de moniteur weist de kanner, wéi ee mat enger kaart a mat engem kompass ëmgeet.