d'affiliatioun bei der krankekeess ass obligatoresch.