标题：O-ZONE
历年专辑
专辑：
1999 - Dar,Unde Esti
2002 - Number 1
2004 - DiscO-Zone
2005 - Love me Love me
单曲：
2004 - Despre Tine
2004 - Dragostea Din Tei
O-ZONE(10张)  DiscO-Zone
歌曲列表
  O-ZONE专辑：
1999 - Dar,Unde Esti
01 - Fiesta De La Noche
02 - Timpul Trece Fara Noi
03 - M-As Trezi
04 - Te Voi Iubi
05 - Dar,Unde Esti
06 - Te Astept
07 - Crede-Ma
08 - In Doi
09 - De La Mine
10 - Ciao Bambina
11 - Oriunde Ai Fi
12 - In Doi (Negativ)
13 - Surpriza De Anul Nou
14 - Te-Am Visat
2002 - Number 1
01 - Numai tu
02 - Dar,unde esti
03 - Sarbatoare noptilor de vara
04 - Number 1
05 - Nopti fara de somn
06 - Am sa te chem
07 - Nu ma las de limba noastra
08 - Number 1 (funny version)
09 - Despre tine
10 - VIP
2004 - DiscO-Zone
01. O-Zone - Fiesta De La Noche
02. O-Zone - De Ce Plang Chitarele
03. O-Zone - Dragostea Din Tei
04. O-Zone - Printe Nori
05. O-Zone - Oriunde Ai Fi
06. O-Zone - Numai Tu
07. O-Zone - Dar,Unde Esti
08. O-Zone - Despre Tine
09. O-Zone - Sarbatorea Noptilor De Vara
10. O-Zone - Nu Ma Las De Limba Noastra…
11. O-Zone - Crede-Ma
12. O-Zone - Dragostea Din Tei (Dj Ross Extended Remix)
2005 - Love me Love me
01. Love Me Love Me
02. De Ce Plang Chitarele
03. Ciao Bambina
04. Te-Am Visat
05. Despre Tine
06. Ma Ya Hi (Original Version)
07. Fiesta De La Noche
08. Crede-Ma
09. Oriunde Ai-Fi
10. Despre Tine (Original Version))
11. Dar,Unde Esti
12. Nu Ma Las De Limba Noastra
13. Sarbatoarea Noptilor De Vara
14. Dragostea Din Tei (Dj Aligator vs.JS Jay club)
15. Numai Tu
16. Printe Nori
17. Despre Tine (Original Paulsander mix)
18. Dragostea Din Tei
19. Despre Tine (Original ''Paulsander''mix)
20. O-Zone Dragostea Din Tei (Haiducii vs. Gabry Ponte remix)
单曲：
2004 - Despre Tine
01 - Despre Tine (Original Album Version)
02 - Dragostea Din Tei (Original Romanian Version)
03 - Despre Tine (Prezioso & Marvin Radio Edit)
04 - Despre Tine (Beach Extended Version)
2004 - Dragostea Din Tei
01 - Dragostea Din Tei (Original Romanian Version)
02 - Dragostea Din Tei (DJ Ross Radio Rmx)
03 - Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix)
04 - Dragostea Din Tei (Original Italian Version)
05 - Dragostea Din Tei (Unu' In The Dub Mix)
成员简介
拉杜Born: 14.12.1978 
Sign: sagetator 单人_RadU照片(13张)
Eyes: brown 
Hair: brown 
High: 1.75 m 
Status: single 
He likes: fidelity 
He hates: lies 
昵称：拉迪克Radik,毕加索Picasso 
生日：1978.12.14 
出生地：摩尔多瓦的奥尔格耶夫 
星座：射手 
身高：1米75 
体重：65公斤 
眼睛颜色：棕色 
头发颜色：深棕色 
经纪公司和唱片公司：环球国际音乐
个性：腼腆而敏感 
优点：勇敢 
缺点：有一点懒 
恶习：米（没）有 
最喜欢的颜色：灰棕色，绿色 
乐器：鼓 
父母：妈妈尤金尼娅（65岁），爸爸阿莱克西（65岁），住在摩尔多瓦 
兄弟姐妹：一个brother 
喜欢的：忠诚的人 
不喜欢的：说谎的人 
让他高兴的事情：演出，女友 
让他伤心的事情：睡得太多 
最喜欢的乐器：不详 
最喜欢的动物：鱼 
最喜欢的食物：沙拉 
宠物：一只名叫cupydon的猫猫 
最喜欢的饮料：Energizer 
梦中情人：绿眼睛，个性可爱的女孩 
梦想：没有透露 
生命中最窘迫的时刻：第一次登台演出（6年级） 
生命中最重要的时刻：和女友的相识的那一刻 
最后一次哭泣：从来不哭 
习惯：绘画，钓鱼，幻想，休闲，骑马，逗他的猫猫 
座右铭：Don`t worry,be happy! 
