除了捐款，慈善组织还能怎样与顶尖企业合作?企业与非营利组织的关系已不再只有金钱上的赞助，而是开始有了多元性的合作，包括技术、企业活动与人力、人才借调等。
原文出处：《卫报》 作者：Liza Ramrayka
原文标题：From Google to Meals on Wheels: how charities nab employees from the world’s top businesses
来源：社企流   翻译：金建宁
对私人企业的员工而言，借调至慈善机构帮忙让他们既可再回到工作岗位，又可分享技能、探索兴趣，是大受欢迎的方式。不过如今，某个美国组织希望进一步提升借调模式，并培育下一代的慈善领袖。
ProInspire 推行了一整年的奖助计划，使私人企业的专业人士得以和位于旧金山湾区与华盛顿特区的非营利组织共事。ProInspire 表示，自 2009 年计划开办以来，已将超过 120 名企业人员配置于 60 间地区与全国性慈善组织，其中包括「社区共宅伙伴计划」(Community Housing Partnership)、「全球在线」募款平台(Global Giving)与「美国送餐到家协会」(Me