标题：狼与香辛料
作品简介
精彩插图(32张)不同与一般的奇幻小说以剑与魔法为主角，《狼と香辛料》是以经济为重点的写作题材。作者支仓冻砂Isuna Hasekura1982年12月27日出生，获得第12届电击小说大奖银奖。大学时代学习物理，每天因担心灵感枯竭而烦恼。开始学习吉他。
《狼与香辛料》小说最终卷于2011年7月10日发售，名称为《Epilogue（终章）》的第十七卷，意味着该小说的正式完结。
漫画版由小梅京人执笔，于“电击魔王”2007年11月号开始连载。同时，也决定制作电视动画，动画第一季自2008年1月8日起在千叶电视台播出。
设定
世界的关系「狼与香辛料」的世界主要以14世纪左右德国北部为中心模板（来源：「狼与香辛料」官方向导书第49页）。《狼与香辛料》动画海报(24张)通用货币金币
奴马金币：两大金币的其中一种。第一集中在米隆商行作为口令使用。
皮里昂金币：两大金币的其中一种。第一集中在米隆商行作为口令使用。
利马金币：在普罗亚尼王国西边沿岸大量流通的金币。1利马金币约可换到20崔尼银币。
卢米欧尼金币：罗伦斯的行商地带所流通的金币，刻有大型商船的图形。作为多种货币的计算基准，1枚约相当于三个月的生活费。1枚卢米欧尼金币约可换到27－40枚崔尼银币（视地域及兑换商的汇率而定）。
太阳之金币：德堡行商所发行的新货币，由斯威奈尔微量铸造，主要流通于北方区域，刻有太阳的图形，代表能平等的带给所有北方区域人民喜悦。
银币
伊雷多银币：刻着拥有卡梅尔森贵族第七代主人的肖像。 10枚伊雷多银币约可换到四分之一枚崔尼银币。
崔尼银币：由崔尼王国发行、刻有第11代崔尼国王的侧脸。在罗伦斯的行商地带中广为流通。因为高含银量与信赖性，在市场上十分受欢迎，只要有一枚就可供七天不投宿旅馆也不喝酒的节俭生活，如果有两千枚加上变卖一些装饰品及宝石的金额，可在城镇拥有自己的店铺。以1枚卢米欧尼金币约可换到27－40枚崔尼银币（视地域及兑换商的汇率而定）。
菲林银币：帕兹欧南边过三条河的国家所发行的银币。含银量普通但是可信赖度高，在市场上与崔尼银币同样受欢迎。
路德银币：曾经称为伪崔尼银币，在发行数增加后成为独立的货币。含银量低而适合支付小花费。三十二枚路德银币可买到1人份的淡苹果汁与两人份的面包。
后期拉德翁主教领土银币、伪马里奴银币、法拉姆银币、兰多巴尔秃头王银币：罗伦斯的行商地带所流通的各种银币。发行量不多、含银量与可信赖度皆为普通，购买力有限，价值仅比铜币高一点。
密兹弗格大圣堂银币、圣密兹弗格银币、密兹弗格圣诞祭银币：密兹弗格教会发行的多种银币。
伪密兹弗格大圣堂银币：伪造密兹弗格大圣堂银币的货币，因发行量巨大而成为受到承认的钱币。
铜币
艾尼铜币：主要是做为找零用途的小额货币。大部分由温菲尔王国输出。
托利耶铜币：主要是做为找零用途的小额货币。
修米铜币：上面刻有狼图形的钱币，在山区被当成护身符使用。地理国家　　崔尼王国
发行崔尼银币，商业发达的国家。不实行中央集权制，国王的权力相对较弱。近几年皇家濒临财政困难，预定慢慢降低崔尼银币的含银量。主要城镇为帕兹欧，主要河川为斯劳德河。　　普罗亚尼亚王国
北方异教徒与正教徒混居的国家。因此对于异教徒，以及被教会视为异端的炼金术士与科学家的态度，与南方诸国相比较为宽容。首都为普罗亚尼亚以北的最大都市恩迪玛。主要城镇为梅尔森、雷诺斯。主要河川为罗姆河。　　温菲尔王国
沿罗姆河顺流而下，海的另一头的岛国。牧羊与羊毛产业兴盛。此国家货币流通数不多，且因有政变而导致国内的货币大量外流，此国家的货币被称为“老鼠货币”——貌似预测到船即将沉没而逃出的老鼠。　　都市、城镇、村庄　　帕斯罗村　　罗伦斯与赫萝相遇的农村。很久以前赫萝被村中青年拜托而管理的农村，而农村每年收获时举行祭祀赫罗的收获祭最为回报，也是一种束缚。 近几年亚伦多伯爵引进南方的农法，造就了比周边地区高的多的麦子收获量，但是也让地力严重衰竭。 被新型农法冲昏头的人们因此不再相信赫萝的存在，失望之下的赫萝才会随着罗伦斯离开。 村子附近有修道院。　　亚罗西史托　　被称为极北的地域。在与赫罗相遇前的罗伦斯的行商经验中，是个全年吹着暴风雪的恐怖地方，位于多兰平原的西北边。　　约连　　罗伦斯卖出盐巴，买入貂皮的深山村庄。　　约伊兹　　赫罗在北方的故乡。有着在很久以前被称之为猎月熊的白色巨大熊神所毁灭之类的故事。法兰兹主教留下的书中写着‘约伊兹的神们在熊怪来临之前就逃逸无踪’。雷洛斯的利葛罗?迪托里的祖先所记载此地位于雷诺斯东北方的乐耶夫河上游。　　纽希拉　　北方各国的王侯贵族都会前来的温泉城镇。历史悠久，赫萝在约伊兹仍存在的年代也曾在此泡过温泉。罗伦斯与赫萝最终在此经营温泉旅馆，共度余生。　　帕兹欧　　斯劳德河中游位置的大港镇。除了上游有麦子的大产地与林业兴盛的森林，以及为了渡过没有桥的斯劳德河，会有许多人从此城镇经过而造就了商业发达，从崔尼国王手中取得了自治权。市内的市场可从运河到达，摊贩上摆设著种种的水果，是个十分有活力的城镇。　　波罗逊　　以前是异教的圣地，在激战后教会将此地建成正教徒之城。虽然是交易兴盛的城镇，但全城居民都是热心的正教徒－会将赚到的钱全部寄在教会中，而因为寄放的钱与税金都会被留宾海根收走，只有外墙建筑得很棒，市内几乎都是简朴的房子，摊贩也不多。因为本来是异教徒的地盘，居民常有奇怪的姓氏。　　留宾海根　　周围有类似城墙的外墙包围的宗教都市。也成为讨伐北方异教徒的人们的物资补给处。都市分为以旧城墙包围在中心的巨大圣堂附近的旧城区，以及周围广阔的一般城区。都市有着以大圣堂为中心，以南边最大城门为顶点组成的五角形广场，广场中心有着因讨伐异教徒获得功绩的骑士们，以及对传教有大贡献的圣人们的铜像，南门广场有着南方最新技术造成的喷水池。广场周边有许多的洋行与商业公会的建筑物，以及人声鼎沸的市场。都市与周边地方由圣堂参事会统治，城中有着连商人都自叹不如的贪婪祭司与主教们。以产业保护的名义，除了特定商人以外带入的黄金与宝石都会被课十分高的关税，走私更是有严厉的处罚（最低会切断惯用手，最高是绞刑）。 都市的名字来自于为了讨伐异教徒而在此地建筑城寨，与异教神战斗而失去左手的红发圣人留宾海根。以前赫萝曾经遇见过貌似留宾海根的人物－当他看见赫萝的狼耳与狼尾时，称她为恶魔的手下，与骑士们手持长枪与剑追击。最后她终于生气了，变成狼的模样击退骑士们，并在留宾海根的屁股上咬了一口。　　异教徒之都-拉姆特拉　　留宾海根附近的城镇。虽然有许多异教徒居住，但与留宾海根间有着连骑士团都害怕的广阔可疑森林，故尚未受到讨伐。　　卡梅尔森　　普罗亚尼亚王国的贵族所建设，不被宗教束缚而希望纯粹的经济发展的商业兴盛的城市。因为不被宗教所束缚，也没有教会的存在，冬季会展开名为拉多拉祭的盛大异教祭典，会举办营业时间延长的大市集。城镇北侧居住着许多被协会视为异端的炼金术士与科学家。因为附近的有渔业兴盛的湖与河流，名产是淡水鱼料理。这个城镇也有罗伦斯所属的罗恩商业公会的商馆。　　恩贝尔　　普罗亚尼亚王国东边的城镇。以前是比邻近的特雷欧更小的城镇，在南方传教士来到后由教会建设，建筑道路，而成为现在周边地区的交易中心。 特雷欧 栽培黑麦兴盛的大农村。罗伦斯一行人因为狄安提到此处有收集异教神话的祭司所居住的修道院，而拜访此处。3、40年前因着来到村中教会的法兰兹祭司的工作，结下了空前的契约——恩贝尔收购特雷欧所有的麦子、村民从恩贝尔购买日常品等时候都不需课税。但村民仍信仰著名为陶耶尔的蛇神，村中的教会几乎无人前往。　　雷诺斯　　面向罗姆河建造的港镇。因处于上流有森林与矿山存在的罗耶夫河与罗姆河的合流地点，成为交通与商业要冲，毛皮与木材的交易兴盛。很久以前，赫萝曾经造访过此城，被居民称为“麦束尾巴的赫珞”。名产是河獭尾料理与罗姆河中的双壳贝料理。　　凯尔贝　　罗姆河河口的大港镇。罗姆河两岸与中间的三角洲是克尔贝的全部区域。南岸主要居住南方出身者，有着气派的建筑物以及多座高耸钟塔的教会，河中的三角洲有商人面向的市场，也是贸易船的主要停泊场。北岸主要居住北方出身者，市场十分热闹，但建筑物大多陈旧，没有教会。
