不能望文生义的成语汉语成语往往有特定的意义，这是因为成语一般出自古文，源远流长，保留着原有语境的内涵，所以不可望文生义。下列成语就经常被错用，希望加以注意。
A空穴来风：比喻流言乘隙而入。经常被误解为毫无根据。
B三人成虎：比喻谣言或讹传一再反复，就有使人信以为真的可能。有时被误解为团结合作力量大。
C美轮美奂：形容房屋高大众多。轮，形容高大；奂，众多的样子。可近年来报纸、电视上望文生义，多用来形容事物的美好绚丽，大错特错。
D炙手可热：形容气焰盛，权势大，贬义。经常被误解为指一切“吃香”的事物，完全背离其本义。
E侃侃而谈：理直气壮地直抒己见。侃侃，理直气壮，刚直。往往被误用为形容聊天。
F首当其冲：比喻最先受到攻击或遭受灾害。经常被误用为冲锋在前，排在第一。
G首鼠两端：指迟疑不决或摇摆不定。常误解为言行前后不一致。
H不可理喻：形容态度蛮横，不通情理。易误解为不可理解。
I差强人意：表示大体上使人满意；差，稍微、比较。多误解为不能使人满意，主要是错解了“差”字的含义。
J鬼斧神工：形容建筑、雕塑等艺术作品技艺精巧，像是鬼神制作出来的，不是人力所能达到的。常被误解为形容自然景物的壮观完美。
K始作俑者：比