《二泉映月》|中西文化的巧妙融合“没想到可以用充满中国文化诗情画意的芭蕾舞姿来诠释二胡名曲《二泉映月》，真让我感到赏心悦目、耳目一新！”昨晚，由重庆演出院线引进的辽芭原创芭蕾舞剧《二泉映月》在国泰艺术中心演出大获成功，有观众在演出结束后发出了由衷的赞叹，经久不息的掌声响彻整个剧院。至此，重庆站的两场演出告一段落。
幽咽婉转、如泣如诉的中国经典二胡名曲《二泉映月》，经过辽宁芭蕾舞团的倾情演绎，完成了从听觉艺术向视觉艺术的巧妙转换。一直以来，将西方芭蕾艺术与中国传统文化相结合，是中国芭蕾舞界的一道课题。而辽芭就在探索一条“芭蕾体、民族魂”的艺术创作道路，芭蕾舞剧《二泉映月》正是这种中西结合的大胆尝试。
芭蕾舞的开、绷、直与中国舞的含、曲、拧是两种相反力量的舞蹈形态，二者融合难度极大。但《二泉映月》除了在舞蹈技巧方面将芭蕾下肢的动作与中国舞上肢的风格韵力巧妙融合，还营造出了充满诗情画意的典型的中国文化氛围。其中的女子伞舞与山泉舞都极具民族特色，这种民族民间舞蹈语汇的运用与芭蕾的程式化规范并行不悖。足尖仍然是立着的，但演员上身与手的演绎更多地融入中国民族舞蹈韵语汇。这就是所谓的“下肢芭蕾上肢中国古典舞”。
从听觉形象