玉连环里寓深情，连雍正都逃不开"故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝
"
玉连环里寓深情
整编：殊胜和善
所示藏品：故宫博物院&殊胜和善古典艺术馆
雍正皇帝只是一位亲王的时候，曾经命画工与匠人制作了一架十二扇的屏风，每扇屏风上都绘有一位时装美人。其中的一位美人头簪菊花，手里持着一对套在一起的雕花玉环，眼望门外喳喳报喜的喜鹊，意有所思。
今天的观众已经看不出这个画面的主题，因为大家都不知道美人手中套环的含义，不知道，她是手持着古人曾经非常熟悉的“玉连环”。
《雍正十二美人图》之《倚榻观雀》
在当今中国，情人们彼此表达爱意，基本上全靠从西方借来的一套规矩，什么玫瑰花巧克力之类。但是，要知道这世界上不仅有罗密欧与朱丽叶，也有崔莺莺和张生。
中国古人的感情世界一样的丰富，在漫长文化传统的熏陶下，所发展出来的表达爱意的“词汇”，也许比所谓“西方人”还更其缤纷。
如果细心盘点，我们就会发现，寓意“我爱你”、艺术化、物质化的传统象征精巧华美，多姿多彩，不妨称之为爱的“物语”。
如玉连环，便是其中一种。
玉连环  台北故宫藏品
中国人自古推崇美玉，相应的治玉工艺也异常高超。其中有一项近乎神话的巧技，玉工利用“掏雕”技巧，在一块整料