的“自动系统”，可以自由地直接体验爽子的剧情而不需要经过复杂的操作。[2]
人物介绍
黑沼爽子：通称贞子，由于外表阴沉使人恐惧，被大家给取了“贞子”这个外号，但其实她的性格很开朗，会因为一些细小的事情而感动。座右铭是“日行一善”。  好想告诉你DS
风早翔太：直爽的性格，爽朗的笑脸，具有被所有人喜欢的特质，在班级中当然也是超人气者。在入学式上遇到了爽子后就一直很在意她，座右铭是“只信任真相”。
吉田千鹤：有着大姐大风范的热血人士，非常讲义气，有人情味。最爱的食物是拉面。与龙是青梅竹马，座右铭是“饭只吃八分饱”。
矢野绫音：冷静沉着的吐槽角色。在恋爱方面似乎有着很多经验，兴趣是追求美。座右铭是“眉清目秀”。
真田龙：家里开拉面馆。与风早从中学起就认识了，现在是棒球社团的成员。总而言之做人做事都相当有自  好想告诉你DS己的原则。座右铭是“多干少说”。[3]

基本信息
专辑：《请按F1键开机》 　　
语言：国语
歌手：王羽臣
作词：王羽臣
作曲：王羽臣
发行时间：2011年06月06日
音乐制作：KsG音乐工作室
出品公司：臣讯文化传媒有限公司  请按F1键开机
歌曲歌词
好想告诉你我真的爱你 但你却不懂我的心 　　
放肆爱情认真的继续所以我真的 　　
好想告诉你我真的爱你 但你却不知我的压抑 　　
放肆爱情认真的继续我真的喜欢你 　　
慢慢的不懂告诉自己真的要一辈子珍惜你现在反过神 　　
曾经失恋的爱情现在缓过神重新认识自己 　　
我确定我真的爱你我相信放肆爱情可以行走下去 　　
就算没有奇迹也会认真走下去 所以我真的
好想告诉你我真的爱你 但你却不懂我的心 　　
放肆爱情认真的继续所以我真的 　　
好想告诉你我真的爱你 但你却不知我的压抑 　　
放肆爱情认真的继续我真的喜欢你 　　
慢慢的不懂告诉自己真的要一辈子珍惜你现在反过神 　　
曾经失恋的爱情现在缓过神重新认识自己 　　
我确定我真的爱你我相信放肆爱情可以行走下去 　　
就算没有奇迹也会认真走下去 所以我真的
歌曲介绍
《好想告诉你》由王羽臣一手包办词曲的创作的歌曲。《请按F1键开机》专辑其中一首歌曲。
《好想告诉你》又名《我真的爱你》歌曲意境“好想告诉你，我真的爱你，但你却不懂我的心”。 

基本信息
《好想告诉你》
作词：洪煜祺
作曲：洪煜祺
演唱：洪煜祺&方靖苡
歌词爱情就像一部漫长的韩剧
紧紧牵动着我们所有思绪
记得那时你抱怨说
不喜欢看到结局 
因为你怕就
渐渐渐渐和剧情分离
你说我眼神像男主角忧郁
可是从来都没人跟我提起
突然我发现你的笑容
比女主角美丽 
所以我也就
慢慢慢慢地爱上了你
（Oh tetiy）
真的好想告诉你
你就是我的秘密
在我心里你就是honey
想和你永远永远
不论海角天涯 在一起
（oh baby）
我也好想告诉你
你就是我的唯一
在我怀里不让你哭泣
这辈子绝对绝对
和你白头偕老 不分离
（不分离）
爱情总要一方先鼓起勇气
如果太沉默彼此都会压抑
我含情脉脉注视 
你刻意逃避的眼睛
然后试着就
轻轻轻轻地把手牵起
我说不惯那些甜言和蜜语
但是我也会努力逗你开心
你是否也会同样
珍惜我们这份感情
你不回答就
啰啰嗦嗦地问个不停
（Oh tetiy）
真的好想告诉你
你就是我的秘密
在我心里你就是honey
想和你永远永远
不论海角天涯 在一起
（oh baby）
我也好想告诉你
你就是我的唯一
在我怀里不让你哭泣
这辈子绝对绝对
和你白头偕老 不分离
（不分离）

基本信息
名称：好想告诉你
看点：自闭症学生被同学怀疑偷试卷
上映：2012-11-25
类型：校园,温情
地区：内地  
片长：5-15分钟
导演：倪益泽
主演：苏建东,胡伟东,张泽浩
标签：校园微电影,温情微电影,自闭症
演员表
苏建东饰演阿苏
胡伟东饰演阿东
张泽浩饰演阿东好友A
