被尊重 vs. 受欢迎丨职场上哪个更重要？很多在社交生活中混得如鱼得水的人都发现，切换到职场中，事情就没那么简单了。
社交达人们努力地让每个同事都喜欢并且尊重自己，但这很难。职场里很多情况下都会被迫做出选择：
被尊重和受欢迎，你只能选一样。
Be Liked vs. Be Respected
如果你也遇到了这样的两难，那么请选择：
让你的同事和老板都尊重你
。
为什么？
人“好”是不够的
Nice is Not Enough
职场上，既谦虚又专业是公司对每个人的期望。然而，如果一个人过于和蔼，被动或者同情心泛滥，就会阻碍职业发展的道路，晋升或者被委以重任的机会就会错失。
Being courteous and professional in the workplace is expected, but if one is too agreeable, passive and overly compassionate, it may hinder your chances of getting promoted or working on prime assignments.
所以，如果不是在你职责范围之内，就