请不要说我们“不适宜生存”译者_斐欧
译自_Life News
作为联合国人权理事会第28届会议的分会之一，3月11日召开的联合国特别会议中，一些严重先天性遗传病患儿父母呼吁人们停止使用“不适宜生存”（incompatible with life）这个词。在英语词汇中,该词已经被广泛使用，但这种表述并非出自医学诊断，这既会对家长造成误导，也会妨碍医疗机构在患儿出生前以及出生后对其进行最佳的医疗干预。这些父母在会上提出证据，证明“不符合生活标准”这种表述对患有严重残障的孩子造成了歧视以及非人化对待，并在出生前和出生后对他们造成了负面，甚至是致命的影响。一份新的医疗声明：《日内瓦围产期保健声明（the Geneva Declaration on Perinatal Care）》即将发布，该声明旨在通过医疗专家的支持，以确保他们在提供咨询时停止使用该词汇。截至目前，已有约200位医疗专家签署了该声明。产科、新生儿科以及围产期、临终关怀等方面的医疗专家参会并在会上做出解释，说明该词汇并不是医学诊断，它会对严重残障孩子家庭造成巨大的侵犯，而且这会在患儿父母得知孩子可能早夭的消息时向其传递错误的信号。此外，就如同此前被停