朱澄梦话（四）作品选(四)
Selected Art Works
by
Zhu Cheng's Somniloquy
（4）
朱澄《桃花时节雨纷纷》
90cm×55cm  纸本  立幅  1987
画上题款：
朱澄书自作词一首
以中国书法之精神，试图表达一个似乎是雨打花落，诗般的梦境：桃花初开，细雨绵绵，片片花瓣随雨点无可奈何地纷纷飘呀、飘，飘零到洁白的纸上，也浸润出一种无可名状的心境……。
画上铃印：
无言，朱澄之印。
Drizzling…
By Zhu Cheng
(Framed, Chinese ink & color on paper, 90cm×55cm, Dated 1987)
Try to depict a romantic dream in the way of Chinese calligraphy:
It is drizzing when peach-trees are in full bossom. Wetted by the droplets, petals fall off and dance in the air. They dance and dance until finall