标题：无名的裘德
作者简介
托马斯·哈代
哈代（1840～1928）英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。
哈代1840年6月2日生于英国西南部的一个小村庄，毗邻多塞特郡大荒原，这里的自然环境日后成了哈代作品的主要背景。他的父亲是石匠，但爱好音乐。父母都重视对哈代的文化教育。1856年哈代离开学校，给一名建筑师当学徒。1862年前往伦敦，任建筑绘图员，并在伦敦大学进修语言，开始文学创作。
哈代的文学生涯开始于诗歌，后因无缘发表，改事小说创作。他的第一部长篇小说《计出无奈》问世于1871年。成名作是他的第四部小说《远离尘嚣》（1874）。从此，他放弃建筑职业，致力于小说创作。
哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中最著名的当推《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。
哈代的作品反映了资本主义侵入英国农村城镇后所引起的社会经济、政治、道德、风俗等方面的深刻变化以及人民（尤其是妇女）的悲惨命运，揭露了资产阶级道德、法律和宗教的虚伪性。他的作品承上启下，既继承了英国批判现实主义的优秀传统，也为20世纪的英国文学开拓了道路。
作品分析
在世界文学的殿堂中，有许多犹如璀璨的明珠一般的名篇佳作，它们在文学史的星河里永放光芒，为一代代人阅读欣赏，从中吸取丰富的营养。这样的作品，是不会有“过时”之说的，无论同代人还是后代人，都可以从中读出深刻的内涵——这就是经典名著与一般流行作品的不同之处所以多读点举世公认的名著，对于我们，尤其是广大青少年朋友们，树立良好的世界观、人生观大有好处。人要想有气质而不肤浅，就应该多读点优秀的作品。
《无名的裘德》就是这样一部经受住了时间长期考验的世界名著。它是英国著名作家托马斯·哈代(1840—1928)继《苔丝》之后的另一部代表作，也是作者小说创作的“封笔”之作，自1895年出版以来，影响巨大，在世界各国已拥有大量读者。即便是在我国，目前也有了好些译本，这说明一部真正有价值的好书是会受到读者欢迎的。
我们的生活中既有喜剧又有悲剧。我觉得从某种意义上说，悲剧更能反映出社会以及人性的本质，更具有震撼人心的力量。人在逆境比在顺境更能表现出其个性，就是这个道理。既然悲剧在我们的社会生活中不可避免，我们就应该勇敢地面对它，采取积极的态度去改变它，从而使生活变得更加美好。
本书便是一部充满悲剧的故事。我10多年前读完原著后，曾情不自禁在书上写下“失败者之歌”几个字——这歌是痛苦的，这歌是辛酸的。主人公裘德从小到大，多么勤奋好学，多么有理想和抱负，他一心想上大学，以便今后被授予圣职当牧师。可是他出身于贫困的家庭，没有金钱没有地位；尽管他刻苦自学各种知识，不断努力——在马车上的那种自学精神令人感动不已——但大学的门始终不为他打开，道道高墙永远把他挡在外面。在他所处的那个时代里，大学的门是为有钱有势的人开的，尽管他们不一定十分珍惜；平民百姓难以进去，不管你多么勤奋刻苦。书中那些学校的围墙很有象征意义，围墙两边就是两个截然不同的世界，而仅仅是一墙之隔啊!求学无门，缺少必要的大学招牌，裘德的理想难以实现，精神受到极大打击。面对强大的旧的传统习俗势力，势单力薄的裘德怎么也无法抗争。他向那些学院院长写信希望得到帮助，但不是杳无音信就是被劝告不要走这一条路。他读了那么多书，还自学了拉丁文，但又有什么用呢!到处存在偏见的社会是不需要他这种人的。
