科比宣布退役双语全文——致我最爱的篮球北京时间4月14日，湖人当家球星科比将在今天正式告别他征战了20年的NBA赛场。
科比20年的职业生涯，他曾取得过无数荣耀和辉煌，也曾经历过失败和低谷。回顾过去，科比是否会有一些让他感到后悔或者想要重新来到的时刻?
“如果我有能力可以让时光倒流，我永远不会使用它。”科比坚定地说道，“让我想一下。因为你经历过的每一个时刻都没有任何意义，你一直可以让时光倒流并重新再来。所以这会失去它的味道，失去它的美丽。事情已经最终确定，你知道，那种时刻不会再次出现。”
“如果我有能力可以回到过去并且再次经历那些事情，这对我而言很可笑。”
今天，湖人将在斯台普斯迎战爵士，而这也是科比职业生涯的告别战。等到这场比赛结束之后，当科比最后一次脱下那件湖人24号球衣，他会有怎样的感受呢?
“(我会)非常平静，非常感谢我拥有过的20年。”他说道，“然后准备好离开。”
科比在微博上发表了退役声明：
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winni