固本培元——石河子大学中国非物质文化遗产研修研习培训计划负责人郑亮教授访谈郑亮教授给学员授课
杨：郑亮教授，请您系统地介绍一下本次培训学员的基本情况？
这次培训共有学员
50
名，全是哈萨克族，
47
名女性，
3
名男性。主要集中于北疆各哈萨克族聚居区，其中很大一部分是刚刚通过牧民安居工程定居下来的牧民，二分之一多的学员来自祖国西北边境线。从区域来说，主要来自第六师的红旗农场、北塔山牧场，第八师的
143
团，木垒哈萨克族自治县。
143
团的学员多来自哈萨克族连队紫泥泉三连，北塔山牧场和木垒县的学员则来自祖国的西北边境线，与
蒙古国接壤
。从职业来说，三分之一的学员是刺绣农民合作社的负责人，三分之一是合作社的员工，三分之一是在家刺绣的家庭妇女。从技能来说，大部分绣龄时间较长，有七八个学员是第一次接触刺绣。从学习目的来说，大部分学员是想通过培训来提升刺绣水平和设计水平，还有一部分学员是想通过培训来了解刺绣产业的发展现状，将来能做一名合格的刺绣产业经纪人。从语言能力来说，大部分学员能粗略听懂汉语的生活用语，但美术与设计专业术语理解起来存在很大的困难，一小部分完全听不懂汉语，所以整个上课过程必须要借助翻译才能进