伊克　　温菲尔王国之港口城镇。　　堂斯格　　在山脚下的一个村庄。距离约凯尔贝两天半路程。有湖和瀑布，流淌著森林。传说有的飞向天上的天使，以及在森林的居住的女巫。　　托尔金 雷斯可　　在雷诺斯的北侧，是比较靠近约伊兹的城镇，本镇最大的商会是德堡商会，有着蒸馏技术。　　斯威奈尔　　一个在雷斯可东北方的城镇。曾一度用铁砂制铁，位楚交通战略要点，但现在已成为琥珀和毛皮通过的城镇。其他正教徒　　信仰教会传布的唯一神教(正教)的人们。将红酒称为神血，圣经写着蛇使人堕落等等，十分酷似基督教。　　异教徒　　信仰著各式各样的神灵，属于多神教，被一神教的教会视为反抗与异端。信仰类似青蛙、蛇、鸟、狼、熊等神灵，祈求着村庄丰收和平。　　北方大远征　　毎年深冬时期进行的远征。在圣人留滨海根的生日举行的纪念性活动，因为大主教与南方大帝国的皇族，佣兵以及各国的王宫骑士团都会参加，在远征前的留滨海根，军需品等等的商品价格会上扬。只是在原作中的那一年，远征路线上普罗亚尼亚王国（上述）的政变，导致留滨海根与王国的关系恶化。因为有被国内居住的异教徒攻击的危险，无法保证参加的要人们的安全而作罢。结果造成军备价格的大幅跌落，原定参加远征士兵们的消费损失也影响了远征路线上的城镇。  [1]
狼与香辛料Ⅰ
中文名称：
放送时间：2008年1月9日 星期三 凌晨 1：30
连载集数：全13话
脚本：荒川稔久
动画制作：IMAGIN
播放电视台：千叶电视台、埼玉电视台、爱知电视台、神奈川电视台、京都放送、SUN电视台、东京都会电视台、AT-X
播放期间：2008年1月8日 - 2008年3月25日
话数：13话（含1话未于电视播放：第七话为番外篇“苹果的红，天空的蓝”未于TV播放）
版权：支仓冻砂MediaWorks/“狼与辛香料”制作委员会故事序章在这个村落，人们会把迎风摇曳的饱满麦穗形容成狼在奔跑。
因为麦穗迎风摇曳的姿态，就像在麦田里奔跑的狼。
人们还会说被强风吹倒的麦穗是遭狼践踏，收成不好时会说是被狼给吃了。
这种比喻虽然贴切，但其中也包含了负面的意味，显得美中不足。
不过，如今这些比喻只是带点玩笑性质的说法，几乎不再有人会像从前一样，带着亲密感与恐惧感来使用这些话语。
从阵阵摇摆的麦穗缝中仰望的秋天天空，即使过了好几百年也不曾改变，但是底下的人事物全变了样。
年复一年，勤奋种麦的村民们再怎么长寿，也不过活到七十岁。
要是人事物好几百年都没有改变，反而不见得好。
只是，不禁让人觉得，或许没必要再为了情义而守护以往的承诺。
这里的村民已不再需要咱了。
耸立在东方的高山，使得村落天空的云朵多半飘向北方。
想起位在云朵飘去那一头的北方故乡，便忍不住叹了口气。
把视线从天空拉回麦田，引以为傲的尾巴就在面前摇摆。
闲来无事只好专心梳理尾巴的毛。
秋天的天空高而清澈
今年又到了收割的时期。
成群无数的狼在麦田里奔跑。故事简介到处旅行靠贩卖一些小商品为生的商人罗伦斯，从因为收获祭而沸腾的帕斯罗村回来后却发现自己的运货马车中貌似有什么东西在里面，罗伦斯把麦束拨开一看，里面却睡着一只长有狼耳和狼尾巴的少女。这位少女自称是“掌控丰收的贤狼——赫萝”，靠麦子为生的她如果遗失了脖子上挂的帕斯罗当地麦子就会死。赫萝死赖着罗伦斯希望他能够带她回到遥远的北方故乡，见到少女的一只手变化成狼脚的罗伦斯，虽然一边怀疑赫萝的身份，但一边也答应让想回到出生的「遥远的北方」的少女一同旅行，于是，狼女与商人“完全没有剑与魔法的”旅行由此展开……注：小说第1-6卷、第8-10卷、第12卷、第14-17卷，均为主线剧情。
小说第7卷、第11卷、第13卷均为番外篇（短篇），其名称分别为“Side Colors Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ”动画标题话数
日文标题
中文标题
剧本
分镜
演出
作画监督
第一幕
狼と一张罗
狼与唯一的华服
荒川稔久
高桥丈夫
白井文明
小堺能夫
大冢美登里
LEE SI MIN
KYOUNG BACK MIN
第二幕
狼と远い过去
狼与遥远的过去
古谷田顺久
大冢美登里
第三幕
狼と商才
狼与商业才能
矢吹勉
岩本美香
桂木杏
第四幕
狼と无力な相棒
狼与无力的伙伴
中山正惠
迫井政行
广田知子
第五幕
狼と痴话喧哗
狼与争风吃醋
高本宣弘
川久保圭史
玉井公子
第六幕
狼と无言の别れ
狼与无言的离别
高桥丈夫
臼井文明
大冢美登里
高泽美佳
清水空翔
第七幕
狼と幸福の尻尾
狼与幸福的尾巴
岛津裕行
岩本美香
广田知子
PARK GI DEOK
第八幕
狼と正しき天秤
狼与准确的天秤
高木秀文
小堺能夫
第九幕
狼と羊饲いの子羊
狼与牧羊人的羔羊
中山正惠
岩本美香
广田知子
KYOUNG BACK MIN
第十幕
狼と涡巻く阴谋
狼与旋涡般的阴谋
高桥丈夫
川久保圭史
清水空翔
第十一幕
狼と最大の秘策
狼与最大的秘计
岛津裕行
小野田雄亮
PARK GI DEOK
JOO OK YOON
第十二幕
狼と若造の群れ
狼与成群的年轻人
中山正惠
高木秀文
小堺能夫
第十三幕
狼と新たな旅立ち
狼与崭新的旅程
高桥丈夫
川久保圭史
高木秀文
高桥丈夫
清水空翔
小堺能夫
LEE SI MIN
制作人员原作：支仓冻砂(はせくらいすな)
人设原案：文仓十(あやくらじゅう)
监督：高桥丈夫
脚本：荒川稔久
人设/总作画监督：黑田和也
色彩设计：佐野ひとみ
美术监督：小滨俊裕(スタジオ美峰)
美术设定：盐泽良宪(スタジオ美峰)
撮影监督：松井伸哉  
音响监督：高桑一
音响制作：神南スタジオ
音乐制作：ビクターエンタテインメント
音乐：吉野裕司
动画制作：IMAGIN
声优: 福山润 小清水亚美 中原麻衣 名冢佳织人物设定克拉福·罗伦斯（クラフト·ロレンス）（CV：福山润）
旅行各地经商维生的25岁商人。与有“贤狼”之名的少女赫萝相遇，改变了他原本孤独的经商生活。常常被赫萝狡猾的言论捉弄，言语交流与共同经历的事件让他与赫萝的羁绊越来越深，渐渐露出除了“善于计算的商人”外的另一面。经常被赫萝称为“大笨驴”虽然是个商人，但是也常常出错，幸好靠著赫萝的帮助以避免窘境。旅途中的对话大多由赫萝获得主导权，即使出现让人吓一跳的言论也常常被当作“好可爱的孩子”般对待，自己比喻为，赫萝抓着缰绳，但自己不愿放开钱袋。是个头脑虽然不错但几乎无用武之地的主人公。将来的梦想是在街上拥有一家自己的店铺。对赫萝很在意，自己却不知道。在和阿玛提的商业决斗中为了夺回赫萝耗尽几乎所有财产。在动画第二季最后意识到自己的梦想不是店铺而是赫萝，放弃了拥有自己店铺的机会，找到赫萝并且向她表白。在轻小说17卷结局中，与赫罗结婚并开了个旅馆，赫罗还怀孕了（幸福快乐的生活着呢）代表着标题“狼与香辛料”中的“香辛料”。
