双语法官进社区 诉讼服务零距离本报讯近日，霍林郭勒市人民法院沙尔呼热法庭法官在一起民间借贷案件的送达过程中得知，被告人罗某因身体原因行动不便，到法庭参加诉讼比较困难，在征得原告钟某的同意后，法官决定到被告家中开庭审理此案。
来到被告家后，法官召集原被告进行面对面的调解。交流中，法官见被告人罗某汉语说得不太流利，与原告交流比较困难，就采用蒙汉双语分别和原被告进行沟通。通过法官的双语沟通，原被告间因语言沟通不畅引起的紧张气氛得到了缓解。经过法官耐心的调解，双方当庭达成了调解意向，罗某将按月偿还欠款，直至还清为止。法官通过巡回办案，用群众听得懂的语言调解，有效化解了矛盾纠纷，赢得了原被告双方的赞许。
近年来，霍市法院大力推行法律服务进社区活动，践行司法为民宗旨，为有需要的群众提供“零距离诉讼服务”，真正做到便民、利民，赢得了群众对法院工作的理解、信任与支持。（史佳伟）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
营业时间：早8点——