中国禅诗欣赏（七）西斋昼卧
[宋]惠洪
余生已无累①，古寺寄闲房。
睡足无来客，窗空又夕阳。
丛蕉高出屋②，病叶偶飘廊。
起探风檐立，飞蚊闹晚凉。
词语注释
①累：牵挂
②蕉：芭蕉，多年生草木，叶片长圆形。
作品译文
剩下的半生已经无牵无挂，古寺中有一间幽静的闲房。
没有来客沉沉地睡上一觉，窗外空空只有西天的夕阳。
丛丛的芭蕉高出我的小屋．偶尔有片黄叶飘落于走廊。
到屋外探探风站在走廊上，蚊子乱飞顿觉傍晚的清凉。
作品鉴赏
这是一首写修行生活的诗歌。首联“余生已无累，古寺寄闲房。”点明诗人自己已经悟道，没有尘世的烦恼、牵挂，身心轻松，悠闲自在，达到了虚空静寂的“空”的境界。诗人自述了此生将尽，已人风烛残年，没有值得牵挂的，甘愿在一座古寺的一间闲房里暂寄此身，姑且度过残年。“累”指牵挂、忧虑，身为僧人，没有妻儿，自然没有家室之累；富贵功名对僧人来说如浮云一般，因而就没有名累、物累。这样，诗人无忧无虑、无牵无挂、超然无我。此样的“闲”人在此样的“古”寺、“闲”房中活动，奠定了全篇“闲”的基调。正是处在这样的环境里，诗人才能安然昼寝。
颔联“睡足无来客，窗空又夕阳。”交待西斋的位置及其环境，在古寺之中，里面空空荡荡