Qirolicha Xuana I (Telba)

Kastiliyalik Xuana I, (Telba) (1479-yil 6-noyabr, Toledo, Ispaniya — 1555-yil 12-aprel, Tordesillas, Ispaniya) — Kastiliya qirolichasi 1504-yil 27-noyabrdan — 1555-yil vafotigacha. Burgundiya gertsogi Filipp Xushbichimning rafiqasi, gersog oʻlimidan soʻng, aqldan ozgan va monastirda qamoqda boʻlgan, uning oʻrniga otasi va toʻngʻich oʻgʻli hukmronlik qilgan.
thumb|Kasteliya va Leon qirolichasi Xuanna I (Telba)|398x398px

 Oila va vorislik masalasi 
Xuana katolik monarxlari — Aragonlik Ferdinand II va Kastiliyalik Izabellaning qizi edi, ularning nikohi Kastiliya va Leon qirolligining Aragon qirolligi bilan haqiqiy birlashishining boshlanishi edi.

Ferdinand va Izabellaning besh nafar omon qolgan farzandlari boʻlsa-da, Kastiliya va Aragonning birlashgan tojining merosi baxsli masala boʻlib qoldi. Birinchidan, ulardan faqat bittasi oʻgʻil bola — Xuan Asturiyalik. Qolgan 4 chaqaloqqa Xuana va uning uchta singlisi kiradi. Ulardan biri — Ketrin Aragon (Katalina) siyosiy maqsadlarda birinchi marta Uels shahzodasi Arturga, vafotidan keyin esa Angliya Genrix VIII ga turmushga chiqdi. Qolgan ikkitasi (Izabella Asturiya va Aragonlik Mariya) navbatma-navbat Portugaliya qiroli Manuel I ning birinchi va ikkinchi xotiniga aylandi. Xuana 1496-yilda imperator Maksimilian va gersoginiya Flandriyaning oʻgʻli ersgersog Filipp Avstriyalikga turmushga chiqdi.

 Xuana merosxoʻr 
Keyingi yili (1497), uning ukasi shagʻzoda Xuan Asturiya kutilmaganda vafot etdi. Kastiliya va Aragonning monarxiya ittifoqi xavfi bor edi. Shundan soʻng, keyingi katta malika Asturiyalik Izabella merosxoʻr etib saylandi. Ammo 1498-yilda u tugʻish paytida vafot etdi. Undan tugʻilgan chaqaloq — Migel (Migel), qisqa vaqt ichida uchta tojning otasining portugal va ikkala ispaniya tojini merosxoʻri edi. Ammo bolakay 1500-yilda vafot etdiJuhanna/Juana. Keyingi oʻrinda taxtga davogar Xuana edi.

Uning nikohi oʻz mevasini bera boshlaganligi sababli (1500-yilga kelib u allaqachon ikkita bola, shu jumladan bitta oʻgʻil tugʻgan), bu tojning vorisligida maʼlum bir barqarorlikni kafolatladi. Ammo Xuana va uning eri 1502-yilda Gollandiya mulkidan Ispaniyaga kelganida, onasi qirolicha Izabella qizining beqaror ruhiy holati haqidagi mish-mishlar haqiqat ekanligiga ishonch hosil qildi.

 Izabella vasiyatnomasi 
1502-yilda Kastiliya qirolichasi Izabella — Xuananing onasi vasiyat qildi, unga koʻra u qizini Kastiliyadagi yagona merosxoʻri etib tayinladi. Ammo u boshqaruv qobiliyatisiz boʻlib qolsa davlatni qizi nomidan otasi Ferdinand II boshqaradi va hukmron qiladi deb aniq belgilab qoʻydi. Kuyov, avstriyalik Filipp Izabellaning soʻnggi vasiyatnomasida tilga olinmagan.

