an der neier editioun vum roman ass op der éischter säit e prolog vum auteur.