赫萝（ホロ）（CV：小清水亚美）
生日为3月10日。外表是拥有狼耳与尾巴的少女，但实际上是神话中被称为神明的巨狼。自称为贤狼赫萝，寄宿在帕斯罗村的麦子中带来长期丰收。由帕斯罗村逃入罗伦斯马车上的麦堆，与罗伦斯一同行商，目的是回到北方的故乡。跟自称“贤狼”相符的冷静老练言语，丰富的经验与智慧常常拯救罗伦斯。性格自大，但因为长期离开故乡因此有着孤独脆弱的一面。以15岁可爱少女的模样出现，自称“奴家”（日语：わっち（=私）），称他人为“汝”，句尾以“是呗”（日语：～でありんす）作结的花魁口癖。与罗伦斯共同遭遇了各种事情，途中虽然常常主导对话，但也有因为不了解现代知识而被驳倒的时候。想回到遥远北方的出生故乡“约伊兹森林”。对自己的美丽尾巴十分自豪，不懈怠地用梳子整理以及清除跳蚤。十分受用被别人赞美尾巴，但并不喜欢尾巴被别人碰到。据小说第五卷记载，曾有一次罗伦斯不经意间抓住了赫萝的尾巴，赫萝大为吃惊，身体为之一震。说明罗伦斯基本上没怎么碰过她的尾巴。在第七卷小说中，狼与琥珀色的忧郁这篇，旁白表示赫萝只愿让罗伦斯摸她的头，但尾巴还不放心给他梳理。喜欢罗伦斯，在动画第二季最后接受他的表白。代表着标题“狼与香辛料”中的“狼”。
叶勒(漫画）（ヤレイ）
动画版将其原型改编为库洛艾（CV：名冢佳织）
帕斯罗村的居民。数年前罗伦斯购买了因高额的税金使帕斯罗村不受商人喜爱的薄利麦作，叶勒为当时村庄议价的代表。而后与梅迪欧商会组合进行商业买卖。叶勒得知赫萝正为狼的化身的神时，打算以恶魔凭附的女孩交给教会，并对赫萝说“不需再害怕你的反覆无常，让我们与旧时代诀别吧！”。但得知罗伦斯无意加入时，却毫不留情的对梅迪欧商会的手下下令杀害罗伦斯。事件过后赫萝对守护帕斯罗村的约束死心，与罗伦斯踏上前往北方的旅途。
杰廉（ゼーレン）（CV：浪川大辅）
于动画第二集（小说第一卷）登场。在旅途中罗伦斯寄宿于修道院时遇见的谜之商人。并且在修道院透露银币价值上升的消息。
怀兹（ワイズ）（CV：花轮英司）
于动画第三集（小说第一卷第三幕）登场，在港口城市帕兹欧是个银币兑换商。年纪较于罗伦斯小，因与罗伦斯相识时间颇长，所以关系就像朋友般的亲密，但罗伦斯称他为好色鬼，对于擅长接待的他赫萝给予了“聪明的雄性”的评价。在动画中突然抱住初次见面的赫箩。
列支敦·马贺特（リヒテン·マールハイト）（CV：大冢芳忠）
于动画第四集（小说第一卷）登场。在港口城市帕兹欧中的第三号大的商行，米隆商行帕兹欧支店的支店长。接受了罗伦斯提出的某项交易，并且非常周到的配合计划。外表沉着冷静，谨慎使用遣词用句的人物。
诺儿菈·艾伦（ノーラ·アレント）（CV：中原麻衣）
于动画第八集（小说第二卷）登场，住在教会都市留宾海根的牧羊人，手持着顶端附有铃铛的等身杖之金发美少女，带著名为“艾尼克”的牧羊犬，作为牧羊人的实力不错（赫萝给予“中上”评价），但本人的梦想是制衣的裁缝师。罗伦斯给予内心对现状待遇的恶劣抱持着不满的诺儿拉，托付了自己命运的某个工作。
叶克伯·塔兰铁诺（ヤコブ·タランティーノ）（CV：辻亲八）
于动画第九集（小说第二卷）登场，教会都市留宾海根罗恩商业工会的商会会长。会对认定其为老练的商人时说“在罗恩商业工会的人们全部是我的子女”。此外，从罗伦斯还未成为独当一面修行中的商人时即用“克拉福”来称呼罗伦斯。非常照顾会员，但若面对因贪心而导致失败的人则会露出严厉的脸。
翰斯·雷玛里欧（ハンス·レメリオ）（CV：乡田穗积）
于动画第十集（小说第二卷）登场，在教会城市留宾海根里的雷玛里欧商会会长。因北方的远征计划取消，使罗伦斯当初由拉多培隆商行以将近两倍财产的信用买卖，购买价值总价一百卢米欧尼的兵备瞬间暴跌，雷玛里欧商行也是其受害者陷入危机。经由拉多培隆商行的债权转移至雷玛里欧商行，因此罗伦斯限期内需还清积欠雷玛里欧商行四十七又四分之三卢米欧尼。
马汀·里贝特（マーティン·リーベルト）（CV：堀内贤雄）
于动画第十一集（小说第二卷）登场。罗伦斯提出某项计划至雷玛里欧商行，罗伦斯与商会的负债偿还计划中，雷玛里欧商行方的同行者，保管着某个重要的证书。
主题歌曲片头曲
「旅の途中」
歌：清浦夏实
作词:小峰公子
作曲:吉良知彦
编曲:吉良知彦
歌词及时间轴：
[00:00.00]　　[00:01.17]旅の途中(人在旅途)　　[00:05.33]作词:小峰公子　　[00:09.44]作、编曲:吉良知彦　　[00:13.67]演唱:清浦夏実　　[00:17.76]TV动画「狼与香辛料」片头曲　　[00:24.07]　　[00:27.15]ただひとり 迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で【一个人 走在令人迷失的旅途】　　[00:35.45]心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち尽(つく)した【一颗心 却彷徨着呆立在原处】　　[00:43.66]でも今(いま)は 远(とお)くまで 歩(ある)き出(だ)せる【而如今 我已经能够走向远方】　　[00:52.03]そう君(きみ)と この道(みち)で 出会(であ)ってから【是因为 我在旅途中遇见了你】　　[01:00.07]　　[01:01.22]旅人(たびびと)たちが歌(うた)う【即使是旅途中的人们】　　[01:05.34]见知(みし)らぬ歌(うた)も【唱起了陌生的歌谣】　　[01:08.85]懐(なつ)かしく聴(き)こえてくるよ【我也觉得令人怀念】　　[01:13.58]ただ君(きみ)といると【只要有你陪伴身边】　　[01:17.77]　　[01:19.35]梦见(ゆめみ)た世界(せかい)が どこかに あるなら【如果梦中的世界 就在世上的某处】　　[01:27.59]探(さが)しに 行(ゆ)こうか 风(かぜ)のむこうへ【让我们一同寻觅 去往风的另一方】　　[01:36.06]冻(い)てつく夜明(よあ)けの 渇(かわ)いた真昼(まひる)の【无论寒冷的黎明 抑或干渴的正午】　　[01:44.19]ふるえる闇夜(やみよ)の 果(は)てを见(み)に行(ゆ)こう【哪怕颤栗的暗夜 愿与你一同走过】　　[01:53.33]　　[01:56.13]<music>　　[02:08.11]　　[02:09.57]寂(さび)しさを知(し)っている 君(きみ)の瞳(ひとみ)【你的双眼 想必早已见惯了孤独】　　[02:18.03]まばたいて その色(いろ)を 映(うつ)すから【因为它们 总是闪着寂寞的颜色】　　[02:25.81]　　[02:27.02]高(たか)く空(そら)まで飞(と)んで【我愿飞上高高的夜空】　　[02:31.11]三日月(みかづき)になる【为你化作一弯新月】　　[02:34.82]ハッカ色(いろ)の星(ほし)はきっと【那满天薄荷色的星辰】　　[02:39.71]涙(なみだ)のかけら【一定就是我的眼泪】　　[02:44.43]　　