日本東京中華傳統文化教育公益論壇2016.04.26-04.28    日本東京首屆中華傳統文化教育公益論壇義工培訓
中國傳統文化走進日本
中日两国自古以来一直就是一衣带水的邻邦，得益于这优势，两国的交流甚至可以追溯到2000年以前。众所周知，中国文化对日本文化的影响极其深远，日本人称“中国は日本の文化の母国である。”但是中日毕竟是两个不同的国家，有不同的背景和环境，所以两国之间还是存在很多的差异。
家正是基于对血缘关系的
重视，“孝” 才在中国凸现的更为重要。“万恶淫为首，百善孝为先”，同时国家也对“孝”予以鼓励和保护。从汉代起“举孝廉
”制度被确立下来，更是对“孝”的大大的倡。“孝”为“忠”的基础。因为“国”是“家”的扩大化，只有对“家”“孝”，
才能为“国”“忠”。《论语・学而第一》中有子曰：其为人也孝悌，而好犯上者，鲜矣。不好犯上而作乱者，未之有也。而
在日本文化中对“忠”的要求更为重要，对
“孝”则没有要求。“忠本身就是生活目标和道德职责，具有最根本的价值和意义，被认为人生归宿之所在，而与孝无关
”。“忠”在中日文化所呈现的形态也不相同。
所以身为一个华夏儿女，我们天生就在我们的骨髓和血液中源源不断