标题：维托尔·弗洛拉
基本信息
姓名：Vitor Coutinho  Flora
国籍：巴西/意大利
生日：1990-02-21 
身高：180 cm
位置：前锋/左边锋
目前效力：利物浦 
合约至：2010 年
号码：未知
主力脚：左脚
基本内容
Vitor Flora，利物浦在转会窗口关闭的最后一天突然签下的18岁巴西前锋。最新fmc数据库里的-10。
加盟前小孩几乎没有曝光过，所以翻译篇专访给有兴趣的朋友粗略了解下。——fiona
在令人激动的上周一，整个足球世界都在密切关注着罗比尼奥和其他巨星的最终归宿。Vitor Flora，这位巴西18岁前锋，因为YouTube上一段3分25秒的录像吸引到利物浦在巴西地区的球探，然后英格兰俱乐部几乎不令人察觉的签下了他。让我们了解一下这个在巴西国内都还不为人知的孩子吧。
Flora的过去：早年在Santos俱乐部踢室内足球，后来是Botafogo俱乐部U17的最佳射手，曾被邀请前往尤文图斯和格雷米奥试训。当利物浦召唤他时，他正准备同克鲁塞罗（Cruzeiro）签约。
GE.Net：你的父亲Jose Arnaldo Flora就是你的经纪人吧？
Vitor Flora：来利物浦前，经纪人就是我父亲。不过现在由西班牙的Global Sport公司负责，他们还帮助比如贝蒂斯的Denilson等一些球员。在我收到利物浦邀请后，就是他们帮忙处理的。
GE.Net：除去一些不可透露的内幕，你父亲说过YouTube上的几段视频是利物浦球探发现你的主要原因。这在网上的球迷中已经引起不小的争论，有褒有贬……
Vitor：那两段录像确实是个开始，利物浦在巴西的代表在YouTube上看到了，然后决定来看我的训练和比赛。但那仅仅是个开端。然后球探来分析我的比赛，从不同渠道了解我在场内和场外的表现。作为一个大俱乐部的代表，他在决定推荐我之前做了很多分析，然后才告诉我他推荐我去利物浦。所以，对于那些争论我并不介意，因为大部分人都仅仅是针对那段录像而评价我的，那不代表我的全部。
GE. Net：说说你小时候在圣保罗踢室内足球的经历吧。
Vitor：在5、6岁的时候，我在圣保罗市内一所学校开始上学，那片地区叫Ipu?。离我出生地Sao Joaquim da Barra很近，现在我全家也还住在那。7岁那年，我们搬到了Sao Joaquim da Barra，我从那时候起开始踢室内足球，几年后转成了室外。直到12岁，我一直在圣保罗的Ribeir?o Preto学校上学。每周训练两次，周末参加比赛，那时候我们一起赢得了不少冠军。2004年，我加盟了Santos俱乐部。
GE.Net：但是你在Santos没能适应？
Vitor：对，仅仅呆了3个月。我不喜欢离家太远，因为以前我从来没离开爸爸妈妈独自生活过。在Santos这种大城市生活也很辛苦。于是我决定回家。我回到学校，给Sao Joaquim踢球，但就是娱乐性质的。机会就是这时候出现的：我们参加了Ribeir?o Preto地区的一项锦标赛，最后获得了冠军。然后我收到了Botafogo的邀请。
GE.Net：Botafogo应该是培养你成为职业球员的地方，说说在那的经历吧~
Vitor：从04年底开始，我一直呆在Botafogo，直到去年10月。在U17的第一年，我在12场联赛中打入 10球，是全队第一射手。-- 去年，我认为自己可以为一队打杯赛了，以当时的水平绝对可以的。结果到了10月，他们不同意。我的合同也到期了，所以我决定换个地方试试。毫无疑问，不让我参加成年队比赛的决定非常令人失望，杯赛是展示水平的大好机会。但我仍然感激Botafogo，在那里的三年我有很大进步。
GE.Net：从Botafogo到利物浦之间，你还曾很接近过其他大俱乐部？
