de seismograf registréiert all secousse.