标题：在云端
基本信息
电影 在云端（Up in the Air）[1]
片名：在云端
又名：直上云霄 / 寡佬飞行日记 / 八字没一撇 / 悬而未决 / 空中飞人 / 型男飞行日志
导演：贾森·雷特曼 Jason Reitman 
主演： 乔治·克鲁尼　George Clooney 
维拉·法梅加　Vera Farmiga 
安娜·肯德里克　Anna Kendrick 
杰森·贝特曼　Jason Bateman 
丹尼·麦克布耐德　Danny McBride 
梅兰妮·林斯基　Melanie Lynskey 
克里斯·劳威尔　Chris Lowell 
山姆·艾里奥特　Sam Elliott 
扎克·加利费安纳基斯　Zach Galifianakis 
J·K·西蒙斯　J.K. Simmons 
类型：剧情 喜剧
国家：美国
片长：USA:109 min Canada:108 min
语言：英语
级别：New Zealand:M， UK:15，USA:R 
上映日期：2009-12-04
剧情简介
乔治·克鲁尼饰演的是一名叫瑞恩·宾厄姆的公司裁员专家，他在云端剧照(20张)的工作是飞来飞去为各地公司去解决麻烦，他人生的目标则是乘坐飞机积攒的英里数达到1000万，从而晋升为白金会员。 但瑞恩这种“在路上”的生活方式却受到了新人的威胁，一个名叫娜塔莉的大学毕业新生发明了一种互联网远程会议系统，让裁员变得轻松省事，也让瑞恩的工作状态显得毫无必要。
正所谓不是冤家不聚头，瑞恩的新任务竟然是带领娜塔莉熟悉工作环境，他的飞行之旅终于有了个不那么和谐的伙伴。但最后因为在一次裁员后一位被裁妇女跳桥自杀使得娜塔莉从新审视自己的工作，同时加上和男友分手的原因，娜塔莉辞职。于此同时瑞恩的推荐信也飞向了娜塔莉所要去的公司。
电影还有另一条线索，瑞恩在机场邂逅了他梦中情人、同是空中飞人的亚历克斯（维拉·法梅加饰），他们之间的浪漫关系在机场的一次次偶遇中慢慢展开。以瑞恩的妹妹结婚为他俩故事的一个高潮，瑞恩也在这其中渐渐改变自己原有的想法，渐渐得觉得情爱对一个人的来说是多么的重要。
可惜的是，亚历克斯是一个已经有家庭的妇女。当瑞恩在一次演讲中途跑到她家的时候，一切浮出水面。瑞恩对于埃里克斯只是一个婚外的情人罢了。
当瑞恩真的得到了白金卡的时候，突然间发现，这东西对于自己并没有太多的意义。他也需要爱，他也不希望孤独。
影片的最后讲述了被裁者，之所以还能保持对生活的信念往往都是因为家庭。家是他们生活的支柱。[2]
获奖情况
2009年美国国家评论奖（National Board of Review） 年度最佳影片
第8届华盛顿影评人协会奖（Washington D.C. Area Film Critics Association Awards） 最佳影片 
第8届华盛顿影评人协会奖最佳改编剧本奖
第8届华盛顿影评人协会奖最佳男主角（乔治·克鲁尼 George Clooney ）
第82届奥斯卡金像奖最佳影片奖提名
第82届奥斯卡金像奖最佳男主角，最佳女配角，最佳导演，最佳改编剧本提名
第67届金球奖最佳导演提名杰森-利特曼JasonReitman
第67届金球奖剧情类电影最佳男演员提名 乔治·克鲁尼
第67届金球奖最佳女配角提名 安娜·肯德里克、维拉·法梅加[3]
第67届金球奖最佳编剧杰森·利特曼、谢尔顿·特纳(Jason Reitman, Sheldon Turner)
第67届金球奖剧情类最佳影片提名
幕后制作
被枪毙的小说原著
在一个大雪封城的冬天，作家沃尔特·肯呆在自己在蒙大拿乡村的小木屋里，构思着一部关于飞行的小说。他的全部灵感，来自于一场发生在飞机头等舱里的谈话。在一次旅行中，和他坐在一起的是一个工作特殊的家伙，他说自己一年里有300天是在飞机上度过的，他和整个空勤人员很熟，知道他们的名字，知道他们的家庭成员--甚至是他们孩子的名字。于是沃尔特就写成了这本名为《在云端》（Up in the Air）的小说。