 Ona va erning oʻlimi 
right|thumb|300x300px| — Xuana erining tobuti ustida. F. Pradilla
1504-yilda Kastiliyalik Izabella vafotidan soʻng Kortes yuqorida tavsiflangan hujjatga koʻra, Xuanani Kastiliya malikasi sifatida tan oldi. Ammo uning eri Filipp yangi qirolichaning regenti otasi Ferdinand emas, balki u boʻlishini eʼlon qildi. Shunday qilib, Filipp Filipp I nomi bilan Gabsburglar sulolasidan Kastiliyaning birinchi qiroli boʻldi. Ammo oradan bir yil oʻtmasdan, 1506-yilning kuzida Filipp chechak bilan kasallanib vafot etdi. Bundan oldin, qaynota uni Xuanni hibsda ushlab turganlikda va uning nomidan noqonuniy ravishda qaror qabul qilganlikda ayblashga muvaffaq boʻlgandi. Mamlakat urush yoqasida edi. (Filippning kutilmagan oʻlimi zaharlanish bilan bogʻliq edi. Aytishlaricha, Ferdinand buyruq bergan.)

Oʻzining sevgan eri vafotidan soʻng, malika aqldan ozgan holatga tushib qoldi. U uning jasadi bilan Kastiliya atrofida sayohat qildi, uni dafn etishga ruxsat bermadi va vaqti-vaqti bilan Filippga qarash uchun tobutni ochdi.

Kastiliyada anarxiya hukmronlik qildi. Qirol Ferdinand shoshilinch ravishda Aragondan hukumat jilovini oʻz qoʻliga olish uchun chaqirildi. Filipp dafn qilindi. Va Xuan 1509-yilda otasining buyrugʻi bilan Tordesillas qal’asiga yuborildi. U 1555-yilgacha, umrining qolgan 46 yilini oʻsha yerda oʻtkazdi. Uning otasi 1516-yilda vafot etdi, shundan soʻng uning oʻgʻli Karlos (Charlz V) boʻlajak imperator Kastiliya hukmdori boʻldi (va qoʻshimcha ravishda Aragoniyani ham). Xuana oʻlimiga qadar qonuniy malika hisoblangan, uning taxtdan qulaganligi rasman hech qayerda eʼlon qilinmagan. Biroq, ular uning ismini afisha qilmaslikka harakat qilishdi. Uzoq umr koʻrganidan soʻng, u 75 yoshida vafot etdi.

Nominal qirolicha, vafotigacha u Kastiliya va Leonning eng keksa monarxi sifatida uzoq vaqt saqlanib qoldi. Faqat 2013-yilda bu rekord Ispaniya qiroli Xuan Karlos I tomonidan yangilandi, u 76 yoshida taxtdan voz kechdi.

U Granadadagi Qirollik cherkovida eri va ota-onasi yoniga dafn etilgan.

 Xuananing ruhiy kasalligi 
left|thumb|319x319px| „Malika Xuana portreti“, rassom Jozef, Valyadolid
Xuana qanchalik xaqiqiy aqldan ozganligi va bu mish-mishlar uning nomidan hukmronlik qilgan uch kishining (er, ota va oʻgʻil) saʼy-harakatlari bilan qanchalik bogʻliq boʻlgani haqidagi savol hali oxirigacha hal qilinmagan. Yozma da bu borada qarama-qarshi maʼlumotlar mavjud.

 Xarakter 
Qiz sifatida Xuana yopiq melanxolik xarakter bilan ajralib turardi, u yolgʻizlikni afzal koʻrardi. U 17 yoshida turmushga chiqdi.

 Nikohdagi hayot 
right|thumb|288x288px| Xuan Flandes . Xushbichim Filippning portreti
Uning ahvolining beqarorligi haqidagi birinchi maʼlumotlar 1496-yilda Filipp Xushbichim bilan turmush qurganidan keyin paydo boʻlgan. Er-xotin Gollandiyada yashagan, oila qiziqarli va xushmuomalalik bilan ajralib turardi. Ispaniyada u oʻrganib qolgan hayotning odatiy maʼyus dindorligidan farqli oʻlaroq, gʻayrioddiy edi. Taʼkidlanishicha, Xuana oʻz erini telbalarcha sevib qolgan va u yosh xotiniga dastlabki vaqtda iliqlik va mehr bilan munosabatda boʻlgan lekin tez orada oʻzining koʻplab mashuqalari bilan vaqtini oʻtkaza boshlagan.

