【有奖问答】刘烨喊诺一时说的到底是什么？社长带着他爸爸，不，他儿子诺一来了《爸爸去哪儿》，相信大家都会注意到社长喊儿子不是喊“亲爱的”，然而字幕显示如此，可社长嘴里到底在说什么呢？也许你不难猜出，这估计是一句法语，可他究竟说的什么呢？
Chéri(e)
有英语基础的读者可能觉得这个词语似乎见过，没错，英语中也有类似的词，意思也近似：CHERISH，有珍爱、爱护的意思。而在法语中，这个词译为亲爱的、珍爱的、亲爱的人。这就是刘烨喊儿子时用的词。这个词不仅可以亲人之间用，还可以恋人之间用。
括号里的e的怎么回事
大家可能都听说过，法语分阴阳性。那就这个词，在此给大家稍微扩展一点法语常识：
法语（包括德语）中所谓的阴阳性，指的是名词分阴阳性。而由于修饰名词，形容词以及冠词等词产生了连带效果出现了形式上的变化。
这里的Chéri(e)中的第二个e，就是代表了阴性。
也就是说，如果说话人口中“亲爱的”是女性，那么就要用Chérie。相反，就省去e。
考考你
那么刘烨在喊诺一时到底是喊的啥呢？
A.cherish
B.Chérie
C.Chéri
奖品设置
关注我们来领奖
回复您的选项给我们，就有机会获得免费的法语兴趣课、