小说写好之后，沃尔特曾想找制片公司将它改编成电影搬上银幕，而且他还为这个小说编写了一个剧本。可是没有制片公司愿意出钱拍摄这样一部大部分场景都发生在机舱内的影片，沃尔特说："我也承认这个剧本糟糕透了，甚至是可怕极了。所以我根本没有奢望能将它拍成电影。"
这本既非畅销小说、也非经典读物的小说就这么安安静静地躺在了书店的后排。不过天下的事情就是无巧不成书，这本小说在2002年跳进了导演贾森·雷特曼的法眼。他爱极了这个小说，当下就决定要把它改写成电影剧本。当一个电影导演开始改编剧本的时候，情况就完全不一样了，他设计了丰富的情节和台词，深化了剧本的主题，在其中加进了爱情线索。沃尔特说："看着雷特曼的妙手回春，我有时候会觉得我的这个小说还挺好的。渐渐地，我自己有了改编剧本的主意，我吃惊于我所写作出来素材会在别人手下变得这么神奇、这么让人吃惊。在某种程度上，我的小说被改编得面目全非，但是回过头来看，整个故事、故事里的人和他们的性格，还都是我赋予的。"雷特曼说："我也是一个需要成天飞在天上的人，而且我只飞一条航线，所以我对小说中的人物有着更多的共鸣和感同身受的理解。"
量身打造的剧本
从剧本创作的一开始，雷特曼心中就定下了几个主演的名单：乔治·克鲁尼、维拉·法梅加和安娜·肯德里克。雷特曼说："这样的有目的地去写剧本，脑子中有着具体人物形象去塑造人物比我凭空写作要容易多了。尤其是我知道他们的声音和形象之后，我可以创作出属于他们的台词和动作。我和克鲁尼比较熟，所以他的那部分我就写得最为出彩。我觉得克鲁尼是一个非常能找准戏路和感觉的家伙。别看他平常有些懒散而且没个正经样，但是一到片场，我说了开拍之后，他马上就能进入状态。他的确能把那种要丢失工作的不快和提携新人的关切的情感表达出来，而且能找到表演上的微妙的平衡点。我觉得整个电影的成败，有50%是他的表演。"
至于女演员方面，雷特曼坦承自己也是盲人摸象一样摸索出来的，只是依靠自己对维拉·法梅加和安娜·肯德里克在电影里的表现来选择她们的。他说："我以前见过维拉几次，对她有一点印象。不过，她的嗓音我却印象深刻，那种充满了知性和成熟魅力的声音让我确定了艾丽科斯这个角色就是她的。至于能选择安娜·肯德里克，更多的是偶然。在我准备剧本期间，我看了她主演的《火箭科学》，很快，这个年轻的、漂亮的、演技出众的女孩就吸引住了我。我觉得能有她来出演，这部影片一定会增色不少。"
拍摄经历和影片配乐
电影开拍之后，一些航拍镜头让雷特曼吃尽了苦头，如何固定摄像机、如何避免震动、选择什么样的镜头，都成了他的瓶颈。雷特曼说："我根本没有航拍的经验，一切都在摸索。我们拍了很多奇奇怪怪的东西，这些东西最终没有出现在剪辑完成的电影里。比如那个再预告片里出现的圆形麦田的镜头，我最后就把它剪掉了。"
为了达到影片雷特曼需要的"游荡"的效果，剧组在几个大洲的机场拍摄影片。航站楼外不同的风景和不同的广播让影片的真实性大大加强。为了让观众真假难辨，雷特曼还特意用大幅广告招聘普通人来拍摄电影。除了影片里的几个主角外，其他的演员都是临时招募来的普通人。雷特曼说："这么做有两个好处，一个是可以解决当地短时间的人口就业问题，政府能给我减免点税收；一个是，我需要在影片里营造一种现场感和即兴感，而不是那种精心排练好的走位。"
给影片谱写音乐的是洛夫·肯特，这个在好莱坞已经名满天下的音乐家有着55张唱片成绩单。在这部电影里，他使用了大量的乡村乐、节奏布鲁斯和雷鬼音乐，而且还有Crosby，Stills & Nash这样著名乐队的作品。雷特曼对他的工作非常满意，他说："肯特把音乐写成了影片的一个组成部分，无论是何种情感，他都能完整地表达出来。那些现在已经并不太流行的乐队的作品，恰好展示了克鲁尼扮演的主角是一个有些因循守旧的人。而这种老牌的乐队，正好也能展示我们主角的社会地位和阶层。总之，我很喜欢肯特的作品。"
