留学生的爆笑经典语录——看完你笑了么留学生经典语录
1.
有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍
so u didn
’
t eat anyting.
我说
yes...
房东老太太犹豫了下
又问
did u eat
？
我说
no.
她接着说
so u didn
’
t eat .
我说
yes ......
估计她当时要崩溃了
2.
还有一次是去MC, 问朋友圣代的英文怎么说, 他就说是音译sundae,
我茅塞顿开
,
恍然大悟
,
十分自信的说了一句
....
那奶昔是不是叫
nancy ????
朋友当场喷可乐
........
3.
有次买车票,工作人员问我 one way?
我回答：
No,two way....
他又问了我几遍我的答案还是一样的。。。
结果那人很郁闷的看着我
~~~
后来才反应过来自己还在中文的思维中
~~~
我把他的意思解释为
One way=
一位？
我们是两个人，所以
two way=
两位
4.
刚来的时候 经常说you too....
结果我生日那天我的
homestay mom
买了个生日蛋糕给我，
还跟我说
hap