【TED演讲：不要固执于英语】在
TEDx
迪拜
，
资深的英语教师帕特里夏·瑞安提出了一个发人深省的问题，这个独尊英语的世界是否会妨碍其他语言传播优秀的思想？例如，如果一定要爱因斯坦通过托福，这会造成怎样的结果呢？这段演讲热情地捍卫了翻译和分享思想的价值。
演讲原文：
我知道你们在想什么。
你们想我迷路了，
有人马上会上台
把我领回到我的座位。
在迪拜老是有人这样问我。
“亲爱的，来度假啊？”
“来看孩子们吗？
呆多久啊？”
事实上，我希望我还能多在这儿呆几年呢。
我在海湾地区已经生活和教书
有
30
多年了。
在这期间，我目睹了很多变化。
那些统计数据
是令人非常吃惊的。
而我今天要跟你们讲的
是关于语种的消失
和英语的全球化。
我想告诉你们，我的一个朋友
她在阿布扎比教成年人英语。
一天，
她决定带他们去花园
去教他们一些大自然用语。
但是结果她反而学了所有
当地植被的阿拉伯名称
和它们的用途
--
药用的，化妆用的，
食用的，
草药。
那些学生是怎样得到这些知识的呢？
当然是从他们的祖父母那里
甚至是他们的曾祖父母那里。
本来我没有必要告诉你们能够
跨代交流是多么
重要。
但是，
令人惋惜的是，
今天