היערכות לפתיחת השמיים לנכנסים וליוצאים מישראל, וסוגיית חובת הבידוד לשבים מחו"ל