שאילתה (רגילה): הפסקת השידורים לאמריקה הדרומית