19-asrdagi rasmiy ish-hujjatlari tili

19-asrning birinchi yarmi chor hukumatining Qozogʻistonni mustamlaka qilishga urinishlarining hal qiluvchi davrlaridan biri boʻldi.Qozoq dashtlarining katta qismi Rossiya imperiyasi tarkibiga kirdi.Qirol mamlakatni oʻz nazoratiga oldi.1822-yilda Oʻrta Juz va Sibirda yashovchi qozoqlar uchun "Sibir qozoqlarining Nizomi" eʼlon qilindi.Bu nizom 1860-yilgacha amal qildi. 1831-yilda Kichik Juz qozoqlarini boshqarish uchun “Olisdagi boshqaruv tizimi” nomli hujjat chiqarildi.

Bu davrda qozoq yerlarida sud hokimiyatining uch turi mavjud edi

 Taukexonning “Yettilik ustavi” asosida hukm va jazolovchi qozilar sudi.
 Katta jinoyatlar va siyosiy jinoyatlar bilan shugʻullanadigan Rossiyaning Imperator sud tizimi.
 Shariat qonunlariga muvofiq sud boshqaruvi.

Qozoq dashtlarida davlat boshqaruvi,maʼmuriy va sud ishlari bilan bogʻliq yangi nomlar koʻp.

Xonlar davrida maʼlum qonunlarga asoslangan davlat soliqlari boʻlmagan.Ajdodlar anʼanalariga asoslangan sovgʻalar, marosimlar boʻlgan.19-asrning 30-yillaridan qozoq dashtlariga davlat boji kirib keldi.

Qozoq choʻllaridagi bunday oʻzgarishlar jamiyat hayotining barcha sohalarini qamrab oldi.Eski ijtimoiy guruhlar parchalanib,yangilari paydo boʻldi.

1822-yilgi Nizomga koʻra qozoq bolalariga rus maktablarida oʻqish huquqi berildi,qozoq bolalari esa Orenburg va Omsk kadet korpuslarida oʻqiy boshladilar.Oʻsha paytda qozoq dashtlarida matbuot,ona tilida maktablar,qozoq tilida kitoblar nashr etuvchi vositalar yoʻq edi.

 19-asrda qozoq tilida yozilgan hujjatlarning bir qator versiyalari 

 1807-yil 12-mart. Jagalbayli urugʻining oqsoqoli T. Tulegenovning Verxneuralsk shahri komendanti, polkovnik M. Suxovitskiyning dehqonchilik bilan shugʻullanish uchun ruxsatnomasi.
 1820-yillar. Oqsoqol K. Baysinqorayevning Sibir general-gubernatoriga qozoqlarga joylashtirish uchun mos yer ajratish haqidagi iltimosi.
 1812-yil 14-dekabr. Bechora qozoq B. Karajigitovning qizi Xorunjiy I ni sotish haqida. Zamyatin bilan shartnoma.
 1806-yil 31-may. Xon kengashi uchun Davlat tashqi ishlar kengashi tomonidan ishlab chiqilgan qoidalar.
 1809-yil noyabr. Oyshuak xon va uning oʻgʻillarining Jantoʻre xonning oʻldirilishi va Shergʻozi Oishuaqulini Sulton xon etib tayinlash toʻgʻrisida imperator Aleksandr 1 ga murojaati.
 1822-yil 22-iyul. "Sibir qirg'izlari nizomi"ning kuchga kirishi toʻg'risidagi dekret.
 1822-yil 22-iyun. Sibir qirgʻizlarining ustavi.
 1825-yil 25-iyun. Qosim Abilayxonov Orenburg harbiy gubernatoriga Kokshetau okrugi buyrugʻini yopishni soʻrab xat yozdi.
 1837-yil 11-iyunda Berish qabilasining qozoqlari Orenburg general-gubernatori V bilan uchrashdilar. Perovskiyga murojaat.
 1837-yil 5-noyabrda podpolkovnik Gekening Orenburg harbiy gubernatoriga Isotay Taymanuli qoʻzgʻoloni toʻg'risidagi hisoboti.
 1837-yil 17-noyabr. Podpolkovnik Gekening Orenburg harbiy gubernatoriga Isatay Taymanuliga qarshi jazo otryadining harakatlari haqida hisoboti.
 Jangirxonning Isotay Taymanuliga maktubi.
 Jangirxonning sarkardasi “Hurmatli odamlarga, turli qabila oqsoqollariga va barcha qora tanlilarga”.
 1837-yil 24-noyabr. Podpolkovnik Gekening Orenburg harbiy gubernatoriga Isatay Taymanovichning sheriklari va Isotay Taymanovich qoʻzgʻoloni ishtirokchilarining harakatlari toʻg'risidagi hisoboti.
 1838-yil 26-iyun. Orenburg harbiy gubernatori V. Bokey xonligida Perovskiy qoʻzgʻoloni rahbari I. Taymanovich haqida Tashqi ishlar vazirligi rahbari K. Nesselrodega xat.
 1838-yil 20-mart. Sibir bojxona okrugi boshligʻi Kenesariy Qosimovich moliya vaziriga sulton karvonlarga hujum qilgani va unga qarshi dadil choralar koʻrish kerakligini maʼlum qildi.
 1844-yil 14-iyun. Orenburg qozoqlarini boshqarish toʻg'risidagi Nizomdan.
 1845-yil 13-noyabr. Bokey xonligi hukmdori Bokeyxonov Orenburg chegara komissiyasiga Sulton Jangirxon davrida sadaqa va sogʻim yigʻishning miqdori va tartibi haqida maʼlumot bergan.
 1847-yil 23-iyun. Buyuk Juz sultonlari va raqqosalaridan sulton K.. Qosimuliy haqidagi fikrlari toʻgʻrisidagi qaror.
 1847-yil 20-avgust. Jankoʻja Nurmuxametovich Botirning Raim qalʼasi boshligʻi podpolkovnik Erofeevga Xiva feodallarining qozoqlarga hujumi toʻgʻrisidagi maktubi.

