הצעת חוק רכבת תחתית (מטרו) (תיקון), התשפ"ב-2022 - הסתייגויות והצבעות