הדלפות מחומרי חקירה; פגיעה בחקירה, זכויות החשוד ושאלת הסוב-יודיצה