שאילתה (דחופה): מדיניות טיפול אונקולוגי