绘本热潮之下，我们还可以给孩子怎样的绘本新经典文化副总、飓风社董事长、出版人、绘本译者，正式地说，猿渡静子女士身上一共有
4
个身份。
她是中国最早将绘本引进中国的出版人，最早因为新经典子品牌“爱心树”与绘本结缘，又在打磨译稿的过程中成为了一位翻译了
300
多本绘本的资深译者。
现在，静子老师思考的是，绘本已经非常热了，大家都为自己的孩子读了很多很多的绘本。那么，在如此的热潮之下，
故事绘本已足够多了，接下来要给孩子带来哪些不一样的东西。
下面的文字是猿渡静子老师近期在［小黑鱼空中课堂］上的一次主题分享的整理笔记。这次讲座的主题是“日本绘本界的‘美女与野兽’——伊势英子与荒井良二”。静子老师的这次分享十分美好，让中国的读者有幸认识了两位非常具有特色的日本中生代绘本作家与插画家，同时，也有机会让中国读者对日本绘本的内在之美有了深层次的领悟。的确，绘本中不仅有故事，还有诗和远方。
日本绘本界的“美女”——伊势英子
先介绍日本绘本界的美女，伊势英子，她在亚洲被称为“美绘本天后”，这不光是因为人长得美，她的画风也十分美。伊势英子小时候不善讲话，她的世界由音乐与绘画构成，绘画更成为她与世界沟通的主要途径，她用绘画与写