【侃客】一秒读懂“法治”比“法制”High Level在哪？（文末有彩蛋）初二年级的政治课上，老师在法律知识的相关章节里大概讲过“法治”与“法制”的联系与区别。但彼时年幼的检察君认为，这两个词读音一毛一样，字义看着也似乎相近到雷同，咬文嚼字地区分这两个词，意义何在?
然而，最近还真有大部门在这两个词儿上较起了
真！
近日，国务院在开展法治宣传教育第七个五年规划的文件中，用“法治”替代了“法制”。4月25日提请全国人大常委会审议的《关于深入开展法治宣传教育的决议（草案）》，也用“法治”替代了“法制”。4月28日下午，“关于开展第七个五年法治宣传教育的决议”也通过全国人大常委会会议表决。
“法制”还是“法治”？这真不是对意义相近词汇的任性替换，而是对“法律的本质”这一看法的根本转变。拿出语文书、英语书和法律词典，再请出法律界的大咖们，咱们来看看这俩词儿的不同到底在哪儿？
中文里的“法制”和“法治”，区别在于第二个字。利刀旁和三点水的偏旁，从观感上就给人不同的直观感受。一种
文字象形上的说法
是，“制”是刀把，有恐怖的联想；“治”则从水，有公平温柔的象征。但这仅是这俩词儿看上去的差异，光靠这个标准区分，不靠谱。
暂