李欣抄写伊斯兰教名著之《天方分信篇暨四篇要道》守真中阿书法社
塞俩目问候，各位老师请
点击标题下「蓝色微信名」可快速关注
封  面
四篇要道简介及部分手抄图片
扯哈雷凡速，原文为波斯语，汉译名“四篇要道”，著者不详，中国经堂教育山东学派（东路）基础教育必背经典。自明末清初以来，在我国经堂教育内广为流传，我国穆斯林学者曾将其翻译为阿拉伯文。
1653年左右，苏州穆斯林学者张中（字君时）为方便不识经文的穆斯林了解伊斯兰教的信仰、功修，译注此经，定名《四篇要道》，传世版本有清同治十一年锦城王占超刻本。1933年，马福祥在重印张中译本序言中指出“《大学》之所分先后，今《四篇要道》亦循其例，······《大学》曰：知所先后则近道。《四篇要道》分先后，换言之，即天方教之《大学》耳”。
本次抄写的范本是云南马联元阿訇著，马云从阿訇翻译，合友谦阿訇整理的,马豪杰阿訇抄写。
穆罕默德·莱麦丹·马云从哈智，出生并成长于穆斯林出类拔萃的大“尔林”世家，且不必追本溯源去考证咸阳王赛典赤· 赡思丁的历代子孙，仅从近现代众所周知的情况看，其曾祖父马联元（致本），是著作等身的第一流穆斯林学者，是桃李满天下、名流辈出的伊斯兰教经师，以身材魁