Xuana rashk qildi. Bundan tashqari, Burgundiya xonadonining dushmanlik muhitida deyarli tashlab ketilgan va vatandoshlari bilan muloqot qilishdan mahrum boʻlib, u oʻzini yolgʻiz his qildi. Saroy aʼyonlari unga dushmanlik bilan munosabatda boʻlishdi. Rashk va isterikaning jiddiy portlashlari qayd etildi. Bundan tashqari, eriga nisbatan u haddan tashqari xiralik koʻrsatdi. U ochiqchasiga undan qocha boshladi. Asab buzilishlari tez-tez boʻlgan. Xuana tun boʻyi qichqirishi va devorga urishi mumkin edi.

1498-yilda onasi qirolicha Izabella vaziyatni tekshirish uchun Niderlandiyaga maxsus emissar (xabarchi) yubordi, ammo Xuana uning savollariga javob berishdan bosh tortdi. Qaytib kelgan elchi Izabellaga melanxolik, malikaning baxtsiz holati va siyosatga hech qanday taʼsiri yoʻqligi haqida xabar berdi.

 Vaziyatning ogʻirlashishi 
right|thumb|124x124px| Xuan Flandes . Kastiliyalik Izabella portreti
right|thumb|152x152px| Aragonlik Ferdinand II portreti
Ispaniyaga
Ispaniyaga tojdor malikaning gʻalati xatti-harakati haqida xabarlar yetib kelardi. 1501-yilda Xuana va uning eri Ispaniyaga chaqirildi, chunki Xuana akasi va singlisining oʻlimidan keyin merosxoʻr boʻldi. 1502-yilda Kastiliyalik Izabella maxsus vasiyat qildi.

Filipp ayollar yashiringan asosiy ispan xonadonida zerikib ketdi. 1502-yil dekabrdagi janjallardan biridan soʻng, u amalda oʻz vataniga, sevimli Burgundiya xonadoniga qochib, homilador xotinini yana Ispaniyada qoldirdi. Erining ketganini bilib, Xuana gʻazabga tushib, aqlini butunlay yoʻqotdi. U erining orqasidan hatto oʻsha paytda urush boʻlgan Fransiya hududidan oʻtishni niyat qilgan. Filipp darhol oʻzini uyda hashamatli goʻzallar bilan oʻrab oladi, degan fikr uni aqldan ozdirdi. Uning ahvoli shunchalik ogʻir ediki, onasi uni La Mota qal’asida qoʻriqlashga majbur boʻldi va u yerda navbatdagi chaqolagʻini — Ferdinandni dunyoga keltirdi.

Dastlab, unga sogʻligʻi sababli, keyin Fransiyadagi urush tufayli aloqa uzilib qolganligi sababli ketishga ruxsat berilmadi va nihoyat, uning ota-onasi toj malikadan qolishini va qirollikni boshqarishni oʻrganishni soʻray boshladilar. Ammo yana bir janjaldan soʻng, Xuana onasiga juda koʻp qattiq soʻzlarni aytganidan soʻng unga ketishga ruxsat berildi.

