【歆·论·谈】讲稿推荐｜《HI---朱丽小姐》的身体叙事特邀演讲嘉宾：孙玥
（人民大学附属中学男子舞蹈团负责人）
歆舞界的舞蹈创作向来不以“观赏性”为目的，但是相对于的舞蹈的“视觉盛宴”，我更欣赏歆舞界这种冷静的，可以引发自我审视和社会思考的舞蹈作品。
大家好！很荣幸成为本场演出的推介人。
到目前为止，我已看了歆舞界三个版本的《朱丽小姐》，但仍不敢说我所理解的“朱丽小姐”一定就是编导史晶歆想要诠释的那个人物，因为每一次观看都会有不一样的感受，她的作品在改动，我的看法也在变化，这也许就是现/当代舞蹈的多义性和不确定性的一个表现吧。
歆舞界的《朱丽小姐》源自于斯特林堡的同名戏剧，这种艺术形式的转换，在创作中并不少见，不同的艺术门类有不同的表意方式，不同时期的人们也有着不同的观点和角度。它们在丰富观众审美感受的同时，也不得不接受观众的对比和评判，比如：这一版忠实于原作，那一版则面目全非，这类事件适合电影的手法，那类角色适合唱念做打……就舞蹈欣赏而言，如果一个作品改编自其他，那么“相似性”则往往成为大前提，就是以原作为基础，从对不对、真不真、纯不纯诸方面来考量舞蹈。这种方式对某一时期的某一类舞剧，是完全可行的，但是对