转载 |【吃货必备：12个与食物有关的地道俚语】1. (It is) easy as pie
字面上理解，派的制作过程简易又上手。所以形容一样东西to be as easy as pie，意为某件事情很简单，人人都会做。
【例句】
The job was easy as pie, and we finished up an hour early.
这工作超容易的，我们一小时前就搞定了。
2. (To) go bananas
当你听到某人说“that man has gone bananas”，说明那个人变得很亢奋、很激动（想象一下一只不断上串下跳的猴子企图够到树上的香蕉==）
【例句】
The children will go bananas when they see the cute little puppy.
小朋友看到这只超萌小狗狗一定会激动坏了。
3. (To be) full of beans
外国人多用这个短语形容有“多动症”的小孩——调皮、坐不住。
同义的表达还有“you’ve got ants in your pants!”
4. (To) spill the beans
又一个十分形象的短