שפעת החזירים, והיערכות קופות החולים לגל המבקשים להתחסן