问地球35人 | 走出英国BBC教育实验后，中国老师开始反思中式教育问一个参加英国教育实验的中国老师
《人物》微信账号：renwumag1980
采访|葛佳男 编辑|张薇 插画|程老湿
人物 PORTRAIT = P
李爱云=L
P：在出发去英国之前，你和同事们预料到会经历哪些挑战？实际情况呢？
L：
做了这么多年的老师，自己还挺自信的，觉得做到特级教师了，一直比较受学生欢迎。所以说预料有一点困难，但没有想到困难那么大。
我心想全世界的孩子还不是差不多，因为我在美国也教了一年书，跟学生处得也挺好的。所以我当时更多的担忧是来自于教学，不是学生管理、课堂管理。我去英国教那些native speakers，教他们英语，而且去之前BBC也问我能不能教点文学，我当时说文学我肯定是没有信心。万一我教得不好，或者是我的语言跟他们的沟通有困难呢？简单的沟通是没有困难的，但是讲语法讲深了还是有一点。
实事求是讲，我们平时教学当中讲语法的过程中，为了让学生更明白一点，我们还是会用一些中文的，但是你到了那里肯定就纯粹是英文的，这是一个困难，就是怕他们不能接受。
去了之后，发现不一样。我开始教学之后第一节课，小孩有一点新鲜感，也有一