et ass dacks schwéier, eng partikel an eng aner sprooch ze iwwersetzen.