有史以来最伟大的演讲之卓别林《大独裁者》卓别林的演讲
作者:
董炀
来源:
知乎
《大独裁者》里面卓别林的演讲，可以去听听hymn to life,歌里面结尾就是用的这个演讲
Speech by Charles Chaplin (1889-1977) from The Great Dictator movie (1940) 查理·卓别林（1889-1977）在《大独裁者》（1940）中 的演说 Fight For Liberty
为自由而战
I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business.
很抱歉，我不想做统治者——我对此毫无兴趣。
I don't want to rule or conquer anyone.
我不想统治任何人，也不想征服任何人。
I should like to help everyone if possible; Jew, Gentile, black man, white.
如果可以的话，我愿意帮助每一个人，不管是犹太人， 非犹太人，黑人，还是白人。
We all want to help one