品读 | 纪伯伦：你的孩子，其实不是你的孩子我钦佩一种父母，他们在孩子年幼时给予强烈的亲密，又在孩子长大后学会得体的退出，照顾和分离都是父母在孩子身上必须完成的任务。亲子关系不是一种恒久的占有，而是生命中一场深厚的缘分，我们既不能使孩子感到童年贫瘠，又不能让孩子觉得成年窒息。做父母，是一场心胸和智慧的远行。不仅仅是做父母，人生的许多时刻都应该懂得进退。
On Children
|
孩子
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
你的孩子，其实不是你的孩子。
他们是生命渴望自身的儿女。
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
他们通过你出生，却并非来自于你，
虽然他们和你在一起，却不属于你。
You may give them your love but not your thoughts.
For th