标题：幽闭サテライト
简介
幽闭サテライト为东方同人音乐创作团体，主唱为senya（即森永真由美，常以面具姬样出现于目前两次的现场live：魔音会和例大祭，2012成都CAF卡弗动漫游戏展将于2012年12月14—16日在世纪城新国际会展中心隆重举行。将会出现于中国成都举办幽闭乐祭，依然是面具姬样），以她独特富有磁性的声线征服了一批又一批的同人音乐爱好者。
senya声线稳定且老成，毫无新人歌手的不适应。编曲也是非常的成熟，虽然还有其不够完善之处。幽闭サテライト这个音乐团体将会是东方project的新得力助手，未来可待望。
风格多为Classical电子迷幻乐&DJ舞曲&J-pop&电子金属核等（含有少量和风），以具有特色的东方系列的电子音乐塑造了一个全新的幽闭サテライト。  Logo
社团名通译为幽闭星光，姐妹社为幽闭カタルシス（幽闭发泄，以vocaloid为编曲源）。
成员
筹备：嵯峨飞鸟 
编曲：Iceon &でいだらぼっち&Autobahn
作词：かませ虎
插画设计：ミユキルリア
主唱：senya
作为东方Project二次同人团体，以声乐整理为中心活动中。以下的小组成员，包括幽闭senya的音乐创作者，提供満福神社的东方系列的二次创作『幻想万华镜』乐曲、同人的实况录音也在进行着。
作品主题
幻想万华镜（ ~The Memories of Phantasm~ )  幻想万华镜在博丽神社例大祭SP（特别即卖会）上由“満福神社”（同人社团名）出的东方同人MV。画质和帧数都达到了相当高度。人设圆润，短短的战斗画面也非常华丽。 
这部充满OP风格的动画，选用同人音乐创作集团「幽闭サテライト」精心制作的新歌 色は匂へど 散りぬるを（原曲：神々が恋した幻想郷）。 
虽然有宣传PV的性质，但因为长期没有更新所以被许多人认为是大坑， 
目前已出完成品。全长16分18秒。（这个坑总算填了）ED后的预告将是风神录异变（亦或是地灵殿，尚不确定）。
东方同人MV第二新曲月に丛云华に风（原曲：ラストリモート），宣传PV时长1分52秒，本体未出。
东方同人PV新第二主题是「东方花映冢」，以花为名，OP 华鸟风月（原曲：六十年目の东方裁判　～ Fate of Sixty Years），未出本体，宣传PV时长3分31秒左右，附带月に丛云华に风的手书PV作为特典，时长8分32秒左右。
东方同人PV第三主题是「东方永夜抄」，OP 泡沫、哀のまほろば（原曲：エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人、月まで届け、不死の烟）
专辑单曲
感情ケミストリー
感情来电
01 感情ケミストリー （原曲：感情の摩天楼～Cosmic Mind）【感情来电（原曲：感情的摩天楼～宇宙风）】
02 ダフネ幻想歌-Solo Version- （原曲：ネクロファンタジア）【月桂幻想歌-独奏版-（原曲：亡灵幻想曲）】
03 零れ桜 （原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life）【零落之樱（原曲：幽雅绽放、墨染之樱～生命的边界）】
  色は匂へど 散りぬるを色は匂へど散りぬるを
花留残香 终将散落
01 色は匂へど散りぬるを （原曲：神々が恋した幻想郷）【花留残香 终将散落（原曲：神所眷恋的幻想乡）】
02 感情ケミストリー （原曲：感情の摩天楼～Cosmic Mind）【感情来电（原曲：感情的摩天楼～Cosmic Mind）】
