标题：借东西的小人阿莉埃蒂
电影剧情
漫画情景照（二）(14张)在《借东西的小人阿莉埃蒂》故事里，背景将从1950年代转换成2010年的东京都小金井市（即吉卜力工作室的所在地）。身高只有10公分的少女“阿莉埃蒂”与她的迷你家族，在日常生活中必须跟老鼠等动物作战、还必须要躲过杀虫剂和捕蟑屋等各种不同的危险，故事将着力描述小人家族努力生存的状态。
小人族必须“借用”许多人类的日用品来生活，又不能被人类发现他们的存在。自古以来人类只要有东西忽然间不知去向，就会认为是被这些迷你的小矮人借走。一天一位患了心脏病的男孩“翔”为了手术前的准备来到乡间中的老宅中休养，在这发现了小人族的阿莉埃蒂。而阿莉埃蒂却在偶然的机遇下，与他成为了朋友。好心的“翔”为他们提供了帮助，给了他们一间相当豪华的厨房但也因此使的他的管家阿春发现了他们。她关注男孩，用一切办法对付小人族，甚至抓住了阿莉埃蒂的妈妈。最后因为被人类发现，小人族必须移居到野外展开新生活…

演职员表
演员表角色演员配音备注阿莉埃蒂志田未来/Mirai Shida--------翔神木隆之介/Ryunosuke Kamiki--------荷米莉大竹忍/Shinobu Ootake--------波德三浦友和/Tomokazu Miura--------贞子竹下景子/Keiko Takeshita--------春树木希林/Kirin Kiki--------斯莱碧藤原龙也/Tatsuya Fujiwara--------Pod----威尔·阿奈特/Will Arnett(voice: English version)Sadoko----卡洛尔·伯纳特/Carol Burnett(voice: English version)Shô----大卫·亨瑞/David Henrie(voice: English version)Rodent Control Serviceman----Peter Jason(voice: English version)Arrietty----Bridgit Mendler(voice: English version)Homily----艾米·波勒/Amy Poehler(voice: English version)职员表▪ 制作人：铃木敏夫/Toshio Suzuki；宫崎骏/Hayao Miyazaki；Soledad Gatti-Pascual；弗兰克·马歇尔/Frank Marshall▪ 导演：米林宏昌/Hiromasa Yonebayashi▪ 编剧：玛丽·诺顿/Mary Norton；宫崎骏/Hayao Miyazaki；丹羽圭子/Keiko Niwa▪ 摄影：奥井敦/Atsushi Okui▪ 剪辑：松原理惠/Rie Matsuhara▪ 美术设计：武重洋二/Yôji Takeshige;吉田升 Noboru Yoshida
角色介绍
阿莉埃蒂
女主角，14岁，身高只有 10 厘米的小矮人少女。有着美丽的红褐色头发，黑色眼睛，瓜子脸，皮肤白皙，长得很漂亮（翔是这么对她说的），性格开朗活泼、敢爱敢恨、好奇心旺盛、喜欢和爸爸外出借物。和翔在一起时，又害怕被人类发现。最后带着阿莉埃蒂一家出发到野外其他小人族居住的地方。
翔
男主角，12岁，俊秀文静，喜欢看书，为了养病搬到东京近郊姨婆（翔的祖母的妹妹）的老房子里居住，偶然发现阿莉埃蒂的踪迹。父母离异，与家人互动不多。曾经把娃娃屋的厨房放进阿莉埃蒂的家里，结果引来家佣阿春的注意，好心办坏事，最后帮助阿莉埃蒂救了她的母亲。
导演米林宏昌在设计翔的外型时，也参考过为翔配音的日本男影星神木隆之介先前拍摄在月历上的写真。
霍米莉
阿莉埃蒂的母亲。为全家人打点借来物品的家庭主妇。有点爱操心、容易反应过度，很挂心女儿安危。喜欢娃娃屋的厨房，曾经在搬家时对着一大堆娃娃屋的锅碗瓢盆犹豫不决。在被阿春抓到时还紧紧抓住茶壶不放。借东西的小人阿莉埃蒂 海报(7张)
波特
阿莉埃蒂的父亲。灰白头发，性格冷静沉稳，晚上会冒着生命危险外出借物。
牧贞子
翔的祖母的妹妹，是翔的姨婆。68岁。性格沉稳，好脾气。翔的母亲对她言听计从。
阿春
贞子家的家佣，一张宽脸盘，大嘴巴，贪婪，自私，对于能亲自抓取小矮人一事很感兴趣。曾经偷偷关注翔的踪迹，并在发现小人时把锁在房间里不让他去拯救小人。最后她抓住了阿莉埃蒂的妈妈，将其放进玻璃罐里当作宠物，并差点将其交给研究所。
斯皮勒
