我坐下、倾听，然后书写下我所听到的一切▲
挪威剧作家
约恩·福瑟
手捧自己两部戏剧集
《秋之梦》《有人将至》
的中文版留影
约恩·福瑟谈当代戏剧创作
文
｜
杨懿晶 黄昱宁
原发于
｜
上海书评
- 声明：感谢允许刊发，
转载先请
私信联系
-
有“新易卜生”之称的
约恩·福瑟
是挪威当代的国宝级作家，也是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演最多的在世剧作家。其作品迄今已被译成四十多种文字，囊括了几乎所有最顶尖的国际艺术大奖。在近两年的诺贝尔文学奖候选名单上，他也一直是赔率居高不下的热门人选。
在易卜生奖评委会的授奖词中这样写道：“
他创造了一个自成一格的戏剧世界，他是一个宇宙、一片大陆，自他居住的西挪威延伸至亚洲、南美、东欧和世界其他区域。
”
▲
挪威当地书店的
约恩·福瑟
海报
您笔下的角色大多被困在一个“无名的空间”（non-space）里，他们似乎都戴着能够代表任何人的面具，传递着一种疏离、超脱的感觉。为什么您的大部分角色都没有确切的名字，而仅仅用“他”、“她”、“男人”、“女孩”一类的指代？
福瑟：
也许可以用一个简单的答案来回答这个问题：我一直都是这样写作的。对我而言，写作就像是一种聆听的过程，在这