dat ass awer emol e stuere bock!