vun der vergaangenheet net vläicht eng verkläerte visioun?