展讯｜国际女性视觉艺术（西安）展国际女性视觉艺术（西安）展
International Female Visual Art Exhibition（Xi’an）
前言
马一鹰、海音
在视觉艺术的世界里，有一支不容忽视的女性力量；她们从男性话语中分离出来，转向对自我价值的探寻，并在这种探寻中建立起一种属于女性自己的话语、经验、感知与思维方式；开始以一种独特的女性视角观照自身和诠释世界，将高度的个人经验、潜隐的心灵事件、多重的情感体验表现在作品之中。
这是一个在观念性、语言探索和各种新媒介实验方面均具有先锋水准的群体，她们是当代艺术生态中的优胜者；扩充性的新风格图像激发起大众与研究者对向来被视为当然的艺术史权威及传统的方法论再作反思，开创了一个有别于传统的极具挑战性的新研究途径。
Introduction
Ma Yiying, Hai Yin
In the world of visual art, there is an female power which cannot be ignored; they were separated from the male discourse, and they turn t