霍瓦特：前戏——坠入爱河，或革命霍瓦特：前戏——坠入爱河，或革命
中译：杨北辰
北京电影学院博士，《艺术论坛》（Artforum）中文网资深编辑
本文选自《爱的激进性》（The Radicality of Love）的第一部分。作者霍瓦特（Srećko Horvat）,1983年出生于克罗地亚的奥西耶克（Osijek），童年时随家人流亡德国，1991年重返克罗地亚。他是欧洲目前十分活跃的哲学学者、作家及政治活动家，曾参与并发起多项激进政治运动，包括著名的“颠覆节日”（The Subversive Festival），被认为是“后南斯拉夫时代新左派的核心人物”。《爱的激进性》于去年11月出版，意在探讨爱与激进革命之间复杂的呼应关系。封面图片为霍瓦特（右）与朱莉亚·克里斯蒂娃（Julia Kristeva）在2014年出席某活动合影。
所有试图对于“爱”进行的谈论或者写作都不可避免的与一种深层次的困境与焦虑相伴：言词永恒的匮乏。然而，即使如跃入一滩暗沉的深渊，我们也应该勇于谈论爱，携带着所有可能涉及的风险。我们应该再次尝试，再次失败，“更好”的失败。这本书的必要性建立在以下的考量上：就如同四十年前罗兰·巴特在《恋