[02:46.22]东(ひがし)の国(くに)の港(みなと) 西(にし)の海辺(うみべ)【走过东方国度的海港 西边的海滩】　　[02:54.32]暗(くら)い森(もり)で 南(みなみ)の街(まち) 金(きん)の塔(とう)【走过黑暗森林 南方城市 金色的塔】　　[03:02.62]北(きた)の丘(おか) 水(みず)に揺(ゆ)れてた同(おな)じ月(つき)が【北国山丘 水中荡漾着同样的月光】　　[03:15.73]　　[03:18.56]差(さ)し出(だ)すその手(て)を つないでいいなら【如果能允许我握住 你递给我的手】　　[03:26.86]どこまで行(ゆ)こうか 君(きみ)と二人(ふたり)で【不知道我能够与你 走到什么地方】　　[03:35.22]どこへも行(ゆ)けるよ まだ见(み)ぬ世界(せかい)の【与你走遍天涯海角 走向未知世界】　　[03:43.55]ざわめき 香(かお)りを 抱(だ)きしめに行(ゆ)こう【去紧紧拥抱 我们一路邂逅的芬芳】　　[03:52.20]　　[04:09.04]　　[04:27.77]　　[04:43.66]FIN　　[04:48.43]　　
片尾曲
「リンゴ日和～The Wolf Whistling Song 」(中：苹果好心情）
歌：ROCKY CHACK
作词:Chris Mosdell
作曲:ROCKY CHACK|山下太郎&noe
编曲:保刈久明
相关歌词请查看“扩展阅读”中的“《狼与香辛料》相关歌曲+歌词”
狼与香辛料Ⅱ
简介之前发售的小说第9卷封面包装上关于动画第2期的制作暗示，而这则消息在《电击文库 秋之祭典》以及官网上得以正式确认。其中值得关注的是动画版的第1期人设由原来的黑田和也更换为小林利充（作品：《机动战士Z高达》《破天荒游戏》），第1期的动画制作公司是IMAGIN、此次则交由Brain's Base（作品：《机神大战》《红》）负责。
第二季已于2009年7月8日上映，2009年9月23日完结，共12话（额外的第0话已于2009年4月30日随小说单行本发售）。
2009年4月30日即将发售捆绑有狼与香辛料第二季的第零话的DVD，除了收录最新的插画加上剧情满点短篇小说！至于隐藏在其中的第零话是以原作小说第七卷的第三篇短篇——狼与琥珀色的忧郁为主要内容。故事剧情从教会都市出发的商人罗伦斯与贤狼赫萝，为了收集赫萝的故乡约伊兹的情报，而来到了冬季有着大祭典的热闹城市卡梅尔森。在这里两人与鱼商人阿玛提邂逅了，而且阿玛提对赫萝一见钟情，并迅速开始对她展开追求攻势。另一方面，罗伦斯和赫萝之间的微妙感情，却因罗伦斯隐瞒了赫萝的家乡可能已被摧毁的消息而产生了误解。然后，罗伦斯和阿玛提又因为各自的生意被卷入了大骚动中。接着罗伦斯和阿玛提为了赫萝而使用黄铁矿进行商业竞争，最后以赫萝突然配合罗伦斯而胜利。如今，他们已再次向北方进发……登场人物贤狼『赫萝』（CV：小清水亚美〕
长着狼耳与狼尾的少女，和同伴罗伦斯寻找着故乡“约伊兹森林”。喜欢美味的食物与酒，（酒品不佳）但似乎特别喜欢苹果，一旦吃起苹果便毫无节制。
商人『罗伦斯』（CV：福山润）
25岁的青年旅行商人，梦想着有自己的店。意料之外的与赫萝相遇了，对她一直寄宿着感情。
鱼商『费米.阿玛堤』（CV：千叶纱子）
与赫萝和罗伦斯相遇的卡梅尔森的鱼商人。年轻，对生意也是很热心
的一个人。而且对赫萝一见钟情，迅速对她展开追求攻势，并与罗伦斯展开黄铁矿之战，最后以失败而告终。
商人『马克』（CV：小山力也）
卡梅尔森的小麦商人。罗伦斯的商业伙伴。曾与罗伦斯一样同为旅行商人，有着丰富的生活经历。
学徒『艾吾.兰德』（CV：笹岛かほる）
马克的徒弟，因罗伦斯的事情在城中奔走。
商人『居易.巴托斯』（CV：赤城进）
属于罗恩商会，行走在陡峭山路间的旅行商人。掌握着关于狄安娜的情报。
魔女『狄安娜』（CV：渡边明乃）
连接北方炼金术师们的窗口，成熟美丽的女性，年代记作家。收集着异教故事的书籍。似乎知道赫萝的故乡约伊兹的情报！？另据赫萝说是比变身后的她还要大的白鸟，曾和一僧人一起修筑修道院。
旅馆老板『亚洛尔德.埃克伦德』（CV：广田行生）
原罗恩商会的皮匠，曾擅长制作皮带，现在为旅馆主人，为罗伦斯和赫萝提供房间。
商人『艾普』（CV：朴璐美）
为了掩饰女性身份而蒙住脸，其实容貌非常秀美，温菲尔王国的没落贵族，对罗伦斯提出了所谓“赚钱的方法”。
酒馆姑娘『海莱娜』（CV：中山さら，旧名 中山真奈美）
“野兽和鱼之尾”酒馆的女招待，似乎掌握了很多小道消息。
修女『梅尔塔』（CV：丰崎爱生）
善良美丽的修女，照顾着黎格罗的日常生活。
书记员『黎格罗』（CV：内田夕夜）
雷诺斯城”50人会议“的书记员，拥有敏锐的观察力。狼与香辛料Ⅱ第00话以下带来的是于2009年4月30日随小说单行本「狼与香辛料 狼与金黄色的麦穗」发行的DVD（2期第0话）场面CUT——动画标题话数
日文标题
中文标题
剧本
分镜
演出
作画监督
第0幕
（番外编）
狼と琥珀色の忧郁
狼与琥珀色的忧郁
荒川稔久
高桥丈夫
殿胜秀树
小林利充
第一幕
狼とふとした亀裂
狼与意外的嫌隙
山门郁夫
吉本拓二
山门郁夫
第二幕
狼と岚の前の静寂
狼与暴风雨前的宁静
所智一
泰野好绍
第三幕
狼と埋まらない沟
狼与填不满的鸿沟
寺泽伸介
吉本拓二
长坂宽治
第四幕
狼と浅知恵の末路
狼与浅薄之智的末路
殿胜秀树
山门郁夫
第五幕
狼と希望と绝望
狼与希望和绝望
所智一
所俊克
鹫田敏弥
第六幕
狼と信ずべき神
狼与所信奉的神
高桥丈夫
寺泽伸介
柳濑让二
第七幕
狼と戯れの日々
狼与戏闹的日子
岛津裕行
さんぺい圣
龟谷响子
第八幕
狼と蛊惑的な旅人
狼与蛊惑的旅人
渡边正树
町谷俊辅
Nam Misun
森川均
第九幕
狼と无谋な商谈
狼与无谋的商谈
寺泽伸介
三浦阳
松冈谦治
第十幕
狼と孤独な微笑み
狼与孤独的微笑
所智一
清水久敏
鹫田敏弥
第十一幕
狼と别れの决意
狼与离别的决心
高桥丈夫
所俊克
谷口繁则
清水空翔
第十二幕
狼ととめどなき涙
狼与止不住的泪水
さんぺい圣
尾尻进矢
谷口繁则
清水空翔
田中正之
柳孝相
制作人员原作：支仓冻砂（「狼与香辛料」电击文库刊载）
人物原案：文仓十
监督：高桥丈夫
脚本：荒川稔久
人物设定/总作画监督：小林利充
色彩设计：佐野瞳
美术监督：小滨俊裕（美峰工作室）
美术设定：盐泽良宪（美峰工作室）
摄影监督：馆信一郎
音乐：吉野裕司
音乐制作：FlyingDog
音响监督：高桑一
音响制作：神南工作室
动画制作：Brain's Base/マーヴィージャック狼与香辛料Ⅱ动画歌曲片头曲:《蜜の夜明け》
drums:佐野康夫
bass & bouzouki:渡辺 等
a.guitars:堀越信太
strings:藤堂昌彦strings
e.guitars & all other instruments:保刈久明
歌：新居昭乃
片尾曲:《perfect world》
歌：Rocky Chack
作词：岩里祐穂
作曲：山下太郎&noe
编曲：保刈久明
相关歌词请查看“扩展阅读”中的“《狼与香辛料》相关歌曲+歌词”
分集剧情
