标题：1962年南越独立宫大轰炸
策划
阮文举是阮文陆的次子。阮文陆是一个反对吴氏独裁政权的政党－越南国民党（越南文：Việt Nam Quốc d&acirc;n Đảng)的其中一个领导人，而他过去曾被吴氏以从事反政府活动的罪名逮捕入狱。[4]该党计划由阮文举和另一个跟他隶属同一个连队的飞行员范富国，于2月27日向独立宫发动袭击。 [1]而讽刺的是，阮氏在此事发生以前不久才因良好的战斗表现而得到吴氏的表扬。[4]阮文举利用一份新闻周刊一篇批评吴氏的文章，来显示吴氏和越南共和国陆军都害怕受到袭击（因为他声称美国媒体在不断的制造事端及夸大他的施政和统治失误，希望能够令他下台），进而令范氏加入执行攻击。[5]在空袭之后的一年，阮文举谴责吴氏对支持他们空袭的反对党的不公平待遇。他相信吴氏优先集中火力对付越南南方民族解放阵线的残余势力达到六年之久，并否认由于吴氏对反对派的打压，他这个反对人士才得到宣传而出名。阮氏批评美方对其吴氏政权的支持，并觉得这已经扼杀了他们花费在战争上的努力，并说“美国人没有为我们这些真正和越南共产党斗争的人打开大门"。[1]
空袭
  是次攻击所用飞机-A-1天袭者攻击机。曾在法国跟美国受训的阮文举和范富国，于2月27日那天早上接到命令，要他们从西贡驾驶飞机到湄公河三角洲执行对付越南南方民族解放阵线的任务。[1]然而他们却中途改变方向，改为袭击总统府独立宫。在07:00左右，在法国殖民时代修建的独立宫受到由两人驾驶、美国制造的A-1天袭者（A1H/AD-6变种）单座轰炸机携带炸弹和凝固汽油弹和地面部队用火箭炮及机枪扫射。 在效忠吴氏的部队到达并进行反击以前，他们两人一共炮轰了独立宫达30分钟之久。[3][4]由于该天的天气不太好，云层很低，因此该两位飞行员在150米（492英尺）的高度在独立宫上空盘旋，在敌对部队到达之前更不时冲出云层进行袭击。空袭惊动了西贡的驻军，但由于对现场环境所知有限，因此他们不能判断两位飞行员有没有得到地面部队的协助。吴氏部队的坦克及装甲车冲入了他们的战场，而反政府方的飞机也开炮了，并几乎击中了边和市起飞、被委派前往追踪阮文举和范富国的政府军飞机。[4]两辆坦克和一些携带50口径机关枪的吉普车在街道上巡逻，以作出预防。[6]
首批500磅的炸弹击中了西翼的一个房间，而当时吴氏正在房间里面阅读乔治·华盛顿的传记。可惜由于未能成功命中吴廷琰，使他有足够时间跑到西翼的地下室躲避。 他在那里跟兄长总主教吴廷俶、胞弟吴廷瑈和夫人陈丽春（在逃到地下室涂中手臂被弄至骨折）及他们的孩子们汇合。空袭仍然导致总统府职员3死30多人伤。在总统府外面，一名美国籍承包商在观看轰炸时被炸死。虽然如此，城中不少居民的日常生活均没有受到轰炸影响，一切如常。[1]在历时半小时的轰炸中，虽然两位飞行员所携带的炸弹足以夷平总统府，但他们并没有这样做。由于范氏的攻击机被一只扫雷艇击中，迫使他要飞越西贡河在芽郫县降落[1]。他在被一个在附近的海军巡逻兵逮捕后问道：“我杀掉了那个邪恶的家伙了没有？”[4]另一方面，阮氏相信空袭已成功，并计划逃走到柬埔寨。[1]美国空军一位官员在评论是次事件时说：“在那样的天气里，他们完成了一个非常任务。”[4]
余波
在一则简短的收音机演说中，吴氏把空袭称一个被孤立的行动，并把他在安然无恙归因于“上天赐的保护”。[1]他随后前往探望受伤的官兵，并保证参与是次空袭飞行员的不需要承担任何责任。当时的美国总统约翰·肯尼迪寄了一封电报谴责是次空袭是一个“破坏性和有恶意之举”，并对吴氏安然无恙感到欣慰。[4]美国大使费尔迪莱克·诺尔廷是确定该攻击一直是“两个独立事件”的结果，并认为这一事件并不代表广泛南越人民对于吴氏政权的不满。 [7] 由于由于越南南方民族解放阵线没有就此事作出反应，导致诺尔廷将空袭归类为“有限范围的反共人士企图暗杀事件”。[8]受吴氏控制和支配的南越国会“极力主张”总统采取严厉的措施去对付那一群“不负责任的人”，[4]而他的军事顾问杨文明上将则把空袭归因于“部分不满吴氏统治的飞行员”造反，[8]并指出其实并没有发生部队叛乱。[8]国民护卫军全体成员仍效忠总统，而指挥官的命令也有被传到新山一空军基地和被官兵们服从。[6]吴氏的发言人还否认了飞行员使用了凝固汽油弹来攻击总统府。这是人们普遍认为原因在于，政府对的空军储藏着大量这样的武器而十分敏感。[9]但他还称，这种情况被“完全控制了“。
