钟振振 | “当时健者也曾闲”是指英雄落闲，不得封侯吗？宋词的理解与误解（十五）
八声甘州
[
宋]辛弃疾
夜读李广传，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事赋以寄之
故将军、饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落托封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一障轻寒。
辛弃疾（1140年——1207年），字幼安，号稼轩，山东东路济南府（今济南市）人，南宋词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。有《稼轩长短句》。
关于“谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山”
胡云翼先生《宋词选》注曰：“谁向桑麻杜曲三句——杜甫《曲江三章》：‘自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。’这里是隐括杜甫诗，说不要在杜曲种桑麻，要学李广移住南山去射猎。”（上海古籍出版社 1978 年版，第 282－283 页）
按：
要读懂这三句，首先得读懂杜甫的《曲江》诗；而要读懂杜甫的《曲江》诗，则首先要搞清楚“杜曲”和“南山”的地理位