הצעת חוק ברית הזוגיות לחסרי דת, התשס"ט-2009 (תיקון טעות)