裘德不仅在事业上失败，在婚姻上也不成功，所以他遭受了双重的打击。小说用了较多的篇幅探讨爱情和婚姻的关系。照理说，有了深厚的爱情，便会有一个完美的婚姻，但现实生活中并非人人如此。这里也同样涉及到受社会习俗和观念影响并制约的问题。裘德先后与两个女人生活在一起，即阿拉贝娜和淑，而她们两个的性格截然不同。阿拉贝娜是个十分粗俗、讲求实际、工于心计的女人，以裘德的个性而论，他并不应该与她结婚。但是正值青春年少的他缺乏自制力，一时冲动之下偷吃禁果；而狡诈的阿拉贝娜则以此欺骗他，在社会观念的影响下老实的裘德只好为自己的行为承担后果，于是一个没有爱情的婚姻悲剧便产生了。阿拉贝娜才不管什么爱情不爱情，她注重的是实际，一旦对方不会给自己带来好处了她可以随时撒手而去。所以她后来便去了国外与另一个男人结婚。到最后，为了满足世人的思想观念，她又玩弄手段趁裘德酒醉之机千方百计与他复婚，但使她意想不到的是裘德后来的身体竟然每况愈下，她觉得他倒捡了个便宜——找到一个廉价的护士——于是置病危的裘德于不顾，自己出去寻欢作乐，还与那个江湖医生维尔贝特关系暧昧。这就是阿拉贝娜。
淑却完全是另一类型的女人。不过她的个性由于受社会习俗的制约和影响，前后发生了翻天覆地的变化，判若两人，不像世俗的阿拉贝娜始终是一个模样。淑最初出现在我们面前时，是一个热情真诚、性格乐观、思想开放的女子，她对旧的传统习俗曾具有勇敢的反叛精神。比如她把那些为社会所不容的小塑像带回屋里即为一例。她不顾学校反对，大胆地与裘德来往，成为一名与众不同的女子。连裘德都说她“太具有伏尔泰精神了! ”这对她是一个很好的概括。伏尔泰(1694-1778)是法国启蒙思想家，作家，哲学家，他主张由开明的君主执政，并强调资产阶级的自由和平等。但她也正如裘德一样，是无法与强大的社会势力抗争的，因此她也受到一个又一个打击。她处处遭人唾弃，被学校关起来，最后逃跑。但是她仍无法与裘德幸福地生活在一起，却嫁给了自己并不喜欢、比她大许多的菲洛特桑——裘德的小学教师。这时淑已完全变成另一个人，非常拘泥于传统守旧的东西了，她以前热情、乐观、开放的精神荡然无存!所以淑同裘德一样也是旧的传统习俗的一个牺牲者。
满怀理想和纯真爱情的裘德却被世人认为异想天开、道德不良——他是个有妻室的人却去爱淑，尽管他与阿拉贝娜毫无感情基础——因而不断遭到排斥。在基督寺他处处碰壁，没人愿意接受他。他在教堂涂描《十诫》本来干得好好的，可后来却被赶走，原因是人们认为他的品行有与《十诫》相违背的地方，没有资格干这种工作。这从另一方面又严重影响到了他的生存。连他去参加“艺人共同促进会”，在人们知道他的身世冷眼看他后，他也不得不自动退出……由于精神忧郁，经济困难，最后他的身体越来越虚弱，真是贫病交加。在万分绝望的情况下，他发出了震撼人心的痛苦呐喊： 
“愿我生的那日和说怀了男胎的那夜都灭没。” 
“愿那日变为黑暗，愿上帝不从上面寻找它，愿亮光不照于其上。愿那夜被幽暗夺取，不在年中的日子同乐。” 
“我为何不出母胎而死，为何不出母胎就绝气……不然我早已安静躺卧。我早已安息!”
“……奴仆脱离主人的辖制。受患难的人，为何有光赐给他呢?心中愁苦的人，为何有生命赐给他呢?” 
