חינוך ושימור היסטוריה, תרבות ומורשת של עולים