Pusanga poezd

“Pusanga poyezd” (kor. 부산행, Hancha: 釜山行 Pusanhen) — Janubiy Korea dramatik qoʻrqinchli film 2016-yil rejisor, ssenariy mualifi va multiplikator Yon San Ho. Film Janubiy Koreyada tez yurar poezda zombilar tarqalib hujum qilib boshlaydi.

Film premyerasi 2016-yil 13-may kuni Kann kinofestivalida, tanlovdan tashqari, Yarim tunda namoyishlar doirasida boʻlib oʻtdi. Film Janubiy Koreyada 2016-yil 20-iyulda namoyish etilgan. Rossiyada film 2016-yil 24-noyabrda “ПРОвзгляд” kinoprokat kompaniyasi tomonidan taqdim etilganКинокомпания ПРОвзгляд , на сайте CINEMAPLEX. Film 2016-yilda Janubiy Koreyada eng yuqori daromad keltirgan filmga aylandi.

 Mazmuni 
Yashirin laboratoriyada nomaʼlum virus aniqlanadi. Birinchi yuqtirganlardan biri kiyik bolasi boʻlib, uni tasodifan yuk mashinasi haydovchisi urib yuboradi. Toʻqnashuvdan soʻng, hayvon hech narsa boʻlmagandek oʻrnidan turadi, lekin qoʻrqinchli koʻrinish va butunlay oq koʻzlari bilan filmdagi zombiga oʻxshash boʻladi.

Filmning bosh qahramoni, menejer Seok Vu Ishga shoʻngib ketgan ajrashgan ota qizi Soo An bilan qolib ketadi.Soo An mamlakat janubidagi Pusan shahrida yashovchi onasi bilan tugʻilgan kunini birga oʻtkazmoqchi boʻladi. Seok Vu dastlab qiziga sayohat qilishdan bosh tortadi, lekin kechqurun u maktabdagi bayram videosini tomosha qiladi: Su An qoʻshiq aytishga harakat qiladi, lekin sarosimaga tushib, jim qoladi. Seok Vu ertaga uchrashuvlarini bekor qiladi va erta tongda qizi bilan Seul vokzaliga boradi; ular yoʻlda oʻt oʻchirish mashinalari va osmonoʻpar bino olovini koʻrishadi. Qahramonlar Gyeongbusong liniyasida poyezdga chiqishadi. Shuningdek, Seok Vu bilan poyezdda Yun Sang Xva homilador rafiqasi Sung Kyung, boy biznesmen Yong Seok, 10 kishilik beysbol jamoasi, jumladan, oʻyinchi Min Yong Guk va uning quvnoq qiz doʻsti Kim Jin Xi, keksa opa-singillar In Gil va Jung Gil boʻladi, shuningdek, hojatxonaga yashiringan uysiz qochoq, 2 konduktor va 1 ayol konduktor, poyezd mashinisti va boshqa 75 nafar yoʻlovchi boʻladi.Poyezd joʻnab ketayotganda zombi poyezdga kirishga muvaffaq boʻladi, shundan soʻng hujumlar va poyezdga bostirib kirishga urinishlar sodir boʻladi; zombi tishlagan ayol qolgan oxirgi vagonga sakrashga muvaffaq boʻladi; keyinchalik u zombiga aylanadi va konduktorni tishlaydi – shudan keyin infeksiya poyezd boʻylab tez tarqaladi.

