西洋镜：洋人视角下的清末喀什噶尔点击上方
“微新疆”
订阅
1908年12月的某一天，一位英国人绘制了下面这幅《喀什噶尔城市简图》（见图1）。一百零八年后的今天，通过这幅地图，我们可以直观地看到清朝末年喀什噶尔（今喀什市）的平面地理布局和多元文化特色。
吐曼河一如既往地从城市东北流过，城市地标建筑、代表伊斯兰文化特征的艾提尕尔清真寺位于城市中央，体现清王廷军政统治的中国衙署及驻扎满、汉官兵的满城嵌于城市中间或独立存在于城市外缘，象征着争雄中亚的英国、俄国两大帝国的英国领事馆、俄国领事馆矗立在城市北门外、比肩而立，中亚安集延商人聚集于喀什北门外，致力于传播基督教文明的瑞典传教团则建于城市南门外。
图1：1908年《喀什噶尔城市简图》
多元文化、多种宗教萃集于清末的南疆重镇喀什噶尔。在那个时间、在那个地方，当地民众、清朝官兵、英国人、俄国人、瑞典人，每日穿行坐卧于城门内外，或喝茶聊天，或听戏唱曲，或种地当兵，或做官行商，或传教行医。日出日落，蓝天白云，熙熙攘攘，利来利往。
在清末的那段时间，喀什噶尔的街头巷陌生活着一些西方人，他们见过了那里的山和水、人和事，他们留下了文字记载和照片影像，遥远而古老、陌生而神秘的喀