שאילתה: עיבור השמות