d'manipulatioun vun dësem apparat ass ganz komplizéiert.