弘乐教育宾县分校||“语言癌”，你听说过么？弘乐教育|“语言癌”，你听说过么？
2016-05-05
弘乐大语文
宾县国韵作文
语言癌
你听说过么
﹀
﹀
﹀
“贵宾您好，先为您进行一个点餐的动作”
“那今天疗程的部分，我们就先为您做按摩的部分”
“所谓的冬粉，就是所谓的绿豆，在经过一个磨粉的动作后所做出来的产品”
……
这样的句子在台湾的服务业、电视播报中天天出现。台湾《联合报》将此现象称为“
语言癌
”，指出“语言的癌细胞不当增生，扩散到了媒体、大众口中，也入侵到标语、告示及平面媒体，从口语内化为文字语法”……
余光中认为：这和中文的“恶性西化”有很大关系，大家只顾学英文、看翻译小说，不再看用字精简的中文经典，结果
英文没学好，却把中文学坏了
，化简为繁，以绌代巧，加上电视、网络推波助澜，讲病态中文变成时尚。
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的
语文生态
，也必将面目全非……
其实，
台湾的口语或书面表达上普遍存在用