U 1504-yil aprelda Niderlandiyaga qaytib keldi. Filipp haqiqatan ham oʻzini yaxshi koʻrganini bilib, Xuana hashamatli sochlarini kesib tashladi. Eri uning yuziga urib, bir necha kun xonaga qamab qoʻygan. Xuana isterik (asabiy-ruhiy kasallik) boʻlib, ochlik eʼlon qildi. U bilan hech qanday saroy ayollari qolmadi.

 kritik choʻqqi 
1505-yilda Xuana onasi vafotidan keyin Kastiliya qirolichasi boʻldi. Ferdinandning buyrugʻi bilan Gollandiyadan kelgan hisobotlar Kortesda oʻqildi: ular darhol Izabellaning irodasi shartlaridan biri bajarilganligini, Xuana haqiqatan ham ruhiy jihatdan beqaror ekanligini va uning uchun regent hukmronlik qilishi kerakligini koʻrsatishga imkon berdi. Ammo Filipp mamlakat ustidan hokimiyatni qaynotasiga bermoqchi emas edi. Xuanni kim boshqarishini xohlasa, oʻsha regent boʻlishi kerak edi. Filipp toʻsatdan vafot etdi.

Keyingi yil, 1506-yil 25-sentyabrda erining oʻlimi Xuanga kuchli taʼsir koʻrsatdi:

 u marhumning tanasini tark etmadi;
 uzoq vaqt davomida dafn marosimiga qarshi chiqdi;
 keyin u qattiq depressiyaga tushib qoldi, vaqtincha quturish xurujlari bilan, bu unga doimiy nazoratni talab qildi;
 homiladorlikning soʻnggi oylari boʻlgani uning ahvolini yomonlashtirgan;
 mamlakat boʻylab dafn marosimi bilan sayohat qildi va bir necha marta eriga qarash uchun tobutni ochishni buyurdi (bu yerda unga nekrofiliya va nekromansiya tashxisi qoʻyilgan);
 hatto oʻlik balzamlangan jasadga ham telbalarcha hasad qilib, ayollarga kortejga yaqinlashishni taqiqladi;
 u jamiyatdan qochdi va koʻpincha oʻzini qamab qoʻydi (bu yerda agorafobiya haqida gapiradi).

Rangli afsonada aytilishicha, u har kecha tobutni ochishni buyurgan va sevimli erining mumiyalangan qoldiqlarini quchoqlagan. Biroq, tarixchilarning taʼkidlashicha, u Filippning oʻlimidan 5 hafta oʻtgach, uning jasadi oʻgʻirlanganligi haqidagi mish-mishlarni rad etish uchun birinchi marta tobutni ochishni buyurgan. Bu tobut Burgosdagi vaqtinchalik qabrda boʻlganida sodir boʻldi.

Biroz vaqt oʻtgach, Burgosda vabo boshlandi. Malika Torkemadaga koʻchib oʻtishni buyurdi — u erining jasadini koʻtarib, monarxlar qabri joylashgan Granada shahriga yoʻl oldi. Ketishga tayyorgarlik koʻrilganda, tobut ikkinchi marta ochildi (xuddi shu maqsadda).

Malika tobut bilan faqat tunda harakatlanar edi — "chunki oʻz qalbining quyoshini yoʻqotgan bechora beva ayol kun yorugʻida oʻzini koʻrsatishga hojat yoʻq"Joanna / Juana. Xuana kunlarini monastirlarda oʻtkazdi. U ayollar monastirlarida toʻxtamadi, har qanday ayolga jasadga yaqinlashish taqiqlangan. Bir marta kortej adashib ayollar monastirida tunash uchun toʻxtadi. Xato sezilgan zahoti shosha-pisha narsalar yigʻishtirilibb ketishdi.

1507-yil yanvar oyida u nihoyat Torkemada qishlogʻida Xuanna qizi Yekaterinani dunyoga keltirdi. Keyin tobut uchinchi marta ochildi va Xuana yana sevimli erining qoldiqlariga qaradi.

Xuana Torkemadada bir necha oy yashadi, hech qayoqqa bormadi. Otasining Neapoldan suzib ketgani va hokimiyatni oʻz zimmasiga olishga tayyorligi haqidagi xabarni olgach, u nihoyat tobutni toʻrtinchi marta ochishni buyurdi. U hech qachon Granadaga yetib bormagan.