相关背景
在《在云端》（又名《直上云霄》） 中，男主角乔治·克鲁尼和导演贾森·雷特曼为我们堆砌了一大堆现代恶梦——经济崩溃、失恋、各种名目繁多的裁员，电影中的主人公瑞恩·宾厄姆正是这一堆时代问题下催生出来的产物。瑞恩·宾厄姆（乔治·克鲁尼饰）是一名职业转换顾问，说白了，就是裁员专家。这项工作要求他必须麻木甚至冷酷无情，同时也要求他变成“空中飞人”。瑞恩有大半部分的时间都在云层上度过，这使他即将达到美国航空公司的飞行里程碑 —— 一千万飞行里数，历史上只有为数不多的六个人取得过这样的成绩。
瑞恩对他目前的生活状态非常满意——无拘无束的生活，和亲人关系疏远，没有朋友，更没有女朋友，他的公寓不像家，反而更像旅途中其中一间酒店，这一切直到遇到亚历克斯（维拉·法梅加饰）才有所改变。亚历克斯是瑞恩的同行，面对相差无几的生活方式，瑞恩抑制着自己对亚历克斯刚开始萌芽的好感，用不稳定的生活状态作为逃避的藉口。但妹妹茱莉（梅兰妮·林斯基饰）的婚礼却令他想重新修补与家人的关系，甚至开始正视他对亚历克斯的感情。思想上的转变，让瑞恩决定改变他目前的生活状态，停下来，好好生活，不再飞来飞去。但问题是：亚历克斯愿不愿意和他一样作出改变？
瑞恩之所以喜欢目前的生活，是因为这份工作能够让他不时发表一些励志的演说，他能够运用出色的语言技巧抚慰那些沮丧的心灵。与瑞恩相反，安娜·肯德里克扮演的职场新人娜塔莉则代表着越来越疏远的人际关系，她启用的网络视像会议系统把裁员变得更冰冷无情。正所谓不是冤家不聚头，瑞恩的新任务竟然是带领娜塔莉熟悉工作环境，他的飞行之旅终于有了个不那么和谐的伙伴……
《在云端》（又名《直上云霄》） 毫不留情地批判上述种种最普遍存在的社会问题，例如企业缩减规模、现代人越来越不擅长交际（这都是拜科技革新所赐，不必见面，透过电话和网络就能相互联络），还有企业荒谬的老客户奖励措施，例如剧中一千万飞行里数的奖励。虽然影片被定义为喜剧，但我很怀疑，那些千千万万名在金融海啸中被裁掉的员工看这部电影时还能不能笑得出来，对他们会否有所启示？
《在云端》是导演贾森·雷特曼关于旅行的思考，电影根据沃尔特·肯的同名小说改编而成，探讨了商务旅行者的内心世界。关于《在云端》这本小说，作家沃尔特·的全部灵感来自于一场发生在飞机头等舱里的对话。在一次旅行中，和他坐在一起的是一个工作特殊的家伙，他说自己一年里有300天是在飞机上度过的，他和整个空勤人员很熟，知道他们的名字，知道他们的家庭成员——甚至是他们孩子的名字。于是沃尔特就写成了这本名为《在云端》（Up in the Air）的小说。
因为大部分场景都发生在机舱内，没有电影公司愿意将这本小说拍成电影，它也没能成为畅销小说，只有静静地缩在书店的一角，慢慢被人遗忘。
雷特曼发现这本书时，他正着手准备自己的首部电影《感谢你抽烟》，由于需要搜集电影资料，所以当时雷特曼漫无目的地闲逛。“我在一家书店里发现了《在云端》这本书，立刻如获至宝。我拿起来细细阅读，发现了两个有趣的地方：第一，书里面有人狂热地积攒飞行里数，就像我一样；第二，书里的某个角色从事着一项必须熟习人情世故的工作，我想，我并不喜欢以解雇别人为生，但书中的这个人物觉得自己能够振奋那些倒霉蛋的心灵是一件很有意义的事情，他乐在其中，并且游刃有余。这个作家的观点是多么的新鲜，我立刻被他吸引。”雷特曼对记者回忆说。