剧情介绍
讲述一个患有自闭症的学生被同学怀疑偷期末试卷而被同学们排斥厌恶，但是事实上他并没有偷试卷，但他却有难言之隐，所以他决定默默承担这个“罪名”。[1]

第一季CD
专辑简介《好想告诉你》是改编自著名少女漫画家椎名轻穗同名作品的动画作品，讲述了因阴森恐怖的外表而使得身周人避之不及，别名贞子的高中少女黑沼爽子，在遇到清爽少年风早之后，慢慢地融入班级，慢慢成长的校园青春故事。原作现正在别册玛格丽特上连载，是单行本销售总数已突破1000万部的超人气少女向作品。 
歌手：神思者 
语言：日语 
流派：Pop  CD1发行时间：2010-01-27 唱片公司：バップ歌手简介S.E.N.S.（中文：神思者、日文：センス）是日本擅长电子音乐的二人团体，两位成员分别是深浦昭彦和胜木由佳里。乐队成立于1984年。是日本新世纪音乐的重要音乐团体。他们因在1988年日本NHK制作的记录片《丝绸之路》的《海上丝路》中担任作曲、编曲与演奏的工作而声名大噪。后来，为了让乐迷们能够加深对他们的印象，才改名为融合了"SENSE"（感性）)和"CENSE"（焚香）两种意义的"S.E.N.S."，随后就是1989年凭台湾电影《悲情城市》的作曲获得金狮奖最佳杰作奖，并且广为流传。而代表作《故宫的记忆》更是被中国大陆许多电视媒体广泛引用。 曲目OPきみにとどけ(TV ver.)  歌词 优（やさ）しい阳（ひ）だまりに  ya sa sh i i hi da ma ri niチャイムがディレイするchime ga delay su ru頬(ほほ)を抚（な）でる风（かぜ）ho ho wo na de ru ka ze息吹（いぶき）は深（ふか）くなってくi bu ki wa fu ka ku na tte ku远回（とおまわ）りの涙（なみだ）to o ma wa ri no na mi da名前（なまえ）付（つ）けた明日（あした）na ma e tu ke ta a si ta重（かさ）なる未来（みらい）のラインka sa na ru mi ra i no lineあどけないこんな気持（きも）ちもa do ke na i konn na ki mo ti moはじけ飞（と）ぶほど笑（わら）いあえた日（ひ）もha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo大切（たいせつ）に育（そだ）てていけるようにta i se tu ni so da te te i ke ru yo u ni途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの时（とき）を越（こ）えてto gi re to gi re no to ki wo ko e teたくさんの初（はじ）めてをくれたta ku sann no ha ji me te wo ku re ta繋（つな）がってゆけ 届（とど）けtu na ga tte yu ke to do ke放课后（ほうかご）の夕暗（ゆうやみ）ho u ka go no yu u ya mi笑（わら）え君（きみ）の背中（せなか）wa ra e ki mi no se na ka密（ひそ）かな嗫（ささや）きhi so ka na sa sa ya ki触（ふ）れた事（こと）の无（な）い思（おも）いの中（なか）fu re ta ko to no na i o mo i no na ka仆（ぼく）の中（なか）の君（きみ）とbo ku no na ka no ki mi to君（きみ）の中（なか）の仆（ぼく）でki mi no na ka no bo ku de络（から）まる未来色（みらいいろ）のラインka ra ma ru mi ra i i ro