【蒙地色彩】扎拉嘎研究尹湛纳希扎拉嘎。巴义尔 摄影
中国社会科学院研究员扎拉嘎是尹湛纳希研究专家，多年来从事比较文学研究，成就斐然。2017年是尹湛纳希诞辰180周年(1837—1892)，有关方面将举办一系列的纪念活动，为此我们请扎拉嘎先生讲述尹湛纳希的文化成就与研究现状。
尹湛纳希像。文浩 作
您怎样评价尹湛纳希？他的成就具有哪些价值和意义？
尹湛纳希是蒙古族伟大的思想家，是通过文学表达思想的。相对于传统的民间文学而言，尹湛纳希是作家文学的奠基人，是承上启下的人物。他的文学创作对后人影响很大，我们熟知的很多当代作家或多或少地被尹湛纳希影响过。
《尹湛纳希全集》蒙汉文版。
您本是从内蒙古大学生物系毕业的，是怎样的契机让您转到尹湛纳希研究了？
考研的时候我已经32岁了，搞自然科学有点晚了，就希望转到文科来。进入中国社会科学院研究生院是学的红楼梦研究专业，这就有了古典文学的基础。我后来研究尹湛纳希也是因为这个优势。
尹湛纳希手迹
您的成果主要体现在哪些方面？研究他的难点在哪里？
我推出《〈一层楼〉〈泣红亭〉与〈红楼梦〉》、《尹湛纳希年谱》、《尹湛纳希评传》等系列专著，论证了尹湛纳希在蒙古文学史和蒙汉文学关系史上