5.9【四合分享】法国中文印刷与汉字活字（十八——十九世纪）歷
史
，
考古與社會
Histoire, archéologie et société
中法學術系列講座第
一七〇
講
中國國家圖書館“中國典籍與文化系列講座”第
三一九
期
暨中國科學院自然科學史研究所學術報告
二〇一五年至二〇一六年系列专题
“科学、技术、知识”——中国与欧洲科学史的新研究趋向
法国中文印刷与汉字活字（十
八
——十九世纪
）
蓝莉 （
Isabelle Landry-Deron
）
法国
巴黎
社会高等研究学院
米盖拉 （
Michela Bussotti
）法国远东学院
当欧洲人“发现”中国之时，意图复制中国的文字，很自然地想到运用活字印刷。法国国家印刷局保存了相当数目的东方活字，其中包括18世纪上半叶开刻于法国并于19世纪初完成的“摄政王黄杨木字”，至今保存完好。研究这套汉字活字的历史，不仅涉及印刷的技术，而且可以了解，尤其是在法国，汉学的肇启。本次演讲将介绍汉语与汉字文本在欧洲的引入，以及在西方字母文字印刷中植入汉字的首批版本中所使用的技术手段。
时间：
20
16
年
5
月
9
日
（
周
一）下
午
14
:
00