音符間距--香港西九戲曲中心……十二月上旬對譚秉榮(Bing Thom)來說是個忙碌的時節。首先,他不久後便會迎來七十二歲生日。另外,這位極具聲望的加拿大建築師剛剛贏得了香港新戲曲中心設計權的競標,戲曲中心是西九龍文化區即將興建的十七個文化場館中的第一個。在勝出後第二天,譚秉榮站在文化區辦公室裡,看起來是再精力充沛不過了。
「你看過模型了嗎？」他問道,跳到比例等縮尺模型旁邊,展示這可容納一千七百八十個座位、耗資三億五千萬美元、並即將在今年動工的中國戲曲中心。到2015年竣工時,戲曲中心將包含一個大劇場、一個二百八十座位的茶館、可供二百名學生使用的教育設施、零售店以及衆多花園（日後會再建一個小劇場）。譚秉榮的設計剛被公諸于衆時,那波浪起伏和半透明的造型引發熱論,有的說像燈籠,有的說像是拉開的帷幕,在互聯網某些不太文明的角落,還有人說它像是女性的特殊部位。
「我試圖捕捉粵劇的靈魂與精髓,並用現代含蓄手法予以呈現。」譚秉榮如是說,「儘管它不是真的會動,但燈光的質感、四季的變換以及花圃顏色的變化會賦予這座建築流動的氣息。」
設計戲曲中心對譚秉榮來說很像返鄉。1940年生於香港的他,在10歲時隨父母遠赴溫哥華。先後在卑