03 加速する恋は谁にも止められない （原曲：少女さとり～3rd eye）【加速的恋爱 谁都无法阻止（原曲：少女觉～第三只眼）】
04 零れ桜 （原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life）【零落之樱（原曲：幽雅绽放、墨染之樱～生命的边界）】
05 ダフネ幻想歌 （原曲：ネクロファンタジア）【月桂幻想歌（原曲：亡灵幻想曲）】
06 孤独月 （原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？）【孤独月（原曲：她就是U.N.Owen吗？）】 
色は匂へど_散りぬるを-Autobahn Remix-
花留残香 终将散落-Autobahn 重混缩-
01色は匂へど_散りぬるを-Autobahn Remix- （原曲：神々が恋した幻想郷）【花留残香 终将散落-加速重混缩-（原曲：神所眷恋的幻想乡）】
注：两盘封面一样，收录不同。
小悪魔りんご
小恶魔苹果
01 Little devil （原曲:Bad Apple!!）【小恶魔（原曲：烂苹果！！）】
02 无邪気さへの上书き （原曲：おてんば恋娘）【在天真烂漫上书写上……（原曲：活泼纯情的小姑娘）】
  小悪魔りんご03 IRON RAIN～密室の忏悔～ （原曲：ヴォヤージュ1969）【残酷之雨~密室之忏悔~（原曲：旅人1969）】
04 孤独のphilosophy （原曲：月まで届け、不死の烟）【孤独的哲学（原曲：飘上月球，不死之烟）】
05 不可逆的ネクサス （原曲：信仰は儚き人间の为に） 【不可逆的连锁（原曲：信仰是为了虚幻的人们）】
06 Opposite World （原曲：亡き王女の为のセプテット）【对面的世界（原曲：为已故公主的七重奏）】
小悪魔りんご Sample01
小恶魔苹果 单曲01
01 小悪魔りんご（EUROBEAT Remix Short ver.） （原曲:Bad Apple!!）【小恶魔苹果（EUROBEAT风 重混缩 短版）（原曲：烂苹果！！）】
手のひらピアニッシモ
手心中的极弱符
01 手のひらピアニッシモ （原曲：恋色マスタースパーク）【手心中的极弱符（原曲：恋色Master Spark）】
02 弱虫ナイフ （原曲：フラワリングナイ）【胆小鬼之刀（原曲：花开之夜）】  手のひらピアニッシモ
03 斩レヌパラドックス （原曲：広有射怪鸟事～Till When?）【斩断难言的悖论（原曲：广有射杀怪鸟之事~直到何时？）】
04 嘘付きフォルテッシモ （原曲：幽霊楽団～Phantom Ensemble）【说谎的极强符（原曲：幽灵乐团~幻影乐团）】
05 独り占めドール （原曲：人形裁判～人の形弄びし少女）【独占的人偶（原曲：人偶裁判~玩弄人形的少女）】
06 ひとりぼっちメロディ （原曲：ハートフェルトファンシー）【孤独旋律（原曲：真心真意的幻想）】
07 小悪魔りんご （原曲：Bad Apple!!）【小恶魔苹果（原曲：烂苹果！！）】
ミゼラブルの雫
可怜之雨
01 ミゼラブルの雫 （原曲：少女绮想曲～Dream Battle）【可怜之雨（原曲：少女绮想曲~梦幻战争）】
02 ひねくれ少女 （原曲：风神少女）【扭曲的少女（原曲：风神少女）】
03 手のひらピアニッシモ (Autobahn Remix)（原曲：恋色マスタースパーク）【手心中的极弱符（加速重混缩）（原曲：恋爱之色 极限火花）】
