שילוב נסיעה ברכבת, אוטובוסים ומוניות שירות - ישיבת מעקב