看美剧时，那些曾让我们笑到死去活来的字幕看剧如果没有字幕感觉就不完整，当然为了学习就不算了。
今天带你们见识一下，那些牛逼哄哄的字幕们。
“Are you kidding？”你是凯丁吗？
“No，I’m serious.”不，我是斯威尔斯。
“Before the time began，there was a cube.”
在时间开始之前，有一个古巴。
“Son of a bitch！”
我的老伙计！
“We are being watched.”
我们正在被做成表。
无图无真相 图来咯
信达不雅型
不知所云型
毫不走心型
紧跟潮流型
大神出马型
最后还是要感谢字幕组小伙伴们的辛勤付出,才能让我们看到那么多优秀的剧！
本文资料来源公众号美剧头条