גביית דמי חסות מבתי עסק באזורים שונים בישראל, ותפקוד המשטרה בנושא