【寝室里的方言故事——给你整个世界】“我想给你整个世界。”
“整呗。”
上了大学之后，
同学们都来自五湖四海，
互相交流虽然用普通话毫无压力，
但有时
在寝室里和室友的生活中
也会因方言口音及用词而产生
不一样的效果：误解亦或是更多的欢笑~
安徽
安徽人把改锥叫做“
起子
”。
我在宿舍组装柜子的时候，
累得要死终于完工，准备把螺丝拧紧，
于是跟舍友说：“帮我把起子拿过来。”
然后舍友递给我一把开啤酒的开瓶器……
东北
我东北人，
有一天看地上挺脏的，
可我又急着上课，
就跟室友说：
“你把地dūn一下。”
然后我就看着室友一脸疑惑的蹲了下去......
＊墩地：拖地板的意思
上了大学，跟东北舍友住一起后，
学会了很多新的拟声词....
“咣叽”“当叽”“bia/pia叽”“pia叉”“夸叉”
是形容摔的声音....
“柔儿柔儿”
是形容旋转物体带风的声音....
“呱呱”“嗷嗷”“咣咣（二声）”“嘎嘎”“叮咣”
是形容人厉害的.....
山东
上了大学之后才发现，
只有山东人会把字母Q/kju:/读成“qiū”。
山东人：
“我们加个球球吧？”
其他省份人：“？？？？？？？”
在寝室打掼蛋的时候，
来自青岛