מעמדם של חסויים, הפיקוח על האפוטרופוסים ותיקונים נדרשים בחוק הכשרות המשפטית והאפוטרפסות