Fountainhead

Fountainhead- 1943-yilda rus-amerikalik yozuvchi Ayn Rand tomonidan yozilgan roman, ushbu roman yozuvchining birinchi yirik adabiy muvaffaqiyatidir. Romanning bosh qahramoni Howard Roark murosasiz xarakterga ega yosh meʼmor boʻlib, u anʼanaviy meʼzonlarga qarshi kurashadi va yangilikni qabul qilishni istamaydigan arxitektura tashkiloti bilan murosa qilishdan bosh tortadi. Roark Rand ideal insonni oʻzida mujassam etgan va uning kurashi Randning individualizm kollektivizmdan ustun ekanligiga qahramoni misolida ishonchini aks ettiradi.

Roark mustaqillik va halollikdan koʻra qulaylikni afzal koʻradigan odamlarga qarshi. Bular qatoriga Roarkning sobiq sinfdoshi Piter Kiting ham kiradi, u mashhur uslublarga tayanib muvaffaqiyatga erishadi, lekin dizayn muammolarida yordam so‘rab Roarkga murojaat qiladi. Siyosiy va ijtimoiy kun tartibini targʻib qilish uchun oʻz taʼsiridan foydalanadigan sotsialistik arxitektura tanqidchisi Ellsvort Toohey Roarkning karerasini yoʻq qilishga harakat qiladi. Tabloid gazeta noshiri Geyl Wynand ommaviy fikr oqimiga intiluvchi shaxs; u Roark bilan doʻstlashadi, keyinchalik esa jamoatchilik fikri u kutmagan tomonga oʻzgarganida, unga xiyonat qiladi. Romanning eng bahsli qahramoni bu- Roarkning sevgilisi Dominik Frankon edi. Uning fikricha, nomuvofiqlikning gʻalaba qozonish imkoniyati yoʻq, shuning uchun u Roarkga yordam berish va uni bir vaqtning oʻzida uni sindirishga harakat qiladi.

Qoʻlyozmani oʻn ikki noshir rad etadi, shundan soʻng oʻz ishini xavf ostiga qoʻyib, bu ishni Bobbs-Merrill kompaniyasi muharriri chop etadi. Zamonaviy sharhlovchilarning fikrlari keskin ravishda qaram-qarshi edi. Baʼzilari romanni individualizmga qarshi kuchli vosita sifatida maqtashsa, boshqalari esa uni haddan tashqari uzun va qahramonlari ham xushyoqmas deb hisoblashardi. Dastlab, romanni sotish jarayoni skin kechdi, ammo koʻp oʻtmay kitob ogʻzaki ravishda ommalashib ketdi va eng koʻp sotilgan kitobga aylandi. "Fauntainhead " asarining 6,5 milliondan ortiq nusxasi butun dunyo boʻylab sotilgan va u 20 dan ortiq tillarga tarjima qilingan. Roman Rand uchun yangi muxlislarni jalb qildi va ayniqsa, meʼmorlar, tadbirkorlar, amerikalik konservatorlar va libertarlar orasida oʻzining doimiy taʼsiriga ega boʻldi.

Roman bir necha bor boshqa ommaviy axborot vositalarida ham namoyon boʻldi. Rangli koʻrinishi 1945-yilda gazetalarda sindikatlangan. Warner Bros. 1949-yilda roman asosida film suratga oldi; Rand Ssenariyni Rendning oʻzi yozgan, Bosh qahramon Roark rolini esa aktyor Gari Kuper ijro etgan. Tanqidchilar filmni qattiq tanqid qilishdi, bu esa uning moliyaviy tomonini qoplamadi; bir qancha rejissyorlar va yozuvchilar filmni yangidan ishlab chiqdilar. 2014-yilda belgiyalik teatr rejissyori Ivo van Xove roman asosida sahnabop asarni yaratdi, uning bu ishi esa koʻplab ijobiy eʼtiborlarga sazovor boʻldi.

