田间即景这篇诗歌词语比较简单，意象也很清晰，所以就不提供注释了。大家只要想象一下在乡下的农田小径一个个来往的人，一件件鲜活的事即可。对，就和《乡村爱情》差不多。
Dämmerung在德语中限定如Abend或者Morgen才能被区分为“黄昏”或者“晨曦”。那么从诗中哪些线索可以推断出，这里描写的是日出前还是日落后呢？
朗读：王辛佳 @德语王老急
配乐：羽深由理 - 小さな頃から
Die Dämmerung
Ein dicker Junge spielt mit einem Teich.
Der Wind hat sich in einem Baum gefangen.
Der Himmel sieht verbummelt aus und bleich,
Als wäre ihm die Schminke ausgegangen.
Auf lange Krücken schief herabgebückt
Und schwatzend kriechen auf dem Feld zwei Lahme.
Ein blonder Dichter wird vielleicht verrückt.
Ein Pferd