【天籁自鸣】给孩子的诗|未走之路未走之路
诗：弗洛斯特
译：黄运特
两条路分岔在黄树林里，
遗憾我只是单身过客
无法两道都走，我伫立
极目探望其中之一
拐弯消失在矮丛里；
然后挑了另一条，一样好，
可能资格更高，
因为它绿草茸茸，缺少磨耗；
尽管在那方面，步履往来
把它们踩的其实差不了多少，
那天清晨他们一起静卧
在树叶下，无人踩黑。
哦，我把头条路留给下回！
但是深知道路连贯不绝，
我怀疑自己还能返回。
多年后，在某地
我将边说边叹息：
两条路分岔在林中，而我——
我选择了那条，人际稍稀
于是造成了一切差异。
亲爱的你，写一篇心得或赏析发来给我如何？
投稿邮箱：22510344@qq.com
绿萝会坚持与大家分享诗歌，也请您和孩子一起读一读
附已发篇目及链接：
0、北岛|给年轻朋友的信（代序）
1、叶芝|当你老了
2、威廉·布莱克|天真的预示
3、威廉·布莱克|老虎
4、罗伯特·彭斯|往昔的时光
5、荷尔德林|致大自然
6、海涅|星星们高挂空中
7、普希金|给凯恩
8、普希金|假如生活欺骗了你
9、雨果|当一切入睡
10、莱蒙托夫|帆
11、裴多菲|我愿意是急流
12、狄金森|如果记住就是忘却
13、泰戈尔