这次是再也不见的分手 | 薛晓路为你读诗·第1053期-
图说 -
图为美国绘画大师爱德华·霍普（1882-1967）的作品
Railroad Train
。爱德华·霍普以描绘寂寥的美国当代生活与风景而闻名。浓烟、火车、铁轨，画中物在淡蓝的天幕下方引申向前，最终汇于一点，整整一车的别离四散在飘荡的空气和凌乱的杂草之中。
愿你一路平安
桥都坚固
隧道都光明
- 收听 -
（点击音频或视频，即可收听）
火车开动的那一刻
作者：德·克列诺夫斯基[俄罗斯]
为你读诗：薛晓路 | 导演
火车开动的那一刻，
仿佛还是在候车大厅里，
感觉有什么话语没有说出，
但已没有时间去纠正。
我的火车通向不可躲避的远方，
它分秒不差地开动，
在这告别的时刻，抓紧时间，
请你说一点稍许温柔的话语！
这完全是最后的分手，
必须要告别，这就是说，
而不是像前几天那样，
完全是另外一副景象。
你没向我索要地址
我去往何处——你无法知道！
我也不曾说：“给我写信！”
只说了一句：“不要忘记！”
译者：汪剑钊
- 诗享 -
许多离别并非是意愿，一切都还没有准备好，却已经发生。时间悄悄溜走，连个打盹的机会也没留。空间已经置换，此刻“我”也已离开。