【天籁自鸣】给孩子的诗|秋日秋日
诗：里尔克
译：北岛
主呵，是时候了。
夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。
莱纳
·
玛利亚
·
里尔克
(Rainer Maria Rilke
，
1875
年
12
月
4
日
-1926
年
12
月
29
日
)
是一位重要的德语诗人，除了创作德语诗歌外还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌，其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。对
19
世纪末的诗歌裁体和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。著有诗集《生活与诗歌》、《新诗集》等等。
北岛，原名赵振开，
1949
年
8
月
2
日生于北京，祖籍浙江湖州。中国当代诗人，为
朦胧诗
代表人物之一，是民间诗歌刊物《今天》的创办者，曾多次获诺贝尔文学奖提名。
亲爱的你，写一篇心得或赏析发来给我如何？
投稿邮箱：22510344@qq.com
绿萝会坚持与大家分享诗歌，也请您和孩子一起读一读
附