d'donnéeë ginn all hallef stonn automatesch aktualiséiert.