标题：我爱扭纹柴
影片概况
片名：我爱扭纹柴
  更多中文片名：流氓遇到兵

更多外文片名：
演职员表
导演 Director：张婉婷Mabel Cheung
罗启锐Alex Law  张婉婷　　编剧 Writer：张婉婷 Mabel Cheung
罗启锐 Alex Law
演员 Actor：郑裕玲Carol Cheng .....Firefly
周润发Yun-Fat Chow .....Ng Shan-shui (as Chow Yun Fat)
刘嘉玲Carina Lau .....Susan Chong
张婉婷Mabel Cheung
卢冠廷Lowell Lo .....Piano Player
毛舜筠Teresa Mo .....Dotty
黄秋生Anthony Wong .....Dunno
方保罗Paul Fonoroff .....Surveyor
制作人 Produced by：张婉婷 Mabel Cheung .....executive producer
摄影 Cinematography：潘恒生 Hang-Sang Poon
剧情介绍
版本一
以香港围村为背景的幽默爱情喜剧，周润发扮演的老土村长实在维肖维妙，黄秋生的角色也十分抢镜，一部百看不厌的贺年佳作。
影片围绕自幼青梅竹马的吴山水与郭飞萤等几对情侣之间的恩爱情仇交叉展开，主要描述郭随家人到英国开餐馆多年后，因思念吴而独自回乡，伴随她的中有可爱的小狗J。面对  周润发时光变迁，二人似有隔阂。加之吴的好友大碌树把她的小狗J杀死烹吃，郭一怒之下与吴分手。
两人虽互相怀恋，但均因性格倔强而不主动言合，各另交新友。直到新春之日，二人忆起往昔，于是开车兜风，不料竟冲下悬崖…… 
版本二
吴山水与邻村女友郭飞萤自幼青梅竹马，数年前郭随家人去英国开餐馆。郭很惦挂吴，别了家人带了小狗J回乡，准备与吴重展人生一页。如今两人重逢，吴见郭变化入时，觉得有隔阂。吴密友大碌树捕杀了郭的小狗J烹来吃。郭一怒之下与吴分手，投靠亚蚊。后经吴去解释也未成，误会又加深。尽管吴、郭两人分别结交朋友，但双方内心仍怀恋旧情，由于两人性格倔强，均未主动言和。时值新春，吴的家人回乡，晚饭后吴与郭谈忆往昔，甚为开心，遂决定开车出去兜风，却怎知汽车发生意外，一直冲下悬崖……
影片评价
这部电影是罗启锐导演的，反映时光变迁，情侣恩爱情仇，一切都有缘，流畅  周润发自然的文艺气息极重的以香港围村为背景的幽默爱情喜剧。这部影片的演员阵容也很强大，周润发和郑裕玲再度合作。周润发扮演的老土村长实在维肖维妙，黄秋生的角色也十分抢镜。这部电影充分利用喜剧元素，更借助明星的效应来吸引观众，可以说是一部百看不厌的贺岁佳作。
影片票房
电影《我爱扭纹柴》(Wo ai chou wen chai)[1992]香港历来最高票房的50部《我爱扭纹柴》剧照(22张)港产片第三十名，票房收入36,475,536港元。
演员介绍
郑裕玲
香港演员。原藉四川，生于香港。儿时爱称“多多”。1975年高中毕业进入佳艺电视台，将爱称作为艺名叫郑多多。毕业后主演《仙鹤神针》、《金刀情侠》、《名留青史》。1978年加盟无  刘嘉玲线电视台，担任“BANG BANG咁概声”节目主持人，并陆续主演剧集《天虹》、《网中人》、《荆途》、《警花出更》、《错结良缘》、《吕四娘》、 《过客》、《追妞》、《逐个捉》、《流氓大亨》、《鳄鱼潭》、《星尘》、《吾妻十三点》、 《钟无艳》、 《倚天屠龙记》、 《生命之旅》等。 
《我爱扭纹柴》
周润发
