民国时期中华护士报之创刊与发展（上）本文作者系山西省人民医院手术室原总护士长刘燕萍，现已退休。感谢刘老师为我们整理、呈现一段段的中国护理发展史。
1915年，中华护士会曾出版中英文对照护士通讯小册子，介绍1914年第一次全国护士代表大会以来的会务动态及各地护校情况等。
1918年，中华护士会第四届全国护士代表大会期间，提及中华医学报因稿件增多等原因不再刊出护士稿件，鉴于此，中华护士会决定自行发行英文报告册。
1920年1月20日，《中国护士四季报》（中华护理杂志前身）在上海正式创刊发行。由海伦女士(T.A.Heam)和帕莫斐小姐(Miss Pumphrey)担任编辑。由于华籍护士人数不断增加，故决定发行以中英文对照形式出版的护士杂志。第一期刊出六篇文章，其中四篇出自外籍护士和医生之笔，另两篇“普爱医院之情景”、“普爱医院之今昔观”，分别由湖北男护士李明和刘干卿撰写。
海伦(T.A.Heam)
初创时期，经济拮据，遂以刊登广告维计。海伦和帕莫斐两位护士编辑四处奔波，招得广告10张，加之各地护士踊跃订阅，得以日后不断兴盛。最初订阅者480人，同时，寄样本达千余册。美国护士报及其它国家护士会皆撰文表示祝贺。
护士季