加布里埃尔鲁瓦：暴风雪(加拿大)加布里埃尔鲁瓦
冬天节前，在马尼托巴我叔父的农庄里，我们这些十六七岁的孩子，在冬日夜晚阴惨的月光下能安然入睡吗?夜里要醒无数次，竖起耳朵听房顶上的风声，是否起风了?风声是否暴烈?过了一会儿，把羊毛毯拉到下巴颌，又睡着了。
过节那一天清晨，我们起床时发现夜里下的雪已与大地联结成一片，就像一只安静的胖猫，爪子放在手笼里，就地睡着了。一点阳光就使这只昏睡的猫的千百只眼睛闪烁不停。堂姊丽塔，堂兄菲利浦、亚德里安以及在他们家度假的我，我们都认为这样的天气并不能阻挡我们到我堂兄弟的朋友盖兰家赴约。周围的年轻人都去的。我虽然不认识盖兰家的人，但他们肯定是一些可亲近的人!…我可是准备好了，我会喜欢他们的，这些我还不认识的陌生人，路途再艰险我们也得赴约。
我们决定下午四点出发，路上要花两个小时，我们得在晚饭前赶到那里。至于归途，这可不用问，当然得到第二天清晨迎着凛冽的寒风回家，可这又有什么关系呢!重要的是出发上路。我们堂兄妹手拉着手，在屋子里大喊大叫，又唱又跳，我可怜的婶婶正生着病，她要求我们克制一点，不要过分高兴，至少不要这么闹。
下午不到两点钟天就暗下来了。从小树林中我叔叔尼古拉的住房往外看