12岁的小矮人少年，黑发，棕色皮肤，脸颊上各有两道白色印痕，像印第安人，身上披着毛皮，经常拿着弓箭到处走，独自一人过著充满野性的生活，有点喜欢阿莉埃蒂。弓箭是用于狩猎，曾经拿着一只蟋蟀脚问阿莉埃蒂要不要吃。影片最后用一个茶壶帮助阿莉埃蒂一家搬家，并送给了阿莉埃蒂一个红桑葚。
参演名单
片中角色名
声优名
声优简介
阿莉埃蒂
志田未来
在2005年的电视剧《女王的教室》里的卖力演出引起人们很大的注目。作品包括《十四岁的母亲》、《侦探学园Q》、《正义的伙伴》、《小公主》。
翔
神木隆之介
隆酱从小时候起就是吉卜力工作室作品的常客。为《哈尔的移动城堡》马鲁克、《买下星星的日子》的主人公诺那、《借东西的小人阿莉埃蒂》中的少年翔、《夏日大作战》配过音。作为演员则出演过包括《侦探学园Q》、《SPEC》。
荷蜜莉（阿莉埃蒂之母）
大竹忍
1978年主演《事件》再次获得《电影旬报》女配角奖，以及第二届日本奥斯卡奖最佳女主角奖和最佳女配角。 
贞子（翔的亲戚）
竹下景子
出演《我是主妇》、《定制幸福颜色的男装店》等。
波德（阿莉埃蒂之父）
三浦友和
1974年和山口百惠合作了第一部作品《伊豆的舞女》。1980年与山口百惠结婚并再度合作主演了《古都》。
春（翔祖母家的帮佣）
树木希林
出演《刑事情热系》、《向井荒太的动物日记》、《大往生》、《てっぺん》等。
斯皮勒
藤原龙也
​包括初次参与配音工作就饰演主角艾莉缇的女演员志田未来，曾出演《女皇的教室》和《十四岁的妈妈》，还有饰演翔的神木隆之介，神木隆之介过去曾为《夏日大作战》中的男主角配音。
  神木隆之介  除此之外，还有大竹忍、竹下景子、三浦友和、树木希林等演员也将参与演出，《借东西的小人阿莉埃蒂》预定于2010年7月17日在日本上映，于2010年12月25日在中国香港上映。

原声资料
主题歌曲《Arrietty's Song》
主题曲为Cécile Corbel演唱，CD预定4月7日发售。 
作词：Cécile Corbel （塞西尔·科贝尔）
歌词翻译：伊平容子 
作曲：Simon、Cécile Corbel
歌词：
00:12;I'm 14 years old. I am pretty 
00:18;元気な小さいレディー 
00:25;床下にずっと 
00:30;借りぐらししてたの 
00:38;时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい 
00:47;风 髪に感じて 空を眺めたい 
00:53;あなたに花届けたい 
00:59;むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 
01:04;私を待っている 
01:10;そう変わることの无い 
01:15;私の小さい世界 
01:22;嫌いじゃないの 
01:25;でもあなたを もっともっと知りたくて 
01:34;喜びと悲しみはいつもおりまざっていく 
01:44;风 髪に感じて 空を眺めたい 
01;48;あなたに花届けたい 
01:54;むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている 
02:01;あなたを待っている 
02:28;太阳の下で 花に囲まれて 
02:34;あなたと日々过ごしたい 
02:38;この想いを胸に 新しい世界へ 
02:45;私らしく生きる 
00:12;I'm 14 years old, I am pretty 
00:18;I'm a teeny tiny girl, a little lady 
00:25;I live under the kitchen floor 
00:30;Right here, not so far from you 
00:38;Sometimes I feel happy Sometimes I feel blue 
00:43;In my dreams Oh I wish I could… 
00:47;Feel my hair blowing in the wind 
00:50;See the sky in the summer rain  宫崎骏
00:53;Pick a flower from the garden for you 
00:58;Beyond the lane there's another world 
01:01;Butterflies floating in the air 
01:04;But is there someone out there for me? 
