《意外之旅》加长版里的小曲儿，大有来头在《霍比特人：意外之旅》的拍摄日志3里，扮演Bofur的James Nesbitt说他在电影里有首“格什温、科尔·波特写的那种老歌”。
▼
演员们还在片场唱了一把
结果到了《意外之旅》加长版，这首歌才出现。Bofur在林谷跳上桌子和矮人们一起大闹宴会，领主和一众精灵的内心是崩溃的。
没想到你们是这种矮人
其实，这首小曲出现在《魔戒》小说第一部《魔戒同盟》上卷的第九章《跃马客栈》里，当时Frodo在跃马客栈跳上桌子，唱了这首Bilbo所写的关于客栈的歌，歌曲大意是关于月亮上的神仙来到小客栈喝得大醉，大家合力把他在天亮前叫醒送回天上的故事。后来出版的《汤姆·邦巴迪尔历险记》里收录了这首诗歌，并取名为
《The Man in the Moon Stayed Up Too Late》
。《意外之旅》电影中的这个段落，大概也可视作是一种致敬吧。
▼
电影版的歌词如下
There's an inn, there's an inn, there's a merry old inn
beneath an old grey hill,
And there they brew a beer