张建国：传承各派优长融于老生之美“传承不是空荡荡地把一部传统戏重新演一遍。”京剧表演艺术家、国家京剧院三团团长张建国在谈到4月27日即将演出的《兴汉图》的创作表演构想时说。这部国家京剧院复排、改编自传统戏《淮河营》《盗宗卷》的京剧作品，讲述了刘邦死后，吕雉擅权，皇室顾命旧臣蒯彻、御史张苍等心向汉室的忠良之士，以勇气与智慧保存刘氏族谱，交于淮南王刘长，拥其兴兵伐吕，匡扶汉室的故事。张建国在其中饰演蒯彻、张苍两个角色。
张建国在《兴汉图》中饰演蒯彻（上图）、张苍（下图）两个角色。
怎样的继承更深刻？
“我们要把传统戏当年的艺术风格继承下来，在继承的同时要根据时代发展、现代人看戏的习惯来调整。”为此，复排的版本经过整理，原版四个多小时的内容作了删减，略去部分过场戏，“把原来让主演休息的场次去掉，有直接的特点，适合今天的观众欣赏” 。张建国介绍，这部传统戏的艺术风格承自贯（大元）派，蒯彻、张苍从前多由马连良扮演，形成了马派的特点，复排这部戏，一来重现经典佳作，二来抢救贯派艺术。“我的老师朱秉谦先生，传承了贯派的艺术特色，这个戏他现在不演了，但他可以给我讲，这一派、这出戏要有人来继承。”张建国说。
作为奚（啸伯）派老生