1988年推出唱片《十二分十二吋》，销量达到白金。随后又陆续出演了《监狱风云》（1987）、《长短脚之恋》（1988）、《八星报喜》（1988）等。1989年主演《阿郎的故事》，获第九届香港金像获最佳男主角奖。1989年及之后作品陆续有《喋血双雄》（1989）、《赌神》（1989）、《监狱风云II：逃犯》（1991）、 《纵横四海》（1991）、《我爱扭纹柴》（1992）、 《侠盗高飞》（1992）、 《辣手神探》（1992）、《花旗少林》（1994）、《赌神2》（1994）等。1995年主演韦家辉的《和平饭店》后赴好莱坞发展，先后出演《血仍未冷》（1998）、《再战边缘》（1999）、 《安娜与国王》（1999）、 《防弹武僧》（2003）等。2000年参演李安导演的《卧虎藏龙》，饰李慕白，获得国际影坛高度赞扬。而后又客串伍仕贤的《独自等待》（2005），参演许鞍华的电影《姨妈的后现代生活》，以及张艺谋的《满城尽带黄金甲》，好莱坞作品则有《加勒比海盗：世界的尽头》。2008年出演《黄石的孩子》。
刘嘉玲
香港演员。祖籍江苏苏州。曾就读于苏浙中学。曾是体操选手。1980年随父母赴香港。1984年毕业于香港无线电视台艺员训练班第12期。曾拍剧集《新扎师兄》、《后生可畏》、《铁面  郑裕玲包公》、《流氓大亨》、《杨家将》等。1986年从影，出演成龙独立制片作品《扭计杂牌军》一举成名。随后参演影片有《英雄好汉》、《江湖情》、《A计划续集》（1987）、《群莺乱舞》（1988）、《说谎的女人》（1989）、 《皇家女将》（1990）等。1990出演王家卫的《阿飞正传》。
张婉婷
女， 生于1950年11月17日 ，中国香港
香港导演、编剧。1950年生于香港。曾获香港大学英国文学和心理学学士，后赴英国布里斯特尔大学进修戏剧与文学。
张婉婷
1978年至1980年在香港电台电视台任编导，作品有《香焦船》、《狮子山下》、《屋檐下》等。1980年至1983年赴美国纽约大学学习电影。留学期间拍摄了大量16毫米素材，并构思移民问题三部曲的故事。1984年拍成电影处女作《非法移民》，也是其毕业作品，1985年公映。这部纪实性的非主流电影给商业电影一统天下的香港影坛吹来一股清新风气，获1985年第五届香港电影金像奖最佳导演奖和亚太国际影展评审团特别奖。继后拍摄《秋天的童话》(1987)，描绘香港人在美生活境遇，写情流畅动人，获第七届香港金像奖最佳影片奖。1989年执导《八两金》，讲述香港人回大陆探亲遭遇，被选为当年十大华语片之一。至此完成了她的移民三部曲。这三部影片都与其先生罗启锐合作(编剧、策划)，而由罗执导的《七小福》(1988)、《我爱扭纹柴》(1992)等，则由她策划及联合编剧。《七小福》曾获第二十五届金马奖最佳影片、最佳导演及最佳编剧奖。随后由两人编剧、张婉婷导演的作品有气势恢弘的历史片《宋家皇朝》(1997)、纪念港大生活的精装文艺爱情片《玻璃之城》(1998)，以及反映北京摇滚青年的《北京乐与路》(2001)等。2005年为纪念中国电影诞生一百周年，他们再度合作编导电影频道制作的大型多媒体音乐剧《电影之歌》。2010年为罗启锐自编自导的影片《岁月神偷》担任制片人。
卢冠廷
卢冠廷
男 ，中国香港
生平
中国香港电影作曲家、演员。生于香港，自幼在美国生活。毕业于西雅图华盛顿大学和科尼许音乐学校。1977年获美国业余演唱金奖。80年代到香港开始担任电影作曲。1985年为影片《半段情》作曲，获好评。1986年为《最爱》主题歌作曲，获第六届香港金像奖最佳主题歌奖。1988为《七小福》Painted Faces作曲，获第二十五届台湾金马奖最佳电影音乐奖。1990年为《群龙戏凤》Pedical Draiver 1989作曲，获第九届香港金像奖最佳主题歌音乐奖。
幕后制作
我爱扭纹柴
这部电影是罗启锐导演的，反映时光变迁，情侣恩爱情仇，一切都有缘，流畅自然的文艺气息极重的以香港围村为背景的幽默爱情喜剧。这部影片的演员阵容也很强大，周润发和郑裕玲再度合作。周润发扮演的老土村长实在维肖维妙，黄秋生的角色也十分抢镜。这部电影充分利用喜剧元素，更借助明星的效应来吸引观众，可以说是一部百看不厌的贺岁佳作
[1-9]