【语法学习】“Not only … but also”倒装句的本质分析关于“not only …but also”倒装句的错误结论
提到“not only … but also”引导的句子时，大家都会想到这样一条造句规则：not only在句首，句子要用部分倒装。很多语法书上都是这么写的。然而这句话极具误导性，甚至可以说是错误的。这是一个“盲人摸象”式的结论，并不能真正教会我们如何正确使用该结构。我们可以根据这条规则造出下面这样的句子。
1. a. Not only does John like English but also speaks it very well.
我们看到，这里的not only的确在句首，并且句子把主语John放在助动词does的后面，是部分倒装的形式。也就是说，上面的a句完全符合上述的造句规则。因此，按理说a句应该是正确的。然而这个句子的结构却是错误的。这是因为片面的语法规则误导了我们，让我们看不到“not only … but also”倒装结构的本质。那么它的本质是什么呢？下面笔者就来作详细地分析。
“Not only … but also”倒装句的本质分析
上文提到的“not