樱井大造：帐篷剧《七日而浑沌死》演出序文樱井大造：帐篷剧《七日而浑沌死》演出序文
中译：李彦
本文系樱井大造为《七日而浑沌死》帐篷剧撰写的演出序文。
经授权许可，转载自“
流火帐篷（微信号：liuhuotent）
”。樱井大造，以帐篷剧为中心，近年在日本、台湾、北京等地开展跨东亚的帐篷剧活动。
《七日而浑沌死》系
2016年4月9日至11日台湾海笔子TENT16-18于台北市信义区微远虎山空地公演的帐篷剧，
舞台设定在大都市里无论政府或是企业都不愿意投资的负面区域。在这个被遗弃的区域里，由一位回收业起家的男人“浑沌王”所支配，一场意外的陨石事故之后，变得更加荒芜的土地被名为“龙宫”的日本黑心企业收购。有一个年轻的涂鸦团体把这个荒地当成据点，殷切期盼着创造出一个新的共生社群……
点击“
阅读原文
”，查看更多信息
《七日而浑沌死》是《庄子》这本书中闻名世界的寓言故事：南海和北海的两位帝王造访了没有眼、耳、鼻、口的帝王——“浑沌”的领土。他们在浑沌的领土尽兴游乐之后，决定将眼、耳、鼻、口送给“浑沌”作为回礼。就这样一天一个，花了七天把七个孔洞（眼、耳、鼻、口）凿在“浑沌”身上，结果，“浑沌”被他们两个给杀死了。