dir sidd eng léif persoun.