04 ミゼラブルの雫（Instrumental）（原曲：少女绮想曲～Dream Battle）【可怜之雨（伴奏）（原曲：少女绮想曲~梦幻战争）】
05 ひねくれ少女（Instrumental）（原曲：风神少女）【扭曲的少女（伴奏）（原曲：风神少女）】
レプリカの恋
复制品的爱恋
01 レプリカの恋 （原曲：千年幻想乡～History of the Moon）【复制品的爱恋（原曲：千年幻想乡～月之史）】  レプリカの恋
02 深読みレゾナンス （原曲：竹取飞翔～Lunatic Princess）【深念的共鸣（原曲：竹取飞翔～疯狂公主】
03 虚饰ドラマチック （原曲：砕月）【戏剧性的虚伪（原曲：碎月）】
04 硝子的サイコロジー （原曲：上海红茶馆～Chinese Tea） 【玻璃的心理学（原曲：上海红茶馆～中国茶）】
05 アンロジカル （原曲：もう歌しか闻こえない）【安妮逻辑（原曲：只听见歌声）】
06 Labyrinth （原曲：プレインエイジア）【迷宫（原曲：东方的平原）】
幻想万华镜サウンドトラック
幻想万华镜原声带
01 华霊なる目论み （原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life）【策划的华美之魂 （原曲：幽雅绽放、墨染之樱～生命的边界）】
02 色は匂へど 散りぬるを(OPver.1.2) （原曲：神々が恋した幻想郷） 【花朵艳丽 终将散落（OPver.1.2）（原曲：神眷恋的幻想乡）】
03 おてんばプレリュード （原曲：おてんば恋娘）【欢蹦乱跳的序幕 （原曲：活泼纯情的小姑娘[1]）】
04 春冬异変の章【春冬异变之章】
05 探し物は何ですか? （原曲：恋色マスタースパーク）【寻找的东西是什么  幻想万华镜サウンドトラック呢？（原曲：恋色Master Spark）】
06 戒坛 （原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life）【戒坛 （原曲：幽雅绽放、墨染之樱~生命的边界）】
07 决闘 （原曲：広有射怪鸟事～Till When?）【决斗 （原曲：广有射杀怪鸟之事～直到何时？）】
08 淘汰 （原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life）【淘汰 （原曲：幽雅绽放、墨染之樱~生命的边界）】
09 少女休憩中 （原曲：ゲームオーバー）【少女休憩中 （原曲：游戏结束）】
10 华のメッセンジャー （原曲：フラワリングナイト）【花之报信者 （原曲：花开之夜）】
11 弾け桜 （原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life）【弹幕之樱 （原曲：幽雅绽放、墨染之樱～生命的边界）】
12 色は匂へど 散りぬるを(OP.ver.) （原曲：神々が恋した幻想郷）【花留残香 终将散落（OP.ver） （原曲：神眷恋的幻想乡）】
13 宴 （原曲：神々が恋した幻想郷）【宴会 （原曲：神眷恋的幻想乡）】
14 Opposite World(ED.ver.) （原曲：亡き王女の为のセプテット）【对面的世界（ED.ver） （原曲：为已故公主的七重奏）】
15 紫のエピローグ （原曲：ネクロファンタジア）【绛紫的结尾 （原曲：亡灵幻想曲）】
シンデレラアバター!