分集查询收起查询1集2集3集4集5集6集7集8集9集10集11集12集 第1集 狼与意外的嫌隙 　　赫萝和罗伦斯离开了留宾海根，在前往异教之城卡梅尔森的途中，遇上了年轻鱼贩阿玛堤。他的样貌还留有少年的气息，但是经手的渔获量和姿态，俨然已经是一个熟练的商人了。赫萝在旅途中总是打扮成修女，没想到少年阿玛堤对她清纯的模样一见锺情。第2集 狼与暴风雨前的宁静 　　罗伦斯去拜访熟识的麦子商人马克，得到认识编年史家的机会。事不宜迟，在中间人巴托斯的带领下，他踏入城市的北侧，不过那边却是令人避之为恐不及的众多鍊金术师居住的区域。在那处现身的编年史家名为狄安娜，是一位谜样气质的美丽女性。她缓缓道出约依兹的古老传承…。第3集 狼与填不满的鸿沟 　　赫萝对阿玛堤说出，她被困在罗伦斯身边是因为欠他一笔钜款。她轻易带过她跟罗伦斯的关系，可是阿玛堤却信以为真，和罗伦斯签下挑战的契约，执意要救出赫萝。签约的内容是等他代为偿还馀款之後，罗伦斯必须答应他对赫萝求婚…第4集 狼与浅薄之智的末路 　　因为约伊兹的事情罗伦斯被赫萝拒绝了，虽然想寻找能与阿玛堤利用黄铁矿增加资金的对抗方法，但是在祭典热闹的气氛下，黄铁矿的价格却是水涨船高。在他回旅馆後收到了两封信，其中一封记载了阿玛堤所有的财产，另一封则是…第5集 狼与希望和绝望 　　罗伦斯决定与阿玛堤订下信用买卖的契约，契约内容是要用隔天黄铁矿的价格高低来决定谁赚谁赔的。在手边并没有足够黄铁矿的情况下就订了契约的罗伦斯，决定透过狄安娜跟炼金术师来购买大量黄铁矿…第6集 狼与所信奉的神 　　罗伦斯想藉由大量卖出黄铁矿让价格崩盤，可是不光是手边的黄铁矿量不够，狄安娜那边的交涉结果也还不明朗，在不知阿玛堤何时会卖出黄铁矿的情况下，罗伦斯焦急的等著狄安娜派人过来…第7集 狼与戏闹的日子 　　罗伦斯与赫萝来到以毛皮与木材买卖出名的城镇雷诺斯时，看见许多商人驻扎在城外。到了旅馆之後，罗伦斯向旅店老板询问起镇上所流传的古老传说，老板提到了一位男子「里戈罗」，他是负责替五十人会议作记录的书记官，同时也是一位编年史作家…第8集 狼与蛊惑的旅人 　　罗伦斯为了收集情报独自来到了城镇里的某家餐馆，并从餐馆老板娘的身上打听到了极为有趣的消息。驻扎在城外的全都是来采购毛皮的商人，而五十人会议的开会结果将会影响到他们的毛皮交易。听到毛皮交易的重要情报之後，罗伦斯体内的商人血液顿时沸腾了起来…第9集 狼与无谋的商谈 　　在旅馆里认识的商人伊弗的介绍下，罗伦斯与赫萝前往里戈罗的住处拜访。当他们见到里戈罗的时候，发现他给人的印象跟伊弗所形容的完全不同，是个有著柔和笑容的男子。里戈罗不但将五十人会议已经结束的消息告诉罗伦斯，同时也一口答应了赫萝想将古老传说的相关书籍借回去看的要求…第10集 狼与孤独的微笑 　　五十人会议所做出的决定，是限定外地商人仅能以现金进行皮草交易。只要能比现金不多的外地商人抢先一步垄断皮草的话，就可以获得庞大的利益。於是伊弗向罗伦斯提出用赫萝当抵押品向商会借钱的提案。看著仅管犹豫但仍跃跃欲试的罗伦斯，赫萝答应要助他一臂之力…第11集 狼与离别的决心 　　决定跟伊弗联手进行皮草交易的罗伦斯，成功的以赫萝当担保品凑足资金。在伊弗也已经找好卖家的情况下，罗伦斯离实现梦想只差了那麼一点。交易日前一天，俩人在旅馆里渡过一段平静的时光。可是赫萝却突然开口说，她想在这儿结束旅程…第12集 狼与止不住的泪水 　　当雷诺斯陷入皮草交易所引发的暴动时，商人之间的商战也悄悄的在私底下展开。为了得到胜利的罗伦斯，拿著用赫萝跟商会换得的金币，急忙前往伊弗所在的旅馆。然而在庞大的利益面前，罗伦斯心中的疑惑却是越来越深。1-10集11-12集查看全部剧情分页查看剧情
相关CD/DVD情报
DVD狼与香辛料
日版：
DVD（通常版/初回限定版）
第1巻：2008年4月2日 1-3话
第2巻：2008年4月25日 4-5话
第3巻：2008年5月30日 6-7话(第七话TV未放送)
第4巻：2008年6月27日 8-9话
第5巻：2008年7月25日 10-11话
第6巻：2008年8月29日 12-13话
Blu-ray BOX（限定生产版）
2009年1月30日 13话全收录
北美版：
SPICE AND WOLF - SEASON SET。 分级：TV14。
发售日：2009年12月22日。
语言：日语，英语。字幕：英语。
区码：1区。
碟数：2。
总时长：325分钟。
狼与香辛料Ⅱ
『狼与香辛料 狼与金黄色的麦穂』(收录第0幕 狼与琥珀色的忧郁) 2009年4月30日
第1卷：2009年10月7日 0-3话
第2卷：2009年11月4日 4-6话
第3卷：2009年12月2日 7-9话
第4卷：2010年1月6日 10-12话CD「狼と香辛料」OP Single 旅の途中
发行日期：2008/02/06
収录曲
1.旅の途中
2.约束のうた
3.旅の途中 without NATSUMI
4.约束のうた without NATSUMI
「狼と香辛料」ED Single リンゴ日和
发行日期：2008/02/06
収录曲
1.リンゴ日和～The Wolf Whistling
2.生意気なぼくら
3.リンゴ日和～The Wolf Whistling
4.生意気なぼくら(w/o ROCKY CHACK)
「狼と香辛料」 - OST - 狼と旅の音楽
发行日期：2008/03/12
収录曲
1. 商人と狼と、旅の荷马车/ 吉野裕司
2. 旅の途中/ 清浦夏実
3. 远い约束は/ 吉野裕司
4. しっぽとダンス/ 吉野裕司
5. 梦のまにまに/ 吉野裕司
6. はしる/ 吉野裕司
7. 下弦の月/ 吉野裕司
8. 月夜のたてがみ/ 吉野裕司
9. ひとりぼっちの梦/ 吉野裕司
10. 光る辙/ 吉野裕司
11.异国の调べ/ 吉野裕司
12. ざわざわする/ 吉野裕司
13. はじめての村/ 吉野裕司
14. 长い夜、冷えた月/ 吉野裕司
15. 食む/ 吉野裕司
16. ゆれる麦/ 吉野裕司
17. 未知なるもの/ 吉野裕司
18. 夜明け前/ 吉野裕司
19. きみのもとへ/ 吉野裕司
20. ちいさなためいき/ 吉野裕司
21. 犬歯とよっぱらい/ 吉野裕司
22. 强い风が吹いても/ 吉野裕司
23. 正しき天秤/ 吉野裕司
24. 聡き人たち/ 吉野裕司
25. 忘れないで/ 吉野裕司
26. 暗い森/ 吉野裕司
27. まつりのうた/ 吉野裕司
28. 変化/ 吉野裕司
29. まだ见ぬ街へ/ 吉野裕司
30. リンゴ日和～The Wolf Whistling Song TVsize/ ROCKY CHACK
31. 旅の途中 TVsize/ 清浦夏実
NDS「狼と香辛料 ボクとホロの一年」テーマソング.-.隣にいるよ/ホロ(小清水亜美)
发行日期：2008/06/26
収录曲
1.隣にいるよ
2.隣にいるよ ED ver
3.隣にいるよ BGM ver
4.隣にいるよ -instrumental-
5. 隣にいるよ ED ver -instrumenta
「狼と香辛料Ⅱ」OP「蜜の夜明け」/新居昭乃
发行日期：2009/08/05
収录曲
01. 蜜の夜明け
02. Ekleipsis(イクレイプシス
03. Monday, Tuesday
04. 蜜の夜明け (w/o akino)
