打翻字纸篓 · 中国的波普拼贴：锦灰堆│
导 读
│
锦灰堆起源不可考，形式主要以描画残破的文物片段构成画面。这种游戏味很重的传统绘画形式有点类似于国外的波普拼贴，一页旧书，半张残帖，以及其他任何东西都可以临摹逼真，画成缣幅。看似杂乱无章之下实则布局讲究，且需画出破碎、重叠、撕裂、烟熏等古旧貌。
「锦灰堆」起初只是画家成画后对剩余笔墨的几笔游戏，通常是对书房一角的随意勾勒．翻开的字帖，废弃的画稿，参差的秃笔，杂乱无章层层叠叠挤入画纸。看去像是字纸篓打翻了，所以又叫「打翻字纸篓」。
创作「锦灰堆」，一般是在画纸上先框定轮廓，形状不拘、然后就中设计摹画若干重叠交错的小事物，诸如旧书的残页，揉皱的画幅，发黄的报纸，甚至门券邮票等等，只要上面有书有画即可，而且大多还是破烂的面貌，活像灰堆里拾出来的，这就是「锦灰堆」名称的由来。
它源自中国传统本身，并受到西方物质文明的一定影响，非常真实的描绘古代文人雅士书房所常见的杂物。具三维视觉艺术特点的写实画法。如：古旧字画、废旧拓片、青铜器拓片、瓦当拓片、虫蛀的古书、废弃的画稿以及扇面信札等。这些杂物件件呈现破碎、撕裂、火烧、沾污、破旧不堪的形状，给人以古朴典雅、古色古香、雅气