齐泽克：为什么狗会舔自己？齐泽克：为什么狗会舔自己？
中译：戴宇辰
本文原标题为“
关于文件事件的解释，或，为什么狗会舔自己
”，文中所谓”文件事件“系特指，恕不解释。由于局域原因，译文有所改动。！
关于“文件”事件唯一令人惊讶的真相在于，就是它并不存在任何令人惊讶之处：难道我们不是在其中得到了我们早已期待的事物吗？然而，了解离岸银行资产是一回事，发现确实的证据又是另外一回事。这正如知道一个人的伴侣正和你鬼混一样——个人可以接受关于这一事实的抽象知识，但是痛苦往往出现于当个人得知那些色情细节的时刻，当个人了解到他们做的事的详细场景之时……所以，如今我们背负了关于世界富豪之财务丑闻的肮脏细节，我们再也不能假装我们不知道了。
回到1843年，年轻的卡尔·马克思声称德国旧政体“仅仅幻想着它仍然笃信自身，同时要求世界也幻想着同样的境况”。在这一处境之下，使得当权者丑态百出的姿态本身成为了一种武器。或者说，正如马克思所言，“意识到压力本身使得现实的压力更为沉重，公开了丑闻本身使得现实的丑闻更加丑陋”。
这正是我们今日之现状：在既定全球秩序下，我们面对着不知羞耻的犬儒主义。只有那些社会代理仍然相信着他们关于民主、人权等等