et ass en zant vun der see ofgebrach.