英国退欧：是玩笑，还是认真？刘淄川 为《观察家》撰稿
英国正在成为一个乐于吊人胃口的国家：2014年的苏格兰独立公投让全世界看了一场大戏，虚惊一场；而将于今年6月举行的退出欧盟公投，现在就已经在搅动全球舆论了。英国目前执政的卡梅伦政府已将退欧公投日期定在了6月23日，但卡梅伦本人呼吁英国人选择留在欧盟之内。
去年的希腊退欧风波曾经激起轩然大波，而论地位和影响力，英国是欧盟中最大的经济体之一，无疑比希腊重要得多。有鉴于此，世界货币基金组织（IMF）总裁拉加德已将英国退欧公投视为今年全球经济面临的主要风险之一。而且，英国退欧动议也引起了其传统盟友美国的不安。近期美国总统奥巴马在访英时强烈警告称，如果通过了退欧公投，英国就要“从头排队”与美国签署贸易协议。奥巴马还苦口婆心地劝说英国人：“欧盟并没有削弱英国的影响力，而是提升了它的影响力。”
不过英国人自己还是气定神闲，不紧不慢地为公投做准备，而且以英国式的细谨精神，为公投问题的措辞颇费脑筋。最初拟定的公投问题是“英国是不是应继续作为欧盟成员国存在”，英国选举委员会觉得，这个问题会暗示选民投“是”，所以建议把问题修改为“英国是应继续留在欧盟内，还是离开”，认为把两个选