标题：Yoü and I
基本信息
歌曲：Yoü and IBorn This Way(12张)
歌手：Lady GaGa
专辑：Born This Way (Special Edition)
发行日期：2011-05-23
语言：英语
发行公司：Streamline/Kon Live/Interscope
详见词条《Born This Way》
歌词大意
It's been a long time since I came around 
自从我回来有很长一段时间了 
Been a long time but I'm back in town 
虽然很长一段时间但我回来了 
And this time I'm not leaving without you 
现在我的生命里不能没有你 
You taste like whisky when you kiss me awe 
当你亲吻我你尝起来就像威士忌，噢 
Give anything again to be your babydoll 
为了再次成为你的宝贝娃娃而做任何事 
This time I'm not leaving without you 
现在我的生命里不能没有你
He said "Sit back down where you belong 
他说：“坐回属于你的地方” 
In the corner of my bar with your high heels on." 
穿着你的高跟鞋坐在我的酒吧的一角 
Sit back down on the couch where we made love the first time 
坐回我们第一次做*爱的沙发上 
And you said to me 
你就对我说 
'There's something, something about this place." 
那有些事，有些事关于这个地方 
Something about lonely nights and my lipstick on your face 
有些事关于寂寞的夜晚和在你脸上的我的唇印 
Something, something about my cool Nebraska guy 
那有些事，有些事关于我帅气的内布拉斯加家伙 
Yeah something about, baby, Yoü and I 
耶，有些事，关于，宝贝，你和我 
It's been two years since I let you go 
我放任你离开已经有两年了 
I couldn't listen to a joke or rock and roll 
我听不进任何笑话和摇滚乐 
And muscle cars drove a truck right through my heart 
你驾驶着卡车穿过我的心房 
On my birthday you sang me “Heart of Gold” 
噢，当我生日你献唱了一首《善良的心》 
With a guitar humming and no clothes 
没穿衣服弹着吉他 
This time I'm not leaving without you 
现在我的生命里不能没有你 
He said "Sit back down where you belong 
他说：“坐回属于你的地方” 
In the corner of my bar with your high heels on." 
穿着你的高跟鞋坐在我的酒吧的一角 
Sit back down on the couch where we made love the first time 
坐回我们第一次做*爱的沙发上 
And you said to me 
你就对我说 
'There's something, something about this place." 
那有些事，有些事关于这个地方 
Something about lonely nights and my lipstick on your face 
有些事关于寂寞的夜晚和在你脸上的我的唇印 
Something, something about my cool Nebraska guy 
有些事，有些事关于我帅气的内布拉斯加家伙 
Yeah something about, baby, Yoü and I 
有些事关于宝贝,你和我 
Yoü and I 
你和我 
Yoü, Yoü and I 
你，你和我 
Yoü, Yoü and I 
你，你和我 
Yoü and I 
你，你和我 
Yoü and I 
你，你和我 
Yoü, Yoü and I 
你，你和我 
Oh yeah 
I'd rather die 
我宁愿去死 
Without Yoü and I 
如果我没有你 
Come on! 
来吧! 
Put your drinks up! 
举起你的饮料! 
We gotta whole lotta money but we still pay rent 
我们虽然有很多钱但还是要交房租 
Cause you can buy a house and a heaven 
因为你不能在天堂买房子 
There's only three men that ima serve my whole life 
我一生只会为三个男人付出 
It's my daddy,and Nebraska,and Jesus Christ 
就是我父亲，内布拉斯加人和耶稣基督
Something, something about the chase 
那些，那些关于我们的分分合合 
6 Whole years 
整整六年了 
I'm a New York woman born to run you down 
作为一个生来就要追寻你的纽约女人 
Still want my lipstick all over your face 
还是希望你的脸上都是我的唇印 
Something, something about just knowing when it's right 
那些，那些关于我们的心照不宣 
So put your drinks up 
所以举起你的饮料吧 
For the Nebraska, the Nebraska, the Nebraska 
为了内布拉斯加人，内布拉斯加人，内布拉斯加人 
I love you 
我爱你! 
