“历史是一种捕捉”——黄专谈OCAT的出版项目节选自
《OCAT十年：理念、实践与文献》一书。采访于2012年10月26日在OCAT图书馆进行，整理：
朱冬琴。
《打边炉》获得方立华授权发布，配图由编者添加。上图为
“捕捉——以OCAT出版为主体的思考”（
2013.1.26-2013.3.26）展览现场。
方立华：
OCAT的出版物一直都非常强调以研究的方式来进行编辑，最后是以“书”的面貌出现，这样的编辑思路和理念主要还是来自于您的构想。在OCAT的出版物里面，我们觉得第一本具有研究意识的出版物是《文化翻译：谷文达<碑林-唐诗后著>》，当时希望讨论的是“文化翻译”这样一个课题，但它也还不算是一本严格意义上的研究性的书，它其实还是一本Catalogue（画册）的概念，那么，是什么促使您产生以“书”的概念和研究的方式来开展OCAT出版物的编辑工作的呢？ 能否具体谈谈您在OCAT开展这些编辑工作的思路和想法？
出版社：岭南美术出版社／出版时间：2010年9月／ 页数：605页
黄专：
要谈OCAT的出版，实际上要从一个“问题”谈起。2001年我和巫鸿、冯博一老师开始策划“广州三年展”的时候，其实我们就开始讨论这个