19-asrning birinchi yarmida qozoq tilini ifodalovchi badiiy adabiyot namunalari bilan bir qatorda rasmiy epistolyar adabiyot ham mavjud edi.Yuqoridagi hujjatlarni oʻsha rasmiy-epistolyar adabiyot namunalariga kiritish mumkin.Bu hujjatlar til tarixini oʻrganishga,oʻsha davrdagi siyosiy-ijtimoiy vaziyatni aks ettirishga yordam berish bilan birga,19-asrning birinchi yarmida qozoq choʻlida rasmiy hujjatlar mavjudligidan guvohlik beradi

19-asrning birinchi yarmida Isatay va Maxambet boshchiligidagi dehqonlar qoʻzgʻoloni Qozogʻistonning gʻarbiy qismidagi xalqlar hayotidagi muhim voqea boʻldi.Bu qoʻzgʻolon nafaqat badiiy adabiyotda, balki biznes tarixida ham oʻz izini qoldirdi.Utemisov M.Ladishchinskiyga yozgan maktubidan,Jangirxonning Isatay Taymanuliga yozgan maktubidan. b. materiallardan bilib olish mumkin.

19-asrning birinchi yarmida xon,shahzoda,xonim,malika, zodagon,sulton,bi,qozi, oqsuyak,boy,kambagʻal,qorachi, qora, qora qozoq, qora jurt soʻzlari koʻp hollarda tizimni bildirgan. qozoq dashtlarida boshqaruv va ijtimoiy qurilish. Baytak soʻzi yurt, xalq maʼnosida qoʻllanadi. Alash soʻzi koʻpincha yurt, xalq maʼnosida qoʻllanadi. Tenglik soʻzining maʼnosi bugungidan butunlay farq qiladi. Agar daʼvogar jarima va jarimani undirishga qodir boʻlsa, tenglik olgan boʻlardi, undira olmasa, tenglikni olmagan boʻlardi, yaʼni tenglik soʻzining qadimiy maʼnosi maʼnosiga yaqin. adolat, qonuniylik.

19-asr 1-yarmidagi rasmiy hujjatlar tilining leksik,grammatik va sintaktik xususiyatlari XVIII asr rasmiy hujjatlari tiliga yaqin boʻlgan boʻlsa-da,bu davrda rasmiy hujjatlar tili koʻproq shakllanganligini koʻrish mumkin tushunarli, rivojlangan va normallashtirilgan.