no line雨（あめ）上（あ）がりの街（まち）の匂（にお）いとa me a ge ri no ma ti no ni o i to梦（ゆめ）见（み）たいな秘密（ひみつ）胸（むね）に抱（だ）いてyu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te何度（なんど）も泣（な）きそうになってまた笑（わら）うnann do mo na ki so u ni na tte ma ta wa ra u考（かんが）えるよりずっと早（はや）くkann ga e ru yo ri zu tto ha ya kuその胸（むね）に飞（と）び込（こ）めたらいいso no mu ne ni to bi ko me ta ra i i繋（つな）がってゆけ 届（とど）けtu na ga tte yu ke to do ke何（なに）よりも大事（だいじ）な君（きみ）の前（まえ）でna ni yo ri mo da i ji na ki mi no ma e de伤（きず）つかないよう大事（だいじ）にしていたにはki zu tu ka na i yo u da i ji ni si te i ta ni haそう自分（じぶん） その一言（ひとごと）もしもso u ji bunn so no hi to go to mo si moさよならの代（か）わりになってしまってもsa yo na ra no ka wa ri ni na tte si ma tte moありのまま全（すべ）てa ri no ma ma su be teあどけないこんな気持（きも）ちもa do ke na i konn na ki mo ti moはじけ飞（と）ぶほど笑（わら）いあえた日（ひ）もha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo大切（たいせつ）に育（そだ）てていけるようにta i se tu ni so da te te i ke ru yo u niほんの少（すこ）し大人（おとな）になってくhonn no su ko si o to na ni na tte ku君（きみ）になりたい仆（ぼく）を超（こ）えてki mi ni na ri ta i bo ku wo ko e te繋（つな）がってゆけtu na ga tte yu ke今（いま）すぐ君（きみ）に届（とど）けi ma su gu ki mi ni to do ke 
中文翻译
阳光慵懒的午后上课铃放慢了脚步轻抚过脸颊的微风让呼吸变得深沉迂回曲折的眼泪赋予名字的明天交织成一条未来的轴线如此天真无邪的感情和绽放微笑的相遇之日必将在心中呵护成长跨越过断断续续的日子给予我无数的初体验只想将这份心意 告诉你放学后的黄昏下望着前面谈笑的你我默默自语品味着从未体会的心情在我心中的你与你心中的我之间当未来的轮廓线 渐渐缠在一起拥抱着雨过天晴的芬芳胸怀着梦幻般的秘密心事多少次因为有你才破涕为笑要是我能抛开重重的心绪飞快扑到你的怀中该多好只想将这份心意 告诉你明明面对着最为在意的你为何从前的我却更在意自己会受伤即使这一句话说出口就意味着再见我也要说出 心中的一切如此天真无邪的感情和绽放微笑的相遇之日必将在心中呵护成长我要一点点学会长大成人超越只会憧憬着你的自己想和你紧密相连马上将这份心意 告诉你 
Pure青空あわてん坊ありがとう全员集合!Starlit SkyEnnuiもじもじうきうき微笑みPleasant Beating午後の教室放课後Pure ~ waltzPretty Secretめぐる季节Freedom爽风Pure ~ guitarPure White Story ~ メインテーED片想い(TV ver.)
