央视新闻： 伊斯兰文明的形成与贡献（文字版） 我们·选刊伊斯兰文明的形成与贡献
央视新闻
伊斯兰教与佛教和基督教并成为世界三大宗教，伊斯兰教及其引申的宗教文化即使构成伊斯兰文明的核心要素，也是伊斯兰文明创造力的源泉，由于伊斯兰教的创立者为阿拉伯先知穆罕默德及其宗教和文化传播的载体同为阿拉伯语。
因此，伊斯兰文明又有阿拉伯伊斯兰文明的称谓。但是，阿拉伯语伊斯兰文明并非阿拉伯人所独创，而是由信奉伊斯兰教的阿拉伯人、波斯人、突厥人等诸多民族的穆斯林共同创造。
从本质上看，它是一种兼容并蓄的多元性的宗教文化，其基本内涵主要由三种文化源流汇合而成，即阿拉伯人固有的文化，伊斯兰教文化以及包括波斯、印度、希腊和罗马在内的外来文化。伊斯兰文明在哲学、建筑学、科学、伦理学、逻辑学、医学和艺术等领域有着极高造诣，对连接东西方文化，推动人类文明的进程发展起到了重要作用。
当中世纪笼罩在欧洲的黑暗几乎摧毁了一切古代希腊与罗马科学文化典籍时，阿拉伯人和各族穆斯林通过持续百年之久的翻译运动，把阿拉伯学术的精华其中包括阿拉伯人完整保存的希腊古代典籍等东西方文化遗产以及阿拉伯人对他们的发展和创新传给了西方世界，从而为欧洲的文艺复兴提供了指路