2004年，雷特曼本来已经为这个剧本写了30多页的细节，但是那是他正好看到《朱诺》（Juno）剧本，于是就把注意力放到了那边。在《朱诺》拍摄完毕并且取得巨大成功之后，他才又把注意力放回到改写《在云端》剧本的进程中。经过雷特曼的改造，剧本和原著已经相差很远了，雷特曼丰富了情节和台词，深化了剧本的主题，并且加进了电影必备的爱情元素。雷特曼说：“我也是一个需要成天飞在天上的人，而且我只飞一条航线，所以我对小说中的人物有着更多的共鸣和感同身受的理解。”
剧中台词
生活到底有多重？假设你背着一个背包，感受勒在你肩上的背带，感受到了么？我要你把生活中的一切都装入这个背包，从最小的物件开始，书架上的，抽屉里的，零食，一切乱七八糟的东西，感受重量不断增加。现在开始往里面装大点的物件，衣服，桌上的东西，台灯，毛巾枕头，电视机。现在它应该不小了，再往里面放更大的东西，你的沙发，床，餐桌，汽车，你的家，把他们统统装进去，现在，试着走走，是不是很沉重？这就是我们每天做的事情，我们不断的给自己增重直到寸步难行，我们绝不容许一个失误。现在我决定把你的背包烧了，你决定从里面拿出什么？照片？照片是给那些记不住事儿的人准备的，告诉你们，把所有的东西都烧了吧，想象一下，明天早上起来，孑然一身，轻装上阵吧！ 
今晚大多数人都将回到自己的温暖的小家，迎接家里闹腾的小狗，吵闹的孩童，他们的伴侣会关切的打听白天发生的事情，晚上，他们在夜幕中安然入睡...
星星从白天隐藏的角落 慢慢的爬升出来，而那些天边的微光中会有一个更为明亮的 它就是我的机翼划过的痕迹 ，祝福着其他人，悄然拂过...剧照(20张)
每个人都需要一个副驾驶
电影原声
《Up In The Air》最新专辑《电影原声 - Up In The Air (在云端)》
01. This Land Is Your Land, Sharon Jones & The Dap Kings
02. Security Ballet, Rolfe Kent 
03. Goin' Home, Dan Auerbach
04. Taken At All, Crosby, Stills & Nash
05. Angel In the Snow, Elliott Smith
06. Help Yourself, Sad Brad Smith
07. Genova, Charles Atlas08. Lost In Detroit, Rolfe Kent 
09. Thank You Lord, Roy Buchanan 
10. Be Yourself (1971 Demo), Graham Nash 
11. The Snow Before Us, Charles Atlas 
12. Up In the Air, Kevin Renick13. Bust a Move (Live Version), Young M.C.
精彩剧照
剧照
          娜塔莉和瑞恩在机场

图书信息
书 名: 在云  端
作　者：沃尔特·肯(WalterKirn)
出版社： 法律出版社
出版时间： 2010年9月1日
ISBN: 9787511807151
开本： 16开
定价: 28.00元
内容简介
《在云端》内容简介：瑞安是一位职场大忙人，供职于一家专为其他企业提供裁员服务的咨询公司，一年有300多天辗转于全国各地解雇别人，几乎以机场为家。他的飞行累积里程即将突破一百万英里。在这个对他而言具有历史性意义的重要时刻来临那一周，他经历了种种变故：试图跳槽、被人四处跟踪、妹妹逃婚……这些事情的发生，让他重新开始思考人生。
作者简介
作者：（美国）沃尔特·肯（Walter Kirn） 译者：贾文渊 贾令仪
沃尔特·肯（Walter Kim），《GQ》杂志的文学编辑，同时还担任《时代》周刊和《名利场》杂志的特约编辑，作品遍布《纽约客》、《纽约时报》、《时尚》等主流刊物。他目前住在蒙大拿州利文斯顿附近的一座农场。