标题：美女的烦恼
电影剧情
169cm，95kg，她的身材完全可以到摔跤场上比试一下。但她其实只是一个想得到爱情的普通女子，她叫康汉娜。上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓音，但是因为肥胖的体型，她只能在幕后帮美女歌手亚美假唱。 
亚美的制作人韩尚俊是唯一肯定她音乐实力的人，但是尚俊也一直利用着汉娜，不知不觉汉娜暗恋上了韩尚俊。在韩尚俊的生日派对上汉娜终于如愿的被邀请过去，她兴奋的很努力的想表现自己……但是，从那晚以后她突然消失了！ 电视剧剧照(20张)
自从汉娜突然消失后歌手亚美不得不中止了她的音乐活动，而制作人尚俊这时则遇到了救世主珍妮。珍妮的美丽可以让过路的人目不转睛，而她的歌唱实力也是与容貌一样很吸引人，一点都不逊于消失的汉娜。 
更可爱的是她经常帮助路边需要帮助的人。她的善良和朴实让人觉得奇怪。歌手亚美对此非常的嫉妒和疑惑，她意识到自己的歌坛地位越来越受到威胁，于是亚美开始着手调查美女珍妮的背景，终于，在珍妮的一次舞会上，亚美把珍妮的爸爸——个精神病患者带到了舞会上，尚俊从中得知，珍妮是康汉娜，而第二天，珍妮的第一次演唱会前，亚美以珍妮是康汉娜的理由要挟尚俊取消演唱会，尚俊不肯。演唱会上，珍妮的爸爸又来了，珍妮向大众曝光，自己是康汉娜，歌迷们原谅了她。康汉娜成为了韩国点击率最高的歌手。

演职员表
演员表角色演员备注Hanna金雅中----Sang-jun朱镇模----cameo李元宗----cameo李凡秀----cameo柳承修----亚美徐尹----正敏金贤淑----汉娜爸爸林贤植----李工学李汉伟----职员表▪ 原著：Yumiko Suzuki▪ 导演：金容华▪ 编剧：卢惠英、金容华▪ 剪辑：Gok-ji Park
角色介绍
胖女汉娜身高：170cm/体重：95kg  胖女汉娜职业：替性感女歌手亚美演唱歌曲的隐身歌手
兼职：让无数男性心动的电话语音聊天
兴趣：为了暗恋的尚俊织毛衣
习惯：对感激的人真诚的敬礼答谢
汉娜的爸爸因为得了老年痴呆症被送到了养老院，汉娜要为爸爸筹集医疗费用。汉娜唯一快乐的事情就是与好朋友正敏(金贤淑饰)一起吃五花肉拌饭。汉娜的心愿是为要感激的人敬一个韩国式大礼，还有就是能够得到爱情，不需要太多，全世界只需要一个人爱她就行。 美女珍妮身高：170cm/体重：48kg  
职业：像彗星般出现的新人歌手
习惯：照镜子时喜欢多角度观察自己
彗星般出现的美女歌手珍妮，行动却一点也不像美女。因为她有着惊人的胃口。每一个举动都很荒唐的她似乎背后隐藏着某些秘密。魅力男人尚俊  尚俊尚俊具有自己独到的眼光和特有的魅力。他对歌坛的发展趋势了如指掌。但没有人知道他在想什么。当汉娜消失珍妮出现的时候所有人都在欢呼，唯独尚俊没有表情。没礼貌美女亚美长着一副漂亮的脸蛋，却没有一点才华。美女性格还不好，总喜欢难为别人无视别人的存在。看到尚俊很照顾汉娜，亚美非常嫉妒，便开始为难汉娜。但是随着汉娜的突然消失，亚美不得不中止了她的歌手活动。更让她郁闷的是歌坛出现了一个美女歌手珍妮，为了守住自己的歌坛地位，亚美开始暗自调查珍妮的背景。汉娜朋友正敏汉娜最要好的朋友。与汉娜一起在演唱会中负责副歌部分。正敏很理解汉娜的烦恼，并且很真诚的与汉娜一起分享所有喜怒哀乐。但后来因为种种原因与汉娜有矛盾，甚至故意整汉娜，在汉娜坦白后与其和好。天真的汉娜爸爸得了老年痴呆症，总是把汉娜当成自己的老婆，手里总拿着一个汉娜小时候他送给汉娜的芭比。但是突然有一天在电视上看到女歌手珍妮的表演时汉娜的爸爸非常兴奋……医疗界的神李工学与汉娜有着很微妙的关系，美女珍妮的出现与他也有着很密切的关系。只要老婆洗澡的日子，一定会往外打电话。平时很喜欢女人的网状丝袜。

精彩对白
1.心碎了，餐巾纸能止血? 
2.上帝才是万能的，人类只能干力所能及的事情。
3.人要量力而行，你要是心想事成了，就成上帝了。
4.当男人说你别减肥，不是真的，真的不是真的。。。。只是不想让你白做功夫，然后把你甩掉
5.我很好.没受伤~~~~?
6.就算没有爱情 ,我还会一直微笑 
7.在爱离我远去之前，我会一直微笑！
1 Beautiful Girl 
2 유미 - 별 [미녀는 괴로워 OST] (Yume - 星) 
3 Maria_김아중ver. 김아중 (金亚中 - Maria) 
4 슈퍼스타 러브홀릭 (Loveholic - Super Star) 
5 Dance with my daddy 알렉스 (Alex - Dance with my daddy) 
6 You don't know I love you 유 (U - You don't know I love you) 
7 튜울립 feat.종휘 Venny (Venny - 郁金香feat.宗辉) 
8 Miss you much 유미 (Yume - Miss you much) 
9 Beautiful Girl (teaser edit) 
10 바보처럼 김형중 (金亨中 - 像傻瓜似的) 
11 별 (original dialog ver.) 김아중 (金亚中 - 星(original dialog ver.))
12 对男人来说，女人有三种：漂亮的是宝贝，中等的是礼物，而你这样的，只能被遗弃。