灰姑娘化身
01 シンデレラアバター （原曲：ネイティブフェイス）【灰姑娘化身 （原曲：与生俱来的信仰）】
02 名残鸟 （原曲：运命のダークサイド）【惜别鸟 （原曲：命运的阴暗面）】
03 シンデレラアバター(Instrumental) （原曲：ネイティブフェイス）【灰姑娘化身（伴奏）（原曲：与生俱来的信仰）】
04 名残鸟(Instrumental) （原曲：运命のダークサイド）【惜别鸟（伴奏）（原曲：命运的阴暗面）】
  月に丛云华に风月に丛云华に风
月隐丛也 风来云花
01.月に丛云华に风 （原曲:ラストリモート）【月隐丛也 风来云花 （原曲：最后遥控）】
02.スクリーミング·テンペスト （原曲:星の器～Casket of Star）【尖叫·飓风 （原曲：星之器～星之器）】
03.背徳のAgape （原曲:ハルトマンの妖怪少女）【背德的交托之爱 （原曲：哈特曼的妖怪少女）】
04.退屈サティスファクション （原曲：ラクトガール～少女密室）【无聊满意 （原曲：闭锁的少女～少女密室）】
05.ペルソナ （原曲：狂気の瞳～Invisible Full Moon）【女神异闻录 （原曲：疯狂之瞳～无形的满月）】
06.小悪魔りんご(EUROBEAT Remix) （原曲:Bad Apple!!）【小恶魔苹果（EUROBEAT风 重混缩）（原曲：烂苹果！！）】
カフカなる群青へ
面向卡夫卡式哲学的群青色啊
01 カフカなる群青へ （原曲:有顶天変～Wonderful Heaven）【面向卡夫卡式哲学的群青色啊（原曲：有顶天变～奇妙的天堂）】
02 彼岸花 （原曲：彼岸帰航～Riverside View）【彼岸花（原曲：彼岸归航～河畔风景）】
03 カフカなる群青へ(instrumental) （原曲:有顶天変～Wonderful Heaven）【面向卡夫卡式哲学的群青色啊（伴奏）（原曲：有顶天变～奇妙的天堂）】
04 彼岸花(instrumental) （原曲：彼岸帰航～Riverside View）【彼岸花（伴奏）（原曲：彼岸归航～河畔风景）】
幽闭サテライト-Sample-02-
幽闭サテライト-单曲-02-
01 メビウス （原曲：幽梦～Inanimate Dream）【Mebius→Mobius→Mobius带（原曲：幽梦～无生气之梦）】 
02.メビウス(instrumental) （原曲：幽梦～Inanimate Dream）【Mebius→Mobius→Mobius带（instrumental）（原曲：幽梦～无生气之梦）】
华鸟风月
华鸟风月
01.华鸟风月 （原曲:六十年目の东方裁判～Fate of Sixty Years）【花鸟风月（原曲：六十年的东方裁判～六十年的命运）】
02.Ref-Rain （原曲：神さびた古戦场～Suwa Foughten Field）【抑制（原曲：神的古战场）】
03.华鸟风月(instrumental) （原曲:六十年目の东方裁判～Fate of Sixty Years）【花鸟风月（伴奏） （原曲：六十年的东方裁判～六十年的命运）】
04.Ref-Rain(instrumental) （原曲：神さびた古戦场～Suwa Foughten Field）【抑制（伴奏）（原曲：神的古战场）】
爱情デザイア 
爱情欲望
01.爱情デザイア （原曲：デザイアドライブ）【爱情欲望（原曲：欲望驱动器）】
02.爱情デザイア(instrumental) （原曲：デザイアドライブ）【爱情欲望（伴奏）（原曲：欲望驱动器）】
泡沫、哀のまほろば
泡沫、哀之桃源
01.泡沫、哀のまほろば （原曲：エクステンドアッシュ ～ 蓬莱人、月まで届け、不死の烟）【泡沫、哀之桃源 （原曲：延伸的灰烬 ～ 蓬莱人、飘上月球、不死之烟）】
02.メビウス （原曲:幽梦 ～ Inanimate Dream）【Mebius→Mobius→Mobius带（原曲：幽梦～无生气之梦）】
03.シンデレラアバター(Hard Trance Remix)（原曲:ネイティブフェイス）【灰姑娘化身（硬迷幻混缩版） 原曲：与生俱来的信仰】
