标题：浮生若梦
基本信息
发音 fú shēng ruò mèng 
用法 主谓式；作宾语、补语；指人生就像短暂的梦幻 ；走过一生，像做了一场梦一样。
近义词 浮生一梦
英文词 Man's life is like a dream
释义
浮生：空虚不实的人生；若：象。把人生当作短暂虚幻的梦境。
示例
唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而～，为欢几何。”
典故
出处 唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何。”
【题解】
题目《春夜宴从弟桃花园序》一作《春夜宴从弟桃李园序》，又作《春夜宴桃李园序》。
李白与诸从弟聚会赋诗，本文即为之而作的序文。从弟即堂弟。但唐代风气喜联宗，凡同姓即结为兄弟叔侄等，所谓从弟未必真有血缘关系。序中写了欣赏美景、高谈清论、饮酒作诗的情景。虽有“浮生若梦”等颓废之语，但主要是抒发了热爱大自然、热爱生活的豪情逸兴。全文仅百余字，紧扣题目，句无虚设，而层次井然。以骈偶句式为主，铿锵动听，而又潇洒流动，无板滞之弊。金谷酒数：晋石崇有金谷园，曾与友人宴饮其中，“遂各赋诗，以叙中怀。或不能者，罚酒三斗。”
夫天地者，万物之逆旅也〔1〕；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦〔2〕，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也〔3〕。况阳春召我以烟景，大块假我以文章〔4〕。会桃李之芳园，序天伦之乐事〔5〕。群季俊秀，皆为惠连〔6〕；吾人咏歌，独惭康乐〔7〕。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月〔8〕。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
——选自中华书局标点本《李太白全集》 
天地是万事万物的旅舍，光阴是古往今来的过客。而人生浮泛，如梦一般，能有几多欢乐？古人持烛夜游，确实有道理啊。况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们，大自然将美好的文章提供给我们。于是相会于美丽的桃李园内，叙说兄弟团聚的快乐。诸位弟弟英俊秀发，个个好比谢惠连；而我的作诗吟咏，却惭愧不如谢康乐。正以幽雅的情趣欣赏着美景，高远的谈吐已更为清妙。铺开盛席，坐在花间；行酒如飞，醉于月下。不作好诗，怎能抒发高雅的情怀？如赋诗不成，须依金谷雅集三斗之数行罚。〔注释〕 
〔1〕逆旅：旅舍。逆；迎。古人以生为寄，以死为归，如《尸子》：“老莱子曰：人生于天地之间，寄也；寄者固归也。”又如《古诗》：“人生天地间，忽如远行客。”此用其意。〔2〕浮生若梦：《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”又《庄子·齐物论》称庄周梦为胡蝶；“不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？”意谓死生之辨，亦如梦觉之分，纷纭变化，不可究诘。此用其意。〔3〕秉：持，拿着。二句原出曹丕《与吴质书》：“年一过往，何可攀援？古人思秉烛夜游，良有以也。”〔4〕大块：指大自然。假：借。文章：原指错杂的色彩、花纹。此指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等。刘勰《文心雕龙·原道》指出，天上日月，地上山川，以及动物、植物等，均有文采，“形立则章成矣，声发则文生矣”。
浮生若梦 - 剧情
故事描述华尔街巨子卡比为了赚钱而有意将工厂扩展到住宅区，但遭该地范德霍夫家族强烈反对。范家成员个个性情古怪，次女爱丽丝并在卡比公司担任秘书，又和卡比的儿子托尼相恋，引起卡比的不满。双方的纠纷最后由德高望重的祖父居中调解，卡比也变成乐善好施的慈善家。

演职员表
导演 Director：
弗兰克·卡普拉Frank Capra
编剧 Writer：
George S. Kaufman ....(play) and
莫斯·哈特Moss Hart ....(play)
Robert Riskin ....(screenplay)演员表角色演员备注Alice Sycamore琪恩·亚瑟/Jean琪恩·亚瑟/Jean Arthur----Grandpa Martin Vanderhof莱昂纳尔·巴里摩尔/Lionel Barrymore----Tony Kirby詹姆斯·斯图尔特/James Stewart----Anthony P. Kirby ....Anthony P. Kirby爱德华·阿诺德/Edward Arnold----米沙·奥尔/Mischa AuerBoris Kolenkhov----Essie Carmichael安·米勒/Ann Miller----Donald(as Eddie Anderson)埃迪·安德森/Eddie----Mike,the Detective (uncredited)沃德·邦德/Ward Bond----Penny Sycamore斯普林·白灵顿/Spring Byington----
