佛教对道教的产生有影响吗？东汉时期，佛教传入中国，它与道教的发展几乎是同步的。但佛教在印度已经是一种成熟宗教，因此佛教在中国的早期发展以译经和调和本教与中国固有文化的矛盾为主，译经是为了传播自己的教义思想，调和矛盾则是因为佛教面对的是一个已经成熟的文化系统，要想征服它必须先适应它。佛教作为一种外来宗教，进入中国自然有一个中国化的过程，在刚开始的时候，它与中国本土文化既相互冲突，又相互吸收。
最初，佛教被视为风角、占星、望风、卜筮，与方术迷信同类。在东汉时期与佛教反生纠葛最多的主要是黄老道，当时社会上流传着“老子化胡”的说法，这说明一方面道家借此说来贬抑佛教，另一方面佛教也正好托老子之说大行于世。事实上，当时的学者常将佛教中的“空”与老子思想中的“无”相比较，一度曾经把涅槃译作“无为”。
东汉桓帝一面派人到老子故乡立庙画像，一面在宫中“设华盖以祠浮屠、老子”，很长一段时间内，学佛与崇道者混成，都称为道士、道人。佛教与黄老结合，是中国人试图使佛教中国化的开端。
与佛教传入中国大致同时，中国产生了土生土长的宗教——道教，当时主要派别有太平道和五斗米教。道教把“道”作为宇宙的本源，是有灵的神异之物，这是对《老子》五千