行纪 | 一个人的实践团点击上方
“公众号”
可以订阅哦
研究生暑期专项实践团
2015年暑期
英利集团（河北保定）
实践岗位职责
协助举办光伏技术与应用国际培训班；
化身炫酷小翻译；
还有说好的人力资源......
01
初识
爱上一座城市的理由很多：热情好客的当地人、流连忘返的美景、一杯暖心的咖啡……今年6月，彼时在台湾交换学习的我一看到北京大学研究生暑期专项实践团员招募的公告后立刻提交了报名申请，幸运地成为了英利集团暑期实践团团长兼唯一团员。因为与英利偶然的遇见，我爱上了保定，一座充满美好回忆的城市。
7月恰逢由中华人民共和国科学技术部国际合作司主办、英利集团承办的第一届“光伏技术与应用国际培训班”开班，我的暑期实践工作内容从想象中简历筛选和绩效考评的人力资源工作转变为英文翻译，与来自华北电力大学、石家庄铁道大学的3名同学一同承担培训期间课程翻译、会务翻译和日常翻译工作，协助英利集团人力资源部工作人员接待了来自巴基斯坦、冈比亚、阿尔及利亚、孟加拉国、哈萨克斯坦、印度尼西亚、肯尼亚等发展中国家的16名学员。
培训活动中，工作能力最大的收获无疑来自于太阳能相关课程的现场翻译。作为一名典型文科生，刚拿到课件时