亲爱的开工了！脱俗成名 超凡入圣【原文】
做人无甚高远事业，摆脱得俗情便入名流；
为学无甚增益功夫，减除得物累便入圣境。
——《菜根谭》
【注释】
俗情：世俗人情。常指势利、市侩的社会恶习。
名流：知名闻达之人。这里特指超凡脱俗、节操高洁的人。
增益：增进、提高、加深的意思。
物累：泛指一切阻碍精神升华和超越世俗的物质利益。
累，拖累，羁绊。
【译文】
做人并不一定需要成就什么了不起的事业，能够摆脱得世俗的功名利禄，就可跻身于名流；做学问没有什么特别的好办法，能够去掉名利的束缚，便进入了圣贤的境界。
【评析】
“俗情”与“物累”，是一个人做人与治学的最大障碍。人与人之间本来差别不是太大，关键在于能否摆脱俗念和功利之心。特别是在治学方面，如果处处为利所动，就不可能做到客观与深入的研究，更不可能留下藏诸名山、流诸后世的作品。纵观历史，但凡伟大的作品，都是与功利无缘的。
【咀嚼菜根】
孔子何以弃鄙夫，只因他患得患失，尽是俗心肠。
——王永彬《围炉夜话》
惟天下至诚，为能尽其性；能尽其性，则能尽人之性；能尽人之性，则能尽物之性；能尽物之性，则可以赞天地之化育，可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。
——《礼记•中庸》