歌词
今、ただ知りたいの 永远じゃない『此刻，我仅仅想知晓 已非永远』このままずっと见ていたいけど『虽然想一直就这么注视着』その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって『这片天空飞满了纸飞机』ひとつだけ见つけて『请找到其中的一只』ありがとう 爱は必要とされる事で伸びていける『谢谢 爱会因被需要而延续』笑って私が2人の距离を楽しめたらいいのに『请笑颜以对 虽然只要我能享受两人间的距离就没事了』「分からない」それが答えなんだって『“我不清楚”这就是答案』シャボン玉飞ばそう 空までは『吹起肥皂泡 在到达天空之前』きっと届かないうちに壊れちゃう『它就注定破灭』今、ただ知りたいの 永远じゃない『此刻，我仅仅想知晓 已非永远』このままずっと见ていたいけど『虽然想一直就这么注视着』その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって『这片天空飞满了纸飞机』ひとつだけ见つけて『请找到其中的一只』伝えたい 彼が积み上げた想いの顶上『千言万语 在他堆积起的爱意的顶端』见えない私からはね『盲目的我』その世界の中で私は何になれるの?『在那个世界里会是什么？』今、ただ知りたいの 永远じゃない『此刻，我仅仅想知晓 已非永远』このままずっと见ていたいけど『虽然想一直就这么注视着』その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって『这片天空飞满了纸飞机』泣き出しそうよ『』2人がもう少し 认めあえば『我们俩人 若能更进一步地相互认同』少しだけ见つめて『请再稍稍凝望』ゆれてる爱の花『摇曳的爱之花』
第二季CD
专辑简介在第二季中，爽子和风早两位同学的暧昧仍然持续进行着，而在新的学年里，爽子、风早、绫音、千鹤及龙也一同升上了二年级，而且还加入一位新的同班同学三浦健人。由他们交织出的青春校园纯爱故事，他们各自的关系又会有什么变化，而爽子和风早最终成为情侣.
歌手：君に届け  CD2语言：日语 
发行时间：2011-02-23曲目OP01. 爽风 (TV ver.) / タニザワトモフミ
歌词
[00:00.00]爽风[00:03.00]「好想告诉你 2ND SEASON OP」[00:06.00]作词・作曲:タニザワトモフミ[00:09.00]编曲:石崎光、上田祯[00:12.00]歌:タニザワトモフミ[00:18.00][00:20.03]まっしろ ページめくる〖轻轻翻开纯白的一页〗[00:26.05]飞び出す 彩る 弾ける〖忽然跳出鲜艳的色彩〗[00:29.48]万华镜の风景〖万花筒的风景〗[00:32.26][00:33.43]気付けば ストーリーはまだ〖回过神时 发现故事才〗[00:39.42]ぎこちなく始まったばかり〖刚刚起了个拘谨的头〗[00:42.87]深呼吸をもう一回〖再一次深呼吸〗[00:45.36][00:46.01]旅する风〖飘荡的风〗[00:49.23]つつみこむように背中押す〖仿佛在包围着我推我向前〗[00:52.25][00:53.02]ああ やわらかくて〖啊啊 你那只手〗[00:56.11]あたたかいキミの手〖是如此柔嫩温暖〗[00:59.35]にぎりしめて〖我紧握着〗[01:01.08]その心の奥まで届くように〖希望能传递到你的心底〗[01:06.10]ほほえんでくれたなら〖如果你向着我微笑〗[01:09.41]にぎりかえしてくれたら〖若你也紧回握我的手〗[01:13.45]仆はただ前を见てる〖我只好一心向前〗[01:17.90][01:20.90]TVアニメ「君に届け2ND SEASON」OPテーマ[01:41.25][01:44.25]突然 気付いてしまう〖我突然意识到〗[01:50.54]隠したい感情のうずまき〖想隐瞒的感情形成旋涡〗[01:54.13]耻ずかしいくらいに〖不禁有点羞涩〗[01:56.21][01:56.98]旅する风〖游荡的风〗[02:00.21]待ちきれないって走り出す〖急不可待地奔驰起来〗[02:03.34][02:04.02]ああ 走马灯みたい〖啊啊 犹如走马灯〗[02:06.98]よみがえる记忆は〖片片苏醒的记忆〗[02:10.38]とめどなくて