第402期·【史学研究】“大世界”爆炸案调查报告说    明
本文节选自《上海法租界史研究》第一辑，由蒋杰编译。该书详情请参阅本期新书介绍。
本期值班编辑：
小武
译者按： 发生于1937年8月14日的“大世界”爆炸案，构成了淞沪抗战历史书写与战时上海大众记忆的一个重要组成部分。由于这一惨案造成了严重的人员伤亡和财产损失，当时的报纸、杂志以及时人的回忆，对该事件多有报道和记述。但这些文本多源自书写者的现场观察、个人体验以及口耳相传的各种“见闻”，而非科学严谨的事件调查。有些报道甚至出现了严重的谬误。因此，这些非官方文本对于这一惨案的记录，在某种程度上，既不够准确也缺乏全面性。
这一惨案发生在公共租界与法租界的交汇处。事件发生后，法租界公董局遂启动了对爆炸案的调查程序。这一调查对事件的起因、经过、造成的人员财产损失以及此后的救济措施，都进行了可靠、深入和翔实的调查。很多参与了救援行动的专业技术人员，如警察、消防员和医生等也向调查人员提供了说明和证词。在这样的基础之上，公董局出台了一份关于“大世界”爆炸案的详细调查报告。因此，这一报告可被视为关于这一事件最权威、可靠和全面的研究资料，史料价值巨大。
该调查报告原标