钟振持 | "致君人"是辅佐君王的意思吗？宋词的理解与误解（十四）
满江红
[
宋
]
辛弃疾
倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书万卷致君人，番沉陆。
休感叹，年华促。人易老，欢难足。有玉人怜我，为簪黄菊。且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙，伤时哭。
辛弃疾（1140年——1207年），字幼安，号稼轩，山东东路济南府（今济南市）人，南宋词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。有《稼轩长短句》。
关于“叹诗书万卷致君人，番沉陆”
胡云翼先生《宋词选》注曰：“叹诗书万卷致君人两句——感叹自己读书万卷，懂得辅佐君王的治道，却做着闲官像隐居一样。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：‘读书破万卷，下笔如有神……自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。’君人，君王。致君人，辅佐君王。《史记：滑稽列传》载东方朔‘据地歌曰：“陆沉于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿庐之下。”’陆沉，即沉陆，意思是无水下沉，以喻隐居。”（上海古籍出版社
1978
年版，第
306
－
307
页）
按：
杜诗“致君尧舜上”