01:10;And so life goes on, day after day 
01:15;With knick-knacks on the floor, nooks and crannies 
01:22;I live in a tiny world
01:25;Live in a tiny world
01:28;But out there, someone waits for me. 
01:33;I wish I had someone to watch over me 
01:39;In my dreams Oh I wish I could…
01:43;Feel my hair blowing in the wind 
01:46;See the sky in the summer rain 
01:49;Pick a flower from the garden for you 
01:54;Now I know there's another world 
01:57;Butterflies floating in the air 
02:00;There is someone out there for me 
02:27;Feel my hair blowing in the wind 
02:30;See the sky in the summer rain 
02:35;Pick a flower from the garden for you 
02:37;Beyond the lane there's another world 
02:41;Butterflies floating in the air 
02:45;There is someone out there for me?
英文版歌词中文翻译：
Arrietty's Song
《阿莉埃蒂之歌》
I'm 14 years old, I'm pretty.
我今年14岁，有点小可爱
I'm a teeny tiny girl, a little lady.
我是个小小的，十分娇小的小姑娘
I Live under the kitchen floor,
我住在厨房的地板下面
right here,not so far from you.
就在这里，与你不远
Some times I feel happy, some times I feel blue.
时而开心，时而忧郁
In my dreams, Oh. I wish I could
在睡梦中，哦，我梦想我可以
Feel my hair blowing in the wind,
感受头发在风中飘动
see the sky in the summer rain. 
欣赏夏日雨后的天空
Pick a flower from the garden for you.
在花园里为你摘下一朵小花
Beyond the lane, there's another world,
穿过小径，那里是另外一个世界
butterflies floating in air. 
蝴蝶在空中飞舞
But is there someone out there for me..?
然而有人在那里等我吗？
And so life goes on, day after day, 
岁月流逝，日复一日
with knick-knacks on the floor,nooks and crannies. 
小摆设掉落在地板上、角落处、缝隙里
I live in a tiny world..
在这个小小的世界里
( live in a tiny world)
（小小的世界里）
But out there, someone waits for me. 
就在那里，有某个人在等我
I wish I had someone to watch over me,
希望有人在关注着我
in my dreams, Oh! I wish I could 
在睡梦中，哦！我梦想我可以
Feel my hair blowing in the wind, 
感受头发在风中飘动
see the sky in the summer rain.
欣赏夏日雨后的天空
Pick a flower from the garden for you. 
在花园里为你摘下一朵小花
Beyond the lane, there's another world,
现在我知道那里有另外一个世界
butterflies floating in the air.
蝴蝶在空中飞舞
But is there someone out there for me..?
有某个人在那里等我吗？
Feel my hair blowing in the wind,
感受头发在风中飘动
see the sky in the summer rain.
欣赏夏日雨后的天空
Pick a flower form the garden for you.
在花园里为你摘下一朵小花
Now I know there's another world.
现在我知道那里有另外一个世界
Butterflies floating in the air..