Vitor：离开Botafoga后，我去了格雷米奥。从07年11月到12月，我试训了两个月，他们给我提供了合同，但条件很差……然后从今年1月到2月，我在尤文图斯试训了45天。当时我的居留权到期了，他们却还不批准我接下来的申请，所以我回家了（乃不是有意大利护照的咩= =）。我去了Cruzeiro，正当我准备签约的时候利物浦出现了。Cruzeiro是个优秀的队伍，位列巴西前几名，但我需要为自己的未来作打算。
GE.Net：你对利物浦的第一印象如何？
Vitor：我在这里很愉快。来之前我早就知道利物浦是个伟大的俱乐部。来之后经过深入的了解，利物浦在我心里变得更加伟大。在我看来，英格兰大部分俱乐部都有着良好的管理模式和结构，否则很难以在大环境中立足。这一切让英格兰足球界成为最难进入的联赛。感谢上帝我做到了，现在我会努力变强大。
GE.Net：我们说说球队吧，和球员们接触过了么？
Vitor：我已经和一队训练了四次，在周五参加了一场训练比赛。尽管只上场了几分钟啦，但这样的经历已经很宝贵了。至于B队，下周二有一场对米堡的联赛，那是很重要的比赛，教练要决定我的体能是否足以上场。他不愿意冒险，所以我还在等。
GE.Net：你要有心理准备面对狂热的利物浦球迷吧？他们可是全英国最厉害的。
Vitor：我不怕压力。我觉得巴西大俱乐部也会有压力。作为球员必须要学会处理这些。并且，在利物浦不会有太多苛责的球迷，如果一个人表现不好，他仍然会收到掌声。我觉得利物浦这一点非常cool，不会让球员沮丧失去信心。
GE.Net：利物浦的巴西人呢，你已经认识他们了么？他们会帮你适应这里的生活么？
Vitor：是的，我们已经认识了。这里一队和预备队一起训练，所以我们常常见面。自从我来这里，就从Lucas和Fabio那里得到了巨大的支持，还有Cavalieri，他虽然来的晚了点，不过仍然经常能帮到我，毕竟我还是个小孩嘛（笑）
GE.Net：其他那些年轻时离开巴西的孩子都逐渐找到了自己的位置，比如曼联的Fabio和Raphael这对兄弟，还有阿森纳的Denilson。你认为你能和他们一样在英格兰立足么？
Vitor：比如Anderson, Lucas和Gilberto SiIva，虽然他不在英国了，巴西球员已经逐渐在被英格兰得到承认，确实是的。现在是时候继续证明给人们看了。
GE.Net：你父亲要求你要永远对自己的职业生涯充满信心，不要放弃，这对你很重要么？
Vitor：从小时候起父亲就经常带我去看比赛，家庭对我来说就是一面镜子，父母是我学习的榜样，世界上没有其他人能比得上他们。他们支持我的每个决定，无论在学校还是在其他事情上，现在还有我的足球选择。
GE.Net：那你现在做好准备了么？要和父母住的更远……
Vitor：当然，我现在已经18岁了，需要变得更独立，更成熟。除此之外，在意大利的时候，我已经有一些独立生活的经验了。现在我在为自己的未来奋斗，我知道他们在为我祈祷，希望我可以成为一个胜者，以此回报他们的支持，这是他们应得的。
GE.Net：现在又一个巴西人Robinho来到英格兰，你是否觉得自己进入了一个比他还好的俱乐部里捏？
Vitor：我欣赏他，他不但是个好球员，还是个谦逊的好人。我在Santo的时候就很崇拜他，我觉得曼城也是个非常出色的俱乐部，他们有惊人的资金投入，在未来Robinho和Jo的配合会闪耀英超。
GE.Net：语言上适应有困难么？
Vitor：我已经在学了，俱乐部给我配备了一位英文老师。在巴西的时候我也经常上英文课，所以在这不会太窘迫啦。当然，我很开心这里有讲葡萄牙语的巴西球员，我们在一起有时候一开始会努力互相讲英语，但最后都忍不住讲母语！
（和新朋友红军巴西籍门将Cavalieri的合影）
GE.Net：还没有入选过青年级别的国家队吧？
Vitor：没有，我还没机会为巴西效力，但和所有巴西人一样，穿着国家队球衣和全体育场的球迷们一起唱响国歌，这是我一直以来最大的梦想，
GE.Net：你属于空手而来，那么打算在有一定成就后回到巴西么？
Vitor：我还不知道，所有离开祖国的球员大概都会希望有朝一日回国效力。但现在不是想这个的时候，我需要现在这里取得自己的位置，然后再让我们看看会发生什么吧。