越南南方民族解放阵线对两名飞行员的行动向吴氏发出了声明，说这次袭击是“绝对被孤立的和愚蠢的”，而且事件“损害了空军的威信”，是“不利国家的目前形势，并在打击和颠覆共产党的工作中让共产党获得了好处“。”在国民革命运动，由非政府组织家庭用策划组织举办大规模示威，支持自己，为所谓的反对死刑的两名飞行员，并进一步要求制定的吴庭艳“最严格的措施，以确保军队”。[10]
攻击发生以后，吴氏下令将所有空军飞机停飞、所有空中作战任务暂停，而他的安全官员则不断找出任何可能拥有反政府倾向的战斗机飞行员[10] 攻击发生3天之后，吴庭艳允许空军恢复作战任务，,[10]得出结论认为两位发动空袭的飞行员想法不代表所有空军成员的想法。.[11] 袭击发生后几天宫殿周围地区被封锁起来，坦克驻扎在首都的街道。[9]
范富国被南越政府监禁，而阮文举在柬埔寨流亡并在那里以语言教师作为他的工作.[1]吴氏对柬埔寨提出引渡的请求，但这一请求遭到拒绝.[11] 这加深了柬埔寨亲王诺罗敦·西哈努克和吴氏的敌对关系，而由于西哈努克亲王经常资助推翻他的政变，因此吴氏家族和南越非政府组织过去曾试图推翻柬埔寨王国和迫他退位。1959年，吴廷瑈试图透过向一个西哈努克亲王寄出炸弹邮件来暗杀他。[12] 因此，西哈努克经常向试图推翻或杀死吴廷琰的政治难民给予庇护。在1960年11月，他向一团试图推翻吴庭艳伞兵提供避难所。[13]
与此同时，吴氏的警察试图在儿子发动空袭后躲藏起来的阮文举父亲。[11]后吴廷琰在1963年11月遇刺后，范富国获释，阮文举流亡归来，11月16日，他们开始继续在空军服役。[1][14]而范富国更在1965年4月20日一次空袭中被北越击毙以前的18个月被晋升至中校，。[15]
吴廷琰的反应
  吴廷琰吴氏在遇刺后与诺尔廷的一次会议上坚决声称，媒体需要对爆炸事件负责。他指出新闻周刊和其他媒体经常刊登一些“诽谤性的文章”，并[7]使用它们来证明他的说法：“美国人是支持革命的”。[7]他又说有些记者们把轰炸描绘成“一个唤醒性的呼声”，并警告他们不要不负责任地在煽动骚乱。[7]
在之后的一次会议上吴廷琰向美国驻越南军事代表团团长保罗·D·霍金斯开玩笑说：“我不应该把他（阮文举）招揽入空军，因为我一年前曾经把他的父亲逮捕入狱。” [6]他接着预测说：”某个时候我会开始享受的颈部背部中弹身亡的感觉，因为有时他们（革命者）会这样对付我。[6] 而事实上，在1963年南越政变后他确实被枪毙身亡。[6]吴廷琰通过打击持不同政见者，并进一步收紧控制新闻自由.[16] 一位官员私底下承认：“我们甚至没有谈论新闻自由或要求任何其他更多的自由…他已完全包围了和保护自己，并实行寡头政治“。[6]吴廷瑈对限制提出了一些合理的反对，说如果”这里经常都会有反对派出现。如果我们打压这些人，将有另一些反对派涌现，因为他们是爱跟人争论的男人。“[6]瑈夫人也说：”我们打开一个窗口，应该让阳光和空气而不是子弹进来。我们要自由，但我们不想被它利用。“[17]
美国的反应
这次攻击后人们对美国在越南南部部署作战部队产生了许多猜测。当时，美国军事人员多咨询资格。在媒体关切地询问有关吴庭琰政府的状况时，美国国务卿迪安·腊斯克否认美国曾计划在南越部署作战部队。他还排除了跟越南南方民族解放阵线谈判的可能性，并表示说：“一切越南麻烦的根源是日内瓦协定后共产主义的侵犯。[6] 美国驻印度大使加尔·布雷斯游说人们反对肯尼迪总统调整作战部队的部署，认为这会导致南越无休止地提出更多美军增兵的要求。加尔布雷思进一步认为，美国一直被苏联玩弄于越南的丛林中，浪费了很多资源 。 [6]据美国一项观察员说，这起轰炸激发南越人民“全面策划对付吴氏政权“。[6]加尔布雷思指出，”当一个人掌权的人权力在下降的，从任何方面看这都是一件好事。“[6]，并认为任何南越领导人的更替都会使现时局势恶化的佛教徒危机获得改善。[6]