 Tarixi 
Rand 1926-yilda Sovet Ittifoqidan muhojir sifatida Nyu-Yorkka birinchi marta kelganida, u Manxettendagi baland osmonoʻpar binolardan erkinlik ramzi sifatida katta taassurot oldi va ular haqida yozishga qaror qildiRalston, Richard E. „Publishing The Fountainhead“. In . 1927-yilda Rand kino prodyuseri Sesil B. DeMille qoʻlida kichik ssenarist boʻlib ishlaydi va Sesil undan 1928-yilda suratga olingan " Osmonoʻpar „ filmi uchun ssenariy yozishini soʻraydi. Dadli Merfining asl hikoyasi osmonoʻpar binoda ishlayotgan ikki quruvchi haqida boʻlib, ular bir ayol sevgisi uchun raqib boʻlgan. Rand uni qayta yozdi va raqiblarni arxitektor obraziga aylantirdi. Ulardan biri, Govard Keyn ulkan toʻsiqlarga qaramay, osmonoʻpar binoni qurishga bagʻishlangan idealist edi. Film Keynning qurib bitkazilgan osmonoʻpar bino tepasida turgani bilan yakunlangan do biroq DeMille Randning ssenariysini rad etdi va film Merfining asl gʻoyasi asosida suratga olinda. Randning variantida u “Fountainhead" da ishlatadigan elementlar mavjud edi.

1928-yilda Rand taklif qilgan, lekin hech qachon yozilmagan "Kichik koʻcha „ nomli romani uchun eslatma yozdi. Randning eslatmalarida uning “Fountainhead" asariga kiritilgan elementlar mavjud edi. Oʻlimidan soʻng nashr etilgan Ayn Rand jurnali (1997) uchun eslatmalarni tahrir qilgan Devid Xarriman hikoyaning yovuz qahramonini Ellsvort Toohey personajining dastlabki versiyasi deb taʼriflagan va bu yovuz odamning qahramon tomonidan oʻldirilishi Tuxeyga suiqasdga urinishning oldindan koʻrinishi sifatida tasvirlangan.
 
link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Wrightfallingwater.jpg/170px-Wrightfallingwater.jpg|alt=A modernist-style house in the woods, with a terrace over a waterfall|right|thumb| Randning Roark binolari haqidagi taʼriflari Fallingwater kabi Frank Lloyd Raytning ishidan ilhomlangan.
Rand oʻz romani uchun fon sifatida arxitektura kasbini tanladi, garchi u bu soha haqida oldindan hech narsa bilmas ediBerliner, Michael S. „Howard Roark and Frank Lloyd Wright“. In . Sanʼat, texnologiya va biznesni birlashtirgan soha sifatida bu unga oʻzining asosiy mavzularini bir nechta sohalarda tasvirlash imkonini berdi. Keyinchalik Rand arxitektorlar „sanʼatni ham, erkaklarning omon qolishi uchun ham asosiy ehtiyojni“ taʼminlaydi deb yozgan .Amerika Arxitektorlar Institutining boʻlimidagi nutqida Rand arxitektura va individualizm oʻrtasidagi bogʻliqlikni keltirib, arxitekturada yaxshilanishlarga ega boʻlgan davrlar, shuningdek, shaxs uchun koʻproq erkinlikka ega boʻlgan davrlar ekanligini aytdiRalston, Richard E. „Publishing The Fountainhead“. In .

 

 
 Har yili oʻtkaziladigan The Fountainhead insholar tanlovi (Ayn Rand instituti)
 Fountainhead uchun CliffsNotes
 The Fountainhead uchun SparkNotes oʻquv qoʻllanma
 2002-yil 12-mayda C-SPAN- dan „ Buloq boshining bugungi dunyoda dolzarbligi“ mavzusidagi panel muhokamasi

Turkum:Ingliz tilidagi kitoblar