Albatta,18-asrning 2-yarmi va 19-asrning birinchi yarmida yozilgan hujjatlar tili boʻyicha olimlar turlicha fikr bildirgan.Bugungi kungacha ular chigʻatoy va tatar tillarida yozilgan,degan fikr keng tarqalgan.

"XIX asrning ikkinchi yarmi qozoq adabiy tili" asarida Abilqosimov “Albatta, bu hujjatlar tilida turkiy adabiy tilning anʼanaviy imlosi,ayrim morfologik shakllari,shakllangan soʻz birikmalari va individual leksemalari saqlanib qolgan,lekin ularning asosiy toʻshagini qadimgi qozoq soʻzlari va odatiy grammatik tuzilish tashkil etgan

“Kitob tili”ni turkiy adabiy tilning oʻzi deb emas,balki qozoq mualliflari qoʻllagan shakl,qozoq zaminidagi koʻrinish sifatida qaraydigan boʻlsak,aniqlik kiritilishi kerak boʻlgan jihatlar koʻp”,deya xulosa qiladi u:bizning fikrimizcha,Abay asos solgan yangi yozma adabiy til shakllanishidan oldin qozoq yozuvchilari ishlatgan tilni “kitob” tili emas,balki qadimgi qozoq yozma adabiy tili deb atash ma’qulroqdir.Qarindosh turkiy xalqlarning hech birida “kitob tili” tushunchasi yoki atamasi mavjud emasligi sababli, aksincha, yozma asarlar hozirgi yozma adabiy tillar shakllanguncha qadimgi adabiy tilda yozilganligi aytiladi.... Shunday qilib, 16-asrdan oʻtgan asrning ikkinchi yarmigacha qozoq adiblari qozoqlarning qadimgi adabiy tilida rasmiy maktublar yozib, bir-birlari bilan yozishmalar olib borganlar”.

 “19-asrning birinchi yarmidagi rasmiy hujjatlar tili” mavzusiga qoʻshimcha ravishda 1812-yil 14-dekabr – kambagʻal qozoq qizini B.Karajigitov kornet I tomonidan sotish haqida Zamyatin bilan tuzilgan shartnomadan 
1812-yil 14-dekabrda Kichik Oʻrdadagi qirgʻiz-qaysaklarning Tashqi redut yaqinida koʻchib yurgan Jagalbayli urugʻidan boʻlgan Bayzak Arystangulov qoʻmondonligidagi qirgʻiz Bokenbay Karajigitov qashshoqligi tufayli ulardan biri edi.Katta yoshli Aritangulov va butun qishloqdagi oʻrtoqlarimning ruxsati bilan men olti yoshli qizim Atikeyni koʻchmanchilarning tashqi qoʻshinining shox pardasi Ivan Zamyatinga sotdim,14 soʻm uchun,1808-yil 23-mayda;Men barcha 14 rublni oldim va men unga shunday belgi qoʻyaman."18-X1X ғасырлардағы қазақ-орыс қатынастары", құжаттар жинағы, 179-бет.

 Jangirxonning Isotay Taymanuliga yozgan maktubidan 
. . . “Menga turli odamlardan noxush xabarlar keldiki, siz xalqni mening amrlarimga boʻysunmaslik va boʻysunmaslikka undayotganingiz, sizning rahbarligingiz bilan baʼzi odamlar isyon koʻtarayotgani haqida.Men sizni eʼtiqodimdan mahrum qilmoqchi emasman, chunki men sizning sababingizni bilaman,lekin men aniq bilmoqchiman va men bilan toʻg'ridan-toʻg'ri muzokaralar uchun kelishingizni talab qilaman,lekin siz meni gʻazabimni bildirishga taklif qilyapsiz deb oʻylamang bunday harakatlar,agar sizdan jahlim chiqsa,oʻzimni chaqirmasdim. Agar siz,oqsoqol,menga ishonmasangiz va kelmasangiz,oʻzingizni aybdor his qilasiz va oldingi qasamyodingizni buzasiz,deb oʻylayman.Albatta,men nima istayotganingizni bilaman, lekin xohishingiz amalga oshishini kutishingiz kerak,lekin oʻzingizni doʻst deb bilganingizda va bir xil qadrli odam bilan kurashsangiz, mehribonlik kutish qanday:bu kutish emas,shunchaki. majburan tutib olish.faqat mumkin. Buni xizmatdagi gʻayratingiz haqida oʻylash uchun yozyapman: boʻlmasa, chalgʻiganlarga yozmayman, keyin uni tarqatmayman. "В. Ф. Шахматов. Ішкі орда және Исатай Тайманүлының көтерілісі, 139- 140-беттер.