Afsonaning yana bir elementi shundaki, Xuana bir necha yil davomida erining tobuti bilan mamlakat boʻylab sayohat qilgan (3 yilgacha). Bu ham mubolagʻa. Tanishuv va marshrutni juda aniq kuzatish mumkin. Bir versiyada aytilishicha, rohiblar Xuanani Filippning tirilishi mumkinligi haqidagi gʻoya bilan ilhomlantirishi mumkin (oʻlimidan 14 yil oʻtgach, shahzoda haqida bashorat qilingan).

Otasi uni Tordesillasga joylashtirdi.

 Asirlikda hayot 
Otasi vafotidan keyin tugʻilgan Avstriyalik Yekaterina malika Katalina onasiga qoldi. Xuana Katalinani Tordesillada tarbiyalagan. Portugaliyaning boʻlajak malikasi, allaqachon qiz boʻlib ulgʻaygan, u yerdan nikohga tayyorgarlik koʻrish uchun xonadonga olib borilganda, hamma uning nomutanosibligini taʼkidladi.

Ona bolaga eridan qolgan soʻnggi narsadek munosabatda boʻldi. U bilan chaqaloqning gapi orqali gaplashganiga ishondi. Qizning toʻshagi xonaning faqat Xuana yonidan oʻtishi mumkin boʻlgan chuqurchaga qoʻyilgan edi. Bolaning yagona oʻyin-kulgisi derazadan tashqariga qarash edi. Xuanning jamoasi faqat ikkita ayoldan iborat edi. Katalinani aqldan ozgan onasidan tortib olishning iloji yoʻq edi.

1516-yilda, yangi qirol Ferdinand vafotidan soʻng, uning oʻgʻli, boʻlajak imperator Karl singlisi Eleanora bilan onasini koʻrgani kelganida, u nafaqat oʻzi uchun, balki gigiena va qulaylikni qanchalik eʼtiborsiz qoldirganidan hayratda qoldi. Uning odatdagi taomi non va pishloq edi. Ularni uning eshigi oldida qoldirib ketishardi. U hech kimga uning ovqatini koʻrishiga ruxsat bermadi. Karl qoʻriqchilarga shunday dedi: "Menimcha, eng zarur va zarur narsa bu janoboliyalarini hech kim koʻra olmasligidir. Chunki undan hech qanday yaxshi narsa chiqmaydi".

 Bolalari 
Xuana olti farzandni dunyoga keltirdi:

 Eleanor Avstriyalik (1498-1558)
 Karlos (Karl V) (1500-1558)
 Izabella Avstriyalik (1501-1526)
 Fernando (Ferdinand I) (1503-1564)
 Vengriyalik Mariya (1505-1558)
 Yekatirina Avstriyalik (1507-1578)
 Genealogiya 

 Sanʼat asarlari 

 Xuan Flandesning Xuana portreti. 1496-1500. Vena, Sanʼat tarixi muzeyi
 Infanta Juananing oʻsmir portreti. Hayot ustasi St. Jozef, Valyadolid, haykaltaroshlik muzeyi.
 Qurbongoh triptixining ikki yon qanotida Xuan va Filipp donor sifatida tasvirlangan . Afsonaviy usta St. Jozef (Yoqub van Laethem?). OK. 1505.
 Granadadagi Royal cherkovidagi Xuana va Filippning qabr toshi. Haykaltarosh — Bartolome Ordonez , taxminan 1519.
 Britaniya kutubxonasida Xuana aqldan ozgan soatlar .
 Keksa Xuana tasvirlangan gravür. (SUYDERHOEF, Jonas Pieter SOUTMANdan keyin).

 Sanʼatda Xuana 
Xuana figurasi rassomlarni oʻziga jalb qildi. Koʻpincha, romantizm davri — uning javobsiz sevgisi, rashk va sadoqat tufayli.

