双语：奥巴马白宫晚宴表演单口相声据美国媒体报道，美国总统奥巴马4月27日晚上出席白宫记者协会晚宴，公布自己的齐刘海搞怪照片，爆猛料拿自己开涮。
晚宴上，奥巴马公布了一批修改的搞怪图片。图片中，第一夫人米歇尔的齐刘海发
play
白宫记者协会晚宴
型转移到了奥巴马脑门上。奥巴马说，希望在第二届任期中做出改变，提升形象，不知道偷师米歇尔“换发型”算不算其中之一。
奥巴马当晚尺度大开，不断自嘲。此前，他在复活节庆祝活动上，打篮球曾经22投2中，惨不忍睹的命中率是难得的笑料。总统先生也大方的主动提起，博得在场各位一笑。
(以上新闻来源：中国日报网)
奥巴马演讲全文
Remarks by The President at The White House Correspondents' Association Dinner
Washington Hilton Hotel, Washington, D.C。
10:14 P.M. EDT
THE PRESIDENT: Thank you. (Applause。) Thank you, everybody. (Laughter。) How do you like my new