巴西丝绸谷项目荣获第四届FECOMERCIO可持续发展奖项目介绍：
该奖项由巴西圣保罗州旅游、服务及商品贸易联会颁发，联会负责管理，位于圣保罗州，是商务部的社会服务机构，发动了180多万各种规模的商业活动，汇集了157家联会会员单位，占圣保罗生产总值的11％，占巴西国内生产总值的4%，提供500万个工作岗位。在申请的374个项目中，只有7个项目获奖，丝绸谷项目就是获奖之一。
字幕：
第
4
届
FECOMERCIO
可持续发展奖
让我们来了解其中一位获奖者。
在拥有先进技术的世界里，似乎不可能再重视体力劳动，但是若重视它，仍然能够产生收益。
这就是巴西工匠们所做的事情。
企业家
João Berdu
先生开展了一个非常有趣的项目。
他加入了新埃斯佩兰萨市的农民中，为他们提供纺织装饰品制作培训，例如丝巾和围巾，原料就用这个地区生产的丝绸。
印染过程中使用天然物质，如巴拉圭茶，洋葱皮和坚果壳。
现在，已经在法国
170
家专卖店销售，为每个农民到来了可观的收入。
这个项目获得了小型企业类
FECOMERCIO
可持续发展奖。
1.5
万雷亚尔（巴西货币）的奖金已用于开办一家虚拟专卖店，剩余的奖金则用于原材料购买。