袁长渭乡情三题袁长渭乡情三题
钱塘人说英语
近日，微信上在 传双浦镇团委教老百姓学英语，“非常感谢！”叫“Thank you very much"读做“三块油饭来抹去”。我不禁想起四十年前刚学英语时就在每个单词后面标中文读音。我记得一个单词“枪”，英文就是“gun”，我在后面注音“鹅叫”，鹅叫的声音就是“gun”。“军队”，英语是“army”,我在后面注音“阿妹”。“二月”英语是“February”，我注音“翻不落来”。现在想想，这样读洋泾浜英语，外国人也听得懂得。我出国几次，慢慢讲，还能作些对话，至少能问个饭店、厕所等等。
还有一个传说，英语起源于我们中国，甚至还有人说起源于钱塘沙上。你们听听，有没有道理。 事实证明英文来源于汉语。“经济 economy， 依靠农民；海关custom ，卡死他们。 地主landlord ，懒得劳动；雄心 ambition， 俺必胜；强壮 strong ，死壮；羡慕 admire ，额的妈呀；脾气 temper ，太泼；怀孕pregnant ，扑来个男的。救护车 ambulance ，俺不能死；律师 lawyer 捞呀；花花公子 playboy,扑来抱哎。
人们都说徐福为秦始