俄罗斯歌曲《当我遇见你》《当我遇见你》常被人们误认为是古老的俄罗斯民歌，实际上这是1881年由俄罗斯作曲家和指挥家 Leonid Dimitrievitch Malashkin 谱曲，Fyodor Ivanovich Tyutchev （费奥多尔·伊万诺维奇·秋切夫）作词的一首浪漫歌曲。俄罗斯诗人秋切夫、亚历山大·普希金和米哈伊尔·莱蒙托夫曾被并称为俄罗斯最伟大的三位浪漫派诗人。
《当我遇见你》歌词大意（英文）
I met you and the past
Came back to life in my dead heart.
Remembering a golden time,
My heart became so warm.
Just as in late autumn
There are days, the transient hour,
When suddenly spring wafts again
And something stirs within us,
So, winnowed within by the breath
Of fullness my soul knew in those ye