再一个值得注意的人物就是裘德的小学教师菲洛特桑，他的命运也很不幸。早年他同样富有远大的理想和抱负，希望在教会或文学上有所建树。可是若干年后裘德发现他仍然像过去一样在小学教书，而且以前那种崇高的追求根本没有了。他甚至把时间用去研究古迹!——这不是说研究古迹不可以，而是表明迫于旧的传统势力，他是多么无奈。他与淑结合后又离婚，使他的社会地位、工作条件受到严重影响，因为当时当地离婚被人们认为是大逆不道的，不管还有没有感情基础。后来淑离开裘德，他迫于社会的压力只好与淑复婚，结果他便受到了人们的尊敬，一切条件便开始好转。真是具有极大的讽刺意义!裘德比他年轻，裘德的悲剧实际上是在步老师的后尘——在那样的社会环境条件的束缚和压制下，可想而知不幸者有多少，而裘德他们这样的人不过是一些典型的代表罢了。作家通过这些故事，是在强烈地抨击和控诉腐朽落后的社会，呼唤着社会的进步。
这部小说以大量篇幅谈到爱情与婚姻问题。什么是爱情与婚姻的真义? 两者的关系如何?世上有没有真爱?等等这些问题，从古到今人们一再加以探讨，不同的人有不同的理解和答案。裘德和淑追求真爱，但在他们所处的那个社会却爱得相当困难和痛苦。他们认为有了真爱法律上的婚姻并不重要，但这为社会所不允许。阿拉贝娜是绝不相信也从不去追求真爱的，她是一个注重实际的人，结婚只是为了对自己有利而已，毫无感情可言。而她这种讲求实际、缺乏感情的人即便在今天的社会里也有很多，所以说她很有代表性。我是相信世上有真爱的——这是人类生活中一种多么美好、多么可贵的东西!我认为婚姻总应该以爱情为基础。的确，当每个人面对爱情与婚姻的时候，总会遇到一些现实的问题，而处理它们的方式正是取决于我们每个人对待二者的态度。
小说虽然大量描写了爱情和婚姻，但其真正的主题意义和思想要广泛深刻得多。它深刻反映了以裘德为典型代表的普通的穷苦人民在当时那种道德和宗教偏见，以及法律和教育体制下的社会悲剧。在哈代看来，这似乎是个人与社会的矛盾，但实际上是受压迫的劳动者与资本主义社会的矛盾。只有解决了这个矛盾，社会才能更好地向前发展。
本书之所以成为不朽的世界名著，除了内涵丰富，思想深厚，主题重大外，深刻细腻的描写刻画也是一个重要方面——这大概也是名著的一个共同特点吧。名著不是完全靠故事情节取胜的，尽管它也反映了错综复杂的关系；它靠的是深刻的内涵，而这内涵就需要通过细致入微的描写来展现。所以名著是需要慢慢“品味”咀嚼的，不能像读流行小说那样可以囫囵吞枣，只要抓住情节即可。惟有细细品味那些语言，你才会品尝出其中不同寻常的地方。本书就是这样，开头也许一时读不出它的可贵之处，但只要耐心一点，越往下读就越有味道，到最后简直让你回味无穷。我从10多年前第一次读它，到后来翻译它，再到现在修订它，从来没有感到枯燥乏味的时候，而是每读一次都仍然还能体会到其中的新意。象征手法的运用也是本书的一个特点。前面说到的道道围墙即如此，它们既是具体的实物，把裘德挡在外面，又是抽象的概念，象征裘德无法跨越的障碍。裘德在贫病交加之中，“几乎近30年的心跳已经停止了”，作者写出他快到30岁时死去，也很有象征意义。常言道“三十而立”——这个年龄段无论中国人还是外国人应该是具有共同特征的——可是裘德却没能立起来，令人惋惜之余会感慨良多。裘德一生无法实现的理想和抱负，曾寄希望于自己的孩子，可是他们竟出乎意料地死得如此悲惨——那一幕情景令我震惊不已——他们的死不也象征着裘德希望的破灭?裘德所向往的基督寺，他小时候常常遥望的基督寺的光辉，都能让我们体会到其中包含的象征意义。此外哈代塑造人物性格鲜明，写景具体生动，且景物有其独特个性，情景交融，对情节的发展起着重要作用。
刘荣跃
2003年1月于四川简阳
[1]
目录
第一版序
第一部 在马里格林
第二部 在基督寺
第三部 在梅尔彻斯特
第四部 在沙斯托
第五部 在奥尔德布里克汉及其他地方
第六部 重返基督寺
译本一览
《无名的裘德》中文译本：1958年，《无名的裘德》，张谷若译，人民文学出版社、百花文艺出版社（1981）1999年，《无名的裘德》，都兴都译，南方出版社1999年，《无名的裘德》，刘荣跃译，中国和平出版社，新世纪出版社、上海译文出版社、北岳文艺出版社（2000）1999年，《无名的裘德》，洗凡译，译林出版社1999年，《无名的裘德》，秭佩、张敏译，花城出版社2000年，《无名的裘德》，李建利译，世界图书出版2000年，《无名的裘德》，方华文译，陕西人民出版社2010年，《无名的裘德》，耿智、萧立明译，长江文艺出版社
（搜集整理：踏破江北街）

基本信息
更多外文片名： 
Jude - kivenhakkaajan rakkaus.....Finland 
Jude: Corazones atormentados.....Argentina 
Lidércfény.....Hungary 
Herzen in Aufruhr.....Germany 
MPAA评级：
Rated R for strong sexuality and intense depictions of death and birth. 