蝴蝶在空中飞舞
There is someone out there for me~
有某个人在那里等我~
《亚莉亚蒂之歌》
中文版主题曲：　邓紫祺G．E．M　
I'm fourteen years old and I'm pretty
年纪轻轻娇小而活泼
地底屋企多优美
一直借东西去生活
  米林宏昌心有时会喜亦会悲
不过想起你嘴角上会弯弯翘起
头发轻飘了风之中
草与花这刻都太动容
看雨点飞舞在半空
越过小巷那片天空
可有哪个他因我动容
听笑声飘散在半空
然而这小小世界太安静
平时即使高兴也没谁和应
如果打开心倾听
谁可轻轻的呼应
等待谁可开解这心灵
心有时会喜亦会悲
不过想起你嘴角上会弯弯翘起
头发轻飘了风之中
草与花这刻都太动容
看雨点飞舞在半空
越过小巷那片天空
可有哪个他因我动容
听笑声飘散在半空
头发轻飘了风之中
草与花这刻都太动容
看雨点飞舞在半空
越过小巷那片天空
可有哪个他因我动容
听笑声飘散在半空
《Arrietty's song》罗马音歌词
i'm 14 years old, i\'m pretty
genki na chiisa i lady
yukashita ni zutto kari gurashishitetano
tokini ha happy, tokini ha blue,
dareka ni ai tai
kaze kami ni kanji te sora wo nagame tai
anatani hana todoke tai
mukou ha betsuno sekai 
hora chouchou ga matte ru watashi wo matte iru
sou , kawa rukotononai watashino chiisa i sekai
kirai janaino demoanatawo
motto motto shiri takute
yorokobi to kanashimi ha itsumo ori maza tteyuku
kaze kami ni kanji te sora wo nagame tai
anatani hana todoke tai
mukou ha betsuno sekai 
hora chouchou ga matte ru anatawo matte iru
taiyou no shita de hana ni kakoma rete
anatato hibi sugo shitai
kono omoi wo mune ni atarashi i sekai de
watashi rashiku iki ru原声大碟专辑中文名: 借东西的阿丽埃蒂主题曲
专辑英文名: Arrietty's Song
别名: 借りぐらしのアリエッティ
艺术家: Cécile Corbel
发行时间: 2010年04月07日
地区: 日本
语言: 英语，日语
  封面专辑介绍：
吉卜力工作室将于2010年7月17日公映新片《借东西的阿丽埃蒂》，企画：宫崎骏，监督：米林宏昌。
法国歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔（法语：Cécile CORBEL）担任动画主题曲《Arrietty's Song》的创作人和主唱。
专辑曲目: 
1.Arrietty's Song
2.Arrietty's Song(英文版)
3.荒庭 The Neglected Garden
4.Arrietty's Song(伴奏)
印象集：
中文名: 借东西的小人阿莉埃蒂印象集
英文名: The Borrower Arrietty
艺术家：Cecile Corbel;、
发行时间: 2010年04月07日
地区: 日本
对白语言: 英语,日语
【专辑介绍】
吉卜力2010年动画大作《借东西的小人阿莉埃蒂》终于在日本电视台（NTV）上播出了新款预告片。虽然此次工作室领军人物宫崎骏将导棒交给了年轻后辈米林宏昌，自己则退居二线担当编剧，但影片依旧透着浓浓的吉卜力特色。清新唯美的画面，配以凯尔特民谣歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔（Cécile Corbel）创作的电影原声，恬静清澈的嗓音以及竖琴的伴奏，恰如其分地烘托着本片的童话意境。
  【专辑曲目】
01.もうひとつの世界 Mou Hitotsu no Sekai &#91;A Different World;
02.Arrietty’s Song (English version)
03.翔の歌 Shou no Uta &#91;Sho's Song;
04.翔の悲しみ Shou no Kanashimi &#91;Sho's Lament;
05.荒れた庭 Areta Niwa &#91;The Neglected Garden;
06.禁じられた恋 Kinjiareta Koi &#91;Forbidden Love;
07.はじめての“借り” Hajimete no "Kari" &#91;My First Borrowing;
08.床下の我が家 Yuka no Waga Ie &#91;Our House Below;
09.ハルの追迹 Haru no Tsuiseki &#91;Haru's Chase;
10.雨 Ame &#91;Rain;
11.スピラー Supiraa &#91;Spiller;