Qahramonlar zombilardan poyezd boshiga yaqinroq boʻlgan vagonlarga qochishga majbur boʻladi: garchi ularni oxirgi vagonlarda yuqtirgan yoʻlovchilardan faqat shisha eshik ajratib tursa-da, qahramonlar zombi uni ocha olmasligini bilib qolishdi. Internet va telefon yordamida odamlarda toʻsatdan tajovuz va quturish holatlari tez-tez tarqalib, shuningdek, epidemiya tartibsizliklar bilan birga butun mamlakat boʻylab janubga tarqalayotgani maʻlum boʻldi. Poyezd omon qolgan yoʻlovchilar Daejon xavfsiz stansiyasiga yetib borishi va u yerda ularni harbiy qoʻshin kutib olishi kerak boʻladi. Ammo maʻlum boʻlishicha, Daejon stansiyasi ham epidemiyaga duchor boʻlgan – qahramonlar zombiga aylangan askarlardan olomonidan qochishga majbur boʻlishadi. Seok Vu, Sang Xva, Yong Guk va ikkita beysbolchi zombi askarlarini stansiyada ushlab turishadi. Ular zombilarni bir muddat qamab qoʻyishadi va ikkita beysbolchi Seok Vu, Sang Xva va Yong Guk, oxirgi vagonga yugurishadi. Yoʻlovchilar turli vagonlar boʻylab tarqalib, hojatxonaga yashirinib, mobil telefonlarda muloqatda boʻlishadi. Yoʻlovchilar uch guruhga boʻlinishadi: oxirgi vagonda Seok Vu, Sang Xva va Yong Guk, Su An, Sung Kyun, In Gil va poyezd oʻrtasida boʻlgan uysiz odam Jung Gil, Yong Seok, konduktor, Jin Xi va haydovchiga yaqinroq boʻlgan 12 yoʻlovchi. Seok Vu telefon orqali uning kompaniyasi falokatga bilvosita aloqadorligini biladi; ammo yaxshi xabar eshitadi – harbiylar janubda, Pusan yaqinida xavfsiz hudud yaratishga muvaffaq boʻlishdi. Seok Vu, Sang Xva va Yong Guk Su An, Sung Kyung, In Gil va uysiz odamga yoʻl olishga qaror qilishadi; ular epchillik va zukkolikdan foydalanib, zombi bilan toʻla bir nechta vagonlarni yengib oʻtishlari kerak boʻladi. Ular birgalikda poyezdning boshida vagonning xavfsiz joyiga etib boradilar, bu vaqtda Yang-Sok boshqalarni tirik qolganlar uchun eshikni ochmaslikka koʻndiradi. Sang Xva homilador xotini va boshqalarni, shuningdek, In Gilni xavfsiz hududga yetib ulgurmasdan qutqarish uchun oʻzini qurbon qilib, vafot etadi. Yong Sok kasallik yuqmagan yoʻlovchilarini qahramonlarga qarshi qayrashga davom etadi va ularni Jin Xi bilan birga oldingi vestibyulga qamab qoʻyadi. Singlisining oʻlimidan xafa boʻlgan va tirik qolgan odamlarning xudbinligidan dahshatga tushgan Jung Gil zombilarga eshikni ochadi va ular mashinaga kirib, Jung Gil va qolgan 12 yoʻlovchini oʻldirishadi – faqat Yong-Seok va konduktor hojatxonada yashirinishga muvaffaq boʻladi.

Daegu stansiyasida zombi bilan toʻla relsdan chiqib ketgan poezdlar tomonidan toʻsib qoʻyilgani va undan oldin harakat qilishning iloji boʻlmasligi aniqlanadi. Haydovchi Pusanga xavfsiz yetib olish uchun boshqa poyezd izlashga qaror qiladi. Yong-seok konduktorga xiyonat qiladi va poyezddan qochib ketadi. Yong Guk va Jin Xi boshqa poyezdning oynasini sindirishadi va Yong Sok maktab oʻquvchilari tomon yoʻl olib, qizni zombi ichiga itarib yuboradi va u kasal boʻlib qoladi. Yong Guk qaygʻu ichida qiz doʻstini quchoqlaydi va uning yuqtirgan chaqishi qurboni boʻladi.

Toʻsatdan boshqarib boʻlmaydigan lokomotiv halokatga uchraydi, qahramonlar tiqilib qoladi va undan chiqib ketishga majbur boʻladi. Uysiz odam Seok Vu, Su An va Sung Kyunni qutqarish uchun oʻzini qurbon qiladi, Yong Seok esa poyezd haydovchisini tashlab ketadi. Natijada, Daegu stansiyasidan joʻnaydigan lokomotivga bor-yoʻgʻi toʻrt kishi qoladi: Seok Vu, Su An, Sung Kyung va Yong-Seok. Yong Seok infeksiyalangan va asta-sekin zombiga aylanadi; Seok Vu qoʻlini tishlagan joyi ostiga qoʻyib, uni lokomotivdan itarib yuborishga muvaffaq boʻladi. Tez orada oʻzi ham zombiga aylanishini anglagan Seok Vu qizi va Sung Kyungni haydovchi kabinasiga qamab qoʻyadi va lokomotivdan chala yuqadi. Su An va Sung Kyung janubdagi tunnelga yetib kelishadi, u yerda lokomotiv oldida toʻxtab qoladi. Maʻlum boʻlishicha, qorongʻi tunnelni askarlar qoʻriqlaydi: ular generalning buyrugʻi bilan qahramonlarni yoʻq qilishni maqsad qilib, ularni zombi deb oʻylashadi, lekin Su An maktab qoʻshigini kuylaganda qurollarini tushirishadi. Bir olomon askarlar darhol yordamga yugurishadi va shu bilan film tugaydi.

