China Daily 英语点津流行新词独家整理1.人际交往中的“自我实现预言”
self-fulfilling prophecy
A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true.
“自我实现预言”指的是直接或间接导致预言本身实现的一种预测。
2.职场中的“蘑菇管理”
Mushroom management is a style of management in which the personnel are not familiar with the ideas or the general state of the company, and are given work without knowing the purpose of this work. Open-book management is the opposite of mushroom management.
“蘑菇管理”是针对不熟悉公司理念和一般状况的职场新人的一种管理方式。新人被分配工作时