制作发行
制作公司：
哥伦比亚影业公司 [美国]
发行公司：
哥伦比亚影片公司 [美国] (1938) (USA) (theatrical)
哥伦比亚三星 [巴西] (????) (Brazil) (DVD)
Columbia TriStar [美国] (video)
Cult & Classic [巴西] (19??) (Brazil) (VHS)
上映日期
国家/地区上映/发行日期（细节）　美国
USA
1938年8月23日......(premiere)
美国
USA
1938年9月1日......(New York City,New York)
美国
USA
1938年9月30日......(Los Angeles,California)
丹麦
Denmark
1938年12月26日
葡萄牙
Portugal
1939年12月21日
芬兰
Finland
1940年10月13日
德国
Germany
1946年
奥地利
Austria　1947年1月31日
美国
USA
1949年4月1日......(re-release)
芬兰
Finland
1960年8月19日......(re-release)
剧情简介
事描述华尔街巨子卡比为了赚钱而有意将工厂扩展到住宅区，但遭该地范德霍夫家族强烈反对。范家成员个个性情古怪，次女爱丽丝正好在卡比公司担任秘书，又和卡比的儿子托尼相恋，引起卡比的不满。双方的纠纷最后由德高望重的祖父居中调解，卡比也因而变成乐善好施的慈善家。
影评幕后
改编自获得普立兹奖的百老汇舞台剧，采用喜剧手法宣扬新睦邻的主题，在三十年代面对经济不景气打击的美国老百姓因而感受到人际温情和生活希望，使这部洋溢着乐天思想的影片勇夺当年金像奖最佳影片奖殊荣。导演弗兰克．卡普拉以其一贯兼具讽刺性与娱乐性的手法拍出人情世态的微妙冲突，莱昂内尔．巴里莫尔、琪恩．阿瑟、詹姆斯．斯图尔特等演得也成功。
所获荣誉
《浮生若梦》无论在商业及艺术方面都得到最高度的评价。它是1938年的年度最卖座电影。
电影《浮生若梦》在1938年一共得到奥斯卡金像奖的2个奖项：奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳导演奖；也获得5项提名：奥斯卡最佳改编剧本奖、奥斯卡最佳摄影奖、奥斯卡最佳电影剪辑奖、奥斯卡最佳女配角奖、奥斯卡最佳录音奖。
精彩花絮
·哥伦比亚公司为取得拍摄权支付了20万美元。
·1937年，导演弗兰克·卡普拉在《消失在地平线》首映时发现了舞台剧《浮生若梦》，随即向哥伦比亚公司老板Harry Cohn建议买下影片拍摄权，但被后者拒绝，因为Harry Cohn不仅对20万美元买下的拍摄权的前景心存顾虑，而且他在不久前两人由剪辑《消失在地平线》引起的争议中败给卡普拉，心中依旧不满。而卡普拉也因Harry Cohn要在英国发行《If You Could Only Cook》而强烈反对。1937年11月，哥伦比亚公司终于买下了拍摄权并交由卡普拉执导。
·本片是詹姆斯·斯图尔特与弗兰克·卡普拉的首次合作。
·1938年一般长片的电影胶片大概长为8000英尺，但本片的电影胶片长达329000英尺。
·舞台剧中只有19个角色，而本片中却有153个角色。
·莱昂内尔·巴里莫尔（Lionel Barrymore）的关节炎非常严重，以至在拍摄时每隔1小时就要注射止痛药。
·影片于1938年4月开拍，两个月后拍毕，耗资150万美元。　
·舞台剧《浮生若梦》曾赢得普利策奖，在影片上映时仍在百老汇上演。
·1938年，本片导演卡普拉任美国电影艺术与科学学会会长，也站在几乎威胁到奥斯卡盛会的制片人与导演两大群体纷争的风头浪尖，最终，危机以卡普拉再获两项奥斯卡奖而告终。
·考虑到影片开拍前莱昂内尔·巴里莫尔的病情和伤势，剧本由此更改了角色设计。
·本片是达布·泰勒（Dub Taylor）的处女作。

基本信息
浮生若梦All That Jazz (1979)浮生若梦 (1979) 海报(10张)
更多中文片名：
爵士春秋
爵士乐大全　影片类型：
奇幻 / 剧情 / 歌舞  爵士春秋片长：
123 min
国家/地区：
美国 
对白语言：
英语 / 西班牙语 
色彩：
彩色 
幅面：
35毫米遮幅宽银幕系统
混音：
Dolby 
级别：
Finland:K-16 / Sweden:15 / UK:15 / Iceland:L / USA:R / Singapore:NC-16 / Germany:12 / Argentina:18 / Chile:18 / Peru:18 / Canada:18A
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm[1]
演职员表
导演 Director：
鲍勃·福斯Bob Fosse
编剧 Writer：
