הבטיחות של רוכבי אופניים - הסדרה, פיקוח ואכיפה