「狼と香辛料Ⅱ」EDテーマ - Perfect World/ROCKY CHACK
发行日期：2009/08/05
収录曲
1 Perfect World
2 君と仆
3 Perfect World(w/o R.C.)
4 君と仆(w/o R.C.)
狼と香辛料 海を渡る风(NDS) 限定版特典CD オリジナルサウンドトラック
发行日期：2009/09/17
収录曲
01 海を渡る风 / ホロ(cv.小清水亜美)
02 ホロとの旅路
03 道の向こうに
04 酒场にて
05 大きな町
06 のどかな村
07 ベオリーヌの桟桥
08 いつもの光景
09 选択の时
10 奇妙な噂
11 放浪の旅
12 にぎわう市场
13 商谈の席で
14 ちょっとどぎまぎ
15 ディアナの家
16 ちょっぴりいいカンジ？
17 迫る危机
18 共にいる安らぎ
19 星空を见上げて
20 置き手纸
21 真実
22 悲しみを越えて
23 踊りの轮
24 この道の终わりに旿 / ホロ(cv.小清水亜美)
狼と香辛料Ⅱ - OST - 狼と「幸せであり続ける物语」
发行日期：2009/09/23
収录曲
1.蜜の夜明け(TVsize）··OPテーマ（新居昭乃）
2.祝祭のはじまり
3.干した鱼とぶどう酒と
4.人と异教の神々
5.炎の踊り
6.気のいい人々
7.クメルスンの朝
8.実存主义者
9.豊穣のワルツ
10.成功か无一文か
11.埋まらない沟
12.狂った相场
13.暴动
14.若き年代记作家
15.狼と踊る
16.箱庭の绿
17.月を狩る熊
18.暗い企み　伪りの取引
19.家族
20.ねずみのしっぽ亭
21.酒场の娘たち
22.静かな毒
23.ゆるやかな坂道
24.しあわせであり続ける物语
25.楽园丧失
26.祭りは终わり、旅は続き
27.Perfect World(TVsize)··EDテーマ（ROCKY CHACK）广播剧「狼と香辛料」 番外编ドラマCD 狼と琥珀色の忧郁（狼与琥珀色的忧郁）
发行日期：2008/07/16
収录曲
第一幕 居酒屋
第二幕 宿屋 その1
第三幕 ホロの梦
第四幕 宿屋 その2
第五幕 宿屋 その3
第六幕 二人旅ふたたび…？
第七幕 ロレンスの梦 その1
第八幕 ロレンスの梦 その2
第九幕 ロレンスの梦 その3
第十幕 やっと现実
注：本作为原创内容，轻松搞笑，罗伦斯的三个梦更是欢乐。已出中文字幕版本。
狼と香辛料_ドラマCD狼と桃のはちみつ渍け（狼与蜜渍桃子）
发行日期：2009/09/16
収录曲
1 第一幕 狼と桃のはちみつ渍けⅠ
2 第二幕 狼と桃のはちみつ渍けⅡ
3 第三幕 狼と桃のはちみつ渍けⅢ
4 第四幕 狼と桃のはちみつ渍けⅣ
5 第五幕 狼と桃のはちみつ渍けⅤ
6 第六幕 狼と桃のはちみつ渍けⅥ
7 第七幕 狼と桃のはちみつ渍けⅦ
注：本作为原创内容，新增数名原创人物，已出中文字幕版本：
（1）（克莱雅）克莱亚ハーミルトン，オーム商会年轻的女主人。被很多人羡慕，丈夫死后就一个人管理商会。对罗伦斯一见钟情。CV：佐藤利奈。
（2）基尔潘（ジルバン），克莱亚很信赖的オーム商会的一个男人。他帮助克莱亚工作，从整理书籍到运送货物样样处理得很好。CV：高冢正也。
（3）旅店老板。CV：名村幸太朗
（4）阿隆佐。CV：赤城进
（5）卡尔罗斯。CV：藤原佑规
（6）药店老板。CV：逢坂力
相关游戏介绍
我与赫萝的一年支仓冻砂的轻小说《狼与香辛料》虽然写的是架空的历史，但其实故事是以中世纪欧洲时为社会背景描写的故事，能让读者自己感觉到那种真实的历史感与独特的世界观，小说推出后大受欢迎，至今已经突破了80万部的销售量。漫画也在《电击魔王》上连载着，今年1月起播出动画以来，更是人气大增。而在年前宣布将推出DS游戏，现在在它的官网上已经公开了这款名为《狼与香辛料我与赫萝的一年》的游戏详报。
《狼与香辛料》的DS游戏是一款恋爱SLG游戏，游戏中的男主角并非是动画中的罗伦斯，而是玩家自己。玩家通过与赫萝一起旅游，来体验一下浪漫的爱情之旅及行脚商这个工作的乐趣。游戏中“萌狼”赫萝的配音人员同动画一样是小清水亚美。
初回限定版订价为7770日元，而普通版则是5040日元。游戏本来预定从08年5月29日开始销售的，但后来为了保证游戏的质量，还是决定延迟到08年6月26日再正式起售。
游戏版故事设定：
故事的舞台是另一个《狼与香辛料》的世界。玩家扮演那位年轻的行脚商人，某一天在前去拜访的村庄里与外貌看起来像美少女的贤狼赫萝相遇了。虽然行商的梦想是开一间自己的店铺，但却无法断然地拒绝赫萝的请求，于是以极低廉的价格转让马车为代价，玩家约定与赫萝一起去寻找她的故乡，时间限期为一年。于是，行商、恋爱、寻找故乡之繁忙之旅就此开始了……
在各个城镇间行走之中，要进行商品的买卖及情报的收集，以便于寻找到赫萝的故乡。一年后等待着玩家的，究竟是同赫萝的别离？还是未来将成为大商人？或者是……
该作品于2008年9月由夏之空汉化组发布中文汉化正式版。
1.一年以后，连马车的钱也没归还：赫萝留下一张纸说我无能，离开（就是在村庄里闲逛不去赚钱）
2.D,E级未找到故乡→赫罗留下一纸留言，离开
3.D,E级找到故乡→赫罗回到伙伴中（我在树林外面等着，但是淅淅沥沥的小雨变成暴雨，即使这样赫萝也没有再回来）
4.C级未找到故乡→赫罗留下一纸留言（拿了一部分银币做路费就走了）
5.C级找到故乡→ 赫罗从森林出来，和我道谢后笑着与我分别
6.B级未找到故乡→赫罗看着我的马车驶远
7.B级找到故乡→赫罗回到伙伴中 我在森林入口等着 雨逐渐停了我正打算离去 赫萝回来与我道谢后被我打动与我继续旅行（不过赫萝说只是陪我再旅行一段时间）　
8.A级未找到故乡→赫罗和我分别，听着马车驶远，原来我以为赫罗和我是心有灵犀的，结果我对于赫罗来说，除了是个消磨时光的对象就找不出什么意义的存在了。(让人很心碎的一段话)
9.A级找到故乡→赫罗找到伙伴，但仍与主角一起生活
10.S级未找到故乡→重新定下契约，一起幸福生活
11.S级找到故乡→赫罗找到伙伴后返回，与主角按照狼的习俗结婚一起幸福生活
以上11结局出现后，最后会自动出现：特别评论跨越大海的风本作是将支仓冻砂的轻小说《狼与香辛料》作为原作改编的恋爱&行商游戏。玩家成为主人公行商人罗伦斯，与拥有美丽少女外貌的贤狼的化身赫萝一起向着北方经过各种城镇。在重复商品买卖中，旅途中会有各种恋爱事件发生。以下介绍本作代表性的几个特点。
【故事简要】
故事的舞台位于海边的寒村。为找到故乡而向北方探索的贤狼赫萝和行商人罗伦斯来到了巨大的海峡边。要穿过海峡，则必须在迪莫伦镇坐船渡海。然而在那乘船需要严格的身份证明，他们知道身上长着狼耳朵和狼尾巴的赫萝是不可能办到正式的证明的。当他们想尽办法打算找到别的途径过海的时候，在海峡周边遇到了一个渡船船长的女儿璐卡，还有一位受了伤的老人。赫萝和罗伦斯为了治好老人的伤，周游各地，收集治疗所需的各类药材。