罗伯特·艾伦·奥瑟 Robert Alan Aurthur ....(written by) and　鲍勃·福斯 Bob Fosse ....(written by)
演员 Actor：
罗伊·施奈德 Roy Scheider ....Joe Gideon
杰西卡·兰格Jessica Lange ....Angelique
Leland Palmer ....Audrey Paris
Ann Reinking ....Kate Jagger  Cliff Gorman ....Davis Newman
本·沃伦 Ben Vereen ....O'Connor Flood
上映日期
国家/地区上映/发行日期（细节）
美国
USA
1979年12月20日
法国
France
1980年5月......(Cannes Film Festival)
澳大利亚
Australia
1980年7月17日
阿根廷
Argentina
1980年8月14日
瑞典
Sweden
1980年9月5日
芬兰
Finland
1980年10月24日
制作发行
制作公司：
20世纪福克斯公司 [美国]
哥伦比亚影业公司 [美国]
发行公司：
20世纪福克斯家庭娱乐公司 [巴西] (Brazil) (DVD)
Abril Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
20世纪福克斯电影公司 [美国] (Brazil) (VHS)
其他公司：
Guitarman,NYC guitars
La Da Productions Inc. [美国] music editing
Lee Gross Associates Inc. publicity
R/Greenberg Associates Inc. [美国] title design
Steve Frankfurt Communications title design
Sylvia Fay Casting [美国] extra casting　Trans/Audio Inc. sound re-recording and mixing
剧情简介
乔是百老汇著名德舞蹈设计家，同时也是一位电影导演。在他拍摄德喜剧片《正直人》挑选的演员中有他的前妻，女儿，女友，还有用色相引诱他的克罗蒂亚，这些最终导致他感情上的脆弱，开始厌恶……[2]
幕后制作
本片堪称导演福斯的预见性自传，片中描写的内容在影片上映十年后变成了现实。片中穿插了一些歌舞，但不是传统意义上的歌舞片，更像是费里尼的《八部半》，其中的很多表现手法在2002年的《芝加哥》中仍见端倪。影片带有浓厚的自恋倾向，但绝对没有一味粉饰的偏颇。影片在1980年第33届戛纳影展获得金棕榈奖，并获52届奥斯卡最佳服装设计、最佳剪辑，最佳音乐三项金像奖。

歌曲信息
歌曲介绍：2012年MBC播出的韩剧《仁医》（又名：《时空侠医》）的片尾曲。 
旋律优美，歌词哀伤，是一首轻柔的歌曲。
演唱：金在中
语言：韩语
作词：金在中
作曲：任东钧
中文歌词
让我记忆着 记忆着非常深爱我的我的女人 
哪怕时间流逝也因 你的呼吸仍然 珍藏着的你 
仿佛被拥入我的怀抱 
是梦兆也说不定 
给予你的浅小伤口 
对我而言是深深的惩罚也说不定 
真抱歉哭了太久 
在未知的地方 就像是又一个的其他世界 
你是丢弃了我在你那里的记忆吗 
即使在你身边 我也像是不存在 
没有你的地方无法停留 
爱着别的人的你我要妒恨吗 
哭了很久 
在未知的世界 就像是又一个的其他世界 
你是爱上了别的人是吗 如同你没有我也会幸福一样 
无论是在怎样的空间里 对我而言你是唯一啊 
即使一切的更变对你而言都将成为离别 
即使我对你而言不在了 
你还能像此刻这样微笑么 
就此这般的活着 就好像我不曾活着一样 
无法对你诉说
韩语歌词
내가 기억해 너무 사랑했던 
나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고 
마치 나의 품에 안겨있는 것처럼
꿈일지도 몰라 
너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라 
미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 
또 다른 세상에 있어 날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼
니가 없는 곳에 
더는 머물러 있을 수 없어 다른 사람마저 사랑하는 
니가 미워질까 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어
다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼
어떤 공간에 있더라도 
내겐 너 하나죠 
모두 변해도 너에게 떠나
나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 
살아도 난 살아 
있지 않는 것처럼 알 수 없어 너와 ...
