שאילתה (רגילה): ירידה של עולי ארצות-הברית וקאנאדה