Avstraliya davlat madhiyasi

„Advance Australia Fair“ (inglizchadan tarjimasi: „Yuksal, goʻzal Avstraliya“) — Avstraliyaning milliy madhiyasi. Shotlandiyalik bastakor Piter Dodds McCormick tomonidan yozilgan qoʻshiq birinchi marta 1878-yilda Avstraliyada vatanparvarlik qoʻshigʻi sifatida kuylangan. U birinchi marta 1974-yilda mamlakat boʻylab oʻtkazilgan soʻrovdan soʻng rasmiy davlat madhiyasi sifatida „Xudo qirolichani asrasin“ nomidan boshqa nomga almashtirdi. 

 Tarix 

 Kelib chiqishi 
„Advance Australia Fair“ 1878-yil dekabr oyining boshida shotlandiyalik bastakor Piter Dodds McCormik (1833-1916) tomonidan „Amicus“ (lotincha „doʻst“ degan maʼnoni anglatadi) taxallusi ostida nashr etilgan. Uni birinchi marta Andrew Fairfax 1878-yil 30-noyabrda (Avliyo Endryu kuni) Sidneydagi Yangi Janubiy Uels togʻlik jamiyatining tadbirida McCormik boshqargan konsert guruhi hamrohligida kuylagan. Qoʻshiq mashhurlikka erishdi va oʻzgartirilgan versiyasi 1901-yil 1-yanvarda Avstraliya Hamdoʻstligining ochilish marosimida 10 000 atrofidagi xor tomonidan kuylandi. 1907-yilda Avstraliya hukumati uning kompozitsiyasi uchun McCormikni 100 funt sterling miqdorida mukofotladi.

 Qonunchilik asoslari 
Davlat madhiyasi 2021-yil 1-yanvarda Federal Ijroiya Kengashi tavsiyasiga koʻra general-gubernatorning tavsiyasi bilan oʻzgartirildi. Bungacha oʻzgarish 1984-yil 19-aprelda boʻlgan.

 Matn 
Milliy Avstraliya kengashi tomonidan oʻzgartirilgan davlat madhiyasi matni 1984-yil aprel oyida rasman qabul qilingan.

Inglizcha soʻzlardaAustralians all let us rejoice,
For we are one and free;
Weʼve golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Natureʼs gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia fair!

Beneath our radiant southern Cross,
Weʼll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those whoʻve come across the seas
Weʼve boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
Advance Australia fair!

 Qoʻshiq matnini ishlab chiqish 
Asl matn 1878-yilda yozilganligi sababli, baʼzi hollarda madhiyaning siyosiy yoʻnalishini, ayniqsa gender betarafligi va mahalliy avstraliyaliklarga nisbatan oʻzgartirish maqsadida bir nechta oʻzgarishlar qilindi. 

 Yana qarang 
 Avstraliya bayrogʻi
 Avstraliya gerbi
 „Avstraliya qoʻshigʻi“ – 1976-yildan 1984-yilgacha ishlatilgan madhiya
 „Waltzing Matilda“ – norasmiy vatanparvarlik madhiyasi

 

 
 Lyrics on official government website
 Streaming audio of Advance Australia Fair with links and information (archive link)
 Brief history
 Australian Government websites:
 Official published lyrics, music with band parts and sound recordings
 Four-part musical score & lyrics PDF 169 KB 
 Australian National Anthem Audio for download (MP3 2.04 MB) 
 Department of Foreign Affair and Tradeʼs webpage on Advance Australia Fair
 Online scores held by Australian government libraries (The MusicAustralia collaboration)
 Advance Australia Fair (Original Lyrics) — Australian singer Peter Dawson (c. 1930)
 
 
 
 
 MIDI version
Turkum:Avstraliya
Turkum:Madhiyalar