haaptstad: honolulu. spëtznumm: the aloha state.