【烟台城市美术馆 正在展出]“在路上—水墨艺术四人展“将于3月8日精彩呈现前言
中国画的传统资源极其丰富，我们既要足够地谦逊，又要足够地小心。从最近一百年以来，我们一直在谈论中国画和西画的关系，时不时就有文章冒出来，所以中国画的话题一直都“在路上”。
如果说水墨作为一种时代的、文化的内在需求的话，想要做一个出路的探讨，不应该简单地只留意到它的材料、语言、观念这些局部层面的问题，而应该重视从世界观层面去理解中国画，应该要从平面走向纵深。 所以，面对艺术不是选择方法的问题而是如何观看的问题，只要观看到位了，什么方法都不是问题，水墨与其他艺术门类同样具有穿透性的认识和表达力度。这个时候的水墨由于软性的材质性和淡雅的视觉感知，会传达出一种相对冷静的态度。水墨不像西方油画可以很随意地、很大胆地，可以具有爆发力的一种表现，它本身是很淡雅的，这就意味着它可以有很理性的表达方式，艺术家可以在一个很长的时间里去描述一张绘画，水墨有这种理性的特征。
此次卞国强、关郁子、苗彤、翟建群的中国画四人展，作品风貌虽不尽相同，但因绘画语言的统摄，而呈现出较为鲜明的当代性，他们能以此等方式演绎自己的所见所闻所思，可谓既有个性才情又不乏学术的