自我评价：浪漫，幸福，有趣，脾气好 
*上学的时候，拉杜靠在学校的晚会上当DJ挣了不少钱。
个子最矮最文静可爱的radu其实是组合中的老大哥，哈哈。特别喜欢他的声音，很清脆很可爱，Dragostea din tei中毕加索那句真是可爱到家，甜腻腻的。
阿尔塞尼亚
Born: 22.07.1983 
Sign: Cancer 
Eyes: blue 单人_Arsenium照片(8张)
Hair: dark 
High: 1.86 m 
Status: single 
He likes: compassion 
He hates: 'fatarnicia' 
昵称：Aris阿瑞斯，Sento森多 
生日：1983.7.22 
出生地：摩尔多瓦的首都基希讷乌
星座：巨蟹 
身高：1米86 
体重：70公斤 
眼睛颜色：蓝色 
头发颜色：棕色 
个性：懒 
优点：守时 
缺点：没有 
恶习：在戒烟以后就米有啦（假如你真的相信的话） 
最喜欢的颜色：红色 
乐器：钢琴，吉他，低音乐器 
父母：妈妈克劳蒂娅（去世了），爸爸艾恩（52岁），住在摩尔多瓦 
兄弟姐妹：一个妹妹,艾琳娜 
喜欢的：有同情心的人 
不喜欢的：两面三刀，表里不一的人 
让他恼怒的事情：很早被叫醒 
让他高兴的事情：自己写的歌 
让他伤心的事情：伤心的人 
最喜欢的乐器：钢琴，吉他 
最喜欢的动物：狗 
最喜欢的食物：薄煎饼，各色摊鸡蛋，甜品（有多少都能吃下） 
最喜欢的饮料：不详 
梦中情人：眼睛漂亮会放电女孩 
梦想：有一天在云彩中睡大觉(鱼说：今天看见还有个版本是在云彩中XX，汗。。) 
生命中最悲伤的时刻：当得知再也见不到妈妈的时候 
生命中最重要的时刻：通过考试并且在舞台上表演猫王的“love me tender” 
习惯：举办聚会（14小时不曾间断），调情，睡觉，买cd，参加庆祝，俱乐部活动 
座右铭：Be optimistic,never give up,live your life 
自我评价：忠诚，疯狂，长得不错，敏感 
年纪最小的Arsenie太帅鸟，Dragostea din tei中更是光彩照人，镜头最多。不的不承认有这副眼镜的功劳。觉得他很像是那种喜欢搞怪的帅哥。(我的预感是正确的，疯狂的阿瑞斯。怎么疯狂？见后面的八卦^^)丹Born: 6.02.1979 
Sign: varsator 
Eyes: brown 
Hair: dark 
High: 1.90 m 
Status: single 
He likes: trust 单人_Dan(5张)
He hates: betray 
昵称：达尼Dani,丹尼Danny 
生日：1979.2.6 
出生地：摩尔多瓦的首都基希讷乌 
星座：水瓶 
身高：1米90 
体重：73公斤 
眼睛颜色：棕色 
头发颜色：黑棕色/黑色 
个性：追求完美，执著，雄心勃勃 
优点：创造力 
缺点：对自己和别人都太严格 
恶习：总是精神集中 
最喜欢的颜色：黑色，红色 
乐器：吉他，手风琴 
父母：妈妈柳德米拉（45岁），爸爸米哈伊，住在摩尔多瓦 
兄弟姐妹：一个sister 
喜欢的：值得信任的人 
不喜欢的：背叛者 
让他恼怒的事情：嬉笑 
让他高兴的事情：女孩 
让他伤心的事情：眼泪 
最喜欢的乐器：吉他 
最喜欢的动物：狗 O-ZONE生活照(10张)
最喜欢的食物：鸡肉，沙拉 
教育情况：中学，文法学校，大学（特别课程：吉他和低音乐器） 
宠物：一只叫fiesta的狗狗 
最喜欢的饮料：柠檬水 
梦中情人：甜美，坚强，善解人意 
梦想：会飞 
生命中最窘迫的时刻：在提问时犯了很多语法错误 
生命中最重要的时刻：决定成为音乐人的那一刻 
习惯：国际象棋，篮球，写歌，网上冲浪，驾驶他的奥迪A6 
座右铭：eat or die 
自我评价：修长，有趣，真情人。。
*丹以优异的成绩从两个音乐学校毕业。
