尼古拉•馬茲洛夫在碧山：理農館讀詩活動尼古拉•馬茲洛夫
(Nikola Madzirov)
，詩人，散文家，譯者，1973年生於前南斯拉夫的馬其頓，出身於一個巴爾干戰爭的難民家庭。18歲時，南斯拉夫解體，文化身份發生了轉變。東歐詩歌有一個明顯的傳統，從米沃什(Czesław Miłosz)、赫伯特(Zbigniew Herbert)、蒲巴(Vasko Popa )、扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski)，再到馬茲洛夫，但是後者發出的是東歐詩歌二十一世紀的聲音，他是後蘇聯時期最出色的詩人之一。德文週刊Der Spiegel 甚至將馬茲洛夫和特朗斯特羅姆(Tomas Tranströmer)相提並論。馬茲洛夫的詩歌被翻譯成四十種語言出版，《重置的石頭》(Relocated Stone, 2007) 曾贏得 Hubert Burda 歐洲詩歌獎，也曾在斯特魯加(Struga)詩歌之夜獲得米拉迪諾夫兄弟詩歌獎(Miladinov Brothers Award)，還獲得數個文學獎金，包括愛荷華國際作家工作坊、柏林DAAD文學獎金、法國瑪格麗特·尤瑟娜(Marguerite Yourcenar)文學獎金等等。美國