 Berish qabilasi qozoqlari general-gubernatori Orenburg K. 1837-yil 11-iyunda IIerovskiyning iltimosiga binoan 
“Bizga qarshi tayinlangan Xon Jangir Bukeev bizni nohaq hukm qilmoqda,dinimiz qoidalariga amal qilmayapti, shuning uchun biz hech qanday adolat koʻrmayapmiz, bizda ommaviy ovoz bor,u kundan-kunga kuchayib bormoqda, chunki.Biz uchun azob-uqubat va bosim kundan-kunga ortib bormoqda.Xon vasiyatini bajaruvchi sultonlar,qozilar va beklar hamma joyda tazyiq oʻtkazdilar,bizni aybsiz urdilar, mol-mulkimizni zoʻrlik bilan tortib oldilar,ulardan shikoyat qilish oʻzimizga zarar yetkazish,talon-toroj qilish demakdir. Bizni himoya qiladigan hech kim yoʻq, hukmdorlarimizning xoʻrligi, zulmi va zulmidan oʻzga qanoatimiz yoʻq, faqirligimizga hamdard emasmiz.

Siz,Janobi Oliylari,Ural vazirligimiz xodimlariga qoʻshilishimizga,yaʼni Uralsk yaqinida yashashimizga,imperator organi ishiga koʻmaklashishimizga va Novo-Aleksandrovsk kabi uzoq shaharlarga borishimizga ruxsat berishingizni soʻraymiz. Qalʼa va boshqalar. Biz hamma bilan xizmat qilishga tayyormiz: am, qo'y, tuya va kerak bo'lsa, sodiq ruslar talab qilganidek, xalqning o'zi.

,sizdan berish urugʻi oqsoqoli Isotay Taymanuli rahbarligida qolishingizni hurmat bilan soʻraymiz,bu orqali biz rahbarlarimizning barcha buyruq va hokimlarini qabul qilmoqchimiz.Biz bu oqsoqol Ishayosiz aytilgan ishni bajarishimiz mumkinligiga ishonmaymiz;chunki u doimo oramizda tinchlik va tartib oʻrnatgan.

Agar tilaklarimiz biz aytganidek amalga oshmasa,biz kelajakda yanada qashshoqlik holatida qolamiz,xalqimiz esa butunlay tushkunlikka tushib,qashshoqlikda qoladi”В.Ф. Шахматов. Ішкі Орда және Исатай Тайманұлының көтерілісі, 157-бет.

 1832-yil 18-iyun. Suyiq Abilayxonov sultonning Omsk viloyati gubernatoriga Qozoq xonligi tomonidan qozoq xalqidan soliq undirilishi haqidagi maktubidan. 
...Janobi oliylari,qoʻqonliklar endi imperatorning bodanlari boʻlgan mening qirgʻizlardan bizning roziligimizsiz,koʻzlarida yosh bilan 50 va 40 qoʻydan soliq yigʻishayotganini aytaman,agar biz rostdan ham rus boʻlsak boda,Nega undan himoya yoʻq?-Ular aytishdi.Shuning uchun ham barcha yaxshi raqqosalar yigʻilib,oʻzlariga,xalqiga omad tilab qoʻyishimni iltimos qilishdi.Yana bir gapni aytmoqchiman: Qoʻqonliklar Olmaota daryosi boʻyida, Oqsoriy daryosi boʻyida, duan va 100 kishilik qoʻshin bilan 80 sajinli, qalinligi 2 archa boʻlgan tepalik qurdilar. Qulan va Ali sultonlarni zoʻrlik bilan olib ketib, bir tepalikda qoldirishdi, endi u yerda nima boʻlayotganini faqat Xudo biladi. Oʻz navbatida, biz ulardan juda qoʻrqamiz, chunki ular bizni rus mollari ekanligimizni bilishadi va bizga har qanday yomonlik qilishlari mumkin. . .

