转给梦想做口译员的朋友：一次关于职业生涯成与败的修行翻译是一场修行。
口译市场犹如江湖，顶级译员如同顶尖高手，平时不动声色，只要一出手，就知其水平。市井之徒只会徒张声色，临阵之时方才怯怯畏畏，表现差强人意。
科比退役发布会：我们在指责科比翻译的同时，应该有怎样的反思？
精准、从容、通晓百家、备战充足，这是一个译员的基本修养。而在这浮躁的市场背景下，能真正关注自身职业素养的译员又有多少呢？能直面不足，在每一次机会中自我检验，平心静气地接受他人点评完善自我的译员又有多少呢？
5月14日，让我们一起经历最真实的实战演练，接受最优秀译员的点评。
能直面自身的缺点和不足、不断完善自我方才是一个优秀译员的职业素养。
这是一场怎样的活动？
和平常的课堂授课不同，这是一场真真切切的实战演练，需要译员从身心两方面完全紧张起来，还原真实场景。
策马的译训老师曾多次为“G20峰会”提供口译服务，并向策马提供了大量的现场实况和资料，本场活动将借由此背景设计模拟“G20峰会现场”，为同学们提供一场真实的演练。
这样的演练我们叫做“模拟实战”，
模拟实战的目的是最大限度地发现问题、暴露缺点，因此译员、搭档或评判者需充分准备、严格要求，必