跨界|听屠呦呦演讲，发现生命中的青蒿素2015年诺贝尔生理学或医学奖得主，中国女药学家当地时间12月7日下午（北京时间7日晚），屠呦呦在卡罗琳医学院诺贝尔大厅用中文做题为《青蒿素的发现 中国传统医学对世界的礼物》的演讲，由翻译进行同声传译。“装饰界杂志”微信公号觉得，这更是一篇朴实真诚的励志文章，谨以此献给2015年日子并不太好过的大多数装饰行业人士，就像屠女士所说的那样，“目标明确，坚持信念”，“在困境面前需要坚持不懈”，我们终将发现自己生命中的青蒿素。
演讲全文如下：
尊敬的主席先生，尊敬的获奖者，女士们，先生们：
今天我极为荣幸能在卡罗林斯卡学院讲演，我报告的题目是：青蒿素——中医药给世界的一份礼物。
在报告之前，我首先要感谢诺贝尔奖评委会，诺贝尔奖基金会授予我
2015
年生理学或医学奖。这不仅是授予我个人的荣誉，也是对全体中国科学家团队的嘉奖和鼓励。在短短的几天里，我深深地感受到了瑞典人民的热情，在此我一并表示感谢。
谢谢
William C.Campbell
（威廉姆
.
坎贝尔）和
Satoshi Ōmura
（大村智）二位刚刚所做的精彩报告。我现在要说的是四十年前，在艰苦的环境下，中国科学家努