[读剧] 上海_测不准《上阳台》_4月荒诞派戏剧经典与真实世界的彼此映照
“你把人们心中隐秘的戏剧排演出来……
刚一结束，他们就想重新开始。”
测不准戏剧机构作品第十三号系列演出
Uncertainty Theatre N°13
2016
年，纪念热内去世30周年，《阳台》诞生60周年
根据2016年3月程小牧译JeanGenet《Le balcon》
首次改编为剧本朗读版《上阳台》
“女王在绣花，女王不在绣花。”
“我现在只是我曾经所是的自己的形象。
这甚至不是为了我，而是为了我的形象，
而我的形象是为了它的形象，以此类推，以至无穷。”
“幻觉宫殿的印迹是不是已留在他们脑海的最深处，
遥远而微小，却时刻存在着？
就像等待着下一个节日的到来。
或者，就像一个难以察觉的窗户，
散发出的难以察觉的微光，
他们可以一下子就调亮这束光，置身于光明中。”
“吊灯、镜子、地毯、钢琴、塑像、干草堆厅、
酷刑厅、王室厅、镜厅、典礼厅、香水厅、
小便池厅、圆形剧场厅、月光厅、乞丐和流浪汉厅、
葬礼厅、包房、姑娘、水晶、蕾丝花边、阳台坟墓、陵墓……”
免票入场，须预约
2016
年4月16日（星期六）19:30
衡山·和集
（衡