壹读｜玩  笑day 103
玩  笑
————
that will be the day
纳嘉，我爱你
欢迎来到壹读，
今天和大家分享的是
俄国著名作家契柯夫的小文《玩笑》。
［摘录］
这句话 到底是说了还是没有说？
说了还是没有说？
说了还是没有说？
这是个有关自尊的问题，
有关荣誉的问题，
有关生命、有关幸福的问题，
这个问题是天底下最最重要的问题。
“这样好吗？”
她说，眼睛没有看着我。
“怎样？”我问。
“咱们再滑一次……”
我看到她的灵魂在痛苦着，
她在极力控制自己，
不要说出这句话来：
“风不可能说出这句话！
我不希望这句话是风说的！”
很快，纳金卡听这句话听上了瘾，
就如同对美酒或吗啡上了瘾一样。
听不到这句话她简直无法生活。
当然，从山顶往下飞行照样恐怖，
但现在这恐怖反倒给这句情语增加了特殊的魅力，
尽管这句情语依旧是个谜，
依旧折磨着她的灵魂。
她的脸色白得像雪，身子在发抖，
她朝前走去就像是走向刑场，
但她走着，
头也不回地走着，坚定不移地走着。
可怜的纳金卡已经再也听不到这句话了，
也是的，谁也不会再说这句话了，
因为风已经消歇，
而我也准备去彼得堡
——要去很久，可能一去不复返。