巴什拉：空间的诗学 | 鸟儿在我的花园里筑巢了加斯东·巴什拉
加
斯东•巴什拉（Gsston Bachelard，1884-1962）
，法国20世纪重要的科学哲学家、文学评论家、诗人，被认为是法国新科学认识论的奠基人。
/ 鸟
巢（节选）
/
加斯东·巴什拉 / 张逸婧 译
我在常春藤的枝蔓上采到一只鸟巢
一个柔弱的鸟巢，覆盖着乡下特有的青苔和梦幻般的青草。
——伊凡·戈尔
白色的鸟巢，你们的鸟儿将盛开
……
你们将飞翔 ，羽毛铺成的小路。
——罗伯特·甘索
I
维克多·雨果用短短一句话把形象和有居住功能的存在联系起来。他说，对卡西莫多而言，教堂先后是“蛋売、鸟巢、家宅、祖国、宇宙”。
“几乎可以说，他以它为形状，就好像蜗牛以壳为形状一样。这就是他的居所，他的洞穴，他的罩子……他依附于教堂，就好像鸟龟依附于它的龟壳一样。毛糙不平的教堂就是他的甲売。”这些形象必须一个也不能少，才能说明一个外表丑陋的存在如何在错综复杂的建筑物的各个角落找到他的诸多藏身之处。就这样，诗人通过形象的多样性让我们感觉到各种各样庇护所的力量。但他立刻在大量堆叠的形象后面加上了一个节制的信号。雨果接着说：“无须警告读者不要从字面上理解我