【创业必读】成功的创业公司懂得“我不是为取悦所有人而生的”创业者通常因为资源不足而绞尽脑汁，他们对每一个机会都如此渴求以致于他们有时候踩中一些分散精力的“陷阱”。但真正成功的人，总是有着明辨真相的能力。
今天推荐的译文来自于投资人Satya Patel，文章中讨论了一些对创业者而言“看起来很美但实则并非如此”的诱惑，我们希望对你有所帮助。依然的，走在创业的路上，愿你不被商业/金钱/人情绑架，愿你将精力花在真正重要的地方，并最终实现你想要的目标，Enjoy：
“成功的人和非常成功的人之间的差别，就在于非常成功的人几乎对所有事都说’不’。”——沃伦·巴菲特
过去的几周里，我们正在帮助被投公司制定新一年的规划。不出所料，我们听到了许多非常精彩的点子，包括新产品、合作、收入来源、技术等等。选择是如此多，以至于我们和这些创业者们不得不提醒自己，要专注于将一件事（或是极少数的事情）做到最好。
与通常认知不同的是，当一家初创公司打算同时做很多事情时，反而一切都变简单了。提出新的主张总是有趣的，同时也很容易得到很多的关注。但专注于一件事，将它做得尽善尽美，所要付出的努力就可能会让人精疲力竭。
想做一个“通才”的代价，往往是以