东方文艺复兴思潮中的梅兰芳访美演出东方文艺复兴思潮中的梅兰芳访美演出
■ 周云龙
内容摘要： 在中国传统戏曲艺术受到西方戏剧观念强烈冲击的年代，梅兰芳担负着对京剧艺术价值确认的责任意识访美演出，并获得了令人瞩目的成功。与美国各界的热烈赞誉不同，中国知识界对该文化事件反应相当冷漠。在全球东方文艺复兴思潮中对该事件进行知识社会学的考查，可以看到西方人在京剧表演艺术中寄托了其乌托邦想象。西方人在梅兰芳的演出中看到的是西方古老的戏剧传统，其间暗隐着一个文化价值转换的运作过程。我们固然不能忽视梅兰芳的跨文化戏剧实践对于西方先锋戏剧实验的启示意义，但真正值得借鉴的是西方人的文化自省意识。
关键词： 梅兰芳　访美演出　乌托邦　东方文艺复兴　文化价值
中图分类号： J 80　　文献标识码： A　　文章编号： 0257 - 943X（2013）03 - 0027 - 06
作为“后世确认京剧的一个方式”，［1］（P.5） 梅兰芳的艺术生涯深深烙上了20世纪中国历史变迁的印痕。梅兰芳出生、成长在中国社会、文化结构急速转型的年代：西方文明伴随着坚船利炮，冲破了中国固有的封闭与宁静，加速了包括中国戏曲在内的传统文化形式的内在裂变。因