读《红楼梦》——感知围棋“不闻永昼敲棋声，燕泥点点污棋枰”，这是围棋的棋枰；“探春因一块棋受了敌，算来算去，总得了两个眼，便折了官着儿，两眼只瞅着棋盘。一只手伸在盒内。” 这里提及了棋盘、棋盒，官子，做眼，孤棋；“探春便和宝琴下棋，宝钗岫烟观局”，这是观局；妙玉却微微笑着，把边上子一接，却搭转一吃，把惜春的一个角儿都打起来了，笑着说道：“这叫做‘倒脱靴势’。”“却说惜春正在那里揣摩棋谱”，写的是棋谱；在贾政与詹光下棋里更是提及不少：大棋，围棋的别称，下彩金，彩棋；打劫，悔棋，让子，观棋规矩，还棋头，便宜，数子计算胜负……还棋头，是下围棋时更加专业的术语了，专门在让子棋里才有还棋头的具体规则。
贾宝玉的那几句吟诗赋棋的诗
后院墙下忽开一隙，得泉一派，开沟尺许，灌入墙内，绕阶缘屋至前院，盘旋竹下而出。贾政笑道：“这一处倒还好，若能月夜至此窗下读书，也不枉虚生一世。”说着便看宝玉……因命：“再题一联来。”宝玉便念道：宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉。贾政摇头道：“也未见长。”说毕，引人出来。
不闻永昼敲棋声，燕泥点点污棋枰。古人惜别怜朋友，况我今当手足情！
宝玉方才吟罢，忽闻背后有人笑道：“你又发什么呆呢？”宝玉回头