世界艺术研究导论（一）[
荷
]
范丹姆 文 刘翔宇 译
李修建校
摘要：
西方艺术研究狭隘地将目光限定于西方自身的传统。作为一门新兴学科，世界艺术研究将视觉艺术看作是一种在时空意义上的全人类现象，提出艺术研究应能涵盖全球范围内不同时间和空间的所有形式的艺术，时空的拓展意味着将吸引来自非西方的学者到全球艺术的研究中来。
世界艺术研究
还
试图整合和吸收与艺术相关的不同学科的研究方法和结论，
如
神经和生物美学
、考古学、
艺术人类学
、
艺术史和艺术哲学等，因此它又是一个跨学科的研究视角和方法。
这些来自不同地域和学科的学者不仅带来关于他们各自传统艺术形式的宝贵的专业知识，而且还还带来对不同时空艺术研究的崭新视角。本文作者系统梳理了世界艺术研究的历史和学科脉络，并提出这一学科未来的发展方向和研究任务。
关键词：
世界艺术；视觉艺术；跨文化；多学科；延续性；美学；意义
作者：
范丹姆
（
Wilfried van Damme
）
，荷兰莱顿大学艺术史学院教授。
译者：
刘翔宇，博士，山东艺术学院副教授。
校者：李修建，博士，中国艺术研究院艺术人类学研究所副研究员。
让我们
从
音乐
谈起
。从母亲为婴儿哼唱的曲