הכרה, שקילה ורישוי תארים אקדמיים של עולים חדשים ותושבים חוזרים