שאילתה (רגילה): מקור הרעיון בדבר מעורבות אמריקנית במעברים