𢱕扽戥抌趻咩意思？ 粵語下午茶講你知！身為
80
後出世嘅廣東人
平時傾微信或者
QQ
你習慣用邊種語言呢？
係普通話？抑或粵語？
反正小編身邊嘅朋友，用粵語嘅概率非常高
(
⊙
o
⊙
)
（當然，一定要大家都聽得明，互相尊重先係最重要嘅）
不過，問題亦都有好多
我舉幾個例子
大家傾微信或者
QQ
時
應該都有類似嘅經歷
“鐸叔”兩個字，你識唔識寫？
可能你會話：唔識寫唔緊要，用同音字代替，明就得啦！
不過，如果冇同音字呢？
例如：
個“
dup
”究竟點寫……？
冇同音字頂替……
點算好……？
往往無奈之下，
衹能夠轉個channel，
打翻書面語啰
此時此刻，你有冇一種咁嘅感覺呢？
👇👇
事實上，呢種感覺，喺小編身上，
曾經都有……
類似唔識字、或者寫錯字呢種錯誤，
亦都唔係咩大件事，
人非聖賢，孰能無過呢？
（更何況聖賢都會犯錯）
寫錯字，其實時常發生喺我哋周圍
👇👇
呢個牌匾出現喺國子監正門！
（國子監名堂有幾猛？大家去問下度娘就知道）
如此神聖的地方，
居然也有錯別字……
“聖人鄰裡”到底應該點寫？
里？裡？裏？究竟邊個先啱？
你能分清楚嗎？
👇👇
其實，粵語裡面有好多字，其字義都係古代人傳落嚟嘅