拨开英语的迷雾之十二——英语学习的进化论（上）英语学习的进化论要聊的不是达尔文，而是Amy Tan, 也叫谭恩美，美国华裔女作家。大家如果感兴趣可以上wikipedia搜索一下她的个人简介。
很多人不会在意她是谁以及作为作家的风花雪月，我关注Amy Tan是因为在SAT的培训的OG上选入了她的作品，摘自《喜福会》(
The Joy Luck Club)
. 作为一名华裔，Amy Tan出生在美国，生长在美国，可以说是一个十足的ABC。大家知道，华裔或者中国人在美国通用的身份一个是餐馆，一个是工程师还有就是做医生居多。要在多元化的美国作为一个用英语写作的作家立足是十分不易的，同时，Amy Tan虽然是ABC，但因为她父母是地道的中国人，中文的承继在她身上若隐若现（在她个人的网站上，她对自己的评价，其中有一条是：
Listening to my mother and her friends gossip in Chinese. Understanding Chinese but not being able to speak it.
），两种文字的碰撞和思维的差异使得她也有意识的注意到中西文化交融中的独特感悟，这