前沿｜徐冰：汉字影响了中国人的思想方法徐冰：汉字影响了中国人的思想方法
以象形为基本元素发展过来的书写体系中，汉字是唯一的。当然也有水书、东巴文，这些也是极少的。所有的文字起源是都是象形，包括拼音文字。但是为什么拼音文字发展不了一个音对一个符号，因为绝大多数语音都是黏着语系，黏着语就是一串一串的，就音的变化而表达。唯独中国是单音节发音，比如“dan－yin－jie”，唯独这样，我们才可以配一个一个的符号，他让中文形成现在的文字，活到现在。这就非常特殊，特殊就决定了我们民族文化性格。这个说起来有点多，比如我们的写作，它不是一种逻辑，它是像码字摆字一样的。写诗要对仗整齐，只有中国诗才是整齐的，多一点也不好看，少一点也不好看。像拼音文字，多一点少一点没关系。比如对仗，这种视觉，我们的阅读是非常立体的。虽然汉字发展到现在的当代文字，但里头象形性仍然存在。比如说你要写诗对仗，这边一个日，那边肯定是一个月。它看起来也好看，有一个天地轮回的感觉。视觉在我们阅读是起作用的。比如我们说“这个屋子太冷了”，就是一个“寒”字。这个“寒”字它是有故事在里头的。寒字就是一个房子，两边两个草，中间一个人，底下是冰。其实它是一个小的画面，