奥黛丽·赫本,一次痛失奥斯卡提名的经历你若看过电影《雨中曲》，便会对
“无声”到“有声”的电影发展史
有些许了解。这是
带着阵痛和颠覆意义的一次革新
。“有声”让电影变得更真实，更美妙，却让不少无声时代的明星，彻底败给了自己的嗓音。
就像《雨中曲》中的女演员，最后不得不用别人配音的方式，才能保持住自己完美的形象
。
电影《雨中曲》（
Singin' in the Rain
）剧照
有声时代的来临，引起了两种趋势
。一是更多嗓音条件出众，能歌善舞的戏剧演员在好莱坞颇受青睐；另一边，配音或者配唱（尤其是歌舞片）逐渐成为一种新的表演形式。
1950、60年代，音乐电影（歌舞片）在好莱坞大行其道之时，便有许多影片采用了配唱。当年知名的配唱演员玛尼·尼克森（Marni Nixon）曾为电影《国王与我》（The King and I，1956年）、《西区故事》（West Side Story，1960年）等的女主角配过唱。而她最为知名的一次配唱经历，要数1964年上映的音乐电影《窈窕淑女》（My Fair Lady）。玛尼当时配唱的对象，正是一代影后奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）。
但恰恰是这次配唱，让赫本