来看看这些墨西哥重刑犯在手帕上创作的监狱艺术所有图片均由 Reno Leplat-Torti 提供
“帕诺”（paño）来自西班牙语中的 “pañuelo” 一词，意为 “手帕”。上世纪40年代，美国中西部地区的监狱里的墨西哥裔囚犯由于不懂英语，只能用手帕上的图案与外界沟通。直到今天，依然有罪犯会用手帕代替信件，交给高墙外面的家人或者朋友；在某些监狱中，这些手帕甚至扮演着流通货币的角色。
大多数手帕上的画作，就是这些罪犯们身上常见的纹身图案，比如骷髅啦、小丑啦、lowrider 或者 pin-up 女郎什么的，多是用圆珠笔在棉布上画出来的。画作的主题涉猎很广，从宗教到色情领域都有涉及，还有一些特殊的装饰元素，比如乳房、泰迪熊、骨头和独角兽等等。看着这些 “帕诺”，你甚至会觉得：就连那些最不思悔改的死硬罪犯，也会在母亲节时为妈妈送上手绘的贺卡。
曾经一度，这些帕诺手帕很少进入狱墙之外的寻常百姓家中；不过大概从五年前开始，专门研究监狱工艺品的艺术家兼收藏家 Reno Leplat-Torti 发现了这些手帕上的奥妙，并尽可能多地将它们收集起来。现在他收藏的监狱手帕已经超过了2000条，目前正在欧洲各地的画廊中展出