改编《等待戈多》，金士杰曾笑吴兴国吃错药金士杰谈《等待戈多》
“唷，吴兴国吃错药啦，竟然敢在太岁爷头上动土。而且还要融合京剧？”在2015年当代传奇剧场《等待戈多》记者会上，金士杰与吴兴国哥儿俩相视一笑，笑称这是十年多前，第一回吴兴国告诉他想排《等待戈多》时，心底的第一反应。
何以说在太岁爷头上动土？《等待戈多》是二十世纪戏剧史上一座难以跨越的大山。爱尔兰剧作家贝克特以荒诞的剧情，无甚逻辑的对白，揭示人存在的根本处境，革命性地改变人们对戏剧的理解与想象。两个流浪汉等“戈多”来，“戈多”却始终没出现。传统起承转合的情节破碎了，“等待”成了戏剧的核心，但等一个不出现的人，究竟所谓何来？直探“人活着到底在干什么？”的巨大命题。
深刻的诠释不易，对表演更是挑战。两个流浪汉在漫漫等待中，瞎扯着无甚逻辑的对话，老让观众耐不住性子，号称一百个版本，有一百零一个让人睡着。对优秀的顶级演员来说，《等待戈多》是座令人摩拳擦掌，争相攀爬，就算崖深路险也非要登顶一望的高峰。
金士杰自从“干文艺青年”起，就“敬若神明”般地爱着《等待戈多》，喜欢剧中那些“极低俗却也极高级的笑话”，把字字句剧背得“热腾腾地”。担起戏剧指导的重任，和吴兴国