平鲁方言大全，平鲁人进来瞅瞅！（山西方言）1、去！那圪塔搌布 （去，拿一块抹布）
2、我的东西行不见啦！ （我的东西找不到了）
3、看乃个讨吃货！ （看那个讨吃的家伙）
4、谁叫你大声叫呼？伺不伺想乃B斗啦？ （谁让你大声叫唤？是不是想挨耳瓜子拉？）
5、你快少给咱呼哨挖 （你快少给我瞎折腾吧！！）
6、都走大的人了，请不听说！ （都这么大的人了，还听不进去话！！）
7、做啥哩，没事洗碳切 （做什么呢？没事洗碳去！！）
8、真是套吃烂鬼的! （意思是你这人没法说了，很讨厌！）
9、咯低噶踏地不嫌麻烦 （就是说你罗里罗嗦的不嫌麻烦）
10、个溜穴浅的，真是个爬长货（这句我也不知道该怎样向大家解释，考虑半天，普通里好象没这意思，总的就是说：“你不是个好东西吧”，但又不能完全代表）
11、出去取个箔起、拿个箩头、（出去那个簸箕，拿个落头（我也不知道落头在普通话里叫什么，总之在我们家乡是装垃圾的，用树枝编的））
12、把那点剩饭给“割杀”了。 （就是说把那点剩饭吃了！）
13、一次参加一个婚礼,耐个囊娃,拿着跟火材头问囊女女:"这是个啥",囊女女说"洋火",囊娃说:"不对,再想想",囊女女说"火柴",囊娃说"不对",