שאילתה (רגילה): תיקון המונח "בתי-ספר עממיים של ערב"