【ArtChina | 个案】让传统焕发新的生命 ——尚扬之路上星期接到贾方舟老师打来的电话，得知他将要策划一个名叫“激活传统”的学术展览，共邀请了六位十分重要的中国当代艺术家，其中就有著名艺术家尚扬先生。①他还对我说，由于先生与我都从湖北走出来，所以特别希望我能撰写一篇文章，以用于展览的画册中。我很快就同意了，因为在我看来，先生的创作之路无论是对于一味追求“西方化”的创作思路，还是对于一味追求所谓 “传统化”的创作思路都有很大的启示意义。我甚至觉得，在极端化民族主义甚嚣尘上的当下，先生的追求对于后者还有着反拨的作用。而促使我产生此想法是前不久参加了一个学术研讨会。在会上，一位学者为了宣扬他那极端化的民族主义艺术观，竟然强调要想与西方优秀的当代艺术家形成对话的平等关系，很重要的条件是其作品必须完全产生于中华文化的“内生系统”。这当然是有失偏颇的。事实上，今天任何一位当代艺术家要想完全地回到中国传统中去，并想办法去发展出一种与时代相吻合的新艺术，都是根本不可能的了。大家知道，一百多年来，中国艺术的发展一直深受西方影响，故处于当下的艺术家再也不可能像一百多年前的艺术家那样纯粹地在单一文化的框架里思考艺术发展的问题