90分钟带你全面了解机器翻译技术，轻松hold住万元笔译兼职！！2016年5月10 日，上海交通大学副教授、计算机辅助翻译专项研究专家管新潮老师将亲临策马，为大家带来一场机器翻译技术专项讲座。管教授将带你成倍提高笔译效率，轻松hold住万元笔译兼职！！
什么是机器翻译“技术”？
24岁水瓶座孙青青姑娘，河北某大学商务日语系毕业，对翻译技术的感受是“比如有些句子比较难懂，句子结构组织起来比较困难，机器译文起到了好的提示作用”，接受翻译技术培训后转为全职译员，一小时稳定完成4件，月收入超过1万。
23岁天秤座张林林姑娘，南京某大学英语系大四学生，参加译后编辑（基于机器翻译结果作人工优化）培训后，她的感受是“译后编辑很大程度上提高了翻译的效率，但是会对译者的翻译的风格和思维有一定影响和改变”，工作效率从最初每小时完成2件任务提高到了3-4件，兼职月收入达到了3500元。
第三位是25岁的白羊座小伙子小韩，大连外语大学日语毕业生，他说“有的机器翻译只需调整语序即可，跟纯手动翻译相比，极大地提高了翻译效率和准确性”。他的效率是一小时完成5件，兼职做翻译月收入9千元。
节选于FT中文网《“亿级翻译需求”存在吗？》
这些，