שאילתה (רגילה): שיבושים בספר הבוחרים