叫广东人翻译英文？小心佢哋 water you ！粤语有啲表达好传神，如果想解析畀啲外国朋友知，就有小小难度啦！睇下最传神嘅粤语翻译究竟有几掂！
So many people die, never see you die.
咁多人死，唔见你死。
You teach me how to come out and walk in the future?
你教我以后点出嚟行?
If you have enough ginger, put your horse to me.
如果你够姜嘅话就放马过嚟。
"I saw a pork chop"
我见到件猪扒啊。
Are you road?
你系咪路啊？
What the water are you?
你系乜水啊？
Do you big me?
你大我啊？
Zebra chops people.
班马劈友。
The king of the cutting girl.
界刂 女王。
Cut my head and let you sit on it as a chair.
批我个头畀你当凳坐。
Do you think me didn't arrive?
你当我无到？
Yo