《道德经》道经1-37章第一章
【原文】：道可道，非常道。名可名，非常名。无,名天地之始；有,名万物之母。故常无,欲以观其妙；常有,欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
【译文】：“道”是可以用言语来描述的，它并非一般的“道”；“名”也是可以说明白的，它并非普通的“名”。“无”可以用来表述天地混沌未开的状况；而“有”，则是宇宙万物产生之本源的命名。因此，要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙；要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。无与有这两者，来源相同而名称相异，都可以称之为奥妙深远。它不是一般的奥妙深远，是宇宙天地万物之奥妙的根本。
第二章
【原文】天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善矣。有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随，恒也。是以圣人处无为之事，行不言之教，万物作而弗始，生而弗有，为而弗恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
【译文】
天下都知道怎么样算是美，这样就有了丑陋的观念；都知道怎么样算是善，那么不善的观念也就产生了。殊不知，有和无互相转化，难和易互相形成，长和短互相衬托，高和下互相依存，音与声互相配合，前和后互相跟随——这是永恒不变的。因