מתקן ההתפלה של חברת מקורות באשדוד, מצבה הכלכלי של החברה ומחיר המים