 Adabiyotda 

 Eysebio Asquerino va Gregorio Romero tomonidan Felipe el Hermoso (1845) tomonidan toʻrt pardali spektakl.
 " La Locura de Amor " spektakli (1855) — Manuel Tamayo va Baus.
 „Santa Xuana de Kastilya“ spektakli (1918) — Benito Peres Galdos
 " Qirolichaning tirilishi " romani (El Pergamino de la Seducción („Fisba oʻramasi“) (2005) — Gioconda Belli. Harakat hozirgi vaqtda sodir boʻladi. Professor yosh talabani Xuan haqidagi hikoya bilan sehrlaydi, uni yoʻldan ozdiradi, buning natijasida qiz aqldan ozgan malika ruhini va uning boshidan kechirganlarini idrok etadi. Shunday qilib, tarix zamonaviy insonning koʻzi bilan koʻrsatiladi.
 Oxirgi qirolicha: Xuana La Lokaning romani — CW Gortner U. Gortner
 Juliette Benzonining „Varshavalik choʻloq“ romanlari turkumidan „Qirolichaning yoquti“ toʻrtinchi kitobida eslatib oʻtilgan. Syujet bir paytlar Mad Xuanaga tegishli boʻlgan afsonaviy qimmatbaho yoqutni qidirish atrofida qurilgan.

 Musiqada 

 1890-yil — Dona Xuana aqldan ozgan operasi  — Emilio Serrano .
 1979-yil — „Crazy“ operasi  — Jankarlo Menotti .

 Rasmda 

 Xuana la Loka tarixiylik uslubidagi rasm (1877) — Fransisko Pradilla.
 Akademiklik uslubida Joanna Majnun bilan Filipp I Xushbichim bilan rasm chizish — Lui Gallait.

 Kinematografiyada 

 1948-yil — „Sevgi jinniligi“ (Ispaniya). Xuana rolini Aurora Bautista ijro etadi.
 1983-yil — „Xuana aqldan ozgan, lekin har doim emas“ komediyasi (Ispaniya). Xuana rolini Lola Flores ijro etadi.
 2001-yil — "La Locura de Amor" spektakli asosida „ Sevgi jinniligi“. Rejissyor Visente Aranda bosh rolni Pilar Lopez de Ayala ijro etgan. Film Los Premios Goyaʼda 12 ta nominatsiyani oldi. Pilar Lopes de Ayala " Eng yaxshi ayol roli " nominatsiyasida mukofot oldi.
 U Ispaniyaning " Izabella " (2011-2014) tarixiy teleserialining uchinchi mavsumi va uning davomi " La korona partida " (ruscha tarjimada „Taxt oʻyini“ yoki "Tojning boʻlinishi „)dagi bosh qahramonlardan biri. “) (2016). Rolni Irene Eskolar ijro etadi.
 2015-2016 — " Karlos, qirol va imperator " (Ispaniya). Xuana rolini Laya Marul oʻynaydi.
 1998-yil — „Yana bir konkista“ (Meksika). Xuana rolini Diana Bracho oʻynaydi.
 2011-2014 — " Borgia " teleseriali (Fransiya, Germaniya, Chexiya, Italiya). Xuana rolini Miriam Shtayn ijro etadi.
 2019-yil — " Ispan malikasi " (AQSh). Xuana rolini Alba Galocha oʻynaydi .

 Filateliyada 
1941 va 1996-yillardagi Belgiya pochta markalarida Kastiliyalik Xuanna tasvirlangan.

 Eslatmalar 

 

 Madmonarxlarda jinni Xuana
 U haqida „KALVIN DAVRIDAGI EVROPADA ISHLATISH TARIXI“ boʻlimi
 „Santa Xuana de Kastilya“ spektaklida tarixning uydirilishi

Turkum:1555-yilda vafot etganlar
Turkum:12-aprelda vafot etganlar
Turkum:1479-yilda tugʻilganlar
Turkum:6-noyabrda tugʻilganlar
Turkum:Qirolicha
Turkum:Kastiliya qiroli
Turkum:Gabsburglar
Turkum:Kastiliya malikasi
Turkum:Aragon malikasi
Turkum:Xuanna
Turkum:Gra
Turkum:Kas
Turkum:Pages with unreviewed translations