 Rollarda 

 Gong Yoo - Seok Vu, fond menejeri
 Ma Dong Seok Sang Xva rolida, Sung Kyungning eri
 Jung Yoo Mi homilador ayol Sung Kyung rolida
 Kim Su An - Su An, Seok Vuning qizi
 Kim Eui-sung Yong-Seok, boy biznesmen rolida
 Choi Vu Shik - Yong Guk, sportchi
 An Seo Xi Jin Xi rolida, quvnoq, Yong Gukning qiz doʻsti
 Choi Gvi Xva - qochqin, uysiz
 Jung Suk-young - poezd haydovchisi
 Ye Soo Jung - In Gil

 Ishlab chiqilishi 
Karikaturachi Yon Sang Xo uchun bu uning rejissor sifatidagi birinchi badiiy filmi.

 Quyish 
“Pusanga poyezd” produserlaridan biri Gong Yuning oldingi “Erkak va ayol” filmida ishlagan. U bilan ishlash shu qadar yoqdiki, keyinchalik uni rejissor Yong Sang Xoga taklif qildi.

Gong Yuning qahramoni dastlab oʻgʻli boʻlishi kerak edi, lekin rejissor Kim Su Anning tinglovini koʻrganida, u uni shunchalik hayratda qoldirdiki, u filmda oʻynashi uchun qahramonning jinsini oʻzgartirdi.

 Suratga olish 
Suratga olish ishlari 2015-yilning aprelidan avgustigacha Daejon, Cheonan va Sharqiy Tegudagi turli stansiyalarda boʻlib oʻtdi.

 Kassa yigʻimlari 
“Pusanga poyezd” butun dunyo boʻylab 92,6 million dollar daromad keltirdi. Bu Malayziya (4,84 million dollar), Gonkong (8,52 million dollar) va Singapur (3,1 million dollar) dagi eng yuqori daromad keltirgan koreys filmi edi. Janubiy Koreyada filmni 11 milliondan ortiq tomoshabin tomosha qilgan.

 Tanqid 
Film kino tanqidchilaridan ijobiy baho oldi. Rotten Tomatoes filmida film 114 ta sharh asosida 94% reytingga ega boʻlib, oʻrtacha 10 balldan 7,57 ball olgan. Metacriticʼda film 15 ta tanqidiy sharh asosida 100 balldan 72 ball oldi, bu “umuman ijobiy sharhlar”.

 Prequel va davomi 
Yong Sang Xo rejissorligi va yozgan Seul stansiyasi animatsion prequel 2016-yil 18-avgustda chiqdi.

Yon Sang Xo bilan yana bir bor yozuvchi va rejissor sifatida xizmat qilgan “Pusanga poyezd 2: Yarim orol” nomli davomiy film 2020-yil 15-iyulda chiqdi. Film Pusanga poyezddan toʻrt yil oʻtib suratga olindi.

 Qayta ishlash 
2016-yil dekabr oyida fransuz Gaumont kinostudiyasi ingliz tilidagi remeyk huquqini qoʻlga kiritdi. 2018-yil 25-sentabrda New Line Cinema Amerika remeykini ishlab chiqarish boʻyicha tenderda gʻolib chiqdi va Universal Pictures, Paramount Pictures, Lionsgate va Screen Gems kabi studiyalarni ortda qoldirdi. Remeykni Gari va produseri Jeyms Van boʻladi.

 

 

Turkum:Koreys tilidagi filmlar
Turkum:Pages with unreviewed translations