张培基英译散文选个人笔记详解（二十二）Apr.26每日一句
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the
mark of the mature man is that he wants to
live humbly for one.
一个不成熟的男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟的男子的标志使他愿意为某种事业卑贱地活着。
路畔的蔷薇
郭沫若
Wayside Roses
adj
Guo Moruo
wayside
英 [ˈweɪsaɪd]   美 [ˈweˌsaɪd]     n.  路边;
adj.
路边的;
《路畔的蔷薇》是郭沫若（
1892-1978
）的早期小品，玲珑剔透，饶有诗意，堪称一首优美的散文诗。
清晨
往
松林里
去
散步
，我
在林荫路畔
发见了一束被遗弃了的蔷薇。
蔷薇的花色还
是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一朵是病黄的象牙色中带着几分血晕
(1)
。
Rambling through
a
pine forest
（松林）
early in the morni