朱哲琴 · 为你读诗丨我生活在和他相会的希望中点击上方
“公众号”
可订阅哦！
▎图说
图为几米的作品《恋之风景》系列之一。静静等待，是一件美好而细腻的事情；期待着与ta的相会，直至感动到天使降临，直至心中开出一朵花儿来……
▎收听
我要唱的歌
（《吉檀迦利》节选）
为你读诗：朱哲琴
作者：泰戈尔（印度）
我要唱的歌，直到今天还没有唱出。
每天我总在乐器上调理弦索。
时间还没有到来，歌词也未曾填好；
只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊还未开放；只有风从旁叹息走过。
我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音；
我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；
但是灯火还未点上，我不能请他进来。
我生活在和他相会的希望中，
但这相会的日子还没有来到。
译者：冰心
（出自《吉檀迦利》，外语教学与研究出版社）
▎诗说
“我没有见过他。”
“我没有听过他说话。”
“我听见他的脚步声。”
“我在等他……”
像是一股细腻的爱恋，娓娓道来。然而，这并不是我们想象中的爱情。泰戈尔《吉檀迦利》是一部宗教抒情诗集，这首《我要唱的歌》即选自《吉檀迦利》第十三首。在印度语中，“吉檀迦利”是“献诗”的意思，即献