那闪烁的光，你看见了吗？你是个行者，每天都应前行。
你无法预知何时会死去，
也不知是否还有足够的时间抵达终点，
接近神圣的心灵。
所以天天向前，即便受伤，即便贫穷。
因为你是行者。
———马洛伊·山多尔
马洛伊•山多尔（1900—1989）纪念碑
马洛伊•山多尔是二十世纪匈牙利文坛巨匠，一生笔耕不辍，著有五十六部作品，死后被追赠匈牙利文学最高荣誉“科舒特奖”。他亦是二十世纪最重要的知识分子，是历史的记录者、省思者和孤独的斗士。因为他，二十世纪文坛大师被重新排序。
《草叶集》则是马洛伊第一本被翻译成中文的散文集，也是他最广为流传的一本散文集。在匈牙利，这本书经常被当作圣诞礼物和新年礼物送给孩子和年轻人。以沉郁如挽歌风格著称的作家马洛伊，同时也是睿智深隽的散文家，坚忍克己的思想者，友善慈悲的人生导师。二百零二个主题，谈人生，理想，品德，爱情，友谊，伤痛等等，这些组成了人类生命的常数。今天就要与大家提前分享摘自其中的一些片段。
马洛伊·山多尔首部译成中文的散文集
1
人的性格
「 世界展示一切：广袤的土地和自然界的奇迹、地球上动植物的罕见种类，都比不上一个人的性格那么独特。
生活中，我们可以不时地乔装打扮一番，但总