de beamten ass an en anere ministère detachéiert ginn.