级别：
Finland:K-16 / Sweden:15 / UK:15 / France:U / USA:R / Australia:MA / Hong Kong:IIB / Japan:R-15 / Spain:18 / Germany:12 / Singapore:R21 / South Korea:18 / Chile:18 / Argentina:16 / Canada:AA / Portugal:M/16 
[1]
演职员表
演员 Actor：
克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston ....Jude Fawley
凯特·温丝莱特 Kate Winslet ....Sue Bridehead
瑞切尔·格里菲斯 Rachel Griffiths ....Arabella
德克斯特·弗莱彻 Dexter Fletcher ....Priest
June Whitfield ....Aunt Drusilla
Ross Colvin Turnbull ....Little Jude
James Daley ....Jude as a Boy
Berwick Kaler ....Farmer Troutham
Sean McKenzie ....1st Stone Mason
制作人 Produced by：
安德鲁·伊顿 Andrew Eaton ....producer
马克·西瓦斯 Mark Shivas ....executive producer
Sheila Fraser Milne ....associate producer
Stewart Till ....executive producer
原创音乐 Original Music：
亚德里安·约翰斯东 Adrian Johnston
摄影 Cinematography：
爱德华多·塞拉 Eduardo Serra ....(director of photography)
剪辑 Film Editing：
Trevor Waite
选角导演 Casting：
Simone Ireland
Vanessa Pereira
艺术指导 Production Designer：
Joseph Bennett
美术设计 Art Direction by：
Andrew Rothschild
布景师 Set Decoration by：
朱迪·法尔 Judy Farr
服装设计 Costume Design by：
Janty Yates
副导演/助理导演 Assistant Director：
Howard Arundel ....first assistant director
Matthew Baker ....assistant director
John Duthie ....second assistant director
Piers Thompson ....assistant director
Damian Wright ....third assistant director[1]
上映日期
荷兰 
Netherlands 1996年9月26日 
英国 
UK 1996年10月4日 
美国 
USA 1996年10月18日 
以色列 
Israel 1996年11月1日 
澳大利亚 
Australia 1996年11月21日 
法国 
France 1996年11月27日 
瑞士 
Switzerland 1996年11月29日......(French speaking region) 
西班牙 
Spain 1997年1月16日 
波兰 
Poland 1997年1月31日 [1]
制作发行
制作公司：
BBC Television Centre (as BBC Films) 
PolyGram Filmed Entertainment [美国] 
Revolution Films [英国] 
发行公司：
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video) 
Asmik Ace Entertainment [日本] (1997) (Japan) (theatrical) 
Gramercy Pictures [美国] (1996) (USA) (theatrical) 
Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] (1996) (Switzerland) (theatrical) 
哥伦比亚三星家庭视频公司 [澳大利亚] (Australia) (VHS) 
