这是西方主流出版社对中国当代设计发起的一次重新认识过去很长一段时间里，中国在西方人眼里只会“制造”，没有“创造”，由于 “山寨”的负面影响，中国原创设计一直得不到国际设计界的认可。但近年来，中国当代设计逐渐得到西方设计界的认可。近日，由瑞士伯克豪斯出版社与中国建筑工业出版社共同推出的《中国设计记录
1
》则向读者展现了西方权威学界眼中的中国当代设计现状。
进入
21
世纪后，中国的建筑设计和建造规模都以惊人的速度呈现给世界。除了作为“世界建筑师的实验场”之外，中国本土设计师亦试图将中国传统文化与世界设计潮流相融合，把传统文化运用到当代设计中，而他们的努力亦逐渐得到世界设计界的认可。
由中国建筑工业出版社与瑞士博克豪斯出版社合作策划的《中国设计记录
1
》（英文版为
Chinese Architecture Today
）一书，经过两年多的策划，终于面世。双方都具有丰富的专业出版经验，在各自的国家建筑界具有重要影响。在双方责编的反复斟酌下，从《室内设计师》历年报道的大量中国本土设计师的实践项目中，遴选了
26
个代表中国当代设计不同阶段的作品，这些作品
充分显示了中国当代设计师的探索和实践，兼具学术性、专业性、