策马清华同传观摩——没有套路只有真诚“百闻不如一见”，为了更好地促进学员“课上、课下相结合”、“理论、实践相结合”，【策马翻译培训】凭借丰富的国际会议口译及笔译业务资源，创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接，为策马优秀学员提供会议观摩机会。
▲同传箱内视野
2016年4月17日，由策马独家资深译训师、巴斯大学毕业的同传译员佟老师、王老师主翻的建筑领域相关会议在清华大学建筑学院展开，策马特别选拔了两名优秀学员担任翻译助理，全程体验了一次同传译员的真实生活。
▲清华大学研讨会嘉宾发言
语言的魅力就在于它以字符为载体，在抑扬顿挫和情感交错中达到了信息传递的目的，而同声传译将这一魅力展现到了极致。接下来小编就不在这里浪费大家流量了，看看有幸得到此次观摩机会的学员们是怎样说的吧！
参加清华大学“全球老龄化问题：居家养老服务模式优化”研讨会议有感
▲
朱宁 策马北京总部第363期寒假口译班+第109期周末同传班学
这是第二次和策马的老师们一起参加会议了，和上次的VR峰会不同，这次的研讨会规模很小，但是令我没有想到的是规模虽小但是
内容很有深度而且十分丰富
，丝毫不输给大规模的VR峰会，而作为学员的我也收获