原声资料
主题曲《Maria》（英文） 
《玛丽亚》（中文） 
歌手：金雅中
歌词：
자, 지금 시작해 조금씩 뜨겁게① 
来, 现在就开始 一点点 滚烫地 
우 두려워하지마 
woo 不要害怕 
펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰 
打开的眼前那太阳照耀的路 
우 절대 멈추지마 
woo 绝对不要停止 
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아 
飞向那白云的尽头 
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이② 
巨大的波浪也不要紧 
기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어 
奇迹就这样展现在眼前
우 절대 멈추지마 
woo 绝对不要停止 
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아 
飞向那白云的尽头 
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이 
巨大的波浪也不要紧 
멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와 
停止一刻的心脏不住地跳动 
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아 
飞向那白云的尽头 
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이 
巨大的波浪也不要紧 
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아 
飞向那白云的尽头 
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이 
巨大的波浪也不要紧插曲《星》
  youme歌手：YouMe
《Dance with my daddy》
歌手：Alex
《stand by me 》
原唱：4 THE CAUSE (该乐团已解体，大家想搜这首歌的话，把歌手名也输入进去会好找点。》

影片花絮
电影《美女的烦恼》里金雅中为了要扮演95kg的胖女康汉娜，要准备4个小时的特殊装扮，拍摄结束后要花1个小时的时间卸装。
因为拍摄这部分内容正值炎热的夏天，金雅中可谓又多了个烦恼。但是想到有那么多优秀演员为角色献身的时候金雅中已经把这种烦恼当成了自己的幸福和享受的过程。但最让金雅中头疼的其实是如何演一个让众多女性都有共鸣的角色。 
金雅中是通过电视娱乐节目出道的，她的才艺在新人时期就被人们所认可。因为她的歌舞实力不是一天两天练就的，而是比其他新人付出了很多努力才有今天的成果的。电影《美女的烦恼》给金雅中带来了展示自己的舞台，她在影片里扮演歌手的角色，她亲自演唱了4首电影收录歌曲。刚开始签约这部影片的时候，制作方本来想安排一个职业歌手来替她演唱的。但是声乐老师看了她的唱歌练习后马上同意她本人真唱。 
最开始性感女歌手亚美的演唱会场面、后来美女歌手珍妮的演唱会场面、最后娜自己的演唱会场面。为了体现最真实的演唱会氛围演员金亚中接受了著名舞蹈老师郭荣根的训练，歌手有美的声乐训练。而演唱会现场的企划是由专门的演出企划公司参与完成的。演唱会现场选择的是著名的奥林匹克体操竞技场，拍摄这部分戏时还找来了1000多名的临时演员烘托演唱会的气氛。

影片评价
创作背景漫画《美女的烦恼》1999年引进到了韩国，它的故事生动有趣，因此电影版《美女的烦恼》版权在韩国顶级电影公司之间争夺的非常激烈。因为他们都知道这部电影一定会很卖座。美女的烦恼发布会(21张)​
原作漫画中强调的是外貌至上主义为主题，与此不同的是影片把为了爱情和自我实现做为目标不得不进行整形手术的汉娜普通的一面展现出来以其大众性普遍性获得更多的共感。拍摄过程执导这部影片的导演是金荣华，他的出道作品《噢！兄弟》曾动员过310万观众，而负责编写剧本的  美女的烦恼剧照一&amp;amp是作家卢惠英，她曾经创作过《英语完全征服》等热门影片的剧本。 
《美女的烦恼》女主演金雅中通过电影《光植的弟弟光泰》成功出道，在KBS电视剧《奇男怪女》中的精彩表现获得了大家的好评。从胖女变成美女的个性角色，韩国很多个性女演员都想尝试一下吧，但是选人方面制作方比起经验更注重了演员与角色的一致程度。而金雅中就是有着像里面女主人公一样的完美身材和演唱实力的女演员，剧本仿佛就像是为她而写。

其他信息
《美女的烦恼》超过了2001年全智贤、车太贤主演的《我的野蛮女友》创下的488万的票房纪录，成为了韩国电影历史上最卖座的浪漫喜剧影片。KMCulture表示，如果以这种趋势下去影片极有可能超过《头师父一体》612万观众人数的票房成绩,成为历代喜剧电影第一，影片中女主角的心声和悲惨人生经历以及最后的结局，极大提高了影片的教育意义。[1]​

词条图册
精彩片段：剧照图册(6张)

原声大碟
미녀는 괴로워 /美女难为(丑女大翻身)
主演：朱镇模 金亚中
Release Date:2006.12.13
01 Beautiful Girl -김아중 (金亚中) 
02 별 星 - 유미(Youme) 
03 Maria –김아중 (金亚中) 
04 슈퍼스타 Super Star - Loveholic(러브홀릭) 
05 Dance With My Daddy - Alex(알렉스 Clazziquai) 
06 You Don't Know I Love You -U(유) 
07 튜울립 郁金香 – 베니 Venny(상상밴드 Sangsang Band ) feat.종휘 (宗辉) 
08 Miss You Much -유미(Youme) 
09 Beautiful Girl(Teaser Edit) – 김아중 (金亚中) feat. Alex, And 
10 바보처럼 像傻瓜一样 - 김형중(金亨中) 
11 별 星(Original Dialog Ver.) - 김아중(金亚中) 
原声带未收录歌曲
Fugees - Stand By Me(Acapella Remix)