um kannergebuertsdag ass et turbulent hiergaangen.