שאילתה (רגילה): ליקויים בהסברה הישראלית בצרפת