déi bemierkung war e schlag an d'gesiicht.