他们在《不二情书》中藏入了那么美好的古汉语在电影《北京遇上西雅图之不二情书》中，一本书信集《查令十字街84号》成就了一段机缘，它让原本生活毫无交集的两个人——房产经纪人大牛和赌场公关焦娇开始了书信往来。
木心先生曾有诗句：“从前的日色变得慢，车、马、邮件都慢，一生只够爱一个人。”身边的书本和远方的爱人，把年轻人变成了诗人。王小波对李银河说：爱你就就像爱生命。鲁迅对许广平说：我决定目不邪视，而且将来永远如此。沈从文对张兆和说：我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。精巧的心思和情话都被小心翼翼地藏入了“云中谁寄锦书来”的期待，写信的时间与等信的煎熬让感情变得更加丰盈。
然而在网络社交的年代，“等待来信的煎熬”越来越搭不上“飞快的生活节奏”，于是“展读时的期待与战栗”和“见字如晤的欣喜”也就与现在的爱情渐行渐远。
在电影中，儿时积累下的古文修养和好看的字迹，让大牛的字句里充满了纯纯的文艺调子。当焦娇和大牛的书信内容以对白和独白的形式呈现，我们也开始怀念那个情书蹁跹的年代。
古典美·书信
教授：小女孩儿的火气不要这么大，不过就是失恋嘛。你这种生活在伦敦中西二区并爱看书的