04.泡沫、哀のまほろば(Instrumental) （原曲：エクステンドアッシュ ～ 蓬莱人、月まで届け、不死の烟）【泡沫、哀之桃源（伴奏）（原曲：延伸的灰烬 ～ 蓬莱人、飘上月球、不死之烟）】
05.メビウス(Instrumental) （原曲:幽梦 ～ Inanimate Dream）【Mebius→Mobius→Mobius带（伴奏） 原曲：幽梦～无生气之梦】[1]
★★★自此不放重复翻译，幽闭社与其他社的合碟只翻幽闭的歌曲名★★★
千华缭乱
千华缭乱
01.千华缭乱　（原曲：竹取飞翔～Lunatic Princess～）
02.华鸟风月～PV ver～　（原曲：六十年目の东方裁判　～Fate of SixtyYears）
03.月に丛云华に风　～PV ver～　（原曲：ラストリモート）
04.Littleりんご[Little devilと小悪魔りんごmix]　（原曲：Bad Apple!!）
05.幽闭メドレーIceon
「・シンデレラアバター・カフカなる群青へ・孤独月・Opposite World」
06.幽闭メドレー
「・孤独のphilosophy・深読みレゾナンス・ペルソナ・斩レヌパラドックス」
07.幽闭メドレーでいたらぼっち
「・アンロジカル・退屈サディスファッション・独り占めドール・ひねくれ少女」
08.手のひらピアニッシモ　（原曲：恋色マスタースパーク）
09.色は匂へど散りぬるを　（原曲：神々が恋した幻想郷）
アラベスクの様に
像Arabesque一样[2]
01.アラベスクの様に (原曲：厄神様の通り道　～ Dark Road)【像Arabesque一样（原曲：厄神大人的通行之道　～ 黑暗之路）】
02.アラベスクの様に(Instrumental) (原曲：厄神様の通り道　～ Dark Road)【像Arabesque一样（伴奏）（原曲：厄神大人的通行之道　～ 黑暗之道）】[3]
东方歴絵巻(幽闭サテライト×白狐茶会)
东方历绘卷（幽闭卫星×白狐茶会）
01.君色サブリミナル senya ( 原曲：古きユアンシェン)【你潜意识的颜色（原曲：古老的元神）】
02.阿礼乙女は终焉を想起するか？foolen/ komine (原曲：阿礼の子供) 
03. 苺と恋する komine (原曲：佐渡の二ッ岩) 
04.秋ノ风 リング・スズネ (原曲：人恋し神様 ～ Romantic Fall)
05.非常识な再论 (原曲：童祭 ～ Innocent Treasures)
06.○月X日、ケロの日 foolen (原曲：明日ハレの日、ケの昨日)
07.空想轮廻 komine (原曲：懐かしき东方の血 ～ Old World)
08.爱情デザイア senya (原曲：デザイアドライブ)【爱情欲望 （原曲：欲望驱动器）】
09.ありがとう senya (原曲：神々の恋した幻想郷)【谢谢你（原曲：神所眷恋的幻想乡】[1]
大地に咲く旋律（幽闭原创曲）
01.大地に咲く旋律(short ver.)【于大地绽放的旋律】
02.大地に咲く旋律(short ver.)(Instrumental)【于大地绽放的旋律（伴奏）】[1]
濡れた髪に触れられた时
触碰湿润头发之时
01.濡れた髪に触れられた时（原曲:万年置き伞にご注意を）【触碰湿润头发之时（原曲：请注意万年备用伞）】
02.アイリミテッド（原曲:フォールオブフォール ～ 秋めく滝）【我的极限/爱的极限（原曲：秋天的瀑布 ～ 渐入秋季的瀑布）】
03.寂しさと爱の分解理论（原曲：懐かしき东方の血 ～ Old World）【寂寞与爱的分解理论（原曲：令人怀念的东方之血 ～ 古老的世界 ）】
04.束の间ユートピア（原曲：稲田姫様に叱られるから）【短暂的乌托邦（原曲：会被稻田公主骂的啦）】
05.レプリカの恋(Autobahn Remix)（原曲:千年幻想郷 ～ History of the Moon）【复制品的爱恋（加速重混缩）（原曲：千年幻想乡 ～ 月之史）】
Special Track
