firwat wëlls de ëmmer alles dirigéieren?