שאילתה (רגילה): מגמות בבתי הספר הערביים