北京电影节 | 中外影人碰撞智慧火花4月17日，第六届北京国际电影节中外电影合作论坛举行，著名监制、导演黄建新作为主持人，好莱坞女星娜塔莉·波特曼、意大利导演朱塞佩·托纳多雷、《捉妖记》导演许诚毅、博纳总裁于冬，以及美国制片人詹姆士·沙姆斯、英国制片人伊恩·史密斯一同讨论了关于自身创作和中外合拍片的问题。
对于合拍片，于东认为最重要的是分清楚针对市场，“合拍中文电影，主市场就以中国为主，合拍英文电影，那么是针对全球市场。”意大利大师托纳多雷则认为，合拍片是一种有活力的形式，“我和法国、美国都有合作的经验，导演过程中没有遇到问题，这说明我能用任何语言进行导演工作。”演员出身的波特曼则表示自己不算有经验，但她感觉在电影领域，最重要的是，“要有原创性，把导演的愿景纳入其中。”许诚毅对此也表示赞同，他表示“中国影人最重要的是先把中国自己的电影做好”，詹姆士·沙姆斯也认为，合拍片不该是中国影人迎合世界的口味，“保持自己的表达方式很重要，世界电影应该了解中国观众熟悉的电影语言。”
论坛之后，朱塞佩·托纳多雷与阿里影业签署合约，双方将共同开发、制作一部面向全球市场的合拍电影。
张宏森（国家新闻出版广电总局电影局局长）
中国