Emerald [阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD) (re-release) 
Eurocine [阿根廷] (1998) (Argentina) (theatrical) 
PolyGram Filmed Entertainment [德国] (1997) (Germany) (theatrical) 
REP Distribution [澳大利亚] (1996) (Australia) (theatrical) 
Sogepaq Distribución S.A. [西班牙] (1997) (Spain) (theatrical) 
Vitória Filmes [葡萄牙] (1997) (Portugal) (theatrical) 
Warner Home Vídeo [巴西] (199?) (Brazil) (VHS) 
特技制作公司：
The Computer Film Company [英国] (crowd duplications) 
其他公司：
Hover-Cam Ltd. aerial cameras 
The Sound Design Company [英国] post-production sound services 
[1]
剧情介绍
裘德是一个聪明而勤奋的孤儿，自小被农夫养大，但他渴望有朝一日成为大学生，能过上美  剧照好的生活。可惜他跟当地的美少女阿尔贝拉一度春风之后被逼成婚，失去念大学的资格，但他还是搬到大学城附近工作，希望获得入学机会。开始的激情永远也敌不过时间的冲刷，加上不同的性格和文化水平使得两人间慢慢地出现了不愉快。裘德逐渐无法忍受阿拉贝拉本性那粗野和难以相融的性格，阿拉贝拉也一样。一天，阿拉贝拉终于离开了裘德。此时，裘德心中的理想又再恢复了。
满怀信心的裘德终于要展开他人生的另一个旅途。他离开了玛格利伦村前往大学城去寻找自己的梦想。裘德在大学城里安顿了下来，他找到了一份石匠的工作，可以一边工作一边学习一边申请进入大学。在此期间，他找到了儿时的恩师——费乐生。可是费乐生并不如裘德所想的已经取得了大学的学位，成为高级的学者，而是一间简陋的小学的校长。原来大学一直没有接纳这位乡间的小学教师，在失败中费乐生早已放弃进入大学的理想。
在此期间,爱的女神又一次来到裘德的身边。在大学城的街道上,他遇到了令他又一次心动的女子表妹——苏。可是有一天，苏却要提出离  剧照开大学城。原来她已被工艺店开除，因为前卫的思想和她的那些工艺品为店东所不容。可是裘德却不想让苏离开这个城市，于是裘德请求老师聘请苏，使得苏得到了工作。可是裘德马上要为他的决定感到后悔了！费乐生一开始便对苏产生了好感，这使得裘德很是痛苦。迫于亲缘的关系，裘德和苏都不敢打破禁忌。
当苏嫁给了他人，裘德终于冲破了心中压抑已久的感情。他们不理世俗，不想后果，只要一起，即使流浪到天涯都无所畏惧。一番的流离，他们又回到了大学城，而此时裘德刚好又碰到大学城的游行，这使得裘德的心中的愿望更加强烈了。不久，裘德以渊博学识在大学中得到教职。可得当梦想实现的那一天，悲剧却出现了。小裘德在杀死两个弟妹后，自己也自杀了。可怜的小裘德艰辛的生活选择了绝路。命运也从此毁灭了这个家庭。苏也巨大的痛苦中离开了裘德，她认为现在的情况是自己的不洁的罪过所遭到的巨大的惩罚。
导演介绍
迈克尔·温特伯顿1961出生于英国布莱克本， 
最初他从事的是电视行业，而后开始从电视转行电影导演。他一直是英国当代导演的中坚力量。“争议”似乎是温特伯顿的作品的共同属性。其故事片处女作《蝴蝶之吻》(1994)是典型的英国公路电影，疯狂与极端的表现手段和女同性恋题材令温特伯顿一鸣惊人； 《欢迎来到萨拉热窝》(1997)  迈克尔·温特伯顿大胆地提出自己对巴尔干半岛战争的看法；2003年，仿纪录片风格的《尘世之间》为他赢得柏林电影节金熊奖，随后他推出了在上海取景的未来题材影片《代码46》；去年推出小成本情色电影《情欲九歌》和根据历史改编的影片《项狄传：无稽之谈》均引来褒贬两方面极端的评价。
2006年他携新作《关塔那摩之路》参加了柏林电影节，一举获得了最佳导演银熊奖，这是一部敏感的政治题材影片，再现了美军攻打阿富汗期间，三名英国穆斯林被美军无故在古巴关塔纳摩监狱关押了两年的事件。
精彩视点
这部电影讲述的是英国维多利亚时代一位下层青年对事业以及理想追求，而不得以  剧照导致毁灭的悲剧。影片从个人背景、社会环境以及人物行为等方面展开，刻画了这段浪漫的悲剧，展现了当时社会的不平与当时青年奋发追求的悲哀。同时，这部影片也是凯特·温斯莱特在演出《泰坦尼克号》走红之前主演的著名文艺片，其在片中的高超演技，更使影片所要表达的感情内容得到完美的发挥。本片曾获得2006年卡罗维发利国际电影节水晶球奖的提名。