Dan现在的发型给我很拉丁的感觉，190cm的他有一副好身材，只要站出来，啊哈哈，日月无光啊。他更象是是组合里的老大，照顾着可爱的radu和ms坏坏的Arsenie?。
成员互聊
阿尔塞尼亚拉杜非常的害羞。他永远不会成为你的敌人，是个大好人。他喜好学习语言，但是他还是不会说英语和德语。这就是在德国接受采访时，他不愿说太多的原因。他喜欢把头发染成各种颜色的。。拉杜丹是我们中的“老大”，是我们组合的“头儿”！所有主意都来自25岁的他，他还决定我们演出的所有事情。他比我们更有决定权就是因为它是我们的“老大”，而且假如我们犯了错，我们会很苦恼。（笑）现在我们叫他“博士”。（笑）。但是，丹真的是一个好朋友，像我们的哥哥一样。丹21岁的阿尔塞尼亚是我们中间年龄最小的。他是地球上最疯狂的人啦。我们在一起的每一刻，他都在讲述他的疯狂想法，做一些疯狂的事情。有他在身边的时候，真的是非常的有趣。有他在，不会没有舞会。如果他有时间的话，他会每天用14小时聚会狂欢。他经常花至少30分钟留连于迪士高。不过，只要是他真心对待的人遇到麻烦，他会全心聆听倾诉，尽他所能给予帮助，而且在他确定事情完美解决之前，他都不会不管不顾。阿尔塞尼亚是一个野心勃勃而且乐观的家伙。如果他不那么疯狂，他可以做得更好。不过，对于我们的组合，这已经很好了。25岁（今年26岁了）的拉杜是我们中最年长的。他敏感纤细得就像放进水中的糖块。他的心情在弹指间就能发生变化。但是，他是一个能真正聆听你的人。在任何情况下，他都能说服你。他是一个柔和的人。不过另一方面，他也很固执。假如他犯了一点错，他都会废寝忘食的重新来做。
（谁收到的粉丝来信最多？）阿尔塞尼亚：我也想知道这个呢。但是我们都把它当作秘密。我不知道他们俩收到多少来信。我们都是不同类型的人，各自有各自的粉丝。阿瑞斯“我非常喜欢吃糖果，我记得那时候总也吃不够。假如我收到满满一卡车的糖果，我会在一天内就解决掉。所以我悄悄的从妹妹那里弄一些糖果。被她发现后，我总是装出无辜的样子。为了糖果，偶几乎什么都愿意。” 
“我以前学习非常刻苦，所以在最后半年的时候，我决定放纵一些，给自己多一点乐子，你知道的，诸如俱乐部活动阿，找女孩子阿。。之类的。考试的前一天晚上，偶在俱乐部里狂欢，一直到第二天凌晨5，6点钟，之后我找了个地方喝咖啡直到8点。8点半，偶去考试。考试的结果是，我得了一个高分。” 
“我有一个小我四岁的妹妹。小时候，她倍受我的欺负。我记得，当妈妈交给我事情去做的时候，我总是支使妹妹去做。虽然事情能进行的很顺利，但那之后，我往往要做更多的事情。” 
“第一个征服我的心的女孩是约奥内拉。那时候我读8年级。在一个在金碧辉煌的大厅里举行的舞会上，她坐在我前面隔着几张椅子的地方。她回头看着我，我立刻爱上了她。之后的一年偶都沉浸在对她的爱恋中。我十分的害羞：在向她表白后，我就飞快的跑掉了。”不过我非常得幸运：第二天，我接到了她的电话。” 
“在高中时，我和我最好的的朋友维克多打赌：我们俩谁更帅。我说是我，他说是帅的无可抗拒的他。我们问遍了高中里的同学。最后我发觉微克多赢了---仅仅只有两个人说我帅。这次打赌我输了。” 
“当我十一、二岁的时候，我梦想成为一个忍者。我每天都会和邻居的小伙伴一起联系。我曾有一把蓝色的塑料剑，视之为珍宝，以此为傲。去那里我都要带着它，在家里，我也要小心把它藏起来。后来很多事情都淡忘了，但是这个没有，因为它曾是我的梦想之一。” 
“很多人都不知道，我从10岁就开始练习各种武术了。我学得很棒。有一天，我教训了7个比我高大的坏家伙。我虽然很有勇气，但还是向离我几步之遥的教练靠近。我放倒了其中一个家伙。。我为自己所做的而骄傲。” 
“不是很久以前，我因为得了腹膜炎住进医院。我什么都不知道----医生的想法，他试图做什么----因为我动了个很长的手术。这给我留下了一道疤痕，我现在认为这很性感。” 
“我交了女朋友，而自己又没什么钱，所以我就到爸爸的包里拿钱。由于良心不安我还是向爸爸坦白了。爸爸没有因为我拿钱而生气，他生气的是钱的数目太多。我太幸运了。从那以后，‘爸爸，我需要一些零钱’解决了我所有的‘财政问题’。”
