赵晗教学专栏 | 第二十篇：《你说怎么办？》赵晗教学专栏之二十：
你说怎么办
今天的回家路是郁闷的一路，深感自己作为一名老师的挫败。
事情是这样的，上个月，八年级的Guidance Counselor请我为她和一位中国家长的会面做翻译。这位妈妈是东北人，两年以前投资移民来的美国，把家里的小儿子Alex也带了过来上学。妈妈不懂一点儿英文，家里还有个刚结婚的姐姐，会说点基本的英文，所以平常多半是姐姐在家照顾弟弟，妈妈长时间待在国内，最近才来美国久待。Alex在美国学校里待了一年多，用英文做基本的交流已是没有问题，可是到了学业上就睁眼瞎，作业不写，有疑问也不问，回到家就书包一扔直奔电脑，跟家人说美国学校轻松，根本没有作业。学校老师找他，他都是虚心接受，屡教不改。没办法，只好找家长，可家长也是对孩子没有办法。在这次短暂的会面中，我能听出这个妈妈也是不太懂怎么教育，觉得给了儿子良好的生活条件，平常唠叨唠叨他就算尽责了，反正自己也不懂英文，学校布置了啥作业也不知道，只能听儿子的，把问题丢给学校：你说怎么办？
上个星期，Alex的姐姐给我打电话，说想请我辅导Alex英文，他们准备让Alex下一学年转到一个私立寄宿学校念书，