【OCAT深圳馆｜讲座】明晚｜文化转译后的《等待戈多》——荒诞的另一种可能讲题：
文化转译后的《等待戈多》——荒诞的另一种可能
讲者：
林秀伟（台湾当代传奇剧场制作人）
嘉宾：
吴兴国（演员、台湾当代传奇剧场艺术总监）、马宝山（国光剧团导演、台湾当代传奇剧场创始成员）、盛鉴（戏剧演员）、林朝绪（戏剧演员）
时间：
2016年5月6日（本周五）19:30-21:00
地点：
OCAT深圳馆-展厅B
语言：
中文
主办：
OCAT深圳馆
协办：
聚橙网、台湾当代传奇剧场
＊
活动免费，无需报名，欢迎参加！
讲座简介
文学大师塞缪尔·贝克特的作品《等待戈多》（又译《等待果陀》）长期被奉为荒诞派戏剧的经典。而以莎士比亚作品和希腊悲剧为创作主轴的台湾当代传奇剧场，却将此剧结合中国传统的戏剧元素改编后带上了舞台。在本次的讲座中，台湾当代传奇剧场的制作人林秀伟，将透过该剧的改编创作机缘，与观众朋友们分享其独特的剧场经验，并从传统文化的创新与发展角度，对京剧在当下所面临的问题和出路提出个人的见解。在没有戏剧冲突和跌宕情节的《等待戈多》之中，京剧的唱念做打如何体现原作的反叛与荒诞精神？这种文化转译能给我们的文化传承带来怎样的意