被禁半个多世纪的老照片《内战结束的前夜》这张图是美国《生活》杂志记者伯恩斯于1948年11月在南京拍摄，当时一队国民党士兵正沿着铁路向上海开拔。时势变幻莫测，半年后的1949年5月24日将近半夜时分，共产党军队在无人抵挡的情况下，开进了上海。
伯恩斯（Jack Birns，1919-2008），出版有摄影集《内战结束的前夜》，这部摄影集里头的不少照片，当时在美国被禁，半个多世纪后终得面世，战火里的普通人，他们不安的日常生活，折射出一个时代的终结。
1947年12月，在黄浦江临时搭建的窝棚外，一位妇女正在晾晒被褥。
1947年12月，一位收尸人正准备将一具童尸送到临时停尸房。
1947年12月，正在他的住处——停尸房玩耍的小男孩儿。
1948年1月，上海大世界娱乐中心。
1948年1月，在凛冽的寒风中露宿街头的无家可归者。
1948年1月，在路边小摊陈列着的美国最新期刊。
1948年1月，路边篱笆上悬挂着待卖的印刷品。
1948年1月，舞厅的女招待冲进社会事务局，抗议从业费的提高。
1948年2月，这是国民党军队打胜仗后向我们展示敌军的“战俘”。
1948年2月，一个国民党卫戍队的士兵正在把敌军姓丁的游击队队长