平江方言中的代词点击题目下方
平江乡友网
，每日为您推送平江最新最有趣的内容
■ 苏信源
在日常师生交谈中，甚至在课堂上往往会碰到一两个“比老师还老师”的调皮生突发异想来“寻难问道”。真让老师们颇费口舌。
比如在上语文课给孩子们讲人称代词时，老师会解释说：“我，是自指，属第一人称；你，是指受话人，属第二人称；他，是不包括受话人的另指，属第三人称”。这时候，说不定会突然有学生发问：“不是还有个‘kě’吗？”老师真会一时语塞。沉思后又要大费言词为之解答。这样的问题还有像解释方位代词“这、那、哪”时，又有人报出一个“嗯”来，让老师讲解。对于这样的问题，我就想到要写成一篇小文，来具体解释一下。这是一个方言与普通话的差异问题。
平江人在书写时使用的代词与普通话的传统汉语一致，但在口语交谈中却有较大差异，且很有特色。现浅析几例，以求证于大家。
一、人称代词
传统汉语人称代语用“我、你、他、她、它”表示单数；用“我们、你们、他们、她们、它们、咱们”表示复数。另有“自己、人家”表示泛指。而在平江方言中除“我、你、他”表示单数第一、二、三人称之外，另有一个相当于文言文中“kě”的静指第三人称代词。西乡人则读作qǐ企（这可能是文