为什么？ 莫言作品在美10年仅卖1万本近些年越来越多的中国作家走出国门，很多中国作品在海外出版，这些作品在国外是否能得到市场的认可？中国作家在美国出版有哪些故事呢？朱文、吴帆、薛欣然这三位拥有在美国出版作品经历的作家围绕此话题展开了一场精彩的对话，讲述他们在美国的出版经历。
莫言作品十年才卖一万本
谈及在美国的出版经历，作为华语文学界较少能够双语写作的吴帆表示，当年她完成自己的作品后，寄给一些美国的版权代理商，希望能够出版。而出版商给她的反馈则是：书写的不错，但是太隐晦，没有把要说的东西说清楚，并且希望结尾应该有个明确的结局，而不是开放式的。
“当时对我来说这是一个新的领域，对于美国文化、美国文学，我作为一个写作者，重新看到我自己在他们的文学里面是怎么被看待的、中国文学是怎么被看待的。”吴帆不愿意为他人而改掉自己的作品，所以她没有在美国找到代理，幸运的是，她遇到了托笔·伊迪（托笔·伊迪协会创始人及总监），是以她的书先在澳大利亚和欧洲出版，获得好评后，才回到美国出版。“托笔·伊迪见我的第一句：‘吴帆你住在美国，但是你知道，对于一个中国作家来说，美国市场是最难进入的。’中国作家对欧美市场非常看重，经常谈怎么走出去