生活细节
拉杜明年拉杜和他的青梅竹马的小女友安娜（插花：Ana哦，晕，和艾艾家那个同名，而且也是青梅竹马。拉杜同学也和艾艾一样腼腆的，表面上！）明年就要结婚了（插花：拉杜和安娜的女儿已经出生鸟^^） 
拉杜的初吻是14岁，第一次XX是17岁 
他曾经和女友在女友父母家的屋顶上XX。
他很乐意和碧昂斯共度良宵。
他很小时就在爸爸的俱乐部里和别的孩子一起打工。
对于女孩，他第一眼看的是眼睛，然后是头发，然后是腿。。胸不是最重要的 
'Disc-O-zone'中，他最喜欢的歌是'Numai Tu',不过，整张专辑都是他的最爱。
也许，过上几年，他会去纹身。
如果他同意了和某个粉丝（追求者）外出，他就不能肯定她真正喜欢的就是他或者事实上只是因为他是O-zone的成员。"我永远不会拒绝。" 
人生信条：Be happy,don't be worried!丹丹按照爸爸的期望成长，11岁时候他就写出了第一首歌。
无论是躺在床上还是在淋浴，丹经常都在构思他的歌曲。
他的初吻是在13岁（还有一个版本是11岁），第一次XX是在15岁。
他曾经在椴树下XX。。所以后来有了歌曲"椴树下的爱情" 
他很乐意和碧昂斯共度良宵。
假如他没有成为音乐人，他很乐意成为一个运动员。
他很想和本·乔维合作一曲。
他的偶像是麦克杰克逊和斯丁。
他说他还没有找到合适的女孩。他觉得每一个女孩子都是美丽的，不过他心目中的她必须要很自然。
他会和某个粉丝（追求者）外出，…然而让人觉得不可思议的，虽然她说她根本不认识他，但她家里却有他的照片。他说："如果我觉得那个女孩子是适合我的，为什么不能这么做？ 人们最清楚自己心里最想要什么！" 
人生信条：Eat or Die!阿瑞斯阿瑞斯的初吻是16岁（法式的哦^^），第一次XX是16岁 
不寻常的XX地：我的一个梦想实现了：在云彩上XX。（他的意思是在飞机/直升机或者摩天大楼的顶上） 
他很乐意和仙尼亚.唐恩或者杰梅丽亚共度良宵。
他很想和斯丁或者艾尔顿约翰一起演出。
从15岁开始，他喜欢上了音乐，并在一个民族乐队里当低音提琴手。
如果没有搞音乐的话，他非常愿意当一名演员。
对于女孩，他首先打量的是眼睛 
他钟情有深色头发和漂亮眼睛的女孩 
他想见"黑色的心"组合中的Fergie（插花：身材爆辣的大美女哦。。哈哈哈，阿瑞斯真是耿直） 
他会和某个粉丝（追求者）外出。"假如第一次见面她就扰乱了我的心，为什么不呢?" 
'Disc-O-zone'专辑中，他最喜欢的歌是'Despre Tine' 
他喜欢的乐队组合是"黑眼豆豆（黑色的心）"和"三门之下" 
人生信条：Be optimistic! With it,your dreams will come true!
国内翻唱
郭美美的《不怕不怕》翻唱自本乐队的《Dragostea din tei》
邵雨涵的《快乐阿拉蕾》翻唱了《despre tine》
原唱歌词
歌曲Dragostea Din Tei
椴树之恋 （罗马尼亚语）
ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈
alo salut sunt eu un haiduc
喂，你好，是我，一个绿林英雄
si te rog iubirea mea primeste fericirea.
请你，我的爱，接受幸福吧
alo alo sunt eu picasso
喂，喂，是我，毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要 
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走 
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要 
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到 
