מדיניות גופי התביעה, האזרחיים והצבאיים, בחקירת אזרחים וחיילים שנלחמו מיום ה-7 באוקטובר