数值天气预报的寂静革命（译文）The Quiet Revolution of Numerical Weather Prediction
Peter Bauer, Alan Thorpe & Gilbert Brunet
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7567/full/nature14956.html
按：上次我在本公众号推送了Gerald老板推荐阅读的科普综述之后，老板为了提携后进，专门将本文翻成汉语。实属震古烁今的之巨著！在此特别将全文推送给各位同学，供大家学习。
摘要：
数值天气预报的发展如同一次寂静革命（译注1），来自于多年以来科学知识和技术发展
的持续积累，而且除了少数例外以外与物理的突破并无联系。但是，数值天气预报是所有物理科学中影响最大的领域之一。作为一个计算问题，全球天气预报与对人脑和宇宙早期演化的模拟水平相当，并且每天都在世界各地主要的业务预报中心运行。
在19世纪与20世纪之交，Abbe和Bjerknes都提出，物理学的定律可以被用于预报天气
；他们认识到对大气状况的预报可以被视作数学物理的初值问题，未来的天气可以使用偏微分控制方程从