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
te sun sa-ti spun ce simt acum
给你打个电话，告诉你我现在的感觉 
alo iubirea mea sunt eu fericirea.
喂！我的爱人，是我，你的幸福 
alo alo sunt iarasi eu picasso
喂，喂，还是我，毕加索 
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP 
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走 
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要 
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到 
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走 
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要 
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到 
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要 
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到 
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情 
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走 
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要 
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到 
mi-amintesc de ochii tai
你的样子，和来自椴树的爱情歌曲Despre Tine
ma trezesc cu tine-n-gind 
despre tine vreau sa cint 
melodia mea de dor 
care place tuturor.
nu raspunzi la sms 
eu iti scriu atit de des 
poate m-am purtat urit 
dar sa stii ca te-am iubit!
refrain:
ma inec in ochii tai 
la lu la la lei 
plinge lumea dupa ei 
la lu la la lei 
esti un inger pe pamint 
despre tine cint 
si zi si noapte 
la la lei
daca mergi cu mine-n-vis 
am sa te invat sa rizi 
si-am sa-ti cint pina in zori 
cintecelul meu de dor.
nu raspunzi la sms 
eu iti scriu atit de des 
poate m-am purtat urit 
dar sa stii ca te-am iubit!
refrain:
ma inec in ochii tai 
la lu la la lei 
plinge lumea dupa ei 
la lu la la lei 
esti un inger pe pamint 
despre tine cint 
si zi si noapte 
la la lei