Buni 8-sinf oʻquvchisi Sulton Suyiq Abilayxonov muhri ham tasdiqladi."18-19 ғасырлардағы қазақ-орыс қатынастары (1771—1867жж.)", қүжаттар жинағы, 262-бет.

 1832-yil 5-iyul. Suyiq Abilayxonov sultonning Omsk viloyati gubernatoriga Qoʻqonda zulm kuchayganligi haqidagi maktubidan. 
...Olomon va sadirlar tomonidan koʻp sonli qoramollarni garovga olishlari natijasida volostimiz hozir katta notinch ahvolda;bolsheviklar Ili daryosining narigi tomonidagi turar-joylaridan quvilgan;Keyin Qoʻqon xoni bilan Qushbek bizga soliq toʻlashni buyurdilar.Agar biz rad etsak va soliq toʻlamasak, ular bizning barcha mol-mulkimizni oʻg'irlab ketishadi,shuning uchun biz ularga soliq toʻlashimiz kerak edi;bu oʻtgan yil edi.Bu yil esa yana 300 nafar toshkentlik Duan beg Xudoyber boshchiligida bizning oldimizga kelib,barcha bolsheviklarni ziyorat qilib, soliq yigʻib, turli noroziliklarga sabab boʻldi. . ."161-19 ғасырлардағы қазақ,-орыс қатынастары (1771—1868 жж.) " құжаттар жинағы, 262—263-беттeр.

 1847-yil 20-avgust. Xiva feodallarining qozoqlarga hujumi haqida Jankoʻja Nurmuxametovning Raiym qalʼasi boshligʻi podpolkovnik Erofeevga yozgan maktubi. 
Hurmatli podpolkovnik Erofeev! Sizga taʼzim qilib,maʼlum qilamanki,Xoʻja Niyoz boshchiligidagi xivaliklar,Jangazi va Ilkey Sultonni qoʻllab-quvvatlagan qirgʻizlar qoʻrgʻonga koʻp toʻplanib, bu yerga koʻchdilar;ular mening qirgʻizimni talon-toroj qilishadi;hammasini oʻldirish bilan tahdid qiladilar.Qirgʻizlar bundan juda qoʻrqib,koʻplari narigi tarafga oʻtishyapti,men ularni toʻxtata olmayman.Menga sodiq boʻlgan qirgʻizlarga xivaliklar,jangaziliklar hujum qilib,butun mol-mulkini talon-toroj qildilar, butun chorvalarini haydab yubordilar, bolalari, qariyalarini qamoqqa oldilar. Oqibatda 1000 dan ortiq uy vayron boʻlgan, 21 nafar ayol va bola oʻgʻirlab ketilgan, 30 nafar bola daryoga uloqtirilgan. Men qoʻriqlash uchun yuborgan 5 kishini ushlab qolishdi; Ulardan 4 nafari halok boʻlgan; boshlarini kesib, suvga tashladilar, beshinchisi Yahyo choʻmdiruvchining oʻgʻli tiriklayin tutilib, Xivaga olib ketildi.

Agar sen,podpolkovnik Erofeyev,mening doʻstim boʻlsang va chindan ham podshohingning buyrugʻi bilan bizni himoya qilib,unga qalʼa qurish uchun bu yerga kelgan boʻlsang,menga yordam ber,talon-toroj qilishni man et,qishloqlarimdan uning izlarini koʻrasan.Mana bu diktatorlarning qilmishlari:ular oʻtovlarga oʻt qoʻyib,barcha goʻdaklarning beshiklarini sindirib,oʻzlarini suvga tashladilar.Agar yordam bermasangiz,men qirg'izlarimga kafolat berolmayman.Bir tomondan,ular talon-toroj qilinib, sizdan panoh koʻrmay, hamma narsa Sirdaryoning narigi tomoniga oʻtadi, keyin esa xalqimizning azobi kuchayadi; Ular bir-birlari bilan janjallashmaydilar, chunki bu yerga ruslar kelib, qal’a qurganidan beri u yerga koʻchib kelgan qirgʻizlar mening qirgʻizlarimga qattiq jahli chiqdi. Buni senga avval ham aytganman va Jangazi oʻzi menga yozgan maktublarida sen bilan doʻstligim uchun meni qoʻrqitdi. Gubernator boʻlganimda ruslar bilan doʻstligim meni nafaqat Ilkey va Jangazi, balki Xiva va Qoʻqonga qarshi ham qurollantirdi. Shuning uchun sizga takror aytaman: meni dushmanlarimdan himoya qiling; Mening sizdan boshqa do'stlarim yo'q, ruslar.

