שאילתה (רגילה): נסיבות פרישתו של מר ש. הורן משירות המדינה