"友谊的小船说翻就翻"——翻船体折射行业痛点！这几日最火的网络热点，无疑包括“友谊的小船说翻就翻”段子+漫画，由它衍生而出的“翻船体”也随之走红。媒体人友谊的小船说翻就翻、医生友谊的小船说翻就翻、设计师友谊的小船说翻就翻……各种版本风靡网络，戳中不少人的内心。究竟“友谊的小船”为何这般弱不禁风？“翻船体”又击中了什么样的行业痛点？
“翻船体”折射行业痛点引共鸣
为何“翻船体”能如此火爆，引起全民参与和共鸣？
《新京报》署名“仲鸣”的一位媒体人解读称：“翻船体”引发造句狂欢更重要的原因，是能在职业生活勾画和“感情的烟花易冷，友谊易碎”之感喟的嫁接中，表达那种抵达共鸣的心声：很多人明面上说的是“友谊危机”，实则在说熟人圈感情维系的“人情呈现方式”与职业规范间冲突造成的“社交痛点”。
像媒体人跟朋友“友谊翻船”，不是因忙着采访、写稿总无法答应朋友约饭的邀请，就是有朋友要求“你不是做新闻的吗？帮我把这个料爆出去呗”；医生跟朋友“友尽”，常是因为被要求“帮挂个专家号”；铁路员工被朋友拉黑，常是因没法答应“给买张票”…… 仲鸣指出，很多人在转“翻船体”时，就内含了渴望被理解的心态，因为有些友谊的破裂，跟职业间隔膜有关。