Uni qo'ygandek o'ynang

Play It as It Lays - amerikalik yozuvchi Joan Didionning 1970-yilda yozilgan romani.. Time jurnali romanni " 1923-yildan 2005-yilgacha ingliz tilidagi 100 ta eng yaxshi roman" ro'yxatiga kiritdi. Kitob haqida Joan Didion shunday dedi: "Men buni amalga oshiraman, deb o'ylamagan edim. Va to'satdan buni qildim, kichik tarzda. Va o'sha paytdan boshlab o'zimga ishonchim ko'proq bo'ldi". Kitob Tuesday Weld (Mariya rolida) va Entoni Perkins (BZ rolida)ishtirokida 1972-yilda filmga aylantirilgan . Didion ssenariyni eri Jon Gregori Dann bilan birga yozgan.

 Syujetga kirish 
Roman 31 yoshli Mariya Uaytning ichki monologi bilan boshlanadi, so‘ngra uning do‘sti Xelen va sobiq eri, kino prodyuseri Karter Langning qisqa xotiralari bilan davom etadi. Keyingi rivoyat uchinchi shaxs nuqtai nazaridan Didionga xos qisqa, nazoratli va yuqori vizual nasrning sakson to'rt bobida olib boriladi.

 Syujeti 
Mariyaning hikoyasi u Los-Anjelesdagi psixiatriya shifoxonasida ruhiy tushkunlikdan tuzalib ketayotgan paytdan boshlanadi, lekin tez orada kasalxonadan oldingi hayotiga qaytadi. Gollivuddagi hayotning unchalik dahshatli bo'lmagan ko'rinishi. Didionning 1960-yillarning oxiridagi Los-Anjelesdagi g'azab va jozibadorlik aralashmasi. Mariyaning sayohati bosh aylanishi va uy hayoti o'rtasida tebranadi, chunki uning aktyorlik karyerasi sekinlashadi va shaxsiy hayoti buziladi.

Mariya Los-Anjelesdagi hayotini Nevada shtatining Silver Wells shahridagi bolaligi bilan taqqoslaydi, bu juda ahamiyatsiz kichik shaharcha, u endi mavjud emas. Nevrotik ona va qimorboz, konga pul tikib, yutqazib qo'ygan otaning qizi, Mariya aktrisa bo'lish uchun Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi. Nyu-Yorkda Mariya vaqtinchalik model sifatida ishlaydi va Mariyani puli yoki tanasi uchun ekspluatatsiya qilishdan hech tap tortmaydigan psixopatik shantajchi Ivan Kostello bilan uchrashadi.

Nyu-Yorkda Mariya onasining avtohalokatda vafot etgani, ehtimol o'z joniga qasd qilganligi haqidagi xabarni oladi. Uning otasi ko'p o'tmay vafot etadi va biznes sherigi va do'sti Benni Ostinga foydasiz mineral huquqlarini qoldiradi. Mariya aktyorlik va modellikdan voz kechadi, Ivan bilan ajraladi va oxir-oqibat Karter bilan uchrashadi va Gollivudga ko'chib o'tadi. Keyinchalik, uning va Karterning to'rt yoshli Keyt ismli qizi borligini aniqladik, u "miyasidagi aberrant kimyoviy" uchun ruhiy va jismoniy "davolanish" ostida. Mariya Keytni chin dildan yaxshi ko'radi, buni uning muloyim ta'riflari, tez-tez kasalxonaga borishi va "uni olib chiqishga" qat'iyati ko'rsatadi.

Muqarrar ajralish va undan keyingi ijtimoiy tartibsizlik Mariyani o'z-o'zini buzuvchi xatti-harakatlarga olib keladi. U uzoq tunlarda majburiy mashina haydab, Janubiy Kaliforniyaning avtomagistrallarida, motel va barlarda kezadi, spirtli ichimliklar ichadi va aktyorlar va sobiq oshiqlar bilan jinsiy aloqada bo'ladi. Mariya uchun bir qator ofatlardan so'ng, uning do'stlari orasidagi xiyonat uning hayotiga qo'shimcha tartibsizliklar qo'shadi. Uning do'sti BZ o'z joniga qasd qiladi va Mariya institutga kiradi. Kasalxonadan Mariya tashrif buyuruvchilarni qaytaradi va qizini yana bir kun ko'rishni rejalashtiradi.

 

 

 Rasmiy veb-saytida kitob sahifasi