特朗普：中國尊重強國，我們已失去尊重號外：
現在公眾號有置頂功能了，大家把微信更新到最新版本，點開“中環陸羽茶室”公眾號。點“置頂公眾號”鍵，就可以置頂了，這樣。不管我們什麼時候更新，您都能容易找到。
4月27日，美國共和黨總統參選人唐納德·特朗普在華盛頓發表演講，抨擊奧巴馬政府的外交政策是壹場“災難”，總結了冷戰後美國外交政策的五大缺點。特朗普表示如果自己當選，將把美國和美國人民的利益放在首位，實施“美國優先”的政策，並在外交方面尋求與中國和俄羅斯之間發展關系。
注：文章由“觀察者網”嚴南譯自“外交政策”。文章內容僅僅代表特朗普先生的個人觀點（當然本編對此表示贊賞與欣慰，我個人不喜歡希拉裏），但並不代表大公館的立場。
以下是特朗普外交政策演講全文。
首
先要感謝華盛頓智庫國家利益中心邀請，給我這次機會，讓我能站在這裏演講。
今天，我想來談談美國要如何形成新的外交政策方向——用目的代替隨意、用策略代替意識形態、用和平政策來替代混亂的外交政策。
剔除美國外交政策鐵鏽的時間到了。聆聽新聲音，擁有新願景的時刻來了。
今天，我要勾勒的方向將會帶我們重返永恒的原則。
我的外交政策永遠將美國人民、美國安全放在第壹位。這將