专访 | 韩文强   做“创造关系”的设计韩文强：做“创造关系”的设计
本文为建筑耕田专访第35期。
韩文强
建筑营设计工作室创始人
中央美院建筑学院硕士并留校任教
代表作品：北京胡同茶舍、
荣宝斋商店、文化艺术空间
等
摘要
我们想要做能“创造关系”的设计。包括内与外的关系、建筑与自然的关系、传统与未来的关系等等，而这些所有的关系都是围绕着提升人的环境体验而展开的。
建筑耕田：
哪个作品最能诠释您的设计理念？
韩文强：
胡同茶舍。我们想要做能“创造关系”的设计。包括内与外的关系、建筑与自然的关系、传统与未来的关系等等，而这些所有的关系都是围绕着提升人的环境体验而展开的。这个项目本身就是一个四合院的改造，既有现实的环境条件限制，又有传统文化背景需要去考量，因此如何能使旧的建筑在当代条件下展现出新的活力，就需要协调思考新与旧的关联性，从业态、空间、材料、景观等多角度去进行综合设计。因此我认为这个项目在现阶段比较具有代表性。
胡同茶舍（韩文强作品）
建筑耕田：
在您过去的设计工作中遇到过什么棘手的问题？
韩文强：
设计图与施工现场的对接。一方面是施工队技术的局限性，也跟造价有关，施工理解不到设计的意思，效果上会打