美国版《目送》：一位父亲在女儿长大之际写下的信一位父亲在女儿长大之际写下的信
亲爱的小人儿：
静默无言地，和往常一样，我们又告别了，你和我。
我们在学校的路边儿停下，你下车，又开始了在幼儿园的一天。你我都知道，我会在那儿逗留一会儿，密切注视着你，直到你消失在房子的拐角处。一些天后，你快步走开，再也不回头看了。
又过了一些天，你漫步而行，转过身来，再三地挥手告别。
之后，上周的一天早上，当我们在路边停下时，我说，“宝贝儿，我们今天来得真早；你有大把时间玩儿啦。”
然而，你说的话却让我的心一紧，有点儿难受：
“爸爸，你有足够的时间看我离开啦。”
哦，小甜心儿，但愿你知道：在你的一生中，那是我一直在做，正在做并且还会做的事儿…目送你离去…
我记得一个夏天的早上，在游乐场，第一次，你朝着滑梯跑去，没有回头看。我记得当时我希望你需要我，但却也喜忧参半，明白你不需要我才是好事。
我记得第一次去幼儿园的早上，你消失在那个如巨穴般、满是陌生孩子的学校里。我记得在挤满孩子的走廊中，你消失在我的视线里。我明白，在这个拥挤的世界中，有很多次，你都会消失在我的视线里，而这只不过是其中一次。
我记得第一次你让我把你放在路边。你扎着马尾