为了卖书也是很拼的大部分人听说东野圭吾，是从《白夜行》、《嫌疑人X的献身》或者《解忧杂货店》开始的，准确的说是从其中某一本开始的。
（反正没有一本代表作是我翻译的，笑哭）
可以负责任地告诉你的是，看前两本的读者和后一本的一定会觉得这是两个作者。
（听说一个人会有二十四种人格，不同作品展示不同人格也是能理解的）
前一个东野圭吾是阴暗的。“我的天空里没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。凭借着这份光，我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳，所以不怕失去。”这段《白夜行》女主的话，早已成为东野迷们可以背诵的经典。
于黑夜中前行，心中唯一所念是一个人的爱，然而两人的生活如同平行线，各自睡在别人的床上
（日本作家对于XX描写的坦然，你们都懂的）
，而最让人感到这份爱的不同寻常之处便是这个人的爱她的表现，便是不惜一切代价为她去杀人伤人。
《嫌疑犯X的献身》中，即使她并不知晓自己的爱，但也会为了她杀人。这两本中还共同体现的是日本式的爱情——默默地充满牺牲精神的，在不动声色之间流淌的灼热，即使别人看不到，但在爱着的人心中那是可以照亮黑夜、燃烧一切的力量。
（只看日本爱情