陈翔：从“山寨”到“前－－与中国当代艺术观念误解说再见（节选文首）引言
“误解”一词在现代汉语词典的本意是表示表达与内心意志不一致。但在当代艺术领域当中，误解却是一种高调的艺术形态，是当代艺术走向“伪当代”的萌芽，随着西方艺术流派的引进，本土文化在大量西方殖民主义的艺术思潮中发生了倾斜，产生了“题材决定论”或者“工具论”，成为“伪当代艺术”。这种现象是非常可怕的，然而在今天中国艺术市场机制和政治文化尚未完善的情况下却得到了大众的认可，产生了许多抽象、假象、不带任何艺术价值思考的艺术，甚至是恶搞的，艺术界这种泛滥的艺术形态，成了其“山寨”艺术的机缘地。在西方美学当中“美”是一个广泛的概念，在这个概念当中包含了艺术鉴赏者对艺术价值的态度，有高雅的、有欢乐的、也有讨厌的。在二十世纪八十年代当中，中国的艺术市场当中也掀起了前卫艺术的狂潮，但仅仅几年就被扼杀在艺术创作的摇篮当中，违反了道德观念，让关注的焦点从艺术价值转移到道德层面的规范上面，这不得不说是前卫艺术萧条的创伤。在这三十多年的当代艺术发展当中，“山寨”艺术的兴起造就的“伪当代”占据了整个当代艺术市场的大部分市场，但随着政治的全球化发展，艺术的相互交流让人们越