人物|俄罗斯棋王卡斯帕罗夫 带着象棋价值观去反对普京作者：王勤伯《体坛周报》评论员、驻意大利资深记者
‍
（注：为保证译文流畅和读者阅读的方便，本文中的“象棋”均是指国际象棋）
象棋给了他整个人生：胜利、失败、欢乐、痛苦、名气、荣誉、财富……但他更在意的，是象棋教给他的世界观和价值观——他把世界看成棋盘，一切形式的对抗，包括诡计和诱饵，都必须建立在规则公平和透明之上。这是为什么，52岁的加里•卡斯帕罗夫选择成为普京的公开对手。
1963年4月13日出生在阿塞拜疆巴库的卡斯帕罗夫是国际象棋史上最伟大的棋手之一，1999年7月达到2851国际棋联国际等级分，直到2014年被他的弟子、挪威神童卡尔森超越。他的一生中，有过挑战前棋王卡尔波夫的系列鏖战，有过和IBM深蓝电脑的超级大战，还有1999年一人和全世界的对弈。
在象棋世界里，卡斯帕罗夫永远是强大的，胜利是他的家常便饭。而今，他选择以手无寸铁者的弱者身份去挑战一个强权者，并不在意结果。
卡斯帕罗夫和前来和他对弈的意大利记者罗伯托∙萨维亚诺有一个共同点：他们都有犹太血统。
卡斯帕罗夫父亲是犹太人，母亲是亚美尼亚人，他是20世纪两个灾难最深重民族的混血儿。
罗伯托∙