《论语》每日一则｜4.14里仁第四“不患无位”章《论语》每日一则 与您分享朱子《四书集注》与钱宾四先生之《论语新解》之相关注解。
《
四书集注
》
宋
.
朱熹
◆
子曰：
“
不患无位，患所以立①；不患莫己知，求
为可知②也。
”
③
①所以立，
谓所以立乎其位者。
②可知，
谓可以见知之实。
③程子曰：
“
君子求其在己者而已矣。
”
《
论语新解
》
钱穆
《论语新解》钱穆《论语新解》钱穆
位，职位。古人议事有朝会。有官守者，遇朝会则各立于其位。己无才德，将何以立于其位？有知己之才德者，将可援之入仕。患无位，则患莫己知。求为可知，即先求所以立于其位之才德。
此章言君子求其在我。不避位，亦不汲汲于求位。若徒以恬澹自高，亦非孔门求仁行道
经世之实学。
【白
话试译】
先生
说：
“不要愁得不到
职位，该愁自己拿什么来立在这位上。不要愁没人知道我，该求我有什么可为人知道的。
”
版本说明
《四书集注》岳麓书社 2004年8月第1版第1次印刷
《论语新解》钱穆 著 九州出版社 2011年1月第1版
【海外读经微信平台编辑：Vivi，子豫】
关于海外读经  微信号：haiwaidujing
海外读经是文礼书院国际