Jankoʻja botir kichkina muhr yasadi,kotibi Toʻlegen qoʻl siltadi."18—19 ғасырлардағы казак-орыс катынастары (1771—1867 жж.) ", қүжаттар жинағы, 339—340-беттер.

 1823-yil Buyuk Juzning rus sultonlari bilarining va mashhur qozoqlarining qasamyodi 
“Imperator,Butun Rossiyaning Suverenini va Buyuk Hazrati Imperator unvoniga ega Rossiya taxtining qonuniy vorisi Aleksandr Pavlovich buyuk imperatorga sodiq,mehribon va sodiq boʻlishidan xursandman.Xizmat qilish va eʼtiroz bildirmaslik. oshkora yoki yashirin,lekin hamma narsada imperator hazratlarining farmoniga muvofiq harakat qilish;Qodir Tangri nomi bilan qasamyod qilamanki,men xalq manfaatlariga zid boʻlgan har qanday xatti-harakatdan oʻzimni tiyishim kerak;agar bajara olmasam.Shuning uchun men rus chegara qoʻmondonlarini oʻz vaqtida xabardor qilishim kerak va buni qilaman.

Shu qasamning natijasi oʻlaroq, men Qurʼonni yaxshi koʻraman,unga muhr bosaman”.

(Bundan keyin Buyuk Juz sultonlari,bilari va mashhur qozoqlarining 33 ta muhr va muhrlari mavjud)

Viloyat kotibi Tasbulat Bekbulatov sulton va qozilardan-Rossiya fuqaroligiga qasamyod qildi.

Qonuniy imom Muhammad Muhamedov-sultonlar va qozilar tomonidan qasamyod keltirdi.

Viloyat kotibi Krinkin qasamyod uchun tarjimon edi."18-19 ғасырлардағы қазақ-орыс қатынастары (1771—1867жж.)", құжаттаржинағы, 207-бет.

 1845-yil 5-may. Buyuk Juzning barcha qabila va boʻlinmalarining sultonlari, bilari, faxriy qozoqlarining Rossiya fuqaroligini qabul qilish toʻg'risidagi arizasi 
Uysun volosti sultonlaridan Jalayir,Alban,Dulat,Suan,Shaprashti,Isti, Andas qabilalari, Koshek, Mirza, Subutay, Kalka,Oqbuyum,Ariqtim, Baishigir, Sirshi, Qorasibon, Balgali boʻlimlari; alban qabilasining boʻlinmalari, Aytboz, Segizsariy, Qizilboʻriq, Qoʻngʻir Boʻrik, Aljon; dulat urugʻining boʻlinmalari, Syqim, Janis, Shimir, Bot-Bay, Sari Uysun siyan urugʻi, Baytoleu, Turdimbet, Murat boʻlimlari; shaprashti urugʻining boʻlinmalari, zodagon, chil, apkish, ekey, esxoʻja; Mashhur qirgʻizlardan:

ILOVA

Yuqoridagi amaldorlarga Rossiya hukumatining sodiq fuqarosi boʻlmoqchimiz,agar boshliqlarga qulay boʻlsa,shu yozda Qoratimda tuman ochamiz,deb xabar berishingizni soʻrayman.

Shuning uchun biz muhr va shtamplarimizni chop etamiz (Bundan buyon matnda 31 ta muhr va shtamp bosiladi)."18—19 ғасырлардағы қазақ-орыс қатынастары (1771—1867жж.) ", құжаттар жинағы, 305—306-беттер.

 

Turkum:Tarix