12.ドールハウス Dooru Hausu &#91;The Doll House;
13.朝日の中の旅立ち Asahi no Naka no Tabidachi &#91;Departure at Dawn;
14.Arrietty’s Song (Japanese Version)
原声集
专辑中文名: 借东西的小人阿莉埃蒂原声集
专辑英文名: The Borrower Arrietty Soundtrack
别名: 借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
艺术家: 塞西尔·科贝尔 Cécile Corbel
资源格式: MP3
发行时间: 2010年7月14日
地区: 日本
语言: 日语,英语
简介: 
专辑介绍：
《借东西的小人阿莉埃蒂》改编自英国已故儿童文学家玛丽·诺顿发表于1953年的代表作《借东西的地下小人》，影片依旧透着浓浓的吉卜力特色。清新唯美的画面，配以凯尔特民谣歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔（Cécile Corbel）创作的电影原声，恬静清澈的嗓音以及竖琴的伴奏，恰如其分地烘托着本片的童话意境。
专辑曲目: 
01. The Neglected Garden(荒れた庭)
02. Our House Below-Movie Version(床下の我が家)
03. Our House Below-Instrumental Version(床下の我が家)
04. The Doll House-Instrumental Version(ドールハウス)
  05. Sho’s Lament-instrumental Version1(翔の悲しみ)
06. Arrietty’s Song-instrumental Version(Arrietty’s Song)
07. The Neglected Garden-Instrumental Version(荒れた庭)
08. Sho’s Waltz(翔のワルツ)
09. Spiller-Instrumental Version(スピラー)
10. Rain-Instrumental Version(雨)
11. The Wild Waltz(ザ?ワイルド?ワルツ)
12. Sho’s Lament-Instrumental Version2(翔の悲しみ)
13. Au Uneasy Feeling(不安な気持ち)
14. With you(あなたと共に)
15. The House is in Silence(静寂の屋敷)
16. Sho’s Song-Instrumental Version(翔の歌)
17. Precious Memories(大切な思い出)
18. Goodbye My Friend-Instrumental(グッバイ?マイ?フレンド)
19. I Will Never Forget You(あなたを决して忘れない)
20. 主题歌Arrietty’s Song(Arrietty’s Song)
21. ボーナストラックTears in My Eyes(仆の涙)
22. ボーナストラックGoodbye My Friend(グッバイ?マイ?フレンド)
  Cécile CorbelCécile Corbel介绍
出生于法国西北部的Bretagne，既是歌手也是竖琴演奏家。青春期为音乐而倾倒，在当地的音乐学校学习竖琴，之后开始弹奏竖琴演唱。与贝司手、吉他手、大提琴演奏者一起在法国和世界各地演奏，收获一批拥趸。去年，她赠送给吉卜力制作人铃木一张CD，这成为她为今夏公开的《借东西的阿丽埃蒂》演唱的契机。擅长多国语言，可以使用法语、英语、印度语、Breton语、Gaelic语、西班牙语演唱。这次是她首次挑战用日语演唱。

影片花絮
·宫崎骏在撰写剧本是没有重读《地板下的小人》，而是根据四十年前的印象写的。宫崎骏本漫画情景照(20张)人制作动画时，往往是边画边构思剧情，起先并不确定结局，然而由于此番是和后辈合作，宫崎骏先完成了剧本，然后再由米林导演做分镜，随后进入作画阶段。
·宫崎骏曾表示：对于这部作品，他不出手也不出声，只出面看看，谁知正可谓“本性难移”，刚说完这话第二天，他到工作现场一看就说：“这里不能这样”，然后在白板上就画起了草图，令现场一时陷入了混乱。
·电影中的小人们生活在地板下的世界，在人们的印象里那里阴暗潮湿、还带着霉点，然而主创方刻意反其道而行之。让小人们的世界看上去十分舒适，反映出他们的生活智慧。甚至连蟑螂和西瓜虫也一点也不吓人，显得活泼而带有神奇的气息。
·本片采用了凯尔特风格的音乐来衬托奇幻氛围。演唱主题歌的是法国音乐人塞西尔·科贝尔（Cécile Corbel），她不仅有着甜美的嗓音，还擅长弹奏凯尔特竖琴。当主创方正在为影片主题曲烦恼的时候，收到了塞西尔寄来的最新大碟，附夹的小纸条上写着“所有的曲子都受到了吉卜力作品的影响。”制作人铃木敏夫一听，觉得凯尔特竖琴的风格正适合新作，于是便有了此番的跨国合作。[1]​

获奖记录
票房：　96.5亿日元
获奖情况第34届日本电影金像奖年度最佳动画

影片制作
创作背景  原画设计影片改编自英国已故儿童文学家玛丽·诺顿发表于1953年的代表作《借东西的地下小人》，该作曾在1997年被英国拍成真人电影《寄居大侠》。宫崎骏将原作舞台从英国迁移至2010年的东京都小金井市（即吉卜力工作室的所在地），讲述生活在地板下身长10厘米的14岁少女阿莉埃蒂，与搬家至此的小男孩相识的故事。 据称，宫崎骏早在四十年前就接触到了原作，觉得非常有趣，但他希望由年轻导演来搬上银幕。制片人铃木透露：“宫崎导演好象在40年前读过原作后，并没有重读它”。尽管如此，宫崎导演身上独特的创作力，恐怕会赋予这个故事独一无二的世界观。
