【翡翠】老坑翡翠和新坑翡翠至于老坑翡翠，人们就一定见得多了，但说句老实话，一般都是在商品标签和商品阐明上见到的。我如果让哪位帮我找一件“新坑”的翡翠来那可就难倒我这位朋友了！说起来也奇异，那些新坑的翡翠怎样中国的市场上就没有呢？！是不是都销到国外去了？
其实它就在我们身边！但如何界定能否老坑翡翠呢？说来话长！世界有名优质翡翠矿床位于缅甸北部乌尤河（亲敦江支流）流域。从十三世纪（也许还早）就在这一带开采冲积砂矿和冰川砂矿，直到十八世纪才发现原生翡翠矿床。原生翡翠矿产于前寒武纪地层中呈由北向东延长的蛇纹石化橄榄岩体内。主要产地是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。
这四个矿区是由彼此相距很近的脉状、透镜状、岩株状翡翠矿体构成长而厚的统一矿带，沿走向长近1—2．5公里。含翡翠的脉体呈环带状结构，脉体中间部分是硬玉单矿物翡翠岩，向脉壁偏向突变为钠长石一--翡翠岩带，钠长岩带和碱性角闪岩带。翡翠岩普通厚2．5—3米，主要由白色硬玉构成。这种翡翠是一种致密（极细粒至中粒）的硬玉颗粒集合体，它的外貌很象白色砂糖状大理石（细心察看具变班晶交错构造）。有的当地在白“地”上芜杂地散布有各类颜色（深绿、苹果绿、黄绿、藕粉色）的斑驳和条带，有