诗歌沙龙活动4
月
9
日下午
13:30
，黄浦区图书馆诗歌沙龙活动在我馆七楼上海文学专题室如期举行。
本次活动由浦江诗会诗歌沙龙会长莫依人主持，特邀蒋作权（宗月）老师给大家作《畅谈现代诗歌的创作和评论》主题讲座。讲座内容包括
3
个方面：如何解读外国诗歌、如何解读古典诗歌以及现代诗歌的创作和评论。宗月老师觉得，我们现在读到的外国诗歌，基本上都是翻译作品，已经有了二次创作，很多作品读不出诗味，或者理解不到原作的本意。所以，最好要有选择地读外国诗歌，钻研某一两位的、或某诗歌流派的作品，这样更容易体会到作者的创作手法和思想精髓。中国古代诗歌也存在着这个问题。古代诗歌因为字数少，为了尽每个字的作用，大多作品是散点、散文化。经翻译后，很多诗读不出什么韵味了。而现代诗可以以句、段为单位，讲究语境和逻辑。评价一首现代诗歌是否优秀，宗月老师归结了五点同大家分享：
1
、诗歌要来自生活；
2
、诗歌创作的技巧都是为内容而设的；
3
、诗歌最主要的是情感和结构，兼具一些哲理
4
、诗歌是形而上的，是精神层面的；
5
、好的诗歌可以让人感动、撼动、挑动、惊动，并且可以传递力量。
活动第二部分是
“
诗歌自由堂
”
交流环节，此