罗马音译
nae ga gi eok hae neo mu sa rang haess deon
na ui yeo ja ra neun geol gi eok hae
neo man keum eun si gan i ji na do
na ui sum gyeol i nam a
neol gan jik ha go ma chi na ui pum e
an gyeo iss neun geot cheo reom
kkum il ji do mo la neo e ge jwoss deon
yat eun sang cheo ga
nae ge ju neun gip eun beol il ji do mo la
mi an hae seo han cham eul ul eo yo
al su eops neun gos e ma chi tto da reun
se sang e iss eo nal chu eok e beo ryeoss na yo
yeop e iss eo do neon nae ge eops neun geot cheo reom
ni ga eops neun gos e
deo neun meo mul reo iss eul su eops eo
da reun sa ram ma jeo sa rang ha neun ni ga
mi wo jil kka han cham eul ul eo yo 
al su eops neun gos e ma chi tto da reun
se sang e iss eo da reun sa rang eul ha na yo
nae ga eops eo do neon haeng bok hae jil geot cheo reom
eo tteon gong gan e iss deo ra do
nae gen neo ha na jyo
mo du byeon hae do neo e ge tteo na
na ne ge eops eo do ji geum cheo reom
us eul su iss na yo
i dae ron sal a do
na sal a iss ji anh neun geot cheo reom
al su eops eo neo wa 

剧情介绍
男主cee少年时期在街上捡到还在襁褓中的Kwan，送给一家人家收养。这家人家的男主人有两个老婆，正室有两个儿子，大儿子是好人，小儿子是坏人，[1]小老婆nok刚刚流产，所以收养了kwan，除了  浮生若梦大老婆和她的大儿子以外这家人都很疼kwan，cee更是疼她到骨子里了大儿子小时候想弄死kwan，长大了又觊觎kwan最后kwan嫁给了别人，cee亲自为她送嫁cee的儿子与kwan的女儿相识。[2]
那个年代，还没有什么素食爱情，还是牵个手就要脸红，相对着傻笑就会幸福好久的年代，一切都青涩单纯。
那个年代，还是主人奴仆分得清清楚楚，高低贵贱要明明白白的年代，所以才将那清澈美好生生染上了苦涩的味道。
那是一个节日，舞龙舞狮，锣鼓喧天，有钱人家的小孩子穿着华贵的衣服，坐在大汽车里，他是穷人家的小孩儿，和一帮小伙伴整日在街上乱跑，帮着家里做事，可是，也很快乐。
就是在那天晚上，他捡到了她，可能这就是缘分，还在襁褓里的她被丢弃在路边，而他，抱起了她。
可他只是个穷小孩儿，而这个在襁褓里就会对着他笑的小妹妹，纵然那么可爱，可他养不起。于是他把她放在了有钱人家的门口，他白天在这户人家当小工，知道老爷的小老婆人很好，而且，没有孩子。
从此，那个粉嘟嘟的孩子变成了老爷和小夫人的掌上明珠，变成了他的小姐。
