奥斯卡最佳影片是如何创作的？第6届
北京国际电影节进入倒计时，云莱坞也将出现在更多媒体面前。
同时今年的奥斯卡最佳影片
《聚焦》也将在电影节上放映，估计这是奥斯卡最佳影片来到中国的最快纪录了。
以下译文是关于《聚焦》导演兼编剧
汤姆·麦卡锡的一次访谈，他谈了谈《聚焦》这个剧本的创作过程。文章
转载自公众号“虹膜”，由
虹膜翻译组出品。有删减。
翻译：液化基顿
校对：孙文烨
汤姆·麦卡锡和联合编剧乔希·辛格通过《聚焦》的剧本，向新闻界致敬。影片《聚焦》细致地呈现了《波士顿环球报》为揭露涉及多名大主教的性丑闻事件所作出的艰苦卓绝的努力，相关报道曾获普利策新闻奖，并在全球产生了深远的影响。
撰稿：迪伦·卡拉汉
在《聚焦》这部抽丝剥茧层层深入的新片中，最让人震撼的一刻出现在结尾黑屏的时候。该片由乔希·辛格和汤姆·麦卡锡作为编剧，重现了《波士顿环球报》一次真实的调查行动，在其中记者们揭露了儿童遭受的性虐待问题以及深受人们爱戴的波士顿天主教廷内部对此事的层层掩盖。该事件在2002年的曝光导致了247个神父、教徒被公开控告有恋童癖行为，曾经无可指责的波士顿教区主教巴纳德•劳也从其任上辞职。
影片故事在许多层面上都显现出了波