笑而不语：你说日本物价低？！日本の生活費を聞いて、外人びっくり。
听到在日本生活的费用支出后，外国人都感到惊讶。
「日本はニューヨークと比べるとメチャメチャ安いじゃん！もう馬鹿馬鹿しくなってくるくらいだわ」
日本和纽约相比便宜多了！真的是夸张程度的便宜
「日本って6万4800円で家借りれるんだ！？オーストラリアだと週6万4800円くらい掛かるとこもザラにある」
在日本6万4800日元就能租房子！？在澳大利亚租房子一般一周就得花费6万4800日元
「爆買い」も、物価が安いから！？
爆买也是因为物价便宜！？
日本での買い物そのものにブランド的な価値を見出しているということもあるが、物価が安いことも魅力の1つ。
在日本购物时，也会关注品牌的价值，但物价便宜是其魅力之一。
いわゆる「途上国」にも追いつかれてる
所谓的“发展中国家”也在（生活费上）赶超日本
ビックマックの値段を国際比較してみても、日本の値段はかなり安い方。（現在日本は３７０円）
在国际范围内比较麦当劳巨无霸的价格，日本的价格也是便宜的。（现在日本是370日元）
タイの都市部において、ちょっとした昼食代が1000円を超えることは珍しくなく、もはや日本と変