注释
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Karnow, pp. 280–281. 
^ Tucker, p. 302. 
^ 3.0 3.1 Langguth, pp. 163–164. 
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Durable Diem．Time（1962-03-09）．于2008年4月9日查阅． 
^ Langguth, p. 99. 
^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 Jones, pp. 162–163. 
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Jacobs, pp. 131–132. 
^ 8.0 8.1 8.2 Hammer, p. 137. 
^ 9.0 9.1 Bigart, Homer．Saigon discounts pilots’ raid on Presidential Palace，The New York Times，1962年2月28日．  
^ 10.0 10.1 10.2 Bigart, Homer．Vietnam’s planes return to battle，The New York Times，1962年3月2日．  
^ 11.0 11.1 11.2 Bigart, Homer．Vietnamese win in stab at reds，The New York Times，1962年3月3日．  
^ Osborne, pp. 106–112. 
^ Hammer, pp. 128–132. 
^ Unsuccessful foes of Diem end exile，The New York Times，1963年11月17日．  
^ Langguth, Jack．U.S. bombs roads in North Vietnam，The New York Times，1965年4月21日．  
^ Tucker, p. 405. 
^ Warner, p. 92.
参考资料
Hammer, Ellen J.（1987年）．A Death in November．E. P. Dutton．ISBN 0-525-242104．  
Jacobs, Seth（2006年）．Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963．Rowman & Littlefield Publishers．ISBN 0-7425-4447-8．  
Jones, Howard（2003年）．Death of a Generation．Oxford University Press．ISBN 0-19-505286-2．  
Karnow, Stanley（1997年）．Vietnam: A History．Penguin Books．ISBN 0-670-84218-4．  
Langguth, A. J.（2000年）．Our Vietnam．Simon and Schuster．ISBN 0-684-81202-9．  
Tucker, Spencer C.（2000年）．Encyclopedia of the Vietnam War．ABC-CLIO．ISBN 1-57607-040-9．  
Warner, Denis（1963年）．The Last Confucian．Macmillan．