于佩尔 | 我演过很多女人，她们都是幸存者，而不是人生赢家文：Collen Kelsey
译：九里河
原文：《Isabelle by Isabelle》
刊物：《Interview》
出刊时间：03/10/16
到61岁这当儿，演员伊莎贝拉·于佩尔已经演过一百多部电影了，她曾与让-卢克 戈达尔、克劳德·夏布洛尔、弗朗索瓦·欧容、迈克尔·哈内克、韦斯安德森、克莱尔·丹尼斯、大卫·O·拉塞尔以及先锋戏剧导演罗伯特·威尔逊合作。作为戛纳最佳女演员的两度得主、评审团前主席和前成员，她在她那一代人里最为惹人注目。约翰·沃特斯在去年的《艺术论坛》（Artforum）上把称她为他在“全世界最喜欢的演员”。
于佩尔能精妙地让她娇小轻盈的身躯以及她雕琢过的、仕女般的美貌和那些最歇斯底里、神经质的角色结合，在她长达四十年的职业生涯里，这等功绩不可仅凭天赋，还需一种无畏的胆量。角色们包括一个爱好自残的钢琴家、一个在维希时代的法国进行非法堕胎的工薪阶层女人、一个行凶的邮政工人、一个和儿子乱伦的母亲、和一位存在主义“专家”。但是，当我们在她位于曼哈顿中区的别墅里见到她时，于佩尔自称：遮于角色脸上的只是面具。
2004
年，法国导演凯瑟