他守着那个孩子渐渐地长大，长牙了，会说话了，会走了，会跑来跑去了，会淘气了。
那个孩子除了爸爸妈妈就最喜欢他，会带着保姆跑出来找他，骑在他的脖子上让他带着四处去玩，然后掐着小腰大声宣布长大要嫁给他。
可是，她真的长大了。
出落得眉清目秀，亭亭玉立，每日上学都由司机接送，保姆跟随，再也不能随便跑去市场找他玩，因为她是千金小姐，她的父母要女儿在高贵的环境里生活。
她被养在鲜花蜜罐里，被娇宠在掌心上，她喜欢他，就要变着法去找他，去见他。
而他长在市井之间，在富人的家里只能跪着说话，冰冷的现实早就告诉他什么是云，什么是泥。
她爱他，所以对于他的回避会生气，找茬同他吵架，气哭了就去打他，可眼泪还没干就又忍不住跟他撒娇，要粘着他。
他爱她，所以强迫着自己去远离她，她在他的心尖上，他要把这世间最好的东西都给她，可惜，这最好的里面，绝不包括贫穷的他自己，可是，对着她的眼泪，他一点办法都没有，他爱她太深，以至看见她哭，就心疼的无力再去强迫自己。
她的爸爸和大夫人还有两个儿子，大哥善良，二哥邪恶，可她那么漂亮，这两个哥哥都喜欢，也都知道，她喜欢他。
于是大哥退去，只做兄长守护着她，而二哥，强迫不成，竟致她从楼梯上滚落，严重受伤。
他愤怒了，那是他用全部心血守护的宝贝，是连皱眉都让他心疼不舍的珍爱，可她拉着他的袖子哀求，那毕竟，是她养父的儿子，没有养父，她现在会在哪里都不知道。
所以，为了她，打架从未输过的他竟然故意去激怒那个二哥打他，再报警把那二哥关进监狱，丝毫不顾，那被打成骨折的手，马上就要用来参加比赛。
她受了伤，他才给了自己借口日日去看她，去亲近她。
那无意间碰到脸颊的吻，让她笑眯了眼睛，偷偷咧着嘴心花怒放；让他面色通红的坐在那里，内心澎湃翻涌。
他们两个，实在一对璧人，她漂亮活泼，娇俏可人，他英俊能干，进退得当，所以，有别的人喜欢，也实在正常。
吃醋，猜忌，闹脾气，好了又气，反反复复，小儿女的心肠反倒让他们离彼此越来越近，也让周围的人都清清楚楚的看见：原来，她的心里真的再无别人，所有恼怒，都因他而起，所有的欣喜，都为他而生；原来，他的耐心、他的宠爱那么无穷无尽，是因为他把它们都给了她一个人。
她毕了业，一天比一天漂亮，也有了更多的时间去找他，母亲不同意，他们就书信来往，那每一封信都让她笑颜如花，甜蜜憧憬，那每一封信都被他放在胸口，反复的读，那代表她名字的花朵，被压在书里，反复摩挲。
他们在秋千上，什么也不做，就那样摇摇晃晃的看着彼此，就觉得甜蜜。
他们在铁轨旁，就像小时候，他背着她，一路走去，笑语连珠。
他们在窄小的厨房里，吃着简陋的东西，他无奈的拉起她的袖子不让那上面蹭的都是油，她调皮的叉起吃的就往他嘴里送，嬉闹不已。
直到若干年看到那句：当时只道是寻常。
竟泪流不止。
可他一开始想的就是对的，她是千金小姐，他是穷小子，她是云，他是泥。
她的母亲，为了她定了亲事，立即完婚。
就像晴天霹雳，生生的，将一副明媚的画卷，劈成两半。
大婚那天，她凤冠霞帔，盖头掀起，满堂惊艳，可这新娘子，却面色悲切，频频望向门外。
他也换上最好的衣服，谢绝了众人的劝阻，执意前去，他守护着她长大，这是她最重要的日子，他不能不去。
她将茶敬给他的那一刻，四目相对，两人均是满脸泪痕却一句话都不能说出口，良久，他才对她说：小姐，再见了。
她哭倒在地，知情之人无不唏嘘不已。
直到她嫁了人，他才知道，她的父亲早就知道当年是他把她放在自家门口，当时把她抱进大宅的时候就看见了他，而且，她父亲送他去外出求学，本想着学成后，就把她许配给他。
或许是两个人的有缘无分连老天都看不过去，他的儿子爱上了她的女儿。
就在二十年以后，他们又相见了。
可是，他们均已有家有子，刻骨铭心的爱，只能埋在心里的最深处，然后，望着彼此，微笑，再次远去。
[3]