张培基英译散文选个人笔记详解（二十五）Apr.29每日一句
Build your own dreams,
or someone else will hire you to build theirs.
打造自己的梦想，
否则你就会被雇用去打造别人的梦想。
水墨画
(1)
郭沫若
An Inkwash Painting
Guo Moruo
inkwash
英 [ɪŋk'wɒʃ]   美 [ɪŋk'wɒʃ]  用稀释墨水画的;
天空
一片灰暗
，
没有丝毫
的
（=完全木有）
日光。
The sky was
a sheet of murky grey
,
completely
devoid of
sunlight.
（1）murky
英 [ˈmɜ:ki]   美 [ˈmɜrki]
adj.  阴暗的，昏暗的; 朦胧的，含糊的，暧昧的;
（指水）脏的，（雾等）浓的; （陷入）心中无数的困境（或险境）;
（2）
grey     英 [ɡreɪ]   美 [ɡre]             adj.  灰色的; 灰白的;
（3）devoid 英 [dɪˈvɔɪd]   美 [dɪˈvɔɪd]  adj.  缺乏，没有;