【讲座资讯】北京广西博联讲座—译者是最仔细的读者2016年4月16日15：00—17:00，由北京广西博士生联谊会(以下简称“博联”)举办的系列讲座——“译者是最仔细的读者”在中国农业大学展开，此次讲座由北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业先生主讲，博联副会长蒋光昱进行主持，会长陆浩、副会长韦战、副秘书长郭诚欣等博联骨干以及北京广西少数民族骨干研究生联谊会骨干、北京广西大学生联谊会骨干和其他多所高校的学子参加了讲座。
蒙永业先生首先从个人的学习、创业经历讲述了自己与英语翻译的缘分，同时引出了本次讲座的主题，如何通过英语翻译学好英语。蒙先生认为，要做好英语翻译，不仅英语水平要好，中文水平更需要好，才能让读者明白作者的意思，达到我们学英语的目的。蒙先生讲到，多开口说英语、领悟个中的语境对我们的英语学习有很大的帮助，同时在英文专业论文的阅读过程中，需要有一定的专业理论基础，才能更高效地领会论文的核心思想。此外，蒙先生还提到利用现代化的翻译工具来帮助我们进行英语的翻译学习。讲座结束后，博联会长陆浩博士向蒙先生颁发特聘导师聘书，整个讲座圆满完成。
转自：北京广西博联微信公众号