就在这时，牧羊女诺尔拉也登场了……
【登场角色（女主角们）】
赫萝
和罗伦斯一起旅行的约伊兹的贤狼
想要回到数百年前离开的故乡而开始旅行的巨大的狼。
化身成身上长着狼耳朵和狼尾巴的可爱少女。
诺尔拉
立志成为制衣工的原牧羊女
在原作和动画中都有登场的牧羊女。
在游戏中已经不再牧羊，和牧羊犬艾尼克一起踏上了旅途。
艾普
曾经的贵族 孤高的女商人
把美貌藏在头巾后面的女商人。
虽为贵族出生，却隐藏性别行商。
经商才华在罗伦斯之上。
璐卡
新角色 沿海村庄的少女
住在海边寒村的朝气蓬勃的少女。
爸爸是渡船的船长，现在行踪不明。
【游戏系统】
系统简介：
罗伦斯、赫萝和同行女主角的三人之旅
左拥右抱的三人之旅
作为玩家的你，将作为罗伦斯在“狼与香辛料”的世界里旅行。在游戏开始时，贤狼赫萝作为旅行的同伴就已经在你身边了。在旅途中将会有其他的女主角，作为旅行的同伴加入。就是说会成为左拥右抱的三人之旅哦。
尽情享受真正的行商系统吧
本作继承了在各个城镇之间往返买卖赚取利润的行商系统。通过买卖商品，提高“商品知识度”，更加高额的商品买卖将对你开放。
本作中还加入了新的系统，敬请期待。
移动系统：
玩家作为罗伦斯，将用货物塞满马车，然后和赫萝一起尽情在狼与香辛料的世界中旅行。在路上或是酒吧打听到传闻之后，能去行商的城镇就会增加。
移动到目的地所需要的天数将很明了地显示出来
本作开始加入新系统“贷款”和“契约”。因为它们都有严格的时间天数规定，所以日程天数管理就变得极其重要。当选择某处作为移动目的地时，地图上将显示移动到该处所需的天数。灵活使用该功能，细致地掌握行程，明智地进行游戏吧！
可以在城镇情报画面了解城镇里的设施状况
去商馆返还贷款，去作坊增加马车的载货量这些操作都需要去特定的设施进行。为了让旅行路线更加合理，各个城镇的设施无需亲自去到便能了解。
经商系统：
每到一个城镇的市场，就能进行商品的买卖。购买在各个城镇出售的商品，到别的城镇出售获利。最初只能买卖初级商品。可是随着买卖商品，商品知识积累之后，就有更加珍贵的商品向玩家开放。还有不少隐藏的特产和能高价卖出的商品，所以尽量收集传闻，买卖利润更大的商品吧！
在商馆能贷款！
借一大笔钱，然后多做买卖，能使商品知识迅速提升。只不过，若在期限前不能还清债款的话就会受到惩罚。
在马车上下下功夫吧！
在前作中，一个商品只占马车上的一个格子，而本作中，有的商品可能需要更多的格子。不同的商品，占用格子的形状也不同。如何运载更多的商品，可是通往大商人的捷径。尽量有效地利用马车，往里面塞更多的商品吧！
--------------------------------------------------
▼「狼与香辛料 跨越大海的风」
■厂家：アスキー?メディアワークス
■对应机种：DS
■游戏类型: 模拟恋爱&经商
■声优: 罗伦斯/福山润赫萝/小清水亚美诺尔拉/中原麻衣 艾普/朴璐美璐卡/齐藤千和
■原作: 支仓冻砂
■原作插图: 文仓 十
■发售日：2009年9月17日
■价格：限定版 8880日元(含税) / 通常版 5550日元(含税)
--------------------------------------------------
本作已出中文汉化版。
漫画版简介
原作：支仓冻砂
角色原案：文仓十
漫画：小梅系斗
日文原版：
狼与香辛料 Ⅰ - ISBN 978-4-8402-4254-7（2008年3月27日出版）
狼与香辛料 Ⅱ - ISBN 978-4-04-867559-8（2009年1月27日出版）
狼与香辛料 III - ISBN 978-4-04-867963-3（2009年7月27日出版）
狼与香辛料 IV -ISBN 978-4-04-868516-0（2010年3月27日出版）→ 附赠别册《狼与香辛料画集～狼与小麦和苹果的风景～》
狼与香辛料 V - ISBN 978-4-04-868921-2 （2010年10月27日出版）
狼与香辛料 VI - ISBN 978-4-04-870500-4 （2011年3月26日出版）
中文版（台版）：
狼与香辛料 I - ISBN （2008年8月16日出版）
狼与香辛料 II - ISBN （2009年8月12日出版）
狼与香辛料 III - ISBN （2009年12月9日出版）
狼与香辛料 IV - ISBN （2010年7月31日出版）
狼与香辛料 V - ISBN （2011年4月30日出版）
注:中文版110新台币、35港币。
小说简介
版本介绍日版（日文）
作者：支仓冻砂Isuna Hasekura
插图：文仓十
出版社：日本 MediaWorks
小说：日文版出至第17卷，已经完结
获得奖项：第12届电击小说大赏银赏，宝岛社的“这轻小说真厉害”冠军（2007年），女性角色冠军
大陆版（简体中文）
南海出版公司
目前仅出版至第8卷
台版（繁体中文）
台湾角川出版社
目前已出至第十六卷（出版日期：2011年8月11日）
北美版（英文）
目前准备发布第一卷，由Yen Press（北美哈切特集团下的一家出版社主要以日本韩国漫画和小说翻译为出版的内容）发行。为了迎合北美读者的审美，翻译版将采取重新绘制的原创风格。同时考 虑到那些“原著党”的喜好在2009年12月出版的《Yen Plus》杂志上会附赠原先日本的原画的封套。右图为北美版第二卷封面--赫萝。
等级：Young Adult。
Spice and Wolf, Vol. 1：页数：240，发售日：2009年12月15日
Spice and Wolf, Vol. 2：页数：208，发售日：2010年6月15日
Spice and Wolf, Vol. 3：发售日：2010年12月15日
Spice and Wolf, Vol. 4：发售日：2011年6月15日
Spice and Wolf, Vol. 5：发售日：2011年12月15日
Spice and Wolf, Vol. 6：发售日：2012年6月15日已出版作品原作：
《狼与香辛料》第1-6卷，8-10卷，12，14，15，16，17卷均为主线剧情。
第7卷、第11卷、第13卷均为番外篇，其名称分别为“Side ColorsⅠ、Ⅱ、Ⅲ”
其中第7卷包含：
《少年少女与白花》→赫萝与罗伦斯相遇之前数百年的某一天，赫萝在旅途中遇到了两个小孩子……
《苹果的红天空的蓝》→在下水道危机过后，赫萝用罗伦斯的钱买了一整车的苹果……（已制作为动画第一季第7话）