06.大地に咲く旋律[1]【于大地绽放的旋律】
幽闭カタルシス（V家碟）
ヤキモチときどき晴れ（Vocaloid3编曲）
时常晴天的嫉妒
01.ヤキモチときどき晴れ 【时常晴天的嫉妒】
02.インペリアル交响曲【帝国交响曲】
03.Sweet Pain 【甜蜜的痛苦】
04.ヤキモチときどき晴れ（Instrumental）【时常晴天的嫉妒（伴奏）】
05.インペリアル交响曲（instrumental）【帝国交响曲（伴奏）】
06.Sweet Pain（instrumental）【甜蜜的痛苦（伴奏）】
いじわるアイデンティティー【坏心眼的身份】
01.いじわるアイデンティティー 【坏心眼的身份】
02.ソーシャル・ネットワーク・ディストピア【社会·网络·反乌托邦】
03.Beautiful Fragment 【美丽的碎片】
04.いじわるアイデンティティー（Instrumental）【坏心眼的身份（伴奏）】
05.ソーシャル・ネットワーク・ディストピア（Instrumental）【社会·网络·反乌托邦（伴奏）】
06.Beautiful Fragment（Instrumental）【美丽的碎片（伴奏）】
幽闭カタルシス feat.senya【幽闭发泄 feat.senya】
01.ハンドル握って 【手握方向盘】
02.いじわるアイデンティティー【坏心眼的身份】
Linker from the Underworld
01.ハンドル握って 【手握方向盘】 (歌：senya)
02.いじわるアイデンティティー【坏心眼的身份】
03.少女とメフィスト 【少女和墨菲斯托】
04.The World 【世界】
05.ハンドル握って 【手握方向盘】 (歌：リング・スズネ)
06.TeToTe【TeToTe】
刹那キ∞螺旋アルゴリズム【刹那∞螺旋算法】
01.刹那キ∞螺旋アルゴリズム【刹那∞螺旋算法】
02.走り出す！Happy Day【奔跑！快乐日子】
03.友情センチメンタル【友情感伤】
04.刹那キ∞螺旋アルゴリズム (Instrumental)【刹那∞螺旋算法（伴奏）】
05.走り出す！Happy Day (Instrumental)【奔跑！快乐日子（伴奏）】
06.友情センチメンタル(Instrumental)【友情感伤（伴奏）】[1]
歌词
色は匂へど散りぬるを
作词：かませ虎 编曲：Iceon 歌：senya
原曲：神々が恋した幻想郷
Album: 幽闭サテライト - 色は匂へど散りぬるを (例大祭SP)
色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを
さ迷(まよ)うことさえ 许(ゆる)せなかった…
咲(さ)き夸(ほこ)る花(はな)はいつか
教(おし)えてくれた 生(い)きるだけでは罪(つみ)と
离(はな)れられない 离(はな)せはしないと
抱(いだ)く思(おも)ちは 心(こころ)を踊(おど)らせるばかり
色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを
さ迷(まよ)う暇(か)はない けれど後(あと)ずさり
甘(あま)えるか弱(よわ)さと 甘(あま)えられぬ弱(よわ)さで
悪梦(あくむ)が优(やさ)しく 私(わたし)を弄(もてあそ)ぶ
弱(よわ)さ知(し)るアナタは今(いま)
许(ゆる)してくれた 求(もと)める者(もの)の欲(よく)を
健気(けなげ)に咲(さ)いた 刹那(せちな)の美(うつく)しさ
それを知(し)るには 遅(おそ)すぎたのかもしれない…
色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを
アナタのすべてに 幼(おさな)く委(ゆだ)ねたい…
许(ゆる)せぬ优(やさ)しさと 揺(ゆ)るぐ独占欲(どくせんよく)は
秤(はかり)にかけれぬ 我尽(わがまま)な爱(あい)
色(いろ)は匂(にお)へど すべて散(ち)りぬるを
短(みじか)き记忆(きおく)に 零(あふ)れる想(おも)い
