שאילתה (רגילה): ייצוג הולם לחברה הערבית