和孩子们一起学论语！弘扬国学智慧 书写圆满人生
培育儒商领袖 助力民族复兴
原文
孔子谓季氏①，“八佾②舞于庭，是可忍③，孰不可忍也！”
【注解】
①季氏：鲁国正卿季孙氏，即季平子。
"氏"说文解字白话版
氏
，巴地、蜀地的山名中，叫崖肩之旁附着而又俗坠的山岩为“
氏
”。“
氏
”崩塌时发出的声音，方圆百里都可以听到。字形像崖肩 
之形，“乀”作声旁。所有与
氏
相关的字，都采用“
氏
”作边旁。杨雄在他的文赋中曾提到，某种大的声响，就像“
氏
”崩塌时一样。
②八佾：佾音ｙì，行列的意思。古时一佾8人，八佾就是64人，据《周礼》规定，只有周天子才可以使用八佾，诸侯为六佾，卿大夫为四佾，士用二佾。季氏是正卿，只能用四佾。
"八"说文解字白话版
八
，划分、区别。像一分为二、相别相背的形状。所有与
八
相关的字，都采用“
八
”作边旁。
③可忍：可以忍心。一说可以容忍。
"可"说文解字白话版
可
，肯。字形采用“口、丂”会义，“丂”也是声旁。所有与
可
相关的字，都采用“
可
”作边旁。
【译文】
孔子谈到季氏，说，“他用六十四人在自己的庭院中奏乐舞蹈，这样的事他都忍心去做，还有什么事情不可狠心做出来呢？”