Yoü and I 
你，你和我 
Yoü, Yoü and I 
你，你和我 
Baby I'd rather die 
宝贝我宁愿去死 
Without Yoü and I 
如果没有了你和我 
Yoü and I 
你，你和我 
Yoü, Yoü and I 
你，你和我 
Nebraska I'd rather die 
内布拉斯加，我宁愿去死 
Without Yoü and I 
如果没有了你和我 
It's been a long time since I came around 
自从我回来有很长一段时间了 
Been a long time but I'm back in town 
虽然很长一段时间但我回来了 
And this time I'm not leaving without you 
现在我的生命里不能没有你 
注：歌词中 “Yoü”表示GaGa前男友Luc Carl。
制作过程
这首歌是《Born This Way》新专辑最早面世的一首歌曲！在去年6月在Elton John的White Tie Ball上表演之后在The Monster Ball表演时表示“我第一次唱这首歌的时候是被一个‘有钱人’拍摄的。这首歌将会出现在我的新专辑，你最好现在记熟这些词因为你将会在未来的10年一直唱着这首歌”
"It's on my new album, so you better learn the words because you'll be singing it for the next 10 years. "
原本这首歌的制作者（Producer）是打算给Fernando制作的，但是考虑到已经负责了很多首歌，但不知道为什么，Mutt Lange听到这首歌表示“人声部分非常完美”，于是乎Mutt Lange特意由Hollywood飞到Nebraska录制这首歌。 
在Today show的表演中GaGa讲这首歌是写关于： “我认识的最重要的人，以及我的在家乡的朋友，Lady Starlight 和Brian，也就是在吹喇叭的那位以及我的朋友。他们很棒，经常站在我这边，所以这是送给他们的” 在Booklet上面，Brian May前面加有个Dr.（博士），歌曲中的拍掌声是来自皇后乐队的“We will Rock You” 
当Brain May同意加入歌曲的时候，GaGa大哭之后在床铺滚到地板上继续哭，跟Mutt Lange一起录制这首歌的背景Vocal期间吸了30支烟+30杯Jameson。歌词的“Born to Run you down”的Born To Run是Bruce Springstee的一首歌曲，Nebraska也是！
音乐录影带
GaGa在7月27日接受Amp Radio采访时跟大家分享了一些《Yoü and I》MV的一些细节。 “MV的前提是，我在几乎严冬的时候，只穿了一件衣服走遍了所有路去寻找我的男人，”她说。 “所以，我沿着高速公路在行走Yoü and I MV截图(22张)，我的双脚血淋淋的。这条路上有一个岔路口，我有四个不同的方向可以去，但有可能发生很多其他的事情。” “作为一个艺术家，种种奇怪事情的发生，要做很多事情来联接我的过去和未来，”GaGa补充说。 “因为我们生活在现实和幻想之间，所以才有这些奇怪的事情开始在斯普林菲尔德的谷仓中间发生。” 
此外，GaGa还谈到这个音乐录像带希望带给乐迷的影响，其中说道：“拍摄这个MV就是想表达你离开一个你所爱的人是多么扭曲的事实，而且这样的感觉非常讨厌，甚至当你离开你爱人的时候，你会发现自己变得非常陌生。” 
据悉，GaGa还将拍摄中用到的时装和鞋子放到了她个人的Twitter上，供乐迷浏览，此后并在她的第1000个Twitter放上此音乐录影带。
在MV发表后，GaGa也随即回应道：“你们都会爱上我的所有，我的任何一面，而这复杂难懂的一面都将是真实的。”值得一提的是，GaGa也曾在美国时间周二晚在Twitter上传了一张关于这支MV的剧透图，当中也让人费解，但是现在随着整支MV的公开，谜底也随之开解。
歌曲MV的拍摄相对地丰富得多。MV一开始，GaGa以一身黑衣打扮还披上头纱登场，场景则是其前男友Luc Carl的家乡Nebraska的郊外田园。镜头一转发现GaGa的脚上满布血迹及伤痕，藉此代表歌曲主角为了真爱而不惜一切追寻。
