【视频】谁说平湖话不能与古诗词搭配？我看蛮来赛的嘛！平湖闲话和古诗词
excuse 咪？
这两样东西组合在一起...
今天大家就跟着乐乐读一读吧！
用平湖话译古诗词？
也很有趣！
专门聘请了新埭方言“教师”指导
你怎么能不点击下面的视频
不点你根本学不会
（视频建议在有wifi情况下观看，4g土豪请无视）
普通话版：鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波。
平湖话版：一砸鹅，两砸鹅，三砸鹅，头颈骨抛起点长首顾，绿咪咪的水里相有交乖白毛，两砸红额脚板了水里相划来划去，色艺来！
... ...
... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
普通话版：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
平湖话版：清明节额辰光，麻花雨讨厌来，路浪个帮宁，哭出乌拉，魂灵心啊哭特了。
... ...
... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
普通话版：蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
平湖话版：夜来快，额兜来兜去寻个宁，独叫别古头起…哈撒，你坐拉郭落头里，对牢砸灯，组撒？
... ...
... ...
... ... ... ...
... ... ... ...