《狼与琥珀色的忧郁》→这是一桌丰盛的晚餐，只是用餐者除了赫萝和罗伦斯，还有诺尔拉……（已制作为动画第二季第0话）
第11卷包含：
《狼与金黄色的约定》→在去往雷诺斯的路上，罗伦斯与赫萝发现了一个尚未有其他商人踏足的小山村……
《狼与嫩绿色的小径》→在一个风和日丽的早晨，罗伦斯掏出了一张陈旧的地图……
《黑狼的摇篮》→曾经的艾普，曾经的芙露尔。
第13卷包含：
《狼与蜜渍桃子》（《狼と桃のはちみつ渍け》曾刊登于于「电撃文库MAGAZINE」2009年 Vol.7，8）
《狼与黄昏色的礼物（《狼と夕暮れ色の赠り物》曾刊登于「电撃文库MAGAZINE」2009年 Vol.6）
《狼与银色的叹息》（《狼と银色のため息》曾刊登于「电撃マ王2009年9月号付录　电撃狼と香辛料」）
《牧羊女与黑骑士》（《羊饲いと黑い骑士》）
出版日期：
第一卷：2006年2月10日；小说封面(17张)
第二卷：2006年6月10日；
第三卷：2006年10月10日；
第四卷：2007年2月10日；
第五卷：2007年8月10日；
第六卷：2007年12月10日；
第七卷（Side ColorsⅠ）：2008年2月10日；
第八卷（对立之町<上>）：2008年5月10日；
第九卷（对立之町<下>）：2008年9月10日；
第十卷：2009年2月10日；
第十一卷（Side ColorsⅡ）：2009年5月10日；
第十二卷：2009年8月10日；
第十三卷（Side ColorsⅢ）：2009年11月10日；
第十四卷：2010年2月10日，
第十五卷（太阳的金币<上>）：2010年9月10日；
第十六卷（太阳的金币<下>）：2011年2月10日。
第十七卷（尾声）：2011年7月8日
相关书籍：
<1> 全彩色视觉小说（支仓冻砂原作、文仓十插画）（附赠DVD-第二季第0话：狼与琥珀色的忧郁）：《狼与金黄色的麦穗（狼と金の麦穂）》→以散文的形式描写赫萝在帕斯罗村的生活。
<2> 狼与香辛料官方向导书
注：本书收录了原作1～9卷的故事摘要，狼与香辛料的世界向导「荷马车でゆくパスエロ～ケルーベの旅」，动画片、游戏、漫画的介绍，原作插图设定·支仓冻砂采访，短篇新作《狼と星色の远吠え》，桃子蜂蜜渍的做法等。售价1470日元。
文库未收录作品：
<1> 电撃hp公式海贼本「电撃h&p」：《学园ホロたん（ハートマーク）》
<2> 狼与香辛料官方向导书所带：《狼与星空下的远吠（狼と星色の远吠え）》→以赫萝的角度来讲述在旅途中发生的一个小故事。小说版登场人物简介费米·阿玛堤（フェルミアマーティ）
于小说第三卷登场。居住于对异教徒（非正教者）以及异端者（不是正统的宗教派别）相当宽容的卡梅尔森。在罗伦斯从留宾海根前往卡梅尔
森的路上遇见的鱼商，以未满二十岁的小小年纪即拥有三辆马车的青年。与罗伦斯同为罗恩商业公会。对赫箩一见钟情，并且展开热烈追求。
同时，也与罗伦斯展开一场黄铁矿的商业战。
狄安·鲁本斯（ディアンルーベンス）
于小说第三卷登场。是个相当具有成熟气息的美女，原本是个被修道院追捕的异端者修女，现在于卡梅尔森的一角从事著炼金术以及编年史。
搜集各地编年史作家的著作，以及分散于各地的异教的故事。同时也持有赫箩的故乡约伊兹的讯息。赫箩从她手上购入大量黄铁矿从而击败阿玛堤,赫箩告诉罗伦斯她其实是比人还巨大的鸟.
艾莉莎·修汀哈姆（エルサシュティングハイム）
于小说第四卷登场。居住于特列欧教会态度冷淡的少女，继承了养父祭司的工作，在罗伦斯第一次前往教会访问时即被赶出了大门。后与罗伦斯等人解决了毒麦事件.
吉尧姆·艾凡（ギヨームエヴァン）
于小说第四卷登场。在罗伦斯前往特列欧时途中经过的水车小屋中磨面粉的少年，拥有黑发黑眼，年纪约小罗伦斯六、七岁。因为职业的关系不被村里人看好,在与罗伦斯等人解决了毒麦事件后被村里人接纳.梦想是走出村庄当个商人。
伊玛·拉勒鲁
于小说第四卷登场。特列欧村酒馆中豪爽的老板娘，是一位在罗伦斯看来能力足以掌握一间公会的杰出女性。
艾普·布朗
于小说第五卷登场。平日里总是带着头巾，看上去与男性商人无异。在北方城镇雷诺斯与罗伦斯and赫萝相遇，提出了通过走私皮毛以获利的计划，并提出以赫萝做抵押。当计划失败后，用柴刀柄击倒罗伦斯，带着皮毛向罗姆河下游而去。艾普唯利是图，对于利益有种近乎于拼命的欲望，是绝对的拜金主义者。虽然如此，艾普·布朗并非绝对的冷酷无情之人。
伊文·拉古萨
于小说第六卷登场。好爽的船夫，载着罗伦斯与赫萝从雷诺斯顺罗姆河前往坎尔贝。同时，在他的船上，也装载着迷一般的货物。
托托·柯尔
于小说第六卷登场。是一个学习教会法学的流浪学生，卷入书籍生意而没钱继续上学，被迫逃走，又被骗花一崔尼银币买下假冒船舶关税征收权委让证书，被逼至绝路后急中生智叫罗伦斯老师而脱险，此后一直跟随罗伦斯旅行。对罗伦斯的旅行很有帮助，同时亦是保持赫萝贤狼形象的基石，却也是一个电灯泡。第十四卷时赫萝提议将其托付给书商露·罗瓦和祭司艾莉莎·修汀哈姆。
库拉斯与阿莉艾斯
于小说第七卷《少年少女与白花》登场。此篇叙述著赫萝过去旅行时的经历，在旅行的过程中遇到少年与少女的经过，并在旅行的途中帮助与考验他们。
泰德·雷诺尔兹
于小说第八卷登场。坎尔贝北侧的吉恩商会的主人。与迪巴商会有着合约（吉恩商会本是迪巴商会旗下的一员），负责坎尔贝的铜制品进口。
路德·奇曼
于小说第八卷首次登场。被称做“坎尔贝之眼”的罗恩商业公会坎尔贝分行副行长。有着如贵族一般的气息，出生于商人世家，连温菲尔的商人也曾耳闻其名。
拉古·皮亚斯基
于小说第十卷登场。为卢威克同盟所属菲亚斯商会的商人。擅长旅行与烹调，为人豪爽且善良，在温菲尔王国给予了罗伦斯一行人很多帮助。
哈斯肯兹
于小说第十卷登场。起初以老牧羊人的身份默默的守护着温菲尔王国的布隆德尔大修道院，并运用自己的力量悄悄的在此重建故乡。当布隆德尔大修道院面临危机时，求助于罗伦斯，通过罗伦斯的智慧与自己的能力保住了自己所守护的土地。告诉了罗伦斯能够画出北方地区地图的人的相关情况。与赫萝一样为非人类的存在，真实形态为羊，实际年龄比赫萝要大的多。
芙兰·波涅利
于小说第十二卷登场。是一名拥有褐色肌肤与高贵气质的沙漠少女银匠。起初以北方地图为交换条件，将罗伦斯一行人卷入“天使与魔女”的纷争当中，当发现罗伦斯与自己一样是为了所喜欢的人而执着的追寻北方地图之时，向罗伦斯一行人表达出了真实想法并希望他们能够解除已故的被谬称为魔女的圣修女卡特琳娜所引发的地区危机。在与想要毁灭卡特琳娜一切的领主对抗时，身中两枪，几乎丧命，但是还是凭借自己过人的胆识与罗伦斯and赫萝的协助，解决了这个难题。在绝大多数人眼中是一个倔强固执甚至偏激的银匠，其实那只是因为身为旅行各地的女性而不得不戴上的厚重的面具。