תחלואה כפולה - צורכי הטיפול ומציאות בשטח