【经典选读】石头。  空中的石头，我跟过它。 | 策兰点上方
蓝字 “诗歌报” ↑↑，
即可订阅。
花
作者：保罗 · 策兰
翻译：孟明
石头。
空中的石头，我跟过它。
你的眼睛，也盲如石头。
我们曾经是
手，
我们掏空了黑暗，我们找到了
向夏天攀升的词：
花朵。
花——一个盲人的词。
你的眼睛和我的眼睛：
它们
为水忙碌。
生长。
心墙靠着心墙
长出花瓣。
像这样的词还有一个，锤子
在旷野上挥舞。
数数杏仁
作者：保罗 · 策兰
翻译：北岛
数数杏仁，
数数苦的让你醒着的，
把我也数进去：
我寻找你的眼睛，你睁开无人看你，
我纺那秘密的线
你在线上的沉思之露
落进被不能打动人心的词语
守护的水罐中。
你全部进入的名字才是你的，
坚定地走向你自己，
锤子在你沉默的钟楼自由摆动，
无意中听见的够到你，
死者也用双臂搂住你，
你们三人步入夜晚。
让我变苦。
把我数进杏仁中。
无题
作者：保罗 · 策兰
翻译：张枣
在未来以北的河流里
我撒下这张网，是你
犹豫不决地加重它
用石头书写的
阴影
本期编辑：凌萱
※ 如何订阅我们？点击文章标题下蓝字"诗歌报"直接关注，或长按上面图片，识别二维码，关注诗歌报。
※ 诗歌报