伊犁河谷（第二部分）
我的一位资料提供人这样说道：“伊犁地区的民众，没有谁家像农民那样担负着沉重的赋税，并且过着饥寒交迫的生活。当我们向长官述说自己的苦处时，得不到他们的丝毫帮助。他们每个人都是满族官员或者是塔塔尔官员，会抢走他们看中的一切。这几年我们连卡尔梅克人的牲畜都很难得到，地方官员同朝廷的官员一起把牲畜都吃光了。”
除上述塔兰奇以外，属伊犁地区塔塔尔人的还有固尔扎城的居民，或者称其为当地塔塔尔人。如我已述，固尔扎城早在汉人统治尚未延伸到此地之前就已建成。这里的大部分居民是伊犁河谷当地的土著民族塔塔尔人（过去在伊犁河谷生活的只有塔塔尔人，他们均说察合台语，见《巴布尔纳木》页2）。除塔塔尔人外，其次就是从六城遣送来的流放人员和来自喀什噶尔、浩罕、塔什干及布哈拉的商人。他们多年来在这里经商，已成了中国籍的臣民。我不能提供他们的准确人口数字，看来起码有80000人。固尔扎城位于皮尔沁河流入伊犁河汇合处不远，这是一个四周由土墙围起来呈四方形的城市，有四个大城门，城市街道均呈直线，而且大都是直角交叉路。
虽然全城大权均掌握在阿奇木和沙葛手中，但塔兰奇人仍有自己的管理体系、自己的长官、自己的管理机构和自己的纳税制度