dir oder d'sam tanson. glift?