奥•基罗加：钻石饰针（乌拉圭）奥•基罗加
卡希姆羸弱多病，是个首饰匠，但他自己没开店设铺做买卖，只是靠一手嵌镶珠宝的本事向某些大商号揽点活糊口。他那双雕琢宝石的巧手真个是世上绝无仅有。要是他雄心勃勃些，做买卖机灵些.他早就财运亨通.发财致富了。然而，三十五年过去了.他却依然如故，还是在他那充作工场的房间里，终日坐在窗下埋首劳作。
卡希姆身材瘦小、干瘪、苍白，惨淡的脸上露几缕稀疏的胡须。可老婆倒又漂亮，又好多情风骚。这个女人，出身低贱，却企望凭自己的几分姿色高攀上一门亲事，她那妩媚轻佻的身段挑逗得男性心里痒痒，却激怒得左邻右舍的女人们咬牙格格，但是，等啊，盼啊，直等到二十岁，她才着了慌，终于急匆匆地接受了卡希姆的求婚。
婚后，她已不再梦想奢华的生活。她丈夫，虽然心灵手巧——是一位能工巧匠——却全然没有理财的气质。因此，每当卡希姆弓着背，弯着腰，拿起小镊子干活时，她就支着胳膊，用呆滞、厌烦的目光盯着他;然后，急遽收起目光，投向窗外，透过玻璃，注视那些路过的有钱人，心想，他们本来会成为自己的丈夫的。
卡希姆挣来的钱悉数归她所用。星期天也照样干活，为的是能多挣点外快奉献给她。每当玛丽亚渴望得到一件珠宝——她的愿望是如