d'iwwerliwwerung vun den alen traditiounen ass duerch eng naturkatastroph ënnerbrach ginn.