米林导演曾在宫崎的《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》、《悬崖上的金鱼姬》  海报等片中担任原画师，是《地海战记》的作画副导演，执导过三鹰之森的吉卜力美术馆的专用动画短片《梅与龙猫巴士》，有着多年的“吉卜力龄”。值得一提的是，电影原声中请来了凯尔特民谣歌手Cécile Corbel，她恬静清澈的嗓音以及竖琴的伴奏，正如烘托了本片的童话意境。
《借东西的小人阿莉埃蒂》于2010年7月17日在日本正式上映。
虽然这回宫崎骏退居二线，自己负责剧本而把导演的位置让给了第一次担任导演的米林宏昌，但是吉卜力的新作《借东西的小人阿莉埃蒂》依旧延续了宫崎骏动画的安静、唯美的特点。干净的画面完美的配乐，离奇唯美的故事，简单却透着淡淡伤感的感情线，《借东西的小人阿莉埃蒂》又为吉卜力添了一笔。制作发行制作公司：
吉卜力工作室&#91;日本&#93;(animation production)
Buena Vista Home Entertainment&#91;日本&#93;
Dentsu
Hakuhodo DY Media Partners&#91;日本&#93;
Mitsubishi Shoji
Nippon Television Network&#91;日本&#93;《借东西的小人阿莉埃蒂》剧照(17张)
Toho International Company Inc.&#91;美国&#93;
Walt Disney Company
发行公司：
Atlantis Entertainment(2011) (Czechoslovakia) (theatrical)
洲立影片发行(香港)有限公司&#91;中国香港&#93;(2010) (Hong Kong) (theatrical)
Toho International Company Inc.&#91;美国&#93;(2010) (Japan) (theatrical)
韩国希杰娱乐株式会社&#91;韩国&#93;(2010) (South Korea) (all media)
Front Row Filmed Entertainment(2011) (United Arab Emirates) (all media) (Middle East)
Intercontinental Video&#91;中国香港&#93;(2011) (Hong Kong) (video)
Madman Entertainment Pty. Ltd.&#91;澳大利亚&#93;(2011) (Australia) (all media)
Nippon Television Network&#91;日本&#93;(2011) (Japan) (TV)
Optimum Releasing&#91;英国&#93;(2011) (UK) (all media)
Universum Film A.G. (UFA)&#91;德国&#93;(2011) (Germany) (all media)
Walt Disney Studios Home Entertainment(2011) (Japan) (video)
Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (France) (all media)
Walt Disney Studios Motion Pictures(2012) (USA) (all media)
其他公司：
Continental Far EastDolby consultant
DTSDTS mastering consultant
Dolby Laboratories&#91;美国&#93;sound mix
Imagicadigital film recording/prints
Tokyo TV Centerpost-production sound services

相关资料
导演简介米林宏昌1996年加入吉卜力工作室，曾参与制作《幽灵公主》(1997年出品)，《千与千寻的神隐》(2001年出品)，《崖上的金鱼姬》(2008年出品)等历代宫崎骏作品，有着丰富的动画制作经验。制作人铃木敏夫透露说，“作为一个动漫人他(米林宏昌)是吉卜力最棒的，但是作为监督的实力还是未知数，制作名单刚刚发表的时候在工作室引起了一场轩然大波，然而正式进入制作阶段后，我确信他可以做到。”宣传活动在日本当时于2010年5月8日起在约20来座的戏院里，挂上高1.8米、宽10.5米的巨型宣传海报。
之后同年在7月17日至10月3日期间于东京都现代美术馆中开办了“借东西的小人阿莉埃蒂x种田阳平展”（借りぐらしのアリエッティ×种田阳平） ， 在8月17日前参展人数突破至10万人。。
动画宣传用文宣标语
不能被人类发现，是我们生存的定律（人间に见られてはいけない，それが床下の小人たちの掟だった）相关纪录片基本信息
借东西的小人阿丽埃蒂-宫崎骏和麻吕碰撞的400天
【片名】&#91;NHKG&#93;ジブリ　创作のヒミツ　宫崎骏と新人监督　葛藤の400日
【译名】&#91;道兰&#93;&#91;NHK纪录片&#93;借东西的阿丽埃蒂-宫崎骏和麻吕碰撞的400天
