שאילתה (רגילה): קשיי העולים בהיקלטותם