あどけなくて〖按捺不住 烂漫地浮现脑海〗[02:13.75]やけに辉いて见てたんだ〖显现出尤为之光彩夺目〗[02:17.04]臆病さも弱さも〖胆小以及脆弱〗[02:20.50]爽やかな风になる〖皆化成清爽的风〗[02:24.48]仆はただ前を〖我只是向前〗[02:26.80][02:27.42]谁よりやわらかくて〖你的手无比柔软〗[02:30.58]あたたかいキミの手〖而又是如此温暖〗[02:34.00]にぎりしめて〖我紧握着〗[02:35.75]その心の奥まで届くように〖希望能传递到你的心底〗[02:40.77]ほほえんでくれたなら〖如果你向着我微笑〗[02:44.12]にぎりかえしてくれたら〖若你也紧回握我的手〗[02:48.23]仆はキミの手を引いてゆく〖我就拉你的手勇往直前〗[02:52.46][03:28.58]终わり02. 2年目の春03. 文化祭04. 小さな嘘05. 伝える勇気06. 黒魔术?07. いそいそ08. 涙のあと09. 転校生10. 大事な话11. 夜空12. 贞子あらわる・・・13. 焦り14. マジっすか!?15. 迷い16. Pearl White StoryED17. 君に届け・・・ (TV ver.) / MAY'S
歌词
[ti:君に届け...][ar:MAY'S][al:君に届け.../WONDERLAND][00:00.00]君に届け...[00:03.00]「好想告诉你 2ND SEASON ED」[00:06.00]作词:片桐舞子 / 作曲・编曲:NAUGHTY BO-Z[00:17.26]どうか今だけは振り向かないで〖但愿你唯独此刻别回头望我〗[00:30.43]夕暮れ さわぐ风 触れそうな距离〖黄昏 风声作响 两人如此靠近〗[00:43.47]君を见つめてる ずっと〖视线离不开你 一直〗[00:54.26][00:55.50]君に届け 君に届け〖好想告诉你 好想告诉你〗[01:08.75]叶わない恋でもいい〖无回报的恋爱也好〗[01:13.58]伤ついてもいい〖会受伤害也罢〗[01:17.02]何度でも伝えたい〖无论如何也想让你知道〗[01:21.32][01:22.10]君が好きで 君が好きで〖多么喜欢你 多么喜欢你〗[01:35.34]眠れない夜でもいい〖哪怕是难眠的黑夜〗[01:40.06]朝が来なくてもいい〖哪怕不再迎来晨光〗[01:43.75]何度でも伝えたい〖无论如何也想让你知道〗[01:48.52]君に届け〖好想告诉你〗[01:51.58][02:03.96]今日も思い出がひとつ増えてく〖今天也多了个美好回忆〗[02:16.93]ため息 ためらいさえ 爱しいくらい〖无论叹息还是犹豫都尤为可爱〗[02:30.10]君を待っていた ずっと〖我静候着你 一直〗[02:41.15][02:42.21]君に届け 君に届け〖好想告诉你 好想告诉你〗[02:55.48]叶わない恋でもいい〖无回报的恋爱也好〗[03:00.20]伤ついてもいい〖会受伤害也罢〗[03:03.77]何度でも伝えたい〖无论如何也想让你知道〗[03:08.16][03:08.82]君が好きで 君が好きで〖多么喜欢你 多么喜欢你〗[03:22.15]眠れない夜でもいい〖哪怕是难眠的黑夜〗[03:26.78]朝が来なくてもいい〖哪怕不再迎来晨光〗[03:30.37]何度でも伝えたい〖无论如何也想让你知道〗[03:35.25]君に届け〖好想告诉你〗[03:38.42][03:41.42]TVアニメ「君に届け2ND SEASON」EDテーマ[04:02.38][04:05.38]君に届け 君に届け〖好想告诉你 好想告诉你〗[04:18.77]叶わない恋でもいい〖无回报的恋爱也好〗[04:23.69]伤ついてもいい〖会受伤害也罢〗[04:27.12]何度でも伝えたい〖无论如何也想让你知道〗[04:31.48][04:32.20]君が好きで 君が好きで〖多么喜欢你 多么喜欢你〗[04:45.52]眠れない夜でもいい〖哪怕是难眠的黑夜〗[04:50.18]朝が来なくてもいい〖哪怕不再迎来晨光〗[04:53.77]何度でも伝えたい〖无论如何也想让你知道〗[04:58.69]君に届け〖好想告诉你〗[05:48.30]终わり～ボーナストラック～キャスト座谈会