枯(か)れゆく命(いのち)よ 儚(はかな)く强(つよ)くあれ
无慈悲(むじひ)で优(やさ)しい 时(とき)のように
Opposite World
満福神社「幻想万华镜」EDテーマ
作词：senya
编曲：Iceon
歌：senya
原曲：亡き王女の为のセプテット
収録：幽闭サテライト - 小悪魔りんご (C79)
间违いを正す　その心はあぁ
朽ち果てた草や木に
水をそそぐ様　だけれど
意味もなくそれを「善」と感じて
闇云に向かう先　それを「支配」と呼ぶ
「明日は晴れる」「きっと雨が降る」などと当たり前に
过ごした日々が　こんなに远くになってしまうなんて
-今-
止まぬ雾雨　见えぬ光が
世界を赤く　染め上げてしまうのか
薄い记忆を　辿っていけば
この血液は　覚えているのか
争いの「タネ」を
そっと腰挂ける　背の高い座には
见渡せる仕组みには作られていない
それ故　その眼（まなこ）头　身体駆使して
目に见えぬ无意味にも　意味を生まれさせて
剣を向けた私にさえ　优しく微笑み返す
「それまでの戦いの意味」を　忘れてしまう程に
-何故？-
得体の知れぬ生き方をする
お前のような者も　有りと言える
镜を照らして合わせてみても
全てが同じとは言えないから
同じはないから
止まぬ雾雨　见えぬ光が
世界を赤く　染め上げてしまうのか
薄い记忆を　辿っていけば
この血液は　覚えているのか
争いの「タネ」を
终わり
「月に丛云华に风」
作词：かませ虎
编曲：Iceon
歌：senya
原曲:ラストリモート
Album：幽闭サテライト - 月に丛云华に风 (C81)
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
胧深(おぼろみ)に隠(かく)れた　焦燥(しょうそう)
睑(まぶた)焼(や)き付(つ)いた颜(かお)
理解者(りかいしゃ)の证(あかし)さえ
刹那(せつな)、退屈(たいくつ)の隙间(すきま)赎(あがな)い　心(こころ)熏(くすぶ)り
不安(ふあん)を产(う)み出(だ)した
盲目(もうもく)消(き)えた安(やす)らぎに出会(であ)って
芽生(めば)えた恋情(れんじょう)　譲(ゆず)る気(き)は无(な)い
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
此方(こなた)より彼方(かなた)へ永久(えいきゅう)　筑(きず)けぬなら
云(くも)突(つ)き抜(ぬ)け　风(かぜ)斩(き)り裂(さ)いて
久远(くおん)の揺荡(たゆた)いへ　诱(いざな)う
指(ゆび)と指(ゆび)が络(から)まり
孤独(こどく)を枯(か)らしてゆく
真挚(しんし)ゆえの想(おも)いの偏(かたよ)りは
互(たが)いの意思(いし)を　繋(つな)ぐ要(かなめ)にして
毒(どく)にも似(に)たこの绊(きずな)は
仅(わず)かな终焉(しゅうえん)の予感(よかん)じゃ　千切(ちぎ)れはしない
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
たとえ爱(あい)の呗(うた)が永久(えいきゅう)　届(とど)かぬとも
待(ま)ち続(つづ)けよう　轮廻(りんね)の时(とき)を
慈(いつく)しむ心(こころ)に　誓(ちか)って
盲目(もうもく)消(き)えた安(やす)らぎに出会(であ)って
芽生(めば)えた恋情(れんじょう)　譲(ゆず)る気(き)は无(な)い
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
此方(こなた)より彼方(かなた)へ永久(えいきゅう)　筑(きず)けぬなら
云(くも)突(つ)き抜(ぬ)け　风(かぜ)斩(き)り裂(さ)いて
久远(くおん)の揺荡(たゆた)いへ　诱(いざな)う
月(つき)には丛云(むらくも)　华(はな)には风(かぜ)と
たとえ爱(あい)の呗(うた)が永久(えいきゅう)　届(とど)かぬとも
待(ま)ち続(つづ)けよう　轮廻(りんね)の时(とき)を
慈(いつく)しむ心(こころ)に　誓(ちか)って
终わり