【瑞思分享】只念英文绘本，就能让孩子听懂英文？或者，很多父母都会疑惑：“只靠念英文故事书，就能让孩子听懂英文吗？”我们认为，孩子的耳朵是上帝造物的神奇展现，只要从耳朵听进去的东西，将化为语言消息停留在脑袋里，因而只要孩子听得足够多，就会自然习得一种语言，慢慢地也就能听懂更多的英文。 那么要怎样才能科学地为孩子念读绘本呢？瑞思学科英语老师建议，家长可以在绘本阅读过程中潜移默化中听进脑海里，拼字、句型、文法、时态…故事书上都有，多看英文书，自然而然就会习得十之八九。
尽量维持绘本的原汁原味
当然，英文故事书的难易度，有时不能光以内容文字的多寡来衡量，那么要怎么样念不同程度的绘本给孩子听呢？瑞思老师建议可以用一句英文，一句中文的形式念给孩子听。 就像自己是一名英文口译员，有人说了一句英文，马上将之翻译成中文说出来，只是这两个角色都是由自己担任而已。例如- 英文：Danny is in a hurry. 中文：Danny走得好匆忙。 英文："I am six years old today." Danny said. 中文：Danny说：「我今年六岁了。」
对于书中英文的部分可以照书念，尽量维持原汁原味。而中文翻译的