太极传男不传女，但最早将太极“西渡”的居然是洋妞格尔达·格迪斯Gerda Geddes （左）（版权所属其女Harriet Devlin）、索菲亚·德尔萨Sophia Delza（右） （版权所属 纽约公共图书馆 ） 本文图片来源《Vice Sports》
如今，太极拳这一中国传统武术项目早已遍布全球，但这一切，要感谢两位海外女性。
格尔达·格迪斯和索菲亚·德尔萨，两人分别来自挪威和美国，却最终在同一个城市——上海，爱上了太极拳。离开中国后，两人在北美和欧洲两块土地上，分别种下了太极拳在西方最初的种子。
对于太极拳在海外的发展，这两位女性扮演了“传教士”一般的角色，然而在之后由李小龙等动作影星所掀起的中国功夫热中，她们所深爱的太极拳却一度被人们遗忘。
（本文编译自《Vice Sports》，有删改整理）
格尔达·格迪斯在练习太极。
她们带太极拳“漂洋过海”
索菲亚·德尔萨出生在美国布鲁克林，成长于一个艺术和自由派思想浓厚的环境中。她是个专业舞者，在1948年跟随丈夫来到中国之前，她已在舞台上颇有名气。
和德尔萨一样，出生于挪威的格尔达·格迪斯也接受过舞蹈的专业训练，不过在长大之后，她选择了专攻心理学，并在19