【首播】2010年8月10日
【片长】93分钟
【语言】日语 
【简介】
在吉卜力公司新片《借东西的阿丽埃蒂》上映首日，来了很多观影的群众。
就是这位乍一看貌似靠不住的男人，是本片的电影导演米林宏昌先生，长得像邻家大哥一样，被大家爱称为“麻吕”。
麻吕是初次挑战导演这个职位，创作出了阿丽埃蒂的世界。该片一经首映，放映3天便获得13.5亿日元票房收入，最终累计票房可能达100亿日元。
作为出道作品却能一鸣惊人的麻吕，是因为长年接受着某人的熏陶，他就是电影界的巨人宫崎骏。
原来作为作画人的麻吕，跟随宫崎骏制作电影10年，但是大约在一年半之前，突然被宫崎骏委任担当导演的重任，作为宫崎骏的接班人被培养。
初次当导演的麻吕，一直充当守护者的宫崎骏，激荡不已的两个人，NHK跟踪拍摄，这是历经400天的心之物语——上映日期国家/地区 上映/发行日期(细节) 
日本 Japan 2010年7月17日 
韩国South Korea 2010年9月9日 
意大利Italy 2010年11月4日......(Rome Film Festival)  附赠品法国 France 2010年11月30日......(Paris) (premiere) 
香港 Hong Kong 2010年12月25日 
法国 France 2011年1月12日 
台湾 Taiwan 2011年1月15日 
荷兰 Netherlands 2011年3月9日......(Amsterdam) 
德国 Germany 2011年4月......(Frankfurt Nippon Connection Festival) 
比利时 Belgium 2011年4月6日 德国 Germany 2011年6月2日 
英国UK 2011年7月29日 
美国 USA 2012年2月17日
DVD发行时间：2011年6月17日

在线观看
.vedio-content{background:#fafafb;padding:6px 0}.vedio-content-ul{margin:0 3px;float:left;display:inline}.vedio-content-ul li{float:left;margin:0 6px;display:inline}.vedio-content-ul li .vedio-link{line-height:1.5;text-align:center;font-size:12px;width:121px;display:block;margin-top:5px}.vedio-content-ul li .pic-show{height:83px;position:relative;border:1px solid #ccc;margin-top:0}.vedio-content-ul li .pic-show:hover{border:1px solid #45a909}.vedio-content-ul li img{height:77px;width:115px;margin:3px}.vedio-content a{text-decoration:none}.vedio-content a:hover{text-decoration:underline}.vedio-content .v-icon{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/play.png);position:absolute;left:10px;bottom:10px;height:18px;width:28px}* html .vedio-content .v-icon{background:0;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://img.baidu.com/img/baike/play.png')}.vedio-content .vedio-foot{margin:10px 10px 2px;text-align:right;color:#999;font-size:12px}.vedio-content .vedio-foot a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/douban.gif) no-repeat scroll 0 0;margin-bottom:-3px;height:25px;width:70px;display:inline-block;vertical-align:middle}.vedio-content .vedio-foot-sp{margin-right:12px}.vedio-content .vedio-foot-sp a{background:transparent url(http://img.baidu.com/img/baike/bgs4_new.png) no-repeat scroll 0 -290px!important;height:27px;width:74px;margin-left:5px;vertical-align:baseline}.movie-content ul{margin:6px 3px 0}.movie-content .vedio-foot{margin-top:-15px} 借东西的小人阿莉埃蒂以上内容来自于