其后，GaGa接连以多个不同造型在MV中亮相，其中最抢镜的肯定是她扮成美人鱼模样，上围则穿着肤色的鱼鳞胸围。更具争议的是之后她还与片中男主角、电视剧《吸血鬼日记》中饰演狼人Mason Lockwood的性感男星Taylor Kinney大玩“人鱼恋”，做出模仿性爱的动作，场面十分大胆。
此外，GaGa还以《Yoü and I》单封的反串造型Jo Calderone露面，不停吸烟之余还与另一个在弹琴的自己拥吻，同样令人注目；期间还不时穿插她与男主角结婚的回忆片段。MV曝光后，舆论普遍的反应都不俗，惟据知此MV原本打算18日才正式播放，岂料16日已率先在网上广泛流传，GaGa一度在社交网站Twitter爆粗留言，未知是否因为MV被网站抢先发放所致，但她其后很快又将MV放上自己的YouTube频道播放。
单曲《Yoü and I》总共拍摄了5个不同版本的MV（又名：Haus of U，第二版的主题是“少女”，第三版本扮演“新娘”，第四版为美人鱼，最后一版为Jo Calderone）。负责为MV操刀拍摄的，是著名时装摄影师二人组Inez and Vinoodh。两人为GaGa炮制了一个犹如Fashion Editorial照片的黑白录像，时装感十足之余，亦不失艺术触觉。
排行榜与销售纪录
各国单曲排行单曲榜 (2011-2012)
最好成绩
Australian Singles Chart
14
Austrian Singles Chart
8
Belgian Tip Chart (Flanders)
4
Belgian Tip Chart (Wallonia)
4
Brazilian Hot 100 Airplay
19
Canadian Hot 100
10
Croatian Airplay Radio Chart
3
Czech Airplay Chart
26
French Singles Chart
98
German Singles Chart
21
Hungarian Airplay Chart
24
Irish Singles Chart
32
Italian Singles Chart
19
Japan Hot 100
8
Netherlands Single Top 100
83
New Zealand Singles Chart
5
Scottish Singles Chart
18
Slovak Airplay Chart
18
Swiss Singles Chart
32
UK Singles Chart
23
US Adult Contemporary
15
US Adult Pop Songs
6
US Billboard Hot 100
6
US Hot Dance Club Songs
1
US Pop Songs
7
各国销售纪录地区
销售
澳大利亚
金
新西兰
金
各地年终榜单曲榜 (2011)
成绩
Canadian Hot 100
65
Croatian Airplay Radio Chart
45
US Billboard Hot 100
71
US Adult Pop Songs
41
US Hot Dance Club Songs
45
US Pop Songs
45

Billboard走势
这支单曲在Billboard Hot Dance登顶。下为Billboard Hot 100歌曲走势：在榜20周，2011年年榜第79
36-96-35-16-6-8-10-8-12-10-11-13-15-23-31-33-29-39-59-62
歌手简介
Lady GaGaLady GaGa(13张)是欧美流行音乐天后。4岁的时候，她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏；13岁写下第一首抒情创作歌曲；14岁在公开场合拿起麦克风演唱；17岁被纽约大学音乐系提前录取（这种特殊名额全世界只有20个），但因觉得学校不适合而退学，并在酒吧以性感衣着跳舞唱歌。GaGa曾签约Def Jam唱片公司，以真名推出首张专辑，但三个月后解约。到了20岁，她受到了知名唱片公司Interscope Records的赏识，立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。2008年正式出道的她迅即掀起热潮，两张专辑的全球销量合计已突破2300万张，全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然。
[1-4]