“小母牛”的思、行及本土化丨新书-报告推荐《中国第三部门观察报告（2016）》得到中国扶贫基金会持续资助，由中国人民大学非营利组织研究所、公域合力管理咨询共同编撰，继2011年后第6年推出，于2016年3月由社会科学文献出版社出版。
《报告》通过系统观察、分析和研究，见证第三部门发展脉络，致力于成为第三部门的风向标，引导和推动第三部门的健康进程。
《报告》包括主报告、分报告、典型案例和大事记四部分。
“‘小母牛’的思、行及本土化”为该书的典型案例
。
国
际NGO在受援国开展项目时，自然而然会引入本国的理念和文化，这些理念和文化可能会与受援国本土文化发生摩擦、竞争、冲突，当然也有适应与合作，在中国也是如此。我们看到，国际NGO来到中国，普遍的特点是很少能有与中国本土文化正面竞争的，不是适应就是萎缩、退出。
然
而，与大部分国际NGO不同的是，“小母牛”从1989年正式成立中国办事处至今，历经近30年深深扎根于中国。为了能够顺利执行项目，小母牛中国建立了兼收并蓄、勇于创新又切实可行的本土化思维，帮助项目有效实施。他们的一切活动不以本组织固有的价值观、文化为严格准绳，而是以受助国及受益者需求为核心，依受助国的地区